Edición Imbabura - Carchidel 22 de septiembre de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡bueNOs Días! GLOBAL

PAÍS

Merkel y Steinbrück se miden en las urnas

Personas con discapacidad impulsan emprendimientos. Página B4

Página B7

DOMINGO 22 de SePTIeMBRe 2013 ENTORNO

Rinden cuentas de su gestión Página A7

un incendio se tomó parte de El Imbabura Bomberos, militares y comuneros ayudaron a aplacar el fuego que inició la tarde de ayer. Este hecho se registró en el sector de Camuendo en el cantón Otavalo. Parte del volcán Imbabura se consumió en llamas. La alerta de emergencia se dio en horas de la tarde. El Cuerpo de Bomberos de la zona no fue suficiente para extinguir el fuego que de a poco se extendió. A las labores se sumaron bomberos de Ibarra, personal militar y los propios comuneros. En Ibarra también se registraron incendios de consideración en varios sectores. Pasadas las 18:00, los socorristas des-

OTAVALO ·

CIRCuLA hOy

EMERGEnCIA. Parte de la vegetación del Imbabura fue consumido por las llamas.

cendieron del lugar sin apagar las llamas por razones de seguridad. Página A5

Incentivan a la cultura y la poesía Defender el pensamiento, la identidad, la cultura de los jóvenes y estudiantes que les gusta leer, escribir y hacer poesía, es el objetivo del Municipio de Montúfar que busca ocupar uno de los primeros lugares en el área cultural y social del país. Esta actividad tuvo una gran acogida por el público y forma parte de los proyectos con el fin de crear espacios de expresión en los ciudadanos.

San Gabriel •

www.lahora.com.ec

Página A8

DAnIELA I ES REInA DE IBARRA Daniela Carolina Espinoza Ortiz designada como Reina del cantón por el Concejo Municipal fue coronada la noche de ayer en el Teatro Gran Colombia. Importantes personalidades se dieron cita a este evento galante que forma parte de la programación por las fiestas de Fundación de la Villa de San Miguel de Ibarra al cumplir 407 años. Cristina Alexandra Pupiales Proaño fue proclamada como Señorita Patronato. La noche culminó con un show artístico en el Obelisco. Página A2-A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2

NORTE

407 años de fundación española

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

i

daniela recibió la corona de ibarra

La noche de ayer fue coronada como la nueva reina de ibarra Daniela Carolina Espinoza Ortiz. Con unos minutos de retraso inició la ceremonia con el ingreso de las exreinas Shirley Almeida, señorita Patronato; Daniela Lalama, señorita Confraternidad y la reina saliente María Belén Jáuregui. Miembros de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, escoltaron a las soberanas durante todo el evento. También ingresaron al anfiteatro las nuevas reinas del cantón Alexandra Pupiales, señorita Patronato y la nueva soberana Daniela Espinoza. La velada se conjugó con la pre-

ibarra •

sentación del pianista Fernando Báez, quien animó el evento al ritmo del piano. Un grupo de artistas ibarreños deleitaron al público asistente con su repertorio musical. adiós ibarra

María Belén Jáuregui presentó un video de sus actividades realizadas durante su año de gestión y se despidió de la ciudadanía con unas palabras emotivas. “Esta fue una experiencia muy grande para mí. Regalemos una sonrisa porque afuera

existe mucha gente abandonada que necesita de apoyo. El que no vive para servir, no sirve para vivir”. Luego de una hora, las nuevas soberanas fueron coronadas. En primer lugar se ciñó la banda a la nueva señorita Patronato Alexandra Pupiales por parte del Prefecto de Imbabura, Diego García. Mientras que el alcalde de Ibarra, Jorge Martínez, entregó la banda a Daniela I y la corona la cedió la exreina María Belén Jáuregui. El repertorio musical estuvo a cargo de un reconocido grupo de artistas ibarreños acompañados del pianista Fernando Báez. Ellos dieron la serenata a las nuevas reinas del cantón.

CIUDAD

407 Años De

funDAción espAñolA

IBARRA

I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

DAnielA i se presentó A ibArrA

La nueva soberana del cantón recibió un homenaje artístico en el Obelisco de la Estación. Escoltada por los cadetes de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, las nuevas reinas llegaron hasta el Obelisco para ser presentadas de forma oficial a la población ibarreña. Autoridades e invitados especiales estuvieron en el evento artístico que forma parte de la programación de las fiestas de Fundación de Ibarra. Daniela y Alexandra saludaron a la ciudadanía durante el recorrido en carroza que lo realizaron hasta el Obelisco. El lugar fue adecuado acorde a la velada elegante donde las autoridades del cantón y la provincia se dieron cita para disfrutas de buenos momento, durante la presentación de la nueva sobe-

IBARRA •

rana de la ciudad. La masiva asistencia de personas en este lugar dio realce al evento donde se presentaron los artistas Jean Carlos Centeno, el Combo de las Estrellas, Tranzas y el Trío Los Garles. De esta manera inician las fiestas de la ciudad con los dos principales eventos como son el Pregón de la Ibarreñidad y la Coronación de la Reina de Ibarra. La música y el baile no se hicieron esperar durante el evento con la orquesta el Combo de la Estrellas y otros artistas nacionales e internacionales. La gente llegaba de a poco al lugar para deleitarse con las agrupaciones musicales que se presentaron a lo largo de la noche.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 2013 I La Hora IMBABuRA-cARchI

Emprendimientos en Yachay LUGAR. Se ubicarán puntos de venta en la Ciudad del Conocimiento.

Generar fuentes de trabajo es uno de los objetivos que se presentarán en la Ciudad del Conocimiento. URCUQUÍ • Los

moradores de las comunidades del cantón serán parte del desarrollo de proyectos de emprendimiento en Yachay o Ciudad del Conocimien-

to. El objetivo es comercializar los productos de la zona. Doris Quibiamba, presidenta de la comuna de San Vicente, asegura que el proyecto Yachay

Priorato celebra su décimo cuarto aniversario IBARRA • Del 5 al 20 de octubre la parroquia de Priorato se alista a celebrar sus fiestas de parroquialización. La semana anterior se realizó la presentación de las siete candidatas a reina de la parroquia en las instalaciones del Consejo Parroquial de Priorato. Este evento contó con la participación de Lorena Pozo, concejal del Ibarra y varios invitados especiales. Jorge Camués, presidente del Consejo Parroquial de Priorato, exteriorizó su alegría por la positiva respuesta de los diferentes sectores, barrios e instituciones al inscribir a sus representantes, como un apoyo al trabajo que su administra-

ción viene ejecutando y a la vez agradeció a los padres de familia por la gentil colaboración. Las aspirantes a la corona son Karla Ordoñez, Lucía Solano, Johana Fuelagan, Jhoselyn Valenzuela, Dayana Ojeda, Andrea Chamorro y Karina

fomenta el desarrollo productivo de la zona y la valorización de los productos nacionales, como es el tomate riñón, aguacates, mandarinas, naranjas, pepinillo, entre otros, alimentos que no tienen fertilizantes. Además de la comunidad de San Antonio que ofrecen productos como los quimbolitos, galletas de avena, morochillo Zambrano. Las siete hermosa señoritas dieron su mensaje de confraternidad y respeto para la parroquia y sus compañeras de pasarela. La Elección y Coronación de la nueva soberana de la parroquia se realizará en el coliseo del Liceo Aduanero, el próximo sábado 12 de octubre a partir de las 20:00. El evento es gratuito, así lo afirmaron sus organizadores.

PRESENTACIÓN. Las hermosas candidatas a reina de la parroquia Priorato.

blanco y fréjol. Productos que serán comercializados en la Ciudad del Conocimiento. Los emprendimientos fueron presentados a Jorge Glas, vicepresidente de la República del Ecuador, durante la visita que realizó el pasado viernes a la Ciudad del Conocimiento con el fin de verificar el avance

Educadores familiares se capacitan La Dirección Distrital Ibarra del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) capacitó en Desarrollo Infantil a 120 educadores de la modalidad Creciendo con Nuestros Hijos- CNH de Imbabura. El objetivo es sensibilizar y motivar a los educadores sobre su rol en la formación a familias, para lograr el máximo desarrollo infantil integral de las niñas y niños de 0 a 3 años de edad. Andrés Jara, director distrital encargado, dijo que en estos talleres se procurará trabajar de una manera dinámica, con

IMBABURA •

de la infraestructura y reunirse con representantes del sector privado para realizar alianzas estratégicas. Los emprendimientos serán insertados en el proyecto de Gobierno con el objetivo de apoyar a las comunidades en este tipo de planes productivos, para crear más fuentes de trabajo. una metodología participativa que lleve al grupo a reflexionar y profundizar en el estudio de cada tema. También, se capacitarán en seguimiento a grupos y visita, Normativa Técnica de Desarrollo Infantil y en el sistema de fichas de trabajo de niños, familia y comunidad. Con ejemplos prácticos y juegos lúdicos, los educadores reciben herramientas y metodologías necesarias para una atención de calidad y calidez tal como exigen las políticas públicas de atención a niños y niñas. La jornada de capacitación se enmarca dentro del taller “Construyendo un Mundo Infantil con Mejores Sistemas de Cuidado y Protección” que la Coordinación Zonal 1 ejecutó en agosto y que fue dirigido en una primera etapa, a las coordinadoras y asistentes de cuidado de los Centros Infantiles.

ENTOrNO OTAVALO

I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

COmErCIO. Los otavaleños son conocidos a nivel mundial como los embajadores del Ecuador, por la venta de artesanías.

Brasil, un país para comerciantes otavaleños Se abrió una oficina en Sao Paulo. La Cámara Artesanal impulsó la apertura. El mundial de fútbol atrae a negociantes. La Cámara Artesanal de Otavalo (Cadeo) propició la apertura de una oficina comercial en la ciudad de Sao Paulo-Brasil. Abrió sus puertas a inicios de este mes en las calle Rua, 24 de Mayo en el décimo primer piso del edificio del Palacio de Comercio. Brindará información, capacitación y orientación a los comerciantes del Ecuador es-

OTAVALO •

pecialmente otavaleños. Por la recesión económica europea, los negociantes vieron en Brasil donde hay más de 190 millones de habitantes, la oportunidad de comercializar productos. Los problemas de exportación, la falta de experiencia, no conocer sitios a donde negociar los artículos perjudica a las personas, por eso enfrentan líos legales.

Unos 500 otavaleños existen en Sao Paulo, en Río de Janeiro unos mil, en Porto Alegre, Bello Horizonte entre otros sectores, hay comerciantes, dijo Marcelo de La Torre, presidente de la Cadeo. Según datos que maneja, tres mil otavaleños ingresaron a Brasil entre febrero y junio de este año. Entre la planificación de la oficina comercial está realizar cursos de portugués, para facilitar la comunicación. También en mayo del 2014, desarrollarán una feria con artesanos del país.

Esperan buen trabajo de la oficina

Edgar Vega, comerciante otavaleño, sabe muy bien las estaciones que en Brasil se vive. “Ahora es primavera, luego viene el verano y después el invierno”. En noviembre viajará al país Carioca a negociar productos que llegan de diferentes países del mundo. No se atreve a exportar mercadería ecuatoriana, porque teme que sea retirada en la aduana. Siempre viaja al país Carioca, esta vez su esperanza está centrada en el mundial de fútbol 2014, que se realizará de junio a julio. Lo que pide es que se socialice la

Integrantes del organismo °

328 personas son parte de la Cámara de Comercio, quienes pagan 60 dólares por el carné artesanal que otorga cada año. De estos recursos, el 70% se destinó para tramitar la instalación de la oficina.

apertura de esta oficina, para conocer los beneficios y el trabajo que va a desarrollar en Sao Paulo, él va a esta ciudad. Dice que hay muchos otavaleños en este país Latinoamericano.

Se conoce la historia de Otavalo Prensa escrita de 1951 y 1938, libros antiguos, un reloj de 1893 son parte de la sala de lectura del Centro Cultural Gustavo Alfredo Jácome. En este lugar se respira una tranquilidad única, nadie interrumpe, la literatura que se desea leer se lo hace cómodamente en sillones elaborados hace poco. Luisa Almeida, funcionaria Municipal, quien trabaja con las personas que acuden a este lugar, explica que niños, jóvenes y adultos leen textos que hablan de la historia de Otavalo. La lectura se incentiva por todos los medios. Como el año anterior visitarán los centros educativos, para que los estudiantes se apeguen a los libros. Lo hacen con personajes sacados de los cuentos, dice Almeida. 16 computadoras son el auxilio de los estudiantes, cuando en los libros no encuentran

DAñO. La espesa vegetación del Imbabura impedía llegar al lugar del siniestro con facilidad.

Incendio en el Imbabura

InCEnTIVO. Los niños aprenden a leer con diversas formas.

tareas escolares. La utilización de estos aparatos es gratuito.

Si no pueden utilizarlas tienen la guía de la funcionaria.

En el monte Imbabura el fuego apareció ayer en la tarde. Los bomberos llegaron al lugar que estaba prendido en una gran área. Los militares, bomberos de Ibarra y comuneros habrían llegado en apoyo de la Casaca Roja, que no logró apagar el fuego. No se conoce las causas del flagelo, pero se sospecha que fue provocado. El intenso sol fue el

obstáculo, para que las llamas se extiendan a otros sectores y no se sofoquen con acción del agua y matafuegos. Los matorrales y árboles secos se consumieron con rapidez. Hasta las 18:00 de ayer, las personas que trabajaron en este sector no tenían esperanza de control el incendio, que habría alcanzado ya el corazón del Imbabura. Extraoficialmente se conoció que los causantes de esta tragedia fueron detenidos por los comuneros del sector de Camuendo.

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi O

La primera etapa de recuperación patrimonial de Yachay se invirtió 19 millones de dólares”. DanieL Suárez

Coordinador zonal 1 SeneSCyt

el odio nunca puede terminar el odio; únicamente el amor puede hacerlo”. martin Luther King

líder y paStor eVanGéliCo eStadounidenSe (1929-1968)

cartaS pruebas innumerables

Debo aclarar ciertos conceptos emitidos por Miguel Molina Díaz en su columna del 15 de septiembre de 2013, intitulada ‘La vía chilena al socialismo’. Dice el autor: “Tal vez la primera ocasión en que Salvador Allende utilizó un arma fue la mañana gris del 11 de septiembre de 1973”. Se sabe que Allende recibió instrucción para el manejo de armas por especialistas antes del golpe militar; existe documentación gráfica. Dice también el autor: “Creyó que el socialismo podía ser alcanzado sin recurrir a la violencia marxista”. Pocos años antes el Partido Socialista de Chile había expresado su convicción de que la única vía para el triunfo de la revolución era la armada; las declaraciones fueron publicadas por la prensa. Allende era su máximo dirigente. Ya en el gobierno no controló a los grupos más violentos de la Unidad Popular. También se refiere al apego a la legalidad de Allende, totalmente desmentido por sus obras durante su gobierno; es más, la viuda de Allende (sin entrar en honduras de su vida privada) declaró que le había expresado que se quedaría en el poder más allá de su término legal, posibilidad negada por las leyes chilenas. Está publicado. Allende, como todos los marxistas, respetó la democracia hasta cuando le permitió alcanzar el poder, luego hizo caso omiso de ella, pues nunca fue un demócrata convencido. carlos Freile CC 0600455687

para empezar

Si la propuesta es acabar con la miseria hay que ser menos miserables, generosos con la tierra y el agua, acabando con todas las formas de explotación incluso la del Yasuní. Generando empleo, que es la mejor política social, respetando la estabilidad laboral, quitándole las garras a los corruptos y siendo eficientes en el gasto. tomas rodríguez león toguirole@yahoo.com Dirija SuS cartaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Obama bajO fuegO

“Me preocupan menos los puntos por estilo que lograr los resultados políticos adecuados”. Con estas palabras, durante una entrevista en ABC, el presidente Barack Obama, les salió al paso a las críticas por su manejo de las tensiones con Siria, donde pasó de prácticamente anunciar un ataque inminente a respaldar un esfuerzo diplomático que terminaron capitalizando los rusos. El mandatario recordó que es usual que los círculos políticos de Washington aprueben la ejecución de medidas que terminan siendo desastrosas. “Lo hemos visto: así fue como aplaudieron la guerra en Irak hasta que nos estalló en la cara”, apuntó. Rusia propuso que Siria ponga su arsenal de armas químicas bajo control internacional, para evitar un ataque estadounidense. Muchos vieron en esa proposición un ‘salvamarcO chiribOga ViLLaquirán

SanJuan Bosco,María Auxiliadoray elpetróleo El 9 de junio de 1868, se consagró en Turín, Italia, la Basílica de María Auxiliadora. La historia de esta Basílica es singular. Su constructor fue Juan Bosco, humilde campesino nacido el 16 de agosto de 1815, de padres muy pobres. A los tres años quedó huérfano de padre. Para poder ir al colegio tuvo que andar de casa en casa pidiendo limosna. La Virgen se le había aparecido

vidas’ para Obama, que, de haber procedido con los bombardeos, habría ido en contravía de la opinión pública, que los rechazaba en un 63%. Pero el clima cambió cuando The New York Times publicó una columna de Vladimir Putin, en la que decía: “Es alarmante que la intervención militar en conflictos internos de otros países se haya convertido en un lugar común para EE.UU.”. El exsecretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta, dijo al respecto que el ruso debería ser “la última persona en venir a darnos lecciones”. Surgieron, entonces, los señalamientos a Obama y con razón, pues, en realidad, la entrega de armas no es más que un plan ruso para intereses rusos. Se evitó otra guerra, claro, pero Obama, esta vez, fue humillado por Putin.

en sueños mandándole que adquiriera “ciencia y paciencia”, porque Dios lo destinaba para educar a muchos niños pobres. La Virgen le pidió que le construyera un templo y la invocara con el título de “Auxiliadora”. Juan Bosco empezó la obra con sesenta centavos. Pero fueron tantos los milagros que María Auxiliadora empezó a hacer en favor de sus devotos, que en sólo cuatro años estuvo terminada la Basílica. Desde aquel santuario empezó a extenderse por el mundo la devoción a la Madre de Dios bajo el título de “Auxiliadora”, y son tantos los favores que concede a quienes la invocan, que esta devoción ha llegado a ser una de las más populares. Juan Bosco decía: “Propagad la devoción a María Auxiliadora y veréis lo que son milagros” y recomendaba repetir: “María Auxiliadora, rogad por nosotros”. Afirmaba: que quienes repiten muchas veces esta jaculatoria consiguen

grandes favores del cielo. Nosotros hicimos caso al santito, que además desde que llegaron a Quito sus seguidores, se instalaron en mi barrio, en La Tola y hemos repetido “María Auxiliadora, rogad por los shunshos de Shunsholandia y dile al que sabemos, que no se meta con el Yasuní”. ¡Y vean ustedes…¡ El primer milagro se ha realizado; en cuanto se lavó las manitos del sucio petróleo capitalista con el que las embadurnó, nuestro buen mozo presidente ha comprometido 150 millones de dólares anuales para incentivar el turismo que es por donde debió haber empezado. Ojalá también termine la reconstrucción del tren y, de aquí en adelante, puede seguir insultando a quien le parezca. ¿Qué es la Patria? te pregunto/ Me dirás, Revolución/ ¿Y los chinos, quiénes son? Nada más que una ficción/ El petróleo es sólo un sueño/ y los sueños, sueños son/. mchiriboga@lahora.com.ec

FauStO créDitO nOmbre jaramiLLO 3 piSOS Y.

Obediencia y Sumisión Hace años, en un curso de periodistas que, en ese entonces, organizaba CIESPAL, un colega argentino escribió una crónica sobre un sargento de su país, al que sus mandos habían encomendado la ingrata tarea de torturar a quienes, por sus ideas, eran considerados, enemigos del régimen y por lo tanto debían ser castigados. Aquel sargento, cada mañana acudía al centro de tortura, llevando consigo una lonchera, en la que cargaba su alimento diario. Cuando sonaba la sirena anunciando el tiempo del almuerzo, el sargento, paraba su macabra tarea, prendía una cocineta ubicada en el mismo cuarto donde torturaba, calentaba su comida y luego se la servía, sin prestar atención a los gritos desgarradores que seguían emitiendo el torturado de turno. Cuando sonaba nuevamente la sirena, anunciando el fin del tiempo del almuerzo, el sargento guardaba su lonchera y continuaba su sádica labor. Cuando, por fin, cayó la dictadura de dicho país, y fueron juzgados muchos de los “poderosos” de aquel tiempo, también fue tomado preso este sargento; quién, al momento de presentarse ante el juez, no tuvo otro argumento en su defensa que decir que él cumplía órdenes, que él no desobedecía a sus superiores ya que a él no le correspondía, ni siquiera pensar, peor, cuestionar lo que le ordenaban. El sargento no tenía consciencia de su propia humanidad, actuaba como autómata programado para torturar. ¿Alguna vez habrá pensado lo que sufrían sus víctimas? ¿Alguna vez se habrá cuestionado su impavidez? De sus palabras se desprendía que él creía que, gracias a su sumisión, podía mantener a su familia y ese era el único objetivo de su vida. La vida de los otros no le interesaba.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional FranCiSCo ViVanCo rioFrío Directora adjunta Juana lópez Sarmiento Director JorGe ponCe arteta editor regional daVid torreS editorial minotauro S.a. ibarra: mejía 350 entre Sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: Sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6620 circ.: 40.000 na

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Directiva de los barrios rinde cuentas a los cotacacheños Uno de los principales trabajos que resalta la instancia es la inserción de la mujer. COTACACHI • Varios

trabajos a favor de los sectores urbanos de la ciudad se cumplieron mediante una agenda de actividades plateada hace dos años por la directiva de la Federación de Barrios de Cotacachi. Carlos Andramuño, presidente de los barrios, explicó que la formación política de los ciudadanos y la inclusión de la mujer por primera vez a esta entidad, fue el trabajo primordial en su administración. “Nuestra mayor fortaleza fue mantener la unión de los barrios para trabajar de manera mancomunada en temas deportivos como las bioterapias que hoy están presentes en cada uno de los barrios, acciones culturales donde hemos participado de los pregones de la alegría y en lo social con juegos tradicionales

COTACACHI

I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

enfocados a todos los sectores y edades”, mantuvo Andramuño. Mencionó, que durante el tiempo de gestión existió el apoyo de la empresa privada y organizaciones que se sumaron a la causa, pero que de parte de la Municipalidad no existió ningún apoyo ya que el presupuesto no llegó a los barrios y por ende se mermó los trabajos determinados en cada sector. reforma a los estatutos barriales

Esta entidad cuenta con 16 barrios constituídos y dos en proceso de ingresar, desde el 2013 a través de la normativa legal del 2008, realiza la reforma a sus estatutos donde se menciona la inclusión de la mujer a federación y la no participación de autoridades Municipales a cargos de esta institución con la finalidad de convertirla en autónoma. En los próximos días el documento será expondrá al Consejo Municipal para su aprobación en pro de llamar a nuevas elecciones. Manuel Narváez, vicealcalde de Cotacachi, manifestó que se ha trabajado en algunas ordenanzas a favor de los sectores

Resultados positivos en la tercera feria de residuos sólidos En el marco de la tercera Feria Nacional de Municipalidades hacia la gestión integral de residuos sólidos que se realizó el 5 y 6 de septiembre en el cantón de Lago Agrio, Cotacachi formó parte de las 60 alcaldías invitadas. Promocionando el proceso de clasificación de residuos sólidos en el sector de Cuellaje y la readecuación del manejo en el relleno sanitario de la ciudad que mantienen desde el 2011. “La acogida de nuestro proyecto por parte de los otros sectores invitados no se hizo esperar ya que se mostraron muy interesados”, manifestó Erick Valencia, jefe de Higiene, ambiente y salubridad del Municipio. Informó, que pudieron llegar acuerdos verbales con los Municipios de Lago Agrio, Esmeraldas y Cáscales del Oriente quienes en los próximos días visitarán el relleno sanitario para acoger esta experiencia. En este contexto, Cotacachi mantiene una recolección de desechos adecuada desde la clasificación de residuos en los

ENTOrNO

hogares, emanando alrededor 20 toneladas semanales de las cuales el 60% es orgánico y lo restante inorgánico, aprovechando estas cantidades para formar material de abono para la venta, generando ingresos a las racas Municipales.

FEDErACIÓN DE bArrIOS. Se espera la aprobación de los estatutos para elegir la nueva directiva de los barrios.

de la parte urbana del cantón y la dotación de obras de primera necesidad. “Hemos actuado según las demandas de los propios Este tipo de proyectos se implementan en la zona de Íntag a través de diálogos y capacitaciones a los moradores. Cuellaje, es uno de los sectores donde ya cuentan con este tipo de planes donde se maneja los residuos con composteras, en los próximos días se realizará la obra de instalaciones con un presupuesto de aproximadamente 190 mil dólares.

ciudadanos. Con la Federación de Barrios ha existido un distanciamiento en el último año, desconocemos las razones, pero

ObrAS. Las obras para este sector se realizarán con el aporte de la comunidad y Municipalidad.

Se reconstruirá el parque central de Imantag.

FErIA. Alrededor de 60 Municipios del país expusieron sus propuestas de residuos sólidos.

estamos abiertos para analizar la reforma de sus estatutos siempre y cuando estén enmarcados tal como estipula la ley”.

Con la finalidad de reconstruir y adecentar el parque central de Imantag, tanto las autoridades parroquiales como la Municipalidad de Cotacachi han comprometido su apoyo para la ejecución de estos trabajos. Actualmente se están realizando los estudios técnicos correspondientes y los trabajos iniciarán en el 2014. “El objetivo es contar con un parque ornamental moderno bien iluminado y con el servicio de internet Wifi, porque nuestra parroquia se merece” señaló el presidente parroquial Alberto Menacho.

En el mismo contexto el presidente de Imantag y el alcalde de Cotacachi, firmaron un convenio mediante el cual la Municipalidad declara de utilidad pública un terreno y realiza el traspaso al gobierno parroquial, el mismo que servirá para la construcción de un tanque reservorio de agua de riego en la comunidad de Ambi Grande. La junta parroquial realizó una inversión de 13 mil 003 dólares para la compra del terreno. Además se compromete a construir la obra en convenio con la Junta Central de Aguas de Imantag. Con la firma de este convenio se benefician 100 personas involucradas en el sector productivo agrícola. En Imantag, el 99% de su población se dedica a labores de campo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TuLCáN carchi

A8

DOMINGO 22 DE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

i

NORTE

´Café Literario´, una alternativa para los jóvenes y niños de Montúfar

el objetivo del evento es acercar a los adolescentes a la cultura, arte y otras expresiones. El Municipio de Montúfar y la Juventud Comunista realizaron el décimo Café Literario que tuvo como fin formar a niños y jóvenes para que se involucren en el arte de la cultura y la poesía. Movimientos y colectivos culturales estuvieron presentes apoyando a los poetas ecuatorianos y colombianos que se dieron cita en el magno evento. La primera autoridad de Montúfar agradeció la presencia de las delegaciones de Colombia y Ecuador y a la vez manifestó que la administración fortalece los eventos y espacios culturales dando la oportunidad a la sociedad de ser el protagonista del desarrollo del cantón y el futuro de los ciudadanos. Así como defender el pensamiento, la identidad, la cultura de los jóvenes y estudiantes que les gusta leer, escribir y hacer poesía.

San Gabriel •

Proyecto. El Café Literario permite inducir el arte y la cultura en los niños y jóvenes del cantón Montúfar

Por su parte el ingeniero Oswaldo Cepeda destacó la participación de los jóvenes que presentaron sus poesías narrando manifestaciones materiales, espirituales e ideológicas

que representan a una o varias personas y que identifican a un pueblo, y señalando a la vez que “la cultura es un bien exclusivo del hombre que iguala a todos los individuos, ya que todos po-

demos crearla, pero que al mismo tiempo nos hace diferentes entre unos y otros, porque cada uno crea su propia cultura, aumentando la riqueza que el ser humano compone”.

Estas actividades que han tenido tanta acogida por el público las realiza el Gobierno Autónomo de Montufar con el fin de crear espacios de expresión de jóvenes y de adultos.

Son 26 proyectos productivos que CNE Carchi socializa emprende el Gobierno Provincial Proyecto Voto en casa carchi • Los planes son de índo-

le productivo que inciden en el mejoramiento de la calidad de vida de la población carchense gracias al aporte de la Prefectura del Carchi y el Programa de Desarrollo Rural del Norte PDRN financiado por el Gobierno de Bélgica. Alrededor de tres millones y medio de dólares han sido invertidos en estos dos últimos años por el PDRN y el Gobierno Provincial para fortalecer las cadenas productivas de café, cárnicos, fréjol, leche, papa, animales menores, turismo y frutales. El objetivo es brindar una eficiente seguridad alimentaria de las familias de escasos recursos económicos. Delegados de la Comisión Técnica Belga, liderado por Geer Deserrano que junto al Prefecto Guillermo Herrera y los demás representantes de los Municipios y Juntas Parroquiales que conforma el Comité de Concertación Productiva del Carchi, realizaron un recorrido por todas las zonas de influencia de estos proyectos a fin de evaluar los resultados en el territorio y concer como se encuentran.

La delegación realizó un recorrido por la parroquia Maldonado con el objeto de visitar las fincas cafeteras, centros de acopio y procesamiento de café. De la misma manera visitaron el galpón de chanchos y pollos que sintetizan el proyecto de animales menores. Finalmente se reunieron en la parroquia de Chical donde evaluaron los resultados de la piscigranja integral y el Centro de Alevinaje. Fausto Quendí, dirigente de la comunidad del Plata reconoció el trabajo del Gobierno Provincial y la Cooperación Internacional. Proyectos en San vicente Pusir

También visitaron la parroquia de San Vicente de Pusir donde el proyecto ha intervenido en la producción de fréjol y frutales como el mango y aguacate. Teodoro Méndez dijo que este apoyo ha permitido una mejor comercialización del fréjol a los mercados nacionales, por ese apoyo agradeció a las autoridades. Así mismo piensa Cosme Julio, presiden-

Inició la socialización del proyecto “Voto en Casa”, personal del Consejo Nacional Electoral, Delegación Provincial del Carchi se encarga de realizar las visitas a los domicilios de las personas con discapacidad, quienes son los beneficiarios. El proyecto se ejecutará en las Elecciones Seccionales de febrero de 2014, el próximo año serán 12 las provincias a nivel nacional en donde se ejecute el Proyecto Piloto que acogerá a personas con discapacidad que tengan 75% o más. Tendrán prioridad las personas que cuenten con más de 65 años de edad, el proyecto prevé llegar a los hogares de los beneficiarios y hacer posible su sufragio sin tener que salir del domicilio. Las visitas se realizan de manera programada, personal del

tulcán •

Proyectos en Maldonado y chical

aPoyo Bélgica contribuye a proyectos del Carchi

te de la Junta de San Vicente de Pusir. “Gracias al Prefecto se ha podido lograr fondos de laCooperación Internacional”. Así mismo en esta zona se ha fortalecido la producción de leche de cabra que garantiza la sostenibilidad de varias familias de la zona. Bolívar Vivero, uno de los beneficiarios del proyecto dijo que cada cabra produce hasta 3 litros de leche diaria y que gracias a este proyecto se ha logrado la comercialización del producto con mejor calidad. La comitiva estuvo en la ciudad de Bolívar donde observaron la infraestructura del Museo como parte del turismo Paleontológico y las artesanías existentes.

Consejo Nacional Electoral, Delegación Provincial del Carchi, en esta semana realizó la visita a 15 domicilios de personas con discapacidad radicadas en Tulcán. El proceso continúa en el cantón Montúfar en donde también se levanta los datos de los potenciales beneficiarios. Los votantes podrán sufragar en Juntas Receptoras del Voto Móvil (JRVM) la fecha de sufragios en este caso es el 21 de febrero, dos días antes al igual que las personas privadas de la libertad sin sentencia. Para este 27 de septiembre se debe contar con una lista y datos de las personas que accedieron al proyecto, los datos se deben entregar al CNE a nivel nacional para que se encargue de la elaboración de las credenciales para los beneficiarios.

incentivan El voto en casa para personas con discapacidad.

A9 ROjA

P30021/ai

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Los Chicos en el Parque

GENTE A10

DOMINGO 22 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

EL parque Isidro Ayora de la ciudad de Tulcán, es el escenario de relajamiento de todos los jóvenes disfrutan después de una semana de clases. El lente de Gente captó a los chicos en sus actividades. WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Daniela Criollo, Idalia Villarreal, Yari Guerrero y Cristian Cevallos.

Joselin Tulcanaza y analía Espinoza. Diana Carlosama, alex arcos y Leidy Carvajal.

Isabela Del Hierro, Eliana Moscoso, Mario Enríquez y antonela Montenegro.

andrés Guerrero y Nariaty Pazmiño.

CrONOs D

DOMINGO 22 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A11

Es la primera vez que compito, hace un año me compré la moto ahora la estrenaré, espero ganar la competencia” aNDrés PaDILLa

PiLoto (AtuNtAqui)

Llevo 12 años compitiendo tengo una moto KTM 530, la verdad es que no me pierdo ninguna competencia” CrIsTIaN ENDara PiLoto (NAtABuELA)

Me gusta las motos, mis papás sí me apoyan para correr en estas pistas, tengo 6 años de edad” COMPETENCIa. La velocidad y pericia de los conductores se fijó a la hora de la carrera

MOTOCICLIsMO

Espectáculo en Guallupe La parroquia La Carolina acogió durante la carrera a los mejores pilotos.

edición 13 de la ca- mezcla de cros y hare scramble, rrera de motocross se cumplió alrededor de 11 años ponemos a en el sector de Guallupe perte- consideración la carrera que ya neciente a la parroquia La Ca- se ha vuelto toda una tradición rolina. Más de cien pilotos de en estas festividades”, detalló doce categorias se dieron cita Paúl Cano, organizador. Las primeras vueltas emal evento más extremo a nivel deportivo. Franklin Cerón con prendieron los infantes, homel número 7 fue el líder de la ca- bres y mujeres a corta edad se desenvolvieron sobre ruedas. rrera en la categoría expertos. Una vez más la pista de 4 ki- Sin duda el ganador ratificó lómetros ubicada en la mencio- su posición en esta categoría se trata del pequeño de nada localidad fue testigo de los desafiantes pilotos TOME NOTA 8 años de edad Álvaro Yépez que en la carrera que se congregaron para anterior también subió al apuntalar los primeros de pódium. El número 5 se lugares y ser acreedores Pilotos Pichincha, de los diversos premios Carchi, Manabí, alzó con la victoria nuey del vamente. que otorgaba la organi- Imbabura, vecino país de Enseguida las categozación, entre estos era un Colombia participaron en la rías de mayor cilindraje galardón de 3 mil dólares competencia. también se apostaron distribuidos en todas las tras de la bandera a cuaseries a competir. La grilla de partida se levan- dros para dar rienda suelta al tó a las 13:00. Los conductores vértigo y velocidad, al caer la de la categoría Pigüis (infantil) tarde los resultados salían a fueron los que abrieron la fies- la luz. Uno de los protagonista competitiva. El público afi- tas que lideró en el 2012 como cionado poco a poco empezó a es Israel Quelal tuvo una dura rodear la pista para expectar la batalla en el trazado, sin emcarrera que trajo mucha adre- bargo ocupó los primero lugares en su categoría. Otra de las nalina y velocidad. “Esta competencia es una grandes figuras del motocross actividad para conmemorar los que apareció fue Nicole Mina, 152 años de parroquialización, la joven piloto de 17 años de todos los años la programamos edad constantemente participa para festejar a nuestra locali- de las carreras motociclísticas dad. La competencia tiene una a nivel de país. Al momento

MaTías CárDENas PiLoto

Todos los años vengo a ver las carreras, la velocidad que emprenden las motos es emocionante” DIEGO aLMELa AFiCioNADo

Por las fiestas está bien que programen algunos deportes para distraerse, yo vengo desde el sector de Tablas”

Ibarra • La

JOrDI DELGaDO AFiCioNADo

VELOCIDaD. Los más pequeños también fueron parte de la competencia que trajo emociones fuertes en la localidad de Guallupe.

Me gusta competir en las categorías Mecánica Nacional y Chinas, soy del Departamento del Huila Colombia, pero ya vivo ocho años en el Ecuador” VíCTOr barraGáN PiLoto

Otros resultados Categorías

aDrENaLINa. Los pilotos deleitaron al público presente durante toda la competencia en la parroquia La Carolina.

ostenta el vicecampeonato nacional en la categoría ‘A’ damas. “Fueron 6 válidas en las que participé y obtuve ese título. Hace tres años empecé a corre me gusta bastante las mo-

tos, luché para convencer a mis padres que me compraran una moto. Ahora me preparo en competencias invitacionales, para el 2014 ser parte del latinoamericano”.

Pre expertos 1. Freddy Gobeo 2. Andrés Domínguez 3. Robert Stlenger Ejecutivos 1. Edison Chamorro 2. Marcelo Montenegro 3. Alex Mina Cuadrones 1. Paolo Meneses 2. Mario Meneses 3. Rodolfo Barahona Chinas 1. Víctor Barahona 2. Andrés Velasteguí 3. Julio Arboleda Damas 1. Dayana Yépez 2. Nicole Mina 3. María José Yépez

CRONOS DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

Cuadro de ganadores 2500 M

MASTER A 1. Carlos Salazar 2. René Brown 3. Juan Toapanta MASTER b 1. Rodrigo Loor DAMAS 1. María Argudo 2. Janeth Quevedo 3. Karen Becerra MASTER C 1. Freddy Farfán 2. Cristian Caicedo 3. Javier Villamil MASTER D 1. Vicente Champutíz 2. Francisco Carpio 3. Mario Sánchez CAPACIDADES ESPECIALES 1. Alex Vaca 2. Nelson Sarango 3. Ángel Sánchez 4. Kevin Manzano 5000 M JUVENILES A 1. Steven Ramírez 2. Carlos Vinueza 3. Héctor Yánez DAMAS 1. Lucía Vega 2. Andrea Camacho 3. Salomé Pineda JUVENIL b 1. Nicole Moposita 2. Doménica Padilla 3. Cindy Ramírez VARONES 1. Ariel Zambrano MAYORES DAMAS 1. Mishell Tixe 2. Lorena Erazo 3. Juan Paola Tapia VARONES 1. David Tapia 2. Bryan Cevallos CADETES 1. Luis Santana 2. Sebastián Espinel 3. Carlos Tamayo CATEGORÍA GENERAL 1. Mishell Tixe 2. Steven Ramirez 3. Lucía Vega

D

Los tres primeros lugares de cada categoría recibieron premios económicos. En el evento hubo la participación de una categoría para seis personas con capacidades especiales.

NATACIóN

bracearon en Yahuarcocha COMPETENCIA. Nadadores de diferentes sectores del país se dieron cita ayer en Yahuarcocha.

El octavo circuito de La Travesía a la Laguna congregó a decenas de deportistas. Como una invitación a ingresar en las aguas de la laguna, el sol destellante se posaba sobre los asistentes a este evento que congregó a decenas de intrépidos nadadores que se dieron cita en el muelle del lago a fin de realizar el cruce de este espacio

IbARRA •

natural. La competencia registró tres circuitos en cuanto a categorías mínimas de 500 metros que partieron desde el muelle antiguo hasta el muelle azul, el segundo circuito de 2 500 metros desde el sector denominado como ‘la

playita’ hasta el muelle azul y finalmente 5 000 metros que inició en el muelle azul y retornaron al mismo lugar. Fabián Jaramillo, árbitro general de la competencia aseguró que contaron con todos los implementos necesarios para el buen desarrollo de este evento deportivo. Además explicó que durante la competencia los nadadores contaron con un bote guía que sirvió de referencia a los participantes. Los jueces estuvieron pendientes constando y registrando el cumplimiento de los deportistas en cuanto a las distancias establecidas. Lily Estévez, tesorera del Comité Organizador manifestó que el objeto de esta competencia es incentivar el turismo de la urbe además de fomentar la participación deportiva. “Cumplimos como todos los años que hemos venido desarrollando esta actividad a manera de contribución al fomento del turismo en la ciudad en sus fiestas”, sostuvo. En evento contó con la colaboración del Municipio de

Representé a la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro esta competencia ha sido importante y esperamos volver”. FERNANDO ESPINEL IMBABuRA

Esta ha sido una manera de medir nuestro nivel en aguas abiertas, vuelvo a competir cerca de 12 años después”. ALEJANDRO SALAZAR IMBABuRA

Esta fue mi cuarta vez aquí en Yahuarcocha, llevo tres años en esto y espero seguir porque me gusta”. AbIGAÍL YELA PICHINCHA

Ibarra y el Cuerpo de Bomberos quienes mantuvieron su contingente durante el desarrollo del evento. Cerca de 200 participantes de diferentes sectores del país llegaron hasta Yahuarcocha.

6 000 MiL

dólares fue el monto invertido en esta actividad deportiva. 15 personas aproximadamente estuvieron a cargo de la organización de esta actividad deportiva.

AB/6560/P

A12

EL DATO

ESFUERZO. Con la adrenalina al máximo los participantes dejaron lo mejor de sí mismos en el agua.

CRONOS

34

carchi

EquipOs participaron en el torneo Máster.

D E

DOMINGO sábaDO 22 21 DE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

A13

FÚtbol Final. Las mejores jugadas se vivieron paso a paso en el último partido del futbol máster.

egas Grijalva campeón del Máster Esmilson Pabón (arquero), Luis Villalba, Bladimir Carabalí, Luis Vinueza entre otros que también hicieron su paso por el fútbol profesional. De esa manera se cumplió la final, el primer tiempo se fueron al

descanso con el 0-0. Para la etapa complementaria a los 11 minutos de juego apareció el único gol del partido, su autor fue Luis Tixilima No 5 del Club Egas Grijalva. Con ese resultado se llevaron el bicampeonato en el 2013.

CONSTRUCTORA MONCAYO & MONCAYO En Los Ceibos Conjunto cerrado 1.5 hectáreas áreas verdes

Desde $31.900,oo Desde $285,oo mensuales

BOSQUE DE LOS CEIBOS

Pue nte

Av. El Retorno

quienes recibieron cinco tanneo de fútbol a nivel comuni- tos en su contra. Para la seguntario en la categoría máster se da parte del encuentro transdesarrolló la tarde de ayer en currieron cerca de 10 minutos de juego y el equipo perla capital imbabureña. Cuatro equipos tuvieron TOME NOTA dedor Estrella juvenil depuso su participación el pase para disputar la y se retiró. De esa forma gran final. La delegación campeón Egas Grijalva se llevó el El representará a la La Basílica se proclamó como mejor equipo en triunfo luego de ganar el provincia en el nacional duelo frente a Cruzeiro torneo el próximo 4, 5 y tercer lugar. por la mínima diferen- 6 de octubre a nivel nacional cia. Gran final con sede en La programación Imbabura. La programación contiorganizada por la Fenuó. A las 15:00 se moderación de Ligas Barriales y vió el balón para el duelo de Parroquiales de Imbabura (Fe- fondo entre los equipos Egas deligas) inició a partir de Grijalva frente a Cruzeilas 13:00 con el partido EL DATO ro. La jornada sabatina de fondo entre los repreaglutinó a decenas de sentativos Basílica y Esseguidores de los elenUnos minutos al cos finalistas. trella Juvenil. término del Al son de los gritos encuentro se Para la primera fracuna gresalentadores de los afi- generó ca entre jugado- ción de juego los reprecionados se desarrolló res y aficionados sentativos no cedieron que no pasó a con total normalidad el mayores. ningún espacio para encuentro. Los primegenerar jugadas de peliros 45 minutos de juego gro. Los equipos particiel conjunto de la Basílica fue el pantes tendrían para el duelo onceno que propuso en el cam- grandes figuras dentro del po de juego dinamismo y peli- ‘Rey de los Deportes’ como: gro constante en el arco rival. Paco Pasquel, Rubén y Víctor El marcador pronto se co- Hugo Cadena, Hugo Villegas, locó en contra de los juveniles el golero Germán Tapia, juga-

ibarra • La última fase del tor-

dores que militaron en su tiempo el legendario ‘Dos de Marzo’ finalmente Nelson Guerrero que fue parte de varios clubes de primera categoría en el país. Todos ellos pertenecen al Egas Grijalva. Por parte de Cruzeiro debutaron

P30026/ai

la fase final del torneo de fútbol se cumplió en el estadio Simón bolívar.

Río Aguarico Canchas de Los Ceibos

Dirección: Sucre 9-56 entre Colón y Velasco Telfs.: 06 2604 691 / 0984 582 806 / 0985 127 987 / 0998245232 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOS TOME NOTA

A14

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

La competencia tuerca también se sumó a las festividades de los 407 años de Fundación de Ibarra.

D

AUTOMOVIlISMO PAlAbrA

CArrErA. La pista ibarreña recibió a los mejores pilotos dentro de los 600 Km.

Pilotos aceleraron a fondo La Unión de Taxistas de Imbabura Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el señor:

PATRICIO ALEXANDER VILLALBA Socio de la Cooperativa Los Ceibos Nº24 de la Ciudad de Ibarra, filial de la UPTI. Expresamos nuestra nota de pesar a su distinguida familia y de manera especial a su hijo Mayor de la Policía Nacional el señor Patricio Villalba.

Paz en su Tumba Ibarra, 22 de septiembre del 2013 Gustavo Becerra PRESIDENTE Hugo Maya GERENTE P30027/ai

Una de las carreras de larga duración se realizó ayer en el Autódromo de Yahuarcocha.

tos dentro de los pit´s también fue un factor importante para que los concursantes salieran libres de cualquier desperfecto mecánico. Dentro de la carrera constantemente las posiciones estelares eran buscadas por los reconocidos pitos como fueron los pichinchanos Xavier y Miguel Villagómez, Juan Diego Espinoza, Marcelo Ron, Alfonso y Marcelo Darquea, Juan José Rivera por Imbabura Fernando Madera piloto que regresó junto a su hijo a bordo de un Toyota Trueno 356, Diego Morán entre otros. A las 19:00 cayó la bandera a cuadros, los primeros lugares fueron premiados con trofeos luego de culminar el tiempo estipulado por la organización.

de 160 giros fueron 32 vehíIbArrA • Los pilotos a nivel del país se congregaron en la pis- culos con los distintos tintos ta a partir de las 14:30 para tiempos. La primera en llegar a la meta fue Francescumplir con los 600 kica Cozzaglio del equipo lómetros, distancia que EL DATO anfitrión. La joven de 18 no fue superada por los años de edad saboreó la participantes. Sin emdamas estu- victoria en Yahuarcocha bargo, el triunfo se lle- Dos vieron frente al vó Francesca Cozzaglio volante en alta por primera ocasión. Un total de 588 kilóescoltada por Miguel velocidad, Francesca Cozzaglio y metros lograron cumplir Villagómez. los bólidos, el rendimienAlrededor de 44 de- Rosita Montenegro. to y preparación jugó un portistas se dieron cita papel importante para para la prueba sobre el asfalto. La Copa Abro 2013 llegar a la meta sin ningún contrajo momentos de emoción y tratiempo. Los abastecimienadrenalina para la decena de aficionados que coparon masivamente las tribunas del autódromo anexo “2”. La pista que posee un recorrido aproximado de 3.7 Kilómetros fue testigo de la alta velocidad y pericia que imprimieron los conductores que estuvieron frente al volante más de cuatro horas. La carrera fue una total fiesta automovilística. Las primeras máquinas que alcanzaron a cumplir cerca CArrErA. Los pilotos demostraron su habilidad durante la competencia.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

2984646 - 2984551

EMPLEOS

SECCIONES DE CLASIFICADOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

CHOFER licencia tipo “C”, guardia de seguridad para dentro y fuera de la ciudad telf. 0988883520

CHOFER licencia tipo “C”, montaje de muebles, mensajero, atención al cliente telf. 2956937/ 0968371243

SE NECESITA un lavador de autos con experiencia y que sepa cambio de aceite telf. 62610829/ 0999863608

RECEPCIONISTA, cocinera, chofer licencia tipo “C” atención al cliente, ventas, computación telf. 2585835/ 0993261414

EMPLEADA DOMESTICA, limpieza, niñera, cuidado a personas mayores Telf. 0959265970

OFERTAS

DESEO TRABAJAR EN: ATENCIÓN AL CLIENTE, ventas, maestra de ingles, recepcionista, secretaria, cajera Telf. 2651690/ 0989119841

LIMPIEZA DE CASAS y oficinas, costurera, empleada domestica, cuidado y mantenimiento de propiedad Telf. 0992361607

BODEGUERO, ayudante de cocina, guardia de seguridad, atención al cliente, limpieza y mantenimiento de propiedad telf. 0991704089

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” desea trabajar como chofer o ayudante para dentro y fuera de la ciudad telf. 0989156953

CASAS Y TERRENOS

CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

Casas de 108m , en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. P29894/ai 2

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai

VENDO CASA DE DOS PLANTAS

A dos cuadras del parque Ejido de Ibarra, Av. Los Galeanos, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños y línea telefónica. Informes: 0985252362 / 0999586217.P30003/ai

SE VENDE

De oportunidad lotes de terreno de 200m2. Precio $2.500. Informes: 0980213541. P29999/ai

SE VENDE CASA

De 2 pisos, 160m de construcción, calle Manuelita Sáenz 666 y Los Galeanos, sector Ejido de Ibarra. Informes: 0998727649. P29929/ai

VENDO FINCAS PISOS CASAS

400 hectáreas tractorables con riego ganaderas $680.000; 80 hectáreas planas agrícolas con riego $1´100.000, 40 hectáreas ganaderas mejoras $220.000; 250 hectáreas todo potrero vía Lita $450.000; 5 hectáreas agrícolas $25.000; 1.000m2 con casa en obra negra y casa de teja en Chaltura $48.000. Teléfonos: 2955038 / 0999175698. P30014/ai

Frente al hotel Turismo, calle José Nicolás Hidalgo y Juan Hernández. Solo interesados. Informes: 0990391569. P29980/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo último lote de terreno 288m2 con luz y agua potable; ubicado antes de llegar al barrio 19 de Enero. Informes: 0999656473. P30015/ai

EN TULCÁN

Vendo lote de terreno en la Coop. 8 de Octubre, de 12m de frente por 23m de fondo, con todos los servicios básicos. Informes:2962-494/0983108064. P14506/ai

VENDO CASA CENTRAL EN IBARRA

3 pisos con local comercial incluido mezanine en el mismo, 2do. piso independiente 3 cuartos pequeños cocina, baño, 3er. piso media terraza, baño, lavandería ubicada cuadra y media parque La Merced 2 cuadras mercado Santo Domingo, área de la casa 40mts. 90 de construcción. Se informa ubicación Bolívar 296 y Borrero esq. $45.000 contado.Ad/29970/ai

ATENCIÓN AL CLIENTE, asistente de oficina, recepcionista, declaraciones del SRI, se llena formularios Telf. 0984845013 EMPLEADA DOMESTICA, ayudante de cocina, mesera, vendedora Telf. 0981769873

DEPARTAMENTOS EN VENTA Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 062 952-580.

JOVEN RESPONSABLE busca empleo en taxi jornada completa Telf. 0968538081

En el mejor sector de Ibarra Cdla. El Jardín, vendo lote de terreno de 450m2, calle Luis Cristóbal Tobar Subía, a pocos metros del parque Chile y Clínica Ibarra. Informes: al 0994097717.

VENDO

Flamante vehículo Hyundai Tucson año 2009. Informes al teléfono: 0987852218. P30002/ai

P30004/ai

LOTES DE TERRENO En la urbanización “Nueva Quinta” en Ibarra. Valor USD 150 c/m2. Informes: 0996324042, 0984713536, 984662386P29952/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados P14490/at

- 1.220 m2 tras la hostería El Prado $50,00 c/m2. - Departamento de 76 m2 de construcción en edificio Alfa tras colegio Teodoro Gómez, Salinas y Puyango, 2 dormitorios con sus respectivos baños, sala, comedor, cocina, 2 parqueaderos, lavandería, tiene ascensor. - En San Roque lote esquinero de 67m de frente a la Panamericana y 103m de fondo. - En el Milagro 10 hectáreas, se vende todo o por partes. - Comunidad Cachaco, 560 hectáreas con hermosa casa de habitación. - En el Cristal 484 hectáreas, 300 hectáreas potrero ganadero o agrícola, energía eléctrica con su respectivo transformador, teléfono. - Junto al parque La Merced en la Sánchez y Cifuentes 1000m2, en Caranqui una casa 200m2, 90 m2 de construcción, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje 3 carros, proyección 2do. piso. Oviedo 8-60 y Sánchez y Cifuentes.

Informes: 0994262104/ 0987604319 P29927/ai

Señorita para trabajar en Peluquería con excelencia. Informes: 0997112773. P29999/ai

DE INMEDIATO TRABAJE EN

SE VENDE CASA

INMOBILIARIA BENÍTEZ & BENÍTEZ

SE NECESITA

Se necesita 2 parejas para trabajar en Hostería, se paga sueldo básico más beneficios de ley. Comunicarse al 0993371802 / 0991890437. P29977/ai

Casa y terreno en Otavalo de 1750m2. Vendo o cambio, acepto cualquier propuesta. Informes: 0998222586.

P30012/ai

Señorita que sepa coser en recta y overlock. Informes al teléfono: 0980213541. P29999/ai

URGENTE

OPORTUNIDAD

Empresa distribuidora de gaseosas, jugos, aguas y café, requiere contratar distribuidores y personal masculino y femenino Gane 300 dólares quincenales. Entrevistas llamar al 0983503262 René Rodríguez P AC/96499

ARRIENDOS

NECESITO

Casa en anticresis, pago $5.000 dólares. Informes al 0994628539. P29999/ai

SEGURIDAD E INVESTIGACION PRIVADA

Guardias, detectives, tecnología de punta. vinicio_sandovalin@hotmail.com

022850081 0993090794

MINI DEPARTAMENTO

Se arrienda para persona sola, consta de un cuarto (o local comercial) cocina y baño. Informes: (062) 957690 / 0981104259 Claro / 0984821854 Movi. P29986/ai

EMPLEOS

NECESITO AYUDANTE

Una persona para que trabaje en el área de producción, presentarse con documentos en la panadería MIEL DE ABEJA. Dirección: Atahualpa y Quito sector el Terminal en Otavalo Teléfono 0985657819.

P29976/ai

A15

con experiencia e internacional, industria para la ciudad telf.

EMPLEADA DOMESTICA puertas SE INSTALA AIRE ACONDICIOafuera, arreglo de casas, lavado y NADO automotriz, reparación recarga planchado de ropa telf. 0988956064 de gas y mantenimiento Telf. 0984504652/ 0959785078 /2603724 ATENCIÓN AL CLIENTE, niñera, camarera, recepcionista, ventas telf. CHOFER licencia tipo “B”, bodeguero, mensajero, guardia de seguridad Telf. 0985602164 2665129/ 0979039025

SE NECESITA

TRANSPORTE

DOMINGO 22 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

SE COLOCA EXTENSIONES de CHEF DE COCINA cabello, se realiza trenzas, alisados de en comida nacional bocaditos, comida cabello con crema telf. 0985106840 dentro y fuera de 0996709908

CHOFER licencia tipo “C”, guardia de EMPLEADA DOMESTICA, niñera, seguridad, bodeguero, ayudante de pintor telf. 0969256146 Telf. 2558204

P30011/ai

En la ciudadela La Victoria de Ibarra, Segunda etapa. Está ubicada frente a las canchas deportivas, casa comunal y al parque. Excelente para estudiantes universitarios. Interesados llamar al 0981994383 / 2607355.

P

SEÑOR desea trabajar en moto guadaña, moto sierra, limpiador de huertas, injerto de aguacate, mango limón, para sembrar, cuidado y OPERADORA DE RADIO TAXI, para mantenimiento de propiedad para panadería, atención al cliente, dentro y fuera de la ciudad telf. despachadora de combustible Telf. 0994073373 0986776812

P30019/ai

OPORTUNIDAD VENDO CASA

EMPLEADA DOMESTICA, niñera, limpieza de casas, cuidado a personas mayores puertas adentro para Atuntaqui, Ibarra, Otavalo telf. 0999186884

VENTAS, facturación, atención al cliente, secretaria, cajera, asistente contable o de gerencia telf. 0979086557

P29754/ai

SE NECESITA jóvenes para atención al cliente Heladería La Bermejita Dir. Olmedo y Flores

SE NECESITA UN JOVEN que sepa de metalmecánica y manejar soplete con experiencia telf. 2950455/ 0991690248

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P AC/96496

VARIOS

DE OPORTUNIDAD

Se vende gondolas con caja de medio uso para su negocio. Informes al teléfono: 2607636. P29999/ai

BARATO

Vendo estanterías de oportunidad. Informes al teléfono: 2607636. P29999/ai

CHOFER licencia tipo “B”, instalaciones eléctricas domiciliarias, porteros eléctricos mantenimientos eléctricos, mensajero, cuidado y mantenimiento de propiedad, varios telf. 0990140208 AUXILIAR DE ENFERMERÍA, cuidado de niños, ancianos, cajera, vendedora, para farmacias, limpieza de casa telf. 2545165/ 0968371223

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

Transporte de Carga Pesada, compañía Ciudad Blanca de Ibarra. Informes: 0991808393 / 0985993423. P29999/ai

SE VENDE

Restaurante con excelente clientela. Informes al teléfono: 0983072930. P29952/ai

¡MATRICÚLESE!

Cursos ingreso a UNIVERSIDADES y POLICÍA. Clases: MATEMÁTICA, INGLÉS, FÍSICA, AJEDREZ, TAREAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a la SUPERPARRILLADA. Telfs: 0999843967 / 2953-758. P29976/ai

VENDO

Amplia oficina 50m2 Flores 473 y Rocafuerte esquina, 2do. piso consultorio 208. Informes: 2954 894 / 0991683929.P30010/ai

SAMANTHA “PSIQUICA” Amas y no eres correspondido

REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, REALIZÓ LIMPIAS DEL AURA BAÑOS ENERGÉTICOS

Lectura de cartas, Cambie su Suerte.

P14515at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS OBTENGA ENERGÍA POSITIVA

LLAMEME AL CEL. 0992193765

EL GRAN CHAMAN RAYN Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría. NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P29944/ai

RECTIFICADORAS

Vendo 3 Rectificadoras de Cigueñales de 2 mt de 1.30 y de 1 mt entre puntos. 1 Montacarga HASTER 65 2 Sueldas a Motor 2 Generadores de luz de 40 y 50 KBA Mayores informes al 099 980 5029 / 099 763 1780 p-186693/vf

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

P

COPRISEG CIA LTDA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE IBARRA Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte o enviar al email: cchamorro@lahora.com.ec

MONITOREO MENSUAL $ 25,00 INCLUIDO EL IVA

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 AD/28148/AI

P29999/ai

Requiere asesores comerciales para su nuevo local ubicado en el Laguna Mall. Se requiere experiencia en ventas y atención al cliente. Disponibilidad inmediata. Interesados enviar hoja de vida a dgarzon@compu-tron.net

EMPRESA DE SEGURIDAD Requiere contratar personal para el cargo de:

CENTRALISTA / MENSAJERO Y GUARDIAS DE SEGURIDAD Requisitos: - Experiencia comprobable - Licencia tipo “A” indispensable

Interesados dirigirse a Pilanquí calle Carlos Emilio Grijalva 23-06 y Juan de la Roca (Ibarra).

P30008/ai

IMPORTANTE CADENA DE COMIDA RÁPIDA BIESS ISFA-ISPOL BANCOS COOPERATIVAS

• Casas de 42 m2 con parqueadero • Espacios verdes • Ubicación estratégica • Seguridad

Necesita Personal a tiempo completo para su apertura en Laguna Mall. Inducción a realizarse en la ciudad de Quito.

Interesados enviar su hoja de vida al email: franquiciaibarra@hotmail.com

- Baterías - Aceites - Rines email: negrasbuenas5@yahoo.es P30028/ai

FINANCIAMIENTO

IBARRA

Frente a la Estación de gasolina Los Olivos Telf.: 06 2640 190 Cel.: 0997987304

SAN GABRIEL Telf.: 06 2291491 Cel.: 097987552 0992078501

TULCÁN Telf.: 06 2981807 Cel.: 0985483185

OTAVALO Telf.: 06 2928720 Cel.: 0997987394 P29999/ai

INFORMES Y VENTAS: Maldonado 5-20 y Borrero Teléfono: 2607-399 • E-mail: patricio.cardenas@yahoo.es amontesdeocarosero@hotmail.com

P29999/ai

P29952/ai

- Balanceados de animales - Huevos - Comida de mascotas - Papel higiénico - Azúcar - Otros ENTREGA A DOMICILIO Dirección: Obispo Mosquera y Calixto Miranda Teléfono: 0980609796 / 0998775932

Venta de Fotocopiadoras nuevas de paquete y remanufacturadas REPUESTOS - SUMINISTROS - SERVICIO TÉCNICO

Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gómez Jurado Teléfono: 062 609 680 P29999/ai

VENDO CASA POR ESTRENAR

Informes 0996324042, 0984713536, 984662386

D´Novios y Eventos CALIDAD

ELEGANCIA

CONFECCIÓN • ALQUILER • VENTAS • Smokings • Ternos • Vestidos de novias • Fracks • Jackets y Gala

Para matrimonios, quinceañeras, grados y todo evento especial Atendemos sin compromiso... P29999/ai

En el conjunto privado “Terrazas de la Quinta” en Ibarra . 217 m2 de construcción. Calle Juan José Páez No. 5-55 y Emperatriz Mejía. Acabados de lujo, 3 dormitorios con baños, sala, comedor, amplia cocina, sala de estar, área comunal con BBQ, dos estacionamientos, terraza, etc. P29952/ai

Av. Cristóbal de Troya 1085 y Piedad Gómez Jurado, frente a Edinca • Ibarra - Ecuador Telf.: 2612 376 / 0991586571 / 0997462465 E-mail: info@dnoviosyeventos.com www.dnoviosyeventos.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

jUdICIAL

JuDIcIALES

JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA Citación JUICIO No. 541-2012 PROPUESTO POR María Estela Yacelga Chuquin EN CONTRA DE María Dolores Latorre y a los Herederos Presuntos y Desconocidos de José Manuel Tituaña Cáceres, Carlos Pedro y María Guadalupe Tituaña Latorre Ordinario JUICIO MATERIA Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio INICIADO 27 de julio del 2013 CUANTIA $ 500,00 EXTRACTO: JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA.- Antonio Ante, 23 de abril del 2013.- las 12h10.- VISTOS: Agréguese al proceso el escrito presentado.- En lo principal la demanda presentada por MARIA ESTELA YACELGA CHUQUIN, es clara y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se le acepta al TRÁMITE ORDINARIO que le corresponde. Por tanto, córrase traslado con la copia de la demanda y esta providencia a los demandados de la presunta propietaria María Dolores Latorre y a los herederos presuntos y desconocidos de José Manuel Tituaña Cáceres, como son: José Rafael, José Manuel, Carlos Pedro y María Guadalupe Tituaña Latorre. En mérito a la declaración juramentada de fojas 10 de los autos; por la prensa de conformidad a lo prescrito en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y se les concede el término de quince días, para que la contesten o propongan excepciones dilatorias o perentorias de las cuales se crea asistido. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de este cantón Antonio Ante, de conformidad con el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, con notificación a dicho funcionario en su despacho, advirtiéndoles a los demandados de la obligación que tienen de señalar casillero judicial en esta ciudad de Atuntaqui, para recibir sus notificaciones. Cuéntese con el director ejecutivo a la Subsecretaria de Adjudicación de Tierras Agrarias; mediante deprecatorio a uno de los señores Jueces de lo Civil de Pichincha con residencia en la ciudad de Quito.- Agréguese a los autos los documentos útiles aparejados. Presentes la cuantía el casillero judicial señalado por la señora: María Estela Yacelga para recibir sus notificaciones.- notifíquese. f). f.) Dr. Miguel Ángel Almeida. Juez Temporal Lo que cito a usted para los fines legales consiguientes advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones.Atuntaqui, 04 de julio del 2013 Dra. Silvana Chávez. Hay firma y sello P29987/ai

ANULACIONES VARIAS Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Librta de Encaje No. 4501096124 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente a la Sra. Sandra Elizabeth Miranda Rosero, por lo que se procede a su anulación. P14508/at =============

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la placa No. HE948E de una motocicleta paseo marca LONCIN perteneciente al señor Nolberto Gelpud Masinsoy con Cédula No. 87066141, por lo que se procede a su anulación. P14511/at ==========

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado La Cuenta de Ahorros No. 4501282635 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente al Getiel Rosero Pablo Wenseslao, por lo que se procede a su anulación. P14514/at ==================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4501632207 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Mónica Patricia Páez Obando, por lo que se procede a su anulación. P30007/ai

P

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

A17

El uso legal del software La Ley de Propiedad Intelectual vigente desde el 19 de mayo de 1998, constituye la normativa interna que reconoce, regula y garantiza la propiedad de las creaciones del intelecto. Los programas de computación están protegidos por el derecho de autor y el uso estos sin contar con el permiso expreso del fabricante, que por lo general se traduce en una licencia, constituye un uso ilegal que puede ser sujeto de sanciones civiles, penales y administrativas. Sin lugar a dudas en la actual economía digital, el software constituye una indispensable herramienta de trabajo para cualquier empresa, sea ésta grande o pequeña. Gracias al software una compañía es más eficiente y sus trabajadores más productivos. Al ser un recurso valioso de la compañía, es necesario administrarlo bien. Una deficiente administración del software puede generar fácilmente el fenómeno conocido como piratería, cuando se instala o se usa copias no autorizadas de programas. El uso ilegal de software puede acarrear como veremos más adelante consecuencias muy costosas para la empresa. Ventajas de utilizar software legal - El uso legal de software, le ofrece una gama de servicios de productos, a aparte de la copia del programa, tiene acceso: soporte técnico; a los manuales del usuario; a servicios de soporte, reparaciones, capacitación. - Tiene una garantía del programa - En definitiva posee un software seguro; - No existe el riesgo de perder archivos o información importante. - Tiene la posibilidad de acceder a las actualizaciones de los programas a precios especiales. Desventajas de utilizar software ilegal - La utilización de software ilegal genera serios contratiempos de orden técnico y legal para los usuarios. - Se producen serios daños en los equipos de computación, fallas en los discos duros, pérdidas de archivos e información. - Con programas piratas, los consumidores se arriesgan a usar productos defectuosos, falsificados, que

carecen de importantes beneficios como el respaldo al consumidor y capacidades de actualización que pueden ser vitales para la seguridad; - Falta de soporte técnico, no hay acceso a manuales ya que los vendedores de software pirata no asumen obligaciones post-venta; - Imposibilidad de acceso a las facilidades promocionales para actualizaciones, capacitaciones gratuitas, cursos de actualización; - El software ilegal es una de las principales fuentes de virus en las computadoras, que pueden destruir valiosa información. BSA Ecuador señala que el combate a la piratería de software requiere de un cambio cultural fundamental, es necesario que la sociedad entienda que la propiedad intelectual constituye un verdadera propiedad y el fenómeno de la piratería es un robo que atenta a esta propiedad, cuando los usuarios y autoridades sean concientes de esto, existirá un verdadero respeto a la propiedad intelectual. Reconocer la piratería La piratería del usuario final se puede adquirir de las siguientes formas: - Utilización de una copia autorizada para instalar un programa en varias computadoras; - Copia de discos para instalación y distribución; - Aprovechamiento de ofertas de actualización sin tener una copia legal de la versión a ser actualizada; - Adquisición de programas informáticos académicos u otros programas informáticos restringidos o que no se venden al por menor sin una licencia de uso comercial; - Intercambio de discos dentro o fuera del lugar de trabajo. Piratería en el lugar de trabajo Tal vez la forma mas frecuente de piratería de software es la copia sin licencia que ocurre en el lugar de trabajo. Típicamente, un negocio compra una o varias licencias de un producto y a medida que las necesidades de los usuarios crecen, se hacen copias ilegales a partir de uno de los programas con licencia. Esta forma de piratería no responde necesariamente a la intención de la gerencia. No obstan-

te, es ilegal y dicha actividad facilita la diseminación de virus a través de los sistemas de la oficina. Así mismo, a menudo el software de la oficina se copia en las computadoras domésticas de los empleados o al revés.. Solución: Eduque a sus empleados sobre el software legal e ilegal y pídales que firmen un contrato con la empresa reconociendo su conocimiento. La piratería de software frecuentemente ocurre en redes de computadoras cuando un número mayor de usuarios que el permitido por la licencia accede al programa de computadora. Es decir, demasiados empleados de una red utilizan la copia central de un programa en forma simultánea. Varios administradores de red fallan en reconocer que esto es un violación de las leyes de derechos de autor, y no controlan ni limitan adecuadamente el uso. Solución: Adquiera suficientes licencias para el número real de usuarios. Si usted cuenta con una red de área local (LAN) e instala programas en el servidor para que sean utilizados por varias personas, debe asegurarse de que su licencia lo autorice a hacerlo. Piratería en Internet La piratería de software ha crecido dramáticamente con la expansión del Internet. Los programas cargados en los sistemas de boletines electrónicos (BBS) o de servicios comerciales de comunicación electrónica pueden ser descargados o enviados por correo electrónico a individuos que no tienen una licencia. La piratería a través del Internet es una fuente primaria de virus de computadoras. Solución: Establezca una política empresarial de prohibir a los empleados la carga o descarga de software con derechos de autor en el Internet o en sistemas de boletines electrónicos (BBS). Por ejemplo, establezca una medida disciplinaria en el caso de cualquier descarga ilegal de software del Internet o de un vendedor a través de un boletín electrónico.

Piratería en ensambladores A menudo el canal de ventas al público puede ser la fuente de software ilegal. Los vendedores de computadoras frecuentemente venden computadoras con software ya instalado. Desafortunadamente, en algunas ocasiones, estas computadoras han sido cargadas con software sin licencia. En estos casos, salvo que con la venta se provean licencias y manuales, es probable que los programas hayan sido copiados ilegalmente. Los programas ilegales pueden tener virus que pueden poner en peligro su sistema de datos completo. Falsificaciones Los falsificadores tratan de engañar al consumidor para convencerlo de que esta comprando un producto legítimo. Aunque el paquete y los manuales pueden tener la apariencia de un producto familiar, en realidad son falsificaciones y tienen los riesgos comunes de funcionamiento defectuoso y virus. Algunos falsificadores también producen licencias y manuales, haciendo aun más difícil la distinción entre software legal e ilegal. Solución: Asegúrese de que halla sólo un punto de entrada de software y de hardware en su empresa. El departamento o persona responsable de los sistemas de información debe trabajar con vendedores honestos y confiables, y por experiencia estar al tanto del costo típico del software (y debe ser capaz de reconocer un precio que es demasiado bueno para ser verdad). Pida presupuestos detallados y recibos, y asegúrese de que le den una licencia. Conserve el medio original. Cuando pida presupuestos, incluya una declaración de que su organización no aceptará software ilegal. Si todavía tiene dudas, llame a la aso­ ciación de protección del software lo­ cal. Existe un alto riesgo de que el software a la venta en sitios web de subastas sea ilegal, a pesar de los continuados intentos, tanto de los proveedores de software como de los propios sitios web, de atajar el problema.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROjA cARchI

A18

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

I

dROgA. Los estupefacientes fueron decomisados por el personal de Antinarcóticos del Carchi.

Dos personas fueron detenidas con marihuana y cocaína

La droga pretendía ser comercializada en Tabacundo. La Policía detectó el producto que estaba oculto. Personal policial de la Jefatura Antinarcóticos del Carchi, al realizar un registro personal y de su equipaje a dos ciudadanos que se trasladaban desde el vecino país de Colombia, fueron identifica-

RUmIchAcA•

dos como Nixon C., de 23 años de edad y José Z. de 20 años de nacionalidad ecuatoriana. Ellos tenían de una mochila de color rojo, en cuyo interior se encuentontraron ocultos tres fundas plásticas con una sus-

tancia color crema, con características a estupefaciente y dos fundas con una sustancia vegetal verdosa con características a estupefaciente. Por lo que inmediatamente proceden con la detención de éstos dos ciudadanos, dándoles a conocer sus derechos constitucionales y trasladándoles hasta la Jefatura Provincial Antinarcóticos del Carchi, para los trámites correspondientes.

Acribillado a balazos QUITO • El

día empezó como de costumbre para los moradores del barrio Cotocollao, ayer en el norte de la capital. Todo parecía normal hasta las 07:30, cuando una ráfaga de disparos rompió con el silencio de la zona. Entre las calles Sabanilla y General José María Guerrero se había suscitado un caso de presunto sicariato.

El homicidio

Un hombre que salía de casa en su automóvil Kia, de placas PBR5195, fue asesinado en segundos. En el interior del vehículo lo acompañaban dos niños y una mujer, según relataron transeúntes. “Parece que el señor iba a dejar a los pequeños en alguna institución educativa cuando fue emboscado. Una pareja en moto

los disparó”, expresó un testigo que prefirió reservar su identidad. El cuerpo de la víctima, un hombre de nacionalidad colombiana, permaneció inerte sobre el volante del auto. Cuando llegaron los paramédicos nada se pudo hacer por él. Agentes de la Policía llegaron de inmediato al lugar de los hechos para buscar a los sospechosos. Pero no se dio con su paradero. Una cinta amarilla con la leyenda ‘Prohibido el paso, escena del crimen’, separó a más de una decena de curiosos del carro en el que yacía el hombre. Miembros de Criminalística arribaron al sitio y fijaron las evidencias del homicidio, entre las cuales estaban varios casquillos de municiones en el piso. Ángel López, jefe de Policía del Distri-

Una vez en la Jefatura Antinarcóticos, en presencia del Agente Fiscal de turno y abogado defensor, proceden a la verificación, prueba de campo y pesaje de la sustancia contenida en las tres fundas plásticas, dando positivo para posible cocaína con un peso bruto total de 256,5 gramos y positivo para posible marihuana con un peso bruto de 7 gramos. De las primeras investigaciones se co-

Vuelven los incendios forestales

hEchO. La Policía investiga este nuevo hecho de sangre. La autopsia médico legista revelará las causas de la muerte de este hombre.

to La Delicia, comentó que fueron ocho las balas detonadas en contra del extranjero. Los uniformados también registraron el departamento en el que vivía la víctima, situado en el cuarto piso de un edificio color verde. El cadáver fue trasladado al Departamento Médico Legal ante el asombro de los vecinos del sector. Uno de los moradores dijo que el fallecido tenía sólo un mes radicado en el barrio.

noce que dicha droga fue traída desde Pasto-Colombia para ser llevada hasta la ciudad de Tabacundo-Ecuador para su comercialización. Luego de la audiencia de formulación de cargos el Juez Segundo de Garantías Penales del Carchi, dictaminó la orden de prisión preventiva para los ciudadanos Nixon C. y José Z. El proceso de investigación continuará.

menos 327 hectáreas de áreas verdes en diferentes sectores de la capital. Por ahora, las autoridades aseguran que se mantienen el plan de prevención de incendios forestales y que en octubre prevé empezar el denominado Plan Lluvias, con la participación de centenares QUITO • Un total de 29 incendios forestales ha soportado de integrantes del Cuerpo de Quito entre el uno de junio Bomberos, Policías Nacional y Metropolitana, Fuery el 15 de septiembre, señala un balance de TOME NOTA zas Armadas y organismos de socorro de la la temporada levancapital. tado por el Cuerpo de En 2011 se reloEl objetivo principal Bomberos. calizó a 318 Con estas cifras, familias y en el de esta iniciativa es el a 930 de prevenir las inundalos casacas rojas pre- 2012 asentadas en zonas vulneraciones, deslizamientos y cisan que este año se bles a taludes. otros riesgos que se proha registrado apenas ducen en la temporada un 12% del total de 237 incendios que se presentaron de lluvias. Para este plan, el en similar período de 2012. Cuerpo de Bomberos prevé La entidad de socorro señala destinar a 350 de sus 700 inque el fuego consumió por lo tegrantes.

rOjA i

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

DETENiDOS. Dos de los integrantes de la conocida banda de “las pitufas” fueron detenidos por el delito de hurto.

detenidos infraganti ibarra • Teresa N. de 47 años y el colombiano Carlos P. de 27, fueron puestos a órdenes de las autoridades competentes lueSe deduce que el botín go de que sean detenidos por el encontrado en posesión de los imputados pertenece en su mayoría delito de hurto. Los dos pertea personas que se encontraban necen a la conocida banda de disfrutando del pregón de la “las pitufas”. ibarreñidad. Quienes se sientan La aprehensión de estos perjudicados pueden acercarse a ciudadanos se efectúo la noche las instancias legales y verificar si del pasado viernes, cuando sus pertenecías fueron sustraídas Darwin Q. de 22 años, señaló por estos individuos. Teresa N. a los procesados como autores registra 11 detenciones anteriores de hurto de su teléfono celular por delitos de robo, hurto entre cerca de las 20:00. Una hora otros. más tarde, cuatro personas se encontraban circulando por la avenida Pérez Guerrero y Ol- debido a su aparente estado medo. Dos agentes policiales de gestación. En el hecho tamsolicitaron la requisa de sus bién se encontró una mochila roja en forma de carro en pertenencias y enconcuyo interior se hallaron traron cerca de 12 equi- el daTo los teléfonos móviles. pos telefónicos de difeAyer se realizó la aurentes marcas. 290 dólares diencia de flagrancia en Dos de las tres muje- Mil en efectivo en res del grupo fueron en- billetes de 20 y dónde la Fiscalía abrió el dólares fuecontradas con dinero en 10 ron encontrados proceso de instrucción efectivo, Sofía Q. portaba en posesión de fiscal en contra de los los supuestos imputados tiempo en el la cantidad de 660 dóla- antisociales. cual deberán presentar res, mientras que Gema M. fue encontrada con 590 dó- sus pruebas de descargo. El lares, monto que no pudieron Juez Segundo de Garantías Pejustificar. Sin embargo, estas nales dictó prisión preventiva no pudieron ser procesadas para los individuos.

Otros datos °

identificaron a su familiar por el periódico ibarra • En medio de los matorrales fue encontrado el cuerpo sin vida de un sujeto que al parecer habría recibido una brutal paliza en el sector de Azaya. Con una seria abertura en la cabeza y ceja, además de varios golpes contusos en su tórax, se encontraba el cadáver de Segundo G. de 60 años, quien fue ingresado el pasado viernes en la morgue del hospital San Vicente de Paúl como S/N, pues al momento del hallazgo no portaba sus documentos personales por lo que se desconocía su identidad. Ayer en medio de un evidente dolor y lágrimas, su familia llegó a identificar el cuerpo tras haber leído la nota de prensa referente a este suceso. Según Susana Cevallos vecina y conocida de la familia del hoy occiso, él se dedicaba a la agricultura. Cinco hijos quedan en la orfan-

dad. Al parecer durante dos días el hombre no habría llegado a su domicilio por lo que esto levantó dudas en sus allegados. La referencia de la calle Juan Miguel Vaca habría sido la aparente clave para descubrir la triste noticia del deceso de la infortunada víctima. Segundo residía en el sector de los Huertos Familiares. La causa de su muerte fue un derrame provocado por el fuerte golpe en la cabeza y contusiones en su cuerpo. Hasta el momento se desconoce la identidad de los autores de este crimen, sin embargo, se mantienen las investigaciones sobre el incidente.

cifras

3

Vehículos sufrieron daños materiales.

1

herido y considerables pérdidas materiales se registraron en el accidente.

accidente en los cañaverales VOLCaMiENTO. El pesado vehículo que transportaba fruta quedó volteado aun lado de la vía luego del percance.

Un camión que circulaba en sentido sur – norte terminó desviado aun lado de la carretera. ibarra • En

medio de un sol canicular, decenas de vehículos se encontraban a la espera del acceso del paso para continuar su viaje. Sin embargo, a pocos kilómetros más adelante un camión se encontraba tendido en el costado izquierdo de la vía. En el lugar se observó la averiada cabina del automotor que quedó casi aplastada en el concreto debido a la pesada carga que transportaba. Cartones de mango quedaron tendidos en el piso. El conductor del camión marca Chevrolet, color blanco de placa AAO – 0152, identificado como Luis R. se salvó de milagro, despues de que varios minutos estuvo atrapado dentro del automotor.

Los hechos

TraGEDia. Con profunda tristeza familiares trasladaron el cuerpo de Segundo G.

Fabián Revelo, testigo del accidente asegura que observó el momento en el que el vehículo tipo camión venía en dirección sur-norte por la Panamericana. De pronto una mala maniobra

iMPaCTO. Producto del incidente un tanquero y un patrullero de la UPC de Salinas fueron perjudicados.

al terminar la curva, más el sando daños materiales en la aparente exceso de velocidad parte lateral izquierda de la unidad. habrían hecho que el auEl hecho se registró tomotor invada el carril el daTo en el sector de los cañacontrario y termine volverales a 20 minutos de teado. cantiAl parecer un tanque- Grandes dades de mango la ciudad de Ibarra, cerca ro que circulaba en la apiladas en car- de las 09:00 de ayer. El se disperherido fue rescatado de misma dirección prefirió tones saron en la vía luego del impac- entre las latas retorcidas evitar mayores percanto. La gente que por personal del Cuerpo ces por lo que se apegó se encontraba el lugar no de Bomberos y traslaa la cuneta derecha. Un por perdió la oportupatrullero de la Unidad nidad de tomar dado hasta una casa de y llevarse de Policía Comunitaria ventaja parte de la fruta. salud. Personas que se encontraban en el lugar de Salinas que aparenteobservaban con sorpresa mente se encontraba haciendo tránsito en el lugar, fue lo acontecido y argumentaban afectado debido a que cuando que Luis R. habría corrido con el camión perdió pista se viró suerte en estar con vida luego junto al vehículo policial cau- del aparatoso percance.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c DOMINGO 22 de SePTIeMBRe 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINas

Travesía en yahuarcocha

Destacados deportistas llegaron hasta Yahuarcocha a fin de participar en la octava edición de La Travesía a la laguna Yahuarcocha. Representantes de diferentes escuelas y delegaciones de varios lugares del país participaron. Cerca de 200 concursantes formaron parte de este evento deportivo. PÁGInA A12

SE ACCIDEnTó En LOS CAñAVERALES

un camión que transportaba mangos en gran cantidad perdió pista al salirse de una curva. Aparentemente el exceso de velocidad habría sido la causa del accidente. Página A19

Robaban en el pregón dos personas que supuestamente pertenecen a la conocida banda de “las pitufas” fueron detenidos la noche del viernes con varios equipos celulares y más de mil dólares en efectivo. Página A19

Extrema competencia en Guallupe La jornada sabatina en la localidad de Guallupe parroquia La Carolina se tornó al rojo vivo cuando más de 100 pilotos desafiaron el vértigo y la velocidad en el trazado de 4 kilómetros. Franklin Cerón de la categoría expertos se proclamó campeón de la décimo Tercera Válida en la pista. Página A11