Page 1

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡buenos días! País

Allanan camino para explotar bloques 31 y 43 Página B1

Entorno

Proyectos sociales vuelven a caminar en Urcuquí Página A4

sábado 07 de SePTIeMBRe 2013 EfEctivo

La leche sube de precio Página B6

Se cocina la designación de Reina

IBARRA • La próxima semana el

Concejo Municipal designará a la nueva Reina de Ibarra y su corte de honor. Las postulaciones se receptarán en la Dirección de Cultura del Municipio hasta el martes. El evento de coronación de la soberana está listo y se realizará en el Teatro Gran Colombia a las 19:00 del sábado 21 de septiembre. Luego se desarrollará un show artístico en el Obelisco, con la presentación de artistas nacionales e internacionales. Sin embargo, solo mil 200 personas podrán asistir al evento galante de coronación de la nueva soberana de la ciudad. Página A3

LUgAR. La nueva Reina de Ibarra, quien ya no será elegida como tradicionalmente se lo hacía, será coronada en el teatro Gran Colombia.

Una Juez decidirá suerte de íconos de Caranqui

¡Así sE gozA!

El desfile de la alegría abrió el telón de la fiesta de la Jora 2013 en Cotacachi. Delegaciones de diferentes rincones del país deleitaron con su participación a turistas nacionales y extranjeros. Hoy se elige a la nueva Reina. Página A7

IBARRA • En el Consejo de la Judicatura de Imbabura, ayer se realizó la audiencia sobre el recurso de acción de protección pedido por el Frente de Defensa del Patrimonio de Caranqui. La Juez Elízabeth Andrade anunció que el martes resolverá el caso. Los solicitantes buscan que los íconos de este sector: el monumento a Atahualpa y el Templo del Sol, permanezcan en el mismo sitio.

Página A2

www.lahora.com.ec


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2

NORTE

Tres días para conocer suerte de los íconos de Caranqui

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

minutEro

EL DATO i

ayer se realizó la audiencia de acción de Protección en el Consejo de la Judicatura.

El 10 de septiembre, la Juez dictará sentencia y tomará la decisión de acuerdo a las pruebas presentadas en la audiencia.

ibarra • Moradores de la parro-

Jóvenes conocen sobre derechos sexuales.

°

El Ministerio de Inclusión Económica y Social, Coordinación Zona1, capacitó a nueve mil 500 jóvenes de las provincias de Imbabura, Carchi, Esmeraldas y Sucumbíos, en temas de derechos sexuales y prevención de embarazo adolescente. ENIPLA ha implementado la metodología denominada Recorrido Participativo (RP), que consta en cinco estaciones: Camino a la Protección, Ser Hombre Ser Mujer, Anticonceptivos, Uso Correcto del Condón. Se socializó en los colegios fiscales, comunidades y espacios alternativos, la metodología dura una hora y media y al final se evalúa el impacto de los recorridos.

Capacitan a rectores para ENES Rectores de los colegios de la provincia se capacitan sobre el Examen Nacional de Educación (ENES), los mismos que serán recintos para que los estudiantes rindan la evaluación. La Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) a través del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión, SNNA, realizó la capacitación con el fin de reforzar sus conocimientos para la toma de la prueba. Se contó con la presencia de los representantes de las instituciones educativas que serán el espacio principal en esta actividad. Daniel Suárez, Coordinador zonal 1 de la Senescyt explicó que el objetivo de la reunión. Uno de los puntos primordiales fue informar los procesos de organización para llevar con éxito la jornada. Además aclaró la normativa jurídica Nacional, el ENES y cifras de aplicación.

quia de Caranqui asistieron a la audiencia para apoyar a la defensa de los derechos ciudadanos que piden que no se remuevan tres elementos de la Plaza de Caranqui. Ellos demandan a la Municipalidad En la diligencia las dos partes tanto del Cabildo como del Frente de Defensa del Patrimonio de Caranqui. Se adjuntaron varias pruebas como la carta del Ministro de Cultura y Patrimonio enviada el 18 de Julio del 2013, la misma que se refiere al proyecto de la Municipalidad y al testimonio histórico documental del monumento Atahualpa y la Pirámide del Sol o Templo. Así como, la Declaratoria del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ibarra y la carta enviada a la Municipalidad con el fin de dialogar sobre el proyecto. Rocío Erazo, representante del Frente de Defensa manifestó su preocupación por las expresiones y declaraciones del Procurador Síndico del Municipio. “Las palabras del representante de la Municipalidad nos

PLaZa. Los trabajos avanzan en la Plaza Caranqui por parte de la Constructora “La Roca”.

han desconcertado. Se refirió al Frente de Defensa como “ciudadanos de lo peor” y dijo también que no está para “defender la cultura sino para legitimar los procedimientos”, es algo absurdo y difícil de entender”, expresó. Erazo certifica que en esta obra, los autores del proyecto lo han tratado aproximadamente con cuatro familias que apoyan el proyecto. “No han tomado en cuenta la socialización que realizamos el 4 de julio en el “Colegio Atahualpa”. Más de 300 personas dijeron claramente, que desconocían este proyecto y la población no estaba de acuerdo que se derroquen, ni muevan estos íconos”, sustentó. Por su parte, Arturo Godoy, procurador Síndico indicó que esperará la sentencia de la Juez y no se pronunció al respecto. Elizabeth Andrade, quien está a cargo de la audiencia como

Se han presentado las declaraciones por las dos partes. Pero la parte contraria ha manifestado que no es un patrimonio, ni les interesa la parte histórica”.

El Procurador nos dijo que las personas que somos del Frente somos de lo peor, pero yo le aclaro que somos personas que tenemos valores y virtudes”.

maría dEL CarmEn marCiLLo

SiLvia PatriCia ChECa

Juez, se dirigió a la sala señalando que en tres días se dictará la sentencia. Puesto que no encontró fallas en ninguna de las dos partes declaratorias. Andrade quiere estudiar el caso detalladamente. Tarquino Angamarca, abogado defensor de la Acción de Protección sustenta que la propuesta es del pueblo indígena Kichwa- Caranqui. Son quienes solicitan el amparo de protección por los trabajos que se están desarrollando en la Plaza.

Son 18 comunidades alrededor de Caranqui, quienes ocupaban la Plaza para realizar los rituales de solsticio de verano. Lo que reclaman los indígenas es los derechos Constitucionales sobre la cultura. Angamarca afirma, que aproximadamente el 80% no comprende la cultura indígena. “La Municipalidad y la mayoría de gente no entiende la cultura, es como si los indígenas le dijeran al señor Alcalde que coloque el Obelisco en otra parte” dijo.

antropóloga

Moradora

Buscan alternativas de solución La problemática suscitada por un grupo de trabajadores que prestan sus servicios en el proyecto del parque Céntrica, llegó a oídos de las autoridades del cantón. Ellos reclaman el pago de sus servicios pendientes desde junio del año pasado. En el plan hay dos tipos de contratos. En un medio de comunicación local, Óscar Acosta, representante de los trabajadores dijo que están indignados con el contratista, porque no ha cumplido. Por su parte Marco Tapia, declaró que se ha atendido a todos. “Lo que pasa es que hay personas que han querido sorprender, han querido hacer las cosas mal”, aseguró. Sin embargo, dijo que se cumplirá con el pago. El encargado de la obra, Patricio Paredes, afirmó que en la primera fase, no se registraron in-

convenientes y dijo que las obras paralizadas por falta de pago son del contratista vial. “Somos dos contratistas, uno es el que está realizando las calles anexas al parque y el otro, el del parque”, explicó. Andrea Scacco, concejal de Ibarra, presentó la queja de varios ciudadanos ante el pleno del Concejo Municipal, con el objetivo de que se canalice la ayuda a las autoridades correspondientes. “El problema no es solamente con las volquetas y las máquinas sino con quienes hacen el trabajo de albañilería y recogen los escombros”, manifestó. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, dijo que se va a comunicar con la Ministra de Transportes y Obras Públicas, para trasmitir la preocupación, así como a los representantes del Servicio

obra. Las autoridades locales realizan las gestiones para solucionar los problemas registrados con los trabajadores.

de Contratación de Obras. “Estamos gestionando, pero hay que decirles a los trabajadores que tienen mecanismos, sino

me pagan acudo al Ministerio de Relaciones Laborales, si se comprueba hay multa y exigencia de pago”, indicó.


CIUDAD IBARRA

I

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

A3

AcTIVIDAD. Los cursos son para grupos humanos de 30 personas, al momento que se complete el cupo, el sistema se cierra.

Capacitación para funcionarios públicos Julio Andrade, coordinador zonal del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), dio a conocer que en este año se realizan capacitaciones a los servidores públicos de la Zona 1(Imbabura, Carchi, Esmeraldas y Sucumbios). “Hemos realizando los cursos en diversos temas con el objetivo de fortalecer las competencias, actualizar conocimiento y las destrezas de los servidores públicos. El Gobierno exige profesionalización”, comentó. Desde la próxima semana inician los cursos en Atención Inclusiva a la Ciudadanía, Gestión del Talento Humano y Plan Nacional del Buen Vivir. Mientras que en noviembre, será el de Políticas Públicas y Género. Los servidores públi-

Alcalde presenta su último informe El próximo miércoles a las 16:00 en la plazoleta Francisco Calderón, se desarrollará la rendición de cuentas del alcalde Jorge Martínez. Fausto El DaTo Romero, director de ComuniMartínez no cación dijo que descarta una posible reelecserá un evento ción y dijo que este es un tema público donde la que nunca esta- primera autorirá fuera del dad de la ciudad debate. presentará el informe de labores durante sus cuatro años de gestión en la ciudad.

cos pueden inscribirse en la página del IAEN, www.iaen. edu.ec/germanicosalgado. El curso es gratuito, porque el proceso forma parte del programa Germánico Salgado, donde intervienen el Ministerio de Relaciones Laborales, Secretaría de Administración Pública, Ministerio Coordinador del Conocimiento y Talento Humano, la Senplades y la Senescyt. Los requisitos son una carta de auspicio, la copia de la cédula y el registro de la Senescyt. Al curso acceden las personas que tienen título de tercer nivel. Los cursos son de 32 horas, son de 08:30 a 17:00. Aprueban los funcionarios con el 95% de asistencia y una calificación de ocho puntos sobre 10. Se destacan obras realizadas, en ejecución y proyectos en proceso. El parque Céntrica, vías de descongestión, Yahuarcocha, rehabilitación de parques, lugares patrimoniales, trabajos en el área social, mingas en los barrios, parque del agua, plaza de Caranqui, paseo Bolívar, entre otros. “Hay una línea muy larga de planes que daremos a conocer en la rendición de cuentas. Yo gobernaré hasta el último día de mi mandato que es en mayo 2014”, afirmó. Martínez durante su administración fue electo Presidente de la Asociación de Municipalidades y Copresidente de Flacma. Luego de este evento se realizará la presentación oficial del afiche y el programa de fiestas de la ciudad.

cORONAcIÓN. El Concejo Municipal será quien designe a la nueva Reina. El evento de Coronación está listo para el 21 de septiembre en el Teatro Gran Colombia.

Sólo 1.200 personas asistirán a la coronación La próxima semana el concejo Municipal, designará a la nueva soberana de Ibarra.

los nombres de las tres señoritas Superior Militar. Ellos se encary cada uno de los ediles, garán de realizar los honotendrán la oportunidad res a la Reina”, explicó. de elegir a la nueva Rei- cifras Indicó que a las 18:30, la na, señorita Patronato y nueva Reina saldrá en una señorita Confraternidad. carroza desde el Patronato mil Morejón manifestó que y recorrerá la calle Bolívar dólares es el se tomará en cuenta las costo que se iba hasta el Teatro con el oba destinar a la jetivo de presentarse a la cualidades físicas e inte- elección y corolectuales de las postulan- nación de la ciudadanía. En el evento Reina. tes. de coronación se presenIBARRA • Luego de que el Contaría el Ballet Ecuatoriano cejo aprobó la sugerencia de la de Cámara y un grupo de Comisión de Fiestas para elegir Evento de coronación mil a la nueva soberana de la Fausto Romero, se destinará a la artistas ibarreños que estaen el rán dirigidos por Fernanciudad mediante una ter- El DaTo director de Comu- Coronación Teatro Gran do Báez. na, las inscripciones de las nicación del MuColombia . Romero señaló que se candidatas se receptan en nicipio, dijo que Teatro tiene van a repartir invitaciones la Dirección de Cultura. El el evento de corouna capacidad mil tanto a autoridades como Se conoce que al momen- para mil 200 nación de la nueEstaría se invertirá en el to hay cuatro jóvenes que personas. prevista la trans- va soberana está evento artístico a invitados especiales. misión del evenhan presentado su carpelisto y se realizará que se realizará Aseguró que se dejará un to. en el Obelisco. espacio para el ingreso de ta. Se desconoce su idenen el Teatro Gran la ciudadanía. “En estos tidad porque los sobres Colombia a partir están cerrados. de las 19:00. “Será un evento días se comunicará a través de Carlos Julio Morejón, conce- galante y con la presencia de las los medios, el mecanismo para jal y representante de la Comi- Fuerzas Armadas y la Academia la entrega de los pases”, dijo. sión de Fiestas, dijo que están cumpliendo con el reglamento y esperaran hasta el martes para abrir los sobres y elegir a las tres seleccionadas para ser presentaLuego del programa de coronación a las 21:00 en el Obelisco de la Estación das ante el pleno del Concejo. se desarrollará la presentación oficial de la nueva Reina con la presentación de “Dentro del Concejo, se les Jean Carlos Centeno, el Combo de las Estrella, Tranzas, el trio Los Garles, quienes dará un papel donde consten matizarán el saludo y la presentación de la soberana.

45

10

35

Show artístico °

AUTORIDAD. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, rendirá cuentas de su gestión a la ciudadanía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


ENTORNO

A4

Patronato Municipal de Urcuquí vuelve a caminar

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

I

Tras cuatro meses de dificultades el Patronato de Amparo Social de este cantón empieza a nromalizarse. Sentados en la acera de la parte externa del centro de cuidado y luego de un almuerzo se encontraban las personas de la tercera edad, quienes forman parte del programa de atención y cuidado al adulto mayor. Entre risas y murmullos comentaban sobre la normalización de la si­ tuación en el servicio alimenti­ cio. Rafael Díaz, de 78 años, apo­ yado en su muleta describía su satisfacción ante el proceso de regulación que se ha estableci­ do en cuanto a la dotación de la comida en este centro geriátrico. “Nada sacamos mintiendo, la verdad es que si nos han vuelto a dar la ‘comidita’ completa”, se­ ñalaba don Rafael. Junto a él, atentamente es­ cuchaba Raúl Andrade, de 80 años, quien añadió: “estamos ya mejor de lo que antes pasába­ mos solo con una fruta, luego, poco a poco la comida y ahora ya volvemos casi a estar en lo normal de nuevo”, dijo. Uno de los pedidos adiciona­ les de los adultos mayores es el retorno de la agenda de paseos y viajes que solían realizar. “An­ tes nos llevaban a dar la vuelta, a conocer otros lugares, queremos que eso también se retome”, se­

URCUQUÍ •

ProyEcto AduLto MAyor

RAúL ANDRADE

ProyEcto AduLto MAyor

ñaló Rosa María Carlosama, de 84 años. Reactivación

A partir del 04 de agosto, Cecilia Echeverría asumió la adminis­ tración del Patronato Municipal de Amparo Social. Esto luego de que la ex funcionaria a cargo, Paola Galarza, dejara el cargo. La nueva gestión de Echeve­ rría ha iniciado a dar marcha a esta dependencia luego de cua­ tro meses. “Desde la Munici­ palidad se nos ha realizado los desembolsos correspondientes y hemos podido cancelar sueldos atrasados, pago a proveedores, entre otras situaciones”, sostuvo la funcionaria.

!YA LLEGÓ, YA ESTÁ AQUÍ

CBO SIL PRESENTA: CIR A R ANIMADO Y DE EN VIVO

HORARIO DE FUNCIONES

DE LUNES A VIERNES 2 FUNCIONES 6:30 PM - 8:30 PM

P29903/ai

es el monto total que el Municipio de Urcuquí ha desembolsado a la entidad social para superar los inconvenientes suscitados luego de cuatro meses.

RAfAEL DÍAz

Ahora el servicio ha mejorado, aun nos faltan algunas cosas, pero agradecemos lo que nos brindan”.

SÁBADO Y DOMINGO 3 FUNCIONES 4.30 PM - 6:30 PM - 8:30 PM

A ST A R A H ODE Í R P NO S SA O RM AS HE ROT GA

JUNTO AL TERMINAL TERRESTRE AV. TEODORO GÓMEZ

La normalización en los servicios a sectores vulnerables en particular los adultos mayores fue retomada desde el 19 de agosto. Se espera que la situación se normalice definitivamente, una vez que se realice el desembolso del MIES.

30.262 dólArEs

Estamos contentos, no sacamos nada mintiendo si las cosas han mejorado y nos han devuelto la comida completa”.

ATENCIÓN AMIGUITOS

ROLLE

TOME NOTA

MEJORAS. El servicio de alimentación, pago de salarios, cancelación de proveedores entre otros se han realizado con lo que los diferentes proyectos vuelven a tomar su cauce normal.

La comida otra vez está completa, poco a poco se va regulando las cosas y eso es bueno”. zOILA LARA

ProyEcto AduLto MAyor

Para el proyecto del adulto mayor, el Municipio entregó la cantidad de 10 mil dólares, de los cuales se realizó el pago de cuatro mil 500 dólares al proveedor de alimentos, pago de tres, de los cuatro meses de adeudo de salarios a las coordi­ nadoras, auxiliares de cocina y de manualidades. Además de un desembolso adicional de nueve mil 762 dóla­ res para el pago de salarios, en­ tre otros, del proyecto de disca­ pacidades que finalizó en julio, pero se espera sea reactivado en los próximos días. Finalmente,

EL servicio ahora está bien, estamos más contentos a pesar de que a veces nos dan sopa pasando un día, pero de todos modos se está normalizando”.

La intención es volver a poner en marcha el Patronato y lo estamos haciendo de la mejor manera superando las dificultades”.

ROSA CARLOSAMA

AdMiniStrAdorA dEL PAtronAto

ProyEcto AduLto MAyor

un rubro adicional de 10 mil 500 dólares para la cancelación de salarios del personal del Pa­ tronato como médico, farmacéu­ tica, fisioterapista, entre otros funcionarios. Echeverría asegura que lue­ go de la ‘crisis’ la situación va mejorando en cuanto al funcio­ namiento de las dependencias y proyectos de esta entidad. “He­ mos realizado todos los trámites necesarios para presentar las justificaciones del caso al Minis­

CECILIA EChEVERRÍA

Está más o menos normalizándose todo, pero también queremos que no se olviden de nuestros paseos que nos hacen falta”. ROSA ROSERO

ProyEcto AduLto MAyor

terio de Inclusión Económica y Social (MIES), a fin de que se nos realice el pago del segundo desembolso de 15 mil dólares y poder normalizar definitiva­ mente la situación”, manifestó.

Firma de convenio fortalece el patrimonio de Urcuquí URCUQUÍ • Dos convenios de coo­ peración interinstitucional se concretaron entre la Municipa­ lidad del cantón y el Ministerio de Cultura y Patrimonio, con el fin de rescatar los espacios pú­ blicos patrimoniales de la urbe. Además de las parroquias de Tumbabiro y Salinas. Con un monto de inversión de 1.5 millones de dólares se contemplan obras a realizarse en el parque central de Tumba­ biro, al cual se destinarán 428 mil dólares en un periodo de rehabilitación de cuatro meses. Dentro del evento se llevó a cabo la firma de las actas de en­ trega del aporte brindado para la readecuación de las casas pa­ trimoniales de las parroquias de Urcuquí y Tumbabiro, por un monto de 280 mil dólares.

CONVENIO. La firma del convenio se realizó en las instalaciones del Gobierno Parroquial Salinas.


ENTOrNO OTAVALO

I

sábado 07 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

COnVenIO. Las autoridades de las dos instituciones firman el convenio.

Investigación sobre democracia comunitaria Con el objetivo de investigar los procesos de democracia comunitaria existentes desde 1978 hasta la actualidad, el Consejo Nacional Electoral (CNE) suscribió un convenio con la Universidad de Otavalo. Esta entidad educativa será la encargada de realizar la consultoría, asesoría e investigación especializada en los diferentes cantones de la provincia de Imbabura. El trabajo ya se encuentra en marcha y el producto final será entregado en marzo del 2014. Patricio Andrade, director

del CNE de Imbabura, indicó que en democracia comunitaria no se tenía mayor experiencia, en ese sentido, en un trabajo investigativo se determinó la importancia de vincular aL centro de estudios superiores a un trabajo de sondeo de todos los procesos de democracia comunitaria en Imbabura. Esta investigación se la hará en los seis cantones con las distintas nacionalidades y pueblos de la provincia. “Estos insumos servirán para seguir construyendo democracia”, finalizó.

RIesgO. Los estudiantes pasan corriendo la calle para no ser atropellados.

Estudiantes en peligro por alto flujo vehicular ARCHIVO. El trabajo de tránsito y transporte de Otavalo será articulado al plan nacional.

Articulación vehicular con carácter nacional en Otavalo Mediante el taller para el fortalecimiento de trasferencia de competencias del tránsito y transporte para la seguridad vial realizado en Otavalo y otros cantones de la provincia de Imbabura se reafirma las funciones de la Municipalidad que corresponden al otorgamiento de permisos de operación, regulación y administración del transporte y tránsito, así como la seguridad vial. Estas funciones que la Municipalidad ejerce hace varios años, hoy se consolidan a través de un plan estratégico y articulado a nivel nacional con todos los cantones del

país. Toa Maldonado, jefe de Tránsito y Transporte, indica que la Municipalidad no puede asumir competencias de control vehicular, ya que se encentra en calificación C, la cual determina que una ciudad debe sobrepasar los 15 mil vehículos para obtener una calificación A o B. Otavalo cuenta con una parque automotor de ocho mil carros. Se descarta la posibilidad de formar mancomunidades municipales para este ejercicio, ya que el Municipio mantiene un plan independiente desde el 2006.

en la calle 31 de Octubre y Juan Montalvo necesitan un rompe velocidades. Padres de familia se organizan para dar el paso a los alumnos. OTAVALO • Tres padres de familia

de la escuela Gabriela Mistral se responsabilizaron en la mañana y tarde de ayer de asegurar el paso por la calle 31 de Octubre, para los estudiantes de este centro educativo. Molesto, uno de ellos se paró en mitad de la vía, porque los carros imprimían gran velocidad. Siempre representa un peligro para los estudiantes que también tienen que hacer parar los carros para dirigirse a su casa o escuela. Con la apertura del puente de la 31 de Octubre de dos carriles hace dos mese, los carros circulan por este sector y apareció el problema que hasta hoy no es solucionado. Miguel Mesa, padre de familia, dijo que los automotores de transporte público son los que menos respetan a los peatones, porque “van a la pesca de pa-

sajeros”. Las madres de familia toman la mano a sus hijos y corren para ponerse a buen recaudo en la otra costado de la calle. Para los estudiantes que están solos, la espera es larga, aprovechan el paso de otros y les siguen con el temor de sufrir alguna caída o de ser atropellados. Piden por lo menos un paso cebra frente a la escuela. Pero eso también es un , porque los conductores irrespetan esta señal y no paran cuando una persona está con los pies en este espacio, dijo Vicente Herrera. Urge rompe velocidades

Yolanda Jaramillo, directora (e) del centro educativo Gabriela Mistral, que se encuentra en esta arteria, explicó que desde el año lectivo anterior ha gestionado la construcción de rompe

velocidades. “Hemos observado cuando buses y automóviles imprimen fuertes velocidades en este trayecto y es un peligro para los estudiantes”, afirma. Desde la próxima semana los padres de familia serán parte del plan de protección integral de los estudiantes en el control, se colocarán chalecos distintivos. A los estudiantes y padres de familia se pide que utilicen el paso cebra que está al inicio del puente y en el semáforo. El pedido es la instalación de dos rompe velocidades, uno estaría en la calle Juan Montalvo y 31 de Octubre y otro frente al portón del centro educativo. Alrededor de 800 alumnos estudian en la Gabriela Mistral, en las horas pico aumenta en un 60% por la presencia de padres de familia. Toa Maldonado, directora de la Unidad de Tránsito y Transporte del Municipio de Otavalo, dijo que el informe para que se construya un rompe velocidades se envió a la dirección de infraestructura.


OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

O

“Hay inconformidad en la delimitación porque personas que hemos trabajado por el barrio pasamos a otro y eso no es justo”.

Se requiere mucho ingenio para no naufragar en la popularidad”. Remy de GOuRmOnT nOveLiSTA FRAnCéS (1858-1915)

ÁLvARO LimAiCO MORADOR DEL BARRIO LA CANDELARIA

CARTAS Los ratones de Carter

Cuando el presidente Carter asumió el poder, detectó ruido de ratones en la oficina más importante de la Casa Blanca, por lo que llamó a la oficina de servicios generales para que buscaran una solución al problema. Pero, algún ratón murió y el olor se hacía cada vez más insoportable. Al reclamar, recibió como respuesta que fueron exterminados todos los roedores y que si esto estaba sucediendo era por causa de un ratón “externo”. Para tratar el problema se conformó un equipo de trabajo conjunto, que se dedicó por varias semanas a buscar una solución. Cuando una institución no dispone de personal calificado, pero sí de muchos todólogos, sufre un largo proceso de contradicciones técnicas e ideológicas donde nadie asume responsabilidades ni presenta soluciones. La improvisación es un síndrome común en nuestro medio, que permite la formación de infinidad de comisiones especiales o grupos de trabajo, que luego de largos períodos de deliberaciones, poco o nada hacen. Hay que tener valor necesario para admitir que algo se está haciendo mal, que hay algo que aprender y que hay una mejor manera de hacer las cosas. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

¿Qué es la Patria?

Ecuador no posee un sentido de Patria que viabilice la construcción de la unidad nacional dentro de la pluralidad, la cual permitiría trazarnos grandes objetivos y hacer sacrificios por ellos, construir instituciones eficaces y democráticas, establecer mínimos principios de convivencia y la justicia y la libertad como pilares de nuestra nación. La Patria no debe aparecer sólo cuando juega la Selección Andrés S. Gómez Polanco

C.I. 1723549927

diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AsesinAto de reputAción

Ecuador registra una innovación en materia de legislación respecto a los medios de comunicación, con la figura del ‘linchamiento mediático’. Sin embargo, quienes la pusieron en vigencia, con el aplauso de enconados adversarios de la prensa independiente, debieron pensar también en otra que se practica entre nosotros y que se denomina “asesinato de reputación”. El “asesinato de reputación” es “un proceso deliberado y sostenido dirigido a destruir la credibilidad y reputación de una persona”. Sus ejecutores emplean una combinación de métodos abiertos y encubiertos: acusaciones falsas, fomento de rumores y la manipulación de informaciones. Persigue la finalidad de anular la capacidad de influencia de la víctima, silenciar su voz y lograr su rechazo por la sociedad, según los entendidos.

CARLOS FReiLe

Ponerse en camino El 2 de septiembre de 1973 falleció el enorme escritor J.R.R. Tolkien. Sus obras han sido admiradas por millones de personas, pero muchas de ellas no han logrado penetrar en la profundidad de la “subcreación” (la palabra es de Tolkien) literaria referente a los hobbits, sobre todo a uno de ellos, convocado a recorrer un camino lleno de dificultades para cumplir una misión. Tolkien escribió en católico, tal como vivió su existencia personal y académica. Detrás de tantas aventuras se trasluce

Se dice que “cuando un gobierno se vale de ese recurso para justificar agresiones y abusos contra sus víctimas puede considerarse a esas campañas como una forma de terrorismo estatal”. En definitiva, “los prejuicios sociales sembrados contra la víctima terminan por arraigarse gradualmente en la memoria social colectiva y las personas los aceptan como la historia verdadera o la biografía real”. Transforman a sus víctimas en “no personas”. Estas “no personas” pueden ser objeto de agresiones y hasta encarcelamiento. En los regímenes totalitarios se añaden la expropiación de bienes y el destierro. En tiempos de Hitler, por ejemplo, se incluían el asesinato y hasta el genocidio. El “asesinato de reputación” se proyecta peligrosamente en América Latina. Sus consecuencias son imprevisibles.

el sempiterno drama humano de escoger entre el bien y el mal, de cumplir con el propio deber o de abandonar el empeño por las dificultades externas e internas, sociales y personales. Bilbo, Frodo y sus congéneres se muestran sencillos, simples, a la manera de niños (de los cuales es el Reino de los Cielos), no comprenden la trascendencia de su misión pero se dejan llevar, se entregan a la confianza, conservan hasta la consumación esa difícil fidelidad presentada como única cualidad indispensable para cumplir la propia misión. Para ello cuentan con ayudas especiales, tal Gandalf, auténtico ángel de la guarda, así como profeta y juez (en el sentido del Pentateuco), también él acorde con ser guiado para guiar a los más débiles y pequeños. Frente a ellos, se yerguen en su maldad totalizante, Sauron y

Saruman, las fuerzas demoníacas empeñadas en convencer a los mortales que son superiores a la voluntad divina, capaces de “crear” seres fuertes, pero su obra fracasa, de su soberbia sólo nacen monstruos, los orcos. Tolkien nos quiere advertir de los peligros de la adoración a la máquina racional, reductora y empequeñecedora en su pretensión de convertirnos a todos en engranajes. Muchos de nosotros, lectores apasionados de El Señor de los Anillos, deberíamos convertirnos en nuevos Abrahames, que en el camino del libro abandonamos nuestra Ur originaria para alcanzar la Tierra Prometida, fortalecidos por la esperanza contra toda esperanza en el Señor fiel sin condiciones. (Parte de este artículo se basa en un comentario del cardenal Bergoglio a la obra de Tolkien). cfreile@lahora.com.ec

LuiS CRédiTO FeRnAndO nOmbRe ReveLO 3 PiSOS

Nuevo año escolar Decía el gran maestro Fernando Savater : “No hay educación si no hay verdad que transmitir, si todo es más o menos verdad, si cada cual tiene su verdad igualmente respetable y no se puede decidir racionalmente entre tanta diversidad…La verdadera educación no sólo consiste en enseñar a pensar sino también en aprender a pensar sobre lo que se piensa…” Hemos iniciado un nuevo año escolar en medio de luces y de sombras con un significativo número de estudiantes que aún no son ubicados en los establecimientos educativos. Gran cantidad de maestros aguardan su jubilación. Los cambios y las exigencias desde la planta central han sido turbulentos. Nadie quiere ser maestro. En medio de toda la parafernalia que rodea al ambiente magisteril y al inicio de un nuevo año escolar, ¿qué hacer para encarnar las palabras de Savater y mirar el panorama desde una óptica esperanzadora? Y es que tenemos que convencernos que la educación no es un asunto de transmisión de saberes, es un asunto de formación de espíritus críticos. Transmitir por transmitir termina empobreciendo el saber. Invito a los colegas maestros a enarbolar la bandera de la esperanza para que nuestros niños y jóvenes vean en nosotros maestros idóneos, preparados, capacitados, entregando las herramientas para que ellos construyan el camino. Estamos conscientes que sembramos presente para construir futuro, que lo estamos haciendo en forma responsable, no inmediatista. Hargreaves sostiene que los maestros podemos ser “catalizadores de la sociedad del conocimiento” si somos capaces de promover un aprendizaje cognitivo más profundo, desarrollando capacidades para el cambio y asumiendo riesgos. Comprometámonos definitivamente en la construcción de un proyecto académico inclusivo e integral que tenga altos estándares de calidad.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FRANCIsCO VIVANCO RIOFRíO directora Adjunta JuANA LópEz sARMIENtO director JORGE pONCE ARtEtA editor Regional DAVID tORREs editorial minotauro S.A. ibarra: Mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec Año: Xviii no. 6605 Circ.: 40.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


ENTOrNO COTACACHI

I

sábado 07 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A7

DEsFIlE. Con emoción y alegría los cotacheños iniciaron la fiesta de la Jora.

Desfile de comparsas y pregón abrieron fiesta de la Jora Alrededor de 80 delegaciones participaron en el defile de la alegría. Hoy se elige a la reina. COTACACHI • Al

son de bandas de pueblo, desde las 15:00 de ayer, varias delegaciones culturales convocadas a ser parte del desfile de la alegría, fueron llegando al punto de partida a la altura del barrio El Coco. Recorrieron las principales calle de la ciudad rindiendo su saludo a más de cuatro mil personas que se ubicaron en todo el trayecto para disfrutar del evento. Dieron las 15:45 y la fiesta inició presidida por la Banda Municipal acompañada por una nu-

trida delegación de autoridades e invitados. Centenares de cotacacheños con emoción y alegría aplaudieron la participación de los adultos mayores, que también se sumaron al festejo del desfile de comparsas. ¡Viva Cotacachi y la fiesta de la Jora!, gritó Jaime Méndez, oriundo de Quito, quien junto a sus amigos llegó al cantón para disfrutar de la cultura y tradición que se celebra en septiembre. “Nosotros siempre estamos en la temporada festiva de Imbabura y sobre todo de Cotacachi, porque la fiesta es muy alegre, nos gusta la seguridad y amabilidad de su geste para poder disfrutar con tranquilidad”, dijo Méndez. Delegaciones de la zona Andina, Íntag y la parte céntrica de la ciudad conformadas por niños, jóvenes y adultos con atuendos coloridos y coplas ecuatorianas

Janine se despide del reinado Con gran emoción, alegría y satisfecha de haber logrado el objetivo de trabajo a favor de los más necesitados, la soberana de la Jora 2012, Janine Alvarez, agradeció por el apoyo brindado por parte de la empresa privada y pública durante su gestión. El respaldo de su familia, amigos y ciudadanía en general fue un soporte a la hora de trabajar. Como aportes trascendenta-

les, la joven indicó que el adulto mayor de la zona de Íntag siempre estuvo en la mirada de su gestión a través de la donación de víveres y ropa. “Logré realizar diferentes tareas en temas deportivos, culturales y sociales a favor de todos los ciudadanos, siempre buscando la unidad de mi pueblo con lealtad y orgullo”, destacó. Nunca abandonó los estudios durante su reinado, es por esta situa-

hicieron su paso por la tribuna. “Íntag como parte ecológica y natural del cantón también está presente en las fiestas de la Jora. Saludamos a quienes nos visitan y les invitamos a que conozcan nuestra tierra, que tiene grades potencialidades, cultura y tradición”, manifestó Gladys Ruiz. Cada una de las candidatas, en carros alegóricos formaron parte del desfile. Las tres jóvenes, con gran emoción y felicidad saludaron al público presente. Transcurrieron cuatro horas del desfile de la alegría y el evento culminó, dando paso al pregón (baile popular), los juegos pirotécnicos y la animación promovida por la Banda cotacacheña Bayana Band durante una hora y media, luego se hizo presente desde Colombia la tradicional Sonora Dinamita seguido por el artista ecuatoriano Gerardo Mo-

ción que su trabajo fue con mayor responsabilidad. Su aspiración, hoy que ha cumplido el bachillerato, es formarse para integrar las filas de la Policía Nacional. Experiencia que guarda en su corazón

Su mayor experiencia es haber representado con gran orgullo a la mujer cotacacheña, en diferentes lugares del Ecuador donde fue invitada llevando el mensaje cultural de su tierra. Janine explicó que a sus 17

CUlTUrA. Las delegaciones mostraron sus tradiciones e identidad a través de las comparsas y carros alegóricos.

rán. La Policía Nacional acantonada en el cantón Cotacachi, con un número de 60 gendarmes, más los bomberos y otros entes se seguridad que forman parte

del comité, estuvieron presentes en diferentes puntos estratégicos determinados a través del plan de contingencia previsto para la fiesta.

años no es fácil cumplir con una tarea, más aun cuando el estudio y el trabajo, como integrante de la Banda Municipal de Cotacachi están presentes. Pese a haber tenido varios obstáculos, pudo transformarlos en fortalezas para cumplir con su noble labor. “Es una experiencia alegre, bonita y de gran esfuerzo, un recuerdo que perdurará en mi corazón. Agradezco a mi familia, a las autoridades y a los cotacacheños que siempre estuvieron para apoyarme”.

CAMBIO. Janine deja hoy el reinado de la Jora luego d eun año de labor.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEpOrTE A8

Sábado 07 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

i

‘No me creo mujer, me siento mujer’

tome nota Para cualquier tipo de duda o información, comuníquese con la Asociación Alfil, ubicada en la Armero OE5222 y Av. Universitaria. Telefono: (02) 254-9919.

PoLémIcA.En 2005 se estrenó la película ‘Transamerica’, una cinta laureada que contó con el protagonismo de Felicity Huffman.

Transexuales obligados a permanecer en prisiones de hombres. Aquí compartimos un testimonio.

S

er transexual no es fácil. Menos en Ecuador. Estas personas, que se identifican con el género opuesto a su sexo biológico, se deben enfrentar a muchas situaciones que ellas consideran “injustas”. Una de estas ocurre cuando son ingresadas en una prisión y son colocadas en las celdas junto a hombres, que en muchos casos no dudan de abusar de ellas, tanto física como psicológicamente. Uno de estos casos es el de Claudia Alejandra Boada, quiteña de 34 años. En 2005 fue arrestada durante 6 meses. Al ser ingresada en prisión nunca le dieron la opción de permanecer en una cárcel destinada a mujeres. “En ese momento me dedicaba a la prostitución. Estaba en el sur. Llegó un cliente, era un policía nacional que iba uniformado. Acordamos un precio y me dijo que teníamos que ir a su lugar de trabajo, que estaba solo. Custodiaba un centro del IESS. Iba muy ebrio”, cuenta Claudia. “Nos dirigimos allí –continúa Claudia-, seguía bebiendo y bebiendo. Me dijo que no me iba a pagar. Comenzó a pegarme y a insultarme y a cogerme por el pelo para que accediera a sus deseos. Sacó una navaja y me amenazó. Intenté escaparme por una ventana porque temía por mi vida. Me atacó y me hizo un profundo corte en el cuello. Co-

Identidad de género °

Dentro de las exigencias de este colectivo destaca la cuestión de identidad de género. En la cédula ecuatoriana aparece el sexo biológico, pero no la identidad. Por esa razón piden a las autoridades que el sexo biológico aparezca en el acta de nacimiento, pero no es la cédula.

menzó a salir sangre. De nuevo intenté salir por la ventana, porque era un primer paso. En ese momento sacó una pistola y me apuntó. Yo salí como pude pero a causa de la pérdida de sangre estaba muy débil. Un taxista me llevó a un hospital y caí desmayada”. Pero, en realidad la pesadilla de Claudia sólo acababa de comenzar. Al levantarse en el hospital tras varias horas de estar inconsciente, con suero y sedaciones se encontró rodeada de policías: “Toda la habitación del hospital estaba lleno de ellos, quienes que me preguntaban, yo no entendía nada. Todavía estaba mal y débil y me llevaron al lugar donde ocurrieron los hechos. Le dieron toda la vuelta a la historia y dijeron que había ido a robar al centro del IESS. Le dieron completamente la vuelta a la historia”, recuerda con pesar. Penal de hombres

Claudia fue condenada a seis

InTegrAcIón.Rashel Erazo es la presidenta de la asociación Alfil.

meses de prisión y fue recluida en el Centro de Detención Provisional de Quito. “Yo iba vestido con mi traje de trabajo y, bueno, al ver en la cédula que ponía ‘sexo varón’ me metieron con los hombres”. Claudia recuerda que ahí tuvo que enfrentarse a situaciones muy desagradables. “Nunca abusaron de mí, porque yo dejo que nadie se propase conmigo, pero había muchas personas que me insultaban, otras querían tener sexo conmigo. Era una situación muy incómoda. Por ejemplo, tenía problemas cuando tenía que ir al baño. Los hombres venían y me miraban con obscenidad, muchos de ellos intentaban tener ‘algo’ conmigo,

pero yo no dejaba que me hicieran nada”. “Había un chico de color, homosexual, que me maltrataba psicológicamente porque tenía celos de mí. Fueron unos meses muy difíciles estar siempre rodeada de hombres, si hubiera estado en un centro de mujeres todo habría sido mucho más sencillo para mí”, concluye Claudia. Lucha por la igualdad

Esta situación, producida por la desavenencia entre la identidad sexual y el género sexual, es una de las muchas que les ocurren a este colectivo. Rashel Erazo, de 39 años es la presidenta de la Asociación Alfil que prote-

ge los derechos de las personas transexuales.“La ley tiene que ser para todos iguales, y las personas transexuales sufrimos en muchos casos la estigmatización de la sociedad. Yo no me creo mujer, me siento mujer. Desde Alfil creemos que se debería tipificar en el código legal el crimen de odio transfóbico”. Erazo cuenta que hace dos años dos años murieron cuatro compañeras en manos de asesinos que las mataron sólo por ser transexuales. “Más allá de los problemas jurídicos, que los hay, existe un problema de mentalidad de la población civil, que muchas veces nos percibe como un grupo marginal y no lo somos”, agrega.


Séptimo rally

GENTE E

sábado 07 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

A9

En la sala de sesiones del Municipio de Ibarra se realizó la rueda de prensa del séptimo rally de regularidad Ibarra- Las Peñas. Miremos a los asistentes.

antoni Caicedo, Freddy Herrera, Santiago romo, Edison Huertas. WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Edgar Hernández, abraham Vinueza, Hugo Cadena.

Ludwing radrigán Ewoldt, Diego Cabrera.

Pablo García, alison Gancino.

María Mira, abraham Vinueza.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

“Juyungo”, Embajadores de la Cultura

GENTE A10

sábado 07 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

El grupo de danza “JUYUNGO” de la Casa de la Juventud, está de gira por diferentes estados y ciudades de Estados Unidos. Los danzantes carchenses fueron invitados por un colectivo cultural de indígenas LUMMI en este país, el objetivo es resaltar el trabajo de las poblaciones indígenas y mestizas de países como Ecuador. WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Brayan Méndez, Diego Taticuan, Fernando Lopéz y Luis Tates.

Cultura

Los integrantes del grupo posaron junto a las autoridades.

Wilver Ruiz, Vanesa Yascuala y Guillermo Herrera, prefecto de la provincia del Carchi.

Kevin Mafla, Yordan Arcos, Génesis Ponce, Joselyn Fuel y Marcelo Avendaño.

P29904/ai

Brayan Méndez, Diego Taticuan, Fernando Lopéz y Luis Tates.

Micaela Mafla, Edwin Ante, Jhon Jairo Montenegro y Erika Ledesma.


CrONOs

Baloncesto anteño Hoy a partir de las 18h00, en el coliseo de Liga Deportiva Cantonal de Antonio Ante, los basquetbolistas anteños hombres y mujeres estarán presentes en la octava fecha del campeonato de la canasta. El torneo de baloncesto cada semana motiva la presencia de una gran cantidad de público que gusta de la disciplina, lo que hace que los protagonistas se preparen durante toda una

Basquetball

D

sábado 07 DE sEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

Horario de partidos Central Estudiantil vs Estudiantes °“2”18:30 (M) Bongo vs FDI (F) ° 19:30 Juventud vs Centauro (M) ° 20:30 ° 21H30 Círculo Ecuador vs Adidas (M)

semana para deleitar al público con su accionar y por ende

A11

ubicar a sus clubes dentro de los primeros lugares de la lid. Gran presencia de público convoca cada jornada sabatina. La organización programa para hoy cuatro partidos, tres de hombres y uno de mujeres. La afición anteña e imbabureña llegará a apoyar a su mejor equipo.

Fiestas de la Jora 2013 GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA ANA DE

RESULTADO. El equipo del Teodoro Gómez de la Torre ganó de visitante en la rueda de revanchas.

COTACACHI

FÚTBOL

‘Patrón’ lograr un triunfo de visitantes

“Arte, cultura y tradición, símbolos de una ciudad encantadora”

EVENTO: Ecuador Ejercítate “Maratón de Bailo terapia. LUGAR: Parque Ornamental. HORA: 08H00 ORGANIZA: Ministerio del Deporte, FDI y GAD Municipal de Cotacachi. EVENTO: Feria de Comidas Típicas LUGAR: Parque Abdón Calderón. HORA: 10h00 ORGANIZA: UNORCAC

Invitan: GAD Municipal de Santa Ana de Cotacachi y el Comité de Fiestas

La fecha seis del torneo de fútbol de segunda categoría arrancó con uno de los partidos en Cotopaxi. contundencia a la que necesitaba su equipo para hora de marcar los goles y la triunfar de visitante. Durante la primera frachabilidad para generar las jugadas de peligro fue esencial ción los equipos rivales se para que el equipo de la pro- mostraron complicados en la vincia de Imbabura lograra un cancha sin dejar espacios clamarcador a su favor sobre los ros de gol. Los manabas como dueños de casa, Liga Deporti- dueños de casa se afianzaban a va Estudiantil La Maná de 4-3. desigualar el marcador. FinalEl partido correspondiente mente durante los 90 minutos de juego consiguieron a la sexta fecha se jugó solo tres goles a su favor. en el estadio de la ciu- EL DATO La euforia y la predad de Salcedo. El equidisposición de los afipo de Eloy Jarrín salió al Mancilla cionados para alentar gramado cotopaxense Cristian sigue como el convencido de lograr un mejor arponero a su equipo central fue su grupo con fundamental dentro de triunfo para escalar po- de 9 goles. las dos etapas de juesiciones en su grupo. go, aditamento que por El duelo de la revancha lo ratificaron los rojiblan- poco derrumba las aspiraciocos quienes festejaron a lo nes de los teodoristas que sugrande la victoria obtenida. maron con el triunfo 11 puntos Con un par de goles de los ju- e igualaron al puntero del grugadores Cristian Mancilla y po como lo es la Universidad Francisco De La Cruz senten- Internacional del Ecuador, ciaron a su rival de turno. Am- equipo que comienza la fecha bos consiguieron los tantos enfrentando a Star Club.

Del 6 al 22 de septiembre

P29897/ai

IBARRA • La

EVENTO: Elección y Coronación de la Reina de Cotacachi “Jora 2013”. Programa Especial Grupo Musical Luis Ulpiano de la Torre D´ Pasión Trío, Eddy More Los Pasteles Verdes (Perú) Baile en honor a la reina interviene la Orquesta Femenina Caramelo de Colombia. LUGAR: Parque Ornamental. HORA: 19h00 ORGANIZA: Ministerio del Deporte, FDI y GAD Municipal de Cotacachi.


CRONOS A12

sábado 07 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-CARChI

EL DATo La construcción se asentó en el mismo terreno donde estaba una cancha de fútbol deteriorada.

D

Estadio de Tanguarín espera su apertura ESCEnarIO

Obra. El estadio de Tanguarín está adecuado para la práctica del deporte.

autoridades municipales aun no determinan la fecha para la gran inauguración. Oscar Caicedo, concejal del El único escenario del barrio de Tanguarín ubicado en Municipio de Ibarra, detalló que la parroquia rural de San Anto- la obra ha sido un sueño de la nio de Ibarra está terminado. El población asentada en esta zona. monto invertido en la obra as- “Lo que se ha querido es una representación deportiva de ciende a 286 mil dólares. alto nivel en este sector de El acto inaugural estaba Ibarra”, mencionó. previsto para el 14 de sepEquipos Fueron alrededor de tiembre, sin embargo, al jurídicos de fútmomento nada es oficial. bol están regis- seis meses que duró la en San construcción del esceUna cancha con las trado Antonio. nario deportivo, que fue medidas reglamentarias, un pedido realizado al acompañada de una infraestructura de calidad con Ministerio del Deporte. El 60% camerinos, graderíos, sala de del costo lo asumió el Cabildo, el reuniones y un dispensario mé- restante ayudó la dependencia dico se muestra en esta locali- gubernamental. El estadio beneficiará a 20 dad.

Ibarra •

26

Se reactivará el deporte en San antonio, Tanguarín y en otros sectores. Existe buenos talentos del fútbol” OSCar CaICEDO ConCEjal

mil habitantes de los diferentes barrios y comunidades de San Antonio. Con la construcción actual, suman cinco los escenarios deportivos para practicar el ‘Rey de los deportes’ y sus diferentes disciplinas anexadas al fútbol en Ibarra. “Es un modelo de estadio, el cual representa a Imbabura dentro de los proyectos pilotos que ejecuta el Ministerio”, sostuvo el concejal Caicedo. La inauguración, tentativamente está prevista para las fiestas de fundación de la Ciudad

Me parece que es positiva la obra, da realce al barrio. En principio no hubo coordinación y empezó haber molestias por el polvo que se generaba”. WILLIaM FarInanGO Morador

Blanca, donde estarán presentes las principales autoridades gestoras de la obra. Dentro de los proyectos municipales está convenir con escuelas formativas, para que entrenen, una de ellas será la de Agustín Delgado. El estadio será administrado, en primera instancia, por la Municipalidad conjuntamente con Liga Deportiva de San Antonio, quienes serán responsables del cuidado y mantenimiento de las

Es un espacio para impulsar el deporte, ahora depende cómo las autoridades pongan a disposición las instalaciones para el acceso”. anDréS CaSTrO Morador

Con el financiamiento de ambas instituciones se logró plasmar el modelo del estadio, a futuro se tiene pendiente completar el área del parqueo”. VErónICa GóMEz

disEñadora dEl EsTadio

distintas áreas que tiene el escenario deportivo.

POR TEMPORADA ESCOLAR 2013

MEGA

P29905/ai

POR LA COMPRA DE CADA LISTA DE ÚTILES RECLAMA UNA CARTUCHERA CON PRODUCTOS


CrONOs cArchI

E

Sábado 07 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A13

mInuTero Taekwondo de carchi hará presencia en Pichincha Carchi con 16 deportistas °participará en el Open de

carchi presente en “ Vuelta a La Juventud”

cIcLISmo

taekwondo Rumiñahui a efectuarse mañana en la ciudad de Sangolquí (Pichincha). La delegación bajo el mando de Mauricio Espinoza, espera cumplir adecuadamente y demostrar que los entrenamientos y preparación que realizan diariamente en el Centro de Alto Rendimiento de Carpuela, dan resultado. La mayoría de deportistas son de la categoría juvenil.

DePorTISTAS. Ciclistas carchenses que participarán en la competencia denominada “Vuelta a La Juventud”.

La provincia norteña desplegará a 12 pedalistas como parte de la delegación. Organizada por la Federación Ecuatoriana de Ciclismo conjuntamente con el Ministerio del Deporte, del 12 al 17 de septiembre se realizará la consta de seis etapas, parte desde la ciudad de Manta y concluye en Guayaquil. Federación Deportiva del Carchi participará con seis de sus mejores pedalistas de la categoría juvenil. La delegación estará integrada por: Eduardo Villarreal, Michael Cando, Patri-

tulcán•

cio Enríquez, Oscar Yazán, Diego Montalvo, Franco Rodríguez. El equipo estará dirigido por el técnico, Neptali Taticuán, como delegado estará Diego Arteaga y el mecánico Edgar Obando. otro equipo

De igual forma, bajo la dirección del técnico de Fedecarchi Luis Espinoza, participará el equipo Plan Ecuador-Somos Carchi,

equipo

Plan ecuador-Somos carchi

° ° ° ° ° °

Kevin Cuasapaz José Casanova Jonathan Caicedo Arley Chiles Erick Fierro Rubén Quiroz.

equipo

Fedecarchi Villarreal ° Eduardo Cando ° Michael Patricio Enríquez ° Oscar ° DiegoYazán ° FrancoMontalvo Rodríguez °Técnico: Neptali Taticuán, delegado Diego Arteaga, mecánico Edgar Obando.

conformado por: Kevin Cuasapaz, José Casanova, Jonathan Caicedo, Arley Chiles, Erick Fierro, Rubén Quiroz. El técnico Luis Espinoza señaló que Carchi va bien representado, con dos equipos conformados por pedalistas , a pesar

de su juventud, ya han tenido un amplio recorrido en distintas competencias y Juegos Nacionales, lo que permite avizorar una buena participación en esta novedosa carrera, donde cada etapa será fuertemente disputada.

El fútbol no tiene fronteras En Tulcán la emoción por la fiesta del fútbol fue creciendo conforme pasaban las horas. En la mañana no había mayor expectativa, pero llegado el mediodía, la expectativa creció. Restaurantes, bares, centros comerciales y otros locales acogieron a los hinchas de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, quienes observaron atentos el desarrollo del cotejo a través de la pantalla chica. En esta provincia fronteriza hubo una característica especial; la colonia de colombianos residentes en territorio carchense buscó sus propios espacios para reunirse y alentar a la distancia a su equipo. John Jairo Jiménez, de 29 años, cuenta que este partido le divide el corazón. “Ecuador me acogió junto a mi familia y por eso lo respeto,

IMBABuRA - cARcHI•

pero la tierra es la tierra y por eso quiero que Colombia gane el partido”, decía mientras abrazaba a su hijo Jhonny de cinco años, con él y su esposa Diana Ospina, llegó hace cinco años a nuestro país. en Ibarra

En Ibarra las actividades se paralizaron a las 15:30. Algunas instituciones como el Gobierno provincial de Imbabura trabajaron a una sola jornada para que los empleados, funcionarios y trabajadores puedan salir a ver el partido. La decisión de postergar el cotejo por las eliminatorias mundialistas, debido a la fuerte lluvia que cayó sobre Barranquilla, abonó a la expectativa de los apasionados del fútbol. “Me parece que podría ser una estrategia para poner nerviosos a

emocIón. En Tulcán las emociones del fútbol se vivieron en diferentes negocios y locales.

comercio estancado ° La venta de camisetas, banderas, gorras y otros implementos alusivos a la Selección Ecuatoriana de Fútbol no se movió como en anteriores ocasiones. “La

gente no compra mucho cuando los partidos son de visita, mejor es cuando jugamos de locales”, asegura Guillermo Morillo, un manabita que ayer se ubicó en el parque Monseñor Leonidas Proaño. Los mismo opina Fátima Ruales, vendedora informal que recorrió las calles aledañas al mercado Amazonas.

los ecuatorianos, reflexionaba” Francisco Proaño, de 22 años. Él y su amigo Juan Carlos Era-

zo, de 21, observaron el partido en un bar ubicado en la calle Bolívar.

ciclistas viajan a Imbabura

°

Treinta ciclistas en las categorías preinfantil, infantil, juvenil y prejuvenil serán parte de la delegación carchense que desde hoy participarán en la Vuelta a Imbabura, la misma que se correrá en dos etapas: la primera este hoy desde Lita a Ibarra y mañana un circuito en la capital imbabureña. Este grupo humano estará dirigido por el profesor Eduardo Villarreal, entrenador de Federación Deportiva del Carchi.

Dos días de boxeo

Entre hoy y mañana en el °coliseo de Concentración Deportiva de Pichincha, se realizará un tope de boxeo entre los pugilistas de la provincia del Carchi y la selección de Pichincha. Carchi estará presente con 18 boxeadores, quienes bajo la dirección de Manuel “La Sombra “Delgado, tiene la misión de foguearse, prepararse de la mejor manera y estar en buena forma, sobre todo para la participación en los Prejuveniles Macas 2013.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

sábado 07 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

E

HECHO. Sarah Colwill de 38 años, nacida en la ciudad inglesa de Plymouth, se despertó hablando con acento chino.

Una abuela al extremo! FOTO Y TEXTO: plAnETA CUrIOsO

Algunos abuelos gustan de los deportes extremos como saltar de un avión en paracaídas, así celebra esta abuela su cumpleaños.

Mujer comienza a hablar chino después de una fuerte migraña

S

arah Colwill de 38 años, nacida en la ciudad inglesa de Plymouth, se despertó hablando con acento chino, después de una fuerte migraña. Sarah es una de las pocas personas diagnosticadas con el Síndrome del Acento Extranjero, una enfermedad tan rara que sólo registró 61 casos confirmados entre 1941 y 2012. Colwill fue trasladada de urgencia al hospital, donde los médicos quedaron desconcertados luego de escuchar un fuerte acento chino pronunciado por la mujer. “La gente asume automáti-

camente que soy extranjera” dijo Sarah quien visita a los médicos unas 10 veces al mes y hasta el momento no han podido encontrar nada que permita a la mujer “volver a la normalidad”. Un nuevo documental de la BBC explica que se siente al vivir con una voz que no es la tuya y que es totalmente contraria a tus miradas, antecedentes y experiencias. Los médicos no han podido encontrar la causa de la rara enfermedad aunque todo apunta a que el cambio de acento está causado por la jaqueca y los daños neurológicos que sufre en el cerebro. www.dailymail.co.uk

p29870/ai

¿Cuál es el origen de la frase ‘me lo dijo un pajarito’? Generalmente la usamos cuando no queremos delatar nuestra fuente y más cuando estamos investigando que tan cierto es algún rumor. Pero ¿de dónde salió esa frase? ¿por qué los pájaros tienen fama de chismosos? ¿realmente lo serán?Según se dice a los pájaros se les ha relacionado con el hecho de llevar noticias. En algunos de los casos traían un buen o mal augurio. Se relaciona esto, por ejemplo, con la historia de Noé. Él envió una paloma para que esta le anunciará si podían bajar del arca o no.

Cuando la paloma regreso con unas ramas de olivo supo entonces que era momento de bajar.Por otro lado, en la antigüedad se creía que si se veía una paloma blanca era señal de buena suerte, si te encontrabas a un cuervo llovería, pero si lo que divisabas era un halcón atacando una paloma el mal se acercaba.De ahí que surgiera esta frase, relacionando a las aves con el hecho de recibir noticias fueran buenas o malas. sUGErEnCIAs O TEMAs Para la sección curioso@lahora.com.ec


NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

SECCIONES DE CLASIFICADOS

OFERTAS:

SE NECESITA UN PASTELERO y un ayudante de mesa Dir.: Priorato Priorato Abdón Calderón y Cunrro Telf. 2580361/ 0984527590 SE REQUIEREN DOS SEÑORITAS que sepan de belleza Peluquería Bolivariana Av. Pérez Guerrero Telf. 0985361045

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS SE NECESITA JÓVENES que sepan de imprenta manejo de maquinas OBSET y GTO tipografica Telf. 2955759 SE NECESITA SEÑORITAS impulsadoras Telf. 0985159720 SE NECESITA JÓVENES para atención al cliente Heladería La Bermejita Dir. Olmedo y Flores

DESEO TRABAJAR EN:

ATENCIÓN AL CLIENTE, auxiliar de oficina, ventas, cajera, secretaria, recepcionista telf. 0958761707 EMPLEADA DOMESTICA, operaria de máquina de coser, limpieza Telf. 0980336663 SE COLOCA EXTENSIONES DE CABELLO, se realiza trenzas, alisados de cabello con crema telf. 0985106840 CHOFER LICENCIA “E”, montaje de muebles, mensajero, atención al cliente Telf. 2956937/ 0968371243

CHOFER licencia tipo “B” bodeguero, atención al cliente, ayudante de mecánica automotriz Telf. 2909501/ 0989007289

JOVEN desea trabajar en auxiliar en computación, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería Telf. 0994538808

INGENIERA EN TURISMO o a fines, secretaria, cajera, impulsadora, guía turística, ventas telf. 2640392/ 0987094310

AUXILIAR DE CONTABILIDAD, secretaria, asistente administración CHOFER TIPO “B”, mensajero, atención al cliente, ventas, recepcionientrega de boletines o propaganda sta Telf. 0981891192/ 2545905 telf. 0997755963

CASAS Y TERRENOS

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P2824/ai

VENDO FINCA

En Pambahacienda, sector Mascarilla de 131/2 hectáreas con plantación de aguacates en producción. Informes: 0991761063. P29790/ai

Se vende lotes

Sector el Patronato, desde 200m2, (venda directa), precios negociables. Cel: 0997445344 Teléfono 2 987798 (noche). P14481/at

CONJUNTO RESIDENCIAL “PABLO ALEJANDRO”

Casas de 108m , en conjunto privado, totalmente terminadas, con acabados a su gusto. Precio $55.000, Huertos Familiares de Azaya. Teléfonos: 0992900261 / 0980378767. P29894/ai 2

SECTOR LA GIRALDA

Vendo bonita casa en Condominio de 3 dormitorios; y otra en Yacucalle independiente, con todos los servicios. Informes: 0999656473. P29814/ai

EN OTAVALO

A cinco minutos del centro vendo lote de terreno de 200m2 con todos los servicios básicos, totalmente urbanizado 11.000 USD negociables. Acepto vehículo. Informes: 0994101546. P29874/ai

HERMOSA CASA ESQUINERA

Por estrenar, 135m2 bajo ciudadela Municipal, 3 plantas, 3 dormitorios, 21/2 baños, sala, cocina, comedor, sala de estar, garaje, terraza, jardín, acabados de primera, incluye muebles de cocina, baño y closets instalados. Informes: 062 932 191 (noche). Ad/29868/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo casas de 25.000, 40.000, 60.000, 70.000 y de 100.000 USD en algunos sectores de Ibarra, Caranqui, Huertos Familiares, La Victoria, Pilanquí, Yacucalle. Informes: 0982840743 / 0987390701. P2829/ai

SECTOR EJIDO DE CARANQUI

Vendo 3 lotes de terreno de 288m2 cada uno, ubicado antes del barrio 19 de Enero, escrituras inmediatas. Informes: 0999656473. P29814/ai

SE VENDE

Una casa con terreno a precio de ganga a la entrada de La Esperanza. Teléfonos: 2601-269 / 0939374125. P2824/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD

Sector de la Victoria casa 2 pisos, 4 dormitorios precio $38.000. En Caranqui casa ampliar $34.500; lotes con todos los servicios básicos desde $15.000 en diferentes partes y en la Cdla. Los Ceibos; 2 hectáreas de terreno $34.000 con todos los servicios básicos. informes: 0982828384 / 2640-791. Ad/29888/ai

EN TULCÁN VENDO CASA

Esquinera, ubicada en la calle Guayaquil y Cuenca. Para mayor información comunicarce al 2660616 / 0997663494. Llamar solo interesados

�������� ������� ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

�������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������ �������������

���������

�������� ������� ofrece sus servicios para casa ,oficinas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963

SEÑOR DESEA TRABAJAR en moto ��������� ����� �������� ���������� ��� huertas, injerto de aguacate, mango limón, para sembrar, cuidado y mantenimiento de propiedad para dentro y fuera de la ciudad telf. SEÑORA desea trabajar como 0994073373 ������������ ��� � ������� ���������� �������� para educación inicial, estimulación PASTELERO con mucha experiencia temprana Telf. 0989392160 desea trabajar por las tardes telf. 0993748515 BODEGUERO, atención al cliente, ventas, pintor de casas, ayudante de bodega, ayudante de cerrajería Telf. LIMPIEZA DE CASAS,� �������� 0990346911 mesera, operadora de radio Telf. 0968723979 SERVICIO DOMESTICO, limpieza, cuidado a personas mayores, lavado y SEÑORITA desea trabajar en planchado de ropa telf. 0980825534 ���������� ������� ��������� ����������� ������������������������������������

AUXILIAR DE PARVULARIA, profesora de jardín, atención al cliente Telf. 2952707/ 0994035400

ARRIENDO

Amplio local comercial de 50m2. Flores 10-55 y Pedro Rodríguez. Teléfono: 0999883919. P29867/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

SE ARRIENDA

Sector Cementerio Parques de Los Recuerdos, Urb. Zoila Galárraga, calle Dr. Marco Nicolalde León, lote 102 manzana 3. Telfs: 0981148784 / 0988514256P29841/ai

Departamento pequeño para familia corta (sin mascotas) en la Cabezas Borja 3-23 y Pedro Moncayo.

TRANSPORTE

DE OPORTUNIDAD

Una joya sobre ruedas. Vendo flamante Hiunday Tucson año 2009 color vino, caja manual. Informes: 0993783326. P29862/ai

IMPORTANTE HOSTERÍA

Requiere Contratar Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P29886/ai

URGENTE

ARRIENDOS

SE ARRIENDA

Casa grande con cancha de voley sector entrada Los Soles. Informes: 2640-249 / 0991270183. P29881/ai

Necesito Choferes Vendedores con Licencia Profesional. Se ofrece buen sueldo más comisiones y estabilidad laboral. Informes: 0989505073 o 2546817 calle Ambato 3-114 y José Miguel Vaca sector Mercado Mayorista.

VARIOS

ARRIENDO OFICINA

En la zona más comercial de Ibarra Bolívar y Obispo Mosquera 2da. planta, además cuenta con un holl para recibir visitas, arriendo mensual $90 - Garantía $90. Informes. 0979078864.P29882/ai

Transporte de Carga Pesada “Calificada” en Ibarra. Informes: 0980815368 / 062602896. P29887/ai

De Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

ATENCIÓN

Se alquila CD móvil, filmaciones y planta de luz. Informes al 0990318902 / 0990527277. MR/14215/at

CONFRATERNIDAD

KRAMERY PERFUMES, ESENCIAS, INCIENSOS, PIRÁMIDES, CARTAS, ETC.

EMPLEOS RETROEXCAVADORAS RECIEN IMPORTADAS. CAT 420DIT 2004 brazo extendible, CAT 416C 2002, Cucharon almeja, JCB 214E, B extendible 20022003, trailas para transportar gallinetas. Flexibilidad de pago. Infs. 0979-544321 / 0984- 303939. p-186333/mig

CEDO ACCIONES Y DERECHOS

VENTA

En Conjunto Privado, 3 dormitorios, sala - cocina 2 baños, 130,oo dólares. Informes: 0979078864. Familia máximo 3-4 personas.P29882/ai

SE VENDE CASA Y TERRENO

LOTE DE VENTA 360M2

MECÁNICA DE CARROS, chofer licencia tipo “C”, auxiliar en computación, guardia, jornalero, mensajero, soldador, cerrajero Telf. 2631637/ 0989212341

NIÑERA, limpieza, mesera, atención al cliente medio tiempo para las tardes Telf. 2545059/ 0990967238

Ad/29872/ai

P29841/ai

electromecánica, ELECTRICISTA, chofer licencia tipo “B”, mensajero, lectores de agua, luz, instalador de medidores, Telf. 2650361/ 0990140208

CHOFER licencia tipo “C” desea trabajar en taxi para horario nocturno telf. 0968538081

En el mejor sector de Ibarra Cdla. El Jardín, vendo lote de terreno de 450m2, calle Luis Cristóbal Tobar Subía, a pocos metros del parque Chile y Clínica Ibarra. Informes: al 0994097717.

4 casas de venta 160m2, 220m2 y 290m2 Río Intag e Inés Hernández tras parque de Los Ceibos. Teléfonos: 0981148784 / 0988514256

PROFESOR DE BÁSICA, guardia, supervisor, ventas, atención al cliente, profesor de ciencias naturales, ��������� ��� ����������� ������� 0990876688

CHOFER licencia tipo “C” para taxi o carro particular, vendedor, cobrador Telf. 2652562/ 0995634419

OPORTUNIDAD

CONJUNTO HABITACIONAL ALBORADA

INSTRUCTOR DE ARTES MARCIALES, guardia, guardaespaldas, ventas, atención al cliente, Telf. 0968365325

SECRETARIA, atención al cliente, cajera, ventas Telf. 0994312335

10Has. A 10 minutos de la ciudad; agua potable, no regadío, luz. También LOTES pequeños, con planos aprobados; acepto cambio (vehículos). Inf. 0958713460/2604-982 Ibarra. Financiamos. P29848/ai

En San Antonio de Ibarra, Cdla. Gustavo Pareja, 156 m2 de construcción y 700 m2 de terreno, acabados de mármol, 3 dormitorios con baño privado c/u, sala, cocina, comedor, garaje. Informes: 0982255652 / 062630696 P29861/ai

A15

CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “D” desea trabajar como chofer o ayudante para dentro y fuera de la ciudad telf. 0989156953

15HAs. ARRIENDO O VENDO

P14490/at

DEPARTAMENTOS EN VENTA

sábado 07 dE SEpTiEMBRE 2013 La Hora iMBABuRA-CARChi

SE VENDE INTERNET

Con estanterías, todo instalado, buen sector. Interesados llamar al 0999118416 / 0992830422. P29878/ai

Guayaquil: Lorenzo de Garaycoa 1222 y Aguirre 04-2513093 04-2562278 Quito: Calle Guayaquil N. 959 y Esmeraldas 1er. Piso Alto 02-2289917 - 0998441219.

P29812/ai

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

P14459/at

BIENES RAÍCES

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P29890/ai

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

���������

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

APRENDE A IMPORTAR DESDE CHINA A ECUADOR PASO A PASO P/83768 COMPRA BARATO DIRECTO AL FABRICANTE CHINO SIN PAGAR INTERMEDIARIOS, TRAELO DIRECTAMENTE AL ECUADOR DE UNA FORMA ECONÓMICA, RÁPIDA Y SEGURA. SÉ TU PROPIO JEFE, HAZ TU MARCA PROPIA. ÚLTIMO SEMINARIO ON LINE EN EL ECUADOR. DÍAS 6-7 Y 8. APRENDE A GANAR $30 USD. DIARIOS

CUPOS LIMITADOS FORMAMOS EMPRENDEORES. CORREO:

importandochinaecuador@outlook.com

Cel.:0989319452. Valor: $80 usd.

Dictara cursos de mecánica dental y auxiliar de odontología en Ibarra Inicio sábado 9 de noviembre Informe para INSCRIPCIONES: 04 2618690 CELULAR 0987048381


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvISOS A16

sábado 07 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI P

NORTE

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

MAGICO Algo especial para***** tí

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Bisutería, Perfumería, Accesesorios personales. OFRECE: Mochilas, gorras, agendas en la mejor marca TOTTO. Carteras, relojería, pañuelos, maquillajes en general, afiches, peluches, tarjetas variedad en chocolates... Dirección: Bolívar y Boyaca. Teléfono: 2960 243 / 2987 695.

P/14488/at

P/14488/at P/14488/at

P/14488/at

Además ofrece arreglos florales para toda ocasicíon, peluches, fundas de regalo, tarjetas y más detalles para la persona amada.

VENDO CASA DE LUJO

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

P/14488/at

Nuestra dirección: Bolívar y García Moreno, junto a la Iglesia de San Francisco.

Con terminado de primera, ubicada en Tanguarín, calle del Progreso, consta de dos plantas más garaje para 3 carros. Se acepta mitad pago efectivo y mitad con terreno en Ibarra o finca. Por favor solo interesados

Requiere contratar

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE TULCÁN Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección:

Teléfonos: 2 988172 / 0997966153.

Sucre entre Ayacuho y Junín, Ed. Burbano, 2 Piso. Of. 6 de lunes

a viernes en horario de 8:30 a 1:00 o 2:00 a 6:00 Pm. Enviar a los emails: tulcan@lahora.com.ec mrevelo@lahora.com.ec ����������

** CARICIAS INFANTILES **

P29825/ai

Decoramos sus eventos sociales: 15 Años, Matrimonios, Bautizos y demás eventos sociales.

INFORMES: 2551-165 / 0997937179

Sra. Rocío Villarreal

P/14488/at

Interesados enviar carta de presentacion u Hoja de Vida a: rrhh.teleservice@gmail.com

Ofrece: ropa de niño y niñas, conjuntos, pantalones chaquetas. Vestidos elegantes para todo tipo de compromiso social. Para damas y caballeros Chaquetas, pantalones en las marcas DAXXY - METAL - LOVEME, blusas en diferentes marcas. Dirección: Edifico de la Curia en la Sucre y Junín. Teléfono: 0990192972 / 0993406689

Dir. Ayacucho entre Sucre y Bolívar frente al Banco del Austro.

P/14488/at

Pícara Boutique Calidad y buen servicio

Para mantenimiento de estaciones repetidoras de Radio y Tv. En el centro y norte del país.

P/14488/at

P.AG/28194

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES REQUIERE CONTRATAR COMPAÑÍAS O PERSONAS NATURALES

P/14488/at

Sucre entre Junín y Ayacucho. delfer_@hotmail.com Teléfono: 2 980395

Lo ofrece: Blusas, pashiminas, chaquetas, pantalones en las marcas LIVE, BERSACE, NAÚTICA, TOMY.

PERFUMERÍA: en las mejores fragancias como VICTORIA’S SECRET, PERRYHELLIS, JEAN PAÚL, GAULTIER, TOMY, AEROPOSTAL. P/14488/at

Bisutería en general. Vísítenos en la calle Bolívar y Atahualpa será un gusto atenderles.

Requiere contratar

FOTÓGRAFO PARA IBARRA Que cuente con equipo profesional Enviar hoja de vida al email: cchamorro@lahora.com.ec P29878/ai

P/14488/at

ZAPATILLAS en las mejores marcas.

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

Boutique Jonay’s

BOUTIQUE

Bolívar entre Ayacuho y Junín. Centro Comercial Karacol Local N.2 Tel. 2960 379 / 090636850

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


JuDIcIALES P

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABuRA-cARchI

A17

La selección de autoridades judiciales El mecanismo de designación de jueces se debe fortalecer para garantizar un sistema de justicia cada vez más independiente, transparente y profesional. El proceso de selección de jueces es fun­ damental para el carácter independiente de la función judicial. “A fin de garantizar la independencia, es imperativo que los métodos de selección sean transparentes, se basen en criterios políticos y profesio­ nales objetivos, y que sean debatidos pú­ blicamente. Los jueces calificados que sean nombrados sobre la base de puntajes, ele­ gidos por sus colegas o seleccionados por el ejecutivo en un proceso basado en mé­ ritos son generalmente menos vulnerables a la presión externa, por cuanto a menu­ do no tienen que “pagar deudas” por sus nombramientos. Además, los jueces elegi­ dos de esa forma tienen mayor posibilidad de tener confianza en su trabajo y cuentan con las calificaciones necesarias para reali­ zar sus labores ”. Uno de los mecanismos que se han em­ pleado para poder controlar de alguna ma­ nera la designación de jueces es la creación de consejos judiciales. Nuestra Constitu­ ción, en el año 1998 crea el Consejo Na­ cional de la Judicatura que será el órgano encargado de realizar esta función. En el artículo 206, la Constitución establece: “El Consejo Nacional de la Judicatura se­ rá el órgano de gobierno, administrativo y disciplinario de la Función Judicial. La ley determinará ANULACIONES su integración, la VARIAS forma de designa­ Se pone en conocimiención de sus miem­ to del público que se ha bros, su estructu­ extraviado la libreta de ahorros No. 4501251397 de ra y funciones. El la Cooperativa de Ahorro manejo adminis­ y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Marcelo trativo, económico Vásquez, por lo que se y financiero de la procede a su anulación. P29892/ai Función Judicial, === se hará en forma Se pone en conocimiendes concentrada”. to del público que se ha La razón de su extraviado la libreta de establecimiento es ahorros No. 1001487072 de la Mutualista Imbabura que al ser una enti­ perteneciente a Christian dad independien­ Santiago Guerrero Llango, te puede ayudar a por lo que se procede a su ampliar el proceso anulación. P29901/ai

de selección y asegurar que se tomen en cuenta consideraciones profesionales para la selección de jueces y sobre todo garan­ tizar la independencia de sus gobernados. Además, nuestra Constitución ha pre­ visto el sistema de cooptación mediante el cual se alternan los magistrados que han sido nombrados para la Corte Suprema de Justicia en el caso de producirse alguna vacante. Es decir, la Constitución estable­ ce dos mecanismos de selección de jueces y magistrados, siendo su intención que la Función Judicial tenga autonomía y liber­ tad en la designación de sus propios miem­ bros. Se debe apuntalar esta autonomía con reformas legales que establezcan los parámetros necesarios y claros para una correcta conformación de los miembros del sector justicia. Según Laurie Cole, quien hace un aná­ lisis de los sistemas judiciales en los países sudamericanos, menciona que desgracia­ damente, los consejos judiciales no siem­ pre han generado los resultados esperados. En la mayoría de los países, la selección de jueces sigue siendo un proceso politiza­ do y problemático y los consejos han sido ineficaces para controlar al poder ejecuti­ vo y el desorden judicial. En algunos casos caen en los mismos problemas para cuyo combate fueron creados. Entre los problemas más frecuentes se encuentran la interferencia del ejecutivo y la falta de directrices y jurisdicción claras. Muchos consejos son seleccionados si­ guiendo líneas partidarias y enfrentan es­ tancamiento y desconfianza al realizar sus labores. Si bien es un proceso lento, y los proce­ dimientos arbitrarios y políticamente mo­ tivados siguen siendo una barrera para el nombramiento de jueces independientes, el hecho de que tengamos un Consejo de la Judicatura establecido por la Constitu­ ción como entidad encargada del sector administrativo en el sector justicia y me­ canismos para llenar vacantes ya es un paso necesario para tener un camino que nos puede guiar hacia la no ingerencia en el nombramiento de jueces. Lamentablemente, las normas consa­ gradas se han prestado para la manipula­ ción y la interpretación arbitraria de gru­ pos de poder que no han permitido una

eficaz consolidación de la transparencia en la designación de los funcionarios judicia­ les. De todos modos, hay que fortalecer es­ tas instituciones ya creadas por nuestra Constitución mediante la promulgación de leyes técnicas que sirvan para parar y evitar procedimientos arbitrarios. Hay que tomar en cuenta que muchas veces se plantean reformas que no produ­ cen el resultado esperado porque su “efec­ to es moderado o contrarrestado por algu­ na otra dinámica: un país puede tener un buen sistema de selección judicial, pero a la vez un sistema muy jerárquico o corrup­ to de promoción o disciplinario; o se puede instituir un programa de capacitación su­ perior y a la vez dejar intacta la adminis­ tración burocrática de los tribunales que ocasiona atrasos y un trámite lento de los expedientes; puede haber asistencia jurídi­ ca a personas marginadas, pero funcionar en el contexto de un sistema tradicional­ mente discriminatorio y basado en precep­ tos sociales de desigualdad ”. Es decir, a pesar de cambios estructu­ rales, hay que estar pendientes de las re­ formas en la aplicación y ser estrictos con su cumplimiento. La ingerencia en los ám­ bitos de poder pueden generar que ideas y proyectos muy bien concebidos no lleguen a ser aplicados por la falta de decisión po­ lítica y simplemente de idiosincrasia judi­ cial. A veces, los mayores obstáculos para generar un cambio positivo y necesario son causados por los mismos funcionarios que se resiste a algo diferente; por perso­ nas que sienten que pierden espacios de poder o por existir intereses judiciales que pueden ser afectados. Sobre este aspecto, la independencia interna que habíamos ana­ lizado es necesaria frente a este proceder. Según un estudio a nivel latinoameri­ cano realizado en 2001 por la Fundación para el Debido Proceso legal, organismo con sede en Washington D.C., se determi­ nó que la mayoría de países que partici­ paron en el estudio habían creado nuevos sistemas para elegir a los jueces de la Corte Suprema y/o de tribunales inferiores. Sin embargo no es suficiente si encontramos falencias que no permiten que la transpa­ rencia en la selección de jueces sea íntegra ni se desarrolle. La Función Judicial nece­

sita fortaleza a través de la transparencia de sus actuaciones. La seguridad de permanencia en el cargo La posibilidad de que los jueces puedan ser despedidos o cesados influye en las deci­ siones que estos, a la larga, puedan tomar. Tal como la selección transparente de jue­ ces, la duración y seguridad del nombra­ miento en el cargo son decisivas para su capacidad de juzgar en forma imparcial y crucial para su independencia A pesar de que los Magistrados de la Corte Suprema, en principio, son vitali­ cios, vemos como por consideraciones po­ líticas y violando todo principio constitu­ cional, son removidos a pesar de no tener un período fijo. Los jueces de instancia con más razón, a pesar de que no existe limita­ ción constitucional para sus funciones, a través de la ley se regula su permanencia en el cargo. Por eso, la seguridad de la permanen­ cia en el cargo asegura, de alguna u otra manera, que los jueces no puedan ser re­ movidos del puesto antes del término de su mandato sin razones justificadas y de conformidad a procedimientos oficiales y previamente establecidos. Volvemos a los factores externos, es de­ cir, lo establecido en la ley y la obligación de que efectivamente se cumpla con el mandato legal. Pero hay injerencias inter­ nas que se debe controlar. El ente de con­ trol de la Función Judicial, como veíamos en el apartado anterior es el Consejo Na­ cional de la Judicatura y es el encargado de sancionar y destituir a jueces. El problema deriva justamente por que a través de una sanción administrativa y destitución, el CNJ puede obrar ejerciendo presión para que el juez falle de la forma como le interesa al CNJ. Ha habido casos, por ejemplo la desti­ tución ilegal del magistrado Jorge Cevallos Salas de la Corte Superior de Justicia hace pocos años por haber fallado en contra de los intereses de grupos de poder. Se trami­ tó una queja en el CNJ y peligrosamente fue destituido por fallar en derecho. ¿Aca­ so en el Ecuador ocurren estas cosas? Pues ya empezaran a rasgarse las vestiduras quienes tienen rabo de paja, pero es esen­ cial poner en orden la casa.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROjA cARchI

A18

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE 2013 La Hora IMBABURA-CARChI

I

IMPLIcADO. El sujeto detenido en Tulcán comparecerá ante las autoridades correspondientes.

Detenido presunto expendedor de droga

El sujeto fue encontrado con marihuana. En la audiencia el Juez de turno ordenó prisión preventiva.

liciales, el ciudadano se abastecía TULCán• Una llamada recibida a la línea 1800 drogas, aproxima- del estupefaciente vía encomiendamente a las 08:00 permitió a da, es decir que le enviaban la droga y él la retiraba en la la Policía dar un golpe al Terminal terrestre. microtráfico de droga. La Con esta información comunicación de una pergramos se procedió a realizar sona anónima dio pistas a de marihuana los uniformados, sobre la contenía la enco- operaciones básicas de sospechosa presencia en mienda que retiró inteligencia, con la finaliel implicado. dad de lograr identificar el centro de esta ciudad, de un ciudadano con cabello largo y al sospechoso. Una vez en el lugar, los gendarmes divisaron que un arete en la oreja. De acuerdo a los primeros da- una persona con similares caractos que recibieron los agentes, el terísticas a las de la denuncia se sujeto se movilizaba en una bici- acercó hacia la oficina de encocleta. Aparentemente se trataría miendas de la Cooperativa Pullman Carchi, a retirar un sobre de de un expendedor de droga. Según las investigaciones po- Manila, color amarillo.

30

Procedimiento

En ese momento los uniformados se acercaron para solicitar sus documentos. El sujeto se identificó como: Patricio G., de 26 años, de nacionalidad ecuatoriana. Al realizarle el cacheo encontraron en el sobre un cuaderno de color rojo, conteniendo entre sus hojas otro sobre pequeño, color amarillo, que tenía escrito con marcador rojo “fúmate estito”. De acuerdo al reporte policial, se trataba de dos fundas plásticas transparentes, que contenían marihuana. El ciudadano fue detenido. En total se trata de 30 gramos del alcaloide. Las evidencias quedaron bajo custodia de la Jefatura Provincial Antinarcóticos del Carchi, para los trámites legales correspondientes.

MEDIDA. Los miembros de una presunta banda delictiva tienen prisión preventiva.

Prisión preventiva para implicados en robo

TULCán • El Juez Primero de Ga-

rantías Penales de Imbabura ordenó la prisión preventiva contra cuatro personas de nacionalidad colombiana, acusados de sustraerse de la farmacia Inmaculada, ubicada en la calle Bolívar y Panamá. Entre los implicados están tres mujeres y un hombre, quienes aparentemente habrían ingresado al local para solicitar algunos artículos, pero mientras esto ocurría, una de las cuatro personas actúo inmediatamente para llevarse varios tarros de leche y huir con el producto.

Evidencia

El circuito cerrado de las cámaras de seguridad, captó lo ocurrido con la hora exacta. El propietario del local, William L., indicó que este producto estaba previsto entregar a un cliente y nadie daba razón de

Los buscaban por el delito de abigeato A las 07:30 de ayer, personal de la Policía Judicial del Carchi, en la feria de ganado vacuno ubicado en el sector La Palizada, procedieron a la detención del ciudadano Augusto C., de 46 años y de nacionalidad ecuatoriana, por existir en su contra una boleta de detención, por el presunto delito de abigeato, emitida por el Juzgado Primero de Garantías Penales del

TULCán •

Carchi. De acuerdo a las investigaciones realizadas y por versiones de varios testigos, el sujeto se dedicaría al presunto delito de abigeato, en los sectores de Tufiño, Maldonado, Moquillal entre otros. Aparentemente su forma de eludir los controles policiales y militares al momento de trasladar los semovientes, sería presentando guías falsas.

cASO. El delito de abigeato es uno de los más frecuentes en Carchi.

estos artículos. Por eso acudió al monitor de las cámara y verificó que fue víctima de los antisociales e informaron a la Policía, quienes actuaron inmediatamente para lograr atraparlos a pocos metros, en la calle Sucre, entre Atahualpa y Panamá, frente al centro comercial Popular. Lucero indica que luego de lo ocurrido en su local, algo similar habría sucedido a 100 metros del lugar, donde los perjudicados de un centro comercial, también cuentan con cámaras de seguridad y tienen previsto verificar si los hoy detenidos aparecen en algún video. La Policía investiga si los detenidos son parte de la banda delictiva conocidas como ‘las gallinas’. La mayoría de ellos cuenta con antecedentes por detenciones por delitos en Ecuador y Colombia.


Hombre que apareció colgado dejó una carta El hoy occiso dejó una carta de amor antes de quitarse la vida, aproximadamente hace cinco días. ibarra • El olor nauseabundo y la proliferación de moscas, alertaban que algo raro estaba sucediendo. Una casa en el barrio Santa Rosa del Tejar lucía aparentemente vacía, pero en su interior se encontraba divagando un alma despechada, que no encontró solución a sus problemas. Hace varios días los familiares de Klever Fabricio BenaviEL DATO des, de 25 años, lo llamaban por Cuando se produce un suicidio, teléfono. Los inasesinato, acci- tentos eran interdente o cualminables y nunca quier tipo de muerte violenta, recibieron una es necesario realizar la autopsia. respuesta. Uno de sus tíos pasó por su casa aproximadamente a las 08:00 de ayer. Golpeo la puerta de la casa, pero nadie respondió. En dicha vivienda habitaban Klever y su abuela, pero la mujer no estaba, porque se encuentra internada en una casa de salud. Cansado de llamar a la puerta, el hombre se percató de los insectos en las ventanas y decidió entrar para ver lo que sucedía. Un pestilente olor lo recibió, pero aparentemente la casa estaba vacía, siguió caminando y al ingresar al dormitorio de su sobrino se llevó la peor sorpresa de su vida.

Estaba en descomposición

Klever estaba en el dormitorio colgado de una viga del techo.

i

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBrE 2013 La Hora IMBABurA-CArChI

A19

minutEro

Conato de incendio

°

Una gran llama puso en alerta a los habitantes del sector de Pugacho a las 09:30 de ayer. Todos creían que se trataba de un incendio en una institución educativa del lugar, pero realmente estaban quemando basura y maleza. Miembros del Cuerpo de Bomberos acudieron al llamado de los vecinos y se retiraron del lugar, porque se trataba de una quema controlada, para evitar roedores en el lugar.

Le robaron sus aretes

°

Carta.Dos hojas escritas con esfero azul dejó el hoy occiso para una mujer, quien supuestamente sería su pareja.

El cuerpo estaba totalmente hinchado y aparentemente habría muerto hace aproximadamente cuatro días. Inmediatamente los familiares llamaron a la Policía, sin embargo, no les

dejaron tomar procedimiento del hecho.Los gendarmes les manifestaron que deben investigar el caso, porque podría tratarse de un asesinato o una muerte violenta, pero se

Dos meses de cárcel por agresiones El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Imbabura sentenció a dos meses de reclusión a Fausto Germánico Cancán, por el delito de lesiones. El hombre fue acusado de agredir con un machete a Víctor Julio U. y dejarlo con una incapacidad física de 90 días. Según las versiones rendidas en la Fiscalía, el pasado 6 de julio de 2012, la víctima llegó a la casa de Cancán para asistir a una merienda a la cual fue invitado. Minutos más tarde un hombre que se encontra-

rOjA

ba en estado etílico y sin motivo empezó a agredirle. Varias personas intentaron calmar los ánimos, pero la situación empeoró.Luego el sujeto fue a sacar un machete de la vivienda y Cancán lo sujetó para que lo agrediera, pero luego, él tomó el arma y le propinó varias lesiones en la espalda y rostro. Enseguida se realizó la denuncia y la víctima se sometió a un examen médico legal que determinó que producto de las heridas en el rostro perdió un ojo.

opusieron y no dejaron que se le realice la autopsia de ley al cuerpo. Personal de Criminalística, Policía Judicial y Fiscalía se retiró del lugar ante la negativa de los familiares del occiso.

Una mujer de 52 años realizaba sus compras en las inmediaciones del mercado Amazonas a las 11:15 de ayer y fue víctima de la delincuencia. Con sus manos totalmente ocupadas caminaba hacia la parada del bus y sintió un fuerte apretón de sus orejas, inmediatamente un adolescente corrió con rumbo desconocido. La víctima manifestó que en tres ocasiones le han robado sus aretes, pero por la afluencia de personas, no logra dar con el paradero del antisocial.

atropellado en la vía

°

XXXXXX. XXXXXXXX

A las 13:30 de ayer, un hombre fue impactado por un vehículo fantasma en el sector de los cañaverales. Afortunadamente el automotor iba a reducida velocidad y solamente botó al piso al sujeto de aproximadamente 45 años. Inmediatamente un auto que circulaba por el sector auxilió a la víctima y la trasladó a una casa de salud para que se realice una radiografía y descartar cualquier tipo de lesión.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c Imbabura, Carchi

sábado 07 de SePTIeMBRe 2013

incl. IVA

36 PáGInas

CARTA DE DEsPEDIDA

Klever Fabricio B., de 25 años, fue encontrado colgado de una viga en su vivienda ubicada en santa Rosa del Tejar. El hombre dejó una carta antes de quitarse la vida, pero se desconoce las causas de la fatal decisión. sus familiares no permitieron que se realice la autopsia del cadáver. PÁgINA A19

Con las manos en la droga

Un hombre fue detenido por la Policía en Tulcán, cuando retiraba una encomienda que consistía en un sobre que contenía marihuana.

Página A18

Testimonios claves en caso Del Pozo

Los dos jóvenes, que fueron sobreseídos provisionalmente, declararon ayer sobre el hecho.

PÁgINA B5

La ‘Tri’ hipoteca sus aspiraciones

La selección Ecuatoriana de Fútbol cayó 1-0 ante Colombia ayer en Barranquilla. Este resultado complica sus aspiraciones de ir al mundial Brasil 2014, aunque todavía hay posibilidades.

Página B15-B16

Edición impresa Carchi/Imbabura del 07 de septiembre de 2013  

Edición impresa Carchi/Imbabura del 07 de septiembre de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you