Page 1


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Correa anuncia veto total a la Ley de Inquilinato

La normativa debe establecer garantías de protección para los inquilinos, propietarios y sus inmuebles. El presidente Rafael Correa anunció su decisión de vetar totalmente el proyecto de Ley Reformatoria a la Codificación de la Ley de Inquilinato que fue aprobada por la Asamblea en febrero con 74 votos. Y no descartó enviar al Legislativo un nuevo proyecto “responsable y de calidad” que defienda a los arrendatarios, sin perjudicar a los arrendadores. Esta ley es un “mamotreto” que busca “solucionar una situación injusta pero de manera equivocada”, expresó, durante su enlace sabatino 312 desde Piquiucho (Carchi). Con la decisión del Mandatario, la ley que fue aprobada en la Asamblea -cuyo objetivo era establecer un equilibrio entre los derechos y deberes del arrendatario y el inquilino- deberá ser archivada y no podrá volver a tratarse sino después de un año,

como lo determina la Ley Orgánica de la Función Legislativa. Según el Presidente, la norma es el típico ejemplo de que se busca algo bueno, “pero resulta que el remedio es más caro que la enfermedad; el objetivo es bueno pero el remedio es terrible porque perjudicará a los arrendadores, y arrendatarios”. Los abusos

Agregó que no se puede permitir el “claro abuso” de que el arrendatario exija al inquilino, tras la firma del contrato, el pago adelantado de tres meses: el primer mes de arriendo y dos meses de garantía, pero el arrendador nunca le devuelve el dinero de la garantía. Esta sólo se pedirá cuando el cánon de arrendamiento sobrepase el 50% de una remuneración básica unificada, es decir cuando supere los $159.

Ecuador demandará a bancos españoles °

El Gobierno anunció que demandará a algunos bancos españoles por haber suscrito contratos hipotecarios supuestamente abusivos que han afectado a miles de inmigrantes ecuatorianos en España. “Demandaremos a estos bancos en nombre de nuestros migrantes” en España, dijo el presidente Rafael Correa en su habitual informe, en el que calificó de “fraudulentos” e “inmorales” ciertos contratos de crédito hipotecario suscritos con entidades financieras y que han conducido a desahucios.

NORMA. El objetivo es buscar un equilibrio entre arrendadores y arendatarios.

El monto de la garantía será de hasta dos arriendos mensuales pactados. Cuando se termine el contrato se devolverá la garantía con los débitos, si la propiedad presenta daños físicos. ‘Una locura’

Correa también criticó que en la ley se haya incluido la posibilidad de abrir una cuenta con el dinero de la garantía en el Banco Nacional de Fomento (BNF) que podrá ser manejada y retenida por los municipios y, de ser el caso, entregarlo al arrendatario si es que hay un acuerdo previo. “Esto no va a funcionar nunca, esto es una locura, esta gente no sabe lo que habla”, dijo Correa, al señalar que esta posibilidad incrementará la carga administrativa para los municipios.

peor de los mundos; es una ley de muy baja calidad, es un ejemEntre otros aspectos, en el plo de la baja calidad de legislanuevo proyecto que remitirá al ción que ha sufrido el país y esto Legislativo, el Presidente pro- tiene que acabarse”, subrayó, pondrá que el inquilino y arren- tras solicitar a los asambleístas “más sentido común, resdatario abran una cuenta ponsabilidad y técnica”. con la firma conjunta en EL DATO Correa ofreció a los cualquier banco, y sólo arrendatarios “de la Pacuando no haya acuerdo el rango del 1 tria” una ley que solucione en la liquidación de la ga- En al 20, Correa rantía se recurrirá la res- ubicó a la ley en “eficientemente” los abusos que se cometen por pectivo municipio. Tam- 3 puntos parte de los arrendadores. bién será opcional que el inquilino pague los gastos de conserjería, guardianía, etc. Opinión El presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, Ley irresponsable Remarcó que con la ley que dijo que los municipios tendrán aprobó la Asamblea no habrá que crear nuevas oficinas y concasas en alquiler. “Nadie querrá tratar empleados para receptar arrendar y todos arrendadores los contratos de arrendamientos y arrendatarios estaremos en el y trámites para la inscripción. Cuenta conjunta

Uno de los más buscados hace denuncias en You Tube César Vernaza, considerado uno que jamás he cometido...”. En la de los más buscados, pidió desde cinta, que dura 3 minutos y 47 la clandestinidad al Presidente segundos, Vernaza acusa al mide la República la revisión de su nistro Serrano y lo cataloga de caso y acusó al ministro del Inte- “juez, fiscal y dictador de la justicia ecuatoriana”. rior, José Serrano, de ‘dic“Me vi obligado a huir tador de la justicia’. EL DATO de la mazmorra que llaA través de un video man cárcel de máxima cargado a la página de el seguridad al no tener las You Tube, Vernaza, alias Hasta momento la ‘El empresario’ y uno de Policía ha recap- garantías necesarias y saa 6 de los los internos que se fuga- turado 18 fugados de La biendo que se pretendía atentar contra mi vida, ron de la cárcel La Roca, Roca. manteniendo conocimiende Guayaquil, dice que su to de la íntima amistad que objetivo es manifestarle (al Mandatario) “mi inconformidad tiene el ministro del Interior, José por todas las barbaridades jurí- Serrano, con el abogado Colón dicas y las aberrantes violaciones Colorado, padre del delincuente al debido proceso cometidas en ya fallecido considerado hasta mi contra, las cuales me han con- su muerte el segundo de los más vertido en culpable de un delito buscados de todo el país, el cual

es el delito que se me acusa y se me sentenció sin tener testigos y pruebas en mi contra...”, añadió ‘El Empresario’. Vernaza, de quien se dijo sería el ‘representante’ del cartel de Sinaloa en el norte del país y cumplía una condena de 25 años de prisión, acusó a los jueces y fiscales de Esmeraldas de sentenciarlo pese a que supuestamente ellos reconocieron no tener pruebas en su contra. Hasta el cierre de esta edición, el Ministerio del Interior no se había pronunciado sobre este hecho. Para ver el video ingrese a: www.lahora.com.ec

FUGADO. 100 mil dólares de recompensa ofrecen las autoridades a quien proporcione datos del paradero de César Vernaza.


HORA CERO

B2

RESPALDO. El líder venezolano encontró en los pobres su mayor respaldo. AFP

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

LATINOAMÉRICA

SIN CHÁVEZ

Un vacío de liderazgo sin reemplazante a la vista. REDACCIÓN INTERNACIONAL

L

a muerte de Hugo Chávez deja un vacío en el liderazgo de la izquierda en América Latina y abre la incógnita sobre el futuro de su ‘petrodiplomacia’, que ayudó a construir alianzas alternativas a Estados Unidos y colocó a Venezuela en el mapa geopolítico regional. Apoyado en su ‘petrodiplomacia’, Chávez consiguió crear alianzas que rediseñaron la arquitectura institucional de la región.

América (ALBA), que nuclea a nueve países ‘bolivarianos’ que recibieron hasta ahora ayudas de Venezuela por miles de millones de dólares, sobre todo en proyectos petroleros, aunque también como en el caso de Cuba en transferencias de dinero, inversiones energéticas o de infraestructura. Con el apoyo de Rousseff, consiguió asimismo que Venezuela ingresara al Mercosur en 2012.

Nadie con su carisma

¿Qué pasará ahora con Petrocaribe, el acuerdo a través del cual Venezuela suministra crudo a países caribeños a precios preferenciales, extendido al ALBA y a algunos países centroamericanos? “Creo que quien lo reemplace continuará ese proceso para poder preservar las alianzas políticas que Chávez consiguió”, señaló Velasco. Con problemas en el frente de la inflación, una deteriorada industria local, falta de infraestructura y de inversiones en la industria petrolera, y una deuda pública que supera el 50% del PIB, “¿querrán los venezolanos seguir vendiendo crudo subsidiado o preferirán vendérselo a China a precio del mercado?”, se preguntó Roett.

“Nadie puede ocupar su lugar, nadie tiene los recursos y su ambición, su misión, de ser un Simón Bolívar, aunque esto no significa el fin de la izquierda en la región”, dijo Michael Shifter, presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano en Washington. “La idea de un vacío es la más adecuada: no hay nadie en Venezuela ni en los demás países, ni de izquierda ni de derecha, con su carisma, su historia, su discurso fuerte, su presencia internacional. Aunque deja muchos herederos de la lógica anti-imperialista” como el ecuatoriano Rafael Correa, el boliviano Evo Morales, la argentina Cristina Kirchner, sostuvo Paulo Velasco, experto en relaciones internacionales de la Universidad Candido Mendes en Rio de Janeiro. Fervor ideológico

“El éxito de Chávez es el petróleo y, aunque Correa tiene un poco de petróleo, Morales no lo tiene (...) Nadie puede ocupar su lugar”, coincidió Riordan Roett, experto en Latinoamérica de la Universidad Johns Hopkins en Washington. “Chávez destacó por una combinación de carisma, ferocidad, hablar franco y fervor ideológico, y por su alianza con Fidel y Raúl Castro. Ninguno de los otros candidatos en la izquierda socialista latinoamericana tienen esas características, y menos el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro”, añadió.

La petrodiplomacia

No se puede financiar a todos

“Por un tiempo, la petrodiplomacia se mantendrá, sería una muy mala señal cortarla. Pero, no me extrañaría que un próximo gobierno chavista vea cómo puede reducir la ayuda a algunos clientes de manera gradual, porque no puede darse el lujo de financiar a todo el mundo. Las presiones económicas y fiscales van a crecer en Venezuela”, concluyó Shifter. La crisis cubana

“Rafael Correa no tiene la misma dimensión de Chávez, y Ecuador es un país pequeño, con una economía pequeña” mientras Venezuela tiene las mayores reservas petroleras del mundo, coincidió Rubens Figueiredo, catedrático en asuntos internacionales de la Universidad de Sao Paulo (USP). Aunque Correa busque ocupar su lugar, “le faltará ese liderazgo a la región”, estimó el analista político argentino Rosendo Fraga, quien cree también que Kirchner puede tener ambiciones de liderazgo regional. “Sería una paradoja: sin Chávez, Cristina termina siendo más chavista que con Chávez”, sostuvo.

La pérdida de Chávez supone un duro golpe para Cuba, que intenta superar la grave crisis económica que arrastra desde hace décadas con el plan de reformas del presidente Raúl Castro para “actualizar” el modelo socialista con medidas que han abierto espacios a la iniciativa privada, aunque de forma muy controlada. La principal incógnita es si una Venezuela sin Chávez mantendrá ese generoso suministro diario de petróleo a una isla que depende y mucho de esos envíos y que ha fracasado hasta ahora en los intentos de encontrar crudo en la zona marítima que Cuba tiene en el Golfo de México. Las perspectivas para Cuba ante un panorama sin Hugo Chávez suscitan todo tipo de análisis, aunque es generalizada la coincidencia de que ese escenario tendría un fuerte impacto en la isla que algunos auguran similar al que tuvo la caída de la Unión Soviética.

Preservando alianzas

El ‘cordón umbilical’

Correa, ¿el heredero?

Junto a Brasil, Chávez trabajó en pos de una integración sudamericana y latinoamericana que dejó fuera a Estados Unidos, y contribuyó a crear en la última década la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac). Los bolivarianos

También fundó la Alianza Boliviariana para los Pueblos de Nuestra

Caracas le otorga entre 3.000 y 5.000 millones de dólares al año a Cuba, o sea un subsidio muy superior al que Moscú le garantizaba a La Habana antes de que cayera el Muro de Berlín. Frente a los que opinan que la ruptura del ‘cordón umbilical’ de Venezuela con Cuba provocaría una “catástrofe de dimensiones extraordinarias”, otros defienden sin embargo que la isla está ahora mejor preparada para resistir ese impacto que en los años noventa.


El final de un proyecto regional La muerte de Hugo Chávez deja a América Latina sin su principal líder regional y a la izquierda latinoamericana en particular sin su mayor referente desde que el cubano Fidel Castro se apartó del poder en 2006. Mediante un uso generoso de la cuenta petrolera de su país, incrementada por los altos precios del barril de crudo en la primera década del siglo XXI, Chávez apuntaló al régimen castrista en Cuba, extendió la “revolución” por la región y revitalizó la integración latinoamericana. Aunque también fue un factor de conflicto, especialmente con Estados Unidos y Colombia cuando esos países estaban gobernados por George W. Bush y Álvaro Uribe, respectivamente, su desaparición crea un vacío importante en el liderazgo de la región. Sólo Luiz Inácio Lula da Silva, cuando era presidente de Brasil, logró hacerle sombra. Sin condiciones

El analista argentino Rosendo Fraga, en su artículo ‘Perspectivas de América Latina en 2013’, señala que, aun ganando las elecciones el vicepresidente Nicolás Maduro, “difícilmente tendrá las mismas condiciones de liderazgo regional que ha mostrado Chávez”. Lo mismo piensa el politólogo colombiano Fernando Giraldo: “el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, o el vicepresidente Maduro, en el plano interno, cuentan con el suficiente liderazgo para asumir las riendas del país, pero más allá de las fronteras no tienen el talante para reemplazar a Chávez”. Según Giraldo, “en el corto plazo no se ve a un líder con el carisma de Chávez que pueda representar al socialismo del siglo XXI”. Sin embargo, señala que sí hay figuras destacadas dentro de

HORA CERO DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

La opinión en 30 segundos La Nación, Argentina

LAZO. Hugo Chávez se consideraba el heredero de Fidel Castro. AFP

la “izquierda moderada que pueden tener un importante rol en la región”, como Lula o la expresidenta chilena Michelle Bachelet, si llegan a regresar al poder. En el caso de los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Evo Morales (Bolivia) y Daniel Ortega (Nicaragua), aliados de Chávez, Giraldo afirma que cada uno tratará de asegurarse el liderazgo “en escenarios como la ALBA o la Unasur”. Bloques debilitados

Poco antes de la muerte de Chávez, el excanciller boliviano Armando Loayza auguraba que su desaparición iba a suponer un “debilitamiento” para Bolivia y los bloques que impulsó, como la Alianza Bolivariana (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados de Latinoamérica y el Caribe (Celac). Era “un caudillo muy fuerte” y no creo, dijo Loayza, que sus sucesores “tengan el poder político, diplomático y económico que él gestionaba”. Otras repercusiones

Respecto a Brasil y Argentina,

varios analistas coincidieron en que la falta de Chávez no va a tener las mismas repercusiones que en países más dependientes de Venezuela económica y políticamente. “Ambos países (pilares del Mercosur) tienen un discurso político y un motor económico autónomo, por lo que la ausencia de Chávez no influye directamente sobre ellos”, señaló el politólogo colombiano Carlos Hernández. “Parecen exageradas las noticias de que una ausencia de Chávez tendría reflejos en toda Suramérica, donde casi todos los Gobiernos son de centroizquierda” y “fueron elegidos por razones estrictamente nacionales, no por la influencia del líder venezolano”, señaló la analista brasileña Tereza Cruvinel en un artículo publicado en la prensa local. Futuro incierto

Para el analista político colombiano Alfredo Rangel, el futuro del movimiento bolivariano tanto en Venezuela como en los países donde Chávez llevó su ideología “es incierto y en aquellos que se beneficiaron de ese

modelo, se generaría un clima de incertidumbre económica y política”. En los últimos años, Chávez empezó a perder protagonismo en la región, en parte porque su enfermedad le obligó a detener su frenético ritmo y también porque llegaron al poder nuevos mandatarios que siguen modelos propios, como el colombiano Juan Manuel Santos, el peruano Ollanta Humala y el chileno Sebastián Piñera, quienes tomaron distancia de Chávez y han implementado planes de gobierno de centroizquierda, que hasta el momento han sido exitosos en sus países. Y la derecha, ¿qué?

Sobre el futuro de la derecha latinoamericana, ante la ausencia de su mayor oponente, Rangel señala que todo seguirá igual, “pues antes de que se supiera de la enfermedad de Chávez, el chavismo ya estaba muy desprestigiado” y su afección “lo que hizo fue profundizar ese debilitamiento y las posibilidades de la expansión de ese modelo a más países” de la región. Los interrogantes también se abren sobre el futuro de Petrocaribe y la ALBA, que en opinión de Fernando Giraldo, dependerá “de los recursos que Venezuela les siga entregando”, de lo contrario, considera “que esos dos bloques no durarán más de 4 años”.

El legado de Chávez El presidente Hugo Chávez Frías °marca un hito en la historia lati-

noamericana, no por resultados notables en el campo del progreso económico y social, sino por el desarrollo de una forma de gobierno autoritaria, basada en el dictado inicial de las urnas. El fallecido mandatario nutrió con su retórica la confusión entre democracia y sufragio para monopolizar el poder, reprimir la disidencia y limitar el ejercicio de los Derechos Humanos y políticos. Consiguió indiscutibles mayorías en las urnas, pero transformó esos mandatos en carta blanca para vulnerar las garantías democráticas, rediseñar el Estado en beneficio de su proyecto político, menoscabar la independencia entre los poderes de la República y perpetuarse en el poder. El modelo ignora la diferencia entre la democracia y el ejercicio del sufragio. La democracia no es una dictadura de la mayoría y mucho menos la legitimación del autoritarismo por las urnas. Su existencia exige respeto a las garantías individuales y colectivas propias del Estado de derecho. El legado de Chávez es una fórmula para emprender el camino del autoritarismo a partir de la voluntad de mayorías constituidas en coyunturas específicas, desde las cuales es posible estructurar un sistema apto para perpetuarse a sí mismo, siempre bajo el alero de una legitimidad aparente.

Un escenario difícil

DELFÍN. Antes de partir para su último viaje a Cuba, Chávez dejó encargado a Nicolás Maduro. AFP

Rosendo Fraga señala que si llega a darse un “cambio político en Venezuela se verían cambios importantes en la región, se desarticularía la ALBA y se plantearía un escenario económico difícil para Cuba y Nicaragua, países que reciben petróleo a bajo precio” desde Venezuela. “Chávez trató de revivir un comunismo desprestigiado y su apoyo a varios países se basó siempre en su fuerte ayuda económica, sin eso su proyecto político en la región queda debilitado”, concluye el analista colombiano Carlos Hernández.

ADIÓS. Multitudes de ciudadanos despidieron a su Comandante. AFP


PAÍS B4

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Castro responde a sus críticos y dice que se ha garantizado la justicia electoral. La presidenta del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), Catalina Castro, evalúa la gestión del organismo a pocos días de que el Consejo Nacional Electoral (CNE), cierre el período de las elecciones del 17 de febrero y proclame los resultados oficiales. Castro reconoce que si bien, las decisiones del organismo pueden estar sujetas a “ciertos criterios”, asegura que éstos se enmarcan dentro de la Ley electoral y la Constitución. ¿Cómo ha recibido el TCE las críticas sobre su presunta cercanía con el Gobierno luego de su designación, y que se evidenció cuando partidos y movimientos presenta-

Actuamos con transparencia, afirma presidenta del TCE

OPINIÓN. Según Catalina Castro, todo se ha enmarcado dentro de la Ley.

ron denuncias por la publicidad adelantada del Gobierno?

Todo disenso sirve para construir democracia. Puede haber críticas, pero de allí a que sean efectivas o

ciertas hay una gran distancia. El Tribunal actúa con total transparencia, apegado a la ley; todas las agrupaciones que han cometido infracciones electorales han sido

sancionadas. No se puede decir que hemos dejado de sancionar a un movimiento El Prian, el PRE y Pachakutik advierten que no hubo el mismo tratamiento para el oficialismo. ¿Es verdad?

Cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) resolvió censurar la propaganda de Marcia Caicedo, porque se dijo que contenía agravios contra el Presidente, el TCE resolvió habilitarla vía sentencia para que vuelva a ser difundida. Este fue un hecho concreto, pero no tuvo difusión ¿No hubo un tratamiento diferente para PAIS?

mecanismo que determine si se podrán o no abrir las urnas?

Estamos listos para recibir todas las apelaciones, impugnaciones que los sujetos políticos realicen y en ese momento actuaremos. Frente a la eventualidad de una apertura de urnas, los técnicos y jueces electorales están en un proceso de capacitación teórica y práctica, tanto para el recibimiento, como la custodia del material electoral. Nosotros no dejamos nada al azar, estamos totalmente preparados. ¿Cuántas causas resolvió el TCE en este período electoral?

Desde enero hasta el 4 de marzo ingresaron 232 causas, de las cuales Si revisamos las sen- EL DATO se resolvieron 107, la tencias o resoluciones, mayoría son de infractodos los movimientos presupuesto ciones por vallas no o partidos políticos de El del TCE supera autorizadas. Hemos una u otra manera han los 2 millones actuado con celeridad, sido sancionados. El anuales movimiento Alianza tomando en cuenta que País también ha sido sancio- nuestros tiempos son cortos y nado por este tribunal. Por los debemos resolver. El TCE ejemplo, se impusieron mul- tiene 30 días para resolverlas tas de infracción electoral en el caso de vallas que no te- ¿Cuál es el monto recaudado por nían autorización, se imputó multas impuestas por infraccioal gasto electoral y se impuso nes electorales? una sanción que superaba los Está en el orden de $123.476. $3 mil. Con hechos concretos Hemos superado los $100 mil yo sí le puedo decir que el TCE por multas a movimientos, actúa con total imparcialidad, partidos, personas particulaejecuta y administra justicia res… Es el CNE el que ejecuta de forma imparcial para todos los cobros. los actores. ¿Hay alguna innovación incorpo¿Usted desvirtúa las denuncias rada por el TCE en su gestión? de la oposición? Para garantizar la aplicación Yo no tengo porque desvir- de la justicia electoral, se han tuarlas porque son criterios instalado pantallas táctiles que no son reales para que los ciudadanos estén enterados a diario de las reso¿El Tribunal ha definido algún luciones que adopta el TCE.

Estamos resolviendo infracciones electorales en cuanto a vallas no autorizadas. Si existen vallas que no fueron autorizadas por el CNE serán imputadas al gasto y de demostrarse cuál es la persona que la colocó será sancionada”


JUSTICIA DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Otra demanda que hasta hoy no es atendida °

Jueces destituidos batallan contra el CJ RESOLUCIÓN. El Consejo de la Judicatura niega la posibilidad de impugnar los actos relacionados con sanciones disciplinarias.

Hay antecedentes de reconsideración de una sanción, pero en la actualidad no se acepta ninguna posibilidad. La resolución del Consejo de la Judicatura (CJ) por la cual se niega toda posibilidad de impugnar los actos administrativos relacionados con sanciones disciplinarias, fue impugnada por cuatro jueces que tienen planteado un pedido de reconsideración a la destitución que fueron objeto en octubre del año pasado por considerar, entre otras cosas, que la decisión del organismo de control está siendo aplicada con carácter retroactivo.

Los exjueces de la Primera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, Patricio Arízaga, Jorge Cadena y Jorge Villarroel , y la exjueza de la Niñez y Adolescencia, Elena Ortega, fueron destituidos por el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) por haber aceptado una acción de protección a favor de trabajadores jubilados de la Universidad Central del Ecuador. Solicitud

En el escrito presentado por los

quejosos, con fecha 7 de marzo del presente año, se solicita que se deje sin efecto la Resolución del CJ No. 005-2013 de 15 de febrero del 2013 y aunque no pueden pedir aclaración o ampliación como manda el debido proceso ya que es una resolución del Pleno del Consejo de la Judicatura, que se les comunicó mediante oficio a sus domicilios judiciales, violentando el procedimiento, porque no es un auto, decreto o resolución; pero si impugnan el mismo, y piden que se resuelva su reconsideración solicitada dentro del término legal, de este modo respeten el debido proceso y la seguridad jurídica, bajo las normas es-

tablecidas para este tipo de procedimientos. El ‘error inexcusable’

Para argumentar su pedido, los jueces sancionados con la figura del “error inexcusable” adjuntaron copias de las decisiones tomadas por el Consejo de la Judicatura de Transición, en casos similares, en los que se decidió la destitución de un funcionario judicial tomando como base el argumento del “error inexcusable”, para posteriormente, proceder a reconsiderar la destitución, constituyendo estas actuaciones en antecedentes y base jurisprudencial para lo venidero por parte del nuevo Consejo de la

Los exjueces reclamantes también tienen planteada una demanda en el Tribunal Contencioso Administrativo, para que se declare la ilegalidad y nulidad de pleno derecho del acto administrativo contenido en la resolución del expediente disciplinario que les significó la destitución el 5 de octubre de 2012. En ella demandan que se les cancele todos los haberes que dejaron de percibir desde la fecha en que se expidió la resolución dictada por el Pleno del CJT, hasta su reintegro a las funciones que venían desempeñando en calidad de jueces; y, que se disponga el pago de los intereses legales de todas sus remuneraciones desde la ilegal destitución del cargo hasta el reintegro a nuestras funciones. Adicionalmente, solicitan que se conmine el derecho de repetición en favor del Estado, en contra de los entonces vocales del CJT, Paulo Rodríguez, Fernando Yábar y Tania Arias, por su actuación inconstitucional, ilegal y abuso de autoridad.

Judicatura, para casos similares. Los reclamantes también alegan que según el Art. 11.2 de la Constitución, todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades, por cuanto sus actuaciones no fueron denunciadas ni resueltas por algún acto de corrupción, lo que sí, no tendrían derecho a reclamo alguno. Igualmente impugnan la resolución del CJ de 15 de febrero de 2013 por considerar que la misma tiene un carácter a futuro y no retroactivo: sus recursos de reconsideración, se plantearon antes de que exista la misma, basada en la Constitución vigente, motivo por el cual tiene que ser resuelta por la autoridad a la que propusieron.

Sacerdote condenado a 9 años de prisión por abusar de una menor ũ Ĕũũě El sacerdote católico italiano Pier Giorgio Albertini fue condenado a nueve años de prisión por abusar en 1993 de una menor de edad, en la época con nueve años, según informó ayer la prensa digital. Albertini, de origen suizo y nacionalidad italiana, en la actualidad con 73 años, era párroco en el municipio de Borba, a 150 kilómetros de Manaus, la capital del norteño estado de Amazonas, recibió la notificación judicial el último jueves, detalló el

diario Folha de Sao Paulo. El religioso tendrá cinco días hábiles, a partir del jueves, para apelar la sentencia o de lo contrario será detenido en una prisión correccional. Investigaciones

La menor, cuyo nombre fue preservado, habría sufrido abusos del sacerdote entre los nueve y doce años de edad, a partir de 1993, cuando Albertini tenía 53 años. Durante las investigaciones

y el proceso judicial, varios testigos relataron que en la época el sacerdote llevaba menores de edad de la pequeña ciudad amazónica para una casa campestre parroquial. El párroco fue condenado con base en el Código Penal Brasileño, que en uno de sus artículos considera que “tener conjunción carnal o practicar otro acto libidinoso con un menor de 14 años contempla una pena de reclusión que varía de ocho a catorce años”.

ACUSADO. La justicia brasileña impuso a Albertini nueve años de prisión.


EFECTIVO B6

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Vencen plazos para declarar el Impuesto a la Renta

Quién recibe ingresos por más de 9.720 dólares en el año, está obligado a realizar la declaración. Entre este domingo (10) y el 28 de marzo vence el plazo para la declaración del Impuesto a la Renta, dependiendo del noveno dígito del Registro Único de Contribuyentes o de la cédula. Para la deductabilidad de los gastos Los ingresos por concepto de personales, los comprobantes de pago de impuestos son la prinventa deberán estar a nombre de cipal base de financiamiento del contribuyente, su cónyuge o conviviente, sus hijos menores de edad o Presupuesto General de Estado. con discapacidades que no perciban En el 2012 se recaudó 11 mil 267 ingresos gravados y que dependan del millones de dólares en impuestos contribuyente, con el correspondiente en general, mientras que sólo por número de cédula. Impuesto a Renta se recaudó en el mismo año 3 mil 391 millones de dólares. naturales no obligadas a llevar Por eso, en su momento el di- contabilidad deberán hacerlo en rector del Servicio de el formulario 102 A y las que Rentas Internas, Carlos llevan contabilidad en el 102. Marx Carrasco pidió a los EL DATO contribuyentes que cum¿Qué se debe declarar? plan con su obligación La declaración Se declara todo lo recibido se la hace única- entre el 1 de enero hasta el tributaria. mente a través A continuación, algu- de la Internet, en 31 de diciembre de 2012 y se nos puntos básicos para la página del SRI. registran todos los ingresos tomar en cuenta en esta recibidos y gastos efectuados declaración. en ese periodo.

Siempre con facturas °

¿Quiénes deben declarar el Impuesto a la Renta?

Hasta marzo deben declarar las personas naturales obligadas a llevar contabilidad y las no obligadas. La declaración es únicamente por Internet y las personas

¿Desde qué monto se debe empezar a declarar?

Si una persona ha recibido en el año más de 9.720 dólares está obligada a realizar su declaración del IR, aunque en éste se declara con tarifa del 0%. Si ha recibido me-

80772

TRÁMITE. Los pagos se realizan sólo a través de internet.

nos de esa cantidad no está obligada a realizar la declaración. ¿Cuáles son los gastos personales deducibles?

Las personas naturales podrán deducir del Impuesto a la Renta los gastos personales que hayan realizado en el año. Se puede deducir los gastos realizados por concepto de vivienda, educación, salud, alimentación y vestimenta. ¿Hay límites para el monto a deducirse?

Sí. En el caso de vivienda, educación, alimentación y vestimenta se podrá hacer

Tabla de vencimiento

Cuando la fecha de vencimiento coincida con días de descanso obligatorio o feriados, se trasladará al siguiente día hábil.

Noveno dígito del RUC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

la proyección de gastos hasta 3.159 dólares por cada uno y en el caso de salud hasta 12.636

Fecha de vencimiento (último día) 10 de marzo 12 de marzo 14 de marzo 16 de marzo 18 de marzo 20 de marzo 22 de marzo 24 de marzo 26 de marzo 28 de marzo

dólares. En todo caso el tope deducible en general es de 12.636 dólares.

Postergan medidas económicas: Venezuela

CONTRALORíA GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca al señor Hugo Elías Tenorio Charcopa, cédula de ciudadanía 0801950627, Secretario Adhoc y profesional contratado para realizar la jurisdicción coactiva, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial practicado por la Delegación Provincial de Esmeraldas de la Contraloría General del Estado a los ingresos, gastos de gestión, bienes de larga duración y análisis presupuestario del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Atacames, por el período comprendido entre el 1 de octubre de 2006 y 31 de mayo de 2011. Diligencia que se realizará el día 13 de marzo de 2013 a las 09H00 horas, en el salón Alfredo Corral Borrero de la Delegación Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles Bolívar 811 y Rocafuerte, ciudad de Esmeraldas.

Marco Tapia Mena Delegado Provincial de Esmeraldas, encargado

Ĕũũě Tras la muerte del presidente Hugo Chávez y a puertas de nuevas elecciones presidenciales, quedan postergadas importantes medidas de ajuste en la economía de Venezuela, afectada por la escasez y la mayor inflación de la región, señalaron analistas. “Aquí no hay medidas económicas hasta que se definan las elecciones”, dijo a la AFP el economista José Guerra, exgerente del Banco Central de Venezuela.

Devaluación

Presionado por un déficit fiscal de 16% del Producto Interno Bruto y una deuda pública por encima de los 150.000 millones de dólares (cerca de 50% del PIB), según cifras de la consultora Ecoanalítica, en febrero el gobierno devaluó la moneda oficial, el bolívar, cuyo valor pasó de 4,3 a 6,3 por cada dólar. La medida permitió al Ejecutivo ahorrar 13.600 millones de dólares de la deuda interna del Gobierno central. Pero quedarán postergadas

AJUSTE. La economía solidaria busca combatir la falta de algunos alimentos, en centros de abasto. AFP

sin duda otros ajustes que evaluaban el ejecutivo y legisladores oficialistas, principalmente un aumento de los impuestos, y incluso un eventual aumento del precio de la gasolina, la más barata del mundo (un litro cuesta un centavo de dólar). Pero ni la reforma tributaria, que requiere leyes, ni ninguna otra se discutieron en la comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, señaló la diputada opositora Vestalia de Araujo. Otas medidas

Así, aumentos salariales o el

pago de deudas “para que circulen más bolívares” estarían sobre la mesa del gobierno, según los expertos. Guerra afirmó que el ejecutivo sólo estará interesado en medidas que estimulen el gasto “financiadas con la deuda y los ingresos que recibió por la devaluación”. “Son medidas preelectorales para generar ilusión de bienestar, pero las medidas de ajustes son las que vendrían después”, dijo a la AFP el economista Angel García, director de la firma Econométrica.


Elecciones el 14 de abril

GLOBAL DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Venezuela inicia la era post-ChĂĄvez con llamado a comicios. Aspirantes tienen dĂ­a y medio para postularse.

La oposiciĂłn

El diario El Universal seĂąalĂł que la inscripciĂłn de candidaturas podrĂ­a comenzar hoy domingo hasta maĂąana lunes. El lĂ­der opositor Henrique Capriles, gobernador del estado de Miranda, de 40 aĂąos y quien perdiĂł las elecciones de octubre en las que ChĂĄvez ganĂł para un tercer periodo de seis aĂąos, calificĂł de “espuriaâ€? la investidura de Maduro. El lĂ­der de una oposiciĂłn que vuelve a mostrar signos de divisiĂłn, dijo que anunciarĂĄ en breve sobre cĂłmo procederĂĄ. Pelea difĂ­cil

En su juramentaciĂłn, Maduro dijo que serĂ­a un “grave errorâ€? si la oposiciĂłn boicoteara las elecciones, tras seĂąalar que tenĂ­a informaciĂłn de que esto podrĂ­a ocurrir. En 2005 la oposiciĂłn boicoteĂł las elecciones legislativas y ChĂĄvez obtuvo todas las bancas de la Asamblea Nacional. Hace tres semanas, la encuestadora venezolana Hinterlaces estimĂł que Maduro

Capriles, candidato °

La plataforma Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), que aglutina a la mayor parte de la oposiciĂłn venezolana, ha ofrecido al gobernador Henrique Capriles la candidatura opositora para las elecciones presidenciales del 14 de abril, dijo el secretario de la MUD, RamĂłn Guillermo Aveledo

derrotarĂ­a a Capriles por 14 puntos en una eventual elecciĂłn presidencial. “Es verdad que esta es una pelea difĂ­cil de arranque, pero siempre serĂĄ mejor una derrota batallando que una retirada interesadaâ€?, estimĂł el analista Luis Vicente LeĂłn, presidente de la firma DatanĂĄlisis. Chavismo, con Maduro

Maduro, un ex conductor de autobĂşs y ex sindicalista, que llegĂł a presidente de la Asamblea Nacional y ministro de Exteriores, antes de ser nombrado vicepresidente en 2012, tendrĂ­a el monumental reto de llenar el vacĂ­o que deja un lĂ­der carismĂĄtico y omnipresente, de este paĂ­s de 29 millones de habitantes con las mayores reservas petroleras del mundo. ChĂĄvez muriĂł el martes a los 58 aĂąos tras 20 meses de batalla contra una “extraĂąa enfermedadâ€?, segĂşn Maduro, cuando pretendĂ­a profundizar aĂşn mĂĄs su modelo socialista que beneficiĂł a los mĂĄs pobres -que eran 49.4% antes de que llegara al poder hace 14 aĂąos y hoy son 28% segĂşn la CEPAL-, aunque irritĂł a los grandes empresarios privados con la nacionalizaciĂłn de los sectores econĂłmicos claves y sus medidas intervencionistas. Un paĂ­s dividido

“El prĂłximo presidente tendrĂĄ enormes desafĂ­os: lograr la respetabilidad sobre la poblaciĂłn pobre, que cree ciegamente en ChĂĄvez; en un paĂ­s dividido, porque Venezuela no

El ‘Imperio’ lo envenenĂł: Evo El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer en La Paz estar “casi °convencidoâ€? que el “imperioâ€? “envenenĂłâ€? a su aliado polĂ­tico venezolano, el

mandatario Hugo ChĂĄvez. “Estoy casi convencido que es un envenenamiento al compaĂąero ChĂĄvez para acabar con su vidaâ€?, afirmĂł Morales en un acto pĂşblico en el presidencial Palacio Quemado, sede del gobierno, tras retornar de la capital venezolana. En opiniĂłn del gobernante boliviano, “el imperio envenena a los lĂ­deres sindicales o polĂ­ticos, no para matarles inmediatamente sino a largo plazoâ€?, al no poderles “derrotar (...) como pasĂł con (el lĂ­der palestino Yaser) Arafatâ€?, muerto en 2004 y cuyos restos fueron exhumados a finales de 2012 para determinar si fue intoxicado con polonio.

HOMENAJE. Las colas continĂşan en las inmediaciones de la Academia Militar de Caracas, donde se encuentra el fĂŠretro de ChĂĄvez, con miles de seguidores del Comandante esperando despedirse de ĂŠl. EFE

es un paĂ­s, son dos paĂ­ses; y tener el control de PDVSA -el gigante petrolero-. Ese personaje no lo vemos... acaba de morir un caudillo tradicionalâ€?, dijo a la AFP el analista AgustĂ­n Blanco, catedrĂĄtico de la Universidad Central de Venezuela. La segunda decisiĂłn de Maduro como Presidente interino, tras el pedido de convocatoria a elecciones, fue el nombramiento como vicepresidente del yerno de de ChĂĄvez, Jorge Arreaza, hasta ahora ministro de Ciencia y TecnologĂ­a, un joven con una muy corta trayectoria polĂ­tica. Tono ‘antiimperialista’

Maduro, quien desde que asumiĂł hace tres meses las riendas del paĂ­s en la agonĂ­a de ChĂĄvez ha ido adoptando cada vez mĂĄs el tono ‘antiimperalista’ del lĂ­der, dice cumplir de cabo a rabo todas las Ăłrdenes del Presidente. “ChĂĄvez seguirĂĄ siendo ChĂĄvez por siempre y para siempre. Él nos dejĂł una tarea, que Maduro siguiera su legado. El chavismo sigue, es una ideologĂ­a ya. Ahora no vamos a seguir un ‘madurismo’, es el chavismo que continĂşa en Maduroâ€?, dijo a la AFP Omaira Salazar, de 64 aĂąos, mientras hace fila en la Academia Militar.

CONTENDORES. Capriles y Maduro disputarĂĄn la Presidencia. EFE

ProcesiĂłn chavista

Mientras tanto, en los alrededores de la Academia Militar, continĂşa el desfile de miles de seguidores que han esperado horas y hasta dĂ­as por pasar unos instantes frente al fĂŠretro. Ante el mar humano, el ataĂşd permanecerĂĄ en capilla ardiente durante la prĂłxima semana, y luego el cuerpo permanecerĂĄ embalsamado en el viejo fuerte donde lanzĂł su fallido golpe de Estado el 4 de febrero de 1992, considerado la chispa de su “revoluciĂłn bolivarianaâ€?.

Casi todos los presidentes de AmĂŠrica Latina, asistieron el viernes al funeral de Estado, desde sus mĂĄs cercanos como RaĂşl Castro de Cuba y Rafael Correa de Ecuador, hasta los menos afines como el chileno SebastiĂĄn PiĂąera y el colombiano Juan Manuel Santos, a quien reservĂł elogios pĂşblicos. En primera fila estuvieron tambiĂŠn dos adversarios de Washington, el lĂ­der iranĂ­ Mahmoud Ahmadinejad y el bielorruso Alexander Lukashenko.

En esta ediciĂłn de

VANGUARDIA UNA S: POR MUJEREIN VIOLENCIA S VIDA

LA PORTADA

ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ cuando baje la marea chavista?

R • DEL ECUADO

11 AL 17

ZO DEL DE MAR

2013

O EL PIO PRINCLI FIN DE

EL PERSONAJE

Paciencia y observaciĂłn, las claves del bonsaista Galo Nieto.

AEROPUERTOS

La pista de Latacunga y sus ventajas frente a la de Tababela. EXPRESS

EL INFORME

Cinco mujeres relatan cĂłmo la violencia se enquistĂł en el paĂ­s.

382

Consejo Nacional Electoral (CNE) anunciĂł ayer que Venezuela celebrarĂĄ elecciones el 14 de abril para elegir al Presidente que culminarĂĄ en 2019 el periodo que comenzĂł Hugo ChĂĄvez, lo que marca el inicio de la transiciĂłn de un paĂ­s bajo un rĂŠgimen personalista durante 14 aĂąos. El viernes fue juramentado el heredero polĂ­tico de ChĂĄvez, NicolĂĄs Maduro, 50 aĂąos, como “presidente encargadoâ€? tras el solemne funeral de Estado al que asistieron mĂĄs de 30 jefes de Estado y de Gobierno. En su primera decisiĂłn como presidente, Maduro, designado por el propio ChĂĄvez candidato del oficialismo, encargĂł a las autoridades electorales la convocatoria de elecciones “lo antes posibleâ€?, a las que segĂşn la ConstituciĂłn se deberĂĄ “procederâ€? en un plazo de 30 dĂ­as tras la “falta absolutaâ€? del Mandatario.

USD 3,80 P.V.P.: ardia.com vangu www.revista

ĔŊ  Ŋ ěŊ El

Damiana Levy desvela los encantos de la danza ĂĄrabe. LIBROS

Todos los tĂ­tulos para acercarse a la ciencia con placer.

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712


GLOBAL B8

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Acusado de crĂ­menes gana elecciones: Kenia

°

  ĔŊě El viceprimer ministro Uhuru Kenyatta, imputado por la Corte Penal Internacional (CPI) por crímenes contra la humanidad, ganó ayer las elecciones presidenciales en Kenia, aunque su måximo rival anunció que impugnarå el resultado. Con su triunfo, Kenyatta, de 51 aùos, sigue los pasos de su padre, Jomo Kenyatta, primer presidente de Kenia, y se convertirå en el cuarto jefe de Estado keniano en un acto de investidura previsto para el 26 de marzo.

Hallan avioneta accidentada

Todo listo para cĂłnclave COBERTURA. Reporteros grĂĄficos toman fotos de las estufas dentro de la Capilla Sixtina del Vaticano. EFE

°de matricula paraguaya extraviaBUENOS AIRES, EFE• Una avioneta

da desde la tarde del viernes fue hallada ayer estrellada en la provincia argentina de Santa Fe, en el centro-norte del paĂ­s, informaron fuentes policiales. Los restos de la pequeĂąa aeronave fueron encontrados por las brigadas policiales de bĂşsqueda cerca de la localidad de Villa Guillermina, en el norte de la provincia de Santa Fe, en una zona de montes de difĂ­cil acceso. Los cuatro pasajeros murieron.

Norcorea vuelve a las amenazas

°

SEĂšL, EFE• Corea del Norte volviĂł a desafiar ayer a la comunidad internacional y condenĂł las recientes sanciones de la ONU por su prueba nuclear, mientras China hizo un llamamiento a la contenciĂłn para aliviar el creciente ambiente de tensiĂłn. El rĂŠgimen de Kim Jong-un denunciĂł “de forma vehementeâ€? las sanciones de la ONU por la prueba nuclear del 12 de febrero,

Sabores: Natural, LimĂłn, Picante

El chocho tiene una concentración de proteína del 50% mientras que la soya sólo tiene aproximadamente 38% de este nutriente. CHOCHINESŽ tiene cero grasas trans, cero colesterol y es 100% natural. QUÉ SON LOS CHOCHINESŽ ? Los CHOCHINES Ž es un snack de chocho frito que tiene una textura crocante y sabor incomparable; se produce bajo los mås altos eståndares de calidad y mantiene las características nutricionales del chocho fresco. CHOCHINESŽ es un snack saludable y nutritivo para grandes y chicos.

EncuĂŠntralos en todos los supermercados y farmacias a NIVEL NACIONAL

Los preparativos para adaptar la imponente Capilla Sixtina se aceleraron ayer, para la cita que elegirå al Papa.  Ŋ Ŋ ĔŊ ě

Tres dĂ­as antes de que los 115 cardenales con derecho a voto se encierren en la cĂŠlebre capilla del Renacimiento para elegir a un nuevo Papa, un centenar de periodistas fue autorizado a visitar la Capilla Sixtina para comprobar los trabajos de condicionamiento. Decorada con magnĂ­ficos frescos de desnudos de Miguel Angel, la capilla, visitada por millones de turistas al aĂąo, es desde el aĂąo 1513 el sagrado lugar donde se elige al Papa. Un pavimento protege el suelo y evita el desnivel que existe entre dos sectores , mientras manteles de color granate cubren las mesas que servirĂĄn de pupitres para los cardenales electores. Lo que mĂĄs resalta son el tubo de cobre de varios metros de altura que une a las dos estufas con la chimenea instalada en el techo. Por ĂŠl sale la “fumataâ€?: negro, cuando las votaciones no son concluyentes, blanco cuando se ha producido la elecciĂłn.

Siente la nutriciĂłn de los Andes!

Transformaciones

Mix de vegetales en Juliana: Sabor Natural

Una de las estufas es empleada desde 1939, cuando fue elegido PĂ­o XII. Tiene grabada todas las fechas de los cĂłnclaves en los que ha sido utilizada, entre ellas el de Juan XXIII, en 1958 y el de Pablo VI, 1963. La otra es una estufa auxiliar, electrĂłnica, para favorecer

QUE SON LOS JULYZÂŽ? Mix de vegetales en corte juliana, compuesto por sabores dulces y salados; de textura crocante y Ăşnica. El producto es un mix de: zanahoria blanca, camote, plĂĄtano y papas.

EncuĂŠntralos en todos los supermercados y farmacias a NIVEL NACIONAL

AB/5037

JULYZ tiene 0% grasas trans, 0% colesterol y es 100% natural

la emisiĂłn del humo, pero la Ăşltima vez que fue empleada, en el 2005, el resultado no fue muy bueno, creando gran confusiĂłn. Pero no es la Ăşnica transformaciĂłn que sufre la capilla: Toda la operaciĂłn se lleva a cabo a travĂŠs de las cĂĄmaras de la TelevisiĂłn Vaticana, imĂĄgenes que luego se distribuyen a todos los medios que lo deseen, en el mismo momento y en las mismas condiciones, para su difusiĂłn por el mundo entero.

&MQSPDFTPEFFMFDDJĂ˜OTFJOJDJBSĂˆFMNBSUFTEFNBS[P &OMBNBĂ—BOBTFJOJDJBSĂˆFOMBCBTĂ“MJDBEF4BO1FESPDPOVOB.JTB1SPFMJHFOEP3PNBOP1POUĂ“mDFZFOMBUBSEF MPTDBSEFOBMFTFMFDUPSFTFOUSBSĂˆOFOMBDBQJMMB4JYUJOBQBSBDPNFO[BSFMDĂ˜ODMBWF&TBNJTNBUBSEFIBCSĂˆVOB QSJNFSBWPUBDJĂ˜O DPOMBDPOTJHVJFOUFGVNBUB  &MFDDJĂ˜OEFFKFDVUPSFT  &MDPMPSEFMIVNP &MĂžMUJNP$BSEFOBMEJĂˆDPOPTFMFDDJPOB BMBDBTP MPTOPNCSFT EFDBSEFOBMFTQBSBFKFSDFSUSFTGVODJPOFTEVSBOUFMBFMFDDJĂ˜O $BQJMMB4JYUJOB





&TDSVUBEPSFT &OGFSNFSPT



"MUFSNJOBSDBEBTFTJĂ˜OEFWPUBDJĂ˜OTFRVFNBO UPEBTMBTQBQFMFUBT&MDPMPSEFMIVNPUJFOFTV TJHOJmDBEPQBSBMPTmFMFTRVFTPMPQVFEFO QSFTFODJBSEFTEFGVFSBMBFMFDDJĂ˜O FTQFSBOEP WFSFMDPMPSEFMIVNPEFMBDIJNFOFBRVFMFT BOVODJBFMSFTVMUBEP )VNPCMBODP )":1"1"

3FWJTPSFT

)VNPOFHSP /0)":1"1"

 -BWPUBDJĂ˜O $BEBWPUBOUFFTDSJCFFMOPNCSFEFTV DBOEJEBUPFMFHJEP ZEPCMB MBQBQFMFUBQPSMBNJUBE

$IJNFOFB

 -BVSOB &TUĂˆFOVOBNFTBVCJDBEBBM GSFOUFEFMMPDBM&OMBNFTB FTUĂˆOMPTDBSEFOBMFT FTDSVUBEPSFTZMBVSOB &MWPUBOUFMMFWBMB QBQFMFUBWJTJCMF &TDSVUBEPSFT DPOMBNBOP FOBMUPZMB EFQPTJUBFO FMĂˆOGPSB

4 EPOFOPEF EFT MB$ FSF BQJM VOF MB4 FM$ JYUJO Ă˜ODM B BWF

ÂŤOGPSB

 &MFTDSVUJOJP 5FSNJOBEBMBWPUBDJĂ˜O MPT FTDSVUBEPSFTBCSFOFMĂˆOGPSBFMQSJNFSFTDSVUBEPS MFFZQBTBMBQBQFMUBBMTFHVOEPRVJFOWVFMWF BMFFS FMUFSDFSPMFFOVFWBNFOUFZQSPOVODJB FO WP[BMUB FMOPNCSFEFMFMFHJEPZTFDPOUBCJMJ[B

&TUVGBQBSB JODJOFSBSMBT QBQFMFUBT

 )BCFNVT1BQBN  3FWJTPSFT -PTUSFTSFWJTPSFTWFSJmDBOMPTWPUPT 4JIBZMBNBZPSĂ“BFYJHJEBEFEPT UFSDJPT EBOQPSFMFHJEPBMOVFWP1BQB  DBTPDPOUSBSJP TFSFQJUFMBWPUBDJĂ˜O

&MQSPDFTPUFSNJOBDVBOEPFM %FDBOPEFM$PMFHJP$BSEFOBMJDJP EFDMBSB)BCFNVT1BQBN UFOFNPT1BQB  &MOVFWP1POUĂ“mDFBQBSFDFFOFM CBMDĂ˜OZTFSFQJDBOMBTDBNQBOBT EFMBTJHMFTJBTEFUPEPFM.VOEP &MBCPSBDJĂ˜O-")03"

Trabajos

Desde el martes 5 de marzo, restauradores, obreros, electricistas, mecĂĄnicos, carpinteros, costureras, montadores, electrĂłnicos, tĂŠcnicos y trabajadores de distintas ramas desplazaron a los cientos de turistas que a diario entran al recinto. Otras salas del inmenso museo del Vaticano, como el apartamento Borgia y la colecciĂłn de arte religioso, pueden ser visitados por los turistas de todo el mundo. Las imĂĄgenes de esa preparaciĂłn: andamios, largas hileras de tubos, tablones, nuevos pavimentos, paĂąos diversos y mĂĄquinas de coser, han sido documentadas por el Vaticano. Ante el Juicio

Alrededor del altar han montado 115 sillas, de madera de cerezo, cada una de ellas con el nombre grabado del cardenal que la ocuparĂĄ, y 12 mesas de

Todo comenzarå a las 10:30 ° A las 16:30 (10:30 de Ecuador) del martes 12 de marzo comenzarå la procesión que llevarå a los 115 cardenales electores hasta la Capilla Sixtina, donde se

encerrarĂĄn en cĂłnclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI, informĂł hoy el portavoz vaticano, Federico Lombardi. El martes a primeras horas de la maĂąana, los cardenales se trasladarĂĄn a la residencia de Santa Marta, donde se alojarĂĄn durante el cĂłnclave. A las 10:00 (04:00 de Ecuador) asistirĂĄn a la misa ‘Pro eligendo Romano PontĂ­fice’, que oficiarĂĄ en la basĂ­lica de San Pedro el cardenal decano, Angelo Sodano. A las 15:45 (09:45 de Ecuador) se trasladarĂĄn al Palacio ApostĂłlico y a las 16:30 local (10:30 de Ecuador) comenzarĂĄ la procesiĂłn que llevarĂĄ a los cardenales desde la capilla Paulina a la Sixtina.

madera cubiertas con paĂąos de color beige y granate para que los cardenales preparen la papeleta del voto. Todos votarĂĄn “frente al cĂŠlebre fresco de Miguel Angel, situado en la pared del altar y titulado el Juicio Universalâ€?, explicĂł el servicio de prensa en espaĂąol del Vaticano (VIS). La chimenea serĂĄ sometida

a pruebas. Con humo de color amarillo (ni blanco ni negro), para no caer en el error de poder confundir a los turistas que acuden a la Plaza de San Pedro. Todo el personal de “mantenimientoâ€?, asĂ­ como los cardenales de todo el mundo, jurarĂĄn mantener el silencio sobre el cĂłnclave que eligirĂĄ al 266 pontĂ­fice de la historia.


PLANETA

El hobbie de los chimpancés

Los científicos juntaron a seis chimpancés adultos en el zoológico de Bedfordshire, en Reino Unido y les ofrecieron un juego en común: mover seis dados rojos a través de algunos tubos. Ellos utilizaron palos para empujarlos dentro de los tubos y cambiar la dirección para que cayeran en el lugar correcto. Simplemente libertad e ingenio fueron las herramientas disponibles, según los científicos. BBC

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Buscan planeta habitable

Los tira bombas ecológicos

INGENIO. Las bolas de arcilla y tierra protegen a las semillas de los pájaros y no requieren arar la tierra.

Son ‘guerrilleros’ argentinos que operan en células y atacan espacios vacíos.

Se denominan articultores y son artistas pacíficos que promueven la ecología y la cultura libre. Se reúnen en galerías clandestinas y fabrican ‘bombas de semillas’ de hortalizas, que las arrojan en terrenos y espacios verdes abandonados. La promotora, desde el 2009, es Judith Villamayor, artista argentina con interés por la horticultura, que venía trabajando en esculturas sembradas y figuras hechas a base de semillas, cereales y diversos alimentos. Fue una visita a la península ibérica y un encuentro con artistas españoles lo que la inspiró a lanzar este movimiento, que combina tres intereses: el arte, las huertas y las personas. Más guerrillas

Villamayor se inspiró en los Green Guerrillas (Guerrillas Verdes), activistas ecológicos que de la mano de la artista Liz Christy, transformaron lotes abandonados en jardines públicos en Nueva York, en los años 70. También en la Guerrilla Gardening (Guerrilleros de Jardinería) en Londres y su creador, el inglés Richard Reynolds,

Científicos del Centro Harvard-Smithsoniano para Astrofísica (CfA) siguen buscando vida fuera de la Tierra y se han enfocado en unas estrellas particulares: las moribundas, las enanas blancas. El motivo, según los investigadores, es que resultaría mucho más fácil detectar oxígeno en la atmósfera de un planeta que gire alrededor una enana blanca que en el caso de un mundo similar a la Tierra que orbite una estrella parecida al Sol. Y lo que es aún más alentador, si esa vida existe, los autores creen que podríamos detectarla dentro de la próxima década. Cuando una estrella como el Sol muere, expulsa sus capas externas, dejando un núcleo caliente llamado enana blanca. Una típica tiene aproximadamente el tamaño de la Tierra. Poco a poco se enfría y se desvanece con el tiempo, pero puede retener el calor suficiente para calentar un mundo cercano durante miles de millones de años. Pero antes de que una estrella se convierta en una enana blanca se hincha en una gigante roja, engullendo y destru-

yendo los planetas cercanos. Por lo tanto, el planeta prometedor tendría que haber llegado a la zona habitable después de que la estrella se hubiera convertido en una enana blanca. El planeta podría formarse a partir de restos de polvo y gas o migrar hacia el interior desde una distancia mayor. Tras oxígeno

Según los científicos, el mejor método para encontrar planetas es buscar un tránsito, una estrella que se oscurece cuando un planeta en órbita cruza por delante de ésta. Dado que una enana blanca es aproximadamente del mismo tamaño que la Tierra, un planeta como el nuestro podría bloquear una gran parte de su luz y crear una señal obvia. Los astrónomos están especialmente interesados en la búsqueda de oxígeno debido a que el oxígeno en la atmósfera de la Tierra se repone continuamente, a través de la fotosíntesis. Así, la presencia de grandes cantidades de oxígeno en la atmósfera de un planeta lejano sería una señal de la posible presencia de vida. ABC/ INTERNET

CRECIMIENTO. Las bombas de semillas solo necesitan agua para germinar.

Un ritual ° Las reuniones para fabricar las bolas de barro y semillas son el

corazón del movimiento. Es casi un ritual sentarse en el piso en ronda para trabajar la tierra y hablar. Una vez creadas las ‘municiones’ se espera dos días para que se sequen. La fase final es el ‘ataque al lugar elegido por consenso y marcado debidamente.

se propuso embellecer espacios abandonados. Aprovechando el suelo fértil que hay en Argentina decidió impulsar su ‘ataque’ en los sitios abandonados, con semillas de cereales, legumbres y verduras, tomando en cuenta que en su país hay mucha hambre y pobreza. Villamayor difundió y puso en práctica sus conocimientos

sobre la permacultura, un sistema de agricultura que no requiere arar la tierra, utilizando las ‘bombas de semillas’, que fueron inventadas por el biólogo y agricultor japonés Masanobu Fukuoka, fallecido en 2008. El ataque

El movimiento elige incursionar en espacios públicos y privados con sus bolas de cultivos, sin buscar la confrontación. No se hace nada ilegal afirma Villamayor, más bien es una organización apolítica que es apoyada por distintos organismos estatales que les donan insumos o lugares de trabajo. Los lanzamientos los realizan en el día para que los vecinos de la zona se informen sobre su actividad y, si así lo desean, sigan cuidando y cosechando el espacio sembrado. BBC

ESPERANZA. Se calcula que en 10 años los científicos tendrían noticias de un posible planeta habitable para los humanos.

Tip ecológico Rellene las botellas de agua. El 90% de las plásticas no son reciclables y una sola tarda millones de años en descomponerse.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

SOFĂ?A VERGARA

Alquila vientre para ser madre Ŋ ŊěŊLa actriz

BeyoncĂŠ promociona su gira

La cantante estadounidense comenzĂł la promociĂłn para su gira ‘Mrs. Carter World Tour’, la cual marca su regreso a los escenarios tras dar a luz a su hija Blue Ivy, fruto de su relaciĂłn con el intĂŠrprete y productor musical Jay-Z. La cantante tambiĂŠn confirmĂł su participaciĂłn en la decimotercera ediciĂłn del festival Rock en RĂ­o 2013, que tendrĂĄ lugar entre el 13 y 22 de septiembre en Brasil. ESMAS

Miss Ecuador 2013 CONSTANZA BĂ EZ

colombiana habrĂ­a recurrido al vientre de una amiga muy cercana para ser madre de nuevo con su prometido, el empresario Nick Loeb, segĂşn informĂł el viernes el diario The New York Post en su pĂĄgina web. SegĂşn fuentes cercanas a Vergara citadas por el rotativo, el niĂąo serĂ­a biolĂłgicamente de la artista y de Loeb. EFE

La quiteĂąa fue elegida entre 15 candidatas. Constanza trabajarĂĄ por los jĂłvenes.

 ĹŠÄ› La quiteĂąa Constan-

JUSTIN BIEBER

Sale del hospital

ĹŠÄ› El cantante canadiense Justin Bieber tenĂ­a el viernes previsto ofrecer su Ăşltimo concierto en la capital inglesa tras salir del hospital donde ingresĂł la noche anterior debido a un desmayo sufrido sobre el escenario del estadio O2 Arena. “Justin ha sido dado de alta del hospital tras una revisiĂłn y, aunque todavĂ­a no se siente bien, planea seguir adelante con el espectĂĄculo de esta nocheâ€?, asegurĂł una portavoz de su compaùía discogrĂĄfica, segĂşn la agencia PA. EFE

MILEY Y LIAM

ÂżSeparados?

^ ŊěŊDespuÊs de los ru-

mores de infidelidad que apuntarĂ­an a que Liam Hemsworth y January Jones saldrĂ­an como mĂĄs que amigos, a pesar de que el actor estĂĄ comprometido en matrimonio con Miley Cyrus, la separaciĂłn entre ellos parece inminente. De acuerdo con la informaciĂłn que da a conocer E!, la cantante saliĂł con un misterioso hombre en una cita, y aunque tratĂł de evitar a los paparazzi, se le captĂł sin su anillo de compromiso. EFE

za BĂĄez Jalil, quien ganĂł la corona de reina de Ecuador 2013 la noche del viernes, busca alcanzar la final en el torneo de belleza de Miss Universo. Constanza, de 22 aĂąos de edad, durante la noche de su elecciĂłn se mostrĂł agradecida con Dios y su familia, por lo que ahora enfocarĂĄ su trabajo en los jĂłvenes y en lograr notoriedad en la ediciĂłn 62 de Miss Universo, con fecha y lugar aĂşn por confirmarse. “Estoy cumpliendo uno de mis sueĂąos, y ĂŠste reciĂŠn comienza. SerĂŠ la embajadora de la belleza de mi paĂ­s y demostrarĂŠ que Ecuador puede sobresalir en cualquier certamenâ€?, agregĂł la soberana, quien enfocarĂĄ su trabajo en la concienciaciĂłn de los jĂłvenes sobre los problemas que causan el consumo de drogas y alcohol. BĂĄez fue elegida entre 15 candidatas, luciendo un vestido blanco con diseĂąos color plateado que resaltaban su figura. Fue la que mĂĄs gritos y aplausos arrancĂł de un encendido pĂşblico que no copĂł en su totalidad el Teatro Centro CĂ­vico Eloy Alfaro.

La Gala

IniciĂł a las 20h31. La sorpresa la dio la reina saliente, Carolina Aguirre, quien presentĂł una coreografĂ­a junto al grupo de baile Vizu. Posteriormente, las 15 aspirantes realizaron el ‘openning’ con una sencilla danza, donde lucieron coloridos atuendos del diseĂąador Carlos Aguilar. Durante el evento se proyectaron vĂ­deos que mostraban los lugares turĂ­sticos en la llamada

EMOCIĂ“N. Entre sorpresa y alegrĂ­a, la nueva soberana recibiĂł la corona.

‘Ruta de la Belleza’, que recorrieron las candidatas en estas semanas. DespuĂŠs, las jĂłvenes se exhibieron en trajes de baĂąos diseĂąados por Aracelly de Bucco y accesorios de MĂłnica Aguilar. Finalmente, las chicas lucieron atuendos de noche elaborados por varios diseĂąadores nacionales, quienes tras bastidores se encargaban de ajustar los Ăşltimos detalles de las prendas. El momento con mayor tensiĂłn, sin duda, fue durante la ronda de preguntas que se enfocaron sobre la mujer, los jĂłvenes, el paĂ­s y sus destinos turĂ­sticos. Por su parte, el espectĂĄculo estuvo animado por los cantantes Juan Fernando Velasco, La-

Vivi Parra, Dre y la agrupaciĂłn de rock Anima Inside. Otras dignidades

Nathaly Arroba fue designada para participar en el torneo Miss Internacional y Giuliana Villavicencio como Miss Supranational. AdemĂĄs, el tercer lugar lo ocupĂł Claudia Morales, el cuarto Ena CĂłrdova y el quinto Nathaly Molina. El jurado designĂł a Emily Ormaza como Miss FashiĂłn Kotex y a MarĂ­a Fernanda GonzĂĄlez como ‘Mujer Emprendedora 2013’. Asimismo, las concursantes eligieron como Miss Amistad a Madeleyne Game, mientras que Miss Fotogenia recayĂł en Tatiana Romero.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Los nacidos este día son individuos profundos y emotivos que rara vez buscan el éxito. Son más proclives a comprenderse a sí mismos y a hacer frente a sus complejas personalidades que a adquirir fortuna, poder y fama.

Ċ HORAGRAMA ACTOR DE LA

ACTRIZ DE LA

SOMBRAS

GRACIAS POR

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PELÍCULA

PELÍCULA

FUMAR

TENEBROSAS

SOBERANO

DIOS DE LA INDIA DEPÓSITO DE

SUPLICAR

ARGOLLA ADORAR,

MADEROS

BELLACO

QUERER

DERMIS,

SOCIEDAD

LLANA, PLANA CONJUNTO DE 3 PERSONAS

INGLÉS MONEDA DE JAPÓN

PÚBLICO

CAMINO ENTRE PAUSADO TIZA

NO SUAVE AL

SÍMBOLO DE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los viajes y proyectos de negocios deberán esperar un poco ya que éste no es el mejor momento para llevarlos a cabo. Recuerde: El amor es la sabiduría de los locos y la locura de los sabios.

CIUDAD DE EE. UU.

SÍMBOLO DE

PRESID. DE ARGENTINA 1973

PERRO

quien tuvo una discusión. Aparentemente fue vista dejando el lugar de los hechos y sus huellas estaban en el arma homicida.

ESCOLAR

DIOSA

Solución anterior

PARAFINA LIEBRE DE LA PATAGONIA

APOSENTO DIOS DEL

ACTRIZ DE LA

CANTIDAD

SANTO EN

ATASCAR

PORTUGUÉS

SÍMBOLO DEL

RUTENIO

E

N

E

N

C

A

N

E

T I

R NIÑA

ADVERBIO DE

SÍMBOLO DEL

G

A

TELENOVELA COLOMBIANA EL CLON

CONVICTO

AMOR APÓCOPE DE TANTO

NOBELIO

VERBOSIDAD,

C

A

R

ANTES DE CRISTO CARRO EN

O

A

M

A

M

AFLOJAR,

R

A

M

A

N

A

C

A

L

A

P

CABO, RONZAL

INGLÉS

A R EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

TIZA

TROAMÉRICA

DIOS EN EL ISLAM

CAPITAL DE VENEZUELA MAMÍFERO

O

DUEÑO

L A R

L GALÁN, GALLARDO

A L

L O ÁRBOL DE CEILÁN SEXTA LETRA

R

O

QUE NO ES EL MISMO

O

DE VALAQUIA

O

C

MES DEL AÑO CONVOCAR, CITAR

MEDIDA DE LONGITUD

GRIEGA

E

O

S

A

G

A

T

L

A

S

E

D E A DIOSA

I QUINTA VOCAL CIUDAD DE PERÚ

T

FURIA

A

A

L

N

E

U E

Z

R

I

A

V

ARTÍCULO NEUTRO

A

R

R

A

A PATO

EMBUSTE, TRAMPA

N

O

C

SÍMBOLO DE RADIO

RELIGIOSA

A

R EXTRAÑO

DE PRECIO ELEVADO

G

D O COMPOSICIÓN LÍRICA

FLOTAR EN EL AGUA

A

HIJA POLÍTICA ACCIÓN DE ARAR

R

A

A

N

SÍMBOLO DEL

I C ACTOR DE LA TELENOVELA

LA MUJER DEL PRESIDENTE

PIEDRA SEMIPRECIOSA

A

N

A

N

A

R

A

R

A

D

A

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

O

R

A

D

A

R

SODIO

DONAR

T

GRESCA,

R I

A S APOSENTO

RADIO

SOLTAR

A A

VÁSTAGO

S A O S CELEBRIDADES CHRISTIAN BARNARD (NACIDO EN 1922) CIRUJANO SUDAFRICANO. REALIZÓ EL PRIMER TRANS-

ANTO EN PORTUGUÉS

SÍMBOLO DEL

MADRE

PATRIARCA DEL DILUVIO

L

PAÍS DE CEN-

S MUSTÉLIDO

GARRULERÍA PRIMER HOMBRE

MICROBIOGRAFÍA

Brennan es arrestada °porLara el asesinato de su jefe, con

NOBELIO

LECHE APÓCOPE DE SANTO

FALLAR

RAÍDA

HBO, 14:15

CREMA DE LA

CALIFICACIÓN

LEO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por el momento deberán postergarse los ascensos y promociones ya que no serán lo que Ud. esperaba. Recuerde: Hay un secreto para vivir con la persona amada: no pretender modificarla.

GABÁN

ZARCILLO

TEJIDO DE LANA. MANTA

Sólo tres días

NAVE

NITRÓGENO

SÍMBOLO DEL SELENIO

(junio 22 - julio 22) Los estudios pueden tornarse dificultosos por lo que deberá tener paciencia y poner mayor empeño en los mismos. Recuerde: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

PRINCEA INCA

FURIA PISADA, DESFILADERO COBERTIZO, ENRAMADA

CÁNCER

SAGITARIO

TAPIR

PAPAGAYO TACTO

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar la expresividad y afecto serán indispensables ya que la frialdad los alejará más. Recuerde: La fortuna no cambia a los hombres; solamente les quita la máscara.

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos tenderá ser más fría e inexpresiva lo que hará que se alejen momentáneamente. Recuerde: Nada embellece más que el amor.

LUZ DEL ALBA

CASAS

GÉMINIS

ESCORPIO

PALMA DE CANARIAS TESORO

ESTRELLA EN

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas tenderán a ser difíciles por lo que deberá estar preparado. Recuerde: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y una razones para sonreír.

(septiembre 23 - octubre 22) Los sucesos desagradables no deberán ser sobredimensionados ya que esto lo llenará de conflictos internos. Recuerde: La soledad es madre de la sabiduría.

FEMENINO TOSTAR, DORAR

ANÓNIMA GROSURA DE UN ANIMAL

TAURO

LIBRA

ARTÍCULO

PRECIOSO PEREZOSO DEL BRASIL

IGUAL

(marzo 21 - abril 19) Por el momento no será aconsejable que busque empleo ya que no ofrecerán las condiciones que Ud. requiere. Recuerde: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de manejar con mayor cautela su temperamento, no se deje llevar por la amargura y tristeza. Recuerde: Haga algo cada día para mantener su buena salud.

PROYECTIL METAL

TRIUNFAR

ARIES

VIRGO

EXTENSIÓN

PATO

EPIDERMIS

(febrero 20 - marzo 20) La relación con su pareja será distante; una actitud amorosa y comprensiva puede ser de mucha ayuda al momento de solucionar los problemas de pareja. Recuerde: Si halla un camino sin obstáculos, quizás no le lleve a ninguna parte.

TVFAN

LLEVAR, TRASLADAR REZAR,

PISCIS

PLANTE DE CORAZÓN HUMANO.

R DEPÓSITO DE CEREALES

OBEDECER

A C

I S VEGETACIÓN EN EL DESIERTO

GRUESA

A

A

S

T

A

PUNTO CARDINAL

BULLA

LECCIÓN, AULA

TAPIR

J

PELDAÑO

G

R

A

A

L

O

RAZA, LINAJE

R

RÍO DE ITALIA

O

G

R

E

T

A

REPERCUSIÓN

O

N

E

P

A

A

N

APARATO RADIOLOCALIZADOR SEÑORA ABREVIADO

ONDA

MÁSCARA

IR EN INGLÉS

ARTE DE

PESCA CUBIERTA, TAPADERA

T

A

E

S

O

APÓCOPE DE

V

A

L

O

A

C

EXTRAÑA DE HUESO

A

R

O

R

C

SÍMBOLO DEL

OMEGA CROMO

O MÉDICO VALLE

Ċ HORAKU Fargo

Gari Kaspárov

CINEMAX, 14:15

(1963)

Cuando una pareja y un °guardia son encontrados

°

Ajedrecista de Azerbaiyán, quien fuera el campeón mundial de ajedrez más joven de la historia entre 1985 y 1993, un día como hoy de 2005 anuncia su retirada del juego ciencia. Ganador en 11 ocasiones del Óscar del Ajedrez, encabezó la clasificación mundial de la FIDE de forma casi continua desde 1986 hasta su retirada. Activista político destacado, formó el movimiento Frente de Unión Civil y se unió a La Otra Rusía, una coalición opositora a la administración de Vladimir Putin.

B11

ALTAR

MONGOL GRITO TAURINO

ACUARIO

(julio 23 - agosto 22) Su economía puede ser limitada en este momento por lo que deberá evitar gastar en demasía. Recuerde: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

PUERTO DE MANABÍ RÍO DEL ECUADOR

(enero 20 - febrero 19) Los cambios deberán ser asumidos de manera responsable y seria ya que serán impostergables. Recuerde: El amor sin veneración sólo es amistad.

MOSAICO

muertos, Marge comienza a juntar las pistas de un caso que involucra a dos secuestradores, Carl y Gaear. Ellos fueron contratados por Jerry Lundegaard, un vendedor de autos bajo el mando de su suegro.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Tsunami de Japón hizo vibrar el espacio ũěũ El devastador tsunami que

afectó a Japón el 11 de marzo de 2011 generó vibraciones en el espacio que fueron sentidas por el satélite de observación de la Tierra GOCE –que cartografía la gravedad de la Tierra– de la Agencia Espacial Europea (ESA), dijo esta entidad en París. Según las conclusiones de los científicos que han explorado sus datos, GOCE (foto) detectó ondas de sonido procedentes de ese seísmo cuando pasó a través de ellas en su órbita a algo me-

nos de 270 kilómetros en torno a nuestro planeta, indicó la ESA en un comunicado. En concreto, sus acelerómetros registraron el desplazamiento vertical de la atmósfera circundante de un modo similar al que los sismógrafos dan cuenta de los terremotos en la superficie de la Tierra. La razón es que los grandes seísmos no sólo provocan ondas en las profundidades terrestres, sino que “hacen que la superficie del planeta vibre como la piel de

un tambor”, explicó la agencia. Eso da lugar a otras ondas de sonido que viajan hacia arriba a través de la atmósfera y cuyo tamaño cambia: de varios centímetros en superficie, pasan a tener kilómetros a altitudes superiores a 200-300 kilómetros. EFE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EXPLORA B12

NACIONAL

Vuelven a la vida ‘lenguas muertas’

CONOZCA. La mayoría de los idiomas desaparecidos no cuentan con registros escritos, lo que dificulta el proceso de reconstrucción.

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Siempre se ha querido recrear la primera protolengua, de la que evolucionaron todas las demás.

LA COMPAÑÍA ECUATORIANA DE MOTORES MOTOREC CÍA. LTDA. EN CALIDAD DE BENEFICIARIO Y CONSTITUYENTE DEL FIDEICOMISO MAVESA MOTOREC

Informa al público en general, que en calidad de beneficiarios del Fideicomiso Mavesa Motorec se procede a la venta de los camiones detallados a continuación, los mismos que fueron ejecutados por el Fideicomiso MAVESA MOTOREC. MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

Vehículo 1 HINO FC9JJSA 2012 BLANCO 9F3FC9JJSCXX13867 J05ETC16174 33,668.00 MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

Vehículo 2 HINO XZU423L-HKMRD3 2011 BLANCO 9F3YT20HXB6000792 N04CTT24559 24,985.00

Vehículo 3 HINO XZU413L-HKMMD3 2011 BLANCO JHFUT13H4CK003837 N04CTT-24852 24,289.60

Ubicación: MAVESA NORTE, Av. Galo Plaza Lasso Y Sebastián Moreno MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

Vehículo 4 HINO XZU413L-HKMMD3 2011 BLANCO JHFUT13H5CK003809 N04CTT24763 24,289.60

MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

Vehículo 5 HINO XZU413L-HKMMD3 2011 BLANCO JHFUT13H5CK003832 N04CTT24836 24,289.60

Ubicación: MAVESA SUR, Av. Maldonado y Cusubamba MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

Vehículo 6 HINO XZU423L-HKMRD 2010 BLANCO 9F3YT20H2A6000249 N04CTT20235 21,679.00

MARCA MODELO AÑO COLOR CHASIS MOTOR VALOR

Vehículo 7 HINO XZU423L-HKMRD 2010 BLANCO 9F3YT20H7A6000246 N04CTT20226 21,679.00

Ubicación: MAVESA GUAYAQUIL, Av. Juan Tanca Marengo Km 3.5 Los interesados pueden hacer llegar sus posturas en OFERTAS EN SOBRE CERRADO hasta el 15 Marro 2013 a las 16:00, en las siguientes direcciones: Quito: Av. Amazonas y Naciones Unidas. Edif. La Previsora, piso 10, Ambato: Av. Rodrigo Pachano y Calle Montalvo, Edificio Ficoa Park, 5to piso, Oficina 504. El sobre deberá contener: (DATOS COMPLETOS DEL OFERTANTE (dirección, teléfono), Copia de C.I., valor de la oferta, considerar precio BASE, identificación del vehículo por el que participa. MODALIDAD DE PAGO: AL CONTADO. El depósito se deberá realizar en un plazo de ocho (8) días calendarios a partir de la fecha de adjudicación

113570

formaciones sonoras son casi siempre regulares, con palabras similares que cambian de forma parecida, dejando patrones que pueden ser detectados por una persona o una computadora”. “El truco es identificar los patrones que han participado en la transformación y luego revertirlos, regresando al origen de las palabras”, añadió. Para demostrar que el sistema funciona, los científicos examinaron una serie de lenguas austronesias que actualmente se hablan en el sureste de Asia, partes de Asia continental y el Pacífico. A partir de una base de datos de 142.000 palabras, el sistema fue capaz de recrear el lenguaje del que se derivaron estas lenguas modernas. Los Análisis compartido Normalmente, las reconstruc- científicos creen que se haciones de lenguas las llevan a blaba hace aproximadamente 7.000 años. cabo los lingüistas, meLuego compararon diante un proceso lento EL DATO los hallazgos de la comy laborioso. putadora con los de los “El método tradiciose ha nal toma mucho tiem- Aunque demostrado que lingüistas y encontraron que el 85% de las po. Son demasiados es posible lenpalabras que el software datos como para ser reconstruir guas que se presentaba estaban a un analizados únicamen- remontan a miles de años te por seres humanos. atrás, la meta a ‘carácter’ -o sonido- de plazo es las palabras identificaSon miles de idiomas, largo recrear la primecada uno con miles de ra protolengua, das por los expertos. la que evolupalabras”, explicó Dan de cionaron todas Klein, profesor asocia- las demás. No se iguala con la mente do en la Universidad de humana California en Berkeley. Aunque el método com“Se necesitarían cientos putarizado sea mucho más ráde años para llegar a estudiar pido, no remplazará a los linminuciosamente todos estos güistas por completo, afirman idiomas para analizar todos los especialistas. los cambios ocurridos en el El software puede examitiempo transcurrido. Y aquí es nar grandes cantidades de donde entran a participar las datos en tiempo récord, pero computadoras”. no tiene el mismo grado de precisión que el de los profesionales. La Piedra de Rosetta Klein dijo: “Nuestro sisteLos dialectos van cambiando ma todavía tiene deficiencias. gradualmente con el tiempo. Durante miles de años, No puede manejar los cambios pequeñas variaciones en la morfológicos o las re-duplicaforma en que producimos so- ciones”. “Nuestro sistema no explica nidos han hecho que las primeras lenguas se transformen por qué o cómo se dieron ciertos cambios, sólo que probaen otros idiomas. Klein explica: “estas tras- blemente se dieron”. BBC Ya ni los idiomas olvidados se escapan de las nuevas tecnologías. Y es que gracias a una novedosa herramienta, ahora es posible reconstruir aquellos dialectos que se extinguieron. Se trata de un nuevo software creado por un equipo de investigadores con el fin de recuperar protolenguas, como se llama a las lenguas a partir de las cuales evolucionaron las ‘jergas’ modernas. Para probar el sistema, los científicos tomaron 637 idiomas hablados en Asia y en el Pacífico en la actualidad y recrearon el lenguaje originario del que descendieron. El resultado está publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Science.

REALIDAD. Con esto se ha demostrado que es posible reconstruir lenguas que se remontan a miles de años atrás.


La película que ‘observa’ a su público

¿Alguna vez se ha tapado los ojos mientras ve un filme? o ¿saltó de su asiento debido a un inesperado momento dramático? o ¿se sintió tan distraído por la lentitud y la falta de actividad en la pantalla que se quedó dormido y se perdió un momento clave? Tal vez en el futuro no tenga que preocuparse por ninguna de las situaciones anteriores, gracias al innovador uso de sensores empleados por el compositor

estrafalario. El objetivo es que el público se involucre en la trama. La novedad es que a medida que lo hacen, sus emociones son utilizadas para dirigir lo que ocurre: la edición es en tiempo real. Cuatro finales ATENCIÓN. Las reacciones de la audiencia ayudarán a determinar el destino de los personajes.

que se llevará a cabo a finales de febrero de 2013. Agitación física

La historia comienza con dos estudiantes que llegan a la casa de un amigo para celebrar su cumpleaños, pero se ven involucrados en un experimento científico

Uso de sensores °

Son cuatro voluntarios que participarán en esta prueba: a uno se le monitorearán los latidos, a otro las ondas cerebrales, al tercero se le observarán los niveles de transpiración y el cuarto tendrá un dispositivo en su brazo que medirá la tensión muscular. Todas estas señales indican algún tipo de agitación física y serán recibidas por un computador que las analizará en tiempo real. Luego, con herramientas de software ya existentes, se podrá cambiar la dirección o las escenas de la película.

QUITO

IMPRENTA EL PRESTIGIO

VENDO DEPARTAMENTO 280 METROS, PENTHOUSE, REMODELADO. EXCELENTE SECTOR, CERCA PARQUE LA CAROLINA, ES RENTERO, MUY SEGURO. VALOR 185.000. RECIBO BIENES Y/O VEHICULO 2010, ADELANTE. INFORMES 0996048406 email: arteivan@yahoo.es

Al público interesado tenemos de venta las siguientes MÁQUINAS INDUSTRIALES * MUTILITH salida de cadena y sistemas de numeración * MUTILITH salida de bandeja y sistema de numeración * HAMADA doble oficio

LLAMAR A LOS NUMEROS 062452 725 - 0999739569 Esmeraldas

Para probar esta hipótesis, Kirke realizó su propio cortometraje en el que pueden desarrollarse múltiples líneas narrativas, que variarán según las emociones del miembro de la audiencia supervisado. Los actores tuvieron que actuar, en cuatro películas diferentes dentro del mismo filme, afirmó su productor. el cineasta cree que es inevitable que esta tecnología sea aceptada por los grandes estudios.

B13

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

80706_ESM

SANTA ELENA Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana para urbanización Al pie de la carretera Santa Elena - Guayaquil Contactos

0981187647- 0984513974

27321

A.P./55707/k.m.

Las innovaciones tecnológicas dan la oportunidad de interactuar en las películas.

y ahora cineasta Alexis Kirke. El creativo basado en Plymouth, en el Reino Unido, ha realizado ‘Many Worlds’, un filme interactivo que ‘observa’ al público que lo ve y le permite influenciar la secuencia de las escenas. La película fue desarrollada en un centro interdisciplinario de investigación informática musical en la Universidad de Plymouth. A través de ésta se analiza la manera de ver películas al innovar sobre el uso de bioseñales para detectar las emociones y el estado de la mente de las personas. La tecnología que se utiliza no será probada en un laboratorio científico ni en una conferencia de especialistas, sino que se mostrará al público en un festival

EXPLORA


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Suazo renunció a su selección El delantero Humberto Suazo renunció ayer a la convocatoria de la selección chilena para los partidos ante Perú y Uruguay, de la fase de clasificación sud- EXCLUSIÓN. El delantero Humberto americana del Mundial de Brasil Suazo renunció a la camiseta de Chile 2014, “por no estar en condicio- para los compromisos de Eliminatones de aportar lo que la selección rias Sudamericanas. requiere”. Suazo hizo saber su decisión a compañero que pueda estar a través de una carta que envió al la altura de las necesidades del presidente de la Asociación Na- equipo en estos momentos y pueda aportar lo que yo cional de Fútbol Profesiono estoy en condiciones de nal (ANFP), Sergio Jadue, EL DATO aportar al grupo”, agregó. y al seleccionador chileno, Suazo sostiene en la Jorge Sampaoli. jugará el carta que tiene “la absoEl delantero del Mon- Chile próximo 22 de terrey mexicano asegu- marzo, en Lima, luta certeza” de que sus al combicompañeros sacarán la tara en su misiva: “En este frente nado de Perú y momento de mi carrera cuatro días des- rea adelante. “Les deseo a pués recibirá en todos la mejor de las suerprofesional, considero no Santiago de a la de tes”, destacó. estar en condiciones de Chile Uruguay. Tras conocer la deciaportar lo que la selección sión del delantero, Samrequiere de mi parte en paoli convocó en su lugar a Anestos próximos compromisos”. “Es por eso que considero gelo Henríquez, que milita en el oportuno dejar mi lugar a un Wigan inglés.

Los ecuatorianos Farah y Quiroz, campeones en Panamá

La pareja ecuatoriana conformada por Joat Farah y Diego Quiroz, lograron el título de campeones del torneo ITF Junior de Panamá, categoría 18 años, en la modalidad de dobles, al vencer en la final a los estadounidenses Alex Ribakov y Jake Stefanik por 1-6, 6-2, 11-9. Por su parte la porteña Rafaella Baquerizo también cumplió una destacada actuación, pues llegó hasta la semifinal de este certamen instancia en la que cayó ante Mary Haffey de Estados Unidos por 1-6, 6-2, 6-0.

‘Lamento no poder jugar’

El delantero ecuatoriano se resigna al no poder jugar con la selección de Ecuador debido a una lesión, espera realizar una pronta recuperación. El delantero Jaime Ayoví, lamentó no poder estar en la Selección Ecuatoriana de Fútbol, debido a una fuerte lesión que lo aqueja desde febrero pasado. La ‘Yoya’, como se conoce al jugador, será baja para el próximo partido de la eliminatoria ante Paraguay el 26 de este mes, luego de sufrir una grave lesión en el peroné de su pierna izquierda, mientras disputaba un juego con su club, el Al Nassr ante Al Raed, por la Copa de Arabia Saudita. El tiempo que se estima para que el atacante retorne a las canchas sería entre 6 y 8 meses aproximadamente, sin embargo, confía en que en menos de ese tiempo, pueda volver a jugar con la ‘Tricolor’. “Estuve triste, pero ya estoy tranquilo pensando en ponerme bien en poco tiempo. Agradezco a Dios por cómo me ha ayudado en el avance de mi recuperación y espero volver pronto a jugar, ya estoy con el ánimo un poco más alto”, dijo. De su recuperación, indicó que “gracias a Dios avanza muy bien. A fines de este mes ya estaría viajando a Ecuador para iniciar un tratamiento especial y regresar a la Selección en poco tiempo”. El jugador esmeraldeño, lamentó que “estoy descartando por ahora en la Selección. Ojala me recupere pronto y pueda estar en las próximas convocatorias del profesor Reinaldo Rueda”. Ayoví que aún se encuentra en Arabia, realiza varios ejerci-

JAIME AYOVÍ

 ũě

PRESENCIA. El delantero ecuatoriano Jaime Ayoví era dupla de ataque con Cristian Benítez en la ‘tricolor’.

cios que le recomendó su amigo personal y médico de Emelec, Tony Ocampo, los cuales considera ya le están dando resultados. “Ya me retiraron el yeso de la pierna y me ubicaron un protector. Empecé a hacer reha-

Ocampo: se recuperaría entre 5 a 6 meses °

El deportólogo Tonny Ocampo, explicó en qué consistirá el tratamiento a Jaime Ayoví y estima que entre 5 a 6 meses, el jugador recupere totalmente su movilidad. “El vendría hacer un trabajo más específico como movilidad articular, conseguir rangos de movilidad y tonificar la musculatura de los gemelos de la pantorrilla. Trabajaremos con ejercicios para lograr sensibilidad profunda de las articulaciones y obviamente se le incluirá trabajo en bicicletas y acuáticos en el agua”, dijo. Agregó que “después de esto ya podrá caminar sobre una banda ergométrica, realizará trote y de acuerdo a la fase de recuperación se estima que vuelva a las canchas entre 5 a 6 meses”.

bilitación, con pequeños movimientos recomendados por mi amigo el doctor Tony Ocampo, que lo conocí en la Selección y le tengo mucha confianza”. Además, no descarta realizarse una observación con el médico de la Tricolor, Patricio Maldonado. “Mi tratamiento final, lo realizaré con el doctor Ocampo en Ecuador, aunque no sé en qué consistirá la rehabilitación. Espero que mi recuperación sea lo más pronto posible, igual haré que me examine el doctor Patricio Maldonado de la Selección”. Cabe mencionar, que el contrato del atacante de 25 años edad con el club Árabe, culmina en junio de este año, sin embargo aún no tiene claro si regresará al Pachuca de México dueño de su pase, o a otro equipo a nivel nacional.


‘Toreros’ con sed de triunfo

Quevedo, ante el invicto del líder

Barcelona jugará hoy 16h30, con la mentalidad de ganar a Macará en el Estadio Monumental y conseguir la primera victoria en SERIE A el campeonato ecuatoriano de fútbol  ěũ En

las cinco fechas que ha jugado el ‘Ídolo’, no conoce lo que es un triunfo y se ha tenido que conformar con 2 empates y 3 derrotas. De igual manera en Copa Libertadores, acumula dos empates. El actual campeón ecuatoriano, se ubica en el último puesto del tablero posicional con tan sólo 2 puntos, siendo la peor campaña que ha realizado. Aunque tiene un partido pendiente con Emelec por participación de ambos en Libertadores. Sin embargo, el equipo que dirige Gustavo Costas, se mostró positivo en su última práctica y aspiran que cuando enfrenten a los ambateños, los tres puntos se queden en casa. En el entrenamiento de ayer, el estratega ‘gaucho’, dividió al plantel en 2 grupos. Los que actuarán ante el cuadro ‘celeste’, ensayaron jugadas en defensa y ataque, mientras que el resto del grupo hizo un trabajo regenerativo. Para medir a los ‘Guaytambos’, los ‘toreros’ no podrán contar con la presencia del volante argentino Nicolás Olmedo, por una contractura que sufrió en el partido pasado ante Toluca de México por torneo copero. En tanto que el mediocentro Juan Cazares, fue habilitado el martes por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y podría ser tomado en cuenta para este cotejo, pero depende de la decisión de Gustavo Costas. Cazares, podría ser reemplazo del volante argentino Damián Díaz, que recibió una suspensión de un mes y un partido por parte de la Comisión Disciplinaria de

ACTUACIÓN. El delantero José Ayoví podría actuar como titular en el duelo de hoy, de Barcelona frente a Macará

la FEF, por agresión al árbitro Miguel Hidalgo. Asimismo Michael Arroyo, no podrá actuar por conducta violenta hacia el jugador Fernando Guerrero, de Independiente José Terán, en la quinta fecha del certamen local. Macará aspira ganar

El cuadro visitante, llegó con el mismo objetivo de sumar ante Barcelona y que le permita escalar posiciones en el tablero acumulado. En los últimos encuentros, Macará no ha tenido buenos resultados y ésta sería la oportunidad para conseguir un triunfo importante que lo saque del noveno lugar. Para medir al equipo porteño, el ‘Ídolo’ ambateño, ya podrá contar con Arnaldo Vera que cumplió su partido de suspensión. Pero tendrá la ausencia

El conjunto del Deportivo Quevedo recibe en su reducto al conjunto de Emelec, actual líder del torneo ecuatoriano de fútbol. En la mentalidad de los fluminenses está conseguir un triunfo hoy (14:30) frente a los ‘eléctricos’ y así sumar tres puntos ante otro equipo, considerado uno de los grandes en el país. De la mano de Raúl Duarte, el ‘Súper Depor’ consiguió su primera victoria la semana pasada, en condición de visitante ante El Nacional, ahora anhela sumar y salir de las últimas casillas que la comparten del certamen nacional, pues se ubica en la octava casilla con 6 unidades, aunque la tarea será difícil ante el cuadro porteño, que está invicto en el certamen y lidera la tabal con 15 unidades. “Enfrentar al Emelec es como enfrentar a Liga de Quito, Deportivo Quito, Barcelona, es decir, un club grande y con mucha historia; para mí, el mejor del momento y eso nos da una motivación extra”, manifestó el paraguayo Duarte, quien no contará con los jugadores Patricio y Franklin Quiñónez, que se encuentran lesionados en la rodilla. Por su parte, Emelec acudirá al estadio 7 de Octubre, con su

CRONOS DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

Posibles formaciones Séptima fecha

D. QUEVEDO

H. Carabalí C. Castro E. Hurtado F. Bagui M. Rivera M. Mesías J. Cortez M. Corozo A. Vera L. Espínola J.J. Cortez DT: Raúl Duarte

EMELEC

E. Dreer G. Achilier C. Nassuti O. Bagui A. Cevallos D. Corozo P. Quiñónez M. Mondaini. M. Caicedo P. Zeballos M. Caicedo DT: Gustavo Quinteros

Estadio: 7 de Octubre Hora: 14:30 Juez central: Samuel Haro

plantel estelar y el técnico Gustavo Quinteros, no se guardará nada y colocará a sus jugadores titulares. “Anhelamos continuar con el fútbol que hemos venido practicando, queremos mantener el invicto, aunque el Quevedo es un equipo difícil como todos, pero sin discusión que en nuestros planes está el sacar tres puntos”, destacó el delantero Marlon de Jesús.

Posibles formaciones Séptima fecha

BARCELONA

M. Banguera P. Saucedo J.L. Perlaza F. Erazo G. Nazareno B. De la Torre C. Grueso L. Caicedo H. Matamoros J. Ayoví A. Nahuelpan DT: Gustavo Costas

MACARÁ

C. Mora L. Carlos A. Vera A. Mina E. Gámez M. Endara G. Nazareno P. Gámez O. Guerra M. Martínez W. Acosta DT: Fabián Bustos

PRESENCIA. El delantero Marlon de Jesús, comandará el ataque de Emelec frente a Deportivo Quevedo.

Estadio: Monumental Hora: 16h30 Árbitro: Edgar Hinostroza

de Pavel Caicedo, que se recupera de una lesión.

Benítez perfilado con el gol El delantero ecuatoriano Christian Benítez se ratificó, la noche del pasado viernes, como el segundo mejor anotador del torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano al conseguir su séptimo gol en el empate de las Águilas del América, 1-1, con los Monarcas de Morelia, donde Jefferson Montero asistió en el gol de su equipo. ‘Chucho’ Benítez anotó el definido empate al minuto 30, mientras que el chileno Héc-

tor Mancilla, en el minuto 1, después de recibir un pase del compatriota Jefferson Montero. En el minuto 22, Benítez estrelló un balón contra el travesaño, lo que anunciaba el gol que llegaría ocho minutos después cuando, tras un centro del paraguayo Osvaldo Martínez, se acomodó el balón con el pecho y remató de pierna derecha a la salida del portero para el empate 1-1. Morelia cometió una falta en el área y sufrió la expulsión de

su portero, el argentino Federico Vilar. El sustituto, Carlos Rodríguez, salió ileso del penalti porque Osvaldo Martínez puso el balón en el travesaño. Con este resultado, América subió al segundo lugar con seis victorias, dos empates, dos derrotas y 20 puntos, uno menos que el líder Tigres y los mismos que el Atlas, tercer lugar, que tienen un partido menos. Morelia subió al noveno lugar con 13 unidades.

Benzema recibió 13 millones de euros

El futbolista del Real Madrid Karim Benzema fue el deportista francés mejor pagado el pasado año, seguido del jugador de baloncesto Tony Parker, que está en las filas del San Antonio Spurs de la NBA, y de Franck Ribéry, del Bayern de Múnich. Benzema ingresó el pasado año 13 millones de euros, dos millones más que en 2011. Franck Ribéry (que ganó en total 11,5 millones de euros) tiene un salario de su club más importante, pero el madridista se situó notablemente por delante gracias a las marcas a las que presta su imagen.


CRONOS B16

DOMINGO 10 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Les dieron de baja MANTA

Una goleada (4-0) escalofriante le propinĂł ayer el ManEL NACIONAL ta a El Nacional. Cristian MĂĄrquez, nuevo goleador del Campeonato Ecuatoriano de fĂştbol, fue la figura del partido. La cereza al pastel la puso Estrada. En la continuaciĂłn de la EL DATO sĂŠptima fecha del torneo nacioEn la prĂłxima nal, ‘atuneros’ y fecha El Nacional recibirĂĄ ‘militares’ midiea Liga de Loja, mientras que el ron fuerzas en el Manta se las Estadio Jocay. El verĂĄ con Emelec. Manta tuvo de su lado a la efectividad, por su parte los ‘puros criollos’, luego de la salida del estratega espaĂąol Manuel TomĂŠ, no levantan cabeza. MĂĄrquez liquidĂł el pleito en la primera etapa. ConvirtiĂł, en el minuto 15, un gol mediante el lanzamiento del penal. Luego (minuto 33) penetrĂł en el ĂĄrea para cruzar un remate que, antes de ingresar a porterĂ­a, golpeĂł en un defensa. Para no dejarle revivir al ‘Rojo’, el Manta volviĂł a golpear en el inicio del segundo tiempo. Hugo Santacruz aprovechĂł un centro elevado por el volante Cristian Lara, para conectar de cabeza y vencer una vez mĂĄs al arquero Bonar GarcĂ­a. A falta de cinco minutos para que concluyese el partido, el DT del Manta Edwin Cozar enviĂł a la cancha al expresidente del equipo Jaime Estrada, quien tuvo un debut soĂąado. Cuando morĂ­a el partido sacĂł petrĂłleo de una jugada generada por MĂĄrquez. Su tanto fue celebrado por todos sus compaĂąeros.

40

CICLISMO

Adrenalina en el Austro PODIO. Los ganadores en la jornada de ayer festejan su triunfo.

Se arrojaron, en las ocho categorĂ­as, los resultados de la Etapa 2, en una de las paradas del Tour al Ecuador. Se cumpliĂł ayer la Etapa 2 en el Tour al Austro, primera, de las tres paradas que contempla el Tour al Ecuador. Ocho categorĂ­as entraron en competencia. Hoy, desde las 08:00, se efectuarĂĄ un circuito urbano en la avenida Los Conquistadores. Las emociones en el pedal iniciaron ayer a las 09:00. Los ciclistas cumplieron una travesĂ­a de 97 kilĂłmetros. Serrano (Damas), Almeida, Navarrete y Tamayo fueron los mĂĄs veloces. En la categorĂ­a Damas, Alexandra Serrano (My Bike Trek) fue la ciclista que se impuso en la Etapa 2. CumpliĂł un tiempo de 1:16:32, mientras que el pasado viernes, en la Contrarreloj registrĂł un lapso de 0:31:37. En la categorĂ­a Ejecutivos, Juan Almeida, representante del equipo Continental Cikla la

Europea, se situĂł, con un tiempo de 1:14:59, en el primer lugar. Contabiliza un lapso de 1:44:49 sumando la Contrarreloj. Otro que brillĂł en la jornada de ayer, ruta que se desarrollĂł en el sector de Huishill, Cuenca, fue el ciclista Segundo Navarrete (JĂşnior-Elite). El registro del representante del equipo RPM Team Ecuador fue de 1:37:57. Por su parte, Galo Tamayo (1:47:25) fue una centella en la categorĂ­a Master A. ContribuyĂł con su equipo (Continental Cikla la Europea) al ubicarse en el primer lugar. Las competencias se desarrollaron en un terreno para escaladores, ruta “muy complicadaâ€?, como ya lo habĂ­a anticipado Juan Carlos Bosmediano, uno de los participantes. El Tour al Ecuador 2013 con-

Vuelta al Ecuador (primera parada) Tour al Austro (Etapa 2) CategorĂ­a Damas Nombre Alexandra Serrano Elizabeth Jara Daniela JimĂŠnez

Equipo My Bike Trek Continental Cikla la Europea Pichincha

Tiempo 1:16:32 1:22:56 1:22:56

CategorĂ­a Ejecutivos Nombre Juan Almeida Pablo Vintimilla Francisco Correa

Equipo Continental Cikla la Europea Tecnocyclo Pinarello Tecnocyclo Pinarello

Tiempo 1:14:59 1:14:59 1:15:06

CategorĂ­a Junior Elite Nombre Segundo Navarrte Carlos Quishpe Jorge Montenegro

Equipo RPM Team Ecuador RPM Team Ecuador RPM Team Ecuador

Tiempo 1:37:57 1:37:04 1:37:57

tinuarĂĄ en abril y junio, con dos eventos mĂĄs. Finalmente se cerrarĂĄ en septiembre con la tra-

dicional Vuelta MĂĄster a donde tambiĂŠn llegarĂĄn los mĂĄximos exponentes del ciclismo.

Messi contribuyĂł con el Barça Ni como probatura,  ĔŊ ĹŠ ěŊ Con la BARCELONA ni por el rival ni por la mente puesta en el Milan, alineaciĂłn. El encuentro un equipo con muchas rotaciones y un fĂştbol mĂĄs D. CORUĂ‘A sĂ­ sirviĂł, en cambio para calibrar sensaciones, convincente en el primer tiempo que en el segundo, el para comprobar quĂŠ futbolisBarcelona firmĂł una victoria ta estĂĄ en buena condiciĂłn y sin brillo ante el Deportivo la a quĂŠ jugador le invaden las CoruĂąa, colista del campeona- dudas. El Barça se la juega el to, con tantos de Alexis SĂĄnchez martes y al equipo ‘azulgrana’ se le vio dubitativo, un esy Leo Messi. El Barça que pareciĂł tener tado generalizado desde mĂĄs la cabeza en otro sitio no ofre- de un mes, y eso que muchos ciĂł buenas sensaciones. DejĂł de los titulares no jugaron de detalles en el primer tiempo y inicio. DejĂł Jordi Roura en el bansĂłlo uno, el del magnĂ­fico tanto de Messi en la segunda, en un quillo a Messi, Iniesta, Buspartido que difĂ­cilmente puede quets y PiquĂŠ. ValdĂŠs cumpliĂł su primer partido de sanciĂłn calibrar el estado del equipo.

2 0

y a Xavi, como los anteriores, le reservaron para el partido del martes. Al Barcelona no se le vio sobrado de confianza en el primer tiempo. Sus futbolistas volvieron a mostrar piernas pesadas y mentes poco lucidas, aunque esta sensación mejoró con el paso de los minutos. Sin que hubiera noticias del Deportivo, el Barça incrementó sus acciones. Presionó mås arriba y marcó. Fue en un centro de Alves por la derecha que remató de cabeza Alexis. El discutido chileno adelantó a su equipo y tuvo el premio a su tenacidad durante el primer

tiempo. La intensidad de los primeros 45 minutos fue un recuerdo en el inicio de la segunda parte. Messi salió por Villa en el 61. Iniesta por Thiago en el 67. Hasta entonces el Barça no había rematado ni una vez sobre la meta contraria. Entre la espesura del segundo tiempo, una jugada se salvó, la del 2-0 que llegó en el minuto 88. Una combinación entre Alexis y Messi que el argentino definió con mucha calidad. Era el decimosÊptimo partido liguero en el que el argentino marcó, su tanto número 40 en el campeonato.


Edición impresa Norte del 10 de marzo de 2013  

Edición impresa Norte del 10 de marzo de 2013