Edición impresa Imbabura / Carchi del 17 de noviembre de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BUENOS DÍAS! GLOBAL

CIUDAD

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE 2013 ENTORNO

Finaliza matriculación vehicular Indígenas piden protección de bosques amazónicos

Página A2

Página B9

Andrade Marín festeja parroquialización Página A4

Rinden homenaje a la Virgen de El Quinche en Otavalo En el cantón también se rinde homenaje a la Santa. Devotos participan en algunas actividades religiosas. OTAVALO · Hoy

desde las 08:00, los fieles religiosos del cantón caminarán hasta la iglesia de la Virgen de El Quinche ubicada en la ciudadela Rumiñahui. La concentración es en la “Y” de la González Suárez. Durante 16 años, cada noviembre los católicos rezan el rosario en honor a la santa. Ángel Moreno promovió la fe

en los otavaleños. El domingo de la próxima semana en el Santuario de San Luis de la urbe, a las 08:00, se celebrará una misa. Luego los cientos de devotos en procesión bajarán al templo de El Quinche. A las 11:00 se realizará la eucaristía de finalización de las fiestas. Página A2

Festival de bandas por la paz TULCÁN • En el Estadio Olím-

pico de la ciudad, se desarrolló el Festival de Bandas de la Paz. Este evento congregó a miles de jóvenes de los diferentes establecimiento educativos, quienes demostraron sus mejores habilidades en el baile, equilibrio y la interpretación de instrumentos musicales. Unidades educativas de la ciudad y delegaciones de Ibarra y Quito llegaron con sus respectivos grupos de bastoneras, coreógrafos y bandas de paz. Se entregaron premios económicos de 2.000 a 5.000 mil dólares a las entidades ganadoras. Página A8

FE. La devoción de Ángel Moreno no desmayó con el pasar de los años.

CONCURSO. El evento se realizó en el estadio de Tulcán con la participación de algunas instituciones educativas.

CIRCULA HOY

Avanza oficializó a sus candidatos

Ibarra. En una caravana motorizada llegaron militantes, simpatizantes y candidatos a la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral para inscribir las candidaturas a las diferentes dignidades. La agrupación política busca ser la primera fuerza política en el 2014. Página A3

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiuDAD A2

NORTE

Un mes para finalizar la matriculación vehicular

ibarra

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

i

La agencia de Tránsito de imbabura mejora sus servicios, ahora el conductor podrá realizar trámites en 60 minutos. En diciembre podrán matricularse los vehículos rezagados que no realizaron el trámite legal durante todo el año. La Agencia Nacional de Tránsito de Imbabura (ANT), prevé una aglomeración vehicular, como en años anteriores, sin embargo, para evitar estos contratiempos la ANT ha mejorado en sus servicios y el tiempo de respuesta para emitir los documentos habilitantes.

ibarra •

Cambios

P30564/ai

En este mes el proceso de matriculación se encuentra en el dígito 9 y en diciembre se realizará para los vehículos rezagados. Según Mauricio Larrea, director de la ANT Imbabura en estos últimos meses han logrado el 95% de efectividad en la emisión de matrículas además

de la reducción del tiempo que ahora se la hace en 60 minutos, desde que llega un vehículo a la revisión hasta la emisión de la matrícula. “Datos que hace cuatro meses eran impensables, porque teníamos colas interminables de vehículos para su revisión y colas interminables para la matriculación. Existía un desfase entre el un servicio y el otro”, manifestó Larrea. Los cambios que se han dado en la calidad del servicio y en la capacitación del personal, lo que ha brindado una respuesta favorable en la reducción de los tiempos en este proceso. La espera de varios días para realizar este procedimiento según el director ha terminado para el usuario; “Esto generaba un cuello de botella para las per-

PrOCESO. Ahora la matriculación se podrá realizar en 60 minutos.

sonas que acudían a la digitación y emisión de matrículas, a esto se sumaba la cantidad de personas que esperaban la revisión. Las ocho horas del día haciendo la fila no era posible, en el ingreso se asignaban cupos de 100 a 120 los que no alcanzaban tenían que volver al siguiente día”, señaló el director de la ANT. Problemática

El parque automotor en el 2012 ascendió a 35 000 vehículos, mientras que la Agencia de Tránsito para este año estima

se dé un incremento del 15%, como en todos los años. Esto se debería al comercio vehicular de la zona, según el director. Sin embargo, el problema del aumento del parque automotor también ha generado otros conflictos, como es caso de los accidentes vehiculares, las estadísticas de la Policía Nacional indican que el año anterior se han suscitado 903 accidentes. Para este año también se presume de un incremento. Mauricio Larrea ha indicado que en las últimas semanas se han registrado un alto índice de

accidentes; “El 90% es por estado etílico, desde el feriado de noviembre se han intensificado los operativos en coordinación con la Policía”, concluyó. instalaciones

Para mejorar el servicio la Agencia de Imbabura, inaugurará nuevas oficinas durante el próximo año, esto tras un convenio que suscribirá la institución con el Gobierno Municipal de Ibarra, además de la creación de una Agencia en Otavalo, como un proceso de descentralización. (RBRR)

Avanza y Fuerza Ciudadana inscribieron a sus candidatos

CIUDAD IBARRA

I

domingo 17 DE NOvIEMBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Militantes de la ‘marea azul’ registraron a los postulantes para las elecciones del 2014. IBARRA • Con una multitudinaria caravana motorizada, la agrupación política recorrió las principales calles de la ciudad. Alrededor de unos 1 200 vehículos estuvieron presentes en el evento que tuvo como objetivo, el registro de los candidatos que participarán en las elecciones del 2014, donde el país elegirá a Alcaldes, Prefectos, Concejales y representantes de las Juntas Parroquiales. El auditorio de la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE), fue el punto de encuentro para que la agrupación política legalice su lista oficial de aspirantes. Con globos, pancartas y frases de apoyo, ingresaron los candidatos al escenario, donde cada uno tuvo la oportunidad de expresar sus propuestas y emitir sus mensajes a los asistentes. Sandra Vinueza, presidenta de la Junta Provincial Electoral, dijo que la institución

cumple con una de las principales funciones que es organizar, dirigir, vigilar y sobretodo garantizar la transparencia y eficacia del proceso electoral. “Nosotros garantizamos que este proceso legal, se va a desarrollar dentro del marco de la transparencia. Hizo el llamado a la ciudadanía y a las organizaciones políticas, para que debatan las propuestas dentro del respeto y la tolerancia”. Ramiro Páez, coordinador provincial del partido Avanza, dijo que a pesar de las dificultades presentadas en el proceso de inscripción vía online, han cumplido con los requisitos y aun están a tiempo, por si falta otro documento o requisito en el organismo electoral. “Hay documentos que se presentarán en los próximos días”. Pablo Jurado, candidato a la Prefectura, se mostró satisfecho con el entusiasmo de la gente que participó en la cara-

MPD y Pachakutick realizaron primarias Ayer los representantes de los dos movimiento políticos, definieron algunas candidaturas en la provincia. En Ibarra, se realizó este proceso en el auditorio de la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral. Alrededor de 100 personas de las dos agrupaciones se dieron cita, para elegir a sus representantes. Diego Soto, director provincial del Movimiento Popular Democrático (MPD), dijo que han definido a los candidatos a concejales urbanos. La lista

la encabeza Hilda Herrera, seguida de William Hidalgo, Sandra Ibujés, Diego Soto, Giselle Guerrero, Fabián Tapia, Verónica Caicedo. El próximo martes se definirán el representante ala Alcaldía y Juntas Parroquiales. “Queremos que Ibarra sea un eje de producción en varios ámbitos, ya que en estos cuatro años lastimosamente no ha se ha visto”. Soto indicó que la inscripción de candidaturas podría realizarse el próximo miércoles. (SLLS)

PRIMARIAS. Representantes de los dos movimientos políticos, eligieron a sus representantes.

cARAVAnA. Los representantes del partido político Avanza, recorrieron las principales calles de la ciudad. Militantes llegaron desde los seis cantones de Imbabura.

vana. “Hemos hecho una alianza estratégica con el movimiento Fuerza Ciudadana y Vivir Bien en cantones. A esta gente no les hemos obligado a tomarles lista, a que tenga que estar presentes, ha venido voluntariamente desde las diferentes parroquias de la provincia”. Por su parte, Álvaro Castillo, candidato a la Alcaldía de Ibarra, dijo que a pesar de que PAIS tie-

nen una buena maquinaria ventajosamente están con la ‘llanta baja’, porque el Presidente no esta de candidato. Sin embargo, aseguró que los ciudadanos sabrán juzgar el 23 de febrero si merecen continuar o quieren una transformación”. El político cree y confía en la gente, para que en el 2014, Avanza se convierta en la primera fuerza política. (SLLS)

candidatos Imbabura Dignidades

Jurado (Prefecto) ° Pablo Jaramillo (Viceprefecta) ° Gabriela Castillo (Alcalde de Ibarra) ° Álvaro Pareja (Alcalde Otavalo) ° Gustavo Posso (Antonio Ante) ° Fabián Rivera (Alcalde de Pimampiro) ° Daniel Salas (Urcuquí) ° Marco ° Jomar Cevallos (Alcalde de Cotacachi)

El pregón está bonito siempre vengo con mi familia a ver las diferentes comparsas”.

ENTORNO

A4

ANITA PINEdA 46 Años

Participan los alumnos, la ciudadanía; es la primera vez que hay masiva participación”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE NOviEmbRE 2013 La Hora imbAbuRA-cARchi

I

EdwIN PINTO 34 Años

Vengo de Quito a participar de las festividades de mi tierra, este año está mejor organizado y variado”. EdGAR ROSERO 55 Años

FESTEJO. Personas del sector y de diferentes sitios de la provincia se dieron cita para disfrutar de este evento.

ALEGRÍA. Varias delegaciones participaron en este colorido evento realizado por la carrera principal del sector.

Las fiestas se encienden en Andrade Marín La parroquia inició sus festividades con el pregón de la alegría. Varias delegaciones estuvieron presentes.

78 años de parro­ quialización conmemora este sector. En medio de coloridas comparsas, los habitantes e invi­ tados disfrutaron de las diferen­ tes delegaciones que se hicieron presentes durante el recorrido por la arteria principal de la zona. Grupos de danza, carros ale­ góricos, disfraces y mucha ale­ gría, se observaron durante el evento que congreso a cientos de ATUNTAQUI •

personas que salieron a las prin­ cipales calles del sector. Anita Pineda, oriunda de Atuntaqui, asegura que a diferencia de años anteriores este pregón le resul­ tó “diferente”. Mientras que el profesor Edwin Pinto, compar­ te este criterio y afirma que a pesar de ser oriundo de Ibarra, siempre ha participado en los diferentes pregones realizados. “Este años participaron más de­ legaciones estudiantiles y si está

Reseña Histórica ° La parroquia de Andrade Marín posee un importante valor cultural e histórico debido a que dentro de este sitio se levantó la conocida ex Fábrica Imbabura,

misma que activó el movimiento económico de sus habitantes. Actualmente esta infraestructura ha sido remodelada en su totalidad proyectándose a futuro como un puntal económico y turístico del lugar.

He venido varias veces pero este año está más organizado y muy bonito”. FREddy GALLEGOS 34 Años

Muy bonito se retrasaron un poco en empezar pero está muy bien, este año veo más participación de la gente”. MARITERE ORTIz 40 Años

Podemos disfrutar de las diferentes costumbres representadas en los carros y danzas, hay más organización y se ve mejor”. MISHEL POMASQUI 14 Años

muy distinto a lo que ha sido en años anteriores”, dijo. Luego de este evento se desarrolló el co­ nocido ‘baile popular’, donde los ciudadanos pudieron disfrutar del show artístico de Don Me­ dardo y sus Players. Más eventos

Ayer dio inicio al cuadrangular

de pelota de viento denominada, Copa ‘Flavio Poso’. A las 20:00 se desarrolló la coronación de Mayra Rivera, como la nueva so­ berana de la parroquia, seguido se dé la presentación de varios grupos musicales. Hoy desde temprano se realizará el Festival de Comidas Típicas a las 10:00 en el Parque Central. (MAGCD)

Vengo desde San Pablo para admirar el pregón y me gusta me pareció variado y está muy chévere”. FéLIx POLSA 22 Años

CONVOCATORIA NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN:

SECRETARIA DEL AGUA LA DEMARCACIÓN HIDROGRAFIA DE MIRA REQUIERE INCORPORAR A SU EQUIPO DE TRABAJO A:

DENOMINACIÓN DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA

ANALISTA DE PLANIFICACIÓN

UNIDAD DE PLANIFICACIÓN

LUGAR DE TRABAJO

IBARRA

TITULO

EXPERIENCIA

Economista, Ing. en Administración pública o a fines

Mínimo 4 años en cargos de planificador

CONOCIMIENTOS

Instrumentos de planificación y control de gestión de administración pública * Conocimientos de normativas legales vigentes , Manejo de GPR

FUNCIONES :

Plan estratégico participativo y operativo de la demarcación hidrográfica; Plan plurianual; Matriz de competencias de la demarcación hidrográfica; Proforma presupuestaria de la demarcación hidrográfica y su correspondiente manejo; Metodología y herramientas para la formulación de indicadores de gestión de la demarcación hidrográfica; Reportes estadísticos relacionados con la gestión operativa institucional de su jurisdicción; Lineamientos técnicos para la formulación de los planes operativos anuales de su jurisdicción en coordinación con los procesos institucionales; Informe de cumplimiento de convenios interinstitucionales suscritos para aplicación en su jurisdicción; y, Base de datos de fuentes de cooperación técnica no reembolsable de la demarcación hidrográfica, y; Las que se les señale o requiera para el cumplimiento del Proyecto PIÑÁN - TUMBABIRO y, Las que le sean asignadas por la autoridad competente.

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U.)

1.212,00

P30563/ai

Las personas interesadas deberán dejar su hoja de vida con la documentación de respaldo en las oficinas de la Demarcación Hidrográfica de Mira; en la siguiente dirección : Juana Atabalipa 8-104 y Av. Ricardo Sánchez, Telf. 062955933 ext 216. Presentar la documentación pertinente hasta las 15:30pm, del día viernes 22 de noviembre del 2013 RESPONSABLE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DEL TALENTO HUMANO - UATH

La Virgen de El Quinche tiene su iglesia en Otavalo Ángel Moreno empezó con la devoción a la santa. Hoy se realiza la peregrinación desde la “Y” de González Suárez. antes se alista para visitar junto al cuadro bendito las casas de las personas que le tenía fidelidad a la Virgen de El Quinche. Los benefactores son muchos dice Moreno, a ellos la madre de Dios les colma de bendiciones. Poco a poco se edificó la iglesia para que la Virgen tenga una casa propia. El cuadro pasaba de casa en casa y no había donde orar en su nombre, ahora la imagen que mide un metro de alto está junto a su hijo Jesucristo, dice Moreno. Regularmente el sábado se ofrenda una misa en honor a la santa a las 17:30 y el domingo a las 06:00. Peregrinación

La concentración de los fieles devotos a la Virgen de El Quinche ubicada en la ciudadela Rumiñahui será hoy a las 06:30,

Pasajeros no pudieron viajar hasta Quito Desde la mañana de ayer, los buses de transporte interprovincial salieron con todos los asientos ocupados desde el Terminal Terrestre de Otavalo. Pero, La demanda creció en forma desmedida desde las 13:00. Los turnos que realizaron fueron extras. Los directivos de Transportes Unidos “Lagos y Otavalo” para no dejar a los pasajeros fuera de colocaron turnos que cubrían otras rutas, para satisfacer la necesidad. Sin embargo, los usuarios de este servicio tuvieron que conformarse con llegar solamente hasta Guayllabamba, ese fue el trato que tuvieron con los conductores que aceptaron hacer el viaje. De este sector las personas no sabían si iban a poder embarcarse en algún carro que les lleve hasta Quito. Roberto Aguas con su esposa llegó desde Salinas a las 15:40, tomaron la decisión de

OTAVALO

I

domingo 16 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A5

DeVOcIón. La Virgen de El Quinche atrae a cientos de devotos del cantón.

cuIDADO. Los trajes están bien cuidados.

para salir hasta la “Y” de González Suárez al sur de Otavalo y desde aquí en procesión caminar hasta la iglesia de la ciu-

dadela Rumiñahui. El domingo de la próxima semana en el Santuario de San Luis a las 08:00 se celebrará una misa.

Luego los devotos en procesión bajarán al templo de El Quinche, a las 11:00 se realizará la misa de fin de fiestas. (EVXE)

embarcarse en el bus Nº 47 de la cooperativa de transporte público Los Lagos, con la esperanza que sus familiares irían a recogerlos desde Guayllabamba. (EVXE)

BACHILLERES TÉCNICOS INDUSTRIALES Requiere:

AGLOMerAcIón. En el Terminal Terrestre los gritos y empujones no faltaron para conseguir un boleto.

P30553/AI

El cuadro de la Virgen de El Quinche que hace 16 años recorrió la ciudad, para que los devotos recen el rosario acompaña a la imagen de la santa en la Iglesia de la ciudadela Rumiñahui. Este sitio encierra historia, como la persona que difundió la fe en la madre de Dios. En un armario se guarda celosamente 10 trajes, que los fieles católicos ofrendaron a la Virgen. Ángel Moreno de 77 años de edad inculcó en los otavaleños la devoción a la Virgen de El Quinche. El milagro de perder el miedo cuando no podía pasar un puente por temor a caerse y al invocarse a la Virgen lo logró, le motivó a venerarla. Además, la curación de heridas producto de un accidente de tránsito en 1997, le atribuye a la santa. En esta fecha como lo hacía

OTAVALO •

ENTOrNO

1.

Formación: Bachilleres técnicos en mecánica Industrial.

2.

Experiencia: Un año, en su especialización

3.

Conocimientos: máquinas y herramientas,procesos de soldadura electrodo revestido y oxiacetileno.

4.

Competencias: responsabilidad, puntualidad y colaboración.

Interesados que cumplan requisitos favor enviar su hoja de vida con fotografía actualizada y aspiración salarial. Email: personal@tababuela.com

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Reciclar no es una obligación es responsabilidad de todos los seres humanos” Luis ViLca

Coordinador proyeCto eCológiCo antonio ante

O

el que tiene la verdad en el corazón no debe temer jamás que a su lengua le falte fuerza de persuasión”.

jOhn Ruskin cRíticO bRitánicO (1819-1900)

caRtas Revisión de salarios

Varias comisiones analizan, discuten y legislando el alza salarial de los trabajadores activos. La mayoría de los ecuatorianos estamos plenamente de acuerdo, pues se está haciendo justicia a la gente que, a través de sus méritos y su esfuerzo, se gana el pan con “el sudor de su frente”. ¿En estas inteligentes deliberaciones se está tomando en cuenta a los jubilados? Una pensión que le permita tener una asistencia médica permanente y acorde con sus requerimientos, pues los hospitales que administra el IESS no cubren satisfactoriamente estas demandas. En fin, una pensión digna y justa para cubrir las necesidades más elementales: salud, vivienda, alimentación y acceder a las distracciones a las que, después de tantos años de lucha y sacrificio, tienen derecho. Fabiola carrera alemán fabiolacarrera@yahoo.com

al ‘miércoles’

La tragedia causada por el tifón Haiyan en Filipinas, que ha dejado miles de muertos y más de cuatro millones de desamparados, me ha traído a la memoria la advertencia que hiciera Stephen William Hawking, físico teórico británico, de que la humanidad enfrentará su extinción si no logra colonizar el espacio durante el próximo siglo. Aseguró que dentro de mil años la Tierra será inhabitable, amenazada por guerras nucleares y cuerpos celestes a la deriva. Ante esta advertencia sería aconsejable que nuestros líderes soliciten a la NASA cupos para viajar de urgencia y sobrevivir. Hawking también advirtió que los humanos deben ser cautelosos acerca de los contactos con otras formas de vida, ya que “no podemos estar seguros de que los extraterrestres serán amistosos”. Es probable que la NASA segregue a los peticionarios, pero no para viajar a Marte, sino exclusivamente al planeta ‘Miércoles’. Raúl córdoba avilés Ci: 0600580955

diRija sus caRtas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Quien calla, otorga

La revelación de un plan de las FARC para asesinar al expresidente Álvaro Uribe; a quien fuera su vicepresidente y al Fiscal General, demuestra que esta guerrilla mantiene más activa que nunca su combinación de las formas de lucha: en la mesa de La Habana hablan de paz y en la selva siguen planeando atacar al Estado colombiano. Si al atentado fallido contra la vida de estas tres personalidades agregamos que los terroristas pretendían secuestrar a varios congresistas, estamos a las puertas de un plan desestabilizador de un cálculo político maquiavélico y demoledor. Se descubre así la doble faz y el doble discurso de un enemigo más interesado en dañar, guerrear, secuestrar, traficar y crear el caos que en recomponer y dialogar, en pro del perfeccionamiento de la democracia.

maRcO chiRibOga ViLLaquiRán

Ecuatoriano que triunfa Me correspondió vivir en diferentes países, pero me referiré a mi época “newyorquina”, cuando nuestros compatriotas ya habían formado una comunidad muy representativa y se podía hablar de los bien organizados clubs de manabitas, ambateños, azuayos o de costeños y serranos. La nostalgia comenzó a hacer mella en el espíritu de nuestros paisanos y algunos emprendedores contrataron “artistas nacionales” para celebrar primero las fiestas patrias y luego las provinciales y las de sus ciudades de origen, lo cual nos

Con razón, el jefe negociador del Gobierno, Humberto De la Calle, advirtió: “Un atentado de esa naturaleza destruiría la viabilidad del proceso. Precisamente si en La Habana hemos hablado de tolerancia, de garantías, de pluralismo, estamos hablando en serio. Las FARC deben brindar garantías de no agresión, ni de estigmatización”. Pero no es así. En otras palabras, este tipo de situaciones enrarece el ambiente, y hasta puede hacer que aborte el proceso. No se puede dialogar en medio de las balas con enemigos que no tienen palabra, pues lo único que se genera es la pérdida de credibilidad de la opinión frente a lo que se está negociando. Dicen que “el que calla.. otorga” y, curiosamente, en medio de esta tormenta, las FARC guardan silencio.

pareció maravilloso en cierto sentido, pero en otro, nos entristeció detectar el poco o ningún nivel de conocimiento de la historia patria, que pensaban que “trastornarse” unas cuantas botellas de whiskey era la manera de demostrar el amor al lejano terruño. Este no es el punto que queremos tratar. Reunidos algunos centavos, sea porque extrañaban a sus familiares o querían invertirlos en alguna cosita, comenzaron a volver algunos compatriotas a la tierra. Se desataron en los periódicos de Quito y provincias, artículos sobre los “Ecuatorianos que triunfan”, pero jamás explicaban en qué. Los artistas, que habían sido invitados para cantar una noche en alguna reunión, regresaban tomándose una foto en el puente de Brooklyn o al pie del “Empire State Building” y afirmaban que regresaban triunfando luego de

una gira por los Estados Unidos. Apenas habían visitado el apartamento de algún familiar y eso era todo. Estos reportajes aún se realizan a pesar de su insensatez. Quienes triunfan no lo anuncian, porque no lo necesitan. Aún hay los que regresan de viajes sin ton ni son y se hacen publicar en los medios acerca de los triunfales recorridos y recibimientos, sin explicar que a los funcionarios extranjeros se los recibe siguiendo un protocolo: Saludo presidencial, reunión con un ministro, una cena y una charla en alguna universidad a la que asisten los jóvenes del Club Latinoamericano de la Institución o de la Cámara de Comercio local y, claro, los cien acompañantes de su comitiva. ¡Conozco un ecuatoriano que triunfa! ¡Ojalá y fuese cierto…! mchiriboga@lahora.com.ec

FaustO cRéditO nOmbRe jaRamiLLO 3 pisOs Y.

Ser rebelde no es igual que resentido Si como dicen el tango es francés, la frase “que 20 años no es nada”, también es francesa. Pero si decimos 100 años… ,entonces, es mucho tiempo. En estos días se conmemora el aniversario 100 del nacimiento en Marruecos de Alber Camus, hijo de una mujer analfabeta en territorio africano de lo que en ese entonces era una colonia francesa, por eso no debe extrañarnos que se diga que Camus era francés de nacimiento. Este autor escribió poco, pero lo suficiente para ganar el Premio Nobel. Su obra es el pensamiento vivo de un rebelde digno, que defendió con ardor y coherencia sus ideales, aun a costa de sacrificar su ideología. Se afilió al partido comunista este gran novelista, narrador, dramaturgo, ensayista y periodista, pero no vaciló al momento de criticar los exabruptos de Lenin y de Stalin, contra la dignidad humana. La polémica entre Sartre, (otro gran escritor francés, ganador del premio Nobel) y Camus a propósito de la puesta en circulación de su obra “El hombre rebelde”, en 1952 cobra especial significación, pues Sarte pretendió someter sus principios a los de su ideología y defender a los líderes soviéticos, a pretexto de un “proyecto” político, mientras el hombre rebelde, como lo denominó Camus, se ubica en la defensa de la dignidad humana, de la libertad, de la justicia. El rebelde es la contracara del resentido; porque el primero está motivado por un ideal y por un afán de justicia, mientras que el segundo está motivado por la envidia, por el rencor. El hombre libre, el rebelde, no puede agradar a los poderosos de ayer ni de hoy. Pero su obra resurge con fuerza cuando los racismos y fanatismos de cualquier especie oscurecen nuevamente la vida de nuestros pueblos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío directora adjunta Juana lópez sarmiento director Jorge ponCe arteta editor Regional daVid torres editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6676 circ.: 41.000 na

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Denuncian inseguridad en el sector La Banda

ENTOrNO COTACACHI

I

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A7

Los moradores del barrio delatan actos vandálicos y delincuenciales durante los fines de semana. Los moradores del barrio La Banda se cansaron de algunas irregularidades y denuncian algazaras juveniles, delincuencia común y el ruido perturbador que se origina en un centro de diversión ubicado al ingreso de este sector, donde según los habitantes, funciona un bar clandestino de tolerancia. Supuestamente el mismo aglomera pandillas juveniles de los sectores rurales y del ingreso, así como el expendio de licor a menores de edad. Fernando Haro, morador del lugar, indica que este lugar se volvió peligroso con la presen-

COTACACHI •

cia de la discoteca, ya que los fines de semana en horas de la madrugada, salen de este lugar personas de dudosa procedencia y sin la mayor consideración a quienes residen en el sector. Comentan que se inician peleas callejeras alterando el orden público, lanzando piedras a las ventanas de las viviendas y atemorizando a las personas. “Esta es una tierra de nadie, ya que la discoteca que funciona en este lugar es un cabaret, donde los propios policías ingresan a consumir, existe peleas callejeras, llamamos al ente de seguridad pero vienen y se quedan

INSEGURIDAD. Los moradores recogen firmas para solicitar la clausura definitiva del centro de diversión.

viendo sin ejercer su labor. El ruido que emana el sitio de diversión no nos deja descansar y por último las calles se vuelven urinarios”, dijo Luzmila Montalvo, otras de las moradoras. Los entes de seguridad analizan la situación Fausto Miño, jefe del Tercer Distrito Policial de Cotacachi, indica que por varias ocasiones intervienen en la discoteca, pero que los dueños cuentan

con los permisos pertinentes de funcionamiento. “Hemos realizado operativos de control por varias ocasiones y en dos oportunidades este lugar fue clausurado ya que existían menores de edad”. Explicó que las personas afectadas deben poner las denuncias para iniciar con las investigaciones, en caso de haber policías implicados las sanciones serán tal como estipula las

leyes del ente de seguridad. “Hace un mes ya clausuramos esta discoteca porque verificamos a menores de edad y mujeres indocumentadas, detuvimos al dueño del local, pero luego de dos horas el hombre salió libre y continuó con su labor, al parecer en el parte policial no consta la detención y por ende no fue sancionado”, explicó Marco Muñoz, Comisario Nacional. (MJDJ)

CONVOCATORIA De conformidad a lo que establecen los artículos 14 y 15 del Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Pablo Muñoz Vega” Ltda., en concordancia con lo dispuesto en los artículos 18 y 19 del Reglamento Interno de Elecciones vigentes, me permito CONVOCAR a todos los afiliados a INSCRIPCIÓN DE CANDIDATURAS para elección de representantes a la Asamblea General, a partir del lunes 18 de noviembre al lunes 02 de diciembre de 2013, para lo cual presentarán sus carpetas en la Secretaría Administrativa de la oficina matriz, y en las oficinas operativas, en horas hábiles, o su hoja de vida al e-mail: inscripciones@cpmv.fin.ec. Se incluirá en la carpeta dos fotografías tamaño pasaporte a color. De conformidad al artículo 19 del Reglamento Interno de Elecciones, en concordancia con el artículo 36 de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, para ser candidato a la Asamblea General de Representantes se necesitan los siguientes requisitos: a) Acreditar la calidad de socia/socio activa/activo con el número de certificados de aportación exigidos en el estatuto, b) Tener al menos dos años de antigüedad como socia/socio en la Cooperativa, c) No haber incurrido en morosidad por obligaciones directas por más de noventa días a la fecha de convocatoria a elecciones en el sistema financiero y con la misma Cooperativa. d) Ser mayor de edad y estar en goce de los derechos de ciudadanía. Nota: A fin de cumplir con el requisito señalado en el literal c), la Cooperativa esta presta a brindarles dicha información.

LIC. ERNESTO PINTO PRESIDENTE COOP. PABLO MUÑOZ VEGA

PROF. JULIO DAVALOS PRESIDENTE DEL ÓRGANO ELECTORAL CPMV P14606/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO ESPECiAL CARCHI TULCÁN

A8

domingo 17 DE NOviEMBrE NOviEBrE 2013 2013 i La Hora iMBABurA-CArChi i

Varios jóvenes de diferentes sectores de la provincia y del país participaron en este evento. TULCÁN • El estadio Olímpico de la ciudad se convirtió en el escenario en el que miles de jóvenes se congregaron para mostrar sus mejores dotes en cuanto al baile, equilibrio y la interpretación de instrumentos musicales a través de las Bandas de Paz de cada una de las unidades estudiantiles que participaron. Decenas de asistentes colmaron parte del graderío de este sitio para deleitarse de las diversas presentaciones. Unidades educativas de la ciudad y delegaciones de Ibarra y Quito llegaron con sus respectivos grupos de bastoneras, coreógrafos y bandas de paz. Dentro de los premios a las entidades ganadoras de este concurso son: 5 000 mil dólares en obras o implementos para la institución que ocupe el primer lugar. 3 000 dólares se entregará al segundo y 2 000 al tercero. Joselyn Yépez de 16 años, representa a la brigada de prevención de drogas de la Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús, asegura que este tipo de eventos son importantes pues afirma que “unen” a la juventud. El Gobierno Provincial del Carchi a través de su titular, Guillermo Herrera, impulsó la realización de este evento en conmemoración de los 133 años de provincialización. La seguridad en el sitio estuvo a cargo de dos jefes policiales, 30 aspirantes a policías y 10 clases y policías en el interior del estadio. En la parte externa se dispuso a tres motorizados y dos vehículos.

NORTE

Festival de Bandas de Paz se desarrolló con éxito

sHOW. Un verdadero espectáculo se vivió ayer en la cancha del estadio Olímpico de Tulcán con la participación de los estudiantes.

Entidades ganadoras institución acreedora de los 5 °000Ladólares fue la Unidad Educa-

tiva Vicente Fierro, el segundo lugar con 3 000 fue otorgado para la Unidad Educativa Tulcán, mientras que el tercer premio de 2 000 se lo llevó la Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús.

El comercio también se hizo presente dentro y fuera del lugar, expendedores de comida rápida entre otros ocuparon diferentes espacios en los que realizaron la venta de sus productos. Marcia Rosero, comerciante de caramelos, sostiene que la realización de estos es-

Es bueno este tipo de eventos porque así se da a conocer el talento que tenemos aquí en Carchi”.

Es muy bonito esto porque se da en otras ciudades y ahora Tulcán cuenta con espectáculos de esta categoría”.

Me gustan estos programas porque invita a los niños, niñas y adolescentes a participar en actos sanos”.

MIsHEL ALbARRACíN

JULIO TORREs

(ESTUDIANTE)

(ESPECTADOr)

DALILA IMbACUÁN

A parte de la venta también vengo a distraerme y a divertirme con mi familia porque observamos cada presentación”.

Me parece excelente que gracias al señor Prefecto, la juventud pueda participar de estos eventos”.

“buena iniciativa por parte del GPC que impulsa eventos que alejan a los chicos del mal camino y los vicios”.

JEysON PUETATE

DARíO TObAR

transcurso del mismo. “Alguna cosa si sale cuando hay estas co-

sas y eso es bueno porque ya se tiene para algo”, dijo. (MAGDC)

MARCIA ROsERO (COMErCIANTE)

pectáculos mejora su economía ya que las ventas fluyen en el

(ESTUDIANTE)

(ESPECTADOrA)

(ESPECTADOr)

Participantes: Unidades Locales

° 1. Vicente Fierro. ° 2. César Mosquera. ° 3. Pablo Muñoz Vega. ° 4. Unidad Educativa Tulcán. ° 5. Sagrado Corazón de Jesús. ° 6. Unidad Educativa Bolívar. ° 7. Colegio Experimental de Chical. Unidades Invitadas

° 1. Unidad Educativa Juan Montalvo de Quito.

JUVENTUD: Decenas de jóvenes de Carchi, Imbabura y Pichincha se dieron cita en este evento.

° 2. Unidad Educativa Nacional Ibarra. ° 3. Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre.

MEGA HOGAR

GENTE domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 E La Hora iMBABurA-CArChi

A9

Si deseas innovar tu hogar ‘Mega Hogar’ te abre las puertas para que vengas y descubras un sinnúmero de artículos. Miremos a quienes acuden a lugar para decorar su casa. Por fechas navideñas, hay fabulosos productos.

Lucía Cualchi, Sebastián Checa, Gladys Cualchi.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Marisol Farinango, Marco Antonio Castellano, Camila Castellano, Marcelo Castellano.

Cecilia Trujillo, Silvia Cifuentes.

P.ag/28561

Estefanía Suárez, Margarita Navarro.

Estefania Suárez, Carlos Mera, Silvia Cifuentes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE OTAVALO

A10

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

E

Gabriela Andrade, Mayra Díaz, Karen Amaguaña. Joselyn Cabascango, Marilyn Campos, Lady Suquilanda, Nicol Otavalo.

Jornadas Deportivas Las representantes de la Unidad Educativa Otavalo emocionadas se encontraban a la espera del encuentro de fútbol. Miremos a las guerreras de la cancha. WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Wilmer Paredes, rodrigo Morán, rolando Guevara.

AB/6966/P

Yolaida León, Emily Males, Karen Vinueza, Silvia Andrango.

Sofía Haro y Magdalena Haro.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Abogado denuncia que autoridades de Policía y Fiscalía han “armado un sainete”. oPERATIVo. Militares en un campamento minero ilegal. Ecuavisa

Hay orden de repeler ataques de mineros El presidente, Rafael Correa, ordenó a los militares defenderse ante ataques de grupos que practican la minería ilegal en el país, tras resultar heridos nueve uniformados cuando realizaban un operativo contra esa actividad en la frontera con Perú. El hecho, ocurrido el pasado 7 de noviembre en la provincia de Morona Santiago, también provocó la muerte de un indígena. “Todo el respaldo a nuestros soldados. Si son atacados, no sólo tienen el derecho, tienen la orden de defender su vida, dentro del marco de la legítima defensa. No pondremos a nuestros soldados como carne de cañón de esas mafias desalmadas y violentas”, aseguró el Mandatario durante su informe semanal de labores, que fue grabado el viernes y difundido ayer. Según las autoridades ecuatorianas, un grupo de soldados fue atacado cuando escoltaba en dos lanchas a funcionarios a cargo de un operativo contra la extracción ilegal de oro en el río Zamora. En el enfrentamiento, nueve militares resultaron heridos, cuatro de ellos de gravedad y un indígena shuar de 29 años falleció. otra versión

Sin embargo, los indígenas shuar tienen una interpretación distinta de los hechos y aseguran que los militares ingresaron violentamente a la zona, con el fin de decomisar dragas empleadas en la minería ilegal. “Por supuesto que hay que averiguar las condiciones de esa muerte, pero no se deben tergiversar los hechos. La patrulla militar fue salvajemente atacada”, sostuvo Correa. (AFP)

David Romo, el joven universitario desaparecido el 16 de mayo, “no estuvo” internado en la presunta clínica clandestina para el tratamiento de alcoholismo y drogadicción que la Policía y la Fiscalía allanaron en el barrio Tiwintza, en Pisulí (noroccidente de Quito), el 7 de noviembre. A esta conclusión llegaron los familiares y el abogado de Romo, quien ayer cumplió seis meses de desaparecido. Alexandra Córdova, su madre, asegura que las versiones de dos supuestos pacientes que dicen que su hijo estuvo en ese lugar, son contradictorias, y la Fiscalía “da pistas poco creíbles”. Un menor de 15 años habría declarado que David ingresó a la clínica el 30 de mayo y que no sabía por qué estaba interno en ese lugar, pero según la versión de otra persona de 18 años, David habría dicho a un grupo de internos del lugar que es “un enfermo, alcohólico, drogadicto en proceso de recuperación; sólo por el amor de mi familia me encuentro aquí…”. Cuestionamientos

“¿O David sabía el motivo por el cual supuestamente estaba en esa clínica o no lo sabía?”, pregunta Alexandra. Ninguno de los dos testigos a quien la Fiscal escogió de entre 13 supuestos pacientes entrega información que pueda ser corroborada con otros indicios, más aún se contradicen, afirma su madre. Ella exige a la Fiscalía “seriedad” sobre cómo se adelantan las investigaciones, transparencia en las actuaciones y respeto a la honra y dignidad de su hijo, quien no es alcohólico ni drogadicto, asegura. Henry Espinoza, abogado de la familia Romo también sostiene que las versiones de los presuntos internos no concuerdan con las características ni habitualidades ni la forma de actuar del joven. Sin pistas

El jurista lamenta que la Policía aún no tenga ninguna pista certera tras seis meses de investi-

David Romo no estuvo en clínica clandestina

RECuERDo. Ayer se cumplieron seis meses de la desaparición de Romo. Sus familiares ofrecieron declaraciones.

gación, y lo atribuyó a la falta de se dirigía a su vivienda. De lo que ocurrió en el trayecto, no se experiencia en este campo. “Se inventan farsas; arman tienen certezas. Según las declaraciones de el sainete de que el joven estuvo en esa clínica, y en este caso hay sus familiares, el joven salió de muchas irregularidades; consi- su casa a la 06:00, para dirigirdero que la Policía no ha actuado se a la Universidad Central. Sus compañeros lo vieron llecon profesionalismo, pegar a clases normalmente. dimos que se establezca el paradero legítimo, no El Dato con hipótesis”, subraya Se perdió en la ruta Espinoza, y señala que De las 6.193 Alexandra Córdova tamlas autoridades deberían denuncias bién narró que su hijo hareceptadas de demostrar que hay una desapariciones cía a diario esa ruta y que el 2012, el Policía eficiente y que no en era normal que pase todo 4,7% de estos casos fueron se permitirá que en el fuel día en la Universidad, judicializados turo la gente desaparezca (ver gráfico). ya que sus horarios de clapor ‘arte de magia’. ses iban desde las 09:00 Durante el allanahasta 21:00, con horas miento del supuesto El Dato huecas. centro de rehabilitación Según la declaración ‘Unión y Esperanza’, el El 7 de noviem- de Édgar M., unas de las fiscal de Pichincha, Fabián bre, autoridades personas encargadas de Fiscalía preSalazar, sostuvo que parte de cobrar los pasajes en el sumían que del operativo de clausura joven estuvo allí bus donde se embarcó, el de la clínica, también era joven se habría subido al la dar con el paradero de auto en estado etílico y se Romo, y aclaró que “dentro de las habría sentado en las gradas de investigaciones posiblemente se desembarque. podrá identificar a varios ciudaAl momento en que se habría danos desaparecidos”. acercado a solicitarle el pasaje, Romo supuestamente le habría No hay certeza de nada

La familia y amigos de Romo ofrecieron ayer una celebración eucarística por los 47 desaparecidos que se registran hasta el momento en el país. Romo desapareció mientras regresaba a su domicilio, ubicado en el sector de San Antonio de Pichincha, al noroccidente de la ciudad de Quito. Tres personas fueron detenidas por su supuesta relación con la desaparición, pero sus testimonios presentan contradicciones. Lo único que parece claro es que el joven tomó un alimentador de la Metrovía, que

Falsas expectativas Santiago Romo, padre de David, °reclamó a las autoridades que en los últimos seis meses se crearon falsas expectativas cuando se declaró que primero fue visto en Machala y luego en la Concordia. “Se están desviando las investigaciones; son falsos testimonios que juegan con nuestro dolor y sufrimiento”, sostiene.

Tipos penales

Relacionados con desapariciones

El 64% de las desapariciones judicializadas se concentran en los cuatro tipos delictuales. 5% de ellos por violación ° El 6% por homicidio o asesinato ° El 6% por lesiones ° El ° El 48% por robo con fuerza.

pagado con un caramelo. Luego no se percató en dónde se bajó del bus, pero al llegar al final del recorrido, en Rumicucho, él ya no habría estado en el vehículo. (SC)

hORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

i

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

Jaque a la derecha

Chile acude este domingo a elecciones generales en las que la expresidenta Michelle Bachelet es favorita absoluta. Hay nueve candidatos. ReDaCCión inteRnaCionaL – AgenciAs

“

La derecha hoy: sálve- balotaje. El sondeo de CEP le dio a Mise quien pueda”, titula chelle Bachelet, socialista, uno de los anaexpresidenta y actual lílistas principader de la coalición Nueva les del respetado el Dato Mayoría, un 47% versus diario La Tercera. “La derecha Hoy, con un índi- un magro 14 % para la de pobreza candidata que le sigue, la moribunda”, resume el ce oficial en 14,4%, representante de la aliancolumnista central de El un 50% de la chile- za gobernante, Evelyn Mercurio, el decano de la población na (de casi 17 millones de Matthei. prensa nacional. gana De confirmarse este Aunque quizá exage- habitantes) menos de 500 radas, son muestras de lo dólares al mes, pronóstico en las urnas, apenas suficienenrarecido de una campa- tes para costear se trataría de la mayor denecesidades rrota política de la centro ña con un número de can- las básicas. En didatos inusualmente alto tanto, el 1% más derecha tradicional desde de la pobla- el regreso de la democrapara el país –nueve-, en la rico ción, acumula cia a Chile, en 1989, tras que Chile parece haberse 31,5% de los sacudido de la moderación ingresos totales. 17 años del férreo régimen del general Augusto y el virtual empate polítiPinochet. co que mantiene desde la recuperación de la demo- cifras cracia hace 23 años. Las propuestas Esas columnas de opipediatra y madre 13,5 Médico nión son secuelas de la millones separada con tres hijos, de chilenos más prestigiosa encuespostula por la “Nueva llamados a ta de opinión preelecto- están Mayoría”, una alianza de las urnas. ral, difundida la semana socialistas, democratacrispasada por el Centro de tianos y comunistas. Estudios Públicos (CEP), La carismática Bachelet 7,5 millones un instituto ligado a la de- votarán promete un “nuevo ciclo” este domingo. recha, que abrió las puerpara “un distinto” con vatas a una posibilidad que rias reformas; entre ellas hasta entonces no se hauna tributaria, otra a la bía barajado: que los comicios se educación y una nueva Constidefinan en primera vuelta y por tución que acabe con la legada primera vez desde la elección de por la dictadura pinochetista Eduardo Frei en 1993 no haya (1973-1990)

oPtiMiSta. Bachelet está segura de su triunfo. AFP

Bachelet ha dicho que quiere corregir las inequidades en un país que presenta envidiables tasas de crecimiento y estabilidad económica pero que tiene un gran índice de desigualdad social. Por ejemplo, ha prometido gratuidad a nivel universitario en seis años y acabar progresivamente con un sistema de copago en establecimientos escolares que reciben subvención del Estado. Para hacer los cambios, necesita una amplia mayoría en el Congreso, que se renueva también este domingo. ¿Presidenta en primera vuelta?

Bachelet podría ganar en primera vuelta, lo que no ocurre des-

de 1993. Pero, al ser la primera elección presidencial con voto voluntario, la predictibilidad de las encuestas disminuye. El segundo lugar lo disputan la derechista Matthei, exministra del Trabajo, que concita una adhesión del 14%, y el economista independiente Franco Parisi (10%), la sorpresa de esta elección tras saltar a la política hace poco más de un año. Muy cerca de Matthei, la sigue en las encuestas Franco Parisi, un economista sin credenciales políticas previas y que ha capturado votos de derecha descontentos con el gobierno de actual presidente Sebastián Piñera, prometiendo jubilar a toda una generación de dirigentes a

así va la economía ° La economía chilena crece a buen ritmo pero arrastra una alta desigualdad social, una gran dependencia de la explotación del cobre y un ajustado sumi-

nistro de energía, en un escenario que deberá gestionar quien gane la elección presidencial del domingo. chile, de acuerdo a cifras del Banco Mundial, cuenta con el mayor PiB per cápita de América Latina, equivalente a unos 22.362 dólares por paridad de poder de compra en 2012, lo que pone al país al nivel de los desarrollados. el estado de sus cuentas macroeconómicas es envidiable: una inflación en torno al 3% anual y un desempleo en su piso más bajo en tres décadas, inferior a 6%. el Producto interno Bruto cerraría este año con una expansión entre 4 y 5%, superando el promedio de América Latina, tras alcanzar en 2012 un crecimiento de 5,6%, impulsado por la explotación del cobre -del que chile es el principal productor mundial- y por un aumento del consumo interno. Pero la brecha entre ricos y pobres se arrastra por años, sin que el crecimiento económico sostenido de la última década haya logrado nivelar los ingresos.

su juicio desgastados. Autodefinido como “socioliberal”, se hizo conocido a través de un programa de televisión en que junto a su hermano Antonino, también economista, criticaba los abusos de las grandes tiendas. Calificado como populista por sus adversarios, logró juntar 50 mil firmas para inscribirse como independiente y convertirse en la primera gran sorpresa de la campaña.

Los otros seis ° Los otros candidatos representan diversos matices de la izquierda extraparlamentaria. el principal es Marco enriquezOminami, quien obtuvo un 20% en las presidenciales de hace cuatro años y ahora marca menos de 10 puntos en las encuestas. Los demás son Marcel claude, un economista anticapitalista que postula la nacionalización de todas las riquezas básicas del país; Tomás Jocelyn-Holt, un exdiputado democratacristiano que quiere reformar la manera en que se hace política; Alfredo sfeir, un exfuncionario del Banco Mundial postulado por los grupos ecologistas; Ricardo israel, profesor universitario a favor de una mayor descentralización del país, y Roxana Miranda, una dirigente social de los sin casa que intenta capturar el voto de los más pobres.

Las historias cruzadas de Bachelet y Matthei A las candidatas a la Presidencia las une una historia dramática: sus padres se enfrentaron por el golpe de Pinochet. Que Michelle Bachelet hubiera sido presidenta de un país como Chile, que vivió una de las peores dictaduras de América Latina, ya fue bastante sorprendente, pero que años más tarde ella misma compita por el sillón presidencial con otra mujer lo es más. Sin embargo, estas elecciones tienen un componente especial: Michelle Bachelet y Evelyn Matthei tienen pasados cruzados. Amigas de infancia por ser hijas de altos oficiales, el golpe de Augusto Pinochet las separó para siempre, en circunstancias que recuerdan a una película de horror. En los años sesenta los generales de la Fuerza Aérea de Chile Alberto Bachelet y Fernando Matthei trabajaban en la base de Quintero, cerca de Valparaíso. Sus hijas, Michelle y Evelyn, que solo se llevan dos años, convivían, como familiares de altos oficiales, en el ambiente protegido de la gran familia militar. Ángela Jeria, madre de Bachelet, recordando esa época, dijo en 2012 en una entrevista que “siempre el general Matthei fue amigo nuestro”.

ñeros de armas en la Academia de Guerra Aérea (AGA). Murió un año después, torturado y víctima de un infarto. A su hijo Alberto alcanzó a escribirle, descorazonado: “Me quebraron por dentro, me anduvieron reventando moralmente, me encontré con camaradas de la Fuerza Aérea a los que he conocido por 20 años, alumnos míos, que me trataron como un delincuente o como a un perro”. Según los testigos, el director de la AGA, quien tenía que estar al tanto de lo que allí sucedía, era nada menos que el propio Matthei. Su suerte, por supuesto, fue muy distinta. Se desempeñó como ministro de Salud, fue miembro de la junta militar y comandante de la Fuerza Aérea.

HORA CERO I

B3

Abriendo las heridas °

ASPIRANTES. Bachelet y Matthei, amigas y rivales.

Historia sin final

El destino de las hoy candidatas presidenciales tomó, como era de esperarse, rumbos totalmente distintos. Mientras que Matthei se fue a Inglaterra a estudiar piano y regresó a Chile, donde se matriculó en Economía, Michelle Bachelet se escondió varios años hasta que fue detenida junto a su madre en 1975 en el centro de tortura de Villa Grimaldi. Terminaron exiliadas en Alemania Oriental donde la joven comenzó a estudiar Medicina, una carrera que terminaría al regresar a su país. En una historia que todavía no tiene punto final, en junio pasado el juez chileno Mario Carroza volvió a abrir el caso de la muerte del general Bachelet. La reapertura de la investigación tenía el propósito de enfrentar

Una fecha que cambió todo

Pero el 11 de septiembre de 1973 el destino de las dos familias, como el de todo Chile, cambió por siempre. El general Bachelet siguió fiel a la democracia y al gobierno de Salvador Allende y pagó con su vida. Tras rechazar el golpe, fue apresado por sus propios compa-

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

PROTESTA. No han faltado quienes predican el abstencionismo. AFP

PUBLICIDAD. Varias personas caminan en Santiago frente a un mural que promociona el voto también en el extranjero.

a antiguos reclutas encargados de la custodia de prisioneros en la AGA, a cargo del padre de Evelyn Matthei. Matthei negó ser el director de la AGA en la época en que Bachelet fue torturado. A pesar de las declaraciones de varios presos políticos que afirmaron haberlo visto en los pasillos y de un verdugo que dijo que él dirigía el lugar, el general retirado declaró que“ni en calidad de cómplice ni encubridor” maltrató al padre de Bachelet, ni a ningún otro uniformado leal a Allende. Candidatas y rivales

Ahora las candidatas deberán enfrentarse en un escenario distinto: la carrera presidencial. Las dos mujeres más representativas de Chile quieren conquistar al electorado chileno. Hoy se celebrarán las elecciones presidenciales, en las que, desde ya, Bachelet de la Concentración de Partidos por la Democracia (izquierda) es la favorita. Matthei, quien fue ministra de Trabajo del Gobierno actual, tuvo un camino más accidentado. Las primarias de la derecha le dieron un triunfo apretado a Pablo Longueira. Pero luego éste renunció sorpresivamente y el oficialismo tuvo que buscar un remplazo. Tensas negociaciones, llamadas telefónicas y reuniones dieron el nombre de la candidata Evelyn Matthei, quien se mostró emocionada y manifestó: “Creo que la elección

Patricio Dussaillant, un experto en comunicación política de la Universidad Católica de Santiago, asegura que Matthei“es buena candidata: es decidida, de carácter fuerte, muy valiente y muy preparada en todos los temas. Con Bachelet tiene en común –además del género que hasta ahora era una ventaja competitiva de Bachelet, ser hija de un exgeneral de la Fuerza Aérea, tener una edad similar y provenir de un mismo origen socioeconómico”. Por otro lado, Michelle Bacheletß llega fortalecida para iniciar la segunda etapa de la carrera presidencial. Bachelet también promete renovar la Constitución, heredada de la dictadura, para asegurar más pluralidad política y autonomía regional. Por ahora ambas se preparan para la pelea de votos de este domingo, lo cual podría obligar a Bachelet a ir a una segunda vuelta, donde según varios analistas muy pocos votos decidirán quién ocupará La Moneda. Pero a otros les preocupa que el traumático pasado que las une pueda reabrir las trágicas heridas que siguen atravesando a Chile.

está abierta, siempre he señalado que Michelle Bachelet es totalmente ganable”. Ala liberal

La primera mujer nominada por la derecha chilena le ha dicho a los votantes de su país que puede ser mejor que el impopular presidente Sebastián Piñera, pero además tendrá que romper el efecto Bachelet. Matthei representa además el ala más liberal de su partido, pues está de acuerdo con el aborto y con la unión civil entre homosexuales. Es también buena en los debates, uno de los puntos más débiles de Bachelet.

pAís B4

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

La renovación en el Consejo Nacional Electoral empieza a considerarse en el Cpccs. La renovación en el Consejo Nacional Electoral (CNE) empieza a considerarse en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El artículo 24 del Código de la Democracia dispone que el CNE ejercerá funciones por seis años y se renovará parcialmente (a mitad del periodo) cada tres años: dos miembros en la primera ocasión, y tres en la segunda. Los actuales cinco consejeros del CNE asumieron sus funciones en noviembre de 2011. Con la reforma dispuesta en el Código de la Democracia, el Cpccs deberá excluir de sus cargos, mediante un sorteo público, a dos de los cinco vocales, y convocar a un concurso público de oposición y merecimiento para llenar esas dos vacantes. Aunque el periodo de dos de los cinco vocales del CNE concluirá en noviembre de 2014, en el Cpccs consideran que se podría llamar (a concurso un poco antes) “para ganar tiempo”. Hay críticas

Así, el actual proceso “macro”

Proceso electoral de 2014, último que organiza CNE Proceso similar para TCE El artículo 63 del mismo Código °ordena el mismo procedimiento

para el caso de los jueces del Tribunal Contencioso Electoral (TCE). En el caso del TCE, los cinco jueces: Catalina Castro, Patricio Baca, Guillermo González, Miguel Pérez, y Patricia Zambrano, asumieron funciones en junio de 2012. La renovación en este organismo se prevé que inicie en junio de 2015.

para elegir más de 5.000 autoridades de elección popular que organizan los consejeros Domingo Paredes, Paúl Salazar, Juan Pablo Pozo, Roxana Silva y Nubia Villacís, es el último dentro de su actual periodo. Sin embargo, hay críticas a la gestión del actual organismo que inició hace dos años. Para el exvocal del desaparecido Tribunal Supremo Electoral (TSE), Andrés León, el CNE “justificó” la falta de reformas al Código de la Democracia por estar en año electoral, pero a su criterio la intención es “manipular” la Ley para “servir a los intereses del partido de Gobierno y porque, además, los cinco vocales pertenecen a la tendencia política de PAIS”, señala.

FUNCIÓN. El actual Consejo asumió en noviembre de 2011.

‘Se sale de las manos’

La consejera Nubia Villacís responde a estas críticas y dice que hay temas que se salen de las manos. “Hemos tenido años electorales y no hemos podido presentar las reformas a la Ley Electoral que se requiere (…) y mientras estemos en año electoral no se puede hacer ningún tipo de reforma”, explica. En todo caso, asegura que el proyecto de reforma ya lo empezaron a trabajar con el Tribunal Contencioso

reelección cuando son autoridades en función y quieran reelegirse, que los servidores públicos no puedan hacer uso de bienes públicos, etc. La funcionaria resHay vacíos El Dato cata que “hasta el día de Reconoce que si bien el hoy (dentro del actual actual Código de la DePor sorteo públiperiodo) se hizo una mocracia es “bueno”, co, dos de los vocales gran labor en comparatambién hay “vacíos” cinco culminarán función a lo que se recibió”, que deben ser aclarados: ciones. y se hacen esfuerzos el gasto electoral y defipara dejar un CNE tecnir que todos los sectores políticos tengan igualdad nificado en todos sus procesos, en la promoción, que se pro- no sólo en los temas electorales, híba el uso de imagen, voz y sino institucional de seguimienaudio de los candidatos a la to y evaluación. (SC) Electoral (TCE) para que sea la función electoral la que presente a la Asamblea la reforma a la Ley.

PAIS presentó sus candidatos en Cuenca El oficialista movimiento PAIS presentó ayer 221 candidatos para las alcaldías y 24 aspirantes a prefectos en una convención nacional realizada en Cuenca. El presidente Rafael Correa ingresó al Estadio Alejandro Serrano Aguilar junto a Viviana Bonilla, Augusto Barrera, candidatos a alcaldes de Guayaquil y Quito. También llegaron el vicepresidente Jorge Glass y el canciller Ricardo Patiño. En la convención oficialista

se aprobaron las candidaturas para alcaldes, prefectos, viceprefectos y concejales en todo el país, que representarán al partido en los próximos comicios electorales de 2014. También se hicieron públicas algunas nominaciones, así: la reelección de Augusto Barrera para alcalde de Quito fue aprobada y la de Paúl Granda para alcalde de Cuenca, al igual que la de María Caridad Vásquez, candidata para la viceprefectura de Azuay.

Se mencionaron algunas alianzas estratégicas con Avanza y el Partido Socialista en Zamora Chinchipe y Pastaza. También se dio a conocer la alianza con Pachakutik en Chimborazo. En la reunión, el Primer Mandatario destacó la juventud de varios candidatos como Viviana Bonilla. Alrededor de 35 mil simpatizantes llenaron el estadio de la capital azuaya. La convención fue matizada con los grupos Son País, Pueblo Nuevo y Víctor Jara. (OG)

rEpOrTE

El 911 rEcibE más

B5

llamadas al día

dE 30.000

tiempo lectura 15 min.

doMingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

El 20% termina en una atención real. Las denuncias más comunes son por robos a la propiedad privada. Centros 911

Existentes en la actualidad y su cobertura ESMERALDAS: Cubre únicamente esa provincia. QUITO: Pichincha, Napo y Orellana. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS: Cubre esa provincia. SAMBORONDÓN: Guayas y Santa Elena. AMBATO: Tungurahua, Pastaza y Cotopaxi. AUSTRO: Azuay y Cañar. MACHALA: Todo El Oro. PORTOVIEJO: Todo Manabí.

Proyectos

En proceso de construcción Agrio ° Lago ° Ibarra ° Tulcán ° Loja ° Babahoyo ° Riobamba Galápagos (aquí se construirá una sala °situacional)

Las inauguraciones venideras

° Los dos siguientes centros del 911 en inaugurarse serán Nueva Loja

y Riobamba. El primero, según la planificación oficial, se inaugurará en febrero y el segundo en agosto del próximo año. En el caso del de Nueva Loja, se reporta una inversión total de más de 10 millones de dólares y una población beneficiada de 176.472 habitantes. En el de Riobamba se hará una inversión total de 12’800.000 dólares y se verán beneficiados 458.582 habitantes.

E

n octubre, el sistema 911 recibió en total 940.534 llamadas a nivel nacional. Esto representa un promedio de más de 30.300 llamadas al día. Sin embargo, de esta última cifra, sólo 6.312 terminan en atenciones reales (las autoridades tuvieron que despachar al menos una patrulla o una ambulancia o un carro de bomberos, dependiendo de la emergencia, es decir, el 20%. Las demás, o son consultas, o son inválidas, o son malintencionadas o falsas. Ésa es la principal barrera con la que las autoridades deben luchar. Según el ministro coordinador de la Seguridad Interna y Externa, Homero Arellano, el sistema puede llegar a recibir hasta 110 llamadas a la vez en un microsegundo. Y, actualmente, desde que una llamada efectiva es recibida y las unidades de auxilio llegan al lugar de la denuncia pasan aproximadamente 15 minutos. “Esperamos llegar a mejorar este tiempo y lograr cuatro o cinco minutos”, especifica Arellano. La ciudadanía tiene testimonios divididos. Nicolás Borja, un ingeniero agrónomo de 29 años asegura que ha llamado al menos en tres ocasiones al 911. La primera fue porque chocaron el carro de un amigo suyo. En esa ocasión, la patrulla tardó más de 25 minutos en llegar.

TRABAJO. En la central telefónica, los funcionarios de las entidades de socorro no paran de contestar el teléfono.

estamos ni de lejos en los indicadores de otros países. Pero llegó la violencia, llegó la organización criminal. Antes se luchaba contra el ladrón que, de pronto hasta por necesidad, lo hacía. Hoy no. Hoy son gente que tiene recursos, que tiene telefonía, que tiene equipos electrónicos, que planifica el tema. Esto le ha llevado también al Estado a tecnificarse”, explica. Según su versión, lo más difícil ha sido articular a todas las instituciones de seguridad en una sola fuerza. Asegura que ni el Gobierno ni los municipios ni la Policía Evaluación cifras pueden, por sí solos, luEl sistema 911 cumplirá char contra la delincuendos años de existencia en cia. enero próximo y, según minutos Sin embargo, la idea del la versión del Ministro, demora actualmente, en pro911 no nació el año pasacon los ocho centros inte- medio, el 911 en do. En 2002, el Municipio grados que existen en el atender una emergencia. de Quito ya la implemenpaís, está cubierto el 67% tó en la capital y tiempo de la población. En pladespués fue replicada en nes está la construcción minutos de otros siete, con los que es la meta del ciudades como Cuenca y Régimen Guayaquil. El exalcalde el Gobierno espera cubrir capitalino Paco Moncayo a toda la ciudadanía. (Ver explica que el proceso fue recuadros y nota adjunta). minutos ser el obje- “mucho más allá” de coSegún el ministro Are- debe tivo, según Paco locar los ‘ojos de águila’. llano, fue la ‘mutación’ del Moncayo. Era todo un sistema. Se crimen en el país lo que creó, por ejemplo, el Conobligó a las autoridades a sejo Metropolitano de Seguridad pensar un sistema como éste. “¿Cómo nosotros vemos el Ciudadana, con representantema de la seguridad integral? tes del Ministerio del Interior, Estamos convencidos de que de la Judicatura, de la Policía, Ecuador, a pesar de los avances de los bomberos, e incluso de de la delincuencia, el crimen or- la sociedad civil y la empresa ganizado, el exceso de consumis- privada. “Lo que pasaba es que yo remo, todavía es un país especial en América. Creemos que no clamaba a la Policía sobre la in-

15

4 3

Robos a casas, lo más común ° Según la información reportada por el sistema 911, las llamadas más comunes son para reportar robos a casas. En septiembre de este año, por ejemplo, se

recibieron 13.031 denuncias de este delito, lo que representó más del 11% de las llamadas totales (incluidas las falsas y mal intencionadas). En octubre, 11.300 personas llamaron reportando este problema y representaron un porcentaje similar. El siguiente delito más común es el robo a personas. Es decir, asaltos en la vía pública. En septiembre, se reportaron 3.134 llamadas de este tipo, mientras que en octubre fueron 2.771. Para ambos delitos, los centros del 911 en donde más llamadas se reciben son Quito, Samborondón y Santo Domingo de los Tsáchilas.

seguridad y me respondían que ellos hacían bien su trabajo, pero que luego los jueces soltaban a los delincuentes. Luego iba donde los jueces y ellos me decían que ellos hacían bien su trabajo, pero que los fiscales no sustentaban bien los casos… Pero con la creación del Consejo, presidido por el Alcalde, yo los tenía a todos en frente y ahí sí ya no se podían ‘echar la pelotita’”, explica Moncayo. Luego vino el actual Régimen y el entonces ministro Fernando Bustamante dijo que la seguridad era una competencia exclusiva del Gobierno Central. En todo caso, Moncayo piensa que es positivo que el tema del 911 se haya llevado a nivel nacional, sobre todo porque “el Gobierno tiene los recursos millonarios para hacerlo”, pero hace dos recomendaciones puntuales. La primera, que siempre se garantice que haya el contingente necesario para este trabajo. “Suficientes policías, suficientes

MEDIDA. Existe una sala en la que se pueden ver las imágenes proyectadas por todas las cámaras en el país.

ambulancias… El objetivo debe ser que cualquier respuesta se dé en tres minutos”. Y, segundo, que haya una fuerte campaña de educación a la ciudadanía para que se reduzcan las llamadas falsas, malintencionadas y para consultas. La única forma es la educación. Para eso debe ser usada la comunicación por el Gobierno, para educar, no para promocionarse ni para mentir”, concluye el ex Alcalde. (ASC)

EfECTivO B6

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

en el olvido ° Varias propuestas de creación de superintendencias no prosperaron

en los últimos años. La más reciente fue la de Desarrollo Urbano, que en 2012 fue propuesta junto con la Ley de Suelos. En 2010 la Súper de Cooperativas fue inicialmente un proyecto incluido en la Ley de Economía Popular y Solidaria que evolucionó a la actual Superintendencia del mismo nombre. La archivada Ley de Aguas fue una de las propuestas de ley que buscaban la creación de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, que tampoco logró concretarse. La idea de una Superintendencia de Transporte también fue lanzada en 2007 dentro de uno de los proyectos iniciales de la Ley de Tránsito.

gastos previstos para 2014 superintendencia

MonTo en Millones de dólares

° Bancos ° Compañías de Poder del Mercado ° Control Popular y Solidaria ° Economía y Comunicación ° Información ° Telecomunicaciones

55,2 46,2 10 13,3 15,5 21,9

162,1 millones de dólares gastarán Superintendencias el próximo año es posible que nazca un nuevo ente de control para el que no se ha previsto una partida presupuestaria.

regular, la infraestructura básica necesaria, los costos operativos de la institución, sus alcances, etc., y eso es muy variable.

Un nuevo ente de control surgi- de Información y Comunicación. ría el próximo año, de aprobarse como está el proyecto de crea- nueva partida ción del Banco de Desarrollo Con la creación de cada nuevo Rural. ente, el Ministerio de Finanzas Según la propuesta de ley a través de su Subsecretaría de para regular esta entidad, que Presupuesto debe crear una reemplazaría al Banco Nacional partida para aprovisionar los de Fomento, se debería recursos del Presupuesto crear la Superintendencia General del Estado para de Banca Pública, sin em- 34.300 su funcionamiento. Esto millones bargo, en el Presupuesto de dólares es el se hace según el plazo prede 2014 no está contem- presupuesto visto para 2014. que se determine desde plada una partida especíla publicación de la cofica para esta entidad. rrespondiente Ley en el De crearse, se sumaría Registro Oficial. a las otras 6 Superintendencias El exministro de Finanzas, existentes. Mauricio Pozo, explicó que luego Las Súper de Bancos, Com- de establecida la norma que crea pañías y Telecomunicaciones la entidad, se abre una partida recibieron a dos nuevas compa- presupuestaria que se nutre de ñeras de control en 2012, cuando ingresos del Estado, que pueden entraron en operaciones las de ser tanto tributarios como petroEconomía Popular y Solidaria y leros. de Control del Poder del MercaSegún Pozo es complicado do, que nacieron a partir de leyes calcular cuánto cuesta crear una expedidas en 2011. Y una tercera nueva entidad en general, porque se les sumó este año con el naci- es necesario desarrollar un promiento de la Superintendencia yecto que especifique qué se va a

lo que cuesta el control

Para el próximo año se prevén gastos por 162,1 millones de dólares entre las 6 Superintendencias, aunque sólo 3 de ellas, Bancos, Compañías y Economía Popular y Solidaria, generan ingresos por 168,1 millones de dólares en su conjunto. Las partidas para 5 de ellas están dentro de la Función de Transparencia y Control Social, que tiene un gasto previsto de 288,1 millones de dólares, frente a 221,9 millones de dólares

en ingresos. Sólo la Súper de Información y Comunicación consta en la Función Ejecutiva, a su vez, dentro del sectorial de Transparencia. Según el programa de inversiones de 2014 de las Superintendencias, Telecomunicaciones utilizará 2,5 millones de dólares en fortalecer la infraestructura de la entidad, la infraestructura tecnológica de control de servicios y de control de terminales robados. Otros 4,2 millones de dólares serán invertidos por Economía Popular y Solidaria en continuar con su constitución, mientras que Control de Mercado invertirá 2,9 millones de dólares en su implementación.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISION AHORRO Y DESARROLLO COOPAD LTDA. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, se convoca a los miembros de la Asamblea General de Representantes, a los miembros de los Consejos de Administración y Vigilancia, Gerente General y a los auditores interno y externo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Previsión Ahorro y Desarrollo COOPAD Ltda., a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes a realizarse el día Sábado 23 de Noviembre del 2013 a las 08h00, en el “Mesón de la Recoleta” ubicada en la calle Benigno Vela E1-38 y Av. Maldonado, de este Distrito Metropolitano de Quito, diagonal a la Agencia La Recoleta, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

ConTrol. La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria tiene prevista una generación de ingresos por 4,7 millones de dólares en 2014 para cruzar con sus gastos.

Ecuador, sede de congresos de energía

Constatación del quórum; Lectura y aprobación del Acta anterior. Análisis y Aprobación Reglamento de Elecciones Clausura de la asamblea.

Los documentos estarán a disposición de los convocados, en la Secretaría General de la Cooperativa, ubicada en la Av. Maldonado S4-52 y Recoleta, del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, en caso de no existir el Quórum a la hora fijada, la sesión se instalará una hora más tarde con el número de Representantes no menor al 40% de los convocados. De no lograrse este número, los representantes que no asistan serán sancionados con el 10% del salario básico unificado vigente y la Asamblea quedará convocada en 8 días contados a partir de la fecha en que debió realizarse la misma, con la asistencia mínima del quórum establecido y sus resoluciones serán válidas.

Ing. Erwin F. Romero T. PRESIDENTE “COOPAD”

Dra. Nancy Carrillo Abril SECRETARIA “COOPAD”

AB/7070/P

Si un representante no puede asistir, deberá comunicar con 48h00 horas de anticipación para principalizar a su suplente.

El Ecuador será sede del II Congreso Internacional de Ambiente, Energías Alternativas, Gestión de Riesgos y Salud Ocupacional, del II Congreso Latinoamericano de Ingeniería Petrolera, Gas y Minas, y de las Jornadas de Responsabilidad Social que se desarrollarán durante este mes. El evento organizado por el Colegio de Ingenieras e Ingenieros en Geología y Minas -que se llevará a cabo en Quito del 19 al 22 de este mes- permitirá vincular estratégicamente a los actores de la actividad minera y petrolera, y a los proveedores de éste servicio del país y del exterior, según José Lema, presidente del gremio.

“Hemos involucrado las especialidades de nuestra formación profesional en un vínculo estratégico con la dinámica moderna de la gestión en las empresas con temas transversales pero necesarios para el éxito de los negocios, mediante la inclusión del respeto y compromiso de un manejo y desarrollo ambientalmente controlable”, indicó. Resaltó, además, que con estos eventos se aspira a propiciar los “mejores espacios” para la propuesta y conocimiento de alternativas que permitan el acceso de nuevas tecnologías y tendencias de aplicación de las diferentes especialidades.

La ayuda comienza a llegar a Filipinas Más de una semana después del paso del tifón ‘Haiyan’ por Filipinas, la ayuda humanitaria comienza a llegar a los residentes de las zonas afectadas, que tratan de reconstruir sus hogares reciclando los escombros que ha dejado tras de sí el desastre meteorológico. Mientras los habitantes de Tacloban tratan de volver a la normalidad, autoridades y voluntarios de la zona trabajan las 24 horas del día para dividir los alimentos que ya ha recibido la zona y distribuirlos entre los afectados lo antes posible. Según dijo Joel Espejo, un alto cargo del Ministerio de bienestar Social y Desarrollo de Filipinas, desplazado en Tacloban, un equipo de voluntarios trabaja en turnos de 12 horas para organizar la distribución de los alimentos, que dividen en paquetes

MANILA, EFE •

GUErrA. Milicianos durante un descanso cerca a la frontera con Ecuador. AFP

Las FARC atacan base del Ejército Mientras se habla de paz en La Habana, la guerrilla incrementa sus acciones contra la población. Presuntos guerrilleros de las FARC atacaron ayer con explosivos una base del Ejército colombiano ubicada en el suroeste del país causando daños materiales en viviendas cercanas a la instalación militar, informaron fuentes castrenses. La acción de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue contra la base militar de la Fuerza de Tarea Apolo ubicada en la población de Miranda, en el convulso departamento del Cauca (suroeste), informó el Ejército en un comunicado. El comandante de la Fuerza de Tarea Apolo, coronel Wilson Cabra, dijo que los guerrilleros de las FARC lanzaron desde una camioneta varios explosivos que cayeron en viviendas cercanas a la base. El militar dijo que el ataque lo perpetró el Sexto Frente de las FARC.

BOGOTÁ, EFE •

La asonada

El alcalde de Miranda, Walter Zúñig Barona, citado por la página electrónica del diario El País de Cali, capital del vecino departamento del Valle del Cauca, señaló que en una de las viviendas en las que cayeron los explosivos estaban dos adultos y cuatro niños, de los cuales, al parecer, uno habría sido herido por esquirlas y fue atendido en el hospital de ese municipio. Añadió que la camioneta en la que viajaban los guerrilleros resultó averiada porque en su interior explotó una de las cargas e hizo suponer que era un carro bomba. Matan a líder indígena

Por otra parte, un médico tradicional y líder indígena del nororiente del Cauca fue asesinado a balazos en un paraje de la carretera que de Toribío conduce a Jambaló. Una primera hipótesis ex-

GLOBAL I

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

familiares que contienen arroz, productos enlatados y agua. renace la actividad

Según la fuente, se cuenta con unas 872 toneladas métricas de arroz y 290 de alimentos enlatados que han llegado de distintas organizaciones no gubernamentales (ONG) y donaciones. Las calles de la ciudad empiezan a recuperar cierta actividad con el despliegue de pequeños puestos improvisados de comida, en los que se venden frutas o carne. Además, los equipos de emergencia siguen retirando los cadáveres de las calles y ya han limpiado los escombros de numerosas carreteras, lo que facilita la llegada de los suministros a los damnificados. Haiyan, con vientos de hasta 315 kilómetros por hora, fue el tifón más fuerte registrado y el tercer desastre más mortífero en las historia reciente de Filipinas.

Diálogos y balas °

Las FARC y el Gobierno colombiano iniciaron hace casi un año las conversaciones para buscar una salida negociada al conflicto armado interno, pero no se acordó un cese al fuego. De momento, los equipos negociadores han acordado lo relativo a tierras y a la participación política y se aprestan a discutir, a partir del 18 de este mes, la “solución al problema de las drogas ilícitas”, el tercero de los cinco temas que abordarán en las conversaciones.

traoficial del hecho, apunta a que, miembros de las redes de apoyo al terrorismo de las FARC, serían los responsables. oleada de ataques

Ayer también las autoridades colombianas denunciaron una oleada de ataques de las FARC contra infraestructuras y contra un poblado en la sureña región del Putumayo, fronteriza con Ecuador, que dejaron como consecuencia dos heridos, derrames de crudo y daños en una veintena de casas. El hecho se registró en la vereda Puerto Colón, del municipio de San Miguel, en el Bajo Putumayo, a cinco kilómetros de Ecuador. La guerrilla intentaba atacar con explosivos la estación de Policía de la vereda, pero el impacto lo recibió un sector de viviendas. Igualmente, en otro ataque, en el Puente Internacional de San Miguel, un francotirador asesinó a un policía colombiano desde el lado ecuatoriano. Los hechos se atribuyen al Frente 48 de la guerrilla.

DEsPLAZADos. Unos supervivientes del tifón en la ciudad devastada de Tacloban. EFE

Restaurantes prohíben la entrada a senadores corruptos ASUNCIÓN, EFE • Céntricos y tran-

sitados restaurantes de la capital paraguaya decidieron hacer uso de su derecho de admisión para prohibir la entrada a sus locales de los 23 congresistas que votaron el jueves contra el desafuero del senador del gobernante Partido Colorado, Víctor Bogado. Una manifestación de al menos tres mil personas protestó ayer frente al Congreso al que acusan de salvar a Bogado de enfrentarse a la Justicia, que pidió investigarle por presuntamente contratar con dinero público a su niñera. La mecha se encendió en la noche del viernes, cuando el también senador colorado Óscar González Daher, del ‘grupo de los 23’, fue expulsado de una pizzería, entre improperios y gritos de “fuera ladrón”, según el diario ABC Color

no son gratos

El matutino relató que Daher llegó acompañado de una mujer y que nada más sentarse, “en seguida comenzó el murmullo de la gente”, entonces un camarero se le acercó para pedirle que abandonara el local porque “no son bienvenidos los senadores que votaron contra el desafuero de Víctor Bogado”. El senador trató de hacerse pasar por su hermano, el dirigente deportivo Ramón González Daher, pero los comensales ya aplaudían la decisión del dueño del local de expulsar al senador. “El pueblo ya no aguanta más, no son bienvenidos. Ya somos 35 restaurantes, además de gimnasios y otros locales. Si esto sigue así no van a tener donde ir a comer”, dijo Pedro Valiente, propietario del tradicional y céntrico restaurante Bolsi, enclavado a pocos metros del Congreso.

GLOBAL B8

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINutEro

Musulmanes de Egipto proponen dialogar

CAIRO, EFE • Los Herma°nosELMusulmanes de Egipto

propusieron ayer iniciar un diálogo político para buscar una salida a la crisis política en la que está sumido el país, reveló un portavoz de la Coalición para la Defensa de la Legitimidad, que agrupa a este grupo y otras formaciones islamistas. Los seguidores del depuesto presidente, Mohamed Mursi, volvieron a rechazar el golpe de Estado del pasado 3 de julio e insistieron en su oposición a que éste “sirva para que vuelvan los partidarios de (el expresidente Hosni) Mubarak al Gobierno”.

Dimite asesor de presidente peruano

°

LIMA, EFE • El asesor presidencial en temas de Seguridad y Defensa Nacional de Perú, Adrián Villafuerte, ha renunciado al cargo en medio de la polémica por los supuestos vínculos entre jefes policiales de Lima y un empresario condenado por sus vínculos con el exconsejero Vladimiro Montesinos, informaron ayer fuentes oficiales. La Secretaría de Prensa presidencial confirmó que el jefe de Estado peruano, Ollanta Humala, aceptó la renuncia de Villafuerte, coronel retirado del Ejército que la oposición y algunos medios locales señalaban como el “poder oculto” en el Ministerio del Interior.

Nuevos choques en Libia

°

L

TRÍPOLI, EFE • Al menos cuatro personas han muerto y otras trece han resultado heridas en nuevos enfrentamientos entre milicias armadas en la región libia de Tadjura, en la periferia de Trípoli, informó una fuente médica. Los choques comenzaron cerca de la sede la Brigada 101, que depende del Estado Mayor del Ejército libio, entre miembros de este grupo, apoyados por milicianos de la capital, y otros procedentes de la ciudad de Misrata, a unos 200 kilómetros al este de Trípoli.

I

Optimismo prudente en China La abolición de los campos de trabajos forzados y la reforma de la política del hijo único, son cruciales.

PEKÍN, AFP • La abolición en China ción de los campos “no cambie de de los campos “de reeducación a forma espectacular la suerte de través del trabajo” es alentado- la mayor parte de la gente afecra, estiman expertos y antiguos tada por la reeducación a través presos, aunque se desconoce si del trabajo. Permanecerán detenidos probablemente en serán reemplazados en otro sitio”, advirtió Ranun contexto de creciente El Dato dy Peerenboom, profesor represión de la disidencia. de derecho de La TrobeLos dirigentes del ParLey de University de Melbourne. tido Comunista Chino La Planificación Dichas personas po(PCC) tomaron la decisión Familiar se aplia partir de de cerrar estos polémicos có 1979 para permi- drían ser objeto de detencampos en un cónclave de tir a China con- ciones administrativas trolar su poblade 15 días o de sentencias cuatro días, en el que tam- ción, la más del bajo el régimen penal, esbién se adoptaron impor- numerosa mundo. Según tantes reformas económi- las autoridades timó. evitar El Código Penal chino cas y se decidió flexibilizar permitió 400 millones de autoriza que los tribunala política del hijo único. nacimientos. les decreten arresto doLas medidas fueron revemiciliario de hasta 24 meladas el viernes. “Más vale ver el sistema toME Nota ses contra delincuentes, o bien penas de detención abolido, que verlo perdude uno a seis meses en un rar. Tengo un optimismo flexibilización prudente”, reaccionó un La anunciada repre- establecimiento policial, antiguo preso, Peng Hong, sentará un cam- afirma un medio de copara 10 municación oficial chino. contactado por teléfono bio millones de matrimonios en por la AFP.

Historia

China, con 1.300 millones de habi- Impacto tantes. Pu Zhiqiang,

Muy impopular, el sistema de campos de reeducación a través del trabajo o “laojiao” permite detener a personas por simple decisión policial sin recurrir a los tribunales por un periodo de hasta cuatro años. Fue creado en 1957 durante el régimen de Mao Zedong para castigar los delitos menores. Pero las autoridades locales también recurren a estos campos para quitarse de encima a sus detractores, a los internautas que las critican o a aquellos que ejercen el “derecho de petición”, es decir, la posibilidad de denunciar los abusos ante los niveles superiores de la administración. Peng fue condenado en 2009 a dos años de detención por haber compartido en Internet una caricatura que ridiculizaba una campaña antimafia lanzada en Chongqing (sudoeste). La Policía fue a su casa una noche y seis días después ya estaba en el campo, donde los guardianes lo desnudaron y lo golpearon. Fue el comienzo de un largo calvario. un periodo sombrío

rEPrESIÓN. Policías y detenidos en un centro chino de ‘reeducación a través del trabajo’. AFP.

“Tengo muy malos recuerdos. Si lo recuerdo, me cambia completamente el humor. Para mí fue un periodo sombrío”, comentó Peng Hong. Es muy posible que la aboli-

abogado y defensor de los derechos humanos basado en Pekín, considera sin embargo que la situación debería “mejorar un poco”. “Antes no había absolutamente ningún fundamento legal (...) Podían enviar a alguien a un campo según les pareciese. Ahora habrá que inculparlo con un motivo” y pasar por la justicia, explicó.

Atropellos y confesiones bajo tortura

El sistema jurídico chino sigue sin embargo sometido a la autoridad del Partido y minado por los abusos, las confesiones obtenidas bajo tortura y la casi ausencia del derecho de defensa. El final de los campos de reeducación “sólo tendrá un impacto significativo si el Gobierno garantiza que no se establecerá ningún otro sistema de detención sin juicio” para sustituirlos, recordó el sábado Brad Adams, director para Asia de la ONG Human Rights Watch. “Todavía queda un largo camino para construir un país regido realmente por el Estado de Derecho”, comentó Pu Zhiqiang. Desactivando la bomba demográfica

La flexibilización de la política del hijo único es una etapa de-

CAMBIo. No menos de 10 millones de parejas se beneficiarán con la nueva política del hijo único. AFP

cisiva pero de impacto limitado en China, que deberá ir más lejos para desactivar la ‘bomba demográfica’ que representa el envejecimiento de su población, estiman los expertos. Pekín reveló el viernes una modificación de su política de control de la natalidad, anunciando que las parejas en las que un miembro es hijo único podrán tener dos hijos. “No me sorprendería nada

que de aquí a un año hubiera nuevas medidas (de flexibilización) e incluso se abandonaran por completo” todas las restricciones, declaró Wang Feng, director del Centro BrookingsTsinghua de políticas públicas en Pekín. “El Gobierno está tanteando el terreno. Saben que hay que deshacerse de esta política (del hijo único) que no beneficia a nadie”, añadió.

Se reduce agujero de ozono en la Antártida

DEFENSA. los indígenas quieren proteger la selva amazónica, el pulmón más grande del mundo.

Indígenas piden protección de bosques amazónicos Dicen que esta zona está “enferma y las políticas adoptadas a nivel mundial han fracasado”. Indígenas de la Amazonía han llegado a la Conferencia del Clima de la ONU, que inició el lunes y se extenderá hasta el 22 de noviembre, en Varsovia – Polonia-, con una oferta a la comunidad internacional: salvar sus bosques para contribuir así al enfriamiento del planeta porque, dicen sus líderes, “es hora de mirar a la tierra” y dejar debates estériles. “El Amazonas sufre mucha presión, está enfermo, pero hay posibilidades de salvarlo y debemos hacerlo, porque es fundamental para el planeta”, explicó el miércoles pasado el responsable de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica), el ecuatoriano Juan Carlos Jintiach. Afectación crítica

“La deforestación es nuestro gran problema”, denunció Jintiach, quien explica que el cambio climático ha supuesto para su pueblo “la pérdida de ecosistemas, de especies de flora y fauna y afectó a la alimentación, especialmente al consumo de grasas porque la caza cada vez escasea más”. Un cambio climático que, aunque se deja notar en todo el planeta, afecta especialmente al modo de vida de comunidades tradicionales como la de los indígenas de la Amazonía. “Es hora de acciones inmediatas”, pidió Jintiach, quien recordó que los esfuerzos llevados a cabo hasta ahora por la comunidad internacional para frenar el calentamiento global

Bosques Propuestas

° Alrededor de 170 millones de hectáreas son de propiedad de miles de comunidades indígenas. ° Más de 100 millones de hectáreas adicionales están pendientes de titulación. la cosmovisión indígena promueve °acabar con la explotación comercial de los bosques.

° también se evitará la presencia de grandes empresas internacionales. los indígenas quieren que la Amazonía siga siendo el ‘pulmón del mundo’, señaló Jintiach. no han sido los esperados. A su juicio, los propios Estados y las grandes multinacionales siguen siendo los responsables directos de la degradación ambiental que contribuye a ese calentamiento.

Estudios continuarán

La lectura provista este 2013 por el satélite dedicado Aura de la NASA, luego de varios análisis y comparaciones, arrojó un agujero de 21 millones de km2 contra los 22,5 millones de km2 de mediados de los noventas.

I

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

rESuLtADo. la disminución puede deberse a la eliminación del uso de diversos productos químicos.

De requerirse, se harán más lecturas en los próximos años para determinar si ha iniciado un proceso de ‘curación’ de la capa de ozono, dijo Paul Newman, experto en las regiones atmosféricas de la Tierra del Centro Goddard de la NASA. (EcoPlANEtAvErdE / cM)

Expectativa por reunión ° En la conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climá-

tico (coP19), que se inauguró el 11 de noviembre en varsovia (Polonia), analizará los efectos del cambio climático y las fórmulas para reducir las emisiones contaminantes. El nuevo informe de Naciones Unidas que se hizo público recientemente asegura con una certeza del 95% que el hombre es “la causa dominante” del calentamiento global desde la década de 1950. la última conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climático (coP18), celebrada en doha (catar), resolvió alargar el periodo de compromiso del Protocolo de Kioto hasta 2020, pero algunos de los países más contaminantes como EE.UU., china, rusia, Japón o canadá no se sumaron. EFE

sus bosques como “contribu-

Propuesta válida

“Los pueblos indígenas amazónicos, a través de nuestros conocimientos ancestrales y nuestra cosmovisión unida a la madre naturaleza, tenemos la propuesta alternativa como parte de la solución”, aseguró el responsable de la Coica. “Si esta sabiduría ancestral fuese política de los Estados y se aplicase, el mundo cambiaría”, afirmó Jintiach. Para los indígenas de dicha zona hay que ir más allá de meras “declaraciones” y de grandes cumbres internacionales, por eso piden que se reconozcan sus derechos para ofrecer

Científicos de la NASA confirman que el agujero de ozono, que cada año se forma en la estratósfera sobre la Antártida, presentó una reducción de 0,5 millones de km2 a diferencia de las lecturas de los años 90. Este fenómeno se presenta cada año. Comienza a formarse en la primavera antártica, en agosto y septiembre, cuando el sol reaparece tras la oscuridad de meses del invierno antártico.

PLANETA

EVENto. En varsovia se realizará hasta el 22 de noviembre la conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climático (coP19)

ción efectiva” para frenar el calentamiento global. En esto consiste fundamentalmente el Plan de Vida Plena de Gestión o Manejo Holístico de Territorios de Vida Plena, elaborado por la Coica. EFE

rESPoNSABLES. la contaminación proviene de las fábricas y centrales térmicas que usan carbón en territorio chino.

Monte Fuji, contaminado con mercurio Se lo considera un símbolo para los japoneses. Para algunos es un ícono religioso, incluso este año fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu al que pertenece. Ahora, una investigación ha desvelado que está contaminado con mercurio, también en la cima. Esto procede de China. Para los japoneses, el Fujisan o Fujiyama, como se llama en la lengua nativa, está sufriendo

una grave agresión, una amenaza como nunca antes había tenido en toda su historia. El estudio elaborado por investigadores de la Universidad de la Prefectura de Shiga señala que el mítico monte tiene niveles superiores de mercurio a cualquier otra región japonesa y a la media nacional. Se registró hasta 2,8 nanogramos (la millonésima parte de un miligramo) de mercurio por metro cúbico de aire en la cumbre del Monte Fuji.(Ecologiaverde)

tip ecológico tome duchas más cortas. Cada minuto menos de ducha puede ahorrar hasta 45 litros de agua.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El cine se vistió de gala

EQUIPo. Sebastián Cordero y sus compañeros de trabajo se juntaron para hablar de su obra cinematográfica.

FEstIvAL

La noche del viernes arrancó la III edición del Festival de Cine La orquídea en Cuenca.

Por tercer año consecutivo la ca- dad para estrenar su más recienpital azuaya recibió a directores, te largometraje ‘Europa report’. cineastas, artistas, músicos y ta- Cordero no vino solo, parte de lentos de pantalla para inaugu- su equipo de trabajo en este filrar La Orquídea, festival de cine me se unió al lanzamiento, entre que ya se ha convertido en uno los cuales estuvieron el director de los más importantes del país. de fotografía Enrique Chediak, Cuenca se paralizará por el director de arte ganador de un una semana, del 15 al 22 de no- Oscar, Eugenio Caballero y la acviembre, para recibir produc- triz rumana Anamaría Marinca, protagonista de la cinta. ciones, tanto nacionales como internacionales, El Dato del séptimo arte. Varias Un muestra para todos personalidades se juntaSegún el prefecto de la ceremonia de ron para la ceremonia de La provincia del Azuay, Paúl apertura se desarrolló en el Teatro apertura del festival. Carrasco, “el objetivo del Cueva El principal invitado Carlos festival es que todo el Tamariz de la de la noche fue el recono- Universidad de mundo pueda acceder de Cuenca a partir de cido director ecuatoriano las 20:00, con una forma gratuita a ver otro de casi Sebastián Cordero, quien asistencia tipo de cine para así demo1.000 invitados. aprovechó la oportunicratizar la cultura”.

MInUtEro

vuelve a la música

°

La actriz y ex Miss Universo, la venezolana Alicia Machado, ha vuelto a la canción con el tema ‘Incomprendida’, que saldrá a la venta el próximo 6 de diciembre, en coincidencia con su 37 cumpleaños. La propia artista informó del lanzamiento de su canción, que se venderá a través de su W∫eb oficial. EFE

AnFItrIÓn. El actor colombiano Manolo Cardona fue el anfitrión de la noche para presentar la apertura del evento.

Sebastián Cordero se mostró muy agradecido con la realización de la muestra y al fin pudo cumplir un asunto pendiente con La Orquídea, ya que hace dos años no pudo asistir justamente por encontrarse en el rodaje de la película que la noche del viernes estrenó y abrió así el evento cinematográfico. “Para mí lo más importante es estrenar aquí mi película, la primera vez que fui invitado no pude venir porque justamente estaba en rodaje de ‘Europa report’, pero desde ahí me comprometí a venir para lanzarla aquí. Aparte me da mucho gusto

Sebastián previamente a la proyección explicó que “las películas van más allá de la calidad que siempre uno quisiera” y se disculpó con el público porque no iba a estar en un formato de completo, aunque por esa misma El filme agradó Pese a las dificultades técnicas razón invitó a los asistentes a ver la película en buena calide sonido que no se pudad los días posteriores. dieron solventar hasta el El Dato De esta manera se día de la inauguración, ‘Europa report’ captó la Durante esta ter- abrió un recorrido por el cine mundial y local donatención del público que cera entrega del festival se espera se reunió en el Teatro que el número de de los cuencanos tendrán del año la oportunidad de asistir Carlos Cueva Tamariz, asistentes pasado de aproxide forma gratuita a un el mismo que ovacionó a madamente personas festival interesante y que Cordero y todo su equipo 23.800 sea superado. cada año crece. de producción. venir a Cuenca ya que la mitad de mis raíces vienen de aquí”, expresó el cineasta mientras recibía fuertes aplausos del público.

Condenan a su guaruras Dos exescoltas de la modelo °brasileña Gisele Bündchen y

el astro del fútbol americano Tom Brad (ambos en la foto) fueron condenados este viernes en Costa Rica a dos años de prisión en un juicio por tentativa de homicidio contra dos fotógrafos, uno de ellos de la AFP. Los sentenciados son el costarricense Miguel Solís y el colombiano Alexander Rivas. AFP

Embargado

La Justicia de Argentina °ordenó embargar por 30 días bienes de Justin Bieber, a raíz de la demanda de un fotógrafo por agresión durante la reciente visita del ídolo pop canadiense a Buenos Aires, dijo el viernes una fuente de la Aduana. Los bienes embargados en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza son: equipos de audio, sonido, luces y la ropa que usó en su show”, dijo la fuente, que pidió anonimato. AFP

MIss UnIvErso

Revelan su antes y después

MÉXICO • Una fotografía que muestra a María Gabriela Isler,

Miss Universo 2013, antes y después de “las cirugías” circula en la red, algo que comienza a hacer ruido en diferentes medios de comunicación, a casi una semana de ser coronada la más hermosa del planeta. Cabe recordar que la tercera mujer más bella es la ecuatoriana Constanza Báez. EsMAs/LAHorA

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

manteca, unto o Sebo De un animal

¿Nació un día como hoy?

Los más evolucionados de los nacidos este día tienen un excelente sentido del humor que les impide volverse demasiado severos y actúa como un puente entre ellos y los demás. Sin embargo, puesto que este humor tiene un marcado cariz irónico y satírico, deben tener cuidado de no ser ofensivos.

inGléS

creciDa

De mamá Símbolo De nobelio

cortez

que no

(agosto 23 - septiembre 22) Se puede presentar la posibilidad de un cambio de residencia el cual le aportará mayor autonomía. Deseos de salir de su país natal. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Un hermano o pariente cercano puede realizar un viaje o independizarse; esto le llenará de orgullo y felicidad. Recuerde: Todo tiene remedio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se enfocará en incrementar y nutrir sus recursos espirituales, ya que estos serán los que tengan mayor importancia para Ud. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Podrá expresarse y comportarse auténticamente y esto le dará una fuerte sensación de emancipación. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Internamente Ud. gozará de libertad de espíritu. Esta libertad le dará fortaleza para salir adelante y luchar. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

loS tártaroS bizcocho, bofetaDa

faro

Detener,

terminación

Sajar, tajar

pato

relatiVo a

Verbal

frenar

princeS inca B Pato continente

A A A S U S cantante de eScocia de múSica PoP líRica

RezaR, SuPlicaR

amenazaR

A

E

de neón

mico

I

R

S

O

R

M

A

A

O

conjunto de

extenSión

vaSija PaRa guiSaR

A L

A N A

de ataQue

T Símbolo del Sodio Símbolo de aStato

B

O

actoR de la telenovela, Soy tu

tiemPo

dueña

E L PRonombRe PeRSonal

baRRio fueRa

SobaR, tanteaR

del Recinto

A

S

R

E

altíSino SuPRemo miSiva

O

M

U

A

R

A

eStado de venezuela ataScado

E

O

C

A

R

T

A

R

heRmano de moiSéS aRRiba,

A

encima

O

R

R

A

R

A

G

O

R A

R

O

D

calmaR, SoSegaR PRimeRa nota muSical

L

O

E

R Saludo indio

O

B

I

Químico de Símbolo b. Río de fRancia

A

O

O

L

I

D

combate flotaR en

A

O

R

A

R

L

liebRe de la Patagonia

C

A

M

S deScaRnado, flaco

adveRbio de cantidad

tReinta díaS

el agua

D

N O

L

E

N

O

S

SoSa caSco,

Y

E

A

R

I

A

D

O

E

S

cuadRúPedo fuRia

celada

G

R

M

R

A

A

aStRo Rey

PatRiaRca del diluvio

médico

E L

A alfa dueño

O

aceite

A medida de longitud

tela gRueSa y fueRte

A N

M

O

A

L

Rey de loS animaleS

aRtículo femenino

E N

O

T

C

T O

L

A

culaR del ojo

T

A altaR

E

A

Quietud

A R

PRecioSo toStaR, doRaR

O

E

PRinceSa inca

metal

S

fallecimiento de una PeRSona voz de aRRullo

C SoRbo, bocado diSPeRSo

N

I

A

inStRumento

caRcajada

L

N

O ganSo

eSlaboneS

PaRte

L dePaRtamento de PeRú

Santo en PoRtuguéS

fango

C E RePeRcuSión

Y

O membRana ciR-

M G

S Símbolo

A R

O

coche, automóvil

ReligioSa

hombRe PendencieRo

A

eSPoSa de abRaham

O

A

PaRafina metal

A

R

O

S

A

R

A

M

PRecioSo

DioSa GrieGa

artificial, busca ganar el amor de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, buscará la ayuda de Lorax, un ser gruñón y encantador, que pelea para proteger al mundo de una catástrofe ambiental.

SaluDo inDio Símbolo De

puro honeSto

miSiVa

Del mal

hembra Del loro

enfermeDaD

la Superficie

aSiDero,

Grito De

terminación

Símbolo De

Verbal

paDecimiento

portiVo

manGo

vivienda hogaR ócil amaeStRado

tantalio

altar

arGolla

INIcIaDoR DEl tEatRo DE tESIS y DEl tEatRo SocIal.

amarrar Símbolo De

acción De

HENRIK ISBEN (1828 - 1906) DRamatuRgo NoRuEgo.,

roentGen

taSar

conVocar

• Horaku Nro. 2638

Wilhelm Dilthey

3 9

(1933-1911)

sociólogo y estudio°soFilósofo, de la hermenéutica alemana nace un día como hoy en Renania. Basaba sus teorías en que todo saber debe analizarse a la luz de la historia, pues sin esto el conocimiento y el entendimiento serían parciales. Pasó parte de su vida dedicado a las investigaciones psicológicas y a estudios históricos y literarios, además de ejercer la docencia en tres universidades. La distinción que hacía entre las ‘ciencias del espíritu’ y las de la naturaleza tuvo mucho eco en su tiempo y habría de provocar polémicas que aún no terminan. Es autor del libro ‘Historia de la juventud de Hegel’. (AGC)

un joven que vive °enTed, una ciudad totalmente

Gramo

loS aStroS

hoGar, ViVienDa

N S O d , CELEBRIDADES

MiCrobiograFía

equipar

Dueño

iGualDaD en

C

CineCanal, 14:50

obStáculo,

que no cree en DioS

tiempo

Solución anterior

El Lorax

ambiente

eStorbo

eStaDo De aSia

ciuDaD De ee. uu. río De colombia

LEO

VIRGO

príncipe entre

eS real

película

la frofecía

(abril 20 - mayo 20) En su vida se producen cambios importantes los cuales le aportarán mayor libertad y madurez espiritual. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad..

(julio 23 - agosto 22) Disfrute de su libertad y espacio evitando comprometerse en una relación, ya que le será difícil adaptarse. La creatividad relacionada a sus negocios aumenta. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

cantón Del GuayaS entorno,

pato

actriz De la

N

oeSte

inferior

apócope

eDucaDo,

GÉMINIS

loar

lírica lela, paSmaDa

hecho afrentoSo

Voz De arrullo ciuDaD De colombia

acción De

copoSición

TVFan

extremiDaD

lloVizna

boGar

matóGráfico

SoDio metal precioSo

eSpoSa De braham rocío,

ARIES

(junio 22 - julio 22) Puede realizar viajes relacionados a su trabajo. Dentro de su área laboral contará con el apoyo de su padre o superiores. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

cuerpo que atrae al acero

óxiDo De

carDinal

iSla Gr. Del mar jónico premio cine-

curar

B11

GuioniSta y Director eStaDouniDenSeS

eStaDo De aSia punto

licuaDo

(febrero 20 - marzo 20) Trate de ser constante en su carrera. Sea paciente con sus superiores. Recuerde: Seremos transparentes si amamos cómo niños.

CÁNCER

actor,

liSa, plana

petroleo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Evite por el momento las asociaciones ya que Ud. y sus socios querrán mayor espacio. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes.

búfalo piGmeo

SilencioSo

(enero 20 - febrero 19) Sentirá mayor gusto por compartir con sus amigos extranjeros. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total..

TAURO

muSical DiSponer por claSe

eSpecie De

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su interés por su crecimiento personal y espiritual se acentúa cada vez más. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

inStrumento carro en

MOsAiCO

Nro. 2637 2 1 7 4 3 7 8 9 6 2 5 1 1 4 7 3 8 9 6 7 2 5 6 3 4 9 1 8 1 9 8 2 5 7 6 3 4 6 4 3 1 8 9 5 2 7 3 7 4 9 6 2 1 8 5 8 1 9 7 4 5 3 6 2 5 6 2 3 1 8 4 7 9 9

8

2

5

4 3

6 5

2

6

2 1

3

7 6 3 2 9 7 1 6 8 4 9 2 7 5 1 5 3 7 7 5 3 9 1 3 8

Furia de titanes TnT, 20:00

La lucha suprema por el °poder incita a una guerra entre hombres y reyes y entre reyes y dioses. Pero la guerra entre los propios dioses es la que podrá destruir al mundo. Sam Worthington interpreta al héroe griego Perseo en este remake.

Cápsula CienTíFiCa

Detectarán cáncer de páncreas por la saliva Investigadores japoneses han desarrollado un nuevo método capaz de detectar el cáncer de páncreas a través de la saliva tras conseguir un diagnóstico acertado en un 84% de los casos, informó el diario Nikkei. El equipo médico, que incluye científicos de la Universidad de Medicina de Tokio y la Universidad de Keio –también en la capital nipona–, esperan que el nuevo método sirva para realizar un diagnóstico prematuro de la enfermedad lo que permitiría

emplear cirugía, algo que en este tipo de cáncer es inusual. Los experimentos se realizaron en cuatro centros médicos con muestras de saliva proveniente de más de un centenar de pacientes, entre ellos enfermos de cáncer de páncreas y personas sanas. Con las pruebas, el grupo de científicos descubrió que la saliva de los enfermos de páncreas contiene más cantidad de una sustancia que forma parte de una encima encargada del desarrollo de este tipo de cáncer.

Generalmente el cáncer de páncreas se detecta en un estado muy avanzado, por lo que en el 80% de los pacientes con la dolencia la cirugía es algo ineficaz pues estarían afectados el hígado y los nódulos linfáticos. eFe

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Los Smart Tv cumplen funciones como Internet y apagarse cuando se indique. Si tiene 40 años recordará cómo era la calidad de las imágenes y del sonido en las televisiones. Nada comparado a la actualidad, ¿verdad? Y es que con el desarrollo de la tecnología a lo largo de los años, se han logrado elaborar aparatos que funcionan sólo con escuchar una orden o captar los movimientos de una persona. Sí, aunque parecen salidos de ficción, esto es una realidad. ¿Qué es una Smart Tv?

El ingeniero en sistemas Diego Herrera explica que éstas tienen acceso a la Web 2.0, con lo que se puede navegar en Internet y acceder a todo lo que la persona desee,

EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

0997 802 649 email: msolorzano80@hotmail.com

P-181669/MIG

Vendo hermoso Rancho Ganadero 41 has, establos y comederos encementados para ganado estabulado, ensilaje cerca eléctrica, equipo de ordeño, tina de enfriamiento, maquinaria, casas, piscina, yacuzzi, turco, potreros y mucho más. Informaciones al

Televisores que funcionan con gestos como revisar los correos, mirar el Facebook o ver películas. También se es posible adaptar dispositivos externos a través de sus puertos, mirar videos de alta definición, gracias al BluRay, grabar y reproducir series, instalar un software y usarlo como si fuera una computadora. De acuerdo al experto, para conectarse a la Web desde una televisión se puede hacer de tres maneras: con un cable normal (UTP), mediante puertos USB o a través de una red inalámbrica -WiFi-.

En el mercado

Herrera menciona que lo último que las compañías de televisores han lanzado al mercado son las que funcionan mediante la voz, los indicadores gestuales y el reconocimiento facial. Por ejemplo, en el momento que la persona dice ‘hola tele’,

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

Diferencias Señales

Analógica: Opera con tubos de rayos °catódicos y con una señal eléctrica que

funciona por medio de ondas magnéticas. Las transmisiones provienen de satélites instalados en lugares estratégicos que se enlazan con los televisores vía microondas. Suelen ser grandes y pesados, y si hay una tormenta o algo que se interponga entre el satélite y el televisor, perderá la señal.

Digital: Tienen un peso menor, la °pantalla es plana con tecnología LED, LCD

CARACTERÍSTICAS. Las imágenes son más claras y el diseño es más delgado y liviano.

esta activará todos los comandos. Por su parte, el reconocimiento facial podrá ser usado como contraseña y con los gestos el usuario tendrá la posibilidad de revisar todo el material.

Asimismo, existen marcas que sólo con un movimiento humano se subirá el volumen, se cambiará el canal y otras funciones que vienen adaptadas. También, el especialista

VENDO LOTES CERRADOS DE ROPA Y CALZADO DE MARCA De mujer y hombre nuevos Solo interesados llamar:

0985857217

Gyq/28551

P.A.R./93600

o plasma. La transmisión se realiza vía terrestre, satélite o cable. Los contenidos que transmiten suelen ser interactivos y están codificados en bits.

menciona que como novedad están las pantallas OLED, que tienen forma cóncava, con lo que da a los espectadores la sensación de estar inmersos en las imágenes. (JG)

MAQUINARIA DE IMPRENTA

Vendo impresora Heidelberg PM 52-2, guillotina Polar 70, dobladora Stahl 36 4/4, dobladora BAUM. Informes: 0994329153 Quito P.A.R./93589

vendemos pollos al por mayor $0.80 la libra patas amarillas minimo 1000 pollos en adelante 0995704019 P.A.P/56910/p.n

remato 300000 costales de polipropileno manta yute henequen rafia arpillas $0.10 nuevos importados 0995621044 P.A.P/56910/p.n

Casas, terrenos directamente a los propietarios. Informes: Telf. 2235710

vildomsa2000@yahoo.com P AC/97183/tf

A.P./57884/p.n.

COMPRAMOS

ALMA domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

¿Hay compatibilidad entre los signos zodiacales?

ESENCIAL. Es importante contar con un plan de datos para acceder de mejor manera a las aplicaciones donde se encuentre.

Funciones inteligentes en un celular Mayor resolución, cientos de aplicaciones y diseño delgado son características básicas de los teléfonos móviles.

Entre las características ¿Se imagina vivir sin su celular? Carolina Arteaga, estudiante de esenciales de los smartphone 18 años, comenta que su teléfono se destaca el diseño, son granes indispensable para sus estu- des -no tanto como los primedios, puesto que en éste recibe ros celulares- y delgados; los los correos electrónicos de las ta- píxeles de la cámara (una emreas que tiene que hacer. Por su presa móvil lanzó este año su nuevo celular con 41 parte, Ricardo Osorio, emmega píxeles); la calipresario de 54 años, afirma El Dato dad para ver videos; la que sin su móvil sería más capacidad para realizar complicado realizar sus laGuayas registra video llamadas a través bores diarias. el mayor número Existen algunas razo- de personas con de aplicaciones como intelines para decir que un ce- teléfono gente con un 14, Skype y el teclado es lular es importante. Pero, 3%, seguida por más fino o no vienen El Oro con un con éste. asimismo, resulta funda- 11,2%. mental aprovechar todos los beneficios que éste le Uso del celular en Ecuador ofrece, puesto que atrás queda- Según un estudio realizado por ron los días en que sólo servía el Instituto Nacional de Estadíspara hacer llamadas o enviar tica y Censos (INEC) en 2011 mensajes de texto. ¿Usted lo a más de 21 mil hogares, en usa al máximo? Ecuador se demostró que el 69, 9% de las personas con un teléfono inteligente lo utilizan para Ventajas Carlos Maldonado, asesor de acceder a las redes sociales, el ventas de una telefónica, afirma 69,8% como buscador de Interque cada vez son más las per- net, el 65, 9% para usar el cosonas que se suman a adquirir rreo electrónico, el 62,1% para celulares inteligentes, es decir, jugar y escuchar música y el 42, aquellos que tienen la capacidad 8% para el GPS. Asimismo, la investigación de funcionar con Internet. Asimismo, sostiene que siete de cada detalló que el 11, 7% de la pobla10 personas solicitan plan de da- ción con smartphone correspontos. “Quienes no lo contratan tie- de a personas de entre 16 y 24 nen la opción de utilizar una red años y el 11,5% a quienes tienen de 25 a 34 años. (JG) inalámbrica”, manifiesta.

Historia

El tiempo móvil Dyna Tac 8000: También conocido °como ‘el ladrillo’, fue el primer celular

comercial creado en 1983. Éste contaba con una batería que duraba una hora en tiempo de conversación y ocho horas en modo de espera.

Una gran cantidad de personas, ya sean hombres o mujeres, quieren saber con qué signos del Zodiaco se relacionan y con cuáles pueden llegar a discutir de manera continua. La semejanza que existe puede resultar decisiva al momento de pactar algún tipo de vínculo personal. En sí, este puede ser laboral, comercial o amoroso, sin embargo, lo único cierto es que la compatibilidad y la incompatibilidad pueden traer muchas sorpresas. Muchos creen que la afinidad zodiacal ayuda a que las relaciones sean más fructíferas y sobre todo más agradables. No obstante, en el Zodiaco nada está dicho hasta el final, ya que todo puede cambiar hasta que se encuentren dos personas, ya sea para rivalizar o para amar. Lamentablemente, existen una serie de prejuicios que son adquiridos tras malas experiencias del pasado; cuando alguien le dice su signo, puede molestarle así como alegrarle. No olvide que ciertas personas, siguiendo a los mitos populares, estigmatizan a cada sig-

no del Horóscopo para bien o para mal. La clave

Lo real de este asunto es que la compatibilidad en los signos suele ser de gran interés para muchos, para poder diferenciarlos, tomando como base el signo que tenga cada persona en particular. Hay que saber que la afinidad entre los signos zodiacales no representa el éxito en una relación amorosa, tampoco el fracaso. Al final, para que un vínculo se mantenga, requiere que ambas partes se esfuercen por conseguirlo. Eso sí, lo que puede hacer la compaginación es brindarle a la persona la oportunidad de potenciar sus habilidades y reconocer sus errores con la otra persona. Por último, recuerde que el signo zodiacal es sólo una etiqueta que todos tienen desde el punto de vista esotérico. Por esto, no vale la pena encasillar a la gente por tal o cual signo. Lo ideal es conocer las semejanzas y explotarlas al máximo en beneficio de la relación que se establezca con alguien. SOYESOTERICA.COM ·

StarTAC: El 3 de enero de 1996 una °compañía de celular sacó al mercado

un móvil pensado en el diseño y la portabilidad. Este celular se plegaba hasta encima de la pantalla con un sonido muy particular.

° Tecnología GSM: Fue uno de los mejores avances en la tecnológica de móviles. ° Smartphone: Uno de los grandes pasos fue el lanzamiento de los teléfonos inteligentes. Esta revolución comenzó cuando una empresa creó un celular como organizador digital. Fue lanzado en 2003.

HITO. Dyna Tac 8000 fue el primer móvil comercial creado en 1983.

IMPORTANTE. Las relaciones se determinan por la personalidad de cada individuo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR D

A un paso de la Davis R. CHECA

2 1

REDACCIóN DEPORTES, EFE• La pareja checa

formada por Tomas Berdych y Radek SERBIA Stepanek se impusieron ayer a los serbios Nenad Zimonjic e Ilija Bozoljac, por 6-2, 6-4 y 7-6 (4), para dominar por 2-1 en la final del Grupo Mundial de Copa Davis que se disputa en el Belgrado Arena. Los checos, ganadores del título el pasado año, se encuentran a un solo punto de revalidar el título y ofrecérselo a su capitán Jaroslav Navratil, hospitalizado recientemente tras sufrir una embolia pulmonar. Para ello tendrán dos opciones hoy en la última jornada, primero, en el encuentro entre

los dos números uno de ambas formaciones, Novak Djokovic y Tomas Berdych, y después en el partido entre Radek Stepanek y el debutante Dusan Lajovic. Radek, quien fue héroe de la final del pasado año al derrotar en el último partido al español Nicolás Almagro, se echó a sus espaldas todo el peso del partido, y su espectacular resto y volea desarmaron al conjunto serbio. La derrota de ayer, supone, si Djokovic vence hoy a Berdych en el primer encuentro, que Serbia debe encomendarse al debutante Lajovic para lograr un triunfo épico ante un jugador tan experimentado como Stepanek en el último punto de la eliminatoria.

PRESENCIA. Los atletas Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser muestran los trofeos en la ceremonia de premiación.

No tuvieron rival ATLETISmO

JUgADA. La pareja checa conformada por Radek Stepanek (izq.) y Tomas Berdych lograron un punto en la final de la Copa Davis.

Los jamaiquinos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser fueron galardonados como los mejores atletas de 2013. Los jamaicanos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser, autores de un triplete en pruebas de velocidad en los Mundiales de Moscú, han sido elegidos mejores atletas mundiales del año por la IAAF, que celebró ayer su gala anual en Montecarlo. Bolt, quien ya había recibido el mismo galardón en 2008, 2009, 2011 y 2012, repitió en Moscú sus dos tripletes olímpicos de la velocidad (100, 200 y 4x100). Shelly-Ann Fraser-Pryce

Madrid, EFE •

El actual campeón Ogier no pierde el ritmo

El piloto francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) logró conservar, pese a no ganar ninguna de las siete especiales disputadas ayer, el liderato en el Rally de Galés, que concluirá hoy con una ventaja de 20.3 segundos sobre su compañero de equipo el finlandés Jari-Matti Latvala. Ogier, quien ya se proclamó campeón del Mundo el pasado mes de octubre, dio una auténtica lección de control de su vehículo.

consiguió en Moscú las mismas medallas y en las mismas pruebas que Bolt y cerró la temporada al frente del ranking de 100 metros (10.71) y de 200 (22.13). Es la tercera vez que un solo país acapara los trofeos en ambas categorías, algo que ya ocurrió en 1988, con los estadounidenses Carl Lewis y Florence Griffith y en 1993 con los británicos Colin Jackson y Sally Gunnell. Bolt se impuso a los otros dos finalistas del trofeo, el fon-

Atletas mundiales Premiación

Año Hombres 2007 Tyson Gay (USA) 2008 Usain Bolt (JAM) 2009 Usain Bolt (JAM) 2010 David Rudisha (KEN) 2011 Usain Bolt (JAM) 2012 Usain Bolt (JAM) 2013 Usain Bolt (JAM)

Damas Meseret Defar (ETI) Yelena Isinbáyeva (RUS) Sanya Richards (USA) Blanka Vlasic CRO) Sally Pearson (AUS) Allyson Felix (USA) Shelly-Ann Fraser (JAM)

dista británico Mo Farah, doble campeón mundial de fondo, y el saltador de altura ucraniano Bohdan Bondareko, campeón mundial con el mejor salto en 19 años, 2,41, mientras que ShellyAnn Fraser fue preferida a las otras dos finalistas, la lanzadora de peso neozelandesa Valerie Adams y la vallista checa Zuzana Hejnova. Adams, campeona olímpica en Pekín 2008 y Londres 2012 y campeona mundial en Osaka 2007, Berlín 2009, Daegu 2011 y Moscú 2013, es la primera mujer que obtiene cuatro medallas de oro consecutivas en mundiales. El estadounidense Dwight Philips, cuatro veces campeón mundial de salto de longitud, y la rusa Yelena Isinbáyeva, doble campeona olímpica y tres veces mundial de pértiga, recibieron sendos trofeos a su "distinguida carrera deportiva".

Mushuc Runa marca su propia historia

CRONOS D

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

aSCenSo

apenas 10 años de vida institucional tiene Mushuc Runa, que llevado al español significa ‘Hombre nuevo’.

El equipo nació en la liga parro- po de fútbol. Llegó como gerente quial de Pilahuín y también jugó deportivo Xavier Almeida, quien torneos en Juan Benigno Vela, con su experiencia cambió la vique pertenece a Santa Rosa, en la sión de ver el fútbol en Ambato. El trabajo en las divisiones salida sur de la ciudad en la vía formativas mejoró y a su cargo que conduce a Guaranda. Esto fue en 2002 cuando está Napoleón Naranjo, quien ya encabezados por Luis Alfonso tuvo éxito en la escuela vacacioChango, presidente vitalicio del nal con más de 500 participanequipo del ‘Ponchito’, armaron tes y que continúa en la labor de seguir formado jugadores. el equipo que represente La contratación del ara la cooperativa de ahorro cifras gentino César Vigevani y crédito Mushuc Runa. para la dirección técnica En 2007, el mismo Luis del cuadro ambateño fue Alfonso Chango, mas un aÑos grupo de ciento treinta so- estuvo Mushuc una de las mejores decisioRuna en la nes que tomó el presidente cios fundadores que son Serie B. del equipo. Vigevani llegó personal administrativo con la premisa de marcar de la institución financieuna diferencia en el fútbol ra, formaron el equipo de Goles fútbol para jugar en la ter- marcó Bryan nacional, una de sus fraRodríguez, ses en la presentación oficera categoría. Torneo que goleador del desarrolla la Asociación Mushuc Runa. cial del plantel a inicio de año fue: “Con este grupo de Fútbol Profesional de Tungurahua. En el siguiente año de guerreros haremos historia de participación, el equipo logró en el fútbol ecuatoriano”, y así lo hicieron. Con el respaldo de los el ascenso a la segunda categoría. La tercera fue la vencida, re- jugadores y una primera etapa cuerda Chango, que al tercer año de ensueño logró sacar una difede estar en los torneos de segun- rencia de más de 12 puntos sobre da categoría lograron llegar al su inmediato perseguidor, en el tercer lugar que en su mofútbol profesional, con el mento fue Aucas, River ascenso a la serie B. el Dato Plate y el que presionó hasta el final el Imbabura Pagaron ‘derecho de piso’ la comunidad Sporting Club dirigido por La dirección técnica para En Echa Leche se Sixto Vizuete. llegar a la Serie B estuvo a construye el de El éxito fue de la mano cargo del imbabureño Juan estadio Mushuc Runa. con la dirigencia deportiManuel Yépez, el marcó va, el cuerpo técnico y los una historia en el equipo, pero no fue lo esperado en el ren- jugadores que se entregaron por dimiento del fútbol profesional, la causa y el objetivo de llegar a lastimosamente las contratacio- la Serie A. nes, la continuidad de varios jugadores no le dieron resultado y dejó experto en ascensos al equipo en difíciles condiciones La ‘configuración’ de la familia y comprometido con el retorno a de Mushuc Runa arrancó en la segunda categoría. diciembre de 2012, de a poco se Para salvar al equipo llefueron sumando los jugó Renato Salas, estratega el Dato gadores que más tarde ecuatoriano que ya estuvo serían los artíficies de la en Ambato, tampoco le fue gran hazaña. Runa bien, pero en las últimas fe- Mushuc Uno de los jugadores Sporting Club chas logró salvar al cuadro tiene el complejo que se ‘metió en el bolsillo’ más de Mushuc Runa del retor- deportivo a la hinchada fue Fernangrande de los no a la segunda categoría. equipos de do Gastón López HernánTungurahua El presidente del equipo, dez, más conocido como el Luis Alfonso Chango, fue ‘Zurdo’ López. Un jugador claro con sus jugadores cuando le uruguayo que pasó por el fútbol pidieron dinero para salvar la ca- ambateño y que llegó para quetegoría y no ‘soltó’ un solo centavo. darse. El ‘Zurdo’ es el experto en ascensos, en los tres equipos que Una nueva oportunidad Después de conocer el sabor ha jugado en la serie B ha lograamargo de estar peligrando la do dejarlos en la Serie de privilecategoría, la dirigencia del equi- gio. Lo hizo en 2011 con Técnipo empezó el trabajo desde cero. co Universitario, en 2012 con la Contrató personal estrictamen- Universidad Católica de Quito y te para que se haga cargo del equi- esta temporada lo volvió hacer

iDentiDaD. Los jugadores de Mushuc Runa, encabezados por el presidente, saltaron con ponchos al estadio Bellavista en señal de identidad de la parroquia de Pilahuín.

2

11

ReSPaLDo. césar Vigevani (DT), Luis Alfonso chango (presidente vitalicio), Karina chango (vicepresidenta) y el goleador de Mushuc Runa, Bryan Rodríguez.

aLegRía. Jugadores, cuerpo técnico y aficionados festejaron el ascenso con bailes y cánticos.

ReCiPRoCiDaD. Andrés Usulle, presidente de Mushuc Runa, el ‘Zurdo’ López y Luis Alfonso chango, presidente vitalicio del equipo del ‘Ponchito’ en el festejo.

con Mushuc Runa. El jugador dijo que Ambato es una buena ciudad para vivir y que lo han recibido bien, por lo que le gustaría quedarse acá. Una de sus prioridades es obtener la nacionalidad ecuatoriana, por lo que en pocos días iniciará los trámites para ser parte del amarillo, azul y rojo. La llegada a la serie grande

El presidente vitalicio del equipo, Luis Alfonso Chango, señaló que el presupuesto del cuadro del ‘Ponchito’ para el próximo año será de dos millones de dólares. “Se contratarán a los jugadores en base a ese presupuesto, no queremos cometer errores”, señaló Chango. Aclaró que tienen financiado ese valor y que no se extenderán en deudas, pues será su primera experiencia en el torneo de primera categoría.

ReaLiDaD. en varias ‘chivas’ y con caravanas por todo Ambato se festejó la llegada a la serie grande del fútbol nacional.

Dijo también que el manejo económico del club debe ser al igual que en una empresa y que se debe dar fiel cumplimiento a través de planificaciones sostenidas. En su declaración, el presidente vitalicio indicó que a los jugadores que llegue a contratar la próxima temporada les indicará que llegar a Mushuc Runa es llegar a un equipo serio que paga puntual y que cumple con lo que ofrece. De la misma forma indicó que cuando tiene que ‘botar’ jugadores no le tiembla la mano y que así seguirá en la serie grande del fútbol ecuatoriano. El ascenso de Mushuc Runa para el dirigente deportivo fue catalogado como un triunfo de los pueblos indígenas en el país, pues es la primera vez que un equipo

con dirigencia de las comunidades alcanza esta distinción. Desde ya hizo un llamado para los jugadores que hayan tenido experiencia en la Serie A y que tengan hambre de triunfo para que se acerquen al equipo y se prueben para que sean tomados en cuenta para la próxima temporada. En relación a la contratación de nuevos jugadores no hay ningún pronunciamiento oficial y de la misma forma con el cuerpo técnico. Chango finalizó diciendo: “Mushuc Runa Sporting Club es el camino para incluir a la sociedad rural e indígena en nuevas profesiones en el ámbito deportivo, pues ya es hora que los indígenas seamos actores en todas las actividades del progreso y desarrollo de nuestro país”. (Dse)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERo

D

NACIONAL

Rueda obtiene conclusiones

‘TRICoLoR’

El DT de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Reinaldo Rueda, resaltó el trabajo de la ‘Tri’ y se refirió a∫ los próximos duelos amistosos previo al Mundial de Brasil.

Bale lidera a Gales

°

Gareth Bale lideró a la Selección de Gales en Cardiff, donde recibió a Finlandia, que con un gol en el tiempo añadido evitó la derrota (1-1) en el choque internacional amistoso. El jugador del Real Madrid disputó los noventa minutos con su Selección a un buen nivel. Encabezó las acciones de ataque del cuadro local, que adoleció de puntería, sobre todo en la primera Mitad.

Khedira ausente por 6 meses

Sami Khedira, centrocam°pista alemán del Real Madrid, ha sido intervenido quirúrgicamente tras romperse el ligamento colateral medial y el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, y estará unos seis meses de baja. Khedira cayó lesionado en el partido de amistoso que disputó Alemania ante Italia.

El estratega de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Reinaldo Rueda, manifestó que obtuvo importantes conclusiones sobre el duelo amistoso que disputó frente a Argentina (0-0) y ahora empieza a planificar la estrategia para enfrentar al combinado de Honduras, este próximo martes (21:30) en Houston. Entre las conclusiones importantes, el técnico ‘cafetero’ manifestó que al ‘Equipo de Todos’ le falta efectividad frente al arco contrario, asimismo señaló que la zaga no mantuvo desconcentraciones, pero resaltó que estos duelos preparatorios con miras al Mundial de Brasil, sirven para la unión del grupo de jugadores. “Creo que este tipo de partidos son de suma importancia porque se ha reforzado la alegría del grupo, la camaradería, esa armonía, esa buena relación y eso se reflejó en la cancha”, dijo Rueda. En el ámbito futbolístico, destacó la concentración del equipo ecuatoriano, además la aplicación de la idea de juego que impuso en el Estadio MetLife, donde imperó la velocidad por

Holanda y Japón, ambos °clasificados para el Mundial

de Brasil, igualaron ayer a dos goles en el partido amistoso disputado en el Crystal Arena de la localidad belga de Genk. El conjunto holandés se adelantó en el minuto 13 por medio de Rafael van der Vaart y después, amplió su renta con un tanto de Arjen Robben.

Más duelos comprobatorios

Por otro lado, Rueda se pronunció sobre los siguientes duelos amistosos después del cotejo contra Honduras, donde exteriorizó que Ecuador jugará en los meses de marzo, mayo y junio del 2014. “Este grupo es el que ha conseguido la clasificación y la idea es fortalecerlo. Esperemos tener unos seis partidos de comprobación, aprovechar el tiempo”, expresó el DT, quien se refirió sobre el partido de este martes. “Todos los juegos son dife-

PRESENCIA. Reinaldo Rueda en el momento que observaba el duelo de Ecuador frente a Argentina. AFP

Esperemos tener unos seis partidos de comprobación, aprovechar el tiempo”. REINALDo RuEDA, DT ECuADoR

rentes. Honduras también es una Selección clasificada al Mundial, conserva la base que ya estuvo en el Mundial, es un equipo fuerte. Va a ser un partido diferente, pero debemos encararlo con la misma mística y compromiso. Son seis partidos de comprobación y hay que re-

Creo que este tipo de partidos son de suma importancia porque se ha reforzado la alegría del grupo, la camaradería, esa armonía, esa buena relación y eso se reflejó en la cancha”. REINALDo RuEDA, DT ECuADoR

petir, repetir y repetir hasta fortalecer el equipo. Todos van a tener una oportunidad y ojalá den una buena respuesta para tener alternativas”, finalizó. (BZP)

Dos africanos al Mundial de Brasil El Mundial de fútbol de Brasil 2014 conoció ayer la identidad de los primeros equipos africanos clasificados, Nigeria y Costa de Marfil, que consiguieron su pasaje tras imponerse en sus respectivos repechajes ante Etiopía y Senegal. Los nigerianos lo tenían en principio cómodo tras ganar 2-1 en la ida y dominaron 2-0 en la vuelta, sin sobresaltos, mientras que los marfileños empataron 1-1 ante Senegal en Casablanca (Marruecos), después de haber ganado 3-1 en la ida. Victor Moses (en el minuto 20 de penal) y el inicialmente suplente Victor Obinna (minuto 82) consiguieron los goles de las 'Águilas'

LAGOS, AFP •

La ‘Naranja Mecánica’ empata ante Japón

las bandas de Jefferson Montero y Antonio Valencia. “No creo que hubo desconcentración, creo que hubo orden y aplicación. No hay que olvidarse del virtuosismo del rival (Argentina) y del talento de sus jugadores. Hubo imprecisiones por exceso de confianza que por desconcentraciones y ahí nos desequilibró Argentina. Eso hay que corregir con los partidos. Argentina no nos desequilibró con todo su talento, eso quiere decir que el comportamiento de Ecuador fue muy bueno”, explicó Rueda.

nigerianas, que alcanzaron así su quinta fase final de la Copa del Mundo, tras las de Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea del Sur-Japón 2002 y Sudáfrica 2010. Nigeria cierra así un gran año, que comenzó proclamándose campeón de la Copa de África de Naciones (CAN), superando en la final del 10 de febrero en Johannesburgo a Burkina Faso (1-0). Costa de Marfil a Brasil

Los 'Elefantes' sufrieron más de lo esperado para conseguir su clasificación, ya que Senegal se adelantó en el marcador por medio de un penal transformado por Moussa Sow en el 76. Durante un cuarto de hora, los

ACTuACIóN. La Selección de Nigeria (verde) accedió al Mundial de Brasil 2014.

senegaleses estuvieron a un tanto de conseguir la clasificación, pero finalmente Costa de Marfil terminó con sus esperanzas definitivamente en el 90+3, con el gol de Salomon Kalou que supuso el 1-1 y puso punto final a este repechaje.

Con la presencia de los marfileños, el Mundial-2014 se garantiza en principio la presencia de algunos de los jugadores africanos más conocidos internacionalmente, como Yayá Touré, Didier Drogba o Gervinho, entre otros.

CrONOs

Oro y bronce para Imbabura en marcha atlética Karla y Pamela Jaramillo dieron medallas de oro y bronce para Imbabura en 3 000 metros marcha, en la Gimnasiada Nacional Estudiantil sub 17, realizado en Santo Domingo de los Tsáchilas, este fin de semana, evento organizado por el Ministerio del Deporte del Ecuador. IbArrA •

Evento

Bajo un clima normal se dio la prueba, en donde las marchistas imbabureñas, se habrían paso en la pista atlética del estadio de los Tsáchilas; luchaban codo a codo con las deportistas de otras provincias, mientras transcurrían los minutos la andarina internacional Karla Jaramillo, sacaba una gran ventaja al resto de participantes, logrando ocupar el primer lugar en el evento deportivo, nos relata Giovan Delgado entrenador de las deportistas. De esta forma la marchista logró la primera y única medalla de oro para la provincia en los

D

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

ATLETAS. Karla y Pamela celebran su victoria en Santo Domingo.

Juegos nacionales en la disciplina del atletismo; mientras que la alegría invadía al resto de la delegación, quienes desde los graderíos del estadio alentaban con gritos y aplausos a las marchistas, luego de poco tiempo arribó a la meta Pamela Jaramillo, quién se ubicó en el tercer lugar y de esta manera sumar la medalla de bronce para la provincia. Karla y Pamela Jaramillo entrenan en la Escuela de Atletismo “Tarquino Jaramillo”, de la ciudad de Ibarra, dirigida y coordinada por Giovan Delgado. (RBRR)

UbICACIONES MArCHA

KARLA JARAMILLO ° 1°.KATHERINE QUINZA ° 2°.° 3°.- PAMELA JARAMILLO

IMBABURA CHIMBORAZO IMBABURA

ORO PLATA BRONCE

15´06´´92 15´42´´00 17´07´´03

JUGADOr. Kevin Rivadeneira es el máximo artillero del Campeonato CONFA.

FÚTbOL. El Imbabura buscará conseguir una victoria.

Imbabura enfrenta hoy a Espoli IbArrA • El

Imbabura Sporting Club enfrenta hoy a partir de las 15:00 en el estadio Olímpico de Santo Domingo de los Tsáchilas al conjunto del ESPOLI, por una fecha más del Campeonato Nacional de Fútbol Profesional serie B. El cuadro ‘gardenio’ que se

mantiene en la tercera posición de la tabla general solo piensa en sumar una nueva victoria para culminar el torneo como uno de los equipos protagonistas y pensar en el campeonato del próximo en el ascenso a la serie de privilegio. (RBRR)

70 bicicrosistas a grilla de partida en la urbe Hoy a partir de las 09:00 en la Pista de Bmx en Yacucalle se cumplirá con la Válida Provincial, competencia que reunirá a más de 70 bicicrosistas de todas las categorías. El entrenador Guido Mora indicó que han invitado a corredores de otras provincias y hasta el momento ha confirmado Tungurahua, Carchi y de-

IbArrA •

EVENTO. Bicicrosistas buscarán los primeros lugares.

portistas de Colombia. Además expresó que Efraín Chamorro, Odalys Vera, Sergio Espinoza, Carlos Orbe y María José Yépez conforman el equipo que irá a Juegos de Menores, por lo que esta competencia será evaluatoria para el grupo.(RBRR)

Kevin, el artillero de Imbabura FÚTbOL

Con 32 goles el joven se convirtió en el goleador del Torneo CONFA.

IbArrA • Kevin Rivadeneira a sus cortos 13 años, ya se convierte en un talentoso futbolista de la provincia de Imbabura. El jugador del River Plate se convirtió en el máximo artillero con 32 goles en el Campeonato Interclubes efectuado por la Comisión Nacional de Fútbol Amateur que se llevó en las 24 provincias del Ecuador.

Vida

A los cinco años empezó con la afición del fútbol, aunque poco tenía el conocimiento de esta profesión el único gusto era patear un balón, todo esto lo realizó apoyado en su padre quién le brindó todo su apoyo hasta convertirlo en un gran jugador como lo es en la actualidad.

integrar la selección ecuatoriana y representar al país en los diferentes certámenes de deportivos. Hincha a muerte de la Liga Universitaria de Quito, club al cual algún día aspira a llegar a formar parte. Sin embargo, Kevin, pese a “Mi papá fue mi entrenador él me dio los fundamentos del que el fútbol es toda su pasión y vida, él sabe que de todas fútbol, no me formé en formas el estudio tamuna escuela de fútbol, EL DATO bién es una parte fundami papá es mi todo, es mi mental en el desarrollo apoyo, el me da buenos año anterior de su vida; “Con esfuerzo consejos y ánimos para El Kevin seguir en el fútbol”, ex- Rivadeneira ya y dedicación se pueden fue el máximo llevar dos actividades de presó Kevin. goleador en el la mano”, destaca el jugaRigoberto Rivade- campeonato dor. neira, es la persona en provincial. Hace cuatro meses la que el jugador ha encontrado su apoyo y fortaleza integró el Club River Plate dispara continuar haciendo goles. putando este su primer camAdemás nos dice que cada gol peonato de fútbol y llevándose que convierte es dedicado para por segundo año consecutivo el título de goleador. Las puertas su familia. para el joven jugador cada día se abren y los entrenadores ya Metas El sueño del joven delantero es piensan en llevarlo hasta Aralgún día llegar hacer un gran gentina para su preparación. profesional del balón y lograr (RBRR)

Nadadores novatos se lucieron en Otavalo

CrONOS A12

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

D

TOrNEO

COMPETENCIA. Los nadadores pusieron todo su esfuerzo en la piscina.

Hoy culminan las emociones de la natación con la participación de 330 deportistas. IBArrA • Ayer se vivió la primera jornada del “Primer Torneo de Natación Novatos”, efectuado por la Liga Deportiva Cantonal Otavalo. A las 10:00 se inauguró de forma oficial el evento deportivo, con la presencia de más de 500 personas entre atletas, dirigentes y espectadores.

Participantes

Trescientos treinta deportis-

tas llegaron hasta el Complejo Deportivo Neptuno del cantón Otavalo. Delegaciones de las provincias de Pastaza, Santo Domingo de los Tsáchilas, Pichincha, Cayambe, Carchi y las diferentes Ligas Cantonales de Imbabura son parte de esta competencia. Varias delegaciones mantuvieron un retraso debido a la peregrinación de los devotos

que se dirigen a la Virgen del que ser incluyentes y no negar Quinche por la Panamericana la participación”, mencionó el Presidente. norte. Según el Presidente de la Liga Cantonal de EL DATO Objetivo Otavalo, Gonzalo ProaAyer se realizaron las ño, se pretendía realizar pruebas clasificatorias en el 29 de un evento únicamente Para la piscina semi-olímpica noviembre se provincial con clubes inaugurará el que mantiene el complelocales, sin embargo, la Campeonato jo, mientras que hoy se Provincial de grana acogida que man- Baloncesto en llevarán a cabo las pruecategorías, tuvo el evento se exten- las pre-juvenil, juve- bas finales. dió hacer un torneo a nil y máster en Las categorías particimujeres y varonivel nacional; “No pen- nes. pantes parten desde los sábamos hacerlo con tan7 años hasta la categoría tos deportistas nosotros pre-juvenil 14 años, adeaspirábamos a tener unos 180 más para continuar fomentado deportistas, pero se duplicó el el deporte dentro de la poblatrabajo, eso es el deporte y hay ción otavaleña se ha incluido la

COLISEO LUIS LEORO FRANCO

Te invita: Daniela Lalama Reina de la Policia Nacional. Una producción original de : GRUPO ECUadorTOTAL. SHOWS.

categoría máster con la participación de las viejas glorias de la natación. El torneo se lo efectúa como un proyecto deportivo de la disciplina de natación en busca de nuevos talentos que representen al cantón y a la provincia. Además de continuar fomentando este deporte. La Liga Cantonal de Otavalo ha invertido un rubro de 1 200 dólares para la realización del torneo. Durante la premiación se entregará medallas de reconocimientos a todos los deportistas al ser un evento únicamente recreativo. (RBRR)

Viern es 22/NO 9 HO V. O

NO

P30553/ai

TODOS LOS COLEGIOS UNIDOS EN LA FIESTA COLEGIAL MÁS GRANDE Y ORIGINAL DE TODOS LOS TIEMPOS...

CrONOS CARCHI

D

A13

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

TORNEO

III Campeonato Interinstitucional de Fútbol PARTIDO. El equipo de Fedecarchi y UNIANDES que en la primera fecha empataron 1-1.

Policía derrotó 4-0 a Policía Nacional, Fedecarchi y Uniandes empataron 1-1. En el arranque de la primera fecha del III Campeonato Interinstitucional de Fútbol, realizada el fin de semana en el estadio Olímpico de Tulcán, el equipo de la Policía Nacional, demostrando una gran sincronización en sus líneas se impuso 4-0 ante el equipo del BIMOT 39 Mayor Molina. Sus delanteros demostraron efectividad a la hora de marcar, de allí el abultado resultado,

TULCAN •

ante un equipo que hizo posible por descontar pero al final no lo consiguió. En el segundo partido, Federación Deportiva del Carchi y Uniandes dividieron honores empatando a un gol por bando, el primer tanto lo convirtió Eulis Mina de Fedecarchi. En el segundo tiempo, Uniandes salió con todo a empatar el encuentro, empezando sus delanteros a hilvanar jugadas

Ecuador tuvo un buen examen ante Argentina Dominio de balón y excelente que estuvieron liderados por respuesta táctica y física fueron Ángel Di María y Gonzalo Hilas características de la Selec- guaín, quienes cayeron en la sóción ecuatoriana de fútbol, que lida marca de Frickson Erazo y Jorge Guagua. empató (0-0), la noche Ecuador se tornó pundel pasado viernes ante EL DATO zante por el sector izquierel cuadro de Argentina. do y sobre el minuto 14, Con este encuentro inijugará una corrida de Montero, ciaron los partidos de Ecuador ante Honduras preparación con miras al el próximo mar- quien ganó la línea zurda, a partir de las puso en apuros a los ‘AlbiMundial de Brasil 2014. tes 21:30 celestes’, cuando proyectó El juego de la ‘Tri’ un centro hacia la testa de comenzó con salidas rápidas por la banda diestra de ‘Toño’ Valencia, quien estrelló Antonio Valencia, donde hizo el esférico en el parante del arco sociedad con Enner Valencia de Sergio Romero. El ‘Equipo de Todos’ mostró y Juan Carlos Paredes, mientras que por la zona izquierda mayor despliegue físico y orden Jefferson Montero hizo daño en la defensa, es así que dominó a Argentina, quien dominó el el mediocampo y marcó alterduelo en los primeros 7 minu- nativamente, producto de esto al minuto 30, otra acción de la tos de juego. A partir de allí, la Selección ‘Tri’ fue desaprovechada por de Reinaldo Rueda empezó a Felipe Caicedo. Argentina fue cortar a los creativos ‘Gauchos’, conservadora y centró su juego

de peligro ante la portería de Fedecarchi, y fue Alexander Baron, quien convirtió el gol que a la postre decreto el empate. En este torneo que cuenta con la participación de 10 equipos se disputará la Copa “Transcomerinter- Fedecarchi. Entre los participantes están el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial del Carchi, Uniandes, Cuerpo de Bomberos de Tulcán, Transcomerinter, Ministerio de Obras Públicas, Comando de Policía Carchi, Mayor Molina, Emelnorte, SEANE y el equipo anfitrión Federación Deportiva del Carchi.

EqUIPO. Los jugadores demostraron toda su habilidad en lan cancha.

El torneo se desarrollará los fines de semana y la fase final

se prevé para el mes de diciembre. (SLLS)

en el medio con Mascherano y Banegas. Etapa complementaria

Para los segundos 45 minutos, las dos selecciones trataron de acercarse con mayor peligro hacia las porterías contrarias y mayor decisión de encarar a las defensas y en ciertos pasajes del encuentro jugaron con mayor decisión, al punto que fue Argentina quien llevó más peligro al marco de Domínguez. Di Maria, Lavezzi y Ricky Álvarez desperdiciaron las oportunidades claras en las inmediaciones del área ‘Tricolor’. Sobre los 51 minutos, el técnico Rueda decidió ingresar a Renato Ibarra por Enner Valencia, esto hizo que el jugador del Manchester United actué por el centro del campo en labores creativas. Después ingresaron Fidel Martínez por Felipe Caicedo y Jaime Ayoví por Jefferson Montero. Sobre los 74 minutos, Argentina perdió una clara opción cuando Lucas Biglia remató débil ante un pase de Sergio

DEsTACADO. Jefferson Montero fue el jugador ecuatoriano que trajo a mal andar a los defensas argentinos.

Agüero. Ecuador cobró un tiro libre por medio de Walter Ayoví desde la derecha pero el centro se fue ‘a las nubes’. Con este resul-

tado Ecuador inició su periplo de partidos comprobatorios con miras al Mundial de Brasil. La próxima prueba será frente a Honduras.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOSO 10 datos curiosos acerca de ‘Don Ramón’ A14 tiempo lectura 15 min.

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

E

Ha dejado muchas cosas para comentar y siempre ha sido los favoritos del ‘Chavo del 8’. Aquí una recopilación de los mejores datos del actor mexicano encarnando a su entraña-

ble personaje en ‘El chavo del Ocho’. (toptenpress.com)

Datos curiosos ° 1. Ramón provenía de una de las familias más destacadas del mundo artístico mexicano: Los Valdés. Su hermano Germán fue conocido en la época dorada del cine mexicano como ‘Tin Tan’, mientras Manuel ‘El Loco’ y Antonio ‘El Ratón’ le siguieron los pasos.

VERSÁTIL. El actor, fanático del ‘Necaxa’, actuó en más de 50 películas, al lado de su hermano ‘Tin Tan’, y en otras al lado de otros dos grandes: Pedro Infante y Cantinflas.

Datos curiosos ° 2. En 1979 renunció al programa de Chespirito debido a los nuevos manejos que tenía en la producción Florinda Meza, pareja de Roberto Gómez Bolaños,

Datos curiosos ° 3. Aunque se le conoce con el papel de ‘Don Ramón’ o ‘Ron

Datos curiosos frases que popular°izó4.enAlgunas el programa y que nunca

Datos curiosos ° 5. A pesar de que en el programa siempre lo tildaban de feo, al

Datos curiosos ° 6. Emilio ‘el Tigre’ dueño de Televisa, dio una orden de que en

Datos curiosos ° 8. Ramón Valdés nunca pudo despegarse de su personaje como

Datos curiosos ° 9. Muchos creen que murió de cáncer al pulmón, pero lo cierto es

Datos curiosos ° 10. Durante su funeral, Angelines Fernández, la popular ‘Bruja del 71’,

y que provocó también la salida del show de Carlos Villagrán. Su última gira de trabajo la realizó en Perú en 1987, en la que aprovechó para grabar una publicidad para los populares turrones ‘San José’. María Antonieta de las Nieves, la popular ‘Chilindrina’, aseguró recientemente que lo vio en Lima en ese tiempo y nunca imaginó que moriría poco después.

ninguna de sus producciones se viera a gente fumando, menos con Ramón con quien tenía una gran amistad.

Datos curiosos ° 7. Fue el único del elenco que nunca necesitó un vestuario especial para su personaje. Tal como llegaba vestido se iba del set con su clásico jean, gorra celeste y una camiseta.

En los hospitales japoneses no existen los pisos 4 y 9 Esto es porque en la cultura de dicho país estos números son considerados de mala suerte. Según se explica, el 4 se pronuncia casi igual que la palabra ‘muerte’, y el 9 como ‘dolor’. Por razones de pronunciación, en algunos centros de salud no existe la habitación 42 (shi-ni), ya que es de mal augurio, pudiendo ser su significado la expresión ‘prepararse para morir’. Y en maternidad ni siquiera se pronuncia el 43 (shi-zan) porque suena igual que ‘parto muerto’. Esto es curioso tomando en cuenta que los japoneses aseguran no vivir atemorizados por las supersticiones. Y de acuerdo a estudios recientes, los pisos de segunda mano localizados en las plantas 4 y 9 que se ponían a la venta tardaban más en venderse y tenían un precio más económico.

Otro dato curioso es que muchas familias japonesas

Damón’ -como diría El Chavo-, este personaje actuó en más de 50 películas, muchas de estas con los más grandes actores del cine mexicano como Pedro Infante y Mario Moreno Cantinflas.

Don Ramón, tanto que la gente como los productores no lo podían ver como otro.

estaban en los libretos, fueron: ‘¿Ma’ pos ora?”, “no te doy otra nomás porque…”, “¿que pasó, que pasó?, ¡vamos ay!”, “si serás, si serás…”, “con permisito dijo Monchito y se fue a tomar un cafecito”.

que la enfermedad primero la tuvo en el estómago y luego pasó a la médula espinal.

punto que lo llamaban ‘chimpancé reumático’, Ramón Valdés fue un eterno galán. Después del cigarrillo, su vicio eran las mujeres, dijo alguna vez. Se casó en tres oportunidades y llegó a tener 10 hijos.

fue la única que estuvo dos horas de pie junto a su ataúd exclamando ‘Mi rorro, mi rorro’.

nombran a los hijos mediante números. Los más comunes nombres masculinos Ichirō , Jirō , Saburō , Shirō y Gorō para el primer hijo, el segundo, el tercero, el cuarto y el quinto, respectivamente. (PLANETACURIOSO.COM)

Boda ecológica

CONOZCA. Le tienen temor a estos números porque su pronunciación tiene relación con la muerte.

Es decir la unión entre una persona y un árbol. Esto como un acto en defensa de la naturaleza. El evento se realizó en el Rosedal de los Bosques de Palermo. Quien formalizó el enlace entre el actor peruano Richard Torres y este árbol silvestre fue el director de teatro argentino José María Muscari.El actor participó en esta actividad como parte de su proyecto ‘Cásate con árbol, comprométete con la Naturaleza’. (PLANETACURIOSO.COM)

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros Puestos, oportunidades de trabajo

OFERTAS:

SE NECESITA una señorita manicurista con experiencia Telf. 0993318123

VENTA Y ALQUILER DE MONTURAS nuevas o de medio uso, compra y venta de antigüedades Telf. 0992938203 SE NECESITA señoritas colombianas y ecuatorianas con conocimientos en costura para Atuntaqui Telf. 0939972178

DESEO TRABAJAR EN: CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “E” para todo tipo de transporte para dentro y fuera de la ciudad y dispone de camioneta Telf. 0959980100

CASAS Y TERRENOS EN OTAVALO

SVendo de oportunidad 1000 m2 en sector de Miravalle con todos los servicios básicos. Informes Celulares: 0996819677 - 0986499101 P30551/ai

IBARRA LAS PALMAS

Se vende terreno con casa 2200m, 2 frentes, Antigua vía a Urcuquí y calle Juan Martínez Orbe, pasando el estadio barrial, transversales Tomás Caicedo y Argentina, cerca Hospital IESS. Informes: 2923651/2920447/0996538570/ P30531/ai 0982821800

EN COTACACHI

Se vende un lote de terreno de 236m2, frente al UPC de Cotacachi, tiene todos los servicios básicos, listo para construir. Informes Celulares: 0996819677 0986499101 P30551/ai

CENTRO DE LA CIUDAD

Vendo 2 departamentos diferentes sitios de 98 mts. construcción y 120 mts. construcción bueos acabados. P30546/ai 0999656473

OPORTUNIDAD

Vendo 2 lotes de terreno grandes uno por la Giralda y otro por Caranqui. con todos los servicios.0999656473 P30546/ai

VENDO 2 LOTES

De 2371 m2 , dos frentes; 1200 m2 en Atuntaqui pasando la Base de los Militares a 8 cuadras. Informes: 0997913271 P30452/ai

VENDO EN OTAVALO

TERRENO ESQ. CON CERRAMIENTO Y PROYECCIÓN DE CASA A UNA CUADRA DE LA PANAMERICANA TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS VALOR: 28.000, USD ACEPTO VEHICULO INF: 0991411827 - 2928058 P30547/ai

PAGUE COMO PUEDA

Vendo casa por estrenar de 4 dormitorios, en Conjunto, sector Caranqui. Precio $ 58.000 Informes: 0991700829 P30523/ai

VENDO

Dos últimas casas por estrenar, en el Conjunto Habitacional “El Jordan II“ en los Huertos Familiares. Informes: 0991700020 P30523/ai

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “E”, guardia de seguridad, limpieza y mantenimiento, conserje, mensajero, para dentro y fuera de la ciudad telf. Telf. 0979820453 EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados.

P14601/at

EN OTAVALO

Se vende una linda casa esquinera y con un amplio garaje dentro de Excelente Conjunto Residencial, con todas las comodidades Informes celulares0996819677 0986499101 P30551/ai

EN TUMBABIRO

Se vende 3.600 m2 de terreno, tiene una linda casa, árboles frutales, invernadero. Un lugar ideal para descansar. Informes Celulares 0996819677 - 0986499101 P30551/ai

Arriendo

Mini departamento Calle Chorlaví 152 y Av. Fray Vacas Galindo Sector Hacienda San Vicente Interesados llamar al: 02 955 038 / 0999175698

P30561/ai

DE OPORTUNIDAD

Casas de $75.000 en un buen lugar de Ibarra. Informes: 2631241/0998645756 P30508/ai

OPORTUNIDAD

Vendo casa en la urbanización Yacucalle José M. Leoro 908 y Antonio Cordero, casa de 160 m2 departamento pequeño 85 m2 y una bodega. Informes 2958606 - 2640225 - 2637325 - 0995520415 Mov. 0985127987 Cl.- 0998044795 P30548/ai

SE VENDE

20.000 metros (2hectáreas) ideal florícola, agrícultura, todo servicio, sector Tabacundo, zona florícola 0985813087. Valor $139.000 P.A.R./93568 En Quito, residencia universitaria Girasol, habitaciones amobladas para estudiantes $180 www.residenciauniversitariagirasol.com 09993 61 650 – 2-2544268. P.A.R./93569

SANTIAGO DEL REY

Vendo hermoso lote de terreno de 5.000 mts. con servicios básicos bien ubicado. P30557/ai

Informes: 09996564738

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “C” o guardia de seguridad con experiencia Telf. 0939142683

AYUDANTE DE AUTOMOTRIZ, suelda y pintado de autos, pinta, manejo de paquete office, atención al cliente, bodeguero Telf. 0999166802

DESEO TRABAJAR en atención al cliente, chofer licencia tipo “B” y “C”, auxiliar de bodega, para manejar taxi medio tiempo en las mañanas Telf. 0968538081

SEÑORITA DESEA TRABAJAR como niñera y limpieza de casas telf. 2665133/ 0986059914

SERVICIO DOMESTICO, ayudante de cocina, para asadero, limpieza de casas, cuidado de niños Telf. 0988480468 INSTALACIONES ELÉCTRICAS, auxiliar contable, chofer tipo “B”, atención al cliente, ventas, guardia de seguridad telf. 2651865/ 0985523701 SEÑORITA DESEA TRABAJAR en atención al cliente, mesera, ayudante de cocina, cuidado de niños telf. 0993215417

Departamento en Venta Sector Ponciano fresnte al Estadio de la LIGA P30560/ai

Informes: 0992232439 / 0998334833

EN BUENOS AIRES Se vende 2 propiedades una de 60 hectáreas, otra de 9 hectáreas, aptas para ganadería y agricultura, tiene agua, luz, casa, carretera a las propiedades. Para mayor información Teléfonos: 2631545/2907790/ 0998222729 P30460/ai

SE VENDE BUS TIPO ISUZU FTR MIXTO

Modelo 2001 en excelentes condiciones. Informes talleres Diesel Hino de Germán Solano. Informes: 2630604 / 0999586217. $ 24 000.

CASA EN VENTA Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta Teléfonos: 0991899216 0994843218 062952580

P/14602/at

Vendo haciendas, fincas, pisos,casas 67 hctas. planas con riego apto para aguacate otros sectores Pablo Arenas $90.000. 400 hctas. 200 planos con riego permanente sector Otavalo $ 650.000. 300 hctas todo potreros via Lita $80.000. 250 hctas potreros vía Lita precio $450.000. 50 hctas. planas bien equipadas 400 ltrs de leche diarios sector Otavalo precio $650.000. Fincas agrícolas ganaderas todo valor. 5 hctas. agrícolas $25.000. 10.200 mts. con riego totalmente plano en Chaltura $60.000 920 mts. con casa en Chorlaví $52.000 500 mts cuadrados sector San Antonio $10.500. Otros pisos Cuadra en Chorlaví $130.000. Telfs: 2 955 038/0999175698 P30561/ai

NECESITO SEÑORITA

Sin mayores compromisos que quiera aprender joyería, relojería, artesanías, y tenga nociones de lo mismo, se paga bien, para trabajar en las tardes. Informes: Bolivar 296 y Borrero (esq.) P30481/ai

VARIOS

FÁBRICA VENDE

Abrigos y chaquetas de paño al por mayor. Informes: 0989798426 P.A.R./93572

VENDO O ARRIENDO

Amplia oficina de 50 m2 Flores 473 y Rocafuerte esquina 2do piso. Inf: 2954894/0991683929 P30470/ai

ARRIENDOS

ARRIENDO

Departamento mini todo servicio. Paraguay 525 entre Bolivia y Brasil. Teléfono: 2603843/0998979984 P30501/ai

SE ARRIENDA

Casa ubicada en Borrero 7-40 entre Sánchez y Olmedo. Informes: 2642453 P30500/ai

VENDO

domingo 17 dE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

CHOFER licencia tipo “B”, ventas, atención al cliente, mensajero, cobrador, mantenimiento de computadoras Telf. 0992658104 SEÑORITA DESEA TRABAJAR en laboratorio, en farmacias, atención al cliente, ventas telf. 0981125629

DE OPORTUNIDAD

EMPLEOS

P30347/ai

DEPARTAMENTOS EN VENTA

P30332/ai

JOVEN DESEA TRABAJAR en gestión ambiental, archivos, manejo de software, mantenimiento y reparación de computadoras, charlas a estudiantes, capacitador a jóvenes con charlas de temas sexuales y reproductivos, incentivos. Sr Denis Malte Telf. 062928049

TRANSPORTE

Bus Interprovincial marca Hino año 2009 con o sin acciones de la Compañía Imbaburapak Informes: 0985413392/0980578028.

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 062 952-580.

P

SEÑOR DESEA TRABAJAR como DISEÑADORA, control de personal, CHOFER licencia tipo “B”, bodeguero, guardia de seguridad con mucha ventas, atención al cliente, marketing, mensajero Telf. 0982849446 experiencia Telf. 0997778181 cuidado a personas mayores Telf. ASESOR COMERCIAL, para ventas, auto PAREJA JOVEN sin niños desea trabajar 2959858/ 0993186472 ventas, preventa con experiencia con en limpieza y mantenimiento de casa, licencia de conducir y dispone de moto telf. locales comerciales, restaurants o cuidado SEÑORA DE BUENA PRESENCIA desea 0997778181 de niños, se hace publicidad, hojas trabajar en servicio domestico, limpieza de casas. Niñera, cuidado de personas SE COLOCA EXTENSIONES DE volantes telf. 0994795006 mayores telf. 0981125629 CABELLO, alisados permanente con AUXILIAR DE OFICINA, atención al crema, y se realiza trenzas Telf. cliente, cajera, recepcionista, ventas, telf. JOVEN DESEA TRABAJAR como 0985106840 5000767/ 0994205794 ayudante de montaje de muebles en CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” MENSAJERO, COBRADOR, CHOFER general, cajero, atención al cliente, para dentro y fuera de la ciudad Telf. licencia tipo “B”, ventas, atención al cliente, distribuidor productos, cabinas e internet 0989156953 telf. 0989403346/ 2602769 Telf. 0992658104

SE VENDE

P30332/ai

MULTIEMPLEOS SE NECESITA un cocinero que sepa de cocina internacional, mesero con experiencia, y un jefe de cocina telf. 0995028439

2984646 - 2984551

EMPLEOS

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AviSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

ARRIENDO CASA Y BODEGA

Gran Oportunidad

Vendo negocio de Tecnología, venta de computadoras y accesorios con cabinas e internet centralisimo bien instalado Interesados llamar al: 0985704920/0992801563

P30513/ai

NEGOCIO PROPIO

100% Rentable trabaje desde su hogar publicando anuncios en el internet pago semanal. Estamos ubicados en el sector de Pilanquí. Teléfonos: 0995587591/0992587015 P30504/ai

SE VENDE

Filtros de agua de Osmosis inversa, la mejor manera de filtrar el agua en su propio hogar.Informes: 0995507317/ 0984403237 P30467/ai

Todo servicio, ubicado en sector el Infa calle Latacunga 4296 y 13 de Abril. Informes: 26 4116 0/ 25 4 6 317/ 0 9 97 7 78 419

Se vende un negocio de disfraces completamente nuevos. Interesados llamar al Teléfono: 0982250506 P30463/ai

Tamara

ESPECIALISTA EN RECUPERAR AL AMOR DE TU VIDA

Amarres de Amor

100% EFECTIVO

REGRESO AL SER AMADO POR MÁS DIFÍCIL QUE SEA, NO IMPORTA EL TIEMPO O LA DISTANCIA

LLAMA YA..!!

0982993541 Gran Oportunidad

Vendo Negocio de Tecnología, venta de computadoras y accesorios con cabinas e internet centralisimo, bien instalado. Interesados llamar al: 0985704920/0992801563 P30514/ai

EL GRAN CHAMAN RAYN Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría. NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P30329/ai

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

P30521/ai

ARRIENDO

Una planta baja con 2 habitaciones master con baño privado cada uno, sala, comedor, cocina, garaje, servicios independientes sector La Quinta. Informes: 0982785003. Valor $ 200 mensuales. P30562/ai

ARRIENDO

Local sector central, servicios básicos, etc. Informes: 0996645646 P30517/ai

LOCAL COMERCIAL

Central, amplio, arriendo para Vidriería, peluquería etc. En la Av. Atahualpa 15-47 FRENTE A “LA SUPERPARRILLADA”. Teléfono: 0999843967 / 2953758. P30496/ai

P30265/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual . !!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

REGRESOS EN HORAS

0997278003

TRABAJOS GARANTIZADOS

DE OPORTUNIDAD Se vende Supermercado con todos los suministros completos, clientela fija e ingresos rentables. Ubicado en la ciudadela La Victoria. Informes: 0984510475 Movi / 0982633199 Claro.

P30400/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DE OPORTUNIDAD

Vendo negocio de viveres con 15 años de funcionamiento, ubicado en la Bolivar 3-33 y Borrero con excelente clientela. Informes: 2645396/0958872875 P30527/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

REQUIERE

TECNICO/A RESPONSABLE DE TRABAJO CON ADOLESCENTES Requisitos -Título de tercer nivel Ciencias de la Salud y Afines

Estamos en: Ibarra Quito Sto. Domingo Quevedo Azoguez Cañar Manta Portoviejo Otavalo Atuntaqui Guayaquil Cuenca Tulcán

TRABAJO BOLSA DE EMPLEO JARAMILLO & ASOCIADOS

-Entrevistas y capacitación: -Como enfrenta una entrevista de trabajo (PNL) -Autoestima para el trabajo (PNL) Sábados y Domingos 16, 17 Noviembre - 10:00 a 13:00 23, 24 Noviembre - 10:00 a 13:00 30 de Noviembre -1 Diciembre 10:00 a 13:00 14, 15 Diciembre - 10:00 a 13:00 Interesados enviar C.V.a: jaramilloyasociados@yahoo.com P/30532/ai

MEDICOS DEL MUNDO ESPAÑA Modernas Unidades Servicio de Encomiendas Personal Capacitado Servicio de Tursimo Contratado

-Experiencia en trabajo con adolescentes y en temáticas de salud sexual y reproductiva -Conocimientos de salud intercultural

Email: flotaimbabura2007@yahoo.es

Bolivar 8-04 3er piso y Juan Montalvo OTAVALO-ECUADOR

P30492/ai

4 CASAS EN EL MEJOR SITIO DE IBARRA

Un viaje de placer conociendo las bellezas del Ecuador

P30533/ai

• Manicure • Cepilladas • Tintes • Indulaciones • Extensiones de uñas

P30492/ai

• Pedicure • Planchados • Depilaciones • Rayitos • Pestañas Postizas

Dir.: El Retorno 16-87 y Curaray (LOS CEIBOS) IBARRA - ECUADOR Ad/28194/ai

HELADERÍA SU ECONOMÍA VENTA OFICINA: Calle Río Intag e Inés Hernández (Sector 4 Esquinas, atrás Canchas de los Ceibos TELÉFONOS : 0981 148 784 - 0988 514 256 - 022 803 283 - 022 653 433 Información y VEntas en obra. / E-mail: vhrivadeneira_170@hotmail.es

COLOR 2000 LÍNEA ARQUITECTÓNICA

Pinturas Latex Anticorrosivos Esmaltes Barnices Acabados Industriales Pinturas Marinas Pinturas Horneables Pinturas en Polvo Productos Químicos Poliuretanos

Ofrece a su distinguida clientela ensalada de frutas, helados de paila y de crema

P30558/ai

LÍNEA AUTOMOTRIZ

Glsaurit Salconix Pintuco 2K Wanda

P30492/ai

Ad/28194/ai

Dirección: Luis Cabezas Borja 3-68 y Mariano Acosta

P30492/ai

P30492/ai

P30492/ai

Ad/28194/ai

Preparación de colores en poliuretanos, lacas, sintéticos, esmaltes, cauchos, látex en las mejores marcas, thinner, lijas, wypes, estuco, resina, carbonato, yeso, albalux DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE PINTURAS

Dir.: Av. Jaime Rivadeneira 4-45 y Flores Telf.: 260 8564, Cel: 0995287499 IBARRA - ECUADOR

P30492/ai

Distribuidor autorizado para el norte del país de cubiertas ecológicas y mangueras de luz y agua.

de Juan Valdivieso

RESINA POLIESTER

Dirección: Jaime Rivadeneira y Elías Almeida No. 209 Telf.: 260 0271 Sucursal Av. Teodoro Gómez No. 16-18 y Gral. Julio Andrade Telf.: 2642 832

IBARRA: Av. Cristóbal de Troya 12-07 y Juan José Páez Esq. Telf: 062 630784 - 0997670871 / Email: cristhianfjp@yahoo.com SAN LORENZO: Av. Padre Lino Campesan (FRENTE A MULTIPERNO) Telf: 0979557811

Tamaulipas Su Mariachi

Y todo para la fibra automotriz

Enviar hoja de vida y aspiración salarial antes del 22 de Noviembre a ecuador@medicosdelmundo.org y coordinación.ibarra@medicosdelmundo.org

Contratos: 2950 260 Cel: 099193647 / 093978556

Av. Fray Vacas Galindo 2-12 y Darío Egas Grijalva Telf: 062 604 549 / Cel: 0995014015 E-mail: iba_riego@yahoo.es Ibarra - Ecuador

Ad/28194/ai P30492/ai

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

PERIODISTA CON TÍTULO PARA LA CIUDAD DE TULCÁN Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes Acabados para la construcción

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec P/14496/at

• PISO FLOTANTE DESDE $12,49 INSTALADO • JUEGOS DE BAÑO DESDE $57,90 COMPLETO • CALEFONES DESDE $89,00

Ofrecemos: pizza (espectacular), lasaña (deliciosa), canelones, espagueti, ravioli, postres italianos, encocado, ceviche, y toda una variedad de productos frescos del mar... Almuerzo ejecutivo según el especial del día. Dir: Av. El Retorno y Río Chinchipe Cel: 0990998310 / 0984259636

Ad/28194/ai P30492/ai

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

Dir: Av. Jaime Rivadeneira 5-22 y Pedro Moncayo / Obispo Mosquera 5-19 entre Sucre y Bolívar Telf: (06) 2609 836 Cel: 098 008655 IBARRA ECUADOR P30492/ai P30502/ai

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS

Dirección: Av. El Retorno 15-56 y Río Curaray Teléfonos: (06) 2 959 045 - 0994908761

Ad/28194/ai P30492/ai

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

P30492/ai

JuDiciALES P

DOMINGO 17 DE NOviEmbRE 2013 La Hora imbAbuRA-cARchi

A17

La selección de autoridades judiciales El mecanismo de designación de jueces se debe fortalecer para garantizar un siste­ ma de justicia cada vez más independien­ te, transparente y profesional. El proceso de selección de jueces es fun­ damental para el carácter independiente de la función judicial. “A fin de garantizar la independencia, es imperativo que los métodos de selección sean transparen­ tes, se basen en criterios políticos y pro­ fesionales objetivos, y que sean debatidos públicamente. Los jueces calificados que sean nombrados sobre la base de punta­ jes, elegidos por sus colegas o selecciona­ dos por el ejecutivo en un proceso basado en méritos son generalmente menos vul­ nerables a la presión externa, por cuanto a menudo no tienen que “pagar deudas” por sus nombramientos. Además, los jue­ ces elegidos de esa forma tienen mayor posibilidad de tener confianza en su tra­ bajo y cuentan con las calificaciones nece­ sarias para realizar sus labores ”. Uno de los mecanismos que se han empleado para poder controlar de algu­ na manera la de­ signación de jueces ANULAcIONES es la creación de consejos ju dicia­ les. Nuestra Cons­ titución, en el año 1998 crea el Con­ Banco del Austro sejo Nacional de Se pone en conocimiento la Judicatura que del público que se ha será el órgano en­ extraviado los cheques cargado de realizar en blanco No. 788 y 795 es ta función. En del Banco del Austro de la cuenta No 001002208el artículo 206, la 8 perteneciente a Sra. Constitución esta­ Pinchao Erazo Bertha blece: “El Consejo Germania, por lo que se Na cional de la Ju­ procede a su anulación. dicatura será el ór­ P30550/ai gano de gobierno, ad mi nistrativo y disciplinario de la Función Judicial. COOPERATIVA La ley determinará “29 DE OCTUBRE” su integración, la Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de forma de designa­ Ahorros No. 41101888, el Certificado ción de sus miem­ de Aportación No. 413018888, Enaje No. 41201888 de la Cooperativa bros, su estructura “29 de Octubre”, perteneciente al Sr. y funciones. El ma­ Carlos Alosno Coronel Velastagui, por lo que se procede a su anulanejo ad ministra­ P14607/AT ción. tivo, económico y

financiero de la Función Judicial, se hará en forma desconcentrada”. La razón de su establecimiento es que al ser una entidad independiente puede ayudar a ampliar el proceso de selección y asegurar que se tomen en cuenta consi­ deraciones profesionales para la selección de jueces y sobre todo garantizar la inde­ pendencia de sus gobernados. Además, nuestra Constitución ha pre­ visto el sistema de cooptación mediante el cual se alternan los magistrados que han sido nombrados para la Corte Suprema de Justicia en el caso de producirse algu­ na vacante. Es decir, la Constitución es­ tablece dos mecanismos de selección de jueces y magistrados, siendo su intención que la Función Judicial tenga autonomía y libertad en la designación de sus propios miembros. Se debe apuntalar esta autono­ mía con reformas legales que establezcan los parámetros necesarios y claros para una correcta conformación de los miem­ bros del sector justicia. Según Laurie Cole, quien hace un aná­ lisis de los sistemas judiciales en los paí­ ses sudamericanos, menciona que des­ graciadamente, los consejos judiciales no siempre han generado los resultados esperados. En la mayoría de los países, la selección de jueces sigue siendo un proceso politi­ zado y problemático y los consejos han si­ do ineficaces para controlar al poder eje­ cutivo y el desorden judicial. En algunos casos caen en los mismos problemas para cuyo combate fueron creados. Entre los problemas más frecuentes se encuentran la interferencia del ejecutivo y la falta de directrices y jurisdicción claras. Muchos consejos son seleccionados siguiendo líneas partidarias y enfrentan estancamiento y desconfianza al realizar sus labores. Si bien es un proceso lento, y los proce­ dimientos arbitrarios y políticamente mo­ tivados siguen siendo una barrera para el nombramiento de jueces independientes, el hecho de que tengamos un Consejo de la Judicatura establecido por la Constitu­ ción como entidad encargada del sector administrativo en el sector justicia y me­ canismos para llenar vacantes ya es un paso necesario para tener un camino que

nos puede guiar hacia la no ingerencia en el nombramiento de jueces. Lamentablemente, las normas consagra­ das se han prestado para la manipulación y la interpretación arbitraria de grupos de po­ der que no han permitido una eficaz consoli­ dación de la transparencia en la designación de los funcionarios judiciales. De todos modos, hay que fortalecer es­ tas instituciones ya creadas por nuestra Constitución mediante la promulgación de leyes técnicas que sirvan para parar y evitar procedimientos arbitrarios. Hay que tomar en cuenta que muchas veces se plantean reformas que no produ­ cen el resultado esperado porque su “efecto es moderado o contrarrestado por algu­ na otra dinámica: un país puede tener un buen sistema de selección judicial, pero a la vez un sistema muy jerárquico o corrup­ to de promoción o disciplinario; o se puede instituir un programa de capacitación su­ perior y a la vez dejar intacta la adminis­ tración burocrática de los tribunales que ocasiona atrasos y un trámite lento de los expedientes; puede haber asistencia jurídi­ ca a personas marginadas, pero funcionar en el contexto de un sistema tradicional­ mente discriminatorio y basado en precep­ tos sociales de desigualdad ”. Es decir, a pesar de cambios estruc­ turales, hay que estar pendientes de las reformas en la aplicación y ser estrictos con su cumplimiento. La ingerencia en los ámbitos de poder pueden generar que ideas y proyectos muy bien concebidos no lleguen a ser aplicados por la falta de de­ cisión política y simplemente de idiosin­ crasia judicial. A veces, los mayores obs­ táculos para generar un cambio positivo y necesario son causados por los mismos funcionarios que se resiste a algo diferen­ te; por personas que sienten que pierden espacios de poder o por existir intereses judiciales que pueden ser afectados. So­ bre este aspecto, la independencia inter­ na que habíamos analizado es necesaria frente a este proceder. Según un estudio a nivel latinoameri­ cano realizado en 2001 por la Fundación para el Debido Proceso legal, organismo con sede en Washington D.C., se determi­ nó que la mayoría de países que partici­ paron en el estudio habían creado nuevos

sistemas para elegir a los jueces de la Cor­ te Suprema y/o de tribunales inferiores. Sin embargo no es suficiente si encon­ tramos falencias que no permiten que la transparencia en la selección de jueces sea íntegra ni se desarrolle. La Función Judi­ cial necesita fortaleza a través de la trans­ parencia de sus actuaciones. La seguridad de permanencia en el cargo La posibilidad de que los jueces puedan ser despedidos o cesados influye en las decisiones que estos, a la larga, puedan tomar. Tal como la selección transparen­ te de jueces, la duración y seguridad del nombramiento en el cargo son decisivas para su capacidad de juzgar en forma im­ parcial y crucial para su independencia A pesar de que los Magistrados de la Corte Suprema, en principio, son vitali­ cios, vemos como por consideraciones políticas y violando todo principio cons­ titucional, son removidos a pesar de no tener un período fijo. Los jueces de ins­ tancia con más razón, a pesar de que no existe limitación constitucional para sus funciones, a través de la ley se regula su permanencia en el cargo. Por eso, la seguridad de la permanen­ cia en el cargo asegura, de alguna u otra manera, que los jueces no puedan ser re­ movidos del puesto antes del término de su mandato sin razones justificadas y de conformidad a procedimientos oficiales y previamente establecidos. Volvemos a los factores externos, es de­ cir, lo establecido en la ley y la obligación de que efectivamente se cumpla con el mandato legal. Pero hay injerencias inter­ nas que se debe controlar. El ente de con­ trol de la Función Judicial, como veíamos en el apartado anterior es el Consejo Na­ cional de la Judicatura y es el encargado de sancionar y destituir a jueces. El pro­ blema deriva justamente por que a tra­ vés de una sanción administrativa y des­ titución, el CNJ puede obrar ejerciendo presión para que el juez falle de la forma como le interesa al CNJ. Ha habido casos, por ejemplo la destitución ilegal del ma­ gistrado Jorge Cevallos Salas de la Corte Superior de Justicia hace pocos años por haber fallado en contra de los intereses de grupos de poder.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Condecoran a miembros de la Dinapen por su labor

rOjA cARchI

A18

domingo 17 DE NOvIEMBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

NORTE

I

tras el trabajo realizado los miembros de la entidad fueron condecorados.

Protección La presencia de miembros poli°ciales en eventos de concurrencia

juvenil es evidente. Durante cada uno de estos espectáculos varios efectivos policiales despliegan su contingente a fin de brindar seguridad, precautelando la integridad de cada uno de los asistentes en especial de los menores.

tulcán • Varios casos de trata de personas, recuperación de menores, víctimas de delitos sexuales y explotación laboral, han sido resueltos por la Dirección Nacional de Policía Especiali- para trabajar en un night club de zada para niños, niñas y adoles- esa ciudad. centes (Dinapen), razón por la que en días anteriores se realizó Sentencias la condecoración a miembros de De los cinco casos que se han reesta dependencia por el gistrado este año, tres ya trabajo realizado en estos el dato han sido sentenciados por casos. El reconocimiento el Tribunal de Garantías estuvo a cargo de Marcelo Penales y los culpables meses de Santamaría, fiscal provin- Los están cumpliendo sus junio, julio y agosto se repor- condenas en diferentes cial del Carchi. los casos Diego Ron, jefe provin- taron más alarmantes centros penitenciarios del en cuanto a trata país. cial de la Dinapen, made personas, nifiesta que desde 2012, explotación labEl resto se encuentran y sexual de se han reportado hechos ora a la espera de los juicios menores. como la explotación secondenatorios. Durante el xual de mujeres menores 2013, los meses de junio, de edad, provenientes julio y agosto el índice de de Colombia cuyo destitrata de menores aumentó. no en su mayoría son el En Ecuador, varios ado‘mercado nocturno’ de De los cinco lescentes fueron abordados casos de trata Imbabura. entre otros deli- en este lapso con la oferta de este tipo cumplir ‘el sueño americaUna mujer de nacio- tosyadehan sido nalidad colombiana, ya juzgados y sen- no’, sin embargo, su destino tenciados. ha sido procesada luego era la explotación laboral. de que fuese encontraLa Dinapen, ha realizado da culpable del delito de trata un trabajo exhaustivo para conde personas al intentar enviar a trarrestar este inconveniente una menor de 14 años a Ibarra mediante la realización de di-

3

tRABAJO: Diego Ron, jefe provincial de la Dinapen y sus colaboradores fueron condecorados por el trabajo realizado desde esta dependencia.

ferentes operativos a centros de diversión nocturna, tolerancia, entre otros. El mes anterior se realizó la recuperación de un menor de 20 días de nacido, cuya madre se encontraba laborando dentro de un burdel de la ciudad. El in-

fante fue puesto al cuidado de la Junta Cantonal de Protección de la Niñez y la Adolescencia. “Al momento del ingreso pudimos observar que la madre se encontraba dando de lactar al menor, en este tipo de lugares es prohibido que menores de edad per-

manezcan en el interior de estos sitios”, sostuvo la autoridad. Los controles en cuanto a la presencia de menores en centros de diversión se realizarán, operativos sorpresa entre otro tipo de inspecciones se llevarán a cabo. (MAGDC)

Puente Internacional por inaugurarse RuMIchAcA • Pocos días faltan para que el puente internacional de Rumichaca permita el paso vehicular que facilitará y agilitará el tránsito en esta zona fronteriza. La gigantesca estructura metálica fue levantada a inicios de diciembre de 2012 está a punto de culminar. Este viaducto posee cerca de 71 metros de longitud. Los go-

biernos de Ecuador y Colombia realizaron aportaciones similares en cuanto a la inversión para la construcción de esta obra que asciende a los 3 millones 527 614 dólares. Esta moderna infraestructura tiene seis carriles de ingreso y salida del país y una pasarela peatonal de 2.50 metros la cual contará con iluminación y vere-

das de acceso al Centro Nacional de Atención de Frontera de Ecuador y Colombia. Los trabajos realizados se han cumplido de acuerdo al cronograma de actividades establecido. Hasta finales de octubre se concluyó con la colocación de pasamanos, construcción de la acera central peatonal y el acceso al puente. (MAGDC).

EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN MIRA REQUIERE CONTRATAR

PROFESIÓN: INGENIERO CIVIL EXPERIENCIA: FISCALIZADOR CON ESPECIALIDAD EN VIAS Y ASFALTO PARA EL PROYECTO. ASFALTADO DE LA VIA MIRA –EL HATO, Y CALLE MIRA - PUEBLO VIEJO TIPO DE CONTRATACIÓN: SERVICIOS PROFESIONALES INTERESADOS: ENVIAR HOJA DE VIDA AL CORREO talentohumano@mira.gob.ec o a la Secretaria General del GAD-MIRA en sobre cerrado a partir del lunes 18 hasta el jueves 21 de noviembre de 2013. P14605/at

PuEntE: Miles de vehículos que ingresan y salen del país circulan por este sector. El puente esta listo en casi un 95%, se espera que a finales de noviembre inicios de diciembre sea inaugurado.

Un accidente vehicular deja tres heridos

rOjA i

domingo 17 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Dos mujeres y un hombre resultaron lesionados luego de que se impactaran dos automóviles en Yacucalle.

Los hechos

De acuerdo a versiones de las personas que observaron el violento choque, detallaron que el vehículo de transporte público tipo taxi de placas IAK-858 circulaba de norte a sur por la vía principal, mientras el otro automotor de color gris de placas no reconocidas, avanzaba por la calle transversal, el cual intentó pasar la avenida a velocidad y fue en ese momento que se impactaron, producto del choque las personas dueñas del coche reciclador recibieron la peor parte con golpes, escoriaciones y varios politraumatismos en su cuerpo. Agentes de Tránsito de la Policía Nacional llegaron al lugar de los hechos a tomar procediendo. Se indicó que las investigaciones serán las que determinen a los responsables del accidente. Por el momento

el taxi y el coche fueron llevados hasta los patios de revisión vehicular hasta esclarecer los hechos. Víctimas

Las víctimas responden a los nombres de Diana del Rocío Inacás de 25 años de edad, Eugenio Inacás (40) y María Rosario Hinojosa (54). Todos ellos son de una misma familia, la cual se dedican al trabajo del reciclaje. Justamente las tres personas se encontraban en las intersecciones antes anotadas y repentinamente los dos vehículos chocaron y les abordaron. Dos ambulancias fueron parte de la asistencia de auxilio en el lugar, e inmediatamente los trasladaron al hospital general de Ibarra. Según información de los familiares cercanos de los heridos, la mujer se hallaba inconsciente luego del impacto, mientras las otras dos personas permanecían estables.

aCCiDENTE. Las herramientas de trabajo permanecieron en la vía hasta que tomó procedimiento personal policial.

Más versiones

Otros testigos del choque, afirmaron que el vehículo particular con tres ocupantes en su interior al parecer no respetaron las señales de tránsito ubicadas en las intersecciones, por lo que cruzaron a gran velocidad provocando el accidente vial, el auto fue impactado en la parte posterior destruyéndose el parabrisas. Luego del percance el conductor huyó del lugar con rumbo desconocido. (APLA)

P7020/ai

ibarra • Un taxi y un coche que servía para recolectar desechos reciclables permanecieron colisionados por algunos minutos la mañana de ayer, luego que se impactaran dos automóviles en el sector del parque La Familia, a pocos metros del muro de escalada. El accidente de tránsito se registró ayer aproximadamente a las 10:45 en la Avenida Rafael Sánchez y Juan Francisco Bonilla. El impacto según testigos del incidente, fue provocado por uno de los automotores que circulaba de este a oeste al tratar de cruzar la vía.

Llantas y aros : ALINEACIÓN COMPUTARIZADA N Ó I C O O 5% M O T R N P E AROS DE LUJO SCU tas DE A E R P D M O C POR LA LLANTAS DE CAMIÓN Y BUS en llan UNLOP S A K Y D ck T O N LLANTAS PARA EQUIPO OTR O A K HAN 4 LL UNLOP ar sto TUBOS Y DEFENSAS

miseta D

na ca reclame u

got

hasta a

P30552/ai

Av. Cristóbal de Troya 9-124 y Av. Fray Vacas Galindo. Telf: 062 611 148 / Cel. 0999271934 / e-mail: byronarturo@hotmail.com

A19

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

Choque deja tres personas heridas Dos vehículos que circulaban en el sector de Yacucalle chocaron aparatosamente lesionando a tres transeúntes que se encontraban en el lugar. El accidente se registró en la avenida Rafael Sánchez y Juan Francisco Bonilla, alrededor de las 10:45. Las víctimas fueron atendidas por los organismos de socorro y trasladas al hospital de Ibarra para su recuperación. Página A19

Novatos se lucieron en la piscina Se llevó a cabo el primer día de competencia del ‘Primer Torneo de Natación Novatos’ efectuado por la Liga Deportiva Cantonal de Otavalo. Hoy se realizará el segundo día de actividad con la presencia de 330 deportistas. Página A12

‘Fichita’ fue detenido

Wilson Zambrano de 41 años fue detenido por la Policía cuando circulaba de forma sospechosa por la avenida Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes. El ciudadano en su poder tenía identificaciones falsas y en el registro policial registra ocho detenciones por varias causas.

‘Alfombra Roja’ viste a Cuenca El Festival de La Orquídea arrancó el viernes en una noche de gala.

Página B10