Edición impresa Carchi/Imbabura del 11 de mayo de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BuenOS DíAS!

SÁBADO 11 de mayo 2013

‘Patrón’ y camPeón

el colegio teodoro Gómez de la torre venció 3-0 al Sánchez y cifuentes y se coronó campeón del fútbol intercolegial en la categoría superior. en la inferior y junior triunfó el colegio Jacinto collaguazo y en la intermedia repitió el ‘patrón’ teodoro. Página a10-a11

Dos meses de emergencia Mira • El

cantón Mira fue declarado en emergencia por 60 días por los destrozos causados por el invierno. Las autoridades pondrán especial énfasis en las áreas de agua, infraestructura física, saneamiento ambiental, atención integral a la población afectada, vialidad y producción. Mientras tanto, el sector agrícola clama por atención, pues la acequia Garrapatal que abastece a 553 hectáreas está colapsada. Si la lluvia deja de caer, los cultivos podrían arruinarse creando pérdidas y desabastecimiento de productos. Página a8-B1

DeSaStre. el agua de riego ya no pasa por la acequia porque las lluvias provocaron deslaves que la taponaron.

transformarán desechos de Ibarra en energía

el municipio impulsa el proyecto Genera que aprovechará los residuos sólidos.

iBarra • Habitantes

del sector de Romerillo Bajo, se quejan por el mal estado de la vía de ingreso al sector. Aducen que hace más de cuatro años no se ha intervenido en las adecuaciones del tramo. Según los residentes del lugar, el presidente del sector, Patricio Lima, priorizó la obra de construcción de viseras en las canchas del barrio, antes que el mejoramiento de la vía, lo cual genera malestar entre la colectividad.

IBarra · La planta de conversión

de residuos sólidos en energía y combustibles, tendrá un costo de aproximadamente 26 millones de dólares, los cuales serán financiados a través de un préstamo entregado por el Banco del Estado. El proyecto será construido en el sector de Socapamba y se plantea planea ser una de las pioneras en Latinoamérica, en el cual se aproveche las 130 toneladas de residuos que produce la ciudad al día, para convertirlos en diésel sintético y electricidad. Página a2

No se priorizó rehabilitación de camino en Romerillo

Página a4

maQUeta. el proceso de transformación arrancará cuando los residuos lleguen a la planta de tratamiento.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CiuDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

minutErO

EL DATO Actualmente la ciudad posee 17 rutas de recolección de desechos.

Planta. El proyecto denominado ‘Genera’ también espera ofertar plazas de trabajo.

Encuentro diocesano

°Hoy, desde las 09:30, en el coliseo “Luis Leoro Franco”,

la Diócesis de Ibarra conjuntamente con la delegación de catequesis, pastoral educativa y de juventudes, realizarán el “II Encuentro Diocesano con los confirmandos”. La invitación se extendió a toda la ciudadanía.

Procesarán los residuos sólidos para generar energía

El proyecto tendrá un costo de 26 millones de dólares financiados por el banco del Estado. ibarra • Actualmente, la ciudad produce alrededor de 130 tone-

Último día de proyección

°

Hoy, desde las 17:00, en las instalaciones del teatro Gran Colombia, se presentará por última vez en Ibarra, la película titulada “Los tres idiotas”. La entrada al evento tendrá el valor de un dólar. Ayer, se realizó el primer día de proyección.

ladas de residuos al día. Según información de la Municipalidad el objetivo de una planta procesadora es convertir estos desechos en cinco millones y medio de litros de diésel sintético por año y tres megavatios de electricidad por hora. La decisión de ejecutar este se fortaleció tras la visita de Oscar Caicedo, concejal, a Corea del Sur, quién hizo una inspección en ese país para asegurarse de la factibilidad de este tipo de planta para convertir residuos en combusti-

ble sintético y energía. Según el informé de Caicedo, esta planta es amigable con el medio ambiente, ya que no genera dioxinas, metales y otros gases tóxicos, no utiliza luz eléctrica, debido a que tienen energía que sale de la misma combustión de la planta. implementación

La planta de desechos sólidos se ubicará en aproximadamente tres hectáreas en el sector de Socapamba, junto a la propiedad que tiene la empresa de faenamiento de Ibarra para la pro-

°

convierte en petróleo sintético, que luego es refinado para producir el diesel y almacenarlo. Aprovechando el calor que se produce en el secado, gasificado y refinado de esta planta, se producirá tres megavatios de electricidad. Para la ciudadanía, este proyecto es de gran beneficio para el cantón. Así lo manifiesta, Pedro Castro, comerciante de 45 años, quien comenta que muchas veces el relleno sanitario con el que se cuenta actualmente, produce malos olores en el sector donde está ubicado. Una perspectiva parecida, la tiene Andrea Lema, estudiante de 20 años. “La basura es mal manejada, si se puede convertirla en energía y aprovecharla, seremos una ciudad ejemplo en el país”, añadió.

Hoy se desarrolla la ‘Pasarela de la inclusión’

Conferencia magistral

Ayer, en las instalaciones de la Sala José Martí, de la Universidad Técnica del Norte, se desarrolló la conferencia magistral denominada “Ecuador en Crisis Mundial”, dictada por Jorge Orbe, decano de la escuela de Relaciones Internacionales “José Peralta”.

ducción de abonos. En este espacio, se planea también la construcción de áreas verdes y de recreación, con el objetivo de tener un esquema diferente de manejo de desechos. El proceso de transformación, arrancará cuando los residuos lleguen a la planta, pasaran por un proceso de triturado, reduciendo el tamaño de partículas, posteriormente serán recuperados los metales y el vidrio para su reciclaje, luego entrarán a secadores, para reducir la humedad. Una vez que el residuo esta de tamaño homogéneo y seco ingresará a los hornos de gasificación. Los residuos no son incinerados, sino gasificados, proceso que no genera ninguna emisión al ambiente. Este gas contiene un valor energético que al condensarlo se

Gas se distribuye con resguardo FOtO Y tEXtO: la hOra

ibarra: A pesar de que las autoridades han manifestado la venta normal del gas licuado de petróleo. Los diferentes camiones distribuidores, aún continúan repartiendo el producto bajo resguardo policial. En esta ocasión, estuvieron ubicados en la calle Bolívar, junto al Banco Pichincha.

Desde las 18:00, en la Plaza Shopping Center, la ciudadanía podrá disfrutar del evento denominado “Pasarela de la inclusión”. A decir de Lorena Pavón, secretaria general del Cabildo, este acto es una iniciativa de la Municipalidad, en la cual se busca romper las barreras y esquemas mentales que limita a las personas a ver más allá de lo físico. Con el auspicio de la empresa privada, 14 niñas y dos niños, con y sin Síndrome de Down, desfilaran los diseños de algunos locales de ropa del centro comercial. Los pequeños modelos, que

en su mayoría pertenecen al Instituto de Educación Especial, se encuentran en las edades entre 5 y 10 años. Como maestro de ceremonia del acto, estará Santiago Cabezas, de 36 años, el cual también posee Síndrome de Down. Pavón destacó el interés de otros Municipios para replicar este evento, por lo que en la ciudad, ya se planea institucionalizarlo. Hizo un llamado a la ciudadanía para que asista al evento. “Queremos demostrar que no hay barreras, diferencias, discapacidad, quienes asistan van a ver magia, pureza, con algo nuevo y diferente”, agregó.

Subcentro de salud busca nuevo espacio en Ibarra

CIUDAD IBARRA

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

mINUTeRO

La necesidad de una nueva infraestructura crece por el alto número de pacientes.

plazo para la construcción de dos subcentros de salud categoría C está por vencer. Representantes del Consejo Nacional de la Salud realizaron el pedido a las autoridades, de la concesión de los predios para la construcción de las unidades, el sector que se había destinado es una lotización de ocho mil hectáreas que se está entregado en comodato al mercado Mayorista. La edificación es urgente, el sector tiene una gran demanda de pacientes que no alcanzan a ser atendidos en la institución central, ubicada en la calle García Moreno, entre Rocafuerte y Maldonado. Martha Mendoza, directora técnica del distrito de salud Nº1, mencionó que en el 2012 se solicitó a la Municipalidad, pero hasta la fecha no se ha dado respuesta al proyecto, el terreno que se necesita es de siete mil metros cuadrados y el espacio que se había previsto expropiar cumple con la extensión requerida. Para dar paso a la concesión del terreno, los concejales mencionan que debe realizarse un estudio de factibilidad del lugar. Inés Almeida, concejala de Ibarra, explicó que el sector en el cual se menciona para la construcción no es el adecuado,

Fiestas barriales

IBARRA • El

°

El barrio Mariano Acosta celebra 13 años de fundación, para ello han planificado varias actividades enmarcadas en la conservación y cuidado del lugar, moradores participan en todos los actos preparados por la organización barrial.

Proyecto se pone en marcha en la PUCe-SI

°

CONSTRUCCIÓN. Dos subcentros de salud necesita el cantón de Ibarra por el alto índice de pacientes.

este cuenta con gran afluencia de vehículos que entran y salen del mercado Mayorista, lo cual afectaría en la recuperación de los pacientes. Jorge Martínez, alcalde, explicó que se ha dado varias alternativas al Consejo de la Salud para la construcción de estas dependencias, una de ellas es un terreno que se encuentra junto al INFA, el cual está en

proceso de expropiación, pues el espacio que se prevé adquirir no cumple con las necesidades requeridas, como por ejemplo, salubridad. Hay que llegar a consensos con la comunidad para conseguir el lugar indicado donde se planificará las casas de salud, además que esta obra está cargo de planificación, ellos son los encargados de la logística

ciudadana y serán quienes encuentren el sector más adecuado para el bienestar de la ciudadanía dijo Martínez. “No quiero prevaricar, sobre todo cuando estas decisiones les pertenecen al Consejo Municipal, pese a que soy colegislador, pero mi observación es que las infraestructuras deben responder a una ubicación adecuada y planificada”, inistió.

Manifestación artística

PINTURA. Ex alumnos dejan legado artístico plasmado en la pared.

Cuando los muros murmuran, es la frase que identifica al grupo de cuatro amigos que pertenecen al grupo Kubacha, colectivo de arte”.

es un reencuentro de personas que están trabajando en el quehacer cultural de la provincia”

GABRIeLA eLIzABeTh

CRISTIAN TUTILLO

Ex alumna DEl InstItuto DanIEl REyEs

A3

Ex alumno DEl InstItuto DanIEl REyEs

Entre pinturas y pinceles, ex alumnos del Instituto Daniel Reyes participaron de la elaboración de murales en las paredes de la institución, el objetivo es demostrar las habilidades de quienes forjan el arte. A la cita acudieron alrededor de 12 estudiantes que hacen de su diario vivir una expresión artística. Carlos Castillo, docente de la institución, comentó que el objetivo es integrar al arte dentro de los nuevos estatutos que rigen a la entidad educativa, el nivel artístico ha disminuido en un 80%, para confrontar esta situación se hizo el llamado a ex estudiantes para que dejen su legado plasmado en las paredes. La muestra no respondió a las necesidades de las autoridades, varios de los invitados justificaron la inasistencia por motivos de trabajo, pero ese no

fue obstáculo para seguir con lo planificado, los artistas presentes aportaron con sus técnicas a los bachilleres que estuvieron al tanto de las obras, dijo Castillo. Carlos Suárez, rector de la institución, agradeció la participación de los artistas y mencionó que el objetivo es despertar en los alumnos el interés por seguir formándose dentro de la institución. “El arte ha sido la manifestación que representa a las personas del sector y no debe morir dentro de las aulas”, sostuvo. La inversión para la muestra pictórica se realizó por medio del Comité de Padres de Familia y la colaboración de autoridades municipales que se manifestaron con pintura, brochas y pinceles, la presentación oficial de los muros se realizará el martes a las 10:00 en la sesión solemne.

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, en el marco de un convenio interinstitucional trabajan en el programa de vinculación “Observatorio de Medios de Comunicación e Información de la provincia de Imbabura”.

Terminó plazo para justificar inasistencia El director del Consejo Nacional Electoral de Imbabura, Patricio Andrade manifestó que se ha realizado un acercamiento con las personas que fueron miembros de las Juntas Receptoras del Voto y quienes no asistieron a sufragar en las elecciones anteriores.Andrade indicó que la Junta Electoral es quien tramita las justificaciones presentadas por las ausencias electorales, el plazo para realizar el trámite terminó el pasado 4 de mayo, y las personas que no se han acercado a la institución deberán pagar la multa estipulada en el 10% del salario mínimo vital más la especie. Recalcó que el documento es importante en la realización de trámites, por ello se hace el llamado a la ciudadanía para que se acerque a lcancelar las multas. Alrededor de 700 personas no acudieron a las urnas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO

A4

4800 dólares

es el presupuesto destinado al sector, de los cuales 4.300 serán utilizados para la construcción de las viseras en las canchas que ya se encuentra en el portal de compras públicas y 500 en la inversión de alarmas comunitarias.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE mAyO 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Intervención en Parque Central de Atuntaqui en su primera etapa ATUNTAQUI • El Gobierno Muni­ cipal de Antonio Ante, a través de la dirección de Servicios Públicos, inició a mediados del mes de marzo, la intervención del parque Mariscal Sucre de la ciudad de Atuntaqui, incluyen­ do el mejoramiento de la calle que lleva el mismo nombre. Esto debido a que el material utilizado en la remodelación del 2006 ya habría cumplido su vida útil.La obra se contem­ pló en el presupuesto de 2012 a un costo de 100 mil dólares y comprende lo siguiente: Aper­ tura de la calle Sucre en hora­ rios definidos, elevar el nivel de la calzada del parque y del pretil, construcción de tres pi­ letas octagonales, con diseños

tradicionales en piedra con un solo chorro de agua e ilumina­ ción LED. Por otro lado, el área de espectáculos también será intervenida pero se mantendrá en el mismo lugar, todo ello con el fin de mejorar la imagen del cantón y el fortalecimiento tu­ rístico del sector. El parque contará con me­ jor funcionalidad ya que los bordillos de las jardineras tipo hongo servirán como descan­ so para los turistas nacionales que visitan la ciudad. Alfredo Martínez, director de Servicios Públicos, la Municipalidad continúa realizando varios cambios de remodelación de­ bido al crecimiento económico registrado en la última década.

OBRA. Los trabajos se realizan en el parque de Atuntaqui.

Legalización de tierras rurales en Pimampiro PIMAMPIRO • El proyecto de le­ galización de tierras rurales se ejecuta a través del GAD Mu­ nicipal y el Ministerio de Agri­ cultura, Ganadería y Pesca, a fin de realizar la legalización de cientos de hectáreas que aún permanecen sin título de propiedad. La Unidad de Rentas y Avalúos coordina los trabajos e información, de acuerdo al convenio de cooperación inte­ rinstitucional firmado con an­ terioridad a través de la Subse­ cretaría de Tierras y Reforma Agraria, proyecto de legaliza­ ción masiva de tierras. Para ello se realiza la iden­ tificación, levantamiento, plan métrico, implementación del expediente, adjudicación, titu­ lación e inscripción el Registro

de la Propiedad y Catastro Mu­ nicipal de los predios rurales a nivel cantonal, y que forman parte del patrimonio del Esta­ do. El plazo del convenio tiene una duración de dos años y po­ drá renovarse previo a acuerdo de las entidades participantes. El trabajo de campo se lo tie­ ne implementado con reunio­ nes de los funcionarios impli­ cados en el proyecto, visitas a las juntas parroquiales rurales para involucrarlos en el pro­ ceso y las notificaciones a los beneficiarios. Se espera redun­ dar la masiva participación de propietarios de predios rurales que no tienen escrituras de sus terrenos, teniendo previsto la titulación de 110 predios en una primera etapa.

PROBLEMA. La vía a Romerillo está en mal estado.

Camino de ingreso a Romerillo no se tomó como prioridad Moradores del barrio perteneciente a la Parroquia San Francisco se quejan del mal estado de esta arteria. Queja IBARRA • Residentes del sector de El camino de ingreso al sec­ Romerillo Bajo levantan su voz de protesta ante, Patricio Lima, tor de Romerillo se encuentra presidente del lugar, debido a en mal estado, en este sector que ha considerado como prio­ más de 200 familias residen y ridad la construcción de unas su malestar se basa en la fal­ viseras para ser instaladas en ta de movilización que causa las canchas deportivas, de las este tramo, ya que no cuentan cuales, según un documento con una frecuencia de bus que recorra los cera de 500 oficial dirigido al alcalde metros del ingreso y las Jorge Martínez, con fecha 5 de mayo de este año, tome nota unidades de taxi elevan los costos de pasaje por el manifiestan que el es­ traslado al lugar. pacio es alquilado por la 25 mil dólares el monto Ernesto García, mo­ autoridad barrial, para el sería de inversión rador y parte del comité desarrollo de campeona­ para la readecuación de este tos deportivos y que ese camino que será provisional, manifestó su preocupación ya que se­ dinero debió ser reinver­ desempedrado con el material gún él, hace más de cua­ tido en el mantenimien­ pétreo que se de la tro años, a consecuencia to y mejoras, más no to­ retirara avenida 13 de de la intervención de la márselo del presupuesto Abril y El Empresa de Agua Po­ que se destina para obras Retorno. table y Alcantarillado prioritarias. La molestia ha generado Emapa y el Gobierno Provin­ reacciones negativas de los ha­ cial, para proveer del líquido bitantes, quienes incluso se han vital a parte de las familias del decidido a conformar un comi­ sector, habrían dejado maltre­ té provisional promejoras del cho el paso de ingreso y desde entonces solo medidas parches barrio.

se han tomado al respecto. Miriam Carrasco, también moradora y parte de la comiti­ va determina como “equivoca­ da”, la iniciativa del Presidente del sector al considerar como obra prioritaria la creación de viseras para las canchas depor­ tivas del barrio, en lugar del tramo de ingreso al sector. Por su parte, Patricio Lima, actual presidente del barrio, argumentó que conoce de las reuniones de algunos morado­ res y las denominó como “an­ tidemocráticas” ya que según él, siempre se han realizado las convocatorias correspondien­ tes más no hay asistencia de parte de los interesados. Aduce que en la última reu­ nión realizada hace dos meses con un quórum de 57 personas, se estableció las prioridades contando con 47 de los asisten­ tes para la creación de viseras. “No podemos intervenir en un barrio que no es nuestro, par­ te de ese camino pertenece a la Campiña”, dijo. Según él, los trabajos de deli­ mitación territorial empezarán el lunes próximo y la ejecución de mejoramiento vial se inclui­ rá en el presupuesto del 2014.

Campaña de vacunación “Semana de las Américas” llega a Angochagua IBARRA • Con la finalidad de pre­ venir enfermedades e infeccio­ nes provocadas por sititos facto­ res como el tétanos y la difteria, representantes del centro de salud del sector en base a una campaña emprendida a nivel nacional denominada “Semana

de las Américas”, recorren los sectores de La rinconada, Mag­ dalena, Chilcos y Angochagua. Hasta el momento más de 100 familias han recibido la dosis que solo se aplica a niños de 0 a 4 años y mujeres con edades comprendidas entre 15

y 45 años. Viviana Tréboles, enferme­ ra del centro de salud de An­ gochagua, manifestó que ha recibido una positiva respuesta por parte de los moradores y que esta campaña se extenderá hasta el 31 de mayo.

Terreno para el nuevo hospital está en la mira

ENTOrNO OTAVALO

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Expendio controlado de GLP en Otavalo

Técnicos de Inmobiliar inspeccionaron los posibles terrenos donde se construirá el nuevo hospital para la ciudad. OTAVALO • Una

vez ingresado el oficio por el Ministerio de Salud Pública en marzo del 2012 a la Secretaría de Gestión Inmobiliario del Sector Público (Inmobiliar), técnicos de la dependencia realizaron un recorrido por los predios el último jueves, la finalidad fue una vez más calificar el lugar oportuno para la obra. Según Juan Carlos Castillo, analista jurídico de Inmobiliar, los retrasos en el trámite hacen referencia al cambio de administrativo en la Secretaría de Gestión. “Sin embargo, se ha retomado el proceso para dar cumplimiento a los requerimientos de la ciudad de Otavalo”, dijo Castillo. Argumentó que el terreno donde está ubicado el colegio Fernando Chávez Reyes es el más adecuado para la construcción de la obra según la validación. El siguiente paso será ela-

borar un informe técnico para la implementación de una casa de salud para 200 camas, con el objetivo de solicitara la donación de los predios a la Dirección de Educativa de Imbabura. La aspiración

El propósito de crear un nuevo hospital para la ciudad se determina a través de un estudio técnico. Para Salomón Proaño, director de la casa de salud de Otavalo, el lugar apropiado para la nueva infraestructura es el sector de Quinchuquí, porque la ciudad se extiende hacia el norte. “Es necesario un nuevo hospital porque ya no da abasto este lugar, las condiciones de infraestructura son limitadas, pero estamos seguros que la obra se concreta en el 2013”, aclaró. Al proyecto del nuevo hospital se suma la unidad operativa

PROYECTO. Funcionarios de Inmobiliar verificaron los planos de los dos terrenos para la obra.

de primer nivel que se aspira crear en la ciudadela Rumiñahui, se contempla un presu-

Puente para mejorar la vialidad El puente de hormigón armado facilita la movilización de los habitantes, poniendo fin a las dificultades existentes en el lugar. Para Luís Alberto Muenala, presidente de la comunidad de Cachicullá, esta obra es sinónimo de desarrollo. “Ahora podemos trasladarnos sin peligro por este lugar”, aseguró el dirigente.Este proyecto era una vieja aspiración de la población asentada en este lugar. Su concreción permitirá mejorar la movilización de sus habitantes. Se espera que la obra reciba el debido mantenimiento para alargar su duración.

OBRA. La obra permitirá mejorar la mobilización de los habitantes de esta zona.

Fp/Ad/Ai

La obra beneficia a alrededor de tres mil pobladores de la zona. El paso es utilizado para el transporte de los productos agrícolas hacia los mercados locales. Los pobladores del nororiente del cantón Otavalo cuentan con una obra vial que enlace a cinco comunidades. Se trata del puente, construido en la quebrada Guaytara de la comunidad Cachicullá, por el Gobierno Provincial de Imbabura. Los beneficiarios se mostraron conformes con la obra, en la cual se invirtió un aproximado de 60 mil dólares.

A5

puesto aproximado de 30 millones de dólares para la nueva infraestructura.

A través de los operativos realizados ayer se decomisó 30 bombonas de gas licuado de petróleo (GLP) en 11 establecimientos como asaderos, cevicherías, restaurantes y hosterías dentro de la cabecera cantonal y sectores aledaños. En la redada intervinieron agentes de la Policía Nacional, Policía Judicial y del Ejército; además de técnicos de la ARCH, SRI y Fiscalía. Andrés Rojas, comisario nacional del cantón, manifestó que “la gente conoce la ley y no se opone a los decomisos, la presencia de los técnicos de cada institución garantiza el uso adecuado del GLP y el acceso de la ciudadanía a este producto”. Según explica el Comisario del cantón el objetivo es contrarestar el desabastecimiento del carurante en Otavalo a través de la socialización y concientización de los distribuidores y ciudadanos para evitar y denunciar el acaparamiento del gas. “El operativo realizado la mañana de ayer ratifica la normalización en la venta y distribución del carburante en la ciudad”, enfatizó.

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 dE MAYO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

De acuerdo al artículo 11 y 12, de la Ley Orgánica del Cpccs, es necesario presentar el informe a la institución, de lo contrario pueden decir que sí se presentó”.

La primera vez se ofende por ignorancia, pero creamos que la segunda suele ser por villanía”. jOsé iNgeNieROs

DaviD ROseRO

Consejero CpCCs

CaRTas La libertad de expresión

Es un derecho al pensamiento humano que cada individuo tenemos, para interpretar y manifestar, las ideas y pensamientos libremente sin censura. La libertad es un valor inherente al ser humano que lo hemos logrado desde el vientre de nuestras madres Sin embargo día a día al hablar de la libertad de expresión, estamos manifestando que todas las criaturas humanas del universo nos merecemos el mismo trato y respeto al expresar oral, visual, gráficamente y por escrito, las ideas principios y argumentos. La libre expresiones un poder vital en el Estado, la sociedad, la comunidad, el pueblo, la iglesia y la familia. De acuerdo a la historia las primeras frases de expresión las publicó el periódico “Acta décima “el emperador Julio Cesar que la colocó en el foro romano en el siglo I. A.C. en la edad media. Expresarnos es conocernos e identificarnos a nosotros mismos mediante un diálogo profundo de la información. Las libertades son conceptos que debemos llevarlas dentro como una exigencia, para obtener respuestas positivas en bien de la sociedad, el pueblo y el Estado, con fundamentos de unión, fuerza, progreso, paz y libertad, en donde la información tenga base en la recolección de los datos en forma sistemática y procesada. Evitando de esta manera controversias que perjudiquen los Derechos Humanos de los individuos, siendo cautos en lo que hacemos, realizamos y decimos. Siempre conservando nuestros derechos y respetando los de los demás. La lucha por la libertad de expresión, debe ser tarea de todos porque es una de las manifestaciones que las hemos logrado, durante largos años luchando contra la injusticia, y opresión. Nombre carta mail@yahoo.com.mx DiRija sus CaRTas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El apEgo al podEr

El presidente de Bolivia, Evo Morales, acaba de recibir el visto bueno del Tribunal Constitucional de su país para volver a ser candidato en 2014, una nueva batalla ganada por los partidarios del reeleccionismo en América Latina. De los actuales presidentes latinoamericanos, Cristina Fernández, de Argentina; Evo Morales, de Bolivia; Rafael Correa, de Ecuador; Raúl Castro, de Cuba, y Daniel Ortega, de Nicaragua, han cumplido más de un mandato consecutivo. Todos ellos se declaran de izquierda o ‘progresistas’, pero ante todo tienen un gran apego al poder. El campeón fue el venezolano Hugo Chávez, quien fue reelegido por tercera vez consecutiva en octubre, pero murió en marzo después de haber iniciado el mandato 2013-2019. En total, gobernó 14 años.

CaRLOs FReiLe

Cultura y cultura Desde hace más de un siglo el significado de la palabra “cultura” sufrió un cambio irreversible: antes se refería al conjunto de cualidades reunidas en personas excepcionales por sus amplios conocimientos y su trato exquisito; a partir de entonces también se entendió por “cultura” el conjunto de medios, materiales y espirituales, usados por un pueblo para relacionarse con la naturaleza, sus propios integrantes y los ajenos. Cuando el benemérito fray José M. Vargas escribió su ‘Historia de

Si Morales, que llegó al poder en 2006, es reelegido en las elecciones de 2014, emulará a su admirado Chávez, pues abandonará la Presidencia en 2020. En febrero, el presidente de Cuba, Raúl Castro, de 81 años, fue reelegido por la Asamblea Nacional para un segundo mandato de cinco años. No hay que olvidar que su hermano, Fidel, estuvo en el poder más de 40 años. También en Argentina hay quienes buscan que Cristina Fernández, reelegida en 2011, pueda seguir en el poder. Hay quienes opinan que como cuatro años pueden ser cortos para los planes presidenciales, entonces el período debe ser de seis años, sin reelección. Esto es lo de menos. Lo importante es que, además de llenarse de dinero, los reelegidos procuren hacer algo valioso por su país. Pero, eso no ha sucedido.

la Cultura Ecuatoriana’ tenía en mente la primera acepción, por eso elencó las actividades educativas, la labor académica, las obras de escritores y artistas… Todo ello dentro de la concepción tradicional. En la actualidad el enfoque tendría otros derroteros. Sin embargo, a pesar de los cambios conceptuales, la gente continúa con la costumbre de identificar a la cultura con una cierta forma de vivir y de actuar, alejada de la naturaleza sin cultivo ni cuidado. Por otra parte, en la concepción antigua las obras culturales siempre necesitaron del apoyo de los poderosos, los mecenas, o de la participación masiva del pueblo: en el primer caso se contaron las creaciones maestras de un Leonardo, en el segundo la construcción de las formidables catedrales medievales, para poner ejemplos conocidos. En esas épocas los artistas gozaban de una amplia libertad creativa, con

las limitaciones obvias impuestas por la voluntad de los mandantes; en todo caso se daba un tira y afloja entre personas, con sus proyectos y sus perspectivas, de allí los conflictos entre personalidades fuertes de artistas y mecenas. Cuando surgió el Estado moderno con su afán de controlarlo todo, también aparecieron instancias dedicadas a dirigir la cultura, en las dos acepciones dadas: ejemplo preclaro es el de los países comunistas con sus ministerios llenos de burócratas, encargados no solo de dictar las normas de las diversas actividades culturales sino de otorgar el título de artista o intelectual. Con ello destruyeron la posibilidad misma de la creación, mataron en simiente la renovación cultural. cfreile@lahora.com.ec

Luis CRéDiTO FeRNaNDO NOmbRe ReveLO 3 pisOs

Mujer virtuosa Dice el célebre poeta y filósofo indio Rabindranath Tagore: “Al principio de los tiempos, del sueño de Dios, brotaron dos mujeres. Una, es la deseada de los hombres, la que baila y ríe entreteniendo a los sabios de la corte. La otra, es la reina coronada del cielo, la madre, la que está sentada en su trono de otoño dorado. La que en tiempo de cosecha, pone en los corazones la dulce sonrisa de una lágrima. La que es hermosa, como el mar del silencio, la que conduce al templo de lo desconocido, en la sagrada confluencia de la vida. Esta mujer es la Madre”. Y el proverbista en el Libro Sagrado añade: “Una mujer fuerte, quién la encontrará? Es de más valor que cualquier joya. Su marido puede confiar en ella: !qué beneficio no le traerá!. Le devuelve el bien, no el mal, todos los días de su vida. Entiende de lana y de lino y los trabaja con sus ágiles manos. Se levanta cuando aún es de noche, da de comer a los de su casa y reparte las tareas de su servidumbre... Está llena de fortaleza y vigoriza sus brazos. Ella sabe que su trabajo prospera, su lámpara no se apaga por las noches… No teme a la nieve para los suyos, porque tienen todos doble vestido... Aparece fuerte y digna y mira confiada el porvenir. Habla con sabiduría y enseña la piedad. Está atenta a la marcha de su hogar y nunca ociosa…” No sólo un día para la madre. Cada momento es su día para exultar su especial inteligencia envuelta en esa capacidad de ternura, su creatividad y visión intuitiva para constituirla en la atalaya que avizora desde los más diversos campos de acción, los caminos de bienandanza por donde deben transitar los suyos. “La mano que mece la cuna, es la que rige el mundo”, le han dicho los filósofos y los poetas. Vaya el cálido saludo a todas las madres y también para aquellas que insufladas de amor, saben engendrar vida y maternidad espiritual.

presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Directora adjunta juana López sarmiento Director jorGe ponCe arteta editor Regional DaViD torres editorial minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. Teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: Xii No. 6486

www.lahora.com.ec esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Renunciaron a ser madres biológicas, son de corazón

ENTOrNO COTACACHI

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Son las religiosas Mercedarias del Hogar Carmen Ruiz de Echeverría. Piden a los hijos que visiten a sus madres. No son madres biológicas, no tienen esposos terrenales, pero de desvelan en el cuidado de sus 23 hijas, como si las hubieran traído al mundo. Madres de corazón, eso son las religiosas, de la congregación Mercedaria que cuidan a las abuelitas del Hogar de Ancianos Carmen Ruiz de Echeverría de Cotacachi. Mañana es el día de las madres, los hijos entregan una sonrisa a sus madres, aquí la mayoría son olvidadas, los familiares no las visitan y eso entristece a estas personas que viven como reinas en un lugar que reciben un trato como se merecen, dice Sor Celinda Brizo, superiora de este lugar. Ella junto a otra compañera se esmeran por mantener la COTACACHI •

casa en orden y procuran que la cotidianidad sea un salto a la vida, llena de pesares porque la comida no les alcanza; llena de angustias porque no hay medicamentos para curar las enfermedades; con sobresaltos porque los pañales ya se agotaron. Sin embargo, son igual o más hijas que aquellos que a veces solo van a ver como están, porque tiene bienes materiales y pueden heredar, como esperando que la Divina Providencia se las lleve, comenta. Es lo que más entristece dice la Superiora, mirar cómo se degrada la humanidad por un bien que no es para toda la vida, pero un recuerdo hermoso de una madre queda en el corazón guardado como el tesoro más grande. “Aquí no damos lujos, da-

Limpian sumideros de las calles Personal de aseo del Municipio de Cotacachi pone atención en el retiro de la basura de los sumideros, porque obstaculizan la circulación del agua lluvia hasta la tubería de la alcantarilla. La basura es el mayor problema para que el agua desemboque en la tubería, dijo Luciano Hidrobo, trabajador del Municipio de Cotacachi. Los papeles y plásticos son los que más se recoge, asegu-

ró. Pidió a los cotacacheños no arrojar basura. “Es cierto que nos pagan para dejar limpia la ciudad, pero hay que cuidarla para que no exista problemas de inundaciones”, dijo Hidrobo. Julián, de 12 años de edad, aseguró que no es acostumbrado a guardar la basura cuando no encuentra un recipiente donde botar y prefieren arrojar los papeles en el camino.

LIMPIEZA. La basura es el material que más daño hace en las alcantarillas.

A7

DIRIGENCIA. Marco Guatemal representa a la FICI, con sus filiales en Imbabura.

Traspaso de autoridad CUIDADO. Todos los días reciben atención digna, las ancianitas son independiente s. La mayoría fueron recogidas de la calle.

mos amor y comprensión. Una caricia es suficiente para que el rostro de las mamitas se transforme en una imagen alegre. Ser mamá es una vocación muy especial, renunciamos a ser mamás biológicamente, pero ayudamos a más gente” explica. Lo que más les satisface es que les digan mamita, la primera es María Rosa de 103 años de edad. Pero a las pocas personas que les visitan sus hijos, la satisfacción es enorme, como

Mariana Terán, de 95 años de edad. Voluntariado

“No creo que haya tan mal corazón, que los hijos les vengan a botar a los padres y no les vengan a visitar, dicen que la vejez es una niñez sin padres”, dijo María Cristina Acosta. Hizo un llamado a los hijos y demás familiares, para que visiten a sus madres, porque el mayor anhelo de ellas es escuchar la voz de sus hijos.

La Confederación Kichwa del Ecuador, (Ecuarunari) invita a las filiales de esta organización al Vara Chimbachik, traspaso de autoridad. Deja la presidencia Delfín Tenesaca, quien estuvo al frente tres años. El 21 de este mes la asamblea de esta organización eligió a Carlos Pérez, dirigente indígena del Azuay como presidente y a Marco Guatemal, líder de Imbabura, vicepresidente. El acto de posesión será la próxima semana a las 09:00 en el teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. La concentración será en el parque arbolito.

cyaN maGENTa yELLoW bLacK

ENTorNo CARCHI

a8

sábado 11 dE mayo 2013 La Hora Imbabura-carchI

NORTE

Cumpleaños de plantel educativo

San Gabriel. La Unidad Educativa Darío Egas Grijalva, de San Gabriel, cantón Montúfar, cumplirá el próximo mes 18 años de servicio a la niñez. La institución educativa realizará eventos culturales, académicos y deportivos, con la participación de autoridades, estudiantes, docentes y padres de familia.

Mira se prepara para convención cantonal

60 días de emergencia ORgAnIsmO. El COEC de Mira trabaja coordinadamente para solucionar los problemas que se presentaron en el cantón.

Diferentes instituciones articulan acciones para rehabilitar la producción en el Balcón de los Andes. Las autoridades se pusieron manos a la obra después de los destrozos que se produjeron en el cantón Mira por el fuerte aguacero que cayó el viernes 3 de mayo. Uno de los primeros pasos fue la declaratoria de emergencia por 60 días en las áreas de agua, infraestructura física, saneamiento ambiental, atención integral a la población afectada, vialidad y producción, de acuerdo a los informes técnicos de la Dirección de Obras Públicas. En este lapso se espera recuperar el ritmo normal de vida de los mireños con la asignación de recursos, aunque no fueron precisados por las autoridades. El Comité de Operaciones de Emergencia Cantonal (COEC), presidido por el alcalde, Fausto Ruiz, adoptó algunas resoluciones. La gobernadora, Laura Mafla, articuló acciones con las direcciones provinciales de los diferentes ministerios en favor de la colectividad mireña. El alcalde destacó el accionar de las autoridades y la presencia de la representante del Ejecutivo, así como del equipo de profesionales de las direcmira•

ciones provinciales. Resaltó el apoyo del MIES por la entrega oportuna de vituallas a los damnificados. “Es una emergencia en la cual estamos inmersos todos los habitantes por lo que no hemos querido actuar apresuradamente, sin antes contar con los informes técnicos y conjuntamente con los titulares de las diferentes entidades establecer los requerimientos para solucionar los problemas ocasionados por el invierno”, afirmó Ruiz. La gobernadora manifestó que una de las mejores gestiones de su administración ha sido la articulación con todas las instituciones con el fin de trabajar por el bienestar de la colectividad sin distinción política. “Desde el Gobierno Nacional habrá el apoyo total de cada una de las direcciones provinciales de acuerdo a las competencias para dar una salida a los inconvenientes suscitados en Mira”, enfatizó Mafla. Galo Valles, responsable de la Secretaría de Riesgos en la provincia, presentó el informe técnico en el que se destaca los múltiples daños ocasionados por las lluvias y las acciones in-

mira • Con la presencia de las parroquias de La Concepción, Juan Montalvo y Jacinto Jijón y Caamaño, comunidades, barrios, grupos juveniles y organizaciones sociales se realizó el taller preparatorio y de planificación de la Primera Convención de Alianza PAIS en Mira. Cristian Carrera, coordinador cantonal, a través de la Comisión de Comunicación, en la rendición de cuentas dio a conocer las actividades realizadas y el estado económico de la coordinadora durante la última campaña. Jerry Narváez, delegado del Ministerio Coordinador de la Política y miembro de la coordinadora provincial del movimiento PAIS, hizo un análisis de los resultados de las elecciones. Hizo notar que el cantón Mira es uno de los bastiones de la Revolución Ciudadana en Carchi gracias al apoyo contundente de sus habitantes en todos los procesos electorales y al trabajo arduo y comprome-

tido de sus militantes. Durante el taller se organizaron tres mesas de trabajo: organización, formación política y participación juvenil. La plenaria estableció seis acuerdos puntuales: fortalecer las coordinadora cantonal con la creación de nuevas comisiones e incorporación de compañeros comprometidos, emprender un proceso de conformación de coordinadoras barriales, parroquiales, comunitarias y comités. También se resolvió institucionalizar una escuela de formación política en el cantón, ser parte del comité organizador en la provincia y participar del XVIII Festival Mundial de los Jóvenes y Estudiantes a realizarse en Quito el mes de diciembre. Además la creación de la comisión para la organización de la convención cantonal de PAIS en Mira y solicitar a las coordinadoras provincial y nacional la carnetización y afiliación de sus adherentes en todo el cantón.

Entidades participantes ° Participaron la Gobernación,

Gobierno Provincial del Carchi, ministerios de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP), de Inclusión Económica y Social (MIES), Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI), Transporte y Obras Públicas (MTOP), Salud, Secretaría de Gestión de Riesgos, Policía, Cuerpo de Bomberos.

mediatas que ejecutaron con el fin de remediar las dificultades más urgentes. El prefecto del Carchi, Guillermo Herrera, asumió también responsabilidades. Señaló que con los informes pertinentes iniciará los trabajos. “Si la labor es ardua y la inversión grande se coordinará conjuntamente con otras entidades para aunar esfuerzos, especialmente con las direcciones provinciales que cuentan con planes y proyectos para apoyar fundamentalmente a la zona agrícola”. El prefecto acogió las peticiones de la maquinaria para la readecuación de los caminos y recuperación de canales de riego, como la acequia Huaquer, ubicada en la parte baja de la comunidad de El Hato, empedrado en el sector de San José y más alcantarillas y drenajes.

REunIón. En Mira se realizó el taller preparatorio para la convención cantonal de Alianza PAIS.

sanisidrenses de fiesta FOtO y tExtO: LA HORA/CARCHI

san Isidro: La parroquia de San Isidro, en el cantón Espejo, celebra las fiestas de creación y patronal. En la tarde de ayer se realizó el pregón por los 129 años de vida política y administrativa con la presencia de instituciones locales y de la provincia. Las fiestas serán celebradas con actividades sociales, culturales, académicas, deportivas y religiosas en honor a la parroquia y al patrono: San Isidro Labrador.

TuLCáN cARchi

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A9

Campaña por el día de las madres carchenses

En contra de la tortura

insPección. El Centro de Privación de Libertad de Personas Adultas de Tulcán es visitado periódicamente por la Defensoría del Pueblo del Carchi.

está vigente el mecanismo nacional de Prevención. el control está a cargo de la Defensoría del Pueblo.

El Centro de Privación de Libertad de Personas Adultas en Conflicto con la Ley (Ex Centro de Rehabilitación Social de Tulcán) es visitado mensualmente o cuando los casos ameriten por la comisionada de la Defensoría del Pueblo del Carchi, Sandra Villarreal. La inspección es una facultad que establece el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, que la Defensoría del Pueblo de Ecuador asumió desde noviembre del año 2011. Para la institución, lo importante es generar un espacio que aporte al cambio de políticas de rehabilitación social y a la erradicación de la tortura y los malos tratos. El instrumento se deriva del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura que fue declarado en 2000 por las Naciones Unidas y ratificado por el país en el 2006.

Rm/14303/at

tulcán •

De acuerdo al artículo 215 de la Constitución corresponde a la Defensoría del Pueblo la defensa de los derechos humanos y uno de esos es precisamente prevenir la tortura y otros malos tratos. Según la comisionada provincial, el fin es observar a las autoridades el trato a las personas privadas de la libertad (PPL) y las condiciones del lugar en lo que a alimentación y salud se refiere, entre otros rubros. Según la funcionaria, el centro cuenta con un médico que atiende en la mañana. Cuando hay emergencias fuera de horario, los pacientes son trasladados hasta el hospital. También controla que no haya celdas de aislamiento y castigo. En cuanto a la alimentación, la comisionada aseguró que es nutritiva y variada, incluso se da comida en crudo en casos de enfermedades. “El Comité de Internos y las autoridades elaboran el menú diario”. Villarreal reconoció que hay

¿Qué es la tortura? ° La tortura es todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener

de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido o de intimidar o coaccionar por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación.

hacinamiento. La última visita la realizó el 19 de abril. La capacidad del centro es de 310 PPL y se encontró con 414 (376 hombres y 38 mujeres). De acuerdo a la funcionaria, cuando se ve la vulneración de derechos la Defensoría del Pueblo inicia trámites defensoriales. Los familiares se encargan de las

denuncias. Hay casos que pasan a la Fiscalía. La Defensoría del Pueblo también inspecciona otros centros, como el de Detención Provisional (CDP) y el de desintoxicación de alcohol o droga con el fin de que no se den maltratos. Las visitas son esporádicas o también cuando los casos ame-

FuncionARiA. Sandra Villarreal es la comisionada de la Defensoría del Pueblo en la provincia del Carchi.

tulcán • ‘Llévate Tulcán y San Gabriel en el corazón’ es el nombre de la campaña de promociones comerciales que se desarrollará en las dos principales ciudades de la provincia. En la capital carchense la actividad se desarrollará hoy todo el día con descuentos del 15, 20 y 30 por ciento. Por cada 10 dólares de compra se reclamará un boleto para la rifa de un vehículo a realizarse a fines de este mes. En San Gabriel la campaña se realizará en ocho días. Ambos días estarán amenizados por espectáculos artísticos. La actividad es organizada por el Gobierno Provincial del Carchi y el auspicio de otras instituciones públicas y privadas en homenaje a las madres carchenses. El prefecto, Guillermo Herrera, invitó a los tulcaneños y compradores colombianos a aprovechar de los descuentos en los almacenes y negocios ubicados en el casco comercial de Tulcán. También exhortó a visitar San Gabriel el próximo sábado.

comeRcio. Los almacenes que se ubican en el centro comercial de Tulcán ofrecerán hoy promociones y descuentos..

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE

FInAL. Jugadores del Collahuazo y Teodoro, durante el segundo tiempo del partido.

A10

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

JUnIor

Jacinto Collahuazo triunfó entre los ‘bajitos’

EL DATO Fueron bicampeones a nivel general el año anterior y esta ocasión repitieron el triunfo.

Los otavaleños se llevaron la copa, en el encuentro jugado la mañana de ayer ante el colegio Teodoro Gómez de la Torre. IbArrA • Una final muy esperada para ambos equipos, que anhelaban el título de campeones, inició desde las 10:00 de ayer, donde a los cuatro primeros minutos, Brayan Vallejo, animó el partido con un gol, que motivó a su selección. Una de las novedades del cotejo fue la expulsión de dos jugadores de cada equipo, lo que obligó a los entrenadores a rearmar e improvisar nuevas estrategias para mantener las jugadas atacando y defendiendo con los nueve jugadores en cancha. El Teodoro, que es considerado un fuerte rival de tra-

dición, jugó demostrando la calidad de sus deportistas y un buen nivel. Sin embargo, pese a estar en su estadio y alentados por una gran hinchada que no descanso a ningún momento, no pudo vencer al equipo otavaleño, por lo que el resultado se mantuvo 1-0. “La madurez futbolística que tienen mis jugadores, pese a su corta edad, ayudó a no dejarnos ganar”, comentó Juan Sarance, entrenador del equipo. “Hicimos las cosas bien, por lo que pudimos obtener el campeonato”, enfatizó, Brayan Vallejo el jugador 9, quien marcó el único tanto del cotejo.

resultado final Intercolegial

Ad/28773/ai

Categorías Junior Inferior Intermedia Superior

Colegio Jacinto Collahuazo Jacinto Collahuazo Teodoro Gómez Teodoro Gómez

Puesto 1 1 1 1

CAmPEonES. La selección del TGT (rojo) que disfrutó la tarde de ayer de su victoria.

CrONOs SUPErIor

Teodoro Gómez se llevó la copa Una reñida final, fue el cotejo entre los colegios Sánchez y Teodoro, los ‘centenarios’ ganaron el campeonato.

Ad/28774/ai

IbArrA • Un altercado entre los estudiantes de los equipos finalistas: Teodoro Gómez de la Torre y Sánchez y Cifuentes, puso en duda la realización del partido. Los seleccionados del último colegio estuvieron a punto de no saltar a la cancha. Minutos después de la llegada de la barra del Sánchez, que se instaló en el graderío ubicado en la calle Rocafuerte, la presencia de exalumnos del Teodoro, quienes desde la calle lanzaron piedras, lastimando a cuatro estudiantes, provocó la inmediata salida de los salesianos, para garantizar su seguridad. “Alcancé a subirme en una moto y segui-

mos a quien propinó la pedrada, por lo que fue llevado a la Dinapen”, afirmó Patricio Rodríguez, rector del TGT y presidente de la Federación Deportiva de Estudiantes. Superado el percance, dentro de la cancha se mantuvo una sana rivalidad. En los primeros 45 minutos de juego Geovani Chamorro, del Teodoro, anotó el primer gol, que dio ventaja ante el equipo manzanillo, quienes pese a sus buenas jugadas y técnica demostrada durante el cotejo no lograron levantar cabeza. En el segundo tiempo, Chamorro, el 10 del equipo, volvió a marcar, con lo que la cuenta su-

bió a 2-0. “Los dos equipos somos buenos, por algo pasamos a la final”, comentó Chamorro, quien fue expulsado faltando cuatro minutos para terminarse el encuentro. Pese a tener un jugador menos, el Teodoro logró conseguir un gol más, a tan solo un minuto de culminar el cotejo, el encargado de cobrar el penal fue Alexander Vaca, quien anotó el tercer gol. “Supimos mantener la calma jugando en equipo”, expresó Vaca, después de recibir los abrazos de todos sus compañeros, quienes se alistaban para la premiación donde recibirían el trofeo de campeones.

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

EL DATO El Teodoro Gómez se prepara como institución para los Juegos Nacionales en la categoría intermedia sub 17.

CrONOS A12

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Fartlek 10k Pimampiro

Atletismo

el evento atlético se desarrolla en el marco de las fiestas de cantonización de Pimampiro. PimAmPiRo. Los preparativos para la competencia están listos para la carrera de hoy. PimAmPiRo • Como parte de las fiestas de cantonización de Pimampiro, se desarrollan las jornadas culturales denominadas “Tierra del sol 2013”, que ofrece una amplia programación, en la que están incluidas actividades deportivas. Desde la mañana de hoy a partir de las 08:00, el club Atlético Tigres del Sol, en coordinación con la Unidad de Educación de Deportes y Recreación del GAD

de Pimampiro y directivos de la Liga Cantonal, organizaron la II carrera Fartlek 10k Pimampiro, donde estarán participando atletas de Imbabura, Pichincha, Carchi e invitados de Colombia. La carrera fue organizada con algunas instituciones, la planificación de la competencia iniciará en el parque 24 de Mayo y termina en el estadio municipal de Pimampiro. Dentro de las categorías que participarán

son: infantil, prejuvenil, juvenil, aficionados y elite. Los premios económicos, fueron gestionados por el nuevo club ‘Tigres del Sol’. “Esperamos que nos acompañen en esta fiesta atlética”, comentó Jaime Pepinós, jefe de la Unidad de Educación y Cultura. Al culminar la competencia, se realizarán encuentros deportivos entre la escuela Municipal de Fútbol sub 12, la Liga Universitaria y la categoría sub 20.

ILENSA

SALUDA A TODAS LAS MADRES DE LA PROVINCIA DE IMBABURA EN SU DÍA ESPECIAL.

SUCRE

ROCAFUERTE

TERMINAL TERRESTRE Y CENTRO COMERCIAL TORRE BLANCA

MEJÍA ®

®

Ad/28776/ai

Ad/28739/ai

3-50

INVITA AL EVENTO A REALIZARSE DENTRO DE LAS INSTALACIONES DEL TERMINAL TERRESTRE, SE PRESENTAN ARTISTAS COMO MANUEL GUERRERO Y SU GRUPO DE DANZA, EL MARIACHI VERACRUZ, HABRÁ MUCHAS SORPRESAS Y REGALOS, TODOS INVITADOS A PASAR UN DÍA EN FAMILIA DEGUSTANDO DE LOS DIFERENTES Y SABROSOS MENÚS QUE OFRECEN EN EL PATIO DE COMIDAS.

croNos

Carrera atlética

Tulcán. Hoy a las 08:00, el Batallón de Infantería Motorizado No 39 “Mayor Galo Molina”, organiza la carrera atlética 10K “Centinelas del Norte”. El recorrido será desde el coliseo 19 de Noviembre al norte de Tulcán y finaliza en el BIMOT al sur de la ciudad. Al final se sortearán premios entre todos los participantes. La inscripción es gratuita. Se aspira que un centenar de participantes recorran las principales calles de la capital carchense.

CARCHI

sábado 11 dE mayo 2013 La Hora Imbabura-carchI

a13

Emotiva competencia ciclística

tRIunFO

Ayer se realizó la tercera etapa de la XI Clásica Panavial- municipio de Tulcán 2 013, “Copa Juan Carlos Rosero García”. Jonathan Narváez ganó en la prejuvenil. Héctor Valenzuela en la máster A. Milton Tapia, máster B. Carlos Martínez, máster C. Juan Mier, ejecutivos. Hernán Aguirre, juvenil. El líder en metas volantes es Oscar Solis. El líder en premio de montaña, Juan Carlos Pozo. El ganador de la tercera etapa fue Freddy Montaña. El líder de la clásica sigue siendo Byron Guamá. Juan Francisco Mier quien ganó en la categoría ejecutivos dijo que la competencia en la panamericana es segura. Explicó que la subida a Huaca y el Guagua Negro fue dura. “Dedico el triunfo a mis padres y a mi hermano”. Para hoy se efectuará la contrarreloj individual desde Rumichaca al Guagua Negro a partir de las 09:00.

TULCán •

Campeón de ecuavoley pRImERO. Se observa a los deportistas titulares y suplentes del colegio José Julián Andrade de San Gabriel quienes fueron campeones en la categoría media del intercolegial de ecuavoley. Ayer derrotó al Instituto Bolívar en tan solo dos quinces.

El equipo representará al Carchi en los juegos nacionales en Ibarra. TULCán •Ayer

al mediodía el colegio José Julián Andrade se enfrentó al Instituto Bolívar y se impuso en tan solo dos quinces. Con este triunfo, el colegio José Julián Andrade se coronó campeón en la categoría media. Ellos participarán en los juegos nacionales a realizarse en junio en Ibarra. El equipo estuvo conformado por los titulares: Javier Arteaga- ponedor-. Steven Cupuerán – servidor- y Alex Minda –volador-. Como suplentes estuvieron: Marlon Santacruz, Danny De la Cruz y Cristian Arteaga. Alex Minda, uno de los jugadores dedicó este triunfo a su colegio. Lo propio manifestó Édison Arteaga, quien agradeció a sus padres y al plantel. Esteven Cupuerán dijo que entraron con todo desde el primer partido. Manifestó que en su cantón Montúfar se organizó un evento de ecuavoley y también lograron ganar. Los jugadores consideraron que los encuentros estuvieron fáciles aunque dijeron que el colegio de Chical fue un equipo duro de vencer.

satisfacción general

El equipo del colegio José Julián Andrade en la categoría media fueron los primeros en triunfar. Ahora se espera que en la categoría superior logren un resultado similar, ya que se encuentran clasificados a la semifinal a jugarse el lunes. Luis Chamorro, entrenador del equipo del José Julián Andrade en la categoría media, felicitó a la Federación Deportiva Estudiantil del Carchi por la organización. “Es una oportunidad a la juventud para que practiquen este deporte. Los jóvenes pusieron todo de su parte y ahora lograron ser campeones. Nos sentimos orgullosos”. Ahora, ellos representarán en los juegos nacionales estudiantiles desde el 8 al 13 de junio. “Tenemos que hacer constantes entrenamientos en las canchas de San Gabriel”. El equipo acudirá a la premiación, el martes, en el coliseo “5 de Abril” de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi, una vez que concluya la final de la categoría superior.

Categoría superior ° En la categoría superior, este lunes, se efectuará la semifinal. El colegio de Chi-

cal se enfrenta a Tufiño a las 10:00. Mientras que en el segundo partido, el colegio Nacional El Ángel con el colegio José Julián Andrade. El martes es la final donde los perdedores se enfrentan a las 10:00 por el tercer y cuarto puesto. Luego los ganadores se disputarán el campeonato.

Marcel Cevallos, presidente de la Federación Deportiva Estudiantil del Carchi, felicitó al campeón del ecuavoley en la categoría media y dio a conocer los pasos a seguir para su participa-

ción en los juegos nacionales. En la categoría media, los resultados fueron los siguientes: en primer lugar, el José Julián Andrade. Segundo, Chical y tercero, Vicente Fierro.

EvEntO. Freddy Montaña de Movistar Team, ganó la tercera etapa.

REsuLtADOs. Marcel Cevallos, presidente de la Federación Deportiva Estudiantil felicita a los deportistas campeones del José Julián Andrade e indica los pasos a seguir para su participación en los juegos nacionales estudiantiles.

cyaN maGENTa yELLoW bLacK

CurIOSO A14

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Guía ° Para informar sobre el ‘tour papal’, se han elaborado folletos

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 06DE DEMAYO MAYO2013 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

en los que el jefe de Gobierno de la ciudad, Mauricio Macri, asegura que quienes hagan el recorrido “se van a encontrar no sólo con una historia de vida, sino también con enseñanzas y valores que son el impulso para seguir construyendo juntos una sociedad cada día mejor”. “Quienes vivimos en Buenos Aires tenemos el orgullo de saber que fue en esta ciudad donde él creció, hizo amigos, se formó y encontró su vocación. Aquí trabajó siempre con humildad y compromiso por quienes más lo necesitaron”, indica Macri.

Robots captan mal aliento y olor de pies

EFE

‘Tour papal’ recorre Buenos Aires

CONOZCA. La noticia sorprendió a cientos de turistas que se interesaron por descubrir quién era el Papa.

La gente podrá conocer los sitios donde pasaba el Papa argentino.

Antes de residir en el Vaticano, el papa Francisco pasó la mayor parte de su vida en Buenos Aires, su ciudad natal, que ahora le dedica un circuito por los lugares de su infancia, aquellos en los que desarrolló su labor pastoral e incluso a los que acudía a cortarse el cabello o a comprar el periódico. Consciente de la ‘Franciscomanía’, el gobierno de la ciudad comenzó a gestar “el circuito papal” nada más conocerse que el hasta entonces arzobispo bonaerense Jorge Bergoglio había

Micromercado - Charly´s

sido elegido para suceder a Benedicto XVI como Sumo Pontífice. El hecho tomó por sorpresa a la sociedad argentina, pero también a los cientos de turistas que por entonces visitaban Buenos Aires y que rápidamente se interesaron por descubrir quién era el Papa y en qué lugares se había desarrollado su vida hasta entonces. Por esta razón, recientemente el Gobierno de la Ciudad Autónoma presentó lo que será ese circuito por los sitios que se convirtieron espontáneamente en lugar de peregrinaje de fieles y curiosos y que podrán recorrerse en autobús, los fines de semana y festivos, o a pie, en visitas guiadas los martes y jueves.

Por el ‘sendero’ El ‘tour’ parte de la basílica de San José de Flores, donde se encuentra el confesionario en el

que Jorge Mario Bergoglio, tras una conversación con un sacerdote, descubrió su vocación religiosa a la edad de 17 años, y concluirá en ese mismo lugar tres horas después. En ese tiempo, la ruta hará parada en 24 lugares de la ciudad para visitar la casa donde nació Bergoglio, en el número 533 de la calle Membrillar; el Instituto Nuestra Señora de la Misericordia, sitio en el cual cursó sus primeros estudios; y la plazoleta de Membrillar y Bilbao, en la que jugaba al fútbol con sus amigos. También se acercará a la Escuela ‘Pedro Cerviño’, unas calles más allá, donde el papa Francisco cursó sus estudios primarios; a la cárcel de Devoto, que solía visitar siendo arzobispo; y el seminario en el que se preparó para ser sacerdote. La parroquia de San José del Talar, santuario en el que se venera la imagen de

Micromercado - Charly´s

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Sr. Luis Eduardo Nogales Herrera

Sr. Jaime Trujillo Expresa sus más sentidas condolencias a toda su familia, de manera especial a su hijo, Sr. Jaime Trujillo, apreciado amigo y proveedor nuestro.

Paz en su Tumba

Paz en su Tumba

Flia. Sierra - Cevallos

Flia. Sierra - Cevallos

Ibarra, 11 de mayo de 2013

Ad/28754/ai1

Expresa su más sentida nota de pesar a su distinguida familia, especialmente a su hijo, Sr. Luis Nogales, esposa e hijos, apreciados amigos y clientes nuestros.

Ibarra, 11 de mayo de 2013

la Virgen Desatanudos, que el entonces arzobispo de Buenos Aires llevó consigo tras un viaje a Alemania, es otro de los puntos de interés del recorrido. El paseo incluye una visita a la Catedral metropolitana, en la céntrica Plaza de Mayo, la Iglesia y la Universidad del Salvador, donde Bergoglio fue profesor, y la basílica de San Carlos y María Auxiliadora, sitio en el cual recibió el sacramento del bautismo. De la cotidianeidad del papa Francisco, el circuito rescata el amor por los colores del Club Atlético San Lorenzo de Almagro, del que es socio, y cuyo lugar de origen, al que acudía con su padre los fines de semana, también se visita. La ruta realiza también una parada en la peluquería a la que iba habitualmente a cortarse el cabello y otra en el puesto desde donde le hacían llegar a diario el periódico, excepto los domingos, cuando él mismo se acercaba hasta allí a comprarlo.

Detalles

Información

° El Gobierno de Buenos Aires tiene previsto además publicar en su página web la ubicación de los sitios más relevantes para facilitar que quien quiera pueda organizarse el circuito por su cuenta.

° Los circuitos tiene un cupo limitado y requieren inscripción previa en la dirección: circuitopapal@buenosaires. Ad/28754/ai2

La empresa nipona CrazyLabo junto con el Instituto de Tecnología de la Universidad de Kitakyushu (sur del país) han creado dos modelos de robot, uno con forma de cabeza de mujer y otro de perro, para avisar en casos de mal olor de pies y aliento. Cuando se activan, ambos son capaces de reconocer y catalogar el olor del aliento y los pies con un sensor y reaccionar de manera exagerada con la intención de que el usuario tome medidas para solucionarlo, informó el miércoles la edición digital del diario Asahi.La humanoide Kaori, de cabello castaño y ojos azules, analiza y cuantifica los componentes en el aliento de los usuarios, evaluando el olor en una escala de cuatro niveles.Una vez que el usuario le echa el aliento, lo cataloga y emite una respuesta irónica dependiendo de los resultados.Así, Kaori variará su frase desde el positivo ‘Huele a cítrico’, a otros cada vez peores como ‘Tienes mal aliento’, ‘No puedo soportarlo’ o el extremo, ‘¡Emergencia!’.En cambio, el perro Shuntaro reconoce el mal olor de pies y, aunque no habla como la humanoide, agita la cabeza si el olor es normal, ladra y gruñe si es malo y se desmaya en el caso de que se trate de un olor muy fuerte.das por el diario.

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

2607625 - 2956502 - 2612661

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

VENDO EN 17.000,00

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual

Ad/28735/ai

DE OPORTUNIDAD SECTOR CARANQUI

������������������������ baños Bioenergéticos,

SE VENDE UN TERRENO

lectura de Cartas

AMARRES 100% GARANTIZADOS

ARRIENDO

Extensión del terreno 640 m2, 21m de frente y 33.30m de fondo. Dirección: Luis Dávila Pérez entre Tobías Mena y Río Blanco, sector Yacucalle. Teléfono: 0994023301

Ad/28709/ai

Vendo casa 4 dormitorios c/u con baño, 550 metros de construcción y 3.500m2 de terreno; con bosque eucalipto. Informes: 0999661608 / 0999656473 / 0980910556. Ad/28744/ai

A15

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

ARRIENDOS

Una casa en una planta consta de dos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño con proyección segundo piso por estrenar. Informes:0999668975 / 0999623974.

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765

Amplio local comercial calle Flores 1057 y Pedro Rodríguez. Ad/28749/ai

VENDO GANADO HOLSTEIN

Vendo vientres preñadas, vaconas. fierros y vacas lechando, interesados llamar al teléfono: 0999939760

¡ATENCIÓN; INVERSIONISTAS Y CONSTRUCTORES! - 2 terrenos para proyectos de vivienda. La Florida 21.740 m2, totalmente plano. Otavalo 21.550, camino a Quichinche a 300m de la Panamericana, terreno levemente inclinado; solo interesados. - Casa en la Av. Atahualpa y Los Incas, 330m2, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de planchar, 2 baños, garaje, patio, todo servicio. - Fincas. En Lita 300 hectáreas y todo servicio, en El Cristal, 480 hectáreas, solo potreros, 2 casas de madera, San Vicente de Pusir, 20 hectáreas, todo servicio, frente al Ingenio, 14 hectáreas con frutales, en Salinas de Ibarra, 50 hectáreas, terreno plano, abundante agua de riego.

VENDO Un IPad 2 Wi-Fi 3G 16GB blanco. Designado por Apple en California, semi nuevo potente y útil para toda clase de profesionales capaces, a tan solo $680,oo. Los interesados llamar al 0994862354. ad/28760/ai

APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD

Teléfonos: 062 653281 / 0991742436

ad/28641/ai

Se dictan clases de dibujo técnico y se realizan toda clase de dibujos artísticos. Teléfono: 2 987 336. mr/14160/at

TRANSPORTE

“EN TULCÁN”

Por motivo de viaje se vende una concretera en perfecto estado y 3 máquinas industriales, recubridora, recta y overlock. Informes al 0993600726 / 0994018582. mr/14300/at

ARRIENDO CASA

CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

VARIOS

Casas de 108m2, en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. Ad/28756/ai

VENDO DOS DEPARTAMENTOS Internos con garaje y otro departamento a la calle con almacén de 63m2 bien ubicados. Informes al: 0992753349 / 062 632796. ad/28728/ai

No sufras más yo puedo hacer que tu pareja regrese. Inmediatamente a tus pies humillado y que nunca jamas se vaya de tu lado tan solamente en un día, lo pongo a tus pies rendido y humillado para que nunca jamás se aleje de ti, curamos toda clase de daño que te han hecho en tu vida no sufras más no dejes de llamarme Consulta gratis, después de terminar tu trabajo Garantizado, TANSOLOATUVOLUNTAD$10. nodejesdellamaral 0997-312959

181770/ MIG

EMPLEOS

EL ANGEL DEL AMOR DE LOS MILAGROS

ad/28762/ai

De 2 plantas con todos los servicios básicos, en Quito por estrenar, semi amoblada, para matrimonio o ejecutivos. Dirección: Paseos del Pichincha. Valor $480. Informes: 0984730232 / 0984012330

VENDO POR VIAJE

SE VENDE

Dulces para todo evento social. Informes al teléfono: 0987302619.

IMPRENTA NECESITA

Operador máquina tipográfica Heidelberg con experiencia. Informes teléfono: 2630 660 / 0994166320

Ad/28721/ai

Ad/28712/ai

CASAS Y TERRENOS

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

SÁBADO 11 dE MAYO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

�������

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AViSOS

Ad/28726/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EL PODER DE LA MENTE

Amas y te desprecian, te humillan, te traicionan

Con el poderoso amarre del amor lo tendrás rendido (a) a tus pies en 24 Horas. Negocios en quiebra, no rinde el dinero, no consigues empleo, tu finca no produce ganancias, tus animales se te mueren. No dudes más llama al

099 392 9106 181368/DG

1. Cámara Reflex DLSR Sony A-380Y, dos lentes, 18-55 y Teleobjetivo 75-300, casi nueva. 2. Portátil Toshiba Satellite L755-S5216, 17 pulgadas wide screen, 320 Gb; teclado alfanumérico, 4G RAM; Nueva. 3. Gps Tritón 2000, 2 Mega Pixel camera, Voice recorder & flashlight, Color touch screen (2.7" QVGA). Nuevo. 4. AIRIS TAB700, Pantalla TFT 7” Panorámica Multi-Táctil; Altavoz, Micrófono y Salida Audio, 2 puertos USB. Nueva. 5. TOTAL CORE, equipo para abdominales, listo para usar, balón medicinal, Poco uso. 6. Vestido de novia, americano, talla S

2954-861; 0998 048-728; 0986 280-064, horas hábiles Ad/28745/ai

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A16

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

COMERCIAL BEDÓN

Dr. Marco López A. Dr. Carlos Mencías A Traumatólogo Ortopedista Acupunturista

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Fracturas, esguinces, dolores óseos, muscuTRATAMIENTO LÁSER lares, articulares, CON espalda, dolorSIN deAGUJAS cabeza, Y SIN DOLOR rinitis, sinusitis, gastritis, stress, desordenes digestivos y menstruales, ansiedad e insomnio.

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS...

Dirección: TULCÁN: Bolívar y Atahualpa (altos del almacén San Andresito) IBARRA: “Clínica Ibarra” Eleodoro Ayala 1-10 y Jorge Dávila Meza.

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

Reserve su espacio tan solo llamando

Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

Ibarra: 062 607625 / 06 2 612661

Tamaulipas

Ad/28763/ai

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

Ad/28748/ai

AvIsOs

Teléfonos: 0984041328 - 0997226883

Su Mariachi

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR

Contratos: 2950 260 Cel: 099193647 / 093978556

MARIACHI

�����������

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS

Servicio profesional Contactos: 0969717357 - 062 545 786

VENDO EN QUITO Mini departamento sector La Gasca. Informes a los teléfonos: 0987060581 / 0987672450 023212281 (por la noche)

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

Por el Día de Mamá “Es tu mejor elección” Expresa tus sentimientos con una serenata inolvidable. Ad/28723/ai

Dirección: Luis Cabezas Borja 3-68 y Mariano Acosta

Ad/28686/ai

de Juan Valdivieso

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

Ad/28686/ai

Ad/28194/ai

970

VENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS

Cambio de aceite Motor. Caja Transmisión. Lavado de vehículos completa express Lavado de tapicería, etc.

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

Dirección: Av. Ricardo Sánchez y Av. Eleodoro Ayala Telfs.: 0992695914 / 062 953 751 Ad/28686/ai

Informes: 0993162595 - 0998309378 969

VENDO

mr/14277/at

Servicio Técnico y Mantenimiento de Celulares Inmediato - Cristales - Parlantes - Bandas

- Flex - Auriculares - Accesorios

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

- Micrófonos -Pines de carga - Display

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

Dirección: Sánchez y Cifuentes y Obispo Mosquera Local #2 mercado Amazonas Celular: 0995441222 E-mail: juanka19872011@hotmail.com

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

Ad/28686/ai

En las mejores marcas. Bribol’s, Silvick, Karlita, Classsy Feet, Estudio F, Villacords Dirección: Sucre entre Boyacá y Junín, Teléfono: 062983218. Tulcán – Ecuador

MECÁNICA AUTOMOTRIZ “FULL MOTOR”

SE REQUIERE

Calidad a su servicio...

����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

Mantenimiento automotriz en general, Enderezada y pintura, A.B.C. Chequeo de frenos, reparación de motores, cambio de aceite, arreglo de caja y transmisiones manuales y automáticas. Dirección: Av. Jaime Roldós y Ramón Alarcón (esq) Teléfono: 2610 843 Ibarra - Ecuador

mr/14283/at

Ad/28074/ai �����������

Ad/28686/ai

Por el mes de las madres. GRANDES PROMOCIONES De domingo a miércoles 2x1 en:

- Instalación luces de Xenon - Instalación de neblineros - Reparación de alternadores

* Cortes * Cepillados * Planchados * Manicure * Depilación en cera NOTA: Paga uno y el segundo es GRATIS en lo qué escojas.

Calidad más experiencia hacen la diferencia Dirección: P.V. Maldonado 15-75 y Teodoro Gómez Telfs.: 062 643 809 / 0993193423 IBARRA - ECUADOR

Ad/28686/ai

Dirección: Sucre entre Pichincha y 10 de Agosto, Junto a la iglesia Catedral.

- Instalación de faros - Instalación de pitos

Dirección: Av. Jaime Rivadeneira 2-83 y Elías Almeida Telf: 062 641 713 Cel: 0981462515 - Email: hugueins19@hotmail.com Ibarra - Ecuador Ad/28194/ai Ad/28686/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

jUdIcIAL REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI CITACIÓN JUDICIAL (EXTRACTO) A los señores: MARÍA DE LOS ÁNGELES ERAZO CAMPO, GLORIA ESPERANZA ERAZO CAMPO, AÍDA OLIVA ERAZO CAMPO Y BEATRIZ OLGA ERAZO CAMPO, con el extracto de la demanda y auto de calificación del juicio ordinario No. 0015-2013, de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, seguido por el señor Germán Daza Guerra, sobre un lote de terreno situado en la parte rural de la Parroquia Mira, de esta ciudad y Cantón Mira, Provincia del Carchi, de la extensión de SEIS MIL QUINIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS; comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE, con predio de Germán Daza Guerra, SUR, con propiedad de Beatriz Olga Erazo Campo, mojones que dividen, ORIENTE, con terreno de Germán Daza Guerra, mojones al medio y camino de entrada, dejado para Beatriz Olga Campo; y, OCCIDENTE, con Quebrada La Chimba JUICIO: Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio ACTOR: Germán Daza Guerra OBJETO DE LA DEMANDA: Que en sentencia se conceda el dominio del bien inmueble que se encuentra en posesión el mandante CUANTÍA: Indeterminada PROVIDENCIA: “JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI. Mira, jueves 21 de febrero del 2013, las 09h12. VISTOS: Una vez que el actor ha completado la demanda conforme a lo dispuesto en providencia anterior así como declarado con juramento desconocer el domicilio de los demandados, se califica la demanda que antecede de clara, completa, precisa, y por reunir los requisitos de Ley, se la acepta a trámite de juicio Ordinario. De conformidad a los Art. 396 y 397, se dispone correr traslado a los demandados a fin de que contesten dentro del término legal de quince días con apercibimiento en rebeldía, proponiendo conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias de las que se crean asistidos. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Mira, para lo cual notifíquese al funcionario respectivo en su despacho. Cítese con un extracto de la demanda y el presente auto a los demandados señoras: María de los Ángeles Erazo Campo, Gloria Esperanza Erazo Campo, Aída Oliva Erazo Campo, y Beatriz Olga Erazo Campo, mediante tres carteles que se publicarán en días distintos en el Diario “La Hora”, que se edita en la ciudad de Ibarra, con amplia circulación en este lugar. Cuéntese en la presente causa con el señor Subsecretario de Tierras y Reforma Agraria del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura, y Pesca, a quién se citará mediante deprecatorio enviado a uno de los señores jueces de lo Civil y Mercantil de la Ciudad de Quito. Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda. Téngase en cuenta la cuantía, el domicilio judicial, que señala el actor Germán Daza Guerra, para sus notificaciones y al autorización que concede a su defensor. Notifíquese y cítese. f).- DR. KENNEDY ASDRUBAL FLORES PINEDA, JUEZ TEMPORAL”. Certifico: Particular que pongo en conocimiento de los citados para fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial den-

tro del perímetro legal de esta ciudad de Mira, para futuras notificaciones que deban hacérseles. Mira, a 23 de abril del 2013 AB. PATRICIO ALARCÓN RIVADENEIRA SECRETARIO AD-HOC

JuDIcIALES SÁBADO 11 DE mAyO 2013 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Hay firma y sello

A17

ANULAcIONES

BANCO PROCREDIT BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801010671603 de CUASES SEGUNDO. Ad/28757/ai

----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0401011238254 de SIGCHA PAULINA. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801010892732 de CHUNES MARÍA. Ad/28757/ai

------

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011628878 de FLOR MICHILENA. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801014420101 de FLOR MICHILENA. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011622973 de FLOR MICHILENA. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011603482 de LUIS FERNANDO VALENCIA. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801010144987 de RICARDO CERON. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011605246 de MANYA DIEGO. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011621284 de ARELLANO SEGUNDO. Ad/28757/ai

-----

BANCO PROCREDIT S.A., pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011632696 de ARELLANO SEGUNDO. Ad/28757/ai

ANULAcIONES VARIAS Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de Ahorros No. 4500448669 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente a la Sra. Tania Yineth Guevara Díaz, por lo que se procede a su anulación. mr/14295/at ============== Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Cuenta de Ahorros No. 4501699167 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente al Sr. Pastaz Rodríguez Marco Antonio, por lo que se procede a su anulación. mr/14298/at

La democracia en América Latina Con sus luces y sus sombras, el salto cua­ litativo en materia de libertades básicas ha sido enorme y la amenaza recurrente de golpes de estado casi ha desaparecido. Pero la distancia entre esperanzas, sacrifi­ cios y realidades cotidianas, hace emerger un nuevo riesgo: el del languidecimiento democrático, el de una democracia que pierde relevancia para los latinoamerica­ nos, el de una democracia que se agote en el plano electoral. Las reiteradas situacio­ nes de presidentes que no logran concluir su mandato es, sin lugar a dudas, un sín­ toma grave. ¿Qué sucede cuando los ciudadanos embarcados en la experiencia democráti­ ca, comprueban que ella se divorcia de su contenido de libertad, justicia y progreso? ¿Cuánta pobreza y desigualdad resisten las libertades conquistadas con la demo­ cracia? Los regímenes democráticos están am­ pliamente extendidos en América Latina. Hace veinticinco años, de los dieciocho países incluidos en el PRODDAL, sólo Colombia, Costa Rica y Venezuela eran democráticos. Un cuarto de siglo des­ pués, todos nuestros países cumplen con los criterios básicos del régimen político democrático. Somos testigos del avance más profundo y amplio que la democra­ cia ha tenido desde la independencia de nuestras naciones: en 1977 el Índice de Democracia Electoral era de 0.283 para el conjunto de los 18 países analizados y en 2002 alcanzó 0,925. Sin embargo, lo con­ quistado no está asegurado.

Hoy gozamos de un conjunto inestima­ ble de derechos políticos que nos permi­ ten votar en elecciones libres y periódicas. Pero, paralelamente, nuestra ciudadanía está incompleta por el lado de los dere­ chos civiles y sociales: la ciudadanía civil es limitada e intermitente y la ciudadanía social está negada a millones de latinoa­ mericanos. Hoy tenemos una democracia electoral pero carecemos de una demo­ cracia de ciudadanía. Esto plantea un escenario en el cual emergen nuevos desa fíos y nuevos ries­ gos para nuestras democracias. ¿Alcanza con votar periódicamente, con ejercer nuestros derechos políticos democráticos? ¿O es preciso expandir los derechos más allá del plano electoral? Y paralelamente, ¿qué tan sostenibles son los derechos políticos democráticos si no se da un proceso de expansión de nues­ tros derechos en los planos civil y social? Aún con equilibrios macroeconómi­ cos, la democracia no está asegurada. En la últimas décadas la región ha avanzado notablemente en materia de reforma económica y democracia electo­ ral. Sin embargo, paralelamente, el cre­ cimiento del PBI real per cápita ha sido irrelevante, la pobreza se ha mantenido en niveles muy elevados, la desigualdad ha aumentado al igual que el desempleo y la informalidad laboral. Los equilibrios macro no han mejora­ do la ciudadanía social de la manera es­ perada. La pregunta es porqué. Este In­ forme indaga la cuestión y propone que el

camino consiste en explorar la diversidad de organización de la economía de mer­ cado que pueda lograr que equilibrios y crecimiento se traduzcan en mayor ciuda­ danía social. Ciertamente el modelo único difundido y ejecutado hasta ahora no lo ha logrado. Cabe preguntarse, ¿Cuánta pobreza y cuanta desigualdad tolera la democracia? ¿Cómo afectan es­ tos contrastes la cohesión de una nación? ¿Como impactan en materia de inseguri­ dad ciudadana? ¿Qué relevancia tiene la democracia para los 209 millones de lati­ noamericanos pobres? ¿Qué rescatan del trabajo de los políticos? El 54,7% de los latinoamericanos esta­ rían dispuestos a aceptar un gobierno au­ toritario con tal de que resolviera la situa­ ción económica: quizás las razones que explican este dato preocupante aniden en los contrastes señalados Aún con calidad institucional, la de­ mocracia no está asegurada La ineficiencia e ineficacia de las insti­ tuciones públicas, la corrupción y la fal­ ta de controles institucionales adecuados ha ocupado, asimismo, buena parte de la agenda política de los últimos años. Ello constituye un avance en términos de la necesaria búsqueda de calidad institu­ cional que toda democracia requiere. Pero, aunque se lograra avanzar sustancialmente en el sentido de reformar las instituciones tornándolas más eficaces y transparentes, quedarían pendientes puntos críticos del de­ sarrollo de una democracia de ciudadanía:

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rOjA CARChI

A18

SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

mINUTeRO

Liberación de aprehendidos

• En el operativo °deipiales control hidrocarburífero

realizado el miércoles anterior fueron aprehendidas seis personas, pero el jueves después de la audiencia de formulación de cargos se ordenó la libertad de los dos de los aprehendidos, los otros retenidos deberán responder a las autoridades por el delito de transporte ilegal de combustibles. En el operativo se decomisaron alrededor de 30 canecas de 20 galones de combustible y dos carros fueron retenidos. Las autoridades indican que pese a que se realizan controles para evitar el tráfico de diesel, gasolina y gas el delito continúa.

Controles nocturnos

ipiales • Para evitar que °durante este fin de semana se

presenten riñas callejeras y peleas se prevé que personal policial realice patrullajes en toda la ciudad y vigilen que las personas que durante las noches realizan serenatas no están inmiscuídas en hechos de violencia. Los operativos se realizarán durante el fin de semana, también se verificará que los locales no autorizado con expendan licor y se respete el horario establecido. Los controles se extenderán a los locales nocturnos de toda la provincia.

Destrucción de productos que ingresaron sin papeles CARGA. Desde Rumichaca se traslado canastas de mora hacia el relleno sanitario para ser destruído, parte del producto estaba descompuesto.

en el relleno sanitario se destruyó 170 canastas de mora que fueron decomisadas en Tulcán. TUlcán •En el relleno sanitario de

Tulcán se destruyó ayer un cargamento de moras que fueron decomisadas el miércoles anterior por personal de la aduana en el norte de la ciudad. Gran parte de la fruta estaba en mal estado y no cumplía con las normas fitosanitarias por lo que fue destruída. La destrucción se realizó ayer en horas de la tarde, Hernán Álvarez, director de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad) en Carchi, explicó que la fruta ingresó al Ecuador por

una vía de tercer orden y sin documentación que avale que no estaba contaminada, por lo que el producto constituye un riesgo fitosanitario para la producción local. “La posibilidad de que ingresen plagas que en el país no se tiene es inminente en los productos que no cuentan con garantías” acotó. El funcionario indicó que cuando se decomisa productos perecibles que están aptos para el consumo de procede a entregar a instituciones de beneficencia pero cuando se comprueba

que el producto está en mal estado se debe destruir de manera inmediata para evitar la contaminación de la producción en este caso de mora. El precio del producto no fue determinado, las 170 canastas

del producto fueron trasladadas desde Rumichaca al relleno sanitario para ser enterradas, en tres vehículos se movilizó el producto que después de colocarse en tierra con la ayuda de una pala mecánica fue sepultada.

TRABAjO. Después de colocar la fruta en tierra se cubrió con tierra las canastas de mora.

Oficinas de correos y couriers usados para envío de drogas TUlcán •En una agencia de correos de Tulcán se decomisó una cobija en la que se camufló clorhidrato de cocaína. La encomienda tenía como destino el continente Europeo, personal de antinarcóticos que realizan los controles en las oficinas de correos y couriers en Tulcán identificaron un olor a estupefaciente y después de verificar el contenido encontraron una cobija en cuyos bordes se escondió el alcaloide.

En las oficinas les indicaron a hombres le pidieron que les ayudara con la encomienda los uniformados las caracpero ella desconocía que terísticas de la persona que TOME la cobija contenía droga. realizó en envío Los hombres fueron Los uniformados reali- NOTA zaron un patrullaje por el El peso bruto de detenidos para las investigaciones, y responden centro de la ciudad y en el la mercadería de tres mil a los nombres de Ceney parque Ayora encontraron fue 720 gramos, el a remitente de la encomien- valor de la droga R., y Elver M, en poder en el mercado da. negro asciende a de Elver M., se encontró un documentos en La mujer estaba en com- los 170 mil dólares y en pañía de dos hombres, de dosis se calcula el que se escribió la di18 mil rección a la que se debía nacionalidad colombiana, como 600. remitir el paquete. Carolina N., indicó que los

ALIjO. En los contornos de una cobija se escondió clorhidrato de cocaína.

Los hombres guardan prisión preventiva. La mujer fue puesta en liber-

tad después de determinar que no estaba implicada en el delito de tráfico de drogas.

Recuperan vehículos robados

16 años de cárcel para violador DElitO. Los exámenes médicos revelaron que Delgado fue el único que abusó de la joven.

Juan mauricio Delgado fue juzgado ayer por un delito cometido el 8 de octubre del 2012, en el Valle del Chota. ibarra • El Tribunal Primero de

Garantías Penales de Imbabura declaró culpable a Juan Mauricio Delgado, de 24 años de edad, por el delito de violación. El sujeto fue sentenciado a 16 años de reclusión mayor ordinaria, que deberá cumplirlos en el Centro de Rehabilitación Social de Ibarra. La Fiscalía presentó las pruebas para incriminar a Delgado, a pesar de que en el hecho estaban involucrados dos sujetos más. Según la defensa, existieron relaciones sexuales, pero no violación, versión que fue

desmentida con los exámenes médicos, presentados por la parte acusatoria. El documento reveló las huellas de violación. lo que sucedió

Según la investigación de la Fiscalía, tres sujetos invitaron al novio y amigo de la perjudicada a una casa en la comunidad de Carpuela. Después de comer, se dirigieron a una discoteca para divertirse y tomar algunos tragos. El novio de la joven, nunca imaginó que después de varias horas, los mismos hombres se llevarían a la chica a la fuerza

para abusar de ella. La violación se habría registrado a las 23:30, cuando después de salir del sector, se dirigieron a dejar a un amigo en otra comunidad. En la carretera, los tres sujetos interceptaron el carro y tomaron por la fuerza a Graciela (nombre protegido), le llevaron a un terreno por el sector de la Hostería Oasis y le violaron. Después de los hechos, la afectada presentó la denuncia en la Fiscalía. En el caso estaban incriminados dos sujetos más, pero luego de realizar análisis de ADN, los denunciantes comprobaron que los líquidos corporales pertenecían a Delgado. Además, la joven reveló que solo Delgado abusó de ella y los otros hombres le sostenían.

Ratificaron sentencia para adolescente aCusaDO. El adolescente fue trasladado luego de la audiencia al Centro de Adolescentes Infractores de Ibarra.

cumpla la sentencia. Los hechos se registraron el pasado 17 de octubre del 2012, cuando el cadáver de Edgar fue encontrado en medio de un charco de sangre en las gradas de su inmueble. Su conviviente, Rubí F., fue detenida junto a su hijo para investigaciones, la mujer deberá presentarse a la audiencia de llamamiento a juicio el próximo martes.

CON EL AUSPICIO DE: ®

ad/28736/ai

Ayer, la Corte Provincial de Justicia, ratificó la condena de cuatro años de reclusión menor, al adolescente de 16 años de edad, declarado como co-autor del crimen del comerciante Edgar Flores, de 46 años, en el sector del mercado Mayorista. Los familiares del joven apelaron la sentencia y tenían la esperanza de que la condena sea reducida o revocada. Sin embargo, magistrados encontraron todos los indicios necesarios para ratificar lo dicho por el juez. El adolescente permanecerá en el Centro de Adolescentes Infractores, hasta que

La tarde y noche del último jueves, agentes de la Policía Judicial recuperaron varios vehículos y motocicletas, en diferentes sectores de la provincia. Después de un arduo operativo, los uniformados trasladaron las evidencias a los patios de retención, donde permanecerán hasta que se acerquen los propietarios con sus respectivos documentos y denuncias. En una mecánica y patio de carros, ubicados en la Panamericana norte km 14, se encontraron: Un camión naranja marca Pegasso, un automóvil marca Volkswagen y una camioneta marca Chevrolet, todos con nú-

rOjA SÁBADO 11 DE MAYO 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A19

mero de chasis y motor alterado. Además se retuvo una retroexcavadora, seis motocicletas tipo cuadrón en mal estado, dos chasis de motocicleta y una volqueta de placa IAE-684 marca Ford amarilla. A esto se sumó una motocicleta marca Yamaha color azul sin placas, abandonada en la comunidad Rancho Chico, en el sector de Priorato. Según Patricio Flores, jefe de la Policía Judicial de Imbabura, los trabajos de inteligencia que realizan los agentes, permiten dar con el paradero de los vehículos. “Las evidencias permanecerán en los patios de retención, donde se guardan todos los vehículos decomisados”, dijo.

rEtEnCión. Los agentes retiraron los vehículos de la mecánica y los trasladaron a los patios de la Policía Judicial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c SÁBADO 11 de mayo 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGInAS

VIoló en el Valle Del chota

Juan mauricio Delgado permanecerá 16 años en el centro de rehabilitación Social de Ibarra, después de haber sido declarado culpable de violar a una mujer en el Valle del chota. el hecho sucedió el 8 de octubre del 2012. Página a19

campeón de ecuavoley

El colegio José Julián Andrade de San Gabriel, se coronó campeón en la categoría media del intercolegial de ecuavoley. Este equipo representará a la provincia en los juegos nacionales estudiantiles a efectuarse en Ibarra. La final en la categoría superior será el martes. Página a13

Decomiso y destrucción de mora

en el relleno sanitario de Tulcán se destruyó 170 canastas de mora que eran transportadas por vías no habilitadas. el producto no tenía documentación y se enterró para evitar que posibles plagas afecten la producción local. Página a18

Policía recuperó vehículos agentes de la Policía Judicial de Imbabura, recuperaron

varios vehículos, maquinaria y motocicletas en mecánicas y patios de venta. los automotores tenían adulterados los números de motor y chasis.

PÁGIna a19