50c incl. IVA Imbabura, Carchi
¡BUENOS DÍAS!
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 ENTORNO
Proyecto eólico en García Moreno Página A8 PAÍS
ADIÓS AL 2012
Todos quieren quemar a sus personajes favoritos que hicieron historia en este año. Con el eslogan “Papá por estar de candidato presidencial, descuidó el incendio forestal”, empezará el tradicional desfile de comparsas en Antonio Ante a las 16:00. Páginas A2,A4, A5
Se exigirá a Colombia ayudar para refugiados Página B1 PAÍS
Tungurahua sigue intranquilo Página B4
Malestar por obra de escorrentías IBARRAěũ Los
habitantes de la parroquia La Esperanza, dicen que nunca se les informó acerca de la obra que realiza el Municipio de Ibarra en coordinación con la Secretaría de Riegos y el ICO. Los dueños de los terrenos tampoco fueron notificados sobre
los trabajos que se realizarán en sus predios. La comunidad intentará dialogar con las autoridades acerca de la obra que busca controlar las inundaciones registradas cada año en la época invernal en la ciudad. Página A3
MALESTAR. Los habitantes de este sector piden a las autoridades detener el proyecto.
Campañas políticas se anticiparon TULCÁNěũ Oficialmente la campaña electoral para las elecciones de febrero del 2013 empiezan el 4 de enero, pese a que las normativa ya fue establecida, en Carchi la campaña electoral se anticipó. Decenas de vallas propagandísticas de diferentes movimientos y partidos políticos fueron pintadas en Tulcán, la mayoría de ellas están en el norte de la ciudad. Miriam Cabezas, directora del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Carchi explicó que desde que empezó el proceso electoral se armó carpetas de los diferentes movimientos y partidos políticos para verificar el gasto electoral y que además de las vallas y fachadas
CIRCULA HOY
PAREDES. En el norte de Tulcán se registraron varias fachadas pintadas esta clase de propaganda ingresa al gasto electoral de cada movimiento o partido político.
pintadas también son parte del gasto electoral las dádivas que algunos políticos entregaron en establecimientos educativos y barrios de la ciudad. El CNE se encarga de registrar todo tipo de propaganda que se pintó en las calles tengan o no autorización. Página A9
www.lahora.com.ec
CIUDAD A2 IBARRA
tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Hoy se quema al 2012 ēũLos monigotes, máscaras, pelucas y caretas se exhiben en todos los sectores de la ciudad.
LIMPIEZA. Los carros recolectores recorren la ciudad, incluso en los sectores rurales.
Los recolectores y basureros mejoran laimagen en la urbe Las autoridades implementaron 300 tachos de basura en distintos sectores, para aumentar la limpieza en las calles. A esto se suma la adquisición de nuevos carros recolectores que recorren todo el cantón y las zonas rurales. En las parroquias han cubierto cerca del 87%, y así se evitan que las personas arrojen basura a las acequias y quebradas. Al resto del porcentaje no pueden acceder por el mal estado de las vías y el gran tamaño de los recolecto-
res. Se espera que para el 2013, la situación mejore y los carros puedan acceder a todo el sector rural. Silvia Castro, directora de Salud y Medio Ambiente, señaló que Ibarra cuenta con nueve recolectores nuevos y cinco antiguos, que cubren todas las zonas de la urbe. “Se ha hecho un esfuerzo adquiriendo nuevos recolectores de basura. El trabajo se realiza los 365 días del año, a pesar de que aún hay personas que dejan la basura en las esquinas”, dijo.
-ũ#+ũÌ+3(,.ũ"~ ũ"#+ũ .ũ 11 ũ2#ũ/1#/ 1 ũ/ 1 ũ+ ũ04#, ũ"#ũ,.-(%.3#2ũ8ũ 1#!( (1ũ +ũĉćĈĊē IBARRAěũ ũDesde muy temprano los comerciantes se preparan para tener uno de los mejores días del año. El 2012 llega a su fin y con él se irán miles de monigotes, máscaras, caretas y juegos pirotécnicos a las 24:00. La ciudad se mueve, el ‘corre corre’ invade las calles y el tráfico vehicular se apodera de la urbe. En los distintos sectores, se preparan tarimas, luces y grandes monigotes, que protagonizan los aconteceres más importantes del año. En los sitios de venta de Año Viejos, los propietarios hacen de todo para terminar los monigotes hasta la noche. Todo el mundo se prepara, cenas, cábalas, bailes y festejo, para recibir al 2013. Mónica Cisneros, moradora del barrio Los Ceibos, comentó que no necesita salir al centro para ver viudas, monigotes y baile, ya que en su sector lo encuentra todo. “Aquí los vecinos
ēũLos bomberos ya comenzaron a armar su Año Viejo y los testamentos para el pueblo.
nos organizamos y hacemos vistosos Año Viejos. Gente de toda la ciudad acude a mi barrio, porque se vive la mejor fiesta de Ibarra”, dijo. En las grandes instituciones como Policía Nacional, Grupo Mecanizado Yaguachi y Cuerpo de Bomberos, todo está listo. Empleados, moradores y vecinos se agrupan en estas dependencias para disfrutar de grandes festejos. El comercio se reactivó en estas fechas y la gente acudió de forma masiva a los distintos centros comerciales, mercados y negocios, para adquirir sus trajes con el que despedirán al viejo año. Las tradicionales cábalas de Fin de Año fueron las más solicitadas, ropa
de color amarillo, rojo, entre otros; así como el vino, las uvas y las compras para la cena también fueron adquiridos. ũ .2ũ (#).2 David Valdivieso, miembro del Cuerpo de Bomberos, comentó hace una semana empezaron los preparativos en la institución. Señaló que cada año se plasma en los monigotes distintos pedidos que tiene cada institución. “Nuestro tema para este año es la necesidad de que las entidades públicas cumplan con la Ley de Defensa contra Incendios. Su representación será entorno al incendio que se registró hace algunos días en la Gobernación del Carchi”, dijo.
Rendición de cuentas de autoridad zonal
., #1.2ũ!4,/+#-ũ+ .1ũ2.!( +ũ ũ ũ Ėũ ũ
La Asociación de Bomberos de Ibarra realizó la entrega de los premios de la rifa realizada por Navidad. De la misma manera, compartieron aguinaldos a niños de escasos recursos económicos en los sectores rurales del cantón.
La Coordinadora Zonal de Salud 1, Yu Ling Reascos, rindió cuentas antes las autoridades del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, sobre las actividades y proyectos realizados en la provincia. El corte de actividades de esta rendición de cuentas fue hasta el 30 de noviembre de 2012, contenido en 85 fojas útiles. El objetivo fue transparentar todos los procesos de su gestión ante la ciudadanía y en cumpli-
miento estricto de la Constitución y el Plan Nacional para el Buen Vivir. Reascos entregó el informe de reciente creación y también el informe de la Dirección Provincial de Salud. “La rendición de cuentas está concebida como un proceso mediante el cual quienes toman decisiones sobre la gestión de lo público, cumplen su deber y responsabilidad de explicar, dar a conocer o responder a la ciudadanía sobre el manejo de lo pú-
ēũLa coordinadora compartió la labor ante las autoridades y la ciudadanía.
blico y sus resultados logrados”, dijo la coordinadora.
Inconformidad con obra en La Esperanza
CIUDAD IBARRA
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A3
ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 42! 1;ĹŠ "( +.% 1ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ/1.8#!3.Ä“ Gran in- EL DATO dignaciĂłn y descontento existe costo del proen los pobladores El yecto es de cinco del sector de La millones 601 mil Esperanza, con 899 dĂłlares respecto a las obras que se realizan en el proyecto de escorrentĂas del Imbabura, que busca controlar las inundaciones registradas cada aĂąo en la ĂŠpoca invernal en la ciudad.
IBARRAěŊ
Malestar La maĂąana de ayer, en la parroquia la Esperanza, especĂficamente en la vĂa a San Clemente, moradores del sector realizaron una paralizaciĂłn para expresar su descontento con la obra. Renan MorejĂłn, vocal del Gobierno Parroquial, dijo que el malestar en la poblaciĂłn, es porque no se ha consultado con los moradores, ni se socializĂł la realizaciĂłn del proyecto de las escorrentĂas que lo ejejcuta el Instituto de ContrataciĂłn PĂşblica (ICO). “Es inaudito que se piense desviar un cause del cerro Imbabura al centro poblado de la parroquia, se estĂĄ dando preferencia a habitantes de un sector para daĂąar a otro “, sostuvo. “Me han hecho un terrible daĂąo porque es caĂąa traĂda para frĂo, la muelo una vez por sema-
ĹŠ #12(¢-ĹŠ.ă!( + °ŊŊEl Municipio de Ibarra en coordinaciĂłn con la SecretarĂa de Riegos
y el ICO, realizarĂĄn el seguimiento minucioso durante los nueve meses que dura la obra. Este plan recibiĂł el apoyo econĂłmico del Gobierno Nacional, a travĂŠs de la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos. Los trabajos iniciaron a partir de la firma del contrato a inicios de diciembre con la empresa. Ramiro PĂŠrez, director de Proyectos de la Municipalidad de Ibarra, dijo en una entrevista pasada que se procediĂł al replanteo de las diferentes obras que se iban a realizar, y una de las primeras etapas, es la construcciĂłn de muros de gaviones. AdemĂĄs se tenĂa prevista la llegada del representante de la empresa consultora, para socializar el plan con los moradores de los sectores donde se interviene la obra.
na y no tengo otro ingreso�, expresó uno de los dueùos de dos terrenos que atraviesa la obra. Dijo que no recibió ninguna notificación, ni documento de expropiación de su predio, ademås de las pÊrdidas económicas que para Êl representa tener casi 400 metros afectados de su propiedad. 1#.!4/ !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.,4-(" " Las personas que tienen sus ca-
Ä“ĹŠDe igual forma, se continuarĂĄ con cursos dirigidos para los jĂłvenes desde el ĂĄrea de Juventud, temas como la danza, la mĂşsica, el teatro, la fotografĂa.
Ä“ĹŠPobladores de sectores aledaĂąos tambiĂŠn expresaron su queja por la obra.
sas cerca de la denominada quebrada seca, aseguran que el caudal de esta, en la ĂŠpoca lluviosa se incrementa exageradamente, arrasando ĂĄrboles, piedras y poniendo en peligro sus viviendas, y que el desviĂł de una nueva entrada de agua a esta quebrada, prĂĄcticamente acabarĂa con sus hogares, ademĂĄs de afectar a otros sectores. “Ellos no miran el riesgo porque hicieron los estudios en ĂŠpoca seca, quienes vivimos aquĂ sabemos realmente lo que puede hacer esta corriente de aguaâ€?, afirmo Teresa LĂłpez, moradora del sector.
Ä“ĹŠCuando el nivel de agua aumenta llega hasta el puente que existe en el sector.
Hoy finaliza la campaĂąa “Da Dignidadâ€?
 .Ŋ#-Ŋ34 #1~ Ŋ Ŋ Ŋ ĖŊ Ŋ Ŋ
En el sector La Esperanza, los comuneros informaron que en el tanque rompe presiĂłn nĂşmero cuatro de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra, existe una fuga de agua en la tuberĂa de ingreso. Piden a representantes de la instituciĂłn, revisar el daĂąo.
Desde 2007 el EL DATO Gobierno Nacional, a travĂŠs del se registrĂł Ministerio de No ningĂşn caso de InclusiĂłn Eco- mendicidad en nĂłmica y Social infantil Imbabura (MIES), emprende el programa de erradicaciĂłn progresiva de la mendicidad Da Dignidad. Los promotores recorren las calles de las zonas transitadas (mercados, terminales) y las carreteras de Imbabura para efectuar los abordajes, que se coordina con la Dinapen y bomberos, a travĂŠs de una propuesta amigable, que evite acciones punitivas. TĂŠcnicos del MIES y un grupo de promotores de la campaĂąa Da Dignidad, iniciĂł su trabajo desde octubre con acciones de
Ä“ĹŠOtavalo e Ibarra fueron los cantones que mĂĄs casos presentaron.
sensibilizaciĂłn. Desde el 10 de diciembre empezaron los abordajes en calles y carreteras, de los seis cantones hasta el dĂa de hoy que finaliza la campaĂąa. A quienes tenĂan el problema de mendicidad en adultos mayores, que en su mayorĂa pertenecen al sector rural, se les reintegrĂł a la sociedad dĂĄndoles beneficios como el bono de desarrollo humano que busca mejorar sus condiciones de vida. Para representantes del MIES, muchas veces las personas vuelven a la mendicidad a pesar del trabajo que la instituciĂłn realiza con ellos.
Propuesta radial dirigida por jĂłvenes Luego de un mes y medio de capacitaciĂłn, un 15 grupo de jĂłvenes finalizaron el curso de producciĂłn radiofĂłnica, auspiciado por el Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social (MIES) coordinaciĂłn zonal 1. El curso tiene como finalidad abrir mĂĄs espacios de comunicaciĂłn que permitan la participaciĂłn y expresiĂłn de los y las jĂłvenes en la esfera pĂşblica, incluidos los medios de comunicaciĂłn. La capacitaciĂłn estuvo dirigida por el experto catedrĂĄtico Samy De la Torre y los talleres fueron divididos en horas de teorĂa y prĂĄctica. Los participantes fueron estudiantes de los colegios Eloy Alfaro, unidad educativa Teodoro GĂłmez De la Torre, Nuestra SeĂąora de FĂĄtima, La Salle y jĂłvenes vinculados al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Sixto Ruiz, director distrital del MIES Imbabura, dijo que todos los proyectos estĂĄn encaminados a lograr la inserciĂłn de los jĂłvenes en los procesos de participaciĂłn. AdemĂĄs desde el prĂłximo aĂąo, la coordinaciĂłn zonal contarĂĄ con una cabina radiofĂłnica, que permitirĂĄ continuar con la construcciĂłn de una comunicaciĂłn. El programa de radio revista denominado ´Horizontes´, tiene un enfoque intergeneracional, es decir los jĂłvenes abordan temas de adolescentes, jĂłvenes, adultos, personas con discapacidad, adultos mayores y el tema de la instituciĂłn como tal.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
ENTORNO
A4
tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
MINUTERO
INCENTIVO. 100 beneficiarios recibieron juguetes didácticos, toallas, cobijas y caramelos.
Navidad solidaria se vivió en Pimampiro.
ěũAproximada°mente siete mil fundas fue-
ron entregadas en las cuatro parroquias del cantón a niños, niñas, adultos mayores y personas con discapacidad por parte del Patronato de Acción Social de Pimampiro y María Cristina Flores, reina de la localidad. El objetivo fue llevar una sonrisa a las personas más necesitadas. En cada parroquia se organizaron para reunir a los pobladores que habitan en los sectores más lejanos. No faltaron las presentaciones artísticas en cada una de las visitas.
Miduvi capacitó a responsables en el manejo de agua
°
ěũũLuis Sánchez, director provincial del Ministerio de desarrollo urbano y vivienda Imbabura, se inauguró el taller de capacitación en el que participaron los representantes y responsables de las juntas administradoras de agua de las comunidades: Cashaloma, El Abra, Chiriguasi, Rumipamba Grande, La Florida, San Clemente, Naranjito de la parroquia La Esperanza. Esta iniciativa es en coordinación directa con la Corporación Técnica Belga.
Obras de desarrollo
° ěũ En la parroquia Mariano Acosta,
se construyó un muro de contención, en la vía que lleva el mismo nombre hacia la cabecera cantonal. El Gobierno Parroquial de Imbabura, desde el pasado 3 de diciembre realiza trabajos de aceras y bordillos para el adoquinado de las calles Nicolás Terán y Jaime Roldós Aguilera.
Culminó el proyecto de discapacidades ANTONIO ANTEěũ Mediante la rendición de cuentas del Proyecto “Ampliación de Capacidades de las personas con discapacidad y sus familias para la promoción y exigibilidad de derechos”, la Municipalidad culminó esta fase. Con este plan se logró beneficiar a 100 personas de toda la jurisdicción cantonal, con una inversión de aproximadamente 56 mil dólares. Ramiro Posso, alcalde del cantón, indicó que en alianza con el MIES, mediante estrategias para el desarrollo se ha logrado la inclusión de las personas con capacidades especiales en el marco del derecho y el respeto. Además, indicó que para el próximo año se buscará viabilidad para que los programas continúen. Ximena Hidrobo, responsable del plan, dijo que se cumplen las políticas públicas en atención de grupos vulnerables. “Se lograron algunos resultados en nutrición, salud, rehabilitación, cuidado, limpieza, tiempo libre, integración familiar e inclusión social”, dijo.
Resultados logrados Planes
Capacitación y ejercicio de °derechos amparados en la nueva Ley de discapacidad.
° Entrega de prótesis y órtesis Involucramiento, participación °familiar y comunitaria Mejoramiento de la alimentación °y nutrición
° Aseo e higiene personal Ocupación del tiempo libre medi°ante actividades recreacionales Participación activa en eventos °culturales y sociales
° Rehabilitaciones físicas
CELEBRACIÓN. Esta fiesta popular de Fin de Año, es una de las manifestaciones culturales más importantes de la sierra norte ecuatoriana.
Hoy comparsas y buen humor en Atuntaqui Desde las 16:00, empieza el desfile de comparsas y la fiesta popular de Inocentes y Fin de Año. de orden político y social que ANTONIO ANTEěũũEste es uno de los eventos más esperados por pro- causan revuelo en la opinión púpios y turistas, para despedir al blica. En esta edición se elaboró año en la ciudad textil de Imba- un monigote de 2,40 metros de papel cartón y madera que imita bura. Desde el 28 de diciembre em- a los candidatos presidenciales y los incendios forestales pezaron las actividades en el cantón y finalizarán el TOME NOTA que se efectuaron en algunas provincias del país, 5 de enero del 2013, con con la alegoría de “Papá el baile de Inocentes en la Fiesta Popular por estar de candidato Plaza Cultural Libertad, La de Inocentes y presidencial, descuido el a las 20:00, la orquesta de Fin de Año, declarada incendio forestal”. “Son y Tumbao”, pondrá fue Patrimonio Pablo Ayala, presidenel toque musical artístico. Cultural Inmaterial del te de la Corporación, menAdemás se entregará la Ecuador en por su cionó que con esta copla Careta de Oro, al ganador 2007, bagaje de tradide la mejor comparsa del ciones y costum- se dará inicio al desfile de que se comparsas, la cual es el eje 31 de diciembre, este año bres remontan a los central de la fiesta. “Las fue donada por Kenneth años 30. diferentes delegaciones se Ramos de la empresa quiconcentrarán en la Aveniteña Base 5. da Salinas y Bolívar, para conti“Papá por estar de candidato nuar por la Bolívar y Rocafuerte, presidencial, descuidó el incen- luego hasta el cementerio Santa Martha, seguirán por la García dio forestal” La Corporación 31 de Diciembre, Moreno-parque central y Julio entidad organizadora de la festi- Miguel Aguinaga para finalizar vidad aborda varias temáticas en el coliseo de la ciudad”, dijo.
Hoy finalizan celebraciones FOTO Y TEXTO: LA HORA URCUQUÍěũ La
parroquia rural de Cahuasquí, culmina hoy sus fiestas parroquiales y a la vez en honor a San Juan Evangelista. Con la elaboración de monigotes, corrida de toros, concurso de años viejos, testamentos y baile popular, propios y turistas también despiden el año.
Todos buscan ganarse la careta de oro. El jurado estará ubicado en la mitad del desfile, evaluarán el número de participantes, jocosidad, uso de la careta y diseño. Después del pase de todos los participantes, los miembros del jurado se trasladan al Municipio y en presencia de un Notario obtienen los resultados definitivos, los cuales se darán a conocer a las 22:30. Aportes Ramiro Posso, alcalde del cantón, indicó que la institución entregó a la Corporación 31 de Diciembre, un rubro de 12 mil dólares, como un aporte a la cultura. El Ministerio de Turismo a través de la Coordinación Zonal 1, realizó la entrega de dos mil afiches promocionales y del Ministerio de Cultura la cantidad de cinco mil dólares que se efectivizarán en estos días. Además, personas naturales hicieron importantes contribuciones para esta celebración. Estas colaboraciones harán posible solventar todos los gastos de la fiesta, la cual se constituye como un referente turístico en la provincia y del país.
ENTORNO OTAVALO
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A5
ORGANIZACIÓN. En las rieles de la calle Guayaquil y Abdón Calderón se colocó una pelota enorme para atraer la participación de los otavaleños.
El Pawkar Raymi de Agato con tinte internacional Colombia está invitada a ser parte del Pawkar Raymi Agato 2013, que se desarrollará desde el 2 de febrero hasta el 13 del mismo mes. Agato es la primera comunidad que inició con eventos deportivos y culturales en la época del florecimiento, llevan más de 65 años organizando, dijo Alfonso Chalanpuento, relacionado público de este evento. Los comuneros de Agato realizaron campeonatos de fútbol, como la familia Anrango, Baquero, en ese entonces los equipos jugaban en la entonces plaza de Agato, sin premios, a pie limpio, sin zapatos, que al momento cuenta con
550 familias. Explicó que se realizará en este año el chaski que saldrá desde Cali – Colombia, el 25 de enero del 2013. Por ejemplo el pueblo Misacc de Popayán traerá un mensaje de integración, unidad y solidaridad a Ecuador. El agua, flores, tierra está representado en el logotipo que ya circula en todo el mundo en los afiches que promociona el Pawkar Raymi de Agato. Rafael Tituaña, encargado de los actos deportivos, dijo que las inscripciones están abiertas. Fútbol, indor y básquet son las disciplinas deportivas que se jugarán.
EL DATO También expende los monigotes de trapo también se expende.
COSTUMBRE. Desde mediados de diciembre se coloca en la esquina de las calles Atahualpa y Juan Montalvo, mercado Copacabana.
Las caretas dan vida a los ´Años Viejos´ Las viudas se esconden para llorar al año detrás de las máscaras hechas con papel y otros materiales.
OPCIÓN. Los vendedores ambulantes ahora utilizan gavetas para vender.
Venden en gavetas Los comerciantes ambulantes de frutas buscan la forma de vender sus productos en la urbe. La Comisaría Municipal la semana pasada retiró las carretillas que eran utilizadas como medio de movilización para ir de un lado a otro con las frutas, dentro de la ciudad. No fueron entregadas, lo que si les devolvieron fueron los productos. Pero Anita P. junto a su hermano llevan las gavetas por las calles para comercializar las frutas. Las autoridades prohíben a los informales hacerlo en las vías. Pese a ello no tienen otro medio de trabajo, dijo. Sin embargo, tratarán de
conversar con las autoridades Municipales, los primeros días del año que viene, para que les permitan trabajar. Son más de 10 familias que llegaron de Chimborazo a realizar esta labor, más de 12 años. Las carretillas fueron retiradas porque las autoridades recibieron denuncias de peatones y dueños de vehículos por los obstáculos que representan cuando están en la calle con estos aparatos. La Policía Municipal de Otavalo en estos días no se alcanza a controlar y vigilar la venta informal, por el centro las calles están ocupadas por comerciantes.
Díaz de 64 caretas al presidente Jaime Rolaños de edad, desde 30 años dós Aguilera, León Febres Coratrás elabora caretas a base de dero, se vendían apenas salía al papel reciclado. El diseñador es negocio. Con eso coincide Antonio William Guambiango, su hijo, dice con orgullo, quien aprendió Flores, quien dijo que no se en el Instituto Daniel Reyes este pierde de comprar por lo menos unas cinco caretas, porque ya no arte. Cuenta que cuando murió su se encuentran con facilidad. Enesposo, se volcaron a confeccio- trega a sus nietos y empiezan a recorrer las calles. nar las caretas. EmpezaFlores, explicó que el ron con moldes de barro, EL DATO material con el que elabopero no les fue tan bien ran estas caretas se más porque se rompían, luego el barrio sano, porque no produce se acoplaron a los moldes En Machángara de yeso, con este material persiste la tradi- mucha sudoración, en de confeccambio las de plástico no les fue mejor, vendieron ción cionar las caretas. las recomienda especialtodo lo que exhibieron. mente para los niños. Desde ese entonces El engrudo también es el inhasta hoy las caretas que identifican a políticos, brujas, mons- sumo clave para pegar las pietruos, son las más vendidas, y zas, las fundas de azúcar. Los son las más comercializadas, candidatos para las próximas elecciones del 17 de febrero, son porque generan miedo. Recuerda que hace años re- los ideales para Se coloca con puestos en Anmedaban en los rostros de las OTAVALOěũ Angelita
Tradición ° Desde épocas remotas se han utilizado las caretas, los materiales
han sido diversos. Por ejemplo el diablouma el personaje milenario dentro de la cosmovisión andina, se usa en la fiesta del sol. En Egipto se las usaba para perpetuar el rostro de los muertos
tonio Ante, además en este año ya llevaron las caretas a un mercado de pulgas en estado Unidos. Precios para las caretas Al pasar los años lograron un buen acabado. La experiencia les dio la sabiduría para corregir los errores en la elaboración de las caretas y sacarlas en menos de media hora para su venta. Guambiango, es el que las pinta y crea. Doña Angelita pega en los moldes y le da forma con el papel reciclado. Las vende a uno y dos dólares, no se queja, pues se queda sin este producto tradicional que sirve para pasar momentos jocosos entre amigos.
OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Esta libertad no la debemos a la justicia sino al pueblo ecuatoriano que ejerció presión y quiso mostrar la verdad”
El valor, la buena conducta y la perseverancia conquistan todas las cosas y obstáculos que quieran destruirlas.
RALPH WALDO EMERSON
SANTIAGO GALLEGOS
LIBERADO EN EL CASO ´10 DE LUNUNCOTO´
CARTAS Todólogos
Con frecuencia observamos cómo ciertas personas sienten la necesidad de hacer notar su presencia hablando cualquier tontería para llamar la atención. No les importa hacer el ridículo o llenar de vergüenza a familiares y conocidos, lo importante para estos seres “superdotados” es sentirse sabios y pensar que sus intervenciones deslumbran a quienes tienen el mal momento de escucharles, creen que con sus “brillantes ideas” han hipnotizado a los presentes y que su altísimo coeficiente intelectual ha sido puesto a prueba. En política y en administración pública estos hechos son comunes que encontramos a estos “sabios personajes” especializados en “todología” y con su ego expandido y opinando de todo, hablan sobre hechos que desconocen sin ningún rubor, cuando se les pide desarrollar o explicar los temas por ellos enunciados. A más de su clásica verborrea nunca se olvidan de decir que sus palabras fueron “sacadas de contexto”. Su retórica poco convincente y a veces ridícula, es la expresión de personas superficiales, intolerables e inestables, son individuos teatralistas, impacientes, intolerantes, con tendencia a la exageración y la mentira. Un precepto bíblico dice: “Corrige al sabio y se hará más sabio, corrige al necio y te lo echarás de enemigo”. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947
Preguntas
Hoy quiero recordar a una niña que fue abusada por el cabeza de cierta familia y a la hija que nació de esa relación infame. ¿Les habrán reconocido, por fin, sus derechos? El delincuente, ¿será traído al país a rendir cuentas ante la justicia? Alicia Segura Jiménez Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
ROSARIO DE CALAMIDADES ÉTICAS
Pese a las cifras alentadoras que se distribuyen desde Carondelet y alguna encuesta que sostiene que los ecuatorianos estamos entre los pueblos más felices, cerramos el 2012 con un acuciado sabor amargo. Las sombras y los fantasmas evocados y convocados, las corruptelas visibles y ocultas, los impostores descubiertos y encubiertos, las mafias familiares y sus actuaciones, nos dejan una imagen poco atractiva. Vimos procesos judiciales injustos y amañados, pese a la pretendida rehabilitación o reconstrucción de la justicia emprendida por Correa. Los montajes en torno a supuestos conspiradores y golpistas, las acusaciones de terrorismo y de crímenes políticos se esfumaron dada su inconsistencia y falta de pruebas. Sin embargo, la inseguridad ciudadana y la violencia social han crecido imparables.
FAUSTO JARAMILLO
Salud, dinero y amor Tradición en el mundo occidental es el rito de despedida que, la noche del 31 de diciembre, lo brindamos al año que termina, a la vez que con alegría recibimos al año que llega. Cierto es que para un segmento de la población es apenas una noche más, nada tiene de especial porque nada tiene que esperar de la vida, cuando ya la han perdido todo; otros quizás no entienden el significado de la fecha porque nunca, ni en su niñez, les acarició ese rito; pero para una gran masa de la población es el tiem
Una política internacional que va de una ‘narcovalija’ a un misterioso incendio en cierta embajada es otra de las calamidades éticas que nos deja 2012. Otro son los jugosos contratos millonarios nunca transparentados y que posibilitaron el surgimiento de una pléyade de nuevos ricos adheridos como sanguijuelas al Poder. Las cuentas de este rosario de calamidades son incuantificables. Quien ubicó a Ecuador entre los países más felices destacó la facilidad con la que reímos quienes nos organizamos como pueblos alrededor de la línea imaginaria que divide al planeta. Quizás detrás de esas risas se oculten demasiados sinsabores y desconfianzas, demasiado temor a los rayos y truenos que pudieran llegarle desde las alturas del poder, excesiva desconfianza tal vez.
po de la esperanza, de “quemar” lo malo y anhelar a propios y extraños que la tan ansiada felicidad llegue, por fin a inundar la vida propia y de sus más cercanos familiares y amigos. En realidad es la fiesta de la esperanza y no de las realizaciones. Por eso será que se escribe una lista de los objetivos que se anhelan alcanzar, se come 12 uvas, una por cada segundo que antecede a la hora 12:00 de la noche. Hay que salen a recorrer la manzana con una maleta, pretendiendo lograr que el año nuevo les traiga viajes. Otros visten sus interiores con colores predeterminados: amarillo, rojo, azul, etc., conforme sea su aspiración. Pero todos muestran, por fin, esa noche, un ápice de solidaridad cuando desean a los demás esa esquiva felicidad. Yo, que ya crucé la línea de los años, no me ilusiono tan fá
cilmente; no deseo alcanzar metas que se ubican más allá de lo posible; tampoco pretendo olvidar mis ilusiones; apenas si deseo salud, dinero y amor. Salud, para enfrentar eventualidades que mi cuerpo, el de los míos, el de todos los seres humanos, es capaz de sorprendernos en cualquier momento. Dinero que traducido quiere decir trabajo honrado. Que el próximo año, todos los ecuatorianos alcancemos el pan de cada día con la dignidad que brinda el esfuerzo del trabajo y no con la mano extendida para recibir caridad. Amor, que significa aceptar a todos, tal como ellos son, sin pretender juzgar a nadie, comprender que en el mundo y en el país, existen diversas formas de pensar y de actuar y ello no me otorga el derecho de ofender con palabras y con hechos a quienes piensan en forma diferente a lo que yo hago.
FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ
Brindis de año nuevo Cuando en los Jardines del Atlán tico, en Las Palmas de Gran Ca naria, intensa pirotecnia y melo días de bandas recordaban que el pasodoble no ha muerto, llegaron las últimas campanadas para des pedir al año moribundo. Previamente, en el Puerto de la Luz, en el atardecer, hubo ofrendas y oraciones para la Virgen de los Navegantes que, según dicen, es la mejor aliada para que los pescadores llenen sus redes y se alejen las tormen tas y los naufragios. Se había reunido una docena de soñadores, poetas y poetisas provenientes de varias latitudes; allí, sus barcos repletos de ilu siones encontraron buen viento, mientras sus valijas interiores se llenaron de los versos que inter cambiaron. El recinto de cultu ra era acogedor, con ventanales abiertos al paisaje marino, sobre todo al movimiento de las pal meras, relacionado por los isle ños al encanto de sus mujeres. Se acercaba la medianoche. En La Taberna, ubicada en la te rraza del hotel, desde la cual se mira, todavía, desafiante y mis terioso el horizonte, a pesar de la euforia reinante más de un via jero sentía nublarse su mirada, mientras el sentimiento evocaba a la patria en lejanía. Estaba sacudido por esa do liente y, a la vez, grata electrici dad denominada nostalgia, a la que los portugueses poética mente llaman saudade. En aquella noche de 31 de diciembre que congregó a los rapsodas, correspondió a un caballero de vieja cepa hacer el brindis. Recordó a su abuelo, ya fa llecido, que, horas antes de que finalizara el año, solía recitar estos versos a la familia reunida frente a la chimenea de la casa de campo que ya no existe, en su Castilla natal: “El año nuevo se viene, el año viejo se va. Y no sotros nos iremos/ y no volvere mos más”. fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6355
www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesaria
ENTORNO COTACACHI
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A7
ÂĄ Ä“ĹŠSi se presenta algĂşn inconveniente llamar al 2915-102
Atentos a quema de monigotes Ä“ĹŠLas nueve comunidades que circundan la RECC serĂĄn beneficiadas con los ingresos de las visitas a la Ruta Sagrada.
Reserva Cotacachi-Cayapas cambia su imagen al turismo
Ŋ 43 Ŋ %1 " Ŋ2#Ŋ!.-23148#ĔŊ 2~Ŋ !.,.Ŋ4-Ŋ! +#-" 1(.Ŋ2.+ 1ĔŊ+4- 1ĔŊ2(3(.2Ŋ "#Ŋ.$1#-" 2Ŋ8Ŋ4-Ŋ  .Ŋ1(34 +ēŊ COTACACHIěŊ Con
casi 500 mil dĂłlares se rehabilitĂł, la garita, baterĂas sanitarias, la casa vivienda, el centro de interpretaciĂłn, la red de comunicaciĂłn que conecta a Piùón, Naranjito, Lita, para alerta temprana, fueron algunos de los trabajos que ejecutaron en la Reserva EcolĂłgica Cota cachi –Cayapas (RECC). Las oficinas que se encontraban en el centro de la ciudad,
ahora funcionan en una oficina bien equipada en la casa que se arreglĂł en la Reserva. Las guardianĂas, estĂĄn bien aperadas, para que los investigadores tambiĂŠn puedan refugiarse. Tiene una capacidad para 10 personas, dijo Segundo Fuentes, director del Ministerio del Ambiente. 4,#-3¢Ŋ#+ĹŠ341(2,. Para brindar un mejor servicio
a los turistas aumentĂł el personal que fueron contratados de la zona, hay 25 tĂŠcnicos trabajando en la RECC. El reporte del nĂşmero de visitas a esta zona protegida aumento en un 20% en relaciĂłn al aĂąo anterior. Pedro MorĂĄn, vive en Cuicocha, dijo que mejorarĂĄn la atenciĂłn a los turistas, la gastronomĂa, artesanĂa y saberes ancestrales se darĂĄn a conocer en la Ruta Sagrada. Los grupos organizados que existen en las comunidades que existen en este lugar estĂĄn pendientes del avance de la obra. Terminado todo el proyecto
-5#12(¢-Ŋ"#23(- " 1 2
° 76 mil dólares cuesta la Ruta Sagrada el mes de noviembre ingresaron °126Hasta mil turistas. ya se utilizarå la infraestructura °deEnla junio Ruta. Se construye con materiales propios del °lugar para no desdibujar el entrono.
en la RECC, se espera sobrepasar para el aĂąo prĂłximo los 200 mil turistas.
Dos sospechosos mĂĄs en robo de celulares A las 19:00 del sĂĄbado la PolicĂa Judicial detuvo a dos personas mĂĄs que se dedicaban al robo de celulares. Cuatro fueron sorprendidos en las principales calles de Otavalo, en la tarde de ese mismo dĂa, asĂ seis presuntos delincuentes merodeaban por la ciudad. Ayer a las 11:00 se realizĂł la formulaciĂłn de cargos. A uno de ello el Juez a cargo de la audiencia dictĂł prisiĂłn preventiva. Los tres presuntos delincuentes
tienen que acercarse cada viernes a la FiscalĂa, tienen medidas sustitutivas. Todos son de nacionalidad peruana. Mientras tanto los dos adolescentes hasta la tarde de ayer no recibĂan la sanciĂłn o absoluciĂłn. Las denuncias de los otavaleĂąos ayudaron a detener a los delincuentes. Los perjudicados contaron que es una banda que opera con astucia, los empujan y aprovechan para meter las manos a los bolsillos.
Los Bomberos de Cotacachi estĂĄn atentos a la quema de los aĂąos viejos que estĂĄn elaborados con trapos, aserrĂn, papel. Lo que ahora no es permitido es el uso de material explosivo dentro del muĂąeco artesanal. Tampoco se permitirĂĄ que prendan voladores, papatruenos cuando se estĂŠn quemando los monigotes. Se recomienda no utilizar combustible para que las llamas se aviven, es peligroso, puede prenderse las prendas de vestir de las personas que estĂĄn junto al aĂąo viejo.
Ä“ĹŠLa PolicĂa detuvo con celulares robados a los presuntos delincuentes.
ÂĄ Ä“ĹŠLos mĂŠdicos del IESS, acuden a los hogares a realizar chequeos a pacientes.
Ampliaron atenciĂłn en seguro general Las patologĂas mĂĄs frecuentes de los niĂąos que acuden al seguro general de Cotacachi, son con problemas gastrointestinales, deshidrataciones, respiratorios.El pediatra atiende entre 18 y 20 pacientes diarios, entre los que se encuentran los de controles mensuales. Este servicio ayuda a las madres de familia, porque ya no tienen que trasladarse hasta Otavalo o Ibarra, el servicio mĂŠdico, hoy estĂĄ mĂĄs cerca desde hace un aĂąo, dijo Maribel RamĂrez
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ENTORNO
Nuevo proyecto de granja integral
CARCHI
A8
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
DESARROLLO. En la parroquia GarcĂa Moreno del cantĂłn BolĂvar se colocarĂĄ un parque eĂłlico. Hay expectativa por este importante proyecto.
Proyecto de energĂa eĂłlica en la provincia Esta serĂĄ una opciĂłn para generar energĂa limpia y renovable en favor del Carchi.
} ĹŠ ĹŠÄ› En la parroquia
GarcĂa Moreno del cantĂłn BolĂvar, se implementarĂĄ el proyecto eĂłlico.
El Instituto Nacional de PreinversiĂłn (INP) suscribiĂł el contrato para desarrollar los estudios de Prefactibilidad y Factibilidad del “Proyecto EĂłlico GarcĂa Morenoâ€?, con la empresa espaĂąola Gas Natural Fenosa, por un monto de USD 767.606,51. El objetivo de los estudios es analizar el potencial eĂłlico y determinar la viabilidad tĂŠcnica y econĂłmica para la construcciĂłn de un futuro parque eĂłlico en la parroquia GarcĂa Moreno de la provincia del Carchi. Federman Molina, presiden-
SuscripciĂłn de contrato es una obra del Gobierno. Mientras que el Instituto Nacional de Preinver°siĂłnEsta(Ecuador) es la entidad encargada de regular, promover y viabilizar procesos y estudios de preinversiĂłn que generen entidades de derecho pĂşblico del Ecuador, especialmente en los sectores estratĂŠgicos, conforme al Plan Nacional para el Buen Vivir. Actualmente, dispone de un importante portafolio de estudios en los sectores de Electricidad y EnergĂa Renovable; Agua; Transporte; Productivo; InvestigaciĂłn y MinerĂa.
te de la parroquia manifestĂł que esta obra favorecerĂĄ a su sector y que hay mucha expectativa en la poblaciĂłn. Proyecto por fases
Los estudios -que se elaborarĂĄn en el plazo de 22 meses- se desarrollarĂĄn en dos fases: Prefactibilidad y Factibilidad. En la primera, a travĂŠs de la informaciĂłn disponible de viento (meteorolĂłgicas locales o informaciĂłn de sistemas satelitales) y mediante la instalaciĂłn de dos torres de mediciĂłn de viento de 100 metros, (las primeras en el paĂs), se determinarĂĄ las alternativas de ubicaciĂłn de las torres
de mediciĂłn del viento. AsĂ como tambiĂŠn el nĂşmero de torres de mediciĂłn y sus caracterĂsticas. En esta etapa se realizarĂĄn visitas de campo con la finalidad de verificar la topografĂa de los sitios donde serĂĄn colocadas las torres de mediciĂłn y su funcionamiento durante esta fase. En la segunda fase, de factibilidad, se analizarĂĄn distintas alternativas de ubicaciĂłn de las torres con distintos modelos de aerogeneradores. TambiĂŠn se elaborarĂĄn a detalle los estudios de geologĂa y geotecnia, vĂas y plataformas (cimentaciones), y se realizarĂĄ el estudio elĂŠctrico.
NiĂąos vivieron fiestas navideĂąas ŊěŊLos niĂąos del Centro Infantil del Buen Vivir “Semillitas de Amorâ€? vivieron la fiesta navideĂąa, en la noche del 26 de diciembre, en el salĂłn de actos de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Pablo MuĂąoz Vega.
Promotoras, padres de familia y los niĂąos participaron en los diversos nĂşmeros relacionados con el tema de la Navidad. Al tĂŠrmino de la jornada se entregĂł confites a los infantes, aporte que fue donado por el Patronato de Ayuda Social y la alcaldĂa del cantĂłn Mira.
Moderna infraestructura
El municipio del cantĂłn Mira se propuso dotar de una infraestructura amplia y adecuada
para los niĂąos de 0 a 3 aĂąos del cantĂłn Mira. Para cumplir con el objetivo, el municipio del cantĂłn Mira y Plan Ecuador establecieron una alianza estratĂŠgica para la construcciĂłn del centro infantil del Buen Vivir en el BalcĂłn de Los Andes. En este espacio que tendrĂĄ la capacidad de acoger a 60 infantes, quienes recibirĂĄn estimulaciĂłn temprana y actividades pedagĂłgicas que apoyen a forjar hombres y mujeres con capacidades y competencias de asumir un papel deliberante, progresista, emprendedor dentro de la sociedad ecuatoriana. 440 mil 346,24 es la cifra que se invertirĂĄ en la construcciĂłn
PROCESO. El evento que se desarrollĂł con motivo de agasajar a los niĂąos del CIBV “Semillitas de Amorâ€? de la ciudad de Mira.
del centro infantil del Buen Vivir en Mira.
ŊěŊ Ante la presencia de aproximadamente 400 personas con discapacidad, reunidas en el auditorio de la escuela Manuel MarĂa Velasco de Huaca, el Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social del Carchi junto con el municipio de Huaca realizaron el lanzamiento del primer proyecto de Granja Integral Familiar para personas con discapacidad. El proyecto es financiado por el MIES por un monto de mĂĄs de 30 mil dĂłlares en el que participan 60 familias de la localidad.
En el acto de lanzamiento se viviĂł una verdadera fiesta, hubo intervenciones artĂsticas de las delegaciones acompaĂąantes como: AsociaciĂłn de personas con discapacidad de la parroquia La Libertad, Asociaciòn Luz y Vida de San Gabriel, AsociaciĂłn Alfaro Vive en Nosotros de San Gabriel, AsociaciĂłn de personas con discapacidad de la Parroquia TufiĂąo y AsociaciĂłn Manuelita SĂĄenz de la parroquia Julio Andra-
PROCESO. Ayuda a personas con discapacida
de. Emerson Bravo, tĂŠcnico del proyecto, realizĂł la explicaciĂłn pormenorizada de los compo nentes y beneficios del proyecto, asĂ como las fases de capacita ciĂłn y seguimiento a las familias beneficiadas. Por su parte, el alcalde de Huaca, Campo Paspuel destacĂł la importancia del proyecto que tiene como objetivo fundamental sacar de la pobreza a la persona con discapacidad y a su grupo familiar. Juan Lee TatĂŠs, presidente de la AsociaciĂłn de Personas con Discapacidad de Huaca, indicĂł que este proyecto es una apoyo oara las familias de Huaca.
Alimentos para lasfamilias refugiadas ĹŠ ĹŠ Ä› El Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el municipio de MontĂşfar brindan asistencia alimentaria a familias refugiadas colombianas y sectores vulnerables de madres solteras y adultos mayores de esta jurisdicciĂłn. Las entregas se hacen efectivas cada mes y tienen como objetivo mejorar el consumo alimentario de la poblaciĂłn sensible tanto refugiada como de acogida con donaciones de provisiones nutritivas de productos secos. SegĂşn los tĂŠcnicos municipales uno de los propĂłsitos es incrementar el rol de la mujer en las decisiones del hogar en relaciĂłn de consumo alimentario y reducir las tensiones en la poblaciĂłn colombiana refugiada y poblaciĂłn ecuatoriana de acogida. El proyecto beneficia a 394 familias que mensualmente tiene acceso a raciones alimenticias que son entregadas en el Cuerpo de Bomberos de MontĂşfar. SegĂşn los registros son beneficiarias 247 familias ecuatorianas que brindan acogida y 147 colombianas refugiadas. Los colombianos que huyen del conflicto que vive Colombia desde hace 50 aĂąos buscan un paĂs de acogida, explica el sociĂłlogo Jorge Cabezas, que ve como importante este tipo
COLABORACIĂ“N. Personas refugiadas reciben alimentos.
de auxilios, que humanizan la ges tiĂłn municipal. Margarita M, colombiana de nacimiento cuenta que debiĂł abandonar su paĂs presionada por la situaciĂłn social, dejando gran parte de su familia y renunciando a sus bienes. “Un dĂa me dijeron que tenĂa una hora para abandonar mi pue blo, salĂ con mis dos hijos con la vestimenta que tenĂamos puesta, ingresamos inmediatamente al Ecuador. AquĂ hemos recibido este tipo de ayuda que nos per mite salir adelante hasta legalizar nuestra situaciĂłnâ€?. En tanto, que MarĂa Mera, una mujer ecuatoriana de la tercera edad cuenta que las raciones han permitido a su familia acceder a productos substanciosos y mejo rar la dieta diaria, que es reforza da con hortalizas y verduras que siembra en la parte trasera de su vivienda y que tambiĂŠn puede co mercializar.
.-3(-ĂŒ ĹŠ#+ĹŠ! .2ĹŠ
ĹŠ
TulcĂĄn. La congestiĂłn vehicular, el gran flujo de automotores sumado a la falta de vĂas de descongestionamiento y la falla de los semĂĄforos causaron un gran trĂĄfico en el centro de la ciudad, el trĂĄnsito de vehĂculos se extendiĂł hasta las horas de la tarde.
,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ14(".
TulcĂĄn. El volumen alto de los equipos de sonido de los almacenes y automotores deben ser sancionados, pero la normativa no se cumple y el problema continĂşa, el control estĂĄ a cargo de los policĂas municipales. Las emisiones se ruido se presentan a menudo durante los fines de semana y festividades, ya existen quejas sobre el ruido.
TULCĂ N CARCHI
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A9
Fiestas de fin de aĂąo Como es habitual en esta ĂŠpoca del aĂąo decenas de comercios expenden monigotes y aĂąos viejos, los precios de las figuras varĂan de acuerdo al tamaĂąo. Los Chicos Buenos un grupo tradicional de TulcĂĄn, ayer recorrieron las calles de TulcĂĄn invitando a la poblaciĂłn a asistir a la despedida de este aĂąo, en el centro de la ciudad, en donde se armĂł una tarima. Para la quema de los aĂąos viejos hay restricciones porque no se permitirĂĄ que se daĂąe el asfalto, las sanciones a quienes incumplan la ley serĂĄn econĂłmicas segĂşn explicĂł Jhofre Benavi-
: ŊěŊ
des, Comisario Municipal. En distintos barrios de TulcĂĄn y la provincia ya se prepara fiestas para dar la bienvenida la nuevo aĂąo, las calles ya fueron sitiadas, las autoridades pidieron a la poblaciĂłn cuidar sus pertenencias frente a la gran afluencia de personas para evitar robos y hurtos. Las cĂĄbalas, mitos y tradiciones tambiĂŠn son parte de las celebraciones. Durante el fin de semana la venta de uvas y artĂculos amarillos fueron la tĂłnica, para hoy se espera que las calles de la ciudad se llenen de monigotes y tarimas en para las celebraciones.
Ä“ĹŠEn el norte de TulcĂĄn se registraron varias fachadas pintadas que ya ingresan al gasto electoral.
Ä“ĹŠPara las festividades de fin de aĂąo realizaron varias actividades.
Carnavales en Nariùo ŊěŊCon la llegada del nue-
vo aĂąo empiezan las festividades de carnaval en el sur de Colombia. En Ipiales los carnavales de blancos y negros convocan anualmente a cientos de turistas del norte de Ecuador. Las festividades empiezan hoy con la lectura de testamentos y desfile de aĂąos viejos, grupos ecuatorianos estĂĄn invitados a las fiestas de carnaval denominada carnaval multicolor de la frontera. Durante una semana las tradiciones de los pueblos Pastos se muestra a travĂŠs del baile, arte y cultura.
Al desfile de la confraternidad que se realiza el tres de enero estĂĄn invitados delegaciones de los municipios del sur de NariĂąo y norte de Ecuador. Las actividades comerciales se dinamizan cada inicio de aĂąo con las fiestas, artistas nacional y extranjeros estĂĄn invitados a las fiestas, que culminan el seis de enero. Hay premios econĂłmicos para los grupos participantes en diferentes categorĂas. Las festividades en Ipiales planean institucionalizarse como las de la capital de departamento, en donde tambiĂŠn se replican los carnavales.
Ä“ĹŠEn Ipiales empezaron las fiestas de carnaval.
CampaĂąa electoral estĂĄ lista para enero
#2#Ŋ Ŋ+ Ŋ/1.'( (!(¢-Ŋ"#Ŋ/1./ % -" Ŋ -3(!(/ " ĔŊ! -"(" 3.2Ŋ8 Ŋ/(-3 1.-Ŋ / 1#"#2Ŋ8Ŋ,41.2ē : Ŋ ěŊ La
campaĂąa electoral para las elecciones de febrero del 2013 empezarĂĄ oficialmente el 4 de enero, pese a que las normativa ya fue establecida, en Carchi la campaĂąa electoral se anticipĂł. Decenas de vallas propagandĂsticas de diferentes movimientos y partidos polĂticos fueron pintadas en TulcĂĄn. Miriam Cabezas, directora del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Carchi explicĂł que desde que empezĂł el proceso electoral se armĂł carpetas de los diferentes movimientos y partidos polĂticos para verificar el gasto electoral. La semana anterior se registrĂł las vallas en donde se pintĂł la propaganda de los diferentes candidatos para hacer cumplir la ley y se pegĂł un stiker que indica que la propaganda ya ingresa dentro del gasto, a esto se le suma la entrega de dĂĄdivas en distintos sectores de la provincia. Las evidencias de la entrega se coloca en cada carpeta del movimiento o partido para despuĂŠs contabilizar y determinar cuanto se debe gastar en el perĂodo destinado a la campaĂąa. Las sedes de los movimientos y partidos polĂticos estĂĄn exentas
#+#!3.1 +Ģ
ÄĄ ." ĹŠ $.1, ĹŠ"#ĹŠ ! ,/ Â ĹŠ -3(!(/ " ĹŠ8 ĹŠ#2ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ% 23.ĹŠ
del gasto electoral, pero en la pro- ĹŠ vincia se evidenciĂł que fachadas CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) de terrenos baldĂos constan como sedes, y a travĂŠs de las secretarĂa que despuĂŠs del periodo electoral de gestiĂłn de riesgo se velas fachadas y paredes pinrificarĂĄ los terrenos para tadas para las elecciones TOME luego sancionar a los can- NOTA retomen su color habitual, de los contrario tambiĂŠn didatos que pintaron la 612 medios, propaganda. habrĂĄ sanciones. nacionales y El CNE se encarga de Las sanciones tambiĂŠn locales puedan la proverificar cuales medios de las aplicarĂĄn los comisa- transmitir paganda. rios municipales cuando Los medios de comunicaciĂłn estĂĄn hacomunicaciĂłn espacios pĂşblicos sean presentaron sus bilitados para transmitir al publicidad y propaganda utilizados para promover propuestas CNE. la candidatura de algĂşn electoral, se conoce que polĂtico o se pinte las paa nivel nacional 612 meredes sin autorizaciĂłn. dios, nacionales y locales puedan La normativa indica tambiĂŠn transmitir la propaganda.
Â&#x; Ä“ĹŠLas fachadas pintadas con anticipaciĂłn ya fueron registradas.
GENTE A10
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
MIRA TUS FOTOS En nuestra página web www.lahora.com.ec
Disfraces
Políticos, famosos y demás fueron los principales personajes representados.
Alberto Jácome, Samira Donoso, Antonio Muñoz, Cinthya Rueda, Roberto Zumárraga y WendyBáez.
Iniciaron las festividades La celebración del ´Bando Bando´, es la apertura oficial de las festividades de Fin de Año. Niños jóvenes y adultos disfrutan de este entretenido desfile de sonrisas y mucho colorido.
Liclla Gómez junto a Sebastián Domínguez.
Este divertido grupo posa para el lente de nuestra cámara.
Alexander y Erika Jiménez nos regalan una sonrisa.
Felipe Torres, Eduardo Segovia, Francisco Yépez, Fernando Montalvo y Efraín Vargas.
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
DESPLAZAMIENTO. Quienes buscan refugio pasan las fronteras de cualquier manera. Archivo
Se exigirá a Colombia ayuda para refugiados
FIESTAS. Las playas son el destino preferido de los ciudadanos.
Ecuador tendrá 9 feriados en 2013 En el próximo año, los ecuatorianos tendrán nueve feriados de acuerdo con el Decreto Ejecutivo 1162 emitido por el Presidente de la República, Rafael Correa en mayo de 2012, mediante el cual reguló los feriados que regirán en el país hasta el 2015, para fomentar el turismo, como una actividad económica prioritaria para el Ecuador. El primer feriado se inicia este lunes 31 de diciembre y mañana 1 de enero de 2013, un feriado que se origina en el Decreto mencionado y que determina que la jornada laboral del lunes 31, deberá ser recuperada el sábado 12 de enero. En Carnaval, el feriado iniciará el sábado 9 de febrero y terminará el martes 12 de febrero.Los dos días lunes y martes de Carnaval se suspenden las jornadas laborales para todos los trabajadores y empleados de los sectores público y privado y se recuperarán sin recargo alguno los dos sábados subsiguientes. Otras fechas
El siguiente feriado será de Semana Santa: según el calendario el Viernes Santo es el 29 de
marzo, que sumado al sábado 30 y domingo 31, son tres días de feriado. El Día del Trabajo se celebrará el miércoles 1 de Mayo, no se moviliza el descanso; mientras que la Batalla de Pichincha se recordará el viernes 24 de mayo y la jornada de descanso obligatorio correspondiente genera tres días de feriado (viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de mayo). El Primer Grito de la Independencia que se conmemora el 10 de Agosto, fecha que en el 2013 coincide con el día sábado; mientras que la fiesta de Independencia de Guayaquil, se celebrará el miércoles 9 de octubre y de acuerdo con la normativa vigente, el descanso se traslada al viernes 11 y de esta manera se genera un feriado de tres días. Finalizando el año
El Día de los Difuntos coincide con el sábado 2 de noviembre y la Independencia de Cuenca se conmemorará el domingo 3 de noviembre. Para finalizar el año las fiestas se celebrarán el miércoles 25 de diciembre y de Año Nuevo el miércoles 1 de enero.
La atención a los desplazados demanda una inversión de 60 millones de dólares anuales. En el primer trimestre de 2013, en el 2010 hubo 29.097 solicitula Comisión Binacional de Fron- des y fueron aceptadas 7.901. En la última década solicitateras de Ecuador y Colombia se reunirán en Quito para definir ron refugio unas 162.000 personuevas acciones que permitan nas, de las cuales el 35% obtuvo mejorar la situación de los refu- su carnet de refugiado debido a fundados temores de ser pergiados en el país. La cita en Quito se desarro- seguidas por motivos de raza, llará con el auspicio del Fondo religión, nacionalidad, pertede las Naciones Unidas para los nencia a un determinado grupo Refugiados (Acnur) y de la Or- social u opiniones políticas, que ganización Internacional de las se encuentran fuera del país de su nacionalidad y no pueden o, Migraciones (OIM). La delegación ecuatoriana a causa de dichos temores, no planteará a Colombia dos temas: quieren acogerse a la protección que ese país colabore con más re- de su país. Quito, Guayaquil, cursos económicos para Cuenca, Esmeraldas, Tulatender a la población EL DATO cán y Lago Agrio, cuenta refugiada y facilite el recon oficinas de refugio torno voluntario de los una revirefugiados hacia su país. Habrá sión de las carti- para atender las solicituLa atención a la po- llas de seguridad des, y brigadistas en Esmeraldas, Carchi y Sublación refugiada decumbíos, Santo Domingo manda una inversión de 60 millones de dólares anuales, de los Tsáchilas, que actualizan sobre todo en servicios de acceso los visados de refugio y verifican a salud, educación y un subsidio certificados de solicitantes. para el consumo de gas de uso doméstico. Los planes Para el excanciller, Luis Valencia Rodríguez, y el analista internacioLas cifras Según la Dirección Nacional nal, Ramiro Dávila, Ecuador no de Refugio de la Cancillería, en quiere que Colombia le de un solo 2012, de los 11.526 pedidos de centavo, sino que sea corresponsarefugio, 1.466 fueron aceptadas; ble y haga una demostración de un la mayoría fueron solicitudes aporte económico a la Acnur para de colombianos. En el 2011: de la atención a refugiados. A más largo plazo, los planes un total de 14.205 solicitudes se atendieron 2.590, mientras que nacionales de desarrollo se ins-
Ecuador,
El país con más peticiones es el país latinoamericano °conEcuador la mayor población de refugiados al
albergar a no menos de 57 mil personas, 98% de ellas colombianas, dijo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Antonio Guterres.
“es el país de Latinoamérica °conEcuador mayor número de refugiados y una
actitud permanente de solidaridad para los que solicitan protección”, declaró el expresidente de Portugal, quien estuvo recientemente en Ecuador.
De quienes gozan del estatus de refu°giado, 98% son colombianos que “huyen
del conflicto armado interno” en su país, principalmente de los departamentos limítrofes de Nariño y Putumayo, de acuerdo con un informe del Acnur.
Añadió que 60% de los asilados vive en °áreas urbanas y que la mayoría del 40% restante permanece cerca de la frontera con Colombia, en regiones poco desarrolladas y aisladas, con limitados servicios básicos e infraestructura.
Cartillas de seguirdad °
Otro de los temas sensibles está enmarcado en el ámbito militar. El próximo año, delegados de los ministerios de Defensa de ambos países serán los encargados, en el ámbito de la Comisión Binacional de Frontera (Conbifrom) , de realizar un replanteamiento de las cartillas de seguridad. Este documento define mecanismos de diálogos entre militares y policías de ambos países cuando se producen incidentes en la frontera. Los diálogos previos se mantienen en reserva -según una fuente militarpor seguridad nacional. Las discrepancias por las aspersiones quedaron solucionadas, aseguró una fuente de la Cancillería.
criben en la necesidad de buscar soluciones integrales en proporción con el crecimiento del número de refugiados: construir escuelas, centros de salud, mejorar las carreteras. Pero también reconocen que hay temas coyunturales donde es necesario actuar inmediatamente: ayuda para alimentación, arriendos, medicinas, etc. Para Dávila también es apremiante que Bogotá presente a su población en el Ecuador, planes de retorno, y repatriación.
PAÍS B2
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
ACTIVIDAD. Desde su adolescencia Pablo Castro fue un dirigente estudiantil.
‘La cárcel me quitó todo’ Pablo Castro, de ‘Los 10 de Luluncoto’, en diálogo con La Hora explica las repercusiones que tuvo su detención. Pablo Castro fue quien reunió el 3 de marzo a un grupo de jóvenes para analizar la política nacional. Ese día fueron detenidos, acusados y procesados por terrorismo en el caso conocido como ‘Los 10 de Luluncoto’. Castro concedió una entrevista a La Hora. Para el diálogo escogió el parque Italia ya que, dijo, tras nueve meses y medio de cárcel le gusta disfrutar de la naturaleza. LA FAMILIA ¿Por qué este gusto por los parques?
Extrañaba profundamente el césped, el parque me da un nivel de tranquilidad, es un lugar para disfrutar con mi hijo, mi esposa tras haber pasado encerrado en paredes de cemento.
¿Cómo vivió la separación de la familia?
Mi pareja me acompañó en todo, a pesar de que en algún momento yo buscaba la soledad para no empañar la vida de los demás. Pero ella madrugaba a las 02:00 o 03:00 para ingresar al Centro de Detención Provisional (CDP). Estos nueve meses de cárcel a ella también le quitaron esa posibilidad de toda madre joven de poder divertirse con sus amigos y se dedicó a cuidarme. ¿Y en el caso de su hijo?
Camilo nació el 3 de febrero y yo fui detenido el tres de marzo. Hipotéticamente, Camilo ha permanecido el 90 % de su corta edad en la cárcel visitándome. Muchas ocasiones tuve que tra-
garme las lágrimas al ver que se cerraban la puerta del pasillo y se iban las visitas. Eso me desgarraba. ¿Cómo recompensa el tiempo perdido con su hijo?
Ahora tengo la posibilidad de estar con él todo el tiempo. Es el mejor regalo que puedo haber recibido. Mientras busco trabajo procuro acompañarlo, cambiarle de pañales, escuchar música con él. ¿Cómo se vive el ambiente al interior de una cárcel?
Es desolador. Así uno no quiera absorbe los problemas del resto; yo en varias ocasiones fui el hombro de varias personas que lloraban por sus casos, que sufrían por la lentitud de los procesos. Una vez libre, ¿Qué le dijo su pareja al llegar al hogar?
Durante dos ocasiones en la
No puedo lograr una estabilidad ni emocional, ni económica, ni académica mientras no logre demostrar mi inocencia”. PABLO CASTRO,
DE LOS 10 DE LULUNCOTO.
cárcel me dijo llorando ‘ya vámonos, ya vámonos a la casa’ y cuando finalmente llegué tras nueve meses y medio de encierro y tras los chequeos médicos me dijo: ‘ya estamos en la casa lo logramos’. Fue la primera persona que abracé y besé al poner un pie fuera del CDP. ¿Qué está realizando en la actualidad?
En estos momentos tengo grandes necesidades económicas que suplir para mi hijo. Tendré que incorporarme a alguna actividad laboral. La cárcel me quitó todo: mi trabajo, mis estudios, mi tranquilidad familiar.
El entrevistado Castro es quiteño, tiene °25Pablo años. Tiene un hijo de 10 meses
de edad. Estudiaba Gobernabilidad y Territorialidad en la extensión sur de la Universidad Central. Fue uno de los mejores egresados del Colegio Universitario Odilo Aguilar. Fue instructor de matemáticas en los cursos de nivelación que se realizaban durante las vacaciones e instructor de bandas musicales juveniles. Fue presidente de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador, FESE.
REUNIÓN Y DETENCIÓN ¿Qué le cruzó por la mente al momento de ser detenido?
Por la forma en que irrumpió la Policía lo primero que pensé es que nos iban a matar o a desaparecer. Ver las armas gigantescas que poseían, el operativo, los camuflajes, la presión, la gente de civil me daban a entender que nos iban a desaparecer. ¿Cuál fue la intención de esa reunión el 3 de marzo?
Yo soy dirigente desde que tenía 15 o 16 años y no era la primera vez que se me ocurría convocar
a una reunión. Con Víctor Hugo (Vinueza, otro de los detenidos) pretendí buscar un espacio para conversar con otros jóvenes y llegar a acuerdos de cómo aportar a la sociedad. Siempre he dicho que no es suficiente con casarse tener una casa, una piscina, un lindo perro y ser felices sin saber qué pasa con el resto de pobres, con el amigo que no tiene para comer.
va. Entonces todo se enmarca en buscar, así sea ilegal e inmoralmente, a un grupo que asuma la responsabilidad de esos supuestos actos subversivos que se iban a dar en la marcha. Nosotros servimos como chivos expiatorios para justificar la violencia en contra de la marcha.
¿Pero cómo se explica que hayan estado también jóvenes de ciudades como Guayaquil, Cuenca o Esmeraldas?
Yo creo que es necesaria una lucha democrática, de conciencias, una lucha en la que los pueblos sean capaces por sí solos de tomar sus decisiones; donde lo más importante es la lucha en las cabezas de las personas.
Hay que entender que varios jóvenes se interesan en política. En mi calidad de presidente nacional de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador mantengo relación con jóvenes de varias ciudades del país y utilicé esa vinculación para invitarles a participar en los debates; los que llegaron fueron los que hoy en día estamos procesados. ¿Pero quién financió el viaje, la estadía?
El joven que le interesa la política busca la forma de estar presente como sea. Como en mi caso, si hay algún foro, alguna invitación a la que tengo que asistir tengo que costearme yo mismo todo. ¿El resto de jóvenes que cayó preso le reclamó en algún momento por la situación que atravesaban?
Desde un primer momento entendimos que esto es parte de una persecución en contra de las organizaciones políticas, sociales y de las personas que opinamos diferente al Gobierno. Entendimos que en esta persecución no es responsable quien invitó, sino que son responsables quienes tienen temor de que los jóvenes no expresemos como tal. ¿Cómo reaccionó una vez que se concedió el Hábeas Corpus pero no podía salir por la demora en los trámites?
La espera fue eterna. No pude dormir ni el miércoles, ni el jueves hasta que el viernes por fin pude salir. Los trámites se alagaron, hay personas muy insensibles que no entienden lo que significa para una persona estar un día en la cárcel. LA POLÍTICA ¿Mantiene alguna relación con el Grupo Combatientes Populares?
En lo absoluto.
La Policía dice que tiene evidencias que lideraban ese grupo y se los vincula con la explosión de bombas panfletarias.
Hay que ver la previa de la detención. Nosotros fuimos detenidos en los preparativos de la marcha por el agua, la dignidad y la vida. Dicha marcha fue catalogada por el Presidente (Rafael Correa) como una marcha conspirati-
PAÍS LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B3
¿Cree en la lucha armada como mecanismo para cambiar el país?
¿Qué opina de la lucha armada que protagonizó Alfaro Vive Carajo?
Si vemos el momento histórico, en el caso de León Febres Cordero existió la forma de desaparecer o eliminar los opositores políticos a través de la eliminación física; hoy esa eliminación es jurídica. Entonces creo que ese tipo de grupos respondió al momento histórico y a la represión que se ejercía en esa época. ¿Se arrepiente del respaldo que en su momento dio al Gobierno de Rafael Correa?
Personalmente respaldé el proyecto de una nueva Constitución. Con miles de compañeros construimos el programa El Ecuador que los jóvenes queremos y le entregamos al presidente. Pero al momento en que se evidenciaron las primeras expresiones de represión en contra del pueblo, lo que pasó en Dayuma , la represión en contra de los maestros y toda la política que se ha venido implementando creo que sería una desfachatez continuar respaldando ese proyecto con un presidente que es intolerante, prepotente, que ha insultado a mujeres, que ha ofendido a nuestras familias con una justicia que en la práctica se ha convertido en el verdugo de la sociedad y de los libres pensadores. ¿Tiene aspiraciones políticas?
Yo creo que se puede servir a la sociedad desde cualquier escenario que uno permanezca sin importar el cargo que se tenga. Así defiende su verdad Pablo Castro. El joven está libre gracias a un recurso de Hábeas Corpus, pero el proceso por terrorismo en su contra y sus otros nueve compañeros está vigente. El 21 de enero está previsto que se inicie el juicio. Por eso Castro vive en la incertidumbre. “Tengo miedo de volverme a alejar de Camilo, de mi esposa, de mi familia. Tengo miedo incluso de iniciar en estos momentos un proyecto consolidado de vida porque no sé qué pasará en enero”, dice.
OPINIÓN. ‘Aquí no hay sabotajes’, dice Luis Villacís.
Binomios garantizan la participación social Dicen que en Ecuador no existe sabotaje, ni terrorismo. Que son inventos del Régimen. La política de persecución a los remos la pretensión de instituopositores políticos implantada cionalizar la criminalización de desde el Gobierno se ha conver- la lucha social”, afirmó. tido en una estrategia para criminalizar la protesta social y Junto a Correa vender la idea de que el Régi- Matías Ramia, asesor de comumen combate la inseguridad. nicación del movimiento RupA esta conclusión llegaron tura, recordó que el presidente varios jefes de campaña de bi- Rafael Correa empezó a hanomios, y candidatos a la pre- cer política cuando formó parte sidencia de la República, quie- de un grupo que derrocó del pones, tras defender la protesta der a Lucio Gutiérrez. y participación social como un “Allí, nosotros que estábamos derecho constitucional, negaron junto a él (Correa) hacíamos sala existencia del terrorismo en botaje; claro que sí, porque ceel Ecuador, y plantearon rrábamos calles (…), y lo reformas para la despolique hizo esta gente (los de EL DATO tización de la justicia. Luluncoto) no es sabotaje, ni terrorismo, cien por Opositores Ni sabotaje ni terrorismo plantean la des- ciento no”, expresó. “En el Ecuador no existe politización de ni sabotaje, ni terrorismo, la justicia Hay que debatir solo el irrespeto, abuRamia agregó que parte so y prepotencia del Gobierno de la propuesta programática del de haber incluido figuras anti- movimiento es que las organizacientíficas y anti-técnicas que ciones sociales deben incluirse fueron eliminadas de la legisla- en el debate para la construcción penal a nivel internacional”, ción del país. dijo Luis Villacís, de Unidad “No creemos en la majestad Plurinacional de las Izquierdas del poder, ni creemos que hay (UPI), en referencia los jóvenes que penalizar la protesta; somos acusados de subversión, conoci- absolutamente solidarios con los dos como ‘Los 10 de Luluncoto’. de Luluncoto y con todas las orVillacís aseguró que desde el ganizaciones sociales que tengan Ejecutivo o desde la Asamblea, algo que decir”, acotó. la UPI garantizará el derecho a “Claramente”, el poder debe la protesta social, a la vida, a la estar al servicio de los ciudalibre expresión y manifestación danos, y si a la población no le como se ordena en la Constitu- satisface las políticas públicas, ción. “Desterraremos y enterra- las deben expresar, así sea para
Protestar es un derecho ° La justicia social debe ser un derecho a favor del pueblo, coincidió el candidato a la presidencia Lucio Gutiérrez (PSP), y reiteró que la protesta social es un derecho constitucional. “La sociedad se siente injustamente tratada por parte del Gobierno”, puntualizó.
“decirnos que estamos equivocados”, indicó. Por eso, consideró que pensar en utilizar una ley de la dictadura para detener las protestas de las organizaciones sociales, es absolutamente irrisorio. A despolitizar la justicia
Pero fue el asambleísta Dalo Bucaram (PRE), quien advirtió que es el Gobierno el que ha originado una serie de medidas que ayudaron al incremento de la inseguridad “como por ejemplo, el ser permisivos y hasta cómplices del narcotráfico (…) lo que quieren es ir penalizando estas propuestas con matiz político solo para perseguir a sus adversarios”. Frente a esto, Bucaram sugirió la necesidad de una reforma a través de una consulta popular o concurso público para despolitizar la justicia “de las manos de Correa”, para que quienes sean designados jueces no pertenezcan a ningún partido político.
Tungurahua sigue con explosiones
PAĂ?S B4
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Dos personas mueren en accidente
ěŊDos personas murieron y otras 20 resultaron heridas en un accidente de trĂĄnsito ocurrido ayer en la vĂa a la Costa. El hecho se produjo a las 04:45 en el kilĂłmetro 70, en donde el bus de la cooperativa de transporte Liberpesa, de placas YAA 338 disco 12, se volcĂł. SegĂşn varios de los pasajeros, la calzada estaba mojada y el conductor del vehĂculo viajaba a exceso de velocidad. Las vĂctimas mortales son Daniel Santiago Briones Reyes, de 59 aĂąos, y RamĂłn Esperanza Bazurto Varela (40), cuyos cuerpos se encuentran en la morgue de Guayaquil.
ĹŠ#,#1%#-!(
El bus, que cubrĂa la ruta Libertad-Guayaquil, quedĂł virado del
Ä“ĹŠEl bus quedĂł totalmente virado en la vĂa. CortesĂa El Universo
otro lado del carril, mientras que los pasajeros salieron por las ventanas del micro. Al lugar se trasladaron 20 patrulleros, una quincena de ambulancias que llegaron desde Guayas y Santa Elena, y miembros de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE). Los heridos de gravedad fueron trasladados a los hospitales Luis Vernaza y Universitario, en tanto que Diana Arias, que estaba en estado de gestaciĂłn fue llevada a la maternidad Sotomayor.
-31#ĹŠ,."#1 " ĹŠ 8ĹŠ +3 ĹŠ2#ĹŠ! +(ă! ĹŠ + ĹŠ !3(5(" "Ä“ĹŠ 8ĹŠ #,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ5 /.1ĹŠ8ĹŠ!#-(9 Ä“ĹŠ La actividad sĂsmica del volcĂĄn ecuatoriano Tungurahua se mantiene entre moderada y alta, segĂşn informĂł ayer el Instituto GeofĂsico (IG) de la Escuela PolitĂŠcnica Nacional que ha registrado unas 30 explosiones en las Ăşltimas 24 horas. AdemĂĄs, los sismĂłgrafos que el IG tiene instalados en el coloso han detectado 65 sismos leves relacionados con el movimiento de fluidos, ademĂĄs de dos eventos vulcano tectĂłnicos, por la fractura interna de rocas.
7/+.2(.-#2 l Tungurahua, de 5.016 metros de altura, inició a mediados de este mes °unŊEnuevo pulso explosivo, de los que suele experimentar desde 1999 cuando
empezĂł un proceso de erupciĂłn que se caracteriza por intercalar periodos de alta actividad y lapsos de relativa calma.
Instituto seĂąala 23 episodios de tremor o temblores constantes por la emisiĂłn de gases y ceniza por el crĂĄter del volcĂĄn. TambiĂŠn se han escuchado ruidos de intensidad moderada como bramidos y se ha reportado la salida de material incandescente, que se queda en la parte alta del crĂĄter. (%4#-ĹŠ+.2ĹŠ5 /.1#2
Aunque no se ha registrado la
caĂda de ceniza en los poblados de las cercanĂas, se han observado emisiones continuas de vapor con contenidos moderados de ceniza que, por efectos del viento, se dirigen en forma de nubes hacia el oeste. La montaĂąa, situada en el centro de los Andes de Ecuador, se ha mantenido cubierta por nubes, aĂąade el informe del IG. (EFE)
ĉĊŊ31#,.1#2
Asimismo, el Ăşltimo informe del
Ä“ĹŠEl volcĂĄn visto desde el observatorio de Ventanas RuntĂşn. AFP
Concluye temporada de pesca de langosta El perĂodo de pesca de langostas en 2012 dentro de la reserva marina de las islas ecuatorianas de GalĂĄpagos, que forman parte del Patrimonio Natural de la Humanidad, concluyĂł ayer con la captura de unas 42 toneladas del crustĂĄceo, informĂł el Parque Nacional GalĂĄpagos (PNG). “La temporada 2012 cerrĂł con la captura de un total de 42,14 toneladas de langosta en la reserva marina de GalĂĄpagos, puesto que entre el 10 de agosto y el 8 de octubre fueron atrapadas 31,64 toneladasâ€?, seĂąalĂł en un comunicado el organismo con sede en Puerto Ayora, capital de la
isla Santa Cruz. La pesca fue reabierta entre el 5 de noviembre y el 30 de diciembre con un volumen permitido de 18 toneladas, pero hasta el pasado viernes la captura sumĂł 10,5 toneladas, incluidas casi 5,4 toneladas enviadas hacia el territorio continental. ComercializaciĂłn
Tras el cierre de la pesca, la comercializaciĂłn de langosta estarĂĄ autorizada durante una semana, mientras que las embarcaciones que se encuentren en faenas de pesca tendrĂĄn dos dĂas para su retorno a puerto, de acuerdo al PNG.
Judiciales hacen pliego de peticiones y piden estabilidad Los funcionarios piden evaluaciones justas y eliminar acciones disciplinarias. Amparados en el informe final de la Veeduría Internacional (VI) para la reforma de la justicia en el Ecuador, los judiciales del Guayas demandan del Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) la eliminación de la figura del “error inexcusable” que consta en el Código Orgánico de la Función Judicial y que puede enmascarar acciones disciplinarias, que suponen auténticas revisiones jurisdiccionales. Las suspensiones
Los dirigentes gremiales solicitan se atienda lo relacionado con las suspensiones a funcionarios judiciales procurando evitarse la discrecionalidad, sobre todo cuando provienen de la revisión administrativa de una decisión jurisdiccional, y cuando bajo supuestas prevaricaciones, se podría esconder lo que realmente es un criterio de interpretación de una norma dentro de la libertad de interpretación que corresponde a todo juez. La estabilidad
Solicitan además, conforme señala el informe de la VI, se dote de estabilidad laboral a todos los colaboradores del área de sistemas que están bajo la modalidad de contratos temporales y en este sentido hacer lo propio con el personal que viene bajo esta modalidad algunos años en otros segmentos del servicio, y lo relacionado con
Piden suspender publicidad por ‘sexista’ Por petición expresa del Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira Silva, y con el fin de evitar la emisión de mensajes con contenido discriminatorio y sexista, la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) recomendó al Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), disponga a los concesionarios de los canales de televisión en el país, el cese inmediato de la trasmisión de la publicidad “Una Historia con Tubos Rival”, so pena que de no acatarlo se arbitren las medidas constitucionales y legales pertinentes. Contenido discriminatorio
RECHAZO. Hay preocupación entre los empleados, por el criterio de las evaluaciones.
el personal auxiliar y secretarios de juzgados adjuntos del país, que fueron evaluados y corresponde otorgarles sus nombramientos. Homologación salarial
La Veeduría, dicen los judiciales, con acierto ha señalado que debe haber homologación de salarios en la Fiscalía en relación a la Función Judicial, siendo necesario mirar que en las escalas inferiores a jueces y fiscales, es decir, auxiliares, ayudantes, secretarios y asistentes administrativos existe inequidad remunerativa, siendo necesario que se reconozca la homologación salarial implementada institucionalmente pero que nunca se completaron sus fases en base a las bandas fijadas, sobre lo que existe un fallo constitucional
que admite este legítimo derecho. Las evaluaciones
Estos judiciales coinciden con el criterio de la Veeduría, en el sentido de que se revise la prueba psicológica o psicométrica, que debería ser un parámetro no vinculante. Una vez que el servidor haya superado la evaluación solo debería aplicarse si se observa alguna alteración psicológica que afecte al normal desarrollo profesional. Argumentan que muchos judiciales tienen buenas o excelentes calificaciones en la evaluación de conocimiento, sin embargo no aprueban la prueba psicológica y quedan fuera de la Función Judicial, lo cual configura un acto injusto que solicitan sea revisado.
Ramiro Rivadeneira Silva, Defensor del Pueblo, denunció el contenido sexista y discriminatorio de la publicidad de tubos Rival, con el propósito de que el discurso como vehículo de difusión de ideologías se ajuste a la protección y cumplimiento de los derechos a la igualdad y no discriminación. Así también con el propósito de incidir para que se prohíban piezas publicitarias que induzcan a la violencia, racismo, sexismo, entre otros, como lo expresa el Art. 19 de la Constitución. Esta comunicación se emitió al titular del Conatel, después
JUSTICIA LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B5
de que la Supertel señaló que el informe realizado por la Defensoría del Pueblo, en conjunto con el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), que contiene el análisis técnico multidisciplinario al contenido de la publicidad mencionada, “denota ciertamente contenidos que responden a patrones sexistas y de discriminación de género, inobservando derechos constitucionales como el de acceder a una programación con características de deliberación, intercambio cultural, cohesión social y promoción de la igualdad en todos sus ámbitos.” Lenguaje inadecuado
La Defensoría del Pueblo subrayó que esta publicidad contiene lenguaje inadecuado en contra de la dignidad de las mujeres ecuatorianas, que inducen a la discriminación, el sexismo y el androcentrismo, vulnerando los derechos y garantía a la igualdad y la no discriminación por razones de género. La Supertel ofició al Conatel de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 226 de la Constitución de Ecuador, que puntualiza que todas las instituciones del Estado tienen el deber de coordinar acciones para el cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la Carta Magna.
SEXISMO. Imagen de la propaganda considerada escandalosa.
La CPI pide a Colombia que reforme investigaciones
DECLARACIÓN. Hay que mejorar la aplicación de la justicia, sostiene el fiscal Montealegre.
:Ĕũ ě El fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre, reveló ayer que la Corte Penal Internacional (CPI) le pidió a la Justicia de este país que reforme su metodología de investigación y dé prioridad a los casos que más lo requieran para no tener que intervenir. Este encargo conlleva un “desafío” para la Justicia colombiana y sobre todo en los casos de ejecuciones extrajudiciales o
“falsos positivos”, según admitió el fiscal en una entrevista publicada en la edición digital del diario colombiano El Tiempo. “Si no hay justicia en Colombia, las personas responsables de los ‘falsos positivos’ podrían ser investigadas por la Corte Penal Internacional”, señaló en alusión a este crimen por el que agentes del Estado mataron civiles y los presentaron como guerrilleros muertos en
combate a cambio del favor de sus superiores. El fiscal general colombiano indicó que además de la CPI, encargada de conocer casos de genocidio, crímenes de lesa humanidad, de guerra y agresión, Colombia puede también recibir una condena del sistema interamericano de Derechos Humanos que depende de la Organización de Estados Americanos (OEA).
EFECTIVO B6
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
2012TEXTIL
PARA EL SECTOR
El sector textil no tuvo un buen año Para el sector textil del Ecuador este año no ha sido del todo bueno, frente a lo que fueron los dos años anteriores. “En el 2010 y 2011, a pesar del alto costo de la materia prima, crecimos alrededor del siete por ciento, pero en el 2012 el mercado no ha respondido igual internamente y nuestras exportaciones han crecido muy poco”, manifestó Javier Díaz, presidente Ejecutivo de la Asociación de Industriales Textiles del Ecuador (AITE). Entre los factores que han impedido un crecimiento del sector este año, Días señaló el alto costo de materia prima, el contrabando, el sobre endeudamiento que frenó el consumo, el incremento del contrabando, así como el incremento de las importaciones y las dificultades en las exportaciones. “Se nos cayó el mercado venezolano. El mercado a los Estados Unidos también se nos sigue cayendo y no tenemos otros mercados que nos permitan sustituir esas exportaciones”, comentó. Tampoco les ha ido bien en el tema de las compras públicas. El sector esperaba que el Gobierno adquiriera por este medio uniformes, mantas, gasas, algodón, “pero tampoco ha funcionado del todo bien”, sostuvo Díaz. Exportaciones sobrevaloradas El presidente de la AITE indicó que entre enero y septiembre de 2011, las exportaciones totales de este sector alcanzaron los 153,7 millones de dólares, mientras que en el mismo periodo de 2012 solo han sido de 117,3 millones. “Nosotros exportábamos a Venezuela unos valores muy altos, muchos de ellos eran exportaciones sobrevaloradas, pero hasta septiembre de 2011 les habíamos vendido 60 millones de dólares, mientras que a septiembre de 2012 llegamos solo a los 16 millones”, observó. Explicó que estas “exportaciones sobrevaloradas” se empezaron a dar desde el 2008 “y se produjo porque empezó allí un negocio que lo llamaría de especulación por el tipo de cambio venezolano. Pasó a ser un negocio de divisas y no un negocio de productos”, dijo y agregó que sacando a Venezuela del análisis, las exportaciones si están creciendo “pero poco”. Para mejorar esta situación, Díaz estima que es necesario mayor promoción, acuerdos comerciales y políticas de estímulo. El sector textil genera alrededor de 123 mil empleos directos.
España: en Bolivia no hay ninguna seguridad jurídica Morales espera llegar a un buen acuerdo con empresa española que nacionalizó. El Gobierno boliviano manifestó ayer su intención de emprender un diálogo cordial con la española privada Iberdrola tras la nacionalización de sus empresas subsidiarias, dos eléctricas y dos de servicios, para llegar a un acuerdo económico de compensación favorable para ambas partes. El presidente izquierdista Evo Morales nacionalizó el sábado las empresas distribuidoras de luz Electropaz en La Paz y Elfeo en Oruro (sur) y dos firmas de servicios, CADEB y Edeser, todas administradas por la empresa española, y posesionó a las nuevos gerentes.
LA Ĕũ ũě
La negociación
“Me imagino que ellos (los representantes de Iberdrola) van a estar acá la próxima semana, vamos a charlar con ellos siempre en un ambiente cordial para ver de qué manera podemos llegar a una transacción que sea favorable para ambas partes”, afirmó el ministro de Energía, Juan José Sosa, entrevistado por la red gubernamental de medios. Informó que en un plazo de 180 días se contratará a una empresa privada para que realice el avalúo patrimonial de las cuatro empresas, mientras medios locales -citando datos del mercado español- señalaron que tendrían un valor de 100 millones de dólares. Luego de que se tenga la valo-
VIGILANCIA. Autoridades bolivianas custodian las principales oficinas de la distribuidora Electropaz, una de las cuatro empresas propiedad de la española Iberdrola nacionalizadas por el Gobierno de Morales.EFE
ración, “se descontarán los pasivos y nos sentaremos a negociar en ese momento con la empresa Iberdrola de España para ver cuánto es el monto justo” de la indemnización, aseguró la autoridad gubernamental. Buscando el equilibrio
Un primer diálogo sería la próxima semana, precisó. Iberdrola informó en Madrid que aún no tenía datos precisos sobre el valor de su patrimonio en Bolivia, aunque manifestó que espera un pago “real”, mientras el Ministerio español de Asuntos Exteriores lamentó la decisión. El ministro Sosa informó que los ejecutivos de las empresas
Decisión lamentable de España “lamenta” la decisión de Bolivia de nacionalizar °cuatroEl gobierno filiales gestionadas por el grupo energético español Iberdrola y recuer-
da a este país la importancia de la “seguridad jurídica” para las inversiones extranjeras en el país. “La seguridad jurídica es una exigencia ineludible de cualquier inversión extranjera en Bolivia”, declaró el ministro de Industria español, José Manuel Soria, en una entrevista publicada ayer por el diario ABC. Una postura también adoptada por el ministerio español de Asuntos Exteriores en un comunicado publicado el sábado por la noche. “Lamento esta decisión realizada sin previa notificación a las autoridades españolas, que se han visto sorprendidas por la medida”, añadió Soria.
serán sustituidos, pero que los 400 empleados existentes serán ratificados en los cargos. Morales, un indígena de tendencia izquierdista, decidió la nacionalización, principal-
mente de las dos empresas de luz, para equilibrar la calidad de servicio entre el campo y las ciudades y para rebajar las tarifas de luz para poblados rurales, según explicó.
Obama ante el precipicio fiscal El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó este domingo que la intransigencia de los republicanos provocó la crisis del “precipicio fiscal”, corriendo el riesgo de ofender a sus oponentes en plenas negociaciones para evitar la puesta en marcha del plan de brutal austeridad que amenaza al país. En una entrevista durante el programa ‘Meet the Press’ de la cadena NBC, Obama dijo que ha sido “muy difícil” para los republicanos aceptar que los “impuestos para los estadounidenses más ricos deberían aumentar un poco como parte de un paquete global de reducción del déficit”. “Dicen que su prioridad es
intentar tratar seriamente el déficit, pero la manera en que se comportan parece demostrar que su única prioridad es lograr que las ventajas fiscales de los estadounidense más ricos sean protegidas”, afirmó durante la entrevista, que fue grabada el sábado. Sesiones especiales
Con el reloj marcando cada vez más cerca de la bomba que representa Año Nuevo, el Senado y la Cámara de Representantes, repentinamente alarmados, mantenían sesiones especiales pocas horas antes del plazo para aprobar un plan que evitaría el “precipicio fiscal” en Estados Unidos.
NEGOCIACIÓN. El Mandatario estadounidense insiste en que los ricos deben pagar más impuestos. AFP
Ante la recesión
Los expertos están de acuerdo en que los 500.000 millones de dólares de alza de impuestos a partir del 1 de enero ahogarían la recupe-
ración de la economía estadounidense y harían que el país entre de nuevo en recesión, desperdigando malas noticias también para la economía mundial.
Venezuela en vilo por salud de ChĂĄvez
Arrecian las especulaciones sobre la real situaciĂłn del Presidente venezolano, operado en Cuba. CARACAS, ŊěŊUn dĂa despuĂŠs de la llegada del vicepresidente NicolĂĄs Maduro a La Habana (Cuba) para visitar a Hugo ChĂĄvez no hay noticia sobre la salud del Mandatario venezolano, quien fue operado de un cĂĄncer el pasado 11 de diciembre. Lo Ăşltimo que se supo es que Maduro esperaba el visto bueno para verse con el Jefe de Estado.
ÂżSe agravĂł?
Esto ha hecho que, en las Ăşltimas horas, se haya producido una explosiĂłn de especulaciones sobre el real estado de salud del presidente ChĂĄvez. En las redes sociales, mĂŠdicos como JosĂŠ Rafael Marquina y periodistas venezolanos han dado informaciĂłn sobre un supuesto agravamiento de la salud del jefe de Estado. La posesiĂłn
Con todo, en Venezuela se debate quĂŠ pasara el prĂłximo 10 de enero, cuando el presidente ChĂĄvez tendrĂĄ que tomar posesiĂłn del cargo al que fue reelecto el pasado 7 de octubre y que va hasta el 2019. Por ahora, el Gobierno venezolano ha dicho que la decisiĂłn de una posible prĂłrroga para la posesiĂłn estĂĄ en manos del Tri-
bunal Superior de Justicia (TSJ) y ha insistido en varios comunicados que, a pesar de algunas complicaciones, la evoluciĂłn de su salud es positiva. Lo Ăşltimo que se conociĂł fue un mensaje de Navidad que le enviĂł el Presidente a la Fuerza PĂşblica y que fue leĂdo por el vicepresidente NicolĂĄs Maduro. Unidad chavista
Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea y vicepresidente del partido oficialista, ha pedido “unidadâ€? frente a la situaciĂłn y cuestionĂł a la oposiciĂłn venezolana que ha exigido, en los Ăşltimos dĂas, que el Gobierno Nacional informe sobre el real de estado de salud de ChĂĄvez. “El dĂa 10 de enero no decreta la falta absoluta del Presidente. ÂżQuĂŠ quieren ellos? (la oposiciĂłn), falta absoluta para que se llamen a elecciones en 30 dĂas (...) por eso el pueblo tiene que estar unido alrededor del comandanteâ€?, dijo Cabello el pasado sĂĄbado en un acto pĂşblico en Apure.
GLOBAL LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B7
Mata a tres mujeres, una niùa y luego se suicida SANTO ĔŊ Ŋ ěŊ Un
RUEGO. Miembros de la PolicĂa Nacional atienden una misa en Caracas, por la recuperaciĂłn de su Presidente. AFP
Mutismo total ° El vicepresdente NicolĂĄs Maduro no especificĂł por cuanto tiempo estarĂa fuera del paĂs, pero indicĂł que el ministro de EnergĂa HĂŠctor Navarro estarĂa a cargo de los asuntos del Gobierno mientras tanto. El anuncio de Maduro se realizĂł al final de un largo discurso en la toma de posesiĂłn de un gobernador estatal, y no ofreciĂł mĂĄs informaciĂłn sobre el propĂłsito de su visita mĂĄs allĂĄ de ir a ver a ChĂĄvez, dijo.
ra de Estado en caso de que haya falta absoluta del Mandatario en funciones, pidiĂł a los seguidores del chavismo demostrar “a la burguesĂaâ€? que el pueblo “estĂĄ unido y es mayorĂaâ€? y que “hay una Fuerza Armada unida alrededor del comandante ChĂĄvezâ€?. AdemĂĄs, pidiĂł al pueblo chavista “acompaĂąar la decisiĂłnâ€? del Mandatario de dejar la conducciĂłn del paĂs en manos del vicepresidente NicolĂĄs Maduro en caso de no poder seguir gobernando.
Salen magistrados
A esta incertidumbre se ha sumado la salida esta semana de siete magistrados del TSJ, decisiĂłn que fue interpretada por la oposiciĂłn como una manera de ‘blindar’ la continuidad del chavismo en el poder. SegĂşn la Ley venezolana si el presidente electo no puede ejercer su cargo, el titular de la Asamblea Nacional asumirĂa el cargo y convocarĂa a nuevas elecciones en 30 dĂas.
hombre matĂł ayer a su expareja, a una hija de esta de dos aĂąos, asĂ como a su madre y a una hermana y posteriormente se suicidĂł en un sector de la zona oriental de la capital dominicana, informĂł la PolicĂa, que investiga el suceso. De acuerdo a informaciones preliminares, el homicida, solo identificado como Manuel, despojĂł de su arma a un miembro de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) con quien escuchaba mĂşsica y posteriormente se trasladĂł al apartamento de la madre de su expareja, Vitalia Irrizari MĂŠndez, en el sector Invivienda, donde cometiĂł la tragedia. Una vez en el lugar, el hombre matĂł a Irrizari MĂŠndez, a una hija de esta de dos aĂąos, a su madre, a una hermana e hiriĂł a otra hermana, segĂşn explicĂł el portavoz de la PolicĂa, MĂĄximo BaĂŠz Aybar, en su cuenta de Twitter. La mujer, segĂşn precisĂł el oficial de policĂa, habĂa terminado el pasado 24 de diciembre la relaciĂłn de cuatro meses que mantenĂa con Manuel por su actitud violenta.
“Somos mayorĂaâ€?
Cabello, a quien le corresponderĂa como presidente del Parlamento encargarse de la jefatu-
ÂĄFeliz AĂąo Nuevo!
Cientos de personas disfrutan en la playa de Copacabana, en RĂo de Janeiro, la mĂĄs famosa de Brasil lista para servir como palco esta noche de una fiesta de AĂąo Nuevo que reunirĂĄ en sus arenas a cerca de dos millones de personas, incluyendo 750.000 turistas. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GLOBAL B8
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
DiĂĄlogo
Esbozando acuerdos
° El proceso de diĂĄlogo que intenta acabar con el conflicto armado que padece Colombia desde hace casi 50 aĂąo se instalĂł formalmente en La Habana el pasado 19 de noviembre y desde entonces los negociadores del Gobierno y la guerrilla han celebrado 21 sesiones bilaterales. ° Esa mesa de negociaciĂłn arrancĂł precedida de un alto el fuego unilateral declarado por las FARC hasta el prĂłximo 20 de enero que, segĂşn han seĂąalado los negociadores de la guerrilla, se estĂĄ cumpliendo de manera “rigurosaâ€?. El Gobierno de Colombia y las FARC °concluyeron el 21 de este mes el segundo ciclo de negociaciones de paz en La Habana y anunciaron que el 14 de enero prĂłximo retomarĂĄn las conversaciones sobre el problema de la tierra, primer punto de la agenda, para estudiar “las propuestas concretasâ€? que permitirĂĄn “esbozar acuerdosâ€?.
COMANDANTES. Al centro, ‘IvĂĄn MĂĄrquez’, rodeado por ‘Rodrigo Granda’ y ‘JesĂşs Santrich’, en La Habana. AFP
FARC desea ‘aĂąo de paz’ Los delegados de la guerrilla en las negociaciones con el Gobierno, se muestran esperanzados en cambios.
Ŋ ĔŊ ŊěŊ La delegación de
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-EjĂŠrcito del Pueblo (FARC-EP) en las conversaciones de paz con el Gobierno colombiano en La Habana hizo votos por un aĂąo 2013 “lleno de futuro y pazâ€? para su paĂs a travĂŠs de un video divulgado en su blog. Las FARC, en un mensaje de felicitaciĂłn por fin de aĂąo, desearon que “los cambios que tanto necesitamos sean una realidad para alcanzar una paz verdade-
ra. Colombia lo necesita, Colombia se lo mereceâ€?. En el video, el jefe del equipo negociador del grupo guerrillero, “IvĂĄn MĂĄrquezâ€?, cuyo verdadero nombre es Luciano MarĂn, afirma que continuarĂĄn trabajando en sintonĂa “con el clamor nacional que pide justicia social, soberanĂa y democracia verdaderaâ€?. “Esperamos que el 2013 sea un aĂąo de conquistas polĂticas, econĂłmicas y sociales a travĂŠs de la lucha y la movilizaciĂłnâ€?, dijo MĂĄrquez desde La Habana, sede
permanente de los diĂĄlogos de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos, actualmente en receso por las festividades navideĂąas. Un compromiso
El mensaje de fin de aĂąo incluye imĂĄgenes donde aparecen integrantes de la delegaciĂłn guerrillera en lugares emblemĂĄticos de la capital cubana como la Plaza de la RevoluciĂłn y el MalecĂłn. Las FARC tambiĂŠn resaltaron su compromiso por construir una naciĂłn “libre, justa, soberana para todos los colombianosâ€?. Por su parte, el rebelde “Marco LeĂłn CalarcĂĄâ€? (alias de Luis Alberto AlbĂĄn) manifestĂł su deseo porque 2013 sea un aĂąo “de lucha, resistencia y de construc-
LLAMADO. Tanja, la guerrillera holandesa, llamĂł a los jĂłvens a luchar por un futuro mejor. AFP
ciĂłn de la pazâ€?. Asimismo, la holandesa Tanja Nijmeijer, conocida en la guerrilla como “Alexandra NariĂąoâ€?, lla-
‘No se les puede creer’ °
El comandante de la PolicĂa del UrabĂĄ, coronel Leonardo MejĂa, asegurĂł que a la guerrilla de las FARC no se le puede creer, refiriĂŠndose al anuncio del frente 34 de que no estĂĄn incumpliendo la tregua navideĂąa, y que no han hostigado a poblaciones en Antioquia. El coronel MejĂa asegurĂł que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia siempre han engaĂąado al pueblo colombiano, y que hay hechos evidentes de violaciones a los Derechos Humanos por parte de la insurgencia.
mĂł en especial a todos los jĂłvenes estudiantes colombianos a “tener en la mente las ideas para construir un futuro mejorâ€? porque “los jĂłvenes somos los que hacemos el futuroâ€?.
Cinco fallecidos y numerosos desaparecidos por derrumbe :ĔŊ ŊěŊ Las autoridades colombianas rescataron ya cinco cuerpos del todavĂa indeterminado nĂşmero de vĂctimas tras el desprendimiento de tierras que el sĂĄbado cayĂł sobre una vĂa rural y que por el momento ha causado heridas en siete personas, de las que cinco han recibido el alta. Este es el saldo de la emergencia presentada en la tarde de ayer en una carretera entre montaĂąas que une los departamentos del Huila y el CaquetĂĄ, en el sur de Colombia, de acuerdo al mĂĄs reciente reporte de la Unidad Nacional de GestiĂłn del Riesgo de Desastres (Ungrd) divulgado por un comunicado. Esta instituciĂłn ha establecido una sala de crisis en la ciudad de Neiva, capital del departa-
mento del Huila y a 45 kilĂłmetros del lugar del accidente conocido como Balsillas, desde la que organiza las labores de busca y rescate. Penoso rescate
“El reporte oficial que se entrega desde la ciudad de Neiva, informa que son cinco personas fallecidas y siete lesionadas, cinco de las cuales fueron dadas de alta y dos se encuentran en observaciĂłnâ€?, indicĂł el comunicado. Los organismos de socorro hallaron anoche dos cuerpos y a lo largo de la jornada encontraron los otros tres, despuĂŠs de que se reanudara el rescate, afectado por malas condiciones climĂĄticas. La mayorĂa de los heridos eran adultos, salvo un joven de
18 aĂąos y una menor de 3 aĂąos que han sido dados de alta. Atrapados por el derrumbe
El director de la Ungrd, el director del Socorro Nacional de la Cruz Roja Colombiana, CĂŠsar UrueĂąa, calculĂł en 25 o 30 personas la cifra de sepultados por el deslizamiento. “Estamos en este momento justamente revisando con familiares las personas que estĂĄn en la zona, para poder identificar si este grupo de personas que se calcula entre 25 y 30, sobrevivieron o estĂĄn en algĂşn punto del derrumbeâ€?, seĂąalĂł en diĂĄlogo con RCN Radio. Las autoridades calculan que en la extensiĂłn de cien metros afectada por el alud hayan que-
RESCATE. Un centenar de trabajadores de la Defensa Civil, la Cruz Roja Colombiana, el EjĂŠrcito y la PolicĂa continĂşan las labores de bĂşsqueda. AFP
dado atrapados entre seis y siete automĂłviles con sus correspondientes pasajeros, por lo que no se descarta que a lo largo del dĂa se hallen mĂĄs cuerpos. El alcalde de Neiva, Pedro SuĂĄrez, dijo en declaraciones a periodistas que entre las vĂcti-
mas no se encuentran los cerca de cuarenta pasajeros que viajaban en un autobĂşs por la zona, pues al parecer el conductor les instĂł a abandonar el vehĂculo antes de que la tierra y las piedras empezaran a desplomarse sobre la vĂa.
La Hora, Ecuador,
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
TESTAMENT 2012
2012
TESTAMENT 2012 N2
La Hora, Ecuador,
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
TESTAMENTO POLÍTICO-SATÍRICO DEL AÑO QUE SE DESPIDE (2012)
‘ADIÓS GUAGUAS DE MI TIERRA … EL ECUADOR’
AUTORA: LIC. FABIOLA CARRERA ALEMÁN
Soy el año ‘Dos Mil Doce’ que se va con gran tristeza, pues, asumo que les dejo ¡mil dolores de cabeza!… Yo no soy el responsable de esta crisis financiera y, de la que estoy seguro… ¡me culparán cuando muera!... Sin embargo, estoy consciente que no tengo culpa alguna de dejar a este… mi pueblo, ¡sin esperanza ninguna!
Les dejaré mi “legado”, que es muy pobre, por supuesto, y que nadie se lamente si me falla el presupuesto. Dejo mis zapatos viejos y mis rotos calzoncillos, para que usen, cuando puedan…. “maniquíes” y “cepillos”.
Los ministros ya no pueden dialogar con periodistas, ni dar más información, novedades y otras pistas. Dejo a la prensa “corrupta” una “visa”, a su favor, pa’ que salgan rapidito con rumbo hacia el exterior. Y… felicito a los Medios, que, con mucha convicción y valentía, defienden… ¡la libertad de expresión! Dejo montando mil “circos” entre el campo y la ciudad para que el pueblo se olvide de su triste realidad.
En la sala de mi casa tengo una cajita fuerte, que solo podrán abrirla días después de mi muerte. Nadie quiere hacerse cargo de agresiones y maltratos y se lavan bien las manos igual que “Poncio Pilatos”...
A mi Presi, con respeto, le he dejado aconsejando: que cese sus “sabatinas”… aunque sea de vez en cuando.
Pero, antes de mi partida, yo les quiero confesar, que no hay placer en la vida más grande que… “criticar”. Y, si por “soltar la lengua”, mi vida “pende de un hilo”, conversaré con ‘Julián’ para compartir su “asilo”. El país está vendido y no se los digo yo, pues, pregúntenle a la China, que fue quien nos embargó.
“Pan y circo” es la consigna para este pueblo sufrido, pa’ que disipe las penas y… sobrevenga el “olvido”. A mi nieto el Lenincito el ‘Nobel’ no le entregué , pero, no me acusen ¡viejos! porque siempre lo intenté.
De tasas, multas e impuestos el pueblo ya está cansado, ojalá y que los defienda… ¡el ‘Chapulín Colorado’!
La Hora, Ecuador,
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
A mi Augustito Barrera dejaré, por serle fiel, unos cuantos milloncitos guardados en mi cancel; para que arregle las calles con mayor agilidad, pues, ya estamos muy cansados ¡de tanta calamidad...! Y, le dejaré además, toneladas de adoquines, pa’ que siga armando “legos” en toditos los confines. Patentes, tasas y multas son un “lastre”, mis hermanos, solo falta que nos cobren… ¡por el aire que aspiramos!
Destrozos y más destrozos en mi Quito Colonial, charcos, escombros… barrancos…. ¡el tráfico está fatal! Los “bonos” siguen subiendo, a la par que la inflación, el país está endeudado… ¡vaya “chilpe” solución! El caos vehicular de Quito es una odisea; Y… si quieres manejar… no falta quien te “tutea”. El pico y placa, señores, nunca dio buen resultado, pues, el parque automotor por poco y se ha duplicado; pero no importa, vecinos, si esta no es la solución lo que importa son las multas… ¡arriba la congestión!
Estamos todos conscientes de bajar velocidad, pero, por ello ir a “cana” ¡es una barbaridad! Mientras a los delincuentes se les “indulta las penas”, se sanciona a conductores ¡con ilógicas condenas!
TESTAMENT 2012 El caso Cofiec-Duzac, un tremendo desparpajo Y hoy nos quieren convencer Que somos tontos…¡carajo! Aunque no crean, yo siempre fui un tipo “bien comportado”, pero, la “rima”, señores… ¡me obliga a ser “malhablado”! Los partidos y sus firmas… ¡cuento de nunca acabar! ¿cómo las falsificaron?... nadie puede adivinar; sin embargo, se eliminan partidos tradicionales. Estrategia, mis amigos… ¿para qué tantos rivales?
Después de largos nueve años, concluyó el Aeropuerto, solo faltan los “accesos” pa’ enderezar el “entuerto”… El camino a Tababela está, aún, por concluir, si vas a tomar un vuelo tienes que ir, allí, a vivir. Se dice que el desempleo, el hambre y la corrupción ya “es de todos” compañeros… ¡Esto sí es “rovolución”! Las dietas siguen subiendo, no sabemos para qué, si en los días laborables ni siquiera se los ve.
Con el dinero que ingresa al Gobierno, “por costales”, se han mejorado las vías y caminos vecinales…. Hasta el Registro Civil mejoró sustancialmente, y hasta te puedes casar en una forma decente.
A los Padres de la Patria, les pido, de corazón, que dejen ya las rencillas y busquen concertación. El bono de la “miseria” cada vez está que crece. ¡se acercan las elecciones!... y… ¡qué viva el dos mil trece!... ¿De dónde saldrá la plata?... ¡a quién diablos le interesa! lo importante es que ofrecí… Luego sabrán mi “sorpresa”.
N3
TESTAMENT 2012 N4
La Hora, Ecuador,
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
El presidente Correa aspira a la reelección, pues, quiere sacrificarse en aras de su nación.
En la política están artistas y rokoleros, ¿tendrán su preparación?... ¡dudo mucho, compañeros!
En cambio mi Lenincito dice estar “retecansado”, por eso, dejarle quiero un catrecito “prestado”.
Hasta un “BURRO” quiso entrar en la “lid electorera”, pretendiendo, al fin, ganar… ¡esto es una pelotera! El “burro”, al ser impugnado, pasó a ser “protagonista”, porque, ahora, en el Facebook de plano… ¡ganó su lista! En la historia del País, desde, hoy, queda registrado que, por falta de “carnet” un Burro fue rechazado.
Oigan bien, compañeritos que aquí, yo soy el que manda, y, aunque me llamen fascista… ¡a nadie entrego mi banda!
Según las disposiciones del Consejo Electoral, nadie puede hacer campaña excepto el gran caporal. Las vallas en carreteras son permanente campaña, estamos “empalagados”… de tanto acoso y patraña. Radios y televisión están más que saturados de cansina propaganda, cuñas y spots bien pagados. Por el ego y la codicia muchos son los candidatos, tenemos como en botica: “izquierdos”, “tibios” y “beatos”. Los precios en los mercados se elevan constantemente, pero… “baja la inflación” ¡Juzguen, ustedes, quién miente!
El bono de la pobreza entró en “subasta”, señores; porque, hoy ya, los candidatos hasta fijaron valores. Todos quieren el poder. aunque vendan sus conciencias, pues, carecen de humildad, de altruismo y de decencia. ¿Ganará algo el País con el voto adolescente que aún no sabe discernir?... ¡Lo dudo sinceramente! Dejo a los “mil” candidatos una efectiva “poción”, para ver si se conciencian y así consiguen la unión.
Masterados y Peaches necesitan los docentes, mientras que, para otros cargos solo basta ser parientes.
Perdón… si ahora me dirijo a los de la “oposición”, pa’ pedirles más mesura’, paz y mucha comprensión.
Los galenos de mi patria están más que “reprodridos”, pues, cada día que pasa… ¡siguen siendo despedidos!
A los Padres de la Patria, les pido, de corazón, que dejen, ya, las rencillas y busquen concertación.
La recordada valija que se incautara hace fuuu!!, para los ecuatorianos se ha convertido en “tabú”… Nadie menciona esta historia ni la puede recordar, mientras que, para otros temas… ¡“está prohibido olvidar”! ¿Que se han inscrito los nombres del dúo Correa -Glas?... Eso , ni en mis “sueños locos”… ¡me lo imaginé jamás!
La Hora, Ecuador,
TESTAMENT 2012
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
N5
Se nominó candidato mi nieto Albertito Acosta… ¿derrotará a su examigo para “tomarle la posta”?
Tras recibir la propuesta, Tituaña dio a Lasso el SÍ; mientras Cholango, indignado, Le dijo… ¡llucshi de aquí!
A mis discapacitados nunca les pienso fallar… ¿será que sus privilegios también van a “subastar?
Al MPD le dejo, por indeciso y “veleta”, un mago y una vidente… un tarot y… una ruleta.
Hasta mi “loco Abdalá” se postuló candidato, ¿Será que él quiere volver o se maquina algún “trato”?
Dejo un sin fin de payasos Y circos en cada esquina, pa’ que la gente abandone sus cuitas en la tarima.
A mi sobrino Alvarito, que, por Marx, es perseguido, dejo como recompensa un solar en ‘El Ejido’.
Los grafitis, hoy en día, son más que libros abiertos, unos dicen tonterías y otros… algunos aciertos. La salida de la OXI dejó ingresos millonarios, que los iré repartiendo entre mis coidearios. Lo del “feriado bancario”, no sé muy bien si creer… según dice el Guillermito él nada tuvo que ver.
A mi compa don Fabricio “fraternal” opositor, le he dejado nominando para el “Oscar”, como actor; pues, hay que reconocer que sus dotes ‘actoriles’ han llegado a convencer a centenares de “giles”. Ya SUMA alcanzó las firmas pa’ designar candidatos; mientras Rodas se desvive para reclutar más ‘patos’.
¡“Avanzamos. Ecuador”!... un slogan “de bolsillo”, que sirve en vez de “shampoo”, de “jabón” y hasta “cepillo”. Las amenazas de muerte a mi nietita Hinostroza dejaron en evidencia que a Duzac casi destroza.
Los incendios forestales ya no son una “utopía”, ¡qué pena siento al mirar los bosques en agonía! Muchas son las “invasiones” que se dan en Ecuador, ni siquiera se respeta nuestro bosque protector. Las drogas en los colegios… asunto muy complicado; se han realizado campañas que no se han socializado.
La libertad de expresión sigue siendo coartada, cierran Medios por doquier ¡y la Ley está estancada! Por eso, ñatos del alma, me voy para no volver, pues, mientras viva en la tierra… paz… ¡nunca podré tener! Yo sé que entre ustedes reina total inseguridad, pero, entiendan que los “cacos”… ¡roban por “necesidad”! Por eso les aconsejo dejarse asaltar nomás, porque la justicia, “chullas”, tarda y… ¡no llega jamás!
TESTAMENT 2012 N6
El caso ‘Cofiec’, mis panas, quedará en la impunidad; Duzac ya pagó “cincuenta”… lo demás ¡es “nimiedad”! Hermano, si estás en “crisis” pide un préstamo al Cofiec, te lo da sin garantías, vetos, trabas ni arancel.
La Hora, Ecuador, La Feria del Gran Poder se suspendió, de repente, causando gran malestar y decepción en la gente.
Obama obtuvo su triunfo sin trampas y en buena lid; con la “batalla de ideas” nunca hace falta el “ardid”.
De un día a otro, los abonos, se dejaron de vender, pero… ¡les juro, taurinos! ¡yo nada tuve que ver! La culpa la tiene un grupo que se hace llamar “Diabluma”, tiene “patente de corso” y emerge como la espuma.
Dicen que al “morir el perro la rabia termina al punto”, pero, dudo, que esto ocurra si “Fidel” es el difunto.
Capillas en hospitales a punto de ser cerradas, por orden del ‘mayoral’ y sus fieles camaradas.
La HORA está demandada sin ninguna explicación, y así afirman que aún existe… ¡la libertad de expresión!
Yo siempre me he preguntado si Chávez llega a morir… ¿será ‘San Pedro’ o ‘don Sata’ quien le salga a recibir?
La atención en el Seguro hoy, es más que deficiente, los médicos no se alcanzan para atender tanta gente. Las “ocho horas” que impusieron a galenos y maestros, lograron, forzosamente, que renunciaran los “nuestros”… pero, no se me preocupen que, para “llenar vacantes”, contratamos, de antemano, forasteros y viandantes.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
Guatemala está de luto, perdió muchos habitantes, tras infausto terremoto, que sucedió meses antes. El “aborto”, mis amigos, un tema controversial, unos consideran justo y otros que es algo inmoral.
Murió el buen amigo Favio, un artista excepcional, dejando gratos recuerdos en el contexto mundial.
Entre Santos y las FARC hay un diálogo constante encaminado a la paz que, espero, siga adelante.
Hasta príncipes vinieron a visitar Ecuador y la gente de mi patria los recibió con amor.
Pasó la tormenta ‘Sandy’ dejando angustia y dolor, por Nueva Yersey, Virginia Manhattan y Nueva York; por eso quiero dejarles mis mueblecitos usados a todos los que, por “ella”, resultaron afectados.
En Venezuela el ‘Chavismo’ derrotó a su contendor, confirmando que Capriles es un fuerte opositor. Henrique, con humildad, aceptó, al fin, su derrota, tras demostrar que, a su pueblo, la paciencia se le agota.
La Hora, Ecuador,
TESTAMENT 2012
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
Héctor, el ‘Macho Camacho’ se adelantó en la “partida”, dejando, por siempre, el ring y sus lecciones de vida. Poco a poco van cayendo los “capos” más peligrosos, muchos internacionales que se las dan de “sabrosos”. La paz, hoy día, señores es, cada vez, más lejana, los gobiernos nos azuzan ¿qué pasará en un mañana?
El fútbol se ha convertido en medio de propaganda, ya estamos hartos, mis cholos, de contemplar al que manda. ‘Papá Aucas’ pasó a la B, tras conseguir un empate, su hinchada lo festejó… aunque fue duro el combate.
A mis queridos cubanos pa’ que usen la “carta blanca” les dejo, sin más demora, sus boletitos de Avianca.
Después de catorce años Barcelona es el campeón pero, ello no justifica… ¡que exista tanta agresión! Ha muerto don Henry Holguín, buen amigo y compañero, y mucha gente asistió ¡a darle el adiós postrero!
A la Cris, en la Argentina le cayó el “cacerolazo” que, aunque multitudinario… ella jamás le hizo caso.
Al Quito de mis amores, Capital ecuatoriana, mi cuenta habré de dejar… cargada de mucha “lana”.
Aunque parezca increíble, Assange descalificó a esta patria tan querida, que siempre lo apuntaló.
Dejo a las guambras bonitas de este Quito colonial la foto de este viejito ¡dicharachero y sensual!... Y a todos esos “chavales” que gustan de lo “informal”, les dejo mis “peluquines” y… ¡mi ropita casual!
Palmó la Jenni Rivera, la ‘Diva de la Leyenda’, nadie imaginó siquiera esta catástrofe horrenda.
El “cáncer presidencial” se está generalizando ¿todos padecen el mal? ¿o nos están jorobando? El Comité y el Ministro tuvieron sus desacuerdos, pido, por bien del deporte… que “ajusten bien esos pernos”. Les dejo a los deportistas de mi querida nación, junto con mis oraciones… ¡la fe de mi admiración!
A Ambato, tierra de flores, y de mujeres hermosas, le dejo mi corazón y un ramillete de rosas.
N7
TESTAMENT 2012 N8
A mi hermosa Guayaquil, cuna de gente valiente, le he dejado, yo, asignando una pensión permanente. Dejo a mis ñaños guayacos, por ser harto divertidos, pa’ que salgan a “farrear”… mis calcetines zurcidos. A Cuenca, ciudad poblada de sitios acogedores, una “mullapa” de plata le dejo… ¡de mil amores! A Ibarra, mi Ciudad blanca, hermosa y acogedora, le pido no se me olvide de mi “arropito de mora”. Ya me flaquean mis piernas, se me alborota mi tos, el cuerpo se me engarrota ¡se está apagando mi voz…! Solo les pido, mis ñatos, que me traten con cariño y antes de “estirar la pata” me cante el Faustito Miño. Además… que, mis despojos, una vez incinerados, los guarden bajo el colchón, ¡pa’ que no sean “diezmados”! Forasteros, caminantes de mi querido Ecuador, les pido que al ‘Dos mil trece’, ¡le traten con mucho amor! Me despido de mis “cholos”, como todo un “trovador”, empuñando, como siempre… ¡nuestro emblema tricolor!
La Hora, Ecuador,
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012
Propósitos ecológicos para realizar en 2013 Sus promesas para recibir al siguiente año pueden ayudar a mejorar las condiciones ambientales del planeta. A pocas horas de empezar el Nuevo Año, ¿usted está ya pensando en las intenciones que se planteará para cumplirlos durante 2013?
electricidad.
Fundas ° Hágase la promesa de siempre llevar una bolsa reutilizable para ha-
cer sus compras y nunca más reciba las que son de plástico o papel.
3R’s Reduzca, reuse y recicle. Estas serán las tres palabras más importantes que °deberá cumplir durante el Nuevo Año.
B9
Innovadora red social contra contaminación Menos plásticos ° No compre agua embotellada, use un filtro que no consuma
Pedalee ° Use con más frecuencia la bicicleta para viajes cortos, así ahorra dinero, mejorará su salud y cuidará el medioambiente.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
RECORRIDO. Por medio de la web pueden contactarse para que usen menos carros.
Si es así, pues tome en consideración para esta vez incluir algunas promesas ecológicas para ayudar al medioambiente.
Cuide la energía ° Mantenga desconectados los aparatos que no use, porque aunque estén apagados si permanecen conectados consumen electricidad.
PLANETA
Cambio de bombillos los focos tradicionales ° Reemplace por lo ahorradores.
Tres jóvenes estadounidenses lanzaron en Pekín una iniciativa ‘verde’ para luchar contra la contaminación y el tráfico en la capital, con un servicio de Internet e iPhone en el que la gente comparte gratuitamente sus vehículos con otras personas, relató el diario ‘South China Morning Post’. El servicio, llamado ‘wodache’ (‘tomo un auto’, en mandarín), da una plataforma tecnológica que conecta a conductores con potenciales pasajeros, ya que los primeros informan de la ruta que tienen previsto realizar y los segun-
dos se pueden apuntar a esta si lo desean, reduciendo así el tráfico. El servicio solo se encarga de emitir combinaciones posibles y los usuarios deciden qué auto tomar, si hacen toda la ruta o parte de ella, o si les parece bien recoger a más personas (también el conductor escoge si acepta o no al pasajero). La plataforma ofrece, asimismo, como en muchas de estas redes de Internet, la posibilidad de reseñar la ‘calidad’ de conductores y pasajeros, por ejemplo aquellos que se retrasan. EFE
Científicos piden salvar un relicto boscoso Investigadores de la venezolana Universidad de Los Andes solicitaron al Gobierno un plan de manejo para las 7.000 hectáreas de la Estación Experimental Caparo, remanente de lo que hace menos de un siglo era un bosque de millones de hectáreas en las llanuras del oeste. “Solicitamos que se declare Parque Nacional a este relicto y disponer un plan de manejo de la reserva forestal dentro de la cual se encuentra -decretada en 1961 con 175.000 hectáreas- pero diezmada por empresas madereras hasta el año 2000”, comentó el académico responsable de la estación, Wilfredo Franco. El deterioro también se debe a “unas 10.000 personas que la han ocupado para rea-
lizar actividades agrícolas y ganaderas, con quema, tala y pastizales”, agregó. Todavía existen en la estación 16 comunidades boscosas, con 191 especies arbóreas, 61 de mamíferos, 248 de aves, 30 de anfibios, siete de serpientes, numerosas de peces e insectos y un potencial de vida microbiana por establecer. Es lo que queda de lo que alguna vez fueron siete millones de hectáreas de bosques en el sudoeste venezolano y otros tantos en el oriente de Colombia. TIERRAMÉRICA
TIP ECOLÓGICO Cuando viaje lleve su funda para colocar la basura.
Alimentación ° Compre y consuma alimentos naturales y producidos localmente. Elimine al máximo los productos envasados y procesados.
PROTECCIÓN. Miles de hectáreas aún pueden ser conservadas en la estación científica venezolana.
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Su legado se queda Somos unos simples mortales y los famosos no se escapan de esta realidad. Sin duda los decesos que más causaron pesar en el mundo fueron los de Whitney Houston, Donna Summer, Luis Alberto Spinetta, Leonardo Favio, Chavela Vargas, Michael Clarke
Duncan, Robin Gibb, Julio Alemán, Pedro Armendáriz Jr. y Jenni Rivera. Con este recuento que le hemos preparado, recordamos a aquellos famosos que han muerto durante 2012, otorgándoles un merecido reconocimiento a sus carreras.
Otras estrellas
La actriz tuvo un ‘affaire’ con Rupert Sanders. Rob Pattinson tuvo que aguantar los ‘cuernos’. La actriz fue fotografiada engañando a Robert Pattinson, su galán en la exitosa saga ‘Crepúsculo’ (que este año llegó a su fin) y novio en la vida real, con el director de ‘Blancanieves’ y se disculpó públicamente con su amor, quien después de un acoso mediático y una serie de especulaciones, la perdonó. Tenemos que recordar que Rob (como le dicen de cariño sus fans) y Kristen Stewart han sido una de las parejas del espectáculo más fotografiadas y acosadas por la prensa rosa. Incluso, con el anunciado final de ‘Crepúsculo’ (cuyo capítulo final –adaptado del libro– en el cine tuvo dos partes), ellos iban a ser parte importante del marketing para que la cinta recaude varios millones de dólares.
KRISTEN STEWART
EL DATO Se dijo que cantantes como Rihanna y Katy Perry estaban dispuestas a consolar a Rob Pattinson, al final son solo amigos.
Fue el escándalo
Fallecieron en 2012
Reed (actriz) ° Natina Callier (cantautor) ° Terry Kristel (actriz) ° Sylvia Williams (cantante) ° Andy Diller (actriz y comediante) ° Phyllis Scott (director de cine) ° Tony Stuart (director de cine) ° Mel Hemsley (actor) ° Sherman Stallone (actor, hijo de Sylvester ° Sage Stallone) Borgnine (actor) ° Ernest Griffith (actor) ° Andy ° Ron Palillo (actor)
La infiel del año
Ephron (directora y guionista ° Nora de cine) Rutherford (actriz) ° Ann Welch (guitarrista) ° Bob Rambaldi (efectista de cine) ° Carlo Adam Yauch (vocalista de los Beastie ° Boys) Clark (presentador de TV de ° Dick EE.UU.) Don Cornelius (presentador de Soul Train) ° Etta James (cantante) ° Charles Durning (actor) ° Jack Klugman (actor) °
No cabe duda que las imágenes de la infidelidad del director Sanders (casado y con dos hijos) y Kristen dieron la vuelta al mundo. Rob fue víctima de burlas mediáticas, aunque también se le buscaron novias o pretendientes por todos lados. Por su parte, los infieles mostraron arrepentimiento ante las cámaras y buscaron el perdón de sus respectivas parejas, algo que se consiguió al final, pero la mancha de la deslealtad está muy presente y episodios como estos son muy difíciles de olvidar.
La más taquillera de todas
INOLVIDABLES. Whitney Houston y Donna Summer, dos reinas por excelencia de la música popular contemporánea.
MINUTERO Embarazadas
°
Las celebridades hicieron sus pedidos a la cigüeña y ellas son: Kate Middleton (foto), Adele, Shakira, Beyoncé, Drew Barrymore, Sienna Miller, Uma Thurman, Reese Witherspoon, Elizabeth Berkley, Sarah Michelle Gellar, Melissa Joan Hart, Anna Paquin, Laura Pausini, Gisele Bundchen, Tori Spelling, Adriana Lima, Megan Fox, Elsa Pataky, Jennifer Garner, Hilary Duff…
Las películas de superhéroes fueron la nota positiva para Hollywood en 2012, sobre todo para los Estudios Marvel (propiedad de Disney), que en abril estrenó ‘Los Vengadores’ (‘The Avengers’), la reunión de superhéroes ‘marvelianos’ que consiguió más de 1.500 millones de dólares de recaudación. El capítulo final de la trilo-
Enlaces
Las famosillos se enamo°raron y se casaron. Algunos repiten, otros son primerizos en el cambio de estado civil. Aquí algunos casos: Blake Lively-Ryan Reynolds (foto), Jessica Biel-Justin Timberlake, Drew Barrymore-Will Kopelman, Matthew McConaugheyCamila Alves, Natalie PortmanBenjamin Millepied, Carlos Baute-Astrid Klisans, Alejandro Sanz-Raquel Perera, Anne Hathaway-Adam Shulman…
gía de Batman (‘El caballero de la noche asciende’), a cargo de Christopher Nolan, logró obtener más de 1.000 millones de dólares. Entre los estrenos taquilleros del año destacamos a ‘Skyfall’ (la última de James Bond) con 974 millones de dólares (cifra que sigue subiendo) y ‘Los juegos del hambre’ con 685 millones.
ADELE
La artista del año
Rupturas
famosos se separa°ronOtros y causaron revuelo en la prensa rosa. Esta es la lista de rupturas del corazón: Tom Cruise-Katie Holmes (foto), Russel Brand-Katy Perry, Russel Crowe-Danielle Spencer, Johnny Depp-Vanessa Paradis, Heidi Klum-Seal, Paulina Rubio-Colate, Danny Devitto-Rhea Perlman…
A pesar de que no lanzó ningún disco ni realizó una gira mundial en 2012, sigue siendo una estrella. Tras un año de gloria por los Grammy y una canción para James Bond (de la película ‘Skyfall’), Adele fue elegida por la agencia internacional de noticias The Associated Press como la artista del año. La británica se colocó por delante de Taylor Swift y E.L. James.
SÚPER. ‘Los Vengadores’ vencieron en las carteleras.
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
Suelen ser pragmáticos, siempre al día, que no se entregan con facilidad al sentimentalismo o las actitudes reaccionarias. Quizá cuando más disfrutan es estando en primera línea en misión de promover la belleza y expulsar la fealdad.
Ċ HORAGRAMA SÍMBOLO DE
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
ACTRIZ DE EE. UU. LA
CARBONO
PELÍCULA
DIOS EN EL ISLAM
PEEP WORLD RUMIANTE
ASTRO REY AJADO
SANDÍO, MANTECADO ACEITE
CANSADA
SEGUNDA
PRIMERA
VOLCÁN DEL ECUADOR
MORAL
MUJER
(febrero 20 - marzo 20) Trate a sus hijos con amor y respeto. No desquite sus frustraciones contra ellos. Rompimientos sentimentales. RECUERDE: Eduque con amor y disciplina.
VOCAL
QUÍMICO DE SÍMBOLO CL
ANDAR HACIA
LAZO, CINTILLA
AFIRMACIÓN
FLUJO, ROCÍO
ESTADO DE ASIA
ATRÁS
PARTE DEL
CERDO
HUEVO
CAMINO,
YUNQUE DEL
ARTERIA
PLATERO
CONJUNTO DE
ARIES
DAR EL VIENTO
DOS PERSONAS
SECRETO
EN UNA COSA GATO EN INGLÉS
INTELIGENCIA, SENTIMIENTO
ONDA SÍMBOLO ROENTGEN COMEDIANTE,
FUE UN ACTOR DE EE.UU. DEL CINE CLÁSICO
GALÁN
DIOSA GREIGA DEL MAL RATA EN INGLÉS
SÍMBOLO DE TANTALIO
CONTAR, COMENTAR
ENOJO, ASCO
CONVICTO
(abril 20 - mayo 20) Sea prudente al expresarse ante los demás; considere a la persona a la que dirige sus palabras. Trate de llevar una buena relación con sus hermanos. RECUERDE: La felicidad no tiene precio.
QUE TIRA,
PICA NO SUAVE AL TACTO
PÚBLICO
LECHO
FANGO, LODO
R
E
M
A
R
A
M
O
A J
O
BOGAR RELATIVO AL DIOS BACO
B
A
INSTRUMENTO
A
M
O
VASIJA PARA
R
A
QUE NO CREE EN DIOS ATORAR
A
T
E
O
DIOS DE LA INDIA SONRÍE
E
MANTILLA,
O
L
E
V
L
SOGA DE
L
I
A
A
M
A
R
C
A
L
A
T
A
N
F
A
T
A
C
A
L
A R
BELLACO
R
NEFASTO,
M
A
R
MEDIDA DE LONGITUD
LIEBRE DE LA PATAGONIA
A
S
CONVOCAR, CITAR
FATÍDICO
COMER MOLUSCO
CEFALÓPODO
ADVERBIO DE
BUQUE
SÍMBOLO DE
CANTIDAD
CALCIO
ASIR, AGARRAR MANTO
ACEITE ESPARTO
SÍMBOLO DE
M
A
S
RÍO DE ITALIA
B
A
R
C
O
FLANCO, COSTADO
O
BARIO
IGUALDAD EN AL SUPERFICIE
DORADA
AGREDIR
TIZA
GUISAR
R
E
R
ENFADAR, MOLESTAR
A
P
O
ESTADO DE EE. UU.
S
A
T
TASAR CALLE DE UN PUEBLO
A
U
R
SEÑORA DISTINGUIDA CIUDAD DE FRANCIA
D
A
M
C
O
M
A
R
C
A
C
A
L
A
A
PARTE DELANTE-
N
A
D
A
M
A
R
P
O
E
B
A
T
E
CELEBRIDADES
I
CARLO FONTANA (1634- 1714) ARQUITECTO ITALINANO. REPRESENTANTE DEL BARROCO ROMANO.
C
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ MARCA DE FUSIL
O SABROSO ACCIÓN DE LOAR
O
MES LUNAR MAHOMETANO RA DE LA NAVE
PEQUEÑA
REGIÓN
PALO DE
F
R
A
O
L
ENSENADA
A
E L
N
BEISBOL
DONAR
MADRE
VOCAL
BOBA,
INGENUA
ONDA
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Sea franco y abierto con sus amigos, pero evite ser inculto en el momento de dirigirse a ellos. Sea persistente en sus proyectos. RECUERDE: Hable siempre con la verdad.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Mantenga la serenidad en su profesión. Sea considerado y educado con sus superiores o su padre. RECUERDE: La paz y la tranquilidad son bienes incalculables.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Evite por ahora todo tipo de discusión sobre religión o creencias filosóficas. Evite los viajes ya que por ahora no le convienen. RECUERDE: Viva la fe a plenitud.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) En el momento de hacer cuentas del dinero que le han confiado otras personas mantenga la ecuanimidad y realícelas con calma. RECUERDE: Cada cambio en nuestras vidas es una nueva oportunidad de ser mejores.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Revise su situación de pareja y busque lo que sea más conveniente para ambos. No inicie asociaciones. RECUERDE: EL matrimonio necesita constantes cuidados.
TABERNA
RÍO DE FRANCIA AVENAR
A
DÁDIVA
N
E
A
M
R
O
N
A
R
A
I
T
DIGNIDA DE
DISPERSO
SÍMBOLO DE
ROBO,
TERMINACIÓN
ENGAÑO
SUMO PONTÍFICE
LEO
(julio 23 - agosto 22) En este momento lo que menos le favorece es aislarse. Salga y diviértase solo o en compañía. RECUERDE: La soledad no siempre es la mejor consejera.
50 EN NÚMEROS ROMANOS
RELATIVO AL DIOS BACO SÍMBOLO
G
D
REY DE LOS ANIMALES
HIJO DE NOÉ
A PRIMERA
ALFA
REGLA, CONDUCTA
CROMO GALLARDO, ADONIS
PRECIOSO
CHINO
A
A
A
SÍMBOLO DE
METAL
sociedad, está comprometido con una joven que le proveerá beneficios económicos. Una noche conocerá a una hermosa mujer, de espíritu independiente, que amenaza con destruir el orden de las cosas.
DE NÍQUEL
POLÍTICO
M
ACCIÓN DE
VELLÓN
TEJIDO
PELÍCULA
LA BRÚJULA
DIDO EL JUCIO
APELLIDO DE SOFÍA (ACTRIZ)
LIENZO,
O ACTRIZ DE LA
L
L
CIUDAD DE BRASIL
A
O
O
T
M
R
MUSICAL
C
R E
A
R
O
E O
A
QUE HA PER-
CIUDAD DE VENEZUELA
RELIGIOSA
M
SALA GRANDE
S
NIFICA NUEVO DEMORA, RETARDO
DUEÑO
M CAPITAL DE ITALIA FRAGANCIA
A
PREF. QUE SIG-
E
I
L
AMOR
R
R RÍO DE ALEMANIA
O
T ACTOR DE LA PELÍCULA EL IMPERIO DE LOS LOBOS
N
N
DIOS DEL
E
CHINO
PLATERO
Solución anterior
N
AZUFRE
ARBUSTO TESORO
YUNQUE DEL
GÉMINIS
Archer, educado °bajoNewland las normas de la alta
SÍMBOLO DE
TENSO SEGUNDA VOCAL
La edad de la inocencia MAX, 15:10
PUERTO DE MANABÍ ANTORCHA
TAURO
(junio 22 - julio 22) Procure salir, relajarse y entrar en contacto con su ser interno para así mantenerse de buen ánimo. RECUERDE: Los verdaderos amigos son un gran tesoro.
TVFAN
MARCHITO, ASOLAR
PISCIS
CÁNCER
B11
TAPIR ANTES DE CRISTO ALABAR
(enero 20 - febrero 19) Sea prudente al momento de dirigirse a sus compañeros de labores y mantenga la tranquilidad ante las provocaciones que le puedan hacer. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que realice.
(mayo 21 - junio 21) Los acontecimientos molestos por causa de la situación económica deben ser una escuela de aprendizaje para evitar repetir lo mismo en el futuro. Sea más prudente con el gasto de su dinero. RECUERDE: En la vida todo es circunstancial.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
MAMÍFERO
ACUARIO
(marzo 21 - abril 19) Ante cualquier suceso desagradable en su hogar mantenga la calma y la compostura. Si es posible evite estar mucho tiempo dentro de su hogar. RECUERDE: Aprenda a borrar el pasado negativo para poder seguir adelante.
TEMPO
MICROBIOGRAFÍA
CALCIO
VERBAL
Ċ HORAKU
Una sonrisa tan grande
John Wycliffe
HBO FAMILY, 15:15
(1320-1384)
Un profesor de niños °especiales, Mike Kersjes, tiene
°
Filósofo, teólogo y reformador religioso inglés, precursor de la Reforma protestante, muere un día como hoy. Catedrático de Teología en la Universidad de Oxford, fue una de las primeras personas en realizar una traducción de la Biblia en latín, conocida como la ‘Vulgata’, directamente a una lengua vernácula como el inglés (1382). Su pensamiento representó una ruptura total con la Iglesia, en la medida en que afirmaba que existía una relación directa entre los hombres y Dios, sin la intervención del Papa y sus prelados.
un alumno con síndrome de down llamado Ben quien sueña con ser un astronauta. Inspirado por su estudiante, Kersje hará todo lo posible para lograr que Ben entre al campamento de verano de la NASA.
CÁPSULA CIENTÍFICA
Escáner identifica el tipo de demencia BBC • Científicos afirman que encontraron una forma de identificar diferentes tipos de demencia sin necesidad de utilizar pruebas invasivas. Los investigadores de la Universidad de Pensilvania (EE. UU.) lograron distinguir con precisión qué pacientes tenían Alzheimer u otra forma de demencia analizando los patrones estructurales del cerebro en escáneres médicos. El objetivo de la nueva investigación era analizar la po-
sibilidad de predecir los niveles de proteína cerebral utilizando escáneres de imágenes de resonancia magnética (MRI) y sin necesidad de realizar la punción lumbar. Para el estudio los científicos reclutaron a 185 pacientes que ya habían sido diagnosticados con Alzheimer o con demencia frontotemporal, y habían sido sometidos a una prueba de punción lumbar y a escáneres cerebrales de MRI. Los investigadores analiza-
ron los escáneres para ver si podían encontrar algún patrón que calculara el mismo nivel de proteínas que había surgido en las pruebas de punción lumbar, encontrando que la densidad de materia gris en los escáneres de MRI correspondía a los resultados del nivel proteína.
VIVE B12
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO EscĂĄner identifica tipo de demencia
de la Universi°dadCientĂficos de Pensilvania en Estados Unidos afirman que encontraron una forma de reconocer diferentes clases de demencia sin necesidad de utilizar pruebas invasivas. El diagnĂłstico del tipo de demencia a menudo es difĂcil, lo cual retrasa que el paciente reciba el tratamiento mĂĄs apropiado a tiempo; sin embargo, los investigadores lograron distinguir con precisiĂłn quĂŠ pacientes tenĂan Alzheimer u otra forma de demencia, analizando los patrones estructurales del cerebro en escĂĄneres mĂŠdicos. BBC
Prueba de ojos revela daĂąo de esclerosis
°
La TomografĂa de Coherencia Ă“ptica (TCO) es un escĂĄner que mide el grosor del recubrimiento interior del ojo -la retina-, la cual ademĂĄs podrĂa ser una forma sencilla y rĂĄpida de monitorear a los pacientes con esclerosis mĂşltiple (EM). Para establecer la funcionalidad de este artefacto, investigadores de la Escuela de Medicina Johns Hopkins, en Estados Unidos, realizaron un estudio en el que participaron 164 personas con EM. BBC
El gusto, unidos los sentidos
aseguran °queLoslacientĂficos razĂłn por la que cada persona tiene reacciones diferentes con la comida no es subjetiva, sino que se debe en parte a los genes. Es decir, si usted es de esas personas que arruga la cara con el sabor del limĂłn, entonces probablemente sea un ‘sĂşper degustador’. Eso significa que tiene el doble de papilas gustativas en la lengua que el resto de la gente, algo que hace que sea particularmente sensible a los sabores mĂĄs amargos. O podrĂa ser un ‘degustador tĂŠrmico’, si sus papilas reaccionan a la temperatura de la comida en su lengua. Por ejemplo, un cubo de hielo le sabrĂa salado o amargo, mientras que algo caliente le resultarĂa dulce. BBC
La fibra dietĂŠtica en el organismo
Conozca la importancia de consumir ciertos alimentos que a simple vista no son nutritivos. En las ciencias de la nutriciĂłn y la alimentaciĂłn se denomina fibra dietĂŠtica a aquellos compuestos de origen vegetal que no son digeridos por las enzimas digestivas de los mamĂferos. Esta caracterĂstica la ha incluido dentro de los componentes de los alimentos que se conocen con el nombre de ‘no-nutrientes’, puesto que no aportan al organismo ni energĂa alimentaria ni ningĂşn tipo de macro o micronutrientes; sin embargo, hay que tener en cuenta que su importancia no radica en el aporte de nutrientes sino en sus acciones favorables en el tracto gastrointestinal. “La fibra dietĂŠtica posee un gran nĂşmero de funciones, tales como la absorciĂłn y retenciĂłn de agua, formaciĂłn de geles (viscosidad), aumento del volumen de las heces y tambiĂŠn el nĂşmero de deposicionesâ€?, asegura Armando RodrĂguez, profesor titular e investigador del Instituto de NutriciĂłn e Higiene de los Alimentos. ÂżQuĂŠ consecuencias puede acarrear, a corto y a largo plazo, la falta de ingesta de fibras dietĂŠticas? Son varias. Por ejemplo, las enfermedades que ocurren como consecuencia de los estreĂąimientos crĂłnicos: la diverticulosis, apendicitis, hemorroides, vĂĄrices, asĂ como hernia hiatal, tambiĂŠn conocida Ăşnicamente como hernia. Asimismo, por el consumo de alimentos con alta densidad energĂŠtica, se producen las denominadas afecciones por hipernutriciĂłn: ateroesclerosis, obesidad, diabetes, dislipidemias (colesterol), entre otras. ÂżTienen influencia sobre factores de riesgo del corazĂłn? Un alto nivel de colesterol, junto con otros factores como presiĂłn arterial alta y obesidad, puede aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas y tambiĂŠn cerebrovasculares. Diversos estudios demuestran que el consumo de
!2
VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA
una alimentaciĂłn rica en fibra estĂĄ relacionado con un menor riesgo de dolencias coronarias. Una de las razones es que la fibra soluble, especialmente de los cereales, semillas y frutas, ayuda a reducir la cantidad de lipoproteĂnas de baja densidad (LDL) o colesterol ‘malo’. El principal mecanismo responsable de la reducciĂłn de los niveles de colesterol sanguĂneo mediante fibra soluble es la disminuciĂłn de la absorciĂłn del colesterol proveniente de la alimentaciĂłn. ÂżCuĂĄl es la cantidad ideal de fibra dietĂŠtica que debe consumirse en un dĂa? El consumo diario de fibra dietĂŠtica recomendado para adultos por la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) debe ser mayor de 25 gramos. Las sugerencias nutricionales establecen que la ingestiĂłn adecuada de fibra total entre los 19 y 50 aĂąos de edad debe ser 38 gramos para hombres y 25 gramos para mujeres. ÂżAl consumo de cantidades altas de fibra se le atribuye algĂşn efecto perjudicial para la salud? El consumo excesivo, generalmente grandes cantidades de salvado de trigo (que contiene alrededor de 50 gramos de fibra por cada 100 gramos) o de fibra en la forma de suplementos alimentarios, puede causar efectos indeseados, como la flatulencia y la reducciĂłn de la absorciĂłn de minerales. ÂżQuĂŠ alimentos se debe aprovechar? Recuerde que los frĂŠjoles no deben colarse pues el mayor contenido de fibra dietĂŠtica se encuentra precisamente en la cĂĄscara; los vegetales y las frutas deben consumirse integralmente, es decir, con el hollejo. Asimismo, se prefiere el consumo de las frutas en su forma natural y no como jugos colados.
SALUD. Aproveche los beneficios que los alimentos le dan a su organismo.
BENEFICIOS. Los productos ricos en fibra son excelentes para la digestiĂłn.
Comience el aĂąo alimentĂĄndose bien VIVE
.-.9! ĹŠ5 1(.2ĹŠ !.-2#).2ĹŠ/ 1 ĹŠ#,/#9 1ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŠĹŠ!.-ĹŠ 5(3 +(" "ĹŠ8ĹŠ5 1( 2ĹŠ +( 1 2ĹŠ,#-.2Ä“
Al igual que todos los aĂąos, este viene cargado de nuevos retos y propĂłsitos, uno de ellos es bajar de peso y comenzar a cuidar mejor su salud. Recuerde, ademĂĄs, que quizĂĄs este es un buen momento para realizarse un chequeo completo de su estado fĂsico y cambiar ciertos hĂĄbitos, de ser necesario. La transformaciĂłn debe iniciar por el estilo de vida, es decir, llevar una rutina mĂĄs activa, asĂ como tambiĂŠn una dieta mĂĄs nutritiva. Piense que todo esto no solo lo harĂĄ sentirse con mĂĄs energĂa, sino que ademĂĄs le traerĂĄ grandes beneficios a su salud.
5(3#ĹŠ+ 2ĹŠ3#-3 !(.-#2
Aunque muchas veces puede resultar difĂcil dejar de comer ciertos alimentos que son irresistibles para los paladares, recuerde que su objetivo principal es mantenerse saludable; de manera que serĂĄ preciso hacer algunos sacrificios. Uno de ellos es lograr una dieta libre de grasas ‘trans’ y para eso es necesario tener presente que es mejor no excederse en productos como pizzas, lasaĂąas y otros snacks salados que pueden contener este tipo de lĂpido (grasa), el mĂĄs nocivo para la salud cardiovascular, explica Ortega.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
1(-"#Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ 3#-!(¢-Ŋ
ÂĄ Ä“ĹŠConsumir frutas y verduras es una de las claves para mantenerse siempre saludable. TOME NOTA Carla Ortega, nutricionista Contactos: Email: cortega_12 @hotmail. com
Ä“ĹŠComer adecuadamente hace sentirse y verse lleno de vitalidad.
#+(!(.2 Ŋ, -#1 Ŋ"#Ŋ!.,#1Ŋ2 -. °ŊŊLas frutas ademås de ser muy apetecidas por grandes y pequeùos por su delicioso aroma y sabor, tambiÊn son un excelente alimento, pues requieren
de una mĂnima cantidad de energĂa para ser digerida y brindan muchos nutrientes al organismo, asegura la nutricionista Carla Ortega. La mayorĂa de las veces la fruta contiene entre 90% y 95% de agua, lo que significa que es sumamente Ăştil para limpiar el cuerpo, afirma la especialista, quien recomienda comer entre cuatro y cinco porciones de fruta diariamente, ya sea picada o en jugos naturales.
Ä Â˘,.ĹŠ +(,#-3 12#Ä&#x; -.2ĹŠ!.-2#).2
a su dieta algunas cantidades °de Aumente frutas y vegetales.
#"( Ŋ,  - ĖŊsånduche de atún °o fruta.
° Beba mucha agua. Coma cinco veces al dĂa (en porciones °moderadas y saludables).
+,4#19.ĖŊpasta o arroz, ensalada, °pescado al vapor y fruta.
° Nunca salga de casa sin desayunar. Evite la tentaciĂłn de comer dulces y °comida chatarra. Del mismo modo, es fundamental incorporar a la dieta diaria mĂĄs proteĂnas de origen vegetal y disminuir el consumo de aquella que proviene de los animales, afirma la especialista. Agrega que para mejorar los
+ĹŠ!.,/.13 ,(#-3.ĹŠ "#!4 ".
Al hacer una llamada o contestarla, dirĂjase a la persona con quien habla por su tĂtulo y bajo ningĂşn concepto deje de usar la palabra ‘seĂąor’, ‘seĂąora’ o la que
!34 1ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ#ă!(#-3#
Recuerde que es deber de la telefonista o recepcionista conocer su empresa y estar informada sobre las ĂĄreas y personas que laboran en esta, asĂ como tambiĂŠn tener un listado a la mano. No se debe dejar que el telĂŠfono timbre mĂĄs de dos veces. Si su compaĂąero/a no se encuentra, conteste usted, escriba el mensaje e informe a la persona encargada de la dependencia. No solicite a un cliente que vuelva a llamar, tome los datos y llame usted. Trate de que las llamadas que no pudo atender sean contestadas el mismo dĂa. Por ningĂşn motivo deje de hacerlo, pues su negligencia en este sentido puede ser interpretada por la persona que dejĂł el mensaje como que ella no es importante ni merece ser atendida. Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄĽ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ÄŚĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ: Ä“
4%#1#-!( 2ĹŠ
#2 84-.Ė jugo de naranja, leche °semidescremada con cereal integral.
otros alimentos no tan sanos).
Mientras atienda una llamada telefĂłnica evite masticar chicle, consumir alimentos o buscar documentos, puesto que es una falta de consideraciĂłn a su interlocutor; es como si lo hiciese frente a una persona. Atender con prontitud y eficiencia una llamada es muy importante porque puede ser crucial en determinados momentos. Procure no realizar visitas telefĂłnicas, ni manejar su hogar desde la oficina. Tenga en cuenta que alguien podrĂa tener verdadera necesidad de comunicarse con esa dependencia. Es aconsejable, ademĂĄs, conservar una libreta de apuntes y un lĂĄpiz junto al telĂŠfono, registrar fecha, hora, nĂşmeros telefĂłnicos y nombres de las personas a quienes debe devolver la llamada. Con los mensajes recibidos, procure que estos sean claros y no se confundan.
fuere, segĂşn el caso. No olvide que es fundamental saludar, identificar a la empresa y, del mismo modo, a quien contesta la llamada. HĂĄgalo no solo por consideraciĂłn, sino porque de esa manera permite a la otra persona saber quiĂŠn es usted. Se sugiere hablar con claridad, ser cordial, concreto y conciso. No olvide que quien hace la llamada se despide primero. En caso de que sea atendido por la contestadora automĂĄtica, considere que esta hace las veces de las personas, de manera que al escuchar la grabaciĂłn sea cortĂŠs, deje el mensaje e incluya el nĂşmero telefĂłnico al que deban devolver la llamada.
#-ĂŒĹŠ2 +4" +#ĹŠ
Reduzca el consumo de azúcares, °grasas y carbohidratos.
Procure iniciar cada comida con una °ensalada (eso reducirå el apetito para
B13
Una grata llamada telefĂłnica Se ha mencionado que para proyectar la imagen personal o empresarial vĂa telefĂłnica bastan segundos, por lo tanto, antes de hacerlo o contestar una llamada, adopte una postura adecuada, sonrĂa y module su voz. Esto permitirĂĄ que esta se escuche relajada y agradable. Recuerde que sonreĂr o ser cortĂŠs son aspectos decisivos al momento de transmitir una buena o mala imagen a los demĂĄs.
¢-% 2#Ŋ Ŋ/14#
Lo primero que usted debe hacer es analizar su caso particular, es decir, identificar si existe el consumo excesivo de ciertos alimentos que no son totalmente provechosos para el organismo, tales como carbohidratos, azĂşcares y grasas, menciona Carla Ortega, nutricionista. “Exagerar en los dulces es uno de los malos hĂĄbitos alimenticios mĂĄs comunes y que es necesario modificarâ€?, precisa. Recuerde que no se trata de no comer nada que contenga azĂşcar, sino de bajar ‘la dosis’ diaria de postres y bebidas dulces. Tenga en cuenta que hay otros productos de sabores distintos (salados o ĂĄcidos) que tambiĂŠn contienen azĂşcar oculto entre sus ingredientes y serĂĄ muy bueno que usted les preste atenciĂłn para no extralimitarse. Incluso, en ciertos casos habrĂĄ que ser precavido con las frutas, ya que son una fuente natural de fructosa -azĂşcar natural-, recomienda la experta.
ETIQUETA
° #"( ĹŠ3 1"#Ä– yogurt. Ĺ—ĹŠ #- Ä–ĹŠverduras con papas cocidas y fruta. hĂĄbitos alimenticios tambiĂŠn serĂĄ necesario ingerir mĂĄs cereales, frutas y legumbres, asĂ como tambiĂŠn reducir la sal en las comidas, ya que se trata de una fuente abundante de sodio, el cual a su vez puede alterar el funcionamiento de varios Ăłrganos como corazĂłn, riĂąones, hĂgado e, incluso, huesos.
Ä“ĹŠBrindar una buena atenciĂłn a las personas que llaman demuestra su educaciĂłn.
CRONOS B14
tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Serena Williams se ve capaz de ganar los cuatro grandes REDACCIÓN Ĕũ ũěũ La estadounidense Serena Williams, con 15 torneos del Grand Slam en su historial, se mostró ayer confiada en Brisbane, tras ganar el primero de sus partidos ante su compatriota Varvara Lepchenko, de hacerse con los cuatro grandes en la próxima temporada. En los dos últimos años, Serena ha ganado cuatro de estos Grand Slams, pero ayer tras despachar a Lepchenko por 6-2 y 6-1, en su debut en Brisbane
tras perderse una exhibición en Tailandia por una operación en un dedo del pie, se mostró contundente. “Absolutamente”, dijo, “cualquiera que gane el Abierto de Australia tendrá ese mismo pensamiento”, añadió. “Tanto Victoria (Azarenka) o Maria (Sharapova) u otras jugadoras pueden pensar lo mismo. Y en mi caso, yo también”, dijo Serena, de 31 años, que a partir del 14 de enero defenderá el título en Melbourne.
Habrá campeón inédito
La tradicional competencia de fin de año no tendrá a varios de sus excampeones. La carrera brasileña de San Silvestre, que se disputa en el último día del año en la ciudad de Sao Paulo, tendrá en 2012 un campeón inédito al menos en la prueba masculina, debido a que ninguno de los atletas que ha conquistado el título está inscrito para la competición. El etíope Tariku Bekele, que venció en 2011 la carrera de 15 kilómetros por las calles de la mayor ciudad brasileña y sudamericana, prefirió dar prioridad a otras competiciones. Igualmente brillará por su ausencia el brasileño Marilson Gomes dos Santos, quien ha vencido EL DATO en la San Silvestre en tres oporlos inscritunidades (2003, Entre tos destacan 18 2005 y 2010) y atletas africanos elite, 11 homcuya planificación de bres y 7 mujeres, este año privilegió incluyendo al keniano Mark tres maratones, Korir, que fue incluyendo el de segundo en 2011. los Olímpicos de Londres 2012, en el que fue quinto, que lo dejaron sin condiciones de competir en Sao Paulo. Tampoco figura entre los 25.000 competidores inscritos Frack Caldeira, vencedor de la prueba en 2006 y el otro campeón brasileño de la Sao Silvestre aún activo. Además de un campeón inédito, la carrera de despedida del año en Brasil tendrá un horario inédito. En su octogésima octava edición, la San Silvestre será disputada por primera vez
SAO Ĕũ ũě
Jacobsen primer líder del Cuatro Trampolines
PRESENCIA. Serena anima el torneo de Brisbane, EFE
SAN SILVESTRE
El noruego Anders Jacobsen, quien saltó 138 y 139 metros y recibió una valoración de 308,6puntos,seconvirtióayer en el primer líder de la sexagésima primera edición del torneo Cuatro Trampolines de saltos de esquí nórdico al ganar en el trampolín grande de Oberstdorf (Alemania).
DECISIÓN. Tariku Bekele, ganador en 2011, prefirió otras competencias.
por la mañana. La competición se caracterizó durante muchos años por ser una prueba nocturna, pero hace dos décadas comenzó a ser disputada por la tarde y ahora será matutina. Las competición femenina
está prevista para comenzar a las 05:40 de Ecuador (10:40 GMT) y la masculina veinte minutos después, por lo que los atletas llegarán a la meta en la tradicional Avenida Paulista mucho antes del mediodía.
CRONOS
Campozano debuta ante Olivo en Sao Paulo
La raqueta número uno del país, Julio César Campozano, debutará en el Challenger ATP de Sao Paulo ante el argentino Renzo Olivo (281 ATP). Según antecedentes, Campozano y Olivo nunca se han enfrentado a nivel profesional. El duelo se jugará hoy o mañana, según definan los organizadores en las próximas horas. Julio César se encuentra
B15
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
en Sao Paulo desde el viernes en la noche y ha tenido intensos entrenamientos estos días junto a su ‘coach’, el argentino Alejandro Fabbri. Este torneo, que reparte 125,000 dólares y 125 puntos ATP, tiene a los argentinos Horacio Zeballos (85) y Martín Alud (121), como los principales cabezas de serie. Se juega sobre canchas de cemento,
LOGRO. Vinokurov, quien corrió en Ecuador, ganó medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres.
Equipo filial de Vinokurov vendrá al país CICLISMO
El Astana 2 y la selección de Kazahkstan Sub 23 harán la pretemporada en Ecuador. TEMPORADA. Campozano espera mejorar la buena temporada que tuvo en 2012.
En la Vuela al Ecuador de 1995 participó un equipo del país de Kazahkstan. En esa nómina, junto a otros cinco penalistas, estaba Alexander Vinokurov: un joven ciclista que empezaba en esta disciplina deportiva y que en 2012 llegó a ganar la medalla de oro olímpica en Londres, en la prueba de ruta. En ese paso por el país, Vinokurov ganó la quinta semietapa entre la Cresta y Portoviejo. Además, fue el ganador de las
Estarán en el Tour al Ecuador °
Sánchez campeón en Costa Rica
El ciclista colombiano Óscar Sánchez se coronó campeón de la edición 48 de la Vuelta Internacional a Costa Rica, aunque resultó lastimado debido a una caída a un kilómetro de la meta. Sánchez terminó las 12 etapas y los 1.431 kilómetros del giro con un tiempo de 36 horas, 38 minutos y 19 segundos, con 54 segundos de ventaja sobre Villalobos.
Como parte de la preparación el Astana 2 y Kazahkstan Sub 23 participarán de la primera competencia del Tour al Ecuador que es la Vuelta al Austro, del 8 al 19 de marzo. “Les intersa estar en la carrera que tiene cronometraje electrónico, es la única competencia que tiene chip, además de un seguro para los cilcistas”, detalla Juan Carlos Bosmediano. El Tour al Ecuador continuará con la Vuelta a la Costa, del 26 al 28 de abril, la Vuelta a la Sierra, del 14 al 16 de junio, y la Vuelta al Ecuador, del 25 al 29 de septiembre. Al igual que en 2012 se repetirán nueve categorías, entre las que destaca la de Turismo, implementada este año, y que a decir de Bosmediano “fue un éxito”.
metas volantes con 101 puntos y quedó en puesto 22 de la clasificación general. Esa experiencia del exciclistas del Astana hace que ahora la filial de ese grupo (el Astana 2) y la selección Sub 23 del país de Kazahkstan estén interesados en volver al país para realizar su pretemporada. “Nosotros planeamos volver al Ecuador desde principios de Enero hasta finales de marzo para realizar la pretemporada con los dos
equipos: Astana 2 y Kazahkstan Sub 23”, detalla un mail de estos equipos que llegó a la Asociación de Ciclismo de Pichincha. “Este 2012, luego de hacer la pretemporada en Ecuador, nuestro competidor Arman Kamyshev fue el campeón de de la Copa de Naciones en Canadá y Alexey Lutschenko fue el campeón del Campeonato del Mundo sub 23”, agrega el comunicado. Para Juan Carlos Bosmediano, destacado ciclista máster, los pedalistas europeos llegan al país por sus “bondades”. El tema de la “altura influye mucho en los deportistas elevando de una manera natural los glóbulos rojos. Es por esto que venir al país es ideal”.
CRONOS B16
LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO Un ‘foráneo’ para Brasil
El centrocampista brasileño °Rafael Alcántara, jugador del Barcelona y que ha reforzado los equipos juveniles de la selección española, fue el único ‘foráneo’ incluido en la lista de convocados por Brasil para el Sudamericano Sub 20. Rafael Alcántara do Nacimiento se destaca en la lista de 22 convocados para el Sudamericano. Brasil enfrenta a Ecuador en el primer duelo del Grupo B.
Simeone destaca al ‘Tigre’
Simeone, entrenador °delDiego Atlético de Madrid, hizo ayer un balance positivo de su primer año al frente del club ‘colchonero’ y destacó el papel del delantero colombiano Radamel Falcao, de quien dijo que es una ficha “determinante”. “Nunca vi una cosa así, tiene una voracidad, una necesidad de crecer que lo va a hacer mejor, sabe que esa es su fuerza, la de su contundencia”, señaló ‘el Cholo’ Simeone.
Mira el triunfo en la banca
El delantero ecuatoriano °Vinicio Angulo estuvo en la banca de suplentes en el triunfo de su equipo, el Paços de Ferreira (2-0) ante el Marítimo, en la tercera fase de la Copa de Portugal. Angulo, quien viajo proveniente del Independiente del Valle no se ha logrado afianzar en el rol titular del equipo de Portugal
SUB 20
Listos los ‘tricolores’ PRESENCIA. La selección ecuatoriana Sub 20 entrenó en la Casa de la Selección. Los convocados retornan a los entrenamientos mañana.
Julio Rosero, DT de Ecuador Sub 20, dio la lista de los 22 futbolistas que actuarán en el Sudamericano. Julio César Rosero, entrenador de la selección ecuatoriana Sub 20, dio a conocer la lista de 22 jugadores que viajarán hacia la Argentina, para disputar el torneo Sudamericano que premia con cuatro cupos al Mundial de la categoría a mediados de año en Turquía. La ‘Mini-tri’ viajará el próximo 6 de enero y el debut dentro del Grupo B, donde también lo integran Uruguay, Venezuela, Perú, será ante Brasil, considerado uno de los combinados favoritos dentro del certamen continental, el jueves 10 de enero. El sistema del campeonato esta dividido en dos grupos de cinco países, de los cuales accederán tres selecciones a la instancia final y formarán un grupo de seis combinados y se enfrentarán ‘todos contra todos’. Allí se definen los cuatro clasificados. El ‘Emperador’ observó por
alrededor de dos semanas el trabajo de los compatriotas que se concentraron en la Casa de la Selección (sector Monteolivo) y donde el DT, junto con su cuerpo técnico puso énfasis en el trabajo físico y de definición, debido a que “es un torneo corto donde jugaremos cada dos días”, resaltó Rosero. Para llegar a la lista final, entrenaron 26 jugadores. Al final fueron seleccionados 22 elementos que en su gran mayoría son considerados titulares en los equipos de primera división donde militan. Entre los que destacan Carlos Gruezo (Barcelona), Jhony Uchuari (Liga de Loja). Luis León (Independiente del Valle), Eddy Corozo (Emelec), José Francisco Cevallos (Liga de Quito), entre otros. “Este es un grupo humano fuerte y sólido” destacó Rosero en relación a sus pupilos.
Con toque sudamericano • El delantero uruguayo Luis Suárez explotó las carencias del Queen’s Park Rangers para propiciar un fácil triunfo al Liverpool (0-3), que abandonó el 2012 metido de lleno en la pelea de la Premier por un puesto europeo. El Queen’s Park Rangers reavivó los motivos que justifican su situación en la tabla. Colista, con una sola victoria en veinte partidos, no ha dado síntomas de mejora a pesar de la llegada al banquillo de Harry Redknapp hace poco más de un mes. Luis Suárez desnudó la defensa londinense en un cuarto de hora. A los diez minutos aprovechó un centro de Jordan
REDACCIÓN DEPORTES, EFE
Henderson para abrir el marcador. Cuatro después firmó el segundo tras transitar a su antojo dentro del área local. Poco antes de la media hora, el danés Daniel Agger finalizó un pase de Steven Gerrard y sentenció el choque antes del intermedio. El Liverpool levantó el pie del acelerador en la segunda mitad. Su victoria pudo ser mayor pero optó por mantener el tipo y dejar pasar el tiempo ante la impotencia de su adversario, que sigue colista de la clasificación, a once puntos de la permanencia. Los ‘reds’, por su parte, igualan en la novena plaza con el Swansea. A tiro de los puestos que clasifican para las competiciones europeas.
Selección ecuatoriana Nómina oficial Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Nombre Fernández Auro José León Luis Fernando Mejía Marlon Mauricio López Marcos Andrés Corozo Eddy Roy Ramírez Leonel Cristian Gruezo Carlos Armando Cevallos José Francisco Parrales Miguel Enrique Uchuari Jhony Alexander Murillo Jacob Israel Cuero Darwin Patricio Ayala Luis Miguel Velasco Pedro Pablo Arboleda Michael Steven Ordóñez Andersson Rafae Sornoza Junior Nazareno Oña Cristian Andrés Gutiérrez José Luis Ledesma Ángel Alexander Esterilla Ely Jair Piedra Hamilton Manuel
Cuerpo Técnico Julio C. Rosero Ivan Romero Marlo Orbe Francisco Reinoso Héctor Bohórquez Hugo Terán Hugo Macias
Posición Arquero Defensa central Defensa central L. derecho Mediocampista L. izquierdo Mediocampista Delantero Delantero Mediocampista Mediocampista Arquero L. izquierdo L. derecho Mediocampista Defensa central Mediocampista Mediocampista Delantero Delantero Delantero Arquero Director Técnico Asistente Técnico Preparador Físico Preparador de arqueros Médico Fisioterapista Utilero
‘Morlacos’ quieren ser estelares
EFECTIVIDAD. El delantero uruguayo Luis Suárez colaboró con dos goles en la victoria del Liverpool en la Premier League. EFE
Con el objetivo de realizar una buena campaña en el torneo ecuatoriano de fútbol en la siguiente temporada, el Deportivo Cuenca contrató los servicios de dos jugadores argentinos que mantiene un buen perfil. Se trata de Andrés Ríos y del conocido Damián Manso. Ríos proviene del club River Plate, mientras que Manso viene de actuar en la liga de Arabia Saudita. Se espera que los dos elementos se sumen a los trabajos, al mando del estratega Guillermo Rivarola, con miras a la pretemporada el próximo 3 de enero. El ‘Piojo’ arribará dos días después. Con la inclusión de los dos
creativos ‘gauchos’, quienes llegan a préstamo por una temporada, el ‘Expreso Austral’ suma un total de cuatro refuerzos, entre los que constan Silvano Estacio, Wilson Folleco, además renovaron con el portero Marcelo Ojeda. Por su parte, Fernando Muñoz, presidente de Deportivo Cuenca, mantuvo un diálogo con Nueva Emisora Central, y se refirió a las nuevas contrataciones. “(Manso) viene a sumar, es un jugador muy importante, los jugadores contratados hacen que tengamos a un equipo para pelear los primeros lugares. Asimismo Ríos vendrá con las mismas ganas”, sentenció el titular ‘morlaco’.
CRONOS
Año competitivo
Los físicoculturistas imbabureños, entre ellos el destacado Claudio Hernández se prepara para apuntar al Sudamericano que se realizará en Bolivia. La jornada de práctica será intensa en diferente horario, a la vez para el nuevo año se espera que se ponga a regir una nueva proforma competitiva, donde los mejores participantes pueden alcanzar un cupo en puestos para un mundial.
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A11
Sellaron sus contratos FÚTBOL
Ex figuras del Imbabura empiezan a entrenar desde este 2 de enero en Ambato. PREPARACIÓN. Los diferentes clubes de la serie ‘B’ realizan su pretemporada de los inicios de enero. IBARRAěũAlrededor de ocho juga-
dores que pertenecían al Imbabura Sporting Club, entre otros juveniles, se entrenan en Ambato con el también, ex director técnico César Vigevani, los talentosos jugadores ahora pertenecen al Mushuc Runa. Peter Espinosa (arquero); Luis Izama; Rommel Zura; Giovanni Villalba y Darwin Qui-
lumba son futbolistas que se les acabaron sus contratos con el equipo anteño, es decir que son ellos los que deciden a que club vincularse sin ningún inconveniente. El conjunto ambateño firmó un contrato con el argentino Vigevanni por dos temporadas. La propuesta exteriorizada al estratega por parte del presidente
del Club fue ambiciosa, pues se espera armar una plataforma fuerte de jugadores con trayectoria para su presentación en el 2013,y de esa forma llegar a ser protagonista del balompié ecuatoriano en la serie ‘B’. Tanto, el combinado local se prevé que estará al mando del profesor Wilson Armas, sin embargo los directivos del Im-
REDUCIR SUMARIO
os
s U a
!! ! 3 01
m a 2 e Z s I L De
¡¡ ¡FE
s e d te
babura serán quienes decidan al cuerpo técnico para afrontar el campeonato del próximo año, que de seguro será muy competitivo. Modalidad serie ‘B’ Luego de las jornadas ampliadas por los miembros de la FEF en diversas ocasiones en el seno de la organización deportiva. Se
ha decido pactar para el 2013 la modalidad de todos contra todos en dos fases, en la cual al final del año los dos primeros equipos ascenderán y los dos últimos descenderán a la Segunda Categoría. La justa futbolera ecuatoriana iniciará el domingo 24 de febrero. La preparación incia con el objetivo se buscar el ascenso a la Serie A.
CRONOS A12
1(,#1.2ũ#-ũ!.,/#3#-!( ũ- !(.- +
El triatlón de la provincia de Imbabura concluyó con éxito a nivel juvenil en su más reciente competencia realizada en la ciudad de Quito. Cuatro deportistas de los registros de Imbabura entre ellos; Carlos Acosta, Andrés Muñoz, Felipe Athí se ubicaron en esa terna con medallas dentro de la competencia nacional. Mientras Jhonatán Esparza se situó sexto de 150 participantes en la élite, en pruebas de 750 Sprint (Natación), Ciclismo (20) y atletismo (5)
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
ēũEstudiantil se prepara para los primeros días del año nuevo.
Estudiantes se alistan para contender en el nuevo año Los seleccionados de las diferentes instituciones educativas de la provincia de Imbabura continúan en su preparación en las diferentes disciplinas establecidas dentro de la jornada deportiva estudiantiles. De acuerdo al cronograma de competencias establecido por la Federación Deportiva Estudiantil, la natación abre la justa estudiantil a nivel de colegio. La Piscina Olímpica será el escenario que congregará la participación de alrededor de 50 colegios que participen en la jornada natatoria que se desarrollará a partir del 14 al 18 de enero. El congresillo técnico se efectuará el jueves 10 de enero
OIR AYUDA A HACER AMIGOS
con todos los delegados representantes de Cultura Física de las instituciones. Antes, en la parroquia de San Antonio se reúnen para el 4 de enero elaborar el cronograma del atletismo zonal Sub 10 y Sub 12. 31 2ũ"(2!(/+(- 2
El bicicross se programa los últimos días de enero (25), ésta actividad se fusiona entre los estudiantes del nivel escolar y secundario, la pista de Yacucalle será el escenario propicia para descargar toda la habilidad en salto y velocidad en bicicleta. Posteriormente se presentará el baloncesto, la escalada deportiva y el ecuavoley.
Audiometrías Ventas de Audífonos Moldes Tapones de Ruido Tapones de Baño Reparaciones Venta de Pilas Mantenimiento de todo tipo de audífonos
Distribuidor Aurotizado Audiología
SIEMENS ELECTONE REXTON
entos Descu s por iale espec orada temp eña navid
Ad/27767/ai
ACEPTAMOS SU TARJETA DE CRÉDITO PREFERIDA
Ibarra: Colón 853 y Sánchez y Cifuentes Telf: (06) 2612 273 Cel: 08 450 8892 cnmsocampo@hotmail.com
ēũLos talentos de la Región Norte estarán en escena en la ‘Tierra del Sol’.
TORNEO
(3 ũ!.,/#3(3(5 ũ #-ũ (, ,/(1. +ũ (-ũ"#ũ .ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ2#1;ũ!.-ũ#-#1%~ ũ "#/.13(5 ũ#-ũ3.".ũ24ũ-(5#+ē
IBARRAěũũTodo está programado para el primer torneo de streeball 2012, que se desarrollará en las canchas de básquet de Pimampiro. Alrededor de 15 equipos participantes desafiarán el campeonato. Hombres y mujeres serán de la partida hoy desde las 10:00. Una amplia agenda establecida desde el Gobierno Municipal se destaca para el 31 de diciembre una jornada deportiva artística y musical. La presentación oficial de los eventos se dio a conocer durante la presente semana. La idea de organizar este tipo de campeonatos nació desde la Unidad de Educación, Cultura y Deportes del Munici-
4#19 ũ+( 1#ũ!.!'#2ũ"#ũ, "#1 °ũũDesde las 14:30 en el sector denominado El Alisal descenderán decenas de pilotos y copilotos de coches de madera en la carrera más nombrada del
cantón. Son tres categorías dispuesta para la competencia sobre ruedas; Fuerza Libre; llantas de aire y llantas de madera; este tipo de clases darán rienda suelta a la velocidad y adrenalina en la calle urbana. Los primeros lugares recibirán 300 dólares de premio. Los bólidos llegarán de diferentes sectores de Pichincha, Carchi e Imbabura como; Priorato, Ibarra, San Roque y también harán presencia los conductores anfitriones. La alegría del Fin de Año no se detiene, al concluir la carrera de coches se llevará a cabo un cuadrangular de fulbito entre los elencos; Los Duros contra Más Mejores, que disputarán la gran final.
pio. El evento basquetero posee todas las garantías para su ejecución. No es necesario contar con un equipo profesional para
demostrar las destrezas en esta disciplina, mencionó Jaime Pepinós, coordinador del evento deportivo.
CRONOS CARCHI
ANIVERSARIO LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A13
MINUTERO
FĂştbol femenino
°
Ciclopaseo en camino RECREACIĂ“N. Ciclistas de diferentes provincias del paĂs y de Colombia participaron en el ciclopaseo del aĂąo pasado (Foto archivo).
La AsociaciĂłn de TulcaneĂąos Residentes en Quito se preparan para las fiestas. : ĹŠÄ› El ciclopaseo Quito-Iba-
rra-TulcĂĄn cumplirĂĄ en abril las Bodas de Plata. La AsociaciĂłn de TulcaneĂąos Residentes en Quito (ATRQ) adelantan los preparativos. El presidente de la instituciĂłn, Luis Fernando Ruiz, coordina acciones para que la organizaciĂłn salga bien.
El directivo tuvo contactos con el ministro del Deporte, JosĂŠ Francisco Cevallos, para conseguir colaboraciĂłn. SegĂşn Ruiz, el secretario de Estado quedĂł abierto para dar todo el apoyo necesario y tener una gran fiesta. La ediciĂłn pasada participaron entre 800 y 850 ciclistas,
quienes pedalearon 240 kilĂłmetros durante dos dĂas o etapas: Quito-Ibarra e Ibarra-TulcĂĄn. “Ahora aspiramos tener mĂĄs de mil. El objetivo es contar con deportistas de Imbabura, Carchi, Pichincha, Loja, Ipiales, Pasto y otras delegaciones del paĂs y de Colombiaâ€?. El fin tambiĂŠn es engrosar la presencia de personas con discapacidades. El aĂąo pasado hubo la participaciĂłn de deportistas invidentes, adultos mayores, niĂąos y familias completas. TambiĂŠn se tuvo la presencia de instituciones pĂşblicas y pri-
vadas, como la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Pablo MuĂąoz Vega, que coauspiciĂł la actividad. La entidad crediticia participĂł el aĂąo pasado con 15 personas (nueve deportistas y seis de abastecimiento). AdemĂĄs colaborĂł la Universidad PolitĂŠcnica Estatal del Carchi (UPEC). Ciclo Cuenca donĂł dos bicicletas para sortearlas entre los participantes. Para la ediciĂłn No. 25 habrĂĄ la colaboraciĂłn de esas y otras instituciones, que en los prĂłximos meses se sumarĂĄn a la propuesta deportiva.
MIRA ěŊŊEn Mira se juega el Campeonato de Fútbol Femenino. El próximo domingo se desarrollarå la tercera fecha. A las 10:00 se enfrentarån Safari-AmÊrica, a las 12:00 Sporting Cristal-Nicolås Dåvalos y a las 14:00 AlianzaForever Alon. Los domingos 13 y 20 se jugarån las cuarta y quinta fechas. DespuÊs se entrarå a la liguilla final para definir a los primeros equipos.
Prueba en Pasto
°
TULCĂ N ěŊHoy desde las 08:00 en la capital nariĂąense se correrĂĄ la Ăşltima competencia del aĂąo denominada ‘La Pastusada San Silvestre’. La Escuela de Atletismo de Homero Revelo de TulcĂĄn estarĂĄ presente con un grupo de fondistas menores. El entrenador, Homero Revelo, espera conseguir los primeros lugares en las diferentes categorĂas y cerrar el aĂąo con broche de oro.
Escuelas de formación se fortalecerån : ŊěŊLos niùos y jóvenes tienen opciones para ocupar su tiempo libre. Una de las alternativas son las escuelas formativas del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Tulcån. Son seis disciplinas deportivas y tres culturales las que oferta el organismo seccional. AndrÊs Velasco, director del Departamento de Desarrollo Sostenible, dijo que se trabajó todo el aùo y el 2013 no serå la excepción. La propuesta es reforzar las escuelas para que los niùos y jóvenes tengan un espacio diferen-
te y que les permita interactuar sanamente. El presupuesto de este aĂąo fue de aproximadamente 15 mil dĂłlares que estuvieron dirigidos sobre todo a implementaciĂłn deportiva. La idea es aumentarlo. La propuesta para el 2013 es trabajo y facilitar el trabajo de los deportistas en formaciĂłn. “Ellos no invierten en nada porque las escuelas municipales son totalmente gratuitas. Lo Ăşnico que pedimos que se inscriban y participenâ€?. El fin es reforzar la implementaciĂłn deportiva parta que los ni-
Equipos se alistan
°
ACTIVIDAD. El fĂştbol infantil es la atracciĂłn de los padres de familia.
Ăąos y jĂłvenes se sientan a gusto. SegĂşn Velasco, no se aumentarĂĄn mĂĄs escuelas formativas. Se quedarĂĄn con las que funcionan.
El funcionario destacĂł el trabajo y los triunfos que consiguieron las diferentes escuelas formativas del gobierno local.
TULCà N ěŊLa Liga Norte se apresta a inaugurar el Campeonato de Fútbol Barrial Senior el såbado 19 de enero a las 10:00. En el torneo participarån 24 equipos divididos en dos series: 10 en la A y 14 en la B. Desde el arranque los clubes tratarån de sumar puntos para clasificar al Interligas. Cada liga estarå representada por cuatro equipos. Nueva Juventud es el actual monarca.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
CULTOS
A14
tiempo lectura 15 min.
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
} ē El 31 de diciembre se realizan misas especiales.
Un tiempo para agradecer y pedir
.2ũ1#+(%(.2.2ũ3 , (_-ũ' !#-ũ4- ũ#5 +4 !(¢-ũ "#ũ+.ũ04#ũ1#!( (#1.-ũ"41 -3#ũ+.2ũĊďĎũ"~ 2ē
E
l cristianismo a los feligreses que traigan en vive, junto a un papel escrito los problemas la Pascua, sus que tuvieron, las adversidades, y fechas más im- los sentimiento negativos. Estas portantes. El cartas se queman en la misma Año Viejo (31 iglesia en el momento del oferde diciembre) torio, cuando se ofrece el pan y se ubica equidistante entre el el vino. “La quema del monigote, que nacimiento de Jesucristo el 25 de Diciembre y la otra celebración representa el Año Viejo que se va, también lo realizamos navideña, la llegada de los cristianos. Quemamos los tres reyes de Oriente EL DATO al personaje que más real portal de Belén el 6 de levancia ha tenido en el enero. mundo musul- país, en la ciudad o en la Esta fecha, explica el El mán está en el familia, tanto en negativo padre Johan Castro del año 1.434 como en positivo. A los Monasterio de San Diego, políticos normalmente lo es un tiempo de agradecimiento y de petición: “En mu- hacen en negativo, pero también chas de las iglesias del Ecuador se puede hacer en positivo. Ese se celebra la última misa del año, es el caso del Barcelona, la gente a las 20:00 o a las 22:00. Es una también quema monigotes como eucaristía de gracias y de peti- una manera de agradecer”, relación también. Se da gracias por ta el padre Castro. la familia, por la salud y por el trabajo y también es de petición ~ ũ"#ũ+ ũ (1%#-ũ 1~ para que no falte trabajo, para En el ámbito cristiano el primeque no falte salud, por la familia ro de enero se celebra como un domingo festivo. “Se ofrece misa y por el mundo”. Del mismo modo las tradi- desde las ocho. No debemos olciones populares de la quema vidar que es el Día Mundial de la del monigote también se han Paz, y también que es el Día de incorporado al catolicismo en la Virgen María en su faceta de el Ecuador. El padre explica madre, porque al empezar el año que en algunas iglesias se pide nos regala a su hijo. Año nuevo
como el de Ecuador, no hagamos una celebración, pero desde un punto de vista de cohesión social y familiar. Tenemos el calendario occidental oficial para las también significa la renovación relaciones internacionales, para de los ideales cristianos, ya lo cuestiones diplomáticas, polídice el refrán, año nuevo, vida ticas y otro religioso solo para nueva. Se realizan propuestas nuestra comunidad”, explica de vida, de ser más justo, más Manuel Grubel, miembro de la comunidad judía de Quito. tolerante”. Según Grubel, el año nueLa caridad es también muy importante en el ámbito católico vo judío religioso es una fecha y desde el 24 hasta Reyes las pa- de reflexión individual: “Rerroquias e iglesias ofrecen ropa, flexionamos sobre el imperio de Dios sobre la Tierra y la víveres y caramelos a los relación de Dios con los más necesitados. EL DATO hombres. Luego al finalizar, como en casi todas
4" ~2,. judíos se El año nuevo judío no Los encuentran en el las ceremonias judías, comemos algo juntos como coincide con el cristiano. año 5.572 signo de unión. Durante Se produce entre la última esta conmemoración, que semana de septiembre y la primera de octubre. Es el ‘Rosh dura dos días, no trabajamos y Hashana’ o cabeza de año. Así nos reunimos en torno a la sinase denomina en hebreo la festi- goga para confirmar la Alianavidad que conmemora el nuevo za entre Dios y los hombres. Es año según el calendario judío. también una preparación para Durante esas fechas los judíos el Día del Perdón que se celebra de todo el mundo inician unas a los ocho días”. jornadas de reflexión e introspección que tendrán su punto 424+, -#2 culminante en el Día del Perdón El año nuevo musulmán corresponde al primer día del ‘Muha(Yom Kipur). “Nuestro calendario religioso rram’ (primer mes del calendano es el mismo que el cristiano, rio islámico). Aunque este día por eso para nuestra comunidad no tiene un trasfondo religioso, no le da ninguna importancia ni muchos musulmanes aprovetrascendencia. Eso no quita que chan la fecha para recordar la al vivir en un contexto cristiano, vida del profeta Mahoma y la
Hégira o emigración que él hizo a la ciudad que hoy se conoce como Medina. Como el calendario lunar islámico es 11 ó 12 días más corto que el año solar, la fecha de inicio del año nuevo en el calendario gregoriano varía. “El mundo musulmán lleva un calendario lunar. Estamos en el segundo mes del año 1.434, pero de ningún modo estamos desvinculados del calendario gregoriano. Nosotros respetamos ante todo las fechas del ámbito cristiano. Compartimos tiempos y espacios. Si bien mentalmente mantenemos una parte espiritual, también mantenemos unas relaciones con nuestros hermanos cristianos y judíos.”, explica Juan Suquillo, director del Centro Islámico del Ecuador. En el transcurso del último mes del año musulmán llamado el mes de ‘Dul-hillah’, se celebra la peregrinación anual hacia La Meca sin ninguna celebración religiosa concreta. Suqillo enfatiza la celebración que se realiza durante el primer mes del nuevo año, el Muharram: “Durante el novemo, décimo y undécimo día de este mes hacemos un ayuno donde conmemoramos el milagro que Dios hizo con Moisés al atravesar las aguas del Mar Rojo, porque para nosotros es un profeta como Jesucristo o Abraham y por eso se lo agradecemos”.
SECCIONES:
IMBABURA-CARCHI
TUNGURAHUA
MANABI
Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂnTel: 2984551. Fax: 2984646
BolĂvar y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731
Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle
Ibarra: Calle MejĂa 350 entre Sucre y
CASAS
Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.
TRANSPORTE
Compra/venta de todo tipo de vehĂculos
QUITO
Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.
TERRENOS
Compra/venta/cambio.
EMPLEOS
Puestos, oportunidades de trabajo .
VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.
Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.
Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre
Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂa a Manta. Tel:5 2931091.
8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.
LOJA
Agencia Chone: Calle BolĂvar entre Pi-
Planta Editora: Imbabura 1584 y 18
chincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.
de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848
GUAYAQUIL
AVISOS
Agencia1: VĂctor Jaramilo Estrada 81
ZAMORA
4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.
Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918
ESMERALDAS
Agencia1: BolĂvar s/n y Rocafuerte
SANTO DOMINGO
Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,
Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.
(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.
A15
tiempo lectura 15 min.
LUNES
31 DE DICIEMBRE 2012
La Hora
IMBABURA-CARCHI
anĂşnciate al:
2984551 - 2612661 - 2925477 >;HCEIE :;F7HJ7C;DJE FEH ;IJH;D7H 79787:EI :; FH?C;H7 I7D 97C?BE "97B:;HâD$ 7l$=Wbe FbWpW BWiie$ .+$&&&"&& ZÂŒbWh[i $ Ă›h[W ^WX_jWXb[ ')&cj($ # ( Zehc_je# h_ei # ' cWij[h$ # |h[W ieY_Wb Wcfb_W " iWbW"Yec[Zeh" YeY_dW j_fe Wc[h_YWde" c[ied[i Z[ ]hWd_je$ # ' fWhgk[WZ[he$ 9ED:7:E >;HCEIE :;F7HJ7C;DJE ',+$&&&"&& ZÂŒbWh[i$
Hc%')(*.%Wj
Ă›h[W JejbW$)+& cj( # Ă›h[W >WX_WXb[ ((& cj( # 7dj_]k[ZWZ '* W‹ei$ # ) ^WX_# jWY_ed[i Yed XW‹e Yecfb[je" [b cWij[h Yed `WYkpp_" o jeZei Yed iWb_ZW W `WhZ‡d [nj[h_eh$ # iWbW" Yec[Zeh" YeY_dW$ # iWbW Z[ [ijWh$ # [ijkZ_e$ # )#'%( XW‹ei$ # ( fWhgk[WZ[hei YkX_[hjei$ # YkWhje Z[ i[h# l_Y_e$ # |h[W Z[ c|gk_dWi$ # |h[W Z[ 88G$ # XeZ[]W" f_ie Z[ jWXbÂŒd h[ceZ[bWZe" jkX[h‹W_ Z[ YeXh[" Yehj_dWi"b|cfWhWi$ ]kWhZ_Wd‡W$ 9EDJ79JEI$ ;B?P7 7HJ;7=7 &//(-',--C;H9O I7H7D=E &//*&-.(),
DE OPORTUNIDAD EN TULCĂ N SE Vende un terreno en el sector TAQUES con una vista hermosa a la ciudad total del terreno 2800 mts con 2 casas. Servicio de agua, y alcantarillado. Percio Negociable.Informes: 023 650-169 / 022 691-717 / 0993552140 / 0998643611 Rm/13260/at
VENDO CASA En San Antonio barrio Moras, con local y terreno a 60 metros de la autovĂa. Informes: 2551133 / 0981761683. ad/27724/ai
SE VENDE Casa en Ibarra, calle Rocafuerte 2-21 y MejĂa. 180m2 de construcciĂłn, todos los servicios bĂĄsicos. Informes: 2605-520 / 0988526998. ad/27727/ai
VENDO CASAS En La Victoria, frente al colegio PeĂąaherrera de 4 habitaciones, HCIJ,,,' G' HBKJ,,,' &'545()4.)$5A to BIESS y Bancos. Informes: 0980271176 / 2652 190. ad/27755/ai
DE OPORTUNIDAD Vendo casa en la calle Rocafuerte 2-21 y MejĂa, 180m2 de construcciĂłn. Todos los servicios bĂĄsicos. Informes: 2605 520 / 0988526998. ad/27762/ai
VENDO DEPARTAMENTO En Quito a 5 minutos de la ESPE. Informes: 0998283373 / 2951-868. ad/27561/ai
DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno con mediagua con una !"#$%&'()$'*$'+,-'.$/%0!' cuadrados con todos los servicios bĂĄsicos. Ubicada en la calle BolĂvar entre la Panamericana y Esteves Mora. (Calle Principal) Informes: 0982830549 mr/13281/at
VENDO TERRENO De 360m2 a Los Ceibos, otros 2 lotes de 300m2 en Bellavista de San Antonio de Ibarra, otro de 4200m2 con cerramiento, cerca a la nueva vĂa a 300 m de la panamericana. Informes: 0994513308 / 0999241853 / 2932-389. ad/27647/ai
ad/27618/ai
SE VENDE 380 mts. de terreno Barrio del Divino NiĂąo. Informes: al 0987089691 o al 062959316. ad/27618/ai VENDO 3 LOTES DE TERRENO Dos en urbanizaciĂłn ChorlavĂ, 285m2 con cerramiento $15.500 y 300 metros $10.500 sin cerramiento; otro tras estadio UTN 400 metros $14.000. Informes: 2606194 / 0981043652. ad/27577/ai
VENDO CASA
VENDO AUTO Fiat uno aĂąo 90. Informes: 2643530. ad/27750/ai
SE NECESITA Secretaria Administrativa de 22 a 26 aĂąos para trabajar en la tarde, medio tiempo de lunes a sĂĄbado. Presentar hoja de vida en la JosĂŠ MejĂa 9-57 y Pedro RodrĂguez, frente a la Piscina OlĂmpica. ad/27644/ai
VENDO FINCA
SE VENDE Un terreno de 466m en el sector La Florida a una cuadra de la Av. Mariano Acosta. Informes al telĂŠfono: 0985912482. ad/27557/ai
EN ATUNTAQUI Se arrienda local nuevo de 90m2, a 4 cuadras del parque principal, barrio San Vicente. TelĂŠfono: 0994243800. ad/27601/ai
ad/27726/ai
ARRIENDO O VENDO DEPARTAMENTO En Quito, ciudadela San Carlos bloque PilalĂł, departamento 401, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baĂąo, lavanderĂa, cuarto de empleada, garaje, telĂŠfono, terraza. Informes: 0993519316. Mr/13267 ad/27743/ai /at
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
En la aduana, con todo los servicio bĂĄsicos. Informes a los Telf:
VisĂtame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre
0985993423/ 0992416281 DEPARTAMENTO DE ARRIENDO
Tres dormitorios, sala, comedor, cocina y baĂąo DirecciĂłn: MejĂa 341 y Rocafuerte.
ARRIENDO Minidepartamento calle ChorlavĂ 152 y Av. Fray Vacas Galindo, sector Hospital San Vicente de PaĂşl. Informes: 2955038 / 0999175698. ad/27674/ai
PIEZA Independiente - baĂąo agua caliente arriendo. Av. Atahualpa 15-51 junto Asadero “Galaxiâ€?. Informes: 0999843967 / 2953758. ad/27740/ai
Una habitaciĂłn con baĂąo y cocina para estudiante. Informes: al 0987089691 / 2959316. ad/27619/ai
SE ARRIENDA De oportunidad se vende en Ibarra oficina, excelente ubicaciĂłn en edificio Sucre, con ventana a la calle y/o local comercial en el terminal, baratĂsimo. Informes: 0982840743 / 2603 769.
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
SE ARRIENDA
EN TULCĂ N Arriendo departamento, ubicado en la calle JosĂŠ Luis Castillo y BolĂvar, UniĂłn de las dos Calles. Informes al 0997120198.
CRISTOPHER ROY
ARRIENDO DEPARTAMENTO
!"#$%&'"(")(*+,+"-.!" 300 hectĂĄreas 9 de aguacate en producciĂłn apto para la agricultura y ganaderĂa a 45 minutos de Ibarra $300.000. TelĂŠfonos: 2955038 / 0999175698.ad/27677/ai
SE ARRIENDA Departamento semiamoblado para estudiante o familia corta. Informes: 0994352091. DirecciĂłn: Av. ;<(/0%' =45"$7' >$?4@$%%$%4' 8' +ABC' frente escuela AmĂŠrica planta baja. ad/27702/ai
SE VENDE Una hectĂĄrea de terreno con bonita casa de campo, proyectado para turismo, en Rumipamba, La Esperanza. Informes al: 0987089691 / 0992747334 o al 2959316 (noche).
2
De dos pisos ubicada en â&#x20AC;&#x153;El Conjunto Jardines del Retornoâ&#x20AC;? cuenta con 3 dormitorios, baĂąo mĂĄster y baĂąo social, sala, comedor cocina, parqueadero y amplio cuarto de estudio. Valor $70.000 negociables. Informes al: 2600 789 / 0990652239.ad/27688/ai
SE VENDE CHEVROLET Captiva Sport 3.0 2012, 14.000 Km. Informes: 0993469112 / 0997351978.
Departamento â&#x20AC;&#x153;Conjunto Atahualpaâ&#x20AC;?. Informes telĂŠfonos: 2959219 / 0986683329. ad/27701/ai
Un departamento. DirecciĂłn: Vicente Rocafuerte 863 y Pedro Moncayo, cerca al Registro Civil. Informes: 0981363401.ad/27697/ai
!"#$%&'%#'&(!)*&+,
)-).)/('.)%!0&( )0%1*"21'3%&!(1)#'"4)&&) !"#$%&'(&#)&*+*&, *&,-$'$-.*+,/ 0&##&'$,/%(.'-+,/%-+,+, 1&2#&,$%+3%,&#%+)+*$4 56.0$%&3%*.6$#-.$/% +7#&,"#$%&3%)+0#.)$'.$
4)5(!'3(/%&(!(!'/%')5('1+%$(
*(1!+#0)!'3%&!(1)#%! 0&)4)6(!'7'0&)0)."%10(!
899:;9<==8'>'89<?@A9:;?
!""#$"%&"&% ' !""#()$!)!& !"#$"%&'"()* +,-./.012.34.546./714018594:4 39;/<55.=43955.012.40948.;0.4 /1;4/10<></.012=4/10<></.012934 ?@94<,-2<,9;4ABAC451D94:4/.0=4 DE;95934094D92,19;/1F<014 F2.0@.859G4H.,8<I;4594 <,-12D.,1345.4,J?@<;.4?@94 ;9/93<D9G4KLLLMNOMPQ RG-5@;.<,-12D./<1;93ST1D,.<5G934
A.P./54922/k.m.
Ă&#x203A;h[W ^WX_jWXb[$+/$+* cj( # ' Zehc_je# h_e cWij[h"$ # iWbW" Yec[Zeh" YeY_dW j_fe Wc[h_YWde"XWÂ&#x2039;e ieY_Wb$ # ' fWhgk[WZ[he YkX_[hje ')$** cj($ # ' XeZ[]W +$'- cj( # WlWdZ[hÂ&#x2021;W ,cj( # ]kWhZ_WdÂ&#x2021;W" WiY[dieh$
SE ARRIENDA
FLAMANTE
B?D:7 IK?J; $ BKBKD9EJE IKH :; GK?JE$ *-$-.*"&& ZÂ&#x152;bWh[i$
Por estrenar, a dos cuadras centro comercial La Plaza, 150m2, 3 dormitorios, 2 parqueaderos. Informes Cel: 0982704990. ad/27594/ai
ad/27643/ai
SE VENDE CASA
VARIEDADES MYRIAMCITA De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. ComuniĂłn, vestidores exclusivos para toda ocasiĂłn, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebĂŠ. 1*)':)'()0'2"%'34'50'60'(47'8'9 TULCĂ N - ECUADOR
OraciĂłn Milagrosa ConfĂo en TĂ, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂa durante 9 dĂas, al noveno dĂa publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂa de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TUS DEVOTAS I.M.M Y A.V.G. MR/13324/AT
VARIEDADES MYRIAMCITA De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. ComuniĂłn, vestidores exclusivos para toda ocasiĂłn, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebĂŠ. 1*)'&''()0'2"%'34'50'60'(47'8'9 TULCĂ N - ECUADOR <e Hl`kf i\j`[\eZ`X >`iXjfc \jkl[`Xek\j _XY`kXZ`fe\j Xdf$ YcX[Xj Z\iZX le`m\ij`[X[\j [\j[\ ()'% @e]%1 '00*-(-,' & ')),++)-/ nnn%i\j`[\eZ`Xle`$ m\ij`kXi`X^`iXjfc%Zfd 8I&/0,-.&ZZ
ÂĄPOR NAVIDAD REGALO LDC 42â&#x20AC;?! Flamante USD 780 INC. 3 meses Imbacable / tambiĂŠn valla publicitaria 8x4 metros, 7 metros de altura instalada o no. Informes: Juan Carlos Rosero 0980957519. ad/27717/ai
SE HORNEAN Pollos, Pavos y piernas de Chancho. Informes al: 0992747334 o al 2959316 (noche). ad/27619/ai
VENDO De oportunidad: cocina 4 quemadores, refrigerador 11 pies y televisor LG como nuevos. Informes: 2959219 / 0986683329. ad/27701/ai
HIELO Compro mĂĄquina para hacer hielo. Informes telĂŠfono: 2951-837 ad/27696/ai
DE OPORTUNIDAD Vendo 2 laptos nuevas. DirecciĂłn: Pedro RodrĂguez 380 y GarcĂa Moreno. TelĂŠfono: 2951-837. ad/27696/ai
OFICINAS D%%)$5*0'E'0&'()54!'F%45*$!'G'5"$A vas para instituciĂłn, diagonal al Gran AKI. Av. Fray Vacas Galindo 2-52. Interesados comunicarse a los telĂŠfonos: 2955-793 / 2604-552 / 0987203502. ad/27748/ai
AVISOS A16
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
CONFECCIONES !"#$%&'() *"(%+,-.(/0%
CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn
Somos fabricantes de todo tipo de niformes formal, para Empresas e Instituciones Venta de camisas, corbatas al por mayor y menor importados y nacionales.
GRAN PROMOCIĂ&#x201C;N Terno Completo, camisa y corbata solo por 110.00 USD
Estamos Ubicados: GarcĂa Moreno y Rafael Arellano Telf.: 062962-291/0986769178/09857 53102/096759825 Mail: paguaynestor@yahoo.es !"#$%%&%#'(
!"#$%&'(&)#()*#*+,-.&)*#*&(/&,.0#($%&*&/*&1.,2(#$,'*'3 !"!#!$%&4/&56&'(&4.(#%&'(/&6758 #&"'("!)&*% 9&&&&:*;%.*<,(.=%&>-0,+%&?*=(<@=,+% 9&&&&:*;%.*<,(.=%&>-0,+%&A(#B*/ 9&&&&:*;%.*<,(.=%&CB=#*+=% #&*'&+)(,+#-.*&%+/0+-*) D.E%#<($&(.&/*&F%/G2*#&H7I&J&K"*.&?%.=*/2%&I=%L&M,$% NOCAC>N + '12%+034+540+64/+ +++#12%+055+4/+74+84+99
*'P6QQIRP*,
!"#$%&"'()!*&!"'+,-(&!.#,-'/&01,2,3
* SE VENDE *
!"#$%%$)#'(
!"#$%&'()#*$#+,%&'",-#(,.,#/.,0,1,.#$"#2,(,/,-3# *'-4)-#*$#$+0.,5&$3#2,(,/'66,-#($5,*,-#)#.$+,47,*,-8# !"#$%&'("%)*+#)"*$"*',%+,"-"%)./)0),1"!"#$.)%2)*+#)"*+34$"/$*)41" !"&)4)*#+"3)0%+"5#)0*$"&#$,"6$4+%'*)*$,1"!"%+#&)*+#)"*$"7)/)&),"-" 2,(,/'66,-#89##4$('66,*).,8#9#($5,*).,8# 8)#)""&#)3)9+,""4'6')0+,"-"/$,)*+,1 DirecciĂłn: ColĂłn y Ayacucho No. 798, almacĂŠn SERVIFRENO. Telf.: 2980-775
OraciĂłn Milagrosa !"#$%&"$'#$(&)$*+$,+"-)$./$01') $2+$3"$4$5-$6&$1+$78$9/#$7":$ ;+$<#+$="$9/>$?/$0"1)$="#$ 7"$0/-$*+-$%8'1$@/-$>'-$6+$0"$A8'$ *'$="#$='$0/#$>/$ B1/$=+/$A8'$7/#$7"$0'$-'" $C.+$0/$71'-$0'$-'"-$8#"$0'$ #'$B"$=+"-$4$0"-$+*$6"$-+$D>'-E: F'$='$#8'$?'$?'$='-$/>$G?'$*/$1&/$ 08$1/#$7'$H$0&/-)$/>$#"$?'$#"$0&/$ 68$D>+$A8'$'-$7'$/#8#$=+"$4$-'$ =8*$6>+$1I$/8#$A8'$#"$>"$=1'/)$ "D$-'1$?'$>"$A8' $"=8$11+$1I$/>$=8/1$7"$0&/$0'$-8$ 68$D>+$=/$=+J#:$ ,"4$B1/$=+/-$6"1$'>$%/$?"1$1'$=+$D+$0":
!"#$%&' "()&*&+!,%'&%$!$&%'"+ -&+*"!./',-"),01 +)&-&01+'/'")$,2 )&(&)&%'&+,+*"!./',*$3%2+ *&42+566+788+9:6+;+566+788+:98
KIOSKO
â&#x20AC;&#x153; La Cuencanitaâ&#x20AC;? OFRECE
#5(23 2Ä&#x201D;ĹŠ/#1(¢"(!.2Ä&#x201D;ĹŠ2.13#.2ĹŠ"#ĹŠ+.3#1~ Ä&#x201D;ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ !.!(- Ä&#x201D;ĹŠ! -!(.-#1.2ĹŠ8ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ,.3(5 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 104#ĹŠ #-31 +Ä&#x201C;ĹŠ #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2019;
(K$,5$LM$(G$$$ !"#"$" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F!NOPQRSS
!"#$%&"'() !"#"$%&"'!"()%$(("'!$()% $*+,-*$()%./01($(222
... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando
TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646
!"#$%&'()$*#*+#,-.+)$%#"(#/"("0*+#1'"#2"#3*# ,"04)4%#+%2#4%$'&"(5%2#4"#+*#2"6%0*#780"9# !:($3"9#;<4*#!'2*(*=#2"#0"$%(%$"0:# "$%(>&)$*&"(5"#*#+*#,"02%(*#1'"#0"*+)$"#+*# 4"?%+'$)>(#4"#+%2#4%$'&"(5%2@ !"#$%&'()*+,-./,.00,*1*2/324+55
Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502
,)'&0+4/*,0 Cuando cruce la calle, hagalo siempre por las esquinas y por la zona de seguridad, tomando las precauciones del caso.
-&<+=/,%$',+4/*,0
4>+?@A>B>+CADEDF?G+>H+@?IJG+B?I?+DK?AH?G1+ A>BL>AK?G1+BDAC>M>G1+IDC>AJDM+KJKNBCJB? +O+BLAG?G2 P?MQRDA+>HCA>+SJBTJHBTD+O+)?BD@L>AC>< +8+6U:+VV7+;+5UUWWWW8V
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
JUDICIAL
JUDICIALES
JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A17
CITACIÓN JUDICIAL A LA SEÑORA SONIA MARIBEL AYALA PINTO CON LA DEMANDA DE DIVORCIO QUE EN JUICIO VERBAL SUMARIO SIGUE EN SU CONTRA EL SEÑOR ANGEL VICENTE MAZA. ACTOR. Angel Vicente Maza DEMANDADA.- Sonia Maribel Ayala Pinto JUICIO.- Divorcio TRAMITE.Verbal Sumario CUANTIA. Indeterminada OBJETO DE LA DEMANDA.- Disolución del vínculo matrimonial CAUSA No. 2012-0854 E PROAÑO PROVIDENCIA.JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Quito, miércoles 25 de julio del 2012, las 12h22.- VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Titular de esta Judicatura. La demanda que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley. Es procedente el trámite Verbal Sumario. En mérito del juramento que realiza el actor en el que declara la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada, y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Proced!"!#$%&'(!)!*'(&+!,-.+&/' cítese a la señora SONIA MARIBEL AYALA PINTO, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito, así como de la provincia de Imbabura, ya que el matrimonio se ha realizado en la ciudad de Ibarra, mediando ocho días entre cada publicación.Agréguese al proceso los documentos acompañados. Téngase en cuenta el casillero judicial señalado.- NOTIFIQUESE.- f) Dr. Raúl Mariño Hernández Lo que comunico a Ud., 0.1.' *&2' ,$#2' *#3.*#2' consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en la forma legal para recibir *.2' 0&2%#1!&1#2' $&%!,caciones que le corresponda.Dr. Manuel Amón Medina SECRETARIO DEL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA 4.5',1".'5'2#**&' AC/88850/tf
El delito de concusión En la actualidad, tanto en nuestro país como en el resto del mundo, el delito de concusión se ha difundido y proliferado en empleados públicos de niveles bajos, medios y superiores, como lo vamos a ver en el estudio que a continuación lo realizaremos, para lo cual, considero necesario que previo a ello, analicemos conceptos que nos permitirán tener una visión más clara y precisa sobre este delito, así averigüemos: qué es el delito en general, el delito de concusión, antecedentes, etimología, orígenes, ámbito y penalización.
Delito Para el Diccionario Enciclopédico SOPENA, “Delito. m. Culpa, crimen, violación o quebrantamiento de la ley.”
Concusión El Diccionario Enciclopédico SOPENA describe a la concusión como “Sacudimiento, conmoción violenta. Exacción arbitraria hecha por un funcionario público en su provecho.” Exacción “Acción de exigir impuestos, multas, etc. Cobro injusto y violento.” El concepto que el Diccionario Enciclopédico SOPENA tiene de pena, es: “Castigo impuesto por autoridad legítima al que ha cometido un delito o falta…” y continúa: “… En todos los pueblos de la antigüedad , y hasta muy entrados los tiempos modernos, las leyes penales aparecen dentro de la más tosca barbarie, se aplicaba con prodigalidad la pena de muerte en diferentes formas de ejecución, la mutilación, la cárcel, los trabajos forzados y sobre todo, el azote …”. Para nuestro Código Penal, “Leyes penales son todas las que contienen algún precepto sancionado con la amenaza de una pena.”, Art. 1.-; por lo tanto, continúa en el Art. 2 y dice: “Nadie puede ser re-
primido por un acto que no se halle expresamente declarado infracción por la ley penal, ni sufrir una pena que no esté en ella establecida.”; y, completando estos dos artículos, se encuentra el 32 que refiere “Nadie puede ser reprimido por un acto previsto por la ley como infracción, si no lo hubiere cometido con voluntad y conciencia:”, artículos y disposiciones que permitirán sancionar a quien o quienes cometieren el delito materia de nuestro estudio…. la concusión. En la antigua Roma se cometían delitos de carácter público criminal y de carácter privado delicta. Los primeros, por su propia naturaleza ponían en peligro a la comunidad romana y eran perseguidos de oficio por las autoridades o a petición de cualquier ciudadano, siendo sancionados con penas de muerte, ahorcamiento en el “árbol infelix”, decapitación, lanzamiento desde la roca Tarpeya, como así consta en el Diccionario Enciclopédico SOPENA mencionado en líneas anteriores. En el segundo de los supuestos, se trataba de delitos que lesionaban la esfera jurídica de particulares básicamente y de manera excepcional, causaban daño a la sociedad. Estos eran perseguidos a petición de la parte afectada y cuya sanción, consistió en sus inicios en la imposición de multas privadas en favor del ofendido, pasando por la venganza privada, el sistema de la Ley del Talión (ojo por ojo y diente por diente), hasta llegar a la “composición voluntaria”. Posteriormente la ley fijó como requisito la imposición de las “composiciones obligatorias”, con el fin de resarcir los daños causados a la parte agraviada por la comisión de delitos en su perjuicio. La concusión en el Derecho Romano Hasta aquí hemos recordado conceptos relacionados con nuestro tema central, ahora nos corresponde adentrarnos en el tema propiamente dicho … la concusión, y al respecto diremos que la figura jurídica de la concusión, tiene sus orígenes etimo-
lógicos en el propio Derecho Romano, los cuales derivan del vocablo latino concutere, que significa “sacudir”. De manera metafórica se explica como “quo quis arborem concutitut cadentes fractus colligar”, es decir, “el sacudir un árbol para hacer caer sus frutos y después recogerlos”. Es claro que no se desprende elemento alguno que permita esclarecer el significado sobre el antecedente etimológico del delito de la concusión, menos aún, si se pretendiese cotejar dicho concepto, con el tipo legal vigente descrito por el Legislador en el Derecho Penal ecuatoriano. En la antigua Roma, el instituto de la concusión no era distinguido con claridad de otras figuras como el “cohecho”, sino que a ambas se les aplicaba el mismo principio genérico de crimen repetundarum, es decir, bajo el título de la concusión en sentido genérico; se comprendían diversos fenómenos que generaban corrupción en contra del sistema de justicia en el Derecho Romano, se castigaba el acto de aceptar dinero para pronunciar sentencia. A efecto de esclarecer la aplicación figurada sobre el origen etimológico de la concusión, Constancio Bernaldo De Quiros, aportó el siguiente criterio: “La palabra latina (concussio,onis) equivalente en Español a conmoción o “sacudida”, expresa pintorescamente el efecto y la actitud de quien sufre la impresión desagradable de la exacción misma, con la “mordida” con que no se contaba.”.- De tal criterio, se desprende que de manera metafórica o figurada, la conmoción o sacudida, (de carácter subjetivo) era sufrida por el particular que debía de entregar algo no debido al sujeto activo del delito. El calificativo de “mordida” que aporta el autor en mención, debe de interpretarse en sentido amplio, es decir, sin tecnicismo jurídico alguno, como una manera de referirse al acto de dar algo no debido al sujeto activo del delito, toda vez que el pretender efectuar.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
Tres colombianos sentenciados
ROJA
A18
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
: ĹŠ Ä&#x203A; Los colombianos Ger-
mĂĄn Acevedo, Juan Carlos Contreras y Edgar Murillo fueron sentenciados por el Tribunal de GarantĂas Penales del Carchi a 8 aĂąos de prisiĂłn a cada uno y multa econĂłmica. Los sujetos fueron aprehendidos, el pasado miĂŠrcoles 9 de mayo del 2 012 a 18:00 aproximadamente, agentes antinarcĂłticos que se encontraban en las oficinas de correos observaron que en la agencia ubicada en las calles Rafael Arellano y Roberto Sierra, personas que tenĂan un neumĂĄtico de bicicleta y un bajo de audio de color negro trataban de enviar el alijo a otra
ciudad e iban a utilizar la agencia de correos para el ilĂcito. La PolicĂa acudiĂł y al preguntar a la recepcionista sobre la propiedad de estos materiales explicaron que un ciudadano estaba efectuando los trĂĄmites para enviar a Guayaquil. El sujeto iba a regresar con unas facturas a la misma oficina. Luego de unos minutos, llegĂł Edgar Murillo quien fue aprehendido tras comprobarse que en dichos objetos se encontraban 27 600 gramos de clorhidrato de cocaĂna. AdemĂĄs, se procediĂł a la aprehensiĂłn de un vehĂculo chevrolet corsa de color gris que era condu-
INSEGURIDAD. La poblaciĂłn pide un mayor control policial en los sectores perifĂŠricos. Los antisociales aprovechan para atracar a las vĂctimas en lugares desolados.
Piden seguridad en sectores perifĂŠricos - ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ 2 +3.2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ #-ĹŠ5 1(.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ "#ĹŠ 4+!;-Ä&#x201C;
un puĂąal en mano lo amedrentĂł.
: ĹŠÄ&#x203A; Carlos A. manifestĂł que el
#ĹŠ1. 1.-ĹŠ' 23 ĹŠ+.2ĹŠ9 / 3.2ĹŠĹŠ
pasado viernes a las 22:00, se subiĂł a un vehĂculo pirata sin imaginarse que serĂa asaltado a pocos metros de donde abordĂł el auto. â&#x20AC;&#x153;Como no habĂa taxis legales tuve que coger este tipo de automotoresâ&#x20AC;?. IndicĂł que en el auto estaba otro sujeto en el asiento de atrĂĄs. AfirmĂł que cuando pasaban por la Vivienda Popular, el conductor le pidiĂł de favor a Carlos que lo va a dejar primero al sujeto desconocido. Sin embargo, el auto se detuvo y el individuo que se encontraba tras el conductor se bajĂł y abriĂł la puerta del carro y lanzĂł a la vĂctima al piso. El chofer tambiĂŠn se bajĂł y con
La vĂctima manifestĂł que los sujetos se llevaron un celular, dinero y los documentos. Lo abandonaron en el sector sin zapatos. El afectado manifestĂł que durante el feriado de Navidad y fin de aĂąo, los asaltos y robos fueron recurrentes en TulcĂĄn ante la poca presencia de la PolicĂa. â&#x20AC;&#x153;Pedimos mĂĄs seguridad, ya que los ladrones estĂĄn haciendo de las suyasâ&#x20AC;?. Luego de reponerse del susto pudo llegar caminando a su casa. La denuncia la puso en la FiscalĂa a fin de que se investigue este hecho mientras que por la pĂŠrdida de los
documentos se dio a conocer a la Intendencia General de PolicĂa. El ofendido explicĂł que logrĂł identificar a uno de los antisociales por lo que pide a las autoridades se de con el paradero del sujeto. El afectado pidiĂł que los controles se realicen, en los sectores lejanos por que los uniformados pasan mĂĄs por la calles cĂŠntricas de la ciudad y descuidan otros sectores. La madre de Carlos, dijo que el delincuente debe ser castigado y no les dejen libres en pocas horas de estar en prisiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Los policĂas deberĂan extender los controles en zonas desoladas y despobladas porque ahĂ es donde impera los ladrones. Algunos antisociales se llevan a las vĂctimas a dichas zonas despobladasâ&#x20AC;?.
de zapa. En la tarde, intervino la SecretarĂa de GestiĂłn de Riesgos donde intervino los bomberos de Huaca. Para los bomberos fue difĂcil controlar debido a que el incendio se propagĂł en unas peĂąas lo que dificultaba su ingreso. Ayer en horas de la maĂąana, se efectuĂł un sobrevuelo con el apoyo de un helicĂłptero del ejĂŠrcito a fin de verificar la magnitud del incendio. Se cree que unas 200 hectĂĄreas se redujeron a ceniza. Se presume que el flagelo fue provocado y no se descarta que el incendio haya devorado los ĂĄrboles de eucalipto que existen por el sector.
Ä&#x201C; Un incendio de gran magnitud se habrĂa producido en el sector de El MotilĂłn.
Fuego en El MotilĂłn ĹŠ Ä&#x203A; En el sector de El Moti-
lĂłn perteneciente al cantĂłn BolĂvar hay preocupaciĂłn por un gran incendio forestal registrado desde el pasado viernes. Manuel Jaramillo, Comandante del Cuerpo de Bomberos de BolĂvar, manifestĂł que el sĂĄbado desde las 08:00 empezaron a sofocar el incendio con el apoyo de las casacas rojas de MontĂşfar y Pimampiro. Se utilizaron herramientas
314++ )#2Ŋ!.-3(-4.2Ŋ ŊLos miembros policiales manifestaron que los controles son permanentes °tanto en el casco urbano, periferia y sector rural. Sin embargo, aclararon a la po-
blaciĂłn que se debe tener cuidado en no transitar hasta altas horas de la noche y no coger vehĂculos piratas sino taxis legales para evitar inconvenientes.
Ä&#x201C;ĹŠLos colombianos fueron sentenciados por transporte de clorhidrato de cocaĂna. Permanecen en la cĂĄrcel de TulcĂĄn.
Incendios estructurales fueron recurrentes : ĹŠÄ&#x203A; Durante el feriado de Navidad y AĂąo Nuevo, los incendios estructurales se generaron por descuido de sus propietarios. Los bomberos tuvieron un arduo trabajo desde el 24 de diciembre cuando una vivienda de madera fue reducida a cenizas. Esta habitaciĂłn ubicada tras los condominios del ejĂŠrcito era de propiedad de dos personas de la tercera edad. Ellos, acostumbraban a calentarse en una cocina de leĂąa. Para amanecer el 25 de diciembre, se acostaron a dormir sin imaginar que el fuego iba a tomar fuerza. No obstante, por la alerta de los pobladores lograron salvar las vidas de los adultos mayores quienes fueron auxiliados por los bomberos. Sufrieron asfixia por el humo.
Marcelo Luna, Comandante de los Bomberos, manifestĂł que harĂĄ los trĂĄmites correspondientes con el objeto de que los ancianos reciban la ayuda por parte de la SecretarĂa de Riesgos, ya que se quedaron sin su pequeĂąa vivienda. Mientras que a la medianoche de este sĂĄbado en una de las casas cĂŠntricas de Julio Andrade se presentĂł un conato de incendio. Los propietarios dejaron encendido una vela en el BelĂŠn y aquello produjo el percance. Se quemaron dos mesas. Lo propio sucediĂł hace unos dĂas atrĂĄs, en una casa de Urbina. Producto de un corto circuito en las luces del BelĂŠn se produjo un incendio pero que por suerte fue controlado a tiempo y no pasĂł a mayores.
ATENCIĂ&#x201C;N. Los bomberos recomiendan precauciĂłn y no dejar prendidas velas, luces o cocinas.
ROJA
.+/# ".ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ
En el sector conocido como â&#x20AC;&#x2DC;el parque de las focasâ&#x20AC;&#x2122;, una mujer fue detenida por la PolicĂa tras herir a Rodolfo Delgado de 37 aĂąos de edad en el rostro.SegĂşn la mujer el agredido habrĂa hablado mal de ella y desde dĂas anteriores ya tenĂan varios encuentros de discusiones. Rodolfo ingresĂł la maĂąana de ayer al hospital San Vicente de PaĂşl ensangrentado y con una herida causada supuestamente con un arma corto punzante que lastimĂł su nariz y boca de arriba hacia abajo. La mujer identificada como Silvia Ch. de 27 aĂąos fue ingresada al Centro de DetenciĂłn Provisional acusada de lesiones e intento de asesinato.
LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A19
MuriĂł intoxicada Liseth HernĂĄndez de 20 aĂąos de edad, la maĂąana de ayer fue encontrada por su conviviente sin vida, recostada en una cama. Eran las 07:00 cuando Johan G., de 16 aĂąos de edad llegĂł a su vivienda ubicada en la intersecciĂłn de la avenida Atahualpa y Rio Morona. El muchacho, observĂł que su conviviente estaba frĂa y llamĂł a la PolicĂa. Joan dijo a las autoridades que su conviviente y ĂŠl discutieron la noche anterior. Por tal razĂłn decidiĂł salir a las 19:00 del Ăşltimo viernes. En su regreso la encontrĂł sin vida junto a una carta. El asustado ciudadano no quiso especificar lo que Liseth, de nacionalidad colombiana habĂa escrito y personal de la PolicĂa trasladĂł el cadĂĄver hasta la morgue del hospital San Vicente de PaĂşl. Sin embargo, una vecina manifestĂł que ellos discutĂan constantemente y que la hoy occisa era de un carĂĄcter fuerte. Se conociĂł extraoficialmente que la muchacha fue atendida la semana pasada, en el hospital, por una supuesta sobredosis de alguna droga. SegĂşn los resultados de la autopsia habrĂa ingerido una sustancia tĂłxica, posiblemente drogas.
Ä&#x201C;ĹŠLiseth falleciĂł tras ingerir una sustancia tĂłxica.
Ä&#x201C;ĹŠMomento en que los heridos fueron ingresados al hospital San Vicente de PaĂşl.
Cinco heridos en volcamiento
Ä&#x201C;ĹŠEl cadĂĄver de Miguel Alpaz fue ingresado a la morgue del hospital San Vicente de PaĂşl.
Se disparĂł en la cabeza -ĹŠ24ĹŠ! , ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ#2!./#3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ , -.ĹŠ$4#ĹŠ#-!.-31 ".ĹŠ (%4#+ĹŠ +/ 9Ä&#x201C; IBARRAÄ&#x203A;ĹŠ Eran las 06:30 de ayer, cuando MarĂa Alpaz, fue a buscar a su hermano para desayunar juntos. Ella golpeĂł la puerta y al ver que Miguel no contestaba decidiĂł abrir una ventana y se llevĂł el susto de su vida. La mujer explicĂł a la PolicĂa que vio a su hermano recostado en la cama y con una carabi-
na en las manos. â&#x20AC;&#x153;le gritĂŠ para que se despierte, pero luego vi la sangre y me dĂ cuenta que ya estaba muertoâ&#x20AC;?, dijo MarĂa. El hombre de 35 aĂąos de edad, se habĂa disparado en un costado de la frente y la bala destruyĂł todo su crĂĄneo. El hecho ocurriĂł en el barrio San Vicente de la parroquia San Antonio.
1;,(3#2 Personal de la PolicĂa Judicial, trasladĂł el cadĂĄver hasta la morgue del hospital San Vicente de PaĂşl y tomĂł el arma de fuego como parte de la evidencia del hecho de sangre. Los familiares de Alpaz, no quisieron hablar sobre el hecho, pero en las afueras de la morgue se escuchaba una voz que repetĂa â&#x20AC;&#x153;no puedo creer que se haya ido justo en el Fin de AĂąoâ&#x20AC;?.
Tres heridos en choque causado por conductor ebrio A las 7:45 de ayer, en la intersecciĂłn de las avenidas Ricardo SĂĄnchez y SĂĄnchez y Cifuentes, Juan Carlos Cadena, quien se encontraba bajo los efectos del licor, impactĂł a un guardia de seguridad que se movilizaba en una motocicleta. SegĂşn el informe policial, el motociclista identificado como Pablo Imbaquingo, rodĂł varios metros y sufriĂł golpes en su cabeza, por lo que fue trasladado hasta el hospital del IESS junto a Ă&#x2030;dison Cadena, quien viajaba en el asiento del copiloto del automĂłvil gris de placas PBB-602. Mientras que el conductor del carro, quien segĂşn los mĂŠdicos presentaba aliento a licor, resultĂł el mĂĄs grave y tenĂa un trau-
Ä&#x201C;ĹŠEl conductor del automĂłvil conducĂa bajo los efectos del licor.
ma craneoencefĂĄlico moderado, por lo que tuvo que ser trasladado hasta una casa de salud de la ciudad de Quito, donde hasta el cierre de esta ediciĂłn, permanecĂa con pronĂłstico reservado y con resguardo policial.
.ĹŠ#-!.-31 1.-ĹŠ2(-ĹŠ5("
ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ
Desde el Ăşltimo viernes, Rafael Lita de 56 aĂąos de edad, saliĂł a trabajar en una maquinaria pesada en la parroquia de Imantag del cantĂłn Cotacachi. La maĂąana de ayer, fue encontrado sin vida, posiblemente habrĂa sufrido una caĂda desde un tractor. El cadĂĄver de Rafael fue trasladado hasta la morgue del hospital San Vicente de PaĂşl, donde segĂşn los resultados de la autopsia se determinĂł que falleciĂł a causa de mĂşltiples golpes.
Patricia R., de 44, AndrĂŠs V., de 22 aĂąos, Kateryn V., de 20, Joselyn V., de 18 y un adolescente de 16 aĂąos, miembros de una misma familia, se accidentaron la maĂąana de ayer en el sector del Guadual, ubicado en la vĂa Ibarra- San Lorenzo. Ellos viajaban en un Trooper color azul de placa ICL-048. SegĂşn el informe policial, sufrieron pĂŠrdida de pista y volcamiento. Los heridos fueron llevados al hospital San Vicente de PaĂşl y del IESS en la ciudad de Ibarra por la ambulancia del Control de San JerĂłmino del Cuerpo de Bomberos de Ibarra. El accidente se registrĂł aproximadamente a las 06:00.
Ä&#x201C;ĹŠLa PolicĂa recogiĂł lo que quedĂł de la bicicleta de Luis.
Ciclista atropellado A pocos metros del sector conocido como la â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? de Salinas, en la Panamericana norte, Luis MartĂnez de 56 aĂąos de edad, fue envestido por un automĂłvil y sufriĂł graves heridas, mientras su bicicleta quedĂł partida en tres. Patricio Revelo, explicĂł que junto al herido y a otro amigo circulaban en sentido sur norte, con la finalidad de hacer deporte y que inesperadamente el automĂłvil KĂa RĂo, gris de placas PBA-6695, impactĂł a Luis, lo elevĂł varios metros y cayĂł en el parabrisas. El conductor del vehĂculo huyĂł del lugar, supuestamente segĂşn los testigos, se encontraba con aliento a licor. L automotor fue ingresado a los patios de retenciĂłn vehicular, mientras Luis permanece hospitalizado bajo vigilancia mĂŠdica.
50c LUNES 31 DE DICIEMBRE 2012
Imbabura, Carchi
incl. IVA
36 PÁGINAS
TRES MUERTOS Y 10 HERIDOS EN UN DÍA La mañana de ayer, Liseth Hernández de 20 años, se intoxicó en su vivienda, mientras que Miguel Alpaz de 35 años, se disparó en la cabeza. En Cotacachi, encontraron a Rafael Lita de 56 años sin vida. Dos conductores ocasionaron accidentes que dejaron nueve heridos, otro hombre fue herido por una mujer. Página A19
Fiesta del pedal
En abril se cumplirá 25 años del ciclopaseo Quito-Ibarra-Tulcán que organiza cada año la Asociación de Tulcaneños Residentes en Quito (ATRQ). La institución adelanta los preparativos para rendir su homenaje al cantón en las fiestas abrileñas. Página A13
Apuntalan al triunfo Los deportistas de la región norte se congregan hoy en el cantón Pimampiro para competir en la más nombrada carrera de coches de madera que se corre a partir de las 14:30. En la mañana 15 equipos de básquet disputarán el trofeo en el campeonato de streetball en las canchas de la localidad. Página A12
La infiel del año La actriz Kristen Stewart tuvo un escandaloso ‘affaire’. Página B10