Edición impresa Carchi/Imbabura del 08 de septiembre de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡bueNOs Días! PAÍS

GLOBAL

los informes de comisiones con sustento del oficialismo Página B1

Manifestaciones en todo Brasil Página B7

DOMINGO 08 de SePTIeMBRe 2013 REPORTE

historia de la Jora Página a4

aspirantes retornaron a ibarra

los jóvenes seleccionados a agentes civiles de Tránsito, cumplieron la primera fase de su formación. iBarra · En medio de lágrimas de emoción, los familiares de los aspirantes recibieron a los jóvenes en las instalaciones del antiguo Cuartel Militar. Ellos regresan luego de dos meses de preparación física y académica en la ciudad de Cuenca. Luego de este proceso, se cumplirá con la segunda fase de formación de los Agentes Civiles de Tránsito que se encargarán del control del tránsito en la ciudad.

Página a3

circula hoy

llEGada. Los jóvenes se formaron en el parque La Merced antes de saludar a sus familiares.

La paralización en Colombia afecta a Ecuador TULCÁN • Luego de más de 10 días

www.lahora.com.ec

de enfrentamientos y protestas por parte de los sectores del transporte, agrónomo, cafetero, minero y campesino de Colombia, al parecer los levantamientos van cesando. Sin embargo, en medio de las quejas y manifestaciones, el comercio de países como Ecuador y Colombia se ha visto en dificultades en la realización de sus actividades. En Tulcán varios negocios se han visto en la necesidad de cerrar sus locales por la falta de presencia de clientes, comerciantes y turistas. El mercado en el sector ha decaído en un 80%. Página a8

JEsEnia Es la rEina dE la Jora la joven de 17 años de la parroquia de Quiroga del cantón cotacachi fue electa como la nueva soberana en el evento galante que se desarrolló en el Parque ornamental. Karen Jesenia Gómez ruiz, deslumbró al jurado calificador la noche de ayer. Ella presidirá las fiestas de la Jora 2013.

Página a7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Cultura productiva en la ´Ciudad Blanca´

ESPECIAL CIuDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

i

San Miguel de ibarra es una ciudad ubicada en la región andina al norte del Ecuador.

FotoS y tExto por ViniCio CórDoVa y DaMián rECalDE EsCuELa dE ComunICaCIón soCIaL PuCE-sI ibarra • Es conocida históricamente como “La Ciudad Blanca o ciudad a la que siempre se vuelve “ por su pintoresca naturaleza, clima veraniego y amabilidad de sus habitantes, además es muy visitada por los turistas nacionales y extranjeros como sitio de descanso, paisajismo, cultura e historia, esto la ha convertido en una urbe donde predomina el arte, la escritura, la pintura, el teatro y la historia. “Uno de los objetivos primordiales para el desarrollo económico de la ciudad es fomentar el turismo y consolidar la cadena productiva integral y sustentable”. Afirmó Jorge Camués, colaborador de la Dirección de Turismo del Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra. El turismo es un punto de gran trascendencia y relevancia en la urbe, pues cuenta con paisajes increíbles que van de la mano con la cadena hotelera; en los últimos años este aspecto se ha desarrollado y se ha convertido en el fuerte del capital de la ciudad que brinda empleo y genera un flujo económico importante para el sustento de la misma. Las micro, medianas y grandes empresas de la localidad han tenido un gran avance con el pasar de los años, la manufactura, almacenes de ropa, calzado, entre otros, se rigen a los reglamentos y aportan al cumplir las leyes mediante varias instituciones, como la Cámara de Turismo que afilia a los empresarios de forma voluntaria y permite contribuir al desarrollo económico de la ciudad, manifestó, Ernesto Chamorro, empleado de la Cámara de Comercio de Ibarra.

CiUDaD. EL Paisaje celestial de la Ciudad Blanca de Ibarra.

Diversidad de culturas

La ciudad de Ibarra acoge a personas de diferente etnia por lo que la convierte en pluricultural, pero esto va más allá que convivir en una forma tranquila sino que el verdadero significado es compartir costumbres y tradiciones para aplicarlo y fomentar una nueva economía desde esta concepción, lo que coadyuva a ser un ente primordial del turismo en Imbabura. P.pl/57363

turismo y desarrollo °

En la actualidad, autoridades, entidades públicas y privadas plantean un tema importante para el desarrollo que es el Turismo Cultural o Comunitario, este vínculo ha aumentado en un 30% los ingresos económicos y por lo menos 50% de las organizaciones comunitarias han mejorado los servicios de atención al cliente.

traDiCión. Las nogadas y el arrope de mora son los dulces tradicionales de la urbe.

testimonios

Para la Economista Paulina Arias tener una visión colectiva de ciudad, ser solidario y respetuoso, han sido algunas de las cosas que han contribuido para que la población tenga un comercio independiente y refleje el desarrollo y la productividad de la ciudad Blanca como una de las más organizadas del país. “El comercio y la oportunidad de emprender un negocio en Ibarra es muy factible, como en todo lugar hay temporadas bajas pero en sí esta ciudad se presta para progresar por el comercio interno de sus habitantes y por el número de turistas locales y extranjeros que nos visitan con frecuencia”. Afirmó Ana Belén García, propietaria de un almacén en el centro de la urbe. Destino turístico

Héctor Espinosa, sociólogo, aseguró que el paso de los años siempre genera cambios, para él es importante iniciar un proceso de rescate de valores culturales por la trayectoria e historia de la ciudad. El indicador esencial de las autoridades es posicionar a Ibarra como destino de talla nacional y mundial.

CIUDAD IBARRA

I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

EL dato Ramiro Chacón, jefe de la Unidad de Tránsito y Transporte del Municipio, dio a conocer que dos de los 62 aspirantes decidieron retirarse del proceso por problemas personales.

160

jóvEnEs de Ibarra, Cuenca, Loja y Ambato, se forman para asumir el control del tránsito.

EMOcIÓN. Los familiares de los aspirantes durante el saludo de cada uno de los jóvenes.

Aspirantes retornaron de Cuenca Ayer alrededor de las 16:00, los aspirantes a Agentes civiles de Tránsito llegaron a Ibarra. IBARRA • Momentos de mucha emoción se vivieron ayer durante el retorno de los 60 aspirantes a Agentes Civiles de Tránsito. Ellos regresaron a la ciudad luego de dos meses de preparación física y académica en la hostería Baguanchi de la ciudad de Cuenca. El sitio fue escogido por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) para la preparación de los aspirantes. Ellos recibieron la instrucción en materias relacionadas a la defensa personal, educación física, leyes y señales de tránsito, protocolo, primeros auxilios, documentos de tránsito, seguridad vial, entre otras.

Instrucción física y académica

Jorge Casan, instructor de los aspirantes, dijo en una entrevista anterior que a pesar de

que los jóvenes no han tenido conocimientos en instrucción militar, esta formación se vuelve una costumbre con el paso del tiempo. “Esta es la tercera promoción a nivel nacional que se capacita en este lugar. Al momento hay 160 personas, 50 mujeres y 110 varones”, informó. Los jóvenes cumplirán en Ibarra con la segunda fase del proceso para asumir las competencias del control de tránsito en la ciudad. El control de tránsito es la segunda competencia que asumirá el Cabildo, luego de la entrega de títulos habilitantes. Aun se espera la adjudicación de la matriculación vehicular. En diciembre, si se cumple con la programación, el Municipio se adjudicará el 100% de las competencias en materia de tránsito.

EMOcIÓN. Los familiares de los aspirantes durante el saludo de cada uno de los jóvenes.

P.pl/57359

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EspEcial REpORTE

a4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE sEpTiEMBRE 2013 I La Hora iMBaBuRa-caRchi

La fiesta tradicional se cumple cada año en la urbe.

E

n el libro “Hasta el fin del mile­ nio”, Diego Mo­ reno Cevallos relata la histo­ ria de las Fiesta de la Jora, sus acontecimientos importantes, detalles, incluso anécdotas. Es el único texto al mismo tiempo un testimonio del autor que vi­ vió luchas y sucesos de una gran institución deportiva y cultural. A continuación presentamos una abstracción.

El Club, Deportivo se fundó el 12 de febrero de 1949. Pasa­ ron once años para en un mes de octubre frío y lluvioso apa­ reciera la idea de organizar una fiesta. Pero antes instauraron un desafío de juego de trompo con el quipo los “Aromitos”. La mayoría de jugadores fue­ ron del club contra otro equipo “Diablo Calle”. Este desafío llamó la aten­ ción del pueblo. Estos prime­ ros desafíos fueron colosales fiestas populares. La multitud seguía a los jugadores. En las esquinas de las calles algunas calles como la Pedro Moncayo y Juan Montalvo, la Juan Mon­ talvo y Sucre y de esta calle con la Modesto A. Peñaherre­ ra, los organizadores habían instalado mesas con comida típica, aguardiente y chicha de jora para atender a jugadores, jueces de lista, de raya y copa; aguateros, bailadores del trom­ po, cargadores de las piedras “cuyumbas” y muchos bulli­ ciosos apostadores de los dos equipos que se metían a la con­ tienda a la fuerza. Las primeras ideas

Estos desafíos fueron un pre­ texto de unidad, participación y alegría arrolladora del pue­ blo. Los dirigentes del club Nacional se pusieron a anali­ zar posibilidades y estudios de factibilidad, de la Fiesta de la Jora. Tomaron contacto con algunas personas de Cotacachi y la provincia. En1960, en el programa de fiestas de la insti­ tución lanzaron el proyecto de festividades. Me asentaba en la organización de una fiesta que aglutine a la población y esta­ blezca un evento atractivo para el turista. Los socios aplaudie­ ron y aceptaron el reto. Ense­ guida se pusieron a trabajar.

fOtOS y tExtO pOR RAmIRO RUIz R.

El principal mentalizador fue Fausto Romero Baroja, acompañado de Humberto Meza, Vicente Proaño, Oswal­ do Tamayo, Arturo Gómez, Vi­ cente León, organizaron el tra­ bajo con los demás socios. Enviaron comunicaciones, hicieron visitas personales a las mujeres encargadas de ela­ borar la Chicha de Jora: Celia y Pastora Chávez, Inés Quilum­ baquí, Esther Moreno, y Delia María Santillán. Después ha­ blaron con amigos que vivían en Quito, y Bogotá y podían auspiciar las fiestas. El nombre de la fiesta se re­ laciona con un acontecimien­ to histórico y cultural de los aborígenes que celebraban las cosechas del maíz. Entre ritos religiosos agradecían a los dio­ ses con danzas y libaciones de chicha de jora. Esta fiesta es­ taba unida con el solsticio de verano, en la región boreal, y el equinoccio de otoño en las lati­ tudes. En nuestro país coinci­ día con el inicio de la tempora­ da de lluvias, entre los meses de junio a septiembre. La idea fun­ damental de la fiesta fue ofre­ cer a Cotacachi una fiesta que sirva de atractivo y un motivo de visita de turistas nacionales y extranjeros, como también el regreso temporal de cotacache­ ños ausentes. Los dueños de tiendas y pe­ queños negocios se proveían de sodas y granadinas elaboradas por don Alejandro Yépez. Las bebidas Orangine, Güitig, co­ ñac Bogan, whisky Mckensie, cerveza Victoria que distribuía don Gabriel Maldonado. Laa primera fiesta fue en la escuela manuela Cañizares. Designa­ ron la primera Reina a al Seño­ rita Clemencia Gómez Andra­ de con el sistema de “petición de mano”. La fiesta comenzó con la música entonada por la Banda “Tres de mayo”, y la detonación de sartas, camaretas y volado­ res que compraron en San Ra­ fael de la Laguna. La escuela fue decorada con papeles de colores, zarapangas, mazorcas de maíz y alegorías confeccionadas por el artista Guido Aguirre. Hizo pancartas en cartón con motivos incási­ cos. En el patio de la escuela armaron el escenario donde debía presentarse la ceremonia

Historia de la Fiesta de la Jora tRAdICIóN. La fiesta del Maíz o de la Jora es la mayor celebración de los cotacacheños.

de coronación de la reina y el baile con las dos orquestas más famosas de esos años, “Costa Azul” de Atuntaqui y “Rumba Habana” de Cotacachi. La gen­ te comenzó a bailar hasta que el cuerpo aguante los ritmos y canciones del último grito de la moda, merengue, cumbias, cumbiones, calipsos, cha cha cha, merecumbés, pasacalles. Un largo trajinar

Al siguiente años (1961) se im­ plementó la tradicional Entra­ da de Santa Anita, con sartas y camaretas y grupos de danza de Yumbos y Abagos dirigidos por Felipe Pijuango. Participa­ ron las reinas de las parroquias de la zona de Intag. En este año coincidieron las Fiesta del Cen­ tenario de cantonización con la Fiesta de la Jora. En 1963, se organizó la I Fe­ ria Exposición con el apoyo de artesanos, agricultores, profe­ sionales, pintores y músicos. El local más apropiado para la feria fue la escuela Modesto A. Peñaherrera. Su estructu­

fIEStA. Los pueblos indígenas de la urbe forman parte de la celebración.

ra funcional y aulas amplias, corredores extensos y un pa­ tio para la presentación de ar­ tistas. En este año fue reina la señorita Mariana Játiva Eche­ verría. En el año 2000 cumplió las bodas de oro del Club Nacional y 40 años de la fiesta a mas de alcanzar el campeonato de fút­ bol. En el reinado de Anita Lucía Enríquez Cevallos y el presi­ dente Diego Moreno se suspen­ dió las fiestas. Desde ese año se hizo cargo el Municipio de Co­ tacachi hasta la actualidad.

RItUAL. Toda celebración tiene sus costumbres tradicionales.

ENTOrNO OTAVALO

I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

FIn de FIesTAs. Hoy se termina la celebración de la fiesta del Yamor.

Eventos del Yamor

CuIdAdO. Con el ingreso a clases de los estudiantes de la Sierra y Amazonia también vuelven los vendedores de droga.

Supuestos vendedores de droga con prisión preventiva Vendían en los alrededores de un colegio. Los estudiantes se agolpaban junto al carro para comprar el estupefaciente. OTAVALO • Los

gendarmes en un control de rutina por uno de los colegios de la ciudad notaron algo raro, cuando de un momento a otro los estudiantes se acercaban a un vehículo color concho de vino, marca Chevrolet. La actitud sospechoso hizo que los policías se dirijan al carro, pero el conductor prendió el automotor. Sin embargo, a pocos

metros lograron interceptarlos y detuvieron la marcha del carro. En su interior se encontraban dos personas, un hombre y una mujer. Silvia M. de 28 años de edad intentó persuadir a los gendarmes, para que no la detengan diciendo que era consumidora, pero no le sirvió de nada. Junto a su acompañante Luis P. de 30

años de edad los dirigieron al Centro de Detención Primaria de Otavalo. Los dos detenidos viven en Otavalo. Prisión preventiva

El último jueves se realizó la audiencia de flagrancia, en el Juzgados Primero de Garantías Penales, aquí se les dictó prisión preventiva por 30 días, mientras siguen las indagaciones. En poder de los sospechosos de vender droga al menudeo a los estudiantes aprovechando el inicio de clases se les encontró 14 billetes de 5 dólares, 10 billetes

de 10 dólares, 20 monedas de un dólar y 7 dólares en monedas de 0.50 centavos. Se presume que este dinero es producto del negocio ilícito. La Policía advierte a los padres de familia, maestros y estudiantes que si alguna persona sospechosa merodea los colegios informar inmediatamente a los gendarmes. Recomiendan a los alumnos abstenerse de recibir algún regalo comprar substancias dañinas para la salud. Y, si miran merodeando a personas sospechosas denunciar inmediatamente a la Policía.

Rescatan la cultura indígena otavaleña

CONSTRUCTORA MONCAYO & MONCAYO En Los Ceibos

Cañar, Guaranda, Cayambe, Quito que presentarán la cultura de cada lugar. La mesa comunitaria se tenderá para que todos los asistentes compartan lo que la madre tierra entrega.

Conjunto cerrado 1.5 hectáreas áreas verdes

Desde $31.900,oo Desde $285,oo mensuales

Pue nte

IdenTIdAd. La cultura indígena se revaloriza en La Compañía.

Av. El Retorno

BOSQUE DE LOS CEIBOS

P29907/ai

Animales, granos, dinero, obsequios, alimentos preparados, son parte del agradecimiento por las cosechas recibidas, que organiza la iglesia Divino Maestro de Galilea en la comunidad La Compañía. Esta celebración tiene una condición para las personas que disfrutan de este festejo. La vestimenta tiene que ser original del pueblo Otavalo, dice Clara Quilumba, miembro de esta iglesia. Música, danza, teatro, humor también se presentará en este lugar, porque hay talento y hay que conocer lo que se tiene dice. Ayer, de 19:00 a 21:00 se realizaron actos de música, danza, que estuvo abalizado por un jurado calificador de distintos lugares del país. Hoy desde las 08:00 empezarán a llegar las ñustas de

A las 08:00 empieza la maratón aeróbica en la Plaza de Ponchos. A las 10:00 se realizará la procesión y misa de bendición de la cosecha. La concentración es en el Redondel de los Danzantes, los asistentes se dirigirán a la Cruz del Socavón. A esta misma hora se desarrollará el encuentro intercantonal de fútbol en el estadio de la Liga Deportiva de Otavalo. A las 11:00 en la Avda. Juan de Albarracín, los pilotos mostrarán las habilidades automovilísticas y terminan las fiestas del Yamor con la presentación de la orquesta Reyes Band. Este acto se realizará desde las 17:00 en la Avda. 31 de Octubre y Juan Montalvo.

Río Aguarico Canchas de Los Ceibos

Dirección: Sucre 9-56 entre Colón y Velasco Telfs.: 06 2604 691 / 0984 582 806 / 0985 127 987 / 0998245232

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi O

Hay muchos planes que están en la rendición de cuentas. Yo gobernaré hasta el último día de mi mandato”

tener no es poseer. puede tenerse aquello que no se desea. posesión es tener y disfrutar lo que se tiene”.

JOrge Martínez

JOsé saraMagO

AlcAlde de IbArrA

escrItor portuGués (1922-2010)

Miguel MOlina díaz

Carta al Nieto, 2050 Querido Nieto: Llegó la hora de confesarte los miedos y culpas que sobre mi memoria pesan. El mundo donde yo nací y crecí no se parece a éste en el que vivimos y al que debes sobrevivir. El Ecuador de mi niñez era un país abundante, el agua pura y fresca recorría cascadas, manantiales y ríos. ¡No sabíamos lo felices que éramos! Donde ahora hay pantanos, pueblos miserables y ruinas de campamentos petroleros, existió la selva amazónica. Por décadas el Ecuador explotó petróleo dejando a su paso deforestación, guerras entre clanes aborígenes y contaminación. Pero había, sin embargo, un último resquicio de esperanza: Yasuní, uno de los lugares con mayor diversidad ecológica del planeta. Allí vivían dos pueblos no contactados, los Tagaeris y los Taromenanes. Los señores del gobierno de entonces violaron la Constitución que ellos redactaron y, la noche de un jueves abominable, decidieron explotar el Yasuní para seguir financiando su modelo de poder clientelista y su propaganda. Debes saber la verdad: hubo voces que, por comodidad y ceguera, callaron. Hubo otros a quienes no les importó la decisión. Algunos luchamos y fuimos hasta las últimas consecuencias en nuestras protestas por salvar ese último resquicio de vida. Noches enteras rodeamos el palacio del traidor y con gendarmes armados nos desalojaron de la Plaza Grande. Usó toda su capacidad comunicativa para menospreciarnos, insultarnos y burlarse de nuestro dolor e indignación. Inventaron “verdades”. A un abstemio radical por años lo calificó de “borracho marihuanero”. Si piensas en la selva e indagas en los motivos de su desolación debes saber quiénes fueron los responsables, los que tomaron la decisión, los que la defendieron, los que callaron, los indiferentes. ¡Cuánto lamento el Ecuador que dejamos a tu generación! mmolina@lahora.com.ec diriJa sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 ccI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: Nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Panorama sombrío

Asesinatos, amenazas, acoso, leyes restrictivas, demandas, censura, cierres, multas millonarias y arbitrariedades en el reparto publicitario ensombrecen el panorama de la libertad de prensa en América Latina. El crimen organizado es señalado como un generador de la violencia que sufren los periodistas del continente, pero tambien los poderes legalmente constituidos son denunciados por acosar a los medios y atentar contra la libre expresión. En Argentina, el grupo Clarín acusa al Gobierno de Cristina Fernández de estar detrás de la intervención judicial de su empresa la operadora Cablevisión. En Venezuela, en tanto, hubo el acoso a Radio Caracas Televisión y Globovisión y luego la víctima fue Leocenis García, el polémico editor del grupo Sexto Poder. Hace poco le llegó el turno a MarcO cHiribOga Villaquirán

Yanopodremos cantar ‘El aguacate’ Pienso que la Ley de Comunicación es un gran acierto. La inteligencia unificada de más de cien brillantes asambleístas no puede estar equivocada. Los ecuatorianos debemos felicitarnos porque al fin, ley en mano, lograremos que se retire del repertorio de los cantantes nacionales o extranjeros, una canción a la que la mala fe y la irresponsabilidad de los animadores de espectáculos, locutores de radio e inclusive artistas de cine han popularizado. Se trata del pasillo El aguacate’, cuya música y letra han sido difundidas hasta el cansancio por

Miguel Henrique Otero, presidente-editor del diario El Nacional, uno de los matutinos más influyentes. La Fiscalía General ha solicitado a los tribunales que impida a ambos disponer de sus cuentas bancarias porque sospechan de hechos de corrupción. Por otra parte, el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo es México, mientras Honduras, Colombia y Perú están en la misma lista. Y en Cuba se sigue deteniendo a los comunicadores. De Ecuador es mejor no hablar por aquello de que no es bueno –y menos ahora- mencionar la soga en la casa del ahorcado. La presidenta Dilma Rousseff ha expresado al respecto una frase que muchos socialistas del siglo 21 deberían aprender: “ Es preferible el ruido a veces doloroso de la prensa libre al silencio de las dictaduras”.

todos los medios, inclusive cancioneros y hojitas volantes. El título de la canción es una mentira y las mentiras deben ser castigadas según lo dicta la Ley de Comunicación. Si ustedes leen la letra del poema, no encontrarán una sola palabra o verso que se refiera a este fruto. Por más que estire las manos, no existe referencia alguna al aguacate con el que se ha dado conocer a la canción. Confundir a los ecuatorianos con información falsa debe ser castigada por la ley. En resumen, la canción ‘El aguacate’, nada tiene que ver con el aguacate. Don César Guerrero, autor del desacierto, no podrá descansar en paz en su tumba, hasta que la Superintendencia que aclarará todos estos entuertos, nos diga la verdad y solamente la verdad y nada más que la verdad sobre este engorroso asunto. La prensa capitalista, neoliberal y antipatriótica informa que entre los festejantes en las afueras del edificio de la Asam-

blea cuando se aprobó la ley, estuvo el ‘Trío Colonial’, lo cual es otra mentira, puesto que el tal trío no es un trío sino “una banda” con bombo y todo. Trío significa tres, sin embargo, según los que redactaron la Ley de Comunicación, aparentemente un trío puede sumar hasta 10 o más músicos, de tal manera que no sabemos cómo se va a proceder en estos casos. ¿Se debe o no se debe castigar a los promotores de esta falacia? ¿Qué sucederá si a alguien se le ocurre cantar: “Señor, no estoy conforme con mi suerte…” ¿Tendrá que esperar en prisión preventiva hasta que los delegados del Gobierno averigüen a “cuál Señor” se refería el aspirante a JJ? ¿Cuál será su castigo? Ustedes saben, es cuestión de interpretación, no cantada, por supuesto, sino filosófica. Lo tangible y lo intangible están en la cuerda floja ¿Ser o no ser, compañerito, tal y como lo dijo Shakespeare? mchiriboga@lahora.com.ec

FaustO créditO nOMbre JaraMillO 3 pisOs Y.

Confianza En estos días, la actitud del Presidente ha sido motivo de análisis y crítica, debido a su ataque verbal contra Jaime Guevara, luego de un incidente registrado en una de las calles de Quito, en el que este ciudadano demostró su inconformidad contra el gobernante, haciendo una señal, calificada de obscena, en momentos que la caravana del mandatario pasaba. No voy a referirme al hecho, ya de por si, bochornoso, tanto para el ciudadano como para el Presidente, puesto que no es posible demostrar tanto poder contra un ciudadano. Lo que me preocupa sobre manera es el parte policial firmado por un Mayor de Policía, llamado Marco Montenegro Mayo, miembro de la guardia pretoriana que rodea al Presidente. Es que en la anterior sabatina, el Econ. Correa se refirió contra Guevara, en los peores términos, acusándolo de haber estado bajo los efectos del alcohol y con una “droguería” en su cuerpo. Lo que el mayor de policía, ni los miembros de seguridad del Presidente, ni de la Seguridad Nacional, sabían era de que Jaime Guevara por convicción y por salud no ingiere alcohol desde hace 58 años, (la edad que él tiene) y que además, al padecer de una enfermedad neurológica, no puede ingerir ninguna clase de droga. Ante esta realidad, el parte policial se cayó. Sí, mintió. Manipuló la realidad para acomodarle a los intereses de alguien, para favorecer a alguien. Se trata de un parte falso. ¿Por qué mintió el oficial de Policía? Dejo esa respuesta en manos de su consciencia; pero lo que no puedo dejar de mencionar es que se trata de una prueba en contra de la Institución Policial y de la Justicia. Cuando se acomodan las pruebas, cuando se las manipula tan descaradamente, se pierde la confianza en las instituciones del Estado.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional FrANcIsco VIVANco rIoFrío directora adjunta JuANA lópez sArmIeNto director JorGe poNce ArtetA editor regional dAVId torres editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6606 circ.: 40.500 na

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Se llevó la corona de La Jora

ENTOrNO COTACACHI

I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

El evento de elección y coronación de la Reina de la Jora 2013 se realizó en el Parque Ornamental. ñahui y Omar Lascano, alnas se dieron cita al Parque calde de Camaguey en Cuba. Ornamental la noche de ayer, Ellos calificaron a las candipara conocer a la nueva sobe- datas y al final tomaron una rana del cantón. La elección y decisión. Los presentadores fueron Irina Chávez y coronación de la Reina Bolívar Pinto quienes de La Jora estuvo en- EL DATO amenizaron el evento marcada en un evento galante realizado en lleno de tradiciones y El padrino de las uno de los lugares tucultura. fiestas de La rísticos de la urbe coLa apertura del cer- Jora, Paco tacacheña. También tamen lo realizó un Velasco, Ministro de grupo de danza con- Cultura no asis- fue una noche para los tió a los dos temporánea, quienes eventos princi- artistas que motivaron de las fies- a los asistentes, se predeleitaron al público pales tas. sentaron la orquesta con su presentación. del colegio Luis UlpiaKaren Jesenia Gómez de 17 años se ganó al jurado no de la Torre, el trio Pasión, calificador quien al final la Eddy More y los Pasteles Vereligieron como la nueva sobe- des de Perú. En la presentación final las rana. La primera salida de las candidatas tuvieron la oporcandidatas fue en una coreo- tunidad de responder las pregrafía. Olga Guandinango, guntas del jurado. Cada una Karen Cobos y Jesenia Gómez se lució y envió un mensaje salieron al escenario y las ba- a la ciudadanía. El veredicto rras no se hicieron esperar final determinó como Señoripara apoyar a su favorita. La ta Patronato a Karen Jasmín emoción y la adrenalina se Cobos, Olga Verónica Guanapoderaron del evento que dinango como la Virreina, y inició a las 20:45. Fueron tres la nueva Reina de la Jora 2013 presentaciones en traje ca- recayó en Jesenia Gómez Ruiz de 17 años. La agrupación Los sual, de fantasía y de gala. El jurado calificador estu- Pasteles Verdes cerraron con vo presidido por la Reina de broche de oro el evento galanIbarra, María Belén Jáuregui; te y alegraron al público con Cristina Rosi, reina de Rumi- sus melodías.

COTACACHI • Más de mil perso-

REINA. Jesenia Gómez de la parroquia de Quiroga presidirá las fiestas de La Jora y realizará el trabajo social durante un año de gestión.

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE CONVOCATORIA Se requiere contratar profesionales para ejercer la docencia en las siguientes áreas:

- Salud (medicina, enfermería) - Fisioterapia - Gastronomía - Educación - Legislación - Robótica

- Mecatrónica - Sistemas - Redes - Telecomunicaciones - Matemáticas - Recursos naturales - Electrónica

- Electricidad - Mecánica automotriz - Biotecnología - Marketing - Auditoría - Psicología - Redes y comunicación

Interesados enviar hasta el miércoles 11 de septiembre de 2 013 al correo electrónico viceacademico@utn.edu.ec la siguiente información en archivo digital: - Datos personales (adjuntar fotografía reciente) - Títulos de tercer y cuarto nivel (Maestría y / o PhD) - Acreditar experiencia (de preferencia en docencia universitaria) - Cursos de actualización (detallar los realizados en los dos últimos años) - Libros y / o artículos publicados - Suficiencia en idioma inglés ELECCIÓN. Las tres candidatas se lucieron ante el público y el jurado calificador la noche de ayer.

P29911/AI

CIENCIA Y TÉCNICA AL SERVICIO DEL PUEBLO Dr. Miguel Naranjo Toro RECTOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

TuLCáN A8

DOMINGO 08 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

i

90

Por ciento de los comerciantes de ropa, cobijas, abastos, frutas, verduras, ente otros, se mantienen del consumo de los turistas colombianos.

el dato El poco circulante en el cantón preocupa al sector comercial de la urbe. Los negocios desde Ipiales a Tulcán permanecen cerrados en su gran mayoría hasta que no se normalice la situación en el país vecino.

comeRcio: Pérdidas y bajase en las ventas de los diferentes productos del cantón se da debido a las paralizaciones que impiden el paso de colombianos hacia el Ecuador.

Paralización en Colombia afecta la economía y comercio en Ecuador Decenas de negocios de todo tipo aseguran que la falta de transito colombiano ha bajado sus ventas. tulcán • En medio de su gran stock de mercadería encontramos a Edwin Cabrera de 49 años. Mientras el ir y pasar de la gente se visualizaba, Edwin relataba la gran baja de clientela que ha mantenido desde que se inició el paro en Colombia. “La gente que viene de allá es la que mueve el comercio en la ciudad, durante este tiempo el mercado ha decaído en casi un 80 % y poco a poco una vez habilitado el paso esperamos que se vaya recuperando”, señaló. Por su parte Clemencia Coral de 55 años relata su inconformidad en cuanto al movimiento comercial disminuido y ‘escaso’

que han tenido que afrontar las últimas semanas. “Los turistas de Colombia son los que en realidad nos sacan la ganancia si ellos qui casi ni se vende a penas sale para comer”, narraba la mujer mientras acomodaba algunos trastos de su local de jugos. Como ellos decenas de locales comerciales, restaurantes, centros de comercio, plazas entre otros, se han visto seriamente perjudicados por la ausencia de visitantes de Colombia hacia el Ecuador. inconveniente

Luego de 10 días de enfrentamientos y protestas por parte

Lentamente la gente va ingresando nuevamente y reactivando la economía pero si se vuelve a radicalizar la medida estaremos mal”

poco a poco esperamos que todo se normalice sino así estamos mal porque apenas nos alcanza para comer”

JacqueLine aLmeiDa (CobiJAs)

cLemencia coRaL (Jugos NAturALEs)

eDwin cabReRa (AbAsto)

de los sectores del transporte, agrónomo, cafetero, minero y campesino de Colombia al parecer los levantamientos van cesando. Sin embargo, en medio de las quejas y manifestaciones el comercio de países como Ecuador y Colombia se ha visto en dificultades dentro de la realización de sus actividades. Por ejemplo, en Tulcán muchos han sido los negocios y locales comerciales que se vieron obligados a cerrar sus puertas durante este periodo que aun no cesa de

Sinceramente ya ni abríamos el local porque no se vendía nada porque cerrado el paso”

La verdad mi producto lo compran mas la gente local pero si se que otros compañeros se vieron afectados porque no entran los colombianos”

vicente Jimbo (AmbuLANtE)

manera definitiva. Cerca del 70% de circulante de esta ciudad fronteriza depende del ingreso de visitantes del país vecino.

esto nos afecto en un 90% antes hacíamos hasta tres viajes con la paralización se hace un viaje o nada todo el día”

Romeo RamíRez (tAxistA)

Fuertes son los rumores de que la medida será radicalizada en el trascurso de la siguiente semana de no establecerse los acuerdos y negociaciones que beneficien a los sectores en conflicto.

Mejorarán condiciones de vida en la frontera A través de un convenio que se realiza en el marco del proyecto Comunidad Andina- Unión Europea denominado ‘Apoyo a la cohesión económica y social en la CANCESCAN II’ que tienen una inversión de 700 mil euros (931 mil dólares), más de 700 familias de la zona de frontera norte de Ecuador y Colombia se benefician de un proyecto binacional de “Mejoramiento de las condiciones sanitarias y am-

tulcán •

bientales en la frontera pacífico andina de los dos países”. El proyecto beneficia a las familias de las parroquias de Maldonado y El Chical (Ecuador) y del Resguardo Indígena de Mayasquer y Corregimiento de Cumbal (Colombia). Contempla la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en El Chical, implementación de una red de alcantarillado en Maldonado y la instalación de 286 Unidades

Básicas Sanitarias. Asimismo, se implementará una campaña de educación sanitaria y ambiental que permitirá establecer un Plan Binacional en escuelas fronterizas. Se inició un proceso de capacitación en uso eficiente del agua. Dicha capacitación a la población fronteriza tiene como propósito contribuir al cambio de hábitos y comportamientos saludables en agua y saneamiento.

comuniDaDeS. Varias familias se beneficiarán de este importante proyecto.

La fiel hinchada

GENTE E

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A9

Con los nervios de punta encontramos a la hinchada ecuatoriana que observó el encuentro contra Colombia. El lente de Gente captó imágenes de los seguidores de la ´Tri´. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Jeremy velasteguí, Jairo velasteguí, Joel velasteguí, Fabiola angamarca, Dennise velasteguí.

Javier Pinchao, andrés terán.

valentina vásquez, Carla Jácome, Erick valdospinos.

lili Cazar, Darío Robby.

Cristian Martínez, Marcela Pantoja.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE A10

DOMINGO 08 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

Pedro de la Cruz, Alexandra López.

Desfile de la Alegría Con emoción y euforia se viven las fiestas de Cotacachi como parte de la celebración de La Jora 2013. Miremos a quienes participaron en el pregón. partícipes. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Janina Álvarez, José Daza.

Luis Bravo, Edgar Benítez.

Marcelo Villamarín (Gobernador Imbabura), Alberto Anrango (Alcalde de Cotacachi).

Imbabura logró tres puntos de visitante

CrONOs FÚTBOL

El equipo ´Gardenio´ se enfrentó al conjunto del Azogues ayer a las 13:00. IBARRA • El

equipo imbabureño se trajo tres importantes puntos de Azogues ayer al enfrentarse al Azogues en el estadio Jorge Andrade Cantos. Los ´gardenios´ fueron motivados por el entrenador Sixto Visuete quien presentó en el arco a Piter Espinoza; en la defensa Roberto Padilla, Juan Guerrón, Adán Ayala y Esteban Guerrero. En el medio campo a Ronald de Jesús, Jairo Folleco, ´Pocholo´ Calderón y Francisco Mera. En la delantera a Pantoja y Hernán Espínola. Fue un partido de ida y vuelta que culminó con el primer tiempo sin goles. En la segunda parte, el gol imbabureño llegó desde la banca con el ingreso de Andrés Chicaiza al minuto 29. Con este resultado el Imbabura S.C, suma

Se juegan olimpiadas en Alpachaca Desde ayer inició la novena fecha de este campeonato local. Oscar Bolaños, coordi-

D

ENCUENTRO. El Imbabura S.C se llevó los tres puntos de oro de visita en Azogues.

1 0

IMBABURA

AZOGUEZ

52 puntos más seis de gol diferencia y se ubica de forma momentánea en el tercer lugar de la segunda categoría del Campeonato nacional. Su ubicación depende del partido de hoy del Aucas frente al Olmedo. El próximo partido del Imbabura será el próximo viernes frente a Ferroviarios. Visuete al final del encuentro manifestó que se han cumplido con las expectativas y con el propósito del equipo que es estar entre los primeros en la tabla de posiciones. nador de las olimpiadas, dijo que en este mes culmina la temporada. También están desarrollando encuentros de ajedrez, tenis de mesa e indor. Para fin de mes se está por concretarse con el Municipio una carrera de coches de madera. A continuación el calendario de hoy.

Olimpiadas en Guayaquil de Alpachaca Calendario de juegos novena fecha

The Family ° 14H Alianza ° 15H Galácticos “A” ° 16H Galácticos “B” ° 17H Galácticos ° 18H ° 19H Nueva Generacion

vs vs vs vs vs vs

Domingo 8 de septiembre INDOR FÚTBOL – CANCHA DEL COLISEO

Fugis ° 109H 0H Barcelona ° 11H Zona ° 12HLaCasi Buenos ° 13H The Family ° 14H L.D.U. °

vs vs vs vs vs vs

Domingo 8 de septiembre BASKETBALL Bad Boys “A” ° 15H ° 16H U.P.D.

vs vs

Casi Buenos Galácticos Inocentes Estrella Juvenil Leyenda Juvenil Corazón de Galleros

Galácticos The family Galácticos L.D.U. Galácticos Barcelona

U.T.N Bad Boys “B” (Masc)

VOCALIA

(S-16) Galácticos (S-16) The Family (Masc) Estrella Juv. (Masc) Inocentes (Master)Estrella J. (Masc)Leyenda J.

(S-12) Barcelona (S-12) Fugis (S-10) Casi Buenos (S-10) The Family (S-12) L.D.U. (S-12) Galácticos

(Masc) P29906/ai

Domingo 8 de septiembre INDOR FÚTBOL

DOMINGO 08 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A11

CRONOS A12

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

D

nataCIón

Enderica suma su séptima corona tRavESÍa. Varias provincias compitieron en la travesía al Lago San Pablo, contando con la presencia de 180 nadadores.

Es la edición 50 de la travesía natatoria al lago San Pablo realizada por el Yamor. año 180 partici- va de mejor manera con el uso pantes fueron parte de la tra- de los chips, teniendo así un vesía al Lago San Pablo. Varias resultado confiable. ‘’ Es un sisprovincias del Ecuador se aco- tema electrónico que al iniciar gieron a este sitio natural para la competencia se activan todos disfrutar del paisaje y admirar los chips y al topar la alfombra el talento de los nadadores. El de llegada, se registra automáticamente el tiempo exacto inicio de la competencia para no tener inconvefue 08:30 desde el par- El DATO nientes’’, expresó. que Acuático ubicado en La empresa Cronopro la comunidad de San Pa30 primeros fue la encargada de mablo. El punto de llegada se Los competidores realizó en el muelle anti- obtuvieron doble nejar el nuevo sistema para tener guo en el sector de Chil- chip, resultados efec- tecnológico de chips para tivos. tener un resultado exaccapam. to de los tiempos de cada Iván Enderica con un tiempo de 40 minutos 33 se- participante. Pablo Cevallos, gerente de gundos es el ganador de la ediCronopro dijo que es la ción 52 de la Travesía nasegunda vez que utilizan tatoria al Lago San Pablo, este sistema en el Lago el segundo lugar es para Mil San Pablo. ‘’Es difícil traMateo Cóndor y el tercero dólares aproximSantiago Enderica. adamente inclui- bajar con mucha gente, do la premiación medios, paramédicos, En la categoría da- fue el valor invermas la ganadora fue Sa- tido este año en personas que quieren la travesía. estar al momento de la mantha Arévalo. Dentro llegada de los nadadores. de la competencia se demostró la organización y la pre- Pero se ha logrado un trabajo sencia de grupos de seguridad gratificante al poder tener los como ambulancias, personal resultados de los 180 particidel Cuerpo de Bomberos y uni- pante’’ sustentó. Melba Guarderas, directora dades de rescate. Los mismos que ayudaron a dos nadadores Ejecutiva de las Fiestas del Yaque se retiraron de la competen- mor afirmó que la travesía se ha desarrollado de forma tranquicia por presentar hipotermia. Dentro de los parámetros del la y brindando un espectáculo cruce el tiempo estimado de la para los visitantes. ‘’Esta comcompetencia fue una hora 15 petencia tuvo la presencia de un minutos. Marcelo Burbano, di- ecuatoriano residente en Chicarector de la competencia ma- go, que por primera vez cruzó nifestó que la acogida cada año el Lago. Para nosotros es un or-

OtavalO • Este

11

tengo 15 años, es la segunda oportunidad en competir en San Pablo, fue una buena experiencia ya que el año anterior hice un tiempo de una hora 15 minutos y en esta oportunidad fue una hora cinco minutos. Represento al Club l.g de Ibarra’’

tORnEO. Los deportistas durante el trayecto de la competencia.

ganaDORES. Iván Enderica (derecha) en la premiación.

gaBRIEla SanDOval JuVEnIL

Es mi primera oportunidad para cruzar el lago San Pablo, no sentí el frío por la adrenalina en el momento de la competencia. Soy de Macas, tengo 18 años y mi objetivo son los juegos bolivarianos y los nacionales en Machala’’. SaManta aRévalO

ganadora En La catEgoría fEMEnIna

Falta un poco más de organización, mi Club tuvo mejores resultados presentamos varias categorías, en segundo y tercer lugar tenemos resultado. El club tiene 31 años y siempre ha participado en la travesía del lago’’ lISBEth lóPEz

PrESIdEntE dEL cLub EL batán

gullo tener personas de calidad en Otavalo’’, dijo. Las categorías que establecieron para esta tra-

tabla de Posiciones Participantes

CatEgORÍa general hombres ° 1ro general hombres ° 2do general hombres ° 3ro general hombres ° 4to general mujeres ° 1ro general mujeres ° 2do general mujeres ° 3ro ° 4to general mujeres

número 1 126 120 119 173 137 174 131

Contento con el resultado de Miguel armijos que ha venido entrenando conmigo, muy feliz por otra victoria consecutiva que dan trayectoria deportiva. El récord pude romper de esta competencia. Mi objetivo son los juegos bolivarianos en noviembre y empezamos el ciclo olímpico”. Iván EnDERICa PrIMEr Lugar

nombre Iván Enderica Miguel armijos Esteban Enderica Santiago Enderica Samantha arévalo S. Katía barros nathalie caldas María augusta S.

Oficial 40:33.3 40:35.0 40:39.3 40:41.0 42:12.3 43:34.5 43:36.0 43:40.4

Provincia cuenca cuenca cuenca cuenca cuenca cuenca cuenca cuenca

la competencia estuvo muy dura, con bastante frío doy gracias a Dios por el puesto, a la familia y a mi entrenador. Competir a tras de un campeón del mundo como es Iván Enderica es gratificante, me siento feliz porque no me espera este segundo lugar. tengo 17 años, mi tercer año en el lago y mi meta juegos bolivarianos’’ MIguEl aRMIJOS SEgundo Lugar

vesía son: general hombres, general mujeres y juvenil. Premios

El primer lugar de la compe-

tencia natatotia tuvo como premio económico mil 100 dólares que fueron otorgados al azuayo Iván Enderica.

I festival Atlético Ecuador Ejercítate 5 k el Gobierno nacional lleva adelante esta iniciativa a nivel nacional. La Presidencia de la República del Ecuador, el Ministerio del Interior, el Ministerio del Deporte y la Policía Nacional, presentan el “I Festival Atlético Ecuador ejercítate 5k 2013”, que busca estimular la participación de las personas en la práctica del ejercicio, en todo el país. Esta propuesta deportiva comprende la realización simultánea de una carrera de cinco kilómetros, en las 24 ca-

tulcán •

pitales de las provincias, el 22 de septiembre del 2013 con la participación de mujeres y hombres mayores de 15 años de edad. Las inscripciones a este evento deportivo son gratuitas y se inician desde el 4 al 17 septiembre. En las instalaciones de la sub zona de Policía de Carchi Número 4 y Federación Deportiva del Carchi. Los primeros mil inscritos recibirán beneficios como

CrONOs caRchi

E

DOMINGO 08 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A13

competencia. Autoridades de la provincia reunidas para socializar el evento.

una postal de inscripción, camiseta oficial de competencia y participarán en sorteos de fabulosos premios con el número asignado en la cartilla de inscripción. La fecha de entrega de camisetas será el 20 y 21 de septiembre, en la sub zona de Policía Carchi, ubicado en la avenida Manabí y Guatemala. Recorrido: La concentración y salida de

los participantes en el primer festival atlético “Ecuador Ejercítate 5K”, se da en las fuerzas de sub zona de Policía Carchi, Av. Manabí y Guatemala, su recorrido es por la Avenida Coral, calle Bolívar, unión de las dos calles retornando por la calle Sucre hasta la calle Bolivia, sobre esta a la Avenida Manabí – para luego seguir con dirección a la calle Panamá Avenida de la Cultura y la posterior llegada en la pista Atlética.

cronograma

Día de competenciaas

° 06:30 calentamiento con bailo terapia 07:00 partida simultánea en las 24 °provincias ° 08:00 vuelta a la calma con aeróbicos ° 08:30 show artístico ° 09:30 sorteo de premios.

Bomberos alistan olimpiadas tulcán • El Cuerpo de Bomberos del cantón Tulcán mañana inicia con las olimpiadas internas en tres disciplinas como Básquet, Fútbol y voley. Para mañana está prevista la inauguración en la cancha sintética que queda junto al Instituto Tecnológico Vicente Fierro. Son ocho equipos participantes. Cabe señalar que los equipos serán mixtos de hombres y mujeres. Este es el inicio de una serie de eventos como homenaje al día clásico del Bombero Ecuatoriano. La Ley de Defensa contra Incendios dictada mediante Decreto Número 1303, del 18 de diciembre de 1974, establece el 10 de octubre como Día del Bombero Ecuatoriano. El Benemérito Cuerpo de Bomberos se encuentra organizado en todas las provincias del país. Su origen se remonta al año de 1936, fecha en la que se estableció el Cuerpo de Bomberos en Quito, durante el Gobierno Provisional de Federico Páez. Desventajosamen-

te duró muy poco tiempo por falta de fondos. El 1 de abril de 1944, fue fundado oficialmente el Cuerpo de Bomberos de Quito con dos Compañías: Pichincha y Guayas. Los Bomberos de desenvuelven en continua espera y tensión, por su gran responsabilidad. La vida de estos servidores transcurre atenta a las graves emergencias que deben afrontar a cualquier hora del día o la noche. Los incendios y cuantas catástrofes implican para ellos, trance de muerte y lucha, por defender la vida y las propiedades de la sociedad. El angustioso velo que oculta el peligro tiene que ser descubierto por su hombría de acción. Más allá de un seguro de vida y un salario, para los bomberos es una cuestión de convicción servir a la población, la carencia de instalaciones adecuadas no es impedimento para que día a día expongan sus vidas y acudan en auxilio de quienes estén en riesgo en perder su patrimonio.

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO ELECTORAL CIUDADANOS PUEDEN PRESENTAR RECLAMOS ADMINSITRATIVOS POR CAMBIOS DE DOMICILIO ELECTORAL 1.- Las ecuatorianas o ecuatorianos, extranjeras o extranjeros que hayan obtenido su cédula de ciudadanía, así como aquellos que realizaron inscripciones en el registro electoral y cambios de domicilio, podrán proponer la reclamación administrativa ante el Consejo Nacional Electoral o Delegaciones Provinciales, acompañando, las pruebas pertinentes (Art. 240 del Código de la Democracia): 2.- Del 9 de septiembre al 23 de septiembre del 2013, el Consejo Nacional Electoral publicará el registro electoral a través de la página web www.cne.gob.ec, a fin de que las ciudadanas y ciudadanos, ingresando su número de cédula o sus apellidos y nombres completos, verifiquen su correcta inclusión en el registro electoral; y de encontrar errores en la información, podrán presentar el reclamo administrativo dentro de este plazo. El Consejo Nacional Electoral tendrá el plazo de dos días para resolver. Los reclamos administrativos podrán presentarse por los siguientes casos: • Que el cambio de domicilio electoral no se haya ejecutado, es decir que el ciudadano, sigue constando en su dirección electoral anterior. • Que el cambio de domicilio si se haya ejecutado, pero por un error de digitación conste en el Sistema una dirección electoral distinta a la del formulario. • Que se haya efectuado un cambio de domicilio a una persona sin que ésta lo haya solicitado. • Que los datos personales de la cédula de ciudadanía no concuerden con los del Sistema. 3.- Los reclamos administrativos deberán ser presentados por escrito, en el formulario provisto por el CNE acompañado de la copia de cédula de identidad o ciudanía según el siguiente detalle: a) En el caso de cambio de domicilio electoral erróneo o no ejecutado: original y copia del formulario de cambio de domicilio electoral realizado por el ciudadano. b) En el caso de un cambio de domicilio electoral no solicitado por el ciudadano: se revisará en el Sistema e imprimirá la imagen del formulario de cambio de domicilio ejecutado para constatar la veracidad de la firma del reclamante. c) Cuando no se encontrare inscrito: copia del certificado de votación de la última elección.

Construyendo Democracia Ibarra. Av. Jaime Roldós 1-165 y Sánchez y Cifuentes Telf. 2952 031 2956 512 twitter @cneimbabura

evento . Los bomberos se preparan para las olimpiadas internas

P.fp/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Reliquias religiosas CurIOSO importantes del mundo

A14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBrE 2013 E La Hora IMBABurA-CArChI

Cinturón de la Virgen María ° Se cree que fue utilizado por la Virgen en el momento de la Asunción, es decir, cuando el cuerpo y alma de María dejan la Tierra por el cielo. La cinta mide un metro con 27 centímetros, es de color verde y está decorada con hilos dorados en los bordes. La reliquia fue encuentra en el siglo XIV en Patro, Italia, donde se le construyó una capilla. Sólo se muestra al público cinco veces al año.

Conozca sobre objetos que han quedado plasmados e la historia por sus significados. Huella y Barba de Mahoma

°

Se encuentran en Estambul, en el llamado palacio de Topkapi, donde se muestran miles de piezas de decoración, utensilios bañados en oro y piedras preciosas pertenecientes a diferentes periodos históricos. Entre los tesoros de este lugar se localiza el vello facial del profeta, el cual le fue retirado una vez muerto. Además, una impresión de su pie en arcilla. Estos no cuentan con la aprobación oficial de representantes del Islam.

Cruz de Santa Nino

Cadenas de San Pedro

°

Son los eslabones de las cadenas que amarraron a San Pedro en la prisión de Jerusalén y en su calabozo romano. Cuenta la leyenda que, cuando se acercaron la una a la otra, estas cadenas se soldaron milagrosamente. Está considerada una de las reliquias antiguas más importantes de la cristiandad y son veneradas por miles de peregrinos cada año. En la actualidad se guardan en la basílica de San Pietro in Vincoli construida en el Siglo V simplemente para albergarlas.

°

Su origen se remonta al siglo IV, una mujer capadocia que se entregó a la evangelización del territorio de la actual Georgia. La leyenda cuenta que la santa soñó a la Virgen María, quién le entregaba una cruz hecha de dos sarmientos de uva, lo que avivó el deseo de la mujer para ir a evangelizar Iveria (que era el nombre que recibía Georgia en la antigüedad), por lo que fabricó la cruz uniendo los sarmientos con su propio cabello. Símbolo representativo de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Luz María Díaz del Castillo Llanos

Sancta Camisia

°

Se dice que este manto es el que llevó la Virgen María cuando dio a luz a Jesucristo. Se encuentra actualmente en la Catedral de NotreDame, a la que acuden miles de turistas todos los años por su belleza arquitectónica, además porque en ésta se encuentra esta reliquia.

Cabeza de San Juan Bautista ° De acuerdo con la creencia de los musulmanes, se encuentra en la mezquita de los Omeyas, la cual se localiza en la ciudad vieja de Damasco. Otros, como los

cristianos, afirman que está en la capilla de San Silvestro. A estos lugares llegan turistas de varias regiones del planeta, quienes buscan rezar y encontrar consuelo ante los restos del profeta.

Registramos con profundo dolor, que a la edad de 71 años falleció el pasado 20 de agosto en la ciudad de Cali la Señora Luz María Díaz del Castillo Llanos. Nacida y casada en Cali, vivió por muchos años en el hermano país del Ecuador de donde se hizo ciudadana. Amante de la música y poesía, vivió sus últimos diez años en la ciudad de Popayán. Sus hijos Lucero, José William, Paulo Antonio, Ana María Rodríguez Díaz del Castillo; sus hermanos Alfonso Díaz del Castillo, Stella Moody, y demás familia agradecen todas las manifestaciones de solidaridad recibidas. P.A.P/57368/p.n

Diente de Buda ° DTras la fallecimiento de Buda, su cuerpo fue incinerado con leña, tal como manda el budismo, y sus cenizas se distribuyeron por diversos lugares del mundo donde motivaron la erección de templos. Según cuenta la leyenda, el canino izquierdo del profeta fue trasladado desde la India hasta el antiguo Ceilán en el siglo IV antes de Cristo, por el príncipe Danta y la princesa Hemamala, del reino indio de Kalinga. Se cuenta que el príncipe y la princesa llevaron la reliquia ocultada dentro del peinado de Hemamala para pasar desapercibidos. Actualmente este diente se encuentra en la ciudad de Kandy, en Sri Lanka, y es el principal protagonista de la mayor festividad de la localidad: una celebración anual que se lleva a cabo entre los meses de julio y agosto desde la época medieval para honrar a Buda.

NORTE

2607625 - 2956502 - 2612661

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS OFERTAS:

SE REQUIEREN DOS SEÑORITAS que sepan de belleza Peluquería Bolivariana Av. Pérez Guerrero Telf. 0985361045

SE NECESITA JÓVENES que sepan de imprenta manejo de maquinas OBSET y GTO tipografica Telf. 2955759 SE NECESITA SEÑORITAS impulsadoras Telf. 0985159720 SE NECESITA JÓVENES para atención al cliente Heladería La Bermejita Dir. Olmedo y Flores

DESEO TRABAJAR EN:

ATENCIÓN AL CLIENTE, auxiliar de oficina, ventas, cajera, secretaria, recepcionista telf. 0958761707 EMPLEADA DOMESTICA, operaria de máquina de coser, limpieza Telf. 0980336663 SE COLOCA EXTENSIONES DE CABELLO, se realiza trenzas, alisados de cabello con crema telf. 0985106840 CHOFER LICENCIA “E”, montaje de muebles, mensajero, atención al cliente Telf. 2956937/ 0968371243

CHOFER licencia tipo “B” bodeguero, atención al cliente, ayudante de mecánica automotriz Telf. 2909501/ 0989007289

JOVEN desea trabajar en auxiliar en computación, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0994538808

INGENIERA EN TURISMO o a fines, secretaria, cajera, impulsadora, guía turística, ventas telf. 2640392/ 0987094310

AUXILIAR DE CONTABILIDAD, secretaria, asistente administración CHOFER TIPO “B”, mensajero, atención al cliente, ventas, recepcionientrega de boletines o propaganda sta Telf. 0981891192/ 2545905 telf. 0997755963

CASAS Y TERRENOS

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P2824/ai

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

Casas de 108m2, en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. P29894/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 2 lotes de terreno 288 m2 con luz y agua potable; ubicado antes de llegar al barrio 19 de Enero. Informes: 0999656473. P29891/ai

CENTRO DE LA CIUDAD

Vendo bonita casa comercial con locales y departamentos. Informes: 0999656473. P29891/ai

SECTOR YACUCALLE

Vendo casa independiente de 3 dormitorios con todos los servicios y otra en condominio bien ubicada. Informes: 0999656473. P29891/ai

EN OTAVALO

A cinco minutos del centro vendo lote de terreno de 200m2 con todos los servicios básicos, totalmente urbanizado 11.000 USD negociables. Acepto vehículo. Informes: 0994101546. P29874/ai

HERMOSA CASA ESQUINERA

Por estrenar, 135m2 bajo ciudadela Municipal, 3 plantas, 3 dormitorios, 21/2 baños, sala, cocina, comedor, sala de estar, garaje, terraza, jardín, acabados de primera, incluye muebles de cocina, baño y closets instalados. Informes: 062 932 191 (noche). Ad/29868/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo casas de 25.000, 40.000, 60.000, 70.000 y de 100.000 USD en algunos sectores de Ibarra, Caranqui, Huertos Familiares, La Victoria, Pilanquí, Yacucalle. Informes: 0982840743 / 0987390701. P2829/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 3 lotes de terreno de 288m2 cada uno, ubicado antes del barrio 19 de Enero, escrituras inmediatas. Informes: 0999656473. P29814/ai

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P29909/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD

Sector de la Victoria casa 2 pisos, 4 dormitorios precio $38.000. En Caranqui casa ampliar $34.500; lotes con todos los servicios básicos desde $15.000 en diferentes partes y en la Cdla. Los Ceibos; 2 hectáreas de terreno $34.000 con todos los servicios básicos. informes: 0982828384 / 2640-791. Ad/29888/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados

�������� ������� ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

�������� ������� ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

SEÑOR DESEA TRABAJAR en moto ��������� ����� �������� ���������� ��� huertas, injerto de aguacate, mango limón, para sembrar, cuidado y mantenimiento de propiedad para dentro y fuera de la ciudad telf. SEÑORA desea trabajar como 0994073373 ������������ ��� � ������� ���������� �������� para educación inicial, estimulación PASTELERO con mucha experiencia temprana Telf. 0989392160 desea trabajar por las tardes telf. 0993748515 BODEGUERO, atención al cliente, ventas, pintor de casas, ayudante de bodega, ayudante de cerrajería Telf. LIMPIEZA DE CASAS,� �������� 0990346911 mesera, operadora de radio Telf. 0968723979 SERVICIO DOMESTICO, limpieza, cuidado a personas mayores, lavado y SEÑORITA desea trabajar en planchado de ropa telf. 0980825534 ���������� ������� ��������� ����������� ������������������������������������

En el mejor sector de Ibarra Cdla. El Jardín, vendo lote de terreno de 450m2, calle Luis Cristóbal Tobar Subía, a pocos metros del parque Chile y Clínica Ibarra. Informes: al 0994097717. Ad/29872/ai

SE VENDE CASA Y TERRENO

En San Antonio de Ibarra, Cdla. Gustavo Pareja, 156 m2 de construcción y 700 m2 de terreno, acabados de mármol, 3 dormitorios con baño privado c/u, sala, cocina, comedor, garaje. Informes: 0982255652 / 062630696 P29861/ai

�������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������ �������������

���������

electromecánica, ELECTRICISTA, chofer licencia tipo “B”, mensajero, lectores de agua, luz, instalador de medidores, Telf. 2650361/ 0990140208 MECÁNICA DE CARROS, chofer licencia tipo “C”, auxiliar en computación, guardia, jornalero, mensajero, soldador, cerrajero Telf. 2631637/ 0989212341

NIÑERA, limpieza, mesera, atención al cliente medio tiempo para las tardes Telf. 2545059/ 0990967238

AUXILIAR DE PARVULARIA, profesora de jardín, atención al cliente Telf. 2952707/ 0994035400

ARRIENDO OFICINA

TRANSPORTE DE OPORTUNIDAD

Una joya sobre ruedas. Vendo flamante Hiunday Tucson año 2009 color vino, caja manual. Informes: 0993783326.

RETROEXCAVADORAS RECIEN IMPORTADAS. CAT 420DIT 2004 brazo extendible, CAT 416C 2002, Cucharon almeja, JCB 214E, B extendible 20022003, trailas para transportar gallinetas. Flexibilidad de pago. Infs. 0979-544321 / 0984- 303939. p-186333/mig

En la zona más comercial de Ibarra Bolívar y Obispo Mosquera 2da. planta, además cuenta con un holl para recibir visitas, arriendo mensual $90 - Garantía $90. Informes. 0979078864.P29882/ai

ARRIENDO

Amplio local comercial de 50m2. Flores 10-55 y Pedro Rodríguez. Teléfono: 0999883919. P29867/ai

SE ARRIENDA

Departamento pequeño para familia corta (sin mascotas) en la Cabezas Borja 3-23 y Pedro Moncayo.

SE VENDE

Un bus apto para urbano marca Isuzu FTR modelo 2004 full aire. Informes: Talleres Diesel Hino de Germán Solano. Teléfonos: 0999586217 / 2630-604. P29908/ai

IMPORTANTE HOSTERÍA

Requiere Contratar Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P29886/ai

4 casas de venta 160m2, 220m2 y 290m2 Río Intag e Inés Hernández tras parque de Los Ceibos. Teléfonos: 0981148784 / 0988514256

URGENTE

P29841/ai

LOTE DE VENTA 360M2

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Casa grande con cancha de voley sector entrada Los Soles. Informes: 2640-249 / 0991270183. P29881/ai

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

Transporte de Carga Pesada “Calificada” en Ibarra. Informes: 0980815368 / 062602896. P29887/ai

VENTA

De Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

ATENCIÓN

Se alquila CD móvil, filmaciones y planta de luz. Informes al 0990318902 / 0990527277. MR/14215/at

CONFRATERNIDAD

KRAMERY PERFUMES, ESENCIAS, INCIENSOS, PIRÁMIDES, CARTAS, ETC.

EMPLEOS

CONJUNTO HABITACIONAL ALBORADA

Sector Cementerio Parques de Los Recuerdos, Urb. Zoila Galárraga, calle Dr. Marco Nicolalde León, lote 102 manzana 3. Telfs: 0981148784 / 0988514256P29841/ai

PROFESOR DE BÁSICA, guardia, supervisor, ventas, atención al cliente, profesor de ciencias naturales, ��������� ��� ����������� ������� 0990876688

CHOFER licencia tipo “C” desea trabajar en taxi para horario nocturno telf. 0968538081

P14490/at

DEPARTAMENTOS EN VENTA

INSTRUCTOR DE ARTES MARCIALES, guardia, guardaespaldas, ventas, atención al cliente, Telf. 0968365325

CHOFER licencia tipo “C” para taxi o carro particular, vendedor, cobrador Telf. 2652562/ 0995634419

P29862/ai

OPORTUNIDAD

A15

SECRETARIA, atención al cliente, cajera, ventas Telf. 0994312335

15HAs. ARRIENDO O VENDO

10Has. A 10 minutos de la ciudad; agua potable, no regadío, luz. También LOTES pequeños, con planos aprobados; acepto cambio (vehículos). Inf. 0958713460/2604-982 Ibarra. Financiamos. P29848/ai

DOMINGO 08 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” desea trabajar como chofer o ayudante para dentro y fuera de la ciudad telf. 0989156953

���������

SE NECESITA UN PASTELERO y un ayudante de mesa Dir.: Priorato Priorato Abdón Calderón y Cunrro Telf. 2580361/ 0984527590

2984646 - 2984551

EMPLEOS

P14459/at

SECCIONES DE CLASIFICADOS

p

Necesito Choferes Vendedores con Licencia Profesional. Se ofrece buen sueldo más comisiones y estabilidad laboral. Informes: 0989505073 o 2546817 calle Ambato 3-114 y José Miguel Vaca sector Mercado Mayorista.

VARIOS SE VENDE INTERNET

Con estanterías, todo instalado, buen sector. Interesados llamar al 0999118416 / 0992830422. P29878/ai

Guayaquil: Lorenzo de Garaycoa 1222 y Aguirre 04-2513093 04-2562278 Quito: Calle Guayaquil N. 959 y Esmeraldas 1er. Piso Alto 02-2289917 - 0998441219.

P29812/ai

BIENES RAÍCES

AViSOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P29890/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

APRENDE A IMPORTAR DESDE CHINA A ECUADOR PASO A PASO P/83768 COMPRA BARATO DIRECTO AL FABRICANTE CHINO SIN PAGAR INTERMEDIARIOS, TRAELO DIRECTAMENTE AL ECUADOR DE UNA FORMA ECONÓMICA, RÁPIDA Y SEGURA. SÉ TU PROPIO JEFE, HAZ TU MARCA PROPIA. ÚLTIMO SEMINARIO ON LINE EN EL ECUADOR. DÍAS 6-7 Y 8. APRENDE A GANAR $30 USD. DIARIOS

CUPOS LIMITADOS FORMAMOS EMPRENDEORES. CORREO:

importandochinaecuador@outlook.com

Cel.:0989319452. Valor: $80 usd.

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en Ibarra Inicio sábado 9 de noviembre Informe para INSCRIPCIONES: 04 2618690 CELULAR 0987048381

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Pícara Boutique Calidad y buen servicio

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

TUBI – BLOC

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Fabricación de muriscos para toda clase de pasamanos.

VENDO CASA DE LUJO

Hacemos trabajos fuera de la provincia. Además tubos de campana de 20 hasta 20 cm y sumideros.

Lo ofrece: Blusas, pashiminas, chaquetas, pantalones en las marcas LIVE, BERSACE, NAÚTICA, TOMY. ZAPATILLAS en las mejores marcas.

Julio César León

Bisutería en general.

Propietario

Vísítenos en la calle Bolívar y Atahualpa será un gusto atenderles.

INFORMES: 2551-165 / 0997937179

P14491/at

Vísetenos en el Barrio LOS CEIBOS (Entrada por el Tenis Club).

PERFUMERÍA: en las mejores fragancias como VICTORIA’S SECRET, PERRYHELLIS, JEAN PAÚL, GAULTIER, TOMY, AEROPOSTAL. P/14488/at

Con terminado de primera, ubicada en Tanguarín, calle del Progreso, consta de dos plantas más garaje para 3 carros. Se acepta mitad pago efectivo y mitad con terreno en Ibarra o finca. Por favor solo interesados

P29825/ai

P

Dirección: Calle Las Ánimas Telf: 2962 527

** CARICIAS INFANTILES **

P/14488/at

P/14488/at

P/14488/at

MAGICO Algo especial para***** tí

Ofrece: ropa de niño y niñas, conjuntos, pantalones chaquetas. Vestidos elegantes para todo tipo de compromiso social. Para damas y caballeros Chaquetas, pantalones en las marcas DAXXY - METAL - LOVEME, blusas en diferentes marcas. Dirección: Edifico de la Curia en la Sucre y Junín. Teléfono: 0990192972 / 0993406689

Sucre entre Junín y Ayacucho. delfer_@hotmail.com Teléfono: 2 980395

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Requiere contratar

Bisutería, Perfumería, Accesesorios personales.

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE TULCÁN

OFRECE: Mochilas, gorras, agendas en la mejor marca TOTTO. Carteras, relojería, pañuelos, maquillajes en general, afiches, peluches, tarjetas variedad en chocolates... Dirección: Bolívar y Boyaca. Teléfono: 2960 243 / 2987 695.

Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección:

Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes P/14488/at

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec ����������

P/14488/at P/14488/at

P/14488/at

Sra. Rocío Villarreal Dir. Ayacucho entre Sucre y Bolívar frente al Banco del Austro. Decoramos sus eventos sociales: 15 Años, Matrimonios, Bautizos y demás eventos sociales.

Teléfonos: 2 988172 / 0997966153.

Boutique Jonay’s BOUTIQUE

P/14488/at

P/14488/at

Nuestra dirección: Bolívar y García Moreno, junto a la Iglesia de San Francisco.

P/14488/at

Además ofrece arreglos florales para toda ocasicíon, peluches, fundas de regalo, tarjetas y más detalles para la persona amada.

Bolívar entre Ayacuho y Junín. Centro Comercial Karacol Local N.2 Tel. 2960 379 / 090636850

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JuDicialEs P

DOMINGO 08 DE sEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBaBuRa-caRchi

a17

Independencia del Poder Judicial Una introducción aproxima al lector al te­ ma, eso no cabe duda. Sin embargo, estas ideas preliminares bien podrían ser parte del texto del ensayo sobre la independencia del juez. Las ideas introductorias están ín­ timamente ligadas con el tema que se va a desarrollar. No obstante, es importante ha­ cer un preámbulo que servirá para expo­ ner la desesperación que significa ver cómo el Estado de Derecho, tan frágil en su con­ cepción sin bases sólidas, se puede desmo­ ronar con mucha facilidad si no tomamos conciencia de su importancia, empezando por el sector justicia. No es un artículo de opinión en el que el autor expone sus ideas ni critica las vicisitudes del país, sino que con este ensayo intento dar soluciones, ex­ plicar de manera jurídica la importancia de la independencia del poder judicial y crear en el lector conciencia jurídica... ojalá lo lo­ gre, Además, antes de entrar en el análisis jurídico, sesudo y aburrido, es importante diferenciar de estas primeras ideas que, sin ser jurídicas, no dejan de ser fundamenta­ les dentro de la concepción de lo que es la justicia y la importancia del Derecho. Por que es preocupante como parte de los ma­ les que aquejan a la sociedad jurídica actual resulta de la falta de ideales, de respeto por la norma. Por que nuestra vida, según lo señala Norberto Bobbio, se desenvuelve dentro de un mundo de normas. “Creemos ser li­ bres, pero en realidad estamos encerrados en una tupidísima red de reglas de conducta, que des­ ANULACIONES de el nacimiento y VARIAS hasta la muerte di­ Se pone en conocimienrigen nuestras ac­ to del público que se ha ciones en esta o en extraviado la libreta de ahorros No. 4501251397 de aquella dirección. la Cooperativa de Ahorro La mayor parte y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Marcelo de estas normas Vásquez, por lo que se se han vuelto tan procede a su anulación. P29892/ai comunes y ordi­ === narias que no nos Se pone en conocimiendamos cuenta de to del público que se ha su presencia. Pero extraviado la libreta de si observamos un ahorros No. 1001487072 de la Mutualista Imbabura poco desde fuera perteneciente a Christian el desarrollo de la Santiago Guerrero Llango, vida de un hombre por lo que se procede a su a través de la acti­ anulación. P29901/ai

vidad educadora que ejercen sobre él sus padres, maestros, etc., nos damos cuenta que ese hombre se desarrolla bajo la guía de reglas de conducta ” Por eso es trascendental “volvernos conscientes de la importancia de lo nor­ mativo en nuestra existencia individual y social”. La norma condiciona nuestro convivir diario, y sin darnos cuenta, hasta nuestra vida. La responsabilidad que eso significa y el respeto hacia la norma y hacia lo ajeno debe ser parte integral del hombre, del abogado y por ende del juez. Ahí está el aprendizaje que debemos seguir. A pesar de la podredumbre que muchas veces en­ contramos. Por eso la frase de Ortega y Gasset que sirve de epígrafe a este ensayo. Por que además de cuerpo y alma, que son meca­ nismos tanto físicos como espirituales, es necesario que el ser humano tenga un ele­ mento motor que genere ese estímulo vital: esos son justamente los ideales. Debemos, en este punto y para em­ pezar a concretar el tema materia de análisis, pensar en el ideal de justicia. Es trascendental “volvernos conscien­ tes de la importancia de lo normativo en nuestra existencia individual y so­ cial”. La norma condiciona nuestro con­ vivir diario, y sin darnos cuenta, hasta nuestra vida. La responsabilidad que eso significa y el respeto hacia la norma y hacia lo ajeno debe ser parte integral del hombre, del abogado y por en­ de del juez. Ahí está el aprendizaje que debemos seguir. A pesar de la podredum­ bre que muchas veces encontramos. La justicia es uno de los valores que tie­ ne el Derecho, el valor central que deter­ mina ­al decir de Cossio­ la armonía y el equilibrio de los demás valores. Además se considera a la justicia como uno de los fines que persigue el Derecho, que aspira a rea­ lizarlo, o como el supremo fin en el cual se resumen todos los demás. Entre las funciones del Derecho está el resolver conflictos de interés, los cuales, a decir del doctor Hernán Salgado, estarán presentes en el convivir humano; por lo tanto, se encargará de darles una adecua­ da, oportuna y sobre todo justa solución. “Al Derecho le corresponde determinar los intereses que serán objeto de tutela, el valor y la jerarquía de los mismos; como

también establecerá los órganos y procedi­ mientos que permitirán zanjar los conflic­ tos individuales o de grupo. Aquí, la Fun­ ción Judicial desarrollará un importante papel en la protección procesal de los dere­ chos subjetivos ”. No obstante, la importan­ cia del Poder Judicial no reside únicamente en la competencia que tiene para aplicar el Derecho, sino en ser esa garantía última y efectiva de los derechos fundamentales. Son los jueces quienes tienen esa facul­ tad de administrar justicia; es decir, de juz­ gar y hacer ejecutar lo juzgado. Jueces que deben ser en todo momento imparciales e independientes. El Estado de Derecho implica separa­ ción de poderes y la existencia de contrape­ sos que de alguna manera eviten abusos de los otros poderes del Estado; por un lado, y que exista una desconcentración de fun­ ciones con el fin de que cada Poder tenga una misión específica de control y poder, en contraposición con el soberano, rey, tira­ no, caudillo o quien asuma o se le otorguen esas funciones. De aquí surge el imperio de la Ley como expresión de la soberanía popular y la Constitución como directriz del ordenamiento jurídico. Pero para po­ der hacer efectivo el cumplimiento del res­ peto por los derechos fundamentales y las libertades consagradas, se requiere de la existencia de órganos que estén caracteri­ zados por su independencia y “tengan un emplazamiento constitucional que les per­ mita ejecutar y aplicar imparcialmente las normas que expresan la voluntad popular, someter atados al cumplimiento de la ley, controlar la legalidad de la actuación admi­ nistrativa y ofrecer a todas las personas tu­ tela efectiva en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos ”. Alexander Hamilton, uno de los artífi­ ces de la Constitución de Estados Unidos, escribió que “no hay libertad, si el poder de la justicia no está separado de los poderes legislativo y ejecutivo. La libertad no tendrá nada que temer de la judicatura sola, pero sí tendrá todo que temer de la unión de ésta con cualquier de los otros departamentos” La independencia del Poder Judicial, es quizás, la cuestión más importante sobre la estructuración y funcionamiento de di­ cho Poder. Por eso, ha sido una necesidad constitucional el proclamar expresamente este principio. Son varias las Cartas Políti­

cas de diferentes países que lo consagran, recogido como una necesidad fundamen­ tal. La Constitución Política ecuatoriana es muy clara al reconocer este principio; es así como en el artículo 199 manda que: “Los órganos de la Función Judicial serán inde­ pendientes en el ejercicio de sus deberes y atribuciones. Ninguna función del Estado podrá interferir en los asuntos propios de aquellos. Los magistrados y jueces serán independientes en el ejercicio de su potes­ tad jurisdiccional aun frente a los demás órganos de la Función Judicial; solo esta­ rán sometidos a la Constitución y a la ley”. Uno de los pilares fundamentales de cualquier sociedad democrática es precisa­ mente el contar con un sistema de justicia independiente. Son la justicia y el Estado de Derecho el fundamento básico y elemental de los derechos humanos, su protección y cumplimiento, así como el de la seguridad personal y jurídica. Son esenciales para el funcionamiento de la democracia y facili­ ta el crecimiento económico de un Estado. Entonces, ¿creen ustedes que es necesaria la independencia judicial? Según Pelayo García Sierra, “la inde­ pendencia del poder judicial se entiende comúnmente en su reducción psicológica, referida a los jueces o magistrados, signi­ ficando la inmunidad (o libertad de) que ellos debieran tener para «juzgar en con­ ciencia», es decir, libres de las influencias (por solidaridad, por soborno o por miedo) de personas o grupos ajenos al sumario. El símbolo que representa la justicia como una matrona con los ojos vendados hace alusión a esta independencia o libertad de juicio según la cual deberían actuar los tri­ bunales de justicia ”. Víctor Manuel Peñaherrera dice: “La independencia del poder judicial es la más preciosa y fundamental de las garantías; es la salvaguardia de todos los derechos de los asociados y el único refugio que éstos tienen en contra de la arbitrariedad. El Po­ der Legislativo no puede, pues, aplicar la ley en caso determinado; y sus actos, ora constituyen leyes nuevas, ora interpretan las antiguas, han de tener siempre un senti­ do abstracto y general ”. La independencia, como vemos, sin entrar a analizar doctrina­ riamente el principio constitucional como tal, es de suma importancia dentro de un Estado de Derecho que se precie.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Accidente en la vía

ROjA cARchI

A18

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

tulcán • Un sujeto en estado etílico chocó contra otro vehículo que se encontraba estacionado en la calzada. El hecho se suscitó ayer a las 03:30 cuando John E. de 20 años de edad conducía un automóvil color verde, tipo Mazda 323 de placa PLT – 748 en la calle Sucre. Al parecer el estado en el que el joven conductor se encontraba no le permitió visualizar al auto Corsa gris CBK – 918 que se encontraba parqueado a la vera de la calle Bolívar. El impacto lo realiza el auto Mazda cuando al parecer no midió la distancia con el otro vehiculo y lo golpea con la parte frontal derecha en el

I

área posterior izquierda. Para luego golpearlo nuevamente con la parte posterior derecha y llevarse consigo el neumático del corsa, quedando este fuera de su eje original. El joven chofer fue detenido y trasladado hacia el Centro de Rehabilitación mientras que los vehículos fueron llevados hasta los patios de retención vehicular del Carchi. Al momento de realizarle la prueba de alcochek el resultado dio positivo con un 1.078 del alcohol por lo que inmediatamente se procedió con el apremio. Afortunadamente este accidente no deja víctimas que lamentar pero su gasta animales.

chOQUE: Dos vehículos fueron llevados hasta los patios de retención mientras que uno de los conductores fue apresado por manejar bajo los efectos del alcohol.

chULcO: Diferentes personas son víctimas de este abuso económico. Letras de cambio o garantías materiales se solicitan para entregar el dinero.

Presunto ‘chulquero’ fue apresado cobrando

Un sujeto que se encontraba realizando aparentes cobros ilegales en diferentes sectores fue detenido.

Los gendarmes preguntaron al nervioso joven el porque de su actitud y manifestó estar realizando ‘cobros’. Los uniformados se acercaron hasta la tienda propiedad de María M. quien indirealizan personas que se dedican có que minutos antes a Efraín le tulcán • Personas de diferentes negocios, comerciantes y colec- a la prestación de dinero en tasas había realizado la cancelación de tividad en general se encuentran superiores a las establecidas por una cuota sobre un préstamo de preocupados por a la presencia las Superintendencia de Bancos 100 dólares, por lo que su monto a pagar era de tres dólaen entidades finande personas de nacionares diarios, lo que equicieras legales. lidad colombiana que se dato vale al 20% de interés. encuentran realizando Una cartilla verde era la cobros a domicilio por hecho Por ciento de sujeto fue interés es el pago prueba de la regularidad supuestos dineros presta- El Un hombre en acpuesto a por dineros de los ‘cobros’. El hecho dos a altas tasas de interés órdenes de las titud sospechosa adquiridos a mensual. ‘Nuria’, nombre autoridades se encontraba en través del chulco. sucedió a las 16:00 de competentes. La ayer. protegido, argumenta usura es un deli- una tienda ubicato que se paga Dentro de la evidencia incauda en las calles Gral. JM que en su negocio llegan con reclusión. Urbina y Belén. El sujeto tada al sospechoso se el encona ofrecerle cantidades de salió en precipitada carre- tró: Un celular, cuatro billetes dinero con la firma de una letra de cambio o garantías. “Mas ra hacia su motocicleta de placa de 20 dólares, doce billetes de de uno viene aquí a pedir que se colombiana QEO-30A color azul, 10 dólares, dos billetes de cinles coja plata, le pintan bien fa- por lo que miembros de la Poli- co dólares, tres billetes de 2 mil cilito pero a la hora de pagar eso cía Judicial procedieron a darle pesos, tres billetes de mil pesos, es lo difícil yo se de vecinos y ve- alcance en un vehículo. El segui- once monedas de un dólar, cuacinas mías que ni dormir pueden miento se realizó en la calle Río tro monedas de 50 centavos y después por el acoso de esta gente Amazonas y Av. Centenario en una cartilla verde. La moto azul donde lograron detener al Efraín marca Suzuki también fue puespara cobrar”, agregó. En esta ciudad, es un secreto a G. de 29 años de edad, de naciona- ta a ordenes de la autoridad en los patios de retención vehicular. voces el ‘recorrido de cobro’ que lidad colombiana.

Camino genera temor y riesgo en moradores tulcán •En una calle desolada se divisa un camino que conduce al otro lado de la urbe. Este tramo cruza por una especie de bosque que no permite a los transmutes circular tranquilos por el sitio, pues según argumentan el lugar ha sido convertido en guarida de delincuentes y todo tipo de malvivientes. Madres de familia relatan haber sido sorprendidas por ladrones motorizados quienes le sustrajeron todas sus pertenencias. Una mujer ya fue apuñalada en el lugar, y aunque el hecho no paso a mayores, los

habitantes sienten temor por tener que caminar por este sitio. La calle se encuentra ubicado tras el nuevo Hospital Luis G. Dávila en el sector del barrio San Felipe de esta ciudad el cual alberga a más de 20 familias, a un kilómetro de la Unidad de Policía Comunitaria de la zona. Según los moradores el horario de más riesgo inicia a partir de las 21:00, por lo que solicitan la colaboración de patrullajes más frecuentes en el sitio por parte de la Policía Comunitaria.

20

PELIGRO: La calle que se ubica por la 10 de Agosto y que forma parte del barrio San Felipe, genera temor en los habitantes que necesitan cruzar el espacio diariamente.

rOjA i

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

MinUtEro

Dos detenidos

°

aCCiDEntE. Los heridos fueron atendidos en el hospital san Vicente de Paúl.

Transporte público atropella a una familia en Atuntaqui personal policial tomó procedimiento en el caso mientras las víctimas fueron trasladadas a una casa de salud. ibarra • El

accidente de tránsito se registró en la Panamericana alterna que conduce hacia Otavalo en el sector de Santa Isabel. Dos personas adultas y dos infantes fueron atropellados por un bus de trasporte público en horas de la madrugada mientras esperaban viajar a Ibarra. Luis Quilumba Díaz de 34 y Blanca Díaz de 40 años de edad junto a sus hijos de 8-9 años se destinaban a viajar a Ibarra des-

de el sector de Santa, lugar que residían hace ocho días. La familia Quilumba Díaz se levantó temprano para llegar a su destino. Alrededor de las 05:30 salieron a la Panamericana alterna en el cantón Antonio Ante con el fin de buscar un transporte que a esa hora los llevara. Mientras se encontraban en la calzada apareció un bus de transporte público y los arremetió, mencio-

Unidad Educativa fue visitada por los ladrones Cuando todo parecía normal en la Unidad Educativa San Vicente Ferrer de la comunidad de los Dominicos en la ciudad de Ibarra. Para amanecer el viernes, alrededor de las 04:45 dos sujetos aún no identificados alcanzaron escalar el muro de la institución educativa. Tras falsear las seguridades se apoderaron de dos computadoras completas y huyeron del lugar. L.L. responsable de cuidar el inmueble se percata de lo sucedido y da aviso a las autoridades del plantel quienes comunicaron a los agentes del orden para que realicen la respectiva investigación. El arma utilizada por los presunto estruchantes fue un cuchillo con lo cual falsearon e ingresaron cómodamente para apoderarse del equipo informá-

tico y posteriormente escabullirse del sitio afectado. Según el personal policial que tomó procedimiento del caso indica que las alarmas nunca fueron alteradas y que todo estaba normal. Al momento las investigaciones seguirán hasta dar con el paradero de los dos individuos que se llevaron los computadores.

robo. Las autoridades educativas de la institución colocaron la denuncia respectiva en la Policía Judicial.

nó Luis Díaz cuñado del atrope- de Paúl. La Policía luego de algunos minutos también se hizo llado. “A mi me avisaron a las 07:00 presente y tomó procedimiento del accidente, mi hijo está mal del caso. De acuerdo a versioherido y fue llevado junnes de los pobladores, el to a su mujer y mis nietos EL DATO conductor al parecer no al hospital”, contó Luis asumió ninguna responGonzalo Quilumba, padre padres accisabilidad y huyó de la esde una de las víctimas. El Los dentados se percance según morado- dedicaban a la cena del accidente abanagricultura. donando al automotor res del lugar fue por la alta que habría estado con una velocidad que imprimió el conductor y no logró frenar a gran cantidad de pasajeros. Los trámites legales fue retener al tiempo. Los lugareños fueron quie- bus hasta realizar la respectiva nes ayudaron a los atropellados investigación del accidente. En y llamaron a los socorristas para tanto los heridos se recuperan que puedan ser atendidos y lle- en el hospital general de la capivados al hospital San Vicente tal imbabureña.

Por poco le roban su automóvil Al ciudadano J.C. quien reside en la ciudadela La Victoria por poco se llevan su auto, la madrugada de ayer alrededor de la 01:30, mientras llegaba a su domicilio acompañado de tres personas de acento colombiano, entre estas dos mujeres. Una familiar del afectado explicó a la Policía que la camioneta que conducía su hermano se lo llevaron las personas antes indicadas sin saber por qué. El automotor de características color verde de placas PBQ-8847 desapareció del lugar y luego fue encontrada a las tres horas y media en el sector de la Cooperativa 19 de Enero.

En el interior del vehículo se evidenció todo revoloteado, documentos, entre otras pertenencias del dueño pero las tarjetas de crédito unas llaves del negocio de su pariente un celular y 360 dólares americanos fueron sustraídos. Personal de la Policía Judicial investiga el caso para dar con el paradero de los presuntos robadores de autos.

Agentes policiales de Imbabura a atrevés del patrullaje de rutina durante la madrugada del sábado retuvieron a dos ciudadanos en las calles Vicente Olmedo y Juan De Velasco por provocar pendencias y algazaras en ese sector. Los involucrados fueron puestos a órdenes de la autoridad competente, Intendencia general de Policía.

operativo de control

°

Personal policial de diferentes servicios prestaron su contingente a la Intendencia de Policía quienes efectuaron un operativo de rutina durante la noche y parte de la madrugada de ayer en los distintos cantones con el fin de normalizar el expendio de licor como las respectivas horas de atención al público en los diferentes bares y discotecas de las localidades que visitaron.

Fallecen dos motociclistas

°

inVEStiGaCión. agentes de la Policía Judicial de Imbabura indagan el acontecimiento del presunto robo.

Esmeraldas.- Un trágico accidente se registró la mañana de ayer en la vía Santo Domingo Quinindé en Esmeraldas. Las dos víctimas fallecieron mientras se movilizaban en una motocicleta la cual se impactó contra una camioneta. Los hoy occisos responden a los nombres de William y Víctor Castillo de 29 y 33 años de edad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c DOMINGO 08 de SePTIeMBRe 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINas

sE llEVó la séPTiMa corona

El azuayo iván Enderica obtuvo el primer lugar en la competencia natatoria de la travesía al lago san Pablo en su edición número 50. En la categoría damas la ganadora fue samantha arévalo. Este año participaron 180 deportistas. El evento se realiza en honor a las fiestas del yamor en otavalo. Página a12

Bus atropella a una familia

cuatro miembros de una familia, sufrieron un accidente de tránsito la madrugada de ayer en el sector de santa isabel del cantón antonio ante. El percance se suscitó a las 05:30 mientras la familia Quilumba díaz esperaba un transporte que los acercaría hasta ibarra. los heridos fueron llevados al hospital san Vicente de Paúl para su recuperación.

Página a19

Presunto ‘chulquero’ apresado cobrando

un hombre fue detenido ayer en horas de la tarde luego de que salía de cobrar a otra persona la cuota diaria de interés. Efraín G. de 29 años de edad fue sorprendido en su recorrido de ‘cobro’. cerca del 20% de interés mensual es el monto a cobrar por los préstamos que además deben contar con garantías de tipo material o judicial. PÁGina a18