Edición impresa Imbabura/Carchi del 13 de julio de 2014

50c incl. IVA DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.122

¿QuIéN se QueDa cON la cOpa?

Vs. argentina vs. alemania: la final es hoy a las 14:00 cIRcula HOY

ciudad

Más opciones para estas vacaciones página a2 ciudad

Mejora de vía avanza en un 60% página a4

Desde Imbabura se distribuyen pintas de sangre para la zona 1 FOTO Y TeXTO: la HORa

IBARRA• El moderno equipo con el que cuenta actualmente el Hospital San Vicente de Paúl permite que sea el centro de abastecimiento del norte de Ecuador. A nivel nacional, únicamente funcionan dos unidades de sangre acreditadas, en Ibarra y Cuenca. En la capital imbabureña, la dependencia posee una calificación tipo ‘A’. página a3

testimonio

los riesgos de ejercer el periodismo páginas B2 y B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

EL DATO Colonia Vacacional salesiana acoge aproximadamente un número de 400 niños y jóvenes. Horarios: Desde las 14:30 hasta las 17:30 de Lunes a Viernes

ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE jULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

CurSo. Oratorio “Everybody” suman alrededor de 2.500 niños y jóvenes a nivel de parroquias en toda la provincia.

Más alternativas para sus hijos en

vacaciones Si todavía no saben qué hacer durante este tiempo libre, aquí le presentamos otras opciones. Grafittis con mensajes sociales

Un grupo de pintores plasma su arte en las paredes de las afueras de la Unidad Educativa Ibarra. Los graffitis no se pintan porque sí, pretenden mostrar un mensaje social. Uno de los dibujos muestra a una mujer abrazada a un bebé. Juan Carlos Revelo pintor y docente de la institución dijo que es un problema social y que en el mismo colegio muchas adolescentes son madres. El mensaje en este caso es de concienciar sobre la responsabilidad que implica la maternidad. Los dibujos tomarán temáticas como: educación, el no uso de las drogas, del alcohol, el valor a la mujer, por citar algunos. (RPPA)

ibarra• Si piensa que ya no pue-

de inscribir a su hijo o hija a un curso vacacional, no se preocupe. Existen cursos que todavía no inician, pero no se descuide, porque están a punto de arrancar. Los oratorios o colonias vacacionales están en auge. Son espacios de acogimiento a niños y jóvenes, nacidos en el ambiente educativo de la iglesia. La Colonia Vacacional Salesiana, el ora-

AB/8718/P

P

torio vacacional de la Diócesis de Ibarra, que este año lleva el nombre “Everybody”, son ejemplos de ello. La primera se lleva desarrollando desde años atrás, bajo el lema de Don Bosco: “casa que acoge, parroquia que evangeliza, escuela que educa y patio que recrea”. Este año no será la excepción y el 14 de este mes iniciarán los talleres y finalizarán el 31 del mismo, en las instalaciones de la Unidad Educativa “Sánchez y Cifuentes”. Estos tienen un costo de 10 dólares. Puede inscribir a sus hijos en la Pastoral del colegio, desde los 8 años en adelante, no hay límite de edad. El Oratorio Vacacional “Everybody”, denominado así haciendo referencia al cuerpo. “Un cuerpo más formado, a imagen y semejanza de Dios y creado por él y por otro lado todos juntos, la persona no está sola en este mundo, sino en una familia, la gran familia de Dios”, dijo William Baird, delegado de la Pastoral educativa. La temática de este oratorio ha variado cada año, los dos anteriores tomaron el nombre de: “En un relámpago enséñanos a contar nuestros días y Abre tú”. Este oratorio se lleva a cabo en la mayoría de las parroquias de la Provincia y tiene un costo de 12 dólares. Puede inscribirlos en cualquiera de ellas y recibirá un kit, que consta de una camiseta, un canguro y un libro de cantos y oraciones. Inició el 07 de julio y finalizará el 02 de agosto, pero se pueden adherir más niños y jóvenes aún. Los talleres vacacionales antes mencionados, tienen una singular característica,

Talleres vacacionales ocpiones

Colonia Vacacional Salesiana: danza, °manualidades, básquet, fútbol, pintura, natación. HorarioS: Desde las 14:30 hasta las 17:30 de lunes a viernes.

oratorio Vacacional “Everybody”, °(este varía de acuerdo a la parroquia).

Correspondiente al Oratorio de la Catedral, en el colegio Diocesano Bilingüe: juegos, cantos, talleres (guitarra, dibujo, pintura, periodismo, inglés, cocina), catequesis. HorarioS: A partir de las 14:00, de Lunes a Viernes.

CiarTES (Ubicado en la Av. Mariano °Acosta diagonal al Hotel Ajaví): piano,

guitarra, canto, batería, violín, acordeón. Edades: De 7 a 17 años. Estimulación temprana de 3 a 6 años. HorarioS: a escoger mañana y tarde de lunes a jueves.

“Los cursos vacacionales no se deben extender tanto, porque los niños o jóvenes pasan la mayoría de tiempo en el colegio, y queremos disfrutarlos en la casa también”. ana LuCía CuaSapaz MADrE DE fAMiLiA

“Elijo ocupar mis vacaciones como guía en el oratorio porque se pasan momentos amenos”. anaHí GuaCán

OrAtOriO “EVEryBODy”

“Me gustan las clases de dibujo y de cocina. Ya he aprendido hacer bolas de coco y chocobananas”. HaroL MonTEnEGro 11 AñOs

“Los juegos y cantos son muy divertidos, me siento muy bien aquí”. DaViD arCE

OrAtOriO VACACiOnAL

según Janeth Sandoval, coordinadora de Pastoral del colegio Sánchez: “Es de jóvenes para jóvenes. En el caso de los salesianos, por el dinamismo que tienen para impartir conocimientos”. En ambos casos los jóvenes animadores o guías han recibido capacitación previa. Es importante que tome en cuenta los gustos de su hijo(a). Si es pequeño todavía y no puede elegir, préstele más atención, así descubrirá, sus potencialidades, habilidades y por ende sus afinidades. (rPPA)

rEpOrTE IBARRA

I

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Equipos

Banco de Sangre

° Cobas ° Microelisa ° Aféresis código de seguridad ° Maquina ° Hemoteca ° Lavadores bloque ° Termo refrigerada ° Centrifuga ° Otros

Porcentaje

Sangre obtenida - Ibarra Mensual ° 250 P. Anual

° 3 500 P. Hemocomponentes

° 3 por cada pinta En Imbabura

LABORATORIOS. El personal del Banco de Sangre realiza los trabajos de análisis.

Banco de sangre de IBarra

aBastece a toda

la zona norte

cubre hasta el 70% de °la Se demanda de sangre

Hospital de Ibarra

Áreas que solicitan más sangre

° Traumatología. de tránsito. ° Accidentes ° Diálisis. intensiva. ° Terapia ° Medicina interna.

Se creó hace 15 años con el fin de cubrir las necesidades del hospital general de Ibarra. partir del 2012, la importancia del Banco de Sangre de la provincia de Imbabura creció vertiginosamente. El moderno equipo con que cuenta actualmente permite que sea el centro de abastecimiento de la zona 1. Este año, el Ministerio de Salud Pública, a través del Programa Nacional de Sangre, permite que las unidades médicas puedan abastecerse de sangre con donaciones diarias, así como de masivas campañas. La primera cruzada realizada por los funcionarios de salud fue fructífera, su objetivo era reunir alrededor de 100 pintas; sin embargo reunieron 142 aceptadas y 40 fueron diferidas por distintas causas (medicamentos, gripes…). El doctor Hugo Hernández, responsable de la unidad, manifestó que el único objetivo de realizar las campañas y la presencia del banco en Ibarra es que no exista una sola muerte por déficit de sangre en la localidad y la parte norte del país. Únicamente a nivel nacional funcionan dos unidades de sangre acreditadas, Ibarra y Cuenca. En la capital imbabureña, la dependencia posee

equipos de la más reciente tecnología. A partir del 2014 ya no se solicita una donación de sangre a los familiares de quienes iban a ser intervenidos quirúrgicamente. Ahora, la política del Ministerio del ramo es totalmente voluntario, no obligado. El banco ibarreño diariamente acoge entre 20 y 30 donantes, la mayoría familiares de las personas que se encuentran en el hospital.

IBARRA• A

ALMACENAMIENTO. La refrigeración para su óptima utilización de sangre es importante.

una calificación tipo ‘A’, lo cual certifica que todos los servicios, procesamiento y parámetros de tratamiento de sangre humana son confiables. Dentro de la unidad de sangre del Hospital San Vicente de Paúl se realizan todos los estudios para luego ser distribuida en las casas de salud de la región norte. Es decir, Ibarra, de alguna manera, se convirtió en el sitio estratégico para salvar vidas. En este lugar se capta la sangre, se fracciona, se analiza su calidad en serología, se selecciona y se procesa. Todo gracias a los

No solo es eso La sangre pasa por un proceso para luego realizar estudios complementarios para identificar posibles infecciones, por ejemplo de sida, sífilis, hepatitis B o C, chagas, rastreo de anticuerpos. Si se constata algún resultado alterado, el departamento de epidemiología se contacta con el ciudadano donante para cumplir con un seguimiento y solucionar la infección o enfermedad que tenga. La pinta idónea ingresa a una cadena de frío de cuatro y seis grados centígrados. El concentrado de glóbulos rojos para el almacenamiento y vida útil es de 35 días, normalmente, y 42 cuando se le aplica el aditivo

EQUIPOS. Los artefactos modernos son utilizados por el personal del Banco de Sangre diariamente.

que los hombres pueden donar (optisol). “Siempre la necesidad de tres veces al año, mientras que sangre es permanente. Toda la las mujeres hasta cuatro. De esa sangre es gratuita y no hay lí- manera, según la funcionaria, mites de proporcionar las pin- se mejora el abastecimiento, estas que sean para los pacientes pecialmente para pacientes con problemas maternos neonataemergentes”, dijo Hernández. Jaime Torres, quien también les, accidentes de tránsito y ante labora en la Unidad de Sangre, circunstancies eventuales. La unidad sanguínea del San informó que al momento se cuVicente de Paúl es evaluabre con el 1% de donantes da constantemente y para voluntarios y altruistas, el 300 los próximos meses se parámetro ideal es llegar mil al 2% de la población. El dólares anuales prevé una ampliación de es el rubro aproxfuncionario mencionó que imado que se su infraestructura. destina para toda El objetivo también es cada tres meses realizan la operatividad ingresar a un proceso de las cruzadas. del Banco de Yuling Reascos, coor- Sangre de Ibarra. acreditación denominada Canada Institución Interdinadora de salud de la zona 1, destacó que la idea de las nacional, que califica diversos programaciones de donaciones estándares en servicio, laboes para tener ciudadanos que ratorio, atención, salud y más. voluntariamente entreguen su Actualmente el tratamiento de sangre secuencialmente para sangre es automatizado en un salvar vidas todo el tiempo. Dijo 80%. (APLA)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora ImbAbURA-cARchI

I

Presupuestos participativos se exponen en parroquias iBaRRa• Para impulsar la iniciativa del presupuesto participativo 2015 se convocó para el próximo viernes a la primera asamblea parroquial. Esta será en Lita, en el cantón Ibarra. El objetivo es analizar y priorizar los proyectos que se ejecutarán con las asignaciones económicas que le corresponden a cada parroquia. La iniciativa es impulsada por el prefecto de Imbabura, Pablo Juradoy busca, según la autoridad, democratizar la gestión pública, desterrar las desigualdades sociales, transparentar el uso y distribución de los recursos presupuestarios, fomentar la cultura de la participación ciudadana, mejorar la eficiencia y eficacia de los servicios y gestión de la entidad provincial. En la asamblea participa-

rán los actores sociales e institucionales, cuya presencia será parte fundamental para lograr el bienestar parroquial. La Prefectura, en coordinación con los GADs de Imbabura estableció un calendario para concretar 36 asambleas parroquiales rurales, durante los meses de julio y agosto. Metodología En cada asamblea se organizarán cinco mesas o grupos de trabajo: producción, riego y ambiente; vialidad urbana y rural; saneamiento; turismo; y deporte, recreación y equipamiento comunitario. Previo al evento se organizó un taller de capacitación dirigido a formar a 40 técnicos de los GADs de la provincia en el manejo de la metodología participativa. (RE)

REUNióN. El prefecto Pablo Jurado socializó días atrás, en esta misma localidad, la propuesta del presupuesto participativo.

P P32697/ai/kc

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA” CURSOS PRÁCTICOS DE CAPACITACIÓN PARA TODO PÚBLICO INICIO DE CLASES “SÁBADO 19 DE JULIO” HORARIOS 1.- * DISEÑO GRÁFICO 2.- * TRIBUTACIÓN ( DECLARACIONES )

08H:00 A 13H:00 08H:00 a 13H:00

INICIO DE CLASES “ LUNES 21 DE JULIO” HORARIOS 1.- CONTABILIDAD 2.- **COMPUTACIÓN BÁSICA 3.- **COMPUTACIÓN BÁSICA 4.-ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS 5.-* COMPRAS PÚBLICAS

08H. A 10H.30 08H: A 10H:30 16H A 18H:30 18H:30 A 21H:00 18H:30 A 21H:00

MATRÍCULAS ABIERTAS AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607016 M= 0984728358 C= 0997691811 Email:centrocapibarra@hotmail.com

Universidad de pennsylvania dicta cursos en Uo

otAvAlo. Catorce estudiantes y cuatro docentes de la Penn State University (Estados Unidos) iniciaron con el programa de enseñanza del inglés como segunda lengua “English Mini-school”, organizado por la Universidad de Otavalo y dirigido a niños y jóvenes de los establecimientos educativos del cantón. (RE)

Vía que conecta a zonas agrícolas, intervenida Se trata el camino entre Yuracrucito, Añaspamba, Yuracruz y Alboruro. Un total de 18 kilómetros son intervenidos en la vía que enlaza Yuracrucito, Añaspamba, Yuracruz y Aloburo, comunidades de la parroquia El Sagrario, del cantón Ibarra. La mayoría de habitantes de esta zona coinciden en que el arreglo les permite mejorar su estilo de vida y llegar más pronto con los productos que se cultivan en sus tierras a los mercados de Imbabura. En uno de los frentes que cubre el tramo Añaspamba – Yuracrucito la obra de lastrado y conformación de cunetas tiene un avance del 60%. El trabajo realizado ya permite una circulación segura y sin mayores contratiempos. La Prefectura de la provincia ha manifestado que el mejoramiento vial en el sector rural es uno de sus principales objetivos. “Vigilamos el avance de cada uno de los frentes en los cuales interviene la institución. El interés es que se ejecuten las obras con rapidez, respetando el tiempo establecido y con la cali-

EL DATO La vía que une a enlaza Yuracrucito, Añaspamba, Yuracruz y Aloburo tiene un avance del 60%.

iBaRRa•

obrA. Maquinaria de la Prefectura trabajando en el mejoramiento de la carretera.

dad adecuada para un correcto servicio”, dijo Pablo Jurado. reacciones “Hemos estado olvidados durante varios años. Lo que pedimos es que la Prefectura intervenga en las vías. Para nosotros es difícil llegar a nuestros compradores por el mal estado del camino. Otra de nuestras necesidades es el agua potable, cuando llueve abrimos las llaves de agua y cae lodo y eso enferma a nuestros niños”, dijo Manuel Mesías, agricultor de Añaspamba. Aproximadamente son 150 familias las que habitan en este trayecto. “Nosotros cultivamos toda clase de hortalizas y somos pro-

ductores de leche y sus derivados. Con el mejoramiento del camino llegaremos en la mitad del tiempo a la ciudad y más cooperativas de transporte querrán dar sus servicios a nuestras comunidades”, apuntó Félix Cocha, morador de Yuracruz. Por su parte, Orlando Chuquín, operador de la maquinaria de la Prefectura, asevera que trabajan aproximadamente nueve personas en la obra. “Estamos avanzando acorde a la planificación establecida. La maquinaria opera en la vía y en la mina de donde se obtiene el material. Esperamos que en el lapso de dos semanas más podamos concluir con la labor de mejoramiento”. (RE)

Firman comadoto a favor de discapacitados El Centro de Convenciones el Convento, ubicado en Cotacachi entre las calles García Moreno y Sucre, adjunto a la Iglesia parroquial, perteneciente a la Curia Diocesana de Ibarra, fue entregado en comodato a la Asociación de personas con discapacidad “Luchando por un Porvenir”. La idea es potenciar el “Turismo sin barreras”. Monseñor Valter Maggi, como obispo de la diócesis, firmó y tuvo la alegría de entregar el documento directamente al presidente de la Asociación. “Gracias por ese aporte infinito a las personas con discapacidad. Gracias a ese compromiso de la Iglesia, del señor Obispo, de la Curia como institución y de nosotros como receptores de ese apoyo. Bienvenido sea esa visión más allá de lo político en el trabajo social, en el trabajo del dar y poder re-

CotaCaChi•

cibir. Esto nos da la posibilidad verdadera de podernos incluir en los procesos”. Esas fueron las palabras de Daniel Zarzosa, presidente de la Asociación Luchando por un Porvenir, exteriorizando la gratitud de todos quienes hacen este grupo de personas que, venciendo todo tipo de limitaciones, hoy tienen consolidado este proyecto. El proyecto que contó con el apoyo de la Municipalidad de Cotacachi y de la Cooperación Técnica Belga (CTB). Ellos llevaron a feliz término este sueño a fin de que las personas con discapacidad tengan su fuente de trabajo sustentable. El Obispo expresó su satisfacción al firmar y entregar este comodato a personas emprendedoras y contribuir así al desarrollo integral de la persona. autoridades En la mesa directiva estuvieron presentes Jomar Cevallos,

CoNVENio. Autoridades del cantón, de la provincia, de la curia y de la asociación estuvieron en la firma del convenio.

alcalde de Cotacachi; Germán Ortega, técnico de Cooperación Técnica Belga; Daniel Zarzosa, presidente de la Asociación ; Gabriela Jaramillo, viceprefecta de Imbabura y Monseñor Valter Maggi, obispo de Ibarra. Servicios del Centro Cuenta al momento con un restaurante, dos cafeterías, Centro de Convenciones, oficinas de información, servicios complementarios de bicicletas y recorridos por la ciudad.(RE)

ENTOrNO IMBABURA

I

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A5

MINUTERo

Elaboran código de Economía Social para el conocimiento

En días pasados se desarrolló un taller conversatorio sobre la construcción colectiva, transparente y democrática del Código de Economía Social del Conocimiento e Innovación (COESC+i), organizado por la SENESCYT. Se contó con la presencia de prometeos radicados en la zona. En los talleres se analizó la conformación de redes de conocimiento y se conocerieron las fortalezas y debilidades de los temas en cuestión. (REKS)

Ibarra•

INMUEBLE. La moderna infraestructura ubicada en las avenidas principales de Ibarra.

Choferes tienen su centro de recreación El Sindicato de Choferes cuenta con una moderna infraestructura administrativa y de recreación.

nistrativos, terapias médicas y IBARRA• Uno de los proyectos que se planteó el Sindicato Provin- de recreación. El área adquirida en cerca de cial de Choferes durante los dos últimos años fue consolidar su 1 millón de dólares posee todos servicio y, a la par, entregar una los espacios para cumplir con los objetivos planteados prestación alternativa de por los directivos: una fisioterapia y recreación educación integral con para sus asociados; y pos- EL DATO innovaciones científicas o teriormente para la ciudadanía. El complejo de A partir del 10 de técnicas para aglutinar a de 1938 más compañeros. 3.000 metros cuadrados febrero se consolida el Eduardo Moreno, está ubicado en las calles gremio de chofeCristóbal de Troya y Aure- res en Imbabura. secretario de actas y comunicaciones, destacó la lio Mosquera. labor emprendida por la Tras el lema de formar profesionales con valores en el institución, dirigida actualmenámbito de la conducción titula- te por Edwin Vásquez, quien lleda, los agremiados que suman va la dirección general desde el alrededor de 923 activos y 183 2012 hasta el 2015. Las gestiones jubilados lograron plasmar en- de anteproyectos que guardó tre sus intereses una nueva in- durante tres años tuvieron resfraestructura que posee varias puestas positivas para la acepalternativas de uso. Hace un año tación de una inversión, que a y medio que el inmueble funcio- futuro entregue sus frutos. El emprendimiento pronto se na y presta los servicios admi-

RECREACIÓN. El espacio amplio propicio para realizar deporte los fines de semana.

Se reúnen por el desarrollo regional de la zona norte Ibarra• Bajo la consigna de

ATENCIÓN. La sala de fisioterapia atiende de lunes a viernes.

cristalizó y ahora cuentan con un moderno local que tiene piscina, sauna, turco, hidromasaje, sala de fisioterapia, canchas deportivas y espacios verdes. Dannis Escobar, secretaria de la escuela de conducción, manifestó que la parte administrativa del Sindicato se trasladó a la nueva edificación, mientras que en el antiguo edificio solo funciona la parte académica pedagógica, con todo el equipamiento para la formación de los futuros choferes profesionales. Agregó que la infraestructura adquirida tiene todos los servicios. “El área de fisioterapia está abierta a la ciudadanía, no solo para los familiares de los socios”. Por su parte, los máximos directivos indicaron que la estratégica ubicación del predio permitirá cubrir las necesidades de los transportistas para cumplir con

los trámites institucionales. En el inmueble funcionan las secretarías de actas, finanzas, contabilidad, comisión fiscalizadora y más. El incremento y aceptación por parte de la ciudadanía para formarse como choferes, hizo que las instalaciones antiguas no sean suficientes para albergar a más de mil aspirantes (36 paralelos), por lo que se decidió entregar todas las comodidades para su capacitación, como lo exige la actual Ley de Tránsito, de contar con una infraestructura adecuada, docentes idóneos calificados y certificados. La nueva normativa busca garantizar la excelencia en la enseñanza, pues se imparten cursos especializados para cada tipo de licencia, con valores acordes, con tiempos específicos unificados, por mencionar algunos (APLA).

fomentar el apoyo interinstitucional enfocado al desarrollo de la zona norte del país, los alcaldes de la Mancomunidad de la cuenca del río Mira se reunieron con el equipo técnico de la coordinación zonal del Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO). Durante este encuentro, se trataron temas de capacitaciones, acompañamiento y el soporte técnico a las iniciativas productivas de los cantones Mira, Pimampiro, Urcuquí, Bolívar y Espejo. (REKS)

Entregarán alimentos a personas con discapacidad severa

Ibarra• Del 15 al 17 de julio se distribuirá “Arroz con leche”, alimento fortificado que busca contribuir el estado nutricional de 448 personas que padecen de discapacidad severa en Imbabura. Cada usuario, recibirá seis fundas de 1 Kg. de alimento complementario para ser consumido en seis meses y aportará con vitaminas (A, B1, B12), minerales (hierro, zinc, fosforo) y proteínas. Los lugares donde se distribuirán este alimento serán: plazoleta Francisco Calderón, barrio San Vicente (Antonio Ante) y Kinty Wasi (Otavalo), respectivamente. (REKS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE JULiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

o

No se establece una dictadura para salvaguardar una revolución, sino para establecer una dictadura”. GEoRGE oRwEll EScRIToR y PERIoDISTA INGléS (19031950)

El revolucionario más radical se convertirá en un conservador el día después de la revolución”. HANNAH ARENDT FIlóSoFA PolíTIcA AlEMANA (1906-1975)

cARTAS corsos

Así se llamaban los piratas que capturaban y saqueaban el tráfico mercante, protegidos por un documento de los monarcas en los siglos XVl y XVll. Podían llevarse lo que podían y violar al que asomaba. Se denominaba ‘Patente de Corso”’ A cualquier abusivo se le cataloga como poseedor del famoso documento. Cuando leemos en el borrador del Código Monetario y que en uno de sus artículos dice: “Todas las acciones judiciales iniciadas en contra de los titulares o delegados de los organismos de control creados por la ley, serán ineficaces y los jueces que las conozcan deberán desecharlas”, nos viene a la memoria el personaje de Emilio Salgari, Sandokán gritando: “Al abordaje mis valientes”. Dr. carlos Mosquera Benalcázar cc. 1702401231

Intervención

La Asamblea tramita cuatro proyectos cruciales. En cuanto a la banca pública, se determina que el Biess estará por 180 días a cargo de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El Directorio será cesado. Se trabajará en las reformas a la Ley del IESS y del Biess. Recomendaría que la reforma considere su transformación en banca de primer piso para que ayude a regular las tasas de interés usureras que cobran los entes financieros. Será un paso adelante en la Reforma. Si solo se lo hace para destinar excedentes a las necesidades de gasto o inversión del Gobierno, estaremos involucionando. Esta es una ‘mini’ intervención del Gobierno similar a la de la Comisión interventora de Mahuad para facilitar las reformas a la Ley No 2001-55 para generar más recursos para el sector público, para eliminar la entelequia de la supuesta autonomía , para desvincular personal incómodo para el cambio y utilizar sus recursos vía emergencias sin fiscalización de la Contraloría . Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIjA SuS cARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El gol…pE a Dilma

“Como todos los brasileños, estoy muy triste con la derrota”, dijo la presidenta Dilma Rousseff poco después del partido que la ‘Seleção’ perdió ante Alemania por 7 goles a 1, el peor resultado de su historia. La mandataria habría podido añadir que también estaba preocupada por ella y por su futuro político. Y es que Rousseff, del izquierdista Partido de los Trabajadores, es favorita -¿o era?- para los comicios del 5 de octubre, con 38% de las intenciones de voto. Su popularidad se había visto beneficiada en los últimos días por el éxito de la organización del evento y el avance en la búsqueda por conquistar su sexta estrella, esta vez como anfitrión. Si bien en Brasil el fútbol es religión, para la población el bolsillo es más importante a la hora

MARIANA GuZMáN VIllENA

La excelsitud del mes de julio Dos fechas de significativa notabilidad se solemnizan en nuestra ciudad de Ibarra. Una de ellas eminentemente local y la otra sin duda de connotación universal. La primera concierne a rememorar la batalla de Ibarra, liderada por Simón Bolívar un 17 de julio de 1823, que sin temor a equívocos coadyuvó a conseguir la tan ansiada libertad de los pueblos latinoamericanos, dominados en esos tiempos por

de escoger Presidente. La derrota deportiva ha caldeado los ánimos y revivido las quejas ciudadanas por los 11.000 millones de dólares gastados en la organización del Mundial, en vez de emplearlos en salud o educación, las principales quejas de las manifestaciones que han sacudido el país. La ‘nación del futuro’ solo lo es en las propagandas para los inversionistas extranjeros. Por ejemplo, la inflación es elevada: 6,52% en 12 meses, superior al techo de la meta oficial de 6,5%. Y eso para no hablar de los puentes que se caen al poco tiempo de inaugurarse, o de las obras inconclusas porque la plata desaparece de las arcas estatales. Las protestas volverán porque en la política, como en el fútbol, cualquier mala jugada puede terminar en tarjeta amarilla y hasta roja.

regímenes, leyes y costumbres foráneas, que sin titubeo alguno laceraron nuestra idiosincrasia y nuestro ancestro. Con meritoria justicia, instituciones públicas y privadas, y medios de comunicación, resaltarán esta fecha con actos culturales, académicos, entre otros, que nos recuerden que a la ciudad de Ibarra le enaltece la presencia de Bolívar en una gesta épica, que quizá la historia no ha recogido en su verdadera grandeza. En este mes se rememora además el nacimiento del Libertador, acaecido un 24 de julio de 1783 en la ciudad de Santiago de León de Caracas, capital de la provincia de Venezuela. Fue bautizado por el presbítero don José Félix de Xérez y Aristeguieta con los nombres de José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios,

honrando la tradición familiar al imponer al cuarto hijo del matrimonio del coronel Juan Vicente Bolívar y Ponte y su joven esposa, aficionada a la algarabía mundana, doña Concepción Palacios y Blanco, con el nombre de Simón. Según datos biográficos, Bolívar fue prácticamente criado por dos madres. La primera, la propia, la consanguínea; y la segunda, una noble española que se constituyó en su nodriza ocasional,. Su nombre era doña Luisa Mancebo de Miyares. Así los hechos, parece que el futuro libertador nació predestinado para que en su vida la presencia de la mujer sea especialmente significativa y decisiva, y si la historia se ajusta a la verdad en toda su crudeza y realidad, no hay equivoco en aseverar lo dicho.

RAMIRo RuIZ R.

El baile de Alemania ¡Qué brutos, cómo se dejan meter 5 goles! Fue el comentario de los amigos en los primeros treinta minutos del primer tiempo entre Brasil y Alemania, el pasdo 8 de julio. Partido que pasó a la historia de los mundiales. Por la goleada: Alemania 7, Brasil 1, en las gradas lloraban hasta los niños, mujeres, hombres, jóvenes y viejos no podían salir del asombro. Una tarde humillante y dolorosa. Nunca antes Brasil recibió tantos goles. Los alemanes hicieron una demostración de alta técnica, precisión y definición contundente. Los delanteros que pudieron hacer gol, entregaron la bola a otro compañero en mejor colocación. Aseguraron cada gol. Los pases les desconcentraron a los brasileños que corrieron de un lado a otro, desatinados. Fue un baile al estilo alemán. Mientras tanto, los mediocampistas amarillos no pudieron organizar ningún ataque. Jugaron con el arquero Julio César que pateaba a donde salga. El equipo alemán cambió la fuerza y táctica frías por un juego inteligente, vistoso. Se ha escrito que el fútbol es un espejo de un país. El equipo cambió su modelo de gestión. El país, con algunos gobernantes, cambió su modelo político económico, social, cultural, tecnológico. Alemania es respetada y admirada. Se bañó de dignidad con el trabajo y fuerza mental positiva. Hace tiempo terminó la guerra, la separación y el resentimiento. Derrumbaron el muro de Berlín y todos los muros mentales. A Brasil tenía que sucederle alguna vez una goleada vergonzosa. Fue el desastre, porque fue en su Mundial, en su casa y con su gente. Esperemos con paciencia que Argentina alce la copa y el equipo no sea espejo del gobierno sino la imagen de la pasión tanguera y sensual de su pueblo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 6914

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTOrNO CARChI

I

DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A7

VACACIONES. El alcalde Wálter Villegas inauguró en la ciudad de Mira, el primer Campamento Vacacional Verano.

Campamento vacacional para el verano 2014

MIRA• Con la presencia del Alcalde del cantón Mira, Wálter Villegas, y su equipo ejecutor, directivos de Liga Deportiva Cantonal, representados por José Luis Folleco, entrenadores, integrantes de las escuelas de básquet de los GADs de Tulcán y Mira, padres y madres de familia y público presente, se inauguró el primer Campamento Vacacional Verano 2014 en Mira. En la temporada de vacaciones, 120 niños y jóvenes inscritos, de seis a 14 años de edad, hombres y mujeres, podrán ocupar su tiempo libre en cursos intensivos de fútbol, básquet, taekwondo y natación, en las instalaciones del Coliseo de Deportes de Mira, en la piscina municipal y en el estadio Galo Plaza. Durante el evento de inauguración, la autoridad municipal alentó a los jóvenes a seguir por el camino del bien, alejados de los vicios, integrándose a los grupos deportivos y a

estrechar lazos de amistad y confraternidad entre los participantes. Como inicio del campamento se realizaron encuentros de básquet femenino y masculino entre las escuelas de Tulcán y Mira. horarios y actividades El campamento se desarrollará de lunes a viernes de 09:00 a 11:30, 14:00 a 15:30 y de 16:00 a 17:30. Además, se tiene previsto realizar tres campamentos de convivencia en el Centro de Alto Rendimiento de Carpuela, una visita al Complejo Turístico Uyamá y un paseo turístico al Paraíso Escondido ubicado en Tulquizán. Los entrenadores son profesionales y con amplia experiencia en estos campos: Jorge Buitrón, en fútbol; Luis Enrique Ruales, en básquet; Víctor Bolaños, en taekwondo; y, Wilman Palma, en natación. (RCJC)

Luis Cuasapaz aún mantiene viva a la radio técnica

PERSONAjE. Luis Cuasapaz en su taller artesanal ubicado en la ciudad de Mira.

Su taller es un quirófano destinado para todo tipo de electrodomésticos MIRA• Luis Cuasapaz, de 58 años

Coordinadora zonal del MIES estuvo en Carchi FOTO Y TEXTO: LA hORA

SAN GAbRIEL. La Coordinadora de la zona 1 del MIES, Catalina Peñafiel, realizó un recorrido por los servicios que brinda esa cartera de Estado en los cantones Tulcán y Montúfar. La delegada zonal visitó el Centro Infantil (CIBV) Los Pupitos y el Centro Diurno de Prsonas con Discapacidad “Luz y Vida” de la ciudad de San Gabriel. De igual manera, tuvo la oportunidad de conocer un terreno de propiedad del Municipio de Huaca, que fue donado al MIES para la construcción del CIBV emblemático de ese cantón, que está prevista para los próximos meses, luego de que se legalice la documentación del proyecto y se aprueben los nuevos planos para CIBVs. (RCJC)

de edad, nacido en la parroquia San Isidro, del cantón Espejo, hoy radicado en la ciudad de Mira, es el artesano que le da vida a la rama de la radio técnica. El hombre tiene su taller artesanal en la calle Bolívar y Eugenio Espejo del Balcón de Los Andes. Este sitio se ha convertido en el verdadero “quirófano” de miles de electrodomésticos. Don Luis, de pelo ensortijado y con algunas canas, desarrolla el trabajo en medio de cientos de cables, repuestos de todo calibre para dejar como nuevos a radiograbadoras, equipos de sonidos, televisores, planchas… El inicio Al término de sus estudios primarios en la escuela América de la ciudad de Ibarra, laboró como jornalero, hasta que se decidió por cumplir con el servicio militar. Como conscripto pasó en la Brigada de Selva 19 Napo, en El

Coca, en el oriente ecuatoriano. Tras el licenciamiento del servicio militar, don Luis tomó la decisión de enrolarse por una profesión. Su madre se preocupó por conseguir el lugar ideal para que llegue como aprendiz y luego se convierta en el maestro de taller. Wiston Pabón fue el maestro que formó al novel artesano en el arreglo de los artefactos eléctricos. Fueron siete años los que estuvo trabajando como aprendiz en el taller artesanal. Luis, ya con los conocimientos necesarios, decidió abrir su propio taller artesanal y escogió la ciudad de Mira. En la ciudad de El Ángel se abrió un curso de profesionalización y allí fue donde el personaje obtuvo el título de maestro artesano en la rama de radio técnico. Testigo de los cambios El maestro ha sido testigo del avance tecnológico en los artefactos eléctricos. Los primeros

Perfil Datos

Luis Cuasapaz ° Nombres: Teresa Quilumbango ° Esposa: Padres: Manuel Casapaz y Laura °Jácome

conocimientos adquiridos quedaron muy distantes con relación a este tiempo. Estos cambios han obligado a que don Luis se mantenga en permanente capacitación para atender la demanda de los clientes y de las nuevas tecnologías. Asimismo, el artesano es un confidente del avance que ha tenido la cabecera cantonal de Mira. El hombre recordó que para 1981, las calles de la urbe eran polvorientas en tiempo de verano, y en invierno lleno de lodo. Hoy lucen al contrario, se encuentran debidamente adoquinadas y las aceras están adornadas con lámparas ornamentales. Además, con mucha nostalgia dijo que muchas familias han dejado su tierra natal en busca de mejorar sus condiciones económicas. (RCJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AhOrrO A8

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

tipS ANTES DE vIAJAr EN CONjuNtO. Organice las vacaciones con sus parientes o familias amigas. Al ser grupos grandes los hoteles otorgan descuentos y promociones, siempre que se reserve con anticipación. También es buena opción alquilar cabañas de instituciones o departamentos, que suelen publicarse en la prensa, con precios cómodos que pueden repartirse entre los viajeros. HáGALO uStED MiSMO. Viajar implica descanso, pero muchas veces el presupuesto para la alimentación puede quedar corto por los precios. Si alquiló una cabaña, estas suelen contar con cocina y si desea ahorrar y es hábil en la cocina puede bajar los costos preparando algunos de los alimentos usted mismo, como el desayuno y la merienda. Si puede, lleve consigo bebidas y snacks, que comprados en la Sierra y con anticipación resultan más baratos. Es un ahorro que puede pesar en la maleta, pero ayudar al presupuesto. AprOvECHE LAS prOMOCiONES. Por la temporada existen promociones de tours y visitas con el sistema todo incluido. Verifique que los precios se acomoden a su presupuesto y vea las ventajas que pueden ofrecerle como niños gratis hasta determinada edad, alimentación y transporte incluido, etc.

DESCANSO. Aproveche unos días para relajarse en familia en la Costa ecuatoriana.

A la playa, planificando gastos Las opciones para conocer el país durante vacaciones, con un poco presupuesto, son variadas. QuitO. Los cuadros de notas y resultados académicos de las escuelas y colegios están cerca de publicarse. Las actividades de muchas familias podrían determinarse en caso de que uno de los hijos tenga que rendir exámenes adicionales para completar las notas y pasar de curso. Pamela y Víctor están a la espera de esos resultados para organizar las vacaciones familiares de este año. “La niña (Karina) estaba un poco mal en matemáticas, pero confiamos en que pase para que disfrute las vacaciones completas”, dijo la madre de la chica que cursa noveno de básica. Víctor, además de confiar en las notas de la niña, está entusiasmado en viajar a la playa. “Queremos pasar varios días por eso ya nos estamos organizando”, dijo. Si bien los cursos adicionales

que los chicos deben realizar en caso de un supletorio pueden reducir en una buena medida los días de descanso, siempre habrá tiempo para unos días bajo el sol en la costa ecuatoriana, evitando gastar de más. A la playa

Ecuador tiene como uno de sus principales atractivos turísticos sus playas. Por la temporada y el clima, son uno de los destinos preferidos de los viajeros serranos, por lo que es bueno tomar precauciones para no gastar mucho y pasarla bien. Primero se debe revisar con cuánto se dispone para viajar, los días libres, el destino, el potencial hospedaje y el tipo de movilización que se va a utilizar. Para llegara a las playas de Esmeraldas, el pasaje le costará 8 dólares por persona. El valor

del hospedaje depende de cada ciudad, por ejemplo, en la capital de la provincia las habitaciones simples se consiguen por alrededor de 10 dólares, mientras que si se avanza a Atacames el valor puede llegar a 15 dólares y en Tonsupa los precios suben a un promedio de 22 y 25 dólares. Por ser destinos de alta visita en los meses de julio a septiembre, una buena opción es tratar de reservar el hotel al que se prevé llegar. Muchos de los hospedajes cuentan con piscina propia y están relativamente cerca del mar. A Manabí

Manabí es otro destino al que se puede acceder con un pasaje de 10 dólares por persona. El hospedaje es un poco más elevado en esta provincia, con hosterías en las que las habitaciones sencillas pueden partir desde los 20 dólares hasta los 40. En esta provincia se pueden visitar las playas de Manta, Crucita, Bahía de Caráquez, Puerto López, entre otras. En

esta y todas las provincias que pueda visitar, la opción de comer en los mercados le permite ahorrar y probar los platos típicos y frescos. En Guayas y Santa Elena

En estas provincias se pueden ubicar destinos como Playas, Montañita, Salinas, Libertad... Los precios dependen mucho más del destino en esta provincia, pues por ejemplo, en Salinas las habitaciones simples están en un promedio de 20 a 25 dólares, pero mientras más personas el precio se reduce, llegando a costar entre 45 y 55 dólares las habitaciones triples. En Montañita puede encontrar hoteles entre 15 y 30 dólares, mientras que en Playas los precios fluctúan entre 12 y 16 dólares. La alimentación también baja su costo, hasta en un 15% en este último destino frente a los lugares cercanos. El costo del pasaje es de 10 dólares hasta Guayaquil y de ahí varían a cada punto entre 2,50 y 3 dólares. (ABT)

GENTE OTAVALO

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

I

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A9

Ciclismo Urbano

Las calles de Otavalo acogieron la “II clásica Ciclística Urbana” en bicicletas montañeras, organizada por la Liga Deportiva Cantonal de esta ciudad. El lente de Gente estuvo presente en este importante evento para el cantón.

Camilo Navas, Cristian Revelo y Danny Pupiales.

Salomé Pinto y Keishy Pérez.

Emerson Yanberla, Pacha Terán, Kinty Cachimuel , Sara Terán y Francisco Terán.

P

Martha Vásquez y Paola Revelo Vásquez.

Maribel Fuentes y Santiago Lozada.

Brandon Guerrero, Yamila Guerrero y Estefanía Núñez.

GENTE IBARRA

A10

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

e

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Eugenio Naranjo, Andrea Scacco, Ana Gabriela Merizalde y Álvaro Castillo.

Marcelo Endara y Rafael Meneses.

Encuentro de turismo

En el muelle bar de la laguna de Yaguarcocha se realizó el “I Encuentro de Actores de Turismo” de Ibarra, organizado por el departamento de turismo del Municipio.

Andrés Sánchez, Juan Manuel Mantilla, Fabricio Reascos y Diego Martínez.

Cristina Fuérez y Silvia Cotacachi. Ángel Correa, Luis Salgado y Marcelo Valladares.

Juan Pablo Molina y José Luis Huaca.

Aida Buitrón, María Montenegro, Gladys Duque y David Andrade.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Ecuador pagó 6,4 millones para mejorar su imagen WASHINGTON, EFE •La firma de relaciones públicas neoyorquina MCSquared recibió 6,4 millones de dólares del Gobierno de Ecuador para mejorar la imagen internacional del país, según documentos recién revelados. Los documentos divulgados por el sitio web Washington Free Bacon muestran que MCSquared, en cumplimiento de las normativas estadounidenses, reportó sus actividades a favor de un Gobierno extranjero el pasado 3 de julio al Departamento de Justicia de EE.UU. Según la ley de agentes extranjeros, las personas naturales o jurídicas que buscan ejercer influencia sobre la opinión pública, las políticas o leyes estadounidenses deben informar de sus actividades a las autoridades. Los documentos entregados al Departamento de Justicia muestran que MCSquared recibió pagos del Gobierno de Ecuador por un total de 6’408.000 dólares entre mayo del 2013 y mayo de este año.

Estrategias publicitarias

Los documentos muestran que la firma neoyorquina destinó parte del dinero recibido de Ecuador a publicidad en medios de comunicación estadounidenses, como el diario The Washington Post. MCSquared también realizó pagos a otra firma de relaciones públicas, FitzGibbon Media, que contribuyó a sus esfuerzos publicitarios a favor del Gobierno ecuatoriano. Según los documentos recién divulgados, la firma de relaciones públicas neoyorquina recibió el cometido de “elaborar, proponer y ejecutar”, con el consentimiento del Gobierno ecuatoriano, estrategias para contener, reducir o mitigar los efectos de campañas por parte de organismos internacionales o corporaciones destinadas a dañar la reputación de Ecuador a nivel internacional. Como parte de su trabajo, la firma publicitaria elaboró también encuestas y produjo materiales audiovisuales para mejorar la imagen del país.

$100 millones se invertirán en dos complejos judiciales AGENCIAS • Dos complejos judiciales se construirán en el norte y sur de la capital ecuatoriana con una inversión de 100 millones de dólares, aproximadamente, anunció ayer el presidente Rafael Correa, durante el enlace sabatino que se realizó en la población de Deleg en Cañar. El mandatario aseguró que los diseños de ambos edificios ya están aprobados y que el complejo del norte de Quito estará ubicado en la Av. Amazonas y Naciones Unidas, frente a la Plataforma Financiera que construirá el Gobierno en los próximos meses. Explicó que el edificio tendrá 48.000 m2 de construcción, donde se prevé que laborarán 144 jueces y otros 368 funcionarios. El del sur estará en Quitumbe, donde trabajarán 122 jueces y otros 320 funcionarios. De acuerdo a lo planificado por el Consejo de la Judicatura ambos edificios estarán listos en un plazo de 24 meses, pero Correa solicitó que se los entregue en un tiempo menor.

Negociación con la UE

Correa, quien viajará la próxima semana a Brasil, donde participará en reuniones del bloque de países Brics (Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica) y del cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), también señaló que hay avances “sustanciales” en las negociaciones que el país adelanta con la Unión Europea (UE), en busca de un acuerdo comercial. “Está terminando la cuarta ronda de negociaciones con la Unión Europea, los avances son sustanciales”, dijo. Entre el martes y el jueves de la próxima semana, Correa permanecerá en Brasil para participar en los encuentros de los bloques Brics y Celac. También visitará un parque tecnológico en la Universidad de Sao Paulo para conocer experiencias útiles para la Ciudad del Conocimiento ‘Yachay’, dictará una conferencia magistral y conocerá programas sociales que se desarrollan en Brasil. Luego tomará vacaciones, del 18 al 30 de julio.

MOVILIZADOS. En Quito, las brigadas del Movimiento Popular Democrático visitaron barrios como La Marín, El Recreo y La Ofelia.

MPD acude a sus bases para rechazar su eliminación En las calles y plazas los militantes del MPD conversan con la ciudadanía explicando la situación de la agrupación. Las bases del Movimiento Popular Democrático (MPD), una de las cuatro organizaciones borradas del registro electoral por el Consejo Nacional Electoral (CNE), mantienen actividad permanente para difundir su rechazo a esa resolución. Ayer se organizaron en brigadas para visitar sectores populares como La Marín, El Recreo, La Ofelia, entre otros. La iniciativa se replicó, además, en otras provincias donde la agrupación tiene su estructura partidista. Folletos que anunciaban una presunta intención del Gobierno por subir el precio del gas, la gasolina, las tarifas eléctricas, así como otra hoja volante en la que explicaban que tienen cuatro asambleístas y más del 4% de votos, fueron entregados a la ciudadanía. Para algunos de sus militantes, la extinción como partido significará una duro golpe a la izquierda ecuatoriana y a las causas populares, esa característica que les atrajo para afiliarse.

Los testimonios

Fabiola Bohórquez fue una de las encargadas de organizar a la brigada en el sector de La Marín. Vive en el barrio de San Juan y tiene 17 años de militancia; asegura que durante ese lapso ha tenido la oportunidad de apoyar la lucha de los trabajadores, estudiantes, amas de casa, entre otros sectores sociales. “Siempre hemos buscado que haya igualdad de condiciones. No es posible que solo haya un grupo de ricos y otro de pobres”, afirma Bohórquez. Esta misma lucha es con la que se identificó Washington Alajo, que lo llevó a afiliarse hace unos siete años, aunque desde joven tuvo afinidad por la ideología del MPD. “Recuerdo que se organizaban y combatían en las calles. Representan el símbolo de la lucha popular y por eso ahora nos dicen tira piedras y garroteros”, manifestó Alajo. Considera que si se mantiene la decisión del CNEM habrá que esperar a ver cómo reacciona el pueblo. “De una u otra

El MPD apela a las alianzas dirigentes del MPD aseguran °queLossí han conseguido los votos dig-

nidades necesarias para mantenerse en el panorama electoral, aunque estas las hayan logrado a través de las alianzas. Por ejemplo, afirman tener cuatro asambleístas ya que fueron en alianza con Pachakutik. Es el caso de Milton Gualán, de los registros del MPD, que hoy es asambleísta principal luego de que Cléver Jiménez, de filas de Pachakutik, fue despojado del cargo.

manera el MPD ha sido una de las fuerzas de izquierda que ha estado oponiéndose al Gobierno y al quitarles una simbología la gente tiene dos caminos: quedarse quieta y bajar la cabeza o hacer movilizaciones y levantar su voz”, manifestó Alajo. Para el asambleísta del MPD Milton Gualán, hay un legado por defender, por lo que aseguró que no claudicarán. “Que no crea (Rafael) Correa que por terminar al MPD va a terminar la lucha social. Quienes estamos comprometidos con el pueblo estaremos para seguir en esa línea”, dijo el asambleísta. (HCR)

CRÓNICA

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE JULIODE 2014 La Hora ECUADOR

I

ENCUENTRO. El periodista participó en un seminario de periodismo en Miami.

‘YO FUI SECUESTRADO POR LOS ZETAS’ Lo golpearon y lo amenazaron solo para que dejara de publicar lo que no les convenía a las mafias mexicanas. Un testimonio sobre los riesgos de hacer periodismo. POR: RONALD CAMPOVERDE LAJE

S

e llama Cecilio. Pide que le digan así, nada más, por miedo. Es un tipo descomplicado que de niño soñaba con ser abogado, médico y en su juventud hasta pensó en ser actor de cine. Pero luego de dos años ‘nadar’ en las leyes, se dio cuenta de que no era lo suyo y se enamoró del periodismo. Pero hacer periodismo en México no es nada fácil. Y él lo sabe bien. Su abecedario solo tiene 26 letras, no 27. La última no la puede nombrar. El 6 de octubre de 2010 fue secuestrado por los Zetas, una de las mafias más peligrosas de su país. La vida le cambió por completo. A sus 44 años de edad, y ahora lejos de su tierra, mira hacia atrás, piensa en sus dos hijas… Aunque aún con voz entrecortada, decide contar su historia a La Hora.

Prácticamente todo el territorio es un foco rojo de crímenes, pero los de mayor incidencia se han concentrado en Veracruz, Tamaulipas, Guerrero y Sinaloa.

Eran tiempos de mucha violencia en Veracruz: dos o tres secuestros por día, ejecutados, calcinados, fosas clandestinas. Muy pocos se atrevían a transitar después de las 21:00 y nadie, o casi nadie, escribía u opinaba sobre muertes. Peor nombrar la última letra del abecedario. Recuerdo que entré a la redacción, me preparé un café y empecé a leer una noticia sobre quien llamaré ‘Rodrigo’, un ‘viejo lobo de mar’ del periodismo. El texto hablaba sobre un maestro al que habían tirado en un camino vecinal con un balazo en la pierna. Un día antes, también había escrito sobre el secuestro y la liberación de un conocido personaje de mi pueblo. Me asomé a la ventana. Ya eran las 22:00 y en la esquina noté un ‘halcón’ junto a su moto. Así nombran los del cártel a sus informantes, quienes les avisan de la presencia de militares. Dos días después, en un rancho de la zona se descubrieron dos fosas clandestinas. Oficialmente, se informó que hubo 15 cadáveres rescatados, pero se supo que rebasaban los 50 cuerpos. Un mes antes, cuando publicamos un caso similar, mediante una nota sin firma nos pidieron ‘decentemente’ que ya no publicáramos ‘levantones’, secuestros, ejecuciones; que omitiéramos la palabra sicario y que por ningún motivo citáramos la última letra del abecedario. Pero en ese momento no me puse a pensar en esa amenaza. Luego de la nota del Rancho, me contactaron. Lo hicieron a través de otro compañero, Hugo. Con él me enviaron un mensaje y me invitó un café. Acepté por curiosidad. - Te lo voy a decir -empezó- porque es un encargo. Unos amigos quieren platicar contigo. - ¿Quiénes, para qué, cuándo, qué quieren?, respondí. - Son buena onda. El asunto es que si no vas, a lo mejor ellos te buscan en estos días. Ve, te conviene - Entonces dije: Ok Al día siguiente me fueron a buscar y me subieron a una camioneta blanca. En el volante estaba el de las ‘relaciones públicas’ junto a su acompañante, luego yo y después, Hugo. Comenzó a hablar alguien que se identificó como José: “Don Cecilio, gracias por venir. Nosotros somos una compañía, estamos bien organizados y hacemos nuestro trabajo en la región. No nos metemos con la gente de bien, respetamos a la sociedad y la labor de ustedes. La intención de contactarlo es que en el periódico que usted maneja no se mencione la información tan explícita. Si andamos trabajando, que no publiquen las placas, se eviten las palabras ‘sicario’, ‘ejecución’ y ‘z’. Nos interesa trabajar con discreción, vamos a meter en orden a los que andan mal,

Cifras ‘en rojo’ Más de

100

periodistas asesinados en los últimos 14 años.

22

periodistas desaparecidos desde 2005.

541

averiguaciones previas que ha iniciado la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión.

No sé cuántos golpes, amenazas, culatazos o disparos sin bala siguieron. De ahí me pararon, me sacó la cartera. Sustrajo la credencial que utilizo para recoger a mis hijas del colegio. “¿Aquí estudian?”, me preguntó.

PAÍS CRÓNICA

pero no queremos calentar las cosas”. *** Mientras él hablaba yo trataba de asimilar sus palabras. Hasta ahí, no veía mayor problema y, cuando me pidió una respuesta, se la di con tranquilidad: “No somos héroes. Si ustedes piden eso, no creo que haya problema, se lo comunicaré al director”. Me entregó un sobre amarillo y agregó: “De acuerdo. Esto es para usted. Va a ser una cantidad quincenal que le haremos llegar”. De inmediato respondí: “De verdad, muchas gracias, pero no hay necesidad de eso. Yo transmito su petición pero no puedo recibir dinero. Yo no soy dueño del periódico”. En ese momento se abrió la puerta del chofer y se bajó el acompañante. Se paró al pie del vehículo y soltó su mensaje: “Yo soy Javi, soy el ejecutor de la compañía. Apunte mi número. A partir de hoy, lo que necesite, a la hora que lo requiera, estoy a sus órdenes. Cualquier persona que lo agreda u ofenda, aunque sea mando policiaco, usted me marca y yo lo protejo, pero tiene que agarrar el sobre”. Era un tipo de tez morena, de un metro 90. Me tragué la poca saliva que tenía y me quedé callado. Entonces intervino mi compañero, el que me había llevado hasta ahí: “¡Agárralo! A ti no te hace falta pero a mí sí”. En ese momento vi una salida. Inmediatamente, tomé el sobre y solté la frase: “Ten, te lo mereces, es tu premio estatal. Disfrútalo, Hugo”. Después, abrí la puerta, me despedí y les juré que me iba con el mensaje y que no habría problemas. *** Ni bien llegaba a mi departamento, sonó el celular. Del otro lado, una voz, la del jefe de todos: “Don Cecilio, ¿que no quiso agarrar el sobre? Mire, lo buscamos porque sabemos que usted puede hacer lo que pedimos, usted no es pendejo. Para que la compañía lo proteja tiene usted que pertenecer a la nómina”. La compañía era la unión de dos cárteles que ahora están en disputa a muerte, sobre todo en Tamaulipas. “Así que dígame. Si es sí, tiene la protección; si es no, ya sabe lo que le espera. Otra cosa, cuando nosotros le demos su sobre, haga lo que quiera: tírelo, quémelo, regálelo, pero delante de nosotros no vuelva a hacer esto de entregarlo a otra persona, cada quien tiene lo suyo”. Entonces, me colgó. No se lo conté a mi mujer, peor a mis hijas. No sabía si huir con la familia. Pasaron dos meses y no recibí llamadas. Al tercer mes, un 10 de octubre, como a las 07:30, me habló Hugo, mi compañero que me llevó con estas personas, para decirme que le habían avisado de un accidente de tránsito. Se dirigió al sitio, pero resultó que era una trampa. Lo habían estado esperando. Trató de escapar pero le dieron la encerrona en plena plaza, a unos metros de la inspección de Policía. Lo ‘bajaron’ a golpes y lo subieron a una camioneta. Media hora más tarde llegó a la redacción su familia: dos mujeres bañadas en llanto. El teléfono de Hugo estaba apagado. Una y otra vez marcamos y nada. Hasta que, por fin, entró la llamada. Apenas contestó, alguien le quitó el aparato y volvió a colgar. Y, a diferencia de la primera vez, sin cortesía, llamaron a mi celular: - A ver, hijo de tu chingada madre ¿Qué no entienden? ¿Qué esperan, que los maten? - No, pero si hay que hablar algo, nos entendemos. - ¿Ah sí? ¿Quieres hablar? Pues ven, cabrón, aquí vamos a hablar. - No hay problema, si no quieren que publiquemos algo, no lo haremos, pero ya suelten al reportero. - ¡Ni madre! Ahora vienes y si no vienes lo matamos y luego vamos por ti y tu familia.

I

Apareció un taxi en la esquina. Me subí en la parte trasera y, apenas abordé, entró la llamada. “Dile que se jale hacia Oluta (zona sur de Veracruz)”. Ya cerca del lugar, otra llamada: “Antes del hospital vas a ver una camioneta blanca, ahí bájate y cruza”. Apenas me acerqué, me pusieron una bolsa negra en la cabeza. “Así que tú eres el periodista”, me preguntaban. Luego vaciaron los bolsillos de mi pantalón. “Te vamos a llevar con el jefe. Háblale de usted y solo responde cuando te pregunte, no lo hagas enojar porque hasta puede matarte”. Al llegar, me quitaron la bolsa, me vendaron los ojos y me llevaron contra una pared.

ILUSTRACIÓN: CARLO CELI

- ¡Así que tú eres la ardilla!”. - No. (Fue cuando llegó el primer puñetazo). - ¡Así que tú eres el responsable de las huevadas que se publican! - ¿Cuáles? - ¡La del profesor, pues, cabrón! ¡O la del licenciado secuestrado, pendejo! ¡Pum! Otro golpe en la cara… ¡Pum!, una patada. ¡Pum!, vomité sangre.

Hacer periodismo en México no es nada fácil. Y él lo sabe bien. Su abecedario solo tiene 26 letras, no 27. La última no la puede nombrar.

De ahí en adelante los golpes en cabeza, cara, estómago, seguidos de patadas en mis testículos; no daban tiempo ni para gritar. Sentía punzadas en todo mi cuerpo. En mi mente deseaba la muerte. No podía ver nada. Tenía mis ojos vendados y ensangrentados. “Ya no, coño”, alcancé a susurrar, pero fue peor, vinieron más golpes. Luego, sentía cómo preparaban una pistola cerca de mi oído. Para entonces, mis labios ya estaban reventados, quizás tampoco tenía dientes. Ya no sentía nada. “A ver, viejo”, preguntó el jefe de la zona. “¿Quién es el que decide qué se publica y qué no?”. Cuando me aprestaba a contestar, una voz entrecortada dijo: “Es él, es él”. “¡Habla fuerte, cabrón, o tú también eres un sapo! ¿Quién es el que decide qué se publica y qué no?”, volvió a preguntar. “¡La Ardilla, la Ardilla!”, gritó la voz, seguido de un: ‘perdóname’ entrecortado. Era Hugo. ***

Si andamos trabajando, que no publiquen las placas, se eviten las palabras ‘sicario’, ‘ejecución’ y ‘z’. Nos interesa trabajar con discreción.

No sé cuántos golpes, amenazas, culatazos o disparos sin bala siguieron. De ahí me pararon, me sacó la cartera. Sustrajo la credencial que utilizo para recoger a mis hijas del colegio. “¿Aquí estudian?”, me preguntó. No, respondí. Luego cogió la tarjeta de pago de mi camioneta Toyota. “¡Ah! ¿Tienes una Toyota? Por haberte pasado de listo tienes que pagar una multa. Me das la Toyota o 25.000 pesos. Tú escoge”. Los 25, le dije. Luego de eso decidieron regresarme, junto con Hugo, con los ojos vendados y ensangrentados y los labios reventados. Han pasado dos años y nadie se ha comunicado conmigo. Le perdí la pista a Hugo. Dejé mi pueblo, mis amigos, solo mi mujer y mis hijas me acompañan. Yo entendí que, al menos en mi tierra, no existe la última letra del abecedario, claro, si quieres ver crecer a los tuyos.

***

Pasaron 5 más y volvieron a llamar: - ¿Qué madre piensas? ¿Vas a venir o vamos por ti? - Aguanten, tranquilos. - ¡Háblame con respeto, cabrón, háblame de usted!”. - ¿A dónde tengo que ir?

B3

- Agarra un taxi y no apagues el teléfono, te vamos a guiar.

En ese momento colgaron.

De inmediato, hablé con alguien de la justicia y me dijo: “Lo veo y ahorita te regreso la llamada”. Cinco minutos después: “Tienes que ir, están pesados, hay problemas. Yo voy a estar pendiente”.

DOMINGO DOMINGO 13 DEJULIO JULIO DE2014 2014 13 DE LaDE Hora,ECUADOR ECUADOR La Hora

Es uno de los países más difíciles para ejercer la profesión, según el Comité de Protección de Periodistas. REALIDAD. En México han levantado varios altares en honor a los periodistas caídos.

PAÍS B4

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

7,9% de extranjeros que ingresan a Perú son ecuatorianos

I

Lima, EFE La cantidad de extranjeros que llegaron a Perú en mayo pasado ascendió a 315.122, lo que supone un incremento del 5,1 % en relación a similar periodo de 2013, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). En el reporte del INEI también se indicó que la mayoría de los visitantes llegaron a Perú procedentes de Chile (46,5 %), seguidos de los que vinieron de Estados Unidos (14,0 %), Ecuador (7,9 %), Brasil (4,9 %), Bolivia (4,7 %), España (4,1 %), Colombia (3,8 %), Argentina (2,9 %), Panamá (2,4 %) y otros países (8,8 %). Del total de extranjeros, 4.418 de ellos llegaron a Perú para trabajar, lo que representa un alza del 19,1 % en relación a mayo del año pasado.

Rescatan cinco aves en Azuay Tres tordos (pájaros paseriformes de color oscuro y pico delgado y negro, de la familia del mirlo o el ruiseñor), un chirote (pájaro con una mancha roja en el pecho) y un loro cabeciazul, fueron recuperados en la parroquia Ricaurte del cantón Cuenca, en Azuay. El Ministerio del Ambiente (MAE), en coordinación con la Unidad de Protección del Medio Ambiente de la Policía Nacional, tomó procedimiento tras una denuncia telefónica que informó sobre la presencia de los especímenes. Se determinó, después de una primera revisión, que las aves se

encontraban en buen estado de salud, pero para un mejor diagnóstico fueron trasladadas a un centro de rescate cercano, donde se les practicarán estudios más exhaustivos para determinar si es posible o no devolverlas a su hábitat natural. El MAE informó que continuará con los operativos de control con el propósito de evitar el tráfico ilegal de fauna silvestre. Asimismo, realizará varias campañas de concientización para explicar el riesgo y responsabilidad que implica tener especímenes silvestres como mascotas. (CM)

TRAGEDIA. El siniestro cobró la vida de cuatro integrantes de una misma familia, entre los que se encontraban dos menores.

Cuatro personas mueren en accidente en vía Papallacta AVE. Loro cabeciazul que fue rescatado.

P

El vehículo se salió de la carretera en una zona en la que se realizan obras viales. Cuatro integrantes de una familia fallecieron ayer en un accidente vehicular en la vía Quito-Papallacta, a la altura de La Virgen. El suceso aconteció PALABRA. El suceso aconteció en una zona en la que actualmente se realizan sobre las 11:00. obras viales. Carlos Benjamín R. Q. volvía a casa después de unos días de Caso en investigación son muchas veces lamentables, descanso en la Amazonía, jun- Minutos después del acciden- hemos de aprender a convivir to a su esposa María Q. te miembros del Servi- con ellas. Me gustaría que por y dos de sus cinco hijos, cio de Investigaciones y lo menos la muerte de mi herambos menores de edad. Accidentes de Tránsito mano y su familia sirva para 13 Cuando les faltaba menos (SIAT) se presentaron denunciar el estado precario PERSONAS de dos horas para llegar a fallecen de muchas vías en obras, para diaria- en el lugar de los hechos mente en El Quinche, lugar donpara analizar las causas que esto no vuelva a ocurrir,” por accide residían, perdieron Ecuador dentes vehicula- del siniestro. “Todavía no declaró Juan R., hermano del res. el carril de circulación y podemos asegurar cómo fallecido. cayeron en un socavón fue el accidente. Tenemos de unos dos metros de que cotejar las huellas de Diferentes hipótesis EL DATO profundidad. la vía, los daños materia- Agentes de Tránsito, quienes El siniestro ocurrió Ecuador registra les que presenta el vehí- también arribaron al lugar, no en un tramo donde se el segundo lugar culo, el lugar donde fue el descartan que una falla en el mortalidad de realizan obras viales en impacto, para finalmente sistema de frenos o un descuido accidentes de y donde no había una tránsito de afirmar las causas del de- del conductor hayan influido en América Latina, adecuada señalización. según la ceso”, explicó el capitán el percance. En el momento del Algunos de los vecinos Organización Ricardo Armas del SIAT. accidente el cielo estaba despeMundial de la presentes apuntaron Salud. Posteriormente llega- jado y no se registraron lluvias. que, justamente, por ron algunos de los fami- “El socavón estaba con agua, la falta de señalética se liares que contemplaban cabe la posibilidad de que falleproducen numerosos percan- con consternación la escena. cieran ahogados o bien a causa ces en el sitio. “Son las obras que quedan a del impacto. Hasta que no se El socavón en el que se pre- medio concluir y no están bien realice la autopsia no se podrá cipitó el taxi en el que viajaba la indicadas las que producen es- determinar”, añadió Cristian familia solo estaba señalado con tos terribles acontecimientos. Cuñas, jefe de Tránsito de Tumunos bastones de seguridad. Las circunstancias de la vida baco y Los Chillos. (MAP)

EFECTIVO Detalles

I

Las negociaciones

° Ecuador abandonó en 2009 las negociaciones con la UE, por considerar que los resultados que se lograban en conjunto con Colombia y Perú no iban encaminados a favorecer el desarrollo del país. ° El acuerdo comercial firmado por la UE con Colombia y Perú en 2012 se aplica de forma provisional desde el primero de marzo y el primero de agosto de 2013, respectivamente. EFE

PEKÍN,EFE • El presidente chino,

PROCESO. El comercio de banano es uno de los temas en los que se ha logrado avances.

UE busca resolver los escollos con Ecuador

La intención del bloque europeo es lograr un trato como el que ya tiene con Colombia y Perú. pea (UE) aseguró ayer estar preparada para tratar de resolver la próxima semana con Ecuador los últimos escollos que quedan para cerrar el acuerdo comercial multipartito, después de que anoche no fuera posible solucionarlos. "La UE está completamente preparada para seguir trabajando la próxima semana con el objetivo de ver si podemos resolver las cuestiones restantes y cerrar las negociaciones que permitirán a Ecuador sumarse al acuerdo que ya tenemos con Colombia y Perú", señalaron fuentes comunitarias. Los negociadores ecuatorianos regresaron a Quito para rea-

B5

Presidente de China inicia gira por Latinoamérica

° La UE y Ecuador retomaron la negociación de un tratado comercial en enero pasado.

BRUSELAS, EFE • La Unión Euro-

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

lizar "consultas internas", pero han anunciado que regresarán a Bruselas la próxima semana, agregaron. La UE y Ecuador iniciaron el lunes la cuarta ronda de negociaciones para integrar al país andino en el acuerdo que el bloque comunitario tiene con Perú y Colombia con la intención de finalizar el trato este último viernes, algo que finalmente no fue posible. Avances en conversaciones

Fuentes comunitarias aseguran que las conversaciones fueron "productivas" en esta nueva ronda de negociaciones entre el comisario europeo de Comercio,

Karel De Gucht, y el ministro de equilibrio entre sus intereecuatoriano de Comercio Exte- ses y aspiraciones". rior, Francisco Rivadeneira. Explicó que el proceso se "Ha habido un trabajo inten- encuentra en una etapa "de so y progresos muy importantes decisiones fundamentales", en una serie de temas, inclusive por lo que considera que "se en los complicados o senrequiere afinar los mesibles", sostuvieron las EL DATO canismos que finalmente fuentes, que agregaron regularán el desarrollo y que quedan "algunos te- El Ministerio de el comercio bilateral". mas por resolver". Quito destacó que, Comercio aseque tanto la durante la semana de Estos incluyen las li- guró UE como citaciones públicas, el Ecuador tienen negociaciones, se lograconfianza banano y las soluciones plena en que un proce- ron "grandes avances en so que lleva sobre procedimientos todos los temas" y puso algunos años inipara las importaciones ciado, estará como ejemplo el acceso positi- a los mercados agrícolas en Ecuador de bienes co- concluido vamente en los munitarios. e industriales, la contrapróximos días. tación pública, la propiedad intelectual y las Ronda sigue abierta El Ministerio de Comercio Exte- indicaciones geográficas. Sin embargo, aseguró, es nerior de Ecuador indicó el viernes que ambas partes mantenían cesario encontrar "posiciones abierta por unos días más la compartidas en determinados cuarta ronda de negociaciones, temas que son sensibles para "para garantizar un mayor nivel las partes", sin especificar.

Xi Jinping, empieza hoy su segunda gira para profundizar las relaciones con Latinoamérica, una región que Pekín considera EL DATO estratégica y con mucho potencial el presidenpara el desarrollo Con te cubano, Raúl Castro, Xi prebilateral. la firma Con la pro- senciará de acuerdos en comercio, agrimesa de mejorar cultura, bioteclas relaciones y nología, cultura y la previsión de educación. firmar jugosos acuerdos con cada uno de los países, el Presidente chino vuelve a la región, esta vez con escalas en Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, un año después de haber pasado por Costa Rica y México. La gira se iniciará con la asistencia de Xi a la Sexta Cumbre de los Líderes del Grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica), que se celebrará el martes y miércoles de la próxima semana en la ciudad brasileña de Fortaleza. Después, participará en la primera reunión de jefes de Estado del cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), cuyos miembros actuales son Costa Rica, Cuba, Ecuador y Antigua y Barbuda. Esta cita fue propuesta precisamente por la parte china y la gestionó el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, cuando viajó en abril a los mismos países que visitará ahora Xi.

Cuba pondrá en vigor nuevas restricciones aduaneras del Ministerio de Finanzas y Preen vigor en septiembre nuevas cios, Yahili García. La vicejefa de la Aduana Gerestricciones a la importación de bienes de uso personal, equipos neral de Cuba (AGR), Idalmis electrodomésticos, informáticos Rosales, explicó que la decisión o de comunicación para comba- se tomó "a partir de un estudio que confirmó los altos votir un creciente tráfico de lúmenes de importación esas mercancías a través EL DATO que realizan determinade viajeros o mulas, infordas personas con destino maron ayer funcionarios Las importacioa la comercialización y el del Gobierno. nes se realizan lucro, usando para ello los "Es una regulación principalmente desde Ecuador, restrictiva a las impor- Panamá y EE.UU. márgenes de importación no comercial establecidos taciones, es estimular la hasta ahora". compra en el país, (...) que Las normas que entrarán en el ingreso lo reciba el país y no que mis ingresos se exporten ha- vigor el primero de septiembre, cia afuera trayendo mercancías sustituyendo a las vigentes desdesde el exterior", declaró a la de 2011, fijan nuevos límites y televisión local la jefa del depar- aranceles a los productos o artamento de Política Arancelaria tículos que pueden importar las

LA HABANA, AFP • Cuba pondrá

personas en su equipaje o a través de envíos postales, aéreos o marítimos. Asimismo, establecen la obligatoriedad de contar con un permiso previo del Ministerio de Comunicaciones para importar algunos equipos o dispositivos informáticos o de comunicación, como pizarras telefónicas o routers. ‘Tráfico de mercancías’

La importación a través de mulas de ropa, calzado, electrodomésticos y equipos de informática y comunicación, entre otros bienes, se ha convertido en un próspero negocio en la isla, sobre todo a partir de la reforma migratoria que entró en vigor en

MEDIDA. Se impondrán más límites a la importación de ropa, calzado, electrodomésticos y equipos de informática y comunicación.

enero de 2013, que eliminó las restricciones para salir de Cuba vigentes durante medio siglo. Esas importaciones, que abastecen al mercado negro y a algunos de los pequeños negocios privados que florecen al amparo de las reformas econó-

micas de Raúl Castro, han ido creciendo en los últimos tiempos, debido a los altos precios de los productos en el mercado local en divisas, a situaciones de desabastecimiento y a la ausencia de mercados mayoristas para los nuevos emprendedores.

GLOBAL B6

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Israel bombardea Gaza y adelanta ofensiva terrestre

La operacion ‘Barrera Protectora’ ha resultado más mortífera que la acción ‘Pilar de Defensa’ que se ejecutó en 2012. GAZA, TERRITORIOS PALESTINOS, AFP •

Pedido para evacuar la Franja de Gaza °

Israel continuaba ayer con el bombardeo de la Franja de Gaza e intensificaba sus preparativos para un posible ataque terrestre en el marco de esta ofensiva Por su parte, los palestinos volEl Ejército israelí pidió a los palesvieron a disparar en la noche del tinos del norte de la Franja de Gaza sábado varios cohetes contra Tel que “abandonen sus casas por su Aviv que fueron interceptados por propia seguridad”, según indicó en un comunicado. la defensa israelí. “Esta noche mandaremos Cerca de 30 personas murieron mensajes a los residentes del norte en los diferentes bombardeos israede Gaza pidiéndoles que abandonen líes, entre los cuales dos sobrinos sus casas por su propia seguridad. del dirigente de Hamás en la FranNo es seguro estar cerca de Haja de Gaza, Ismail Haniyeh, según más”, señaló el comunicado. vecinos que los identificaron como Nidal y Ala Malach. paramilitares y escondites Un ataque mató también de armas, uno de ellos disia dos mujeres con discapacimulado dentro de una mezdad y tres resultaron heridas EL DATO quita, según un comunicaen una residencia para discapacitados. Un cohete dispa- do militar del sábado por la por milicias mañana. En total, 135 personas han rado palestinas desde El Ejército israelí asegumuerto y casi mil han resul- Gaza impactó en la ciudad ró haber “socavado signifitado heridas en los ataques ayer palestina de israelíes desde que se lanzó el Hebrón, al sur de cativamente las capacidades de Hamás”, el movimiento martes la operación ‘Protec- Cisjordania, mientras que tive Edge’ (Barrera Protecto- otros dos alcan- islamista que controla este zaron el área enclave palestino superra) contra la Franja de Gaza, cisjordana de Belén. poblado de 1,2 millones de de 360 km2. habitantes y con un índice La aviación ha alcanzado “158 objetivos relacionados con de pobreza del 39% de la población, Hamás” en 24 horas en Gaza, en- según datos del FMI de 2011. Tras una mañana más tranquitre ellos 68 lanzacohetes, 21 bases P

DESOLACIÓN. Con el fuego a su espalda, un bombero palestino pide ayuda en la zona de conflicto.

la, los disparos de cohetes contra Israel se intensificaron por la tarde. A última hora de la tarde, unas explosiones resonaron en Jerusalén, que se encuentra a unos 80km de Gaza. Los tres proyectiles cayeron en Cisjordania ocupada, donde se encuentran varios asentamientos israelíes, dañando una vivienda pero sin causar víctimas. Un total de 43 cohetes cayeron en territorio israelí. Desde el inicio de la ofensiva el martes, casi 600

proyectiles han caído en el Estado hebreo y unos 140 han sido interceptados por el sistema antimisil de defensa Iron Dome, sin dejar víctimas mortales. En pie de guerra

Este conflicto es el más mortífero desde la operación ‘Pilar de Defensa’ en noviembre de 2012. Los ataques entre Israel y Gaza dejaron entonces 177 palestinos y seis israelíes muertos. La nueva espiral de violencia se desencadenó con el secuestro y asesinato de tres estudiantes israelíes en Cisjordania, atribuidos por Israel a Hamás, seguido del asesinato de un joven palestino quemado vivo en Jerusalén por los extremistas judíos. En el terreno, los preparativos en vista de un posible ataque por tierra continuaban. Periodistas de AFP vieron decenas de tanques israelíes dirigiéndose el viernes y el sábado hacia la frontera con Gaza, donde se acantonan varias tropas. Más de 30.000 reservistas han sido ya movilizados. “Estamos preparando las próximas etapas de la operación, para que las fuerzas estén

MACABRO. Las columnas de humo que se generan por el bombardeo parecen fantasmas que dominan en la Franja de Gaza.

listas para entrar en el territorio”, declaró el sábado a la radio militar el portavoz del ejército israelí, el general Almoz Moti. Durante la tarde, un vehículo del Ejército israelí, que patrullaba en la frontera entre Israel y la Franja de Gaza, resultó dañado por disparos, que no dejaron víctimas. Un misil anticarro hirió a dos soldados el viernes en esta zona, lo que ilustra el riesgo de una operación terrestre.

Contactos internacionales ° En el frente diplomático, los ministros de Relaciones Exteriores de Reino Unido, EE.UU., Francia y Alemania, reunidos el domingo en Viena, abordarán la

P.RV/96268

necesidad de llegar a un alto el fuego en el enclave palestino, anunció Londres. El Consejo de Seguridad de la ONU llamó de nuevo el sábado a Israel y a Hamás a acordar un alto el fuego y respetar el Derecho Internacional, en particular en lo referente a “la protección de los civiles”. Los ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Árabe se reunirán mañana para abordar esta crisis en El Cairo, donde llegó este sábado el enviado del Cuarteto para Oriente Medio, Tony Blair, para emprender negociaciones sobre el conflicto en Gaza. Sin embargo, Netanyahu dijo el viernes que Israel resistirá a toda injerencia internacional que les impida “atacar” a las “organizaciones terroristas que proclaman la destrucción” de su país.

www.lahora.com.ec Domingo 13 de julio de 2014 La Hora ECUADOR

D

@lahoracronos lahoraecuador

RESU LTAD O D E AY ER

Brasil

0-3

PARTIDO DE HOY - FINAL

Holanda

A L E JA N DRO SA B ELLA, DT D E ARG EN TIN A

Bronce para Holanda La ‘Orange’ se despidió del Mundial con una nueva humillación para Brasil.

Alemania

Cerca de la gloria

vs.

Argentina

14:00 – Río de Janeiro

JOACHIM LÖW, DT DE ALEMANIA P

D2 mundial

DOMINGO, 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

Bola de cristal. Alemania será el campeón del Mundial-2014: lo dicen los pragmáticos, los brasileños que por nada del mundo quieren ver a Argentina ganar en su territorio y... los videntes. EFE

Tras 24 años se volv Argentina, de menos a más, puso su nombre en la final de la cita ecuménica. Alcanzó este partido decisivo después de cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados. Fue la ‘Naranja Mecánica’, en la pasada semifinal, la única Selección que logró un empate contra Argentina. Tras 120 minutos de juego, el cuadro de Alejandro Sabella definió su paso a la final en los lanzamientos penales. La ‘Albiceleste’, al igual que Alemania ante Argelia, necesitó la prórroga para eliminar a Suiza en la eliminatoria de octavos de final. Con apenas tres goles cedidos en seis encuentros, los ‘gauchos’ superaron la primera fase con Lionel Messi como figura excluyente. Luego, apeló a una solidez defensiva para superar a Bélgica en los cuartos de final (1-0) y a Holanda en la tanda de penaltis con el portero Sergio Romero como héroe.

Lionel Messi • Delantero • 27 años • 4 goles en el Mundial de Brasil

Este es un grupo maravilloso. Siempre confié en ellos. Sé que van a levantar la Copa”.

con uno de los mejore jugadores °delCuenta mundo, Lionel Messi. Si la ‘Pulga’ se

ALEJANDRO SABELLA

la agonía del tiempo extra del duelo de octavos.

DT DE ARGENTINA

Fortalezas de Argentina

activa puede definir el partido.

El factor suerte, como el palo provi°dencial que evitó que Suiza empatara en

El anónimo esfuerzo de Javier Masche°rano en la medular. Ante Holanda condujo al equipo hacia el éxito.

Están motivados

Hacer historia es lo que pretenden los seleccionados argentinos, saben que al frente tendrán a una verdadera potencia del fútbol. “Queremos que el mundo recuerde la garra de este equipo”, señaló el ‘Chiquito’ Romero, quien volverá a custodiar el pórtico ‘albiceleste’. Otro seleccionado que no ocultó su optimismo fue ‘Maxi’ Rodríguez, quien espera regalarle una alegría al pueblo argentino. “Si nosotros estamos bien, le podemos ganar a cualquiera”. (JCV)

mano del técnico Sabella es notoria. °LosLacambios que realizó, durante los parti-

dos, le dieron resultado en la gran mayoría.

Debilidades de Argentina se queda muy solo, a veces no °hayMessi quién acompañe el juego que practica el astro argentino.

Tienen en duda a Ángel Di María, el °extremo que durante el torneo fue el que mejor estaba acompañando a Messi.

Gonzalo Higuaín, pese a marcar el gol °ante los belgas, ha pasado desapercibido. La defensa sigue cometiendo errores, los °cuales ante la efectividad alemana podría pesar.

Estadio: Maracaná • Construcció Antes de su reforma, para el Mund asistencia con 200

Argentina en los mundiales

Argentia en el Mundial 2014

16 2 2

6 8 3

MUNDIALES

PARTIDOS JUGADOS

CAMPEONATOS (1978 y 1986)

GOLES A FAVOR

SUBCAMPEONATOS (1930 y 1990)

GOLES EN CONTRA

Enfrentamientos previos

Resultados

20 9 5 6

PARTIDOS JUGADOS GANÓ ARGENTINA PARTIDOS EMPATADOS GANÓ ALEMANIA

ARGENTINA

FASE DE GRUPOS

2-1

BOSNIA

1-0 IRÁN

Alineaciones

3-2

NIGERIA

OCTAVOS

CUARTOS

1-0 SUIZA

1-0 BELGICA

Romero Zabaleta Demichelis Garay Rojo Pérez (Di María) Biglia Mascherano Lavezzi Messi Higuaín DT: ASabella

Alemania en el Mundial 2014

6 17 4

Central: Nicola Rizzoli (Italia) Edad: 42 años Asistente 1 Renato Faverani (Italia) Asistente 2 Andrea Stefani (Italia)

MUNDIALES

GOLES A FAVOR

CAMPEONATOS (1954, 1974 y 1990)

GOLES EN CONTRA

SUBCAMPEONATOS (1966, 1982, 1986 y 2002)

Resultados

Enfrentamientos previos en los mundiales

FASE DE GRUPOS

4-0

PORTUGAL

2-2

GHANA

1-0 EE.UU.

OCTAVOS

CUARTOS

2-1 ARGELIA

1-0 FRANCIA

SEMI FINAL

4to árbitro Carlos Vera (Ecuador)

SEMI FINAL

HOLANDA PENALES 4-2

Suplente Christian Lescano (Ecuador)

BRASIL

0-0

18 3 4

PARTIDOS JUGADOS ALEMANIA

Neuer Lahm Boateng Hummels Benedikt Kroos Schweinsteiger Khedira Müller Özil Klose DT: Löw

Alemania en los mundiales

7-1

6 1

PARTIDOS JUGADOS GANÓ ARGENTINA

2

EMPATES

3

GANÓ ALEMANIA

Fan. David Beckham, legendario internacional inglés, se inclinó por una victoria de Argentina en la final del Mundial ante Alemania por 1-3 y dejó elogios rasgados a Lionel Messi. EFE

D

mundial D3

DOMINGO, 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

verán a ver las caras Fortalezas de Alemania

Poderío ofensivo. Cuenta con el actual °goleador en la historia de los mundiales,

Miroslav Klose. Sigue sus pasos y con solo 24 años de edad, Thomas Müller.

La mentalidad del equipo alemán será °factor determinante para este encuentro ante los gauchos.

La juventud y explosividad del juego de °Alemania ha sido fundamental: hasta la

fecha ha concretado 20 goles y son líderes en pases. Neuer ha emulado las actuacio°nesManuel del cancerbero Oliver Kahn. El portero de 28 años es pieza clave en la escuadra de Low.

Debilidades de Alemania Thomas Müller, Mario Gotze y Mesut °Özil han tenido la tarea de jugar de ‘nueve’ o falso nueve.

recambios de la Selección ‘teutona’ °sonLospredecibles, con la ausencia de varios jugadores el equipo de Joachim Low no se puede dar el lujo de irse a tiempo de prórroga.

No hay mucha salida por la banda. iz°quierda ya que el que ocupa esa posición, Benedikt Howedes, es defensor central.

Tras cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados en el Mundial de Brasil, la Selección de Alemania alcanzó el objetivo de llegar a la final anhelada. Tendrá al frente a la Argentina de Messi. Fue Ghana, en la segunda jornada de la fase de grupos, la única Selección a la que el conjunto de Joachim Löw no pudo superar. El encuentro terminó empatado (2-2). Alemania, de igual forma, necesitó la prórroga para eliminar a Argelia en la eliminatoria de octavos de final. El combinado germano ha ofrecido su mejor versión en los dos últimos choques. En los cuartos de final al imponerse a Francia (1-0) y, sobre todo, en Belo Horizonte, donde infligió a Brasil la mayor goleada de su historia (1-7).

Europa contra Sudamérica. Será una magnífica constelación de estrellas”.

JOACHIM LÖW

DT DE ALEMANIA

Alemania ensayó penales

Thomas Müller • Delantero • 24 años • 5 goles en el Mundial de Brasil

En Campo Bahía, en una de las últimas prácticas del cuadro alemán antes de la final de hoy, los dirigidos por Löw practicaron penales, Andrew Schürrle, Philip Lahm, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller, Toni Kroos y Mesut Özil fueron los encargados de efectuar los tiros. Müller, Özil y Kroos anotaron todos los que lanzaron. Alemania no ha necesitado todavía el lanzamiento de penales para resolver una eliminatoria. Sacó adelante sus compromisos antes de la conclusión. (JCV)

ión: 1950 • Capacidad: 74.738 ndial de 2014, posee el récord de 00 mil personas.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 mundial

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

NACIONAL

No merecíamos esta suerte. Trabajamos duro para ganar, pasamos noches sin dormir, pero esto es el fútbol”. Thiago Silva, capitán de Brasil. EFE

Deja su futuro en manos de la CBF

‘Este grupo merecía más’ El delantero holandés Arjen Robben declaró que su Selección merecía “más” que el tercer puesto del podio de la competición. “Puede ser que me repita, pero estoy muy orgulloso de este equipo. Fue una verdadera fiesta cotidiana vivir y trabajar con estos jugadores y este equipo técnico. Estoy vacío, nos hemos batido como leones durante un mes”, dijo Robben al final del partido disputado en el estadio Mané Garrincha de Brasilia. AFP

Holanda le remueve las heridas a Brasil

CIERRE. Van Persie festeja con su compañero de Holanda el triunfo ante el desencanto del brasileño David Luiz. EFE

reado del planeta también ha con velocidad a la contra. Y el fantasma de la goleada en su propia casa. 0 perdido Aunque no fue tan profun- alemana en semifinales se des3 do, el naufragio brasileño co- pertó en el minuto 17, cuando menzó más temprano que en De Guzman, quien reemplazó BRASILIA, EFE • Una Holanda el escandaloso 1-7 de Alemania a un Sjneider que se lesionó al calentar, escapó por la derecha, pragmática y veloz en el con- en semifinales. Con solo dos minutos de centró y el mal despeje de David traataque venció ayer por 0-3 Luiz lo recogió Blind juego, Van Persie a Brasil, removió la proHolanda es la para volver a batir a Jubuscó la prifunda llaga que el 1-7 Holanda es la mera carrera primera Selección lio César. ante Alemania abrió en en la historia Cundió la desesperael ‘pentacampeón’, en cuarta Selección de Robben, que de una Copa que se va invicta ción en la selección brasemifinales, y se quedó de un Mundial sin fue interrumdel Mundo en pida por un utilizar a sus 23 sileña, desapareció el con el tercer lugar del ser campeona. jugadores. Antes fueron Brapoco juego de conjunto claro agarrón Mundial. que había y el equipo de Holanda obtuvo sil, Italia, Francia. de Thiago Silva que el árbitro argelino Scolari desapareció. así, con un lugar en el Sobre el final, en un postrero Djamel Haimoudi consipodio del Mundial que el técnico Louis van Gaal casi deró dentro del área y sancionó intento, Scolari quiso apelar a la potencia de Hulk, que entró por despreciaba y que para el capi- con penalti. Con esa madrugadora ven- Ramires, pero tampoco funciotán de la vapuleada Selección de Brasil, Thiago Silva, era taja, Holanda cedió espacios nó y Holanda volvió a golpear y una cuestión "de honor", una y se dedicó a su especialidad. anotó el 0-3 en el minuto 90, a apuesta que el fútbol más lau- Aguantar atrás para sorprender través de Wijnaldum. Tercer y cuarto puesto

‘Vergonzoso’ El lateral derecho Maicon afirmó ayer que la Selección brasileña tuvo un final “vergonzoso” en el Mundial, aunque advirtió que los nuevos compromisos internacionales que se avecinan deben ayudar a la recuperación de los jugadores. EFE

Luto

Brasil Holanda

BRASILIA, EFE • El seleccionador Luiz Felipe Scolari dijo ayer, tras la derrota de su equipo ante Holanda, que se quedó con el tercer lugar del Mundial, que su cargo está a disposición de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), que decidirá su futuro. "Quien tiene que decidir es el presidente de la CBF (José María Marín). Acordamos que yo lo entregaría (después del Mundial) bien sea ganando o perdiendo y así será", dijo Scolari en rueda de prensa tras esa nueva derrota.

En el fútbol, a veces, solo un minuto cambia un resultado”. LUIZ FELIPE SCOLARI

DECEPCIÓN. Scolari muestra en su rostro la amargura del resultado. EFE

Van Gaal se consuela con el tercer puesto

Una pareja de hinchas brasileños muestran el descontento por la participación de Brasil en la Copa del Mundo que organizaron. Al final del partido muestran una camiseta en a que aparece la leyenda ‘luto’ como muestra de dos derrotas consecutivas y por goleada: 1-7 ante Alemania y 0-3 ante Holanda. EFE

BRASILIA, EFE • El entrenador

LOGRO. Van Gaal luce la medalla de bronce. EFE

Louis van Gaal dirigió ayer por última vez a la Selección holandesa y, aunque volvió a quejarse de tener que disputar el tercer lugar del Mundial, dijo que haberlo logrado frente a Brasil fue como "ver la luz al final del túnel". "Insisto en que este partido no tenía que ser jugado", declaró el técnico holandés después de que su equipo derrotó a Brasil por 0-3 para hacerse con el tercer escalón del podio del Mundial disputado en el llamado ‘país del fútbol’.

Mi sueño era ser campeón del mundo. Creo que por como jugamos lo merecimos, pero el tercer lugar es importante”.

Shakira, Santana y una escuela de samba en el cierre del Mundial La estrella colombiana Shakira, el guitarrista mexicano Carlos Santana, la brasileña Ivete Sangalo y hasta una escuela de samba participarán hoy (12:20) en la clausura del Mundial de fútbol. AFP

LOUIS VAN GAAL

Apuestas. Una victoria de Alemania 1-0 ante Argentina con gol de Thomas Müller es el pronóstico de los ‘bookmakers’ para la final del Mundial 2014. AFP

Ingreso de turistas supera las expectativas en Brasil

GLOBAL I

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

Las dos derrotas del equipo anfitrión contrastan con el éxito que tuvo el sector turístico durante el Mundial. RÍO DE JANEIRO, EFE • El número de vecindad y el buen desempeño turistas recibido por Brasil du- de selecciones como Argentina, rante el Mundial de fútbol 2014, Chile, Colombia, Uruguay, Méque concluye hoy con la final xico y Costa Rica, que avanzaron Argentina-Alemania, superó las a octavos de final, para tomarse mejores expectativas, incluso las Brasil en masa. Según los datos de la Policía del Gobierno, que esperaba 600 Federal, de los visitantes mil extranjeros en los 31 de junio, 101.000 llegadías de competición. ron procedentes de ArTan sólo en junio, EL DATO gentina, 44.000 de Chile, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Las ‘fan fest’ en 41.000 de Colombia y 12 ciudades 34.000 de México. Brasil recibió 692 mil visi- las mundialistas Desde EE.UU., donde tantes extranjeros de 203 han estado llea reventar, el Mundial de Brasil alnacionalidades, según ci- nas con hasta 25.000 fras de la Policía Federal hinchas en días canzó récords de audiencia en televisión, llegaron divulgadas hoy por porta- de partido. 83.000 turistas, un núles especializados. mero tan sólo superado Las autoridades aún no contabilizaron los números este por el de argentinos. Entre los países sin tradición mes, cuando se disputaron las fases eliminatorias del Mundial de turismo en Brasil y con cifras y en las que se produjo una ma- récord destacó Ghana, de donde siva e inédita invasión de visi- llegaron 2.320 visitantes, al metantes argentinos que aún no ha nos 300 de los cuales han solicitado refugio en el país para poconcluido. der quedarse a vivir y trabajar. Los latinos mandan El número de turistas extranje- Expectativa por ingresos ros en junio de este año superó El Gobierno calculaba inicialen un 132% el del mismo mes de mente que los 600.000 visitan2013, cuando 298.156 visitan- tes extranjeros recibidos durantes foráneos ingresaron al país. te el Mundial gastarían en el país Igualmente superó los 310.000 unos 3.500 millones de dólares, foráneos que acudieron al Mun- prácticamente la cuarta parte dial de Sudáfrica en 2010. de lo que el Gobierno central de Las cifras fueron engrosadas Brasil gastó en la preparación principalmente por los latinoa- del evento, incluyendo estadios, mericanos, que aprovecharon la sistemas de metro y carriles ex-

RESULTADO. La presencia de latinoamericanos fue uno de los puntos que superó todos los pronósticos.

Nosotros conseguimos hacer la Copa a pesar de que decían que sería un caos”. DILMA ROUSSEFF

PRESIDENTA DE BRASIL

clusivos para autobuses. Los ingresos por el Mundial pueden ser muy superiores según lo constatado hasta ahora. Tan solo Sao Paulo, una de las 12 sedes del torneo, dijo haber recibido unos 500 mil turistas, incluyendo 196 mil extranjeros, que dejaron ingresos por mil millones de reales (unos 454,5 millones de dólares), según datos divulgados el viernes por la Alcaldía de la mayor

Protestas reducidas ° Brasil AFP Contra muchos pronósticos, durante el Mundial no hubo grandes protestas como las de la Copa Confederaciones, en junio de 2013, que convo-

caron a más de un millón de brasileños indignados por los 11.000 millones de dólares gastados en el Mundial y que reclamaban más inversiones en educación, salud o transporte. Para el día de la final entre Alemania y Argentina, cuando está prevista una nueva protesta cerca del Maracaná, las autoridades desplegarán el mayor dispositivo en la historia de Río, con 26.000 policías y militares en las calles.

ciudad de Brasil. Las cifras son mayores en Río de Janeiro, principal puerta turística de Brasil y destino de la mayoría de los extranjeros que llegó al país durante el Mundial. Además, Río de Janeiro, donde eran esperados inicialmente

400 mil visitantes extranjeros, puede beneficiarse en el futuro del Mundial debido a que, según una encuesta divulgada ayer por la municipalidad, el 98,3% de los foráneos dijo que recomendará la ciudad para sus familiares y amigos.

Sambódromo se transformó en ‘Tangódromo’ ro en los últimos días. “¿Brasil, decime que se siente siva e inédita de turistas argentinos a Río de Janeiro para testi- tener en casa a tu papá?”, premoniar en la final del Mundial gunta la música que hasta los jude fútbol Brasil 2014 convirtió el gadores de la Selección argentina Sambódromo en un Tangódromo, cantan en los vestuarios; que Diego Armando Maradona el bohemio barrio de entona en sus programas Lapa en un San Telmo y de televisión y que, tras a la turística Copacabamencionar todas las hana en el centro de BueTURISTAS nos Aires. argentinos ingresaron a zañas argentinas sobre para seguir a su Brasil en fútbol, concluye “¿Estamos en Río Brasil Selección en junio. con un aún más provocade Janeiro o en Buenos tivo “Maradona es mejor Aires?”, era la pregunta que repetían los brasileños que que Pelé”. fueron a divertirse la noche del viernes en los bares de Lapa o en Oleada ‘albiceleste’ los restaurantes de Copacabana al Las autoridades brasileñas calcudeparar que el idioma dominan- lan que unos 100.000 argentinos, te era el español y los colores que la inmensa mayoría sin entradas mandaban los de la Albiceleste. para el partido Argentina-AlemaCualquiera que fuese a cami- nia, disfrutará en Río de Janeiro nar anoche por el paseo marítimo la final del Mundial, pero ese núde Copacabana podía encontrarse mero puede ser muy superior si se obligatoriamente en cada esquina tiene en cuenta que aún el viernes grupos de argentinos paseando, cientos de argentinos hacían filas divirtiéndose, tomando mate y de hasta tres horas en los pasos cantando un provocativo himno fronterizos entre ambos países que se ha convertido en la música para ingresar a Brasil. más interpretada en Río de JaneiLa Policía de Carreteras tuvo

RÍO DE JANEIRO, EFE • La llegada ma-

101.000

que triplicar su efectivo para tomar cuenta de los cientos de autocaravanas, autobuses y vehículos que atraviesan el sur y el sudeste de Brasil en un viaje de hasta 30 horas hasta Río de Janeiro, por más de 3.000 kilómetros. El éxodo argentino se multiplicó desde la clasificación de la Selección de Leo Messi a la final y tan solo el viernes unos 7.100 vecinos ingresaron a Brasil por los puestos fronterizos. Las autoridades anunciaron la víspera que desplegarán este final de semana la mayor operación de seguridad en la historia de Río de Janeiro, con la movilización de hasta 26.000 policías y soldados, para garantizar el orden público en la final del Mundial. Tango en el ambiente

El Sambódromo fue convertido desde el viernes en un verdadero Tangódromo, con cientos de vehículos y campings donde la música dominante es la argentina y donde es posible ver cientos de turistas haciendo asados al aire libre, en

FIESTA. La música retumbó en la tarde del viernes por varias calles, cuando una multitud de hinchas argentinos se tomó la playa de Copacabana.

ruedas en torno a una hoguera y una guitarra, tocando tambores y cantando los himnos de apoyo a su Selección. Pero este espacio quedó pequeño para la invasión argentina, por lo que la Alcaldía de Río de Janeiro anunció que también decidió con-

vertir en estacionamiento para los argentinos los espacios aledaños al Centro de Tradiciones Nordestinas, un enorme pabellón donde los inmigrantes del nordeste de Brasil realizan sus fiestas y donde el ritmo de forró también fue desterrado.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B8

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

La influencia de sus padres y hogar en su vida son muy fuertes. Esto hace que Ud. sea también un buen padre. Su ternura y sensibilidad hacen que las personas lo consideren confidente y amigo ya que prestará su ayuda y socorro a quien lo necesite.

ENFERMEDAD,

E

PADECIMIENTO

FRAGANCIA

TVFAN

ISLA GR. DEL MAR J ÓNICO A RGOLLA

SOMBRERO EN INGLÉS SIGNO ZODIACAL

NO OYE

ISLA DE GRECIA

DE ORO

SOCIEDADA

A PÓCOPE DE

NAVE

BEDUINO

A ÑADIR,

A IRE EN DEL SODIO

MEDIDA DE

CONTINENTE

LONGITUD PETRÓLEO LICUADO

HBO FAMILY, 18:00

QUIETUD

FALDA INDÍGENA

J UGADOR DE FÚTBOL DE LA SELECCIÓN DE ARGENTINA

Solución anterior G

Y N

N

A

A

M

R

A

O

L

A

EMBARCACIÓN

A

D

A

R

FLOTAR EN EL

R

I

T

A

S

ARTÍCULO NEUTRO

COLA DE ALGUNOS ANIMALES

A L ABRAR

F

A

O

D

L

E

L

L

DIRECTOR DE

LA PELÍCULA EL DESTINO ESTÁ ESCRITO

G

R

SÍMBOLO DEL RADIO

R

A

O

B

FETICHE, EFIGIE PRIMER HOMBRE

A

O

GARRAPATO , GARFIO

PATO

D

A

N

O C

A

PIEDRA

SEMIPRECIOSO ESTRECHA

A

P REM IO INTE RNACIO NAL G INEB RA EN 1941

S R

SEÑORA ABREVIADO AGUA

L ICOR

A NHELAR

O

A

ARAR

PRIMERA NOTA MUSICAL

A

VELLÓN HABITAR

O DE

LORO

D A CCIÓN DE

CELEBRIDADES M CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) P IANIST A CHIL EN O.

R

EXTRAER HEMBRA DEL

V

E

R

TIERRA

C

L

A

DIOS DE LA INSTRUMENTO MUSICAL

A

T

A

N

A R

U

A

T

A

R

T

A

MÁSCARA

LAGO DE ARMENIA TURCA

V

A

ASTATO

R

A R

E

T

E

A

CANTO, BORDE

C

A

A

C

O

L

L

A

M

O

PÚDICA

M

R

M

GRITO FUERTE DEL RECINTO

B

A L

O

POLÍTICO CHINO

C R

CARRO EN INGLÉS

SÍMBOLO DE IRIDIO

C

ESTADO EN INGLÉS

A RGOLLA

A

R

A

N

TENER RESULTA DO AD VERSO

C

LOCALIZADOR

A MARRAR

VOCALES SEGUIDAS

GITANO DE RAZA

A

L ECHO

A

DISTINTIVO,

S

T

T

A

GAS NOBLE ADMÓSFÉRICO DISPERSA

RÉCORD

E

MONEDA DE COLOMBIA EMBUSTE, TRAMPA

N

PELÍCULA B EDTIME STORIES

N

RÍO DE A LEMANIA CANTÓN DE IMBABURA

A NTORCHA

C

SECRETO

L

SÍMBOLO

DE ÍTRIO DEMENTE, CHIFLADA

DIOS DEL VINO

C O

T N

E

T R

E

L OCOMOTORA SÍMBOLO DE SELENIO

C

P

E

S

O

O

N

E

X

TERRITORIO

RÍO DE ITALIA

TAREA, TRABAJO

(abril 20 - mayo 20) Tome con calma los problemas ya que estos pueden ser resueltos si se tiene la paciencia y entereza para afrontarlos. RECUERDE: Cuanto más talento tiene un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

A PÓCOPE DE MAMÁ

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ SÍMBOLO PERFUME

NO GIGANTE SEDUCIDO, INCAUTO

C

TAURO

A URORA, AMANECER A TAR CON LIANAS

CETÁCEO MARI-

A

A

SEÑAL , HUELLA DEPARTAMENTO DEL PERÚ

(marzo 21 - abril 19) Su iniciativa, fuerza y vitalidad serán muy fuertes pero deberá equilibrarlas con serenidad. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

EN INGLÉS SÍMBOLO DEL OSMIO

SALUDO INDIO

Y

R

R

REGIÓN,

AMANECER B IZCOCHO, PASTEL

A CTRIZ DE LA

O

S

B ÓVIDO SALVAJE

SÍMBOLO DEL

A

R

A

MANIOBRAR

R

I

C

MORDAZ MISTER ABREVIADO

A

N

A

O

RADIO

DISCURSO

A

SODIO

D

RAZA

OBRAR ,

R

CLAREAR,

DUEÑA

R

SÍMBOLO DEL

R

BEISBOL

A C

GITANO DE

VOZ DE ARRULLO

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

APARATO RADIO-

A LTAR

A R

SÍMBOLO DE

L ABRAR

A

S I

A

DE ATAQUE

A

B ARRIO FUERA

PALO DE

INSTRUMENTO

R

N

R R

O

INGLÉS

B ULTO

HABITACIÓN

CUERDA GRUESA

ARIES

RAÍZ EN

PALMA DE FIBRA TEXTIL

QUE NO ES

Los cinco

CANTAR DE LAS RANAS

INGLÉS

AGREGAR

°

ESPOSA DE A BRAHAM

SÍMBOLO

EL MISMO

CARCAJADA

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos serán mucho más importantes y relevantes para Ud. en este momento. RECUERDE: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca.

DEL RADIO

COMBATE

CÁNCER

SÍMBOLO

(junio 22 - julio 22) Dentro del ambiente profesional Ud. deberá actuar con cautela y calma. RECUERDE: Cuando alguien se ría de Ud. sonría, él precisa mucho más que una sonrisa.

DEL LUTECIO COMBATE, PELEA

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Killer Joe: saldo de cuentas

Jean-Paul Marat

MAX PRIME, 17:05

(1743-1793)

F

°

Científico y médico revo°lucionario francés, activista

Inteligencia de chimpancés depende de genes

político y periodista durante la Revolución francesa, es asesinado un día como hoy en París. Sufrió prisión por su lucha por la libertad de expresión y la condena del régimen monárquico a través del periódico L’Ami du Peuple. Gozó de gran popularidad por defender los derechos del pueblo francés. Fundó el Journal de la Republique Française y consiguió los votos necesarios para enviar a Luis XVI a la guillotina. (AGC)

La vida de Chris está en peligro por una deuda de drogas. Desesperado, contrata a un asesino a sueldo llamado Joe para matar a su madre y cobrar el dinero del seguro. Pero el plan se complica cuando Joe muestra interés en la hermana menor de Chris.

CÁPSULA CIENTÍFICA

WASHINGTON, EFE · Casi la mitad de las diferencias en la inteligencia de los chimpancés se debe al legado genético, según un estudio que publicó la revista Current Biology y que contribuye a comprender la capacidad cognitiva de los primates, incluidos los humanos. La investigación la encabezaron Jennifer Shaeffer y William Hopkins, del Instituto de Neurociencias de la Universidad estatal de Georgia (EE. UU.), y Jami Russell, del Centro Nacional

I

Yerkes de Investigación de Primates, en la ciudad de Atlanta. Los autores recordaron que el papel que desempeñan los genes en la inteligencia o el cociente intelectual de los humanos ha sido asunto de debate desde hace mucho tiempo. “Ahora es cada vez más claro que el cociente intelectual puede heredarse en los humanos pero estos efectos pueden modificarse con mecanismos no genéticos”, indica el artículo. Hopkins comentó que no

(enero 20 - febrero 19) Los negocios pueden ser muy provechosos para Ud. siempre y cuando Ud. sepa aprovechar las oportunidades. RECUERDE: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

(febrero 20 - marzo 20) El área económica se activa y le brinda buenas opciones de expandir esta área. RECUERDE: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

EXTENSIÓN

VALLE EMBUSTE, TRAMPA

ACUARIO

PISCIS

RÍO DE PERÚ

MANTO

ANÓNIMA

Los niños Julian, Dick y Anne van a pasar sus vacaciones a casa del tío Quentin, un científico. Pronto tendrán que unirse a su prima George y su perro Timmy, para salvar al tío de unos criminales que quieren apoderarse de su más reciente invento.

FICHA DE

SAGRADA

PERFORAR, AGUJEREAR

DIOS DEL

AMOR HONESTO, PURO

FÚTBOL DE LA SELECCIÓN DE ARGENTINA

DE COLOR

INSTRUMENTO MUSICAL

EXJUGADOR DE

AJEDREZ HEMBRA DEL LORO

PLANETA

EMBROLLO

CIUDAD DE RUSIA

RÍO DE CHINA Y DE RUSIA CABELLO BLANCO

CIUDAD DE COLOMBIA PERSONA QUE

¿Nació un día como hoy?

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los viajes y el contacto con el extranjero serán fuente de mucha adrenalina. RECUERDE: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Acepte y aproveche cada nueva situación que presenten los cambios en su vida. RECUERDE: “¡Nos ladran Sancho!, señal de que avanzamos”.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento será prudente que evite caer en las provocaciones de su pareja. RECUERDE: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Aproveche la energía que posee en el momento a realizar ejercicio. RECUERDE: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Este será un buen momento para compartir de los deportes con sus hijos. RECUERDE: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí y otros brillan con la que reciben.

GENES. Son importantes en lo que se refiere a las capacidades cognitivas de los chimpancés.

está claro cuáles genes específicamente intervienen en las diferencias cognitivas entre los individuos.

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea prudente al momento de tratar con sus padres ya que estos pueden ser un tanto impulsivos. RECUERDE: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

LA VIDA DEL

PLANETA

Un capuchino es perseguido por su carne

YASUNÍ

DISTRIBUCIÓN. Está presente en Sudamérica y en la Amazonía de Ecuador. (Foto: Max Araujo-quitozoo.org)

en la Amazonía ecuatoriana, se piensa que esta especie podría verse amenazada en las próximas generaciones, por lo cual se ha decidido mantener la categoría de Casi Amenazada (NT). Se considera que la destrucción del hábitat y la cacería para consumo de su carne y como mascota serían los principales factores que atentan contra este primate.

El mono capuchino negro cabezón (Cebus macrocephalus), que mide entre 72 a 100 cm, incluida su cola, y pesa entre 1.700g a 4.500g, habita en el trópico oriental y hasta donde se conoce únicamente al sur del río Napo, mientras que al norte de dicho río su presencia es incierta. También ha sido registrado en cautividad en la Cordillera del Cóndor. En Ecuador no es claro su estado de conservación, pero partiendo del principio de precaución, ante los intensos procesos de colonización y de pérdida de hábitat que ocurren

Características generales El macho es más grande y robusto que la hembra. Su pelaje es de color marrón, amarillen-

to en el pecho y negro en la cabeza. Es activo durante el día, es arborícola y gregario, forma grupos de hasta 20 individuos, se alimenta de frutos maduros, néctar, las médulas de la palmas y animales pequeños incluyendo huevos y pichones de aves. El macho dominante tiene prioridad con las hembras fértiles, las que paren una sola cría luego de cinco meses de gestación. Puede vivir 40 años en vida silvestre y 45 en cautiverio. Medidas de conservación Como se trata de una especie

I

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

casi amenazada, está protegida por la legislación ecuatoriana, la que prohíbe la cacería y comercialización en todo el país por tiempo indefinido. La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. (Cites-2010) la incluye dentro del Apéndice II. (Libro Rojo de los Mamíferos del Ecuador / quitozoo.org)

P

GALÁPAGOS DE OFERTA

¡EL 3ER PASAJERO A MITAD DE PRECIO!

PANTALLA LED

$567

CONOCE LAS MARAVILLAS

SANTA CRUZ / SAN CRISTÓBAL

INFORMES: (04)2169101 - (04)6006500 - (04)2303330 Cel.: 0991362814 - 0988761412 - 0992950100 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

P/29656 ag

$50

P/29644 ag

Teléf.: 0992189016

PRECIO FINAL

Grupos Familiares DE NUESTRO PAÍS ESCOGIENDO Reserva con LA ISLA DE TU PREFERENCIA

PARA EXTERIORES De 7m2 (3.00mts. x 2.30mts.) y 12m2 (4.00mts. x 3.00mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad.

INCLUYE 4 DÍAS Y 3 NOCHES • BOLETO AÉREO • Traslados en Galápagos • Equipo de snorkel • Desayunos, almuerzos y cenas • Excursiones diarias • Impuestos, Seguro de viaje

P AR/96238/cc

P/29676 ag

COMPRA EN JULIO Y VIAJA HASTA DICIEMBRE....

P/29664 ag

Se vende una Excavadora marca Komatzu Pc200-8 año 2007 Un tractor international TD 15 Telf. 2578627 – 0991857563 P/576989

P/29680 ag

SOLO INTERESADOS

SE NECESITA

TRABAJADORA SOCIAL

• Fecha de salida: 14 de Octubre del 2014 (Quito o Guayaquil)

• Duración: 15 Días / 14 Noches • Incluye:

Cupos …!!! Limitados

• Vuelos. • Hotelería de Lujo. • Recorrido con Guía en Español. • Comidas. • Autocar de Lujo.

Informaciones e Inscripciones:

Teléfonos: (04)6020780 – (04)5100774 – (04)5034998 Cel: 0991670926 – 0986684327

P/29645 ag

P32695/ai

Ven a disfrutar con nosotros de esta maravillosa peregrinación, juntos conoceremos Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Tel Aviv, Galilea, y Jerusalén.

P/29677 ag

Para Institución que trabaja en protección especial con niños, niñas y adolescentes en la provincia de Imbabura, ciudad de Ibarra. Enviar carpeta a fcclaudiaibadango@yahoo.com Informes Teléfonos: 0984081144 / 0997357626.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B10

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Internet: padres deben controlar más a niños en vacaciones. En época de vacaciones, o en momentos libres, una de las situaciones más cotidianas en la mayoría de hogares donde existe al menos una computadora, es ver cómo los niños y adolescentes se divierten, aprenden y experimentan emociones y sensaciones a través de Internet. Entre las actividades que los pequeños realizan en el mundo virtual en esta época se encuentran los juegos en línea, el uso de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter…), consultas de temas de interés (fútbol, mundial, artistas del momento…), entre otras actividades de ocio. Sin embargo, existen excepciones, pues hay niños que utilizan Internet para investigar o descubrir temas nuevos y formativos. Esto también depende mucho de la guía que venga por parte de sus padres, familiares y/o amigos. También es importante resaltar que del otro lado existe un sinnúmero de personas malintencionadas que constantemente buscan la manera de atraer la

NACIONAL

Controle el uso de Internet en la época de vacaciones atención de los menores. Las tecnologías informáticas se han transformado en uno de los principales y más activos canales empleados, no solo para la obtención de información que luego el delincuente informático pudiera emplear para intentar cometer algún tipo de fraude, sino también como canal de ‘captación de menores’ para luego intentar involucrarlos en delitos que escapan del ámbito informático: como la trata de personas, secuestros o pedofilia. Hay que tomar medidas

De acuerdo con Andrea Larco, jefe de línea de Kaspersky Lab en GMS, algunas de las amenazas a las que se exponen los niños en Internet son virus, sexting (envío de mensajes con contenido erótico), grooming (consiste en generar lazos de amistad con un menor para obtener una satisfacción sexual), ciberbullying (ciberacoso: recibir amenazas y humillaciones por parte de otros jóvenes o niños en la web), extorsión en línea, entre otras. Ante esta situación, la experta señala que es fundamental que en época de vacaciones, los padres de familia tengan un mayor cuidado con el uso del computa-

Padres

Lo que deben saber El Internet es una herramienta im°portante y útil, pero es necesario tomar

precauciones para su correcta utilización.

Existen peligros como en la vida real, °pero se debe navegar siempre con criterio y tomando buenas decisiones.

existen las grandes ofertas en la web, °esoNosolo se trata de mentiras que intentan capturar usuarios incautos.

estas recomendaciones con °susCompartir hijos para evitar que sean víctimas de ataques cibernéticos.

dor por parte de sus hijos. “Ellos tienen la obligación de conversar con sus hijos sobre todos estos riesgos y sobre la importancia de saber comportarse frente al computador, así como entender que se debe tener mucho cuidado con los datos e información que se publican o se comparten en la web”, indica la especialista. De acuerdo con la experta, los padres deben fijar horarios para el uso del computador y, de igual manera, tienen que aplicar el uso de herramientas tales como Control Parental, la cual está disponible en los antivirus de uso licenciado. Este servicio está

IMPORTANTE. Cuando hay tiempo libre los niños pueden ingresar a páginas no adeacuadas, los padres tienen que intervenir.

incluido en Microsoft, Windows e inclusive se lo puede encontrar de manera gratuita. Otra recomendación es que los niños asistan a cursos vacacionales donde podrán utilizar su tiempo para jugar con sus pares, hacer deporte y demostrar sus habilidades. ¿Cómo aplicar un seguimiento adecuado?

Según Larco, los papás pueden hacer uso de la misma tecnología e instalar Control Parental en las computadoras de la casa; de esta manera es posible controlar el acceso a los diferentes

sitios en la web, se puede ver con qué personas está chateando el joven o niño y a qué páginas que ya han sido previamente bloqueadas por los padres están intentando ingresar, esto por medio de una notificación que llega al correo electrónico que se ha configurado en la herramienta. A decir de la experta, esta es la mejor forma de dar a los hijos un espacio para el uso del computador, pero con límites y control para la prevención de abusos o problemas más complicados, pues también se debe entender que todo exceso es malo. (PT)

P

Más sobre el Control Parental los sitios por grupos. Con un solo clic se puede bloquear todos °losCongrega sitios pornográficos, contenidos para mayores de edad y más. En la con-

sola de administración se detalla qué palabras no se permiten ver y qué sitios pueden ser prohibidos según su contenido o lenguaje utilizado. Con esto, inclusive, los papás tienen la posibilidad de bloquear el ingreso a imágenes no adecuadas para la edad de sus hijos. La plataforma de Control Parental se instala en pasos muy sencillos. Posteriormente, se debe definir los usuarios de la casa y a cada uno de estos, desde una consola de administración, se les delimita qué pueden ver en el Internet y qué contenido está prohibido. Por ejemplo, en una familia de cuatro personas, papá y mamá tienen acceso libre, pero su hijo de 11 años puede navegar desde las 16:00 hasta las 21:00, haciendo uso de las aplicaciones del computador excepto contenido de adulto; mientras que su hijo de 7 años puede utilizar el computador de 18:00 a 20:00 y se le permite únicamente las páginas que son aptas para su edad. El Control Parental se debe adaptar a las necesidades de cada hogar.

ALTERNATIVAS. Hay aplicaciones que permiten el contro de los hijos en cuanto al aaceso al Internet.

El rock está de luto por Tommy Ramone El último integrante original de la banda ‘The Ramones’ falleció ayer en nueva York. Fue el manager y baterista de la agrupación.

NUEVA YORK, EFE • El mundo del

rock llora desde ayer la muerte de Tommy Ramone, el último superviviente de la formación original de The Ramones, y aprovechó las redes sociales para reivindicar el papel clave que la banda neoyorquina tuvo en la historia musical del siglo XX. "Era un tipo adorable y educado, muy inteligente. El último de los Ramones originales", recordó en Twitter el guitarrista de Blondie Chris Stein. "Otra leyenda se fue hoy. (...) Se prepara una reunión en el cielo", indicó por su parte Matt Sorum, el que fuera baterista de

P

Guns N' Roses. Numerosos grupos como Simple Minds, Garbage y The Cribs utilizaron esa misma red social para despedir al baterista de los pioneros del punk, un grupo que si bien nunca alcanzó cifras de ventas multimillonarias, cambió para siempre la música popular con su sonido crudo y directo. "El punk está finalmente muerto. Descanse en paz Tommy Ramone", señaló el músico estadounidense Butch Walker. La actriz y miembro del grupo Sleater-Kinney Carrie Browns-

TEMPO E

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

tein lamentó que "ya se han ido todos", en referencia a los componentes de la banda. Artistas claramente influenciados por los de Queens, como el combativo Billy Bragg, también quisieron rendir su particular homenaje a la banda: "1-23-4! El último superviviente de los Ramones originales, Tommy, ha dejado el edificio", dijo en Twitter el cantante británico. Fue un grande

Tommy Ramone, cuyo verdadero nombre era Tama Erdelyi, falleció a los 62 años, víctima de un cáncer. Fue manager y baterista original de The Ramones y se encargó del instrumento en los tres primeros discos del grupo, para muchos, los mejores: ‘Ramones’ (1976), ‘Leave Home’ y ‘Rocket to Russia’, y también

PERSONAJE. Tommy Ramone, cuyo verdadero nombre era Tama Erdelyi, falleció en Nueva York a los 62 años, víctima de un cáncer.

en su primer directo, ‘It's alive’, todos ellos de 1977. Considerado el componente más "normal" de la banda neoyorkina, Tommy fue el autor

de dos de sus mayores éxitos, ‘I Wanna be Your Boyfriend’ y ‘Blitzkrieg Bop’, además de productor de varios de sus discos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Con victoria, el D. Cuenca exige pagos

Un nuevo triunfo sumó el pasado viernes el D. Cuenca, esta vez en condición de visitante. Con gol de Juan José Govea se impusieron al Olmedo en Riobamba. En otro partido jugado en viernes, el Mushuc Runa derrotó (1-2) a domicilio a Liga de Loja. (JCV)

D

Choque de punteros GUAYAQUIL • Emelec e Independiente, dos rivales directos, chocarán hoy en la Caldera del Capwell desde las 17:30. El encuentro corresponde a la fecha 19 del campeonato ecuatoriano.

Mena: ‘Queremos seguir con distancia’

El volante ‘eléctrico’ Ángel Mena está consciente que falta poco para que culmine la primera etapa del torneo nacional, por lo que asegura que Emelec, no dará oportunidad a ningún otro equipo. El jugador, de 26 años, confía en el trabajo que ha venido realizando el equipo ‘azul’ y cree que pueden ganar la etapa y pelear una final. “Queremos seguir con distancia. Estamos por buen camino y alcanzando lo que queremos, será fundamental ganar este partido. Trataremos de dar lo mejor que tenemos”, dijo. Mena cree que el buen desempeño del ‘Ballet’ no debe sorprender ya que ha mostrado buen nivel en los últimos seis meses. “Venimos haciendo buenos partidos tanto de local como de visitante, pero si ayudó la para, entonces esto no es sorpresa para nadie”, expresó. Rival

El jugador Junior Sornoza, del cuadro de Sangolqui, dijo que se jugarán una final ante los ‘eléctricos’. “Intentaremos hace un partido inteligente y concretar, es lo más importante, nos jugamos una final". “Creo que es el partido más importante en este año porque si sumamos los 3 quedaremos a paso de Emelec para conseguir igualarlos", manifestó Daniel Angulo. (SLMS)

Torneo nacional Posibles formaciones

SERIE A

El paternalismo de la ‘U’ se mantiene

ALEGRÍA. El autor del primer gol de Liga, Juan Luis Anangonó, le estrecha la mano al entrenador Luis Zubeldía.

LDU volvió a despachar a Barcelona con una derrota. El invicto en Casa Blanca se mantiene.

EMELEC

INDEPENDIENTE

LUIS ZUBELDÍA, DT DE LDU.

LDU BARCELONA Barcelona no puede en Casa traban vocación ofensiva. Sería Blanca. Ayer volvió a caer (2-1) Barcelona el que rompería con la Los jugadores no que ‘merengue’. ante Liga de Quito. El partido paridad en el marcador. llegan al nivel óptimo En el minuto 19 el goleador El gol ‘canario’ llegó mediante entre ‘albos’ y ‘canarios’ code competencia”. rrespondió a la decimanovena la táctica fija. Luis Fernando Sa- de 25 años de edad aprovechó fecha de la Serie A del fútbol ritama habilitó a Matías Oyola, un pase de Enrique Vera y RUBÉN ISRAEL, quien con pierna zurda sacó un venció la resistencia del porte- DT DE BARCELONA. ecuatoriano. Los ‘canarios’ festejaban con remate que no pudo contener el ro Damián Lanza. Anangonó celebraba su primer gol con la y metió a Luis Caicedo para sosel gol tempranero de Oyola, pero meta Daniel Viteri. camiseta de LDU. luego Anangonó y Hurtado putener el medio sector. sieron la casa en orden, así la ‘U’ Auspicioso debut mantiene la supremacía El DT de la ‘U’, Luis Saritama expulsado Etapa de complemento sobre el equipo porteño TOME NOTA Zubeldía, antici- EL DATO Barcelona se quedaría Liga tomo la iniciativa, ya era desde 1997, ya que Barcepó que el atacante con un hombre menos en más que Barcelona. La supremalona no sabe lo que es ga- En la próxima Juan Luis Anango- Jugadores de el minuto 33. Luis cía la pudo plasmar en el fecha LDU Barcelona mos- Fernando Saritama nar en Ponciano. nó arrancaría como minuto 56 con un golazo. enfrentará a El traron una pantitular y así fue. El carta en la cual vio la segunda carKoob Hurtado sorprendió Nacional en el PUNTOS Atahualpa, preguntan qué arponero nacido en tulina amarilla y se en la táctica fija. Ejecutó Se adelanta la visita distancian a LDU mientras que paso con los líder del certa- un lanzamiento libre mafue de la cancha. El delmen, El partido era equilibrado Barcelona será Ibarra no defraudó. roles de pago Emelec. ante Liga exigió la FEF Se mostró muy par- que DT de los ‘canarios’ Barcelona está a gistral que sentenció las en los primeros minutos, local de Loja. a los clubes. 12 unidades. ticipativo en el atasacó a Ely Esterilla cosas en Ponciano. (JCV) las dos escuadras mos-

14

Remontada ‘militar’ Se trae un punto

Un partido atractivo y con go- Franklin Guerra, quien levantó les brindaron ayer U. Católica y un centro para que Vinicio Angulo conectara de cabeza. El Nacional en el Estadio Olímpico Atahualpa. El U. CATÓLICA Con el empate se fueron al descanso. partido, correspondiente Dos goles más marcaría a la decimanovena fecha del torneo nacional, ter- EL NACIONAL el ‘Rojo’ en la etapa de complemento. Angulo, minó con victoria del en el minuto 68, nueva‘Rojo’ (1-3). PUNTOS mente pondría su rúbriEl ‘Trencito Azul’ les saca El arrancó bien. En el mi- Nacional a los ca en las redes ‘camaradel certatas’, esta vez el pase fue nuto seis ya se puso en colistas men, Mushuc Runa y D. Cuenca. de Tito Valencia. ventaja. Elvis Patta geneTres minutos más tarró una jugada por el cosde El Nacional sentenciatado derecho, levantó un EL DATO ba las cosas. Alejandro centro del cual, con golpe Villalba sacó petróleo de de cabeza, sacó provecho En la próxima una gran jugada efectuael atacante Lenin Arman- fecha El Nacional será da por Pablo Palacios. do Wila. local ante LDU, Los ‘rojos’ festejaban Con la misma moneda mientras que la U. Católica visilos tres puntos que les le pagaría El Nacional el tará al sirven para alejarse de los golpe al ‘Celeste’ capita- Independiente del Valle. últimos lugares. (JCV) lino. Por la derecha filtró

1 3 6

E. Dreer L. Azcona J. Narvaez C. Núñez JL. Quiñónez A. Lamas G. Achilier A. Mina O. Bagui M. Pineda P. Quiñónez M. Rizotto R. Burbano H. León A. Mena J. Gonzáles F. Giménez F. Guerrero M. Bolaños J. Sornoza L. Escalada D. Angulo DT. G. Quinteros DT. P. Repetto Hora: 17:30 Estadio: George Capwell Árbitro: Juan Albarracín

2 1

Siento que jugamos mejor que el rival. Fuimos justos ganadores”.

Deportivo Quito, en medio de problemas económicos, sumó un punto ayer en el Estadio Jocay. Los ‘chullas’ empataron (1-1) con el Manta en un choque válido por la decimanovena fecha en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El equipo local se puso en ventaja por intermedio del volante y capitán Elio Lastra. El gol ‘atunero’ llegó en el minuto nueve. Así terminó el primer tiempo. La ‘AKD’ respondería en el minuto 64. Un magistral cobro de tiro libre, efectuado por Edison Vega, terminó en las redes manabas. Con el empate el D. Quito suma 22 puntos en la tabla y es noveno. Por su parte, el Manta es décimo con 20 unidades. (JCV)

MANTA

1 1 D. QUITO

JUGADA. El volante del D. Quito Dennis Quiñónez (d) quiere apoderarse del balón.

Teodoristas sumaron una victoria más IBARRA• Los equipos sobrevivientes dentro del torneo de fútbol de Segunda Categoría, Teodoro Gómez de la Torre y Dos de Marzo , jugaron ayer. Los teodoristas sumaron la primera victoria dentro de los partidos de definición para establecer al campeón y subcampeón del torneo. El cotejo establecido por la Asociación de Fútbol de Imbabura en torno al campeonato provincial se concretó durante la jornada sabatina en el estadio de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre. Los elencos, durante los 90 minutos de juego, buscaron acreditarse el triunfo. Sin duda, el

CrONOs DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014

d La Hora IMBABUrA-CArChI

A11

equipo que actuó de local tuvo mejor suerte y se llevó la gloria al haber derrotado a su rival anteño. El jugador Juan Diego Acosta fue el protagonista del único tanto del encuentro. El gol llegó cerca al minuto 30 de la etapa complementaria. Los seguidores del conjunto rojo y blanco lucieron un semblante de alegría y satisfacción al término del encuentro. Entre tanto, el Dos de Marzo esperará la revancha, que se jugará la próxima semana. En esa fecha se definirá al primero y segundo puesto dentro del certamen imbabureño. (APLA)

PARTIDO. Los equipos Escuela Militar y Panupali se rivalizan en la final

Escuela Militar, campeón en polo FINAL

La última jornada del nacional de equitación cautivó a los aficionados ‘Yaguachi’. se ubicó en la tercera casilla geIBARRA• La cancha de polo de la unidad militar acantonada en neral del certamen. Ibarra fue el escenario para la gran final del vigésimo sépti- Partido de fondo mo Campeonato Nacional de La expectativa para conocer al líder del torneo de polo estaba Equitación. El equipo de la Escuela Su- pendiente. El último duelo era TRIUNFO. El equipo de la Esmil fue perior Eloy Alfaro se coronó decidor entre los seleccionados el líder del torneo de polo efectuado campeón de Polo la mañana de la Escuela Supero Militar en Ibarra. de ayer, tras haber derrotado a (Esmil) y Panupali, ambos resu adversario Panupali, Grupo presentantes de Pichincha. Los yor), Juan Ágreda (capitán) y Honorífico de militares en ser- jinetes de la Fuerza Terrestre Luis Veintimilla (teniente). Ellos conjugaron sus mevicio pasivo, por el marcador ingresaron al campo de juego jores técnica y la táctica para alrededor las 10:00. de 6-4. El pitazo inicial dio la parti- establecer el marcador que les La final del encuentro de llevó a tocar la corona en da para los cuatro equitación inició a temla gran final. El resultado pranas horas del sábado TOME NOTA períodos establecidos. En ese tiempo, uNidAdEs concluyente fue de 6-4. para establecer el tercePor su parte, Diego Eslos polistas debían Militares de ro y cuarto lugar entre Caballería certamen de pinoza, capitán del Ejérimponer su habililos equipos ‘A’ y ‘B’ de El Blindada particequitación milila Unidad Blindada Ga- tar fue parte de dad para encajar la iparon en el tor- cito y coordinador el torneo. fiestas de neo, destacó la presencia bola en el arco y así lápagos. El lugar estuvo las Ibarra. de las distintas unidades obtener la mayor copado por aficionados cantidad de goles para militares para el desarrollo del que gustan de este deporte, quienes alentaron de coronarse como los nuevos certamen, del cual, en esta ocaprincipio a fin a sus represen- campeones de esta disciplina sión, el Grupo de Caballería 36 Yaguachi fue anfitrión. hípica. tantes. En los días de competencia Sin duda, el dominador abLos resultados finales fueron alentadores para el equipo soluto fue el que mismo logró se cumplieron tanto el tercer ‘B’, que superó ampliamente la victoria en los últimos dos Campeonato de Destrezas a a su similar por un marcador tiempos fue la Esmil, con sus caballo como del vigésimo sépde 6 sobre 4. De esta forma, la jugadores Diego Hernández timo Torneo Militar de EquitaUnidad Blindada Galápagos ‘B’ (teniente), Fernando Vela (ma- ción. (APLA)

8

COTEJO. El equipo teodorista ganó a su rival Dos de Marzo por el marcador de 1-0.

P P32647/ai/kc

CrONOS A12

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

d

Imbabura, último de la primera etapa Los norteños no consiguieron superar a su rival, Liga de Portoviejo, ayer, en Ibarra.

P P32696/ai

SERIE B

ño, alentó a su equipo con el fin IBARRA• El Imbabura S.C. nuevamente cayó en el campo de de que consiguiera un triunfo. juego frente a su similar Liga de Las oportunidades de conquista Portoviejo, en el marco del cam- local llegaban a cada momento, peonato de fútbol de la Serie B. pero lamentablemente les faltó El marcador final del partido la definición. El sistema de juego y acoplafue 1-0 a favor de la visita. La última fecha de la pri- miento de los elementos visitanmera ronda se cumplió ayer tes empezaron a apropiarse del entre imbabureños y mana- esférico. Imbabura promovió bitas. El estadio Olímpico de una desconfianza interna, pues no encontraba una salida Ibarra fue el epicentro por las bandas, caractedel fútbol profesional. TOME NOTA rística que se mantuvo Los primeros 45 migran parte del segundo nutos de juego fueron equipo de LDU tiempo. para los locales, pues El Portoviejo manUn minuto antes de buscaron por todos las tiene el liderato la tabla de finalizar el partido aparelíneas sacar la diferen- en ubicaciones con 44 puntos +19 ció la figura de Juan Dacia en el marcador. de gol diferencia. niel Colamarco, jugador La ordenación de de LDU de Portoviejo. los visitantes en la canÉl puso el toque de alegría cha no permitió hacer caer su portería. La reacción de para su combinado y sentenció los liguistas fue paulatina el duelo dejando a los locales sin para crear oportunidades de aspiración a nada. De esa manera, los ‘Gardegol en el arco que defendía Carlos Espinosa. Sin anota- nios’ cerraron su participación ciones los equipos se fueron en la primera etapa del torneo de fútbol de la Serie B. al descanso. El puntaje acumulado de los locales en la primera etapa, lueSegunda etapa. Para la fase complemen- go de haber perdido, se establetaria, el público aficionado ce en 15 puntos y menos 17 de gol que asistió al estadio ibarre- diferencia. (APLA)

ENCUENTRO. El equipo imbabureño volvió a perder esta vez en su propia casa ante LDU de Portoviejo.

CrONOS A13

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014

d La Hora IMBABUrA-CArChI

FútbOL. El Equipo de Estrella del Norte uno de los animadores del torneo que se juega en El Ángel.

Torneo de fútbol en El Ángel

integración y Nacional lideran torneo de básquet

tOrNEO. El equipo de Integración que lidera el torneo de basquet

FútbOL

Seis equipos de la ciudad de Mira se encuentran en plena competición. MirA• Se han cumplido siete fechas del campeonato de básquet de la categoría Sub 16, que se juega en el Balcón de Los Andes. Liga Deportiva cantonal de Mira avaliza el torneo, en el cual participan seis equipos. Hasta el momento, los quintetos de Integración y El Nacional lideran el campeonato con 11 puntos separados solo por la diferencia de aros. La primera fase se encuentra a solo cuatro fechas y luego clasificarán los cuatro equipos para la segunda ronda.

El torneo se juega los sábados a partir de las 18:00 en el coliseo cerrado de deportes de la ciudad de Mira. El básquet es una de las actividades deportivas que atrae al aficionado, que en buen número llega hasta el escenario deportivo de la capital mireña. Los directivos deportivos planificaron la actividad a fin de que la juventud tenga una opción positiva en los tiempos libres. Los deportistas, en cada

La pelota nacional ° Sin duda alguna, este es un juego se ha convertido en la identidad de los ecuatorianos y mireños, pero al pasar de los años la pelota nacional se va

desarrollando con algunas complicaciones, pues la sociedad en donde se desenvuelve está recorrida por vientos fuertes de otros deportes, como el fútbol. Esto impide, de alguna forma, que niños, jóvenes y adultos practiquen este histórico entretenimiento deportivo. Es así como, en una soleada tarde de sábado, encontramos a un grupo de deportistas que en su mayoría bordeaban los 40 o 70 años de edad. Estas personas jóvenes de espíritu deportivo, usualmente se reúnen en el estadio Galo Plaza, para no romper con la tradición y mantener vivo este juego autóctono, y que entre susurros y chistes dan cuentan que tienen miedo de que esta cultural y ancestral práctica desaparezca. De allí que Liga de Mira organizó el torneo de este deporte.

fecha, se esfuerzan más, con el fin de alcanzar el triunfo y ubicarse en los primeros lugares para pasar a la segunda fecha. participantes Los equipos participantes en este torneo son: Integración, P32565/ai/da

Deportivo Mira, El Nacional, Francismark, Nueva Generación y Nujin. En la tabla de ubicaciones se encuentran en este orden: Integración, Nacional, Deportivo Mira, Nujin, Nueva Generación. (RCJC)

EL áNGEL• Estrella del Norte y Primero de Mayo son los líderes de sus respectivas series del torneo de fútbol que se juega en la ciudad de El Ángel. Este torneo fue organizado por el Municipio de Espejo y el Club Primero de Mayo. En el certamen participan doce equipos que se encuentran divididos en dos series. Los partidos se desarrollan en el estadio de la capital de Espejo. .(RCJC)

Organización Grupos del torneo

Grupo A Primero de Mayo, Rufos, Nuevo °horizonte, Santa fe, Juventus, Jados Grupo b

Estrella del Norte, Deportivo Espejo, °Nicolás Dávalos, Cruceiro, Escuela de fútbol del Municipio de Espejo, Club Espejo.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUrIOSO A14

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

El pájaro más grande que ha existido PLANETACURIOSO • Pelagornis san-

dersi es el nombre con el que se le ha bautizado a lo que se cree es el ave más grande que ha existido en la Tierra. Con decir que su envergadura es de más del doble que el albatros real.

NORTE

El estudio realizado por paleontólogos del Centro Nacional de Síntesis Evolutiva de Durham en Carolina del Norte (EE. UU.), fue publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Pero, ¿qué tan grande es? Un pájaro con alas tan largas y esbeltas que podían llegar a medir 7,5 m de punta a punta, explica Muy Interesante, y podía planear por grandes extensiones de terreno sin problema. El detalle es que es un ave ya extinta, que se calcula vivió hace 25 o 28 millones de años. En base a los estudios realizados, se determinó que el pájaro poseía un largo pico con dientes afilados. Lo que aún no se explican los paleontólogos es la razón de su extinción. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

¿INNOVADOR? Mujeres en la playa de Qingdao, luciendo el ‘bikini facial’

‘Bikini facial’ para no broncearse Las veraneantes de Qingdao, en China, utilizan este insólito invento para protegerse de los rayos UVA. Las mujeres orientales no tienen límite en su obsesión por tener el cutis blanco, ni vergüenza. Ya no les basta con aplicarse extracto de capullos de gusano de seda para protegerse del sol, ni

ABC •

esconderse bajo sombrillas que incorporan una tela negra en su interior para rebotar los rayos UVA. Su blancorexia ha llegado tan lejos, que lucen sin pudor el ‘bikini facial’, un gorro de nylon y spandex que oculta el rostro y el

GIGANTE. ¡Imagine que aún existiera! Sin duda, sería impresionante voltear al cielo y ver un ave de tremendo tamaño, ¿no cree?

DISEÑOS. Hay modelos con estampados sicodélicos.

cuello y deja al descubierto simplemente los ojos y la boca. ¿Su misión? Bloquear el paso del sol. Funciones

Este invento, que lucen los veraneantes de Qingdao en sus playas (ciudad portuaria de la provincia de Shandong, en la República Popular China), es una aberración estética. Pero cumple sobradamente su función: impide el paso de los rayos a sus delicados cutis. El modelo en cuestión tiene versiones para niño y para adulto. Hay para hombres y mujeres. Con estampados sicodélicos. Algunos incluso lo complementan con unos guantes, ya que las manos son grandes delatadoras de la edad. Aunque este ‘horror’ fue diseñado (por una mujer) para servir de pantalla solar, se ha desvelado como un excelente protector frente a las picaduras de medusas.

Arma hotel con tubos de hormigón

Momento para disfrutar

Así captó Julian Ghahreman-Rad en los campos de Viena, Austria. La pequeña ardilla se tomó su tiempo para oler las flores antes de comerlas. (Daily Mail)

PLANETACURIOSO •

PERIODISMO.COM • A veces no hace falta tener mucho dinero, sino más bien una cabeza fresca y lista para hacer negocios. Un joven de Henan, China, se topó con algunos tubos de hormigón inmensos que estaban en desuso. Al verlos, se le ocurrió que podrían servirle para construir pequeñas casas y decidió reciclarlos. Así, hizo 15 casitas y formó un complejo hotelero de bajo costo. Cada estructura robusta, diseñada para acomodar a dos personas, está equipada con una cama doble, un baño y algunos detalles como el aire acondicionado y el aislamiento acústico. Los exteriores de las viviendas circulares incluso han sido decorados con un poco de arte calleje-

CREATIVIDAD. Son 15 estructuras que conforman el complejo hotelero de bajo costo en Henan, China.

ro para darles un aspecto más atractivo. El hotel es popular entre los turistas y lugareños, se trata de un refugio perfecto para las personas que quieran escapar del estrés de la vida moderna.

El propietario espera que su proyecto traiga residentes de las grandes ciudades que quieran desconectarse un poco del ruido. Nada mejor que dormir dentro de un tubo de hormigón para lograrlo, ¿no?

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER LICENCIA TIPO “B” y “C” para dentro y fuera de la ciudad Telf. 0991123353 PROFESORA DE PRIMARIA, secretaria, asistente de recursos humanos con mucha experiencia desea prestar sus servicios llamar Sra.: Mayra Echeverría telf. 0993380544/ 2939617 EMPLEADA DOMÉSTICA, niñera tiempo a convenir telf. 0985782467

CASAS Y TERRENOS

QUITO

Venta departamento en San Antonio de Pichincha, 85 mts. excelente ubicación . $ 44.000. 0999733992 / 0999846998. P32700/ai

QUITO

Quito, Venta departamento. Granda Centeno, espectacular vista, 228 mts más 228 mts de terraza . $ 225.000. 0999733992 0999846998. P32700/ai

DE OPORTUNIDAD

Terreno de 400m² $8.000 escrituras inmediatas, terreno de 200 m² con casa de 100m² a $60.000, terreno de 1000 m² en Urcuquí 60.000 Negociables y una casa de 170 m² de 2 plantas a 60.000 llamar al 0968977379 . P32638/ai

ÚLTIMOS DEPARTAMENTOS

Edificio moderno, acabados de primera, ascensor en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio. Inf: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P32432/ai

SE VENDE

Propiedad en Ibarra de 498 mts² de terreno , consta de dos casas total 290 de construcción de oportunidad. Dirección Los Ceibos. Telf: 0984684662. P32637/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo 6 hectáreas de terreno totalmente planas, esta ubicado cerca al peaje de San Roque, tiene servicios básicos agua de regadío permanente, reservorio. Inf: 0989083855/ 0993622434. P32673/ai

CASA EN VENTA

CAJERA, ATENCIÓN AL CLIENTE, vendedora, impulsadora, recepcionista señorita desea trabajar llamar telf. 0999316221 JOVEN DESEA TRABAJAR como bodeguero, mesero, atención al cliente, perchero Telf. 0968580970 SEÑORITA PARA TRABAJAR en limpieza de casas, niñera, arreglo de oficina, empleada doméstica, MESERO, RECEPCIONISTA, ventas, atención al cliente, bodeguero, mensajero, internet, cabinas tiempo a convenir telf. 0983929461

CHOFER LICENCIA TIPO “B” de MAESTRO CON EXPERIENCIA en SEÑORA DESEA TRABAJAR como casas por días o mes y servicio de pastelería desea trabajar llamar telf. empleada doméstica Telf. 0997263004 mudanzas telf. 0997755963 0997426878

SE VENDE

2 lotes de terreno sector Yuyucocha a una cuadra de la Av. Eugenio Espejo. Inf: 2955298/ 0994021164.P32668/ai

VENDO 2 LOTES

De terreno de 1.800 m² c/u en Natabuela, diagonal a Fritadas Amazonas y el otro en la calle Flores Vásquez y calle nueva. Informes: 0992037072. P32648/ai

CASAS Y LOTES EN ATUNTAQUI

En urbanización privada, casas con diseño moderno dos plantas con terraza accesible, patio posterior y área de estacionamientos, lotes con todos los servicios básicos y documentación en regla.

Informes: 0998564005 / 0993914585.

VENDO HACIENDAS FINCAS PISOS CASAS Oportunidad 117 has de hermosos potreros sector Otavalo $ 550.000/ en el Angel sector Chabayán 18 has $ 90.000 / en San Isidro fincas de 60, 40, 23 has a $ 8.000 cada has / Vía Lita 250 has todo potreros $ 450.000/ Vía Lita 300 has todo potreros capacidad 500 cabezas de ganado $ 1.200.000/ en Lita 300 has 200 de potreros $ 500.000/ 5 has agrícolas $ 25.000/ 41/2 cuadras sector Agualongo urbano con mejoras $ 140.000/ 21/2 has con casa mejoras sector Chaltura $ 220.000/ 7.700 m2 urbano en Chaltura $ 8.500/ en Chorlaví casa con 960 m2 de terreno $ 85.000.

Teléfonos: 2955038 0969507503

TRANSPORTE

COMPRO

Hyundai Santa Fe año 2011 o 2012 con preferencia color blanco en perfecto estado de funcionamiento. Informes al 0993218802. P32670/ai

OJO

VENDO DE OPORTUNIDAD

VENDO LOTE ESQUINERO

1.6 HECTÁREAS EN BOLÍVAR PROVINCIA DEL CARCHI

0983309613

P AR/96264/cc

VENTA REMATE TERRENO AGRICOLA 3 HECTAREAS, PLANO – BOLIVAR, PROV. CARCHI – INFO:0983309613 P AR/96199/cc

Se vende un vehículo Tucson año 2010, color blanco papeles en regla. Informes al 0986507078/ 0993218802, solo interesados. P32596/ai

Moderna, estilo mediterráneo, acabados de lujo, sector La Quinta. Teléfonos: 0991899216/ 0994843218/ 2615980. P32432/ai

Con cerramiento 300m $34000 a la entrada de la ciudadela FEPCOMI a una cuadra de la Av. Eugenio Espejo Telf: 0996874961. P32431/ai

NECESITO TRABAJAR como ayudante de cocina, niñera, empleada doméstica o vajillera llamar Telf. 098726744

JOVEN NECESITA TRABAJAR como EMPLEADA DOMÉSTICA puertas chofer licencia tipo “A” y “B” afuera telf. 0985559564 bodeguero, guardia de seguridad, mensajero, supervisor. Telf. AUXILIAR CONTABLE con 0967110955 experiencia desea trabajar o en atención al cliente Telf. 0981436020 EMPLEADA DOMÉSTICA desea trabajar, limpieza de casas o niñera MESERO, CAJERO, atención al telf. 0994802531 cliente, en computación joven con experiencia desea trabajar Telf. JOVEN CON EXPERIENCIA en 0988791968 cosechas de flores, lavado de carros, ayudante e albañil, atención al cliente, GUARDIA DE SEGURIDAD, manteno trabajos varios desea trabajar llamar imiento pintura y acabados de casas al telf. 0969672967 Telf. 0981176947

P32016/ai

MANTENIMIENTO de computadoras y sistemas, lacado, ayudante de carpintería Telf. 0990181302

P32693/ai

P32563/AI

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

VENDO CAMIONETA

Ford 150 doble cabina modelo 2009, muy buen estado. Informes en la Finca Market Ave. Atahualpa y Ricardo Sánchez. Teléfonos: Celular 0992685597/ 062642525. P32675/ai

VENDO

Retroexcabadora Caterpilar 416E, año 2009. Recibo como parte de pago vehículo pequeño. Informes al 0959257380 /0991956936 P15380/at

EMPLEOS

BUSCO PERSONAS

Para ventas, capacitaciones, captaciones y más, aprende en la venta de productos de consumo masivo personal y en grupo ingresos $1.000 mas comisiones. Inf: 0967691474/ 0981348221/ grupovfa@gmail.com. P32575/ai

NECESITO

Empleada doméstica. Informes: 0994474698. P32677/ai

ENDEREZADORES

Empresa automotriz requiere contratar técnicos enderezadores y preparadores con experiencia. Los interesados comunicarse al 0989970271. Excelente sueldo. P32582/ai

BUSCO TRABAJO

Desea trabajar en cualquier negocio, dispone de camioneta sencilla. Inf: 0969993957. P32604/ai

EN QUITO ARRIENDO

En departamentos 2 dormitorios con baños, sala, comedor y cocina para estudiantes cerca a la Universidad Católica y Politécnica Nacional de Quito. Informes: 0994262104/0994 262519/062642680. P32680/ai

SE VENDE

O arrienda en Otavalo, hermosa villa de campo. Apta para un invernadero de 2.041 m² de terreno. Con todos los servicios. Inf: 063016657/ 0999240100. P32612/ai

Costureras con experiencia para coser y para manejo de máquinas overlock, recta y recubridora, se dan excelentes comisiones Inf. 0994313367. P32329/ai

NECESITO

OPERADOR DE MÁQUINA Alizadora de hormigón (helicóptero), para Ibarra con experiencia.

Informes teléfono: 0967848573 P32527/ai

DOMINGO 13 DE JULiO DE 2014 La Hora iMBABUrA-CArChi

A15

JOVEN DESEA TRABAJAR en EMPLEADA DOMÉSTICA desea atención al cliente, ventas, digitador, trabajar en la ciudad de Quito puertas conocimientos en computación, e adentro Telf. 0999603253 inglés con licencia tipo “A” Telf. 0988474479 JOVEN DESEA TRABAJAR como ayudante de bodega, computación, CHOFER LICENCIA TIPO “C” desea mesero, atención al cliente, ventas trabajar para dentro y fuera de la Telf. 0983460948 ciudad con mucha experiencia Telf. 0939142683 SERVICIO DOMÉSTICO, ayudante de cocina, niñera, limpieza de casas, cuidado a personas mayores Telf. SEÑORA con mucha experiencia en servicio doméstico, ayudante de 0968979348

cocina, niñera o servicios varios llamar Telf.0981125629 AUXILIAR Y MANTENIMIENTO en computación, digitado, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0990181302 INGENIERA AGROPECUARIA y afines desea prestar sus servicios o como cajera, atención al cliente MAESTRO PINTOR ofrece sus dispone de vehículo propio licencia servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto tipo “B” llamar telf. 0994800926 Telf.0997755963

IMPORTANTE HOSTERÍA Requiere contratar los servicios de personal para el área de cocina:

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

REQUISITOS:

-Experiencia - Disponibilidad de tiempo - Estabilidad en el trabajo. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 Presentar las carpetas en la Av. Mariano Acosta 2987 y Manuelita Sáez Edificio Euroautos frente Gasolinera La Florida. P32456/ai

NECESITO SEÑORITAS

ARRIENDOS

P

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

HAGO LIMPIAS, BAÑOS DE SUERTE, LEVANTO NEGOCIOS

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

P15376/at

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

0997 965956 P32651/ai

LIQUIDACIÓN

VARIOS

VENDO NEGOCIO

De oportunidad negocio de diversiones infantiles con excelente clientela y ubicación, por motivo de viaje. Teléfono: 0967732946. P32571/ai

Comienza tu negocio o incrementa tu inventario con productos de ferretería, bazar y mascotas solo interesados concretar cita al siguiente número. 062 632041, planes de financiamiento de acuerdo a su necesidad, precios de importador. P32016/ai

CLASES

De INGLÉS- MATEMÁTICA- FÍSICAQUÍMICA, PERSONALIZADAS, para exámenes. Ingreso a FFAA y Universidades. Dirección Av. Atahualpa 1551 y José Miguel Leóro. Tareas dirigidas. Telf: 0999843967/ 2953758. P32598/ai

OFRESCO ASESORÍA

Taller en cualquier técnica de artes plásticas. Celular: 0990831558. P32682/ai

EL ESTRÉS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Llámenos: 0999341768. P32425/ai

EL PODER DE LA MENTE

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO Experto en recuperar amores imposibles y rebeldes. Tu hogar se destruyo por terceras personas. Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia. Quiere conquistar al amor de su vida con solo el nombre y apellido lo tendrás.

LLAMA YA 0993 929 106

P-198112/MF

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

NOVEDOSO SISTEMA PARA BAJAR DE PESO

Reduzca el tamaño del estomago sin cirugías, ni medicamentos, GARANTIZADO. Interesados comunicarse al 0967910858 P32475/ai

EN TULCÁN

VENDO LAVADORA DE AUTOS Con clientela fija, sector Norte de la Ciudad. Mayores informes al 0994182970 / 0986173997. P15362/at

P AR/96239/cc

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A16

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P

DESEA CONTRATAR

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

UN(A) CAJERO(A) FINANCIERO AGENCIA SERVI-MOVIL Instrucción y Conocimientos • PROFESIONAL en Contabilidad, Administración, Economía y afines, títulos tecnología y técnico superior. • Sólidos conocimientos contables-financieros y dominio de: Sistemas financieros, Windows, Office, Internet, etc. • Conocimientos en las normativas de los organismos de control (LOEPS) • Relaciones sociales amplias • Transacciones de pagos y depósitos • Cuadres exactos y oportunos del movimiento de Caja • Registros de actividades de soporte • Licencia de conducir (Indispensable)

SE NECESITA

Personal autorizado mínimo bachiller, para local comercial “HELADERÍA GELARTIK” . Envíar hoja de vida a alicia@gelartik.com.ec

P15344/at

Club de KARATE DO

P32643/ai

EXPERIENCIA MÍNIMA DE UN AÑO EN PUESTOS DE IGUAL RESPONSABILIDAD ATENCION VENTANILLA L@s interesad@s presentar hoja de vida detallando el cargo a aplicar hasta el 20 de Julio del 2014 en la calle Sucre N° 3-10 y Borrero, Tlfs.06 3700380 - 389. Email: recursoshumanos@cacmu.com

DRAGON

P32653/ai

Acuerdo Ministerial No. 2003

LE OFRECEMOS Excelente efectividad en su aprendizaje Trato serio y personalizado Entrenamiento bajo estrictas normas de respeto y consideración Títulos con carácter Nacional

INSTRUCTORES OFICIALES:

Jorge y Stewart Malkin, Certificados No. 07002 7003 de federación Ecuatoriana de Karate Do Dir: Principal Panamá 1-123 y Av. Rafael Miranda (Cdla. El Chofer). Telf: 062 644 092. Sucursal: Juan de Dios Navas No254 y Av. Jaime Rivadeneira (a media cuadra de la Casa de la Cultura). Telf: 062 608 524

CURSOS VACACIONALES

EL CURANDERO ESPÍRITISTA PACHECO

De Inglés y Francés. EN TULCÁN Con profesores extranjeros. Av. Universitaria. Informes al: 2224014 0984618254 / 0968662491.

Si tu pareja es infiel, tu negocio no prospera yo tengo las llaves a todos tus problemas en menos de 24 horas, te doy la solución. Consulta gratis las 24 horas no dejes de llamar. P32665/ai

0969951366

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

CURSO DE NATACIÓN Complejo

REQUIERE CONTRATAR

El Manantialito

Periodista que resida en la ciudad de Ibarra Periodista que resida en la ciudad de Tulcán

Invita a niños jóvenes y adultos de ambos sexos

REQUISITO:

Buen manejo de fuentes y redacción. Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a las siguientes direcciones: rendara@lahora.com.ec / cchamorro@lahora.com.ec

P32643/ai

P32643/ai

DESEA CONTRATAR

EN TULCÁN

UN(A) ASESOR(A) DE NEGOCIOS AGENCIA SERVI-MOVIL • • • • • • •

Instrucción y Conocimientos PROFESIONAL en Contabilidad, Administración, Economía, Ingeniería Comercial y afines, titulo de tercer nivel. Sólidos conocimientos contables-financieros y dominio de: Sistemas financieros, Windows, Office, Internet, etc. Conocimientos en las normativas de los organismos de control (LOEPS) Capacidad para Negociar Manejo de flujos de colocación y recuperación de cartera Relaciones sociales amplias Licencia de conducir (Indispensable)

EXPERIENCIA MÍNIMA DE DOS AÑO EN PUESTOS DE IGUAL RESPONSABILIDAD L@s interesad@s presentar hoja de vida detallando el cargo a aplicar hasta el 20 de Julio del 2014 en la calle Sucre N° 3-10 y Borrero, Tlfs.06 3700380 - 389. Email: recursoshumanos@cacmu.com

P15334/at

Se vende negocio de ropa interior. Con clientela fija sector comercial de la ciudad. Mayores informes al 0967579693 Llamar solo interesados.

P15388/at

P32690/ai

INICIO 1er MÓDULO 14 DE JULIO

Informes 0997466234 Dirección: Av. Cristóbal de Troya y José Páez

D´ALESSANDRO CRAVATTE

Ofrece a nuestra distinguida clientela Ternos - Camisas - Corbatas nacionales e internacionales. Además tenemos ofertas: - pantalón y camisa $40,oo - 2 camisas $30,oo Bolívar 6-24 y Flores. Teléfono: 2954-577 P32643/ai

P32643/ai

PAPELERÍA “GALILEA 2” Donde el Servicio hace la diferencia...

P32643/ai

Dir: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel: 0997133528 IBARRA - ECUADOR

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

DISTRIBUIDOR DE:

PINTURAS - MONTO - ESPAÑOLA SUVINIL - BRASILEÑA - CONDOR PINTUCO - LACAS AMERICANAS - COMPRESORES

PINTURAS DE CALIDAD Principal: Teodoro Gómez 10-47 y Juana Atabalipa Sucursal: Mariano Acosta y Fray Vacas Galindo (esq). Teléfonos: 062610025 / 2600093 / 2955297

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia.

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica. Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

P32663/ai

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P32643/ai

Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

CUPO LIMITADO Y PRECIOS CÓMODOS CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VaRioS JUZGADO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ORELLANA CITACIÓN JUDICIAL: CHULDE LÓPEZ ROSA ELENA ACTOR: POTOSI DELGADO JOSÉ NABOR TRAMITE: VERBAL SUMARIO DOMICILIO DEL ACTOR: DR. BYRON VILLACRES NÚMERO DE JUICIO: 2014440 DOMICILIO DEL DAMANDADO: SE DESCONOCE CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DRA: MARCIA JIMÉNEZ SARITAMA VISTOS: En mi calidad de Jueza Titular del Despacho. Incorpórese al proceso el escrito que presenta el actor. En lo principal y por haber cumplido con lo ordenado en providencia que antecede, la demanda propuesta por POTOSI DELGADO JOSÉ NABOR, es clara, completa y reúne los demás requisitos legales, se admite a trámite de juicio verbal sumario conforme lo dispuesto por el artículo 118 del Código Civil, en concordancia con el artículo 828 del Código de Procedimiento Civil; en consecuencia con copia de la demanda y esta providencia cítese a la demandada señor CHULDE LÓPEZ ROSA ELENA, atento el juramento rendido, por la parte actora de la imposibilidad de determinar el domicilio de la misma, se lo hará en la forma dispuesta por los artículos 119 del Código Civil y 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones de prensa que se efectuarán en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, así como en un periódico de amplia circulación del lugar del matrimonio, mediando en entre cada publicación el término de por lo menos ocho días; debiendo para el efecto la señora Secretaria elaborar los correspondientes extractos de prensa; a la parte demanda se le previene además de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta jurisdicción, bajo la prevención determina en el artículo 75 del último Cuerpo invocado. En mérito que la menor tiene 13 años y nueve meses, se conmina a que la adolescente insinúe Curador Ad-Litem, en base al art. 742 del Código Adjetivo Civil. Debiendo actuar la señora Secretaria del Despacho. CÚMPLASE, CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. Fco. Orellana, Mayo 23 del 2013 DRA. HELEM GARCÍA JARAMILLO SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ORELLANA Hay firma y sello P15343/at

REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI EXTRACTO DE CITACIÓN A: LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y NO CONOCIDOS DE POLIVIO EDISON CABRERA BURBANO JUICIO: EJECUTIVO No. 0290-2012 ACTOR/A: ARELLANO VILLOTA MILTÓN ROSALINO DEMADADO/A: CABRERA BURBANO POLIVIO EDISON CUANTÍA: CUARENTA Y CINCO MIL DÓLARES AMERICANOS OBJETO: CITAR A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y NO CONOCIDOS DE POLIVIO EDISON CABRERA BURBANO PROVIDENCIA” JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.-Tulcán, miércoles 24 de octubre del 2012, las 10h37. VISTOS: Por la razón que antecede avoco conocimiento de la presente causa. De conformidad con el numeral siete del Art. 67 en concordancia con el Art. 69 del Código de Procedimiento Civil, el actor en el término de tres días indique el lugar donde debe citarse al demandado. Tómese en cuenta la casilla señalada. Notifíquese. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.Tulcán, martes 30 de octubre del 2012, las 10h33. VISTOS: Agréguese al proceso el escrito que antecede. Por cumplido el mandato judicial, la demanda presentada por el señor Milton Arellano Villota, es clara y

reúne los requisitos de ley, en consecuencia se la acepta al trámite ejecutivo. Con la demanda y esta providencia en copias cítese al demandado señor Polivio Edison Cabrera Burbano en el lugar que se indica.- Citado que sea, se le concede el término de tres días para que pague la obligación o proponga excepciones. De conformidad con el Art. 421 del Código de Procedimiento Civil y en base al certificado del Registro se dispone la prohibición de enajenar de los derechos y acciones que le correspondan al demandado en las propiedades detalladas en el los certificados . Al efecto notifíquese al señor Registrador de la Propiedad del Cantón Tulcán. Agréguese al proceso la documentación acompañada y tómese en cuenta la casilla señalada. Cítese y Notifíquese. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.- Tulcán, miércoles 12 de marzo del 2014, las 08h45.- Agréguese al proceso el escrito que antecede presentado por el Dr. Raúl Velasco Enríquez. En lo principal, provéase conforme al escrito presentado por la parte actora y diríjase atento oficio al Director Provincial del Registro Civil Identificación y Cedulación del Carchi solicitándole remita a esta Judicatura la partida de defunción del señor Polivio Edison Cabrera Burbano. Notifíquese. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.Tulcán, jueves 8 de mayo del 2014, las 08h03. El escrito presentado por Rosalino Arellano Villota, agrégueselo a los autos. En lo principal, antes de proveer lo solicitado por la parte actora de la presente causa, deberá concurrir a esta Judicatura en día y hora hábil a dar cumplimiento con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- Notifíquese.- JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.- Tulcán, martes 13 de mayo del 2014, las 15h20. VISTOS: avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la razón sentada por el señor Secretario de esta Judicatura. En lo principal, por cuanto el accionante señor Luis Milton Rosalino Villota, de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, ha comparecido a este Despacho y ha dado cumplimiento a lo ordenado en Decreto anterior, esto es ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio de los herederos presuntos y no conocidos de quién en vida se llamó el señor POLIVIO EDISON CABRERA BURBANO, se ordena se lo cite mediante una publicación por la prensa que se hará a través del Diario “La Hora”, de amplia circulación en esta ciudad de Tulcán, de conformidad con lo determinado en el Art. 83 del cuerpo legal invocado.Cítese y notifíquese”.- F) AB. MANUEL POZO LOMBANA.JUEZ.- CERTIFICO. Previniéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casilla judicial para sus notificaciones. Lo que pongo en conocimiento del público para los fines legales consiguientes. Certifico. AB. LUIS MARCELO ROSALES ROMOS SECRETARIO Hay firma y sello P15301/at

AGENCIA DE AGUAS SECRETARÍA DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE MIRA CENTRO ZONAL TULCÁN A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas que nacen en la Ciénaga El Morro, ubicada en el Sector El Morro, Parroquía Tufiño, Cantón Tulcán, Provincia del Carchi, ha recaído la siguiente providencia: ACTOR: Germán Melitón Tarapués Chugá en calidad de procurador común. OBJETO: SOLICITAR LA CONCESIÓN DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS QUE NACEN EN LA CIÉNEGA EL MORRO, UN CAUDAL DE 10.00 L/S, UBICADA EN EL SECTOR EL MORRO, PARROQUIA TUFIÑO, CANTÓN TULCÁN, PROVINICA DEL CARCHI, DESTINADOS PARA USOS EN ABREVADERO DE ANIMALES Y RIEGO. CONCESIÓN No. C-021-2014 (C) SECRETARÍA DEL AGUA.DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE MIRA.- CENTRO ZONAL TULCÁN. Tulcán, 12 de mayo del 2014, las 08h30.-

Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Líder del Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría del Agua. En lo principal, la petición de concesión presentada por los señores Alba Nidia, Martha Belén, María Cecilia, José Guillermo, Vilma Esperanza, Adela Esteria, Marco Vinicio Pozo Pérez, Jorge Washington Buitrón Murillo, Clara Elisa, Iván Enrique, Neftalí Bayardo, Rosa Eufemia Arcos Castillo, Germán Melintón Tarapués Chugá, es clara y reúne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cítese mediante el Diario La Hora o El Norte, de mayor circulación en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho días, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Codificación de la Ley de Aguas; 2.-Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados del Sector El Morro, Parroquia Tufiño, Cantón Tulcán, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia Tufiño, Cantón Tulcán, Provincia del Carchi, a quien se le enviará a su despacho; 3.- Oportunamente se designará Analista Técnico de esta dependencia, a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada; 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: Petición, copias de cédula de ciudadanía, certificado de votación, copias simples y notariadas de la escritura de propiedad. 5.- Téngase en cuenta la Secretaría del Centro Zonal Tulcán, para recibir las notificaciones y acéptese la designación mediante poder especial al señor Germán Melitón Tarapués Chuga. Actúe en la presente causa como Secretaría la Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo.- NOTIFIQUESE.f) Ing. María Pitacuar Meneses, Líder Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira, Secretaría del Agua. Se comunica al público, para los fines pertinentes, previniendo a los interesados la obligación que tienen de fijar domicilio judicial para recibir las notificaciones, dentro de la Jurisdicción del Centro Zonal Tulcán, Demarcación Hidrográfica Mira. Tulcán, 12 de mayo de 2014 Ab. Edilma Huacanés Imbaquingo SECRETARIA JUDICIAL Hay firma y sello P15332/at

aNULaCioNES

ANULACIÓN DE PLACAS

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. PSE 0605, de la camioneta doble cabina, año 1996, color azul perteneciente al Sr. Quinteros Portilla Segundo César, por lo que se procede a su P15386/at anulación.

=================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. CBN 0322, de Trailer Cabezal, año 2006, color amarillo perteneciente al Sr. Cadena Benavides Julio Hernando por lo que se procede a su P15387/at anulación.

==================

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. CBN 0093, de Trailer Cabezal, año2005, color blanco perteneciente al Sr. Cadena Miranda Julio Hernando, por lo que se procede a su P15387/at anulación.

============

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. CAE 0605, Camioneta Mazda, año 1994, color rojo perteneciente al Sr. Játiva Martínez Blanca Ruth, por lo que se procede a su anulación.

P15387/at

Los Derechos Humanos en Latinoamérica AUtor: DANIlo CAICEDo tApIA 1. Estado Constitucional de Derechos como medio y como fin Previamente, a contextualizar que representa el Estado constitucional de derechos es necesario hacer un breve recuento histórico, con el objeto de caracterizarlo claramente en diferenciación a otras formas de Estado que le antecedieron, así como también para evaluar si actualmente nos encontramos viviendo en la modalidad de Estado mencionada con todos sus elementos y características. Expuesto lo anterior, al igual que lo señalan varios autores se parte de una clasificación de Estado reduccionista pero útil para el contexto de esta investigación, en esta forma se hace referencia a tres saltos dialecticos que representan a su vez, tres modalidades de Estado, descritos a continuación a breves rasgos: 1) el Estado absoluto; 2) el Estado de derecho o Estado legal de derecho; y, 3) El Estado constitucional de derechos . Entendemos por Estado absoluto a aquel en el cual la centralidad del poder radica en un solo individuo, casta o grupo plenamente identificado, basados en la clasificación clásica de poderes o funciones del Estado, podemos decir que la autoridad única, administra el Estado y representa al gobierno, legisla en términos amplios y ejerce facultades de justicia. No existen límites al poder, en correspondencia, las personas carecen de derechos y son considerados clases subordinadas a manera de súbditos, vasallos o esclavos. En este contexto, la ley existe meramente como representación directa del poder, sin existir formalidades para su creación o aplicación. Como consecuencia de constantes luchas de clases por alcanzar el poder, nos encontramos ante el Estado de derecho, en esta modalidad existe al menos en lo teórico una división entre poderes (ejecutivo, legislativo y judicial), sin embargo, la centralidad del poder se encuentra en la práctica representada en el órgano parlamentario formado por la clase predominante optimo iure , quienes emiten leyes las cuales a su vez determinan la autoridad y estructuran el poder para quienes son ciudadanos optimo iure. Existe ley formalmente hablando y en consecuencia límites figurativos al poder, así como derechos humanos limitados al espectro de la clase política . Finalmente y nuevamente resultado de nuevas luchas revolucionarias como consecuencia de las falencias del anterior modelo, nos encontramos en el momento que da nacimiento al Estado constitucional de derechos, concebido como nuevo paradigma que adopta a modo de postulado teórico a la Constitución, siendo esta su elemento central formal y material, este cuerpo normativo no solo determina a la autoridad y la estructura del poder sino que se nutre de los derechos humanos como límites y vínculos al poder. Es así que el detentador del poder cambia diametralmente de una Asamblea, Congreso o Parlamento hacia personas dotadas de un gran número de derechos materializados, así como de garantías para hacerlos efectivos mediante una Constitución directamente aplicable, lo cual a su vez hace que la Ley como máxima expresión de la función legislativa pase a un segundo plano, encargada únicamente del desarrollo de la norma suprema . Aquel fenómeno afecta también en consecuencia a la administración de justicia, la cual se ve transformada bajo el imperio de tribunales o cortes máximas de constitucionalidad con amplias competencias en su haber y amplias facultades para hacer cumplir sus decisiones, esto con el objeto de cumplir de forma efectiva con el principal papel del Estado como es respetar y hacer respetar los derechos humanos . La nueva visión de Estado se encuentra estrictamente ligada a la de democracia, entendida como la manifestación de la voluntad ciudadana dentro de la toma de decisiones de importancia dentro de un Estado, esto independientemente de las clasificaciones que se puedan hacer sobre la misma, en este sentido, la democracia no puede ser concebida en abstracto,

JUDIcIALES DOMINGO 13 De JULIO DE 2014

P La Hora ImbAbURA-cARchI

A17

sino bajo el enfoque de la Constitución y las personas redimensionadas por los derechos humanos. En este contexto, si bien muchos autores suelen contraponer a la democracia y la Constitución, al Estado y al ciudadano a manera de rivales o antagónicos , la nueva concepción de democracia nos permite alejarnos de esa idea, fundamentando medios de conciliación y técnicas que permitan su recíproca colaboración, con una idea base o guía en mente, la plena vigencia de los derechos humanos . De esta manera, no bastará únicamente el reconocimiento jurídico de los derechos humanos y que las constituciones propugnen meramente como enunciado que su más alto deber es lograr su respeto, sino que deberán instrumentar todo un sistema de reglas, principios y valores, que reflejados en garantías normativas y jurisdiccionales logren su estricto cumplimiento, es así que el principal valor del ordenamiento es el propio ser humano prescindiendo de construcciones externas como la legalidad estricta y el ordenamiento gradado . Concluyendo, la idea principal de un Estado constitucional de derechos, viene a ser el reintegrar los elementos a su orden natural, es decir poner al ser humano por encima de cualquier otro elemento artificial o secundario. Las afirmaciones anteriores nos llevan precisamente al encabezado de este acápite y a la idea que queremos resaltar, la cual es que el Estado y la Constitución son el medio para garantizar los derechos humanos (por supuesto no el único pero quizá el más importante), y a la vez se constituyen en un fin, al establecer una estructura cuya existencia se justifica en lograr una convivencia pacífica, un régimen de bienestar, o lo que en el Ecuador llamamos con características propias sumak kawsay o buen vivir . 2. La internacionalización de los Derechos Humanos En este segundo acápite, comenzamos abordando la internacionalización de los derechos humanos, proceso que se encuentra en construcción y que representa un elemento esencial al hablar del Estado constitucional de derechos, sobre todo dimensionando a un Estado en permanente relacionamiento con sus pares, el proceso mencionado no es sino otro de los muchos procesos de globalización que se vienen produciendo desde ya hace varias décadas, el derecho como cualquier otra creación humana se alimenta del contexto social y de los distintos procesos en que la sociedad se desarrolla y por supuesto se ve influenciado de procesos políticos y económicos, entre muchos otros. Los procesos sociales a los que hacemos mención no se producen de manera aislada, porque las sociedades no caminan solas sino en continua interrelación con otras sociedades y evidentemente guiadas por una tendencia hegemónica, en este caso y en los actuales momentos, dictada desde dos aristas: La Europea que tiene su origen mismo y parámetro de influencia desde los tiempos de la colonia, y la Norteamericana vista como parámetro preponderante de desarrollo económico y epítome cultural de modelo de vida . En el mundo del derecho, existe un hito específico que marca el punto de encuentro entre las dos aristas mencionadas y este es la Segunda Guerra Mundial, el suceso mencionado debe ser visto como una afectación de incidencia global en cada aspecto de la vida del ser humano, así en lo social, económico, político, antropológico y por supuesto en lo jurídico. En el campo que nos atañe mayormente como es el jurídico, damos cuenta de tres fenómenos relacionados con la Guerra: El primero de ellos es llegar a entender a la Guerra como la negación absoluta de los derechos humanos (tomando las palabras de Luigi Ferrajoli), en este sentido, pues si bien existían normas consuetudinarias de vieja data e incluso una que otra norma escrita de alcance supranacional, se da cuenta de la insuficiencia de estas disposiciones y se comienza a pensar al menos en una insipiente regulación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rOJA cARchI

A18

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

DETENCIONES. Los ciudadanos colombianos la mayoría son deportados a su país.

EVIDENCIA. La planta de marihuana era aparentemente cuidada dentro de un domicilio.

detienen a ciudadano por cultivar plantas de marihuana Tras varios de días de trabajo de inteligencia, el personal especializado de antinarcóticos del Comando de Policía de la Subzona de Imbabura, descubrió que un ciudadano con actitud sospechosa ingresaba y salía del domicilio ubicado en el sector La Loma, barrio La Victoria de la ciudad de Cotacachi. La investigación permitió que el Juez respectivo emitiera la orden de allanamiento al inmueble, la misma que los efectivos policiales cumplieron a las 18:30 del miércoles. En el interior del inmueble se encontró al ciudadano José L. M., quien en su poder tenía dos fundas de papel con una sustancia vegetal color verde. Durante el registro de la vivienda, se encontró además que en una maseta estaba cultivada una planta de aproximadamente 90 cm de altura y en el patio posterior estaba sembrada otra planta de 1.47 m de altura. La sustancia y las plantas fueron sometidas al análisis respectivo en presencia del agente fiscal, dando como resultado marihuana, con un peso total de 867 gramos. El ciudadano fue detenido y puesto a órdenes de la autoridad respectiva, entre tanto el personal antinarcóticos continúa con las investigaciones. (APLA)

cotAcAchI•

retorna a su país por su propia cuenta En uno de los más recientes controles de la Policía se detectó a un ciudadano colombiano indocumentado.

Dentro del operativo colombiana más no la tarjeta efectuado por la Policía el fin de andina, por lo que fue retenisemana, en horas de la mañana do y llevado hasta el Centro de se logró la retención de William Detención Provisional hasta B., ciudadano colombiano que remitir el parte a la autoridades respectivas para que copermanecía en el país de nozcan del caso. manera ilegal. Tras la au- El DATO El dispositivo de movidiencia de formulación miento migratorio origide cargos, el involucrado mayoría de concilió su retorno volun- La indocumentados nado por las autoridades son atribuidos a durante el presente mes tario ante el juez de turno. de El comerciante colom- ciudadanos origen colombia- asegura que personas extranjeras cumplan con la biano fue abordado por no. Ley y de esa forma brinlos agentes del orden en dan la seguridad en la las calles José Villamar y Olmedo. La actitud sospechosa urbe. Son más de una decena de del individuo hizo que los agen- casos de indocumentados que se tes le solicitara su documenta- han registrado en las primeras ción personal. Él solo pudo ad- semanas de julio en Imbabura. La Policía Nacional, a través judicar la cédula de ciudadanía

IBARRA•

OPERATIVOS. Personal de migración ejecuta controles regularmente a nivel de Imbabura.

de sus comandantes, informó que los operativos continuarán con el objetivo de bridar el orden y seguridad a la ciudadanía y a la vez detectar casos de delitos de acción pública que se pudieran dar. Hace pocos días, por parte de la Intendencia también se

Hallan arma abandonada en la vía púbica IBARRA• Cerca

Choque sin víctimas FOTO Y TEXTO: LA HORA

En las intersecciones Juan Francisco Bonilla y Lucila Benalcázar, en el sector de Yacucalle, se registró un choque entre dos automotores. Afortunadamente no se registraron victimas en el percance. Los autos involucrados son de características; Chevrolet IBA-3829 que circulaba de este-oeste y un Trooper de placas PKR476, que tenia el recorrido de norte a sur. Ambos conductores llegaron a un acuerdo repertorio. (APLA)

IBARRA•

a la discoteca Son Caribe, en la parroquia de Lita, personal policial fue alertado por el avistamiento de un arma de fuego calibre 38 con cuatro municiones. El hecho se registró ayer alrededor de las 07:30. Los antecedentes del hallazgo del arma tipo revólver se registraron pasada la media noche del viernes, cuando los moradores del sector habrían escuchado dos detonaciones. Inmediatamente, agentes del orden patrullaron el lugar sin encontrar novedades. Pero al amanecer, los vecinos de la zona detectaron el arma, por lo que comunicaron a la Policía para que realice el

impulsó un control en el sector residencial con el fin de identificar irregularidades. Los centros de hospedaje fueron el punto neurálgico para visitar y allí también se identificó a personas indocumentadas, tenencia ilegal de armas blancas entre otras novedades. (APLA)

ARMA. La evidencia fue ingresada a las bodegas de la PJ de Imbabura para las investigaciones.

levantamiento de la evidencia. Aún no descubren al dueño del artefacto. Las averiguaciones posteriores trascendieron y, según versiones de un ciudadano de la zona, los disparos si fueron dirigidos a una persona, que, afortunadamente, “se salvó de milagro”. El arma de fuego ingresó ayer con cadena de custodia a la Policía Judicial de Imbabura con el fin de conocer a quien pertenece, a través de un análisis de campo. (APLA)

rOjA I

DOMINGO 13 DE jULIO DE 2014 La Hora IMBABUrA-CArChI

A19

Seis hectáreas se queman en Urcuqui

Presunto violador en serie fue detenido en Quito SuJETo. Este es el presunto violador detenido el viernes (foto: Ministerio del interior)

quiTo• Personal de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) detuvo el viernes pasado, en Carcelén, a Pedro Luis L.A. Este fue señalado como un presunto ,violador, involucrado en el asesinato de Gina Gisela R. M de 19 años, quien habría fallecido por

asfixia en un terreno destinado a sembríos de maíz. El arresto del sujeto ocurrió en un inmueble ubicado en el Sector Tiwinza, Cooperativa Roldos, al norte de la ciudad, tras orden de allanamiento dispuesta por Jaime Vayas, Juez Sexto de Garantías Penales. Según investigaciones policiales, el ‘modus operandi’ del detenido era esperar en la para-

da de buses de La Paquilla a mujeres de entre 14 y 25 años. Las seguía hasta que se encontraban solas por la calle, tapaba su boca e inmovilizaba y luego trasladaba a lugares obscuros para violarlas, golpearlas, robarles e intentar matarlas. Se tiene conocimiento de varias violaciones y asesinatos. Entre las evidencias encontradas durante el allanamiento constan carteras de mujer, armas blancas, chips de varias operadoras, guantes de lana, un pasa montañas, cosméticos de mujer, entre otros. El detenido fue

AB/8832/P

El individuo habría ocasionado varias violaciones y asesinatos por lo cual fue retenido.

trasladado hacia la Unidad de Flagrancia en la zona de aislamiento temporal. Todo esto de acuerdo a un informe del Ministerio del Interior. (Pt) P32698/ai/da

urCuquí• En la parroquia de Urcuquí, en el sector de Tapiapamba, a las 17:00 del jueve pasado se registró un incendio forestal. Personal del Cuerpo de Bomberos de Urcuquí, con apoyo de los comuneros del sector, se movilizaron al lugar para realizar trabajos de control, extinción y liquidar el flagelo. El área afectada es de seis hectáreas aproximadamente. El tipo de vegetación que se consumió fue caña de azúcar y matorrales. No se registraron afectaciones a personas o infraestructura. Los bomberos de la localidad movilizaron dos efectivos y un tanquero. Ocho comuneros del sector apoyaron a combatir el flagelo utilizando ramas. (rE) P

50c Imbabura, Carchi

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014

incl. IVA

36 PÁGINAS

luto por Tommy Ramone el último integrante esmil se corona en el polo

el equipo de la escuela superior eloy alfaro se coronó campeón la mañana de ayer, tras haber derrotado a su adversario Panupali, por el marcador de 6-4. página a11

liga de Quito mantiene el invicto ante Barcelona en ponciano

El equipo guayaquileño continúa sin poder derrotar a su rival de Quito en el estadio ‘Casa Blanca’. Ayer, los dirigidos por Luis Zubeldía vencieron por 2 goles a 1. páGINa B12

original de la banda ‘The Ramones’ falleció ayer en Nueva York. Fue el manager y baterista de la agrupación. páGINa B11

Final amargo para el anfitrión Holanda goleó por 3-0 a Brasil y terminó en tercer lugar del Mundial 2014. los dueños de casa encajaron una segunda goleada; en apenas dos partidos reciberon 10 goles. páGINas D1, D2, D3 y D4

FOTO: DANIEL MOLINEROS

MEMORIA. La historia de una obra excepcional y de su creador. >> 2-3

CINE. ‘El limpiador’, un toque al alma de la audiencia. >> 7 Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

Nº 875

www.lahora.com.ec

El misterio del mundo andino La Compañía Nacional de Danza del Ecuador celebra sus 38 años con la obra ‘Pacha’.

5

2

memoria

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

WENCESLAO

CEVALLOS en Roma MARÍA HELENA BARRERA-AGARWAL Y DAMIÁN DE LA TORRE (EXCLUSIVO PARA ARTES)

a. Introducción

La imagen que realza la página de este número de Artes no ha sido difundida jamás en el Ecuador. Representa al rey Umberto I, soberano italiano. Cuelga en una de las salas del Palacio de Quirinal, en el corazón de Roma. Durante 113 años ha formado parte de la colección de arte de ese centro de poder, inicialmente como propiedad de la dinastía de la casa de Saboya y luego como obra adscrita al acervo presidencial de la República Italiana. Por décadas se ha especulado sobre la existencia y conservación de este cuadro. Creado en el año de 1900 por el artista ecuatoriano Alejandro Wenceslao Cevallos, es una de esas obras cuya presencia mutó en leyenda a medida que las décadas se sucedían. El presente artículo trata de la historia de esa obra excepcional y de su creador. b. Una visita al Quirinal

MONARCA. ‘Rey Umberto I (Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica / Secretaría General de la Presidencia de la República -Italia)’. Foto exclusiva para Artes del Museo de Quirinal.

Roma, 11 de noviembre de 1900. Un carruaje atraviesa las calles de la urbe eterna. Transporta dos hombres, vestidos de gala. Uno de ellos es el escritor colombiano José María Vargas Vila, quien se encuentra en la capital de Italia por cuenta de un antiguo amigo suyo, el general Eloy Alfaro. En junio de 1899, este le ha confiado el cargo de Cónsul General del Ecuador en Roma. Esa dignidad se ha tornado efectiva el 11 de julio de 1900, día en que el rey de Italia le ha concedido el execuátur. El segundo pasajero debe también su presencia en Roma a la visión del general Alfaro. Se trata de un joven artista ecuatoriano, de nombre Alejandro Wenceslao Cevallos. Poco después de llegar al poder, visto el obvio talento de Cevallos, Alfaro le ha concedido una beca para que perfeccione su talento pictórico en Italia. Cevallos se ha desempeñado allí como un excelente estudiante, a pesar de que lo limitado de su estipendio lo obligue, en ocasiones, a enfrentar necesidades.

Esas dificultades, de seguro, han sido olvidadas ese día de noviembre en que Cevallos acompaña a Vargas Vila. La ocasión lo amerita: el carruaje en el que viajan tiene por destino el Palacio del Quirinal. Allí, los sudamericanos son recibidos con ceremonial atención. Han de asistir a una audiencia personal con el rey de Italia, Vittorio Emanuele III. El objetivo de su visita es único: llevan por misión obsequiar al monarca, en nombre de la República del Ecuador, un cuadro pintado por Cevallos. Representa el mismo al rey Umberto I, padre de Vittorio Emanuele.

c. La efigie de un monarca

La voluntad de efectuar tal obsequio se ha hecho pública mucho antes de la audiencia. En los diarios italianos del 26 de octubre de 1900, se difundía ya la noticia de que “el cónsul de la República del Ecuador [...] ofrecerá al rey Vittorio, en nombre de la República ecuatorial, un gran retrato al óleo del rey Umberto, obra del pintor Cevallos”. Según otras fuentes periodísticas, Vargas Vila ha solicitado de Cevallos la ejecución del retrato, con la intención de volverlo una muestra tangible de la amistad existente entre la República del Ecuador y el Reino de Italia. La fecha escogida para la entrega oficial de la obra es altamente simbólica. El 11 de noviembre es el cumpleaños de Vittorio Emanuele, el primero que debería celebrar luego de su ascenso al trono. No existe, sin embargo, aire festivo alguno en el palacio o en la capital. La sucesión real se ha producido bajo condiciones trágicas: el 29 de julio de 1900, en la ciudad de Monza, Umberto I ha caído asesinado por un anarquista ítalo-estadounidense, de nombre Gaetano Bresci, quien pretendía vengar con ese acto la masacre de Bava-Beccaris, acaecida en Milán dos años antes. Puede imaginarse, en tal contexto y día, la impresión que causaría al rey el recibir la obra del joven ecuatoriano. En ella, el difunto monarca aparece de cuerpo entero, vestido de civil y con la intensa

ARTISTA. Alejandro Wenceslao Cevallos en su atelier en Roma.

expresión que le era característica. Las fuentes de la época coinciden en alabar lo extraordinariamente vívido de la obra. Mencionan también la admiración del monarca ante el cuadro. Por algunas semanas, el retrato creado por Cevallos sería expuesto ante el público romano, en las vitrinas de un almacén. Luego de tal período, ingresaría de modo definitivo a la colección del Quirinal. d. Cevallos y la casa de Saboya

Es indudable que la creación del retrato de Umberto I establece un vínculo entre Cevallos y la casa de Saboya. La tradición familiar de los descendientes de Cevallos

3

memoria

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

consigna que el rey Vittorio Emanuele lo favoreció nombrándolo Caballero de la Orden de la Corona de Italia. Más allá de la existencia de ese honor, existen dos indicios que prueban de manera indudable esa afinidad. En julio de 1901, se distribuye en Roma una tarjeta postal en homenaje al nacimiento de la princesa Yolanda de Saboya. Al reverso de la tarjeta aparece una ilustración, en la que un grupo de damas presentan una corona frente a una cuna adornada de un león. En una esquina de esa escena aparece la firma de Cevallos, sello de su autoría. Dos frases impresas al pie, resaltan la misma y el significado de

POSTAL. Alegoría del pintor Cevallos, dedicada a su majestad, la reina.

la imagen: “La alegría de la reina es compartida por el pueblo italiano. Alegoría del pintor Cevallos dedicada a Su Majestad la Reina.” Al año siguiente, 1902, Cevallos participa de un proyecto artístico colectivo, probablemente dirigido a celebrar el primer año de vida de Yolanda. Junto con otros artistas – todos de origen italiano y de reconocida trayectoria – aporta a la creación de un álbum a ella dedicado. Su contribución será un retrato al óleo de la pequeña princesa. El mismo antecede en el volumen a una colección de fotografías de niños, captadas en diversas regiones de Italia.

La ejecución de esa pintura demuestra que el ecuatoriano tenía acceso directo a la familia real. La única fotografía existente de Cevallos en su estudio en Roma puede muy bien datar de ese año. En ella el pintor aparece vestido de gala, paleta, pincel y bastón en mano. En el caballete descansa un retrato, y otras pinturas se aprecian a su alrededor, igual que un busto. La expresión de Cevallos refleja una calmada seguridad. No imaginaba los difíciles años que lo esperaban luego de abandonar Italia y retornar al Ecuador, culminando con la tragedia de su muerte en 1926.

4

crónica

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

“

Harán barra”. Esas son las palabras informales de bienvenida del maestro Mesías Maiguashca (Quito, 1938) minutos antes de que inicie el concierto ‘De la madera al agua’, que forma parte de ‘Yakushimi: el lenguaje del agua’, una instalación sonora que fluye en el Yaku Parque Museo del Agua, en Quito. Sábado, 5 de julio, a las 11:30, fue la cita. Puntual, el compositor quiteño se dirige al público. Alrededor de 50 personas, de todas las edades, lo escuchan. Maiguashca, cordial, con la voz alta –para ser escuchado- y delicada –para cautivar-, explica su obra, la cual se construyó “por puro placer”. “Soy de San Diego, soy de San Roque. Este espacio lo visitaba de niño. Aquí venía y siento una sensación especial”, comparte, a la par que rememora los paisajes, visuales y sonoros, de su niñez. “Lo que digo es que cualquiera puede crear música con lo que sea”, expresa un niño del cual desbordan unos bucles negros, quien viste una camiseta de la Selección argentina. “¡Muy, bien! Usted me ha entendido. ¡Así, es! Todos podemos hacer música”, reafirma Maiguashca tras la intervención espontánea del pequeño. Antes de que los sonidos irrumpan el tercer piso del Yaku, donde se proyectan en las paredes las frecuencias, el tiempo y la intensidad de la música, el artista indica que la propuesta no solo incluye el reto de sentir las melodías del agua, pues permite el reencuentro con los sonidos primigenios. Los músicos Patricio Villamar y Patricia Martínez golpean los objetos sonoros de madera, que fueron creados por el hijo de Mesías, Gabriel. Una serie de maderas duras y secas, que a la vista simularían el torso y las extremidades humanas, se convierten en tambores y violines. Algunos, dada la potencia sonora, abandonan la sala. Quienes deciden que-

ARTE SONORO

YAKUSHIMI, un caudal que contagia

SENSACIÓN. El público pudo sentir con su oído el sonido de la madera y el agua.

darse, se acomodan en el piso sobre unos cojines, se acurrucan y recuestan, así como no faltan los que caminan. “Es como una caja musical. A lo lejos da esa sensación, tanto visual como auditiva. Esto, porque se lo mira así a mayor distancia y porque puedes apreciar mejor los sonidos”, le dice Tatiana a Alexandra, dos amigas que sintieron curiosidad por esta propuesta. Alexandra, por su parte, le comenta a su compañera que: “Es muy fuerte. Es como que los sonidos sacan más los miedos. No siento tranquilidad, sino que hay la sensación de que fluyen mis temores”. Wagner, un joven que se encuentra recostado en una colchoneta, confiesa que no entiende. “Al golpe de la madera no le hallo sentido, pero cuando el agua suena, sí. Eso, más que entender, me trae recuerdos”, manifiesta espontáneo, con tranquilidad, sin vergüenza alguna. Del eco profundo del caracol, aquel que encierra el mar en su inmensidad, se llega al goteo de un grifo o, quizás, de una pequeña vertiente. Este recorrido auditivo viene acompañado de la nostalgia de la leve llovizna y de la crudeza de la tormenta. No falta la intensidad de la cascada, el correr de un riachuelo, la fuerza del caudal del río. Todo esto conforma la composición de 16 piezas que hacen que el público disfrute del revuelco de un remolino de sonidos. Una tarea difícil, sin duda, si se considera que esta instalación da primacía al oído, sentido que se enfrenta titánicamente ante un mundo visual. Pero, justamente, esos son los retos que motivan a Maiguashca, quien a través de la música ha podido unificar al agua, al fuego, al aire y a la tierra en su interior. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Instalación sonora Detalle sobre la propuesta

° Este trabajo es la culminación de un

ciclo iniciado en 2013 con el concierto ‘La canción de la Tierra’. ° También presentó una muestra antológica en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en Quito. ° Aquella muestra se recopila en el libro ‘Los sonidos posibles’, que fue lanzado el pasado 26 de junio. ° Durante este recorrido lo ha acompañado como investigador y curador Fabiano Kueva. ° La instalación estará abierta durante tres años. Quienes visiten el Yaku pueden vivir esta experiencia. ° Los sonidos fueron grabados en distintos ambientes de Alemania y Ecuador. ° Dentro de la sala se proyectan una serie de frases para concienciar sobre el cuidado del agua.

TRABAJO. Mesías Maiguashca (sentado) y Fabiano Kueva durante el concierto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERPRETACIÓN. Patricio Villamar y Patricia Martínez arrancaron las melodías de los objetos sonoros.

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

5

visiones

Se trata de un encuentro entre el Cosmos, el hombre y la naturaleza, a través de una narrativa dancística”.

COMUNIÓN. Los movimientos llegan a formar un solo cuerpo en ‘Pacha’. PACO SALVADOR

LIBRETISTA COREOGRÁFICO.

La Compañía es un lugar abierto. Esta vez exploramos el mundo simbólico desde la ritualidad del cuerpo”. MARÍA LUISA GONZÁLEZ DIRECTORA DE LA CNDE.

Fue un proceso intenso, de meses, donde todo el elenco se esforzó. Un trabajo donde la creatividad tuvo un espacio libre”. PACHA

PABLO CORNEJO

La cosmovisión andina narrada con el cuerpo

El escenario se conjuga entre la tenue luz de nuestras culturas originarias”, revedel alba y la primera penumbra del oca- la Salvador, quien opina que una de las so. El Sol y la Luna cuelgan al fondo, en mejores formas de “acercarse a nuestros armonía, y ratifican aquel claroscuro que ancestros” es a través de “una propuesta empieza a desvanecerse, con un tono na- narrativa danzada”. ranja que evidencia el movimiento de los Mundos bailarines. Ellos, en medio del trinar de las aves Tal como explica Salvador, no se trata de y el eco de los manantiales, comienzan una obra con intermedios. Todo fluye de a escribir la historia de ‘Pacha’ con sus corrido porque “el presente y el interior fluctúan a la par”. cuerpos. El misterio –ese rasgo que Es así como se construye la concaracteriza al mundo andino- se TOME NOTA cepción de ‘Pacha’, una deidad suapodera de las tablas. prema que organiza y equilibra “el Esta propuesta escénica-conestreno será el encuentro del Cosmos, el hombre y temporánea celebra el aniversa- El 18 de julio, a las la naturaleza”. rio 38 de la Compañía Nacional 19:30, en el Teatro Nacional Todo esto se estructura desde el de Danza (CNDE), dirigida por la Sucre, de Quito. ingreso es con plano simbólico. Se trata de entenmaestra María Luisa González. La El invitación y de der los estados que constituyen y obra se estrena en el Teatro Nacio- manera libre hasta llenar unifican al tiempo y al espacio, a la nal Sucre, en Quito, este 18 de julio. aforo. Pacha justamente. Paco Salvador, encargado del Tres estados marcan el compás libreto coreográfico y la investigación, y Pablo Cornejo, coreógrafo, se de esta propuesta dancística que se ubica encargan de sintetizar la cosmovisión in- en lo contemporáneo: el Hanan Pacha, el dígena en 32 minutos, tiempo suficiente mundo de arriba; el Kay Pacha, el mundo del aquí y ahora, y el Uku Pacha, el munpara conmover al espectador. “Se trata de una preocupación de in- do interior, de abajo, de los cuerpos que dagar y acercarse a las diversas mani- se unen al Universo y de los neonatos que festaciones de la danza y de la música viven en un Universo único.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Otra propuesta ° También se presentará la obra ‘Cochasqui’, de Paco Salvador, que representa un homenaje

a la nación Quitu, aquella que mostró una resistencia feroz, lo que permite que hasta ahora siga vigente su danza y música. Esta obra la representará el Grupo de Danza Muyacán. La música para esta pieza está elaborada por Geovanny Mera y será interpretada por la Orquesta de Instrumentos Andinos.

El círculo, figura geométrica caracterizada por su movimiento, se representa por medio de una voluminosa corona de flores, que sirve de epicentro para los 16 danzantes que circunvalan a su alrededor. Todo se encierra dentro de un principio y un fin. Todo se concentra en una circunferencia que engloba el ciclo de la vida, que se perpetúa más allá de la muerte. Etapas

Esta puesta en escena, que representa una metáfora del rito a través del aire, exalta la voz de la naturaleza y el canto

COREÓGRAFO.

shuar. La música viene del ingenio de Jean Guy Chopin Thermes, Abdullah Arellano y Paúl Moncayo. Sus sonidos permiten a los bailarines mimetizarse en el entorno natural gracias a sus movimientos. Ellos sufren una metamorfosis de acuerdo a las melodías de la atmósfera. Así, cuando llega el estado del Hanan Pacha, los brazos de los danzantes se asemejan al aleteo del cóndor; mientras que en el presente, en el Kay Pacha, las extremidades contienen el sigilo del puma. Las festividades no pasan desapercibidas. La unión de dos amantes está latente y se enfrasca en medio de aquellas danzas que siguen afincadas en nuestros pueblos, donde la comunión es evidente. Esta conexión se percibe en el clímax de la obra, cuando todos los cuerpos se hacen uno y se mueven zigzagueantes. El punto final lo coloca la mirada. Los 16 bailarines rompen la cuarta pared y ven al público de forma directa. Allí se produce un juego de alteridad, donde todos se convierten en un espejo y su reflejo a la vez. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

6

Mensajes de libertad “Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida”, es una de las frases de Mario Vargas Llosa más próximas a mí. Y creo que calará igual en cada uno de ustedes, amigos seguidores de esta página, en la que voceamos lecturas desde hace exactamente 12 años. No hemos parado de proponer libros, lecturas y autores, escogidos casi con misticismo, con responsabilidad logial, con compromiso social, con desbordante pasión, con la intención de enganchar a todo prójimo en el vicio maravilloso de la lectura. Decía el maestro Jorge Luis Borges: “De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”. Seiscientos veinte libros hemos compartido con vosotros, domingo a domingo. Hemos escrito 601 reseñas ensayísticas, cada tomo ha sido leído a tope y comentado sin recelos. En esta página, todo lo que ha superado el tamiz del gusto del cronista que firma ha sido publicado. Por tanto, en visión siempre positiva, aquello que no ha provocado interés ni placer a nuestro conocimiento y sentidos, en uso de nuestros derechos de lector, ha quedado en la estantería de los libros, pendientes, de olvidar o de volver a revisar por causalidades vitales. En ocasiones, en segundas lecturas, han sido procesados y puestos a consideración vuestra. Hemos escrito tutelados por la absoluta libertad de expresión, que caracteriza a la dirección institucional de diario La Hora y al equipo de edición de revista Artes. Nuestra tarea vocacional es fraterna con el ejercicio de la docencia y amiga de la jurisprudencia. Entre libros, estudiantes y leyes, los andares son siempre, en-

biblioteca

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

tre letras, entre saberes. La búsqueda del conocimiento para seguir viviendo, para seguir comprendiendo la existencia, y el amor, la soledad, la luz, la inmensidad de los dioses, las razones de los niños, las angustias de los pobres, de la enfermedad y sus sorpresas, la ilusión del amor, la omnipresencia del deseo, la fragilidad del tiempo y la necesidad de la memoria. A los libros todo debo. “He buscado el sosiego en todas partes, y sólo lo he encontrado sentado en un rincón apartado, con un libro en las manos”, dijo Thomas De Kempis. Y con uno vibrante, emocionante, aleccionador, cargado de ejemplos de superación, de ingenio, de ficciones, o no, deliciosas, usted ya lo verá, llegamos en esta fecha. Un tomo nuevo, firmado por un autor conocido, Jonas Jonasson, el creador de ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’, que tan buena acogida entre vosotros tuvo. Su obra reciente se titula: ‘La analfabeta que era un genio de los números’. Este libro es la trepidante historia de una niña maravillosa que sorprende al mundo con un intelecto fuera de serie, que arrincona al sistema corrupto y excluyente, vigente en todo el mundo y que no respeta las diferencias. La protagonista es habitante de Soweto en la Sudáfrica del apartheid de los años 70. La obra contiene mensajes de libertad “que arremete contra la hipocresía de la clase política, al tiempo que ilumina la cara oculta de la historia oficial”. Una niña a la que los libros rescataron hasta convertirla “en una mujer clave para la supervivencia de la humanidad”. “Entre otras cosas, era una niña aplicada. Ya a los cinco años transportaba bidones llenos de excrementos, tan grandes como ella. Con el vaciado de las letrinas,

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Últimas noticias del nuevo idiota iberoamericano, Plinio Apuleyo Mendoza (Planeta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi-Edic. Enrique Grosse Luemern). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Sé fuerte, Demi Lovato (Altea). ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Norma). ° Leal, Verónica Roth (Molino). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Datos del autor

JONAS JONASSON Nació en Växjö, una pequeña ciudad del sur de °Suecia, en 1962. Tras una larga carrera como periodis-

ta, consultor de medios y productor de televisión, Jonasson decidió empezar una nueva vida y redactar la novela que llevaba años queriendo escribir. Se instaló entonces en Ponte Tresa, un pueblecito junto al lago de Lugano, en Suiza, donde escribió ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’, que ganó el Premio de los Libreros en Suecia, se tradujo a treinta y cinco idiomas y ha vendido seis millones de ejemplares. En la actualidad, Jonasson vive en Suecia, en una pequeña isla en el mar Báltico.

ganaba exactamente el dinero que su madre necesitaba para poder pedirle que le comprara su botella de disolvente diaria. Cuando volvía de su misión, su madre le recibía con un ‘gracias, cariño’, desenroscaba el tapón y acto seguido anestesiaba el infinito dolor que le causaba no tener futuro, ni ella ni su hija”. (Pág. 15) “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”, dijo Miguel de Cervantes. opymj2008@gmail.com

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana). ° Assassin’s Creed 1: Renaissance, Oliver Bowden (El Ateneo). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: GRUPO ILHSA

COLOMBIA

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube

de Tinta). ° El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (Art Books) ° El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). ° El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° El ° Un paso al frente, Luis Gonzalo Segura

(Tropo Editores). ° La ladrona de libros, Markus Zusak (Debolsillo). ° El huérfano, Adam Johnson (Seix Barral). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Buscando a Alaska, John Green (Ediciones Castillo). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Eleanor & Park, Rainbow Rowell (Alfaguara). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paídos). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS UN MUNDO SIN PETRÓLEO

VINE, VI, LINCHÉ

Con esta novela su autor encuentra la manera de compartir sus sueños y utopías. Narra el descubrimiento y la posterior fundación de NoMoCorporation, una empresa global de gran visión política y con poder tecnológico y financiero suficiente como para revolucionar la industria del transporte e impulsar la creación de un Nuevo Orden Mundial destinado a terminar con la pobreza, la ignorancia y la desigualdad. PARADISO

Este libro recoge 124 columnas de opinión que su autor, uno de los periodistas más conocidos y apreciados en Ecuador, con un gran sentido del humor y la ironía, ha publicado entre 1982 y 2012. Estos escritos permiten refrescar acontecimientos, situaciones y personajes de Ecuador, desde la perspectiva crítica y amena de un escritor que posee un modo privilegiado de acercarse a la realidad.

Jaime Kanalaetxebarría

EDITORES

Simón Espinosa Cordero

UASB-CEN

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Guillermo Sánchez B. Marcelo Mejía Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

7

bambalinas

RECOMENDADOS NOCHE DE PELÍCULA

PELÍCULA. ‘El limpiador’ es un ejemplo de la pujante nueva generación del cine peruano.

Una alegoría sobre la alineación

RICARDO SEGREDA • En la muestra del nuevo cine peruano que tendrá lugar esta semana en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito, hay mucho que recomendar, como ‘Un cuerpo desnudo’, de Francisco J. Lombardi. Sin embargo, con todo el debido respeto a un veterano como Lombardi, la película ‘El limpiador’, de Adrián Saba, confirma que una nueva generación de directores, como Claudia Llosa, Josué Méndez y los hermanos Diego y Daniel Vega, deja de manifiesto un renacimiento cultural en su tierra natal. ‘El limpiador’ es una de las más bellas experiencias cinematográficas que uno puede tener. Sin embargo, mientras que la cinematografía de César Fe es a menudo majestuosa en su detalle y profundidad, ‘El limpiador’ también ofrece una belleza espiritual que debe tocar el alma de una audiencia. La película también es una lección instructiva para cineastas jóvenes que se quejan de que no pueden realizar su arte debido a la falta de recursos. En ‘El limpiador’, Saba convierte este límite en una virtud al servicio de una memorable alegoría sobre la alienación. Por ejemplo, Saba no podía emplear suficientes actores para una película realista sobre la vida en Perú. Sin embargo, para una película en el género de ciencia ficción apocalíptica, esto es apropiado en

la presentación de un mundo en que gran parte de la raza humana es diezmada por una plaga misteriosa e invisible. El protagonista, Eusebio, es un ‘limpiador’ profesional, contratado por la municipalidad local para disponer de los cuerpos y esterilizar áreas infectadas. Sin esposa o hijos, ni aun amigos, su naturaleza emocionalmente retraída lo hace un candidato ideal para este trabajo que requiere una indiferencia a la vida y la muerte. Un día, durante una limpieza rutinaria de una casa, descubre un niño escondido en el clóset. La madre del niño fue una de las víctimas de la peste. Eusebio lleva al niño, Joaquín, a sus superiores, un médico y una trabajadora social, para que lo entreguen a su padre. Pero, en parte debido a que están abrumados por la crisis, y también a que su formación profesional les ha hecho aún más indiferente al bienestar de los ciudadanos, optan por no ayudar a Eusebio. Eusebio lo acoge para vivir con él mientras inicia su propia búsqueda del padre. En el proceso, esto provoca en él un despertar de la necesidad de conectarse emocionalmente con su propio padre. Pero debido a la senilidad del anciano, una visita con él resulta insatisfactoria. Joaquín, por su parte, debido al trauma de su experiencia, expresa su deseo de

‘El limpiador’

Los amantes del séptimo arte pueden disfrutar esta noche de una variedad de filmes capaces de satisfacer a todos los gustos. TCM presenta dos películas que trascendieron la pantalla y que marcaron los 80’. La jornada arranca con ‘Gremlins’ (1984), una película que conjuga comedia y horror, dirigida por Joe Dante y protagonizada por Zach Galligan y Phoebe Cates. La cinta, que se exhibe a partir de las 20:00, cuenta la historia de ‘Gizmo’, un ser mogwai, que necesita muchos cuidados. Tras no recibirlos, expulsará una serie de compañeros que traerán el pánico por su mal comportamiento. Después, le sigue otro clásico ochentero. ‘El club de los cinco’ (1985), dirigida por John Hughes, es la más destacada comedia de adolescentes y está considerada como un filme de culto. Cuenta con la actuación de Ally Sheedy, Anthony Michael Hall, Emilio Estévez, Judd Nelson y Molly Ringwald, y narra el encuentro de cinco estudiantes en un sábado de castigo, quienes tienen gustos distintos, pero comparten los mismos problemas.

PAÍS: Perú AÑO: 2012 DIRECTOR Y GUIONISTA: Adrián Saba REPARTO: Víctor Prada, Adrian du Bois TIEMPO: 95 minutos CALIFICACIÓN: ****

protegerse y aislarse de otros poniendo una caja de cartón sobre su cabeza. Eventualmente, Eusebio lo convence de usar un casco. Poco a poco, no solo Eusebio, sino Joaquín, se desarrollan como personajes. El primero comienza a considerar al segundo como si fuera un hijo, mientras que este último comienza a confiar de nuevo en un adulto, Eusebio, quien finalmente deja de usar el tapabocas protector que el municipio ha obligado llevar a todos los ciudadanos por su propia seguridad, un gesto que tiene una resonancia simbólica como índice de cómo el ‘limpiador’ se ha vuelto más abierto a la vida con todos sus riesgos. Es apropiado que el mal nunca es identificado o explicado, así que se convierte en una metáfora de la enfermedad de la alienación en nuestra sociedad, en la que las personas están desconectadas entre sí. La puesta en escena destaca aún más esta alienación en su presentación de individuos en forma aislada. Como dijo el gran poeta Inglés, W. H. Auden: “Debemos amarnos unos a otros o morir”. rick.segreda@gmail.com

VUELVE SANTAOLALLA

El compositor argentino Gustavo Santaolalla -conocido por sus trabajos en ‘Babel’, ‘Secreto en la montaña’ y ‘Diarios de motocicleta’, por los que ha recibido codiciados premios como el Óscar, el Bafta y el Globo de Oro- estrena nuevo disco. ‘Camino’ se titula el álbum compuesto de 13 temas, donde las cuerdas son protagonistas y deleitan a quien escucha esta recopilación que unifica los años de experimentación musical de Santaolalla. El ronroco, instrumento andino de 10 cuerdas, se junta con laúd árabe,elviolín, el charango, la guitarra, entre otros, para afinar armónicamente y complacer hasta al oído más exigente. ddelatorre@lahora.com.ec

8

especial

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014