Edición impresa Norte del 3 de noviembre de 2012

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012

11 culpables EN FINADOS de rebelión por el 30S TRADICIÓN Y NOSTALGIA

En noviembre se sabrá el veredicto. Las penas podrían ir hasta de seis años, si estaban armados. QUITOěũ El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, después de analizar las pruebas de cargo y descargo presentadas por la Fiscalía y la defensa, llegó a la conclusión que se ha probado la materialidad de la rebelión producida en el Regimiento de Quito de la Policía el 30 de septiembre de 2010. El texto, fundamentación y motivación de la sentencia, con la respectiva pena, se notificará a mediados de noviembre.

Respecto de las responsabilidades de los procesados Pedro Angulo Angulo, Marco Soria Moncayo y Mayra Verdezoto Coloma, el Tribunal, de conformidad a lo estatuido en el Art. 251 del Código de Procedimiento Penal, el cual señala que la etapa del juicio se sustanciará a base de la acusación fiscal y si no hay acusación fiscal, no hay juicio; resolvió confirmar el estado de inocencia de los mencionados imputados. Página B1

Miles de personas visitaron los cementerios en Imbabura y Carchi. Las historias se tejen al compás de tristes canciones, repique de campanas y oraciones. Las tradiciones, especialmente en el sector indígena, no desaparecen. Página A2-A5-A7-A9

Un paso más del GPI para administrar ‘La Verdad’

INVOLUCRADA. Entre las personas culpables está Paola Mafla, quien prestó sus servicios en la Unidad Antinarcóticos de Imbabura.

IBARRAěũ El pleno de la Cámara Provincial, aprobó en segunda instancia, la conformación de la Empresa Pública de Información y Comunicación que estará adscrita al Gobierno Provincial de Imbabura. Diego García, prefecto, dijo que este es un compromiso que asume la institución, para la recuperación del diario ‘La

Verdad’, aunque reconoció que se vienen procesos legales que no serán tan fáciles de solucionar. Sin embargo, está convencido de que la empresa, que tendrá una proyección provincial en un inicio, generará fuentes de trabajo en Imbabura. García no dio plazos, pero dijo que los procesos y diálogos continúan. Página A3

TEMPO

El final tan esperado de‘Twilight’ PÁGINA B11

Apoyo a los adultos mayores BOLÍVARěũ Más de 700 adultos mayores son beneficiados con diversas actividades a fin de que lleven una vida sana y alegre en el cantón Bolívar, provincia del carchi. Un total de 11 agrupaciones, a nivel cantonal, se ven favorecidas. Ellos trabajan en bailoterapia, de los cuales surgen grupos

de danza que participan de los diversos eventos festivos que se realiza en el cantón. Los mayores reciben uniformes deportivos. Una vez al año recorren diversos sitios turísticos del país. En todo el proyecto, estas personas que aportan sólo con cinco dólares. Página A8

MEDIO. El diario ‘La Verdad’ presentó su última edición en marzo de este año y a partir de la fecha, la empresa fue embargada.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

DIFUNTOS

A2

CIFRAS

IBARRA

50

CENTAVOS es el costo de cada repique de campanas.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

1

DÓLAR pagan los creyentes para que recen por sus allegados.

ORACIONES. Alejandro Zapata, eleva sus súplicas al Creador, por el alma de los difuntos.

Arreglos de tumbas visitantes se esmeran porque la última morada de sus familiares se °veaLosimpecable. Con flores y tarjetas, les demuestran el cariño que sienten por ellos, aún cuando ya no están. Algunas personas derraman sus lágrimas al recordar a quienes alguna vez, formaron parte de sus vidas.

Reflexión y oración

por los difuntos Los creyentes comparten distintas creencias, para hacer escuchar su voz a los seres queridos que ya no están.

Colada morada

LA PREPARACIÓN DE LA COLADA MORADA EN HOMENAJE A LOS MUERTOS VARÍA DE ACUERDO A LA ETNIA Y DESARROLLO CULTURAL. EN LOS CEMENTERIOS, LA GENTE COMPARTE LA COLADA MORADA Y LAS GUAGUAS DE PAN CON EL MUERTO. ADEMÁS DE QUIENES LA PREPARAN EN SU CASA, HAY LAS PERSONAS QUE LA VENDEN A LAS AFUERAS DEL CAMPO SANTO, ESTA TRADICIÓN, LES AYUDA A DINAMIZAR LA ECONOMÍA EN SUS HOGARES.

funtos en el cementerio San MiIBARRAěũ El transitar por los cementerios de la ciudad es una guel de Ibarra. Caminar junto a difícil tarea. Miles de personas este joven, brinda una sensación entran y salen, en sus rostros de pureza y paz. Con su manto se refleja la nostalgia, tristeza y blanco da la impresión de ser un dolor, por haber perdido a sus enviado de Dios. Al percatarse de nuestra presencia, seres queridos. Antes se sonríe y pide solo unos veían todos los días, ahora EL DATO minutos para iniciar la sienten su presencia cada conversación. año, cuando los visitan en Aproxima“Rezar a los difuntos el día de difuntos. damente 500 es satisfactorio, porque La ropa negra, en algu- personas su cuando uno se les pide nas personas, muestra el demuestran fe, con estas manifestaciones. con fe y devoción, ellos dolor que sienten por la no nos abandonan. Las ausencia de sus familiares y amigos. En medio de los almas son protectoras que intervisitantes se escucha una dulce ceden por nosotros ante Dios. voz, la gente murmura que están Jesús oró por Lázaro en su tumesperando al rezador, para que, ba y desde ahí la iglesia tiene esa por ellos, eleve sus alabanzas a devoción. Hay que dedicarles su los difuntos. Casi dos minutos tiempo, no sólo el 2 de noviemdemora la oración por cada per- bre, sino todos los lunes, ya que sona. “Oremos por Juan Medi- según el calendario litúrgico, na, para que su alma descanse es día dedicado a las almas del en presencia de nuestro bendito purgatorio. Debemos recordar creador”, es la frase con la que se a los muertos con amor, cariño, humildad y sencillez”, dijo. inicia la plegaria. Rezos Alejandro Zapata, hace siete años, se dedica a orar por los di-

Suenan las campanas Pero no sólo esta actividad es parte de las creencias. En el

ampo santo una larga fila de personas estaban a la espera de que dos campanas suenen por el alma de sus familiares. Desde las 06:30, los visitantes cogen turno, para realizar el llamado responso, que no es más que hacer sonar las campanas, por dos minutos. Esta es una tradición que se mantiene en los pueblos de las distintas ciudades, pero en la urbe, todavía se realiza. Segundo Moreno, miembro de la Asociación Promejoras del cementerio San Miguel de Ibarra, señaló que ahí las personas que tienen a sus muertitos van cada año para hacerles un homenaje. “El sistema de retoque de campanas, varía según la persona. Existen cuatro tipos de sonidos: para niños, católicos, religiosos y protestantes y en cada caso se toca de distinta forma. Esta tradición se mantiene hace cientos de años La mayoría de las personas que todavía creen en esta costumbre son de: Yuracrucito, Añaspamba, Manzano Guaranguí y Yahuarcocha”, finalizó.

Celebraciones litúrgicas capillas aledañas a los cementerios, se celebra la misa durante el °díaEndelasdifuntos. Las personas acuden para rezar por el alma de sus seres queridos, además de pedir por quienes todavía están en este mundo. En varios templos de la urbe, también se ofrece la comunión en honor a los muertos. La costumbre de acudir a la eucaristía, en este día, aún sigue vigente.

CAMPANAS. Los devotos esperan desde muy temprano un turno, para repicar por sus allegados.

PEREGRINACIÓN. Miles de personas llegaron al campo santo a visitar a los que ya no están entre los vivos.

CIUDAD

Aniversario institucional

IBARRA

La Junta de Defensa del Artesano de Imbabura, cumple 59 años de vida institucional. Una de sus principales actividades es la promulgación de la Ley de Defensa del Artesano que se realizará el lunes 5 de noviembre en el auditorio monseñor Leonidas Proaño del Municipio de Ibarra, desde las 11:00. Los principales directivos de la institución estarán presentes así como autoridades locales e invitados especiales.

GPI cada vez más cerca de administrar ‘La Verdad’ El proyecto para recuperar el rotativo está en marcha. El organismo seccional ya cumplió el primer paso. IBARRAěũ El

pasado miércoles la Cámara Provincial, aprobó en segunda instancia la conformación de la Empresa Pública de Información y Comunicación. La visión es proyectarla primero a nivel provincial y luego extenderla a toda la región. Al parecer el proyecto que lleva adelante el Gobierno Provincial de Imbabura (GPI), sigue en conversaciones y diálogos con todos los implicados. Sin embargo, hay instancias legales que podrían demorar el proceso, pero el primer paso se cumplió al conformar la empresa pública. La marca del diario La Verdad, podría costar alrededor de 480 mil dólares, para su recuperación. A pesar de ello, aún falta liquidar y pagar los sueldos de 11 exempleados que llevan casi un año de espera. Algunos de ellos, han iniciado procesos legales contra los administrativos del medio de comunicación que cerró sus puertas el pasado 4 de marzo. Al momento el edificio donde funcionaba el diario se encuentra en venta.

Compromiso Diego García, prefecto de Imbabura, dijo que la creación de la Empresa Pública, fue un compromiso de lo que se tenía en mente en la recuperación de diario La Verdad. “Ya se aprobó en segundo debate la generación de la empresa y con esto vamos a tener el debido proceso para no tener ningún inconveniente en las gestiones y procesos respectivos, para cumplir con el objetivo”, expresó. Señaló que el principal objetivo es generar fuentes de trabajo a diferentes personas en Imbabura. “Este es el primer paso para estar cobijados de la normativa legal. No me gusta dar tiempos sobre todo cuando tienen que intervenir terceras o cuartas personas, porque si solamente dependería de una organización o persona, las cosa serían más agiles, pero esto está en función de lo que podemos considerar algunos pasos previos a la recuperación del diario y considero que estamos con las posibilidades”, aclaró.

FOTO Y TEXTO: LA HORA

Personal de la Agencia Nacional de Tránsito de Imbabura conjuntamente con la Policía, realizan operativos en las afueras de La Terminal Terrestre, durante este feriado. El control es a los choferes y buses interprovinciales e intercantonales que salen con diferentes rutas fuera de la ciudad. La licencia de conducir actualizada, así como la matrícula y las llantas en perfecto estado deben tener las unidades, para poder circular en las vías, caso contrario hay la disposición de sancionar de acuerdo a la ley.

A3

MINUTERO

Procesos comunitarios

°

EMPRESA. La infraestructura física donde antes funcionaba el medio de comunicación ahora se encuentra en etapa de venta, mientras continúan los procesos legales.

Proceso de selección ° García adelantó que la empresa pública será independiente y estará adscrita al GPI y con ello se controlará y evaluará la parte administrativa, operativa y

financiera, así como a los trabajadores. El proceso de selección del personal será a nivel provincial a través de la valoración de capacidades y profesionalismo. “Queremos recuperar este medio que fue el pionero en información de la ciudad y la provincia”, expresó.

Buscan institucionalizar la Bienal de Escultura

Control a conductores en la Terminal

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

La realización de la Cuarta Bienal de Escultura en San Antonio, es uno de los eventos más reconocidos a nivel nacional e internacional y cuenta con el apoyo del Gobierno. Los artistas trabajan en una propuesta para la implementación de una política pública para institucionalizar el evento. Fernando Jara, gestor cultural y presentante del Ministerio de Cultura en Imbabura, dijo que la iniciativa es un proceso de construcción que debe partir desde la comunidad de artesanos de San Antonio. “Ellos deben elaborar el proyecto dirigido al Ministerio Coordinador de Patrimonio y buscar el apoyo de los asambleístas”, expresó. Jara expresó que existe aceptación y buena predisposición de Marisol Peñafiel, asambleísta de Imbabura, para obtener este reconocimiento. El funcionario indicó que en el marco internacional se ha realizará una exposición de fo-

BIENAL. Los artesanos de San Antonio de Ibarra, proponen al Gobierno Nacional que institucionalice este evento.

tografía con la Alianza Francesa del 7 a 11 de noviembre. El expositor es el fotógrafo Felipe Ghen y la muestra estará en el museo del Exbanco Central desde las 17:00 y también se llevará al Centro Cultural del Juncal en el Valle del Chota. El profesional realizó un recorrido por la zona andina y quiere mostrar el proceso de migración del pueblo Afrodescendiente de Latinoamérica. El objetivo del trabajo es erradicar la discriminación.

El Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia conjuntamente con la Unión de Organizaciones Campesinas Cochapamba, ejecutaron el proceso de organización, capacitación y fortalecimiento de las Defensorías Comunitarias en varias Comunidades del cantón. La capacitación consiste en socializar a las comunidades el rol de las instituciones del Sistema Nacional Descentralizado de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. La comunidad eligió 27 Defensores Comunitarios para la Defensa, Promoción y Vigilancia de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes en los sectores rurales.

Inversión anual

°

El Gobierno Provincial de Imbabura, invierte en este año la cantidad de 36 millones de dólares de los cuales 24 millones corresponden a la vialidad. El organismo provincial emprendió el asfaltado de 118 kilómetros de carreteras, que permite hacer realidad un anillo de conexión interparroquial, mejorando completamente la conectividad en Imbabura. Diego García, prefecto de Imbabura, expresó que esta inversión es uno de los logros más importantes del año.

Felicitación especial

°

El pasado miércoles Oscar Caicedo, concejal de Ibarra, propuso al pleno del Concejo Municipal, un acuerdo de felicitación al Cuerpo de Bomberos, a través de su representante Marco Antonio Hadathy, por el trabajo desplegado en los distintos sectores del cantón y la provincia, para luchar contra los incendios forestales que se registraron. El acuerdo fue aprobado por el Concejo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI EL DATO

MINUTERO

Los diferentes comerciantes abren sus stands desde las 09:00 hasta las 23:00.

Expo Andrade MarĂ­n reactiva la economĂ­a FERIA. La expo Andrade MarĂ­n es una de las alternativas para visitar durante este feriado.

Proyectos en marcha

Ŋ ěŊŊEn la parro°quia de Imbaya la comisión

de la Junta Parroquial se reuniĂł con representantes de la DirecciĂłn de TrĂĄnsito, para solicitar turnos del transporte pĂşblico. AdemĂĄs, el pasado 31 de octubre los adultos mayores viajaron en tren hasta la parroquia de Salinas. Este proyecto lo coordina la Municipalidad de Antonio Ante con los representantes de las cuatro juntas parroquiales.

ReuniĂłn de trabajo

En las instalacio°nes ěŊŊ de la Junta Parroquial de Angochagua, las autoridades locales se reunieron con representantes del Municipio de Ibarra, para abordar el tema sobre la ordenanza de uso de suelo. El objetivo es normar los espacios y la delimitación que se fusiona con el Plan de Ordenamiento Territorial. En el årea rural estån las åreas históricas, terrenos, quebradas, comunidades, parroquias y otros.

Gastronomía, cultura, artesanías, ropa, calzado y diversión, ofrece el recinto ferial por tercer aùo consecutivo. ANTONIO ANTEěŊ Desde

pequeĂąos comerciantes hasta grandes empresas textileras, ofrecen al turista una infinidad de productos para uso personal y para el hogar. Hasta maĂąana estarĂĄn los comerciantes en las instalaciones de la exfĂĄbrica Imbabura. Ă ngela RendĂłn, comerciante de artesanĂ­as, dijo que los precios varĂ­an de acuerdo al modelo. “Hay recuerdos desde 22 y 40 dĂłlares. Incluso la casa de muestra, estĂĄ a la venta para que la pongan en una finca o en un lugar grande, al precio de dos

mil dĂłlaresâ€?, seĂąalĂł. Buenas ganancias MarĂ­a del Carmen Pilaluisa, vendedora de alimentos, mencionĂł que desde el jueves estĂĄ vendiendo helados, secos de pollo-carne, salchipapas, pinchos y cevichochos. “Ya es tres aĂąos que mi hermana alquila el puesto. Hasta el domingo esperamos vender mĂĄs y tener ganancias como los aĂąos anterioresâ€?, expresĂł. Piedad SuĂĄrez, trabajadora de la empresa textil SantĂŠ, comentĂł

Venimos con mi familia por primera ocasión y hay una variedad de productos para comprar� EDGAR IPIALES

MORADOR DE CARANQUI

Venimos por primera vez y me gustó mucho, en especial la galería de fotos que se expone sobre la exfåbrica. Mi papå trabajo en este lugar� JORGE BOLAÑOS

HABITANTE DE IBARRA

que durante la feria, la mayorĂ­a de turistas llegan sĂĄbado y domingo. “Los otros aĂąos hemos tenido una excelente venta de ropa. Los precios son cĂłmodos, una blusa le vendemos a cinco dĂłlares o un juego de interiores a 14 dĂłlaresâ€?, indicĂł. Shows artĂ­sticos Por la noche, a partir de las 19:00 empieza la presentaciĂłn

de artistas. Entre los mĂĄs destacados estĂĄ previsto el concierto de Gerardo MorĂĄn y del grupo femenino Tierra Canela desde Guayaquil. Tres dĂłlares cuesta la entrada al show musical. Para garantizar la seguridad de los asistentes, la PolicĂ­a estĂĄ presente en todos los eventos programados.

Subcentro de salud mejora sus servicios PIMAMPIROěŊ Rafael

Convenio con instituciĂłn

Ŋ ěŊŊLas autori°dades de la Junta Parroquial

de Natabuela y la Municipalidad de Antonio Ante, realizaron un convenio con los representantes de ChildFund en Imbabura. El objetivo es actualizar la lĂ­nea base de los infantes de la parroquia, para poder ejecutar proyectos para su desarrollo y tener una cifra exacta de cuĂĄntos son en la localidad.

Colada morada se distribuyĂł gratuitamente FOTO Y TEXTO: LA HORA PIMAMPIRO. Oliva

Salazar, presidenta del Patronato de Acción Social de Pimampiro, en compaùía de un grupo de mujeres de la institución y María Cristina Flores, reina del cantón, elaboraron la colada morada de la solidaridad y la repartieron por todo el sector urbano de forma gratuita.

Soria, director del subcentro de Pimampiro, seĂąalĂł que se han ampliado los servicios y horarios de atenciĂłn al pĂşblico. “Denota un mayor compromiso de acorde al nuevo modelo de atenciĂłn en Salud. El objetivo es cubrir las necesidades de atenciĂłn que requiere el cantĂłn y sus parroquiasâ€?, dijo. En los Ăşltimos meses se han registrado cambios estratĂŠgicos en lo que concierne al equipamiento mĂŠdico y la adquisiciĂłn de varios equipos para la implementaciĂłn del Centro Materno Infantil. “Se espera en los prĂłximos meses inaugurar dicho servicio. Sin embargo, si existe un nacimiento, a la madre se le atiende en la unidad de partos, en la cual son asistidos por personal mĂŠdico especializadoâ€?, indicĂł.

ATENCIĂ“N. Los moradores tanto de la cabecera parroquial como de las parroquias rurales, acuden al subcentro de salud de Pimampiro.

MarĂ­a Armas, moradora, comentĂł que los servicios que presta la casa de salud han mejorado. “Estos cambios hacen que acudamos con frecuencia y confianza. Ya no esperamos mucho y la atenciĂłn ahora es ĂĄgil y rĂĄpidaâ€?, dijo.

Mujer asesinada a golpes

ENTORNO OTAVALO

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

Johana Terán deja en la orfandad a un niño de tres años. Su familia pide justicia. OTAVALOěũLas lágrimas de dolor y los gritos desesperados de Gloria Rodríguez, frente al féretro de su hija, Johana Terán, de 21 años de edad, conmovía a familiares y amigos. “Mi bonita, mi hija querida, te arrebataron la vida y ahora qué será de mi pobre nieto”, eran las frases que repetía incansablemente la desconsolada madre. Entre llantos manifestó que viven y trabajan 12 años en la Hacienda Perugachi de la parroquia de Quichinche y que a las 2:00 escuchó el llanto de su pequeño nieto. Por eso decidió acudir al cuarto para saber qué pasaba. La mujer asegura que no encontró a su hija, por lo que presumió que se había ido al baño y sin sospechar nada regresó a su habitación junto a su esposo. Sin embargo, a las 4:00, un vecino tocó la puerta de la casa diciéndole que afuera está el cadáver de una mujer. De inmediato salieron y se dieron cuenta que se trataba de Johana. “No me dejaron verle a mi hija, dicen que ha sido golpeada brutalmente y ella no se merecía esa muerte, era muy buena y amable con todos”, re-

LUGAR. En el día la zona rosa es un lugar tranquilo, sin embargo, en la noche se evidencia conflicto vehicular.

Zona Rosa será vigilada

DILIGENCIAS. Los familiares de la víctima se agruparon en las afueras del cuartel de Policía para pedir justicia, mientras que otros esperaban para trasladar el cuerpo a Pataquí.

calcó la madre. Investigaciones Familiares y amigos de la víctima piden justicia a las autoridades, acusan a un empleado de la hacienda de ser el culpable del asesinato. Mientras aguardaban en las afueras de la morgue,

murmuraban que este hombre siempre la acosaba y que ella jamás le hizo caso, otros decían que el crimen fue pasional, pues al parecer ya eran pareja, sin embargo el hombre era casado. El caso ya es conocido e investigado por la Fiscalía y la Policía Judicial, sólo el resultado de

este trabajo develará la verdad de los hechos. Mientras tanto, en medio de escenas de llanto y desconsuelo, el cuerpo de Johana fue llevado a Pataquí para su velación, pues son originarios de esa parroquia, pero vivían en Quichinche por su trabajo.

Para evitar desmanes en este feriado, las autoridades realizarán un control minucioso en la avenida 31 de Octubre, más conocida como zona rosa. Los moradores del sector explican que es imposible conciliar el sueño en las noches, pues a más del ruido de las discotecas, tienen que soportar el volumen alto de los radios de los carros que suelen parquearse a las afueras de los locales de diversión. “Muchas veces los jóvenes no ingresan a las discotecas, se quedan tomando en sus vehículos y luego se dan las peleas, por lo tanto es indispensable la vigilancia en este sector”, dijo Susana P., lugareña.

TRADICIÓN. Los alimentos que se llevan al cementerio se comparten con amigos y familiares.

Desde muy temprano los otavaleños llegaron al campo santo a visitar las tumbas de sus seres queridos. Es una tradición acudir a recordar a quienes partieron al más allá. Las personas mestizas colocaban flores y tarjetas en las tumbas, mientras que los indígenas ubicaban sobre las cruces la comida que más le gustaba a su ser querido. Esta costumbre se mantiene en Otavalo con gran fuerza. Incluso es vista como un atractivo para personas de otros lugares del mundo. Hasta el cementerio llegan visitantes

extranjeros para observar la ceremonia que se da por esta fecha entre vivos y muertos. Elena Guandinango, mientras permanecía en la tumba de su abuelita, contó que los alimentos se preparan desde muy temprano, que esta fecha es muy esperada por todos ya que propicia la unión familiar. “El cementerio es nuestro punto de encuentro nos reunimos con todos los parientes que muchas veces no los vemos por el trabajo, además recordamos a las personas que ya no están con nosotros físicamente”, puntualizó.

Ad/27355/ai

Compartieron con sus seres queridos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

La misión y visión municipal, fue replanteada luego de la visualización de las debilidades” PATRICIO MONTESDEOCA

Cuando no aprenden las herramientas de juicio, las semillas de la manipulación política se siembran”.

STEPHEN JAY GOULD

COMISARIO MUNICIPAL DE PIMAMPIRO

CARTAS Publicación de reformas

La Unión Nacional de Educadores luego de un arduo trabajo de organización y unidad demostrado por los maestros y maestras al recoger 75.850 firmas de respaldo para el Proyecto de Iniciativa Popular que presentó la organización el 8 de marzo del presente año, además de haber cumplido con todas y cada una de las normas requeridas para el tratamiento de las Reformas a la LOEI, como manda la Constitución, en su Art. 103 en la parte última del inciso segundo, “...que tendrá un plazo de ciento ochenta días para tratar la propuesta, si no lo hace la propuesta entrará en vigencia.” Amparados en el marco constitucional y por los derechos que nos asiste por representación legal y legítima la Unión Nacional de Educadores exige que el Presidente de la Asamblea Nacional Legislativa, Arq. Fernando Cordero envíe las Reformas a la LOEI para su publicación en el Registro Oficial. Los maestros y maestras ecuatorianos (as) hemos luchado desde siempre por hacer respetar nuestros derechos, continuamos haciéndolo al presentar el Proyecto de Iniciativa Popular para Reformar en 33 textos y artículos la Ley Orgánica de Educación Intercultural, pero esencialmente la lucha es por recuperar nuestra JORNADA PEDAGÓGICA, es decir el cambio en el Art. 117 De la Jornada Laboral, de la palabra“reloj” por la palabra “pedagógicas”. Persistiremos en la defensa de una jornada justa y apegada a los principios científicos y pedagógicos que permitan mejorar la calidad de la educación en condiciones laborales humanas para garantizar el desarrollo de nuestros estudiantes y profesional de los docentes del país. Mariana Pallasco Rivera lauravargastorres@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

NÉMESIS PARA TODOS

La derecha, la izquierda y el centro político se disputan el voto indígena, a pesar que, según el último censo, menos de 10% de la población se considera como tal. Se presentan candidatos y se pronuncian discursos en los que la plurinacionalidad, el buen vivir y el respeto a la naturaleza, así como el rechazo a nuevas exploraciones petrolíferas y la minería a gran escala de una u otra forma están presentes. Para el partido oficialista el problema indígena, visto de esta forma, ha sido su némesis, es decir, lo que con mayor tesón le ha hecho una frontal resistencia. Que un nutrido grupo de sus dirigentes en varios niveles haya sido acusado de terroristas o que a sus tesis se les califique de ingenuas e infantiles, promueve y afianza supone sentimientos y elementos negativos al correísmo y a su principal adalid.

RUBY ESTÉVEZ

Que lecciones nos da la muerte Todos sabemos que nuestra vida en la tierra es una peregrinación, de paso, siempre cara a la eternidad, que casi a nadie nos gusta tocar el tema de la muerte, pero que en algún momento nos conviene reflexionar sobre esta experiencia devastadora. Cierto es que comenzamos a pensar en ella desde que tenemos conciencia de su tránsito por la vida, en todos está el temor porque nadie sabe a ciencia cierta cuándo nos ocurri-

Cansados de promesas incumplidas y de alianzas fallidas una vez que sus contrapartes tomaron el poder, los indígenas ecuatorianos, a la par de una seria reflexión sobre el estado actual de sus movimientos sociales y políticos, van construyendo plataformas programáticas propias. Basta con examinar las exposiciones públicas de sus principales figuras. Es demasiado tarde para que Correa y sus seguidores moderen su discurso respecto al movimiento indígena, en su mayoría adscrito a la Coordinadora de Izquierda. No basta con trabajar con denuedo por fraccionarlos, colmarlos de obras de salud y educación, en construirles carreteras y aeropuerto, y en diseñarles una forma de educación tendiente no a consolidar sus culturas propias, sino a “occidentalizarlas”.

rá y en qué circunstancias. Inicia con el dolor, la soledad, la agonía y el miedo; los moribundos a los hospitales y otras casas de salud encerrados en medio de aparatos, aplastados bajo la tecnología y en muchos casos olvidados hasta que la parca gane la guerra; entonces experimentamos la soledad de la muerte que se presenta en la tierra como la mayor tragedia: hay llanto, lamentaciones, varias sensaciones de dolor, reflexiones sobre la persona que murió; él descansa en el sepulcro y nosotros debemos descansar de entristecernos, pensar siempre que los que quedamos no estamos perdidos porque Jesucristo en una cruz nos mostró, en la resurrección que siempre hay una mañana para los que tenemos fe una realidad que supera los vacíos de la muerte. La muerte llega con sombras

de misterio que enluta todo, es un soplo muy fuerte que deja un nido abandonado porque el alma sigue en alas de viento a buscar su descanso. En este peregrinar nuestra maleta debe estar liviana poniendo a tono nuestra vida espiritual, sin perder el tiempo en indecisiones y es preferible hacerlo rápido. Pensemos siempre que él murió en una cruz por amor para que tengamos vida en abundancia, pero nos pide estar alertos soltando las amarras, librándonos de pesos que doblan las espaldas. Ello nos deja grandes lecciones: que la muerte nos compensa lo que la vida nos roba, que hay que honrarla a través de obras presentes, que ellos están más vivos que nunca, que debemos inspirarnos en sus buenas acciones y que en el último aterrizaje y despegue al reino del Señor no debemos temer si estamos en gracia de Dios.

CRÉDITO LUIS NOMBRE FERNANDO 3REVELO PISOS

Sobre la muerte El excelso fabulista francés, Jean de Lafontaine cuenta que: Un desdichado llamaba todos los días en su ayuda a la muerte.“¡Oh Muerte! exclamaba,/¡cuán agradable me pareces!/ Ven pronto y pon fin a mis infortunios./ La muerte creyó que le haría un verdadero favor, y acudió al momento./ Llamó a la puerta, entró y se le presentó./ “¿Qué veo?, exclamó el desdichado;/ llevaos ese espectro; ¡cuán espantoso es!/ Su presencia me aterra y horroriza. /¡No te acerques, oh muerte! ¡retírate pronto!” A quién no aterra y horroriza la muerte. Nadie puede soslayar esta tremenda realidad de que tenemos que morir. Nos aferramos a la vida, pensamos que somos eternos, que jamás nos presentaremos ante el Tribunal de Cristo para rendirle cuentas de nuestros actos. En cierto lugar de la “Divina Comedia”, el gran Dante subraya: “Con el dolor que la uña es arrancada de la carne, así yo me separaré de Beatriz”. Así también de la misma manera, y aun con desgarramiento más agudo nos separaremos nosotros de la vida. Todos tenemos una cita con el destino, estamos de paso en esta tierra y tenemos que caminar ligeros de equipaje. Nos espeluzna contemplar el frío cadáver que se vela en una funeraria, pensando que todo termina en el ataúd, bajo el negro catafalco, en la tétrica fosa y bajo los pocos pies de tierra que nos echan encima como la última cobertura de este mundo. El famoso Rubén Darío solía decir: “No son muertos los que disfrutan de la tumba fría, muertos son los que tienen muerta el alma y aun viven todavía”. Para los cristianos la muerte es el despertarse del sueño de la tierra para la realidad de la vida eterna. Ojalá que el día de ayer, al visitar las tumbas de nuestros seres queridos, hayamos pensado en esta gran realidad: “Hay que morir para vivir”¿Estamos preparados para ello?

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6297

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ENTORNO

Retiro de comerciantes informales

COTACACHI

La masiva presencia de las personas que acudían al cementerio llamó la atención de los comerciantes ambulantes que se apostaron en las distintas calles.Dulces, helados y hasta comida ofertaban los informales. Sin embargo, al representar una ilegalidad, las autoridades municipales les obligaron a retirarse, por eso varios vendedores decidieron tomar un bus y viajar a Otavalo a expender sus productos.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

Ventas con buena acogida

MINUTERO Piscinas en completo abandono

°

Las piscinas Yanayacu, están en completo abandono, el lugar hace muchos años era muy visitado por los cotacacheños, sobre todo por las aguas ferrosas que salían de un ojo de agua, pero en la actualidad, esto sólo quedó en el recuerdo de la gente mayor, ya que no se hace nada para recuperar este tradicional entorno.

Varios comerciantes se ubicaron en las calles aledañas al cementerio de la ciudad con el objetivo de vender flores, tarjetas y coronas a aquellas personas que llegaban a visitar las tumbas de sus amigos o familiares. Los precios de los arreglos florales, así como de las tarjetas variaban de acuerdo al tamaño. “Creo que el precio está accesible, por ejemplo, yo me llevo dos arreglos florales, cada uno a seis dólares y una tarjeta a un dólar”, manifestó Pedro Moreno, quien llegaba de Ibarra a visitar la tumba de su tío.

Horarios de venta no se prolongarán en feriado

°

RESCATE. Las concursantes debían dar el significado de las figuras de pan que expusieron en la feria.

VENTAS. En las calles aledañas se ubicaron los comerciantes a expender las flores y tarjetas.

Informe sobre la Ley de Aguas La Unorcac, mañana realizará una Asamblea Ordinaria con cinco representantes de cada cabildo comunitario de la Ciudad por la Paz, el objetivo es socializar los pormenores de la Ley de Aguas, para esto se contará con la participación del asambleísta Pedro de la Cruz. El evento se llevará a cabo en el Teatro de la ciudad a partir de las 9:00 y se prevé contar con la participación de alrededor de 225 personas de las comunidades, sin embargo, los organizadores explicaron que el acto es abierto al público, por lo que todos los cotacacheños que así lo deseen, pueden asistir. También se aprovechará éste espacio para definir la posición de la Unorcac frente al proceso electoral, se tiene planificado exponer los nombres de los distintos candidatos y sobre todo, analizará sus ideologías.

A7

Encuentro de saberes y sabores Se mostró la gastronomía tradicional y se efectuó el concurso de figuras de pan. COTACACHIěũ El

parque La Matriz fue el escenario donde propios y extraños probaron la gastronomía de la época de Finados. Además pudieron conocer el significado de las distintas figuras de pan. La feria denominada “Saberes y Sabores”, fue organizada por las mujeres de la Unorcac con el objetivo de concienciar en las personas, la importancia de mantener y preservar las tradiciones, sobre todo en fechas importantes como el Día de los Difuntos. Mazamorra con churos, colada morada, cuyes, figuras de pan, eran algunos alimentos que se ofertaban a los asistentes, quienes aprovecharon los buenos precios y el modo de preparación para adquirir la variada gastronomía. Concurso Parte importante de la feria fue el concurso de figuras de pan.

Las autoridades manifestaron que por el feriado sí se hará respetar el permiso de funcionamiento a los locales de diversión y tiendas. El objetivo es evitar conflictos y sobre todo riñas callejeras. Igualmente se dejó en claro que está totalmente prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos como parques y calles.

Rescate patrimonial ° Carmen Haro, directora de Cultura y Recreación del Municipio, manifestó que la iniciativa de la Unorcac es muy buena, ya que se está realizando el rescate patrimonial, un evento que evidencia la sabiduría que tiene el pueblo cotacacheño desde la diversidad cultural. Recalcó que en la celebración de los Difuntos hay una carga importante de la sabiduría de la gente respecto a la comida, convivencia social y reciprocidad. “En esta época la tierra es desértica no da alimentos, por lo tanto se realiza una comida sencilla que posibilita ser recíprocos y compartir con todos”, finalizó Haro.

Sin embargo, este no fue un evento cualquiera, los concursantes debían presentar variedad en las figuras y sobre todo saber el significado de cada una, así lo explicó Luz María Andrade, organizadora. Cinco grupos concursaron, pero quienes se llevaron el premio fueron los participantes de San Miguel del Punge. Presentaron variedad en las figuras, dieron el significado y sobre todo el pan fue elaborado con trigo como se lo realizaba en la antigüedad. Andrade dijo que es importante rescatar las tradiciones, explicó que Finados para los indígenas era visto como la época de Navidad. “Nosotros no teníamos muñecas y en esta temporada nuestras madrinas de bautizo nos daban una muñequita de pan y jugábamos con ella, la cargábamos a todo lado”.

Arte callejero llama la atención

°

BEBIDA. La colada morada fue uno de los alimentos más requeridos.

Tránsito Guamán fue una de las concursantes, ella hizo muñecas y caballos de pan, explicó que serán entregadas a sus ahijados y sobrinos, recalcó que la fecha es muy linda ya que agrupa a familiares y amigos.

La presencia de un hombre vestido de militar que permanecía inmóvil por varios minutos y que saludaba, tan solo si le colocaban alguna moneda, llamó la atención de los transeúntes, en especial de los niños, quienes se quedaban sorprendidos a mirar a este personaje. “Es algo innovador, lo importante es que esta persona busca la manera para llevar el sustento a su hogar”, explicó Antonio Andrade, transeúnte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

Se designĂł nuevo Jefe PolĂ­tico

CARCHI

A8

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Hoy pregĂłn de fiestas

JULIO ANDRADE ěŊHoy a las °13:00, se llevarå a cabo el

pregĂłn de festividades por el octogĂŠsimo tercer aniversario de parroquializaciĂłn. La partida serĂĄ desde el: barrio La Estrellita. PasarĂĄn por la Escuela Luis Alfonso Calvachi, calle Oriente, Juan Montalvo y mercado de abastos. El evento se desarrollarĂĄ en el coliseo del Colegio CĂŠsar A. Mosquera. De igual manera, se efectuarĂĄ la caravana artĂ­stica musical organizada por el Gobierno Parroquial y la AsociaciĂłn de Artistas Profesionales del Carchi “Ernesto AlbĂĄn Mosqueraâ€?.

PROCESO. Los adultos mayores reciben: bailoterapia, actividades recreativas y viajes turĂ­sticos. Estas actividades se desarrollan desde hace dos aĂąos.

Fortalecen derechos del adulto mayor El apoyo se realiza gracias al municipio de BolĂ­var y de las parroquias. Gracias al apoyo que emprende el municipio de BolĂ­var, mĂĄs de 700 adultos mayores son beneficiados con diversas actividades de sano esparcimiento. Se sumarĂĄn en el futuro las asociaciones: “El Sixalâ€? de la parroquia San Rafael, “Alor- La Angelinaâ€? y “Cuesacaâ€? lo que darĂ­a un total de once agrupaciones de adultos mayores a nivel del cantĂłn. Pablo Molina, tĂŠcnico de ParticipaciĂłn Ciudadana del municipio de BolĂ­var, explicĂł que los adultos mayores intervienen de manera permanente y activa. El 90% de los representantes de las asociaciones participan continuamente. } ĹŠ Ä›

Finalizan fiestas

°

LA PAZ ěŊEste fin de semana, finalizan las fiestas en la parroquia La Paz del cantón Montúfar al cumplir 120 aùos de vida político administrativa. A las 20:00, se realizarå una noche artística de Paty Ray y Lucho Freire bajo la organización del barrio sur. El domingo a las 14:00, gran corrida de toros populares, exhibición de canes amaestrados y gallos de pelea.

Gira recreativa ° Una vez al aùo, se efectúa una gira recreativa en cada asociación. ORGANIZACIÓN. Pablo Molina, tÊcnico de Participación Ciudadana del municipio de Bolívar.

Las actividades desarrolladas

El municipio de BolĂ­var hace dos aĂąos atrĂĄs impulsa proyectos sociales a favor del sector que ha sido olvidado por administraciones anteriores. “Elevan el autoestima de los adultos mayores y alarga la vida al mantenerse alegre y saludableâ€?, segĂşn dijo Pablo Molina. El proyecto que se implementa es: “Fortalecimiento del derecho del adulto mayor, fomentando su permanencia en su medio ambiente socialâ€?. Se han hecho diferentes actividades recreativas como: festejos en el DĂ­a de la Madre, El Padre, Adulto Mayor, Navidad y mĂĄs.

Ballet biogrĂĄfico en homenaje a Alfaro ĹŠ ĹŠ Ä› En TulcĂĄn y San Gabriel, se efectuarĂĄ la epopeya alfĂĄrida que tiene que ver con un ballet biogrĂĄfico de “Eloy Alfaroâ€?. Es organizado por la direcciĂłn de cultura del Carchi. El cronograma es el siguiente: el martes 6 de noviembre a partir de las 11:45 en el Instituto TecnolĂłgico BolĂ­var. El miĂŠrcoles 7 de noviembre a las 11:45 en el Instituto Superior TulcĂĄn. El jueves 8 de noviembre a las 11:45, en el Instituto Vicente Fierro. El viernes 9 de noviembre a

las 19:30 en el Teatro Municipal de San Gabriel. De igual manera, serĂĄ puesta en escena, el grupo Pukaùån con danza y fiesta contemporĂĄnea, coreografĂ­a dirigida por Rodrigo Herrera, mĂşsica de Marcelo Ruano, ganador del proyecto fondos concursables 2 012. “Este evento permite visualizar la gesta histĂłrica y acontecimientos importantes de la vida y obra de Eloy Alfaroâ€?, segĂşn explicĂł Guillermo Erazo, director provincial de Cultura.

Se acuerda con ellos, los lugares de preferencia. En el 2 012, se fueron al: Puyo, Tena, BaĂąos, Atacames. El gasto de hospedaje, movilizaciĂłn y alimentaciĂłn es completamente gratuito. Este proyecto aporta, el municipio y gobiernos parroquiales quienes entregan el 40% de su presupuesto. Los socios ponen una contraparte de cinco dĂłlares al aĂąo pero para todo el proyecto.

De igual manera, se trabaja en cada organizaciĂłn en la bailoterapia. Se realiza en el lugar en donde pertenece la asociaciĂłn. Con esta actividad nacen grupos de danza y se los dota de trajes y ellos participan de las distintas actividades sociales que se desarrollan dentro y fuera del cantĂłn. Se dotĂł de uniformes deportivos completos. AsĂ­ mismo, se capacita sobre derechos del adulto mayor.

} ĹŠÄ› Carlos AnĂ­bal Puetate PĂŠrez de 51 aĂąos, asumiĂł sus funciones como nuevo Jefe PolĂ­tico del cantĂłn BolĂ­var, luego de ser posesionado este Ăşltimo martes en la GobernaciĂłn. Puetate indicĂł que una de sus primeras acciones serĂĄ buscar casa adentro, si existen o no proyectos, para asĂ­ impulsar aquellos que sean de beneficio para el cantĂłn, ademĂĄs, recalcĂł que apoyarĂĄ la polĂ­tica del actual gobierno y realizarĂĄ un acercamiento con los diferentes sectores de BolĂ­var y con los grupos polĂ­ticos. Puetate manifestĂł que trabajarĂĄ desde la Jefatura PolĂ­tica, de forma imparcial con diĂĄlogo y acercamientos, en el sector pĂşblico. “Es mi primera experiencia, pero en el sector privado he asumido y superado varios retos, siempre he pensado que todo se puede conseguir. Las cosas difĂ­ciles cuestan un poco mĂĄs de tiempo. Todo cargo ha sido cuestionado, pero creo que con dialogo se puede superar diferencias, en caso de existir conflictosâ€?. La nueva autoridad, indicĂł que la Comisaria Nacional al igual que las tenencias polĂ­ticas del cantĂłn BolĂ­var, estĂĄn disponibles. Las vacantes serĂĄn cubiertas con aquellas personas que cumplan con el perfil requerido. La designaciĂłn de estas nuevas autoridades las realizarĂĄ la Gobernadora, Laura Mafla.

DESIGNACIĂ“N. Carlos AnĂ­bal Puetate PĂŠrez, es el nuevo Jefe PolĂ­tico de BolĂ­var.

Parroquia estĂĄ de fiesta ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› Este martes

PROGRAMA. Se desarrollarĂĄ en TulcĂĄn y San Gabriel un evento en homenaje a Eloy Alfaro.

concluye las festividades de la parroquia San Vicente de Pusir en sus 61 aĂąos de vida. Para hoy a las 14:00, se realizarĂĄ la segunda corrida de toros populares amenizada por la banda “Miravalleâ€? de Otavalo. A las 15:00, show artĂ­stico bailable con la participaciĂłn de: Tierra Canela, MC, Dary Fair Play. El domingo a las 10:00 sexta competencia de motos con pilotos de: Pichincha, Imbabura y Carchi. A las 20:00, verbena popular con la banda “Miravalleâ€? de Otavalo. El martes 6 de noviembre, a

ANIVERSARIO. Las fiestas en San Vicente de Pusir continĂşan.

las 09:00, desfile cĂ­vico con la participaciĂłn de instituciones educativas pĂşblicas y privadas. A las 12:00, sesiĂłn solemne, programa especial.

Masiva visita al camposanto Los turistas nacionales y extranjeros admiraron la escultura en verde : ŊěŊ Cientos

de personas se congregaron ayer en el cementerio de TulcĂĄn. En las afueras una gran cantidad de pequeĂąos comercios estaban dispuestos para atender a los visitantes. El camposanto de TulcĂĄn estĂĄ considerado como patrimonio nacional y recibe a diario a cientos de turistas, que se multiplican en las festividades religiosas. En el dĂ­a de los difuntos, muchos aprovechan para visitar las tumbas y bĂłvedas. Ayer en la maĂąana no hubo mucha presencia de visitantes, pero pasado las 13:00, el flujo de personas aumentĂł. Para muchos, el feriado de difuntos, es sinĂłnimo de ingresos extras. MĂĄs de 50 personas entre adultos y niĂąos en su mayorĂ­a, aprovecharon para alquilar escaleras, limpiar bĂłvedas, pintar o romper candados. Por estos trabajos cobraban desde los 50 centavos hasta un dĂłlar dependiendo de la actividad y el tiempo. Paola Cadena y sus primos

TULCĂ N CARCHI

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

MINUTERO ExposiciĂłn grĂĄfica

°

ARTE. MĂĄs de 12 esculturas se expusieron en el cementerio de TulcĂĄn.

Muestra de esculturas °

En el interior del cementerio de TulcĂĄn se realizĂł una muestra de 12 esculturas de artistas jĂłvenes. La mayorĂ­a fue elaborada en piedra. La muestra cultural se ubicĂł en el ingreso izquierdo del cementerio. Se prevĂŠ que hoy tambiĂŠn se realice la exposiciĂłn, en las afueras del camposanto. Se expende todo tipo de arreglos para las bĂłvedas.

hicieron un grupo que no supera las 10 personas para “trabajarâ€? dentro del cementerio. Cada uno tiene una escalera de alquiler, pero otros van mĂĄs allĂĄ y ofrecen los servicios de limpieza y pintura de las bĂłvedas. PaĂşl Cadena integrante del grupo empezĂł a trabajar desde el jueves en horas de la tarde. Ayer pasado el medio dĂ­a, hacia cĂĄlculos de cuanto dinero ganĂł. Desea invertir en un par de za-

ATRACCIĂ“N. El cementerio de TulcĂĄn es uno de los sitios turĂ­sticos mĂĄs visitados en la provincia, se estima que alrededor de 20 mil personas visitan el cementerio de TulcĂĄn.

patos. Mientras cientos de personas arreglan las bĂłvedas, otras se encargan de la limpieza y ornato, muchos hacen el trabajo solos, pero otros prefieren pagar a cambio de los servicios. Se calcula que alrededor de 8 mil personas llegaron ayer al cementerio Azael Franco. GuĂ­as turĂ­sticos ayudaban a orientar a los turistas. Alfonso Endara artista de la localidad indicĂł que los espacios dentro del cementerio deben ser aprovechados y por eso la exposiciĂłn artĂ­stica que se realizĂł con

los jĂłvenes. Las personas entraban y salĂ­an, grupos de turistas del interior de paĂ­s tambiĂŠn estuvieron presentes. La mayorĂ­a aprovechĂł para retratar las diferentes esculturas elaboradas en ciprĂŠs. Se prevĂŠ que en este feriado lleguen mĂĄs de 20 mil personas al cementerio de TulcĂĄn y que permanecerĂĄ abierto hasta las 20:00. Los gritos de “alquilamos escalerasâ€? alerta al grupo de menores que tambiĂŠn ofrecĂ­an el servicio en esta temporada propicia para ganar algo de dinero.

: ŊěŊAutoridades de la Casa de la Cultura del Carchi realizaron ayer una exposición de arte en el parque Isidro Ayora. La muestra pictórica se expone desde hace varios aùos en Tulcån. Los cuadros son de artistas de todas las edades, que utilizan el arte para plasmar todo tipo de figuras. La exposición estarå a disposición del público hasta este domingo.

Paso de turistas

°

ŊěŊAyer decenas de ecuatorianos cruzaron la frontera hacia Ipiales. El turismo de compras es una alternativa que ofrecen los locales comerciales a los turistas ecuatorianos que atraídos por los bajos precios de electrodomÊsticos llegan a la ciudad fronteriza. En Rumichaca se dispuso que personal de la aduana controle el ingreso de turistas que llegan desde Ipiales para verificar el pago de impuestos de los electrodomÊsticos.

*28231

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE A10

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

MIRA TUS FOTOS En nuestra página web www.lahora.com.ec

Hanny Villarreal, posa para el lente de La Hora.

Centro Educativo Infantil ‘Plastilina’ En el Centro Educativo Infantil “Plastilina”, se forman 37 niños y niñas en diferentes secciones: maternal, estimulación y prebásica. El trabajo que vienen desorrallando hace nueve años tiene como objetivo formar niños con valores y entregarles una educación personalizada. Reciben materias especial como Inglés, Computación, Danza y Expresión Cultural.

Ariana Sampaz, Kristel Revelo, Emily Castillo, Matías Prado junto a su directora Andrea Revelo.

Relax total Alejandro Rivera, Gael Vásquez, Luis Tobar, Ariana Sampaz, Sofí Ayala, Maily Torres, Kerlly Almeida, le acompaña su maestra Sandra Villota, junto con los niños de Estimulación.

El pequeño Diego tomando un pequeño descanzo, después de un lago día de trabajo.

Naomi Suárez, Henry Herrera y Emily Jácome.

Camila Chalparizan, Isaac del Valle, Valentina Enríquez le acompaña su maestra Gabriela Vallejo.

Anthony Fuertes, Isabella Yandún, Alexander Enríquez, María José Cortez, Jean Paúl Fuel, Emily Vásquez, Joel Cabrera junto a su maestra Paola Huertas, niños de Prebásica.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Pazmiño defiende a sus candidatos al CJ Ernesto Pazmiño, titular de la Terna femenina Defensoría Pública, justificó su La primera terna presentada decisión de poner a Néstor Arbi- para el Consejo de la Judicatura to, Patlova Guerra y María Gue- fue la del fiscal Galo Chiriboga. rra en la terna para la selección La misma llamó la atención por del Consejo de la Judicatura (CJ). estar compuesta solo por mujeConsidera que son profesionales res: Tania Arias, Irene Pesántez que conocen del sistema de jus- y Rosa Jiménez. ticia y que sabrán mantener inAunque a Arias se le identifidependencia frente al Ejecutivo. ca con este Gobierno, el analis“Nestor Arbito es uno de los ta político Jorge León considera mejores técnicos que hay en el que “del lado de la Fiscalía al haEcuador en cuestiones judicia- ber escogido solo a mujeres le da les, Patlova Guerra es una fun- una buena imagen al Fiscal”. cionaria de más de 30 años en el sistema judicial por lo que cono- El proceso ce sus problemas y soluciones, Según el reglamento, de las termientras que María Guerra ha nas presentadas por la Corte sido dirigente de las organiza- Nacional de Justicia, Fiscalía ciones sociales”, manifestó. General, Función Ejecutiva, DePazmiño dice tener una gra- fensoría Pública y Asamblea titud especial a Arbito ya Nacional, el Consejo de que considera que su apoParticipación ciudadana yo fue decisivo para forta- EL DATO elegirá a través de concurlecer la Defensoría como so público a los delegados organismo independiente El Consejo de la del Consejo de la Judicadel Ministerio de Justi- Judicatura esta- tura. rá integrado por cia, y no le preocupa su 5 delegados con El proceso de designarespectivos ción inició con la convocercanía con el Régimen. sus suplentes. “Yo tengo mucha confiancatoria realizada el 27 de za que cualquiera de los septiembre a integrar la tres trabajará de manera Veeduría que acompañará autónoma en el ejercicio de su este proceso. El Consejo de Parfunción en el Consejo de la Judi- ticipación Ciudadana recibió 124 catura”. inscripciones para conformar Solo espera que una vez cons- la veeduría y fueron aceptadas tituido el Consejo, impulse as- 112 personas. Tras un proceso pectos prioritarios como el forta- de capacitación se acreditó a 77 lecimiento de la Escuela Policial, veedores. la aplicación de sistemas alterEn cuanto a las ternas reminativos –como la mediación- a tidas, los candidatos deberán la solución de sistemas alternati- presentar los expedientes en el vos a los conflictos judiciales y el término de cinco días contados fortalecimiento del sistema oral a partir de la notificación de su de justicia. candidatura.

JURISTA. Ernesto Pazmiño, titular de la Defensoría Pública.

CASO. Los procesados en el Palacio de Justicia en Quito.

11 culpables de rebelión por 30-S Las penas podrían ir hasta seis años. En noviembre se sabrá el veredicto.

Penas de prisión de uno a seis años ° Según el Art. 221 del Código Penal, si la rebelión ha sido cometida por muchas personas y a consecuencia de un concierto previo, los rebeldes que lleven

armas serán reprimidos con reclusión menor de tres a seis años; y los otros, con prisión de uno a tres años. Se entiende por rebelión, según el Art. 218 del mismo cuerpo legal, todo ataque, resistencia hecha con violencias o amenazas a los empleados públicos, a los depositarios o agentes de la fuerza pública, a los comisionados para la percepción de los impuestos y contribuciones, a los ejecutores de los decretos y fallos judiciales, a los guardas de las aduanas y oficinas de recaudación y a los agentes de Policía, cuando obran en ejecución de las leyes, o de las órdenes o reglamentos de la autoridad pública.

El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, después de analizar las pruebas de cargo y descargo presentadas por la Fiscalía y la defensa, llegó a la conclusión de que se (ver recuadro) el Tribunal conha probado la materialidad de sideró que adecuaron su conla rebelión producida en el Re- ducta en el delito de rebelión gimiento de Quito de la Policía sin concierto previo, por ello el 30 de septiembre de 2010. El resolvió declarar su culpabilitexto, fundamentación y moti- dad como autores conforme a vación de la sentencia, con la los Arts. 218 y 221 inciso segunrespectiva pena, se notificará a do en concordancia con el 42 y 30 numeral 2 del Código mediados de noviembre. Penal. Respecto de las res- EL DATO En cuanto al proceponsabilidades de los procesados Pedro Angu- El Tribunal está sado Giovanny Fuentes Flores, quien alegó el lo Angulo, Marco Soria integrado por Mirian Escobar Moncayo y Mayra Ver- Pérez (presiden- principio universal del Marlín Non Bis In Idem condezoto Coloma, el Tribu- ta), Calderón nal, de conformidad a lo Tinitana (jueza templado en el Art. 76 y numeral 7 literal i) de la estatuido en el Art. 251 encargada) Carlos Constitución, que se redel Código de Procedi- Mosquera fiere a que nadie podrá miento Penal, el cual se- Pazmiño ser juzgado más de una ñala que la etapa del juivez por la misma causa cio se sustanciará a base de la acusación fiscal y si no hay y materia, el Tribunal estimó acusación fiscal, no hay juicio; que de las pruebas presentadas resolvió confirmar el estado de por la defensa se verifica que el inocencia de los mencionados presente juicio se inicia con anterioridad al juicio de incitación imputados. En cuanto a los procesados a la rebelión.

Procesados Rebelión

Iza Pallo ° Fausto Arroyo Vivero ° Rovis Soto Chanatasig ° Víctor Camisan Eras ° Jimmy Fernández Figueroa ° Carlos Aguilera Benalcázar ° Walter Guamán Benalcázar ° Walter López Cañizares ° Alex Mafla Andrade ° Paola Solano León ° Andrés ° Giovanny Fuentes Flores

El Tribunal también estimó que la garantía del Non Bis In Idem en favor de Geovanny Fuentes empieza a partir de la obtención del auto de sobreseimiento definitivo, esto es el 14 de junio del 2011, mas sucede que en este proceso fue vinculado en marzo de 2011, en consecuencia siendo un procedimiento anterior no opera en su favor dicha garantía.

PAÍS B2

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

125 millones para modernizar submarinos AFP • Ecuador invertirá unos 125

millones de dólares en la modernización de dos submarinos de guerra en astilleros de la Marina de Chile, en procesos que se extenderán hasta 2014, indicó el ministerio de Defensa. En el marco de un contrato suscrito en enero de 2008, la

unidad ‘Shyri’ fue entregada por Astilleros y Maestranzas de la Armada chilena (Asmar) el 19 de octubre pasado en el puerto de Talcahuano, a unos 500 km al sur de Santiago, señaló la cartera en un comunicado. Agregó que el submarino ‘Huancavilca’ se encuentra en el mismo proceso de modernización en las instalaciones de Asmar y que estará listo para febrero de 2014. "Las unidades son de propiedad de la Fuerza Naval ecuatoriana que se incorporarán a tareas de defensa de la soberanía nacional", indicó el ministerio, apuntando que el contrato incluye la capacitación de personal. Apuntó que la modernización "beneficiará al país pues permitirá un mayor control del mar territorial, además de combatir al narcotráfico y a la delincuencia trasnacional".

Peligro de malaria en bosques de la Costa Los casos de malaria cedieron en más de un 40 por ciento en América entre 2000 y 2010, mientras que la enfermedad amenaza a más de 2.000 millones de personas en la región Asia Pacífico, según un informe divulgado ayer en Sídney. El texto elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) califica a los bosques tropicales de la costa de Ecuador y Colombia como “zonas peligrosas”. "La mayoría de la población en esas áreas es de descendencia africana y vive en comunidades remotas", según el estudio.

SÍDNEY EFEũě

La población expuesta en América asciende a 160 millones de personas, según el estudio. En 2000, hubo 1,18 millones de contagios confirmados en América y una década después la cifra había descendido a 669.000, mientras que el número de muertes estaba en 133 en 2008, cantidad que supuso más del 60% menos que al inicio del siglo. De los 21 países americanos que luchan contra el paludismo, Argentina, El Salvador, México y Paraguay se encuentran más cerca de erradicar el mal, pero han sufrido un retroceso la República Dominicana, Venezuela y Haití.

ESPAÑOL. Decio Machado, excolaborador del Gobierno, hoy a apoya candidatura de Acosta.

‘La izquierda perdió la fe en el Gobierno’ Decio Machado sirvió para el Gobierno y ahora asesora la candidatura de Alberto Acosta.

El consultor español Decio Machado formó parte de la unidad de análisis político de la Presidencia de la República y de la Cancillería durante la gestión del exministro Fander Falconí. Hoy es un crítico de la política del Gobierno y apoya la candidatura de Alberto Acosta. ¿Por qué dejó de colaborar con el Gobierno cuando el canciller Ricardo Patiño inició su gestión?

En ese momento, a título personal y voluntario, decidí que no iba a seguir trabajando con el Gobierno. Creo que las diferencias que yo pueda tener con el Gobierno se han ido gestando en el transcurso de mi trabajo. Mi salida no es fruto de un problema concret. Yo no comparto con las lógicas que han ido estableciéndose. ¿Cuándo se vincula con Alberto Acosta?

PROBLEMAS. Esmeraldas es una de las zonas identificadas como de riesgo.

Mi relación de amistad con Alberto Acosta deviene desde la Asamblea Constituyente. Este país necesita una regeneración política importante, se siguen cometiendo los mismos (errores), es decir, la forma de entender la política de este Gobierno no ha cambiado, si se compara con otros. El economista Acosta es un señor que, por su honradez y por su ética -elementos difícilmente cuestionables-, puede reoxigenar

la política nacional. Sin duda es la referencia más potable en la política nacional, tanto por su capacidad intelectual y por la honorabilidad que representa. ¿Qué le faltó hacer a este Gobierno?

Creo que hubo una deriva del proceso en estos años. Se pierde la lógica pragmática y el concepto revolucionario. Hoy es un mero eslogan publicitario. En los dos primeros años sí hubo elementos innovadores con la aprobación de la Constitución, aunque hoy la irrespetan. Luego se nota un deterioro del proceso de transformación social. La política pública está muy lejos de lo que se planteó en el proyecto de 2006. El Gobierno perdió vitalidad, capacidad de transformación y se adapta a una política tradicional. ¿Cuál es el riesgo para el país?

Más que el riesgo, es la oportunidad histórica. Tengo la sensación de que Correa no gana porque sea el presidente Correa, sino por un acumulado de luchas sociales a partir de 1990, demandas de sectores agrarios, campesinos y por la ilusión del electorado en ese momento. El Ecuador no ha sufrido transformaciones radicales, solo está en un proceso de reformas y reorientación de determinadas políticas. Hay nuevas carreteras, mejoró la salud y

El concepto revolucionario hoy es un mero eslogan publicitario”. Apoyo que recibió el presidente Correa en 2006 ha menguado”. la educación, pero eso no es una transformación política. ¿Qué es la transformación política?

Cuando se afecta a las lógicas de acumulación del capital. El Presidente tampoco ha impulsado ni la reforma agraria. ¿Tiene posibilidades la candidatura de Acosta?

Es la única que plantea una alternativa y que está en la lógica de reencausar el proyecto de transformación que se planteó en 2006 y que no se ha cumplido. ¿Por ejemplo?

Mientras Correa apuesta por la mega minería y las grandes empresas extractivas multinacionales, Alberto plantea una economía popular y solidaria. Alberto es notablemente mucho más demócrata y tolerante a pesar de su radicalidad en los planteamientos políticos. En su cuenta de Twitter usted dijo que Correa tiene miedo de la candidatura de Acosta. ¿Por qué?

Al Gobierno le interesa la polarización en la campaña electoral con Guillermo Lasso. No creo que busca el voto duro de la derecha, sino que intenta consolidar el voto de izquierda y allí va a tener muchos problemas, pues hay un sector de la izquierda descontenta que ha perdido la fe en este gobierno. Una candidatura como la de Alberto es un problema para este gobierno pues el electorado que en algún momento apoyó a Correa, esta vez puede apoyar a Acosta.

Ecuador necesita más voluntarios

PAÍS SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Convenio para créditos

La CFN y el Banco Rumi°ñahui firmaron un convenio

Todavía no existe normativa y no hay indicios de que ello ocurra pronto. Es un problema de la región. El Ecuador no tiene suficientes voluntarios y el número ha disminuido los últimos 10 años. Solo en la Cruz Roja hay 5.600 personas que dedican parte de su tiempo para realizar actividades humanitarias, pero debería haber un voluntario por cada 10 ciudadanos, señaló la coordinadora nacional de voluntariado de la Cruz Roja, Geovanna Collaguazo. Además, en 2006 “las filas eran del doble de personas”. El problema es generalizado en América Latina, según se confirmó en el Encuentro Internacional que se llevó a cabo en Quito. En Bolivia y Honduras también ha bajado la cantidad de voluntarios. Sin embargo, en Ecuador se suma que no hay normativa para esta actividad y no existe voluntad política para hacerlo. “No estamos en la agenda”, indicó Collaguazo, quien asegura que tendrán que esperar al próximo gobierno porque ya se avecina la época electoral y ellos deben permanecer neutrales. Panorama

Aparte de la Cruz Roja, en el país funciona la Mesa de Voluntariado, liderada por ese organismo, que congrega a 22 organizaciones nacionales, que a su vez concentran alrededor de 500 en el país. A pesar de que no fue aprobado el proyecto de ley del voluntariado, que hubiera servido para especificar sus obligaciones y beneficios, su actividad se menciona en el artículo 97 de la Constitución, donde se le

para asistir, a través del Fondo de Garantía, a los sectores que no han podido acceder a créditos en la banca tradicional. Con la subscripción de este documento el Fondo de Garantía para la Micro y Pequeña Empresa del Ecuador entregará 1’000.000 de dólares, en derechos de garantía al Banco Rumiñahui, que serán invertidos en créditos para sectores productivos, de turismo, servicios, tecnológicos.

Cómo ser voluntario Cruz Roja en Ecuador

° Tener la voluntad de hacerlo. Presentar una solicitud de admisión °indicando que es una iniciativa voluntaria,

junto a una copia de la cédula, hoja de vida y copia del tipo de sangre.

Vigilancia militar en zona fronteriza

Se realiza una entrevista para deter°minar en qué tipo de programa podría

Del 1 al 31 de octubre el °núcleo operacional Ama-

participar (salud, jóvenes, emergencias/ gestión de riesgo y abogacía en derechos humanos).

zonas con jurisdicción en las provincias de Orellana, Sucumbíos, Napo, Pastaza y parte de Morona Santiago, realizó operativos militares en los que decomisó armamento, municiones, artefactos explosivos presumiblemente pertenecientes a grupos ilegales armados. Las evidencias se encontraron principalmente en Sucumbíos. Los militares piden la colaboración ciudadana para erradicar la violencia en la zona fronteriza.

° Se escogen horarios. reconoce como acción social y de participación. También se le nombra en la Ley de Participación Ciudadana, en los artículos 37 y 38. Pero es justamente la inexistencia de documentos legales explícitos, una de las razones por las que ha disminuido el número de interesados, explicó Collaguazo. Aunque también hay otras causas para que exista mayor índice de rotación (el actual es de dos años, antes era de seis). Entre esas están la necesidad de conseguir empleo con remuneración, malas condiciones económicas y la falta de difusión de los programas. En Honduras es similar. Allí hay 2.500 voluntarios, pero lo ideal es que existan entre 6 mil y 10 mil, indicó el coordinador nacional de voluntariado de la Cruz Roja de ese país, José Ramón Oliva. Pero a diferencia de Ecuador, el año pasado aprobaron una ley y ahora se está elaborando el re-

B3

AYUDA. Las acciones son múltiples. Generalmente se los ve en emergencias.

glamento. En Bolivia existe la ley desde hace 10 años aunque el Gobierno aún no la ha reglamentado. “Tenemos mil voluntarios, pero antes eran 2.500”, señaló el responsable del área de juventud de la Cruz Roja, Iban Copa.

voluntarios son múltiples, indicó la coordinadora del Programa de Voluntarios EL DATO de las Naciones Unidas, Piera Zuccherin. Entre Para conocer ellos se destacan: gestión dónde queda la de riesgos, trabajo cosede de la Cruz Roja más cerca- munitario y en barrios, na a su hogar, observación de derechos ingrese a www. cruzroja.org.ec humanos, activismo ecológico, campañas de empoderamiento de mujeres, Acciones Las actividades que realizan los apoyo a refugiados, entre otros.

Apoyo a control de uso de drogas

La Defensoría del Pueblo °remitió un oficio a la ministra de Educación, Gloria Vidal, para que incluya un enfoque de derechos humanos en el Plan de Prevención y Control sobre el Expendio de Drogas dentro de los establecimientos educativos. La Defensoría ofreció su apoyo para ejecutar un plan a largo plazo con enfoque en DD.HH.

Se buscan personas en Quito

DOLOR. En las papeleras de la PJ se ven hojas que ubican los familiares desesperados.

Por donde se camine en Quito al anciano lo han visto en Quito hay rostros de personas desapa- y por ello han pegado el rostro de recidas pegadas en la pared, en Eulalio en sitios visibles. Una de los postes, en las ventanas de las esas hojas ha sido colocada sobre la ventana de la Policía Jucasas y en las oficinas púdicial, en la calle Roca y blicas, en los terminales EL DATO Amazonas. terrestres como el de QuiEn la página www.latitumbe. personas noamericanosdesapareciHay rostros de niños, 4.550 desparecidas se adolescentes, personas de registraron en el dos.org, en lo que respeta según la al Ecuador en agosto, se la tercera edad con pro- país Policía Judicial registra los nombres y las blemas de salud, como es entre 2005 y 2008. fotografías de los menoel caso de Eulalio Auqui res Sebastián Taco, Yellyn Samaniego, discapacitado de 75 años que se perdió el 8 de Díaz, Mishell Baros, Wilmer Vijulio en la provincia del Cañar. A llagran, Joseph Gómez y Daniela sus familiares les han dicho que Elizarragas.

Menores

Cuando la Policía recibe información de la pérdida de un menor, guía a los denunciantes hasta las oficinas de la Dinapen, Fiscalía, Juzgados con una fotografía y características físicas del extraviado o desaparecido. En los casos de plagio y rapto se debe denunciar a la Dinapen para que coordine la intervención de forma conjunta con instituciones como Unase Unidad Anti-Secuestro, juzgados de La Niñez y Fiscalía para investigar y acudir al lugar donde se encuentra la víctima.

REPORTE

B4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

COTOPAXI. El Cementerio General de Latacunga fue el punto de encuentro de familiares y amigos, que aprovechan para dar mantenimiento a las tumbas.

LOS RÍOS. Desde las primeras horas del día, los habitantes de Babahoyo se hicieron presentes en el cementerio. Muchos de ellos aprovecharon para limpiar las tumbas en compañía de sus familias.

ASÍ SE RECUERDA A LOS MUERTOS EN ECUADOR Las tradiciones están muy arraigadas en cada rincón del país. Un vistazo por varias provincias.

EL ORO. Pese a las dificultades por el acceso al Cementerio Parque de la Paz de Machala, por las obras de regeneración que se ejecutan, cientos de personas se dieron cita para visitar a sus seres queridos.

MANABÍ. Jardines de Manabí en Portoviejo estuvo copado de ciudadanos llegados de varios lugares del país.

QUITO. En el cementerio de Calderón, la tradición invita a los familiares a comer el plato preferido del difunto.

GUAYAQUIL. El Cementerio General estuvo lleno de personas, que aprovecharon para poner a punto los nichos.

SANTO DOMINGO. Decenas de fieles se dieron cita al Cementerio Central para visitar a sus seres queridos.

REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

FOCLOR. Los coloridos desfiles llaman la atención del turista.

‘NEGROS Y BLANCOS’ SE JUNTAN EN LA FRONTERA La primera semana de enero se prende la rumba. En octubre fue el pregón del carnaval en Ipiales. Festividades en Ipiales Visite Colombia

° 31 de diciembre: Desfile de años viejos ° 2 de enero: Carnaval de la juventud 3 de enero: Carnaval multicolor de la °frontera 4 de enero: Carnavalito (desfile de °niños)

° 5 de enero: Carnaval de negros ° 6 de enero: Carnaval de blancos

P

ara viajar desde Quito hasta la frontera norte y cru- vienen todos quienes asisten al evento. Ahora los ipialeños dicen zarla ya no hace falta mediodía, sino pocas hoque lo bueno del Carnaval es mancharse con harina, huevos ras por la Panamericana y así llegar hasta Ipia- EL DATO y carioca. les, en Colombia, para contemplar el colorido y festivo ‘Pregón del Carnaval de los Negros y Santuario de Las Lajas Los 32 departa- Además del carnaval de la frontera, en Ipiales el visitante puelos Blancos’. mentos de Con esa frase el Municipio de Ipiales recibió Colombia permi- de disfrutar de una de las 7 maravillas de Colombia y que es al viajero a ecuatorianos y visitantes para la fiesta en las calles de esa ten considerada un ‘milagro de Dios en el abismo’. El Santuario recorrer tantos comercial ciudad durante el pregón celebrado en octubre. Son platos típicos, de Nuestra Señora de Las Lajas, construido sobre el cañón del pasando por el fechas en que la población comparte con sencillez y alegría. ajiaco santafere- Guáitara, congrega a fieles y peregrinos de todas partes del la bandeja Padres, madres e hijos salen a las calles a divertirse en un am- ño, mundo. paisa, los cevibiente social y cultural. ches costeros o sancochos La Reina de la ciudad, sobre un carro alegórico, inicia la fes- los El sector de Las Lajas está ubicado a 7 kilómetros de Ipiales, occidentales. tividad para luego inaugurarlo desde la municipalidad. A conun paraje pintoresco de casas entejadas y con románticos baltinuación el Cacique Ipial, como una huella de cones, escalones y calles delineadas con roca la cultura del sector, camina con una guardia lisa, ventas de artesanías, lugares con gastrode tres mujeres y con el ritmo de una banda nomía inigualable, plazuelas con vista ensosalsera hacia la plaza 20 de Mayo y esperar ñadora y paisajes con infinidad de verdes. la inauguración, que tendrá su plenitud en la El santuario está edificado sobre el lugar primera semana de enero. del milagro en Guáitara, en los Andes colomCon la música de baile llegan los danzantes bianos, a 11 kilómetros del puente Rumichaca con trajes coloridos, con comparsas y enseque une Colombia y Ecuador. También contieñando el trabajo que realiza el ipialeño todos ne leyendas y placas de agradecimientos por los días: la elaboración de ladrillos de barro, milagros concedidos a miles de fieles desde cultivo de papas, comida típica, los toros de 1915. pueblo y hasta las ‘viudas’ que empiezan a Pero el Santuario también tendrá tecnololamentarse porque su ‘viejo’ (fin de año) está gía. Rcardo Obando, quien preside el proyeccerca de irse. to del teleférico para Las Lajas, cree que hay Desde el inicio de los ‘Carnavales de Neque pensar en zonas para el turismo de hasgros y Blancos’, el 5 y 6 de enero de la segun- CULTO. A esta iglesia acuden miles de fieles y ta un radio de 500 kilómetros alrededor del da década del siglo XX, se ha posicionado forasteros. Santuario y de la ciudad de Ipiales, donde los como un escenario donde el arte, la cultura, países de Ecuador y Colombia comparten dos la lúdica y la fiesta confluyen en una explosión de creatividad y millones y medio de habitantes. Obando iniciará la construcción del de identidad regional en Nariño. Con el transcurso de los años se teleférico en abril de 2013, que tendrá una extensión de 1.200 metros ha transformado en nuevos espacios de convivencia donde inter- y un descenso de 300 metros.

EFECTIVO B6

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Tråfico aÊreo aumenta en 4%, según IATA GINEBRA EFE•

La demanda interanual de trĂĄfico aĂŠreo internacional de pasajeros subiĂł el 4,1% en septiembre, mientras que el transporte de carga progresĂł apenas el 0,6% , segĂşn cifras proporcionadas por la AsociaciĂłn Internacional de Transporte AĂŠreo (IATA). Aunque positiva, la tasa de transporte de personas implica una ralentizaciĂłn con respecto al crecimiento interanual registrado el pasado agosto (del 5,3%), asĂ­ como en relaciĂłn a la media del 6% en el primer semestre del aĂąo. El organismo seĂąalĂł que la tendencia de crecimiento empezĂł a debilitarse en el segundo trimestre del aĂąo y fue nula entre abril y agosto pasado. En septiembre, la capacidad de la industria aumentĂł el 3,1% a nivel mundial, mientras que el factor de ocupaciĂłn fue del 80%, un 0,7% mĂĄs que en el mismo mes de 2011.

Pdvsa fracasa en Cuba La petriolera de ChĂĄvez no encontrĂł petrĂłleo en aguas cubanas y se desinflan ilusiones del castrismo.

Ŋ Ŋ ěŊUn

tercer intento de hallar petrĂłleo en aguas cubanas del Golfo de MĂŠxico fracasĂł luego de que un pozo perforado en asoCuba produce casi la mitad ciaciĂłn con la venezolana Pdvsa no del petrĂłleo que consume de pozos en tierra y aguas poco permitiera su explotaciĂłn comerprofundas. AdemĂĄs, importa cial, un golpe duro para el anhelo de 100.000 barriles diarios desde La Habana de superar las dificultaVenezuela, que su aliado Hugo des econĂłmicas. ChĂĄvez le suministra con facili“Aunque este pozo no ofrece podades de pago. sibilidades de explotaciĂłn comercial, los resultados obtenidos en la exploraciĂłn permitirĂĄn orientar y tenida, han contribuido a ampliar las operaciones en los blo- reafirmar la decisiĂłn de (la ques de la Zona EconĂłmica Exclu- estatal venezolana) Pdvsa de siva de Cuba en el Golfo de MĂŠxicoâ€?, continuar su participaciĂłn dijo la compaùía CubapetrĂłleo en en la campaĂąa exploratoria una nota publicada en el diario ofi- en aguas cubanasâ€?. cial Granma. El 5 de junio, la esLas labores de bĂşsqueda EL DATO paĂąola Repsol, asoen el pozo exploratorio Cabo ciada con compaùías de San Antonio 1X, con la mo- El embargo de India y Noruega, derna plataforma marĂ­tima impuesto por anunciĂł que no habĂ­a Washington Scarabeo 9, concluyeron el pa- sobre Cuba en encontrado petrĂłleo impide a sado 26 de octubre y ahora “se 1962 en su perforaciĂłn con las empresas realizan los trabajos para su estadouniden- la plataforma Scarahacer nego- beo 9 frente a La HaterminaciĂłn seguraâ€?, agregĂł. ses cios con la isla. bana y se retirĂł definitivamente del empeĂąo Nuevo chasco en aguas cubanas. Este es el tercer intento de El 6 de agosto, las combĂşsqueda que no prospera con la plataforma Scarabeo 9, puesta en paùías Gazpromneft (Rusia) operaciones en enero pasado por y Pc Gulf (Malasia) tambiĂŠn empresas petroleras extranjeras determinaron el carĂĄcter no que tienen contratos con la compa- comercial de su perforaciĂłn, aunque continuaron evaùía estatal cubana. Sin embargo, CubapetrĂłleo dijo luando la informaciĂłn de sus que “la experiencia tĂŠcnica y la cuatro bloques contratados, valiosa informaciĂłn geolĂłgica ob- tras entregar la plataforma a Pdvsa. La zona cubana del Golfo de MĂŠxico, de 112.000 km2, fue dividida en 59 bloques,

Dependencia °

BIENES. Fachada de una de las instalaciones de Pdvsa.

22 de ellos en contratos de riesgo con compaùías de Noruega, Espaùa, India, Venezuela, Vietnam, Malasia, Angola y Rusia. Algunos estudios estiman que en esa zona hay reservas probables de entre 5.000 y 9.000 millones de barriles de crudo, pero las autoridades cubanas afirman que llegarían a 20.000 millones de barriles. Anålisis

El economista opositor Oscar Espinosa Chepe estimĂł que el revĂŠs de Pdvsa constituye un “golpe duroâ€? para La Habana,

que busca dejar atrĂĄs dos dĂŠcadas de crisis econĂłmica, ademĂĄs de autoabastecerse de crudo. “Realmente es un golpe duro para Cuba porque la Ăşnica alternativa que tenemos de por lo menos mejorar la situaciĂłn econĂłmica que cada dĂ­a es mĂĄs difĂ­cil, serĂ­a encontrar petrĂłleoâ€?, dijo. “Lamentablemente no contamos con la mejor tecnologĂ­a del mundo que es la norteamericana. Yo creo que el Gobierno cubano tiene que esforzarse en tratar de negociar con EE.UU., que serĂ­a el mejor partner para hacer este tipo de trabajoâ€?, dijo Espinosa.

La fragata argentina Libertad cumple ya un mes retenida en Ghana por conflicto BUENOS AIRES EFE • Un mes despuĂŠs de la retenciĂłn de la fragata Libertad en Ghana por una demanda de un fondo de inversiĂłn de EE.UU., su futuro es una incĂłgnita y Argentina mantiene una intensa actividad diplomĂĄtica en busca de aliados para conseguir el retorno del buque insignia de la Armada. Argentina, que ya acudiĂł a Naciones Unidas, estĂĄ dispuesta recurrir a todas las instancias internacionales posibles para recuperar el buque escuela y evitar que una corbeta anclada en SurĂĄfrica por un problema tĂŠcnico corra la misma suerte que la fragata. “Estos barcos no pueden ser embargados segĂşn la ley internacionalâ€?, afirmĂł el canciller argentino, HĂŠctor Timerman, en Pretoria, donde participa en una Comi-

BARCO. Esta nave es un sĂ­mbolo nacional de Argentina.

siĂłn Binacional para impulsar los nexos con el paĂ­s africano. Timerman confiĂł en que se “aplicarĂĄ la leyâ€? y en que la corbeta ‘Espora’, amarrada en Ciudad del Cabo por un problema tĂŠcnico, no serĂĄ embargada, aunque la ministra sudafricana de Asuntos Exteriores, Maite

Nkoana-Mashabane, admitiĂł que el riesgo existe. Argentina buscarĂĄ tambiĂŠn apoyos en la reuniĂłn del G20, que comienza maĂąana en MĂŠxico y a la que asistirĂĄn el ministro de EconomĂ­a, HernĂĄn Lorenzino, y la titular del Banco Central, Mercedes MarcĂł del Pont.

Desempleo sube en EE.UU. a tres dĂ­as de las elecciones

GLOBAL SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

Si bien la subida no es dramåtica, sirve para que Romney use su carta: economía. ŊěŊ El

Ă­ndice de desempleo en EE.UU. subiĂł una dĂŠcima en octubre, al 7,9%, informĂł el Departamento de Trabajo, en la Ăşltima cifra que se facilita antes de las elecciones presidenciales. En octubre, la economĂ­a norteamericana creĂł 171.000 empleos, segĂşn las cifras facilitadas por el Departamento de Trabajo, y ajustĂł las de agosto y septiembre, que muestran ahora un incremento adicional de 84.000 puestos de trabajo. El mayor incremento de la contrataciĂłn de trabajadores el mes pasado ocurriĂł en los servicios profesionales, el cuidado de la salud, el comercio minorista y el sector de hostelerĂ­a y ocio. La mayorĂ­a de los analistas habĂ­a calculado que el Ă­ndice de desempleo subirĂ­a una o dos dĂŠcimas y que la ganancia neta de empleos estarĂ­a alrededor de los 125.000 puestos de trabajo. El crecimiento mĂĄs rĂĄpido del empleo se ha reflejado en la mejora reciente de la actitud de los consumidores, cuyo gasto representa en EEUU casi el 70% de la actividad econĂłmica. El mes pasado las remuneraciones horarias de los trabajadores fueron un 1,6 % mĂĄs altas que las de un aĂąo antes, el menor incremento interanual desde 2007.

Romney pide cambio

El aspirante republicano a la

SITUACIĂ“N. Varios hombres botan bolsas de basura mientras limpian un sĂłtano inundado de un restaurante en el distrito financiero de Nueva York.

Muertos por Sandy en NY se acercan al medio centenar POLĂ?TICA. El candidato republicano., Mitt Romney, durante un acto de campaĂąa electoral en Virginia.

Casa Blanca, Mitt Romney, pidiĂł ayer a los estadounidenses que el prĂłximo martes voten por “el cambio realâ€?, que se mide en logros y “no en palabrasâ€?, en un discurso en Wisconsin que usarĂĄ como alegato final en los Ăşltimos dĂ­as de campaĂąa. Hace cuatro aĂąos, el presidente Barack Obama, que aspira a la reelecciĂłn, “prometiĂł mucho y se ha quedado muy cortoâ€?, declarĂł Romney en un mitin en West Allis, en el estado clave de Wisconsin. “Obama prometiĂł cambio, pero no ha cumplidoâ€?, enfatizĂł Romney, quien agregĂł que el Presidente no ha colaborado con los republicanos para sacar adelante leyes en el Congreso, ha “matadoâ€? empleos en lugar de crearlos y ha duplicado el dĂŠficit en vez de reducirlo a la mitad.

Santo Sepulcro cerrarĂ­a por no pagar el agua

^ Ŋ ŊěŊEl Santo Sepulcro,

la basílica de JerusalÊn donde se sitúa el lugar de la muerte de Jesús, podría cerrar en los próximos días por un conflicto entre el Patriarcado Greco-Ortodoxo y la compaùía israelí de agua sobre una escalofriante factura acumulada durante aùos, informó el diario Maariv. Se trata de una medida de presión del patriarca grecoortodoxo de JerusalÊn, Teofilos III, despuÊs de que la empresa de agua, Haguijón, paralizase la cuenta bancaria del Patriarcado

para forzar el abono de la factura, por valor de 3,4 millones de dĂłlares (2,6 millones de euros) mĂĄs intereses. El Santo Sepulcro, edificado en el siglo IV despuĂŠs de que Helena, madre del emperador Constantino el Grande, lo identificara como el lugar de la crucifixiĂłn y resurrecciĂłn de Jesucristo, nunca ha llegado a pagar por el agua a las distintas autoridades que han estado desde entonces a cargo de la ciudad. Desde 1969, dos aĂąos despuĂŠs

Latinos prefieren a Obama °

Los latinoamericanos prefieren la reelecciĂłn de Barack Obama como presidente de Estados Unidos frente a su rival republicano, Mitt Romney, segĂşn un estudio del Instituto de Prospectiva Internacional (IPI) divulgado ayer en Madrid. Este apoyo al polĂ­tico demĂłcrata estadounidense se pone especialmente de manifiesto en los medios de comunicaciĂłn de AmĂŠrica Latina frente al mundo empresarial de la regiĂłn, de acuerdo al informe. Aunque el resultado electoral del 6 de noviembre en Estados Unidos es un asunto de “escasa preocupaciĂłnâ€? para los agentes polĂ­ticos y econĂłmicos regionales, en tĂŠrminos globales hay “un tibio apoyoâ€? a la reelecciĂłn de Obama, segĂşn el IPI.

“No podemos pagar ni el papel higiĂŠnico. Nadaâ€?. UNO DE LOS RESPONSABLES DEL SANTO SEPULCRO

de ocupar la parte oriental palestina de JerusalÊn, donde se encuentra el Santo Sepulcro, las autoridades israelíes trataron de cambiar esta exención, pero todo acabó en un acuerdo tåcito para no forzar el abono. En 2004, la empresa Haguijón pasó una millonaria cuenta al Patriarcado, que este interpretó como un error y de la que no volvió a tener noticias. Pero, hace diez días, la compaùía logró la congelación de la cuenta bancaria del Patriarcado,

“Necesitamos dinero�.

ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Los muertos por el huracĂĄn Sandy en Nueva York son ya 41, segĂşn anunciĂł ayer el alcalde, Michael Bloomberg, quien advirtiĂł que “aĂşn podrĂ­a haber mĂĄs vĂ­ctimasâ€?. Dos de las vĂ­ctimas halladas ayer eran dos pequeĂąos hermanos, Brandon y Connor Moore (de 2 y 4 aĂąos respectivamente), que fueron arrancados de los brazos de su madre por la fuerza de las aguas mientras huĂ­an de su casa en Staten Island en la noche del lunes. El padre de los niĂąos trabaja en el departamento municipal de saneamiento de aguas y se encontraba trabajando cuando ocurriĂł la tragedia. Mientras tanto, Bloomberg confirmĂł que la parte sur de Manhattan y el sector de Brooklyn que siguen sin electricidad recuperarĂ­an la electricidad antes de la medianoche pasada, lo que reducirĂĄ a menos de la mitad los 460.000 abonados que siguen sin electricidad. La empresa Con Edison dice que toda la ciudad tendrĂĄ electricidad para el prĂłximo

dĂ­a 10, aunque las autoridades confĂ­an en que ese plazo pueda adelantarse. El Alcalde, en la habitual rueda de prensa diaria en la que repasĂł las actividades de recuperaciĂłn de la ciudad tras el destructor paso de Sandy, dijo que numerosas empresas han ofrecido donativos de productos. Aunque agradeciĂł las ofertas, Bloomberg seĂąalĂł que no hacen falta donativos en especie, ya que la logĂ­stica del reparto serĂ­a muy complicada. MaĂąana comenzarĂĄ el trabajo para asegurar el fragmento de grĂşa de 23 metros de largo que sigue colgando de un rascacielos en construcciĂłn, a mĂĄs de 200 metros de altura, en pleno centro de la ciudad. La operaciĂłn durarĂĄ unas 36 horas y “esperamos que pueda concluir para el lunes por la maĂąanaâ€?, de forma que la zona cerrada de la SĂŠptima Avenida pueda abrirse el lunes, explicĂł el Alcalde.

que interpreta la decisiĂłn como una “declaraciĂłn de guerraâ€?. Todas las domiciliaciones bancarias, como la cuenta de telĂŠfono, electricidad o la autopista de peaje, empezaron a aparecer como impagadas con la misma cuenta de la que tambiĂŠn cobran los monjes y otros trabajadores. En el Patriarcado aseguran que HaguijĂłn les prometiĂł que no tomarĂ­a acciones unilaterales para tratar de resolver el contencioso. El Patriarca amenazĂł con clausurar en breve la BasĂ­lica: “A principios de semana vamos a notificar a todos los peregrinos que se lleven botellas de agua. Y si nada cambia, anunciaremos en los prĂłximos dĂ­as, por primera vez en siglos, el cierre del Santo Sepulcroâ€?.

RELIGIĂ“N. Fachada del Santo Sepulcro, en JerusalĂŠn.

MICHAEL BLOOMBERG ALCALDE DE NUEVA YORK

GLOBAL B8

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

130 perseguidos en 2 meses en China } ĹŠ Ä› Al menos 130 personas han sido detenidas o sometidas a algĂşn tipo de medida restrictiva desde septiembre en China, donde el inminente relevo de liderazgo ha intensificado la persecuciĂłn contra activistas y disidentes por parte de las autoridades comunistas, denunciĂł AmnistĂ­a Internacional (AI). Un comunicado divulgado por la organizaciĂłn asegura que en los pasados dos meses, la PolicĂ­a ha puesto a docenas de activistas bajo arresto domiciliario, cerrado asociaciones y enviado a supuestos disidentes a “cĂĄrceles negrasâ€? (centros ilegales de detenciĂłn). AI considera que la elevada cifra de “perseguidosâ€? se debe al delicado momento que atraviesa el paĂ­s, que no quiere que haya alteraciones imprevistas cuando estĂĄ a punto de comenzar -el 8 de noviembre- el XVIII Congreso del Partido Comunista (PCCh), del que saldrĂĄn los lĂ­deres chinos del prĂłximo decenio. “Con una nueva generaciĂłn de lĂ­deres (Xi Jinping como presidente y Li Keqiang como primer ministro, presumiblemente) a las puertas de tomar el poder en China, seguimos presenciando las mismas viejas tĂĄcticas de represiĂłn del rĂŠgimenâ€?, asegura Roseann Rife, directora para el este de Asia de AI en el comunicado. La denuncia de la organizaciĂłn internacional se suma a la de la asociaciĂłn china Defensores de los Derechos Humanos (CHRD), con sede en Hong Kong, que ha publicado un informe similar en el que detalla varios casos de acoso contra conocidos activistas de la potencia asiĂĄtica.

GUERRA. Soldados sirios patrullando una calle de Karm El Jabal, al este de Damasco, Siria.

Los rebeldes toman estratĂŠgica ciudad siria Se difunde un video que muestra un ejecuciĂłn de soldados, lo que ha sido considerado crimen de guerra.

EL CAIRO EFE• El opositor EjÊrcito Libre Sirio (ELS) anunció la toma de control de la estratÊgica ciudad de Saraqeb, en el norte del país, tras choques con las tropas del rÊgimen, en medio de la aparición de un polÊmico vídeo sobre la supuesta ejecución sumaria de varios soldados a manos de los rebeldes. Desde la frontera sirioturca, el número dos del ELS, Malek Kurdi, dijo por telÊfono que miembros de su grupo y de otras facciones opositoras armadas cercaron Saraqeb y atacaron anoche los puestos militares mås importantes donde estaban apostados los soldados del rÊgimen. Kurdi precisó que durante los enfrentamientos los in-

surgentes emplearon lanzagranadas, ametralladoras y explosivos antiblindados. Los opositores se hicieron con el control total de esta localidad, ubicada en la provincia de Idleb, fronteriza con TurquĂ­a, despuĂŠs de que las tropas del rĂŠgimen se retiraran de los tres puestos militares que quedaban en su poder, el de Ikarda, Al Wis y Al Rabia al Jadra. Situado a unos 300 kilĂłmetros de la capital, Saraqeb, de mayorĂ­a sunĂ­ y con una poblaciĂłn de unos 38.000 habitantes, es un enclave estratĂŠgico, ya que estĂĄ cerca de la principal carretera que une Damasco con Alepo, la segunda ciudad del paĂ­s, y la que conecta Alepo con la localidad costera de Latakia, en el norte.

En ese sentido, Kurdi destacĂł que a travĂŠs de Saraqeb llegaba el aprovisionamiento para el ejĂŠrcito de Al Asad desplegado en las provincias de Alepo e Idleb, por lo que su “liberaciĂłnâ€? supone controlar esos suministros en un 80%. A lo largo del dĂ­a de ayer, la situaciĂłn fue tranquila en esta poblaciĂłn, aunque el rĂŠgimen ha bombardeado su parte oeste sin causar vĂ­ctimas, dijo por internet el activista de la red Sham, Ahmed Kadur, residente en Idleb.

Internet

La toma de control de Saraqeb por parte de los rebeldes no ha estado exenta de controversia por la apariciĂłn de un vĂ­deo, colgado en Youtube, en la que un grupo armado no identificado presuntamente ejecuta de forma sumaria a varios militares del rĂŠgimen en esta localidad, tras golpearlos en el suelo. La grabaciĂłn tiene fecha

CIFRAS DE LA MUERTE Tragedia siria

27.000 muertos se registran en Siria °desde 2011.

° 2,5 MILLONES de personas necesitan ayuda humanitaria. ° 250.000 se han refugiado. de jueves y se titula “EjecuciĂłn de 28 perros pro-Al Asad en Saraqebâ€?. La ONU no ha descartado que pueda tratarse de un crimen de guerra y ha adelantado que va a intentar comprobar la autenticidad de la grabaciĂłn, mientras que el grupo AmnistĂ­a Internacional (AI), con sede en Londres, ha anunciado que tambiĂŠn va a investigar el suceso y ha pedido contenciĂłn a las partes en el conflicto sirio. Para ver el video (solo adultos) ingrese a : www.lahora.com.ec

RepatriaciĂłn de restos de Stroessner moviliza a vĂ­ctimas ASUNCIĂ“N, EFE• VĂ­ctimas de la dictadura de Alfredo Stroesnner (1912-2006) y defensores de los derechos humanos se movilizaron ayer en Paraguay para evitar que sus restos sean repatriados desde Brasil, al cumplirse 100 aĂąos de su nacimiento. Bajo la consigna, ‘No permitamos la ReivindicaciĂłn del pasado ‘stronista’’, los manifestantes repudiaron la iniciativa promovida, principalmente, por el senador del opositor Partido Colorado, Alfredo ‘Goli’ Stroessner, nieto del hombre que gobernĂł este paĂ­s con mano dura desde 1954 hasta 1989. “La manifestaciĂłn no es solo en contra del retorno de los restos, sino contra el plan de reivindicar la polĂ­tica terrorista

“En muchas oportunidades del tiempo de Stroessner. Eso es lo que hoy repudiamosâ€?, dijo me apresaron, claro, por razoel antiguo dirigente del Partido nes polĂ­ticas, porque era comuComunista Paraguayo Luis Ca- nista y porque estaba en contra sabianca, quien padeciĂł encarce- de la dictadura de Stroessner. Se condenaba a todos lamientos y el exilio durante el rĂŠgimen dictatorial. Stroesnner naciĂł aquellos que pensaban EncarnaciĂłn diferente al rĂŠgimen to“Mucha gente en nuestro en (Paraguay) el 3 paĂ­s sufriĂł mucho duran- de noviembre de talitarioâ€?, abundĂł. y falleciĂł en Las vĂ­ctimas, famite los 35 aĂąos de dictadura 1912 Brasilia el 16 de ‘stronista’, que estuvo al agosto de 2006. liares de desaparecidos y activistas participaron servicio de una minorĂ­a prien esta jornada en las tavilegiada y al mismo tiempo ante la intervenciĂłn de potencias reas de seĂąalizaciĂłn de unas fosas extranjeras en el paĂ­sâ€?, aseverĂł excavadas donde fueron hallados los restos Ăłseos de 13 personas ejeel dirigente. En vĂ­spera del centenario del cutadas durante la dictadura. Esa tarea se llevĂł a cabo en la nacimiento de Stroessner, Casabianca recordĂł que fue detenido actual sede de la AgrupaciĂłn Esnumerosas veces y que muchas pecializada de la PolicĂ­a Nacional, veces fue torturado, en algunas en AsunciĂłn, un antiguo centro ocasiones “casi hasta la muerteâ€?. de detenciĂłn donde se realizan ex-

cavaciones forenses desde 2009. Los convocantes de esa actividad tambiĂŠn tienen previsto congregarse esta noche ante el ‘Museo de las Memorias’, una antigua dependencia policial donde, segĂşn activistas de derechos humanos, se torturaba a los perseguidos polĂ­ticos. Desde ese lugar marcharĂĄn unas seis cuadras hasta la explanada del PanteĂłn Nacional de los HĂŠroes, en el centro capitalino, donde tambiĂŠn anunciaron que instalarĂĄn el sĂĄbado la ‘Expo sobre el ‘stronismo’. Las protestas y reacciones han cobrado fuerza, luego de que ‘Goli’ Stroessner ratificara ayer que prosiguen los trĂĄmites para la repatriaciĂłn de los restos de su abuelo, aunque descartĂł

FAMILIA. Alfredo ‘Goli’ Stroessner, legislador y nieto del dictador.

que puedan hacerlo para este sĂĄbado, como inicialmente lo habĂ­a previsto su familia.

No más exportación de madera

AMBIENTE. Si viaja a lugares con naturaleza, admírela y protéjala.

Cuide del ambiente en este feriado Evitar alterar los ecosistemas naturales es imprescindible si visita áreas protegidas. Cuide el entorno. Inicia un nuevo feriado y la mayoría de personas buscarán algún destino para viajar y disfrutar estos tres días de vacaciones. Uno de los principales es la playa, donde hay un cálido ambiente, sin embargo son sitios que después de visitas masivas sufren un gran impacto. “Los turistas suelen olvidar que el mar y la arena son sitios donde habitan cientos de especies de flora y fauna, que deben ser cuidadas para mantener el equilibrio natural”, explica la bióloga Catalina Aldaz. El principal problema que ocasionan es la contaminación “por el uso de materiales desechables que son arrojados en la arena y que cuando sube la marea son arrastrados hacia el mar”, enfatiza. Cuidado con la naturaleza

Otros lugares que las personas suelen seleccionar para dis-

traerse son las áreas naturales protegidas como el Cotopaxi, los Illinizas, la isla de La Plata, entre otros. En estos sitios existe una gran biodiversidad que es importante para el ambiente, por lo que han sido declaradas como áreas protegidas. Su cuidado y conservación depende, en gran medida, de quienes hacen uso de estos. Aldaz recomienda que para recorrer estas áreas se debe hacer grupos pequeños y caminar por los senderos señalados. Además, precisa que si se va a acampar se lo haga en los espacios autorizados y donde no se afecte a la vegetación. Por otro lado, menciona que la basura que generen no deberá ser dejada en el lugar, sino que todo tendrá que llevárselo, para lo que es muy importante usar bolsas para guardar los desechos. “Nunca se deben ente-

CUIDADO. Prepare todo para su viaje pero no olvide evitar la contaminación.

No extraiga la fauna

Birmania, el mayor exportador de madera de teca a nivel mundial, prohibirá la exportación de troncos de todas las especies de árboles, a mediados de 2014, en un intento dirigido a conservar sus bosques y frenar el contrabando maderero, informó la prensa local. La medida, según el diario 7 Day News, fue anunciada esta semana por el Ministerio birmano de Recursos Forestales y Medioambiente a raíz de la rápida deforestación del país, que de 1990 a 2010 ha perdido el 19% de sus bosques o cerca 7,4 millones de hectáreas arboladas, de acuerdo a los datos oficiales.

PLANETA SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Industria

La exportación de troncos de madera, unos 18.300 millones de metros cúbicos durante la década citada y la mayor parte a China, India y Tailandia, supuso por entonces para Birmania (Myanmar) ingresos por valor de 5.700 millones de dólares (4,4 millones de euros). En la actualidad, cerca de la mitad de la superficie total de este país de una extensión de 67,7 millones de hectáreas está cubierta por bosques y en los de teca (tectona grandis) crecen en un total de 24.300 hectáreas. EFE

ÁRBOLES. La deforestación se ha convertido en un grave problema para Birmania.

°

“Es preocupante que los visitantes de playas, que se ubican dentro de áreas naturales protegidas, suelen agredir o extraer a la fauna endémica”, dice la bióloga Catalina Aldaz y recomienda “evitar alterar el estado natural y siempre dejarlo de la misma manera en que lo encontraron”.

rrar los desperdicios porque afecta al ecosistema, ya que los plásticos o las latas, por ejemplo, no se degradan”, precisa. También es importante que no produzca ruidos excesivos para no alterar el comportamiento de la fauna. Las actividades recreativas no deben afectar al medioambiente, lo que incluye a los animales y las plantas. Más consejos

Si va a viajar en su auto, revíselo por completo para evitar desperdiciar combustible o generar contaminación. Cuando llegue a su lugar de descanso es preferible que se traslade a pie o en bicicleta en trayectos cortos para evitar la polución con los vehículos. “Es muy importante que no arrojen basura por la ventana en ningún lugar”, comenta Aldaz. Para quienes se van a quedar en su ciudades, la bióloga recomienda evitar desperdiciar agua o electricidad, así como el control adecuado de los desechos.

ACTIVIDAD. Las naciones que se benefician de la pesca en estas zonas son quienes se oponen a la decisión.

Problemas por reserva marina en la Antártida Países pesqueros bloquean la creación de la mayor reserva marina en la Antártida que se negocia en la Cumbre de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Ccamlr). Los 250 representantes de 24 países y la Unión Europea que integran la comisión tenían de plazo hasta ayer para acercar posiciones sobre la creación de la reserva de unos dos millones de kilómetros cuadrados en el mar de Ross. Oposición y defensa

Tras once días de reuniones en

Hobart, en la isla de Tasmania, el diálogo está bloqueado por países como Rusia, China, Japón y Corea del Sur que se oponen al establecimiento de un área protegida que limita la actividad pesquera, según Radio New Zealand. Activistas de la Alianza Océano Antártico organizaron una vigilia de protesta de 11 horas en Hobart para denunciar que el fracaso de esta propuesta tendría un impacto negativo en las investigaciones sobre cambio climático, pesca sostenible y la vida salvaje. EFE

Tip ecológico Tenga recipientes distintos en su hogar para separar lo orgánico de lo inorgánico.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

JAMIE FOXX

A punto de convertirse en Electro

De acuerdo a la revista Variety, el actor estadounidense se encuentra negociando para incorporarse a la secuela de ‘The Amazing Spider-Man’ en calidad de villano. La publicación despeja además el rumor sobre su identidad y confirma que se tratará de Electro, al que, supuestamente, pudimos ver en la escena de los créditos de la primera entrega.

Retorna a los X-Men, pero…

BRYAN SINGER

Argumento de la serie Como se sabe, las adaptaciones °al cine no suelen ser fieles, por lo

que creemos que los guionistas, productores y director ya deben tener algunos cambios. La serie ‘X-Men: Días del futuro pasado’ se publicó en la segunda mitad de los años 70 del siglo anterior, y fue realizada por los guionistas y dibujantes Chris Claremont y John Byrne (quien reconstruyó el personaje de Superman en 1982). La trama nos cuenta la historia de un futuro apocalíptico gobernado por los Centinelas. Estos son robots caza mutantes que escaparon del control humano y comenzaron a cazar indiscriminadamente. Los pocos mutantes que quedan sobreviven en un campo de concentración e incluyen a un Magneto lisiado en silla de ruedas, unos ya medio ancianos Tormenta, Coloso, Wolverine, la ya adulta Kitty Pryde y los jóvenes Rachel Summers (hija de Jean Grey y Cíclope) y Franklin Richards (hijo de la Mujer Invisible y Mr Fantástico). Para evitar este futuro, envían la mente de la Kitty del futuro a la Kitty del pasado, para que consiga detener el asesinato del senador Robert Kelly cuya muerte desembocará en la construcción de los centinelas. En la historia original, ‘Días del futuro pasado’, transcurría en la Nueva York de 2013.

REALIZADOR. Bryan Singer se dispondrá a dirigir por tercera ocasión a los ‘X-Men’.

El cineasta se hará cargo del filme ‘Los días del futuro pasado’, no sin antes resolver algunos asuntos.

como Wolverine y esto nos hace DAVID ALMEIDA GARCÍAũ ě Esta semana se conoció la noticia de pensar además, que otros intérque Bryan Singer será el director pretes que supuestamente mude lo que será la secuela de ‘X- rieron en ‘X-Men: La batalla fiMen: Primera Generación’ cuyo nal’ (2006) también aparecerían título es nada más nada menos en el pasado o en el futuro que que ‘Los días del futuro pasado’, nos cuenta la historia (ahí está la película anunciada en agosto paradoja). ¿Qué historias se adaptarían? anterior y que supuestamente iba a estar a cargo de Matthew ¿Qué mutantes podríamos ver en la pantalla? ¿Volverían Vaughn, quien abandonó los actores a interpretar el barco hace algunas se- EL DATO a sus personajes de nuemanas; sin embargo, Sinvo? No lo sabemos, talvez ger deberá poner en claro ‘Los días del Singer deje de lado sus ciertos asuntos. futuro pasado’ Como es sabido, Singer se estrenaría el dos películas y se aventude julio de re con una nueva trilogía fue el director de las dos 18 2014, según anunció FOX. para el cine. primeras películas de los X-Men en el cine, hace 12 y 10 años atrás. En 2011 volvió Lo que se viene puede ser grande con los ‘mutantes’ de la editorial Si en el cine se sigue la secuencia Marvel, pero esta vez como pro- narrativa que se vio en los cóductor de ‘X-Men: Primera Ge- mics publicados desde los años neración’, que fue realizada con 70 hasta nuestros días, lo que se gran éxito por el mencionado vendría con los ‘X-Men’ nos hace Vaughn. soñar con unas continuaciones Tras la partida de Vaughn, de infarto que bien podrían dejar ejecutivos de los estudios FOX, por los suelos a ‘Los Vengadores’ quienes tienen los derechos de los y conseguiría equipararse con el ‘Hombres X’ en el cine hasta Dis- ‘Batman’ de Christopher Nolan. ney lo permita, buscaron a otro Hablamos en cuestiones de calidirector y por fin se decidieron dad en sus tramas. por quien iba a ser su proLos viajes en el tiempo ductor, o sea Singer. se volverán un eje esencial En 2005 Bryan Singer dejó a los en las historias de la fran‘X-Men’ para quicia, también –de darse Problemitas dirigir las secuencias– se verían Si en agosto se anunció que ‘Superman regresa’. Los a más personajes (buenos ‘Los días del futuro pasado’ resultados no muy sat- y malos) como son Cable iba a ser la continuación de fueron isfactorios. (hijo de Cíclope), Bishop, ‘X-Men: Primera GeneraApocalipsis, Los Morción’, Singer deberá pensar muy bien cÓmo compone este locks, Dazzler, Psylocke, Marompecabezas paradójico en el delyne Pryor (segunda esposa de tiempo que supone la serie origi- Cíclope), Los Cosechadores, Mr. nal del cómic, en la que los viajes Siniestro, Los Centinelas, Havok, Avalon, Onslaught (Profesor X en el tiempo se hacen presentes. Por un lado, según la serie de malvado), Lylandra… Ojo, a estos personajes y mucómic en la que se basará la película (ver la breve reseña en el re- chos más no se los ha visto en las cuadro), el asesinato del senador producciones cinematográficas, Robert Kelly desatará un futuro podrían aparecer y tienen un protagonismo monstruoso en catastrófico para los mutantes. Pero Singer mató al senador las historias en las que aparecen. Si es así, lo que se viene con Kelly en la película ‘X-Men’ estrenada en 2000. Recordemos los ‘X-Men’ en el cine es granque ese papel lo interpretó el ac- dioso y nos permite soñar, sobre todo a los que conocemos el ‘unitor Bruce Davison. Por otra parte, es de presumir verso mutante’, con una renovaque el actor australiano Hugh da saga que vivirá por años en el Jackman aparecerá en esta cinta séptimo arte.

ARTE. En 2006 se presentó este peculiar cartel basado en el afiche original de la serie, en el que se muestra a Wolverine y Kitty Pryde con los rostros de los actores Hugh Jackman y Ellen Page, respectivamente.

Nadine VelĂĄzquez se luce en ‘Flight’

Ŋ ŊŊěŊLa actriz de origen puertorriqueùo Nadine Velåzquez cumplió uno de sus sueùos

profesionales en el filme ‘Flight’, protagonizado por Denzel Washington, que se estrena ayer en los cines de EE.UU. En esta historia VelĂĄzquez tiene a su cargo el papel de la aeromoza que tiene el deber de ayudar a los pasajeros durante un terrible accidente aĂŠreo.

Sandy hundiĂł navĂ­o de Piratas del Caribe El barco HSM Bounty, construido en 1962 para la pelĂ­cula ‘RebeliĂłn a bordo’, protagonizada por Al Pacino, y que posteriormente fue usado en la saga de Piratas del Caribe, se hundiĂł por los fuertes vientos del HuracĂĄn Sandy, publicĂł el Daily Mail.

TEMPO SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

Felices de que CrepĂşsculo llegue a su fin

Ŋ: Ŋĸ ē ēĚŊ ŊěŊ Robert

Pattinson y Kristen Stewart, la pareja protagonista de CrepĂşsculo (Twilight) , coincidieron ayer en Los Ă ngeles para promocionar la Ăşltima entrega de la popular saga (Breaking Dawn - Part 2), que llega a su fin para satisfacciĂłn de ambos. Los actores vivieron un romance en la vida real que terminĂł cuando saliĂł a la luz en julio una infidelidad de Stewart, quien mantuvo una esporĂĄdica relaciĂłn sentimental con el director de ‘Blanca Nieves y el Cazador’, Rupert Sanders. Stewart, de 22 aĂąos, reconociĂł su desliz y pidiĂł perdĂłn pĂşblicamente a Pattinson, de 26, y parece que volvieron a sintonizar durante las Ăşltimas semanas en las que se dejaron ver juntos en Los Ă ngeles, aunque durante el encuentro de ayer con los medios de comunicaciĂłn comparecieron por separado.

Opiniones

El britĂĄnico Pattinson asegurĂł que el hecho de que las cinco pelĂ­culas se hayan convertido

CINE

TRAYECTORIA. El conjunto ecuatoriano ha actuado anteriormente en ciudades como Nueva York, Londres y Madrid.

CINTA. Los actores hablaron acerca de la Ăşltima parte de CrepĂşsculo que se estrenarĂĄ en EE.UU. el 16 de noviembre.

en una franquicia fue “aterra- que la historia estĂŠ contadaâ€?. “No te haces a la ideaâ€?, dorâ€? porque “te atrapaâ€? manifestĂł la actriz, quien y hace que “asuste cam- EL DATO pareciĂł quitarse un peso biarâ€?, que a su juicio es de encima debido a la “lo peor que puede ocuStewart responsabilidad de llerrir a cualquiera que Kristen se llevĂł los anillos que usĂł su var a buen puerto a su quiera ser artistaâ€?. personaje en una saga Pattinson tambiĂŠn personaje. transformada en un feconfesĂł que le gustarĂ­a tener en el futuro “mĂĄs controlâ€? nĂłmeno de fans. Para Stewart, los Ăşltimos sobre su imagen pĂşblica. Stewart, la humana que se momentos del filme son “locos, convierte en vampiro, Bella, muy locosâ€? y recogen la esencia declarĂł estar “muy contenta de de la saga.

Taylor Swift ya tiene un nuevo amor Taylor Swift tiene fama de tener un corazĂłn bastante resistente y no se ha puesto a llorar tras romper su relaciĂłn con el socialitĂŠ estadounidense Conor Kennedy. La rubia cantante ya ha iniciado otra relaciĂłn, esta vez con el cantante inglĂŠs de Sheeran, quien hizo una participaciĂłn especial en su nuevo ĂĄlbum ‘Red’. Recientemente Ed apareciĂł con un tatuaje en su antebrazo izquierdo con la palabra ‘Red’, el nombre del ĂĄlbum nuevo de Swift. La distancia no serĂĄ un problema para ellos, como Ed dijo en su cuenta de Twitter, pues acompaĂąarĂĄ la gira de la cantante por EE.UU.

RELACIONES. La cantante cambiĂł la pĂĄgina y se olvidĂł de su relaciĂłn con Conor Kennedy.

Dúo Paganini inicia gira por Australia } Ĕĸ ĚĔŊ ŊěŊEl conjunto musical ecuatoriano Dúo Paganini ofreció ayer un concierto en Sídney (Australia) en el inicio de una gira que recorrerå las ciudades australianas de Melbourne y Camberra y que terminarå en Yakarta (Indonesia). Esta serå la segunda vez que el violinista Jorge Saade-Scaff y el guitarrista Julio Almeida toquen juntos en Australia, tras

su debut en una de las salas de la Casa de la Ă“pera de SĂ­dney. Los mĂşsicos ecuatorianos, cuyos conciertos han sido financiados por la legaciĂłn diplomĂĄtica de Ecuador en Australia, interpretarĂĄn temas como ‘La Romanesca’, del espaĂąol Fernando Sor; ‘CafĂŠ 1930’, del legendario Astor Piazzola; y ‘Tres piezas’, del argentino Carlos Moscardini.

Evan Rachel Wood y Jamie Bell se casaron calladitos Evan Rachel Wood y Jaime Bell contrajeron matrimonio el pasado martes en una ceremonia muy Ă­ntima, a la que solo asistieron familiares y amigos. “La novia uso un vestido hecho a la medida diseĂąado por la venezolana Carolina Herrera. Fue una ceremonia pequeĂąa a la que asistieron familiares y amigos Ă­ntimosâ€?, confirmĂł el manager de la actriz en un comunicado. Por su parte, la actriz de ‘Across the Universe’ escribiĂł en su cuenta de Twitter: “Las palabras no puede describir la felicidad que siento. Sobrecogedorâ€?. Wood y Bell se conocieron en 2005 durante el rodaje del video Wake Me Up When September Ends, de la banda Green Day. La actriz estuvo saliendo con

REGISTRO. La pareja se casĂł el pasado 30 de octubre en California.

Marilyn Manson por varios meses, hasta que se comprometiĂł con el protagonista de ‘Billy Elliot’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

Mote Pillo INGREDIENTES

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

750 gramos de mote 2 puerros 6 huevos 1 tallo de cebollino Achiote 250 ml de leche Ajo en polvo Sal Pmimienta

MINUTERO

PREPARACIÓN

° Separe solo la parte blanca del puerro, pique finamente y sofría en una sartén con un cucharada de mantequilla y un poco de ajo en polvo.

Una salsa para cada ocasión

salsa bechamel o blanca °esLabien espesa y su origen se le atribuye a la cocina francesa. Se elabora añadiendo leche a un roux blanco (una harina sofrita en una grasa que por regla general es mantequilla). Esta se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como quienes preparan en casa. GASTROSOLER.COM

Cómo pelar una piña

°

Primero, es importante que tenga un cuchillo filo. Luego, asiéntala en una superficie palana y dura (puede ser una tabla de picar), corte el tallo- con un trozo pequeño de carne- y la base de la fruta. Después póngala en posición vertical y corte la corteza en tiras, de arriba hacia abajo, siguiendo el contorno de la piña. Finalmente, con un cuchillo pequeño retire los ‘ojos’.

MIRACOMO.COM

Cocinar brócoli en el microondas

Ponga este producto en un °recipiente apto para microondas colocando en el centro los ramilletes y en los bordes los trozos del tronco. Rocíelo con un par de cucharadas de agua, tápelo (con una tapa que sea apta para microondas) y marque cinco minutos aproximadamente. Déjalo reposar un par de minutos, drene el agua que haya sobrado y sírvalo. ELIGEVIVIRSANO.CL

° Luego incorpore el mote (previamente pelado y cocido) y remueva hasta mezclar bien. Ponga la leche hirviendo y condimente con sal y pimienta a gusto. *Deje hervir a fuego lento hasta que el líquido esté por la mitad. *Por último, añada los huevos batidos, revuelva hasta que cuajen, pero no del todo y agregue el cebollín picado. DISFRUTE. La gastronomía cuencana es simple, pero variada y exquisita.

Deleite a su paladar con la comida cuencana Esta gastronomía está adecuada para el gusto de cada uno de los integrantes de la familia.

Opciones

Comida de Cuenca

° Las migas: Migas con chorizo y huevos. El Morteruelo: Hecho a base de codillo °e hígado de cerdo, pechuga de gallina, liebre y especias.

Este día hay fiesta en el país por ° Ajoarriero: Elaborado con bacalao y ajos. que se celebran los 192 años de la independencia de Cuenca y nada mejor que deleitarse con grasa. Su textura final es rígida la sazón de esta hermosa ciudad y se la sirve con mote o tortilla para rendirle homenaje. de papa. Desde los tres dólares Si está de visita por la ‘Atenas consigue este apetecido manjar. del Ecuador’ aproveche para saborear los platos típicos elabo- Milenarias y actuales rados con las manos mágicas de Existe un elemento que no puesus habitantes. de faltar a la hora de comer en Pero, si no tiene la oportuni- las mesas cuencanas y se tradad de visitar esta zona, entonces ta del mote, que tiene distintos acuda a algún restaurante usos. que le ofrezca los platillos EL DATO Aparte de ser un acomcaracterísticos de este sitio. pañante para otros platillos (como el caldo de El mote pillo se Aromas y sabores sirve bien calien- papas) es el ingrediente principal para algunas Entre las preparaciones te junto a una taza de café. elaboraciones, como el más conocidas de esta tiemote sucio, el mote pata, rra está el cuy a la brasa que va acompañado con papas el mote casado o el famoso mote o mote. Su sabor es muy salado, pillo. Todos estos son fáciles de por lo que es aconsejable pedir preparar. Puede servir como entrada y una bebida refrescante. Aparte de Cuenca, esta ‘deli- es ideal para comerlo con la carcia’ la encuentra en otras ciuda- ne asada. En cualquier lugar de des como Quito, Ambato e Iba- la ‘Atenas’ encontrará esta recerra. Los precios van desde los 18 ta, puesto que se trata de un bocado infaltable. dólares en adelante. Por otro lado, puede comprar las cascaritas. Esta receta con- Un lugar para vivir siste en dorar la piel del cerdo Juan Carlos Cabrera tiene 22 con un soplete y se elimina la años y es oriundo de la provin-

PRINCIPAL. El cuy es un plato que también es típico en Cuenca.

cia de El Oro. Hace cuatro años fue a vivir a Cuenca para realizar sus estudios superiores. Desde entonces dice que la gente de esta ciudad le acogió tan cálidamente, que está feliz de vivir ahí. Sin embargo, algo que le

atrajo mucho la atención de esa ciudad fue la gastronomía y se declara un fiel fan de la sazón cuencana. Si se encuentra por este lugar, Cabrera recomienda ir a la zona Ricaute, donde asegura que se preparan los mejores cuyes.

ÂĄElabore unas deliciosas croquetas!

MOTĂ?VATE

COCINA

No hace falta ser un chef para realizar ricas preparaciones. Basta con seguir la receta y ponerle muchas ganas.

Hacer planes para ver una pelĂ­cula o el fĂştbol en casa junto a sus amigos suena bien. Si usted

es el anfitriĂłn tendrĂĄ que sorprenderles con algunas picaditas para disfrutar el momento. Tal vez piense una y otra vez quĂŠ les puede ofrecer. Por lo general, para estas ocasiones tiene que ser algo pequeĂąo y no muy pesado, que pueda combinar con otros alimentos. Para esta ocasiĂłn, SofĂ­a AlbĂĄn, chef, recomienda hacer

unas croquetas de jamĂłn serrano, que “son deliciosas y fĂĄciles de elaborarâ€?. AsĂ­ que no dude mĂĄs y ponga manos a la obra, que en solo 30 minutos estarĂĄ lista esta receta. AdemĂĄs, tiene la posibilidad de tenerlas congeladas y freĂ­rlas cuando le plazca. Y puede acompaĂąar este platillo con la bebida que usted prefiera.

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lo que aprendí de seis hormigas POR MAR�A MAR�N

CROQUETAS INGREDIENTES:

1 taza de jamĂłn serrano, cortado en cubos 1 diente de ajo, picado finamente 1/2 taza de galletas de sal molidas

PARA LA SALSA BLANCA:

3 cucharas de harina 2 cucharas de mantequilla 2 sobres de caldo de gallina en polvo 1 taza de leche

PARA LA APANADURA

2 huevos 1 taza de galletas de sal molidas

PREPARACIĂ“N:

QUINTO PASO

Finalmente coloque esto en una sartĂŠn con aceite caliente y dĂłrelas. Cuando estĂŠn listas retĂ­relas, escurra el exceso de aceite y sirva con una ensalada fresca.

PRIMER PASO

Para preparar la salsa blanca, en una cacerola a fuego lento, derrita la mantequilla y aĂąada la harina. Mezcle con una cuchara de madera hasta obtener un leve aroma a pan. Incorpore poco a poco la leche y sazone con el caldo de gallina.

SEGUNDO PASO

Con la ayuda de un batidor de mano, forme la salsa hasta que quede espesa, luego deje enfriar. Mientras tanto, en una sartĂŠn dore la cebolla, el ajo y el jamĂłn. Coloque esta preparaciĂłn en la salsa.

TERCER PASO

Luego, agregue las galletas de sal molidas, mezcle y trabaje la masa durante cinco minutos aproximadamente y ponga a enfriar.

CUARTO PASO

Cuando la masa estĂŠ frĂ­a proceda a cortar y a amoldar las croquetas (coloque en sus manos un poco de harina para que no se pegue la preparaciĂłn). Pase el huevo y las migas de las galletas de sal molidas.

ÄĄ ƒ

!* +Ĺ?0!..!*+Ĺ? !Ĺ?ĂċĂĀĀ)Ä‚Ĺ?2%/0 Ĺ? (Ĺ?) .Ĺ? +*Ĺ?,.+5! 0+Ĺ?%*)+ %(% .%+Ĺ? ,.+ +Ä‹Ĺ? ,+.01*% Ĺ?

ÄŠÄŠÄ Ä‡Ä‚Ä‡Ä€Ä Ä€Ĺ? ! % +Ĺ?2!$„ 1(+

A.R./88877

B13

IMPORTANTE. Organizar bien tu vida te ayudarĂĄ a no tener problemas financieros ni de otra Ă­ndole.

Mas moralejas

La otra maĂąana me encontrĂŠ Pero las hormigas no son las Ăşnicon una ‘fiesta’ de hormigas en cas que se preparan para enfrenla cocina de mi casa. Cada vez tar las tempestades de la vida. que dejo algĂşn rastro de co- Hay otros en el reino animal de mida, salen todas a socializar. los cuales podemos aprender Cuando esto sucede, acostum- mucho. Por ejemplo, cuando bro pasar un trapo hĂşmedo un ĂĄguila se encuentra con mal con agua y jabĂłn para tiempo, en lugar de volar a limpiarlas. Sin embargo, TOME NOTA travĂŠs de la tempestad, maesta vez, en el preciso jestuosamente y sin perder momento en que iba a Visite: la calma, comienza a abrir desaparecerlas, observĂŠ www.mariamasus alas hasta extenderlas a rin.com algo inesperado e inspi- SĂ­guela en face- ocho pies de ancho y se elebook.com/ rador. HabĂ­a un grupito MariaMarin va hasta lograr una altura y twitter@ donde el clima estĂĄ despejade seis hormigas que es- Online maria_marin taban transportando con do. De igual forma, cuando sus tenazas una diminuta mi- alguien te provoque, en vez de regaja de pan. Las vi tan hacendo- bajarte y enfrentarlo, actĂşa como sas, organizadas y trabajadoras el ĂĄguila: ignora los ataques y que no tuve corazĂłn para ani- elĂŠvate a un nivel, donde siempre quilarlas. Esta escena me hizo hallarĂĄs la paz. reflexionar. Hay mucho que poPor otra parte, una serpiente demos aprender de ellas. nos enseĂąa a superar los traEL DATO gos amargos del ayer. Este reptil tiene que mudar su Adecuada organizaciĂłn Antes de que llegue el MarĂ­a MarĂ­n es vieja piel para liberarse de parĂĄsitos y rastros de picainvierno, las hormigas motivadora, autora, y conestĂĄn muy ocupadas por ductora del pro- duras que hubieran ocurride radio do en el pasado, solo asĂ­ puetodos lados -incluyendo grama ‘El show de de continuar con su proceso mi cocina- recogiendo MarĂ­a MarĂ­n’, por de crecimiento. De la misma provisiones para cuando transmitido Univision Radio. manera, tĂş tambiĂŠn tienes llegue el frĂ­o. Aprovechan los tiempos bue- que liberarte de miedos y resentinos para almacenar comestibles mientos del pasado que no te pery asĂ­ estar preparadas cuando miten dar lo mejor de ti. se den los tiempos difĂ­ciles. AsĂ­mismo, nosotros deberĂ­amos Lo que puedes hacer ahorrar y no malgastar nuestro Te motivo a que adoptes a una dinero para asĂ­ estar preparados hormiga, un ĂĄguila y una serpiendurante una crisis econĂłmica. te como mascotas, ÂĄpor supuesto Esto no significa que seas un ta- imaginariamente! Estas te inscaĂąo miserable y que dejas de dis- pirarĂĄn a gastar con mesura, a frutar el presente para guardar guardar la calma cuando alguien dinero debajo del colchĂłn. Pero te provoque y a liberarte de las antes de despilfarrar tu cheque cargas emocionales del pasado pregĂşntate: ÂżRealmente me hace para que puedas ser feliz y tener falta esto o es un capricho? ĂŠxito en la vida.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ASIDERO,

Gran capacidad de concentración y unas facetas física y mental muy desarrolladas, pero la expresión de los sentimientos a menudo se encuentra bloqueada. Construye una barrera para que nadie acceda a sus pensamientos más profundos, resistiéndose así a un análisis personal. Sin embargo, puede ser muy comprensivo con los problemas de los demás.

MANGO SÍMBOLO DE CROMO

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

VÉRTIGO VAHIDO

FALLAR SABROSA

BATRACIO

TVFAN

RATA EN

ALTAR

INGLÉS

CIUDAD DE BRASIL LISTA

PAREJA ASTRO REY EXTENSIÓN DE

ESPUERTA

AGUA SALADA

ROSTRO

GRANDE QUERER, ADORAR

PATRIARCA DEL DILUVIO

LABRAR

BAÑADO

RÍO DE ITALIA

DE LUZ

REGIÓN DEL N. DE CHILE

ACUARIO

PATO BELLACO

MOLÉCULA

CIUDAD DE EE. UU.

ASESINAR

ARGOLLA

LIZA

ATREVIDO

ONDA

PISCIS

GRAMO

(febrero 20 - marzo 20) El carácter de sus superiores será más amable lo que le dará una sensación de estabilidad y tranquilidad en el área profesional. RECUERDE: La voz del pueblo es el tambor de Dios.

DIRECTOR Y

GUIONISTA DEL CINE CANADIENSE

COMER

ARIES

APARATO RADIOLOCALIZADOR

Mitos y Verdades TELEAMAZONAS, 20:30

RELALTIVO AL

DILATAR,

CORO

DIFERIR

IGUALDAD EN

RELATIVO

PELÍCULA

UNI DIOS

mató a Houdini, °el ¿Quién más grande de todos los

SALVAJE

REPOLLO PREMURA, URGENCIA

DEL RUMIANTE

GUERRILLA VASCA

LIQUIDAR

FALTAR, ERRAR M

M

D

E

R

O

O J

P ELEGÍA CIUDAD DE YEMEN

R A L HOGAR TIMBAL, TAMBOR

R

O

E

T

U N

A NUDILLO DEL

PAÑO MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

PELÍCULA EL CÓNSUL DE SODOMA

A C

A

R

I

I

R

A

N

T

NECIA, BOBA

ASAMBLEA

A

A

B

E

N

A

S

L

VIENTO SUAVE

I

S

A

L E GRITO TAURINO

O

SÍMBOLO DE IRIDIO RÍO DEL ECUADOR

A CLORURO

ACTOR DE LA

O

L

A

SÓDICO

ORILLA, VEREDA

L CIUDAD DE YEMEN FALTAR, ERRAR

M

LISTA ESTADO DE ASIA

R A M O MANOJO DE FLORES

ESCUCHAR

L I

SECRETO

R

A

N

R

C

ZARCILLO

A

SÍMBOLO DE CROMO

N

A TAPIR

A

DUEÑA

PLANTA TREPADORA

N

L

O ROSTRO SÍMBOLO DE

PRONOMBRE CARRIL DE LA

O

L

GARANTÍA,

R

M

A

A

R

R

A

R

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE

INFLUYÓ EN LA EVOLUCIÓN DE LA SINFONÍA HACIA SU FORMA CLÁSICA.

A

RADIO

R A

PERSONAL

LÍNEA FÉRREA

ONDA FIANZA

SODIO

N A

R CERRAR CON

T

A

S SÍMBOLO DE TITÁNIO

SOLITARIO

A

R

O

E

EXTREMIDAD

A

M

R

A

N

O

O

D

A

R

CEFALÓPODO

EQUIVOCADO

EXTRAÑO PRIMERA NOTA

D

D

S

A

S

I

PEQUEÑA

R RELIGIOSA FURIA

A

MUSICAL

TERRENO

COMPOSICIÓN LÍRICA

O

INFERIOR

PATO

P

QUEBRAR,

D

RAMO LARGO

E

V

FRACTURAR Y DELGADO

E

M

T

I

A

ACCIÓN DE

INGLÉS

CERCAR,

AMURALLAR

H E

LIEBRE DE LA PATAGONIA

O

L

CERDO SÍMBOLO DE

L

R

E

LITRO

E A

W I

N

DEPARTAMENTO DE PERÚ CIUDAD DE JAPÓN

A

C

A

E

R

LIMAR, RASPAR

S

M

A

RELIGIOSA

LOAR

I

OLA EN MONEDA DE EE. UU.

CHINO

AL LUGAR

C

A

ENSENADA

POLÍTICO

DESPLOMARSE

I

(mayo 21 - junio 21) La relación con su pareja se volverá más comprometida y entregada ya que esta mostrará su sensibilidad y afecto. RECUERDE: El servicio es el cambio de la humildad.

PERTENECIENTE

PATRIARCA DEL DILUVIO

ARMA ARROJADIZA

R DONAR

DUEÑO

PELÍCULA

BLUE VALENTINE

ENSENADA TREINTA DÍAS

I

O

A

N

S

R MOLUSCO

L

LACRE

O

CARCAJADA

ACTRIZ DE LA

GÉMINIS

BRISA, AIRECILLO

VIENTO FALDA INDÍGENA SÍMBOLO DE AZUFRE

R

RELATIVO AL DÍA

A

E

ELEVACIÓN DE

HERMANO DE CAÍN

A

A

A

L

DAÑO, DETERIORO

C

FRENESÍ

A C

VOCAL

O

E A

PRIMERA

A

V

CELEBRIDADES BATTISTA GIAN SAMMARTINI (1689 - 1775) COMPOSITOR ITALIANO,

R

L

DISPERSA

CIUDAD DE COLOMBIA

Solución anterior

I

COLOR ROJO DE LAS NUBES NOVENA LETRA GRIEGA

LICOR CAUDILLO DE

IGUAL O SEMEJANTE TOTALMENTE

LOS HUNOS PIEDRA SEMIPRECIOSA

L L

CÁNCER

SÍMBOLO ZODIACAL

MICROBIOGRAFÍA

Vincenzo Bellini

Otra despedida de soltero

(1801-1835)

italiano nace °unCompositor día como hoy en Sicilia.

TNT, 15:50

Cinco amigos de larga data °aprovechan algunos días

Compuso música sacra, de cámara, un concierto para oboe y sinfónica, pero fue la ópera el género musical que le dio fama, especialmente ‘Norma’ en la que se destaca la muy célebre aria ‘Casta Diva’, donde se unen la gravedad clásica con un apasionamiento muy romántico en la expresión y que se constituyó en uno de los grandes roles para soprano como en el caso de María Callas, quien fue la más famosa Norma del siglo XX. Creó varias óperas por encargo especial de La Scala de Milán.

festivos intentando olvidar sus responsabilidades adultas en esta comedia dramática escrita, dirigida y protagonizada por Edward Burns.

CÁPSULA CIENTÍFICA empresa dedicada a comercializar ataúdes biodegradables y ecológicos. Tienen el aspecto de un ataúd normal, pero son resistentes al agua y a la humedad, además de poder aguantar más de 200 kilos. Si se deposita bajo tierra, el ataúd se biodegrada y, si se crema, no emite humos tóxicos. En Valencia, la tecnología ha llegado de pleno al cementerio Parque de La Paz, las familias que lo deseen podrán instalar códigos informáticos QR en las lápidas de sus seres queridos fallecidos a través de los cuales se podrá acceder a vídeos, epitafios, recuerdos o

(junio 22 - julio 22) El área laboral se beneficiará de su buen ánimo y disposición lo que también ayudará a mejorar la relación con sus compañeros. RECUERDE: Todas las flores del mañana están en las semillas de hoy.

LEO

Ċ HORAKU

Un sector tan cargado de tradición como el funerario no está exento de adaptarse a los cambios y así lo demuestran algunas iniciativas que se han desarrollado en los últimos años. La crisis generalizada y el cambio climático, nos invitan a pensar cuántos árboles se talan para hacer un ataúd. El argentino Mauricio Kalinov debió planteárselo y llegó a la conclusión de que no merecía la pena. Por eso, el empresario argentino afincado en España puso en marcha una

(abril 20 - mayo 20) En el campo económico será prudente que su pareja se deje llevar por la intuición. RECUERDE: Solo crecemos en espíritu si descendemos en lo material.

SUBASTAR,

A

Cementerios digitales

TAURO

GOLFO DE COLOMBIA BULTO

FURIA

magos? ¿Realmente existió el náufrago Robinson Crusoe? y la increíble vida de Pocahontas son algunos de los mitos que descifrará hoy este programa.

(marzo 21 - abril 19) Su sensibilidad espiritual y su madurez interna se mostrarán en grado superlativo en este período. RECUERDE: El camino del espíritu se hace en dirección opuesta al de la materia.

AL DÍA

LA SUPERFICIE

DEPARTAMENTO DE PERÚ ESTÓMAGO

ACTRIZ DE LA

(enero 20 - febrero 19) Ud. verá con mucha ilusión y esperanza su futuro y tenderá a idealizar. Procure que la constancia sea el medio para verlo realizado. RECUERDE: Lo que distingue al hombre del animal es el sacrificio.

fotografías sobre ellos. Por su parte, Cementiris de Barcelona ha presentado un sistema pionero en España, consiste en una pantalla táctil gigante que permitirá localizar sepulturas dentro del cementerio y que estará instalado en una primera fase en los cementerios de Les Corts, Poblenou i Sarrià. EXPANSIÓN

(julio 23 - agosto 22) Aproveche cada minuto de la compañía de sus hijos y niños pequeños. RECUERDE: Amar no es mirarse uno a otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La bondad y apertura emocional que muestra a su familia harán que su relación con ellos se torne más cercana y afectuosa. RECUERDE: Hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En este momento la relación que mantiene con sus hermanos será más importante dentro de su vida. RECUERDE: Para progresar no basta actuar, hay que saber en qué sentido actuar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus recursos emocionales y espirituales estarán reforzados y le ayudarán a ver la vida con más optimismo y alegría. RECUERDE: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter será más afectuoso, demostrativo y alegre. Debe cuidar su alimentación ya que tenderá a subir de peso. RECUERDE: No se sale adelante celebrando éxitos, sino superando obstáculos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aproveche esa necesidad de ayudar y apoyar a los necesitados que tiene en este momento ya que dará felicidad y consuelo a muchos seres. RECUERDE: Es bello saber que aún hay quien espera levantar al hombre.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Odebo rechaza intromisión estatal en Ecuador

Ĕũ ũěũ La

Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) y cinco países invitados a los Juegos Bolivarianos de Playa en Lima rechazaron ayer la “intervención e intromisión” del Gobierno ecuatoriano en las organizaciones deportivas de ese país dependientes del Comité Olímpico Internacional (COI). Los comités olímpicos nacionales afiliados a la Odebo y los países invitados a la organización no aceptarán mientras se mantenga el conflicto “a ninguna delegación deportiva, personero o dirigente ecuatoriano que no se encuentre reconocido o competentemente autorizado por el Comité Olímpico Ecuatoriano”, dice la declaración. La Odebo agrupa a las autoridades olímpicas de Bolivia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela; y el documento expedido ayer también lleva las firmas de los cinco países invitados a los Juegos Bolivarianos de Playa: Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana. Añade el documento que se insistirá ante el COI, la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Asociación de Federaciones Internacionales (Asoif) y las asociaciones continentales y regionales “para que adopten con la mayor energía

MOMENTO. Con alegría se inauguraron los Juegos Bolivarianos de Playa en Lima.

las medidas conducentes a preservar la autonomía e independencia del Comité Olímpico Ecuatoriano y sus federaciones afiliadas”. “Los Comités Olímpicos signatarios ratifican su pleno respaldo al Comité Olímpico Ecuatoriano y reiteran su firme e inquebrantable decisión de salvaguardar el principio de autonomía del Movimiento Olímpico que asegura la Carta Olímpica, hoy amenazado en la República de Ecuador”, concluyó el documento. La declaración, que fue ratificada por el presidente de la Odebo, Eduardo Álvarez, fue suscrita por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.

Vettel da un manotazo en la mesa

FÓRMULA 1

Demostró, en el segundo entrenamiento, que es una centella inalcanzable. ũ Ĕũ ũěũEl alemán Sebastian Vettel marcó el mejor tiempo en los entrenamientos libres de ayer en el Gran Premio de Abu Dabi tras firmar un crono de 1:41.751 en la segunda sesión, en la que el español Fernando Alonso solo pudo ser séptimo. Vettel volvió a demostrar en Yas Marina que en este tramo final de temporada su Red Bull es inalcanzable y se situó en la primera posición de los libres después de completar un total de 33 vueltas. Lewis Hamilton (McLaren), el más rápido en la primera sesión matinal, registró el segundo mejor tiempo (1:41.919) por la tarde, seguido de su compañero Jenson Button, tercero. Fue una mala sesión para Fernando Alonso y su teóricamente mejorado F2012, ya que, además de los McLaren y los Red Bull, también los Lotus se han colado por delante del español en la tabla de tiempos. Alonso, con un crono de 1:42.587, tan solo pudo ser séptimo, una posición no muy esperanzadora de cara a la calificación de hoy, pese a que mostró un buen ritmo de carrera en

Clasificación del GP de Abu Dabi Segundos entrenamientos 1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Jenson Button 4. Mark Webber 5. Romain Grosjean 6. Kimi Raikkonen 7. Fernando Alonso 8. Felipe Massa 9. Pastor Maldonado 10. Sergio Pérez 11. Bruno Senna 12. Nico Rosberg 13. Niko Hülkenberg 14. Michael Schumacher 15. Paul di Resta 16. Kamui Kobayashi 17. Daniel Ricciardo 18. Jean-Eric Vergne 19. Vitaly Petrov 20. Heikki Kovalainen 21. Timo Glock 22. Charles Pic 23. Pedro De la Rosa 24. Narain Karthikeyan

tandas largas. Por su parte, el mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez (Sauber) se instaló en la décima posición, por detrás del venezolano Pastor Maldonado (Williams),

Vanegas: ‘También queremos que se cumpla la ley’ El ministro del Deporte del Ecuador, José Francisco Cevallos, recibió la visita del presidente de la Federación Panameña de Judo, Lic. Miguel Roberto Vanegas Sánchez, quien solicitó esta reunión para intercambiar criterios sobre la crisis legal que atraviesa el sistema deportivo ecuatoriano y panameño. “Mi país ha vivido esta situación desde hace más de dieciséis años y son increíbles las coincidencias con la realidad deportiva ecuatoriana; puesto que los dirigentes olímpicos pretenden colocarse por encima de la ley, la Constitución inclusive de los deportistas. En Panamá la inmensa mayoría de las federaciones deportivas siempre se han pro-

nunciado por el respeto a la legislación deportiva nacional y a la ley, esto coincide con el trabajo del ministro Cevallos”, expresó Vanegas. Panamá vive una lucha por la institucionalidad del Comité Olímpico local que llevan a cabo la mayoría de sus Federaciones, para ello han acudido a los tribunales ordinarios que han fallado a su favor, declarando nula la elección de la junta directiva del Comité Olímpico de Panamá escogida en marzo de 2008 que preside Miguel Sanchíz y que es hasta la actualidad reconocida por el Comité Olímpico Internacional, a pesar de que ya tienen conocimiento de esta anulación.

(GER/Red Bull RB8) (GBR/McLaren MP4-27) (GBR/McLaren MP4-27) (AUS/Reb Bull RB8) (FRA/Lotus E20) (FIN/Lotus E20) (ESP/Ferrari F2012) (BRA/Ferrari F2012) (VEN/Williams FW34) (MEX/Sauber C31) (BRA/Williams FW34) (GER/Mercedes F1 W03) (GER/Force India VJM05) (GER/Mercedes F1 W03) (GBR/Force India VJM05) (JPN/Sauber C31) (AUS/Toro Rosso STR7) (FRA/Toro Rosso STR7) (RUS/Caterham CT01) (FIN/Caterham CT01) (GER/Marussia MR01) (FRA/Marussia MR01) (ESP/HRT 112) (IND/HRT 112)

ADRENALINA. Sebastian Vettel pilota un monoplaza.

1:41.751 1:41.919 1:42.412 1:42.466 1:42.500 1:42.532 1:42.587 1:42.823 1:42.998 1:43.106 1:43.191 1:43.200 1:43.255 1:43.267 1:43.578 1:43.689 1:44.260 1:45.073 1:45.245 1:45.782 1:46.589 1:46.671 1:46.707 1:47.406

noveno. Finalmente, el otro español de la parrilla, Pedro Martínez De la Rosa (HRT) finalizó penúltimo, delante de su compañero Narain Khartikeyan.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Valencia volvería al United

°

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia volvería al rolo estelar del Manchester United que rivaliza hoy (07:45) ante Arsenal, en otro de los duelos considerado ‘Clásico’ dentro del fútbol de Inglaterra. ‘Toño’, quien no fue tomado en cuenta para el duelo de mitad de semana ante Chelsea, retornaría junto con Wayne Rooney y Robin Van Persie.

Nació el heredero de Messi

Thiago Messi Rocuzzo, hijo de Leo Messi (foto) y de Antonella Rocuzzo, nació ayer en Barcelona, según informó el exgerente de la clínica USP y exdirectivo del ‘Barça’, Gabriel Masfurroll Thiago es el primogénito de la pareja. El astro argentino se ausentó de la práctica del club español con el visto bueno de Tito Vilanova, pero se espera que juegue hoy ante Celta por la Liga BBVA.

‘Mou’ se imagina jugar sin ‘CR7’

El técnico portugués del Real Madrid, José Mourinho (foto), elevó ayer al club ‘blanco’ por encima de su presencia en el banquillo y de su compatriota Cristiano Ronaldo en el terreno de juego, ante los rumores de la vinculación de los profesionales al PSG francés. “Sí me imagino al Real Madrid sin cualquiera de nosotros. Si, dependiera de algún jugador o entrenador estaría mal y no sería el club que es. Está por encima de todos”, manifestó ‘Mou’.

NACIONAL

Emelec quiere forzar final HÓLGER QUIÑÓNEZ

El ‘Piquetero’ considera que Barcelona, sin perder este cotejo, puede evitar un último partido y ser campeón directamente. “Como veo los partidos que son los elementos que se considera para faltan, Emelec estará desesperaser un ‘clásico’ como por ejem- do. Barcelona afrontará el clásiplo la rivalidad entre equipos co con la misma responsabilidad del mismo barrio por saber cuál que los anteriores, pero con más tiene la mayor hinchada. En este concentración sabiendo que sicaso tiene un tinte distinto, de- gue con la opción de rematar bido a que Barcelona está clasi- primero. Emelec va desesperaficado para jugar directamen- do, porque los ‘toreros’ están esperando el rival para jugar te la final del certamen final y los ‘azules’ quieren nacional, mientras que EL DATO ser rival de Barcelona”, Emelec tiene la tarea de afirmó. lograr la mayor cantidad puertas del Sin embargo, considede puntos, ser el gana- Las estadio dor de la segunda etapa y Monumental se ró que el duelo será difícil abrirán el dominforzar la final, en diciem- go a partir de las porque “Barcelona tiene mucha gente lesionada. bre, con su eterno rival 12:30 Costas tendrá que improfutbolístico. visar, será uno de los más Ante esto, el exfutbolista Hólger Quiñónez dijo que difíciles para el equipo en esta Barcelona debe aprovechar la temporada. Barcelona sabe lo desesperación de Emelec, que que se está jugando y sabe que está necesitado de puntos para sin perder tiene la opción de forzar una final en el torneo na- rematar primero. Apuesto a que Barcelona sacará un buen cional. Esto, a propósito de la nueva resultado”. Agregó que “el técnico tiene edición del Clásico del Astillero, que ambos planteles deben diri- varios meses en el equipo y ya mir mañana (17:00) en el Mo- tiene alternativas para reemplazar a los que no estarán. El Ídolo numental.

ěũ Varios

EXPERIENCIA. El exdefensa de Barcelona jugó la final de Copa Libertadores en 1998 y Clásicos del Astillero en su trayectoria deportiva.

tiene buen plantel, si algunos no han venido jugando, ahora tendrán la oportunidad de hacerlo y deben aprovecharla de la mejor manera”. Quiñónez, quien también jugó en Emelec en el año 91, le preocupa que “en la defensa de Barcelona, haga falta Erazo y Campos, que son los que le dan un poco más de seguridad a Perlaza y es más sólida la defensa. Ahora hay que componer la zaga con algunos que debutaran. Si

hay buena comunicación, pienso que no tendrán inconveniente”. De la ausencia de Figueroa en el cuadro ‘millonario’, dijo que “Emelec también tiene un muy buen plantel. Yo tuve oportunidad de jugar dos clásicos y un partido no es más o menos, porque esté un jugador o no. El que lo reemplace y esté con ganas de hacer gol, lo hará. En los clásicos no hay favoritos y entre quien entre, hay que estar con la debida concentración”, finalizó.

Duelos futbolísticos con varios sabores El torneo ecuatoriano de fútbol no presentó descanso alguno por el feriado de ‘finados’ y la décimo séptima fecha del balompié continúa hoy (14:00) en el puerto manabita cuando el Manta reciba a Liga de Loja, en un compromiso estratégico para los intereses de los dos elencos por su ubicación en la tabla acumulada. La tendencia del ‘atunero’ durante la temporada ha sido mantenerse en la mitad de la tabla de ubicaciones. Armando Osma, estratega del Manta, a pesar de contar con un plantel limitado de jugadores a estructurado un conjunto equilibrado. Mientras que la ‘Garra del Oso’, de la mano de Paúl Vélez, realizó una campaña histórica, pues accedió a la Copa Sudamericana donde hizo una decorosa participación.

Torneo nacional Cotejos

Hoy °Manta vs. Liga de Loja (14:00) Mañana

° Liga de Quito vs. T. Universitario (11:30) ° Dep. Quito vs. Dep. Cuenca (12:00) ° Olmedo vs. El Nacional (12:00) °Barcelona vs. Emelec (17:00) La fecha se completa mañana

Técnico Universitario vive dos frentes distintos. Es el líder de la segunda etapa, mientras que en la acumulada lucha por alejarse del descenso. Mañana tiene un fuerte escollo contra Liga de Quito, que a criterio de su entre-

PRESENCIA. Liga de Quito (blanco) juega el domingo ante Técnico Universitario.

nador Edgardo Bauza, lucharán hasta la última jornada para acceder a jugar la final en diciembre. El duelo será a las 11:30. En la tienda ‘chulla’ aspiran a seguir cosechando puntos y no comprometerse con el descenso frente a Deportivo Cuenca (12:00). Rubén Darío Insúa utilizará un equipo mixto para dosificar la carga a sus jugadores, debido a que debe jugar entre semana para

completar las fechas pendientes. En el banquillo ‘morlaco’ debutará Guillermo Duró. Un duelo de comprometidos se vivirá en Riobamba, donde Olmedo recibe a El Nacional (12:00). En la mentalidad de Sixto Vizuete está no manchar su hoja de vida con un descenso que sería doloroso para la historia y tradición futbolística de los ‘criollos’.

Imbabureños quieren brillar en el exterior La meta es llegar a puestos estelares en Santiago de Chile en el open mundial. Rodríguez, Joy- lista. En el torneo de alto nivel, orce Krohnke y Francisco León serán protagonistas en el open ganizado por el país sudamericano, se aglutina a particimundial de patinaje de pantes de todo el mundo. velocidad a mediados del EL DATO La invitación fue acogida presente mes, en pistas por la mayoría de los cluchilenas. patinadores Las rígidas prácticas se Los locales ingresan bes, como por ejemplo de han retomado en horario al cronograma las federaciones de pacompetennocturno dentro del veló- de cias los días 23, tinaje del Ecuador. Las 24 y 25 de pruebas a competir sedromo ibarreño al mando noviembre de rán; contrarreloj, marade los profesores Alfredo 2012. tón y fondo. Riquelme y Gilson Félix. Estos ensayos fuertes Los patinadores juveniles imponen toda su táctica y habi- deberán superarlos hacia sus lidad dentro del trazado, con la similares de América y Euroconvicción de obtener excelen- pa. El reto está lanzado, la pretes resultados en la cita mundia- paración para este certamen es

IBARRAěũ Leslie

CRONOS SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

PATINAJE

EL DATO

Logros deportivos

Luego del mundial, esperan participar en el campeonato binacional de patinaje en la frontera colombo-ecuatoriana a mediados de diciembre.

Más datos

Leslie Rodríguez es campeona sud°americana en la prueba contrarreloj en lo recientes Juegos Juveniles. Conquistó 3 medallas de oro y 2 de plata.

Joyce Krohnke; vicecampeona sudame°ricana en los III Juegos Juveniles realizados en Imbabura, obtuvo 2 preseas de plata y 2 de bronce.

León; destacado patinador °esFrancisco campeón nacional en su categoría. En

eventos internacionales, como en Colombia, alcanzó el primer lugar en el ranking de la temporada 2012.

demasiado exigente, pero todos lo cumplen al dedillo. Ahora solo queda la predisposición de los representantes locales para conquistar el triunfo. Los competidores se forman física y psicológicamente a diario.

PRÁCTICA. Los patinadores se reúnen diariamente para fortalecer su técnica y táctica en la pista de Ibarra.

Patrocinadores Los deportistas del combinado local suman esfuerzos para conseguir su objetivo y llegar a cumplir sus expectativas en Santiago de Chile. Por el momento, los padres de familia de los jóvenes, son quienes asumen el tema económico. En el caso de Federación Deportiva de Imbabura, se ha excusado del apoyo, no sólo

económico, sino también en implementación, al aseverar que el dinero para ese viaje no está incluido dentro del plan presupuestario de la entidad. Sin embargo, hacen un pedido cordial a todas las empresas públicas y privadas de la región norte del país, para contribuir con el deporte, que hasta el momento ha traído beneficios para la provincia de los lagos.

*28230

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A12

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO Clases de aerorumba

°

A partir del 6 de noviembre, los días martes, miércoles y jueves a las 19:00 en el coliseo Luis Leoro Franco se desarrollará las clases de aerorumba. La actividad es la combinación de ejercicio aeróbico complementado con diferentes tipos de baile, que trae como beneficios el mejoramiento de la circulación, en la zona cardiovascular, tonifica y fortalece los músculos. Además contribuye a la eliminación de toxinas y ayuda a combatir el estrés y el sedentarismo. Hombres y mujeres de todas las edades pueden asistir. Esta actividad es totalmente gratuita.

NORTE

Fútbol zonal

Hoy desde las 12:00 comienza la primera fecha del campeonato de fútbol zonal categoría senior con la llave 1. Los equipos de la provincia de Imbabura inician con su participación frente a equipos carchenses. Hoy el conjunto de Shyris de Otavalo y Avellaneda de Ibarra, actuarán como dueños de casa. La confianza de los equipos locales es total, intentarán asegurar los puntos para nuevamente enfrentarlos en calidad de visitantes el próximo fin de semana en el estadio Quillasinga de Tulcán. Si consiguen triunfar estarán listos para ingresar directamente a la siguiente fase, en la cual desafiarán a equipos de la región Costa, Oriente y a sus propios serranos.

Calendario de partidos Primera fecha

Sábado 3 noviembre 2012 Estadio San Miguel de Ibarra ° 12:00 Avellaneda vs Nueva Juventud Estadio Municipal de Otavalo

° 15:00 Shyris vs Palmeiras

Domingo 04 noviembre 2012 Segunda fecha Estadio San Miguel de Ibarra ° 11:00 Avellaneda vs Palmeiras

Pilahuín visita a Cuniburo

° Hoy desde las 11:30 en la cantera de Chillogallo,

se enfrentan los equipos Cuniburo y Pulahuín Tío de la provincia de Imbabura. El cotejo es de suma importancia para los representativos cooperativistas otavaleños, quienes se encuentran liderando junto al ‘Ídolo del pueblo’ Aucas, la tabla de posiciones. Dos puntos los separa.

Estadio Municipal de Otavalo

° 14:00 Shyris vs Nueva Juventud

PARTIDO. Valle del Chota sacó su mejor talento para ganar el compromiso en calidad de local, pero perdió.

Valle peleó hasta el último FÚTBOL

COTEJOS. Los equipos imbabureños juegan su primera fecha en calidad de visitantes.

Requiere:

MÉDICO GENERAL 1. Médico a tiempo parcial de 4 horas diarias de lunes a sábado (horario a convenir). 2. Experiencia: 3 a 4 años en el área médica. 3. Conocimientos: En Salud Ocupacional 4. Competencias Profesionales: Identificación, evaluación, prevención de enfermedades, y riesgos del trabajo. El candidato debe residir en Ibarra, como requisito indispensable La empresa ofrece sueldo acorde a la experiencia y conocimientos. Interesados que cumplan requisitos favor enviar su hoja de vida con fotografía actualizada y aspiración salarial. Ad/27361/ai

La afición se reúne en los estadios

Email: personal@tababuela.com

El Imbabura S.C, le volvió a ganar a semana seguida al Valle del Chota. IBARRAě Los equipos imbabureños llegaron la tarde de ayer al estadio Olímpico Ciudad de Ibarra para cumplir con la sexta fecha del campeonato ecuatoriano de fútbol, correspondiente al grupo dos del hexagonal por el no descenso. De entrada, Francisco Mera, del Imbabura Sporting Club, madrugó al arquero Francisco Delgado para asentar el 1-0, marcador que perduró durante los 90 minutos de juego. Desde la primera etapa, los ‘Gardenios’, tomaron la iniciativa en el dominio del esférico. Mientras el dueño de casa, el Club Valle del Chota, esperaba cautelosamente la llegada de su oponente. El público aficionado que acudió en gran parte al escenario deportivo, incentivaba para que se efectúe el contra ataque de los verdiblancos, que no supieron reaccionar en el tiempo preciso. A pesar que buscaron por las bandas, alcanzar en anhe-

lado gol. En la etapa complementaria, Pedro Delgado, estratega del onceno choteño, salió tranquilo de los camerinos, a la espera de que sus dirigidos puedan revertir el tanteador. El trabajo no fue tan imponente, peleó hasta lo último, pero nada se alcanzó a hacer, el empate nunca llegó. Luis Espinel, director técnico del combinado ‘gardenio’, se encontraba atento a lo que podía suceder, el cronómetro se acercaba al tiempo exacto para concluir con el duelo imbabureño Sin embargo, los tres minutos de adición otorgados por le árbitro central aún daban esperanza a los dueños de casa. La hinchada choteña, desde el graderío alentaba a sus representantes, que finalmente perdieron tres puntos importantes. El Valle se quedó con 6 puntos y el Imbabura sumó 11 unidades.

La jornada futbolera barrial se inicia hoy en diferentes estadios del cantón Ibarra. Niños, jóvenes y adultos, y la afición en general, serán parte de la fiesta del ‘Rey de los deportes’. Las diferentes ligas han estructurado su programación en los escenarios deportivos de su jurisdicción. Las fechas de hoy serán las iniciales, pues recientemente fueron inaugurados los campeonatos correspondientes al año 2012 – 2013. Los equipos tienen la posibilidad de despuntar posiciones paulatinamente dentro de la tabla de ubicaciones. El torneo será extenso, las derrotas y conquistas se podrán revindicar cada semana. Los triunfadores tendrán la oportunidad de llevar por lo alto los colores de sus clubes como de la provincia de Imbabura a los eventos que se disputan a nivel nacional. De ahí la importancia.

Cronograma

Domingo 04 de noviembre Liga Las Palmas Estadio Rankin Skinner (Serie ‘B’) Palmeiras vs GCN ° 08:00 Tulipanes vs Nva. Generación ° 10:00 12:00 Snto. Domi vs R. Tamarindos ° 14:00 Rojos vs Correcaminos ° 16:00Diablos Guaraní vs Barcelona ° Estadio “Colegio 17 de julio”

Inst. 17 de Julio vs Delfines ° 08:00 Platense vs La Familia ° 10:00 Frigofama vs Cdad. de Ibarra ° 12:00 14:00 Dep. Madrid vs. Racing S. C. ° 16:00 Ibarra S.C. vs Dínamo del Norte ° Liga Jesús del Gran Poder Estadio de la localidad Pilanquí vs Miraflores ° 08:00 Pon Mil vs Corinthiáns ° 10:00 Águila Central vs Parak´s ° 12:00 Estrella Roja vs S. J. Chorlaví ° 14:00 ° 16:00 Marsella vs Juventud Unida Estadio La Floresta

El Nacional vs Tec. Los Ceibos ° 11:00 ° 13:00 Barcelona vs Nvs. Horizontes

Cronograma

Sábado 03 de noviembre Liga Las Palmas Estadio Rankin Skinner Serie ‘A’ J.V.L vs Juvenil Caleño ° 14:00 ° 16:00 El Profe vs Arsenal Serie ‘B’ Estadio Colegio 17 de Julio Corinthians vs Sport Larsen ° 14:00 ° 16:00 Atl. Estudiantil vs Juventus Liga Jesús del Gran Poder Estadio de la localidad Los Pumas vs Celta ° 12:00 Jaime Rivade. vs Huracán ° 14:00 ° 16:00 Platense Amigos vs Familia Campeonato Súper Máster Estadio Simón Bolívar Emelec vs Fausto Endara ° 14:00 ° 16:00 Cher´s del 60 vs Palmeiras

CRONOS

Carchenses se alistan para competir en Manabí : ŊŊěLos Juegos Nacionales

de Menores que debĂ­an realizarse del 8 al 18 de noviembre quedaron para efectuarse del 12 al 24 del mismo mes en ManabĂ­. La inauguraciĂłn oficial serĂĄ el viernes 16 en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. La provincia del Carchi estarĂĄ presente en la cita nacional con cerca de 200 deportistas en 13 disciplinas: ajedrez, atletismo, baloncesto, boxeo, ciclismo, bicicross, fĂştbol, judo, levantamiento de pesas, patinaje, nataciĂłn y tenis de mesa. Ellos continĂşan con el pro-

ceso de entrenamiento hasta que llegue el momento de viajar a la capital manabita. Los carchenses esperan sumar el mayor nĂşmero de puntos para ubicarse en los primeros lugares de la clasificaciĂłn general. El vicepresidente de la FederaciĂłn Deportiva del Carchi, GermĂĄn Montalvo, dijo que en los Juegos Nacionales de Menores se verĂĄn los resultados del trabajo realizado por los entrenadores y monitores de la actual administraciĂłn. El directorio, presidido por RocĂ­o VĂĄsquez, cumpliĂł un aĂąo de haber tomado la direcciĂłn de la instituciĂłn.

CARCHI

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

‘Mi pasiĂłn por el ciclismo’

A13

PUBLICACIĂ“N

PERSONAJE. Nelson Polivio DĂĄvila es el autor del libro ‘Mi pasiĂłn por el ciclismo’ que cuenta la historia de los ‘escarabajos’ carchenses.

AsĂ­ se titula el libro de Nelson Polivio DĂĄvila que serĂĄ presentado hoy.

CITA. ManabĂ­ recibirĂĄ a deportistas de todas las provincias del Ecuador.

VĂ­a del deporte

TulcĂĄn: En ocho dĂ­as se realizarĂĄ la denominada VĂ­a del Deporte TulcĂĄn 2012 en la avenida Veintimilla, entre los redondeles del Ocho y del Minguero, al sur de la urbe. HabrĂĄ ciclismo, patinaje y aerĂłbicos. La jornada empezarĂĄ a las 08:00 y terminarĂĄ a las 13:00. Es organizada por el Gobierno Provincial del Carchi en homenaje a los 132 aĂąos de creaciĂłn de la jurisdicciĂłn fronteriza.

: ĹŠ ĹŠ Ä›En 1985 la PolicĂ­a de Aguas Verdes (PerĂş) incautĂł cuatro bicicletas del equipo del Carchi que se desplazaba a la competencia de Santa Rosa de Lima con el argumento de que era contrabando. Ventajosamente el entrenador, Julio ImbacuĂĄn, ‘negoció’ con los uniformados la devoluciĂłn de los caballitos de acero. Las bicis estuvieron retenidas casi todo el dĂ­a. Era la primera salida internacional del colectivo deportivo carchense. Esta es una de las tantas anĂŠcdotas que cuenta Nelson Polivio DĂĄvila en su libro Mi pasiĂłn por el ciclismo que serĂĄ presentado hoy a las 10:00 en la remodelada Plaza Central de TulcĂĄn, en las calles BolĂ­var y BoyacĂĄ. Al autor le llevĂł tres aĂąos de trabajo la recopilaciĂłn de datos y fotografĂ­as para contar la historia de lo que fue el deporte bandera del Carchi. Su trabajo en el consultorio mĂŠdico ubicado en su casa, en la esquina de las calles Coral y Paraguay, no le daba tiempo para acelerar la publicaciĂłn. Sin embargo, despuĂŠs de una exhaustiva tarea de investigaciĂłn, la obra estĂĄ impresa en una ediciĂłn especial de la Gaceta Municipal. Son mil ejemplares que serĂĄn distribuidos gratuitamente por el Municipio de TulcĂĄn, auspiciante de la obra. DĂĄvila empieza a narrar los antecedentes del ciclismo carchense desde el aĂąo 1955, es decir antes de la primera Vuelta al Ecuador y de los hermanos HipĂłlito y Jaime Pozo. Menciona a Manuel Noguera, Segundo Pillajo, Oswaldo Pozo,

‘El Chutero’ y otros que hicieron historia. TambiĂŠn cita a un grupo de estudiantes conformado por FabiĂĄn Cevallos, Antonio ‘el Ăąato’ Andrade, Manuel Antonio Arellano, Alfredo Mantilla y Nelson Polivio DĂĄvila, que hacĂ­an carreras desde Rumichaca hasta el parque Isidro Ayora. Recuerdos imborrables

Un pasaje inolvidable es la llegada a TulcĂĄn de la V Vuelta a Colombia en el aĂąo 1955 procedente de Pasto. La etapa fue ganada por RamĂłn Hoyos, quien por cinco ocasiones se coronĂł campeĂłn del giro. “Eramos niĂąos y nos acercĂĄbamos a tocarlos para ver si eran de carne y hueso. Eran nuestros hĂŠroesâ€?, recuerda DĂĄvila. TambiĂŠn llamaba la atenciĂłn la caravana de radios y locutores que acompaĂąaban a los ciclistas de su paĂ­s. DĂĄvila estuvo vinculado al ciclismo 30 aĂąos como deportista y dirigente. En este lapso obtuvo campeonatos bolivarianos, panamericanos, tres vueltas a Argentina y lĂ­derazgos en Colombia. Lo que mĂĄs recuerda son los terceros puestos de Pedro RodrĂ­guez y de su sobrino Jorge DĂĄvila en los mundiales de Duitama (Colombia) y juvenil de Quito. TambiĂŠn agradeciĂł a este rotativo por el apoyo brindado al ciclismo. En la dĂŠcima Vuelta al Ecuador se conformĂł el equipo La Hora-Carchi con Juan Carlos Rosero, Ă lvaro MuĂąoz y Segundo ‘Nicolo’ CĂĄrdenas, entre otros. ÂżEl ciclismo todavĂ­a es el deporte bandera de la provincia? “Falta mucho porque en los Ăşl-

Personaje multifacÊtico °

Nelson Polivio DĂĄvila naciĂł en TulcĂĄn hace 73 aĂąos. Es casado con Susana Morillo. Tienen cinco hijas, todas profesionales. Se educĂł en las escuelas ColĂłn y Sucre. La secundaria en el colegio BolĂ­var. Se graduĂł de mĂŠdico en la Universidad Central. En Francia se especializĂł en neurocirugĂ­a. AdemĂĄs es licenciado en Ciencias PolĂ­ticas, EconĂłmicas y Sociales; Abogado, Doctor en Jurisprudencia, Magister en InvestigaciĂłn Social y Periodista Profesional. Fue presidente de la Ecuatoriana de Ciclismo y de la FederaciĂłn Deportiva del Carchi en tres ocasiones. TambiĂŠn fue vicepresidente de la Ecuatoriana de Pelota Nacional. EjerciĂł la presidencia de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Pablo MuĂąoz Vega. Fue concejal, consejero y candidato a la alcaldĂ­a de TulcĂĄn y a la diputaciĂłn por el partido Socialista. DespuĂŠs creĂł el Movimiento Independiente de IntegraciĂłn Popular. Ahora estĂĄ alejado de la polĂ­tica y de la dirigencia deportiva y cooperativista.

timos aĂąos no hemos ganado vueltas ni campeonatos internacionalesâ€?, dice con nostalgia DĂĄvila. ÂżQuĂŠ hacer entonces? “Trabajar duro, fuerte y permanentemente. Nosotros hicimos voluntariado, nadie cobrĂł nada porque ĂŠramos apasionados del ciclismoâ€?, responde. Mi pasiĂłn por el ciclismo es el segundo libro de Nelson Polivio DĂĄvila. El primero fue De autopsias, cueches, duendes y guerrilleros, texto de cuentos publicado por el nĂşcleo provincial de la Casa de la Cultura. El prĂłximo aĂąo publicarĂĄ el tercero: Las particulares formas de comunicaciĂłn de los negros del valle del Chota. La Bomba.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ESPECIAL A14 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

ENCUENTRO CON

GUAYASAMIN

UNA CELEBRACIÓN

A LO GRANDE

10 años de creación de la Capilla del Hombre dan pie para una nueva edición de ‘Todas las voces todas’.

A

Programación FUNDACIÓN. Se inauguró en el 2002, pero su creador no alcanzó a verla.

l cumplirse El Festival 10 años de Con esta coyuntura, la Fundaapertura de ción Guayasamín ha tomado la La Capilla del iniciativa de producir una nueHombre, la va edición del Festival ‘Todas las F u n d a c i ó n voces todas’, para celebrar el leGuayasamín gado del maestro Guayasamín al toma la iniciativa de realizar mestizaje latinoamericano. “Este Festival es una expreuna nueva edición del Festival sión y fusión de objetivos ‘Todas las voces todas’. El por la integración latievento se realizará el 26, EL DATO noamericana, de la que el 27, 28 y 29 de noviembre. maestro Guayasamín fue Además este ‘Encuenfestival ‘Todas tro con Guayasamín’, El las voces todas’ una de sus fieles exprecomo lo han denominado se unirá a la ini- siones. Esperamos que Yasuní – la gente asista a estos dos sus organizadores, servi- ciativa ITT. conciertos con grandes rá para dar a conocer que músicos de siete países”, la Casa Museo se une al Complejo Cultural Guayasamín, mencionó Érika Sylva, ministra es decir la vivienda y el estudio de Cultura. Para este año se ha convocado de trabajo del maestro. En este lugar serán expuestas sus colec- a 15 artistas y voces represenciones y efectos personales, su tativas de Iberoamérica entre estudio de trabajo, tal como él lo ellos estarán: los españoles Luis Eduardo Aute, Ana Belén y Vícdispuso en vida.

tor Manuel; los chilenos Inti – Illimani, Quilapayún y Alberto Plaza; los cubanos Pablo Milanés y Carlos Varela; los argentinos León Gieco y Víctor Heredia; la estadounidense Joan Báez; los ecuatorianos Pueblo Nuevo y Quimera; la peruana Eva Ayllon; y el colombiano Cabas. “Donde quiera que esté mi abuelo Oswaldo, debe estar sonriendo”, dijo su nieto Che Vera, en la rueda de prensa ofrecida ayer, donde se aclaró que el precio de las entradas para los dos conciertos se sabrá la próxima semana. Por su parte Ivonne Baki, jefa de la negociación de la Iniciativa Yasuní-ITT, manifestó su emoción al unirse a este proyecto sobre todo porque “el maestro Guayasamín fue un hombre que siempre pensó en el ser humano”. Aseguró que este Encuentro será todo un éxito.

Festival y encuentro

26 de noviembre Teatro Nacional de la CCE – 17:00 °Conferencia del profesor Edgar Morin: ‘La vía y otras publicaciones’. 27 de noviembre

Capilla del Hombre – 10:00 y 18:00 °Foro Académico ‘Educación Humanista’ Coliseo Rumiñahui – 19:30 – ‘Todas la °voces todas’ (Luis Eduardo Aute, Ana

Belén, Víctor Manuel, Quilapayún, Víctor Heredia, Carlos Varela, Eva Ayllon y Quimera). 28 de noviembre

Capilla del Hombre – 10:00 y 18:00 – °Foro Académico ‘Nueva gobernabilidad mundial’.

Coliseo Rumiñahui – 19:30 – ‘Todas la °voces todas’ (Inti-Illimani, Pablo Milanés, Joan Báez, Pueblo Nuevo, León Gieco, Alberto Plaza y Cabas). 29 de noviembre

Guayasamín – 12:00 – Apertura °deCasa la Casa Museo (lugar donde vivó el maestro Guayasamín).

integración americana (Capilla °delPlaza Hombre) – 14:00 – Homenaje a Guayasamín.

SECCIONES:

IMBABURA-CARCHI

TUNGURAHUA

MANABI

Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂ­nTel: 2984551. Fax: 2984646

BolĂ­var y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle

Ibarra: Calle MejĂ­a 350 entre Sucre y

CASAS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRANSPORTE

Compra/venta de todo tipo de vehĂ­culos

QUITO

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.

TERRENOS

Compra/venta/cambio.

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo .

VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.

Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre

Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂ­a a Manta. Tel:5 2931091.

8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.

LOJA

Planta Editora: Imbabura 1584 y 18

de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

Agencia Chone: Calle BolĂ­var entre Pi-

chincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.

GUAYAQUIL

AVISOS

Agencia1: VĂ­ctor Jaramilo Estrada 81

ZAMORA

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.

ESMERALDAS

Agencia1: BolĂ­var s/n y Rocafuerte

SANTO DOMINGO

Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,

Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.

(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

A15

tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO

03 DE NOVIMBRE 2012

La Hora

IMBABURA-CARCHI

anĂşnciate al:

2984551 - 2612661 - 2925477 SE VENDE K$+' *+,+' /S"*+%+' #$' 6+' K!S+$"a+0 *"4$' Z/$"*"2+6' ^/./*&*Y+' %#' Q>H?' %#' 3#!!#$&' .' CH' %#' *&$,3!/**"4$' 3&%&,' 6&,' ,#!1"*"&,' Sb,"*&,' E(;HHH' $#-&*"+S6#,;' :$A&!?#,' 3#6@A&$&,B' HCCE>EEG(G'&'HCJEEH(HQC;+%F>D>ECF+i

KS"*+%&'#$'R/6*b$5',#*3&!'[Y+2/#6' 863&'*&$'%&,'*+,+,'%#'3#T+5'6+'/$+' *&$' +-/+5' 6/a' .' 3#6@A&$&' .' 6+' &3!+' *&$'+-/+'.''6/a'*#!*+'+'6+'K$"1#!,"0 %+%;':$A&!?#,'+6'3#6@A&$&B'>C(('>QJ' F'HCJG(JEQEE; +%F>D>G>F+i

SE VENDE

VENDO CASAS

\&3#' %#' 3#!!#$&' %#' (CH?2' %#' +63+' 26/,0

X$' #c*#6#$3#' /S"*+*"4$' #$' #6'*&$T/$3&'Z+%!"-+6'A!#$3#'+' e&,3#!V+'[Y&!6+1V;':$A&!?#,B' >GHD' G(I' F' HC(CJGIJCH;

1+6V+' #$' R/?S+*&' 1V+' +6' $/#1&' +#!&0 2/#!3&' *&$' 3&%&,' 6&,' ,#!1"*"&,' Sb,"0 *&,' 6",3&' 2+!+' *&$,3!/"!;' :$A&!?#,' +6' 3#6@A&$&B' HCJDHGH(JQ;

O#*3&!' K!S;' Z/$"*"2+6' ^/./0 *&*Y+5' 3&%&,' 6&,' ,#!1"*"&,' Sb,"*&,' E(;HHH' $#-&*"+S6#,;' :$A&!?#,B' HCCE>EEG(G' F' HCJEEH(HQC; +%F>D>DIF+i

VENDO CASA RENTERA ]#' E' %#2+!3+?#$3&,' 3&%&,' 6&,' ,#!0 1"*"&,' Sb,"*&,5' -+!+T#;' X$' *"/%+%#6+' O"?4$' N&6V1+!' >J0EG' .' d&,@' e;' e"0 %+6-&;' Xc*#6#$3#' 2!#*"&;' O#' +*#23+' )'$+$*"+?"#$3&;' :$A;B' HCJ(GHHH>C' F' HCJGD((G(H'F'>C(C'HI>; +%F>DE(QF+i

VENDO TERRENO EHH?2' #$' #6' ,#*3&!' \+' <6&0 r#,3+5' 3&%&,' 6&,' ,#!1"*"&,' Sb,"*&,;' :$A&!?#,B' >C(J' GHG' U$&*Y#W' F' HCJ(Q>DCJD; +%F>DE(IF+i

VENDO LOTE ]#'3#!!#$&'/!S+$"a+%&'["/%+%#0 6+'\&,'7"!+,&6#,'EJG?2'/S"*+%&' +' IHH?' %#' \&,' [#"S&,;' :$A&!0 ?#,B' >CE>0EJC' F' HCCI(QEEHJ' F' HCCC>IQJ(E; +%F>D>JDF+i

DE OPORTUNIDAD

VENDO ]#' &2&!3/$"%+%' *+,+,' 2+!+' #,3!#$+!' #$' O+$' 86A&$,&' %#' Z&!+,' %#' E' %&!?"3&!"&,5' ,+6+5' *&*"$+' .' *&?#%&!;' :$A&!?#,B' HCCCD(CGCQ; +%F>D>CJF+i

O#' 1#$%#' /$' 6&3#' %#' 3#!!#$&' %#' E(H?2' /S"*+%&' #$' 6+' *"/0 %+%#6+'QC'%#'X$#!&'?+$a+$+' >D;' :$A&!?#,B' HCCJ(>DEJE; +%F>D>GJF+i

VENDO FINCA

DE OPORTUNIDAD =#$%&'*+,+,'2+!+'#,3!#$+!'#$' #6',#*3&!'%#'6+'N&6+'=#!%#'%#'E' %&!?"3&!"&,5' ,+6+5' *&*"$+' .' *&0 ?#%&!;':$A&!?#,B'HCC>J(HQIE; +%F>D>CCF+i

QE' Y#*3b!#+,' *&$' >' *+,+,' hCJ;I(H'1V+'[/"*&*Y+'0'82/#6+' >'9?'%#'6+'6+-/$+;'<&3&,B'Y332BFF iii;1"1"/$;*&?F8]0QGQCQJF' R#6@A&$&B'HCCECG>HCD; +%F>D>DQF+i

DE OPORTUNIDAD

VENDO DEPARTAMENTO X$'g/"3&'+'('?"$/3&,'%#'6+' X,2#;':$A&!?#,'+6'>C(Q'JGJ' F'*#6/6+!B'HCJJ>JEEDE;

O#' 1#$%#' /$' 6&3#' %#' 3#!!#$&' %#' E(H?2' /S"*+%&' #$' 6+' *"/0 %+%#6+' QC' %#' X$#!&' ?+$a+$+' >D;' j!#*"&' hE;(HH;' :$A&!?#,B' HCCJ(>DEJE; +%F>DEIEF+i

+%F>D>(HF+i

VENDO DEPARTAMENTO X$' 6+,' R&!!#,' Z&$3#*+!6&5' CD?25' E' %&!?"3&!"&,5' >' S+M&,5' ,+6+5' *&?#%&!5' *&*"$+5' 2+!L/#+%#0 !&5' b!#+,' *&?/$+6#,;' :$A&!?#,B' >C(JGHG' U$&*Y#W' F' HCJ(Q>DCJD;

DE OPORTUNIDAD =#$%&'3#!!#$&'#$'6+'N&6V1+!' %#' IHH?2' .' %#' *&$,3!/*0 *"4$' %#' >GH?2;' :$A&!?#,B' >GHHCDD; +%F>D>CJF+i

+%F>DE(IF+i

DE OPORTUNIDAD

EN PIMAMPIRO JUNTO A HDA. PINANDRO

=#$%&'3#!!#$&'#$'6+,'[&0 6"$+,'%#6'O/!'%#'ID>?2;' :$A&!?#,B' HG>GHHCDD;

Vendo dos lotes contiguos de terreno. Uno con una pequeĂąa casa con excelentes acabados y una casa en construcciĂłn. Todos los servicios (agua, luz, telĂŠfono, TV Cable y calle adoquinada). Ă rea del lote 220m2, total 240m2. Informes: 0997101576 (Claro) 0987053054 (Movistar)

ad/27272/ai

VENDO BUS Z&%#6&'>HQQ'%#'6+' [&&2#!+3"1+'O+$' Z"-/#6'%#':S+!!+5'*&$' +**"&$#,'.'%#!#*Y&,' ::$A&!?#,' HCJCG>>(QG; '+%F>D>>GF+"

_[:FQ>(HQ

+%F>D>GCF+i

VENDO CASA

ARRIENDO LOCAL

+%F>D>CJF+i

VENDO SUITE EN QUITO ]#''(C?2'*&$'b!#+'%#'6+1+%&'.',#0 *+%&5',#*3&!'\+'7+,*+'*#!*+'%#'/$"0 1#!,"%+%#,5'*&6#-"&,'.'Y&,2"3+6'Z#0 3!&2&6"3+$&;' :$A&!?#,B' HCJDGD>I(H' F'HCJI(Q>>GI;'!*"FQ>EHH

SE VENDE [+?"&$#3+'Z8`]85'%&S6#' *+S"$+5'?&%#6&'>HQQ'NR(H;' :$A&!?#,'+6'HCC(GG>Q>H'F' HCCC>IJDHG'F'>CJQ'IJJ; Z_FQE>HHF8R

j+!+'k)'*"$+'.F&'$#-&*"&5'#3*;' #$' 6+' *+66#' 7!"T+61+' .' N&6V1+!;' U<!#$3#'+'&)'*"$+,'X?#6$&!3#W;' :$A&!?#,B' HCCJHECQHI' F' >C(>' DJH; +%F>D>GQF+i

e./$%+"'8**#$3'QGHH'>HQ>'l'+0 ?+$3#'QI;HHH'm?5'%&*/?#$3&,' #$'!#-6+;':$A&!?#,B'HCCJHQJIQE' F' >GIQ' HCD' F' HCJIGIJJCG; +%F>DEHEF+i

IMPORTANTE EMPRESA DE LACTEOS R#L/"#!#']",3!"S/"%&!'*&$'1#YV*/6&' 2+!+'6+'Provi$*"+'%#6'[+!*Y";' :$A&!?#,B'HCCDGCIIQQ'F'HCCQ>J(JDC; \+'#?2!#,+'&A!#*#'!#$3+S"6"%+%'.' ec*6/,"1"%+%'%#'6+'a&$+;

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

ARRIENDO DEPARTAMENTO 8?26"&' E' %&!?"3&!"&,' #$3!+%+' "$0 %#2#$%"#$3#;' \/",' <#6"2#' N&!T+' Uj+!L/#' ="!-#$' %#' <b3"?+W;' :$0 A&!?#,B' HCCJHECQHI' F' >C(>' DJH; +%F>D>GQF+i

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO X$' 6+' *+66#' O+$3+A#' .' N+63!+,' +' %&,' */+%!+,' %#6' e&,2"3+6' %#6' O#-/!&' .' 3+?S"@$' */+!3&,' #$' 6+' <6&!"%+;' R#0 6@A&$&,B'HCJCJEJ>C>'F'HCCCD>C>>> +%F>D>J(F+i

DE OPORTUNIDAD

ARRIENDO O VENDO \&*+6'2+!+']#6"*+3#,#$'0'[+A#3#0 !V+'0',#?"'#L/"2+%&5'T/$3&'S+$*&' O:O8^' #$' 8/3&1V+' \&,' \+-&,' .' _&*+A/#!3#' #$' 83/$3+L/";' :$A&!0 ?#,B'HCCCGC(EEG; +%F>D>EGF+i

SE VENDE TERRENO

LECTURA DE CARTAS O TAROTH HAGO LIMPIAS, BAĂ&#x2018;OS DE SUERTE, LEVANTO NEGOCIOS

P#*#,"3+'*&$3!+3+!'Q'R!+S+T+%&!+'O&*"+6'URV3/6&' K$"1#!,"3+!"&W;'X$3!#-+!'%&*/?#$3&,'2#!,&$+6#,' Y+,3+'#6'QG'%#'&*3/S!#'%#'CYHH'+'Q>YHH;'=V+' K!*/L/V5'%"+-&$+6'S&?S+'%#'-+,&6"$+'>J'%#' O#23"#?S!#;'R#6A,;B'>GI>'EQQ'F'HCJDQIJJCJ; +%F>D>HEF+i

Hermosos Chiguaguas vacunados y desparasitados. Informes: 2956 025 / 0999 323481.

VisĂ­tame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre

0997 965 956 / 098 2444 055 Oración Milagrosa Con fío en Tí, mi Dios, Pa dre,  Hi jo y Es pí ri tu San to. Mi úni co Sal va dor, con to das mis fuer zas les pi do que me con ce­ dan la gra cia que tan to de seo (Pi da tres de seos uno de ne go cios y dos im po­ si bles). Re ce nue ve ve ces al Ave­ ma ría du ran te 9 días, al no ve no día pu bli que es te anun cio y se cum pli rå aun que no lo crea, ob ser ve lo que ocu rri rå al  cuar to día de su pu bli ca ción. Doy gra cias por el  fa vor re ci bi do.

OFICINA Y LOCAL DE ARRIENDO

TUÂ DEÂ VOÂ TO L.H.T.

rci/1235

:$A&!?#,B' ' O/*!#' ' (0II' A!#$3#' +6' 2+!L/#' j#%!&' Z&$*+.&; +%F>DE>CF+i

Z_FQEQCJF8R

CLĂ?NICA MENYDIAL

VENDO CACHORRITOS

ARRIENDO

ad/27254/ai

FERTIHUMUS Venta de Humus de lombriz 100% orgĂĄnico. Informes: 0987474683 / 0983851132

ad/27252/ai

EN TULCĂ N O#'1#$%#'/$'6&*+6' *&?#!*"+65'/S"*+%&'#$'6+' A.+*/*Y&'IH('.'N&6V1+!;' k3!+'2!&2"#%+%'*&$'%&,' A!#$3#,'#$'6+' [+6%#!4$'.'N&6"1"+; :$A&!?#,B'HCJD>J>ICG'F' HCC(GG>Q>H'F'>CJQ'IJJ ; mr/13199/at Quito, ESTRENE LOCAL comercial en centro histĂłrico, 62m2, ideal para farmacia, minimarket, peluquerĂ­a. Calle Oriente y BenalcĂĄzar, $ 46.000 negociable. Acepto crĂŠdito BIESS 0994 755533. A.P./54540/k.m.

]#2+!3+?#$3&'*&?26#3&;' ]"!#**"4$B'\+'<6&!"%+5'3#0 6@A&$&B'>GE>'QGE; +%F>D>GGF+i

TRABAJO P#*#,"3&' ,#M&!"3+' ,"$' *&?2!&?",&,' +3#$%#!' +6?+*@$5' +./%+!' #$' #6' ?",0 ?&' +,#&' .' 1#$3+,5' &3!+' #?26#+%+' 2&!' %V+,' #c*#6#$3#' ,/#6%&5' *&$' ,/,' %&*/?#$3&,;' N&6V1+!' >0CG' .' N&!!#!&' U#,L/"$+W; +%F>DEEHF+i

ARRIENDO HABITACIONES Para estudiantes, sector Hospital Militar, PolitĂŠcnica 022540642 0999589156 QUITO 88879

ARRIENDO CASA [&$,3+'%#'E'%&!?"3&!"&,5'>',+6+,5'Q'S+M&5' *&*"$+5' *&?#%&!5' -+!+T#' 2+!+' >' +/3&,5' 6+1+$%#!V+5'T+!%V$5'6V$#+'3#6#A4$"*+5'T/$3&' +'#,3&',#'+!!"#$%+'>'*/+!3&,'*&$'S+M&'.' *&*"$+;' ]"!#**"4$B' Z#TV+' #$3!#' O/*!#' .' _&*+A/#!3#'A!#$3#'+']"+!"&'\+'e&!+;':$A&!0 ?#,B'HCGCDDQHJG;''+%F>D>C>F+i

ARRIENDO j"#a+'.'*&*"$+;' ]"!#**"4$' Z+6%&$+%&' Q0II; +%F>D>CIF+i

OJO

SE ARRIENDA K$' %#2+!3+?#$3&' 2#L/#0 M&' 2+!+' A+?"6"+' *&!3+;' :$0 A&!?#,'#$'6+'N&!!#!&'I0JI' .'O/*!#; +%F>DHDCF+i

ARRIENDO CASA X$'6+'\/a'X%/+!%&']b1"6+'Q0QQH'.' <!+$*",*&'N&$"66+'0'^+*/*+66#;'8!!"#$%&' %#2+!3+?#$3&'#$'6+'*"/%+%#6+'O"?4$' N&6V1+!'*+66#'d/+$'\#4$'Z#!+'.'d&,@' P"*&6b,'e"%+6-&'f'>0>E'.'/$'?"$"'%#2+!0 3+?#$3&;':$A&!?#,'3#6@A&$&,B'>C(>0JC('F' HCCG((HQEH;+%F>D>IIF+i

OFICINAS A!!"#$%&'('&)'*"$+,'-!+$%#,'.'$/#0 1+,' 2+!+' "$,3"3/*"4$5' %"+-&$+6' +6' 7!+$' 89:;' 81;' <!+.' =+*+,' 7+6"$%&' >0(>;' :$3#!#,+%&,' *&?/$"*+!,#' + 6&,'3#6@A&$&,B'>C((0DCE'F'>GHI0((>' F'HJD>HE(H>; +%F>DH(EF+i

ARRIENDO DEPARTAMENTO [&$,3+'%#'E'%&!?"3&!"&,5',+6+5' *&?#%&!5'*&*"$+5'S+M&5'6+1+$0 %#!V+' #$' ^+*/*+66#5' *+66#' \/",' R&!&?&!#$&'Q0EQ'.'[+6"c3&'Z"0 !+$%+; +%F>DH(JF+i

ANGELÂ DEÂ AMOR

AMARRESÂ YÂ ENDULZAMIENTOS

174132/GF

j&!' $&' 2&%#!' +3#$%#!' 1#$%&' /$+' 3"#$%+'*&$'#c*#6#$3#'*6"#$3#6+'A!#$3#' +' 6+,' *+$*Y+,' %#' 6+' <6&3+' :?S+S/0 !+;' ]"!#**"4$B' [+66#' \/",' [+S#a+,' N&!T+' Q0QE;' :$A&!?#,B' HC(C(JGC>E' F' HCCH(QJDDQ; +%F>DEECF+i

LAVAMOS ALFOMBRAS j#-+%+,' .' ,/#63+,5' ?/#S6#,' %#',+6+5'*&?#%&!5'3+2"*#!V+'+/0 3&?&3!"a;' :$A&!?#,B' >GIE' CEH' F' HCJGGJIQE>; +%F>DEH>F+i

SE VENDE >' +**"&$#,' %#' 6+' [&&2#0 !+3"1+' ["/%+%' %#' :S+!!+' %#' 3!+$,2&!3#'2#,+%&;':$A&!?#,B' HCCQJHJECE' F' HCCHGGQJ>J; +%F>DE>(F+i

DE OPORTUNIDAD O#'1#$%#'T/#-&,'%#',+6+5'S+!5' */+%!&,5'?/#S6#,5'+6A&?S!+,5' *&?#%&!' #$3!#' &3!&,' #$' :S+0 !!+;' :$A&!?#,B' HCGCDDQHJG;'' +%F>D>C>F+i

DE OPORTUNIDAD O#' 1#$%#' $#-&*"&' "$,3+6+%&' *&$' */+!3&' A!V&5' *&$' *+2+*"%+%' 2+!+' QH' 3&$#6+%+,;' 823&' 2+!+' *+!$#,5' 2#,*+%&,5' 6b*3#&,5' #3*;' :$A&!0 ?#,B' HCJDHICGIG' F' HCC>GGJ((I' F' HCCEIDJCJE; +%F>DE(HF+i

OJO N&6,&,' %#' !#?+3#' +' >' KO]' +6' 2&!' ?+.&!' 2+!+' *&?#!0 *"+$3#,' ?"$&!",3+,;' :$A&!0 ?#,B'HCCIQHQ(IG; +%F>D>CDF+i

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A16

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

*Â BEATIFULLÂ Â FACEÂ *

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Visitanos serå un gusto atenderles, estamos ubicados en la Av. 10 de Agosto entre Sucre y Bolívar.

CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

TelĂŠfonos: 090063 088 / 089 683 600

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

TELĂ&#x2030;FONOS: 0981 148 784 ­ 0988 514 256 ­ 022 803 283 InformaciĂłn y Ventas en obra. E­mail: vhrivadeneira_170@hotmail.es

174825/MIG

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, Âż tu negocio no prospera?, Âż tu dinero se te hace agua?, tengo la soluciĂłn inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daĂąo y no tiene soluciĂłn? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espĂ­ritus, te darĂŠ suerte en el amor, trabajo y salud. DespuĂŠs de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TĂ&#x161; ME QUIERAS DAR, ESTARĂ&#x2030; ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DĂ?A AL 0983 630 617

OFRECEMOS:  Cortes, Tintes, Rayitos, Mechas                                       Iluminaciones, Depilación en                                        cera, Pestaùas postizas,                                        manicure   y  Pedicure

MOVINET

AVISOS

DR. CĂ&#x2030;SAR G. IBARRA ABOGADO

OraciĂłn Milagrosa ConfĂ­o en TĂ­, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂ­ritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂ­a durante 9 dĂ­as, al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂ­a de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA L.H.T. rci/12340

Comunica a su distinguida clientela que luego de terminar sus funciones como Conjuez Provincial, se encuentra atendiendo en su Consultorio Jurídico ubicado en la calle Bolívar 6­30 y Flores 2do. piso de esta ciudad de Ibarra. TelÊfonos: 2955 551 / Cel: 0991685068 ad/27284/ai

OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIĂ&#x201C;N. CEL. 099 622 479 / 099 622 742 INDIO GASPAR EL INDIO QUE SANA

/ * $ + $ ) "+ &(% ( ) $ "%) *( !%) $ % %) ( +"*+( $ (2 *

)& ( +( " ) $ (# ) # " $ ) '+ )*1$ $ % %$ )+ , " 4$ % $ % #1) . $ " # $*%) - # (( ) *( " ) ( '+ ( % #1) ( 3%)% '+ $* ) - & ( ) #&(

0

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES

$ '' + / )%' $* " *-#.$ , "" ' " " %$ " ! +/ * ' ( +/ %(& ) " " *'% "*" '

ASESORAMIENTOÂ Â DEÂ TESIS TERCEROÂ YÂ Â CUARTOÂ NIVEL INFORMES:Â 2Â 987Â 336Â Â /Â 080Â 375026

t 4VFMEP ĂśKP t $BQBDJUBDJĂ&#x2DC;O QFSNBOFOUF t #VFO BNCJFOUF EF USBCBKP %JSFDDJĂ&#x2DC;O 4Ă&#x2C6;ODIF[ Z $JGVFOUFT Z 7FMBTDP &EJĂśDJP &Y CBODP MB 1SFWJTPSB 2VJOUP QJTP 0ĂśDJOB 0 FOWJBS BE BJ

ARTESÂ LUCAS DE:Â JUANITAÂ LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didåctico y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte:  2 987 336 / 088555523

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

LOS NIĂ&#x2018;OS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NĂ&#x161;MERO DE SU TELĂ&#x2030;FONO

9B7I?<?97:EI Z[ :?7H?E B7 >EH7

su mejor alternativa para comprar y vender Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

Donar tu sangre, no implica ningĂşn riesgo.

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

JUDICIALES SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

A17

La selección de autoridades judiciales El mecanismo de designación de jueces se debe fortalecer para garantizar un sistema de justicia cada vez más independiente, transparente y profesional. El proceso de selección de jueces es fundamental para el carácter independiente de la función judicial. “A fin de garantizar la independencia, es imperativo que los métodos de selección sean transparentes, se basen en criterios políticos y profesionales objetivos, y que sean debatidos públicamente. Los jueces calificados que sean nombrados sobre la base de puntajes, elegidos por sus colegas o seleccionados por el ejecutivo en un proceso basado en méritos son generalmente menos vulnerables a la presión externa, por cuanto a menudo no tienen que “pagar deudas” por sus nombramientos. Además, los jueces elegidos de esa forma tienen mayor posibilidad de tener confianza en su trabajo y cuentan con las calificaciones necesarias para realizar sus labores ”. Uno de los mecanismos que se han empleado para poder controlar de alguna manera la designación de jueces es la creación de consejos judiciales. Nuestra Constitución, en el año 1998 crea el Consejo Nacional de la Judicatura que será el órgano encargado de realizar esta función. En el artículo 206, la Constitución establece: “El Consejo Nacional de la Judicatura será el órgano de gobierno, administrativo y disciplinario de la Función Judicial. La ley determinará su inte-

gración, la forma de designación de sus miembros, su estructura y funciones. El manejo administrativo, económico y financiero de la Función Judicial, se hará en forma desconcentrada”. La razón de su establecimiento es que al ser una entidad independiente puede ayudar a ampliar el proceso de selección y asegurar que se tomen en cuenta consideraciones profesionales para la selección de jueces y sobre todo garantizar la independencia de sus gobernados. Además, nuestra Constitución ha previsto el sistema de cooptación mediante el cual se alternan los magistrados que han sido nombrados para la Corte Suprema de Justicia en el caso de producirse alguna vacante. Es decir, la Constitución establece dos mecanismos de selección de jueces y magistrados, siendo su intención que la Función Judicial tenga autonomía y libertad en la designación de sus propios miembros. Se debe apuntalar esta autonomía con reformas legales que establezcan los parámetros necesarios y claros para una correcta conformación de los miembros del sector justicia. Según Laurie Cole, quien hace un análisis de los sistemas judiciales en los países sudamericanos, menciona que desgraciadamente, los consejos judiciales no siempre han generado los resultados esperados. En la mayoría de los países, la selección de jueces sigue siendo un proceso politizado y problemático y los consejos han sido

ineficaces para controlar al poder ejecutivo y el desorden judicial. En algunos casos caen en los mismos problemas para cuyo combate fueron creados. Entre los problemas más frecuentes se encuentran la interferencia del ejecutivo y la falta de directrices y jurisdicción claras. Muchos consejos son seleccionados siguiendo líneas partidarias y enfrentan estancamiento y desconfianza al realizar sus labores. Si bien es un proceso lento, y los procedimientos arbitrarios y políticamente motivados siguen siendo una barrera para el nombramiento de jueces independientes, el hecho de que tengamos un Consejo de la Judicatura establecido por la Constitución como entidad encargada del sector administrativo en el sector justicia y mecanismos para llenar vacantes ya es un paso necesario para tener un camino que nos puede guiar hacia la no ingerencia en el nombramiento de jueces. Lamentablemente, las normas consagradas se han prestado para la manipulación y la interpretación arbitraria de grupos de poder que no han permitido una eficaz consolidación de la transparencia en la designación de los funcionarios judiciales. De todos modos, hay que fortalecer estas instituciones ya creadas por nuestra Constitución mediante la promulgación de leyes técnicas que sirvan para parar y evitar procedimientos arbitrarios.

Hay que tomar en cuenta que muchas veces se plantean reformas que no producen el resultado esperado porque su “efecto es moderado o contrarrestado por alguna otra dinámica: un país puede tener un buen sistema de selección judicial, pero a la vez un sistema muy jerárquico o corrupto de promoción o disciplinario; o se puede instituir un programa de capacitación superior y a la vez dejar intacta la administración burocrática de los tribunales que ocasiona atrasos y un trámite lento de los expedientes; puede haber asistencia jurídica a personas marginadas, pero funcionar en el contexto de un sistema tradicionalmente discriminatorio y basado en preceptos sociales de desigualdad ”. Es decir, a pesar de cambios estructurales, hay que estar pendientes de las reformas en la aplicación y ser estrictos con su cumplimiento. La ingerencia en los ámbitos de poder pueden generar que ideas y proyectos muy bien concebidos no lleguen a ser aplicados por la falta de decisión política y simplemente de idiosincrasia judicial. A veces, los mayores obstáculos para generar un cambio positivo y necesario son causados por los mismos funcionarios que se resiste a algo diferente; por personas que sienten que pierden espacios de poder o por existir intereses judiciales que pueden ser afectados. Sobre este aspecto, la independencia interna que habíamos analizado es necesaria frente a

este proceder. Según un estudio a nivel latinoamericano realizado en 2001 por la Fundación para el Debido Proceso legal, organismo con sede en Washington D.C., se determinó que la mayoría de países que participaron en el estudio habían creado nuevos sistemas para elegir a los jueces de la Corte Suprema y/o de tribunales inferiores. Sin embargo no es suficiente si encontramos falencias que no permiten que la transparencia en la selección de jueces sea íntegra ni se desarrolle. La Función Judicial necesita fortaleza a través de la transparencia de sus actuaciones. La posibilidad de que los jueces puedan ser despedidos o cesados influye en las decisiones que estos, a la larga, puedan tomar. Tal como la selección transparente de jueces, la duración y seguridad del nombramiento en el cargo son decisivas para su capacidad de juzgar en forma imparcial y crucial para su independencia A pesar de que los Magistrados de la Corte Suprema, en principio, son vitalicios, vemos como por consideraciones políticas y violando todo principio constitucional, son removidos a pesar de no tener un período fijo. Los jueces de instancia con más razón, a pesar de que no existe limitación constitucional para sus funciones, a través de la ley se regula su permanencia en el cargo. Por eso, la seguridad de la permanencia en el cargo asegura, de alguna u otra manera, que

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Transporte ilegal de combustible

ROJA CARCHI

A18

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

Los operativos en la zona de frontera para prevenir el paso de combustible en la frontera continĂşan. Se conoce que los controles se extendieron hasta las parroquias rurales de la provincia que limitan con Colombia.

: ĹŠĹŠÄ&#x203A;

En TulcĂĄn ya no se reporta la falta de combustible pero ahora surgiĂł otro problema relacionado con el transporte del gas licuado de petrĂłleo que afecta la venta del producto colombiano en ese paĂ­s. El problema se evidencia

en todo el cordĂłn fronterizo porque en los paĂ­ses vecinos la gasolina es mĂĄs costosa que en Ecuador. En los Ăşltimos dĂ­as en las provincias limĂ­trofes con Colombia, se decomisĂł gran cantidad de combustible, que segĂşn las investigaciones es utilizado para procesar alcaloides. En Colombia se evidencia otro problema porque militantes de los grupos subversivos roban de los oleoductos el combustible. Los caminos ilegales

son otro problema.

DETENIDO. Un extranjero estĂĄ privado de la libertad por portar documentos alusivos a un grupo guerrillero.

Fue aprehendido con material subversivo El grupo guerrillero iba a recordar un aĂąo de la muerte del lĂ­der Alfonso Cano. : Ä&#x203A; C o n TOME cartas, discos NOTA compactos, una inicios de esta bandera y propa- A semana una ganda subversi- ecuatoriana fue va de la columna tambiĂŠn detenida por Mariscal Sucre de portar material propagandĂ­stico las Fuerzas Ar- sobre Alfonso madas Revolucio- Cano. narias de Colombia, EjĂŠrcito del Pueblo (FARC EP) fue detenido Enrique G, un colombiano de 41 aĂąos. El hombre fue aprehendido cuando se movilizaba en una motocicleta por el rĂ­o Plata en la parroquia de Maldonado al noroccidente de TulcĂĄn. Un menor de edad de nacionalidad ecuatoriana estaba con el colombiano el jueves a las 19:30. PolicĂ­as que realizan el control en la zona de frontera detuvieron a los dos hombres que fueron trasladados a TulcĂĄn. Ayer en horas de la tarde se realizĂł la audiencia en contra del extranjero. En su versiĂłn explicĂł que no pertenecĂ­a a ningĂşn grupo subversivo pero que militantes guerrilleros los presionaron para que entregue la propaganda subversiva. El hombre manifestĂł que no le quedaba otra alternativa porque recibiĂł amenazas de atentar contra su vida y la de su familia si no accedĂ­a al pedido. Una de las cartas estaba dirigida a Aldemar Paguay, alcalde

COMBUSTIBLE. El transporte de gas continĂşa en la frontera.

Pasos alternos en la frontera norte MENOR. Un joven de 17 aĂąos fue aislado por movilizar a un hombre que tenĂ­a en su poder propaganda subversiva.

Prisión preventiva ° El juez dictaminó 30 días de indagación previa para el detenido. En Ecuador estå prohibida la propaganda subversiva y se puede considerar como actos de

terrorismo. Las personas pueden ser privadas de la libertad por un aĂąo si estĂĄn involucrados como autores o cĂłmplices del hecho. El fiscal pidiĂł esa pena para Enrique G., porque fue detenido en delito flagrante, pero despuĂŠs de un mes se determinarĂĄ las acciones a seguir.

del municipio de Cuaspud Carlosama, en el sur del departamento de NariĂąo. Parte del contenido de las cartas tambiĂŠn se citĂł en la audiencia precedida por el Juez Primero de GarantĂ­as Penales, en la que se explicaba sobre un problema de tierras y la prĂłxima reuniĂłn prevista para el 5 de noviembre de este aĂąo. El lugar no se especificĂł. El material subversivo debĂ­a entregarse en distintas poblaciones colombianas como Fuente Palo y Tioquer, limĂ­trofes con Ecuador. Carlos R., el menor que acompaĂąaba al extranjero fue puesto a Ăłrdenes del juzgado de la NiĂąez y Adolescencia. La versiĂłn del menor coincide con la del detenido, en ella, se explica que

recibiĂł cinco dĂłlares por transportar al colombiano en su motocicleta y que no lo conocĂ­a. Estela Q, madre del menor indicĂł que su hijo es estudiante y no conocĂ­an al detenido. El menor recibiĂł una contravenciĂłn por conducir sin documentos, y sus padres fueron llamados la atenciĂłn.

: ĹŠĹŠÄ&#x203A; Militares que realizan los operativos en la zona de la frontera norte identificaron 32 pasos fronterizos en el noroccidente de la provincia del Carchi.

Los pasos no pueden enumerarse porque se conoce que cuando uno de ellos es destruĂ­do otro mĂĄs es habilitado. Los controles que ejercen lo uniformados se realizan de varias formas. En los operativos aĂŠreos ya se identificĂł en donde estĂĄn ubicados y como son utilizados, pero ahora los desarrollan vĂ­a terrestre. La destrucciĂłn de los pasos no habilitados es un tema que aĂşn estĂĄ pendiente y es una re-

soluciĂłn que se toma entre los gobiernos de Ecuador y Colombia. Hasta la fecha se conoce que la destrucciĂłn afectarĂ­a a los pobladores de las parroquias y comunidades que tiene relaciones comerciales con los del paĂ­s vecino y que utilizan las vĂ­as alternas para salir o ingresar a comunidades de difĂ­cil acceso y que no son carrozables. La destrucciĂłn fue anunciada, pero no se dieron fechas precisas para cuando la propuesta se haga efectiva. Pobladores que se verĂ­an afectados realizan propuestas para que no se daĂąe las vĂ­as que les sirve de comunicaciĂłn.

Otros datos

Entre la propaganda subversiva que debĂ­a entregar Enrique G., estaba una bandera de las FARC y ademĂĄs era para convocar a una reuniĂłn y recordar un aĂąo de la muerte de Alfonso Cano el lĂ­der guerrillero que estuvo al mando de las FARC- EP desde mayo del 2008 y que muriĂł el 4 de noviembre del aĂąo anterior en un operativo militar.

VĂ?AS. Los pasos alternos son una opciĂłn para los pobladores fronterizos.

Policía acusado de violar a una menor de 13 años Exámenes médicos determinaron que la víctima sí fue abusada sexualmente. IBARRAěũ Mercedes

Investigación Al respecto, Mauricio Gutiérrez,

A19

MINUTERO

°

La Unidad de la Policía de Migración, realiza constantes operativos para garantizar que los extranjeros permanezcan legalmente en Ecuador. Locales comerciales, panaderías, hostales, centros de diversión y nightclubs, son inspeccionados por los policías, quienes revisan si las personas de otros países tienen su documentación de identidad. Los extranjeros que no tienen todo en regla son puestos a órdenes de la Intendencia de Policía, para que autorice la deportación a su país de origen. Según las estadísticas de migración, existe un promedio de cinco a siete extranjeros deportados semanalmente.

Roban maquinaria de Gobierno Provincial

DENUNCIA. La madre de la adolescente de 13 años que fue violada acusa a un policía.

comandante provincial de Policía en Imbabura, explicó que hasta la tarde de ayer no tenía conocimiento del delito, pero enfatizó que en el caso de ratificar la existencia de la violación, el policía implicado deberá ser

Detenido por intentar besar a una niña La mañana de ayer, en el sector de Yacucalle (centro de Ibarra), un indigente fue detenido por la Policía, porque supuestamente intentó besar a una niña de nueve años de edad. Según el informe policial, el hecho ocurrió a las 11:00, a pocos metros del parque de La familia. Mientras la niña jugaba, un transeúnte alcanzó a observar el supuesto acoso del hombre que no fue identificado y llamó a la Policía. Los vecinos del lugar comentaron que afortunadamente el hombre fue descubierto a tiempo, porque caso contrario, podría haber terminado en una tragedia. El sospechoso fue puesto a órdenes

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

Deportación de extranjeros ilegales

EL DATO

(nombre protegido) la mañana de Fiscalía conayer acudió hasta La juntamente con la Policía Judicial las instalaciones inició las de la Fiscalía de ya investigaciones Imbabura para sobre el policía acusado. denunciar al cabo segundo de Policía Patricio F., del supuesto delito de violación cometido en contra de su hija de 13 años de edad. Sinb dejar de llorar, la mujer detalló que hace dos meses, el uniformado, por medio de amigas de la menor, consiguió el número telefónico y empezó a cortejarla. “El día martes ha estado saliendo con ella en la madrugada le ha insistido, la ha sacado y él ha tenido actos sexuales con ella”, afirmó. La madre de la menor afirma que no se dieron cuenta, debido a que el cuarto queda apartado. “Yo pido justicia porque este es un delito él es un abusador”, sentenció Mercedes. Junto a su esposo y la supuesta víctima, acudió ayer a la Fiscalía en horas de la mañana.

ROJA

puesto a órdenes de un Juez y recibir la condena. “En el caso de ser confirmada la existencia de este u otro delito, el uniformado de cualquier rango, será procesado administrativamente en la institución, será

investigado y de ser necesario, se dará de baja a este mal elemento por mala conducta, además de imponer las sanciones que corresponde de acuerdo al reglamento de la Policía Nacional”, dijo Gutiérrez.

Prevención para la seguridad

SOSPECHA. El indigente fue ingresado al Centro de Detención Provisional de Ibarra.

de las autoridades competentes y trasladado hasta el Centro de Detención Provisional de Ibarra. Hoy está prevista realizarse la audiencia de flagrancia.

Durante el feriado que inició la tarde y noche del jueves, los ciudadanos preparan sus maletas para viajar a sus lugares de origen, mientras otros decidieron quedarse en sus viviendas para esperar la visita de sus familiares y juntos acudir a los cementerios a visitar las tumbas de sus seres queridos. Con la finalidad de evitar accidentes de tránsito, robos a domicilios y a locales comerciales que son los inconvenientes que durante los feriados se registra con mayor frecuencia, el comandante provincial de la Policía de Imbabura, Mauricio Gutiérrez recomienda que las personas eviten consumir bebidas alcohólicas en las calles y, si lo hacen no conduzcan. “Es preferible que las reuniones familiares con consumo de bebidas alcohólicas se las haga en los hogares. Así se evitan accidentes de tránsito, robos y asaltos”, dijo Gutiérrez. En el caso de salir de paseo por varios días, las personas de-

OPERATIVOS. Los controles de seguridad durante el feriado finalizarán mañana.

ben informar a la Unidad de Policía Comunitaria más cercana para que los uniformados realicen rondas nocturnas y evitar robos. Además, se recomienda solicitar el apoyo de los vecinos para que alerten si existen personas sospechosas rondando el lugar. Sin embargo, el operativo de seguridad durante el feriado, está dirigido específicamente a las carreteras y a los cementerios, donde existe mayor afluencia de personas.

°

ěũ Misteriosamente, en medio de un fuerte aguacero en el cantón Quinindé de la provincia de Esmeraldas, la noche del jueves desapareció una pesada maquinaria del Gobierno Provincial de la ‘Provincia verde’, que se encontraba cerca de una mina de material pétreo en el sector El Viudo. Las autoridades investigan si los vehículos pesados fueron remolcados a otras provincias.

Control en fiestas de fin de semana

°

Durante el fin de semana, aproximadamente mil policías realizarán operativos de control en bares, discotecas y lugares de diversión nocturna, con la finalidad de evitar la presencia de menores de edad y que los encargados de conducir vehículos no consuman bebidas alcohólicas. Los operativos los realizarán en diferentes horarios y en las carreteras de la provincia de Imbabura.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE 2012

Imbabura, Carchi

incl. IVA

44 PÁGINAS

CAPTURADO CON PROPAGANDA SUBVERSIVA

Enrique G., de 41 años, fue detenido en Maldonado. El colombiano tenía en su poder propaganda subversiva y nombres de personas a las que debía entregar el material alusivo a la columna Mariscal Sucre de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Página A18 Acusan a un policía de violar a una menor

La madre de una adolescente de 13 años de edad, ayer denunció en la Fiscalía de Imbabura que un cabo segundo de Policía, habría abusado sexualmente de su hija. El caso será investigado también al interior de la institución del orden. Página A19

Asesinada a golpes

Johana Terán, de 21 años, fue victimada a golpes la madrugada de ayer en Otavalo. No hay detenidos, pero sí un sospechoso. La mujer deja en la orfandad a un niño de tres años. Página A5

Imbabura se aleja del descenso

El equipo ‘gardenio’ derrotó 1-0 al Valle del Chota en el partido jugado ayer en el estadio Olímpico de Ibarra. El Imbabura S.C., sumó 11 puntos. Página A12