Edición impresa Norte del 29 de junio de 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 41.889

COLOMBIA VS. BRASIL

EN CUARTOS

Chile se quedó en octavos de final por el último penal en el juego contra los anfitriones. Los ‘cafeteros’, con dos goles de su estrella, James Rodríguez, derrotaron sin problemas a Uruguay, que sufrió la ausencia de Luis Suárez. Páginas D1, D2, D3 y D4 CróniCA

PAÍS

CIRCULA hOy

Cotacachi: el ritual completo de los ‘san juanes’

Marcha por el agua se acerca a Quito

Página B1

Páginas A4 y A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador

La enseñanza nocturna prevalece FOTO y TEXTO: LA hORA

IBARRA. En la provincia existen dos instituciones educativas que imparten instrucción primaria. En Ibarra, la escuela Rafael Troya se resiste a desaparecer, pese a las nuevas ofertas de educación a distancia. Página A3

@lahoraecuador

P.AG/29654

DOMINGO 29 DE jUNIO 2014 La Hora IMBABUrA- CArChI

Escuelas nocturnas se resisten a desaparecer En Imbabura se registran dos escuelas que brindan la enseñanza regular de la educación primaria en las noches. Ibarra• Las

escuelas nocturnas se han constituido en una alternativa de superación para quienes tuvieron que abandonar sus estudios por diversos motivos y para quienes durante el día tienen que trabajar. En la ciudad de Ibarra, la Escuela nocturna Rafael Troya acoge a 21 estudiantes de diferentes puntos de la ciudad. La oferta de escuelas a distancia ha reducido la cantidad de alumnos en estos centros de aprendizaje. Sin embargo, dos se mantienen. OPORTUNIDAD. Los asistentes busAl terminar el año lectivo, can el espacio para surgir en su vida Blanca Guzmán, madre de fa- cotidiana a través del estudio. milia y trabajadora, está cerca de concluir con sus estudios tuvo problemas familiares. Ese primarios. Al momento cursa fue el motivo para no concluir su el sexto año de educación básica instrucción primaria a tiempo. en ese centro de estudios, ubica- Ahora asiste a la escuela y espedo en la calle Juan de Salinas y ra seguir estudiando. Ambos estudiantes se admiGermán Grijalva. La decisión de continuar con su aprendizaje es ran de sus esfuerzos, pues en la personal y es apoyada de mane- educación matutina y vespertina las cosas son distintas. ra incondicional por sus Los escolares salen de clacinco hijos. TOME NOTA ses y pueden irse a hacer Durante el día, la mulos deberes para luego jer se dedica a la venta de considera que salir a despejar la mente. verduras. Ha cumplido Se la oferta de estuEllos deben llegar pronto con esa actividad desde dio a distancia la actualidad hace 15 años en el Merca- en resta la asisten- a casa, cenar y adelantar do Amazonas. El horario cia a las escuelas la tarea para salir a trabanocturnas. jar al siguiente día. de clases no ha representado ningún impedimento para cumplir con su sueño de 21 alumnos acuden a la escuela El plantel nocturno funciona en terminar la escuela. Lleva tres años en el plantel. el sitio antes mencionado desde Ella dijo las diferentes circuns- hace más de 34 años eimpaten tancias de la vida no le permi- clases para los siete años regulatieron terminar a tiempo su ins- res de educación básica. En sus trucción, pero piensa que nunca aulas estudian 21 alumnos, distribuidos entre segundo, cuarto, es tarde para hacerlo. Como ella, sus 20 compa- sexto y séptimo año de básica, ñeros de clase, por sus propios que llegan, en su mayoría de los medios y decisión, han decidido sectores de Alpachaca, Azaya, estudiar y terminar la primaria. La Esperanza, Caranqui, El ReCon el sueldo de su trabajo com- torno, La Campiña, El priorato. Dos profesores trabajan en pran los cuadernos para poder aprender integralmente los sa- el lugar en dos turnos. Veróniberes que brinda la institución ca Castro, directora del estableeducativa y así resolver los pro- cimiento, enseña los martes y viernes, mientras que Fernando blemas de la vida. De la misma manera, Víctor Martínez lo hace los otros días Hugo Poso, estudiante de cuar- de la semana. El profesor Martínez destacó to año de básica. Él trabaja en una peluquería canina durante la labor de los docentes y más el día. Cuenta que hace 10 años aún los que enseñan en la secestuvo en la escuela Fabián Ja- ción nocturna, en la que se reciramillo y luego se salió porque be a una población heterogénea,

CIUDAD Ibarra

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Escuela nocturna Grados habilitados

de Básica: Dos alumnos ° 2do de Básica: No hay alumnos ° 3ro de Básica: Ocho alumnos ° 4to de Básica: No hay alumnos ° 5to de Básica: Seis alumnos ° 6to ° 7mo de Básica: Tres alumnos

APRENDIZAJE. El profesor Fernando Martínez coordina las actividades para cada grado.

que no ha tenido la oportunidad de continuar con sus estudios, pues la mayoría de estudiantes son de bajos recursos económicos. “Ellos se inscriben solo y son, al mismo tiempo, sus representantes. La idea es fortalecer la sección con el fin de ofrecer más oportunidades para los que desean estudiar. Hay que ayudarlos a cumplir sus objetivos”. Las asignaturas que reciben los alumnos son las que rige la Ley de Educación, a parte de las especiales, como cultura física, que se imparte los viernes; ese día emplean algunas horas para practicar. A la calse de computación asisten los jueves en el laboratorio prestado por la escuela Alfredo Pérez Guerrero (matutina). Ambas instituciones comparten la infraestructura. Dos escuelas en la provincia De acuerdo con el Ddepartamento de Planificación de la Coordinación Zonal de Educación, en Imbabura existen 17 instituciones que ofrecen formación nocturna, pero solo dos son primarias y poseen los siete años regulares: Rafael Troya, en Ibarra, y Manuel María Sánchez, en Otavalo. Marcelo Espinosa, principal de educación en la zona, dijo que las escuelas se mantienen hasta que empiecen a fusionarse e integrarse con otras. Según disposición ministerial, por el momento se ha dispuesto que la infraestructura debe ser utilizada solamente en dos jornadas sean estas matutina-nocturna, matutina-vespertina o vespertina-nocturna. Anteriormente, la escuela nocturna que funcionaban en la parroquia de Caranqui cerró sus puertas por falta de alumnos. Sus profesores pasaron a ser parte de la Rafael Troya. Las escuelas nocturnas son la mejor opción para muchas personas trabajadoras para estudiar y trabajar al mismo tiempo. La autoridad educativa dijo que se puede ingresar a ese sistema a partir de los 15 años. Con el vigente modelo de gestión, se propone que la nueva educación nocturna debe ser integral y que dé prioridad a las necesidades de los de-

COMPAÑERISMO. Paola Carvajal, de nacionalidad colombiana, junto a sus compañeros asiste a su último año de primaria.

mandantes. “Bajo esta visión, la educación para el trabajo cobra vital importancia, pues las amas de casa, campesinos, artesanos, jóvenes requieren ser capacitados, para que puedan encontrar fuentes de trabajo que les permitan mejorar los niveles de vida”, concluyó Espinosa.

Así fue. El 9 de mayo del mismo año se acordó inaugurar la escuela nocturna para obreros, impartiendo moral, higiene e instrucción, cívica, lectura, escritura, ortografía, geometría, dibujo lineal, geografía, historia patria como materias. EL profesor titular fue Rafael Suárez M.

Historia de la escuela nocturna. La escuela surgió en 1915 bajo la tutela de la municipalidad de Ibarra, que era precedida, en ese tiempo, por Luis Madera. El cabildo propuso fundar una escuela noctura si la Sociedad de Artesanos le proporcionaba una pieza en el local.

Primera escuela nocturna fiscal En 1929 se fiscalizó con la denominación de escuela nocturna Rafael Troya, en homenaje al gran pintor que inmortalizó ese nombre. De esa forma fue creada la primera escuela nocturna en la capital imbabureña para obreros.(APLA) P

P32552/ai/kc

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA” CURSOS PRÁCTICOS DE CAPACITACIÓN PARA TODO PÚBLICO INICIO DE CLASES “SÁBADO 05 DE JULIO” 1.- * TÉCNICAS SECRETARIALES INICIO DE CLASES “LUNES 7 DE JULIO” 1.- CONTABILIDAD GENERAL 2.-**COMPUTACIÓN BÁSlCA 3.-** EXCEL 4.- SELECCIÓN DE PERSONAL 5.-* TRIBUTACIÓN FISCAL (DECLARACIONES SRI) 6.- ATENCIÓN AL CLIENTE

HORARIOS 08:00 A 12H:00 HORARIOS 08H: A 10H:30 08H: A 10H:30 16H: A 18H:30 18H:30 A 21H:00 18H:30 A 21H:00 18H:30 A 21H:00

MATRÍCULAS ABIERTAS AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607016 M= 0984728358 C= 0997691811 Email:centrocapibarra@hotmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

EspECiAL FIESTA DE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

SAN JUAN EN COTACACHI

RItuaL. La comunidades zapatean en una especie de marcha en cuadrillas liderados por su capitán. PoR RamIRo RuIz R.

El 24 de junio de cada año, con el solsticio de verano, se celebra la fiesta de San Juan. Fiesta sagrada por toda su expresión de culto. Conocida como el Inti Raymi, culto al sol en la cultura indígena quichua de la sierra. P

P32465/ai/kc

n este mes, los indígenas viven dos acontecimientos, la cosechas, en los primeros días del mes de junio, y la fiesta de San Juan, a partir del 23. La celebración festiva está marcada en el calendario agrícola. En la cultura indígena el sol y las fases de la luna son objeto de culto y determinan la comprensión del calendario agrícola. Tiempo de siembra, tiempo de cosecha; tiempo de invierno, tiempo de verano. Con la conquista, el culto a la naturaleza se acopla a la fiesta religiosa de San Juan Bautista. En la actualidad, aún se practica y se vive la armonía religioso de estas ceremonias. Esta fiesta es como el día grande, o “Jatun Puncha”, como lo llaman todavía los indígenas en su idioma. Las vísperas: Barrida del camino El 23 de junio, muy por la mañana, los indígenas barren los patios de sus casas para recibir la llegada del gran día. En la ciudad, los mestizos se disfrazan, barren las calles y también anuncian la llegada de San Juan. Se ha barrido el camino de la fiesta. El mismo día, las comunidades que tienen la imagen de San Juan, van a la iglesia Matriz. Cada comunidad, con su Fundadora, da una misa de acción de gracias por la cosecha del maíz, sustento de la vida y piden a Dios favores para el próximo ciclo. Después de misa regresan a la casa de la fundadora a continuar con el festejo de las vísperas. Ella brinda mazamorra con mote, papas uchu (envueltas en achiote) cuyes y caldo de gallina. Y después aguardiente. La fundadora debe tener facilidad económica, honradez, y generosidad. Por la noche comienza el baile al son de flautas y rondín en la casa del Capitán. El Capitán rompe el baile y sale a invitar de casa en casa con el grupo de sanjuanes. El grupo de danzantes se multiplica cada vez. El grupo de danzantes tienen la obligación de nombrar a los capitanes. Ellos deben infundir respeto, valentía y coraje para defender a su comunidad de la agresión de otras comunidades. Los músicos tocan flautas, rondines y churos. Músicos y danzantes visitan las casas. El capitán dice: “Cayaca jatun puncha mican”, (mañana es el gran día). Anuncian el inicio de la gran fiesta. El dueño de casa les recibe con chicha y mote. Siguen bailando, comiendo y bebiendo. Cuando salen el capitán agradece por las atenciones y recuerda diciendo “Cayaca San Juan mi” (Mañana es San Juan). Transcurren las horas bailando en cada casa hasta las tres o cuatro de la mañana. Es obligación de todos preparar el mote pelado, mote cosecha, ají y chicha para recibir a los sanjuanes. Baño ritual A media noche los hombres adultos, entre gritos, música de flauta y churo se bañan en la vertiente o cascada de la comunidad. Lugares sagrados donde reciben energía y valor para la confrontación. El agua es vida y purifica. Angel Guandinango dice: “Nos bañamos para no ser ociosos”.

La tierra descansa en el verano. Con las primeras lluvias debe salir de ese descanso a otro ciclo, el de siembra. La tierra exige trabajo del hombre y la mujer. Disponerse a este esfuerzo es probarse así mismo y recurrir a la naturaleza, es salir del descanso al trabajo, otra etapa de la vida. El baño ritual ha purificado el espíritu para esta confrontación. Después del baño ritual sigue el baile de San Juan hasta las 04:00. Descansan pocas horas y al amanecer del 24 de junio salen a ver bailar al sol, así contaba Dolores Guandinango, una india de 80 años de la comunidad de San Pedro. Los capitanes aconsejan a los bailadores: “Vamos a tomar la plaza, sin buscar pelea, pero si alguien viene contra nosotros, qué vamos a hacer”. El capitán dirige a su grupo, les cuida y protege de la confrontación con otras comunidades. Antes de bajar a plaza de la ciudad (el

detienen en cada esquina a dar vueltas. Mientras gira el grupo se divide en dos círculos, uno dentro del otro. Los de adentro bailan de lado a la derecha con los brazos semiabiertos, autorizando y animando a los músicos flauteros que bailan también en el centro. Los de afuera bailan a la izquierda de frente, cerrando el círculo. Luego regresan por el mismo lado. Los capitanes o jefes bailan en el centro y afuera del círculo, vigilan a su grupo para que baile y no se disperse. Deben estar a la expectativa ante el encuentro con otro grupo y evitar la confrontación, que puede terminar, en peleas sangrientas. Bailan en cada esquina y para ir a otra, se agrupan en el centro y cantan a distintas voces jala jolojololojo, jala jolojolojolo... y otros repiten en contra canto, jolojolojolo, jolojolojolo. Este canto es característico en la fiesta de San Juan. Ponen a los danzantes

MúSicA. Los danzantes se avanzan al son de los instrumentos musicale.

parque de la Matriz) les bendice y dice: “Debemos respetar a los otros y estar unidos”. Los indígenas citadinos festejan las vísperas al son de guitarras, melódicas y rondines. Algunos usan sombreros de charros, zamarros mejicanos y máscaras de tela. Baile de San Juan El parque de la Matriz es el sitio histórico de la “toma de la plaza”. Hace 1.300 años (d. C.) fue un lugar rodeado por al menos siete monumentos arquitectónicos llamados tolas. El parque se encuentra al pie de la tola más grande que fue primero cementerio indígena y lugar de ritos y ceremonias. Luego, cementerio de españoles, indios y mestizos. Todas las comunidades llegan bailando a tomarse la plaza. Se unen algunas y forman un grupo grande y poderoso de hombres en su mayoría jóvenes. Bailan alrededor del parque y van a la cantina de una mestiza. Son bien recibidos por la dueña. Les vende chicha, aguardiente y en algunos casos les brinda comida. La cantina es la casa del descanso. Es una posada segura y lugar del almuerzo comunitario. Cada comunidad tiene una de su preferencia. El baile de los sanjuanes se caracteriza por su zapateado medianamente rápido en un solo andar, a manera de trote. Para bailar forman cuadrillas de quince o más filas. Danzan desde las comunidades indígenas hasta el parque de la ciudad. Se

en un momento de descanso. Los capitanes ordenan “rompa, rompa, rompa” para que los sanjuanes salgan de la esquina de la misma forma en que entraron. Se ubican delante de la cuadrilla, para dirigir. Mientras bailan, las esposas, madres, hijas y hermanas custodian a los sanjuanes. Ellas cargan sus quipes. Les siguen en el recorrido para defenderles en la pelea. Cuando termina el baile, de regreso a sus casas caen embriagados en cualquier lugar. La mujer permanece junto al sanjuán hasta que se reponga y puedan llegar los dos a casa. Las mujeres de los músicos cuidan además de los instrumentos musicales. La Mesa En las cantinas, a la hora del almuerzo, extienden un mantel largo de 15 a 20 metros, compuesto por sábanas o fachalinas de las mujeres que acompañan a los Sanjuanes. Tienden el tostado, mote, porotos, arverjas, habas, mellocos, papas envueltas en pepa, papauchu, aguacates, nabo, berro, queso, carne de gallina y cuy. Potajes preparados por las mujeres de cada familia. El Capitán recoge la comida para poner en la mesa. Los hombres se sientan al rededor y algunas mujeres detrás de ellos para compartir, otras se agrupan entre ellas. Antes

EspECiAL

de servirse, el rezador dice una oración en quichua: “en acción de gracias por tener un año más la oportunidad de alimentarse de los frutos cosechados”. “En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo -dice José María Chávez, rezador de la comunidad de San Pedro-, participen de esta comida bendecida que hemos cosechado con esfuerzo y trabajo”. San Pedro Celebran las vísperas como en San Juan. Se excluye el baño ritual. La fiesta es con la misma música, danza y vestimenta. El día del baile, 29 de junio, los hombres se disfrazan de mujeres poniéndose con caretas de alambre. Se nombran Huarmitucushcas (disfruto siendo mujer). Esta fiesta es una continuación de la de San Juan y reviste mayor celebridad y entusiasmo. Convoca a una gran concentración de indígenas de las comunidades de Imbabura. El parque central de Cotacachi es el escenario ritual de la fiesta. Se prolonga hasta el otro día para festejar a San Pablo y Sana Lucía. Las mujeres bailan al contorno del parque formando grupos en el día dedicado a Santa Lucía. Los hombres cuidan de ellas, las protegen y les dan de comer y beber. Termina cuando danzantes y espectadores regresan a sus casas, al anochecer. La chamiza Tanto en la ciudad como en las comunidades, niños y adultos queman la chamiza. “Hay que calentar a San Pedro y saltar para bailar con gusto”, dice Félix Cushcagua. Vestimenta Hombres, mujeres y niños procuran estrenarse vestidos o po-

DOMINGO 29 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

ALiMento. Extienden un mantel y ponen los granos para comer.

nerse el mejor. La vestimenta del danzante de San Juan es propia y diferente en cada comunidad. En Topo Grande, desde hace muchos años, se visten con camisa blanca adornada de cintas amarillas en las mangas y espalda; pantalón blanco y polainas. Se los identificaba como “topo palomos”, y ellos se dicen “yura palomos” (palomos blancos), porque vienen del lado del huarmi razo, del nevado Cotacachi. Algunos adornan sus som-

breros con cintas de color verde, rojo o azul. Se ponen cascos de plástico, sombreros de paño, sombreros de charros. Se cubren el cuello con bufanda de lana. Utilizan gafas obscuras. Calzan botas o zapatos de suela y polainas de cuero, que cubren la pantorrilla. Llevan en su mano un “fuete o ashial” de cuero, que en el transcurso del baile se convierte en instrumento de ataque y defensa si se produce alguna pelea con otro grupo. P

P32548/ai/da

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE ANTONIO ANTE

COMUNICA A LA CIUDADANÍA Que en cumplimiento a lo que determina el Código Tributario, las y los Contribuyentes que adeudan valores pendientes de pago por concepto de: Impuestos, Tasas y Contribución Especial de Mejoras; deberán acercarse a las Ventanillas de Recaudación de la Municipalidad a cancelar dichos valores, evitándose cobros de costas procesales y el inicio del trámite coactivo. Cumplamos con las disposiciones y ordenanzas, demostrando nuestro compromiso de cambio.

“Antonio Ante, tejiendo desarrollo” Junio 29 de 2014 Magíster Fabián Posso Padilla

ALCALDE DE ANTONIO ANTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

la lógica es buena para razonar, pero mala para vivir”. rEMy DE GourMoNt NoVElista fraNcés (1858-1915)

allí donde habla el corazón, es de mala educación que la razón lo contradiga”. MilaN KuNDEra NoVElista y ENsayista chEco (1929)

cartas Diferencias

Escuchamos al rey Felipe VI en su mensaje al parlamento referirse a la unidad española, expresando que la unidad nacional, no significa homogeneidad. En similares términos se ha referido también el alcalde Mauricio Rodas al manifestar que en Quito habrá banderas de todos los colores. Estos mensajes de unidad, de aceptar la variedad del pensamiento y de las ideologías políticas y sociales. En cambio, el Presidente del Ecuador en su informe a la Asamblea Nacional el 24 de mayo, en el que se repitió todo lo que ha manifestado en las sabatinas durante el último año, como en otras ocasiones dijo que “nosotros somos más, nosotros somos muchos más”, es decir, los afiliados y simpatizantes de AP. Lamentablemente, se está dividiendo a los ecuatorianos. Y como si los pueblos tuvieran tuvieran la culpa, pasa a la acción: que los municipios busquen sus propios recursos porque ya no habrá subsidios del Gobierno. Este golpe no es a los alcaldes, es frenar el desarrollo de la sociedad. Los subsidios están destinados para obras grandes en pueblos chicos, porque los recursos propios no son suficientes. Gustavo chiriboga castro C. C. 1700752700

a reforma

La Asamblea acelera el trámite de cuatro proyectos y en cuanto a la banca pública, se determina que el Banco del Afiliado (Biess) estará por 180 días a cargo de la Superintendencia de Bancos. Los miembros del Directorio serán cesados. Se trabajará en las reformas a la Ley del Biess, para la transformación en banca de primer piso, para regular las tasas de interés leoninas que cobran los entes financieros y bancarios. Será un paso adelante en la Reforma, pero si solo se hace para destinar excedentes al gasto o inversión del Gobierno, estaremos involucionando. Dr. Manuel Posso zumárraga drposso@yahoo.com

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Motín a bordo del chavisMo

Venezuela va de mal en peor. No tiene solamente los problemas económicos, de inseguridad, represión y corrupción, sino que a todo lo anterior se suma un motín a bordo del chavismo. Primero, el eterno ministro de Planificación y mentor intelectual de Chávez, Jorge Giordani, relevado de su cargo el pasado 17, publicó una carta en la cual acusó a Nicolás Maduro de no transmitir liderazgo, de dar sensación de vacío de poder y de tomar decisiones equivocadas en materia económica, incluyendo despilfarro en campañas electorales, críticas que fueron respaldadas por el también exministro, Héctor Navarro, que difundió otra misiva. También solicitó al Presidente comportarse “como un estadista”, lo cual le costó la suspensión de la Dirección Nacional del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). MariaNa GuzMáN VillENa

Laboratorio de comunicación y derechos En agosto del 2013 se concretó la formación del Laboratorio de Comunicación y Derechos, a través de la suscripción de un convenio de cooperación entre el Instituto de Altos Estudios Nacionales, cuya misión es operar como Escuela de Gobierno y Administración Pública del Estado y Centro Especializado en análisis estratégico, la Defensoría del Pueblo como entidad técnica legal obligada a garantizar a las y los ciudadanos el pleno e igual acceso a la justicia y el Consejo de Participación

Como si lo anterior fuera poco, el jueves se dio a conocer una nueva carta, del exministro de Finanzas Rafael Isea, quien señaló que “no se debe confundir la crítica con conspiración, ni la lealtad con sumisión”. Maduro, por su parte, tras ubicar a sus detractores dentro de una “izquierda trasnochada” y calificarlos de “desconsiderados”, les reclamó por atacar su gestión en estos tiempos, cuando “el enemigo” quiere destruirlo. Como están la cosas, en vez acentuar su autoritarismo, bien haría Maduro en calmarse y poner orden en casa, sin buscar ‘chivos expiatorios’ y, por el contrario, reconocer los errores cometidos y comenzar a enmendarlos, partiendo del diálogo con la oposición, que constituye la mitad de los venezolanos.

Ciudadana y Control Social, cuya responsabilidad constitucional es promover e incentivar el ejercicio de los derechos relativos a la participación ciudadana. Esta trilogía institucional acaba de lanzar el Índice de Vulneración de Derechos, cuyo objetivo, según se explicó en el lanzamiento, es valorar, cualificar los contenidos de los medios de comunicación. Las razones esgrimidas para la creación de esta instancia de control a la información son legítimas, pues el razonamiento justificativo es articular esfuerzos y entrelazar ésta institucionalidad con la ciudadanía a fin de crear herramientas conceptuales que logren una debida aplicación de la Ley Orgánica de Comunicación. En consecuencia precautelar el debido ejercicio a los derechos en base a las normas deontológicas que obligatoriamente deben considerarse en

un proceso comunicacional. Su misión constituiría en estudiar e identificar la vulneración de los derechos de los ecuatorianos, especialmente bajo la perspectiva de amparar a aquellos grupos de atención prioritaria, y su visión de contribuir. Dentro del contexto garantizado constitucionalmente sobre la libertad de expresión, no faltaron reacciones inmediatas a esta herramienta por más técnica que se la considere, sumándose a esto el afirmar que éstas categorizaciones si bien no son normadas en la Ley de Comunicación como infracciones, si son parte del Índice, y que no se trata de una herramienta de control. Pero, analizando someramente el tema, cabe interrogarse si no es suficiente la existencia de una ley especial que tiene como objetivo desarrollar, proteger y regular el ejercicio de los derechos a la comunicación.

créDito raMiro NoMbrE ruiz r. 3 Pisos

El futbol representa la vida

En 32 países miran apasionados el Mundial. A ellos se suman los demás países de los cinco continentes: millones de televidentes. En las instituciones públicas y privadas, los trabajadores encuentran formas para no perderse los partidos. Incluso los gobiernos difieren horarios de las jornadas laborales para que la gente mire los encuentros. ¿Por qué semejante pasión? A través de los siglos, los pueblos han creado representaciones. Desde los números y las letras que conforman palabras, hasta el fútbol. Cada juego tiene un reto: ser el mejor. Para esto no hay santo que reciba oraciones. El triunfo depende del trabajo intenso, dirigido por especialistas. Cumplir procesos, mejorar cada día, perfeccionar técnicas, desarrollar actitudes optimistas, disciplina de acero. Luchar contra la arrogancia, mejorar como seres humanos. Todos tenemos propósitos. Comenzamos el día con el sueño de lograr algo. La ilusión del futbolista es triunfar en cada partido. Pero en ambas no siempre se triunfa. Está terminantemente prohibido para el jugador y el quipo derrotado y desmoralizarse. Por más dolorosa que sea la pérdida, el equipo no puede doblegarse. En la vida perdemos dinero, oportunidades de trabajo, hasta personas queridas. Una tía que hace poco cumplió 76 años, miró el partido Ecuador vs. Honduras: gritaba, se ponía de pie, sufría. Primera vez que veía un juego. El fútbol mueve el espíritu, hace reír y llorar, termina con las diferencias económicas, religiosas, raciales, ideológicas. Tal vez por esto nos gusta verlo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora regional maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor regional ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 6900

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

La huella de Pedro Moncayo

ENTOrNO imbabura

La fundación que lleva su nombre se encarga de que su nombre y su obra no se olviden. Una casa de estilo republicano es la encargada de DIRECtIVA. Mario García Gallegos mantener vigente el espíritu de es el presidente de Fundación Pedro Pedro Moncayo, uno de los más Moncayo. ilustres ciudadanos de la urbe revisa sus anotaciones y recueribarreña. Hoy, en la celebración de los da que Pedro Moncayo recibió 207 años de su natalicio, se re- una educación completa, con cuerda al hombre que en vida rasgos clásicos. “Se graduó de combatió la política del General abogado y luego de doctor en derecho. Se formación Flores a través del perióética y moral también se dico Quiteño Libre, de- EL DATO deriva de esa instrucción. fendiendo ante todo su Apenas se graduó ingresó ideología liberal. Por ello parque central a la sociedad denominasufrió persecuciones y El frente al Municipio y la da “amigos del periódico destierros. de Quiteño Libre, que tuvo El don Pedro perio- Gobernación Ibarra lleva su grandes nombres referendista fue solo una de las nombre. ciales”. facetas de su vida: fue diGarcía define al penplomáticos, abogado, legislador, orador, publicista, his- samiento de Moncayo como toriador y filántropo (donó sus “transformador”. “No deberíamos decir revolucionario, sino bines al Municipio de Ibarra). Este es uno de esos hom- transformador. Las cosas tienen bre que pese a ya no estar vivo que recibir el impulso de un prose mantiene vivo. Es así, que la ceso para que los cambios sean fundación que lleva su nombre permanentes. Cuando suceden se encarga de mantener activa las transformaciones violentas su imagen, como un recordato- se improvisan y salen mal. Por eso, él lideraba procesos rio de la grandeza de un que iban de menos a más”. personaje y su influencia EL DATO Pedro Moncayo puen la ciudad. blicó una obra en Chile, La casa en la que funvida defendió ciona la fundación se En su ideología lib- denominada “Ecuador, de 1825 a 1875”. En ella ubica en la esquina de las eral. Fue perijurista, calles Gracía Moreno y odista, diplomático, ora- recogió todos los sucesos Rocafuerte, en el centro dor… entre otras importantes de los 50 cosas. años de la Constitude la ciudad. Pese al paso ción de la República. del tiempo, en ella se conEsa fue otra de sus facetas. servan sus diseños originales. Las gradas de maderas no- La publicó en sus años de bles dan la bienvenida. Al subir- exilio. las no se puede evitar observar la figura imponente de Moncayo actividades pintada en un mural. Ya en el se- Los proyectos de la fundagundo piso, el busto de cerámica ción buscan perennizar el blanca que representa al ilustre nombre de su patrono. La cátedra de Pedro Monobserva atento el devenir de quienes transitan por sus pasi- cayo, que es el área de difullos y salones, que son utilizados sión de la biografía, pensapara actividades como exposi- miento y pensamiento de su ciones pictóricas, capacitaciones patrono. Es decir, masificar y actividades de vinculación con el conocimiento del personaje en la sociedad. Para ello la comunidad. se genera un plan de acción para dar charlas en centros Fundación Mario García Gallegos es el pre- de estudio secundarios y sidente de la Fundación Pedro universitarios para que la Moncayo. Lleva 10 meses en el gente no se olvide de la percargo y estará en él hasta cum- sonalidad del patrono. Según García, ese en un punto plir los dos años en funciones. Cuando comienza a explicar que no se ha trabajado en las actividades que se organizan muchos años desde las autoen el lugar y fuera de él, es inevi- ridades de la ciudad y de la table que rememore un poco de provincia. A través del programa la vida y trayectoria del patrono de la institución que conduce. artístico y cultural buscan “Él fue un personaje multifacéti- apoyar el accionar de gruco. Una de sus principales virtu- pos culturales y de los artisdes fue su lucha incansable por tas particulares. Para ello se las libertades y los derechos. Fue utilizan las instalaciones de uno de los primeros liberales del la casa en la que funciona la Ecuador y fue el primer perio- institución sin ningún costo para su difusión. dista de combate del Ecuador”. Las capacitaciones tamMientras continúa la charla

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

EL DATO Pedro Moncayo nació en Ibarra el 29 de junio de 1807.

ibarra•

RECuERDO. El busto de cerámica de Pedro Moncayo observa el ir y venir de la gente por los pasillo.

EL DATO Su padre fue don Tomás Moncayo y su madre María Esparza y Páez.

CASA. Las columna de estilo dórico adornan los salones en los que se ejecutan los proyectos de la institución.

bién entran en el proyecto de la nueva directiva. El objetivo es generar conocimientos en diversos sectores sobre aspectos

productivos, organizacionales… Esas son algunas de las actividades que coordina y planifica la institución para trasladar la

P32553/ai/da

huella del ilustre Pedro Moncayo, que no ha dejado de trascender luego de 207 años de su natalicio. (RE) P

LA ESCUELA DE CONDUCCÍON DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE

INVITA A LOS PROFESIONALES :

Entregar su currículo, para ser docentes en las siguientes áreas: - Ley de Transito - Educación Vial - Teoría de la Conducción - Psicología Aplicada a la Conducción - Mecánica Básica - Primeros Auxilios - Computación

- Atención al Cliente - Relaciones Humanas - Educación Ambiental - Ingles Básica - Geografía Urbana - Instructores de prácticas de Conducción

Requisitos: Docentes

- Experiencia laboral docente superior a tres años en el área de su especialidad Para instructores de práctica de conducción - Poseer la licencia profesional de manejo con experiencia mínimo de un año - Nohaber incurrido en el cometimiento de delitos de transito digital al siguiente correo electrónico conducción@utn.edu.ec

Mayor información:

Escuela de Conducción, ubicada el av. 17 de julio, Ciudadela Universitaria, antiguo Email: conducción@utn.edu.ec Teléfonos: (06)2997800 ext. 7724

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO CarChi

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABURA-CARChI

PerSOnaje. Marco Puentestar en la actividad diaria de la elaboración de los afamados quesos amasados de San Gabriel.

el mirador de Pisquer fOTO Y TeXTO: la hOra Mira• Este sitio

es ideal para mirar el valle, montes y el paisaje multicolor. Se encuentra ubicado en el kilómetro siete de la vía que conduce de Mira hacia la Estación Carchi. La carretera está debidamente asfaltada, lo que da la accesibilidad para llegar al atractivo.

Él le puso sello al queso amasado este delicioso manjar se puede encontrar en algunos mercados, incluyendo los de la capital.

P32555/ai

San Gabriel• En la comunidad

de La Delicia, tres kilómetros al norte de San Gabriel, en el cantón Montúfar, vio la luz Marco Puentestar, un 24 de enero de 1964. Él creció en un hogar de escasos recursos económicos. Una propiedad, que se ubicaban en la montaña, era la única fuente de sustento de su familia, compuesta de siete hermanos. La escuela Abdón Calderón de la cabecera cantonal de Montúfar acogió en las aulas al personaje para que aprenda a leer y escribir. Marco tenía que caminar cerca de una hora y media diaria para asistir a las clases. la labor productiva Cuando terminó la primaria tomó la decisión de dedicarse a la faena agrícola. Inició sembrando entre cinco y 10 quintales de papas. Trabajó en eso cerca de cuatro años. El hombre fue tentado por la migración y dejó su tierra natal para buscar mejores días en Quito. Consiguió trabajo como ayudante en un camión, hasta que ingresó al servicio militar. Cuando decidió regresar a su lugar de nacimiento, se vinculó al comercio de leche. Pasaron varios años con altos y bajos en la actividad productiva. el queso amasado La comercialización de la leche llegó al colapso, por lo que se vio obligado a procesar el producto lácteo. Fue el 31 de diciembre del 2003, cuando el empren-

Perfil

emprendedor Marco es hijo de Abdón Puentestar y °Magdalena Rodríguez.

° Es el cuarto de siete hermanos.

dedor, marcó su iniciativa productiva: convirtió 600 litros de leche en deliciosos quesos amasados. Estos fueron vendidos de casa en casa en la ciudad de San Gabriel. Apenas 30 días después del arranque de la iniciativa, cuando el producto fue requerido en el mercado quiteño. la marca Marco Puentestar se convirtió en el técnico, asesor y trabajador de su industria. El producto fue mejorando con la sugerencia y consejos de los amigos y clientes. Es así como se fue perfeccionando el tradicional queso amasado de San Gabriel, elaborados en quesera “La Delicia”. El emprendedor se esmeró para registrar su marca y conseguir el registro sanitario, cumpliendo con las normas de calidad e higiene obligatorias. En la actualidad, con el apoyo de cinco personas, alrededor de tres mil litros diarios de leche se convierten en el delicioso manjar carchense, luego de haber pasado por un proceso que es controlado con equipos de alta tecnología. El productor tuvo la oportunidad de viajar a España durante 15 días para tener conocimiento en la materia de la industrialización del lácteo.(RCJC)

GENTE WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Fabián Ulloa, Ana Victoria Vásconez, Mariana Guzmán y Pablo Guzmán.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Blanca Vásquez y Víctor Manuel Guzmán.

Exposición de Arte

En la sede de la Fundación Pedro Moncayo se inauguró la exposición de arte “La Trasparencia de los Sueños”. Pablo Guzmán y Fabián Ulloa presentan sus obras en las que plasman una técnica mixta, que integra la ilustración digital, aerografía, acrílico y pastel.

Nataly Guzmán y Juan Carlos Morales.

Raquel Terán, Kathia Maldonado y Sebastián Calderón.

Luis Cervantes, Isabel García y Olmedo Moncayo.

María Belén Guerrero, Yuseff Ariss, José Villalba y Mateo Gutiérrez.

Francisco Rosales, Bolívar Cevallos, Marco Chuquin y Pablo Escudero.

GENTE otavalo

A10

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Melany torres, Jennifer Sarance y Samia torres.

Otavalo y su gente

Bethsabé Bolaños y Miguel Munevar.

En parques, calles y en cada rincón de la ciudad se respira aire de un pueblo que disfruta de sus tradiciones y costumbres, disfrutemos de las imágenes de su gente de este maravillosa ciudad. Marlon Machado y Ricardo Erazo.

Mayra Pasquel y Pamela Merlo.

P32550/ai/kc

Imponiendo la moda desde 1972

Paola Mesa y Jessica Mesa.

Tenemos los mejores ternos en casimires nacionales y extranjeros.

Impacto imponiendo la moda desde 1972 Sánchez y Cifuentes 12-26 y Colón Telf: (06) 295 2663 / 092 77 94 20 Ibarra Ecuador

andrea Rentería y José ortiz.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Marcha indígena se aproxima a Quito

Hoy en la noche tienen previsto llegar a Latacunga. Denuncian intentos de desmovilización. La movilización indígena y campesina que inició el 21 de junio desde Zamora Chinchipe se aproxima a Quito, y hoy en horas de la noche tiene previsto llegar a Latacunga. “Hay una constante restricción e intento de obstaculizar el derecho al libre tránsito; la Policía ha interceptado en cada paso, pero estamos avanzando y llegaremos a Quito este lunes”, asegura el presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Jorge Herrera Morocho. Ellos pasaron ayer por Ambato, donde cumplieron una agenda local similar a la que hasta el momento han desarrollado en Riobamba, Loja, Azuay,

Cañar, Bolívar. “No podemos permitir que este Gobierno, mientras habla de revolución aprueba en la Asamblea las leyes que les conviene a sus intereses y no a la mayoría del pueblo.”, agrega Herrera. Señala además que, a pesar de los intentos de desmovilización del proceso democrático y de un derecho a la resistencia que no intenta alterar la paz del país, “en la gente se ha empezado a despertar la conciencia social para desenmascarar la forma de gobernar del Régimen como el intento de cambiar la matriz productiva…”. Denuncias

El vicepresidente de la Ecua-

MOVILIZACIÓN. Hasta ayer, la caminata sumó alrededor de 800 kilómetros.

ruani, Marco Pérez Guatemal, sostiene que los pueblos y nacionalidades encontrarán los mecanismos para evitar que se privatice el agua, que los jóvenes tengan acceso a la educación intercultural, y que haya libre acceso a la asociación y a la libertad de expresión. Los voceros de la marcha también denuncian que los participantes son víctimas de linchamiento mediático cuando son acusados por el vicepresidente de la República, Jorge Glas de “no haber leído los artículos 282 y 318 de la Constitución que habla del derecho al agua”. Reacción gubernamental

Ayer, en el enlace sabatino, el segundo mandatario acusó a “algunos supuestos líderes comunitarios” de obligar a ciudadanos de comunidades indígenas a marchar “…como se les va a poder… y como ellos controlan las juntas de agua, les cortan el agua y ellos cobran el agua”. Glas calificó a algunos dirigentes indígenas de “farsantes” y les pidió “no mentir al pueblo y decir que el Gobierno quiere privatizar

‘No estamos armados’ ° A la dirigencia tampoco le preocupa que los lugares públicos por donde cruza la marcha tenga un permanente resguardo policial “Estamos tranquilos,

no estamos haciendo nada indebido ni estamos armados, nuestra lucha es pacífica”, remarcó el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel. Los líderes indígenas también insistieron y criticaron que el mal llamado cambio de la matriz energética, en la práctica, será un nuevo paquetazo económico que obligará a comprar cocinas y ollas eléctricas y a someterse a este nuevo sistema económico. Hasta el viernes, la caminata por el agua, la vida y la libertad de los pueblos sumó más de 700 kilómetros.

el agua”. Asimismo, les exhortó a leer los artículos 282 y 318 de la Constitución y defendió la conformación de la Autoridad Única del Agua para evitar los “abusos”. “A los compañeros que están marchando a Quito que les repartan una copia de la ley para que la lean y vean que aquí no se puede privatizar el agua; la Constitución también lo prohíbe; no mientan, nosotros no somos el país de las privatizaciones; la derecha es la privatizadora…”, agregó Glas en el enlace. Patrimonio nacional

El artículo 282 de la Constitu-

ción dice …”se prohíbe el latifundio y la concentración de la tierra, así como el acaparamiento o privatización del agua y sus fuentes. El Estado regulará el uso y manejo del agua de riego para la producción de alimentos, bajo los principios de equidad, eficiencia y sostenibilidad ambiental” El 318 indica que “el agua es patrimonio nacional estratégico de uso público, dominio inalienable e imprescriptible del Estado y constituye un elemento vital para la naturaleza y existencia de los seres humanos. Se prohíbe toda forma de privatización del agua”. (SC)

Diario Hoy suspende la edición impresa El diario Hoy, fundado en 1982 y considerado de oposición por el Gobierno, suspenderá su edición impresa este domingo y apostará por una versión digital, debido a “la gradual pérdida de libertades” en el país, según señala el rotativo en su editorial de la fecha. Añade que “la autocensura que impone la vigencia de la Ley de Comunicación, los ataques reiterados directos e indirectos a la prensa que no controla el Gobierno, han generado, desde hace más de siete años, un escenario totalmente adverso para el desarrollo de un diario plural, libre, independiente, abierto a las distintas corrientes de opinión”. Además de la versión digital, Hoy planea publicar una revista

quincenal con similar formato al semanario Newsweek. ‘Visión digital’

La nueva versión de Hoydigital que surgirá desde mañana, es atribuida por el presidente del Consejo de Regulación de la Comunicación e Información (Cordicom), Patricio Barriga, como una decisión que estaría sustentada “en una visión ecológica y de cuidado ambiental para ahorrar papel”. Así desestimó el hecho de que la disposición de los directivos de Diario HOY de suprimir la edición impresa se deba a supuestas limitaciones por la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), y estimó que quizá se debe a una defi-

ciente gestión administrativa. “Referir a que el cierre obedezca a la vigencia de una Ley es, por decir lo menos, un pronunciamiento ligero o que encierra una excusa sobre la gestión administrativa”, añadió Barriga, de acuerdo con un despacho de la agencia EFE. Añadió que el Cordicom podría servir de mediador para que se ofrezcan créditos para que sus periodistas compren la imprenta y el Diario pase a ser propiedad de los trabajadores como parte del desarrollo de la comunicación. Mientras tanto, César Ricaurte, director de la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios), cali-

EDITORIAL. Hace un año, la página Web de Hoy dio a conocer su opinión sobre la Ley de Comunicación.

ficó a esta decisión de “grave” pues denota que en el Ecuador los espacios de diálogo están terminando. Advirtió que el hecho de que

el Gobierno use la publicidad oficial de forma “antojadiza y arbitraria” o como un mecanismo de premios y castigos, es antidemocrático. (SC)

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

CUANDO EL MUNDO SE PRECIPITÓ Se cumplen 100 años del asesinato del archiduque Francisco Fernando, la chispa que encendió la Primera Guerra Mundial.

ÁLBUM. Al comienzo, los soldados posaban para las fotos. No imaginaban el infierno que vendría.

Papel crucial

El propio Guillermo II, partidario de dar una lección, consideró que Austria había obtenido lo que quería y ya no había razones para la guerra. Las cancillerías europeas se despertaron: Londres propuso el 26 de julio una conferencia internacional con Francia, Italia y Alemania. El mismo día, Berlín pidió a Francia -que mostró una pasividad sorprendente durante toda la crisis de julio- que presionase a Rusia para que no interviniera. París aceptó a condición de que Berlín hiciera otro tanto con Austria, lo que Alemania rechazó. Una ‘fatalidad’ sobre Europa

El canciller Bethmann-Hollweg parecía resignado a una guerra total: “Una fatalidad más fuerte que el poder del hombre planea sobre Europa y sobre el pueblo alemán”, escribió el 27 de julio. El 28, Austria declaró la guerra a Serbia y bombardeó a Belgrado. Todo se aceleró. Al día siguiente, Guillermo II inició un diálogo directo con Nicolás II. Ambos se pedían que renunciaran a movilizar sus fuerzas para frenar la escalada. Pero su intercambio de mensajes, a veces surrealistas, no dio ningún resultado. El 30, pese a la advertencia de los alemanes, Rusia, que quería disuadir a Viena de proseguir su ataque contra Serbia, decretó la movilización general sin tomarse la molestia de consultar con Francia, su aliada militar.

Y empezó la guerra

MILLONES de personas tomaron las armas.

Pero al día siguiente, Austria-Hungría respondió a la movilización general rusa con una movilización similar. Alemania hizo lo propio el 1 de agosto y le siguió Francia. A las 19:00 del 1º de agosto, Alemania declaró la guerra a Rusia. El 3, entró en guerra contra Francia y las tropas alemanas invadieron Bélgica. Al día siguiente, Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania por violación de la neutralidad belga. Había empezado la Primera Guerra Mundial.

MILLONES eran civiles.

REDACCIÓN INTERNACIONAL -AGENCIAS

a ceguera y los errores de las potencias europeas tras el asesinato del archiduque Francisco Fernando, el 28 de junio de 1914 en Sarajevo, desencadenaron una guerra que barrió con el viejo orden mundial. Los dirigentes europeos pensaron hasta último momento que podrían evitar un conflicto generalizado, como ya lo habían hecho en los Balcanes o en Marruecos. Pero, más o menos conscientemente, en ese verano de 1914 cada país temía una agresión y desconfiaba más que nunca de los demás. Tampoco ayudó la existencia de un rígido sistema de alianzas de bloques. SOlo faltaba una chispa para provocar el gran incendio. Esa chispa la encendió el 28 de junio el estudiante nacionalista serbobosnio Gavrilo Princip, autor de los disparos que acabaron con la vida del heredero del imperio austrohúngaro. La prensa europea se hizo eco ampliamente del atentado, pero este nuevo sobresalto balcánico no preocupó demasiado a la opinión pública, sobre todo si se tiene en cuenta que la primera reacción de Viena parecía más bien moderada. Austria, que acusaba desde hacía tiempo a Serbia de apoyar a los nacionalistas eslavos del Imperio, tras varios días de reflexión decidirá invocar el incidente para restablecer su autoridad en la región y dar una lección a su díscolo vecino.

En cambio, París, en un gesto destinado a tranquilizar a Alemania, hizo retroceder sus tropas 10 km de las fronteras.

LAS CIFRAS DEL TERROR

MILLONES de muertos.

Los Balcanes aún divididos ° Un siglo después, el atentado de Sarajevo sigue dividiendo a los Balcanes, y la capital bosnia, ahora mayoritariamente musulmana, ha borrado las huellas de

MILLONES de combatientes heridos.

40 ESTADOS

Gavrilo Princip, identificado con el enemigo serbio del conflicto de los años 90. Para los serbios, en cambio, sigue siendo el “héroe” y el “asesino de un tirano”, que quería unificar a los eslavos del sur, independientemente de su etnia y religión, en un único país independiente. Vasa Cubrilovic, uno de los conjurados de Sarajevo que se convirtió en ministro en la Yugoslavia de Tito, explicaba en 1984 que “los Habsburgo eran unos egocéntricos que solo se movían por ellos mismos y por sus propios intereses. Nuestra actitud con ellos era la misma en el resto de países”.

participaron.

122.000 TONELADAS

de químicos se usaron.

120 TRENES

El atentado ° Al archiduque Francisco Fernando y su esposa, la condesa Sofía Chotek, los esperaban en Sarajevo varios terroristas dispuestos a entregar su vida por matar-

recorrieron diariamente Europa para abastecer a las tropas.

920.000

lo. Uno de ellos, de 23 años, era Gavrilo Princip, miembro de la organización clandestina Joven Bosnia. Esta era la rama local de la Mano Negra, grupo extremista que buscaba unificar, bajo la hegemonía serbia, a todos los eslavos del sur. Esa mañana todo salió mal. Uno de los cómplices de Princip lanzó una bomba al paso de la caravana de automóviles, pero apenas logró herir a algunos transeúntes. El descapotable del archiduque se detuvo en una calle secundaria donde Princip se encontraba por casualidad, convencido de que el atentado había fracasado. Sin pensarlo dos veces, el asesino saltó al estribo y disparó sobre la pareja.

KILÓMETROS de redes telefónicas fueron levantadas.

132.000

MILLONES de marcos debió pagar Alemania como indemnización, según el Tratado de Versalles.

Bloques enfrentados en la Primera Guerra Mundial NORUEGA

Mar del Norte

Océano Atlántico

París LUXEMBURGO

FRANCIA Lisboa

Madrid

ESPAÑA

GIBRALTAR (RU)

I.Baleares

MARRUECOS (Esp) MARRUECOS (Fra)

Estocolmo

ESTONIA Moscú

IMPERIO RUSO

Viena

IMPERIO AUSTRO HÚNGARO RUMANIA Mar Negro SERBIA Bucarest Córcega ITALIA MONTENEGRO Bulgaria Estambul Roma ALBANIA Sofía IMPERIO Cerdeña Tirana GRECIA OTOMANO SUIZA

Sicilia ARGELIA (Fra)

Atenas

Dodecaneso (IT)

Mar CRETA Mediterráneo

MALTA (RU) TÚNEZ (Fra)

Elaboración: LA HORA

FINLANDIA

SUECIA

DINAMARCA LETONIA Mar REINO UNIDO PAÍSES Copenaghe Báltico LITUANIA Londres BAJOS Berlín Bruselas IMPERIO ALEMÁN POLONIA BÉLGICA

Imperios Centrales Estados de la Entente Estados neutrales

PORTUGAL

Oslo

LIBIA (Fra)

EGIPTO

CHIPRE (RU)

HISTORIA. Detalle artístico de la época sobre el atentado en Sarajevo.

HORA CERO

Carnicería sin precedentes A comienzos del siglo XX se vivía la belle epoque, con un especial florecimiento de las artes, de la ciencia y la tecnología. Esta ofrecía una panacea de avances tal, que alguien sugirió cerrar la oficina de patentes de Londres porque ya todo estaba inventado. El mundo disfrutaba de un auge comercial sin precedentes y por cuenta del éxito de la diplomacia, salvo algunos conflictos puntuales, Europa había vivido casi un siglo en paz. En todos los países involucrados miles de jóvenes marchaban a los cuarteles cantando canciones patrióticas, convencidos de que regresarían pocas semanas después, cubiertos de gloria. Ni ellos ni los dirigentes que los enviaban y que decidían sobre sus destinos imaginaban hasta qué punto la revolución tecnológica había influido en el armamento militar. Todos estaban convencidos de que una nueva guerra se desarrollaría como las del siglo anterior e, incluso las primeras acciones vieron ataques de lanceros a caballería que se enfrentaban a ametralladoras de enorme potencia. Todo un infierno

La ofensiva alemana pretendía atravesar rápidamente Bélgica, tomar Francia y obligar a los aliados a buscar un armisticio. Pero hubo una serie de circunstancias tácticas y las fuerzas francesas junto con algunas inglesas detuvieron ‘milagrosamente’ el avance a pocos kilómetros de París, en lo que se conoció como la Batalla del Marne. Los contendientes, probablemente sorprendidos en igual medida, se descubrieron enfrentados a lo largo de kilómetros y kilómetros de trincheras que terminaron por ser el escenario principal de la guerra. Un invento que parece elemental como el alambre de púas, el uso de lanzallamas y de gases venenosos y el lanzamiento permanente de ofensivas a pie que solo resultaban en masacres multitudinarias a manos del fuego enemigo convirtieron al frente occidental en un infierno. Enterrados en trincheras

Esa acción, a pesar de haberse presentado muy pronto, resultó decisiva para el resultado de la guerra. Los alemanes tuvieron algunos éxitos en el frente oriental contra Rusia, cuyo enorme ejército de campesinos sin entrenamiento no fue suficiente para detener a los experimentados soldados germanos. La guerra también tuvo acciones en el Lejano Oriente, cuando Japón entró a favor de los aliados y exigió a los alemanes evacuar sus posesiones en la costa china. También en África las colonias

Europa cambia ° El mapa de Europa cambió radicalmente. El Imperio ruso se

convirtió en la Unión Soviética, el Imperio otomano quedó reducido al territorio turco convertido en república, mientras sus territorios daban lugar a la creación de países hasta entonces inexistentes como Jordania, Siria, Irak, Líbano y al surgimiento de la opción sionista en Palestina, que daría lugar algunas décadas después a la creación del Estado de Israel. Y Estados Unidos, el único verdadero vencedor, se proyectó por primera vez como una potencia destinada a ejercer una hegemonía que persiste hasta el día de hoy.

Momentos claves 1914

28 de junio: Asesinato del archiduque °Francisco Fernando de Habsburgo en

ARMAMENTO. Máscaras antigases y ametralladoras, lo nuevo de la contienda.

Sarajevo por el estudiante nacionalista serbobosnio Gavrilo Princip. Un mes después, Austria-Hungría declara la guerra a Serbia. La guerra se va extendiendo en una reacción en cadena motivada por las alianzas entre potencias.

5 de julio: Alemania aporta su apoyo a °Austria. 28 de julio: Austria declara la guerra a °Serbia y bombardea Belgrado, tras haberle dado un ultimátum el 23 de julio.

30 de julio: Rusia ordena una movili°zación general para intimidar a Austria. de agosto: Movilizaciones generales °en1Alemania y Francia. Berlín declara la guerra a Rusia ese mismo día.

3 de agosto: Alemania declara la guerra °a Francia y las tropas alemanas invaden

alemanas de Togolandia y Camerún cayeron pronto en manos aliadas, y en Oriente Medio las tropas turcas enfrentaron no solo a la inglesas sino a una rebelión árabe.

Bélgica. Un día después, Gran Bretaña declara la guerra a Alemania por haber violado la neutralidad de Bélgica.

17 de agosto: Ofensiva rusa en Prusia °oriental. Las fuerzas alemanas se baten en retirada, sorprendidas por la rapidez y el alcance del ataque, y envían refuerzos del frente occidental.

La intervención de EE.UU.

Estados Unidos, dominado hasta entonces por la corriente política del aislacionismo, salió de su neutralidad por dos factores. Primero, los submarinos alemanes, una de las novedades de la guerra, hundieron en 1915 el trasatlántico norteamericano Lusitania, en donde mataron a centenares de personas. Y a principios de 1917, los norteamericanos interceptaron el famoso telegrama Zimmermann, por el cual el Gobierno alemán incitaba al mexicano a entrar a la guerra a cambio de devolverle las enormes porciones de territorio que Estados Unidos le había arrebatado a lo largo del siglo XIX. Esos dos factores sumados convencieron al presidente Woodrow Wilson de salir del aislacionismo y enviar sus tropas a Europa. La llegada de estas a la guerra cambió la ecuación en un conflicto de desgaste en el que ninguna de las partes parecía capaz de derrotar a la otra. Tras un último esfuerzo en la segunda Batalla del Marne, el nuevo Gobierno republicano alemán (el káiser había tenido que abdicar tras una revolución obrera en Berlín) llegó a la conclusión de que no tenía ninguna posibilidad de ganar la guerra y buscó un armisticio. Ya Rusia, afectada por las revoluciones de 1917, se había retirado del conflicto y el Imperio otomano había entendido que solo podía buscar la paz. Las hostilidades terminaron a las 11:00 del 11 de noviembre de 1918. En abril del año siguiente las partes en conflicto firmaron el Tratado de Versalles, por el cual se dio oficialmente fin a la que se llamó entonces Gran Guerra Europea y luego se conoció como Primera Guerra Mundial.

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

18/22 de agosto: ‘Batalla de las Fron°teras’ y derrota del Ejército francés, que

pierde 27.000 hombres el 22 de agosto, el día más mortífero de toda su historia.

26/30 de agosto: Contraofensiva victo°riosa de los alemanes en Prusia oriental.

Aplastan al Ejército ruso en Tannenberg, con lo que ganarán tiempo para reforzarse en el frente oriental para luego neutralizar a las tropas rusas. Pero todo eso será en detrimento del frente occidental.

septiembre: Cuando los alemanes °ya4/10 se están acercando a París, las tropas

TRAGEDIA. Muchos jóvenes fueron a la guerra esperanzados en que volverían llenos de gloria, pero no retornaron.

del general Joseph Joffre los detienen en el Marne y los obligan a replegarse hacia el norte. Esta primera gran victoria francesa, que cambia el curso de la guerra, causó un total de medio millón de víctimas en los dos bandos.

ENTERRADOS. Durante varios años miles de soldados vivieron en las trincheras, en condiciones infrahumanas, en medio del barro, el frío, las enfermedades y las plagas.

PAÍS B4

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Las calles de Guayaquil se llenaron de color para protestar contra la discriminación. GUAYAQUIL • La comunidad Glbti

conmemoró ayer su día clásico con un colorido desfile a lo largo de las calles más emblemáticas del Puerto Principal. Jessica, un miembro del colectivo, se ubicó en primera fila para encabezar la marcha que cada año se toma las calles de Guayaquil en honor al ‘Día de la diversidad sexual’. Ella lució un traje de hada madrina y a pesar de sus años usó tacones y una tanga color rosado como interior. “No importa de dónde vengamos o quiénes seamos, somos seres humanos con derechos, exigimos respeto al igual que los demás”, comentaba mientras coreaba el éxito del salsero Marc Anthony ‘Vivir la vida’.

Apoyo

El desfile no solo contó con la presencia de las agrupaciones Glbti, también estuvieron agrupaciones heterosexuales pertenecientes a universidades e instituciones como la Prefectura del Guayas cuya presencia fue notoria con un carro alegórico. P

Gran marcha del orgullo gay El grupo Silueta X y Equidad desfilaron bajo consignas de respeto al matrimonio igualitario. Ahí estuvieron Silvia Buendía y Pamela Correa, activistas que defienden el derecho a contraer nupcias como cualquier otra pareja. Oscar Ugarte, también defensor de los derechos de la comunidad Glbti, con un megáfono alentaba a la multitud a ordenarse para desfilar por la calle Malecón y avanzar por la avenida 9 de Octubre. Contra la discriminación

Conforme el grupo expresaba su diversidad, estudiantes de la Facultad de Sicología mostraban un cartel con frases de rechazo a la discriminación. Junto a ellos el actor Héctor Garzón. La Policía Nacional se puso delante de los manifestantes para dirigir el recorrido con música. Esto, mientras efectivos de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), cerraban las calles circundantes al Malecón mientras se cumplía el desfile. Las veredas de las áreas comerciales de la Bahía se convirtieron en plateas para el público al igual que el Malecón 2000. Desde allí la gente hacía fotos y grababa con sus celulares la pintoresca jornada. Otros no desaprovechaban la ocasión para sacarse fotos con los Glbti que se transfor-

SOLIDARIDAD. Los miembros del colectivo Glbti contaron con el respaldo de otras agrupaciones.

maron en diversos personajes para la ocasión. Marcha colorida y coreografías

Ya en la avenida 9 de Octubre, el paso de la marcha se torno más colorida por la presencia de un carro alegórico en cuya plataforma se ubicó una coreografía que simbolizaba los diversos sectores de la sociedad donde la presencia Glbti está presente. El desfile concluyó en la Plaza

También presentes en la capital ° En Quito también se congregaron miles de miembros de la comunidad Glbti, así como quienes simpatizan con este grupo de personas.

De forma festiva y con mucho ingenio, desfilaron por varias calles del sector de La Mariscal, centro-norte de la capital, bajo el lema ‘Todos tenemos iguales derechos’. Esta marcha se suma a la realizada en Guayaquil ayer y a la desarrollada en Machala el último viernes.

del Centenario pasadas las 17:00. En ese punto hubo expresiones de respeto a los Derechos Humanos

y un llamado a erradicar la discriminación para fortalecer la exclusión. (DAB)

Sandra Naranjo asumirá el ministerio de Turismo Casi un año después de haber asumido el Ministerio de Turismo, Vinicio Alvarado Espinel, actual Secretario General de la Administración Pública (SNAP) dejará esta secretaría. Su reemplazo será la quiteña Sandra Naranjo. “Sólo una pausa para seguir la jornada. Bienvenida Sandy Naranjo, todo el apoyo a tu gestión”, escribió en su cuenta oficial de Twitter el titular de la SNAP. Naranjo estudió Economía de la Universidad de Harvard y es excoordinadora general de gestión de compromisos presidenciales. “Es una profesional de altísima calidad, ha venido trabajando mucho con el Presi-

dente; y tendrá todo nuestro apoyo, nuestra guía y nuestra ayuda, y espero que también del sector del turismo por ser una actividad muy compleja, muy dinámica”, señaló Alvarado en una entrevista radial la semana anterior. Alvarado asumió la secretaría de Turismo el 18 de junio de 2013, y desde hace tres meses quedó encargado de estas funciones cuando el presidente Rafael Correa, decidió -dentro MINISTRA. Naranjo reemplazará a de la estructura de los cambios Alvarado. de gabinete- volver a nombrarle como Secretario de la Admi- zó la campaña ‘All you need is nistración; cargo que asumió Ecuador’, que intenta promodesde 2007. ver los atractivos turísticos del En marzo, Alvarado lan- Ecuador. (SC)

Avecilla, presidente de AME GUAYAQUIL • Daniel Avecilla (AP), actual alcalde del cantón Yaguachi, es el nuevo presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME), durante la asamblea que se desarrolló en Playas, provincia del Guayas. La designación permite al oficialismo captar el munici-

palismo del país con apoyo de los partidos Avanza y Socialista. Avecilla logró 174 votos de los 190 alcaldes presentes. Los burgomaestres de Quito y Guayaquil, Mauricio Rodas (SUMA-VIVE) y Jaime Nebot (PSC-MG), no asistieron. Finalmente, esta fue respaldada por 102 de los 156 al-

caldes que habían llegado al encuentro en esta localidad hasta las 15:00. En total son 221. El flamante presidente de la AME dijo que invitará al primer mandatario, Rafael Correa, a una reunión para analizar alternativas sobre los subsidios estatales. (DAB)

Un año de la renuncia unilateral del Atpdea

EFECTIVO I

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

No se ha logrado firmar un acuerdo comercial con Estados Unidos por lo que se mantiene el abono tributario. El 27 de junio de 2013 Ecuador torianas ingresen al país con anunció su renuncia unilate- aranceles de entre el 1,3% y más ral al Tratado de Preferencias del 15% según el producto. El plan del Gobierno para eviArancelarias (Atpdea) con Estados Unidos. Aproximadamente tar la afectación a los exportadoun mes antes, el país inició una res fue disponer de 34 millones campaña en EE. UU. organizada de dólares como presupuesto de por la embajadora Nathalie Cely, 2013 y 2014 para crear Certifica‘Mantengan el comercio en mar- dos de Abono Tributario (CATs), cha’ (Keep Trade Going), que con los que los exportadores pretendía pedir la renovación puedan pagar sus obligaciones arancelarias en Estados Unidos. del Atpedea. Felipe Ribadeneira, presidenLa motivación que el Gobierno adujo para salirse del siste- te de Fedexpor, explicó que los ma fue “la amenaza, insolencia CATs han funcionado, con una entrega de alrededor de 19 y prepotencia de ciertos millones de dólares desde sectores políticos, grupos mediáticos y poderes PRODUCTOS enero hasta el 20 de junio se exportan a de 2014. De ese total enfácticos estadounidenses que EE.UU. se pueden que han presionado para beneficiar actual- tregado, un 50% fue para de los el sector de las flores, una quitar las preferencias mente CATs. cuarta parte para conserarancelarias”, por lo que vas de atún, concentrados el país decidió no aceptar de fruta, legumbres, texpresiones y no “comer- EL DATO tiles y otros sectores, en ciar” con los principios, menor medida. “Dentro añadiendo una ayuda con el económica de 23 millo- Junto ATPDEA se vende las soluciones que nos han dado, es buena, no es nes de dólares al año. Esta ció el Sistema de la ideal ni la óptima”, dijo suma pretende suplir el Generalizado Preferencias beneficio que recibía el (GSP), del cual Ribadeneira al asegurar Ecuador era que por las circunstancias país por consecuencia del también beneficiario actuales, lo más probable Atepedea. es que los exportadores Si bien el sistema de pidan que se mantenga reemplazo a las preferencias arancelarias funcionó, para 2015. Sin embargo, es preocupanademás de que la falta de un acuerdo comercial con Estados te el manejo de los CATs porque Unidos preocupa al sector ex- no se sabe si el dinero alcanzará hasta finales de año, pues el portador. presupuesto de 2014 es de 25 millones de dólares, por lo que, El abono tributario Aunque la renuncia fue el 27 de llegado el caso, el Comité de Cojunio, las preferencias como tal mercio Exterior (Comex) tendría se caducaron el 31 de julio, lo que que hacer un pedido de ampliahizo que las exportaciones ecua- ción presupuestaria para cubrir

166

EXPORTACIONES. Las ventas a EE.UU. llevan casi un año de apoyo gubernamental con el abono tributario.

los requerimientos. Acuerdo comercial

Para Ribadeneira, la mejor alternativa para el sector es lograr un acuerdo comercial. Para los próximos meses estaba prevista la visita al país de autoridades estadounidenses con el afán de iniciar de nuevo las conversaciones al respecto, pero por el momento el diálogo sigue suspendido, teniendo en cuenta que la prioridad actual es el acuerdo con la Unión Europea. El cierre de esas negociaciones podría servir como un punto de inflexión para tener un modelo de acuerdo que se le pueda presentar a EE.UU. y cualquier otro destino. Otro punto que se ha hablado es la posibilidad de que los CATs

Menos ventas ° El informe del primer año de la renuncia al Atpedea no se ha realizado aún, pues se esperan las cifras finales hasta julio, sin embargo sí se puede identificar

caídas en las ventas de productos como conservas, legumbres, madera, etc. Ribadeneira aclaró que las motivaciones que llevaron a la caída de las ventas se deberán revisar, porque hay factores externos que pudieron influir como los precios internacionales, los volúmenes, las negociaciones, una falta de familiarización de las empresas con el sistema de los CATs. Según cifras de Fedexpor basadas en datos de Banco Central, las exportaciones no petroleras de Ecuador a Estados Unidos entre enero y abril crecieron en 23% en relación al mismo periodo de 2013, pero ese crecimiento se debe en un 82% a la venta de tres rubros: el oro, el camarón y los minerales y metales. Del resto de productos no petroleros, se puede citar la caída en el área de flores de 21%, el pescado con el 18% menos y las conservas de atún en un 17%.

o una figura diferente pueda ampliarse o aplicarse paras las nuevas empresas que van a empezar a exportar. El directivo del sector dijo que el planteamiento, no solo para EE.UU., sino a nivel general, es que se genere un sistema de devolución simplificada de tributos al comercio exterior, que ya no sea como un

subsidio de compensación, sino como un incentivo para promover a que más gente entre a exportar. El planteamiento habla de hasta un 5% del valor de exportación a cualquier destino, pero aún no hay nada confirmado por parte de las autoridades, con las que está trabajando al respecto. (AB)

Vicepresidente llama a integración energética El vicepresidente, Jorge Glas, hizo ayer un llamado a los países latinoamericanos para una integración regional productiva y energética. “Urge plantear otros rostros para la integración: la integración energética y la integración productiva regional”, dijo Glas durante el informe semanal de labores del Gobierno, desde la provincia de Esmeraldas (norte). Agregó que “Ecuador está dispuesto a intercambiar su energía

con sus países vecinos. De hecho Ecuador lidera el equipo técnico andino para la interconexión andina de electricidad”. Este grupo está conformado por Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Bolivia. Construcción de hidroeléctricas

Ecuador construye una red de ocho grandes hidroeléctricas, con una inversión de unos 5.000 millones de dólares, con el fin de convertirse en un exportador de

energía limpia y sustituir progresivamente la importación de combustibles, que se lleva buena parte de la renta petrolera. “Al mundo le conviene que el Ecuador siga siendo, que el continente americano, sudamericano, siga siendo un continente primario exportador. No le conviene que nos industrialicemos”, expresó el Vicepresidente. Añadió que con la integración “ganamos productividad y competitividad regional”. (CON AFP)

PROYECTOS. El país tiene en marcha varias hidroeléctricas como los proyectos Coca Codo Sinclair, Toachi Pilatón y Delsitanisagua.

GLOBAL B6

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Comienza el Ramadán Abierto el paraíso

Un cuarto de la población mundial conmemora la fecha sagrada musulmana.

Según la tradición musulmana, el Ramadán es un mes especial en el que las puertas del Paraíso se mantienen abiertas y las del infierno cerradas, así como los diablos se quedan encadenados, por lo que muchos fieles lo consideran un momento idóneo para que les sean perdonados y borrados todos sus pecados. El Ramadán es también el mes donde se estrechan los lazos sociales: el iftar (ruptura del ayuno) es el momento que reúne a toda la familia alrededor de la mesa.

RABAT, EFE • Los musulmanes, casi

un cuarto de la población mundial, iniciaron entre ayer y hoy el Ramadán, un mes en el que dejan de comer y beber entre el alba y el ocaso, cambian sus comportamientos sociales y prodigan sus muestras de piedad para sentirse más cerca de Alá. Durante el periodo entre el sábado y el domingo, según la observación del creciente lunar en el cielo, se multiplican los ritos religiosos, la lectura del Corán y los actos de devoción y recogimiento como forma para lograr la purificación del cuerpo y del alma, sentido último del mes más sagrado. Aparte de las cinco oraciones diarias decretadas en el islam que se practican durante todo el año, en el Ramadán se añaden ritos como Tarawih (oración especial que se hace antes de la medianoche) además de lo que se llama “tahayud” u oraciones voluntarias que se puede realizar en el último tercio de la noche.

Mes de purificación

Las mezquitas mantienen sus puertas abiertas casi todo el día y la noche para acoger a los fieles en cualquier momento que lo deseen, además de organizar diversas charlas religiosas y debates durante todo el mes. Los ayunantes se abstienen no solo de comer y beber durante las horas de luz, sino también de fumar y mantener relaciones sexuales; además, deben evitar la mentira y la maledicencia.

DEVOCIÓN. Cientos de musulmanes oran en una mezquita de Indonesia. (EFE)

Muchos musulmanes no practicantes, que toman bebidas alcohólicas o comen cerdo, ven el Ramadán como un mes de purificación en el que abandonan esas prácticas. El ambiente en los países musulmanes ayuda, porque los lugares donde se dispensan bebidas alcohólicas cierran todo el mes. Además, los fieles intentan cambiar su comportamiento, multiplicar las acciones de bondad e incluso se notan cambios en la imagen de las mujeres, ropa más recatada y maquillaje menos llamativo. La reconciliación Los musulmanes aprovechan el mes para hacer visitas a sus familiares e incluso para resolver diferencias y reconciliarse con algún pariente. En este mes también se prodigan los actos de beneficencia, se forman asociaciones caritativas que reparten todo tipo de ayudas a las familias precarias y se organizan banquetes colectivos en las calles cerca de las mezquitas para los ayunantes pobres o aquellos que están solos. Por otra parte, el Ramadán es

el mes de consumo por antonomasia, los gastos sobre los diferentes productos alimentarios se disparan, las pastelerías aprovechan el momento para ofrecer irresistibles y exclusivas creaciones saladas y dulces y registran inéditas colas durante todo el mes. Gastronomía

Es el periodo también en el que las mujeres dedican más horas a la cocina para preparar grandes cantidades de comidas y delicias específicas de este momento. Y contrariamente a lo que aconsejan los médicos y nutricionistas, los musulmanes rompen sus ayunos con comida copiosa cargada de calorías y grasas con lo que terminan ganando peso y con problemas digestivos. Los cambios

Y a pesar de que las personas enfermas o débiles y los muy ancianos son exonerados de hacer el Ramadán, muchos desafían esta autorización y los consejos de sus médicos y ayunan. Los cambios afectan también

TRADICIÓN. Diversas decoraciones se expenden en Egipto con motivo del Ramadán. (EFE)

los horarios diarios de trabajo que se reducen de 8 a seis horas en las diferentes administraciones y empresas, aunque citar la

baja productividad del mes es casi tabú porque equivaldría a resaltar aspectos negativos del mes más santo.

NASA inicia prueba para posarse en Marte Después de varios aplazamientos por mal tiempo, la NASA envió este sábado, adherido a un globo, una suerte de platillo volador a la alta atmósfera de la Tierra para probar una tecnología que podría un día ser usada para posarse en Marte. El enorme globo inflado con helio fue lanzado desde la base militar de la isla hawaiana de Kauai, 25 minutos después de la apertura de una ventana de lanzamiento, según imágenes televisivas de la transmisión en directo. El globo, que una vez que esté completamente inflado en la atmósfera será del tamaño de un campo de fútbol, transporta un objeto en forma de disco llamado ‘Low-Density Supersonic Dece-

WASHINGTON, AFP •

VIAJE. El “platillo volante” de la NASA volará sobre el Pacífico. (FOTO ABC)

lerator’ (desacelerador supersónico de baja densidad, o LDSD) que se adjuntará a un paracaídas gigante. Le tomará de dos a tres horas al globo llegar a los 36.600 metros, donde flotará. Poco después, la nave de ensayo en forma de disco será lanzada y su propulsión de cohete se encenderá para llevarlo a 54.900 metros, o sea 3,8 veces la velocidad del sonido o 4.651 km/h. Es entonces cuando se probará la primera nueva tecnología objeto de este ensayo. La técnica

Se trata del Desacelerador supersónico aerodinámico inflable, o SIAD (Supersonic Inflatable Aerodynamic Decelerator), cuya forma se asemeja a un buñuelo

redondo con un agujero en el centro. El SIAD frenará la nave hasta una velocidad de aproximadamente 2,5 veces la velocidad del sonido (3.060 km/h) antes de desplegarse un enorme paracaídas supersónico que frenará el descenso del aparato para un aterrizaje suave, 40 minutos después de su liberación. La NASA tiene previstos otros dos vuelos del LDSD para probar las dos tecnologías de frenado y de aterrizaje, el desacelerador inflable y el globo. “Si nuestro platillo volador alcanza la velocidad y la altitud previstas, será un gran día para nosotros”, dijo recientemente Mark Adler, el responsable del proyecto LDSD, junto con otros científicos.

www.lahora.com.ec Domingo 29 de junio de 2014 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

R E S U LTA D O S DE AY ER

Brasil vs. Chile 1

(3-2 en pénales)

PART I DOS PARA HOY

Colombia vs. Uruguay 2

Holanda vs. México Hora: 11:00 - Fortaleza

Costa Rica vs. Grecia Hora: 15:00 - Recife

Con drama y buen fútbol a cuartos

Brasil eliminó a Chile en penales y Colombia borró a Uruguay.

James Rodríguez pasa a comandar la tabla de goleo con cinco tantos.

Herrera, DT de México, asegura que ganarán hoy a Holanda. P

D2 mundial

DOMINGO, 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Árbitros. El brasileño Sandro Ricci ha sido designado para dirigir, mañana en Porto Alegre, el encuentro AlemaniaArgelia. EFE

Scolari: ‘Fue tan equilibrado que se decidió en penales’ EMOCIÓN. Jugadores de Brasil felicitan a su portero Julio César. AFP

Julio César salva a Brasil

BELO HORIZONTE, AFP • “¡Julio César, Julio César!”, gritaban las casi 60.000 personas en el Mineirao de Belo Horizonte (sudeste) para animar al portero de la Selección brasileña, que salvó al equipo anfitrión en la tanda de penales y consiguió colocarlo en los cuartos de final del Mundial. El partido terminó empatado 1-1 en el tiempo reglamentario con goles de David Luiz (18) y Alexis Sánchez (32). Tras una PREMIO. Julio César fue galardonado prórroga sin goles, Gonzalo Jara como el mejor jugador del partido. tiró al poste el último lanzamiento de Chile y dio el pase a fue a los guantes del guardameta, lo mismo con Alexis Sánchez, Brasil. que el portero defendió Marcaron en la tanda Con este con el cuerpo. Charles de penales por Brasil Daresultado, son Aránguiz y Marcelo Díaz vid Luiz, Marcelo y Ne47 victorias dejaron en silencio el Miymar. Fallaron Willian y ‘canarinhas’ en Hulk. 68 partidos con neirao hasta el fallo de Gonzalo Jara. Julio César calló la 14 empates y sufrió apenas El travesaño salvó a boca a muchos críticos por su decisión de ju- siete derrotas. Brasil, que lleva 76 años sin anotar gol en una gar en la modesta liga Brasil se prórroga. Faltando seestadounidense con el Toronto FC, y dejó claro enfrentará ahora gundos para terminar el en cuartos de tiempo complementario, por qué cuenta con la final a Colombia Mauricio Pinilla, en paentera confianza del sea las 15:00 del leccionador Luiz Felipe viernes cuatro red con Alexis Sánchez, de julio. burló a Thiago Silva y Scolari. lanzó un misil que pegó El primero en cobrar fue Mauricio Pinilla. El balón en el tubo blanco.

de algunos integrantes. “En el BELO HORIZONTE, AFP • El seleccionador brasileño Luiz Fe- banco fue tenso, eran reclamos lipe Scolari aseguró ayer que (chilenos) para el cuarto árbisu clasificación a los cuartos tro, casi invadiendo nuestro de final del Mundial fue una lado, casi una guerra”, aseguró el técnico al plantear que “guerra” con Chile. volverá a su “estilo más “Es un equipo orgaScolari consiagresivo” en los próxinizado, que tiene buen dera que los mos partidos. sistema táctico, bueárbitros están “Estamos siendo nos jugadores. Creo reticentes con muy caballeros, muy que fue un juego muy Brasil. cordiales, muy educaequilibrado, en la podos con los rivales exsesión del balón, en los remates a gol. Tan equilibrado tranjeros. Es hora de cambiar fue que terminó en penales”, el discurso, es hora de que no seamos más apedrados”, dijo. Felipao criticó la actitud finalizó.

“Fue muy sufrido (...). Lloré después del juego de alegría. Sabemos que no fue uno de nuestros mejores partidos, pero las ganas de vencer que mostramos para pasar de fase fue muy grande. Fue mi mayor sufrimiento en fútbol”, dijo Neymar. AFP

Un tabloide de Río de Janeiro, ‘Meia Hora’, encabezó su portada con un ‘Hola, clientes chilenos’, para más abajo ofrecer su ayuda, con mucho humor, al seleccionado de Chile que se enfrentó a Brasil por octavos, publicando una lista de los horarios de vuelos de cinco compañías... con destino a Santiago. “Buen viaje y vuelvan cuando quieran”, resumió con humor, ilustrando la primera plana con la foto de un sonriente Neymar. (AFP)

Invencible Brasil no pierde en casa ante un equipo sudamericano desde agosto de 2002, cuando cayó en un amistoso contra Paraguay (1-0). La racha es mayor en competiciones oficiales, porque la última derrota se remonta a 1975, en semifinales de la Copa América, cuando perdió por 3-1 contra Perú. (AFP)

DESEMPEÑO. Scolari celebra el triunfo. AFP

Sampaoli: ‘No me conformo con salir así’ El seleccionador Jorge Sampaoli TRISTEZA. Sampaoli dice que estimó que Chile mereció el mereció mejor suerte. AFP triunfo ayer frente a Brasil, en un partido ‘electrizante’ en el nar el tiempo complementario, que tuvieron “un lugar de pro- Mauricio Pinilla, en pared con tagonismo” siempre. “No me Alexis Sánchez, burló a Thiago conformo con salir así”, dijo Silva y lanzó un misil que pegó Sampaoli en la rueda de pren- en el travesaño de Julio César. Sampaoli la llamó la sa después de la elimiSampoli “fatalidad del palo”. nación por penales en considera que “Cuando la pelota Belo Horizonte (sudesperdieron la te). “Pensamos que el oportunidad de pegó el palo era el morevelarse a la mento justo para hacer partido se iba a resolver de otra manera, tenía- historia y al rival. historia, para hacer un ‘Mineirazo’ y que nos mos todo para ganar”, hubiera dado un mosiguió. El entrenador recordó cómo mento histórico para todo el faltando segundos para termi- pueblo chileno”, explicó. BELO HORIZONTE, AFP •

Neymar vuelve a llorar

Buen viaje

‘Duele perder así’ El volante chileno Arturo Vidal se mostró abatido después de la eliminación de Chile. “Duele perder así, quedar eliminados en este Mundial donde todos soñábamos con ser campeones, pero creo que dejamos el alma en la cancha”, dijo el jugador del Juventus. EFE

Suiza. Mario Gavranovic, futbolista de la Selección suiza de fútbol, se lesionó una rodilla durante el entrenamiento ‘helvético’ de ayer y podría sufrir una grave lesión. EFE

Uruguay. El uruguayo Diego Forlán, mejor jugador del Mundial de Sudáfrica, le dio ayer el testigo (distinción) al colombiano James Rodríguez. EFE

Colombia se clasifica al ritmo de salsa Colombia Uruguay

2 0

Colombia venció por 2-0 a Uruguay en el duelo de octavos de final del Mundial de Brasil 2014 y avanzó por primera vez en su historia a octavos de final, donde se cruzará con el anfitrión y candidato, Brasil. Los uruguayos llegaron desmotivados por la sanción que recibió el delantero uruguayo

Al ritmo de James James Rodríguez, de 22 años, marcó ayer dos goles ante Uruguay, lo que le dio el pase a los cuartos de final y, además, le convirtió en el goleador con cinco tantos. Cuando Rodríguez convierte un gol lo celebra con pasos de salsa junto a sus compañeros de la Selección. (JG)

EN LA RED

Desde la Presidencia El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, compartió en su cuenta de Twitter (@JuanManSantos) su felicidad, luego de que la Selección ‘cafetera’ se clasificara a cuartos de final: “Estamos en 4tos!!! Felicitaciones mi Selección!!! Felicitaciones Colombia!!! ¡¡¡Qué orgullo!!!”, dijo. (JG)

Un tigre feliz

El delantero Radamel Falcao, pese a no poder jugar en este Mundial por una lesión, está atento a cada uno de los partidos de su Selección: “Histórico primera vez nuestra #SeleccionColombia en 4tos de una copa del mundo gracias Dios por tanto. #OrgullosamenteColombianos”, expresó en su Twitter (@FALCAO) (JG)

Luis Suárez, quien fue suspendido durante nueve fechas luego de morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini. Como muestra de apoyo más de 1.200 hinchas ‘celestes’ se colocaron máscaras con el rostro de Suárez. Sin embargo, el delantero James Rodríguez, de 22 años, puso su toque de salsa y marcó dos goles, a los 28 y 50 minutos. Con esos tantos es el actual goleador de la Copa. Le siguen Lionel Messi, Neymar da Silva y Tho-

mundial D3

DOMINGO, 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Triste por eliminación, pero elogia a Rodríguez ALEGRÍA. Jugadores de la Selección de Colombia celebran el triunfo en el estadio Maracaná.EFE

travesaño. Poco después, mas Müller. Colombia el delantero no llegó a desCon la desventaja jugará ante viar de cabeza un disparo Uruguay redobló esBrasil, por los cruzado de Álvaro Gonfuerzos y salió en busca cuartos de final, de la igualdad. Sin em- el viernes 4 de zález y el arquero David bargo, no supo resolver julio en el esta- Ospina logró despejar el con eficacia sus esporá- dio Castelao, de peligro. Colombia cerró el pardicos ingresos al área. Fortaleza, a las 15:00. tido con un claro dominio, Edinson Cavani intentó por eso tuvieron el 67% de a los 32 con un tiro libre que se fue apenas por arriba del posesión del balón. (JG)

Óscar Tabárez, DT de Uruguay, lamentó el adiós de su equipo en los octavos de final del Mundial, luego de perder con Colombia (2-0) y recordó la dureza del torneo. “Se fue el campeón del mundo, se fue Italia, se fue Inglaterra, nos vamos nosotros (…) Aceptamos la derrota, felicitamos al rival y deseamos que les vaya muy bien en el resto del torneo”. Además, dijo que James Rodríguez es el mejor jugador en lo que va de la Copa. (JG)

Destaca la potencia de Colombia José Pekerman, DT de los ‘cafeteros’, valoró la importancia de tener a un jugador como James Rodríguez. “James venía con mucha confianza del anterior partido”. Además, destacó que lograron la victoria porque fueron un equipo sólido y desequilibraron al rival. “Hicimos un gran partido ante una selección como Uruguay que es muy difícil”, expresó. (JG) P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 mundial

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Francia. No podrá entrenar este día en estadio Mané Garrincha de Brasilia, debido al estado del césped, en la víspera del partido de octavos de final contra Nigeria, y llevará a cabo la sesión en el estadio Bombeiros. AFP

Octavos de final

Nueva audiencia millonaria

México busca la sorpresa Selección de ‘Azteca’, que asume el choque México afronta el compromiso con la intención de derribar los ante Holanda con la intención pronósticos. “Holanda no es inde dar un giro a los pronósticos vencible”, dijo el delantero Oribe y alcanzar, por primera vez en Peralta “Sabemos que le podemos gasu historia, los cuartos de final nar. Esto es de trabajo de equipo, de un Mundial sin ser anfitrión no de individualidades”, Las únicas ocasiones y Holanagregó optimista. en las que el combinado México da solo se han México ha mantenimexicano sobrepasó los enfrentado en octavos fue en las dos una ocasión en do el tipo ante cualquier ocasiones en las que se un Mundial. Fue contratiempo. Ofreció encargó de acoger la cita. en Francia 1998 un gran nivel en la fase y terminaron La competitividad igualados a dos de grupos y fue el equipo que le mantuvo el pulso que ha demostrado el tantos. a Brasil, el anfitrión, que cuadro americano alifue incapaz de batirle. menta sus expectativas Con esas expectativas Holanda fue ante un adversario que finalista en el afronta el choque contra ha configurado su conMundial de Holanda. Louis van Gaal dición de candidato en 2010, cuando recuperará al atacante el transcurso del torneo. cayó ante Robin van Persie, quien Holanda, fuera de las asEspaña. cumplió un partido de piraciones al principio, suspensión en el choque creció en juego y contundencia liderado por Arjen Rob- ante Chile por acumulación de ben, uno de los futbolistas más amonestaciones. Sin embargo, cuenta el técnico holandés con en forma de la competición. No es favorita la Selección la baja de Leroy Fer.

El Mundial de Brasil está siendo muy seguido por los telespectadores estadounidenses. Más de 15 millones vieron en directo el encuentro Alemania-Estados Unidos de la tercera y última jornada de la primera fase, que supuso la clasificación de ambos equipos para octavos, aunque no se llegó a los 18,2 millones alcanzados en el partido que su equipo enfrentó a Portugal. AFP

FORTALEZA, EFE • La

DUELO. Konstantinos Mitroglou, de Grecia, y Bryan Ruiz, de Costa Rica. AFP

Una de las dos hará historia Costa Rica Keylor Navas Cristian Gamboa Óscar Duarte Giancarlo González Michael Umaña Júnior Díaz Bryan Ruiz Celso Borges Yeltsin Tejeda Christian Bolaños Joel Campbell DT: Jorge Luis Pinto

FIGURA. Javier Hernández, de México, y Arjen Robben, de Holanda, esperan ser protagonistas. AFP

México Guillermo Ochoa Paúl Aguilar Francisco Rodríguez Rafael Márquez Héctor Moreno Miguel Layún Héctor Herrera Carlos Salcido Andrés Guardado Oribe Peralta Giovani Dos Santos DT: Miguel Herrera

vs.

Hora: 11:00 Estadio: Castelao Ciudad: Fortaleza Árbitro: Pedro Proenca (Portugal)

Holanda Jasper Cillessen Daryl Janmaat Stefan de Vrij Ron Vlaar Bruno Martins Indi Daley Blind Nigel de Jong Wesley Sneijder Georginio Wijnaldum Robin Van Persie Arjen Robben DT: Louis van Gaal

vs.

Grecia

Orestis Karnezis Vasilis Torosidis Konstantinos Manolas Sokratis Papastathopoulos Estadio: José Holebas Arena de Pernambuco Dimitrios Salpingidis Ioannis Maniatis Ciudad: Konstantinos Katsouranis Recife Georgios Karagounis Lazaros Christodoulopoulos Árbitro: Georgios Samaras Benjamin Williams DT: Fernando Santos (Australia) Hora: 15:00

Como en las versiones de RECIFE, EFE • Costa Rica y Grecia, las dos pequeñas seleccio- las selecciones italianas más nes sorpresa en el Mundial de agónicas, véase la del 1994, Brasil, escribirán hoy, desde los ‘helenos’ lograron sellar las 15:00, una bella historia su inédito pase a octavos en su en la página de los mundiales, tercera participación en Copas pues una de las dos pasará a del Mundo por un penalti en el los cuartos de final, hazaña minuto 93. A Giorgos Samaras, el larguilucho delantero del inédita para ambas. Celtic, no le tembló el Cuatro participaLa Selección gatillo para ajusticiar a ciones mundiales cosde Costa Rica Costa de Marfil. tarricenses, con unos informó sobre el Como han alertaoctavos de por medio, resultado de sus do los costarricenses, y tres griegas es el primeros conbagaje global de dos troles antidopaje se necesitará la “pacombinados que nun- en el Mundial de ciencia” que caracca se enfrentaron en la Brasil, que dieron teriza a Grecia, pues negativo. los europeos saben Copa del Mundo y que “jugar con la desesperepresentan a dos peración del rival”, afirqueñas naciones: Los griegos Ordenada táctica- tiene en su hoja mó el volante Cristian de vida una Gamboa. mente y con buen trato Eurocopa, en Keylor Navas, considel balón, Costa Rica 2004. derado uno de los meencontrará en la defenjores porteros de la Liga sa y la paciencia griega el mayor escollo después de de española, Christian Bolahaber pasado primera del gru- ños, un medio de largo recorripo D frente a tres campeones do esencial para el equilibrio mundiales: Uruguay e Italia, a defensa y ataque, el creativo los que ganó, e Inglaterra, ante Bryan Ruiz y el rápido y letal la que empató cuando ‘los ti- Joel Campbell tendrán que rayar a su mejor nivel. cos’ ya no se jugaban nada.

Tecnología enfrenta a FIFA y UEFA La UEFA desmintió ayer al presidente de la FIFA Joseph Blatter, quien aseguró que el organismo que preside Michel Platini había decidido adoptar la tecnología de gol implantada en Brasil-2014 para la próxima Eurocopa-2016.

Recado a Capello Fabio Capello, seleccionador ruso, había señalado que la utilización de lásers contra su portero Igor Akinfeev había influido en el gol del empate de Argelia (1-1) que dio el pase a octavos a los africanos en detrimento de su equipo. “Pienso que no es un buena excusa”, respondió al veterano italiano el defensa argelino Hassan Yebda. (AFP)

GLOBAL

Duro golpe al Gobierno de Cristina Kirchner

El vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, fue procesado por “cohecho” y “negociaciones incompatibles” en una causa judicial por corrupción cuando era ministro de Economía, por lo que la oposición reclamó este sábado que se aparte del cargo. Boudou, de 51 años, se convierte así en el primer vicepresidente en funciones de la historia argentina en ser procesado en un caso de corrupción, pero anticipó que apelará el fallo. La medida judicial asesta un golpe al Gobierno de centroizquierda de Cristina Kirchner, cuando enfrenta una situación delicada en medio de la pelea judicial con fondos especulativos en Estados Unidos, cuyas consecuencias ponen a Argentina en peligro de default. “Para el Gobierno es un golpe muy duro. Hay mucha atención al contexto político”, dijo este sábado el analista Rosendo Fraga de la consultora Nueva Mayoría, en declaraciones al canal Todo Noticias. La Presidenta, que hasta ahora ha respaldado a Boudou, no se expresó aún sobre esta nueva instancia. Boudou se encuentra de viaje oficial en Cuba y tiene previsto asistir el martes en Panamá a la

asunción del presidente electo Juan Carlos Varela, y aún se desconoce si mantendrá la agenda. Embargo de bienes

El juez federal Ariel Lijo dictó el procesamiento “sin prisión preventiva” y ordenó un embargo sobre sus bienes por 200.000 pesos (unos 25.000 dólares) informó pasada la medianoche del viernes el Centro de Información Judicial (CIJ), el sitio de noticias del Poder Judicial argentino. Por su condición de vicepresidente y titular del Senado, Boudou goza de fueros, que sólo perdería si renunciara o fuera destituido por juicio político, por lo que si bien puede ser juzgado no puede ser detenido. Lijo acusa a Boudou de haberse quedado --a través de la empresa fantasma The Old Found y un testaferro-- con 70% de la empresa Ciccone, que tiene el monopolio de la impresión del papel moneda, a cambio de haber intervenido para evitar su quiebra en 2010, cuando era ministro de Economía. Apelación

El abogado de Boudou, Diego Pirota, anticipó ayer que apelará ante la Cámara Federal el procesamiento “probablemente el próximo viernes” y denunció

MINUTERO

Los combates en Ucrania no cesan

Justicia procesa al vicepresidente de Argentina en caso de corrupción. Opositores piden su salida del cargo. BUENOS AIRES, AFP •

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

una “animnosidad” del juez con

para ampliar su declaración in-

RELACIÓN. La amistad entre la Presidenta y su Vicepresidente ha dado mucho de que hablar. (FOTO DE ARCHIVO)

Que se aparte del cargo oposición aplaudió el procesamiento y pidieron que Boudou sea apartado °delLacargo, cuando en Argentina crece paulatinamente la puja política en vistas a

las elecciones presidenciales de octubre de 2015. “Tener procesado al número dos del país no es una buena noticia”, dijo Ernesto Sánz, presidente de la socialdemócrata Unión Cívica Radical (UCR) y responsabilizó a Kirchner, quien designó a Boudou para acompañarla en la fórmula que se impuso con 54% de los votos en los comicios de 2011. Sánz insistió en que el hecho “es muy grave por lo que pedimos que tome licencia, no que renuncie”, mientras se sustancia la causa. El peronista disidente Felipe Solá dijo que va “a proponer que Boudou se despoje de sus fueros, porque (si sigue en su cargo) el Gobierno pagará mucho mayor precio político que el que ya pagó”. Laura Alonso, legisladora del PRO (derecha), reclamó un juicio político contra el vicepresidente y culpó al oficialismo de negarse a iniciar el proceso de destitución.

una “animnosidad” del juez contra su cliente. “Hablé con Boudou y no nos sorprendió para nada el procesamiento”, dijo el letrado a radio América y advirtió que “lo jurídico acá no le interesa a nadie, (la sentencia) parece un cuento de hadas contado en forma fantástica”. Horas antes de conocerse el procesamiento dictado en un horario inhabitual, Boudou había solicitado, a través de su abogado, una nueva audiencia

RECLAMOS. Diversas protestas se han realizado en Argentina contra la corrupción. (FOTO DE ARCHIVO)

dagaampliar su delaración indagatotoria del 9 de junio pasado cuando declaró como imputado por más de siete horas. Lijo fijó fecha para el 16 de julio, cuando se prevé que Boudou esté a cargo del Ejecutivo, porque en esa fecha Kirchner debería estar en Brasil donde fue invitada a participar de una cumbre del Brics. Otro procesados

El juez procesó por cohecho además a un socio de Boudou (José Núñez Carmona) y un supuesto testaferro (Alejandro Vanderbroele), así como al exdueño de la imprenta y su yerno, Nicolas Ciccone y Guillermo Reinwick, respectivamente, y a Guillermo Resnik Brenner, exjefe de asesores del ente recaudador fiscal. “Boudou, aprovechando su condición de funcionario público, y Nuñez Carmona, habrían acordado con Nicolás y Héctor Ciccone, y Guillermo Reinwick la cesión del 70% de la empresa ‘Ciccone Calcográfica’ a cambio de la realización de los actos necesarios para que la firma pudiera volver a operar y contratar con la Administración Pública”, señala el texto de la resolución judicial, de 333 fojas. El vicepresidente ha sostenido que es víctima de una campaña de medios de comunicación.

KIEV, EFE • Los combates entre los separatistas prorrusos y el Ejército continúan en el este de Ucrania a pesar de que las autoridades en Kiev prorrogaron ayer hasta el lunes la tregua decretada por el presidente, Petró Poroshenko, para el arreglo del conflicto, que se ha saldado con centenares de muertos. Tres militares ucranianos murieron ayer y otros seis resultaron heridos en un enfrentamiento con prorrusos que ametrallaron un puesto de control en las afueras de la ciudad de Slaviansk, informó Alexéi Dmitrashkovski, portavoz de la operación del Ejército.

El papa Francisco retoma su agenda

CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El papa Francisco retomó

ayer su agenda después de la “indisposición” de ayer anunciada por la Santa Sede, que le llevó a anular a última hora su visita al hospital policlínico romano ‘Agostino Gemelli’ y a la Facultad de Medicina de la Universidad Católica. Ayer, el Pontífice argentino recibió en audiencia a la delegación del patriarcado ecuménico de Constantinopla con motivo de la Solemnidad de los Apóstoles San Pedro y San Pablo, ante la que pronunció un discurso y anteriormente, Francisco recibió en audiencia al cardenal canadiense Marc Ouellet, prefecto de la Congregación para los Obispos, y, acto seguido, al presidente de Madagascar, Hery Rajaonarim Ampianina.

Al menos 10 muertos por explosión en Nigeria

NAIROBI, EFE • Al menos 10 personas murieron y 14 fueron heridas por una explosión registrada en un burdel de la ciudad de Bauchi, en el noreste de Nigeria, informaron fuentes policiales. La explosión se produjo en un prostíbulo y se sospecha que podría haber sido obra de la milicia radical islámica Boko Haram, que mantiene una campaña sangrienta .

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor de la película

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

superHeroe movie

película

cadera pareja

la dama de Hierro

símbolo del

TVFAN

Las cosas bellas, finas y de buen gusto le enloquecen. Ud. no puede vivir en un lugar sin estética ya que le deprime e irrita. La armonía y tranquilidad también son absolutamente necesarias para que se sienta conforme y en paz con Ud. mismo y los demás.

actriz de la

Hueso de la

cloro cabello blaNco

toNto eN

oeste desaFiar

apócope

quicHua

zarcillo

Nombre gaélico de irlaNda FragaNcia

ACUARIO

de saNto casa, resideNcia

apócope de

saludo iNdio

costoso

troamérica

pueblo que No cree eN dios

NebliNa

químico de símbolo ce. látex guisar

Ese es mi hijo HBO2, 18:00

poco se esforzó mucho por ser el mejor. Ahora su hijo Todd es un hombre exitoso y planea casarse. Padre e hijo compartirán nuevamente, demostrando una vez más quién es el adulto de la relación.

A asir, beber

inhalar

MeTal preciOsO

arGOlla alfa

A parafina

paTriarca del diluviO

GriTO TaurinO canica

vOz de arrullO

tostar, dorar

A Medida de

lOnGiTud

aGredir

M A

L enferMedad, padeciMienTO

T hurTar

aTravesar

esTadO del brasil

dispersa

MalO, inferiOr

Tiza

cereMOnia

papaGayO

siGnO MaTeMáTicO capiTal de albania

exTraña

TOldO sObar, TanTear

pulverizar,

liebre de la paTaGOnia exTensión de

TíTulO de lOs

Tarea, TrabajO

Machacar

aGua salada

unO en inGlés

dueñO

A M O fue un acTOr ausTralianO del cine y la Televisión

A vellón

ciudad de cOlOMbia

P envase, Tacha

asTrO rey

O S

fraGancia

síMbOlO del sOdiO

MOnGOles

encOnTrar,

descubrir

A S

película

MacheTe

O GraMO

planeTa

N acTriz de ee. uu. de la

ríO de españa MOlécula

Obedecer

L L

TraMpa

eMbusTe,

cubierTa,

furia

L saTéliTe de la Tierra raTa en

A aMisTad, dOnaire

cansadO

inGlés

A R I T

TerMinación verbal

rey de eGina hijO de zeus

ciudad de iTalia

prOnOMbre persOnal

alTar

O TacañO paTO

priMera Mujer

O M

L A

Z síMbOlO de rOenTGen

bóvidO salvaje

achaque

crecida

R dOnar

símbolo del

TieMpO

roeNtgeN termiNacióN verbal

demeNte

MICROBIOGRAFÍA

Restless Desde la muerte de sus °padres Enoch va a funerales

(1900-1944)

Escritor y aviador francés nace un día como hoy en Lyon. Autor de las novelas ‘El aviador’ y ‘Correo breve’ inspiradas en sus experiencias como piloto de línea. Organizó la red de Aeropostale de América Latina desde Buenos Aires, experiencia que sirvió de marco para su novela ‘Vuelo nocturno’. Sin embargo, fue con ‘El principito’ (1943), una fábula infantil de gran lirismo e ilustrada por él mismo, la que le dio fama internacional. Durante la Segunda Guerra Mundial luchó con la aviación francesa en misiones peligrosas. (AGC)

Nro. 2860

Adultos que ven mucha TV enfrentan riesgos Los adultos que ven televisión durante tres horas o más al día pueden tener el doble de riesgo de muerte prematura, en comparación con aquellos que ven menos, según un estudio realizado por el profesor de la Universidad de Navarra (España) Miguel MartínezGonzález y su equipo. “Ver televisión es un hábito sedentario y hay una tendencia creciente hacia todo tipo de comportamientos sedentarios”, explica Martínez-González el

Antoine de Saint Exupéry

MAX HD, 18:15

WASHINGTON, EFE •

(junio 22 - julio 22) Procure ser un mediador dentro de la relación de sus padres ya que la tensión entre ellos le preocupa mucho. RECUERDE: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

Hombre cHiFlada, demeNte

Nro. 2861

CÁPSULA CIENTÍFICA

CÁNCER

primer

• HORAKU

por diversión y solo tiene como amigo a un fantasma japonés. Un día conoce a Annabel, una joven enferma de cáncer. Juntos conocerán el amor que les dará vida, aun cuando ella está al borde de la muerte.

dios de la iNdia aNtes de cristo

amor

inMOvilizar

cObalTO

dios del

(mayo 21 - junio 21) Mantenga la serenidad dentro de las relaciones y no se deje afectar por lo problemas que se puedan presentar. RECUERDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

cHiFlada,

caMpeón

síMbOlO de

pacto composicióN lírica

(abril 20 - mayo 20) En este momento será muy prudente que Ud. goce de un descanso más prolongado RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

GÉMINIS

ajuste,

vasca

DEL fUncIonaLISMo

FlaNco, costado

guerrilla

MáxIMo ExponEntE DEL

huella de un

dueña

diOs en el islaM Madre de jesús

poSItIvISMo y pREcURSoR

alFa

Flota,

coNvoy estrella eN iNglés

CELEBRIDADES EMILE DURKHEIM (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES.,

síMbOlO del sOdiO cOMpOsición lírica

FotograFiar

Hogar, vivieNda

Falda iNdígeNa

TAURO

regalar aparato para

átomo labrar

papagayo

vereda

(marzo 21 - abril 19) Ud. deberá ser mucho más paciente y tranquilo al momento de tratar con su pareja. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

accióN de

licor

Orilla,

perrO

ARIES

loar

aFáN, aNsia E

trampa

argolla

Solución anterior C

eNmuceder, sileNciar

batea

mujer

embuste,

mexicaNo bóvido salvaje

Donny nunca planeó ser °padre en su adolescencia; tam-

(febrero 20 - marzo 20) Su visión y manera de actuar en lo que se refiere a la familia, emociones y ambiciones deberán ser analizados. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

primera

moNeda de japóN

altar

escritor

PISCIS

priNcesa iNca

solitaria

valuar brisa, airecillo

vasija para

cielo

Huelga

evaluar,

doctor abreviado

isla pequeña y despoblada

taNto

(enero 20 - febrero 19) Evite el contacto con familia que vive en el extranjero ya que este puede acarrearle momentos desagradables. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

calle de uN

batracio país de ceN-

¿Nació un día como hoy?

investigador principal del estudio, publicado en la revista de la Asociación Estadounidense del Corazón. El riesgo de muertes se duplicó en el caso de los participantes que indicaron que veían tres horas o más la televisión al día, comparado con otros que dijeron ver una o menos. La doctora Nieca Goldberg, cardióloga de la Universidad de Nueva York, que no estuvo involucrada en el estudio, apunta a que la televisión es una actividad

ADULTOS. Deben considerar aumentar su actividad física.

todavía más pasiva que trabajar en la computadora o conducir un vehículo. El doctor Martínez-González advierte que ver tanta television supone una “carga adicional” a los problemas derivados de la edad.

LEO

(julio 23 - agosto 22) En este momento no serán convenientes los negocios. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) No sea pesimista ni se deje llevar por este mal momento económico ya que este es pasajero. RECUERDE: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de mantener bajo control y en equilibrio tanto su sensibilidad cómo su autonomía y liderazgo. RECUERDE: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Resuelva de manera pronta los problemas y dificultades dentro de su hogar. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Disfrute de la compañía de su pareja, sobre todo ahora que poseen una afinidad. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En la relación con sus superiores y jefes Ud. deberá ser muy prudente y mantener una cierta distancia. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

Le cantan a la vida

La canción se titula ‘La vida es una sola’ y ha sido compuesta por el cubano Orlay.

‘La vida es una sola’, es el título de la canción que promociona la agrupación G&O junto a la cantante guayaquileña Nelly Pazmiño. De la mano de este tema, G&O

GUAYAQUIL ·

(conformado por Orlay Pupo y me propusieron ser parte de esta los hermanos Paco y Juan Diego canción (‘La vida es una sola’). Me Berrezueta) alistan el lanzamien- gustó la idea y me animé a colaborar con ellos y nos ha ido to de lo que será su primer excelente”, explicó la canmaterial discográfico preEL DATO tante, quien afirmó que visto para octubre de este tiene una agenda llena de año. Esto, mientras Nelly El audiovisual de conciertos. Pazmiño pule los detalles ‘La vida es una será grabapara el estreno oficial de sola’ do en una conosu álbum ‘Alma y música’, cida fábrica de La canción de que recopila 10 canciones. bebidas Guayaquil y será ‘La vida es una sola’ trae “Como tengo mucho estrenado en los un ritmo pegajoso y divertiempo en el mercado, próximos días. tido. Fue compuesta por el busco otros propósitos. cubano Orlay y habla de Durante el proceso de culmina- las bondades de la vida. Según los ción de mi disco, los chicos (G&O) cantantes, fue creada con la in-

TEMPO

NELLY Y G&O

tención de enganchar al público juvenil y “mantenerse en boga”. “Como grupo siempre estamos pendientes de la carrera de Nelly y ella con la de nosotros y qué mejor que transmitir este sentimiento en una sola canción”, expresó Juan Diego. Con su música, el trío que surgió del programa concurso ‘Combate’ (RTS), ha conquistado a muchos fanáticos a nivel nacional. Los Gemelos y Orlay, a fines del 2011, grabaron sus primeros temas: ‘Solo por ti’, ‘No me supo amar’ y ‘La carta’. (JCL)

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

CHARLA. Nelly en una entrevista sobre su colaboración con G&O. (Foto: Mariela)

REPARACIÓN Y VENTA DE CAJAS AUTOMÁTICAS

Escolar Volkswagen 9150; año 2005; 33 pasajeros. Telf. 0995843850 2482650

Para todo tipo de vehículo

A NIVEL NACIONAL

a tan solo $15,00

Teléfono: (04)2365313 0985081153 www.tallerjerez.com

P/29583

Ing. Jerez

AB/8708/P

P.A.P/59904/p.n

GALÁPAGOS DE OFERTA

Empresa de tubería de concreto necesita Ing. Industrial de Producción o Civil, Joven dinámico, lider, que resida en Sto. Domindo de los Tsachilas, Licencia Sportman.

¡EL 3ER PASAJERO A MITAD DE PRECIO! INCLUYE 4 DÍAS Y 3 NOCHES • 3 noches de alojamiento • Traslados en Galápagos • Equipo de snorkel • Desayunos, almuerzos y cenas • Excursiones diarias • Impuestos, Seguro de viaje El tercer pasajero paga

PARA EXTERIORES

$195

De 6m2 (3.00mts. x 2.00mts.) y 12m2 (4.00mts. x 3.00mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad, aproveche el mundial de futbol.

CONOCE LAS MARAVILLAS DE NUESTRO PAÍS ECOGIENDO LA ISLA DE TU PREFERENCIA

SANTA CRUZ / SAN CRISTÓBAL

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 Cel.: 0991362814 - 0986537871 - 0993997071 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

Teléf.: 0992189016

Se vende

SEÑOR CAMARONERO, BANANERO, EMPRESARIO, NO DEJE QUE LOS INSPECTORES DEL TRABAJO, IESS O MEDIO AMBIENTE LO MULTEN O CLAUSUREN Lo Asesoramos en: MEDIO AMBIENTE • Emision de fichas y licencias ambientales • Estudios de Impacto Ambiental • Calificación como Gestor de Desechos SEGURIDAD INDUSTRIAL • Implementación del Sistema de Gestion en Seguridad Industrial • Auditorias Sart del IESS • Medición de factores de Riesgos • Profesiogramas • Reglamento de Seguridad Industrial

P/29592

AB/8701/P

Avioneta Cessna C-182T año 2001, documentación en regla. Telf: 0992257233.

P AR/95904/

PANTALLA LED

$349

Asesorias Laboral Express & Consultores Ambientales Asociados ..... Tu socio estratégico

ROS ¡NOSOT AMOS! D U Y A LO

P/29594

CV tubgodoy@yahoo.com

PRECIO FINAL

P/29593

solo interesados llamar a 02-2474267 o 0996163950."

VENDO BUS

P/29605

"Ultimos Kit’s del Baño de la Suerte por signo, de W.Mercado

INFORMES: Telf.: (04)5021402 Cel.: 0992164807 0998652310

Direc.: Edificio Crieel Business Center, Cdla. Vernaza Norte Mz. 14 Sl. 9 frente a Hunter (Guayaquil) E-mail: laboralexpress@hotmail.com - www.laboralexpress.com

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COCINA B10

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Deleite en casa con las maravillas de la comida de otros territorios. La diversidad de la cocina internacional se evidencia también en la comida de cada país que participa en la Copa del Mundo 2014. Los países del Grupo F traen consigo una gastronomía con historia, el ‘moin moin’, por ejemplo, es un tipo de pudín originario de Nigeria. Es rico en proteínas y un elemento básico de las comidas nigerianas, originario de la tribu yoruba del suroeste del país. Por otro lado, están los ‘sarma’, unos ricos rollos de arroz, carne picada de ternera y piñones envueltos en hoja de col cocida, apetecidos en Bosnia y Herzegovina. Adicionalmente, aparece una original receta de origen árabe, el Naz Khatoon, una ensalada de berenjena enriquecida con el sabor de hierbas selectas. Finalmente, Argentina es conocida por su asado; sin embargo, el puchero criollo conjuga lo mejor de las carnes del sur para traer un plato delicioso. Conozca como preparar estas sencillas recetas. (JP)

Moin moin (Nigeria) INGREDIENTES:

750 gramos de frijoles negros 5 cucharadas de pulpa de cangrejo 4 cubos de caldo 1 ají habanero 2 cucharaditas de nuez moscada 800 gramos de puré de tomate acuoso 2 cebollas grandes Aceite vegetal 2 litros de agua fría o caliente Sal (al gusto) PREPARACIÓN:

Mezcle los frijoles, el puré de tomate, la cebolla, la pulpa de cangrejo, el habanero y la nuez moscada con un poco de agua. Añada el aceite vegetal y la carne en cuadritos. Poco a poco agregue el resto del agua y agite la mezcla, agregue sal al gusto. Ponga la mezcla en pequeñas porciones en papel aluminio u hojas de banano y cocine durante una hora a baño María. Sirva con el jugo de la fruta refrigerada o el jugo de coco.

‘Fantásticos platos de los países mundialistas Sarma (Bosnia y Herzegovina) INGREDIENTES:

100 gramos de hojas de col 100 gramos de carne picada de ternera 120 gramos de arroz de grano corto 1 cebolla 30 gramos de pasas 1 diente de ajo 1 pizca de canela 1 limón 1 yogur griego 20 gramos de almendras crudas 4 hojas de menta fresca Pimienta negra molida Aceite de oliva Sal PREPARACIÓN:

Estire las hojas de col y colóquelas en un bol hondo. Ponga medio litro de agua a calentar y cuando hierva, agréguelo

sobre las hojas. Tras 20 minutos, retire el agua y añada medio litro de agua fría. Deje que se rehidraten durante 20 minutos. Escurra y reserve. Cocine el arroz para que quede al dente. Coloque una cazuela al fuego y añada unas gotas de aceite. Incorpore el diente de ajo y la cebolla picados, y una pizca de sal. Tras cinco minutos a fuego medio, adicione el arroz cocido, la carne picada, las almendras, las pasas y la menta picada. Ponga sobre cada hoja un poco del relleno de los sarma y enrolle, apriete para que queden muy firmes. Ubique todos los rollos en una olla y cubra con agua. Cosa a fuego medio durante 45 minutos y deje enfriar a temperatura ambiente. Escurra y mezcle el zumo del limón con dos hojas de menta picadas finamente y el yogur griego.

DELICIAS. La oportunidad de conocer el mundo a través del fútbol y la cocina es posible.

Naz khatoon (Irán)

Puchero criollo (Argentina)

INGREDIENTES:

3 berenjenas medianas y grandes, de preferencia asadas al fuego. 1 manojo de albahaca finamente picada. 1/2 manojo de perejil finamente picado. 1/2 manojo de menta finamente picado. 2 dientes de ajo picados. 1 taza de nueces. 1 ½ taza de Abghooreh. 1-2 cucharadas de aceite de oliva. Sal al gusto.

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

Pinche la berenjena en varios lugares con un tenedor, coloque sobre el fuego medio-alto hasta que esté suave. Retire del horno o la parrilla y deje enfriar en un colador. Quite la piel y corte la berenjena finamente. En un tazón grande, mezcle la berenjena picada, la albahaca, la menta, el perejil, el ajo y el polvo de la angélica. Añada sal al gusto. Vierta el Abghooreh sobre la mez-

cla de berenjenas y hierbas, pruebe y ajuste la sazón. A continuación, rocíe 1-2 cucharadas de aceite de oliva sobre la ensalada y espolvoree un tanto de nueces molidas. Sirva en un plato con arroz (estilo Kateh), pan y yogur.

1 kilo de rabo de res 1 kilo de ossobuco 500 gramos de lomo de aguja 3 tallos de puerro 1 rama de perejil 2 cebollas Sal ½ pollo 4 zanahorias 6 papas ½ kilo de zapallo ½ calabaza 500 gramos de fréjol 4 choclos 300 gramos panceta salada 100 centímetros cúbicos de aceite de oliva Pimienta negra molida 3 chorizos de cerdo PREPARACIÓN:

Lave y corte el puerro, el apio, la cebolla, las zanahorias, las papas,

el zapallo y las calabazas. En una gran olla con agua fría incorpore las porciones de falda y ossobuco, junto con un bouquet aromático de puerro, apio, perejil y cebolla. Añada sal al gusto. Posteriormente, ponga el medio pollo. Hierva los chorizos aparte por 20 minutos para desgrasarlos. Una vez cocidas las carnes, añada papa, choclo, chorizo y panceta. Sume el frijol y cocine por 20 minutos.

Cáncer: el signo del hogar La familia es lo más importante del mundo para los cáncer. Quieren proteger y salvar al mundo pero pueden ser feroces, defenderán sus derechos, y los de sus amigos y familia cuando se intenta jugar con ellos. Los cangrejos son intuitivos (incluso un poco brujos) y, como están regidos por la Luna, pueden cambiar de estado de ánimo sin explicación. Además, es un ser que difícilmente se deshace de algo porque es muy apegado a cosas. Asimismo, recuerda cada detalle de su vida. Los cancerianos tienen una profunda unión con su madre. El matrimonio es su ideal

Las personas de signo cáncer hacen parejas para toda la vida. Su instinto natural es tener hijos, ser mimosos y sensuales, pero se esconden rápidamente en su caparazón cuando se sienten desdeñados (y se sienten así más a menudo que la mayoría). Como necesitan saber que

ocupan el primer lugar en la vida de su pareja, es necesario que se los trate con mucha dulzura. Cáncer estará siempre listo para rescatar a un amigo en apuros. Nunca puede decir ‘no’ porque su objetivo es demostrar lo mucho que le interesan las personas que le rodean y asimismo requiere de atención cuando está deprimido. Si no hay nadie a su lado se sentirá rechazado. Puro detalle

El día de su cumpleaños no olvide la tarjeta, la más sentimental que encuentre, que esté llena de corazones y que le diga lo mucho que lo quiere. Seguramente eso le hará llorar, son muy sentimentales. Le gusta recibir como regalo algo para la casa: velas, adorno para el escritorio, una manta artesanal o una almohada con encajes. Los cangrejos adoran las cosas antiguas. (Libro: Tu cumpleaños y los astros)

CUMPLEAÑOS. Los cáncer van desde el 22 de junio al 22 de julio.

ALMA I

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Otros Seleccionados Minutos en cancha

Jugador Minutos jugados Banguera 0 ° Máximo Bone 0 ° Adrián Guagua 270 ° Jorge Erazo 270 ° Frickson Carlos Paredes 270 ° Juan Bagüi 0 ° Oscar Achillier 9 ° Gabriel Ibarra 27 ° Renato Méndez 8 ° Édison Ayoví 270 ° Walter Minda 173 ° Oswaldo Arroyo 102 ° Michael Saritama 0 ° Luis Martínez 0 ° Fidel Gruezo 97 ° Carlos Rojas 13 ° Joao 0 ° Jaime Ayoví

NACIONAL

Puntos altos y bajos de la Selección ‘TRICOLOR’

Enner Valencia fue el más destacado de la ‘Tri’ al marcar tres goles. De los 23 jugadores nacionales que fueron convocados para el Mundial de Brasil 2014, 17 tuvieron la oportunidad de actuar, pero unos se destacaron más que otros. La figura de Ecuador fue En-

Enner Valencia ° Con 24 años se convirtió en la figura de la Selección en el Mundial. Hasta hace poco era considerado como mediocampista

y en la ‘Tri’ lo ponían como un ‘falso nueve’; es decir, un jugador dinámico, con buena velocidad para crear superioridad numérica e imponer iniciativa en el juego. Pero con su capacidad demostró que es un delantero nato. Fue el único que marcó goles para Ecuador (3) y sus brillantes actuaciones hicieron que clubes europeos se fijen en él. Fue titular en los tres partidos de la fase de grupos (Suiza, Honduras y Francia) y actuó hasta el último. Dio 76 pases y remató a puerta en cinco ocasiones. Inició su carrera en Caribe Júnior, de Sucumbíos, luego pasó a Emelec donde fue campeón el año pasado y finalmente fue transferido al Pachuca mexicano. Recibió el título de campeón de goleo en tierra ‘azteca’, al marcar 18 goles en el torneo Clausura.

Felipe Caicedo ° El jugador de 25 años fue a Brasil como el delantero en el que los ecuatorianos tenían las esperanzas de gol. Luego de la

muerte de Christian Benítez, él era el que tenía más recorrido en la Selección. Los suplentes en esa posición eran: Joao Rojas y Jaime Ayoví. Sin embargo, no logró convertir un solo gol en 160 minutos jugados, por lo que en el partido decisivo, contra Francia, el DT Reinaldo Rueda decidió ponerle en la banca y colocó a Michael Arroyo como un quinto volante. Cuando faltaban dos minutos para que finalice el encuentro, ‘Felipao’ ingresó. A pesar de que Caicedo, con solo 16 años, fue al fútbol europeo (Basilia de Suiza), hace cinco meses fue a una de las ligas menos competitivas: la árabe (Al-Jazira Sporting Club), por lo que su nivel bajó. En los tres partidos que jugó realizó 50 pases y tuvo un remate al arco.

ner Valencia, quien demostró que es el mejor delantero ecuatoriano luego de quedar como goleador en México (18 goles). A él se sumaron las buenas actuaciones de Alexander Domínguez y

Chrirshian Noboa. Sin embargo, algunos futbolistas que usualmente ‘brillan’ se ‘opacaron’ en la tierra de la samba. Los mediocampistas Luis Antonio Valencia (capitán) y Jefferson Montero mostraron bajo nivel en los tres partidos de la Copa del Mundo (Suiza, Honduras y Francia), por lo general son quienes más se destacan en la ‘Tri’, al menos por sus desbordes por las bandas derecha e izquierda, res-

Christian Noboa ° Ni una rotura en la cabeza impidió que el mediocampista deje a la Selección nacional. Noboa, con su juego limpio, es una de

las piezas claves del equipo. Con la ‘Tricolor’ actuó en todos los cotejos en el Mundial de Brasil, cometió seis faltas y le marcaron solo una, dio 126 pases y remató al arco en cuatro ocasiones. Sixto Vizuete fue el técnico que lo llamó para vestir la camiseta de Ecuador en 2006, es así que jugó por las eliminatorias a Sudáfrica 2010 y la Copa América Argentina 2011. Sus inicios fueron en Emelec donde jugó 89 partidos y anotó ocho goles. En 2007 fue a Rusia, desde entonces ha militado solo en ese país. Primero llegó al Rubín Kazán, con el que quedó campeón nacional en 2008 y en 2009, y hace dos años firmó un contrato con el Dínamo de Moscú.

Antonio Valencia Desde 2013, el mediocampista lleva la cinta de capitán de la °Selección nacional. Sus desbordes por la banda derecha, sus centros,

sus enganches y sus disparos lo convirtieron en un referente de la ‘Tricolor’; sin embargo en Brasil 2014 fue poco lo que aportó al equipo. Incluso, salió expulsado en el último partido contra Francia (0-0) en el minuto 48, por una plancha hacia Lucas Digne. Luego de ese suceso, la ‘Tricolor’ mejoró su nivel y tuvo más llegadas al arco defendido por Hugo Lloris. En los 228 minutos que jugó cometió 11 faltas, entregó 95 pases, remató al arco en dos ocasiones y tuvo cuatro entradas con balón recuperado. Hace seis días su actual equipo, Manchester United de Inglaterra, le renovó el contrato por tres años más. Antes de los ‘Diablos Rojos’, Valencia fue parte de El Nacional, Villareal, Recreativo de Huelva y Wigan Athletic.

Cuando fui llamado a la Selección tanta gente mi criticaba diciendo que no tenía nivel (…) pero dos personas mi dieron chance: (Reinaldo) Rueda y (Gustavo) Quinteros”. ENNER VALENCIA.

pectivamente. Otro caso fue el del delantero Felipe Caicedo, quien no logró anotar. (JG)

Alexander Domínguez pesar de que fue operado, el 27 de abril, del metacarpiano de °suAmano izquierda logró recuperarse para el Mundial. Domínguez se

convirtió en un ‘candado’ para la Selección nacional. Sus buenas tapadas hicieron que sea escogido por la FIFA como el mejor arquero en lo que duró la fase de grupos, incluso sobrepasó al mexicano Guillermo Ochoa. Su actuación más destacada fue ante Francia, donde contuvo todos los remates del delantero Karim Benzema. En los tres partidos que jugó (Suiza, Honduras y Francia) no recibió tarjetas amarillas ni rojas. El arquero de 1.96 m, de 27 años, inició su carrera en el Esmeraldas Sporting Club y en 2006 se integró a Liga de Quito, con el que quedó campeón de la Copa Sudamericana (2009) y las Recopas Sudamericanas (2009 y 2010).

Jefferson Montero ° La función del deportista, nacido en Babahoyo, es enganchar la delantera con el resto del equipo y armar jugadas de ataque,

para crear situaciones de gol mediante pases precisos para que el delantero defina. Montero, quien es conocido como la ‘Turbina’ por su rapidez, tiene buen remate lo que le ha permitido marcar desde la media distancia. Pero, en esta Copa estuvo ‘apagado’. Montero sufrió en abril una rotura fibrilar y su recuperación fue de 20 días, aproximadamente. El mediocampista fue titular en los tres encuentros (Suiza, Honduras y Francia), pero fue reemplazado en todos los cotejos. Jugó 226 minutos de 270 posibles. Entregó 89 pases, remató al arco dos veces y cometió tres faltas. La ‘Turbina’ inició su carrera en Emelec, luego pasó a Independiente del Valle, después al Sinaloa mexicano, de ahí fue a España (Villareal, Betis y Levante) y en 2012 retornó nuevamente a tierra ‘azteca’ (Morelia).

CrONOs DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

d La Hora IMBABUrA-CArChI

A11

PaRtICIPaCIÓN. Los pilotos debían sobrepasar varios obstáculos para cumplir con la prueba motociclística de enduro cross.

adrenalina en la pista

MotoS

Mas de 50 pilotos de todo el país llegaron a San antonio para la competencia. Desde muy temprano, los conductores de motociclismo en la modalidad enduro llegaron a la pista ubicada en la ciudadela Gustavo Pareja de la parroquia rural de San Antonio. La fiesta motociclística se organizó en conmemoración de los 190 años de provincialización de Imbabura.

IBaRRa•

Evento La jornada de motociclismo sabatino arrancó alrededor de las 12:00. Pilotos de Tulcán, Quito, Azuay e Imbabura fueron los protagonistas en el trazado de 2.5 kilómetros de recorrido. La pista, que se armó ocho días antes de la competencia, estaba lista para recibir a los desafiantes pilotos. Ellos debían superar varias varios obstáculos, como fosas de agua, llantas y maderos. La habilidad de los inscritos fue uno de los aditamentos para cumplir con el tiempo establecido de carrera. Jorge Yépez, coordinador del enduro cross extremo, manifestó que la pista es una de las primeras en la provincia de poseer un esquema técnico, que consta de 1.5 kilómetro de dificultades y 1 kiló-

otros resultados Por categorías Chinas ‘A’ 1. Cristian Gobeo 2. Daniel Medina Chinas ‘B’

1. Gabriel Imbaquingo 2. Francisco Vargas Chinas ‘C’

1. Ronald Cervantes 2. Rodolfo Pupiales.

“Este tipo de carreras son emocionante. Mi esposo, Cristian Morales, siempre es parte de estos eventos”. NaNCy RaMíREz aFICIOnaDa

“la idea es concentrase a la hora de competir. al momento recién estoy incursionado en este tipo de competencias”. RoNy CERvaNtES PILOtO

metros de campo abierto para que los participantes retomen fuerza, decisión y continúen con el trayecto. La organización dispuso seis categorías: A, B Chinas, A Expertos, B Semiexpertos, C Novatos, Ejecutivos. Finalistas Los pilotos que dieron batalla y que lograron las mejores ubicaciones fueron, en la categoría C, Francisco Collahuazo, Laureano Echeverría y Darwin Jácome. En la B Profesionales, en primer lugar apareció Daniel Medina, seguido por Kléber Gordón; finalmente completó el podio Édi-

“Es la primera vez que estoy al frente de un evento de estas características. Nos sentimos satisfechos por la buena acogida”. JoRgE yéPEz

ORGanIzaDOR

son Arroyo. La premiación se realizó en un establecimiento artístico musical, en el que se compartió un brindis con los triunfadores. (aPLa)

P32557/ai/da

CrONOS A12

P32549/ai/da

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Inti Raymi sobre ruedas CICLISMO

El barrio San Vicente festejó a la ‘Pacha Mama’ con actividades deportivas.

IBARRA• Pasadas alas 10:00, la competencia ciclística organizada por la directiva del barrio San Vicente dio la largada. Los más pequeños fueron los primeros en salir. Josep Gracia y Joel Jácome fueron los líderes de su categoría, mientras que en la élite, Estiven Reyes, de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) se llevó el triunfo. El trazado mixto puso a prueba a 30 ciclistas. Los competidores debían cumplir la carrera dentro de un trazado de 4 kilómetros, entre asfalto empedrado y tierra. Los infantes, distribuidos en dos categorías, abrieron la competencia. Posteriormente, las divisiones prejuvenil, aficionados y élite partieron en una sola largada. El excesivo sol de la mañana agotó el físico de los ciclistas. El crono de los participantes en cada vuelta como mínimo se registraba en 8 minutos. La prueba estaba estipulada para terminarse en seis vueltas para los de la categoría élite. El resto de categorias debía cumplir cuatro vueltas. El primer lugar, dentro de los prejuveniles, fue para Patricio Tobar, un joven que gusta del ciclismo y que por su propia cuenta entrena y coordina el crono-

“Fue una carrera muy rápida, con una serie de dificultades, que pudimos superar”.

PATRICIO TOBAR

gAnAdoR PREjuVEnIL

“Cumplimos con la prueba. Esperamos que nuestra preparación sea constante para llegar bien a los Juegos Prejuveniles”.

ESTEVEN REYES gAnAdoR éLItE

grama de competencias dentro y fuera de la ciudad. “Estoy satisfecho por el logro alcanzado. Ahora me preparo para llegar a presentarme en Chimborazo la próxima semana”, dijo. Entre los competidores estuvieron dos ciclistas con discapacidad auditiva y de habla: Luis Fuentes y Juan Carlos Ordóñez. Ambos superaron la prueba, incluso Fuentes obtuvo el bronce entre los élites. El poco público aficionado que llego a expectar la competencia estaba atento al desenlace ciclístico. A los élites les restaban dos vueltas más. En esta tanda, Esteven Reyes llegó en primer lugar, con un registro de 1.03’.42”. Tras él se ubicó Nelson Román, con un crono de 1.05’.41”. (APLA)

TRIUNFO. Esteven Reyes ganó la competencia ciclística cross country Inti Raymi San Vicente.

CRONOS A13

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

d La Hora IMBABURA-CARChI

Cuadro de honor básquet femenino 1. Liga Barrial del Sur. 2. 10 de Agosto 3. Liga Central 4. Liga Norte. *La mejor encestadora de dos puntos fue Ismenia Villacis de Liga Barrial Sur.

TriunfO. El equipo de la Liba Barrial del Sur se coronó campeón del baloncesto femenino barrial.

básquet: selección femenino al nacional

TOrneO

Para seleccionar a las deportistas se organizó un torneo interligas. Tulcán• La mujer de la provincia de Carchi tiene la oportunidad de practicar el deporte y de demostrar sus condiciones físicas en la cancha. Un grupo de mujeres fueron seleccionadas para defender los colores de la provincia en torneos nacionales. Las deportistas, a partir del 1 de julio del presente año, bajo la dirección de Marcel Cevallos, un profesional joven que tiene una positiva trayectoria en el baloncesto, comenzarán a prepararse con un objetivo claro: conquistar el título de los Juegos Nacionales Deportivos Barriales, que se desarrollarán en Sucumbíos para el próximo agosto.

la preselección Previo a la selección de las jugadoras que representarán a la provincia, se desarrolló un torneo local de esta disciplina. En este certamen, el equipo 10 de Agosto buscó superar al gran favorito. Liga Barrial del Sur, en un encuentro que contó con una presencia aceptable de aficionados, que llegaron al Coliseo 19 de Noviembre y disfrutaron de un emocionante partido, de principio a fin. Las acciones fueron parejas y eso se reflejó en el marcador, pues este alternaba de ganador continuamente.

nómina

Preselección de Carchi Martínez ° Eliana Montenegro ° Joselin Andrade ° Mayra Castillo ° Carla Tapia ° Anita Karla Pozo ° Jean Guama ° Jéssica Navarrete ° Mishel Viveros ° Yolanda López ° Cristina Méndez ° Lorena Yépez ° Natalhy Villacís ° Ismenia Arteaga ° Doraida Guerrón ° Patricia ° Lady Bolaños. Director Técnico: Marcel Cevallos. asistente: Bladimir Farinango.

En los dos últimos minutos salió a flote la experiencia de Ismenia Villacis, Lorena Mendez y Yolanda Viveros, de la Liga Barrial del Sur, para asegurar el resultado de 37 a 35 sobre el 10 de Agosto, que tuvo en Mayra Andrade su más efectiva lanzadora. Sin embargo, eso no fue suficiente para llevarse el campeonato. La hinchada aplaudió a los dos equipos por la entrega demostrada en la cancha. El Presidente de FEDELIGAS-Carchi, Roberto Enriquez, felicitó a los equipos participantes y procedió a la premiación a los ganadores.

Organizadores La Federación de Ligas Barriales de Carchi, cumpliendo con su cronograma de trabajo anual, llevó adelante con marcado éxito el Torneo Interligas de Baloncesto Femenino. Participaron ocho equipos en la modalidad de todos contra todos en partidos de ida y vuelta, clasificando a los cuatro mejores a una final con eliminación simple. (RCJC) P32209/ai/da

CamPeOnaS. El equipo de la Liga Barrial del Sur se llevó el título.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CUrIOSO A14

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Cabezazo de Zidane a Materazzi El capitán de la Selección de Francia, °Zinedine Zidane, le estampó un cabe-

La ‘patada de karate’ la final del Mundial de Sudá°fricaEn2010, entre Holanda y España,

el jugador holandés Nigel de Jong le dio una patada en el pecho al español Xabi Alonso. El árbitro inglés Howard Webb solo le mostró una tarjeta amarilla. El comentarista de la BBC Guy Mowbray calificó la infracción de De Jong como una “patada de karate”.

IRA. Zinedine Zidane le dio un cabezazo en el pecho al defensor de Italia, Marco Materazzi, en la Copa de Alemania 2006.

Momentos polémicos en la historia del Mundial Aquí algunos hechos que han puesto su sello en las diferentes Copas del mundo.

BBC •El jugador de la Selección de

Uruguay, Luis Suárez, volvió a encontrarse con la controversia en el Mundial de Fútbol de Brasil 2014, después de presuntamente morder al defensor de la Selección de Italia, Giorgio Chiellini, lo que le costó nueve fechas

La ‘Batalla de Nuremberg’ °

Cuatro jugadores fueron expulsados y el árbitro mostró 16 tarjetas amarillas -un récord para cualquier partido de los mundiales- mientras Portugal vencía a Holanda en un tormentoso partido de la Copa de Alemania 2006. Después de nueve amonestaciones para jugadores portugueses y siete para holandeses -y cuatro tarjetas rojas, dos para cada equipoel partido fue tan irritante que se le apodó la ‘Batalla de Nuremberg’, ya que se jugó en el Frankenstadion de esa ciudad. Portugal triunfó 1-0 y eliminó a Holanda en este encuentro de la segunda ronda del torneo.

FIFA de suspensión. Y aunque Suárez tiene antecedentes en el tema de los mordiscos, no es el único protagonista de incidentes bochornosos o polémicos en la historia de la Copa, algunos de los cuales se remontan incluso a la época en que los campeonatos se veían en blanco y negro. Como verá, aquí cabe de todo, desde el mordisco hasta el escupitajo, pasando por cabezazos y patadas no precisamente a la pelota y hasta la intervención divina. La Unidad de Deportes de la BBC recopiló otros controvertidos incidentes.

Este pintoresco encuentro -para los argentinos, no para los ingleses- ocurrió durante un partido de cuartos de final en el Mundial de México 1986. Ni el árbitro ni los jueces de línea advirtieron la mano y, pese a los reclamos de los futbolistas ingleses, validaron el gol. Con esta anotación, el partido estaba empatado; otro gol del mismo Maradona le dio el triunfo por 2-1 a Argentina, que venció a Bélgica en la semifinal y terminó ganando el Mundial al derrotar a Alemania Occidental. Maradona declaró a los reporteros que en el partido contra Inglaterra recibió la ayuda de la ‘mano de Dios’.

cher, cometió una infracción contra el defensor de Francia, Patrick Battiston, durante la semifinal de la Copa de España 1982, en Sevilla. Battiston perdió dos dientes y quedó inconsciente, por lo que se le tuvo que aplicar oxígeno. Pero el árbitro, el holandés Charles Corver, no cobró la falta. El partido, que terminó empatado 3-3, se definió en penales, quedando 5-4 a favor de Alemania.

La ‘Batalla de Santiago’

En el Mundial de Chile 1962, en un violento partido entre Italia y Chile, dos jugadores italianos fueron expulsados. Chile ganó 2-0 y se aseguró su pase a la segunda ronda, pero el encuentro quedó inmortalizado como la ‘Batalla de Santiago’.

Carlos contra Bruno Bellone °

El delantero francés Bruno Bellone avanzaba hacia el arco de Brasil con una clara oportunidad de meter un gol, cuando el portero Carlos Roberto Gallo lo bloqueó y le hizo perder el equilibrio. Era un partido de cuartos de final durante el Mundial de México 1986. El árbitro, el rumano Ioan Igna, no concedió tiro libre a Francia, algo que el comentarista de la BBC Jimmy Hill llamó “un error extremo”. El encuentro terminó 1-1, por lo que tuvo que definirse en penales y Francia se impuso con un marcador final de 4-3.

Antonio Rattín es expulsado °

El capitán de Argentina, Antonio Rattín, fue expulsado por el árbitro alemán Rudolf Kreitlein durante un partido de cuartos de final contra la Selección de Inglaterra en el Mundial de 1966 en ese país. Rattín no entendió por qué el referí tomó esa decisión y se negó, indignado, a abandonar la cancha. El incidente provocó un atraso de varios minutos en el encuentro, ya que ambos entablaron una discusión sin entenderse. A partir de allí se inventaron las tarjetas amarilla y roja, de advertencia y expulsión, respectivamente. Inglaterra ganó ese partido 1-0.

Battiston queda inconsciente °El arquero del equipo de Alemania Occidental, Harald Schuma-

Rijkaard escupe a Völler El mediocampista de Holanda, Frank Rijkaard, escupió al delantero de Alemania Occidental, Rudi Völler, en un partido de la segunda ronda del Mundial de Italia 1990. Ambos jugadores fueron expulsados a los 22 minutos de un encuentro muy agitado.

La ‘mano de Dios’ de Argentina, Diego Armando Maradona, usó su mano para anotar un °golElalastro saltar por la pelota junto al arquero de Inglaterra, Peter Shilton.

zazo en el pecho al defensor de Italia, Marco Materazzi, durante la final del Mundial de 2006 en Berlín. Quien se dio cuenta fue un juez de línea, quien le avisó al árbitro argentino Horacio Elizondo, el mismo que no se había dado cuenta de la agresión y le presentó la tarjeta roja. Zidane ya había anunciado que este sería el último partido de su carrera y argumentó que su reacción fue por un insulto de Materazzi a su hermana. ¿Y el partido? Terminó 1-1 y se definió en penales, que ganó Italia con un marcador de 5-3.

La ‘herida’ de Rivaldo °

ERROR. La ‘mano de Dios’ de Maradona que se dio en el Mundial de México 1986 quedará inmortalizada.

La mano de Luis Suárez °Otra vez la mano y otra vez Luis Suárez, pero no por un mordisco. Esta vez fue el Mundial de Sudáfrica 2010. El astro de Uruguay tocó la pelota con la mano para negarle el gol al equipo de Ghana en el último minuto del tiempo extra, durante el partido por cuartos de final. Merecidamente, Suárez fue expulsado y se concedió un penal al equipo africano. Pero el delantero Asamoah Gyan tuvo la mala suerte de darle al travesaño y, como el partido estaba empatado, se definió en penales. Así fue que Uruguay ganó 4-2 y llegó a la semifinal para quedar en cuarto lugar. Ese fue el Mundial que ganó España.

En el Mundial de Japón y Corea del Sur 2002, Brasil contaba con las ‘tres erres’: Rivaldo, Ronaldo y Ronaldinho. Brasil fue el campeón de ese Mundial, pero Rivaldo tuvo una actuación más que teatral durante el partido contra Turquía, en la primera fase del torneo. Cuando el defensor turco Hakan Unsal disparó la pelota contra Rivaldo, le cayó en la pierna, pero él se arrojó al pasto simulando que le dolía la cabeza. Una segunda tarjeta amarilla para Unsal significó su expulsión; sin embargo, las cámaras de televisión, que no mienten, mostraron la farsa de Rivaldo.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P32208/AI

DESEO TRABAJAR EN:

CAJERA, ATENCIÓN al cliente, vendedora, impulsadora, recepcionista señorita desea trabajar llamar telf. 0999316221 MAESTRO PINTOR ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

JOVEN DESEA TRABAJAR como guardia de seguridad, mensajero, controlador de carros, atención al cliente, Telf. 0990180291 AUXILIAR Y MANTENIMIENTO en computación, digitado, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0990181302

CASAS Y TERRENOS

AHORRE DINERO Construimos casas con acabados de primera o en obra negra, edificamos todo tipo de viviendas, somos contratistas con trayectoria nacional, somos expertos en la materia. Inf: 0990868114 . P32510/ai

VENDO CASA 2 pisos por estrenar en Las Lomas de Azaya, $27.000 y un lote de 243m, en El Ejido de Caranqui, calle Hernán González de Saa en $14.000. Telf: 0980658492/ 0998788024/ 2652880. P32512/ai

VENDO Hermoso terreno en Ambuquí de 2724 mts con todos los servicios básicos. Informes al 0995871713/ 0992260151. P32508/ai

VENDO 2 hermosas casas en Atuntaqui 4.200 m² y otra 150 m². Inf: 0981043652/ 0983333473. P32497/ai VENDO DE OPORTUNIDAD Casa nueva por estrenar de 4 dormitorios y espacios grandes con jardín y garaje para 3 vehículos. 0998645756/ 2631241. P32503/ai

DISEÑADOR GRÁFICO desea trabajar: ilustrar imágenes, creación de logotipos, eslogan retoque de imágenes, creación de trípticos, volantes etc. Telf. 0979959087 SEÑORITA CON EXPERIENCIA en asistente de oficina, cajera, recepcionista desea trabajar llamar Telf. 0990928662 CAMARERA, LIMPIEZA de casas, oficinas, lavado de ropa, niñera Telf. 0967223637

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, guardia de seguridad, ayudante de cocina, mesero, ayudante de maquinaria pesada Telf. 0959035940

ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio. Inf: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P32426/ai

HERMOSA CASA DE CAMPO Vendo, cambio o arriendo; de 2041 m² de terreno y 72 m² de construcción; con todos los servicios, ubicada en la vía Quiroga (Otavalo) pasando el puente del Río Blanco, villa La Glorita. Informes 09903727440999240100063016647063016657. P32546/ai

VENDO FINCAS * Apta para ganadería de leche en producción, 103 hras, vía Tufiño Km 7. * En el Consuelo 113 hras, apta para ganadería y agricultura tractorable toda. Vía Tufiño. Km 8. Precios de Oportunidad. Informes al 0991937778 0995092817 / 0999123400

P AR/95981/cc

P32418/ai

VENDO LINDA CASA En las Cascadas Chorlaví de 3 dormitorios, acabados de primera/ Terreno en Carpuela 1 hectérea. Inf: 0998645756/ 2631241. P32503/ai

CASA EN VENTA Moderna, estilo mediterráneo, acabados de lujo, sector La Quinta. Teléfonos: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P32426/ai

VENDO LOTE ESQUINERO Con cerramiento 300m $34000 a la entrada de la ciudadela FEPCOMI a una cuadra de la Av. Eugenio Espejo Telf: 0996874961. P32427/ai

CHOFER VENDEDOR con licencia tipo “A” y “B”, mensajero, repartidor de productos, ayudante de carro, ventas Telf. 0959749809 EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, ayudante de cocina, limpieza de casas Telf. 0993407729 NIÑERA, AYUDANTE DE COCINA, atención al cliente, empleada doméstica Telf. 0992352836 TECNÓLOGO EN CONTABILIDAD y auditoría, auxiliar contable, cajero, auxiliar de cobros, atención al cliente, ventas Telf. 0982822981 JOVEN DESEA TRABAJAR como mensajero, atención al cliente, ventas, digitador, conocimientos en computación e inglés, sonidista, Dj licencia tipo “A” Sr: Alejandro Duran Telf. 0988474479

OPORTUNIDAD Se vende un lote de terreno de 1000mts² en el sector las peñas, con servicio de cabaña, cuenta con luz agua y alcantarillado. Inf: 062610775/ 0995850124/ 062640013. P32531/ai

VENDO CASA

TRANSPORTE

VENDO AUTO

Kia Picanto azul $9.500 un solo dueño 2008, negociable. Inf: 0981043652/ 0983333473 . P32497/ai

EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, limpieza de casas Telf. 0939869811

PROFESORA DE PRIMARIA, secretaria, asistente de recursos humanos con mucha experiencia desea prestar sus servicios llamar Sra.: Mayra Echeverría telf. 0993380544/ 2939617

CAPACITACIÓN EN ANTENAS WEB, instalación mantenimiento de sistemas informativos, configuración e instalación de redes Telf. 0990751062 Sr: Bernardo Blanco blancocu2010@gmail.com

CHEF COCINERO con experiencia desea prestar sus servicios para dentro y fuera del país, eventos y compromisos sociales o comida industrial Telf. 0969829075

SE ARRIENDA CASA PEQUEÑA

COMPRO JEEP TOYOTA LAND CRUISER 3 PUERTAS, JAPONES AÑO 1993-1995 0999742523 P AR/96101/cc

ARRIENDOS SE ARRIENDA 1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, video portero en El Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta, 5 de Diciembre y 16 de Agosto #256 Informes: 0990405094. P32430/ai

ARRIENDO CUARTO indepenla Juan y Rafael 2642118.

P32397/ai

DOMINGO 29 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

A15

SEÑORITA CON LICENCIA CHOFER LICENCIA TIPO “B” de profesional tipo “C” desea trabajar casas por días o mes y servicio de como chofer, recepcionista, atención mudanzas telf. 0997755963 al cliente, ventas, computación Telf. 0993261414/ 062585835 Sra.: Tanya Simbaña JOVEN DESEA TRABAJAR como ayudante de bodega, computación, ALQUILER DISCO MÓVIL a mesero, atención al cliente, ventas domicilio, buena música para todo Telf. 0983460948 compromisos o eventos sociales Sr: Cristian Valencia Telf. 0989966861 EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera, o para centro infantil telf. 0981390304 SE INSTALA AIRE ACONDICIONADO automotriz, reparación recarga de gas y mantenimiento Telf. MENSAJERO DISPONE DE AUTO o 0984504652/ 0959785078 /2603724 para recorridos tiempo a convenir Telf. 0982849446 AUXILIAR DE ENFERMERA, atención al cliente, limpieza de casas, SEÑORITA DESEA TRABAJAR en ventas, Telf. 0959592211 ventas, secretaria, atención al cliente, auxiliar contable, cajera, recepcioniCAMARERA, LIMPIEZA de casas, sta, auxiliar en computación Telf. oficinas, lavado, niñera Telf. 0985747696 0967223637

IMPORTANTE HOSTERÍA Requiere contratar los servicios de personal para el área de cocina:

REQUISITOS:

Sector del Olivo, frente a la Hostería el Prado. Informes 2(323-079) 0998209349 P AB/8608/cc

Y cocina con baño diente, informes en de Dios Navas 5-38 Carvajal. Informes:

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

-Experiencia - Disponibilidad de tiempo - Estabilidad en el trabajo. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 Presentar las carpetas en la Av. Mariano Acosta 2987 y Manuelita Sáez Edificio Euroautos frente Gasolinera La Florida. P32456/ai

EMPLEOS

BUSCO SOCIOS Inversionistas, para ser parte nuestra empresa o proyecto de planta embasadora de agua a escala industrial de distribución, para la zona costera. 0968977379. P32478/ai

SE NECESITA

Cuidador para finca dentro de Ibarra, con conocimientos en jardinería y cuidado de caballos. Inf: 0998237372/ 2630990/ 0999217725. P32526/ai

TRABAJO INMEDIATO Para 10 personas hombres y mujeres todas edades a partir de 18 años gane un ingreso quincenal o mensual más comisiones por medio tiempo a tiempo completo. Telf: 0999673094. Oficina Cámara de Comercio. omnikaly@hotmail.es. P32349/ai

SE NECESITA Una señorita que sepa de pedicure y manicure. Informes: Local 720 Velasco y Bolívar, frente al garaje almacenes Japón. P32338/ai

De oportunidad vendo casa en Pilanquí. Informes solo personas interesadas:

SE ARRIENDA

0991118967 0992401875 062533136

Tres hectáreas de terreno sector Yahuarcocha. Informes: cel 0985328483, en la noche 2580753. P32516/ai

Costureras con experiencia para coser y para manejo de máquinas overlock, recta y recubridora, se dan excelentes comisiones Inf. 0994313367. P32329/ai

EN TULCÁN

NECESITO

NECESITO SEÑORITAS

EL CURANDERO ESPÍRITISTA PACHECO

VARIOS

CLASES

De INGLÉS-MATEMÁTICA-FÍSICA-QUÍMICA PERSONALIZADAS, para exámenes. Ingreso a FFAA y Universidades. Dirección Av. Atahualpa 1551 y José Miguel Leoro. Tareas dirigidas. Teléfonos: 0999843967 / 2953-758. P32454/ai

Si tu pareja se infiel, tu negocio no prospera yo tengo las llaves a todos tus problemas en menos de 24 horas, te doy la solución. Consulta gratis las 24 horas no dejes de llamar. P32530/ai

VENDO RESTAURANTE PIZZERÍA

0969951366

Buena ubicación o cambio por vehículo. Telf: 0985715243 0 0998682295. P32299/ai

Cambio lavado de ropa por vivienda o cuido casa

EN SAN ANTONIO

Inf: 0968350363

Vendo un local comercial con proyecto de vivienda $75.000 y una casa 380 m $43.000 Inf: 0981043652/ 0983333473. P32497/ai

EL ESTRÉS MATA Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Llámenos: 0999341768. P32424/ai

P32418/ai

NOVEDOSO SISTEMA PARA BAJAR DE PESO

Reduzca el tamaño del estomago sin cirugías, ni medicamentos, GARANTIZADO. Interesados comunicarse al 0967910858 P32475/ai

P32016/ai

SE VENDE Casa de 3 pisos, sector El Retorno P32418/ai

0980663143

Arriendo casa, sector Tanques de Agua consta de 3 dormitorios, sala comedor, cocina, baño, garaje, con todos los servicios básicos. Valor 200,oo dólares. Mayores informes al 0981396978. SOLO INTERESADOS P15362/at

OPERADOR DE MÁQUINA Alizadora de hormigón (helicóptero), para Ibarra con experiencia.

Informes teléfono: 0967848573 P32527/ai

EN TULCÁN VENDO LAVADORA DE AUTOS Con clientela fija, sector Norte de la Ciudad. Mayores informes al 0994182970 / 0986173997. P15362/at

MÁQUINA DE TEJER MEDIAS Toalla y lizo, vendo o cambio por vehículo o compresor industrial. 062 908 734 0985729960 / 0981430008

P32543/ai

AvisOs A16

P32541/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 29 DE JUNiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

SE NECESITA Personal autorizado mínimo bachiller, para local comercial “HELADERÍA GELARTIK” . Envíar hoja de vida a alicia@gelartik.com.ec

EJECUTIVA/O PARA

ADMINISTRACIÓN Y VENTAS Marketing y publicidad Experiencia en ventas de productos de consumo masivo o de prestación de servicios, conocimiento de la zona centro de Ibarra, Preferiblemente que cuente con cartera de clientes dentro de la ciudad de Ibarra, facilidad para negociación. Disponibilidad inmediata. Enviar hoja de vida, 28, 29, 30 DE JUNIO indispensable Foto actualizada, aspiración salarial, referencias laborales y personales a ggarzonj@hotmail.com. Entrevistas 1 y 2 de julio.

Telf: 0997896516

P15344/at

P32420/ai

P32533/ai

PERRITO PERDIDO

P32521/ai

Foto

Ayúdanos a encontrarlo…!!!

Raza chiguagua color café con blanco, su nombre es Simón, su dueño es un niño especial de 4 años. Excelente recompensa.

Inf. Telf: 0994169876/ 0993846846/ 2608420

“ESCONES”

ESCUELA DE CONDUCCIÓN

Estudio

Requiere: Conductores de motocicletas y personal administrativo con experiencia. Presentar curriculum en la calle Bartolomé Gracía 1-132 y obispo mosquera.

ECHEVERRÍA Le ofrece: Servicio de fotografía Filmaciones dentro y fuera de la ciudad Atendemos todo compromiso social

Ofrece Tratamientos 100% naturales para Hígado, Riñones, Próstata, Impotencia Sexual, Inflamación de Ovarios. Consultas Personales. Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera Local # 6 P32533/ai Telfs.: 062 612 092 / 0992184647

P32533/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Dir: 27 de Noviembre 3-59 y Camilo Pompeyo (frente al parque Eleodoro Ayala) Telf: 062933183/ 0999948716

REQUIERE CONTRATAR Periodista que resida en la ciudad de Tulcán.

REQUISITO:

San Antonio de Ibarra- Ecuador

P32533/ai

PRODUCTOS NATURALES

Buen manejo de fuentes y redacción.

Toda clase de disfraces para niños, adultos para toda ocasión

Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec

P32059/ai

DON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar: • La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

Le atendemos de lunes a viernes de 7a.m. a 7p.m., Sábados de 7a.m. a 16 p.m. Dirección: Av. Teodoro Gómez de la Torre 10-37 y Sánchez y Cifuentes Teléfonos: 2608 849 / 0986906586 / 0985449169 Ibarra - Ecuador

P32533/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

EJECUTIVA DE VENTAS PARA IBARRA Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec P31963/ai Ad/28194/ai

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0988036458

P32533/ai

PELUQUERÍA ESTILO´S PROFESIONALES • CORTES UNISEX • CEPILLADOS • DEPILACIONES • MANICURE • TIPS

• ONDULACIONES • PLANCHADOS • PEDICURE • TINTES

Av. Eugenio Espejo 444 y Av. Teodoro Gómez Telefax: (062) 645072 Email: fertiliza@andinanet.net

Av. Fray Vacas Galindo 4-135 y Juan de Dios Navas (cerca al Centro Comercial) Ibarra - Ecuador

Cambio de aceite Motor. Caja Transmisión. Lavado de vehículos completa express Lavado de tapicería, etc.

P32533/ai

más calidad - mayor producción

Lencería

LA CREME

Ofrece variedad de ropa interior como: Brasieres, Tangas, Hilos, Boxer, Babydoll, Medias, Fajas, Cacheteros de todas las marcas

P32533/ai

Dirección: Av. Ricardo Sánchez y Av. Eleodoro Ayala Telfs.: 0992695914 / 062 953 751

Heladería y cafetería Un pecado ORIGINAL sin derecho a confesión Dirección: Luis Jaramillo Pérez 2-45 y Darío Egas

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera Local #6 Centro Comercial Ferronorte. Teléfono: 062612092 / Celular: 0992184647

P32533/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REmatE REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI AVISO DE REMATE (0196-2013) Se lleva a conocimiento del público en general que de conformidad con el Art. 456 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el día miércoles 16 de julio del dos mil catorce, desde las trece hasta las diecisiete horas, a fin de que tenga lugar el REMATE del 50% de los derechos y acciones del bien inmueble embargado, de propiedad del demandado y que a continuación se detalla: TERRENO.- Forma regular-rectangular- planta sobre el nivel de la vía de acceso. Área 196.25 m2. CONSTRUCCIÓN: Área 190.14 m2. UBICACIÓN Y VALORACIÓN.Este bien inmueble está ubicado en la Provincia de Imbabura, Cantón Ibarra, Parroquia, El Sagrario, Sector Urbano de este cantón, su acceso es una vía adoquinada. Sector con mediana valoración por la ubicación en un sector Residencial. En proceso de consolidación, su comercialización se estima de mediano a corto plazo. Se asigna un valor unitario comercial para el terreno de $60.00 a 120.00, el metro cuadrado. SE VALORA CON EL VALOR PROMEDIO. VT= Valor de mercado Área Factor de Bonificación o de merito. VT=100.00 * 196.25*1.00. VT=$ 19.625,00. VALOR DE CONSTRUCCIÓN: Valor unitario de construcción avalúo =180.00 VE= VALOR UNITARIO OBRA EDIFICACIÓN ÁREA * (1-FACTOR DE DEPRECIACIÓN). VE=336.00 190.14 (1-0-17) VE= $ 53.239,20. ZONAS EXISTENTES: Terrenos exclusivos para uso de VIVIENDA. OBSERVACIONES: ÁREA DE VIVIENDA.- En buen estado de habitabilidad. ÁREA DE TERRENO.- En buen estado. RECOMENDACIONES: 1.- Para el avalúo se han tomado en cuenta precios unitarios a valor comercial, ubicación, forma del mismo, avalúo catastral del Municipio de Ibarra y precios comerciales de bienes aledaños al mismo sacando un promedio de oferte y demanda. 2.- La ubicación de bien inmueble. 3.- El acceso a los servicios básicos. 4.- Oferta y demanda – un terreno a menor metraje tiene precio más altos y un terreno a mayor metraje tiene precios más bajos. Elementos que determinan precios dentro y fuera de las ciudades. EL VALOR DE ESTE BIEN INMUEBLE ES DE $ 72.864,20 (SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 20 CENTAVOS DE DÓLARES AMERICANOS). QUE ES EL RESULTADO DEL PROMEDIO ESTRE EL PRECIO CATASTRAL Y PRECIOS COMERCIALES DE BIENES URBANOS Y VALORES QUE SE DAN DENTRO DE LA OFERTA Y LA DEMANDA DE BIENES. Tulcán, Mayo 27 del 2014 ABG. LUIS ANDRÉS NAZATE CASTILLO SECRETARIO Hay firma y sello P15340/at

anuLaCIón

ANULACIÓN DE PLACAS

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. PDN 995, camioneta Datsun doble cabina, año 1964, color azul, perteneciente al Sr. Vela Ortíz Pablo Aníbal, por lo que se procede a su anulación. P15371/at ============

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. PVA 671, camioneta Chevrolet, año 2000, color ploma, perteneciente a la Sra. Gómez Díaz Sandra Patricia, por lo que se procede a su anulación. P15372/at

MUTUALISTA IMBABURA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 1001479562 de la Mutualista Imbabura perteneciente a María del Carmen Antamba Arellanos , por lo que se procede a su anulación. P32523/ai

Derechos de las víctimas en el proceso penal

JUDiCiALEs DOMINGO 29 De JUNIO DE 2014

P La Hora iMBABUrA-CArChi

A17

autoR: DR. LuIS maRía BungE CamPoS

El tema que nos convoca es el del rol de la víctima ene l proceso penal y, en lo personal me referiré a las cartas de derechos de las víctimas y su incidencia en ese rol. La primera aclaración necesaria es que deberíamos hablar de “roles” y no de rol, porque la víctima tiene diversos roles posibles en el proceso penal; básicamente el de querellante y el de testigo y a ambos roles se refieren las cartas de derechos a las que me referiré, no obstante la falta de tiempo me limitará a un aspecto muy rico para trabajar que es la victimización secundaria y el derecho de defensa. Como primera aproximación, señalaremos que la imagen del imputado como eje y protagonista del drama penal, se ha desplazado discursivamente hacia la víctima como eje central del proceso penal. Desplazamiento que se ha verificado desde una lectura política. Garland lo resume de forma magistral: “Si la pieza central del modelo penal del estado de bienestar era (la proyección experta) del ofensor individual y sus necesidades, el centro del discurso penal contemporáneo es (una proyección política) de la víctima individual y sus sentimientos”. Garland enuncia muy correctamente la expresión “sentimientos” porque son muy tenidos en cuenta, sobre todo en el caso de víctimas particularmente vulnerables. Este “corsi e ricorsi” que se narra respecto de los vaivenes de la víctima ene l proceso penal y, como eje discursivo, responde a realidades históricas y políticas coyunturales que sería apasionante analizar de tener tiempo. El problema es que una situación coyuntural no puede llevarnos a correr el eje de la balanza a favor de una de las partes ene l proceso y en detrimento de la otra; por ello una de las alertas que se deben señalar es la que nos dice que bajo ningún concepto se puede menoscabar el derecho de defensa; la otra alerta necesaria es que se puede hacer peligrar el monopolio estatal de la persecución penal. El relato del desarrollo de las diversas cartas internacionales es un claro ejemplo de esa expansión del rol de la víctima que está adquiriendo dimensiones realmente alarmantes. Por eso voy a detenerme sobre todo en el aspecto vinculado con la relación de los derechos de la víctima con el derecho de defensa. Delicado equilibrio que no tiene, a mi juicio, una lectura política adecuada en este momento. Garland, en el trabajo mencionado, lo resume diciendo que: “Se ha establecido una lógica política en la que estar `por` las víctimas automáticamente significa ser duro con los ofensores. Se asume un juego político de suma cero en el que cualquier mejora del ofensor es una pérdida para la víctima”. Cuerpo normativo El plexo normativo al que me referiré en esta exposición está integrado por cuerpos distintos, con diversas fuentes y alcances, pero refleja claramente el estado de la discusión en torno a la víctima en diversos momentos; veremos que el tratamiento que le dieran las Naciones Unidas en 1985 difiere del que el otorga la Cumbre Judicial Iberoamericana en abril de 2013. Digamos que discursivamente la Declaración de la ONU de 1985, responde al modelo que Nils Christie describió pocos años antes (1977) como de la expropiación del conflicto, mientras que la Carta de este año, responde al modelo que reconoce a la víctima como eje del sistema penal. Los cuerpos a los que me referiré son: 1. Declaración sobre los Principios Fundamentales de la Justicia para las víctimas de delitos y abuso del poder. Asamblea General ONU 29/11/1985 (resolución 40/34). Esta declaración reviste suma importancia para nosotros ya que es citada por la Corte Interamericana.

2. El Estatuto de la Víctima en el Proceso Penal, Decisión marco del Consejo de la Unión Europea, 2001. La Decisión Marco se inscribe en la necesidad de la Unión Europea de uniformar los sistemas jurídicos nacionales, el sentido que la mueve está claramente expresado en el punto 4 de los considerandos que preceden a su articulado. (4) Conviene que los Estados miembros aproximen sus disposiciones legales y reglamentarias en la medida necesaria para realizar el objetivo de ofrecer a las víctimas de delitos un elevado nivel de protección, con independencia del Estado miembro en que se encuentren. Amén de estos importantes cuerpos normativos, debemos agregar un documento de contenido axiológico aprobado por la Cumbre Judicial Iberoamericana, integrada por 23 Poderes Judiciales, entre los que se encuentra el nuestro. 3. Carta Iberoamericana de derechos de las víctimas, Buenos Aires, 2012. Concepto de víctima En este punto debemos analizar si el concepto de víctima que contienen estos cuerpos normativos, resulta coincidente con el carácter procesal de “ofendido” o existen diferencias. La Declaración de la ONU de 1985 es la que tiene un espectro más amplio, señalando el art. 1 que dice: “Se entenderá por `víctimas` las personas que, individual o colectivamente, hayan sufrido daños, inclusive lesiones físicas o mentales, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo sustancial de los derechos fundamentales, como consecuencia de acciones u omisiones que violen la legislación penal vigente en los Estados miembros, incluida la que proscribe el abuso de poder”. El artículo siguiente, señala que el concepto de víctima es independiente de que el autor del delito sea habido o no. Ya en este siglo, el Estatuto de la víctima de la Unión Europea precisa el concepto de otro modo al decir el art. 1 A efectos de la presente Decisión marco, se entenderá por: a) “Víctima”: la persona física que hay sufrido un perjuicio, en especial lesiones físicas o mentales, daños emocionales o un perjuicio económico, directamente causado por un acto u omisión que infrinja la legislación penal de un Estado miembro. Por su parte la Carta Iberoamericana en su art. 2 define a la víctima del siguiente modo: Para todos los efectos de la presente CARTA se entenderá por víctima, a toda persona física que haya sido indiciariamente afectada en sus derechos por una conducta delictiva, particularmente aquellas que hayan sufrido violencia ocasionada por una acción u omisión que constituya infracción penal o hecho ilícito, sea física o psíquica, como el sufrimiento moral y el perjuicio económico. Se considerarán víctimas los pueblos indígenas lesionados por éstas mismas conductas. También podrá incluir a la familia inmediata o las personas que están a cargo de la víctima directa. Como una aproximación coincidente veremos que los tres cuerpos hacen referencia a personas físicas, esta es la primera delimitación del concepto; los derechos enunciados por estas cartas se refieren a la víctima como persona física o su familia directa. Quedan por ende excluidas las corporaciones de cualquier tipo, empresas y el Estado como víctima de estos estatutos. De donde se desprende que víctima y ofendido no son necesariamente sinónimos, el derecho procesal le otorga el carácter de ofendido a sujetos de derecho que no son personas físicas, mientras que, a los fines de estos cuerpos, para

ingresar en la categoría de víctima debo ser una persona física. Extender el alcance del concepto de víctima a órganos estatales, corporaciones o empresas, implica, en este orden de ideas, forzar el lenguaje de un modo que termina desvirtuando el concepto de víctima. Esta distinción surge de la fuente de los derechos de las víctimas, que no es otra que la dignidad humana. En el proemio de la Carta Iberoamericana esto se enuncia claramente: CONSIDERANDO que desde el marco de los Derechos Humanos, los derechos de las víctimas deben hacerse efectivos con respeto de su dignidad, debiendo adoptarse las medidas apropiadas para garantizar su seguridad, su bienestar físico, psicológico e intimidad para ellas y sus familias. Intervención de la víctima en el proceso Aquí es donde se marca un claro desarrollo progresivo en el que se tiende a otorgarle a la víctima derechos cada vez más amplios, tanto que en algunos casos se puede dudar del monopolio de la persecución penal por parte del Estado. Y, en algunos casos, veremos que este avance es realmente preocupante. Como punto de partida, volveremos a la Declaración sobre los Principios Fundamentales de la Justicia para las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder de la Organización de Naciones Unidas. De esta manera, en su artículo 6º establece que “se facilitará la adecuación de los procedimientos judiciales y administrativos a las necesidades de las víctimas: a) Informando a las víctimas de su papel y del alcance, el desarrollo cronológico y la marcha de las actuaciones, así como de la decisión de sus causas, especialmente cuando se trate de delitos graves y cuando hayan solicitado esa información; b) Permitiendo que las opiniones y preocupaciones de las víctimas sean presentadas y examinadas en etapas apropiadas de las actuaciones siempre que estén en juego sus intereses sin perjuicio del acusado y de acuerdo con el sistema nacional de las actuaciones siempre que estén en juego sus intereses, sin perjuicio del acusado y de acuerdo con el sistema nacional de justicia penal correspondiente;” Incluso en el ámbito del derecho internacional de los derechos humanos se contempla la posibilidad de intervención de la víctima pero mucho más acotada; así el inciso 3 del art. 68 del Estatuto de la Corte Penal Internacional dice que: “La Corte permitirá en las fases del juicio que considere conveniente, que se presenten y tengan en cuenta las opiniones y observaciones de las víctimas si se vieren afectados sus intereses personales y de una manera que no redunde en detrimento de los derechos del acusado o de un juicio justo e imparcial ni sea incompatible con éstos. Los representantes legales de las víctimas podrán presentar dichas opiniones y observaciones cuando la Corte considere conveniente y de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba”. De modo tal que la intervención de la víctima queda a la discrecionalidad de la Corte que permitirá su intervención en las fases del juicio que considere conveniente. Destaco que el Estatuto de Roma alcanza con claridad los límites a la intervención de la víctima al decir que su actuación será autorizada “de una manera que no redunde en detrimento de los derechos del acusado o de un juicio justo e imparcial ni sea incompatible con éstos”. El Estatuto de la Víctima de la Unión Europea tiene dos disposiciones claves. Por un lado el art. 3 que consagra el derecho a la audición y a presentar pruebas reza: CONTINUARÁ...

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CINE

NORTE

El viejo guerrero se niega a morir

El DATO

rambo

A18

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Un vistazo a Rambo °

El escritor canadiense David Morrell publicó en 1972 la novela ‘Primera sangre’, donde aparece el personaje de John Rambo, un excombatiente de la Guerra de Vietnam, quien sufrió traumas y pérdidas importantes en su vida y que, para colmo, en su país fue rechazado por un sector de la sociedad y la Policía de un pequeño pueblo, que lo persigue por nada. Aunque en la novela Rambo tiene un final trágico, en el cine Sylvester Stallone lo mantiene vivo y creó una saga cinematográfica acerca del personaje. El origen de Rambo es político, en este caso conservador y militarista, aunque su crítica está más enfocada en la idiosincrasia de Estados Unidos. Es que los combatientes de Vietnam regresaron a EE. UU. como unos fracasados; además de ser tildados por un buen sector como ‘asesinos de mujeres y niños’. Rambo es un marginal dentro de su propia patria, aquí mostrada como desagradecida. En el primer filme el ‘rechazado’ les mostrará a todos que es una máquina de matar que ha sido creada por su propio país.

¿Políticamente correcto? °

Desde que Sylvester Stallone se apropió del personaje lo ha ‘prostituido’ con fines comerciales y patrioteros. De eso no hay duda, aunque Rambo en sus películas se escuda siendo un ‘ferviente protector de la libertad, igualdad y justicia’. Si en la primera parte Rambo se muestra crítico hacia buena parte de la sociedad de su país (aburguesados, Policía, políticos oportunistas) que lo ve como un asesino fracasado y traumado, en la segunda parte se convierte en un ‘héroe de la Guerra Fría’, al rescatar a prisioneros de guerra de las manos de algunos vietnamitas y rusos. En la tercera entrega Rambo sigue con su papel de héroe y rescata a su amigo, el coronel Samuel Trautman (Richard Crenna) de los rusos en Afganistán. Lo curioso en este filme es que el guerrero de EE. UU. ayuda a los mujaidines (casi volviéndose uno de ellos), un grupo que se diferencia de los talibanes y quienes ahora no distinguen a rusos o americanos, sino a fieles o infieles. En la cuarta parte Rambo vuelve a ser ese hombre callado, taciturno y simple. Pero retorna a la ‘guerra’ contra los hostiles miembros de una parte del Ejército de Birmania, los malos en ese tiempo. El ahora veterano soldado mata de la forma más fría y viscosa, porque la sangre y pedazos de personas ‘ensucian’ la pantalla.

Sylvester Stallone prepara una película más sobre su uno de sus icónicos personajes.

Rambo no tiene que El veteraprotegerse de ustedes no actor de cine de acción Sylves(Policía y sociedad ter Stallone prepara una película más sobre uno de los personajes estadounidense), ustedes que le llevó a lo más alto de Ho- son los que deben protellywood y de la cultura pop. De gerse de Rambo”. acuerdo a información publi- JOHN RAMBO cada esta semana por Splendid PERSONAJE PRiNCiPAL EN ‘RAMBO’ (1982) Film, ‘Sly’ estaría escribiendo el libreto de lo que sería ‘Rambo V’. ‘Creed’, en la que el protagonista Y es que tras el éxito de ‘John es el nieto de Apollo Creed (Carl Rambo’, estrenada en 2008 y Weathers), que será interpretado que recaudó más de 108 millo- por Michael B. Jordan. nes de dólares en todo el mundo, el actor, guionista, director Enfrentará a un cartel de drogas y productor de cine de 68 años Y bueno, como es de esperarse, ya está escribiendo el guion de Rambo se adapta a los tiempos la quinta parte de la saga sobre y ha dejado de lado la ‘Guerra el excombatiente de Vietnam, Fría’, lo que se demostró en 2008 con ‘John Rambo’, quien ahora enfrentaría cuando enfrentó a un a un cartel mexicano de El DATO grupo del ‘hostil’ Ejército narcotráfico. birmano. Ficticiamente, Como se vio al final Cambio de opinión John Rambo Hace seis años Stallone nació en 1947 y de aquella película, John tendría 67 vuelve a Estados Unidos dijo que había termina- hoy años. después de haberse audo con Rambo en el cine, todesterrado a Tailandia. pero en 2009 surgió el rumor de que el exboina verde La realidad de estos tiempos nos volvería a la carga y que se en- señala que hay una guerra confrentaría a una bestia asesina tra la droga y contra los carteles creada en un laboratorio, en una mexicanos. Y como Rambo es un historia muy al estilo de ‘La cosa’ guerrero, seguramente matará a muchos malos. (1982). Splendid Film informó tamEl proyecto se desvaneció y las miradas se trasladaron hacia otro bién que la cinta se rodará este personaje de ‘Sly’, nos referimos mismo año y que su estreno está a Rocky, quien será parte de cinta programado para 2015.

DAVID ALMEIDA GARCÍA •

En Turquía se hicieron dos películas basadas en la figura de Rambo: ‘Vahsi Kan’ (1983) y ‘Rampage’ (1986). En Filipinas fue ‘Rambo Tan-go’, en 1984.

PERSONAJE. Rambo marcó un modelo a seguir en muchas películas de acción. Impuso la figura del musculoso soldado con cabello largo que puede acabar con los malos con metralleta, cuchillos y flechas.

Rambo II (1985) ° Dirigida por George Pan Cosmatos. Rambo es excarcelado y enviado de vuelta al Vietnam con una nueva misión: averiguar el paradero de unos soldados de EE. UU. desaparecidos. En 1985 se llevó cuatro premios Razzie por Peor película, actor, guion y canción original. Llena de absurdos, Rambo puede solito contra todo un ejército que tiene soldados con muy mala puntería.

Rambo III (1988) ° Dirigida por Peter MacDonald. Rambo debe rescatar al coronel

Samuel Trautman, quien ha sido capturado por los rusos en Afganistán. Durante la misión, el soldado de EE. UU. se hace amigo de los mujaidines y les ayuda contra los opresores. Años más tarde, en la vida real, los invasores ahora son los estadounidenses en un conflicto que lleva ya miles de muertos.

Rambo (1982) ° Dirigida por Ted Kotcheff, narra como un excombatiente de Vietnam llega a

un tranquilo pueblo de EE. UU., donde encontrará todo menos agradecimiento y será perseguido por un intransigente policía. Este filme se volvió exitoso y generó una inusitada moda en muchos jóvenes, quienes se enfilaron en el Ejército. También creó un modelo en películas de acción, ya que muchos héroes del cine de ese género (en este caso ‘clase b’) inflaron sus músculos y mataron a los malos con metralletas.

Rambo IV (2008) ° Realizada por el mismo Sylvester Stallone, esta vez el veterano soldado, quien ahora tiene una vida simple en Tailandia, vuelve a la acción para rescatar a unos misioneros que han sido capturados por unos hostiles birmanos. Es la mejor película de acción de la saga. Da lo que ofrece: menos diálogo, cientos de muertos y a un Rambo sanguinario que a balazos a sus enemigos.

rOjA

Detenido con alucinógenos IbArrA• El ciudadano que responde a los nombres de E. R. fue detenido por agentes de la Policía Antinarcóticos y llevado a las autoridades competentes la mañana de ayer, a fin de establecer su delito dentro de lo que estipula la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Al supuesto infractor se le encontró con alrededor de 16 gramos de la sustancia prohibida. El juez de turno, lue-

DOMINGO 29 DE jUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A19

go de receptar todas las versiones por parte de la Fiscalía y del abogado defensor, dentro de la audiencia de flagrancia resolvió dejarlo en libertad. Sin embargo, al ciudadano de nacionalidad colombiana también se le aplicó otra audiencia para establecer la infracción de permanecer presuntamente indocumentado en el país. (APLA)

ACCIDENTE. Los vehículos involucrados en plena intersección donde no existe ninguna señal de tránsito.

Un herido en choque Una mujer resultó con lesiones en su cabeza luego de que ocurriera el accidente. En las intersecciones Carlos Elías Almeida y Abelardo Moncayo, ciudadela Ferroviaria, se registró el viernes un accidente de tránsito entre dos vehículos, producto del impacto una mujer resultó con heridas en la cabeza. Aproximadamente a las 10:20 en las calles antes mencionadas los conductores de los vehículos de características Suzuki Forsa con placas PPS-065 color azul que circulaba de Norte a Sur y un Sportage color café de placas PYM-562 que tenía su recorrido contrario (este-oeste) chocaron violentamente. La conductora del automotor azul Leonor V. iba acompañada por su hija Gabriela J. quien tras el choque lateral resultó con heridas leves en la cabeza. La mu-

IbArrA•

jer fue asistida medicamente en el lugar y posteriormente llevada a una casa de salud particular para su recuperación. Según testigos del accidente, por falta de señalización se desconoce cual conductor tenía preferencia en la vía, pues en la intersección no existen dispositivos de tránsito para guiar a los choferes, por lo que creyeron que ambos se encontraban en una carrera principal. Agentes de tránsito de la Policía Nacional tomaron procedimiento del caso. Los vehículos fueron retenidos por la institución del orden mientras se esclarecía el hecho. Eduardo E. conductor del automotor café, mencionó que él viajaba junto a

Choque entre vehículos FoTo Y TEXTo: LA HorA

Ayer en la avenida Fray Vacas Galindo y Juan Martínez de Orbe, sector parque industrial, dos automotores chocaron levemente. Según versiones de los testigos, el vehículo de placas PDB-1579 color rojo circulaba por la vía principal mientras el automotor de placas ICQ-273 transitaba de sur a norte. Personal de la policía de tránsito intercedió en el percance. (APLA)

su esposa y al cruzar la vía se impactaron ambos vehículos, sin embargo estaba dispuesto a remediar los daños causados, aunque afirmó que a su parecer la mujer fue la que le chocó. (APLA)

LIbErADo. El infractor fue dejado en libertad, aunque se le aplicó una sanción por ser indocumentado.

50c Imbabura, Carchi

DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2014

incl. IVA

36 PÁGINAS

hoy se define otra llave

holanda vs. México (11:00) y Costa Rica vs. Grecia (15:00) juegan por un cupo a la tercera fase del Mundial. Página D1, D2, D3 y D4

Los altos y bajos de la ‘Tri’ en Brasil

De los 23 convocados, 17 tuvieron oportunidad de jugar. No todos cumplieron con las expectativas. Otros, las superaron. Página B12

Fusión musical G&O y Nelly Pazmiño promocionan ‘La vida es una sola’.

PÁGINA B9

Motos en acción Más de 50 pilotos de todo el país se dieron cita en San Antonio de Ibarra para participar en la competencia de enduro cross. Decenas de aficionados sintieron la adrenalina y velocidad que brindaron los pilotos extremos. Página A11