Nacional 21 de noviembre

50c incl. IVA LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.681 CANDIDATA

Entrevista a Sarah Garcés

Barcelona acorta su ventaja

Página A2

CIUDAD

La obra en la Granados, en espera

El equipo ‘torero’ no pudo ganar a Fuerza Amarilla. Con el empate (1-1) acorta la distancia de siete a cinco puntos con Emelec. Página D2 CIUDAD

Página A3 CIUDAD

GLOBAL

Corazones azules vuelven a las vías Página A2

Las vidas rotas de las víctimas de femicidio

Maduro baila salsa

Página A5

LA FRASE

“La causa de Abdalá Bucaram Ortiz prescribe, porque así lo dispone la Ley, en marzo de 2017. Entonces podrá volver”. RAMIRO AGUILAR BINOMIO DE DALO BUCARÁM

Página B2

Cuatro binomios aprobados por CNE

El Consejo Nacional Electoral trabajó ayer y calificó la mitad de los binomios inscritos. PSC, PAIS, CREO y Acuerdo por el Cambio ya tienen el aprobado del órgano electoral. Página B3

Página B4

La trama de corrupción Alex Bravo, principal señalado en el escándalo de corrupción dentro de Petroecuador, había creado un enjambre de empresas que servían para mover los supuestos sobornos que recibía por parte de los contratistas. Por un lado estaban las empresas ‘offshore’ en Panamá y las empresas en Ecuador que manejaban sus familiares y que recibieron contratos de Petrocuador. Le contamos cómo operaba el entramado. El caso hasta ahora ha generado cuatro procesos judiciales, los altos exfuncionarios de la petrolera estatal enfrentan juicios por enriquecimiento ilícito y delincuencia organizada. Página B1

01 05

02 09

03 11

04 14

15

17

18

19

20

24

ANIMAL: MONO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Quito volverá a A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Candidata a Reina de Quito 2016

pintar ‘corazones azules’ en las vías

Se trata de una campaña que en Quito permitió reducir en un 18% el número de muertos por accidentes de tránsito.

En la capital se retomará la cam- personas directas, que se realizó paña “No más corazones azules 29 eventos a escala nacional, que en las vías”, que se lo dejó de obtuvo 44 premios nacionales y promover hace cinco años y per- 4 internacional y que llegó a cuamitió reducir el índice de vícti- tro países, uno de ellos Argentimas de accidentes de tránsito a na lo ha empezado a aplicar. Zapata dice que las estadístiescala nacional, solo en Quito se redujo en un 18% el número de cas no son muy alentadoras para el país en lo que respecta a muertos. las víctimas de accidentes La campaña fue pro- EL DATO de tránsito, que indepenmovida por la Policía dientemente de las cifras Nacional pero su mense talizador Juan Zapata, Anualmente llegaron a pintar oficiales ‘si en 2015 se secretario de Seguridad 3.100 corazones hubieras puesto por cada en las vías y Gobernabilidad del azules a escala nacional muerto de accidente de a consecuencia tránsito a 10 familiares se Municipio de Quito lo de los accidenreeditará ahora desde el tes de tránsito. hubiese llenado el estadio Olímpico Atahualpa”, Municipio y su aspiraDice que el tercer doción es que se lo aplique a escala nacional para que en mingo de noviembre que se retodo el país se concientice sobre cuerda a las víctimas de tránsito no debería existir, porque recalla problemática. Recordó que se trata de una ca en tránsito todo es prevenible, campaña que en eventos masi- que el 96% está atribuido al facvos llegó a un millón de perso- tor humano. “La primera causa nas, que se capacitó a 250 mil de accidentes es la impericia y la

imprudencia con el 57%, significa que está en nuestra manos el poder evitar”, reflexionó. Por su parte el viceministro del Transporte, dijo que en este tema se ha venido trabajando mucho, que hay una tendencia a la baja en lo referente a las víctimas de siniestros de tránsito, que en comparación a 2015 hay una reducción del 14%, pero que hay mucho trabajo para hacer. La iniciativa de retomar la campaña se la realizó ayer durante un evento organizado por la Fundación ‘Corazones en el cielo”, que desde hace tres años convoca a la autoridades a entender la problemática que están detrás de las víctimas de tránsito Gloria Narváez, directora de la Fundación y quien vivió en carne propia la perdida de uno de sus hijos, dijo que aún hay que trabajar por un cambio en la cultura vial, que es lamentable como a escal mundial 1’300.000 personas son víctimas de esta causa y que es un promedio de 3.000 al día, por lo que lo considera una pandemia. (PSD)

Nombre: Sarah Catherine Garcés

Edad: 24 años Profesión: máster en marketing y comunicación ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez para considerarse quiteño?

Chuta, bueno ya verás mi léxico un poco quiteñazo pero yo pienso que antes que nada, irse a pegar una buena quesadilla de las de San Juan, irse a dar una vueltita por el parque de El Ejido y nada más que todo amar a tu ciudad. Ser quiteño de corazón.

¿Cuál es la peor mentira que le has dicho a tus papás?

La peor mentira… era que una vez me había encontrado una moneda de 10 centavos y me había lanzado por el balcón para hacerme la que le encontré, salí corriendo y les dije vean me encontré la moneda y obviamente no me creyeron. ¿Alguna vez te fugaste del colegio?

Que yo me acuerde no.

¿Alguna vez tuviste un novio feo?

¿Bajas la velocidad en los fotoradares?

¿Usas interior amarillo en año nuevo?

¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

No me acuerdo. No creo.

Siempre quise hacerlo y siempre me olvido.

Claro. Sí, sí cuando les veo.

Para mí lo primero que viene es cine, película.

MEMORIA. Ayer se recordó a las víctimas de los accidentes de tránsito y se lanzaron globos como un llamado a la conciencia de los conductores.

Obras registran 70% de avance en avenida de los Granados Se anunció que habrá cierres más rigurosos, que podría dejar funcional un solo carril, a diferencia de los dos o tres carriles habilitados antes. Alejandro Larrea, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, informó que el intercambiador de La Granados está en la última fase de construcción, que tiene un avance del 70%. Que han sido nueve meses de ejecución rigurosos y que aspira entregar la obra terminada el 31 de diciembre o los primeros días de enero. Reconoce que han sido meses complicados para el comercio del sector, pero dice que ha sido por mejorar la movilidad y la calidad de vida de todos los vecinos, porque el intercambiador le dará otra dinámica peatonal, inclusive a la zona. Dice que teniendo polos muy grandes de concurrencia como son las universidades el flujo y la conectividad van a mejorar y eso va a significar una mejora sustancial incluso en los ingresos de los comercios. ¿Se han cumplido los tiempos de construcción?

Hemos trabajado con el objetivo de ejecutarlo en el menor tiempo posible como se lo esta haciendo con todas las obras, justamente para devolverle la movilidad a los quiteños, mejorar la movilidad de la zona y reducir al mínimo las molestias que toda obra pública tiene.

¿Se han producido retrasos en la ejecución de esta obra?

Cuando esto esté terminado vamos a devolverle al sector la movilidad que nunca ha tenido, la dinámica general va a cambiar, lo que permite este intercambiador es darle fluidez a los vehículos, a los peatones porque incorpora cruces semafóricos que también le dan prioridad al peatón.

En la obra se ¿La recesión económica hicieron desemafectó en el financiamiento bolsos grandes como la liberaa este tipo de obras? ción del predio del IESS que sig- La liquidez es un problenificó un pago de 384 mil dólares. ma, esperamos cerrar el

Entendemos las molestias que puedan tener, se quejan de la gran cantidad de polvo que hay en el sector pero eso es parte de la dinámica de cualquier obra. El tipo de intervención explica el por qué de tanto polvo, es un tipo de excavación profunda (indica fotos). ¿Como se está ayudando a reducir estos problemas?

Estamos con tanqueros generando el riego en las plataformas para minimizar las molestias, por su puesto que los comercios de La Granados están mayormente afectados porque se trata de un sitio donde ahora contempla un giro izquierdo que era necesario aplicarlo, eso es lo que al momento complica.

I

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

¿Cuales son los beneficios que a futuro ofrecerá al sector esta obra?

Sí, pero en el ámbito de las interferencias, porque hemos tenido que hacer una implementación de toda la tubería. Por este sitio ¿Con esta obra se resuelve el propasaba una tubería matriz de 34 blema de los buses? pulgadas, esa tubería ha tenido Teníamos una gran cantidad de que ser reubicada, el clima tam- buses que se paraban allí a embién es un factor determinando barcar y desembarcar pasajeros hay días que nos ayuda y pero ahora van a tener otros no. que movilizarse y con ello EL DATO se gana fluidez. ¿Los comerciantes del sector hablan de pérdidas cuantiosas que las ventas han bajado hasta en un 70%?

CIUDAD

año hasta con tres pagos pendientes del gobierno central eso implica un potencial retraso, caso contrario con el BEDE que ha sido puntual en los desembolsos, pero cuando tenemos que pagar hay que desembolsar la parte y la contraparte, hemos venido incumpliendo con el contratista. ¿Concluida la obra que va a pasar con las vías?

Tenemos que retomar el sentido de la vía y rehabilitar las calles del sector. Hubiera sido mas fácil cerrar por completo, pero mantuvimos la movilidad, dimos alternativas y ganamos movilidad con los contraflujos. (PSD)

ALEJANDRO Larrea, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas,

CONSTANTE. Un incesante ingreso de volquetas se observa cada día en las escombreras de El Troje y Piedras Negras.

900 volquetas reciben diariamente dos escombreras autorizadas El ingreso diario de una gran cantidad de volquetas a las escombreras municipales da cuenta de apenas una parte, la más visible, del volumen de desechos de la construcción que cada día evacúa Quito. Otra parte, durante la noche, se verifica con la existencia de más de un centenar de sitios ilegales de descarga. 160 sitios calificados como “críticos” para el ambiente, a consecuencia de la gran cantidad de escombros que han recibido, existen en diferentes zonas urbanas y rurales de la ciudad según la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo). Mientras la administración municipal intenta abrir una nueva cantera, las únicas dos escombreras autorizadas para este tipo de actividades reciben cada día entre 900 y mil volquetas diarias, de acuerdo con estadísticas proporcionadas por la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Riesgos (Emgirs). Apenas 50 del promedio diario de 950 automotores ingresan a la escombrera de Piedras Negras, en la vía a Papallacta, en el nororiente de Quito y los restantes 900 van a la escombrera de El Troje, ubicada en la avenida Simón Bolívar, en el polo sur de Quito, a pocos kilómetros del vecino cantón de Mejía (Machachi). “Antes había en Oyacoto, sinceramente clandestinos, pero ya con lo que clausuraron toca de ley venir acá. Allá pagábamos a la comunidad 5 dólares para que hagan campos verdes, acá es 2,80 dólares más”, comentó Patricio Mejía, al volante de una volqueta, que cerca del mediodías de ayer cumplía su segundo viaje para descargar escombros que trajo desde la esquina de la 12 de octubre y Colón, en el centro norte de Quito. En total, ambas escombreras reciben cada día cinco mil metros cúbicos de todo tipo

de escombros de la construcción y adicionalmente otros mil metros cúbicos de tierras provenientes de las excavaciones para construir el Metro de Quito, puntualizó el gerente de Emgirs, Santiago Andrade. El funcionario también lamentó la falta de conciencia por parte de centenares de personas que se dedican a descargar escombros en sitios no autorizados, lo cual provoca una considerable cantidad de daños al ambiente e incluso riesgos de deslaves como el del pasado domingo 23 de octubre, en la panamericana Norte, 500 metros debajo de las escombreras ilegales de Calderón. En la parte baja de esta zona del deslave, cerca del poblado de Oyacoto, acotó Andrade, desde el 31 de octubre se está empezando a habilitar paulatinamente una tercera escombrera, que ya ha recibido los primero 1.500 metros cúbicos. Y otra cuarta, en la quebrada de Semillas, cerca de Cocotog, se prevé abrir en el transcurso del próximo año, agregó. Las cifras de ingreso de a las escombreras oficiales, sin embargo, son apenas un subregistro de la verdadera cantidad de escombros que produce la capital dado la existencia de sitios oficiales. Emaseo y Emgirs reconocen las dificultades para levantar una estadística sobre la cantidad real de escombros descargados en unos 160 sitios críticos. Directivos de ambas entidades señalaron que un levantamiento de estos datos con el propósito de enfatizar en sus campañas de difusión de mensajes de concienciación sobre la forma adecuada de realizar descargas, realiza la Secretaría de Seguridad. Las escombreras están abiertas las 24 horas del día con un costo de 57 centavos por metro cúbico. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Demuestre Nada es más respeto por despreciable las opiniones que el ajenas. Jamás diga respeto basado a una persona que en el miedo”. está equivocada”. ALBERT CAMUS DALE CARNEGIE ESCRITOR Y EMPRESARIO ESTADOUNIDENSE (1888-1955)

NOVELISTA, FILÓSOFO Y DRAMATURGO FRANCÉS (1913-1960)

CARTAS Recuperemos el país

No sirve de mucho ganar elecciones si no se piensa en recuperar el país. Hay que alcanzar un cambio profundo en la mentalidad y la cultura. La conciencia de las personas juega un papel importante y es la clave para que un proyecto racional, libre y democrático pueda ofrecer esperanza. La pérdida de las libertades económicas dentro de un Estado centralizado y la presencia de los imprescindibles, improvisados y todólogos ponen en práctica un socialismo populista que sepulta el pensamiento, impidiendo que las ideas prosperen y se vuelvan populares. El populismo en América Latina ha destruido la libertad de los pueblos haciéndolos dependientes de caudillos y de las prebendas que estos reparten. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Seguro de Desempleo

Mi gratitud y apoyo a tan acertada iniciativa del IESS, al crear el fondo de Seguro de Desempleo, dicho rubro me está ayudando a solventar mis gastos personales desde la aplicación de este beneficio durante un periodo de cinco meses. Optimista de que pronto encontraré una nueva oportunidad laboral deseo destacar la importancia del Seguro, ya que constituye una protección para quienes hemos aportado durante años al desarrollo económico del país. Jeanneth Rodríguez Ortega CC. 0301267035

Izquierda neoliberal

Los forajidos esconden la información pública. Gracias a Villavicencio y Jiménez la discrecionalidad se hizo pública. ¿El delito es de quienes publican la información o de quienes la privatizan para maquillarla? Todorov dice: ·”El neoliberalismo (de izquierda o derecha) evita la regulación social, criminaliza la fiscalización y monopoliza la esfera pública”. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Lo que LLamaban ‘eL proyecto’

Mientras el Gobierno y su partido político se proclaman como adalides en la lucha por erradicarla, la existencia inocultable de la corrupción, entre otras manifestaciones de la degradación política y social, se adueña de la mente de la ciudadanía. Una percepción transformada en evidencia que no pasa un día sin que sea avalada por un nuevo y vergonzoso capítulo. Del segundo escalón de los corruptos los cabecillas tienen la “suerte” de saber con antelación cuándo se destaparán sus fechorías. Huyen del país con pasaporte, visas vigentes y por vía aérea, casi todos en primera clase para no mezclarse con algún impudente compatriota que ingenuamente quiera saludarlos. Una huida que libra de las consecuencias de una posible confesión que involucraría a los del primer escalón de la corruptela.

MIGUEL MOLINA DÍAZ

¿Y los liberales? En mi opinión, la gran tragedia de las elecciones a las que asistimos los ecuatorianos tiene que ver con comprobar la ausencia del pensamiento liberal radical. No tenemos candidatos, de izquierda ni de derecha, que encarnen el liberalismo político alfarista. No gastaré mi tiempo argumentando sobre la distancia que separa a Alianza PAIS de la doctrina liberal radical que en el país fundó Eloy Alfaro. En materia económica, Guillermo Lasso y Cynthia Viteri

Así viene sucediendo desde los tiempos de Pedro Delgado y Gastón Duzac hasta los actuales de Carlos Pareja Yannuzzelli, a pesar de que se dijo solemnemente que se prometía al pueblo justicia, aplicar la ley y no dejar que la corrupción quedara impune en el país. Algo deplorable que ya se ha instaurado socialmente como una costumbre más en nuestro escenario político. Todo essto devela la brecha existente entre las normas y los hechos, por más sabatinas en las que se nos diga lo contrario. Entre lo que se proclama como código de conducta y lo que se hace en la práctica hay una distancia más pronunciada. Algunos conciudadanos se acostumbran, incluso tolerarán su propia dosis de desacato a las leyes. Creen que es parte de lo que llamaron alguna vez “el proyecto”.

propugnan el liberalismo económico o parte de él. Pero el liberalismo político es mucho más que eso, implica defender la liberta individual no solo respecto del capital y la iniciativa privada sino frente a la vida. Tiene que ver con defender la libertad de las personas frente al Estado y la intervención de los poderes públicos en la vida social. Fomenta la tolerancia y la pluralidad, porque cree en el libre albedrío. Para el liberalismo, las libertades civiles son el corazón de una democracia, no la posibilidad de terrorismo contra el Estado ni el Sodoma y Gomorra de la moral. Los candidatos que se dicen liberales son incapaces de sostener un debate abierto y desinhibido sobre el aborto, el matrimonio igualitario, la adopción por parte de parejas del mismo sexo o la legalización de la ma-

rihuana. Lasso representa, en ese sentido, la quintaesencia del machismo y el patriarcado conservador. Igual que Alianza PAIS. Increíblemente, el candidato de la social democrática, un ex militar, es el único que ha hablado a favor de algunos de estos temas. Es pertinente reflexionar sobre la ausencia de un liberalismo radical y real en el Ecuador, una nación de políticos conservadores, ortodoxos y cristianos. Un país que, por defender la libertad, estuvo dispuesto a degollar a un presidente en las gradas del Palacio y quemar a otro en la hoguera bárbara. Más de un siglo después, estamos a las puertas de una elección sin liberales, es decir, una elección entre conservadores. Es como si tuviéramos un poco de Donald Trump en todos nuestros candidatos. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Marionetas

La ciudad de San Sebastián, en la Comunidad Autónoma del País Vasco, fue declarada Capital Europea de la Cultura 2016. En este marco, vienen cumpliéndose eventos importantes, con el objetivo de construir una mejor convivencia en la que prevalezca el entendimiento mutuo y se estrechen lazos de confraternidad con el resto de localidades del Viejo Continente. Entre el 28 de mayo y el 5 de junio del año en curso se llevó a cabo el Festival Mundial de Marionetas, con la participación de compañías procedentes de más de 90 países, que brindaron elogiados espectáculos en calles, plazas y teatros. La Unión Europea tiene longeva tradición en esta materia, desde los tiempos de las civilizaciones griega y romana, en que se hacían representaciones valiéndose de argumentos realizados por escritores de renombre. En este año, han quedado actualizadas estas prácticas cuyos protagonistas son muñecos que se desenvuelven por hilos manejados tras bastidores. En la capital de la provincia de Guipúzcoa, especialmente en su deslumbrante casco antiguo, se recordó, con lo anotado, esta longeva tradición que se vale de figurillas, convenientemente ataviadas, para el papel que se les hace representar: de alegría o de pifia, esto último cuando encarnan a figuras públicas que, por su condición de tales, están sometidas a la crítica y una de ellas, la que se ejerce en el teatro, en este caso, en el teatrino, se vuelve punzante al máximo, porque está recubierta de anonimato y sarcasmo. En la vida real, sobre todo en el poder legislativo, cuando no existen representantes de criterio propio y actúan como fantoches en el teatro de la politiquería, por intereses inconfesables, se recuerda a títeres, marionetas y faranduleros que embelesan a públicos que dan preferencia al circo antes que al pan. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11618

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

‘Vivas nos Queremos’ busca visibilizar la violencia de género El próximo sábado se realizará una marcha para pedir políticas que frenen las agresiones que terminan en femicidios. La idea es visibilizar los casos de agresiones y violencia de género que han sufrido decenas de mujeres. Diversas organizaciones y familiares de personas que han sido víctimas de femicidios organizaron el colectivo ‘Vivas nos queremos’. El grupo espera hacer escuchar una sola voz que exija que no se violenten más los derechos de las mujeres en el país. Para eso prepara una marcha que se realizará el sábado 26 de noviembre. La concentración partirá del parque El Arbolito. Rosa Ortega, familiar de Vanessa Landinez, asesinada el 19 de octubre de 2013 en Ambato, es una de las gestoras de esta iniciativa. Dice que el próximo sábado se tomarán espacios públicos para motivar a los actores políticos y sociedad civil al establecimiento de políticas para frenar las agresiones de las que son víctimas las mujeres. Ella está segura de que las muertes violentas de las que son víctimas las mujeres en manos de sus parejas pueden frenarse si es que se toman medidas preventivas. Ortega afirma que algunas muertes de mujeres se han dado incluso con la boleta de auxilio en la mano. “Demandamos no solamente al Estado, sino a la sociedad civil para que nos organicemos en la erradicación de la violencia de género”, expresó. Ortega cree que muchos casos no salen a la luz porque las víctimas no denuncian las agresiones

por temor a que algo les pueda ocurrir a ellas o a sus familias. Dice que los casos se muestran y hacen públicos cuando es demasiado tarde y el agresor ya cegó la vida de su pareja. Respecto a la marcha de ‘Vivas nos queremos’, agrega que: “Creemos que la calle es un lugar de encuentro con las personas de a pie, que conozcan la desigualdad que provoca una sociedad dominada por hombres”. Vidas rotas

Yadira Labanda es madre de una joven de 19 años que fue asesinada por su exnovio. Sentada sobre un sillón rojo en la sala de su casa, Labanda no se desprende de una placa que refleja el esfuerzo académico de Angie Carrillo, su hija. Esa placa se la otorgaron cuando quedó segunda escolta del Pabellón Nacional en la secundaria que cursaba en Lago Agrio. Cuenta que la muerte de la joven truncó una carrera de medicina con especialización en Oncología. Parece fuerte, pero la realidad le hace quebrar la voz cada vez que recuerda los pasajes de la vida de quien además consideraba su mejor amiga. “Ella quería salir a profesionalizarse en Argentina”, cuenta mientras sonríe sin dejar de sostener la placa que está en una cajita revestida de gamuza azul. Una pared de su casa, ubicada en Llano Chico, al norte de Quito, muestra momentos de la vida social y estudiantil de Angie.

Cada imagen es una añoranza para Labanda, quien ahora vive con sus otros tres hijos luego de que descubriera que su hija estaba muerta en una fosa de un metro en una quebrada situada en Carcelén, en mayo pasado. Su exnovio la habría estrangulado y golpeado hasta terminar con su vida, al parecer por celos. La hoy difunta tenía seis semanas de embarazo cuando fue agredida. El atacante hoy está tras las rejas y el 24 de enero del próximo año será la audiencia de juzgamiento en que se definirá la condena. Menos difusión

María C. fue atacada en San Juan de Calderón. El espeluznante hallazgo de su cuerpo, registrado el pasado 18 de septiembre, conmocionó a toda la población de esa localidad. Había sido estrangulada e incinerada. Sus restos fueron arrojados en distintos lugares, tanto que los deudos aún no encuentran todas las partes y exigen a las autoridades se aplique la mayor pena por la atrocidad con la que se produjo el crimen. En el caso de María C., el sospechoso y hoy detenido, tenía una boleta de auxilio que le impedía acercársele a la víctima, sin embargo, la disposición judicial se incumplió. Ortega, organizadora de ‘Vivas nos Queremos’ achaca las culpas a las autoridades. “El Estado no está garantizando medidas cautelares de protección a las mujeres que deciden denunciar”. En la marcha del próximo sábado se expondrán quejas y propuestas para frenar los índices de agresiones psicológicas y físicas de las mujeres. (FLC)

FORTALEZA. Yadira Labanda intenta rehacer su vida en medio de recuerdos de su difunta hija.

CIUDAD I

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

ENCUENTRO. El evento celebró los 196 años de la Independencia de Loja

La gastronomía lojana se hace presente en Quito Los dulces tradicionales y los platos típicos tuvieron un lugar especial en las festividades por el aniversario 196 de la Independencia de Loja. El escenario, como en años anteriores como ya es tradición en Quito, fue la Casa de Loja, ubicada en la avenida Rumihurco y Occidental (norte de la capital). “Donde hay buena comida y buena música habrá siempre un lojano presente”, dice Inés Mena, lojana de 32 años que vive en Quito desde los 14 años de edad. Y ese fue el pretexto de decenas de lojanos residentes en Quito que se reunieron ayer este el recinto. En este evento, los cantones de la provincia como Zapotillo, Macará y Cariamanga ofrecieron sus principales platos: chanfaina, repé y el famoso tamal lojano. Hubo platos que no pasaron desapercibidos como la carne cecina, la pata de cerdo emborrajada, los muchines y el chivo al hueco, una receta especial que contiene carne de chivo cocida con brasas, generalmente de madera de algarrobo en el interior de un hueco u hoyo excavado en el suelo y herméticamente tapado con tierra. También hubo a la venta dulces tradicionales como los ya conocidos delicados, bizcochuelos, mazapanes, carmelitas, suspiros y quesadillas lojanas, pan lojano de yema, de huevo, el bollo a base de panela y semita. Berta Moncayo, oriunda de Zapotillo, “en donde florecen los guayacanes”, dice que trajo a este evento varios de estos

dulces preparados con la receta que en su familia guarda desde hace cinco generaciones. “El dulce lojano es único”, dice Moncayo. “Por ejemplo, el bocadillo no lo encuentra en ninguna parte, solo en Loja. La quesadilla lojana es más pequeña y crocante, las carmelitas son en base a chuno de achira, los suspiros no son elaborados con azúcar impalpable, sino con azular normal con una base diferente y única”. En el lugar también se dio espacio a nuevos emprendimientos como el de la firma Tropical Foods, una emprendimiento que distribuye enlatados de yuca en trozos o entera, y corazones de palmito. Ambos productos de plantaciones lojanas. Asimismo, los emprendimientos Soyar, un jugo a base de leche de soya saborizado con fruta natural y el chocolate gourmet Bocates relleno de maracuyá. La Virgen del Cisne, patrona de las almas lojanas, también recibió su homenaje a primeras horas de la mañana con una misa en la Casa Lojana. La Virgen tiene su santuario en la localidad de El Cisne, a 72 kilómetros de la ciudad de Loja. Su devoción se remonta al siglo XVII, siendo desde sus inicios un centro mariano de gran importancia. La imagen de la Virgen del Cisne, peregrina durante tres días en agosto, hasta llegar a la ciudad de Loja. Miles de peregrinos la acompañan. Se trata de uno de los acontecimientos religiosos más populares de Ecuador. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Triple luto empalmense

EN VELA A6

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

La víctimas sufrieron un accidente cuando regresaban de un encuentro de fútbol en el recinto María Ester. CULTO. La peregrinación se lo hizo durante el día y la noche, uno de los puntos de partida por Calderón.

800.000 personas acudieron al Santuario de El Quinche En los dos días de romería se calcula que unas 800 mil personas de diferentes ciudades del país acudieron hasta el Santuario de El Quinche. Hubo 260 atenciones ambulatorias leves, no se registraron heridos ni fallecidos. Juan Zapata, secretario de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio de Quito, confirmó que en este año hubo una masiva concurrencia de feligreses, informó además que dentro de los controles que se realizó hubo mucha retención de licores. Además informó que se han reportado el caso de cinco personas desparecidas, los mismos que ya han sido entregados a sus familiares. Recalcó que es la peregrinación más grande que afronta la capital en el año.

En el Santuario de El Quinche se vivió una fin de semana de recogimiento, a los peregrinos se los recibió con las vías liberadas de vehículos, a los comerciantes se les organizó para que ofrezcan sus productos en sitios determinados. Los fieles ya en la capital optaron por rutas conocidas, los del norte caminaron por la Panamericana hasta llegar a Guayllabamba y luego tomaron la calle Quito hasta llegar al Santuario, los del valle en cambio tuvieron el punto de partida El Colibrí y el partidero a Píntag. Durante las caminatas se pudo observar bastante personas orando y otras, quienes fueron con sus familias y se dieron modos para llevar hasta a los más pequeños de las casas. (PSD)

Ahora asisten jóvenes al Iniger Las instalaciones del Instituto Nacional de Investigaciones Gerontológicas, comúnmente conocidas por sus siglas como Iniger, a la fecha, únicamente sirven de referencia para la venta de quintas vacacionales en el sector Yamburara Bajo, de la parroquia Vilcabamba, del cantón Loja, capital de la provincia de similar nombre. Pero, quienes toman de referencia la sigla desconocen que el Iniger desapareció y las instalaciones, ahora, las usa el Instituto Superior Tecnológico Territorial de Loja, extensión Vilcabamba, que es parte de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), que funciona jueves, viernes y sábados de cada semana. Con la apertura del Iniger, en septiembre de 2010, se planteó desarrollar seis proyectos gerontológicos para mejorar la calidad de vida de los 941 mil adultos mayores que en esa época había en Ecuador. En noviembre de 2012, en las instalaciones del ahora desaparecido instituto se hicieron públicos los seis estudios gerontológicos.

Ellos son: Prioridades de Investigación para Grupos de Atención Prioritaria; Catálogo de Investigaciones Desarrolladas para Personas Adultas Mayores; Análisis del Cumplimiento de Derechos, para Personas Adultas Mayores; Perfil Epidemiológico; Ciudades Accesibles; y Transferencias Generacionales de Envejecimiento de la Población a Nivel Nacional. En mayo de 2008 inició la construcción. La inversión, en ese tiempo, bordeaba los dos millones de dólares, incluido parte del equipo mobiliario, pero la cifra podría ampliarse. Del financiamiento se encargó el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Las instalaciones tenían jardines, un museógrafo, salas de recreación y auditorio. En esa época se promocionaba que el Iniger de Vilcabamba era el segundo Instituto Gerontológico en Latinoamérica, ahora solo queda la infraestructura. y muchos de los habitantes ni siquiera saben que el Iniger desapareció. (WSV)

Tres personas quedaron com- taban esparcidas a cinco metros pletamente irreconocibles tras de distancia del cuerpo. Mientras que Carlos Andrés sufrir un accidente de tránsito Ochoa Palacios, (sobrino) en el kilómetro 1.5 de la tenía su cabeza desgonzavía El Empalme-Manabí, TOME da y al sentido contrario. a la altura de la Asocia- NOTA “Fue terrible, ver a mi fación de Ganaderos 17 de Las personas milia así”, dijo Palacios Abril. que fallecieron en medio de su llanto. No El hecho se regis- viaja�an a de una obstante, fueron hasta tró la noche del sábado, �ordo motocicleta cuando los ciudadanos, cuando sufrieron donde estaba el cuerpo de el accidente de Cruz Idelfonso Palacios miembros de una misma tránsito. Borrero (hermano), con familia, regresaban de la esperanza de hallarlo una jornada de fútbol en con vida, pero un fuerte el recinto María Esther, EL DATO golpe en la cabeza lo había ubicado cerca del cantón matado. Pichincha (Manabí). Tras hacer el respectiSus cuerpos fueron en- Idelfonso Palacios Borrero contrados en medio de la deja cuatro hijos vo levantamiento de los la orfandad cadáveres fueron traslacarretera por varios con- en de 17, 14,13 y 11 dados hasta la cooperatiductores quienes, prefi- años de edad. va Manabí, ubicado al este rieron detener la marcha del cantón El Empalme. para evitar seguir atroAllí se levantó una capipellándolos. El cuadro lla ardiente donde dos era desgarrador. OCURRIÓ el accidente de tránsito de los fallecidos (Anen la víaa �ana�í �í cuan� Suceso do regresa�an de un drés y Edilfonso) fueRamón Palacios, her- encuentro de fút�ol. ron velados; mientras que, Horacio fue llevamano y tío de las víctimas, detalló que cuando llega- do hasta otro sector por pedido ron hasta el lugar de los hechos de su esposa. se impresionaron al observar la magnitud del suceso, ya que las Habrían tomado extremidades de su sobrino Car- “Este hecho es lamentable porlos Horacio Parraga Borrero es- que enluta a una familia y todo

22:50

‘Nunca andaban juntos’ °

En medio de su dolor y tristeza Ramón Palacios dio a conocer que su sobrino Carlos Andrés Ochoa Palacios no tomaba y le encantaba jugar pelota y siempre andaba solo. No sé qué les dio hoy por salir en grupo y todos a bordo de la moto”, detalló Palacios. Ochoa, de 25 años de edad, aproximadamente, se dedicaba a las labores de construcción al igual que sus tíos, pero no tomaba, según su familia.

por ir a presenciar un partido de fútbol y tomarse unos tragos”, dijo Catalino Fernández, amigo de los fallecidos. Y es que esta versión fue confirmada por el jefe de la Comisión de Tránsito del Ecuador, con presencia en El Empalme, Jorge Yánez, quien dijo que en la prueba de sangre hecha a las víctimas a dos de ellos les fue encontrado un alto grado de alcohol. El accidente, según el oficial, habría sido producto de un choque frontal entre la moto donde iban los ahora fallecidos y una camioneta. “Pero es lamentable que ninguno (tres) llevara el casco puesto, además, la moto estaba sin placas y con exceso de pasajeros”, detalló el oficial. Producto del accidente, el conductor de la camioneta implicada habría abandonado el lugar dejando desocupado el carro y a una persona que lo acompañaba, quien también resultó herida y fue hospitalizada. Para hoy al mediodía se tiene previsto llevar a cabo el sepelio de los tres miembros de la familia Palacios-Borrero en el cementerio Los Limones, del cantón El Empalme. (MZA)

DESCONSUELO. Dos de los tres cadáveres fueron velados juntos en medio del dolor de sus familiares.

GENTE

Independencia de Loja

I

Con una sesión solemne, la Asociación de Lojanos Residentes en Quito ‘18 de Noviembre’ rindió homenaje a Loja por los 196 años de Independencia. El acto se realizó en la sede social, en el norte de la capital.

Yolanda Añasco, Humberto Sosa y Emilio Salinas.

Miembros de la directiva de la Asociación ‘18 de Noviembre’.

El grupo Pueblo Nuevo.

Doménica Valdivieso y Camilo Valdivieso.

María Eugenia Muñoz, Galo Urbina, Nela Camacho de Bolivia y Fabián Torres.

Alba Negrete y Cecibel Ladines.

Miguel Mora y Patricia Bravo.

Cecilia Vega, Sebastián Valdivieso y Patricio Vergara.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Versos en conjunto

En la Casa de la Cultura Ecuatoriana se presentó el poemario compartido de Gabriel Cisneros (‘Obituario de la Carne’) y Rolando Kattán (‘Acto textual’). Se trata del libro número 25 de la colección 2 Alas, de El Ángel editores.

Santiago Pazmiño, Verónica Durán, Xavier Oquendo y Andrés Pazmiño.

José Roberto Valenzuela y Carolina Núñez.

Jaime Rodríguez, Grace Flores y Carmen Cepeda.

Margarita Basantes, Gabriel Cisneros y Sandra Beraha.

María del Carmen Garcés y Rolando Kattán.

Francisco Ordóñez, Gonzalo Proaño y Camilo Restrepo

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

La parte judicial del escándalo de corrupción El caso de presunta corrupción detectado en Petroecuador ha generado cuatro procesos penales en contra de altos exdirectivos de esa empresa estatal, algunos de sus familiares y contratistas de la empresa. Dos procesos son por enriquecimiento ilícito: uno abierto en contra de Alex Bravo, exgerente de Petroecuador; y otro en contra de Carlos Pareja Yannuzzelli, también exgerente de

esa empresa pública y exMinistro de Hidrocarburos. Un tercer proceso que se tramita en las instancias judiciales es por cohecho, que también involucra a Bravo, Pareja y algunos contratistas de Petroecuador. Mientras que la cuarta investigación en marcha es por delincuencia organizada en contra de Marco Calvopiña, exgerente de Petroecuador, y otras dos personas. (HC)

Primer caso contra Bravo ° El primer proceso en contra de Bravo fue por enriquecimiento ilícito, cuya pena va de 7 a 10 años de prisión. Se originó el 11 de mayo y cinco días des-

pués Bravo fue detenido. La audiencia de evaluación y preparatoria de juicio por este caso estaba fijada para el 10 de noviembre, pero se difirió para el 31 de enero del próximo año, con la posibilidad de que Bravo se pueda acoger al procedimiento abreviado con la finalidad de reducir una presunta condena. Este recurso jurídico se aplica para delitos cuya pena vaya como máximo hasta 10 años de prisión. Según consta en el expediente del proceso, la Fiscalía argumentó que durante sus funciones en Petroecuador, el exgerente benefició con contratos a varias empresas donde laboran sus parientes y amigos.

Segundo caso contra Bravo y primero contra Pareja °

Se abrió el 17 de agosto, por cohecho con la formulación de cargos contra Javier Baquerizo Zambrano, contratista de Petroecuador, quien se encuentra con prisión preventiva. El cohecho se tipifica cuando un servidor público reciba o acepte directamente o por otra persona un beneficio económico. Las penas varían entre uno y siete años, dependiendo de las circunstancias. Un reporte de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) sirvió para vincular a Bravo y Pareja. En esta investigación también están procesadas otras 15 personas, entre familiares de los exdirectivos y contratistas.

Cae otro alto exfuncionario ° Es el tercer proceso que se inició dentro de la presunta red de corrupción en Petroecuador, pero esta vez en contra Marco Calvopiña, también exge-

rente de esa empresa, quien se encuentra con prisión preventiva. Junto a los detenidos Diego Tapia, exsubgerente de la Refinería de Esmeraldas; y Eduardo Valderrama, contratista de Petroecuador, son acusados de delincuencia organizada y el caso está en etapa de instrucción fiscal. Los tres fueron detenidos por la madrugada del 12 de noviembre. Durante el allanamiento de las viviendas de los hoy procesados, la Fiscalía ordenó la incautación de no menos de 900.000 dólares en efectivo y también euros.

Otro proceso contra Pareja ° Carlos Pareja Yannuzzelli no solo que está acusado de cohecho, sino también por presunto enriquecimiento ilícito. La Contraloría General del Estado

y la Procuraduría son los que impulsan la demanda. La formulación de cargos está convocada para el 23 de noviembre en la Corte Nacional de Justicia. Sin embargo, como es público, Pareja abandonó el país.

Las fichas de la trama corrupta en Petroecuador

En la red de corrupción ‘todo queda en familia’, como reza el dicho familiar.

Una ficha clave, varios alfiles y más de 30 peones alimentando a la reina. Algo así fue la red de empresas vinculadas al caso de corrupción en Petroecuador, el más polémico de la última década en épocas de la ‘Revolución Ciudadana’. Girbra S.A. era la ficha clave y el dueño de todas las acciones era Alex Bravo. Fue constituida el 3 octubre de 2011 y como presidente figuraba Iván Rueda Salazar, padrastro de Bravo, el tesorero Iván Guerra Carrera, contratista de Petroecuador con TotalEnergy Cia. Ltda.; y la secretaria era Jelice Herrera Ferrín, esposa de Bravo. Esta firma, a través de sus cuentas en el banco panameño Helm Bank, recibió supuestas coimas de empresas vinculadas con contratistas de Petroecuador. Esto de acuerdo con información de la Asistencia Penal de Panamá, pedida por la Fiscalía. Girbra habría recibido un total de 12 millones de dólares en transferencias de los contratistas y, desde ahí se realizaron varios giros a las cuentas del Capital Bank de la firma Capaya S.A., propiedad de Carlos Pareja Yanuzeli, exministro de Hidrocarburos; a la empresa Escart S.A., de Arturo Escobar Domínguez, quien fue coordinador de Gestión Empresarial de Petroecuador y exasesor de Pareja. Las otras ‘offshore’ El exgerente de Petroecuador habría creado varias empresas ‘offshore’ en Panamá. Los documentos públicos del registro de ese país vinculan a Bravo con Pidmg S. A. (disuelta) y Escart S. A., dos empresas constituidas en 2012. La esposa de Bravo también participaba en los directorios de estas empresas y además era parte de las sociedades comerciales Escart S.A., Capaya S.A. Pero hay una más: RGH Investment, y esta es otra empresa en la que participa la familia de Bravo. En esta firma, constituida en 2013 en Panamá, además de la esposa de Bravo, es parte de la directiva Iván Rueda Salazar, padrastro de Bravo, y Xenia Tomasa Panchano Sornoza, madre del exgerente. (LGP)

REFINERÍA. Alex Bravo durante la entrega de la refinería rehabilitada en diciembre de 2015. (Crédito de foto: Tomado del Flick de Petroecuador).

Empresas de Bravo en Ecuador ° Servbrahe del Ecuador S.A.: Está ubicada en Quito y, según información de la Superintendencia de Compañías, fue creada el 10 de febrero de 2013. La

actual administradora es Xenia Tomasa Panchano, madre de Bravo, y su anterior administradora fue Jelice Alejandra Herrera, nombrada el 4 de octubre de 2013. La actividad comercial registrada en la Superintendencia es “prestar el servicio de asesoría y asistencia metodológica, tecnológica, administrativa, económica, financiera, contable, comercial, jurídica, empresarial, marketing….”. Esmecbrah del Ecuador: Es administrada por Tatiana Rueda Panchano, hermana de Álex Bravo, y por Xenia Tomasa Panchano Sornoza. Los administradores anteriores de la compañía son Jelice Alejandra Herrera (esposa) y Xenia Tomasa Panchano. Ambas nombradas el 4 de octubre de 2013. Esta empresa está en el sector de El Batán, en Quito, y fue creada el 10 de febrero de 2013. Su razón social indica que es una empresa dedicada al “cultivo, siembra, producción, comercialización, importación y exportación de todo tipo de productos agrícolas, agroindustriales o agropecuarios.”. Tatiana Rueda Panchano, hermana de Álex Bravo, trabaja en la empresa pública Ecuador Estratégico y está casada con César Cedeño Jalil, director del Consejo Electoral de Esmeraldas. Rueda fue candidata a asambleísta alterna en la provincia de Esmeraldas, por PAIS. Hesomite del Ecuador S.A-: También está domiciliada en Quito. Fue constituida el primero de octubre de 2013. Se dedica a la “realización de actividades propias de una compañía inmobiliaria, tales como: compra, venta, arrendamiento, lotizaciones, parcelaciones, o cualquier otra clase de enajenación, construcción y en general la administración de bienes inmuebles, propios o ajenos…”, es administrada por Xenia Panchano Sornoza.

La operación de las empresas ° Las empresas ecuatorianas creadas por Alex Bravo y su familia servían para captar bonificaciones de los contratos obtenidos por diferentes proveedores

y contratistas de Petroecuador. Un reporte de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) señala que varios contratistas de Petroecuador hicieron transferencias a tres empresas de Jelice Herrera Ferrín, esposa de Bravo. Ella es accionista de Servicios Servbrahe del Ecuador S.A., Hesomite del Ecuador S.A. y Esmecbrah del Ecuador S.A., que se dedican a la asesoría empresarial, actividades inmobiliarias y al comercio, respectivamente. (Ver detalle de las empresas de Bravo) El informe ROII-2016-021 de la UAF indica, por ejemplo, que la compañía Equipos y Controles Industriales S.A. Ecisa pagó 480.000 dolares a Servbrahe y Hesomite. Ecisa, sucursal de una firma colombiana del mismo nombre, obtuvo contratos por 25,88 millones de Petroecuador entre 2013 y 2015. Otro caso, según la UAF, es el de pagos por 93.635 dólares de la firma Sesmo S.A. a favor de Esmecbrah. Petroecuador ha adjudicado cuatro contratos a Sesmo por 10,13 millones. La misma empresa ha admitido el alquiler de siete departamentos a Esmecbrah para hacer trabajos en la Refinería de Esmeraldas. La UAF también reporta pagos del Consorcio World Wide Energy, y la empresa Legadoil S.A. Los giros suman 282.548 dólares y se dieron a Servbrahe y Hesomite entre 2014 y 2016. Según la UAF, estas dos empresas recibieron 27,4 millones de dólares de parte de Petroecuador entre 2013 y 2015.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

AGUILAR,

UN AMANTE DE LOS CUCHILLOS QUE NO SE PREOCUPA POR LAS ENCUESTAS

Él cree en el aborto y el matrimonio homosexual, Bucaram no. Proponen un ‘cara o cruz’, y la moneda será una consulta popular. Diecisiete! En una de las mesas esquineras de la oficina de Ramiro Aguilar hay diecisiete cuchillos. “No hay ser humano que se resista a empuñar un cuchillo”, dice Aguilar mientras sostiene el más grande entre sus manos y lo mira con apetito, como si mirara un postre suculento que está a punto de probar. Siempre ha hablado mucho de política, pero todavía más desde que decidió ser binomio de Abdalá Bucaram Pulley. Su oficina es amplia y elegante, muy iluminada. Y en medio de la vorágine de la época electoral, de estar de reunión en reunión, ese pequeño instante en que se acuerda de sus cuchillos es como un oasis en un día de sol, lo disfruta, arroja una amplia sonrisa.

-¿Y lleva siempre un cuchillo con usted? -No… Solo los colecciono. Aguilar es un agnóstico consumado, cree en el aborto y el matrimonio homosexual y se ha juntado a un hombre religioso que está en contra de ambos. ¿Cómo hicieron para ponerse de acuerdo? Bueno, de eso habló con La Hora. ¿Qué lo une con Dalo Bucaram?

Cuatro objetivos específicos: lucha contra la corrupción, reducción del gasto público, renegociación y auditoría de la deuda pública y reinstitucionalización del Estado. ¿Y qué lo separa?

La religiosidad, por ejemplo.

DATOS CURIOSOS DEL CANDIDATO Además de los cuchillos, le gustan: la pintura, leer, caminar, cocinar y el motociclismo. Dice que tiene una sola moto desde hace muchos años y que alguna vez fue a la Asamblea en moto. Tiene una pequeña colección de figuras de cómic y Batman le llama mucho la atención porque cree que vive un conflicto interno en ‘el bueno’ que debe ser y ‘lo malo’ que sabe también que tiene y que se ve reflejado en el ‘Guasón’. Se considera un melómano. Asegura que en Facebook no se encuentra. “Yo soy tuitero”, dice. Tiene tres hijos, pero es muy reservado en su vida personal, porque considera que eso es parte de proteger a su familia. No quiere que ellos sientan la presión de la vida pública de su padre.

ENTREVISTA. Aguilar, durante su diálogo con La Hora.

“Sí, fui abogado de Mahuad. Y me ratifico en mis argumentos de defensa... Hice bien mi trabajo”. “La causa de Abdalá Bucaram Ortiz prescribe, porque así lo dispone la Ley, en marzo de 2017. Entonces podrá volver”. Dalo es un hombre muy religioso, yo soy un tipo agnóstico. Dalo no está de acuerdo con el matrimonio igualitario ni con la legalización del aborto, yo sí. Pero hemos resuelto que, de ganar las elecciones, estos temas se someterán a consulta popular, que sea el pueblo el que decida. Ni él impone su criterio ni yo el mío. Es muy difícil que un matrimonio entre alguien tan religioso y un agnóstico funcione. ¿Qué le hace pensar que este lo hará?

(Risas) El Estado es laico por disposición constitucional. Las creencias religiosas del Presidente o del Vicepresidente son siempre subjetivas.

Sobre esto, ya ha habido quejas de activistas. Pamela Troya decía, por ejemplo, que el derecho de la comunidad Glbti a casarse no debía someterse a consulta sino garantizarse.

Bueno, ese es el criterio de la señora Troya, el nuestro es que debe someterse a consulta, que yo no puedo imponer mi criterio a 15 millones de ecuatorianos. Tenemos que estar listos como sociedad para hacerlo. ¿Pero está lista la sociedad? La misma activista decía que la mayoría le iba a decir ‘no’ al matrimonio homosexual.

¿Por qué supone eso? ¿Por qué da por perdida la tesis antes de explicarla? En el momento en que se someta a consulta habrá una franja publicitaria donde quienes estemos promoviendo la respuesta positiva tendremos espacio. Entonces, ¿usted votaría sí?

Por supuesto. ¿Cómo voy a votar

en contra de lo que he pensado toda mi vida?

¿Entonces, en cuatro meses podrá volver?

Usted se suma a este binomio luego de que las primeras encuestas no le daban buenas cifras. Tema álgido las encuestas.

En redes sociales ha habido gente que le recordó que fue abogado de Jamil Mahuad.

Las encuestas en el mundo están pasando un punto de quiebre. No le atinaron a la elección del presidente Trump, no le atinaron en Reino Unido con el ‘Brexit’, no le atinaron en Colombia con la paz… ¿Por qué? El ciudadano está cansado de que los activistas políticos y los analistas le den pensando lo que es políticamente correcto. Al final del día, el ciudadano le dice al encuestador lo que quiere oír, pero termina hablando cuando está solo, frente a la papeleta. No me asustan las primeras cifras. Lo que me preocupa es caminar, recorrer el país. Tampoco me preocupa que el candidato de Gobierno aparezca adelante. ¿Por qué no le preocupa eso?

Porque creo que la elección está abierta y todo lo va a decidir la campaña. Hablando de campaña, al unirse a Dalo Bucaram, usted tendrá que cargar con el peso de un nombre: Abdalá Bucaram Ortiz.

Abdalá Bucaram Ortiz es un personaje de la historia del país. ¿Usted votó por él?

En la elección en la que fue rival de Rodrigo Borja. El tema aquí es que él tiene que ser evaluado por los historiadores. Sus aciertos y sus desaciertos. En cuanto a su problema judicial, nosotros no tenemos nada que ver, porque eso depende del paso inexorable del tiempo. Su causa prescribe, porque así lo dispone la Ley, en marzo de 2017.

Pero, obvio.

Sí, fui abogado de Mahuad. Y me ratifico en mis argumentos de defensa que usé en el único momento en que el expresidente obtuvo sobreseimiento provisional. Hice bien mi trabajo. Como abogado penalista, defiendo a personas que tienen problemas legales. Las monjitas de la caridad no necesitan abogados penalistas. Ahora, si quieren decirme que mi pecado es haber sido abogado de Mahuad, yo he sido abogado de un montón de gente, porque con eso me he ganado la vida. Legítimamente. Dalo Bucaram dijo que usted podría traer una fiscalización sin odios. ¿Eso es dirigido a otros candidatos? ¿A Andrés Páez, por ejemplo?

No. Andrés fue mi compañero de curul tres años. No soy nadie para evaluar si lo hizo con o sin odio. Él tiene su estilo y yo el mío. En lo personal, soy un hombre sin odios. Me formé bajo un criterio absolutamente jurídico: hay una acusación, tiene que haber una prueba. Si no tengo la prueba, no puedo hacer la acusación. Pregunta ‘de cajón’ para todo vicepresidenciable: ¿Es usted un tipo leal?

Eso está en mi ADN. Yo no diría jamás: ‘oye, te voy a ser leal’, porque eso significaría que alguna vez pensé en no serlo. Es como que usted llegara a su casa y le dijera a su esposa: ‘Oye, no te voy a matar’. Su esposa le va a decir: ‘Gracias, pero ¿a qué viene eso?’... (ASC)

Cuatro binomios presidenciales ya fueron calificados El CNE calificó ayer las candidaturas de los binomios del PSC y de Alianza PAIS.

EL Consejo Nacional Electoral (CNE) ha calificado la candidatura de cuatro postulantes a ocupar la primera silla al mando en el Poder Ejecutivo hasta ahora. Se trata de los binomios del Acuerdo Nacional por el Cambio, el Partido Social Cristiano (PSC), Alianza PAIS y la alianza SUMA-CREO. Ayer, en sesión plenaria, el organismo electoral calificó la candidatura del binomio por el PSC, conformado por Cynthia Viteri, que hasta hace poco era asambleísta en la Asamblea Nacional, y el analista económico Mauricio Pozo. El Plenario también validó la postulación del vicepresidente-

Rechazan impugnación en favor de Villavicencio

°

El CNE también resolvió negar la impugnación presentada por la alianza Suma-CREO por la negativa otorgada a la inscripción de la candidatura de Fernando Villavicencio, como asambleísta por Pichincha. Con esto se ratifica que Villavicencio, quien enfrenta una orden de prisión por u proceso legal en su contra, no podrá ser candidato.

LISTAS. Los socialcristianos ya fueron validados por el Consejo Nacional Electoral.

candidato Jorge Glas, que estaría buscando la reelección al cargo y es actual binomio de Lenin Moreno, que busca la Presidencia para el movimiento oficialista Alianza País. Las opciones del Acuerdo Nacional por el Cambio y la alianza Suma-CREO fueron calificadas con anterioridad por el CNE. Así también se aseguró la participación de Paco Moncayo y Monserrate Bustamante, por

el Acuerdo Nacional; y de Guillermo Lasso con Andrés Paez, por la alianza SUMA-CREO. Según informó el CNE, en los próximos días calificará los binomios de Iván Espinel (Compromiso Social), Abdalá Bucaram Pulley (FE), Paco Moncayo (Acuerdo Nacional por el Cambio), Washington Pesántez (Unión Ecuatoriana), Guillermo Lasso (CREO), Patricio Zuquilanda (PSP). (LGP)

Exjueza fue despedida por negligencia GUAYAQUIL • La exjueza de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Guayaquil, Lorena Collantes Loor, fue electa para ejercer dicho cargo en uno de los procesos de selección organizada por el Consejo de la Judicatura, en Guayas. Fue posesionada en acto masivo realizado en Guayaquil, y en septiembre de este año se le inició un sumario administrativo que terminó con su separación del cargo el pasado 28 de octubre. Fue hallada responsable de manifiesta negligencia, infracción disciplinaria tipificada y sancionada en el numeral 7, del artículo 109 del Código Orgánico de la Función Judicial. La jueza percibía un sueldo de 3.200 dólares mensuales, según la tabla salarial de la Judicatura. El jueves pasado, Collantes, quien obtuvo el título de abogada en la Universidad Católica de Guayaquil, acompañó a los candidatos de Alianza PAIS a inscribirse en la Delegación Electoral de Guayas. Más tarde, protagonizó un escándalo público en un restaurante de Urdesa Central, donde se habría negado a pagar una cuenta de 126 dólares. Estuvo con amigos y habría

PAÍS I

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

LORENA COLLANTES (der) en un acto proselitista de PAIS.

consumo de alcohol. Fue detenida y después puesta en libertad con medidas sustitutivas a la prisión preventiva. Ella agredió verbalmente a los uniformados haciendo gala de su supuesto poder. Esto, mientras el viernes, Gustavo Jalhk, presidente de la Judicatura, daba cuenta que la exoperadora de justicia tendrá que responder ante la Ley por sus actuaciones. Este diario trató de obtener la versión de la candidata oficialista Viviana Bonilla, quien aparece en varias fotografías con Collantes, durante el acto político electoral, pero no respondió a varios llamados telefónico. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Se celebraron elecciones en Haiti

Haiti celebró elecciones °presidenciales ayer después

I

MINUTERO Venezuela y Rusia hablan de petróleo

El presidente de la estatal °Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Eulogio Del Pino, y el de la empresa rusa Rosneft, Igor Sechin, se reunieron ayer en Caracas para revisar la cooperación entre ambas companías. Las delegaciones hablaron sobre los proyectos gasíferos como la producción de gas en el Lago de Maracaibo (noroeste) para la petroquímica. Venezuela y Rusia mantienen estrechas relaciones en diversas áreas como la energética o la militar, potenciada durante la presidencia del fallecido Hugo Chávez (1999-2013). Caracas, EFE.

de que se anularan los comicios de 2015 por supuestas irregularidades. Poco más de 6 millones de votantes estaban convocados para elegir entre 27 aspirantes al próximo mandatario de Haití. Los resultados de los comicios no se conocerán hasta dentro de una semana y si ninguno de los candidatos presidenciales alcanza el 50 % más un voto, se celebrará una segunda ronda el 29 de enero próximo. Los comicios debieron celebrarse el 9 de octubre pasado pero fueron aplazados debido a la situación creada por el huracán Matthew, que dejó al menos 573 muertos y unos 175.000 refugiados, en septiembre pasado. Puerto Principe, EFE.

Sismo en Argentina de 6,4

Un sismo de magnitud 6,4 en °la escala de Richter sacudió ayer el oeste de Argentina, informó el Instituto Nacional de Prevención Sísmica argentino (Inpres). El temblor se produjo sobre las 17.57 hora local con epicentro a unos 19 kilómetros al suroeste de San Juan, en la provincia homónima, e hipocentro a unos 130 kilómetros de profundidad, detalló el organismo. En los 20 minutos siguientes hubo tres réplicas en la misma región de magnitudes 3,7, 3 y 4 , según datos preliminaries. La Policía de la localidad informó que desconocen si hay víctimas o daños materiales. El sismo también fue sentido en Chile. Buenos

Aires, EFE.

PAREJA. El Presidente y su esposa bailan salsa. (La Razón)

Maduro es ahora conductor de salsa Mientras Venezuela vive la mayor crisis de su historia, el polémico mandatario se estrenó como bailarín. REDACCIÓN INTERNACIONAL •

El también conocido como ‘hijo de Chávez’ se acaba de estrenar como conductor de un nuevo programa radiofónico denominado ‘La hora de la salsa’, “en el que vamos a compartir nuestra cultura caribeña, nuestro mestizaje, el alma de un pueblo que la oligarquía nunca podrá entender”, según dijo Nicolás Maduro que sigue rompiendo récords. Su primera elección musical fue la salsa ‘Indestructible’, de Ray Barretto, aquella que canta que “con la sangre nueva está la fuerza indestructible”. Política y música

El primer mandatario venezolano pretende mezclar

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el literal c) del artículo 4, de la Ley de Aviación Civil, y de los artículos 34, 36 y 37 del Reglamento de Permisos de Operación para la Prestación de los Servicios de Transporte Aéreo y demás normas aplicables, se pone en conocimiento del público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión extraordinaria realizada el 16 de noviembre de 2016, resolvió autorizar a la compañía INSELAIR ARUBA N.V., la suspensión temporal y total del permiso de operación, en la ruta: Aruba-Quito-Aruba, con dos (2) frecuencias semanales, con derechos de tercera y cuarta libertades del aire, de su permiso de operación para explotar el servicio de transporte aéreo publico regular internacional de pasajeros, carga y correo en forma combinada, otorgado mediante Acuerdo Nro. 030/2014 de 02 de septiembre de 2014 y modificado con Resolución No. 018/2015 de 24 de agosto de 2015, por el periodo de (6) meses, contados a partir del 21 de diciembre de 2016, hasta el 21 de junio de 2017, fecha en la que deberá reiniciar sus operaciones. La compañía INSELAIR ARUBA N.V., tiene presentada una declaración juramentada, mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte que puedan ser afectados, por la suspensión temporal de las operaciones, de existir alguno. La compañía INSELAIR ARUBA N.V., deberá entregar en la Secretaría del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres (3) publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. Dado en Quito D.M., a 18 de noviembre de 2016. Magister Giovanni Wladimir Dillon Pozo SECRETARIO DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

PAB/15170/AS

informaciones musicales y culturales con las últimas noticias políticas, tanto de Venezuela como del resto del mundo. La emisora que alberga el programa es Radio Miraflores, que el mes pasado se unió al poderoso y casi hegemónico Sistema Nacional de Medios Públicos del Gobierno. “La radio tiene una importancia tremenda y creo que debemos tomarla como un eje”, subrayó el Presidente. ‘La hora de la salsa’ se emitirá de lunes a viernes al mediodía. “Yo estaré aquí itinerante, (me conectaré) desde Arabia Saudí, Moscú, Beijing o La Habana”, añadió el mandatario durante su presentación. Bailarín apasionado

Pese a sus inicios en el mundo del rock, Maduro es un apasionado de la salsa; incluso suele bailarla en sus mítines acompañado de su mujer, la ‘primera combatiente revolucionaria’ Cilia Flores. Este programa radiofónico se suma a ‘En Contacto con Maduro’, que se emite en todas las televisiones públicas durante las noches de los martes, y que el primer mandatario suele usar como propaganda de su labor de Gobierno y como martillo contra la oposición. Cadenas obligatorias

Además, Maduro realiza constantes intervenciones en las llamadas cadenas presidenciales, obligatorias para todas las televisiones y radios. Las emisoras cortan sus emisiones para que el Presidente hable al país las horas que desee, como parte de la hegemonía comunicacional imperante en la revolución. Maduro ha permanecido casi 600 horas en cadena, según

Mandato con ritmo °

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó en los últimos días recursos para planes sociales, denunció –como siempre- una “guerra económica” en su contra, fustigó a la oposición política y hasta habló por teléfono con su colega de Nicaragua, Daniel Ortega. Nada habría llamado especialmente la atención, pero lo hizo desde la cabina de radio instalada en el Palacio Presidencial de Miraflores, desde donde, dos veces a la semana conduce su programa de salsa. Con las más de tres horas que dura ‘La hora de la salsa’, Maduro busca recuperar su alicaída popularidad apareciendo más en medios de comunicación.

los datos del Cadenómetro, un proyecto de Monitoreo Ciudadano y una universidad caraqueña. Críticas opositoras

La media diaria del Presidente se acerca a los 30 minutos. El Parlamento ha redactado una Ley para la Reforma de las Telecomunicaciones, en un intento de limitar el abuso presidencial. Su destino es el mismo al del resto de sus leyes: el desconocimiento del Tribunal Supremo. El programa ha despertado las críticas opositoras, sorprendida por esta iniciativa en medio de la mayor crisis económica, social y política de las últimas décadas. ‘Estoy feliz’

Analistas políticos creen que Maduro intenta de esta forma conectar con los más pobres del país caribeño, que suelen desahogar sus pesares con música y baile. “Me siento muy feliz. Yo (el programa) lo haría todos los días, de lunes a lunes (...) para cantar nuestras angustias, nuestros dolores, nuestros sueños y no sólo cantarlos sino bailarlos y gozarlos”, comentó Maduro la semana pasada.

Lunes 21 de noviembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

S e ri e A, Fe c h a 1 9 River Ecuador vs.

2

D. Cuenca

Emelec

1

3

vs.

LDU

# 0#

Ind. Del Valle vs.

2

Delfín

1

Acaba la hegemonía

El Nacional vs. U. Católica

1

# 2#

Mushuc Runa vs.

2

Aucas

Fuerza A.

0

1

vs.

Barcelona

# 1#

La ventaja es menor

Andy Murray cierra el año como número uno del tenis y corona su primer Masters.

‘Papá’ vuelve al sótano

D2 cronos

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

River Ecuador D. Cuenca

Serie A

2 1

River se aleja del descenso En el compromiso que abrió la décima novena fecha de la segunda etapa, River Ecuador venció al Deportivo Cuenca con tantos de Dany Luna (73’) y Gustavo Asprilla (91’), mientras que Raúl Becerra descontó para los ‘Morlacos’ a los 80’. Con el triunfo, los guayaquileños llegaron a 47 puntos en la tabla acumulada mientras que el ‘Expreso austral’ se mantiene en zona de clasificación a Copa Sudamericana, con 54 unidades. (MC)

Emelec Liga de Quito

3 0

Goleada ‘Azul’

En una tarde en la que le salió todo bien, el Club Sport Emelec goleó a Liga de Quito con dos anotaciones de Cristian Guanca y una de Fernando Giménez. El ‘Bombillo’ mantiene las esperanzas de llegar a la final frente a Barcelona, mientras que la ‘U’ por ahora estaría clasificando a la Copa Sudamericana del siguiente año. (MC)

I. Del Valle Delfín

GOLEADORES. El atacante argentino Maximiliano Barreiro marcó un tanto en la derrota del Delfín y sigue liderando la tabla de los máximos artilleros, con 23 anotaciones. Lo siguen Cristian Guanca (20), Carlos Quintero (20), Jonathan Álvez (18) y Raúl Becerra (18). (MC)

2 1

Remontó el ‘Negriazul’

En uno de los partidos que se disputó en la jornada sabatina, Independiente del Valle inició perdiendo frente al Delfín pero supo reaccionar para llevarse una victoria por 2 a 1. Maximiliano Barreiro fue el encargado de adelantar a la visita a los seis minutos de juego, pero Junior Sornoza firmó un doblete (22’ y 40’) con el que los dueños de casa ganaron y treparon al cuarto puesto en la tabla acumulada. (MC)

El ‘Ídolo’ dejó escapar el triunfo Barcelona Fuerza Amarilla

1 1

Con un tanto de Pedro Pablo Velasco, los ‘Toreros’ festejaban una nueva victoria en el estadio 9 de Mayo. Sin embargo, Luis Luna apareció al minuto 81 para decretar el empate y disminuir la ventaja de los ‘Canarios’ sobre Emelec a cinco puntos. Ambos equipos tuvieron sus oportunidades

Los dueños de casa iniciaron mejor el compromiso y tuvieron opciones de abrir el marcador en los pies de Roberto ‘la Tuca’ Ordóñez y de Polo Wila, quienes carecieron de precisión a la hora de definir. La primera llegada de Barcelona sobre el arco rival llegó al minuto 32 y justamente terminó en el gol de Velasco, quien sacó un remate potente que fue im-

El ‘Trencito azul’ sorprendió al ‘Nacho’

Tabla de posiciones Segunda etapa

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. Liga de Quito 4. U. Católica 5. M. Runa 6. I. Del Valle 7. El Nacional 8. F. Amarilla 9. D. Cuenca 10. River Ecuador 11. Aucas 12. Delfín

PJ PTS 18 45 18 40 19 27 19 26 19 25 18 24 19 24 18 21 19 20 19 20 19 19 19 19

GD 24 19 -4 -6 -3 2 -4 -7 -6 -8 -2 -5

posible de contener para el arquero Ángel Mosquera. De esa manera, los equipos se fueron al entretiempo, con la ventaja para los guayaquileños. Los ‘Amarillos’ no pudieron cerrar el partido

En el inicio de la parte complementaria, Barcelona tuvo opcio-

El Nacional U. Católica

1 2

Con goles de Luis Miguel Escalada (55’) y Elvis Patta (69’), la Universidad Católica derrotó 2-1 al Club Deportivo El Nacional ayer, en el estadio Olímpico Atahualpa. Janner Corozo (60’) es quien marcó el descuento para el ‘Rojo’. Luego de la derrota del miércoles frente a Barcelona, los dirigidos por Eduardo Favaro INVICTO. El Nacional no pudo gatenían una nueva oportunidad narle a la Universidad Católica en esta para alejarse de sus persegui- segunda etapa, pues en el partido de dores en la tabla acumulada, ida habían empatado sin goles. buscando un cupo para la próxima edición de la Copa Li- marcador al minuto 55. Poco le duró la alegría al ‘Trencito bertadores. azul’, ya que cinco minuSin embargo, la tos más tarde Janner Co‘Chatoleí’ tomó el prorozo empató las acciones. tagonismo desde los GOLES el argentiFinalmente, cuanprimeros minutos y suma no Luis Miguel do faltaban 20 minutos empezó a tener llegaEscalada en lo que va de esta para el final, Elvis Patta das de peligro con su temporada. aprovechó un error en atacante Jhon Jairo Cidefensa de Chalá y decrefuentes. Por su parte, los dueños de casa intentaban tó el 2-1 definitivo, que mantiellegar de contragolpe al arco ne a los conducidos por Jorge defendido por el guardameta Célico en zona de clasificación a la Copa Sudamericana mienargentino Hernán Galíndez. Fue en la etapa complemen- tras que El Nacional sigue en la taria cuando llegaron los goles. pelea por un lugar en la ‘LiberPrimero, tras un pase de López, tadores’, con 60 puntos en la Luis Miguel Escalada abrió el tabla acumulada. (MC)

13

DISTANCIA. Barcelona no pudo ante Fuerza Amarilla y resignó dos puntos en los últimos instantes del cotejo.

nes para liquidar el pleito pero no lo encontró y tuvo que conforlas pudo aprovechar. Al minuto marse con el empate. El ‘Ídolo’ ahora tiene 45 puntos en 80 el juez Samuel Haro expulsó al director técnico Barcelona jugará la segunda etapa, cinco miércoles más que su escolta EmeGuillermo Almada y ape- este ante Indelec. Por su parte, Fuerza nas un minuto después, pendiente del tras un tiro de esquina, Valle un partido Amarilla llegó a 45 unidiferido por la dades en la tabla de posiLuis Luna se encontró con el balón y lo empujó para décima octava ciones acumulada y por fecha. Además, ahora respira con tranigualar las acciones. Emelec visitará quilidad acercándose a la En los minutos finaal Deportivo Cuenca. permanencia en la Serie les Barcelona buscó el A. (MC) gol del triunfo, pero no

El ‘Ponchito’ hunde a ‘Papá’ M. Runa Aucas

2 0

En una de las peores presentaciones en lo que va del año, Sociedad Deportiva Aucas cayó por 2-0 en el estadio Bellavista de Ambato, ante Mushuc Runa. Ambos equipos están en zona de descenso, cuando faltan apenas tres fechas para el final de la etapa. Si bien el encuentro era de ida y vuelta, pues ambos tenían la obligación de sumar puntos’, hubo muchas imprecisiones de parte y parte. El marcador recién se abrió al minuto 71, cuando Gustavo Nazareno marcó de cabeza luego de un tiro de esquina. Aucas intentó reaccionar para llevarse por lo menos un empate, pero nueve minutos después Jefferson Hurtado cometió una falta dentro del área sobre Narciso Mina y Carlos Quintero fue el encargado de alargar la ventaja desde los 12 pasos, llegando a 20 gritos de gol en el año. Los dueños de casa llegaron a 40 puntos en la acumulada, mientras que los ‘Orientales’ se hundieron en el fondo de la tabla con 38 unidades. (MC)

DESTACADO. Michael Jackson Quiñónez (i) fue una de las figuras del encuentro jugado en Ambato.

Campeonato nacional Tabla acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional 4. I. Del Valle 5. Liga de Quito 6. D. Cuenca 7. U. Católica 8. River Ecuador 9. F. Amarilla 10. Delfín 11. M. Runa 12. Aucas

PJ PTS 40 92 40 83 41 60 40 58 41 58 40 54 41 54 41 47 41 45 41 42 41 40 41 38

GD 56 33 0 2 -7 -3 -6 -13 -13 -12 -22 -15

TENSIÓN. Cuatro equipos pelearán en las últimas tres fechas por no descender a la Serie B del fútbol ecuatoriano. Por ahora Aucas y Mushuc Runa estarían perdiendo la categoría, pero siguen de cerca a Delfín y a Fuerza Amarilla, que todavía no se salvan del peligro. (MC)

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D3

D4 cronos

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

Atletismo. Caracas dio pista a más de 3.000 participantes de la IV edición de la popular Carrera del Color, cinco kilómetros para que niños, adultos y jóvenes recorrieran las calles de la capital venezolana bajo polvos de colores. EFE

Murray, en la cima del tenis

Cae a la lona, pero gana título El púgil estadounidense Andre Ward se acreditó un polémico triunfo por decisión unánime sobre el ruso Sergey Kovalev y le arrebató las tres coronas de peso semipesado que estaban en juego avaladas por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional (FIB) y la Organización Mundial (OMB). AFP

tenista británico Andy Murray conquistó ayer su primer Masters al vencer en Londres a un Novak Djokovic irreconocible (6-3, 6-4) y acabará la temporada como número uno mundial, también por primera vez. Sólo el serbio, número dos del mundo, podía arrebatarle el trono, pero Murray aprovechó su debilidad en un partido menos intenso de lo que se esperaba, dado lo que había en juego, y que apenas duró 1 hora y 42 minutos. Murray rompe el dominio ejercido por Rafael Nadal, Federer y Djokovic en los últimos 12 años como números uno. “Ha sido un día muy especial”, sentenció el escocés. En cambio, Djokovic prosiguió su otoño catástrófico -no gana un torneo desde Toronto, en agosto y perdió el nº1 hace dos semanas-, cometiendo 30 errores no forzados y sirviendo sólo un “ace” en todo el partido. La final de Londres El serbio llegaba más fresco a la final, tras haber barrido en 66

Es muy especial ganar aquí y acabar el año como número uno”.

LONDRES, AFP • El

ANDY MURRAY,

GANADOR DEL TORNEO

Andy es el mejor del mundo, el número uno, y es un reconocimiento merecido para él”. NOVAK DJOKOVIC, TENISTA

minutos en semifinales al japonés Kei Nishikori, mientras el británico libraba una batalla de 3h38 con el canadiense Milos Raonic, en la que tuvo que salvar una bola de partido. La semi de Murray fue el partido más largo de la historia del torneo. En total, Murray había pasado casi 10 horas en la cancha en sus cuatro partidos, y Djokovic 6 horas y media. Dada la diferencia, sorprendió mucho que Djokovic no im-

LOGRO. Murray muestra el trofeo de maestros ganador ayer en Londres. EFE

primiera, de salida, un ritmo endiablado al partido, como había hecho en semifinales. El serbio y el británico tienen la misma edad, 29 años, y una

vida compartida en las canchas de tenis, en las que se habían medido hasta ayer en 34 ocasiones, con 24 victorias para el primero y 10 para el segundo.

Un doblete para la despedida de Volkswagen del WRC La revancha de Alexandrova La rusa Ekaterina Alexandrova se tomó la revancha ante la francesa Caroline García, primera favorita, para ganar el torneo de Limoges (6-4 y 6-0) y estrenar su palmarés con un título WTA. EFE

El noruego Andreas Mikkelsen y el francés Sébastien Ogier, vencedor y segundo clasificado en el Rally de Australia, permitieron a Volkswagen despedirse a lo grande, con un doblete, del mundial de rallys. Mikkelsen, que aguantó un ataque feroz de su compañero de equipo y campeón del mundo Sébastien Ogier, se impuso por 14.9 segundos al francés, que perdió sus posibilidades de victoria en la polvorienta prueba de Bucca al hacer un trompo en su ofensiva por la victoria. Al piloto noruego no le fue suficiente, sin embargo, para asegurar la segunda posición en la clasificación de pilotos, ya que el tercer puesto del belga Thierry Neuville (Hyundai i20) en esta cita final a 57.7 segundos

Este es el final perfecto para la temporada”.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

ANDREAS MIKKELSEN, PILOTO

Mundial de Rally Clasificación pilotos

1. Sébastien Ogier (FRA/Volkswagen) 2. Thierry Neuville (BEL/Hyundai) 3. Andreas Mikkelsen (NOR/Volkswagen)

265 ptos. 155 154

le permitió asegurar los puntos necesarios para coronarse como subcampeón. Mikkelsen y Ogier consiguieron el final perfecto a cuatro años de dominio del fabricante alemán en la que fue la 43ª victoria del equipo en 52 rallys.

Dos carreras en lugar de una en la F1 El patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, considera que su deporte podría atraer a más aficionados si abandonase el formato de una sola carrera para sustituirlo por dos carreras más cortas. “No sé si tendremos valentía para hacerlo”, afirmó. EFE

Suarez, primer campeón latino en Nascar PODIO. Andreas Mikkelsen celebra el triunfo de ayer en Australia. AFP

La palabra campeón se inscribió por primera vez en la historia de la competición automovilística Nascar, categoría Xfinity. El gran protagonista fue el piloto mexicano Daniel Suárez, de 24 años. EFE-AFP

Cross. El corredor ugandés Timothy Toroitich se ha convertido en leyenda del Cross Internacional de Soria al vencer en Valonsadero, su tercer triunfo consecutivo en esta prueba. EFE

El Gaucher, una de las tantas

LA COLUMNA DE CALA I

enfermedades ‘raras’ En el mundo médico existen alrededor de 7 mil patologías que son poco frecuentes.

¿Ha escuchado hablar de las entidades raras o las huérfanas? Son aquellas muy poco conocidas y de baja incidencia, por lo que ni los médicos las conocen y el diagnóstico tarda años. La enfermedad de Gaucher es una de ellas, por lo que el hematólogo pediátrico argentino Guillermo Drelichman, conocedor de la misma, dictó en el país varias charlas a médicos ecuatorianos para darles a conocer de su existencia y el tratamiento. El ‘Gaucher’ es una entidad autosómica recesiva, causada por la ausencia de la enzima glucocerebrosidasa, que hace que sustancias dañinas se acumulen en el hígado, el bazo, los huesos y la médula ósea, causando su agrandamiento y deterioro. Estas sustancias dañinas impiden que las células y los órganos funcionen apropiadamente. Poco conocidas

Trasmisión

Padres portadores

@CALA

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

www.IsmaelCala.com

¿Debemos eliminar los recuerdos negativos?

la madre como el padre tienen °queTanto ser portadores de la enfermedad. Por esto le transmiten una copia °anormal del gen de la patología al hijo. Esto se llama herencia autonómica °recesiva.

° El padre que porta una copia anormal del gen, pero no presenta la enfermedad, se denomina portador.

Diagnóstico temprano El hematólogo argentino Gui°llermo Drelichman informó que el

30% de la enfermedad de Gaucher se despierta en la adultez y el 70% en edades entre los 5 y 7 años, a pesar de que las personas nacen con esta entidad. Y la tardanza en presentar síntomas es porque conforme pasa el tiempo el cuerpo va juntando las sustancias malas cada día, mes y año hasta hacerse evidentes. En todo caso, a los dos años el paciente ya tiene alguna manifestación, pero esta se hace más visible a los 6 o 7 años.

Según el especialista, el ‘Gaucher’ tiene incidencia en una de cada cien mil personas en el mundo, por lo que en Ecuador debe haber la de tipo 1, en la cual el 90% de entre 180 a 200 pacientes, pero pacientes sobreviven hasta la oficialmente se conoce de tan solo adultez con o sin tratamiento. 32, lo que significa que aún hay La diferencia, explica el hemacasos por diagnosticar. tólogo Guillermo Drelichman, Y es precisamente el desco- es que quienes tienen tratanocimiento de esta patología por miento llevan una calidad de parte de las personas y vida buena y desarrolos médicos lo que hace EL DATO llan sus actividades en que se la confunda con forma normal. otras, como el linfoma, la La enfermedad hace Latinoamérica que el abdómen se leucemia … y tarden hasta En hay 1.200 persoaños en llegar al diagnós- nas con Gaucher: hinche y también hace 800 en Brasil, tico certero. que quienes la pade300 en En este contexto, los Argentina, 120 en cen tengan rematómas Colombia. médicos deben capacidebido a la acumutarse sobre estas para La enfermedad lación de sustancias Gaucher no realizar un diagnóstico de tóxicas en la médula tiene cura precoz y conseguir una ósea. Además, los huemejor calidad de vida sos se vuelven débiles, para quienes la padecen. por lo que presentan dolores, desarrollan osteopenia y osteoporosis, que a su vez Varios tipos de ‘Gaucher’ dan origen a fracturas de Hay varios tipos de la enfermedad forma más fácil. (CM) de Gaucher, pero la más común es

CUIDADO. El diagnóstico temprano y el tratamiento de por vida permite que el paciente tenga buenas condiciones de salud. (Foto: Archivo de La Hora)

Los recuerdos están directamente relacionados con los sentimientos. Según un estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), la mayoría de los recuerdos tiene algún tipo de emoción asociada. A mayor actividad cerebral, más regeneración neuronal. La memoria es un área del cerebro que nos permite almacenar y recuperar la información que procesamos a diario. Podríamos asemejarla a los discos duros de las computadoras: si cuidamos el sistema informático, podremos ampliar su funcionamiento. Con los años desarrollamos destrezas cognitivas, algunas de ellas negativas, que nos llevan a activar respuestas automáticas. Por ello, en muchas ocasiones, es preciso aprender a desaprender. Los investigadores del MIT han explicado que también se puede revertir la asociación emocional de recuerdos específicos, mediante la manipulación de las células del cerebro

con la optogenética. Un proceso más sencillo para alterar los recuerdos negativos es la programación neurolingüística. Como diría el escritor Roger Martin Du Gard, “la vida sería imposible si todo se recordase. El secreto está en saber elegir lo que se debe olvidar”. Sin embargo, no todos los recuerdos deben ser modificados o eliminados, porque muchos nos han hecho como somos. Las malas experiencias afianzan nuestra forma de ser, son eventos que también pueden ser positivos o nos permiten ser más fuertes. Muchos recuerdos nos ayudan a tomar decisiones en el futuro, frente a asuntos decisivos. Si los borrásemos de nuestro cerebro, perderíamos tal referencia; nos convertiríamos en seres vulnerables ante los mismos hechos. Es necesario reconocer los comportamientos tóxicos y modificar las conductas ineficaces que provocan tropezar con la misma piedra. Para poder hacer frente a la

reprogramación neurolingüística, debes ejercitar tu cerebro. Aquí tienes algunos tips: -Trabaja tu memoria tratando de recordar cada domingo, por ejemplo, la cena de toda la semana. Márcate ejercicios cotidianos que puedas cumplir habitualmente. -Evita la rutina para no crear respuestas automáticas en tu cerebro. -Marca el reto de aprender algo nuevo cada día. Una fecha histórica, un hecho curioso o una vía alternativa para ir a casa. -En tu tiempo libre, reta a tu mente con ejercicios como los crucigramas o los famosos sudokus. -Haz ejercicio y aliméntate de manera saludable. Si cuidas tu cuerpo, también ayudarás a tu mente. -Medita. Es la mejor manera de potenciar tu mente. Una clave para entrenar tu cerebro está en tres características que abordo en mi libro ‘Un buen hijo de P’: pasión, paciencia y perseverancia.

En cumplimiento de la Ley de Educación Superior, se convoca a Concurso de Merecimientos y Oposición para designación de Docentes Titulares Auxiliares, de acuerdo a los requerimientos de las diferentes unidades académicas a nivel nacional.

Perfil Requerido: Grado Académico de Maestría. Especialidad Médica o PhD afines a la cátedra inscritos en la Senescyt. Experiencia profesional y docente. Perfil Deseado: Publicaciones realizadas, conocimientos de informática e Inglés. Los profesionales interesados favor enviar su documentación completa especificando: asunto, área de conocimiento y tiempo de dedicación disponible, al correo: rrhh@internacional.edu.ec o en la Dirección de RRHH de la Universidad. Se recibirá la información hasta el 24 de noviembre del 2016. En la UIDE se aplican acciones afirmativas para la selección del personal docente. Bases del concurso en la página web uide.edu.ec

PAB/15162/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B6

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Sección primera

Capítulo cuarto

Principios de la administración de justicia

FUNCIÓN JUDICIAL Y JUSTICIA INDÍGENA

Sección tercera Procedimiento legislativo Art. 167.- La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por los órganos de la Función Judicial y por los demás órganos y funciones establecidos en la Constitución. Art. 168.- La administración de justicia, en el cumplimiento de sus deberes y en el ejercicio de sus atribuciones, aplicará los siguientes principios: 1. Los órganos de la Función Judicial gozarán de independencia interna y externa. Toda violación a este principio conllevará responsabilidad administrativa, civil y penal de acuerdo con la ley. 2. La Función Judicial gozará de autonomía administrativa, económica y financiera. 3. En virtud de la unidad jurisdiccional, ninguna autoridad de las demás funciones del Estado podrá desempeñar funciones de administración de justicia ordinaria, sin perjuicio de las potestades jurisdiccionales reconocidas por la Constitución. 4. El acceso a la administración de justicia será gratuito. La ley establecerá el régimen de costas procesales. 5. En todas sus etapas, los juicios y sus decisiones serán públicos, salvo los casos expresamente señalados en la ley. 6. La sustanciación de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y diligencias se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios de concentración, contradicción y dispositivo.

TRABAJO. Capacitaciones a adultos mayores.

LA MUJER ES UN REFERENTE DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS

En la actualidad, las damas se han apoderado de espacios para el desarrollo de sus pueblos aborígenes. TUNGURAHUA, LA HORA • Con

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY CHUSKUNIKI WANKURIY

Kishpiychi Awlli, Runa Paktakaypash

SHUKNIKI PAKMA Kishpiychi kamay tiksikuna

167 niki.- Paktakayta kamana ushayka llaktamantami shamun, Paktakayka Awllikmi pushan, shuktak kamachikkunapash pushanmi, Mamakamachiypi killkashka awllikunatapash pushanmi. 168 niki.- Paktakayta kamanata, paypak nishka rurayta, apuy- kunata paktachinkapaka kati tiksikunatami churanka: 1. Awlli kamachik tantanakuyka kanchamanta, llakta ukumanta kishpiyrishka kaymanta kushiyarinka. Kay tiksita pakishkamantaka llankaymanta llukshichina, ancha wanachitapash. 2. Paktakay Awllika kikinllatak kamachiy kamanata, kullki charinata, mashkanata kushiyarinka. 3. Saywashka allpa tantanakushka kushikakpika, Mamallakta awllipak maykan kamachikkunapash nikishka kamachiyta kamana awllita mana hapinkachu, kayka Mamakamachiy riksishkapi tiyak saywashka allpa ushayyukta mana llaki- chinkachu. 4. Paktakayta kamankapa yaykunaka munashkami kanka. Wanachita kamachiychishkata katina chanikunataka kama- chiypi churanka. 5. Tukuy patakunapi, wanay katikuna, arinishkakunapash tu- kuylla riksishka kankakuna, kamachiy nishkapi tiyakkuna- llami mana riksishka kanka. 6. Tukuy nipakunata charirayay katikuymanta, wanachikuna, patakuna mana llullashpalla rimashka llikapi pusharinka; shinallatak tantanakuy, atinakuy, takari tiksiwan pusharinka.

una vida dedicada a un sector tradicionalmente olvidado, María Felipa Quinatoa, de 44 años de edad, indígena de la comunidad de Angahuana (Tungurahua), fue lideresa de su comunidad durante algún tiempo. Desde muy temprana edad fue dirigente juvenil de la Unión de Comunidades Toallo Santa Rosa (Ambato), fue líder del Movimiento de Estudiantes Campesinos Indígenas de Tungurahua y en la actualidad se desenvuelve como dirigente provincial en Tungurahua. María habla de los logros, los retos y los desafíos a superar en el tema de derechos y reconocimiento de sus raíces, además del rol de la mujer como lideresa de este sector. “Eso se trae en la sangre, comencé a la edad de 13 años, porque nuestros padres nos enseñaron que nuestros derechos no eran visibilizados por gobiernos anteriores que ni siquiera reconocían la existencia de pueblos indígenas”, afirma María.

Liderazgo

GESTIÓN. María Felipa Quinatoa ha sido parte de importantes procesos en las comunidades indígenas.

Ha tomado su liderazgo en siete comunidades de su provincia, como Angahuana alto, Angahuana bajo, Apatug, Cuatro esquinas, Misquillí, San Pablo y El Quinche. Empezó gestionando obras para las comunidades, como los servicios básicos, agua, luz, alcantarillado, reconstrucción de

vías en muy mal estado. “A nivel de la provincia son las únicas comunidades que no tenían las necesidades básicas, ya que eran olvidadas por las autoridades”, comenta Quinatoa. Experiencia

Explica que es una labor muy extensa y poco valorada. “Como mujer fue muy difícil tomar esta rienda, quizás el precio más alto fue las dificultades en mi hogar, no es común que una dama tome un rol de liderazgo, también en algún momento de mi vida mis hijos no entendían mi trabajo. Ahora eso ha cambiado, ellos han crecido y no solo entienden, sino que ahora apoyan lo que hago y eso me hace seguir adelante y superándome cada día”. Quinatoa es parte del grupo de mujeres indígenas de Tungurahua que tiene cargos importantes en las empresas y en instituciones públicas o privadas. La idea es que todos alcancen una oportunidad para desarrollarse. “Todas tenemos las mismas capacidades y nos preparamos para un bienestar mejor ante la sociedad y en nuestro propio hogar”. También fue la primera presidenta mujer del Movimiento de Estudiantes campesinos indígenas de Tungurahua. “La idea es romper el esquema, de que como mujeres no podemos, o solo tenemos que estar en nuestros hogares criando a

Profesión ° María Felipa Quinatoa, indígena de la comunidad de Angahuana, es

nutricionista dietista, trabaja en el Gobierno Provincial de Tungurahua, en el Departamento de Desarrollo y Cultura, y presta sus servicios de capacitación en nutrición en los grupos de adultos mayores. Ella menciona que la mujer indígena, poco a poco, se gana su espacio por su preparación académica, es por eso que su anhelo es tener una maestría en Administración de Salud o en Gestión Local, ya que por cuestión de tiempo tuvo que dejarlo. Cecilia Chacón, viceprefecta y activista de los Derechos de las Mujeres, manifiesta que la profesionalización y la capacitación constante hicieron que la mujer fuera parte del desarrollo productivo de la familia. Antes estaba dedicada solo a la vida reproductiva. Eso invisibilizaba su papel dentro de la sociedad. Así, la mujer afro e indígena ha logrado tener presencia en el sector productivo, gerencial y administrativo como las finanzas y los negocios que son su fuente de visibilización. “Estos logros se dieron por el reconocimiento y sus capacidades y se incluyó al mestizo dejando que haya una interculturalidad”, analiza Chacón.

nuestros hijos y esperar al esposo, solo hay que prepararse, tener fuerza de voluntad y de poder, para tomar nuestras propias decisiones y demostrar que si podemos, para ganar ese espacio en la sociedad”. En Tungurahua, cuatro de cada 10 mujeres que ingresan a la universidad culminan sus estudios y solo dos consiguen trabajo. En esta lista se incluye al sector indígena. (DA)

Su vida después del matrimonio

TEMPO

DOMÉNICA SAPORITTI

E

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B7

La figura habla de las responsabilidades que adquirió como esposa y sobre el balance que ha dado a su faceta profesional.

do en la televisión. A pesar de reina del ‘prime time’ dejó la sol- que el trabajo es importantísimo tería para contraer nupcias con en su vida, ahora el amor es su su amor de siempre, Juan Carlos prioridad. Antes de su boda, cuenta Vanoni. Desde ese entonces, la actual que tenía horarios intensivos conductora y exreina de belleza, dentro del canal RTS, donde cuenta cómo el matrimonio le actualmente anima el progracambió su vida, dándole la opor- ma ‘Combate’, sin embargo, tunidad de adquirir mayores esto ha tenido que modificar, para compartir más responsabilidades. tiempo con su esposo. “Estos meses de ca- EL DATO Ahora dice ser más sada han sido llenos de cuidadosa con el orden y paz y felicidad. Si bien Doménica y Carlos se la limpieza de su casa, y es cierto, con Juan Carlos Juan casaron en mayo compartimos varios años de este año en siempre busca que todo ceremonia esté en armonía. como novios, pero ahora una íntima en la playa. “Una de las cosas, es estar viviendo con él es que ya no pienso indivialgo muy diferente, que dualmente, ahora todo lo de una u otra manera, me ha traído algunos cambios que que hago es pensado en los dos. he aprendido a cumplir desde Procuro no ser muy despistada, mi rol de esposa”, señala la ani- presto mucha más atención”, sostiene Doménica, mientras madora. Después de haber dado el sí, acota que ahora le va mucho la conductora continúa crecien- mejor en la cocina. “He aprendi-

GUAYAQUIL • Hace seis meses, la

PROFESIÓN. La guapa presentadora es una de las figuras principales de su canal.

do a hacer diferentes recetas de comidas y postres”, añade. A Doménica la llena de alegría hacer la mesa para dos y terminar sus noches charlando junto a Vanoni, quien se ha vuelto su fiel amigo y confidente. Aunque está en uno de sus mejores momentos, tanto a nivel

profesional como personal, todavía tiene una cuenta pendiente: la maternidad. Según su entorno más íntimo, la actriz tiene muchísimas ganas de convertirse en madre, pero en un futuro. Por ahora, está viviendo un inimaginado y feliz presente. Además de disfrutar de su

matrimonio, se complace estar rodeada de personas que la aprecian desde su llegada a la televisión, pues se ha vuelto uno de los rostros más carismáticos al punto de que una popular marca de juguetes la eligió para ser plasmada como la ‘Barbie ecuatoriana’. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 21 de noviembre?

A Ud. es muy común que acudan sus amigos, familiares y conocidos para contarle sus asuntos, su punto de vista imparcial y su poca disposición a la crítica lo hacen perfecto para escuchar y aconsejar.

CANTANTE

B8

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Y ACTRIZ DELCINE FRANCÉSA

REPERCUSIÓN

E

HORÓSCOPO

ACTOR DE LA PELÍCULA SOMBRAS TENEBROSAS

TARAREAR,

CANTURREAR

SÍMBOLO DEL CROMO

DEMENTE,

ARIES

CHIFLADO

(marzo 21 - abril 19)

TVFAN

LICOR

CARGO DE

QUEMAR

HUELGA

UN JAN

EMBARCACIÓN

ADORAR

DEL DILUVIO

ARQUITECTO

RELATIVO AL DÍA

OLA

RESERVADO

SOL AUREOLA, CORONA

CADERA

ENCARGO ORNAMENTO, ATAVÍO

ISLA DE LAS HAWAI

CORTINAJE,

ARGOLLA

TAREA,

TRABAJO

MAX UP, 16:30

ASNO SALVAJE

PESCA

VENENOSA CIUDAD DE YEMEN

VACILAR, SOSPECHAR GEMIR, SOLLOZAR

BÓVIDO SALVAJE

E

U

R

R

A

N

I

N

A

A

D

L

ACTRIZ

DE LA PELÍCULA ME AND ORSON

U

L

O

A

R

O

C

O

O R

CAER DANDO VUELTAS

REPOLLO

T

TOCINO EN

M

A

L

O

O

C

A

ENTE

A

S

R

E

T

ALFA

PARLERÍA, LOCUACIDAD

I

O

L A

AL PARCHIS

FUERTE, COMPACTO

C

SABOR, GUSTO

A

JUEGO SIMILAR

P

DESOLADO

N

TANTO

BOCA DE UN POZO

A

A

N

A

EXTRAÑO

R

A

O

PALMA PEQUEÑA

HUELGA

D

RELATIVO AL DÍA

RATA EN INGLÉS

L I

V

O N

COM. AUTÓN DE ESPAÑA ACCIÓN DE

I

IRIDIO

DESPLOMARSE

CAVAR

A

B

TASCAR CON LOS DIENTES

GALLARDO, ACTOR

N

A

ALCOR, LOMA ACTOR DE LA PELÍCULA EL EXÓTICO TRÁFICO DE HNUEVO OTEL MARIGOLD SERES HUMANOS

A

PAPAGAYO

L

I

A

V

A

C

R

VIOLENTAR, INVADIR

OLFATEAR, OLISQUEAR

A

R

COMBATE

L

R

TROMPETA DE SONIDO AGUDO

L

L

O

C

A

S

E

R

E

G

NEUTRO

L

I

DETRÁS DE

ARTÍCULO

L

O

APÓCOPE DE VALLE

V

TABERNA ARROYO

E

O

O

R

I

TIEMPO

INDÍGENA

O

S

MUSICAL

URANIO

FEMENINO

RELATIVO A LA BOCA

R

H

HABITACIÓN

(julio 23 - agosto 22)

Trate de salir y evite el contacto con su familia y hogar por hoy ya que ud. estará muy tenso y eso perjudica sus relaciones. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen… a cualquier edad.

EN INGLÉS

CIUDAD DE EE. UU.

MITIGAR, APLACAR DIEZ CENTENAS

LINAJE

VIRGO

DISPERSA HEMBRA DEL

LORO DIOS DE LOS REBAÑOS

A R

D

El temperamento de su pareja será difícil por lo que deberá tratarla con mucho tino y prudencia. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

LEO

HUEVO

INTERVALO DE

FALDA

R

O

ROENTGEN

O

R

SÍMBOLO DEL

A

EXTRAÑA

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS

E

SÍMBOLO DE

EMBROLLO

R

A

A

RELIGIOSA

SEGUNDA NOTA

E

A

CHIFLADA

T

G

M A

D DEMENTE,

A

ESTADO DE EE. UU. GABÁN

R

C

R

OPERAR

SÍMBOLO DE MESSIER

MUSICAL

ARTÍCULO

SOSIEGO

I

R

I

ÁNIMO, VALENTÍA

P

TRABAJAR,

A

R

NITRÓGENO

R

L

PACTAR

T

LANZA, GARROCHA

SÍMBOLO DE

A

MALVADA

A

A

INSTRUMENTO

CANTIDAD TERMINACIÓN VERBAL

PERVERSA,

T

B

L

A

M

ADVERBIO DE

ETIQUETA, CEREMONIA

A

A

I

T

A

R

L

R

R

CIUDAD DE FRANCIA ACORDAR,

APÓCOPE DE

B

DEVOTO DIOS EN EL ISLAM

OBEDECER

IEMPO

INGLÉS

VOLVER, REGRESAR

RELIGIOSO,

LUGAR FRÍO Y

A E R A T CELEBRIDADES C LUCIANO GALLET A (1893 - 1931) M USICÓLOGO Y COM POSITO R T BR ASILE ÑO . G RAN CONOCE DOR DEL FLO KLO RE DE SU A PAÍS . B AILE S Y CACIONE S R AUT ÓCTONA S .

B

E

R

S

CABELLO ANDÉN, PORTAL

MONEDA DE EUROPA

A

MISIVA

E

R

A

CAPITAL DE ANGOLIA

C

ÁNFORA

N

RIZO DEL

O

GRUESA

PARTE DEL

Solución anterior D

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

FANGO, BARRO

U

(mayo 21 - junio 21)

La irritabilidad y la falta de auto control puede provocarle dolores de cabeza fuertes y esto mermará su capacidad de trabajar. Recuerde: junto a la virtud está la felicidad.

APOSENTO SERPIENTE

SECULAR,

Annie es una pequeña °huérfana que vive con su

L

GÉMINIS

ARTE DE PROFANO REZAR, SUPLICAR

ONDA

TIEMPO ALFA

EE. UU.

DONAR

A

METAL PRECIOSO

MAHOMETANO

ÁTOMO

LISTA

Annie

D

(abril 20 - mayo 20)

Dentro de su matrimonio ambos deberán procura mantener bajo control sus impulsos y emociones ya que de lo contrario pasarán momento desagradables. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

SILVESTRE MONEDA DE

DÁDIVA CRIADO, DOMÉSTICO

malvada madre adoptiva y que, a su corta edad, sabe defenderse muy bien en las calles de Nueva York. Su vida cambiará muy pronto, cuando conozca a Will Stacks, candidato a alcalde de la ciudad.

TAURO

BOCIO, PAPERA

LIBRO SAGRADO

FLORILLO COMPOSICIÓN LÍRICA

LIMOSNA,

ESPAÑOL

RELATIVO AL

SILENCIOSO, MENSAJE,

El área de las finanzas será un tanto complicada para su pareja por lo que ella deberá ser prudente y estar preparada. Recuerde: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

PALPITAR SÍMBOLO DEL ROENTGEN

COGER, ASIR INSTRUMENTO MUSICAL

(agosto 23 - septiembre 22)

Sea prudente y amable con sus hermanos ya que estos pueden ser muy susceptibles y esto ocasionaría roces. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro. 3735

La leyenda de Hércules

7

3 2 7 5

HBO PLUS, 20:00

Hércules es exiliado y ven°dido como esclavo por oponerse a los mandatos del Rey, además del amor que siente por la futura esposa de su hermano. Ahora, debe demostrar la fuerza que heredó de su padre Zeus para recuperar todo lo que ha perdido.

Nro. 3734 2 4 5 9 3

8 6 7 1

7 8 5 3 1 6 7 8 3 9 4 6 5 4 6 2 6 1 8 9 2 7 1 4 9 3 2 5 4 5 3 1 8 2 9 7

9 4 6 1 2 1 7 5 3

9

5

3 2

7

2 9

4

8 7 3 1 8

6 8 1 4 6 2 8 4 5 3

5 7 9 6

1 8 6 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 3 5 7

4 3 6 4

7

(1694-1778)

3

9 5 8 7 6

9

4 5 3 1

I

cuando el Challenger estalló segundos después del lanzamiento en 1986. Whitson regresará este jueves a la EEI en la expedición 50, según publicó el diario Orlando Sentinel. La astronauta y sus tripulantes, el cosmonauta Oleg Novitskiy, de la agencia espacial rusa Roscosmos, y el astronauta Thomas Pesquet, de la Agencia Espacial Europea (ESA), realizarán unas 250 investigaciones y demostracio-

MICROBIOGRAFÍA

Voltaire

Whitson, la astronauta de mayor edad MIAMI, EFE • La estadounidense Peggy Whitson, de 56 años, batirá a partir de esta semana el récord de la mujer con mayor edad en el espacio y se convertirá además en la segunda en su género en comandar la Estación Espacial Internacional (EEI, en inglés). La estadounidense superará así a su compatriota Barbara Morgan, que a los 55 años reemplazó en 2007 a Christa McAulifee, astronauta que pereció junto con otros seis compañeros

F

Pensador francés, cuyo nombre real es Francois-Marie Arouet, nace un día como hoy en París. Se desempeñó como historiador, filósofo y abogado, convirtiéndose en una de las figuras de la Ilustración e inspirador de la Revolución Francesa. No se consideraba ateo, pero fue un opositor de la Iglesia católica. Su pensamiento se basaba en el principio de la tolerancia, pues a través de esta se podía concebir la justicia. Intelectualmente, mantuvo discrepancias con las tesis de Montesquieu y Rousseau. (DVD)

Actuar con medida y responsabilidad será de mucha ayuda al momento de afrontar los problemas económicos en general. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de conservar la serenidad y la ecuanimidad ya que su carácter tiende a ser explosivo y esto le afectará. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los problemas solamente se agrandan cuando actuamos de manera irascible y violenta por lo que la mejor solución es la calma y el control. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus amigos tienden a actuar de manera impulsiva y por ello Ud. deberá ser prudente y no caer en provocaciones. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

RÉCORD. Es la mujer más longeva en el espacio. (@astropeggy)

nes de tecnología que no son posibles en la Tierra, de acuerdo con la NASA. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El temperamento de sus superiores será totalmente fuerte por lo que deberá evitar chocar con ellos. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Por el momento deberá evitar el contacto con el extranjero ya que este le perjudicará mucho. Recuerde: El amor es la única fuente de donde emanan la paz.

Diego Costa da el liderato al Chelse PREMIER LEAGUE

MOMENTO. Diego Costa celebra el gol que llevó al Chelsea al primer lugar. AFP

Liverpool y ‘City’ le escoltan a un punto de diferencia. El ‘United’, en el retorno de Valencia, empató en casa. LONDRES, AFP • El Chelsea se im-

‘City’ pagaría 233 millones por Messi °El Manchester City está preparando un plan destinado a fichar el

próximo verano al argentino Lionel Messi, del Barcelona, por la cifra de 200 millones de libras (233 millones de euros), desvela ayer el ‘Sunday Mirror’. Messi percibiría un salario básico semanal de 500.000 libras (582.809 euros). EFE

puso por la mínima ayer en su Resultados visita al Middlesbrough (1-0), Fecha 12 gracias a un solitario tanto del hispano-brasileño Diego Costa, 1 ° Manchester Utd 1 - Arsenal y se coloca como nuevo líder de ° Crystal Palace 1 - Manchester C. 2 la Premier League. 1 - Swansea 1 ° Everton El delantero de los Blues se ° Southampton 0 - Liverpool 0 0 - Bournemouth 1 aprovechó de una confusión de ° Stoke 3 - Hull City 0 la defensa rival en el interior del ° Sunderland 2 - Leicester 1 ° Watford área para batir a su compatrioTottenham 3 - West Ham 2 ° ta Víctor Valdés poco antes del descanso (41). El equipo que entrena al término del partido. el italiano Antonio Conte CIFRAS ha sumado seis victorias Tropezó en Liverpool en las últimas seis jornaEl liderato del Chelsea PUNTOS das del campeonato in- tiene el Chelsea, viene motivado también líder de la glés, lo que le ha aupado a por el tropiezo del líder ‘Premier’. la primera posición de la antes de la 12ª jornada, clasificación. Liverpool, que el sábado "Fue un buen resulta- UNIDADES no pasó del empate sin Palace por 2-1, con dos goles del suman sus do ante un equipo muy goles en su visita al perdonado Yaya Toure. escoltas fuerte. No olviden que el Southampton. El Arsenal (25) y el Liverpool y EL DATO Middlesbrough empató Manchester El otro equipo Tottenham (24) cierran City. con el Arsenal y Mánque ocupa provisio- La jornada finali- el grupo puntero de la chester City fuera. Por nalmente el podio zará hoy con el Premier, ya que el Mánencuentro entre esta razón, estoy encantado de la Premier League es el West chester United (6º con (12º) 19 puntos) empieza a de lo logrado y de la actitud de el Mánchester City, que el Bromwich y el Burnley (11º) mis jugadores", declaró Conte sábado derrotó al Crystal alejarse de la cabeza.

28 27

Doce equipos en busca de la clasificación

MADRID, EFE • La quinta jornada de la Liga de Campeones de Europa tiene a 12 equipos con el objetivo de clasificar a los octavos de final del torneo, fase en la que ya tienen asegurado cinco participantes: Atlético Madrid, Arsenal, Paris Saint Germain, Bayern Múnich y Borussia Dortmund. El Real Madrid, el Barcelona, el Sevilla, el Manchester City, el Benfica, el Nápoles, el Besiktas, el Mónaco, el Bayer Leverkusen, el Leicester, el Oporto y el Juventus es la docena de clubes que aspiran a lograr su objetivo este semana. El retorno de la máxima competición europea de clubes, tras el parón por los compromisos internacionales, puede clarificar el panorama y ampliar el cartel de las eliminatorias de octavos a las que ya no pueden aspirar equipos como el Ludogorets Razgrad, el Basilea, el PSV Eindhoven, el Rostov, el Brujas, el Dínamo de Zagreb y el Legia Varsovia, que han visto reducidas sus aspiraciones en el tercer puesto de grupo para pasar a jugar la Liga Europa y permanecer en la actividad del ‘Viejo Continente’.

CRONOS D

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

OPORTUNIDAD. El Barcelona de Neymar tiene la opción de clasificar a los octavos de final. EFE

Liga de Campeones Partidos

MARTES ° CSKA Moscú (RUS) vs. Bayer L. (ALE) ° Mónaco (FRA) vs. Tottenham (ING) ° Borussia D. (ALE) vs. Legia Varsovia (POL) ° Sporting (POR) vs. Real Madrid (ESP) ° Leicester (ING) vs. Club Brujas (BEL) ° Copenhague (DIN) vs. Oporto (POR) ° Sevilla (ESP) vs. Juventus (ITA) ° Dinamo Zagreb (CRO) vs. Lyon (FRA). MIÉRCOLES ° Ludogorets (BUL) vs. Basilea (SUI) ° Arsenal (ING) vs. P. Saint Germain (FRA) ° Besiktas (TUR) vs. Benfica (POR) ° Nápoles (ITA) vs. Dinamo Kiev (UKR) ° Borussia M. (ALE) vs Manchester C. (ING) ° Celtic (ESC) vs. Barcelona (ESP) ° Rostov (RUS) vs. Bayern Múnich (ALE) ° Atlético Madrid (ESP) vs. PSV E. (HOL)

Gualaceo le pone picante al ascenso El segundo cupo de ascenso a la Serie A tiene a tres equipos en pelea: Clan Juvenil (70+23), Técnico Universitario (68+8) y Gualaceo (67+12). La definición, a dos fechas del cierre del torneo, se puso apretada por el triunfo 2-1 del cuadro azuayo en su visita a Sangolquí. El ‘Rodillo rojo’ se puso a un punto de los sangolquileños gracias al triunfo 2-1 en su visita al Olmedo. Los goles ambateños los hicieron Diego Hurtado y Andrés Chicaiza. Descontó para el ‘Ciclón’ Jacob Murillo. En la parte de abajo de la tabla, la definición por saber el acompañante del Deportivo Quito en Segunda categoría está peleada entre Colón y Espoli. El cuadro manabita ganó 3-0 a

Serie B

Últimas fechas

FECHA 43

de Loja vs. espoli ° Liga de P. vs. Clan Juvenil ° Liga vs. Macará ° Gualaceo D. Quito vs. Colón ° Olmedo vs. ° Técnico U. vs.Imbabura Manta °

FECHA 44

vs. Técnico U. ° Imbabura vs. D. Quito ° Manta vs. Olmedo ° Colón vs. Gualaceo ° Espoli Juvenil vs. Liga de Loja ° Clan ° Macará vs. Liga de P.

Liga de Loja y llegó a 41 puntos. Los ‘Gendarmes’, por su lado, igualaron 1-1 ante Macará y son penúltimos con 38. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS

ante Harris, en el que disputaría el título latino del Consejo Mundial de Boxeo. Finalmente, Harris no se subió al cuadrilátero por este LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 inconveniente y minutos La Hora, QUITO ECUADOR D después dejó el escenario. Los aproximadamente 300 asistentes se quedaron con las ganas de ver más box. En las próximas horas, los organizadores tomarán una decisión sobre este tema. Las entradas oscilaban entre los 13 y los 60 dólares. Este Diario intentó comunicarse con el promotor Ramiro La cartelera de boxeo Delgado, pero hasta el que estaba programa- EL DATO cierre de la edición no da para la noche del fue posible contactarlo. sábado en el Coliseo Los aficionados que Julio César Hidalgo se Wayne Harris, de suspendió luego de que hermano Vivian, peleó en se dieron cita solicitaron la devolución del únicamente se habían el país el 17 de septiembre de valor que cancelaron disputado las prime- 1993 ante el por los boletos. El día ras dos peleas prelimi- ecuatoriano Segundo nares. Esto se debió a Mercado, quien anterior al evento, amque los organizadores ganó el combate. bos deportistas habían cumplido con el pesaje no tenían el valor comde rigor, en uno de pleto para pagarle al los hoteles de la caexcampeón mundial pital. El imbabureño Vivian Harris. registró un peso de Justamente, el VICTORIAS tiene Harris en su combate estelar iba a carrera, de las cuales 145 libras, mientras enfrentar al ecuato- 19 fueron por noqueo. que Harris pesó 146 libras. (MC) riano Marlon Aguas

A10

SURF

La pelea de fondo se suspendió

32

TALENTO. Mimi Barona se ha proclamado campeona sudamericana y bolivariana en el pasado. (Foto: Flickr Ministerio del Deporte)

Va por título bolivariano

Dominic ‘Mimi’ Barona, quien recientemente se consagró vicecampeona mundial en Costa Rica, quiere cerrar el año con otro trofeo. GUAYAQUIL • Barona, oriunda de

Tengo más nivel del

que creía, sé que Montañita, peleó el título mundial estoy para más cosas, ante la estadounidense Tia Blanco, quien acumuló un puntaje de todo se logra con garras 14.72, mientras que Barona hizo porque así somos los ecua14.67. Es por ese segundo pues- torianos”. to que el Comité Olímpico del BARONA, Ecuador (COE) la designó como MIMI DEPORTISTA ‘TRICOLOR’. la abanderada de la delegala presea de oro y ahora ción que va a los Juegos BoEL DATO voy por la misma. No será livarianos de Playa, a desanada fácil por lo que me rrollarse en Iquique, Chile.

PESAJE. Vivian Harris (d) se negó a pelear, pues los organizadores no contaban con la totalidad del dinero para cancelarle. (Foto: Cortesía de Boxeo y Honor)

alzó el esforzaré el doble”, coMimi señaló que se Barona título de campeona sudamerimentó. quedó con esa ‘espinita’, en 2011. ya que por dos años ha es- cana Tres años destado cerca de proclamarse pués fue camLesión y nivel peona bolivariacampeona. Sin embargo, na y subcamLa deportista ecuatoriana mundial indicó que no se siente peona contó que sufrió una ledel ISA. sola y que con el apoyo de sión; sin embargo, quiere todo el país puede lograr dejarlo todo en las futuras una nueva hazaña. “Me falta ese competencias. “Duele cuando trofeo, esa es mi meta, estoy muy te lesionas porque venía en alza cerca y nada me va a detener”, compitiendo y de un rato a otro sentenció. me tocó parar. Son gajes de la A su vez, habló de su expe- profesión, lo tomo con tranquiliriencia en otras ediciones del dad. Quiero dejarlo todo, pondré evento bolivariano. “En los Jue- mi corazón en esto”, dijo. gos de Trujillo (2014) me gané Del subtítulo mundial obteni-

do, manifestó que “no hubo mucho tiempo para celebrar, aunque sí estoy feliz, pero tenía que entrenar. Llevo años trabajando para llegar lo más lejos posible”, aseveró. Asimismo, Barona reconoció que las olas y el tiempo le han jugado malas pasadas en otras competencias, pero ya tiene la estrategia para imponerse en Chile. “Nada va a detenerme. Conozco a las chicas que estarán, entre ellas campeonas sudamericanas, mundiales, bolivarianas, sé que van con mentalidad de ganar oro, pero debo confiar en mi nivel. Además represento a mi delegación, no puedo defraudarlos”, agregó. Finalmente, reiteró que “sudaré hasta la última gota. Espero que cuando regresemos sea con medallas y con todo el cariño de nuestra gente, no dejen de ir al aeropuerto porque eso nos llenará de emoción”, culminó. (SJMS)

P

Pichincha suma medallas de oro

La Selección ;Oro y grana’ obtuvo ayer dos preseas doradas en los Juegos Nacionales de Menores de Cuenca. En la modalidad de relevos mixtos en triatlón, Pichincha fue primero mientras que el segundo lugar fue para Azuay e Imbabura se quedó con el bronce. El otro metal dorado llegó en el patinaje. (Foto: @DeporteEc)

CULTURA I

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Lezama Lima, completo

FESTIVAL LGBTI

Las otras formas de vida DOCUMENTAL. ‘Viviana Rocco, yo trans’ la fotógrafa y activista mexicana deja ver su mundo. (Foto: Cortesía)

Para este año, debido a la crisis, se pensó en realizar solo en Quito, pero por pedido llega a otras ciudades. El Festival Internacional de Cine Lgbti ‘El lugar sin límites’ arrancó en el año 2002 como una respuesta a lo ocurrido el 27 de noviembre de 1997, cuando el Tribunal Constitucional del Ecuador declaró como inconstitucional el inciso primero del artículo 516 del código penal de ese entonces, en el que se condenaba como delincuentes a la comunidad homosexual. De ese entonces acá, no es que las cosas hayan cambiado, como asegura Fredy Alfaro, director del Festival, “la temática y personas Lgbti aún seguimos siendo tabú y sinónimo de lacra social, no somos tratados con igualdad”. Todo esto se resume en el desconocimiento y el menosprecio del ser humano por el otro. Y en forma de respiro o aire de tranqui-

lidad llega el cine para dar una mirada a esa otra forma de vida. Festival

“Lo interesante sería no contar con un festival específico de esta temática, lo interesante sería que la sociedad no discrimine, no violente a las diferentes orientaciones sexuales por el solo hecho del desconocimiento”, expresó Alfaro, quien invitó a este evento para que conozcan las otras realidades que han permanecido ocultas, las otras forma de vida Con esa premisa continua ‘El lugar sin límites’, un festival que llega a su décima cuarta edición con un total de 250 postulados de los cuales se seleccionó 60 y el tema que sobresale es: el amor lésbico. Se proyectará nueve trabajos ecuatorianos (entre corto-

metrajes ficción, documentales y un largometraje ficción) y 51 producciones internacionales, en total incluido Ecuador son 20 países participantes. Las proyecciones se realizan en Quito: en la Sala Alfredo Pareja de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), Ochoymedio, Incine y Flacso Cine; en Guayaquil: MAAC Cine; en Cuenca, Museo de la Ciudad; y Tena, en la Universidad Ikiam. Las imperdibles

Entre las cintas que el público no debería perderse se desatacan: ‘Desde allá’, de Lorenzo Vigas, cinta ganadora del León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia (2015); ‘Everylasting love’, de Marçal Forés, ganadora del premio Noves Visions en el Festival de Sitgres; ‘El último partido’, de Antonio Hens, ganadora del premio a la mejor película de ficción en el Festival Roze de Ámsterdam.

Actividades Paralelas

Hoy – 18:00 – Incine (Lugo N24-298 y °Vizcaya). Entrada libre Estreno cortometrajes ecuatorianos en presencia de directores y elenco.

Mañana – 18:00 – Incine – Entrada libre °Estreno de la película ecuatoriana ‘Versátiles sin prejuicios’

24 y 25 de noviembre – Flacso cine °(Calle San Salvador E7-42 y La Pradera)

– entrada libre Encuentro sobre diversidades sexo-genéricas y ciudadanía

de noviembre – 20:00 – Ochoyme°dio26(Valladolid N24-353 y Vizcaya)

Entrega de los Premios Max a los mejores trabajos cinematográficos.

También ‘The normal heart’, de Ryan Murphy, ganadora del premio Emmy como mejor película; y ‘Viviana rocco, yo trans’, de Daniel Rey, un documental que retrata la vida de una fotógrafa, transgénero y activista mexicana. (MJC)

Medina: ‘Con-Secuencia’ en el arte El artista ecuatoriano Luis Alberto Medina Enríquez juega entre lo mágico, lo real y lo sensorial. Así, aparece una serie de paisajes donde los colores empleados y las texturas expuestas cautivan al espectador al sumergirles en los ocres y azules que se impregna en su pintura. Ese juego entra la realidad y la ficción –una experiencia lúdica que se resume en soñar con los ojos abiertos- recae en una ‘Con-Secuencia’, tal como se titula la muestra que se exhibe en el Palacio de Carondelet, donde el artista derrocha creatividad. Sobre su propuesta, Medina dice: “Esta idea expositiva tiene como intención mostrar los dife-

rentes derroteros que ha recorrido el artista con convicción y pasión, expresando y logrando un lenguaje estético que siendo distinto en cada serie de cuadros que recrea, es coherente en la secuencia y filosofía que propone, denotan secuencia y consecuencia”. Proceso

Esta sucesión se amalgama a través de las series: ‘Más Mágico más real’, ‘Arborizarte’, ‘Mujeres, señoras y vírgenes’ y ‘Abstraccionismo Espacial’, que reúnen 40 cuadros en técnica mixta y al óleo, en mediano y gran formatos. “La gente, la naturaleza, lo mágico, lo real, lo rural, se muestran exuberantes en esta

propuesta. La muestra no es ni retrospectiva, ni antológica, más bien es didáctica ya que pretende enseñar al público la evolución de las variadas alternativas formales”, indica el pintor. Acerca del trabajo de Medina, la historiadora y crítica del arte Inés Flores, dice: “Esa necesidad de nutrir su obra con una fuerza subjetiva incontrastable, le da a sus cuadros forma y fondo muy personales, con una gran carga emotiva, con una perspectiva y una filosofía visual propias”. “Luis Medina ha venido trabajando en una serie de motivos relacionados con su solar nativo. Son composiciones de carácter naturalista, nacidas de la nece-

Lezama Lima, narrador y ensayista, autor de ‘Paradiso’, novela incalificable comparada, por su experimentalismo y su asombrosa verbalidad, con el ‘Ulises’ de Joyce, fue también uno de los poetas más barrocos y excelsos en lengua española del siglo XX. Ahora un libro reúne su poesía completa. Publicado por Sexto Piso, el volumen, de más de mil páginas, encierra ahora la totalidad de la poesía de José Lezama Lima (La Habana, 1910-1976) en una nueva exhaustiva nueva edición, que incluye poemas que nunca antes se habían publicado. EFE

AUTOR. Una de las voces cubanas representativas.

Ruiz Zafón, imparable

El escritor español Carlos Ruiz Zafón, quien presentó recientemente en Barcelona su nueva novela, ‘El laberinto de los espíritus’, con la que cierra su tetralogía sobre ‘El cementerio de los libros olvidados’, aseguró que “la literatura es un arte maravilloso, pero es una amante cruel”. En un acto multitudinario que congregó a periodistas y libreros en el Templo Expiatorio del Sagrado Corazón, Ruiz Zafón dijo que “normalmente, los escritores se enamoran de la literatura, pero ella no de los autores, y muchas veces lo que reciben a cambio no es lo que se espera”. Hoy es uno de los escritores más leídos en español y con más de 10 millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas. EFE

ARTISTA. Con su paleta juega entre lo real y lo mágico. (Foto: Cortesía)

sidad de trasmitir la inmediatez de lo vivido, y que alcanzan una cierta magia, capaz de comunicar”, concluye. (DVD)

VENTAS. Es uno de los autores preferidos del momento. (EFE)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

COMPRO VARILLA

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400 A.P./66869

VARIOS Arriendo propiedad con 2 locales para bodega o despacho de productos tienen amplio patio en césped y parqueadero cubierto para 2 vehículos $ 150 mensuales se única en la Simón Bolívar a 50 mts de la Autopista Rumiñahui, dirección sur-norte, P AP/66869 Inf: 0998343400 Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 P AP/66869

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 P AP/66869

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66869 Vendo por urgencia, horno de pan de 12 latas independientes $ 690 negociables y exhibidor frío para tortas inf: 0996161380 P AP/66869

Vendo, coche de cevichochos flamantito a P AP/66869 precio de oferta inf 2 260 989 Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809 P AP/66869

P

EXPEDICIONARIOS TOURS

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito 1.2.3.4 días, Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

PA.P./66779

COMPRO VARILLA SOBRANTE

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400 PAP/66779

Vendo cocina con plancha freidora a inducción, es un equipo industrial para restauP AP/66869 rantes inf 2 260 989 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 P AP/66869

intima práctico) para personas de tercera edad, lo último en tecnología europea por $ 275 en stoc aquí en Ecuador inf: 0998343400 P AP/66869

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

P AP/66869

Novedad, oferto Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

DISCULPAS PUBLICAS CAUSA: 17460-2016-01621

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

OCHOA VÉLEZ CARLOS ALFREDO, dando cumplimiento a la sentencia de fecha 19 de octubre del 2016, pido disculpas publicas al ciudadano Byron Polivio Chicaiza Catota, por un suceso desarrollado el día 01 de octubre del 2016, en el accidente de transito, producto del cual se produjeron daños materiales en el vehiculo marca HYUNDAI, de placas PZU0850, de propiedad del antes referido ciudadano.

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

INTERES GENERAL OCHOA VÉLEZ CARLOS ALFREDO CI. 0940986466

P AR/104376/AM

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Animales fantásticos Dob 3D Dig

Una pareja dispareja 2d (español) 17:30

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

Animales fantásticos Dob Dig 14h10 15h50

La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 15:50 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

Trolls dob 13:00 15:00 Alba 17:00 La chica del tren sub 19:20 21:50 Animales fantasticos d-box dob 14:20 Animales fantasticos d-box sub 17:10 Animales fantasticos d-box dob 20:00 Animales fantasticos d-box sub 22:45 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob

16:35 19:05 21:35

19:35

16:20

22:00

14:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 16:30 19:00 21:40

Animales fantasticos sub 15:00 Animales fantasticos 3d dob 18:00 21:00 Por siempre dob 14:15 16:45 19:15 21:30 Translucido 14:40

14h50 17h40 20h30 17h00 18h40 21h30

Animales fantásticos Subt Dig 19h50 Una pareja dispareja Dob Dig 18h30 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h15 18h50 21h10

La chica del Tren Dob Dig 15h30 18h00 La chica del Tren Subt Dig 20h40 La maestra de kinder Subt Dig 14h30 21h20 Translúcido Esp Dig 17h50 19h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 18h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

15h15 16h15 17h45 20h15 21h15 Atentado en París Dob Dig 16h45 Alba Esp Dig 16h50 El contador Dob Dig 15h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h30 Animales fantásticos Dob Dig 15h30 18h30 21h30

Animales fantásticos IMAX Dob 3D Dig 16h30 19h30

Animales fantásticos IMAX Subt 3D Dig 22h30

Animales fantásticos Subt Dig 17h30 20h30 Buscando al demonio Subt Dig 18h50 20h50 Una pareja dispareja Subt Dig 18h40 21h00 Los recuerdos Subt Dig 18h00 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h40 17h00 19h20

La chica del Tren Dob Dig 14h20 17h10 22h10 La maestra de kinder Subt Dig 16h15 18h45 Translúcido Esp Dig 18h20 20h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 17h45 20h15

MULTICINES CCI 2D animales fantasticos 13:00 15:10 15:50

18:00 21:30

2D animales fantasticos 18:40 20:50 2D buscando al demonio 16:30 2D buscando al demonio 18:35 20:40 2D doctor strange 13:20 15:50 18:25 2D doctor strange 20:55 2D trolls 14:00 16:05 18:15 2D la chica del tren 15:40 18:20 20:45 2D espiando a los vecinos 14:20 20:20 2D translucido 16:40 18:45 21:00 2D el contador 13:50 2D alba 13:30

MULTICINES EL RECREO 3D animales fantasticos 18:05 20:55 2D animales fantasticos español

13:05 13:40 14:20 15:10 15:50 16:30 17:10 18:40 19:20 20:00 21:25 2D buscando al demonio 14:10 16:15 18:25 20:35 2D dr strange 13:00 13:30 15:30 16:00 18:00 18:30 2D dr strange 20:30 21:00 2D trolls 13:50 15:55 16:25 18:35 18:10 20:40 2D la chica del tren 13:25 15:50 18:15 20:45 2D espiando a los vecinos 13:55 16:20 18:45 2D translucido 14:30 16:45 18:55 20:55 2D un traidor entre nosotros 14:25 21:10 2D alba 14:15 2D ouija origen del mal 20:20 2D atentado en paris 16:45 18:50 21:05

MULTICINES EL CONDADO 2D animales fantasticos español 13:00 15:50 18:15 18:40 20:20 21:05 22:45 21:30

2D buscando al demonio 14:20 16:30 18:35 20:35

Estreno 15 años español 16:00 18:10 20:15

22:15

2D doctor strange 13:30 16:00 18:30 21:05 2D trolls 13:55 14:30 16:05 16:40 18:10 18:25 19:55 18:50 20:15

2D la chica del tren 16:10 18:45 21:10 2D espiando a los vecinos 13:40 15:55 21:20

2D translucido 16:20 18:20 20:25 2D un traidor entre nosotros 13:45 21:00 2D el contador 15:20 2D ouija origen del mal 18:00 2D alba 14:05

La muerte lo halló camino a su hogar El cuerpo fue encontrado sin vida en la mitad de la vía y estaba en la ruta hacia su casa.

Luis G, de 22 años, fue rescatado muerto a pocos metros del redondel de la vía a Papallacta, en el cierre de la Ruta Viva. Tenía la cara totalmente destrozada y junto a él encontraron un casco de moto también destruido y a nadie más, por ello se presume que estaba acompañando a un motociclista. Una llamada alertó a los familiares de Luis, ellos salieron a buscarlo, viven en Tumbaco y no tardaron en llegar al sitio del siniestro. El cuerpo del joven estaba en la mitad de la vía y había el riesgo de que otro vehículo lo repasara. Al cuerpo no lo pudieron topar y tuvieron que esperar a que

sea levantado por los expertos en que estaban unidos ya desde hace la materia, después de cumplir unos cinco años y que producto con el ‘protocolo de la muerte’ de esa relación tienen un menor se procedió a trasladar el cuerpo de 4 años de edad. Lamentó lo ocurrido, dijo que hasta la morgue de la Policía. La noche terminó para los buscará a la persona que acompañaba su hijo político familiares, ellos acompaporque no tienen ninguna ñaron al cuerpo hasta la EL DATO información al respecto, Mariana de Jesús, al occiconfía en que algún conodente de Quito donde está cido de la víctima tenga inla morgue y allí amane- La llamada de alerta sobre el formación al respecto. “Encieron, en la mañana ha- hallazgo del lo recibió tre jóvenes se conocen y es bía que esperar la autop- cuerpo los familiares de posible que alguien haya sia y tramitar la salida del la esposa a las 23:30 del visto con quien se fue”. cuerpo. sábado. Este padre de familia Pero hay incógnitas dice que está seguro que por resolver, a quién acompañaba durante la noche, su hijo político no conducía la qué paso con el conductor de la moto y al ver el estado de su rosmotocicleta, el dueño del casco. tro aduce que lo más seguro es Hasta pasado el mediodía estas que no traía puesto el casco. Sin respuestas no fueron despe- embargo hay algo que lo tiene jadas. Los familiares hoy bus- claro, al chico le gustaba el licor carán a esta persona quien les y dice que esa era su debilidad. Informó que el muchacho es ayudará a saber qué fue lo que era de Cotacachi. Ahora su papá les ocurrió. Segundo Guayta, suegro de con su familia de Tababela, asuLuis, comentó que se trataba de mirán el cuidado de su hija y nieun chico de oficio panadero, que ta y buscarán a la persona que su hija Evelyn convivía con él, acompañaba a su hijo. (PSD)

DRAMA. Los familiares amanecieron en la morgue reclamando el cuerpo para darle cristiana sepultura.

CONVOCATORIA

La “UNIDAD METROPOLITANA DE SALUD CENTRO” convoca a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Publica mediante Feria Inclusiva para la provisión de: OBJETOS DE CONTRATACIÓN

MONTOS sin IVA

ELABORACIÓN E INSTALACIÓN DE LOS BRANDEOS INTERNO Y EXTERNOS DE LOS CONTENEDORES DE LOS 10 PUNTO FIJOS DEL PROYECTO SAP

19.851.39

ELABORACIÓN DE RECETARIOS, TRÍPTICOS Y PLEGABLES PARA EL PROYECTO SALUD AL PASO

96.450,00

TOTAL

116.301.39

Para mayor información, los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec. El lugar de entrega de ofertas será el lunes 28 de noviembre de 2016 de 10H00 a 13H00 en el auditorio de la Unidad Metropolitana de Salud Centro (calle Rocafuerte DE 889 e Imbabura). Quito, 15 de noviembre de 2016 DR. MARIO ECHEVERRIA ICAZA DIRECTOR “UNIDAD METROPOLITANA DE SALUD CENTRO” P AR/104353/AM

POLICIAL I

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

HECHOS. Continúan los accidentes en la curva que está a la altura del ingreso al Teleférico, en la Av. Mariscal Sucre.

Choques en un mismo sitio A través de la central del 911 se informó sobre el choque de un vehículo contra un árbol, el hecho ocurrió a eso de las 06:00 en la Av. Occidental a la altura del ingreso al Teleférico, sin embargo después de unas horas otro conductor tuvo un simi-

lar problema a la misma altura pero este fue contra el parterre. Se trata de una curva que la mayoría de los conductores la toman a una alta velocidad pero también la curiosidad es una de las causas de los accidentes. (PSD) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Piezas de arte hechas con rollos de papel higiénico

Una artista realizó un conjunto de pequeñas piezas para la organización internacional WaterAid. LONDRES, BBC • Anastassia Elias ha recreado en estas miniaturas una de las preocupaciones más urgentes a escala global: alrededor del 30% de la población mundial no tiene garantizado el acceso a un baño privado, seguro y limpio. Según datos de 2015 publicados por las Naciones Unidas, en todo el planeta una de cada 10

personas no tienen más opción que defecar al aire libre. La cifra se duplica en el caso de la población urbana. El objetivo del Día Mundial del Retrete, que se celebra el 19 de noviembre, es romper los tabúes y lograr que se tomen medidas para aliviar la situación de todas esas personas.

BOGOTÁ. En Colombia, casi el 15% de la población urbana no tiene acceso a un baño privado y seguro.

BANGLADESH. Representado aquí por una vista de Dhaka, ocupa el sexto lugar entre los países con mayor número de habitantes urbanos sin acceso a un baño. De los 700 millones de personas que viven en ciudades sin acceder a instalaciones sanitarias, 23 millones están en Bangladesh.

TOKIO. Reproducida aquí, y en otras ciudades como Londres, Sídney o Nueva York, se ha logrado consolidar un sistema sanitario eficiente que protege a sus habitantes de muchas enfermedades.

MALI. Representado en esta pieza por la ciudad de Tombuctú, carece de suficientes servicios de saneamiento en áreas urbanas. Allí, más del 60% de la población urbana no tiene acceso a un baño.

INDIA. Es el peor país en el mundo en términos de sanidad urbana. Unos 157 millones de personas que viven en áreas urbanas no tienen acceso a un baño. Solo en Agra, la ciudad en que está ubicado el mausoleo del Taj Mahal, hay cerca de 400 barrios marginales donde las personas viven sin acceso a instalaciones sanitarias básicas.

P

EE.UU. Nueva York tiene la densidad poblacional más alta de todas las grandes ciudades estadounidenses, según datos publicados en el sitio web “NYC Population”. La existencia de una infraestructura sanitaria eficaz y accesible para todos por igual es clave en ciudades cuya densidad poblacional es particularmente elevada.

Síntomas del sobrendeudamiento

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Causas

del sobreendeudamiento Obtener créditos sin pensar que en el °futuro tal vez no se perciba los mismos

ingresos. No calcular bien si se podrá cubrir los °pagos mensuales cuando se obtiene un crédito o se usa la tarjeta de crédito. ° Prestar la tarjeta de crédito y tener que pagar las deudas de otros, o se es garante de deudas de terceros.

¿Cómo evitar

el sobreendeudamiento? Lleva un registro de ingresos y gastos, °anotando durante un mes todo lo que ga-

nas y todos los gastos al centavo (efectivo, tarjeta, cheque, transferencias, etc.). Trata de distribuir los ingresos así: 50% °para gastos básicos, 40% para deudas y gastos no básicos, 10% para ahorro. Identifica cuál es tu capacidad real de °pago, que siempre tiene un límite.

¿Cómo salir

del sobreendeudamiento? obtener más deudas. ° No y planificar los gastos. ° Controlar Tratar de buscar otras fuentes de °ingresos. Hacer un listado de todas las deudas. ° Hacer plan de pago: analizar en cuán°to tiempounpodrá pagar, considerando una cuota realista según ingresos y gastos. ° Hablar con las instituciones financieras para considerar planes de pago o consolidación de deudas.

° Usar crédito para compras de comida y pago de servicios básicos. ° Sacar créditos para pagar otros. ° Usar los ahorros para pagar las deudas. ° Dejar de pagar unas deudas para cumplir con otras. ° Recibe recordatorios de pago. ° Los ingresos mensuales solo alcanzan para pagar el mínimo de la tarjeta. ° El pago mensual de las deudas se lleva gran parte de los ingresos mensuales.

I

TRANSFORMACIÓN. Modificar su look no implica derrochar dinero en ropa o tratamientos de belleza.

¿QUÉ ES EL SOBREENDEUDAMIENTO?

Una situación en la que el exceso de deudas hace muy difícil su pago total.

Tener tarjetas, pagar créditos y darse ciertos gustos hacen que el consumidor promedio no sea consciente si se endeuda más de lo que gana. Por eso es necesario calcular su capacidad de endeudamiento. El sobreendeudamiento es la situación en que se encuentra el ciudadano o la familia que ha contraído deudas en exceso y no puede hacer frente a todas. Su pasivo supera su activo, no puede pagar y se convierte en insolvente. “Si esto le sucede a menudo es porque o compra muchas cosas o tiene muchos gastos y no ha hecho una cuenta muy importante que le permite saber

hasta qué punto gastar”, explica Virgilio Salgado, experto en Finanzas Personales. A esto se le conoce como “capacidad de endeudamiento”, explica el especialista quien además explica que esto consiste en “un análisis que permite estimar la posibilidad real de buscar un endeudamiento y determinar el máximo valor por el que la persona podría endeudarse, incluido el costo financiero”, dice. Lo que esto le permite es determinar si es conveniente recurrir al crédito y por cuánto puede ser esa cuota de dinero. Por eso, es importante ser precavido y recurrir oportunamente al análisis de la capacidad de endeudamiento para evitar el sobreendeudamiento y no perjudicar en el futuro nuestra economía. Calcular la capacidad de endeudamiento

Esta es una operación que involucra: los ingresos totales

mensuales menos los gastos fijos mensuales y, con base en esta cifra sobrante se calcula un 35%. “Esa sería la capacidad de endeudamiento de una persona, explica Salgado. Tomando un ejemplo real, Roberto Meneses, un consumidor que consultamos para efectos de este ejemplo, cuenta que percibe ingresos mensuales por 1.200 dólares, lo que vendría a ser sus ingresos totales. De ahí restamos sus gastos. “Pago 250 dólares en arriendo, otros 50 en servicios básicos, 100 en alimentación, 40 en transporte y 150 en pago de otros gastos”, cuenta, lo que le da un total de 590 dólares en gastos fijos cada mes. Entonces, si restamos los gastos fijos de los ingresos mensuales, se puede ver que Meneses cuenta con 610 dólares libres y disponibles para otros gastos. Por lo tanto, de esa cifra de dinero libre se debería calcular el 35% para conocer su capacidad de endeudamiento. Como resultado de la ope-

ración, Meneses no podría endeudarse por más de 213 dólares mensuales para evitar el sobreendeudamiento. Saber endeudarse

“El endeudamiento es hacer uso del dinero de otros, por ejemplo de una Institución financiera o banco, un proveedor o terceros, para satisfacer una necesidad específica, porque los ingresos de la persona y sus ahorros, son insuficientes para atender las necesidades que se le presentan en un momento determinado”, explica Catalina Velez, especialista en finanzas y tarjetas crédito. “Pero endeudarse implica devolver el dinero que se ha recibido”, agrega; es decir, comprometer el ingreso que se va a recibir en el futuro, para responder por ese compromiso. “Por eso, no siempre es bueno endeudarse, porque existen factores que pueden hacer que usted deje de recibir esos ingresos, como perder el trabajo”. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

MURRAY, REY DEL TENIS Andy Murray ganó el Masters y ratificó que es el número uno en el ranking de la ATP. PÁGINA D4

‘Papá’ Aucas recae

Casarse cambió su vida La presentadora

Doménica Saporitti habla de su etapa de casada. PÁGINA B7

El cuadro ‘oriental’ es último en las posiciones. Ayer perdió 0-2 ante Mushuc Runa. PÁGINA D2

Nunca llegó a su casa

Un joven fue encontrado muerto en la Ruta Viva luego de tener un accidente de motocicleta. PÁGINA A13

C1

Revista judicial C00

LUNES 21 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11618

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. Wilmer Ruiz Carrero

RESUMEN La investigación Criminalística, es netamente objetiva y aporta a la investigación penal, las pruebas técnicas-científicas para el conocimiento de la verdad sobre los hechos que se investigan, determinan si un hecho es punible o no, identifican al autor y partícipes de los hechos delictivos, así como los instrumentos usados, con el auxilio de todas las disciplinas científicas que la conforman. Tiene como objeto el estudio de las evidencias físicas y establecer las relaciones entre víctima, victimario, sitio de suceso y medios de comisión, respondiendo a las interrogantes: qué, cómo, cuándo, dónde, con qué y quién es la víctima o el autor del hecho. En suma, la investigación Criminalística se encarga de comprobar y dejar constancia de la comisión de los hechos delictivos, practicar inspecciones técnicas, buscar, localizar, fijar, colectar, embalar y procesar las evidencias físicas; elaborar experticias o informes técnicos, que servirán a la Fiscalía para fundamentar la acusación y convertirlas en el juicio oral y público, como pruebas fehacientes en la demostración del hecho delictivo. En efecto, la Criminalística es de gran relevancia, por lo que es necesario que los organismos de investigaciones reciban un equipamiento y una adecuada preparación técnica-científica del recurso humano y estar a la altura de los nuevos tiempos, para luchar y combatir el flagelo de la delincuencia que cada día es más violenta y a la vez se especializa, se diversifica y se tecnifica más. Los actores del proceso penal, deben conocer y adaptarse al conocimiento criminalístico, a las funciones y a las grandes áreas que comprende la Criminalística. QUE ES LA CRIMINALÍSTICA La criminalística, es una expresión mágica, que a todos nos envuelve, viene desde el principio del mundo, Dios es su creador; relata la sagrada escritura, que Dios en

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

CRIMINALÍSTICA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PROBATORIA

su omnipresencia esclarece el asesinato de Abel, cuando la sangre clamaba en el lugar donde sucedió el hecho, practicó inspección e interrogó a Caín, quien confesó su crimen. La palabra Criminalística, deriva del vocablo “crimen”, que viene del latín crimen. Inis, que significa delito grave. “Ista” del griego Iotrís que está referido a la ocupación u oficio. “Ica” del griego Ixrí que significa ciencia, estudio; es decir, la Criminalística es lo pertinente a la investigación y estudio de los hechos delictivos.

Al respecto, han existido diferentes definiciones sobre la Criminalística, entre las que sobresalen la de Dimas Oliveros Sifontes,1 quien la define como “el conjunto de procedimientos aplicables a la búsqueda y al estudio material del crimen para llegar a su probanza”. También se tiene a la del doctor Moreno González,25 que señala que “la Criminalística es la disciplina que aplica fundamentalmente los conocimientos, métodos y técnicas de investigación de las ciencias naturales en

el examen material sensible significativo relacionado con un presunto hecho delictuoso con el fin de determinar, en auxilio de los órganos encargados de administrar justicia, su existencia o bien reconstruirlo, o bien señalar y precisar la intervención de uno o varios sujetos en el mismo”. Por su parte, Edmond Locard, define la Criminalística como la disciplina que se ocupa de la investigación de los delitos; el doctor Rodríguez Manzanera,3 como “el conjunto de conocimientos aplicables a la

búsqueda, descubrimiento y verificación científica de un delito en particular y del presunto responsable de éste”. Montiel Sosa,4 señala que “es la ciencia que descubre y verifica científicamente la existencia de un hecho presuntamente delictuoso y al o a los presuntos responsables aportando las pruebas a los órganos que procuran y administran justicia”. Asimismo indica, que esta ciencia consiste en el descubrimiento del delito, del delincuente y de la víctima a quien perjudicó el delito. Igualmente, el doctor en Derecho Hanns Gross,5 señala que “es la disciplina encaminada a la determinación de la existencia de un hecho criminal, a la recogida de pruebas e indicios y a la identificación de los autores mediante la aplicación de métodos científicos de laboratorio, así como a la elaboración de los informes periciales correspondientes”. En lo concerniente, considerando el progreso de esta rama del saber, se puede decir que la Criminalística es una ciencia, natural, penal y multidisciplinaria, que aporta los procedimientos técnicos y científicos a la investigación penal, la cual coadyuva con el esclarecimiento del hecho y la identificación de los autores, con el fin de auxiliar a los órganos encargados de procurar y administrar justicia. Por consiguiente, esta ciencia es el conjunto de procedimientos aplicables a la investigación y al estudio de un crimen para llegar a la prueba judicial. Tiene como objetivo, el estudio de las evidencias físicas o indicios materiales que se utilizan y se producen en la comisión de hechos punibles, para coadyuvar con la investigación criminal, en el esclarecimiento de los mismos; estos estudios se realizan tanto en la escena del crimen, como en cualquier sitio relacionado con el hecho, así como en el laboratorio, o cualquier área de la Criminalística. En definitiva, la Criminalística es una ciencia penal, que auxilia al Derecho, aportando los elementos de convicción al proceso judicial, a través de las diferentes experticias o informes especializados, que se aplican en las diferentes áreas o disciplinas que conforman la CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

LUNES 21 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

ciencia en cuestión, para conocer la verdad histórica, identificar las evidencias físicas, reconstruir los hechos, identificar víctimas, partícipes, en general llegar a la resolución y comprobación científica del hecho delictivo. En efecto, la Criminalística es indispensable en la investigación de diferentes hechos punibles para coadyuvar en establecer la verdad de esos hechos en la administración de justicia, por lo que debe ser conocida por todo los operadores del sistema judicial. CARACTERÍSTICAS DE LA CRIMINALÍSTICA La Criminalística, presenta factores o cualidades que le dan el atributo de ser una ciencia que conduce al descubrimiento de una gran variedad de circunstancias delictivas. Entre esas características, se describen las siguientes: Es una ciencia: por sus métodos, objetivos, finalidad, principios, procedimientos científicos, que normaliza, regula y establece las pautas para el uso de las ciencias y técnicas trazadas para el manejo y análisis de las evidencias físicas, mejorando los mecanismos científicos para su aplicación. Es auxiliar del Derecho: la Criminalística es una ciencia auxiliar del Derecho, principalmente del Derecho Penal y la eficacia de éste, depende en gran parte, a su vez de la eficacia de esta ciencia. Comparativa: son necesarios estudios previos estandarizados para una orientación sobre como analizar un resultado determinado, con la finalidad de que el resultado final obtenido de muestras de naturaleza desconocidas, por el número de características repetitivas, arrojen una igualdad o diferenciación cualitativa como cuantitativa de sus elementos, y así afirmar fehacientemente o negar un hecho. Metódica: aplica procedimientos organizados y metodológicos; en el aspecto del método deductivo, va de lo general a lo particular, luego al detalle y al mínimo detalle; como por ejemplo se ubica el sitio del suceso de forma general, luego se observa el cadáver y las evidencias en forma particular, inmediatamente se colectan las evidencias físicas, entre esas pueden ser armas de fuego, identificando sus detalles, para posteriormente ir al análisis para determi-

JUDICIAL QUITO

nar los mínimos detalles con una experticia balística comparativa. Asimismo, emplea razonamientos lógicos inductivos, que permiten conocer de hechos particulares, llegar a una conclusión general. Por ejemplo de una experticia de identificación genética o de cualquier experticia de laboratorio de una evidencia en particular se puede determinar cómo sucedieron los hechos. Evaluativa: permite evaluar todas aquellas evidencias físicas y detalles de interés criminalístico, reconociendo su valiosa trascendencia, ubicación, forma, dimensión, textura, color, olor e innumerable cualidades, que permiten inferir su importancia, en la resolución del hecho investigado. Analítica: efectivamente, se estudia cada parte por separado, a fin de hacer la evaluación y se procede a la determinación de una secuencia lógica, metódica y concordante, para luego estudiarla como un todo. Reconstructiva: la Criminalística a través del cúmulo de evidencias físicas, se pueden reconstruir los hechos, para aproximarse en conocer la realidad de lo ocurrido. Identificativa: permite reconocer si una persona o cosa, es la misma que se supone o se busca, por lo que admite conocer las cualidades de alguien o de algo dentro de un grupo; por ejemplo al identificar un arma de fuego con todas sus características, marca, modelo, calibre, color, serial, material de la cacha o empuñadura, y describir algún detalle característico. Individualizarora: luego de realizar los estudios de identificación de evidencias físicas, la Criminalística va mucho más allá, especificando los elementos de convicción, por ejemplo al individualizar un proyectil disparado por un arma de fuego, a través del microscopio de comparación balística o el sistema automatizado IBIS. Experimental: es una ciencia que permite establecer las pautas de una investigación, para realizar experimentos comprobatorios para el procesamiento de las evidencias físicas. OBJETIVO DE LA CRIMINALÍSTICA Efectivamente, el objetivo de la Criminalística es el estudio de las evidencias físicas o indicios materiales que se utilizan y se producen en la comisión de hechos punibles, para coadyuvar con la investigación criminal, en el esclarecimiento de los mismos; estos estudios se realizan tanto en la escena del crimen, en cualquier sitio relacionado

con el hecho, así como en cualquier área del laboratorio. Es de acotar, como ciencia la Criminalística tiene su objetivo bien definido, que es el estudio técnico y científico de las evidencias físicas o indicios materiales, ya que proporciona información de vital importancia para guiar de manera técnica y científica cualquier investigación de algún hecho presuntamente punible, a efecto de probar cualquier aspecto cuestionado sobre el imputado, víctima, el sitio del suceso, instrumentos usados, reconstrucción de hechos y asimismo respecto a otros partícipes relacionados con el hecho. Cabe destacar, lo mencionado por Hanns Gross en su obra Manual del Juez que señala lo siguiente: “a teoría aislada engendra conocimientos pedantescos; la práctica en sí conduce al empirismo. Tan sólo de feliz maridaje de una y otra, puede resultar el conocimiento perfecto”. El conocimiento científico es significativo enfatizar la necesidad de la vinculación lógica entre el conocimiento empírico y el teórico en el proceso de la investigación científica, ya que esto nos permite la superación constante de los planteamientos a fin de alcanzar verdades científicas precisas. PILARES DE LA CRIMINALISTICA Dentro del proceso de la investigación criminal se encuentran los pilares fundamentales o tetraedro de la Criminalística y lo constituyen el sitio del suceso, la víctima, el victimario y los medios de comisión; por lo tanto, a través de sus análisis objetivos constituyen la base fundamental de la investigación criminal y el respectivo proceso penal. Ciertamente, el victimario a su paso por el sitio del suceso, utilizando armas, instrumentos o vehículos, produce rastros, huellas, marcas o cualquier indicio material, existiendo un intercambio entre ellos; de tal forma, el tetraedro de la criminalística, es la fuente donde se originan estos elementos de interés criminalístico y que posteriormente confrontados, se convierten en evidencias físicas, que servirán para realizar los diferentes informes y experticias de la criminalística. En este contexto, el sitio del suceso puede ser abierto, cerrado o mixto; así como también en su extensión, puede existir el sitio de suceso de liberación, sitio de suceso simulado, sitio de transbordo, sitio de planificación; sobre las víctimas, hay que estudiar, la ubicación, heridas y las posiciones del cadáver, que pudiesen ser de

decúbito ventral, decúbito dorsal, supino, prono; en el victimario que casi nunca se encuentra en el lugar del suceso, pero ha dejado rastros de su acción, y los medios de comisión, entre los cuales se pueden mencionar armas blancas, armas de fuego, armas contundentes, elementos constrictores, vehículos y otros. De tal manera, la Criminalística en la investigación científica del delito, se basa fundamentalmente en estos pilares, tomando como centro el estudio de las evidencias físicas encontradas en el tetraedro de la criminalística; en tal sentido, la evidencia física conforma el componente esencial para el empleo de la criminalística como ciencia, es decir, es el soporte de la misma, constituyen la base científica para la comprobación del hecho. En consonancia, las evidencias físicas son aquellos objetos o sustancias producidas o dejadas en la comisión de un hecho delictivo, con la intervención de la víctima, victimario, medios de comisión y sitio del suceso. Por lo tanto, al estudiar estos y su relación con el hecho punible cometido, se toman en consideración las circunstancias de modo, tiempo, lugar e individualidad, para saber qué sucedió, cómo, cuándo, dónde, quién, por qué y con qué se cometió ese hecho delictivo, a fin de reconstruir de forma objetiva lo que sucedió. Para una mejor ilustración, estos se pueden dar de acuerdo a la siguiente forma: • Lo que el victimario se pudo llevar o dejar del sitio del suceso, lo que pudo haber dejado o llevado de la víctima, así como de los instrumentos usados. • Lo que la víctima haya dejado en la escena del crimen, haya transferido al victimario, o la relación existente con el arma o instrumento usado. • En cuanto al sitio del suceso, transfiere sus elementos a la víctima, como al victimario y su relación existente entre el arma u objeto y las evidencias producidas. • El arma u objeto en su relación con el victimario, con la víctima o con el sitio del suceso. Además, la ciencia criminalística tiene como objetivo establecer las relaciones entre la víctima, victimario, sitio del suceso y el medio de comisión; estos pilares y su relación existente conforma el tetraedro de la Criminalística, y su interacción debe considerarse para la búsqueda y localización de esas evidencias físicas y transformarlas en pruebas, para

determinar las responsabilidades jurídicas pertinentes. PRINCIPIOS CRIMINALÍSTICOS Efectivamente, la Criminalística es la ciencia que se encarga de la investigación científica del delito, mediante la aplicación rigurosa del método científico, que con los principios de las ciencias naturales, sus técnicas, métodos y el uso de los instrumentos necesarios en la búsqueda de la verdad, tiene como objeto el reconocimiento, identificación, individualización y evaluación de las evidencias físicas, con la finalidad de establecer y analizar objetivamente las relaciones entre la víctima, el sitio del suceso, el medio de comisión y el victimario, a fin de determinar y esclarecer los hechos delictivos. Al respecto, la Criminalística se beneficia de las diversas ciencias naturales, de tal manera que, de la Biología aplica el estudio de los fluidos biológicos, como sangre, semen, saliva, tejidos epiteliales, secreciones, entre otros, así como del estudio histológico; de la ciencia Química, aplica sus principios y conocimientos para la detección de rastros de explosivos, análisis de pintura, tierra, tintas, hidrocarburos, adulteración y análisis de diversas sustancias; de la ciencia Física emplea las aplicaciones de la óptica en la microscopía y la fotografía, estudia el espectro electromagnético, la espectrofotometría y los rayos x, entre otros. Indudablemente, la Criminalística, tiene la finalidad de establecer y analizar las relaciones entre la víctima, el victimario, el sitio de suceso y los medios de comisión, surgiendo factores que van a influir directamente sobre los mecanismos de producción en determinado hecho delictivo, con el propósito de dar solución a los respectivos casos de investigación criminal, en la aplicación de la justicia. En este contexto, la Criminalística como todo conocimiento científico conforme se fue desarrollando, adquirió su propio perfil, con sus principios universales establecidos y bien definidos, entre los cuales se mencionan: Principio de uso, principio de producción, principio de intercambio, principio de identidad, principio de reconstrucción de los hechos, principio de probabilidad, principio de rareza o infrecuencia, entre otros. Dr. Wilmer Ruiz Carrero Abogado Criminalista. Postgrado en Ciencias Penales y Criminológicas. Detective egresado del Instituto Universitario de Policía Científica de Venezuela