Nacional 19 noviembre del 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MARtES 19 dE noVIEmbrE dE 2013

campaña

ciudad

caNdidaTa

LOtERíA

PRIMERA SUERTE

Hoy se espera al nuevo cóndor Dulce tradición Página A7

Página A2

81667

SEGUNDA SUERTE 07854

TERCERA SUERTE

69019

Página B4

FF.AA. continuarán con los operativos mineros La decisión del Régimen es avanzar en un proceso de regularización de la minería artesanal, dice Ministra de Defensa. La ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, reiteró ayer que las Fuerzas Armadas continuarán participando en los operativos contra la minería ilegal que haga la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom). La decisión se tomó pese al pedido que hicieran representantes del pueblo shuar de que los uniformados no siguieran participando de estas medidas, tras el incidente de Gualaquiza, en el que murió un indígena y nueve militares resultaron heridos.

“Se continuará haciendo ese trabajo con las precauciones necesarias, con la información de inteligencia necesaria. Hemos tomado todas las medidas para avanzar en este trabajo, es una responsabilidad y un mandato que tiene el Estado ecuatoriano…”, indicó. “Los militares no fueron responsables del tiroteo que se produjo en la zona”, enfatizó la funcionaria. Añadió que la investigación de “quién disparó a quién, quién

Página B3

Página A2

Maduro gobernará ‘a la carta’ El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibirá hoy facultades para gobernar por decreto sin control parlamentario, lo que le permitirá imponer un “nuevo orden económico” para conjurar la alta inflación y escasez. Página B8

ACCIONES. Según Espinosa, tras la actividad extractiva operan varios delitos.

fue, cómo se hizo”, está en manos de la Fiscalía. También aseguró que tiene información de inteligencia que determina exactamente cuáles

son los lugares del país afectados por este delito y “allí precisamente están nuestras Fuerzas Armadas”, insistió. Página B1

Inscripciones a contrarreloj En la Delegación Provincial Electoral de Guayas se registra apenas el 15% del registro de candidaturas de quienes se prevé participarán en las elecciones seccionales de febrero próximo. Según Wilson Molina, presidente del organismo, en Guayas existen aproximadamente 72 candidaturas inscritas y le preocupa la masiva concurrencia que se prevé al término del plazo de inscripción. “Dejaron todo para último momento. Las mesas de inscripción lucen vacías. Obviamente, es una preocupación, porque de seguro el jueves van a abarrotar este escenario y no se va poder inscribir a todos”, expresó. Explicó que de los 12 partidos locales (2 provinciales y 10 cantonales), a muchos les falta entregar parte de la documentación para oficializar el registro.

Shirley Báez

30% de niños con sobrepeso En Ecuador, 2 de cada 10 mayores tienen obesidad y 4 de cada 10 sobrepeso. En el caso de los adolescentes, estos males atañen al 26% de jóvenes entre 12 y 19 años, mientras que el 30% de los niños de entre 5 y 12 años los padecen. Con estas cifras, la ministra de Salud, Carina Vance, habló ayer sobre la necesidad de crear políticas públicas para el cambio del comportamiento y hábitos de la población en general. Una de estas es el etiquetado de alimentos. Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

tras las obras, los vecinos barren la vía

Los habitantes y dueños de locales de la calle Juan León mera (La mariscal) sacaron sus escobas ayer para barrer el material que se acumula en las veredas por las tareas de asfaltado que se realizan en esa calle. Los conductores, en tanto, tienen que sortear algunos obstáculos.

Página A3

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

2013

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Reina

de QuItO

COLaCIOnes. Las golosinas son uno de los tesoros que tiene la ciudad.

así es shIrLey Báez ¿Usas el selular cuando conduces o cuando caminas por la calle? Sí, lo hice al manejar y me pararon los policías, por eso ya me quedó de experiencia. No soy muy adicta al celular. ¿Tienes novio? Sí tengo novio desde hace tres años. ¿Te has maquillado al manejar o al ir en un bus? No me gusta hacerlo así. A lo mucho me pongo brillo. ¿Consumes alcohol? El alcohol es una droga y te cambia tu forma de ser. A mis 15 años hice mi fiesta y como se emborracharon armaron una pelea y me quería morir porque dañaron mi festejo. ¿Has hecho el ridículo en público? Una vez me torcí el pie con unos ‘tacotes’ que me puse, pero seguí como que nada hasta que me vi una bola en el pie. ¿Eres celosa? No, para nada. Soy segura y confío en las personas que están a mi alrededor. ¿Te has dormido alguna vez en un bus y has cabeceado? Recién me fui de viaje y al ir en un tren me dormí. Después me di cuenta que me había pasado dos paradas. Salí corriendo y me olvidé mi maleta. ¿Apodo? Un montón porque la gente no puede pronunciar mi nombre y me dicen chicle, chifle, chirlazo, de todo. ¿Te molestaban o molestabas en el colegio? Era de las que se llevaba bien con los molestosos y a los que molestaban. ¿Cuál es tu ‘pecado’ con la comida? Un montón. Sobre todo los postres son un problema para mí.

la más dulce herencia culinaria

Los artesanos mantienen esas recetas que aprendieron de sus abuelos y que encantan a todos. Dulce de leche, maní encofitado, claritas, turrones, ajonjolí, chicharrones de coco y mistelas son algunos de los dulces tradicionales que a diario se venden en Quito, pero que por estas fechas emanan el aroma de la tradición. Basta caminar por las calles del centro histórico para que esa fragancia empalagosa embriague el olfato de los conocedores de aquellos manjares que forman parte de la herencia de los hijos de la ‘Carita de Dios’. El secreto de estas golosinas, que algunos padres todavía compran como una colación para sus hijos, es que mantienen la receta y la preparación como un regalo que se ha pasado de generación en generación. Unos recuerdan a la abuela de la familia como la gestora de dar un gusto al paladar. Otros aprendieron a la antigua, metiéndose a hurtadillas en la cocina y mirando cómo se hacía magia con un poco de azúcar o chocolate. Una de las elegidas para transmitir esos sabores tradicionales a la gente de esta época es Martha

Campaña, quien tiene su tienda justo entre las calles García Moreno y Rocafuerte. Ella es como una diva del dulce, pues cocina en la puerta de su negocio y logra que el aroma de sus postres seduzcan a vecinos y transeuntes, quienes acuden como hipnotizados por una nube invisible. el encanto del azúcar

Fabricar las tradicionales colaciones en la Rocafuerte es más que una deliciosa rutina para Luis Banda, quien siempre logra que las bolitas de azúcar, que elabora dentro de una paila de bronce y a fuego lento, luzcan perfectas. El artesano confiesa que este manjar lo preparaba su madre, quien le enseñó el oficio. Muy cerca, en la calle Vargas se siente esa espléndida fusión que se logra cuando se mezcla maní maduro y bien tostado con la raspadura. Quienes conocen este aroma saben bien que están cerca de Piedad Torres, quien es toda una experta en elaborar el gañapiñado.

Costos

Las delicias 1 dólar la funda ° Colaciones: Maní encofitado: desde °0,30 centavos la funda Dulce de leche o de guayaba: 0,30 °centavos

Martha Velasteguí, quien vive en la Tola, es una fanática de estos olores y, por supuesto, del sabor de los dulces tradiocionales, por eso siempre sale a buscar lo que consideran son delicias en peligro de extinción, como los granizados o las claritas. También sabe que hay algunas huecas en la calle Guayaquil, donde todavía se puede disfrutar de la reventa de los aplanchados y de los dulces de leche y guayaba. Otros aficionados a los dulces acuden a comprar sus delicias favoritas en los pequeños kioscos que hay en el centro histórico. Ellos siempre preguntan dónde se elaboran estos dulces, pero sus ‘caseritas’ guardan bien el secreto, porque no quieren tener más competencia y menos cuando se acercan las Fiestas de Quito. (PSD)

sus datos ° Edad: 24 años ° Estatura: 1,65 centímetros ° Peso: 55 kilos ° Signo: Acuario ° Color de ojos: café claro ° Color de cabello: castaño

° Profesión: estudia arquitectura en la UDLA. ° Obra Social: Le gustaría trabajar en proyectos contra el alcoholismo y el acoso escolar. enCantO. Las colaciones y el maní enconfitado son parte de la herencia culinaria de la ciudad.

Obras y restricción en 2,7 km de la General Rumiñahui Se realizan trabajos de rehabilitación vial. los usuarios deben tomar vías alternas para evitar trancones. Los conductores que tienen previsto circular entre Quito y el Valle de Los Chillos deben saber que ayer a las 20:00 empezaron las obras de repavimentación en la Autopista General Rumiñahui, específicamente en el tramo San Luis-Santa Clara. La intervención en los 2,7 kilómetros durará 35 días y afecta a la circulación entre el Colegio Giovanni Farina hasta el Centro Comercial San Luis. Para evitar trancones se puede optar por vías alternas que se ubican a partir del Puente 2 de la Autopista. Se trata de arterias

viales que conectan con la parroquia de Conocoto, el camino antiguo Sangolquí- Quito. Intervención necesaria

Héctor Jácome, alcalde del cantón Rumiñahui, informó que la repavimentación de este tramo era necesario, pues hace cinco años sólo se dio un tratamiento que permitió alargar la vida útil de la calzada. Dijo que la norma de mantenimiento en carpeta asfáltica es de 2,5 a 3 años, los cuales se han prolongado porque tuvieron que esperar a que se habilitara el tramo de la Arme-

nia 1 por parte del Consejo Provincial. La parte más conflictiva es el cruce de La General Rumiñahui con la avenida Ilaló, en el sector de El Triángulo. Estado de la vía

El tramo que se intervendrá muestra un claro deterioro. La calzada luce completamente fisurada y en varios tramos se han formado baches que dificultan el paso de los vehículos. Los moradores del sector se anticipan a decir que los problemas de movilidad se agravarán en el sitio, principalmente en las horas pico, pero el Alcalde informó que a esas horas se suspenderán los trabajos. Para otros moradores el problema será la salida hacia Quito. Al intervenirse la General

CiudAd I

Rumiñahui, la única vía alterna de salida es la avenida General Enríquez, que se conecta con El Triángulo. “El problema es que no tenemos más vías de acceso”, dijo Piedad Morocho. Sobre este tema, Jácome informó que se avanzará progresivamente en la intervención para afectar lo mínimo a la gente. Agregó que los desvíos, como el que se construyó en el Puente 9, ha bajado el nivel de concentración vehicular en la zona en un 30%.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Circulación vías alternas

Desvíos en los puentes 3, 8 °y 9Quito-Valles: (La Armenia 1) Valles-Quito: Desvío en Playa Chica, °tomar la General Enríquez, La Bocatoma hacia Conocoto.

Fabián Paucar, suboficial de Policía, agregó que se están coordinando las acciones con las autoridades para mejorar la movilidad durante la intervención. (PSD)

Restricción vehicular en la General Rumiñahui Colegio Giovanni Farina

top

ist

Ayer a las 20:00 empezó la repavimentación por tramos de la Autopista General Rumiñahui (San Luis y Santa Clara).

Extensión: 2.7 kilómetros Duración: 35 días Localización: Desde el Colegio Giovanni Farina hasta la altura del Centro Comercial San Luis.

era

Vías alternas

iña

Desda el Puente 2 de la Autopista General Rumiñahui hay varios accesos que empatan con Conocoto, el camino antiguo Sangolquí- Quito.

Calle Santa Luis Calle Santa Clara

Quito-Valles:

San Luis Shopping

Desvíos en los Puentes 3,8 y 9 (La Armenia 1).

Valles-Quito:

Desvío en Playa Chica, tomar la General Enríquez, La Bocatoma hacia Conocoto.

Elaboración: LA HORA

INTERvENCIóN. La vía muestra un alto nivel de deterioro, el asfalto tiene fisuras, cuarteamientos y baches en varios tramos.

Obras viales dejan tarea a los vecinos de la Juan León Mera Los habitantes y dueños de locales de la calle Juan León Mera (La Mariscal) sacaron sus escobas ayer para barrer el material que se acumula en las veredas por las tareas de asfaltado que se realizan en esa calle. David Paz colaboró retirando el material que se acumuló a la altura del edificio del Consejo de la Judicatura, pero se mostró molesto por las continuas intervenciones en el sector. El propietario de un parqueadero, sin embargo, reconoció que estos son trabajos que tienen que hacerse porque estaba en muy mal estado.

Avanzan inscripciones de candidatos

TRABAjOS. El asfalto antiguo ha sido retirado y mientras se coloca el nuevo hay restricción vehicular.

Los conductores que ayer circularon con su vehículos por el tramo intervenido tuvieron que sortear algunos obstáculos, como una alcantarilla que estaba sin tapa entre las calles Gerónimo Carrión y Juan León Mera. En el sitio no había ninguna se-

ñal que advirtiera el peligro. Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas también limpió el material que quedó en las veredas y retiró el que se acumuló en los sumideros. (PSD)

La Junta Provincial Electoral de Pichincha informó que hasta el mediodía de ayer se registraron inscripciones de candidaturas para las alcaldías de Quito, Cayambe, Pedro Vicente Maldonado y Pedro Moncayo. Los postulantes del sillón municipal de Quito hasta el momento son Mauricio Rodas (SUMA-VIVE) y Víctor Hugo Erazo (Partido Sociedad Patriótica). En Cayambe participa Diego Bonifaz en representación del movimiento SUMA. Para alcalde de Pedro Moncayo se inscribió a Virgilio Andrango por el Movimiento Bandola Vive y como aspirante a la Alcaldía de Pedro Vicente Maldonado se registró la candidatura de Francisco Cueva en representación del Partido Sociedad Patriótica.

Las inscripciones continúan y en el calendario electoral se contempla que los movimientos y partidos políticos pueden inscribir sus listas de hasta las 18:00 del jueves. Entre el miércoles y el jueves próximo se prevé la inscripción de otras dos candidaturas a la Alcaldía de Quito proclamadas públicamente la semana anterior: la de Xavier Buendía (Pachakutik) y la de Augusto Barrera (PAIS). El proceso

El próximo domingo 23 de febrero próximo se elige en Pichincha un prefecto, ocho alcaldes, por igual número de cantones en la provincia, 43 concejales urbanos, 19 concejales rurales y 269 vocales de las juntas parroquiales. (JCER)

OpiNióN A4

no hay árbol que el viento no haya sacudido”. pROveRbIO hInDú

tiempo lectura 15 min.

MArTEs 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

el que me coacciona pretende hacerlo porque sus razones son fuertes; pero realmente lo hace porque son débiles”. WIllIAm GODWIn pOlíTICO y eSCRITOR bRITánICO (17561836)

CARTAS Clínicas clandestinas

No es novedad para la sociedad ni para los médicos el hecho de que cada ocasión en que ocurre algún acto de “crónica roja” o, reñido con los principios morales y legales aparezcan involucradas clínicas supuestamente clandestinas. Nuestro país tiene uno de los servicios de inteligencia más eficaces de América y esto se evidencia cuando se captura a delincuentes de alta peligrosidad, cargamentos de drogas camuflados. Incluso diría que se exagera cuando se investigan hechos que ya han estado aclarados. En secuestros la Unase es perfecta. Por lo que el afirmar como novedad que se ha descubierto clínicas clandestinas no es algo convincente. En el área de la Salud Mental es donde más se “descubren” estas clínicas; sin embargo, psiquiatras hemos denunciado la mala práctica de varias. Por ejemplo, querer “curar” el homosexualismo. Clínicas que funcionan sin contar en ningún momento con médicos especialistas y residentes las veinte y cuatro horas del día, enfermeras tituladas que trabajen las veinte y cuatro horas del día al igual que psicólogos, trabajadoras sociales y medicina general. Estos requerimientos básicos para una clínica prácticamente no existen, pues además se comete el grave error de que si existe el personal calificado lamentablemente en una misma “clínica “ se intenta curar distintas enfermedades como la bipolaridad, trastornos alimenticios, adicciones, esquizofrenia, trastornos del sueño, afectividad. Además, son mixtas con obvios riesgos, lo que no es terapéutico. El objeto de muchas de estas “clínicas” es el económico. Las autoridades deben permanentemente ejercer control en estos “centros de violación de los Derechos Humanos” y por consiguiente aplicar todo el rigor de la Ley. ¿Será una utopía? Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ActuAr de buenA fe

No sólo hay que proclamar que se actúa de buena fe, sino reconocer que otros también pueden actuar de buena fe. Según la página web (http:// www.un.org.ec/) de la ONU, en Ecuador tiene oficinas el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), “que promueve el cambio y conecta a los países con los conocimientos, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor”. También tienen representación en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización de las Naciones Unidas Para el Desarrollo Industrial (ONUDI), el Banco Mundial, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat),

CéSAR UllOA TApIA

Consumismo La mediatización de la vida ha diluido las posibilidades de pensar en lo importante y más bien ha relievado lo banal. En la política, El debate sobre la cosa pública está siendo sustituido por mensaje con altos contenidos sensibleros, vacíos de contenido pero espectaculares en el manejo de imágenes, carentes de ideología pero hechos para posicionarse en el rating de sintonía y en el imaginario social. La mediatización de la política ha llegado al punto de esclavizar a los políticos en el uso del teleprompter, de los asesores expertos en redactar discursos fofos y

A estas instituciones se añaden la UNICEF, la UNESCO, la UNFPA (que promueve el derecho de mujeres y jóvenes a una vida sexual y reproductiva saludable), la FAO, la ONUSIDA, el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Organización Panamericana de la Salud, perteneciente a la OMS, entre otras. De manera que si alguien quiere verificar la veracidad y pertinencia de un informe de la ONU sobre los homicidios entre el 2000 y el 2019 o un ‘Informe Regional de Desarrollo Humano 2013-2014’, en los que se incluye a Ecuador, tiene a su alcance en Quito varias oficinas de la ONU a su disposición. Bastaría, incluso, con una simple llamada telefónica. Desde luego, siempre que se actúe de buena fe.

de contratar maquilladores que corrijan o disimulen hasta sus errores físicos. La mediatización también se ha tomado de manera sutil, pero muy poderosa, los sentidos o significados de vida de las personas. La gente vive para ser “mirada” como si el mundo fuese una vitrina, en la que estamos expuestos inevitablemente al escrutinio público en cosas tan superficiales como la moda, el maquillaje, las preferencias musicales, los pasatiempos. Pareciese que un gran porcentaje de la gente vive para consumir sentidos publicitarios y propagandísticos. En este contexto, lo que pasa o pueda dejar de pasar en el entorno poco o nada importa, mientras haya recursos para comprar ropa, placeres o, simplemente, para decirle al “otro” aquí estoy y puedo ser como tú.

Tan potente es el mensaje del consumismo, que cada día aumentan las personas inconformes con lo que son y como ellas son. Incrementa el número de cirugías plásticas, tratamientos para adelgazar, gimnasios que modelan figuras esbeltas antes que construir una idea de deporte-salud, dietas, pantalones levanta colas. Asimismo, también incrementa el número de personas a quienes les vale nada la política, lo que sucede en su entorno, la idea de participar y pedir cuentas a sus representantes. La mediatización ha tratado, erróneamente, de construir la idea de que los presidentes son superhéroes, que las modelos son diosas, que los futbolistas son magos y que las personas comunes y silvestres deben ser, pensar y actuar como ellos. ¿Hacia dónde vamos? culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SAnTIllán peRAlbO

La propaganda

Como nunca antes en la historia del Ecuador, el gobierno de la Revolución Ciudadana que preside el Ec. Rafael Correa Delgado, ha planificado y ejecutado una larga campaña política que, en más seis años, ha costado muchas decenas millones de dólares provenientes del erario nacional; es decir de todos los ecuatorianos que pagan impuestos directos e indirectos. Quiera o no, cada ciudadano ayuda a pagar las campañas de Alianza PAIS y de su líder en funciones de Presidente de la República elegido con abrumadoras mayorías, lo que significa una gran eficiencia de la propaganda que manipula afectividades y que, en lo posible, anula conciencias analíticas y críticas. Sólo así, a pesar de análisis sociológicos, políticos y sicosociales se explicaría la inmensa popularidad de la que goza el mandatario, hasta convertirlo en un fenómeno político al que no le afectan los escándalos de corrupción en los que han intervenido algunos de sus allegados, ni sus impromptus y violencias verbales contra personas, partidos políticos, medios de comunicación, periodistas, académicos, estudiantes, trabajadores, indígenas y dirigentes de movimientos sociales que, con palabras, hechos o gestos, han manifestado su oposición o antipatía al gobernante. La propaganda gubernamental ocupa medios de comunicación públicos y privados que conforman la “prensa corrupta” o “mediocre”, en palabras del Presidente. Los mensajes elaborados por los propagandistas del Régimen copan todos los espacios. Los nazifascistas de Hitler y Mussolini usaron la propaganda con mucha eficiencia. Los estadounidenses copiaron a los nazis y muchos de sus principios, teorías y técnicas los perfeccionaron. Los propagandistas ecuatorianos copiaron a los estadounidenses y a los nazis, y usan y abusan del poder, para desde el poder atosigar a las masas con una propaganda desenfrenada y sin control. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10520 Circ.: 44.336 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Uso de espacios públicos y discapacidad

Un taller para conversar, analizar y reflexionar sobre el uso de espacios públicos y discapacidad se abre en Yaku Parque Museo del Agua (Calle el Placer Oe11-271). Esta propuesta busca generar criterios en torno a la accesibilidad en la ciudad. Hoy, a las 14:30, Yolanda Ortiz, magíster en Educación Especial y Atención a la Diversidad; Jorge Banet, especialista en atención para personas con discapacidad auditiva, y Julio Mantilla, experto en temas de discapacidad, expondrán sus puntos de vista sobre este tema. (JN) I

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Aprenden hipnoterapia para sobrellevar el cáncer

PROmOTORaS. Mujeres reciben capacitación para identificar la violencia de género e intrafamiliar.

Capacitación ayuda a reconocer casos de violencia de género Las mujeres que acuden al CAI ‘Tres Manuelas’, en su mayoría, llegan después de ser agredidas.

El círculo de la violencia inicia con si son víctimas de agresiones o maltratos sicológicos como ma- que sepan identificar cuándo las interpretaciones, sarcasmos, lo están siendo”, dice Roberto miradas e insultos que desmoti- Moncayo, coordinador del área van y afectan a la autoestima de de prevención. Durante esta semana se reauna persona. Después inician las agresiones físicas y es entonces lizarán varias jornadas inforcuando las víctimas empiezan a mativas y educativas. Los actos forman parte de la agenda para reconocer su realidad. conmemorar el Día de la Esto lo explica María No Violencia Contra la Pérez, terapeuta familiar el Dato Mujer (25 de noviembre). del Centro de Apoyo Integral (CAI) ‘Tres Manuelas’, CAI ‘Tres quien comenta que un 80% El Apoyo total Manuelas’ se de los casos que atienden ubica en la calle ‘Tres Manuelas’ brinda entre son por violencia física, si- Loja apoyo a las mujeres de Venezuela y Guayaquil’. cológica y sexual. Mientras la zona centro de la ciuque el 20% son por violendad. Una de ellas es Áncia patrimonial (por los biegela V., de 46 años, quien nes o recursos económicos). asiste frecuentemente a los ta“El problema es que la ma- lleres sobre maltrato intrafamiyoría de los casos pasan a una liar. “Aprendemos a valorarnos etapa de ‘Luna de Miel’, donde como mujeres, madres y espoel agresor cambia su comporta- sas”. Ella confiesa que cuando miento y hace promesas de cam- vivía con sus padres “estaba en bio, pero luego regresan a la fase un ambiente de maltratos consuno”, señala. tantes, pero cuando me casé intenté que eso no se repitiera en mi hogar”. Evite el silencio En el CAI ‘Tres Manuelas’ se El Centro ‘Tres Manuelas’ realiza actividades constantes para ofrece asesoría legal, sicológica, prevenir que se den casos de terapia familiar y asistencia mémaltrato intrafamiliar. Actual- dica a quienes necesitan ayuda mente están formando a 48 pro- gratuita, dice su directora María motoras para que repliquen los Alvear, quien precisa que en una conocimientos y brinden apoyo encuesta realizada en los sectoen sus barrios. “Es muy impor- res que atienden se detectó que tante que no se queden calladas en el sector de La Colmena-La

Varios ‘guerreros’ de la Funda- como voluntario de FJCC proción Jóvenes Contra el Cáncer puso esta técnica que aporta al bienestar de los pacientes. (FJCC) asisten, desde hace dos semanas, a un Contactos: taller de hipnoterapia en Fundación Nueva sesión Contra Hoy a las 15:00, ocho jóveel que aprenden técnicas Jóvenes el Cáncer para controlar el dolor Dirección: nes con cáncer aprenderán con el poder de la mente. Yugoeslavia N35-170 y Azuay cómo focalizar el dolor y, “Quienes ya reciben Teléfono: con la ayuda de la visualiquimioterapias o se en- 1800-cánzación de imágenes de recer/2469 109 cuentran en la etapa palajación, se concentrarán liativa sufren mucho doen un punto del cuerpo que lor, por eso queremos enseñarles deseen aliviar esta molestia. cómo controlarlo, para que se “Tenemos un chico de 17 ayuden cuando estén solos”, ex- años, quien tiene osteosarcoma plica Elsa Morales, sicóloga de la en el maxilar superior y está en Fundación. la última etapa de la enfermeEsta actividad es supervisada dad. Él casi ya no se levanta de por la experta para obtener me- su cama, pero cuando hemos hejores resultados. “Yo manejo los cho las sesiones de hipnoterapia casos y conozco cuáles son los nos cuenta que se siente mucho más críticos. Por ejemplo, hasta mejor”, cuenta Morales. el momento estamos trabajando Uno de los objetivos de la con visitas a domicilio a dos chi- Fundación es proporcionar alcos”, agrega. ternativas para que los pacientes Los participantes del taller oncológicos tengan una mejor son dirigidos por Fred Cabezas, calidad de vida, por eso realizan profesional en hipnosis, quien este tipo de actividades. (MJF)

AgENDA ACTIVIDADES

CuIDaDO EmOCIONal’: maSajES TERaPéuTICOS, maNICuRE, PEINaDOS y MáS. Fecha: martes 19 de noviembre. Hora: 9:00 a 12:00 Lugar: CAI ‘Tres Manuelas’.

CINE-FORO ‘la Paz CON ROSTRO DE mujER’

Fecha: miércoles 20 de noviembre. Hora: 9:00 a 12:00. Lugar: CAI ‘Tres Manuelas’.

FORO ‘hablEmOS DEl buEN TRaTO’ Fecha: miércoles 20 de noviembre Hora: 15:00 a 16:30 Lugar: CAI ‘Tres Manuelas’.

TallER SObRE OPERaDORES DE juSTICIa y DEREChOS SExUALES Fecha: jueves 21 de noviembre Hora: 9:00 a 12:30 Lugar: CDC San Marcos

EVENTO DEPORTIVO y CulTURAL Fecha: viernes 22 de noviembre Hora: 9:00 a 12:00 Lugar: Bulevar 24 de Mayo

CamINaTa CON NIñOS y MUjERES

Fecha: sábado 23 de noviembre Hora: 8:00 a 12:00 Lugar: Desde el CAI ‘Tres Manuelas’ hasta el parque Itchimbía.

Libertad se registra el mayor número de casos de violencia intrafamiliar, con un 45,83% de incidencia. (MJF)

ACTIVIDADES. La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer realiza actividades motivadoras para sus miembros.

la hORa a Tu SERVICIO PERmISO TEmPORal PaRa ChIVaS

Pasos y requisitos:

° Entregar en las Oficinas del Centro de

Matriculación Vehicular Norte (ubicado junto al parque Bicentenario) la siguiente documentación: ° Solicitud escrita del propietario del vehículo dirigida a Letty Andrade, Directora de Registro y Administración Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), pidiendo la emisión del permiso de operación de servicio temporal de turismo. ° Copias simples de la cédula de ciudadanía y certificado de votación actualizados del peticionario. ° Copia simple de la licencia profesional de conducir vigente del conductor del vehículo. ° Copia simple de la matrícula vigente del vehículo. ° Copia simple del SOAT vigente. ° Copia simple de la Revisión Técnica

Vehicular vigente. ° Una vez revisados los documentos, se emite la autorización para que el usuario cancele la tasa de $379,12, determinada en el tarifario del costo de los trámites de Transporte Público y Comercial. El pago se realiza en el edificio de la Epmmop de la Avenida América y Mariana de Jesús. ° Presentar en el Puesto de Matriculación Norte el comprobante de pago de la tasa, para la posterior colocación en el vehículo del adhesivo que indica la capacidad máxima de pasajeros, número de autorización y la vigencia del permiso. El permiso de Servicio Temporal de Turismo tiene una duración máxima de 2 meses. Fuente: Municipio

EN vELA A6

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO 80 jóvenes se integran a Policía escolar en Los Ríos de ocho unida°desEstudiantes educativas de Babahoyo

forman parte del proyecto de Policía Escolar. Este martes a las 08:00 se concentrarán en el Comando de Policía para integrar una ceremonia especial donde se les entregará chalecos para que sean identificados por el resto de sus compañeros. Sus perfiles fueron escogidos por una consejería estudiantil que arrancó al inicio del año lectivo en cada colegio por una iniciativa de la subzona de Policía de Los Ríos con apoyo del Ministerio de Educación. (SE)

Las ataca con ácido por rechazar propuesta

NUEVA DELHI, EFE • Dos jóvenes fueron atacadas con ácido después de que una de ellas rechazase una propuesta matrimonial del presunto agresor en el oeste de Nueva Delhi, capital de la India, informó la Policía. El atacante, de nombre Manoj, arrojó ácido sobre la joven Parvati, de 18 años, por negarse a casarse con él, y a su amiga Gayatri, de 16, cuando se dirigían a un mercado.

Mujer admite haber matado a tres hombres

°de 31 años se declaró hoy

LOndReS, eFe • Una inglesa

culpable ante un tribunal de Londres de haber matado a puñaladas a tres hombres, cuyos cuerpos se encontraron este año en diversas zanjas en la zona de Cambridgeshire, en el centro de Inglaterra. Joanna Dennehy, nacida en la ciudad de Peteborough, admitió haber cometido la serie de asesinatos y reconoció asimismo los cargos adicionales por haber intentado matar a otros dos hombres.

Nuevo satélite nacional partirá próximo jueves esta misión saldrá en la madrugada desde el cosmódromo de dombarovsky (Rusia).

gUaYaqUIL • La Agencia Civil Espacial Ecuatoriana (EXA) entró en protocolo de lanzamiento del segundo nanosatélite, evento que se producirá a las 02:10 de este jueves. Este protocolo implica que está todo listo para la puesta en órbita del satélite, denominado NEE-02 Krysaor, luego de que fue acoplado con éxito en el cohete ruso Dnepr-RS20B que lo llevará al espacio, junto con otros 23 aparatos de otras 13 naciones. El lanzamiento se efectuará desde el cosmódromo de Dombarovsky y será colocado en una órbita helio sincrónica elíptica a 98.7 grados de inclinación, con un perigeo de 720 km (punto más cercado a la Tierra) y un apogeo (sitio más lejano) de 890 kilómetros, informó la agencia oficial Andes.

Investigación

La misión del NEE-02 es la misma que la NEE-01 Pegaso, que es la de servir a la educación media y superior y cumplir funciones de centinela orbital para vigilar posibles amenazas de cuerpos cercanos a la Tierra. Este satélite, un cubo de 10 por 10 centímetros con un peso de 2,1 kilógramos y construido totalmente en Ecuador, desarro-

CIenCIa. El equipo tecnológico está listo y se ultiman detalles para la expedición. Foto EXA.

llará nuevos avances en despliegue activo de sus paneles solares, transmisión digital de alta velocidad y una cámara de resolución superior a la de Pegaso. Las operaciones de vuelo del Krysaor se efectuarán desde el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911 del cantón Samborondón, vecino a la ciudad de Guayaquil, indicó el cosmonauta Ronnie Náder, principal de la Agencia EXA. Ecuador puso en órbita su primer nanosatélite el 25 de abril

Primer ensayo emitió imágenes °

El nanosatélite denominado Pegaso, que permaneció en órbita casi un mes después de su lanzamiento desde China, tras sufrir una colisión lateral con desechos de un cohete ruso lanzado en julio de 1985. Pegaso NEE-001 emitió imágenes de video desde el espacio hasta el pasado 23 de mayo, cuando sufrió la colisión y, pese a que los científicos de EXA lograron ubicar su posición y verificar que su coraza protectora soportó el impacto, no pudieron recuperar su señal.

del 2013, pero un mes después sufrió el impacto de una partícula de basura cósmica, que lo

averió y dejó de transmitir su señal desde el espacio a la estación terrena de EXA.

Trabajadores de Cervecería Nacional piden intervención de Correa El abogado de los extrabajadores de Cervecería Nacional tiene previsto para esta semana presentar en la Corte Constitucional, la caducidad de derecho sobre la acción de protección interpuesta por la empresa cervecera, para que se resuelva el pago de más de 90 millones de dólares

de las utilidades correspondientes al periodo 1990-2005. Según indicó Jaqueline Vallejo, presidenta de la Asociación de los Extrabajadores, el caso “está en la Corte Constitucional ya aproximadamente 3 años, donde no se resuelve, donde nosotros también ya estamos pidiendo

que se aplique la caducidad, porque ellos tenían que haberlo resuelto en diez días y llevamos tres años casi ya y no se ha resuelto, una acción que además es improcedente y es inconstitucional”. Ante esto, los extrabajadores solicitan la intervención del pre-

sidente, Rafael Correa, para llegar a un acuerdo con la empresa sobre el pago de utilidades, que según indicó la presidenta de la Asociación, la empresa se ha negado a dialogar para establecer un convenio, según informó Radio Sonorama a través de Ecuadorinmediato.com.

Asesinan a 8 miembros de una familia CIUdad JUáRez (MÉxICO), eFe - Ocho personas, entre ellas tres niños, fueron asesinadas a puñaladas en Ciudad Juárez, norte de México, por atacantes y causas aún desconocidas, informaron hoy autoridades locales. Las víctimas, incluidos los tres menores (uno de seis y dos de cuatro años), fueron atadas con cinta adhesiva y asesinadas a puñaladas dentro de su propia vivienda al sur de esta urbe

fronteriza, dijeron fuentes de la Policía Municipal. Los cuerpos de los niños fueron hallados sobre las camas, en las recámaras, lo mismo que los de las dos mujeres más jóvenes. Los dos hombres estaban en sillones, maniatados y amordazados, explicó la misma fuente. Hasta ahora no se han establecido los posibles motivos del multihomicidio y no hay detenidos por el asesinato de las ocho

personas. El pasado 23 de septiembre, diez personas, incluida una niña, fueron asesinadas a tiros por un grupo armado en una vivienda ubicada en las afueras de Ciudad Juárez. El ataque ocurrió cuando un grupo de personas celebraba el triunfo de un partido de béisbol en una casa situada en el poblado de Loma Blanca, según la Fiscalía del estado norteño de Chihuahua.

VIOLenCIa. La noticia ha causado conmoción en México y en la región.

bautiza uN CÓNdOR I

tiempo lectura 15 min.

martes 19 de NOviembRe de 2013 La Hora quitO, eCuadOR

nueStro CónDor cabeza del cóndor es de color rojo, no tiene plumas y puede cambiar °deLatono de acuerdo al estado emocional del ave. alas están muy desarrolladas, le permiten planear sin perder energía °y Las así recorrer más de 200 kilómetros diarios. La garra es similar a la de la gallina. El dedo posterior está poco desarro°llado, no posee fuerza suficiente para agarrar una presa.

atenCIón. El tiempo de incubación duró alrededor de 60 días.

El nacimiento ya se anuncia los técnicos del Zoológico de Quito esperan que hoy se rompa el cascarón y salga el pichón de cóndor.

El conteo biológico ha finalizado. Según lo previsto por los investigadores del Zoo de Quito, hoy es el día en el que el pichón de cóndor romperá el cascarón y percibirá por primera vez el calor de los rayos del sol. Al cierre de esta edición todavía no había nacido pero, según explica Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Quito, su llegada es inminente. “El pichón debería nacer en las próximas horas. Los cóndores suelen nacer de madrugada, así que creo que nacerá en el transcurso de esta noche (madrugada del martes)”. El constante monitoreo del nido es fundamental para conocer el momento en que nacerá. Los 60 días de gestación finalizaron, ahora sólo falta esperar el momento de la eclosión del huevo: “Gracias a las cámaras instaladas, podemos comprobar todos los movimientos. En las últimas horas el padre sacó el huevo del nido afuera, para que le diera el sol y luego picoteaba con suavidad el huevo, luego la hembra devolvía el huevo al nido”, comenta Carrión.

labor compartida

En el nacimiento participan tanto los progenitores como el pichón. Éste comienza a picar desde dentro la cáscara. Este proceso le supone un titánico esfuerzo y puede durar varios minutos. En ese momento los padres ayudan desde fuera a romper la cáscara con sumo cuidado ya que el pico de un cóndor es como un arma muy afilada. Tras salir al ‘mundo exterior’, los padres limpian al recién nacido, apartan la cáscara y los restos. “El pichón comienza a alimentarse unas horas después de haber nacido. La última ocasión Killari comenzó a comer a las 12 horas. Los padres regurgitan alimentos y el pichón los ingiere, para eso introduce su pequeña cabeza en la de los padres que vomitan el alimento ya digerido”, añade Carrión. Primeros pasos

Tras el nacimiento, el nuevo miembro de la familia permanecerá nueve meses junto a sus padres. Luego será trasladado a

el nombre ° Todo está preparado para la llegada del nuevo cóndor. Ahora sólo le falta un nombre. Tú puedes tener el honor de ponérselo. Sólo tienes que hacer tu propuesta en la página de La Hora www.lahora.com.ec .

un nuevo espacio donde permanecerá aislado hasta que tenga la madurez suficiente para ser liberado. Los pichones de cóndor, como los de cualquier otra especie, inician un proceso lento y paulatino de adquisición de autonomía. A los dos meses comienza a salir fuera del nido y tantea sus primeros pasos a su alrededor. “El polluelo comienza a explorar todo lo que le rodea. Al principio cerca del nido, realiza pequeñas expediciones, siempre bajo la supervisión de los padres”, explica el director del Zoo de Quito. El polluelo nace con una capa de fino vello, como una felpa. A los dos meses comienza a salir un plumón, más fino que las plumas. A los cuatro meses ya posee una capa uniforme de plumón. A los nueve meses ya posee las plumas adultas. En esa fecha será cuando se le implantará un chip y se apartará de sus padres. (MAP)

CuIDaDo. Los progenitores cuidarán los próximos nueve meses al pichón.

tú en nueStraS reDeS

Joyce Játiva

Propongan nombres uds para poder escoger porque la verdad no sé quichua.

milton andrade

Debería llamarse CONDORAZO.

vanessa alejandra Freire Silva

PAYLLU, porque es muy venturoso eso de estar con vida, protegido de los dioses. envíanoS tu ProPueSta De nombre a:

www.facebook.com/lahoraecuador @lahoraecuador naceuncondor@lahora.com.ec DonaCIoneS

Para realizar una donación para la manutención y conservación de los cóndores del Zoológico de Quito: Tels. (593 2) 236 8898 / 236 8900 www.quitozoo.org

firMAs A8

ProDuctos y servIcIos Nuevo diseño de Web

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agencia de publicidad Lautrec rediseñó la página de su °sitioLaweb www.lautrec.com.ec con motivo de su 33 aniversario. La

portada fue diseñada exclusivamente por el artista plástico Fauste Esineza y el desarrollo y programación del sitio fue implementada por la compañía Notuslink. En el interior se puede observar los más representativos trabajos de su historia y sus campañas, así como piezas audiovisuales actuales que se han proyectado a nivel nacional e internacional con significativo éxito.

Reforestación comercial

El Programa de incentivos para la reforestación con fines comerciales al sector bananero fue presentado en el marco de la IV Cumbre Mundial del Banano 2013. La inversión podrá generar un flujo futuro de ingresos para el productor bananero.

CapaCitaCión a Clientes

Ximena Viveros, del departamento de Flotas proauto, junto a clientes de la firma, que inició el programa de capacitación y actualización del producto Chevrolet que tendrá lugar una vez por mes. los asistentes tendrán la oportunidad de realizar un test drive de la nueva DMax 2014.

Compromiso con el deporte Antonio Bustamante, investigador del INIAP; Pablo Noboa, subsecretario de Producción Foresta;l y elthon Domínguez, técnico forestal de la subsecretaría de Producción Forestal.

nueVO y MODeRnO

antonio Vintimilla, de Mercadeo; María emilia Varela, reina de ambato; Cynthia Coppiano, presentadora del evento; y steve Wright, gerente general de Cinemark, en el lanzamiento del nuevo complejo de Cinemark en latacunga.

Ford Quito Motors auspició el Torneo Internacional ITF Senior en Silla de Ruedas ‘Copa FEDEPDIF’, que se desarrolló en Quito con la participación de deportistas élites de Australia, Colombia, Perú, Chile, Brasil y Bolivia,

CuMbRe CReatiVa

Byron López, presidente paraolímpico ecuatoriano; Holger vélez, representante de la Federación ecuatoriana de Deportes para Personas con Discapacidad Física; Miguel trujillo; y vanesa roldán, tenista.

Daniel alvarado (Honduras), Álvaro Fernández Mendy (publicitas s&s - ecuador), alfredo benedetti (Venezuela), pablo Del Campo (argentina), pablo Jiménez (Rep. Dominicana), Marcopolo Ramírez (Guatemala), Oscar tamayo (perú) y luis samayoa (Guatemala) durante la reunión de trabajo de las agencias afiliadas a saatchi & saatchi (publicitas s&s ecuador, 4am s&s Guatemala, 4am s&s Honduras, 4am s&s Costa Rica, Quorum

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

60 policías se capacitarán para investigar las desapariciones Los familiares de desparecidos se reunieron ayer con el coronel Carlos Alulema, jefe de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros. Es el primer encuentro que mantienen desde que este organismo fue creado el 3 de octubre. En la cita, que se realizó de manera reservada en el Ministerio del Interior, se les informó, según los afectados, que se ha escogido a un equipo de 60 agentes que se especializarán en investigaciones de desaparecidos, para que, una vez que terminen esa capacitación, empiecen a trabajar en los casos que hay en el país. Durante el encuentro y EncUEntRo. Una de las familiares como complemento, los fami- hace su ingreso al Ministerio del liares volvieron a exponer sus Interior. historias. Para Elsa Palacios, familiar no se han detenido y que siguen de una de las desaparecidas, se- los procesos regulares. Sin emría importante que los bargo, para Luis Sigcho, fainvestigadores que ya miliar de uno de los desapaconocen los casos pero recidos, hay muchos temas que fueron trasladados que resolver más allá de las días han pasado a otras unidades, vuelinvestigaciones. Manifestó la creación van a retomar las inda- desde de esta entidad. que, en su caso, hace dos gaciones, ya que ellos meses le cambiaron de fisestaban empapados de cal pero que no le fue comucómo iban los procesos. nicado para poder dialogar con Elizabeth Rodríguez, del él. “Uno de los problemas que mismo grupo, considera que es pasamos es el cambio constante necesaria mayor difusión en los de fiscal”, dijo Sigcho. repartos policiales de las provinPara hoy está prevista una cias. reunión similar pero con los familiares de desaparecidos en otras provincias, ya que la cita Respuesta Sin embargo, Alulema les co- de ayer se cumplió sólo con los municó que las investigaciones que son de Quito. (HCR)

Fiscal se disculpa con familia de David Romo

El fiscal general, Galo Chiriboga, ofreció una disculpa pública a la familia de David Romo, joven desparecido hace seis meses, por haber especulado que el joven podría haberse encontrado en una clínica ilegal de adicciones que fue allanada hace unas semanas en el norte de Quito. El fin de semana, la madre de Romo, Alexandra Córdova, cuestionó a la institución por haber difundido sin certeza esa información. Chiriboga aclaró que el dato que manejaron provino de personas que estaban en ese lugar, pero que no fue comprobado y confrontado dentro

del proceso investigativo. “Son versiones que se tomaron durante el operativo, pero estamos conscientes de que fue una declaración que no se debió haber hecho si no estaba debidamente confrontada (…). Las personas que estaban ahí dieron unas características determinadas, pero que no eran necesariamente del joven Romo”, dijo el Fiscal. El funcionario añadió que “son casos sensibles”. No descartó visitar a la familia de Romo con la finalidad de expresarles personalmente las disculpas formales de la Fiscalía. (HCR)

DEcIsIÓn. La Ministra y el Jefe del Comando Conjunto, durante su declaración.

Las FF.AA. seguirán en operativos contra la minería ilegal El gobierno no retirará a los uniformados y asegura que los operativos seguirán en varias zonas. La ministra de Defensa, Ma- lavado de dinero, abuso laboral ría Fernanda Espinosa, rei- a menores, la extorsión”, exputeró ayer que las FF.AA. con- so Espinosa. tinuarán participando en los operativos contra la minería Decisiones ilegal que haga la Agencia de La Ministra y el Jefe del Regulación y Control Mine- Comando Conjunto de las ro (Arcom). Esto, a pesar del FF.AA., Leonardo Barreiro, pedido que hicieran reaseguraron que la opepresentantes del pueblo ración militar en Guashuar tras el incidente cifras laquiza fue planificada dado en Gualaquiza, en con anticipación y en la que murió un indígena coordinación con la Poy nueve militares resul- militares licía, con la Arcom. resultaron taron heridos, de que los heridos A criterio de la funtras el incidente. uniformados no siguiecionaria, las evidencias ran participando de estas muestran de manera medidas. absolutamente clara lo “Se continuará ha- indígena que ocurrió. “No sólo murió. ciendo ese trabajo con las los videos, las fotos… el precauciones necesarias, peritaje que ha hecho con la información de la Fiscalía muestra que inteligencia necesaria. Hemos los militares lo que hicieron tomado todas las medidas para fue repeler la agresión para deavanzar en este trabajo, es una fender sus vidas”, añadió. responsabilidad y un mandato Además, aseguró que el arque tiene el Estado ecuatoria- mamento que tenían los unino…”, indicó. formados que participaron en “Los militares no fueron el operativo era antimotines, responsables del tiroteo que se no letal (uso de bombas de produjo en la zona”. La funcio- gases lacrimógenas, balas de naria se refirió así al inciden- goma o cartuchos no letales). te ocurrido el 7 de noviembre. “No se trata de un ataque al Espinosa aseguró que tiene pueblo shuar, como de manera información de inteligencia malintencionada se ha señalaque determina exactamente do. Aquí la responsabilidad del cuáles son los lugares del país Estado es defender la vida y la afectados por este delito y “allí integridad del pueblo shuar”, precisamente están nuestras dijo, tras asegurar que la deFF.AA.”, insistió. cisión del Régimen es avanzar “Es responsabilidad del Es- en un proceso de regularizatado combatir, sin miramien- ción de la minería artesanal y tos, la minería ilegal (…). Eso de protección al pueblo shuar. se expresa en tráfico de armas, La Ministra informó que la

9 1

Análisis del tema °

El exministro de Defensa Wellington Sandoval calificó a este caso de “grave” y dijo que, si los militares van con la consigna de arreglar un problema, deberían ir armados “para que no pase lo que pasó, y no sean atacados de esa forma. Pero los militares nunca van a ir en contra de la población”, aclaró. La defensa personal es un instinto natural, expresó, tras recomendar que éste es un tema que debe ser discutido a profundidad. Recordó que la minería artesanal también es ancestral.

investigación de “quién disparó a quién, quién fue, cómo se hizo”, está en manos de la Fiscalía. El Ministerio de Defensa entregó a esta instancia las supuestas evidencias para apoyar el proceso, lo que incluye exámenes de parafina, filmaciones, fotos, organización del proceso… Barreiro dijo que el personal de las FF.AA. estuvo con carabinas que contienen bolas de goma (cartuchos verdes), pero no con el cartucho rojo, que viene con la munición para matar. “…Se tuvo que reaccionar ante un ataque, ante una amenaza… es en defensa propia lo que actuaron”, dijo. Para hoy se anunció un pronunciamiento de la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh) y del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía del Ecuador (Gonoae), quienes prevén también entregar un informe de sus investigaciones en la zona. (SC)

pAís B2

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINutERO Fernández dice que Carabobo está en Ecuador

La presidenta de Argentina, °Cristina Fernández, publicó en YouTube un mensaje a la Nación por su regreso a las actividades, después de una operación en la cabeza en octubre pasado y, por error, dijo que la localidad de Carabobo (Venezuela) está en Ecuador. En el minuto 5:55, Fernández señala que esa batalla fue la que emancipó el continente. “Yo estuve, cuando visité Ecuador, cerca del campo de batalla” y dijo que el perro (Simón) “es un regalo especial que me prometió Hugo (Chávez), me trajo su hermana”, finalizó antes de despedirse. (WM)

Debate universitario en Brasil

° RÍO DE JANEIRO, EFE • Unos 1.100 rectores de todo el mundo, incluidos representantes de Ecuador, discutirán en julio de 2014 en el III Encuentro Internacional de Rectores Universia, que se celebrará en Río de Janeiro, sobre la adaptación que requieren las universidades de Iberoamérica para atender las necesidades del siglo XXI y acercarse más a la sociedad. Universia, la mayor red mundial de universidades de habla hispana, está integrada por 1.242 instituciones de educación superior de 23 países iberoamericanos, que cuentan con 14,3 millones de alumnos y profesores, el 76% de la comunidad universitaria regional.

Galápagos, insustituible

Un estudio, publicado en la °última edición de la revista científica Science, incluye al archipiélago de Galápagos entre las 78 áreas protegidas más importantes y reconocidas como “excepcionalmente insustituibles”, desde el punto de vista de su biodiversidad, según la versión difundida ayer por el Parque Nacional Galápagos. El estudio está basado en 173.000 regiones protegidas y las evaluaciones de 21.500 especies que constan en la Lista Roja de Especies Amenazadas, de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Estos 78 sitios, ubicados en 34 países, en conjunto, albergan a la mayoría de poblaciones de más de 600 especies de aves, anfibios, reptiles y mamíferos que están más amenazadas globalmente. (ASC)

Las denuncias ciudadanas llevaron a las 18 recapturas El último de los fugados de La Roca será repatriado desde Colombia en estos días.

Con el título de ‘Misión Cumplida’, el ministro del Interior, José Serrano, armó ayer una rueda de prensa para ratificar que los 18 reos que se fugaron en febrero de este año de la entonces cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como ‘La Roca’, fueron recapturados en menos de 10 meses. Según dijo, todas las recapturas se dieron gracias a denuncias ciudadanas que daban información por el sistema de recompensas que instituyó el Régimen. Sin embargo, a renglón seguido, dijo que pedía disculpas a la ciudadanía por haberse tomado estos meses y que lo ideal sería que tomara menos tiempo. “Estamos trabajando para ello”, ofreció. José Luis Zambrano, alias ‘Raquiña’, líder de la banda de ‘Los Choneros’, el último recapturado, será deportado desde Colombia en las próximas horas y trasladado al Centro de Rehabilitación Social de Guayaquil. Serrano también resaltó que otro de los factores importantes para la última captura fue el seguimiento que realizaron las unidades de inteligencia a la conviviente de Zambrano, quien primero viajó por vía aérea desde Manta a Quito y Tulcán, y por vía terrestre a Ipiales, desde donde tomó un vuelo de Pasto a Cali y luego a Bogotá, donde finalmente fue aprehendido con documentos falsos.

Los recapturados Sitios de aprehensión

26 DE FEBRERO: Éder Pacífico Proaño °Pazmiño, alias ‘Narizón’, y Luis Alberto Ferrín Loor, alias ‘Luchito’ (Guayaquil).

27 DE FEBRERO: Luis Bolívar Vera Mora, °alias ‘Apretadito’; Orlando Roy Cuenca Chávez, alias ‘ZENA’; y Maximiliano Fernando López, alias ‘Vieja Maxi’. (Vía Guayaquil-Salinas).

1 DE MARZO: Julio David Mendoza °López, alias ‘Loco Julio’. (Quito). 16 DE ABRIL: Cesar Demar Vernaza °Quiñónez, alias ‘El Empresario’ y Rodrigo Fernando Sotelo San Pedro, alias ‘La Bestia’. (Colombia).

28 DE ABRIL: Marco Antonio León °Díaz., alias ‘Tigrillo’. (Frontera norte).

ACtO. El Ministro y el Comandante de Policía, durante el informe.

29 DE ABRIL: Ives Hernán Cabezas °Arce, alias ‘Duende’ (Colombia)

Contexto

2 DE MAYO: Alberto José Fortti Aguas, °alias ‘Gordo Alberto’. (Perú).

y que lograron establecer estrucDe los 18 reos que se fugaron, 8 turas delincuenciales. Según Serrano, se están tofueron detenidos en Ecuador, 6 en Colombia, 2 en Perú, 1 en Bra- mando correctivos para evitar sil y 1 en la frontera con Colom- nuevas fugas. Por ejemplo, la bia. Las recapturas se iniciaron custodia del pabellón de máxiel 23 de febrero y el proceso de ma seguridad en ese lugar está articulación y coordinación con a cargo de 500 policías, quienes reemplazan a los guías las Policías de Colompenitenciarios. Además, bia, Perú y Brasil, tamagregó que los funcionarios bién ayudó, según las autoridades. de ‘Los más bus- públicos que “permitieron” Serrano dijo que, si cados’ han sido esta fuga deberán pagar los El bien no hubo recaptu- aprehendidos. plan de recom- costos que estas recapturas pensas se lanzó le generaron al Estado. ras en México, la cooren julio de 2011. El comandante de la Polidinación con la Policía cía, Rodrigo Suárez, resaltó de este país fue también el nivel de cooperación y de fundamental. “Esta coordinación sirvió para hacer el intercambio que se ha logrado enganche y determinar los luga- con las policías de Colombia, Perú, res donde estaban escondidos”. Brasil, Argentina, Chile y CentroEn ninguna de las aprehensio- américa, para combatir el delito y el crimen organizados que no tienes hubo bajas en la Policía. Los recapturados están invo- ne fronteras. lucrados en bandas delictivas, algunos sentenciados por delitos Análisis como homicidio, actividades de El experto en seguridad Byron narcotráfico en varias provincias Torres calificó de “prudentes” y

187

26 DE MAYO: José Adolfo Macías °Villamar, alias ‘Fito’ y Ronald Javier, alias ‘Javi’. (Manta).

31 DE MAYO: Gilberto Piñero González, °alias ‘Peligro’. (Colombia). DE JULIO: Stalin Jorge Guaranda Cedi°llo.,4 alias ‘Garfield o Monstruito’. (Perú). 18 DE SEPTIEMBRE: Eduardo Cecilio °Vásquez Ortiz, alias ‘Colombia’. (Brasil). 24 DE SEPTIEMBRE: Eddy José Castro °Cabello, alias ‘Bemba’. (Colombia). DE NOVIEMBRE: Jorge Luis Zambra°no17González, alias ‘Rasquiña’. (Colombia).

“aceptables” los más de 9 meses que duraron las investigaciones para la recaptura. Cree, además, que el sistema de recompensas es el principal agente motivador para haber obtenido este resultado. “No se pudo hacer en menos tiempo porque hay muchas variables en juego; una de ellas es la predisposición de la sociedad a entregar información”. (SC)

La Corte Penal de la Unasur toma fuerza La creación de la Corte Penal de internacional. Con un Código la Unión de Naciones Surameri- Penal único a nivel regional, dijo, canas (Unasur) y una declarato- se sancionaría los actos ilícitos ria de respaldo al proceso de paz que sobrepasan las fronteras. en Colombia son las propuestas que Ecuador realiza en el marco El encuentro de la XXI Asamblea General de La Asamblea de Ministerios Púla Asociación Iberoameblicos busca afianzar los ricana de Ministerios Púlazos de cooperación a fin blicos, que se realiza en de mejorar entre los estapaíses Quito. dos miembros. La cita se integran el orgaSobre el primer punto, cumplirá hasta mañana y, nismo. el fiscal general de Ecuaentre otros temas, se anador, Galo Chiriboga, dijo lizará cómo enfrentan los que hay delitos comunes que diversos países el lavado de actiafectan a la región, como el sica- vos, una situación que preocupa riato, cuyas redes se extienden a a la región. varios países, por lo que es neceFiscales de distintos países sario que exista un organismo compartieron sus experiencias. judicial que tenga competencia José Peláez, representante de

INAuGuRACIÓN. El fiscal, Galo Chiriboga, da la bienvenida a sus colegas de la región.

Perú, dijo que en su país se está aplicando un nuevo Código Procesal Penal, vigente en 23 distritos. Por su parte, el delegado de Bolivia, Ramiro Guerrero, destacó la fortaleza y el modelo de ges-

tión desarrollado por la justicia indígena de su país, como uno de los principales aportes. La cita continuará hoy y se espera que al final se presente el plan de actuación 2014-2015. (HCR)

Sólo 15% de candidaturas inscritas en Guayas En la Delegación Provincial Electoral de Guayas se registra apenas el 15% del registro de candidaturas de quienes se prevé participarán en las elecciones seccionales de febrero próximo. Según Wilson Molina, presidente del organismo, en Guayas existe aproximadamente 72 candidaturas inscritas y le preocupa la masiva concurrencia que se prevé exista al término del plazo de inscripción. “Dejaron todo para último momento. Las mesas de inscripción lucen vacías. Obviamente, es una preocupación, porque de seguro el próximo

GUAYAQUIL •

72% de mayores de 19 años de edad tiene obesidad o sobrepeso prEsENtACIóN. Los ministros de Salud y de la Producción, durante la rueda de prensa.

En los niños la cifra llega al 30%. Desde mayo, el etiquetado nutricional será obligatorio en el país.

pAís I

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

jueves van a abarrotar este escenario y no se va poder inscribir a todos”, expresó. Explicó que de los 12 partidos locales (2 provinciales y 10 cantonales), a muchos les falta entregar parte de la documentación para oficializar el registro. El funcionario recalcó que no existe una inscripción parcial. “Si no se completa la documentación, tanto por la web, como físicamente, no existe inscripción”. El jueves finaliza el plazo para que las organizaciones políticas registren sus candidaturas. “Ese día traeremos un notario público que de fe del proceso que se cumple. Los movimientos que no ingresaron, lastimosamente no podrán intervenir en las próximas elecciones”, enfatizó.

para el sector productor. Entre las sanciones por el incumplimiento está la posible suspensión definitiva del Registro Sanitario.

En 10 años, la diabetes pasó de veniente lograr que los productos las etiquetas ser la quinta enfermedad cró- que se elaboran en el país puedan En los productos cuya superficie nica no transmisible en causar reducir los niveles de azúcares, sea mayor a 162 centímetros cúbimuertes en el país a ser la pri- grasas y sodio. “82% de los ali- cos, el 15% de la etiqueta tendrá la mera, con más de 4.400 mentos procesados en advertencia de los contenidos. Si personas fallecidas al nuestro país tendrían por la etiqueta es roja significa que el año. La situación se exlo menos un etiquetado producto tiene un alto contenido 4.400 plica con cifras: el 72% rojo”, dijo la Ministra de de un componente nutricional. El muertes de la población mayor por enfermeda- Salud, a la vez que indicó amarillo muestra contenidos medes cardiovascua 19 años tiene obesidad lares son prema- que se espera que esto se dios y el verde, bajos. turas en menores reduzca para cuando entre o sobrepeso. En la prácLa medida está tomada según de 65 años. tica, 2 de cada 10 mayoen aplicación el etiquetado. estándares internacionales. Junres tienen obesidad y 4 to al nivel de contenido, en los de cada 10 sobrepeso. En el la medida casos altos, se deberá incluir el caso de los adolescentes, estos Por su parte, el ministro coordi- mensaje: ‘Por su salud, reduzca males atañen al 26% de jóve- nador de la Producción, Richard el consumo de este producto’. nes entre 12 y 19 años, Espinosa, dijo que el plamientras que el 30% de el Dato zo para el etiquetado para transgénicos los niños de entre 5 y 12 las empresas medianas y Vance indicó que se está firmanaños los padecen. grandes es de 180 días y do acuerdos con laboratorios Con estos números El Ministerio de de 360 días para las pe- internacionales para los análisis Salud empezará en las manos, la minis- campañas de queñas. Espinosa añadió de los contenidos transgénicos. tra de Salud, Carina información que al cambiar el etique- Se buscaría que se implemente sobre el etiquetaVance, habló ayer sobre do previo al inicio tado se requiere de un un laboratorio en el país para no la necesidad de crear de la medida. nuevo Registro Sanitario tener que hacer los análisis en el políticas públicas para pero que no tendrá nin- exterior, aclarando que no exisel cambio del comportamiento gún costo para los empresarios, ten actualmente datos que cony hábitos de la población. Una lo que no generaría mayor gasto firmen si los transgénicos son o de éstas es el etiquetado de alino dañinos para la salud. (ABT) mentos. Según Vance, con tales tAblA DE CoNtENIDos políticas se puede prevenir EJEMplos alrededor del 35% de muertes por enfermedades cardiovasculares por año, lo que Componentes bajo Medio Alto equivale a 10 decesos diarios. Grasas Menor o igual a 3 gramos Mayor a 3 y menor a Igual o mayor El reglamento para el etien 100 gramos 20 gramos en 100 gramos a 20 gramos quetado, que deberá empezar en 100 gramos en mayo del próximo año en Menor o igual a 1,5 gramos Mayor a 1,5 y menor a Igual o mayor todos los alimentos, indica en 100 mililitros 10 gramos en 100 mililitros a 10 gramos que estará en el frente de cada en 100 mililitros producto cuando existan contenidos de azúcar, grasa y sal, Azúcares Menor o igual a 5 gramos Mayor a 5 y menor a Igual o mayor sean todos los componentes o en 100 gramos 15 gramos en 100 gramos a 15 gramos sólo uno, en cantidades alta, en 100 gramos media y baja. Deberá incluir la existencia de contenidos transMenor o igual a 5,5 gramos Mayor a 2,5 y menor a Igual o mayor génicos en el producto final, de en 100 mililitros 7,5 gramos en 100 mililitros a 7,5 gramos en 100 mililitros edulcorantes no calóricos... Vance indicó que sería con-

prEsENtACIóN. El acto oficial se realizó ayer.

Una encuesta de condiciones de vida se hará en 29.052 viviendas Durante un año, el Instituto Na- una duración de tres horas cada cional de Estadística y Censos una, para hablar directamen(INEC) realizará la sexta En- te con los mayores de 12 años, cuesta de Condiciones de Vida mientras que la información de en el país. La muestra de este los menores la darán los padres. año creció más del doble, al prever la investigación en 29.052 Aspectos viviendas frente a las 13.851 que Los encuestadores preguntarán fueron encuestadas entre 2005 datos de vivienda, salud, educay 2006. En el análisis, que em- ción, migración, gastos, ingresos y pezó este mes y se extenderá equipamiento del hogar, negocios hasta octubre de 2014, se inclui- y actividades económicas, perceprá por primera vez a Galápagos ción del capital social, seguridad... y se tendrán los datos por Según Rosero, en camseparado de cada provinbio, los indicadores cocia de la Amazonía. 17,5 rresponderán a índices de El director del INEC, millones desnutrición, déficit habiJosé Rosero, explicó que de ecuatorianos tacional y de servicios púhabrá en 2020, blicos, acceso a educación esta encuesta mide la si- según proyecciotuación de la población nes del INEC. y salud, riesgo de enferen diferentes aspectos, lo medades contagiosas, acque permite trabajar en ceso a las Tecnologías de las políticas contra las necesi- Información y Comunicación, dades. Los primeros resultados pobreza, entre otros. del estudio estarían listos para Por primera vez se revisará el diciembre de 2014 y los fina- bienestar psicosocial, consultales para el primer trimestre de do sobre autoestima, autoefica2015. cia, estrés psicológico, ansiedad, En total, 173 personas harán depresión, aspiraciones y metas dos visitas a cada vivienda, con de los encuestados. (ABT)

pAís

Uno de los moradores del sector indicó que observaba un programa en la televisión cuando escuchó las detonaciones que lo pusieron muy nervioso. martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 I Posterior a esto, escuchó el La Hora, ECuAdOr ruido de una moto que salió en precipitada carrera del lugar. “Eran las 21:00 del domingo y escuché los disparos y no sabía qué hacer; de los nervios no podía ni pararme. Este sector se ha dañado, pese a que hay patrullaje, pero los pillos se las ingenian para atacar cuando ellos se van”, dijo el habitante. El coronel Guillermo Balarezo GUAYAQUIL • Padre e hijo fueron acribillados la madrugada de señaló que el hecho se encuentra ayer en el sector de la entrada en investigación y solicitó la colaboración de los habitande Guamote, en la Cooperativa Asad Bucaram de Policía pide a la tes del sector para poder brin- llegar hacia los autores del Pascuales. El móvil del ciudadanía dar información, asesinato. crimen sería el robo. pues trabaja en de una “Nosotros estamos Las víctimas se dirigían busca banda que opera detrás de una banda de a trabajar en el momento por el sector. delincuentes y asesinos en que fueron atacados que operan en esta zona, por presuntos miembros de pandillas, que se movilizaban pedimos las versiones de la ciuen una motocicleta de color rojo. dadanía. Esto va a ser un aporte La Policía informó que los bastante importante para captufallecidos fueron identificados rar a los responsables”, añadió como José B., de 40 años, y su Balarezo. Moradores del sector exigían hijo Fernando, de 18. Los dos laboraban en un taller de mecáni- más control en lugar, del que dica, ubicado a pocas cuadras del jeron que se ha vuelto el blanco para los crímenes y asaltos. (JCL) sitio del crimen.

Acribillan a padre e hijo en Pascuales

ILUSTRACIÓN. Recibieron los tiros por supuesto robo.

Mendicidad, una historia sin final Se dice que detrás de la problemática hay una red que lucra de la misma.

ESMERALDAS • El vaso plástico blanco, que sostiene en su mano derecha, está vacío. Su cartera, color café, que cuelga sobre su hombro izquierdo, delata que lleva varias monedas en su interior. La mujer se encuentra entre la Av. José Joaquín de Olmedo y la calle 9 de Octubre, en el centro de Esmeraldas. Supera los 70 años de edad. Su rostro devela cansancio y su procedencia: es una Chachi. Ella, al igual que varios otros adultos mayores, incluidas personas no videntes, deambulan por las calles en busca de ayuda económica. María P. afirma que, en el mejor de los días, recibe unos 10 dólares al pedir caridad. Ese dinero –asegura- es utilizado para su comida. Esa es la necesidad que le motiva a salir para mendigar.

Un oficio

REALIDAD. María P., al igual que otras personas, mendigan por las calles esmeraldeñas.

Bajó la mendicidad ° De acuerdo con datos que maneja el MIES nacional, en 2012 bajo la mendicidad en un 62.90% en relación con 2010, reducción que fue comparada

con las 8.200 personas registradas inicialmente frente a las 3.043 dos años después, todo dentro de la época navideña. Dos millones 232 mil dólares fue la inversión. Afirman en el MIES que la mendicidad se registra más en la Sierra que en la Costa. “Entre las estrategias para reducir la mendicidad está la incorporación a los servicios sociales del Estado (Bono de Desarrollo Humano, Bono de la Vivienda, Centros Infantiles del Buen Vivir, Centros de Atención Familiar), sensibilización, acciones de contención comunitaria y la intervención temporal durante la época navideña”, cita en una nota informativa del portal web del MIES.

“Vivo con mi nieto en la isla Luis Vargas Torres. Yo vengo solita, nadie me trae”, cuenta la mujer, luego de preguntarle si alguien la trae a mendigar. Mientras lanza su repuesta, la mirada baja y la voz débil despiertan dudas. Con esa afirmación di- joven, que no oculta su malestar fiere un testigo ocular de un de verlas mendigar a diario. María P. es parte de los adulnegocio cercano al puesto de mendicidad donde se ubica la tos mayores que se dedican a la mendicidad, unos por vomujer, quien manifiesluntad propia, otros por ta que hay un hombre El DATO abandono de familiares u que la lleva a ella y a otros, que se presume, son otra señora, de menor el MIES, edad, con un niño de Según en los siete can- obligados a este trabajo que implica estar varias brazos, para que am- tones de Esmeraldas, se horas en sitios calurosos. bas pidan caridad. da cobertura a personas “No vienen todos 450 dedicadas a la los días, pero cuando mendicidad. Día a día lo hacen llegan con Esa sospecha no ha sido un señor, primero la confirmada por los 16 técdeja a la señora mayor y luego nicos del Ministerio de Inclusión cruza la calle y deja a la otra Económica y Social (MIES) en mujer con el niño”, detalla el Esmeraldas, quienes son los en-

cargados de la restitución y exigibilidad de derechos y denuncian ante las autoridades en caso de detectar la trata de personas. De acuerdo con las estadísticas del MIES, entre los siete cantones de la provincia de Esmeraldas, se da cobertura a 450 personas dedicadas a la mendicidad, lo que incluye a niños, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad. Los reportes afirman que no hay personas mendigando en las calles y los que se ven son eventuales, pero, en el día a día, eso difiere de la realidad. (MGQ)

Cae presunta banda de ‘deshuesadores’ GUAYAQUIL •

En la vía a Santo Domingo-Buena Esperanza fueron detenidas cuatro personas, quienes, según reportes policiales, se dedicarían al robo de piezas de carro, específicamente de llantas. Álvaro P., Antony M., Luis R. y Carlos A. fueron puestos a las órdenes de las autoridades policiales, tras un operativo realizado en coordinación con

la Fiscalía del cantón Buena Fe. En el allanamiento se encontraron armas de fuego, cartuchos sin percutir, dinero en efectivo y piezas de vehículos como volquetas, pedales nuevos, puntas de ruedas, hidráulico, bases estabilizadoras, protectores de motor, platos de suspensión, soportes para radio y llantas.

De acuerdo a los primeros informes, los detenidos habrían participado en un robo al vehículo tipo cabezal que transportaba este tipo de mercadería, por lo que se procedió a la detención de los ciudadanos y del chofer del cabezal, quien habría colaborado dando la información y permitiendo que se produzca el robo. (JCL)

jusTiCiA

Se instaló juzgamiento de caso Ecuador TV por 30-S

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

tiga la supuesta destrucción de bienes públicos que se habría El Tribunal Segundo de Garan- perpetrado en esa fecha, cuando tías Penales de Pichincha de- un grupo de personas irrumpió claró reservada la audiencia de en las instalaciones del gobierjuzgamiento de siete de los 13 nista canal Ecuador TV para procesados que fueron llamados exigir ser escuchados sobre los a juicio por el supuesto delito de hechos que se estaban dando ese destrucción de bienes públicos, día en el Regimiento Quito y el a consecuencia de los hechos del Hospital de la Policía Nacional. Los procesados fueron lla30 de septiembre de 2010. En la convocatoria que hizo el mados a juicio como presuntos Tribunal, el pasado 11 de agosto de autores del delito tipificado y 2013, no se anuncia la reserva de sancionado en el artículo 158 del Código Penal, en el que se esta audiencia de juzgamiento. La instrucción fiscal en este establece que será reprimido caso se inició en noviembre de con reclusión mayor ordinaria 2010, y el 26 de agosto de 2011, de 8 a 12 años el que fuera de los casos contemplados el entonces juez quinto en este Código, destrude Garantías Penales de ya, deteriore, inutilice, Pichincha, Raúl Martíinterrumpa o paralice nez, dictó el auto de llaaños mamiento a juicio, el que de cárcel pueden servicios públicos, insluego de más de dos años recibir los proce- talaciones industriales o sados. fabriles, centros comerlogra materializarse con la ciales, puertos, canales… audiencia de juzgamiento o instalaciones de radio, teléfoque comenzó ayer. no, telégrafo, televisión o cualquier otro sistema de transmiLa investigación En este proceso penal se inves- sión…”. (LC)

Militar llamado a juicio por delito de odio PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso.

La Fiscal de la causa emitió dictamen acusatorio para uno y se abstuvo sobre el otro procesado.

El juez sexto de Garantías Pe- Argumentos nales de Pichincha, Franz La Fiscal fundamentó su acuValverde, llamó a juicio al te- sación señalando que el cadete niente de infantería Fernando Michael Arce recibió un trato Encalada, a quien se le especialmente discrimiacusa de ser autor del natorio, degradante y presunto delito de odio cifras prejuiciado que no fue racial, que es tipificado recibido por el resto de en el artículo 212 nucadetes en su instrucción. meral 2 del Código Pe- procesados Según la Fiscalía, por nal, en el que se estable- había en el caso. ejemplo, se le sometió a ce una pena de prisión ejercicios físicos exceside 6 meses a 3 años. vos, en muchas ocasiones En este proceso penal no se le permitía comer o peleas se investiga el presunto seguidas le impedían que lo hiciera con delito de odio racial por tres contendores dentro del comedor conhabrían obli- juntamente con sus comlos tratos degradantes legado a tener a este militar. y discriminatorios de pañeros, le ordenaban que habría sido objeto realizar turnos de guarel entonces cadete de la dia en una semana seguiEscuela Superior Militar Eloy da, sin relevo y sin descanso, y Alfaro Michael Arce, de ascen- también fue calificado de inútil, dencia afroecuatoriana. sucio, “negro vago”, inservible. Respecto del capitán Juan También, siempre de acuerCarlos Arias Casco (comandan- do con la versión de la Fiscalía, te de pelotón), a quien la fiscal permanecía más tiempo que el de la causa, Gina Gómez de la resto de cadetes en la piscina Torre, se abstuvo de acusar, por de agua fría, lo que le causafalta de pruebas, el Juez elevó ba hipotermia, en horas de la en consulta al fiscal de Pichin- madrugada se le ordenaba ducha, Miguel Jurado, para que charse en agua fría y le aplicaconfirme o rectifique este pro- ban gas picante, era obligado a nunciamiento abstentivo. boxear hasta 10 peleas con tres

Los alegatos de la defensa °

Para Julio César Ochoa, abogado del teniente Fernando Encalada, en la intervención de la fiscal Gina Gómez “se denota un gran prejuicio en contra de lo que es la institución armada y no ha podido establecer con claridad la autoría del delito que persigue en contra de su cliente”. Según este abogado, la Fiscal se basa en un informe ilegal de la Defensoría del Pueblo, que no es la llamada a realizar investigaciones de carácter penal y en las que además no se respetaron las normas del debido proceso.

compañeros al mismo tiempo, lo que le ocasionó una fractura de su nariz y un esguince en el brazo derecho impidiéndole salir al Policlínico. Pero, lo que más le llamó la atención a la fiscal Gina Gómez fue el hecho de que se le haya obligado a boxear con cadetes mujeres y que esta práctica sea habitual en el proceso de formación de un militar, por lo que adelantó que el tema tendrá que ser investigado a todo nivel, para determinar quién o quiénes dan estas instrucciones. (LC)

CASO. El proceso tiene su origen en los hechos del 30-S.

El Estado tendrá documentos que Chevron quería tener en secreto La Procuraduría General reveló ayer, a través de un comunicado de prensa, que el pasado miércoles, la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito, en Denver (Colorado, EE.UU.) decidió que el Estado puede hacer uso, dentro del arbitraje internacional conocido como ‘Chevron III’, de miles de documentos que la petrolera pretendía mantener en reserva. “Los documentos se encuentran en poder del señor Bjorn Bjorkman, uno de los expertos ambientales de Chevron, y podrían demostrar que la compañía intentó minimizar y ocultar la contaminación causada por su operación de más de 30 años en

Ecuador y que fuera objeto del litigio conocido como ‘juicio de Lago Agrio’”, afirma la entidad en el documento. La Corte consideró, también según la Procuraduría, que el argumento de Chevron de que dicha información se encontraba protegida por la Doctrina de Protección del Trabajo del Abogado, no era aplicable para este caso . El procurador, Diego García, reaccionó y dijo que “éste es un logro importante del Ecuador en la batalla legal que emprendió Chevron en contra de nuestro país; y es un nuevo fracaso para la petrolera en las Cortes de Apelación de EE.UU.”. (JCL)

EfECTivO B6

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Patiño llega a China para revisar convenios Pekín, eFe • El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, llegó ayer a China en visita oficial para afianzar las relaciones bilaterales y reforzar la presencia de las inversiones chinas en el país. Durante su visita, de tres días, dialogará con el consejero de Estado chino, Yang Jiechi,

y con su homólogo, Wang Yi, durante la VII Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas de Ecuador y China, según la Embajada ecuatoriana. En su primer acto oficial, Patiño visitó las instalaciones de la Red Internacional del Bambú y Ratán (Inbar), para conocer las prospectivas de la plantación de la guadúa (bambú) y sus beneficios para reducir la pobreza, generar empleo e impulsar el crecimiento verde. Asimismo se reunirá con representantes del Banco de Importaciones y Exportaciones de China (Eximbank) y con el administrador civil del país asiático, Li Jiaxiang, para firmar un Convenio de Servicios Aéreos para el establecimiento de rutas y conexiones aéreas entre ambos países, destacó la fuente.

La Casa Blanca apoya a Repsol frente a nacionalización de YPF Madrid, eFe • El secretario de Energía estadounidense, Ernst Moniz, mostró ayer su apoyo a Repsol frente a la nacionalización de YPF por parte del Gobierno argentino el pasado año. En un encuentro con los medios, Moniz apuntó que, "por supuesto, EE.UU. no respalda la nacionalización de activos, por lo que definitivamente apoyamos a Repsol en este sentido". Sin embargo, el secretario de Energía rechazó "entrar en especificaciones" sobre el acuerdo alcanzado por la petrolera estadounidense Chevron con YPF para explotar el yacimiento de Vaca Muerta. Tras este acuerdo, Repsol inició una ofensiva legal contra Chevron al considerar que la compañía intentaba aprovecharse "con pleno conocimiento de causa" de una expropiación ilícita. En abril de 2012, el Gobierno argentino nacionalizó el 51% del accionariado de YPF, ínte-

FUNCIONARIO. Ernst Moniz, secretario de Energía estadounidense.

gramente de la participación de Repsol, sin que todavía se halla logrado alcanzar un acuerdo de compensación. Repsol presentó el pasado mes de diciembre una solicitud de arbitraje ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones del Banco Mundial (Ciadi) por la expropiación para que Argentina le pague una compensación por lo que la compañía española considera un "expolio".

NATURALIZACION DE LA SEÑORA ODALYS FERNANDEZ NUÑEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad cubana ODALYS FERNANDEZ NUÑEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de marzo 2006, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de octubre de 2012. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57892/p.n

LEgIsLAtIvO. La Comisión de Soberanía y Relaciones Internacionales.

Tratados de Inversión no se denunciarán durante este año Pese a que se han tramitado varios de los tratados en la Asamblea, la decisión deberá tomarla el Ejecutivo.

Rivadeneira indicó que precisamente se espera concretar una reunión con el Presidente para tomar una decisión, pues el trabajo técnico está terminado.

La denuncia de Tratados Bi- los tratados sí pueden ser rene- ¿Qué pasa con la denuncia? laterales de Inversión (TBI) gociados y acoplados a la nor- Luego de aprobada la denuncia por parte del Ecuador queda- mativa nacional. de los tratados por la Asamblea, En la Asamblea se han re- se deben enviar los reportes corá en stand by al menos hasta visado y emitido los in- rrespondientes al Ejecutivo para el próximo año, según formes respectivos en que emita un decreto y notificar explicó el ministro de El Dato cuanto a la denuncia de a la contraparte. Sin embargo, la Comercio Exterior, una veintena de tratados, desaparición de los tratados no Francisco Rivadeneira, inconstitucio- más del 90% de lo remien relación a un posible La es inmediata pues contienen una nalidad de los tido por el Ejecutivo. temor de las empresas tratados es cláusula de salvaguardias que por El TBI con Bolivia permite su operatividad por 1 año en invertir por la ter- determinada la Corte minación de los acuer- Constitucional. estaría por analizarse, al y la protección acordada para los igual que una serie más inversores por 10 años más. dos, manifestado por el embajador de EE.UU., Adam de documentos, como el conveEl artículo 422 de la Constitunio de cooperación ecoNamm. ción prohíbe que los ar“Estamos convencidos de nómica y técnica entre bitrajes se resuelvan en que los TBI no son la condición Ecuador y China. sedes fuera de la región, millonEs Para Cléver Jiménez, de dólares fue la en el caso de controverprincipal para que venga la inextranjera sias entre el Estado y un versión extranjera, los países asambleísta y miembro inversión neta que recibió que no los tienen logran atraer de la Comisión de Sobe- el país de enero a inversor. Precisamente, junio de 2013. fuertes inversiones”, dijo el Mi- ranía y Relaciones Inlos 26 TBI suscritos pernistro, a la vez que aseguró se ternacionales que analimitían arbitrajes en el busca más bien proteger a los za los tratados, los documentos Centro Internacional de Arreglo inversionistas extranjeros a llegan a violentar mandatos de Diferencias Relativas a Intravés del Código de la Produc- constitucionales, por lo que se versiones (Ciadi), hecho que no ha procedido con las denun- acepta el Gobierno por un preción. Rivadeneira añadió que los cias, sin embargo, el proceso sunto abuso de las compañías a puntos inconstitucionales de debe completarlo el Ejecutivo. la hora de los arbitajes. (ABT)

276,6

Los sectores pesqueros de Posorja se alían Hoy a las 10:00 está prevista una reunión entre los sectores dedicados a la pesca en Posorja, chinchorreros, artesanales y pomaderos, para formalizar una alianza con el fin de fortalecer la actividad en la parroquia. José Cevallos, presidente de la Asociación de Armadores de Barcos Chinchorreros de Posorja, informó que se agruparán para impulsar mayor atención al grupo por

parte del Gobierno. Según datos del sector, sólo en Posorja 40 embarcaciones se dedican a la captura de camarón pomada, dando empleo directo a unas 2.500 personas. Para Jorge Baidal, presidente de la Asociación de Armadores Pesqueros Pomaderos de Posorja Primero de Mayo, el cambio de categorización de la flota, de artesanal “A”, a industrial, fue un golpe para la

pesquería de la zona. Explicó que las flotas pomadera y chinchorrera están haciendo un estudio del sector y que buscan el establecimiento de políticas pesqueras que ayuden al control de las actividades. Por ejemplo, informó que en zonas como Playas, Engabao y Esmeraldas se está pescando camarón pomada dentro de la milla marina, pese a su prohibición. (ABT)

GLOBAL I

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Congreso favorable Con un triunfo casi descontado en °segunda vuelta, un eventual gobierno de Bachelet enfrentará el desafío de no haber conseguido una amplía mayoría en el Congreso que le permita acometer directamente los cambios más profundos propuestos, lo que la obligará a pactar. La coalición de Bachelet consiguió mayoría simple en la Cámara de Diputados, que renovaba sus 120 miembros, y en el Senado, donde se elegían a 20 de sus 38 miembros.

Chile: inicia cuenta regresiva SEGURA. Michelle Bachelet está segura de triunfar en la segunda vuelta. AFP

Bachelet no pudo responder a las expectativas y, dentro de un mes, deberá pelear con matthei el centro. Análisis. • La socialista Michelle Bachelet no logró responder a las expectativas y amarrar un triunfo en la primera vuelta presidencial en Chile y ahora, contra pronóstico, deberá pelear el balotaje a la derechista Evelyn Matthei, determinada a moderar su discurso para conquistar el centro, según analistas. La exmandataria socialista se impuso ampliamente a otros ocho candidatos en competencia, con un 46% de los votos en los comicios generales del domingo en Chile, pero deberá enfrentarse en una segunda vuelta, en un mes más, a Matthei. Contra los pronósticos, no le alcanzó para ganar en primera vuelta. Su gran carisma, popularidad y un programa de

SANTIAGO, AFP

reformas que buscan corregir el modelo heredado de la dictadura de Augusto Pinochet no fueron suficientes para atraer a una gran masa de electores que optaron por quedarse en casa, en una jornada con una abstención que superó el 50%. “El triunfo de mayoría relativa de Bachelet, por muy holgado que fuera, dejó un sabor un poquito amargo, porque faltó casi nada para cumplir estas expectativas”, comentó a la AFP, el analista Cristóbal Bellolio. ¿Qué le faltó a Bachelet?

“A la candidatura de Bachelet le afectó la estrategia de silenciamiento que utilizó su equipo de campaña. La candidata también tomó una distancia exagerada de

OPTImISTA. Evelyn Matthei celebró el paso al balotaje. AFP

los temas más relevantes de la política pública en Chile”, estimó el experto político de la Universidad de Santiago, Marcelo Mella, a la AFP. “El principal motivo creo yo es la gran cantidad de candidatos. Era inevitable una dispersión de votos, pero pese a eso sacó un buen resultado en primera vuelta”, señaló de su lado la analista de la Fundación Chile 21 (izquierda), María de los Angeles Fernández.

no para el país”, dijo Matthei, al celebrar un paso al balojate que le dio un cierto respiro a la derecha, que se anticipaba enfrentaría una catástrofe en caso de que Bachelet se impusiera en primera vuelta. La disputa entre Matthei y Bachelet se concentrará entonces en la mitad de los electores que no acudieron a las urnas, en una jornada en que debutaba el voto voluntario a nivel presidencial.

La carrera por el balotaje

“En un mes más Chile podrá elegir entre dos proyectos de país. El primero representa el continuismo y opta por mantener las cosas tal como están hoy. Y el segundo, que es el nuestro, representa el cambio con gobernabilidad”, afirmó Bachelet. La exmandataria, apoyada en una coalición de comunistas, socialistas y democratacristianos, propone una reforma tributaria, una a la educación y una nueva

En segunda vuelta, en una contienda que intentó de todas formas evitar, Bachelet debería moderar su discurso. La misma estrategia adoptaría Matthei, de la ultraconservadora Unión Demócrata Independiente (UDI) y que obtuvo el 25%, una de las más bajas votaciones de la derecha. “Las segundas vueltas son buenas, porque ayudan a moderar el discurso y eso es bue-

Dos proyectos distintos

Constitución que acabe con la heredada de la dictadura. Además de reinstaurar el aborto terapéutico y abrir un debate sobre el matrimonio homosexual. Matthei, de su lado, apuesta por la continuidad, calificando de “irracionales” los cambios propuestos por Bachelet. De cara al balotaje, los candidatos que llegaron en tercer y cuarto lugar, el exdiputado socialista Marco Enriquez-Ominami y el economista independiente Franco Parisi, ambos con el 10% de la votación, anunciaron que no llamarán a votar por nadie. Sin revoluciones

Los resultados demostraron que “los chilenos quieren cambios, pero no quieren revoluciones, quieren modificaciones y ajustes, pero no quieren visiones tan drásticas o tan radicales distintas a la sociedad”, dijo a radio Cooperativa el presidente de la UDI, Patricio Melero.

Kerry insta a mejorar lazos y pide más reformas a Cuba WASHINGTON, EFE • El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, defendió ayer la necesidad de una colaboración más profunda entre los países americanos e instó al Régimen cubano a hacer más reformas para dejar atrás el autoritarismo. En su primer discurso ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Kerry dijo, en español, que “la unión hace la fuerza”, y subrayó que la “era” en la que Estados Unidos actuaba como “protector” de América Latina ha terminado, para dar paso a una relación entre “iguales”. Kerry dijo que en Cuba está habiendo cambios positivos y

apuntó que continúa su diálogo con Estados Unidos para acercar posiciones, pero advirtió de que esos cambios no deben “cegar” a la comunidad internacional sobre la situación de autoritarismo que vive la isla. “En un continente donde los ciudadanos en todas partes tienen el derecho de poder elegir a sus líderes, los cubanos no. En un continente donde la gente puede criticar a sus líderes sin temor a ser detenidos o violentados, los cubanos todavía no pueden. Y si esto no cambia pronto, está claro que el siglo XXI va a continuar, por desgracia, dejando atrás al pueblo cubano”, agregó.

Espionaje y democracia

Por otra parte, Kerry manifestó su comprensión por las preocupaciones expresadas por varios países latinoamericanos en relación con las revelaciones sobre el espionaje llevado a cabo por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). El Secretario de Estado enfatizó la necesidad de continuar trabajando “en los valores democráticos compartidos” por los países del hemisferio, los cuales, dijo, “han permitido capear desafíos como las preocupaciones comprensibles en torno a las revelaciones sobre (las actividades de) vigilancia”. Kerry consideró, además, que el éxito de las democracias

DISCURSO. El jefe de la diplomacia de EE.UU. durante su primera alocución en español, en la OEA. EFE

“depende de que todos los ciudadanos tengan una voz, y en el respeto a esas voces”, así como

de que “todos los gobiernos tengan el coraje y la capacidad” de escucharlas.

GLOBAL B8

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EE. UU.: seis muertos y miles de afectados por tornados WSHINGTON, EFE • Al menos seis personas murieron, más de medio centenar resultaron heridas y centenares perdieron sus hogares a causa de los tornados y tormentas de gran potencia que afectaron el centro de EE.UU. el pasado fin de semana. Las seis víctimas mortales se registraron en la región central del Medio Oeste, donde se contabilizaron 81 tornados y tormentas, algunos con vientos superiores a los 320 kilómetros por hora, indicó la cadena ABC.

El estado más afectado es Illinois, pero también han sufrido el paso de tornados y tormentas Ohio, Wisconsin, Indiana, Michigan, Kentucky y Misuri. Cientos de miles de personas no tienen luz eléctrica y los daños económicos ascenderán a millones de dólares, según la cadena CNN. Con las primeras luces del día los equipos de emergencia han vuelto a las tareas de búsqueda de posibles atrapados bajo los escombros y de evaluación de los daños en viviendas e instalaciones por los fuertes vientos. Los testigos relataron cómo decenas de viviendas se quedaron sin tejado y numerosos automóviles volaron por los aires debido a la potencia del viento. Asimismo varias carreteras se encuentran cortadas y más de 300.000 personas se quedaron sin electricidad, mientras las autoridades han prohibido viajar a los ciudadanos de las zonas afectadas. En Chicago, las tormentas, acompañadas de lluvia y granizo, obligaron a suspender durante dos horas el partido entre los Chicago Bears y los Baltimore Ravens, de la Liga Nacional de Fútbol Americano.

SUPERPODEROSO. “No me parará nadie”, asegura el Presidente venezolano. AFP

A un paso de gobernar a la carta

Maduro recibirá hoy poderes especiales para ‘adecentar’ a Venezuela y buscar soluciones económicas. CARACAS, AFP • El presidente de

CATÁSTROFE. Muchas viviendas de localidades cercanas a Chicago quedaron arrasadas por la potencia del viento.EFE

Un hombre armado pone en alerta a París

PARÍS, EFE • Dos tiroteos en la sede del diario Libération y el banco Société Générale, que dejaron un herido de gravedad, generaron ayer la alerta en París, donde las fuerzas de seguridad buscan a un hombre blanco de mediana edad armado con una escopeta como presunto autor de los hechos. El sospechoso, del que la Policía ha difundido imágenes de las cámaras de seguridad, también habría secuestrado brevemente a un ciudadano para huir de una de las escenas del crimen. En el primer suceso, en la entrada de las oficinas de Libération, el hombre disparó varias veces e hirió de gravedad en el tórax y el abdomen a un fotógrafo de 23 años, quien se encuentra hospitalizado. También en París en la sede de la cadena BFMtTV la misma persona amenazó a varios periodistas y se dio a la fuga. Se cree que es el mismo hombre que ayer disparó va-

Venezuela, Nicolás Maduro, está a un paso de recibir este martes facultades para gobernar por decreto sin control parlamentario, lo que le permitirá imponer un “nuevo orden económico” para conjurar la alta inflación y escasez. Maduro sólo necesita que la Asamblea Nacional, de mayoría oficialista, apruebe en segunda discusión la Ley Habilitante, con la que podrá dictar leyes a través de decretos en temas como mayor control en importaciones, regulación de márgenes de comercialización o corrupción. Con estos “superpoderes” Maduro advirtió que “no lo parará nadie” y servirán para establecer el “nuevo orden económico interno”, en medio de una crisis económica reflejada con una inflación anualizada del 54% y una escasez puntual de productos de la cesta básica.

Superpoderes

El pedido de los poderes coincide con el inicio de la campaña para las elecciones municipales del 8 de diciembre, que son consideradas por analistas como un examen a la gestión de Maduro y una prueba de popularidad del oficialismo a ocho meses de la muerte de la carismática figura de su líder, el fallecido Hugo Chávez. Límites a ganancias

“La primera ley habilitante que vamos a sacar es la ley de límites a las ganancias. Es nuestra ley de costos, precios, ganancias y salarios”, anticipó el Presidente. Esta ofensiva, en el marco de lo que Maduro denomina como una “guerra económica”, ya generó el rechazo entre gremios empresariales y comerciales, que advierten la agudización de productos y menor inversión en la ya

BUSCADO. El director de la Policía Judicial de la capital francesa muestra una imagen, capturada de una cámara de seguridad, del hombre responsable de los ataques. EFE

rias veces sin herir a nadie contra la sede del banco francés Societé Générale, tras lo cual tomó como rehén brevemente a un conductor para huir del lugar de los hechos.

PROTESTA. Las mujeres encadenadas fueron retiradas por la Policía. AFP

Encadenadas contra Ley Un puñado de mujeres se °encadenó ayer frente al edificio de

la Asamblea Nacional venezolana para protestar contra el proyecto de otorgar súperpoderes al presidente Nicolás Maduro. La media docena de mujeres desplegó una gran pancarta con la afirmación “Basta ya” y, luego de algunos minutos, fueron desalojadas por policias. “No aceptamos quedarnos ‘de brazos cruzados’ viendo cómo se cierran todas las ventanas de la libertad”, dijo Gaby Arellano, dirigente estudiantil de la Universidad de Los Andes y activista opositora al chavismo.

golpeada economía del cuarto productor mundial de petróleo. Temen persecución

En el plano político, voceros de la oposición aseguran que los ‘superpoderes’ podrían servir como mecanismo de “persecución política” contra disidentes del Gobierno y han comenzado acciones para denunciarlo. “Nos vamos a amparar en los recursos que nos permitan las leyes para impedir persecuciones políticas por parte de Maduro y sus principales actores del Gobierno”, advirtió la diputada opositora Dinorah Figuera. El líder de la oposición Henrique Capriles aseguró que los poderes especiales “no servirán para nada (...) Ellos lo controlan todo y no resuelven nada. Ellos sólo quieren más poder”.

PLANETA

El cocodrilo de la Costa está en la lista roja La reducción de los espacios en los cuales habita y la caza han mermado la población. También llamado americano (Crocodylus acutus), se distribuye desde el sur de la Florida (Estados Unidos), México, América Central y Sudamérica hacia el litoral Pacífico de Colombia, Ecuador y el noroccidente de Perú. En gran parte de este territorio la población del reptil se ha reducido considerablemente, con excepción de las que se encuentran en República Dominicana y Cuba. Este animal ocupa los hábitats costeros: manglares y bahías, grandes lagos salobres, y puede extenderse aguas arriba de los ríos costeros ya que es capaz de moverse a grandes distancias. Características

Es una especie de tamaño mo-

Protección valiosa

“Todos estos lugares excepcionales serían buenos candidatos para ser calificados como Patrimonio Mundial de la Humani-

Información

Lo que debe saber total, 1.252 especies de vertebrados °seEn encuentran dentro de alguna categoría de amenaza. especies son mamíferos. ° 217 238 especies son aves. ° 276 son reptiles. ° 521 especies ° especies son anfibios.

derado que alcanza la madurez sexual cuando tiene entre 6 y 9 años. Se aparean antes de la temporada lluviosa. Las hembras anidan en agujeros, a los que vuelven con el mismo propósito por varios años. En Ecuador este proceso se da entre octubre y diciembre. Depositan entre 30 a 60 huevos y la eclosión de los neonatos, de alrededor de 25 centímetos, es entre enero y marzo, durante la estación lluviosa. Ambos padres participan en el cuidado de la prole durante los primeros meses de vida. Los neonatos se alimentan de insectos acuáticos, anfibios, cangrejos y diminutos peces; y los adultos capturan moluscos, crustáceos, peces, tortu-

CARACTERÍSTICAS. Tiene la piel gruesa y es de color gris verdoso y plomizo con tonalidades amarillas.

gas, iguanas, caimanes, aves y mamíferos. Se asolea durante el día y por las noches se adentra a las aguas en busca de alimento. Información de interés

En Ecuador se utilizaba la grasa del cocodrilo como sustancia medicinal, la carne como recurso alimenticio y sus dientes para la elaboración de collares y artículos decorativos. Sin embargo, su mayor valor comercial fue su piel. Entre 1930 y 1950 se exportaron alrededor de 200 mil pieles, que equivalen a 200 mil individuos cazados. Su explotación fue prohibida en 1959 debido a la desproporcionada caza de la especie. Actualmente en el país no hay mucha información sobre el estado poblacional de este reptil, considerado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) como especie en peligro crítico.

UBICACIÓN. En la gráfica se observan los países donde habita el Crocodylus acutus.

Importancia del reptil

El cocodrilo de la Costa cumple un papel fundamental dentro del equilibrio de los ecosistemas acuáticos, debido a que son predadores naturales. Ocupan la cúspide de la pirámide alimenticia con la función de regular poblaciones de vertebrados y contribuir al ciclo de

transformación de nutrientes en el ecosistema. Hoy en día es muy raro observar a la especie, debido a que su hábitat ha sido utilizado para otros usos (piscinas camaroneras, urbanización y agricultura). (Revista de Biología Marina y Oceanografía / American Crocodile)

El Parque Sierra Nevada es irreemplazable El Parque Nacional de Sierra Nevada de Colombia es catalogado como el entorno natural más ‘irreemplazable’ del mundo por el valor de sus especies amenazadas, sin embargo aún no cuenta con el título de Patrimonio Mundial de la Unesco. El estudio que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) publica en la última edición de la revista Science, también destaca el valor natural de otros entornos de la región, como el Parque Nacional de Canaima en Venezuela, que alberga 13 tipos diferentes de anfibios endémicos, las Islas Galápagos en Ecuador y el Parque Nacional de Manú, en Perú.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

dad por la Unesco”, afirmó en un comunicado el principal autor del estudio, Soizic Le Saout. “Tal reconocimiento podría asegurar una protección más eficaz de la excepcional biodiversidad de estos sitios”, añadió. En total, el estudio valora la riqueza de 78 entornos naturales comprendidos en 137 áreas protegidas de 34 países y los califica de “excepcionalmente insustituibles”, ya que albergan más de 600 aves, anfibios y mamíferos, de los cuales la mitad están al borde de la extinción. EFE

Tip ecológico Apague la luz. Use sólo la necesaria en el espacio donde se encuentre.

CULTURA. Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) en una foto de archivo.

TEMPO B10

Reconocimiento para De la Renta

NUEVA YORK · El prestigioso diseñador de moda dominicano Óscar de la Renta recibirá el próximo 24 abril la Medalla a la Excelencia que otorga la legendaria sala de conciertos de Nueva York Carnegie Hall, en una ceremonia que contará con la actuación del cantante español Julio Iglesias, informó ayer la institución. EFE

tiempo lectura 15 min.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

LILy ALLEN

Parodia a Miley Cyrus

MÉXICO • La cantante britá-

nica que retornó la semana anterior a la escena musical, al parecer, lo hizo con una actitud que se llevará de calle a las celebridades en el momento, sobre todo aquellas que usan su cuerpo para vender, como Miley Cyrus. “No necesito agitar mi trasero para ti, porque tengo cerebro”, asegura Allen en el video de su más reciente sencillo ‘Hard out here’, que formará parte de un álbum que estará listo en 2014. ESmAS

KARLA ÁLvAREz

¿Murió atragantada?

WILL SmITh

Rueda comedia en Argentina BUENOS AIRES • Dos días

después de llegar a Argentina, el actor estadounidense comenzó a grabar ayer en Buenos Aires las escenas de la nueva comedia que protagoniza, ‘Focus’. La filmación, que se extenderá durante tres semanas, se trasladará en los próximos días a las calles de barrios porteños como Recoleta y San Telmo, que quedarán cortadas al tránsito. EFE

BAILARINA. Estudió en la Escuela Nacional de Danza Contemporánea y Clásica, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y se graduó como bailarina profesional.

ANGELINA JOLIE

Recibe el Oscar humanitario

LOS ÁNGELES • La actriz reci-

bió en la noche del sábado un Oscar de honor por su labor humanitaria, en la quinta entrega de los Governors Awards en Hollywood. Jolie recogió el Jean Hersholt Humanitarian Award –idéntico al Oscar– en una ceremonia en la que se destacaban Tom Hanks, Diane Keaton, Emma Thompson, Harrison Ford y George Lucas, entre otros. AFP

Supuesta pareja de Karla Álvarez asegura que la actriz ‘se atragantó con unas quesadillas’. El ambiente de paz que se generó en torno del velorio de Karla Álvarez, quien perdiera la vida a los 41 años de edad el pasado viernes, se vio agitado por las declaraciones de un hombre que se identificó como el esposo de la actriz y quien dijo que la artista “se atragantó con unas quesadillas”. Antonio D’Agostino dijo haber estado en los últimos momentos de Álvarez y, aunque confesó ser su esposo y que se casaron en febrero, el actor Felipe Nájera expresó lo contrario: “No era su esposo pero sí su pareja”.

MÉXICO, ESMAS •

Curiosa declaración

Aunque algunos medios de

comunicación aseguran que las autoridades no han dado una razón oficial de su muerte, este hombre dio una extraña justificación al fallecimiento de Karla: “Estaba con ella cuando murió, se atragantó con unas quesadillas que estaba comiendo”. Por otro lado, el padre de la intérprete, Carlos Álvarez, muy molesto descalificó las declaraciones de D’Agostino. “No le crean, son puras mentiras”. Cabe aclarar que a Antonio D’Agostino le enviaron los pésames por la muerte de Karla, pero en su página de Facebook publicó: “No éramos esposos, éramos amigos”.

Perfil ° La actriz de teatro y televisión Karla Álvarez, famosa por su participación en

melodramas como ‘María Mercedes’, ‘Heridas de amor’ y ‘Un gancho al corazón’, falleció el viernes a los 41 años de edad, al parecer, víctima de un paro cardiaco. Álvarez, quien nació en la Ciudad de México el 15 de octubre de 1972, tuvo destacadas participaciones en diversos melodramas como villana y su última aparición fue en la telenovela ‘Qué bonito amor’, en la que dio vida a Irasema. Karla recientemente desmintió padecer cáncer tal como se dio a conocer, cuando, incluso, se difundió que estaba al borde de la muerte. Su preparación actoral la tuvo en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa, tras lo cual debutó a los 20 años en la exitosa telenovela ‘María Mercedes’ (1992), que protagonizó la cantante y actriz Thalía.

Viene del mar

TEMpO

NELLy PAzmIÑO

De romance con televisa

• Tras varias sema°nasMiaMi de mantener su nuevo

romance en secreto, Eva Longoria se dejó ver este fin de semana junto a José ‘Pepe’ Baston. “Él ha estado cortejándola como todo un caballero”, cuenta a People una fuente sobre Baston, de 45 años y presidente de televisión y contenidos de Televisa. El viernes, asistió junto a la actriz y productora de 38 años a la cena por la celebración de la apertura del Museo Jumex, que tuvo lugar en el Museo Casa de la Bola y a la que también asistió Paulina Rubio. PEOPLE EN EsPAÑOL

gIRA. La intérprete ha visitado Panamá, Colombia y en las próximas semanas espera promocionar su canción en Perú.

cionales MTV, HTV y Ritmo Son Latino. La cantante de 29 años emprendió su carrera luego de que

una marca mexicana la seleccionara como imagen de uno de sus productos y creara un perfume con su nombre. (JCV)

Llega como un niño CARRERA. La actriz de 49 años también ha dedicado parte de su vida a la música.

La ‘Maestra Jimena’ con sobrepeso MÉXiCO, La BOTana • La actriz Gaby

Rivero, quien dio vida al personaje de la Maestra Jimena en la producción infantil ‘Carrusel’, habló sobre sus problemas de sobrepeso y que actualmente está en tratamiento para regresar a su peso normal. La actriz comentó: “Ahorita voy con una nutrióloga, hace dos años me quitaron la matriz y he tenido muchos problemas hormonales. El útero me lo retiraron porque tenía 3 fibromas y reglaba

21 días, tenía las plaquetas muy bajas por la constante hemorragia y eso hacía que no me sintiera bien, siempre estaba cansada, así que me tuve que operar”. Gaby añadió: “No sé cuántos kilos tengo de más, ni me subo a la báscula, tengo que comer cinco veces al día y eliminar de mi dieta los carbohidratos. Hasta que tuve mi tercera hija comencé a aumentar de peso y ahora, con mis casi 50 años, el problema se agudiza”, señaló.

B11

mINUtERO

Una nueva canción para poner a bailar a todos es lo que trae la estrella del pop oriunda de galápagos. principio quería que ‘Vengo del GUaYaQUiL • La multifacética canmar’ tuviera ese título porque tante y modelo Nelly Pazmiño siempre ha pensado que al lanrefresca su carrera musical con zar su internacionalización deel lanzamiento de su nuevo tema, bía estar relacionada con lo que ‘Vengo del mar’, que trae una ella es y con lo que quiere. mezcla de soca con ritmos bailables inspirado en sus orígenes. Pazmiño señala que atraviesa Alista disco una etapa maravillosa en la múLa galapagueña alista el lanzasica porque sus melodías toman miento de su primer material fuerza en las emisoras radiales discográfico ‘Alma y música’, de Ecuador. Su objetivo es que incluirá 10 temas, ser ‘profeta en su propia donde la artista combina tierra’, para luego popula- El Dato lo tropical con lo electrórizarse en el extranjero. nico. “El disco lo compone “La melodía es mi Pazmiño no solo todo un sentimiento, todo identidad y contiene un sabe cantar, lo que puede trasmitir Nees baimensaje que deseo trans- también lly. Está hecho a base de larina, ganó un mitir, ya que muchos ‘reality show’ y amor, baile y mucho rocomo empresadesconocen que nací en ria lanzó un per- mance”, expresa. Galápagos. Gracias a Dios fume. La canción cuenta con tuve tan buena química un videoclip que se estrecon mi productor, pues al tercer nará la próxima semana y que día ya teníamos una pieza exfue grabado en Bahía de Cata, quisita”, manifestó. Venezuela. El audiovisual se Según Pazmiño, desde el emite por las cadenas interna-

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La poesía y música de Luis Eduardo Aute llega a la capital, luego de que pospusiera su concierto programado en septiembre y con un público que está ansioso de escuchar los famosos temas del cantautor español. Aute tiene más de 30 discos publicados y una trayectoria de más de cuatro décadas, con temas destacados como: ‘Alevosía’, ‘Mojándolo todo’, ‘Las cuatro y diez’, ‘Slowly’, ‘Sin tu latido’, ‘La belleza’… El español viene al país con un renovado show denominado ‘El niño que miraba el mar’, una obra que mezcla el cine con su concierto. Su visita a Ecuador siempre está cargada de emotividad y familiaridad, ya que su esposa es guayaquileña. Así llega al país, con todo un cargamento de temas que de seguro convocará a muchas personas este jueves en la noche en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito. (CC)

Admite fracasos amorosos

• Kate del Casti°lloMÉXiCO admitió que en su vida

profesional se siente muy satisfecha de todo lo logrado hasta ahora, pero confiesa que en su vida personal no le ha ido bien. La actriz, quien alcanzara un enorme éxito y reconocimiento internacional con su personaje en la telenovela ‘La reina del sur’, dijo que sigue cometiendo los mismos errores y relacionándose con la gente equivocada. “La verdad, es que es la primera vez que estoy sola tanto tiempo, desde que me separé de mi exesposo (Aarón Díaz) hace dos años”, expresó Kate. LA BOtANA

Amor a primera vista

MÉXiCO • Shakira reveló que °desde que ella y Piqué se vie-

PRODUCCIÓN. En 2012 lanzó ‘El niño que miraba al mar’, que incluye un DVD con la película de animación ‘El niño y el basilisco’.

Luis Eduardo Aute Concierto

° Fecha: Jueves 21 de noviembre, 20:00 ° Lugar: Ágora de la CCE Entradas: Alevosía box $60, VIP $45, °Preferencia $33.

ron, supieron que eran el uno para el otro, según lo expresó durante un evento realizado en EE.UU. La cantautora colombiana dijo: “Cuando Gerard me conoció, le dijo a su amigo Cesc Fábregas: ‘Voy a casarme con ella, es la mujer de mi vida’. Lo supo cuando me vio por primera vez, yo también supe que él sería el único hombre para mí, pero claro, no me lo dijo a mí sino a su amigo”, contó Shakira, recordando que cuando ambos se conocieron, ella era pareja del argentino Antonio de la Rúa. LA BOtANA

¿Cómo decir ‘ya no te quiero’?

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Si cree que ya no siente nada por la otra persona, lo mejor es dar un paso al costado. Detalles

Lo que debe saber

° Es importante aprender a cerrar capítulos en la vida para poder seguir avanzando en su propio libro. ° No puede estar retrocediendo ni quedarse estancado en el pasado. PAREJA. Es importante que si ya no siente nada, sea sincero con la persona.

A cualquier pareja le puede ocurrir que uno de los dos se dé cuenta que está ‘desenamorado’. Sí, que ya no quiere a quien comparte un proyecto, con la que se había comprometido o con la que decidió con toda firmeza y certeza que fuera el compañero/a para el resto de sus días. Este es un episodio muy doloroso en la vida tanto para el que lo siente como para el que recibe esa noticia ‘lamentable’ y probablemente inesperada. No es tan fácil decir “ya no te quiero”. Antes debe haber existido una reflexión calmada. Una meditación que ha llevado a esa persona a darse cuenta de que la relación se vive con cierta angustia; que los valores, proyectos y metas no son compartidos; que existe cierta sensación de saturación... Desde luego, nunca es buen momento para hacérselo llegar al otro, pero se trata de ser responsable y honesto en lo que empezó como una relación feliz y con quien se ha querido. ¿Qué actitud mantener?

En el momento de comunicar dicha noticia “es muy importante mantener una actitud sincera, firme y de escucha activa. Tratando de que la conversación se realice ‘cara a cara’ y sin rodeos. Eso denota respeto hacia ambas partes”, aconseja María Beatriz Pereira, psicóloga clínica. De acuerdo con la psicóloga Mila Cahue, hay tres ‘ingredientes’ que no tienen que faltar en el momento de comunicarle a su pareja lo que sucede. El primero es el convencimiento que debe tener para transmitir seguridad y

ARRIENDO EN SANTO DOMINGO

Centro de la Ciudad Av. Tsáchila, local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com P-189068/DG

reflexión en lo que se está diciendo. El segundo es la empatía para saber ponerse en el lugar de la otra persona que está recibiendo la noticia. Y el tercero es escuchar. Si el otro no acepta la situación, es imprescindible mantener la decisión inicial, sin caer en chantajes emocionales o en dar una última oportunidad. Por eso, es importante meditar muy bien la decisión. ¿Qué lenguaje utilizar?

Un tono de voz firme y la postura erguida ayudan a transmitir el mensaje y le harán entender que no hay esperanzas. “Es necesario ser honesto con el otro, amable y comprensivo”, explica la psicóloga Pereira. Por lo tanto, la decisión se debe dar de manera clara y precisa, omitiendo los detalles que no aportan en nada. Por su parte, Cahue aconseja aplicar las tres reglas de la comunicación: describir lo que ocurre con los sentimientos, decir lo que uno piensa y siente de forma amable y expresar sus deseos. Además, considera que no es recomendable prolongar mucho la conversación y las dos, tres o cuatro horas que llevan este tipo de mensajes aplazarlas para otro momento en el que ambos estén más calmados. “Un par de días después se puede retomar la conversación, mejor por la mañana para que no haya prisas y durante un fin de semana”, manifiesta Cahue. Detalles importantes

Pereira comenta que es necesario que las cosas queden claras y que durante la conversación no debe existir algún mensaje esperanza. Tampoco es saludable echarle la culpa al otro y peor herirlo con insultos. Una de las preguntas que muchas personas tienen es que si pueden ser amigos luego de la ruptura, ambas psicólogas coinciden con que sí es posible, pero no de forma inmediata, pues cada uno debe realizar su duelo por separado, además tiene que ser una decisión compartida por los dos. Es necesario que tome en cuenta que muchas veces el afectado no acepta esa situación y se siente como si estuviera todavía con la otra persona. “No templarán sus sentimientos hasta que estén en la distancia que requiere la amistad”, aduce Cahue. ABC.ES

AMA

Lo que rodea su vida °

RECONOCER. Hablar todo el tiempo de su expareja es incómodo para sus amigos y le afecta a usted.

Consejos para superar una ruptura amorosa

Ejercitarse, buscar ayuda psicológica, salir con amigo/as son algunas de las maneras de sobreponerse. Cuando una relación amorosa termina se convierte en una situación estresante para ambos, sin importar si llevaban juntos una semana o un año, así como tampoco las razones que desencadenaron en la ruptura. Lo cierto es que terminar no es nada fácil. Sheri Meyers, una terapeuta

matrimonial y familiar, explica que el estado emocional que provoca esta situación se debe a que hay empezar nuevamente de cero y pasar desde un ‘nosotros’ a un ‘yo’. Además, hay personas que con el objetivo de sobreponerse a esos sentimientos y seguir adelante pueden

Luego de una ruptura, lo negativo tiende a imponerse. Todo se ve negro, como si estuviera cubierto por una nube que impide ver las cosas positivas de la vida. Y como a veces resulta difícil distinguir entre lo bueno y lo malo, Meyers aconseja llevar un ‘diario de gratitud’, en el que se anoten todas las cosas por las que se siente agradecido/a de la vida. Al principio puede resultarle difícil, pero a medida que el proceso se vaya repitiendo, se dará cuenta de que lo positivo es más que lo negativo.

Actívese, pero no se sobreejercite °Con el ejercicio se liberan endorfinas -también llamadas hormonas

de la felicidad-, se mejora la función cognitiva y se estimula el estado de ánimo. “Tras un quiebre, la tendencia es querer sentarse, acurrucarse, llorar, contarle a los amigos y sentirnos mal sobre nosotros mismos (…), por esto, salir y moverse es realmente esencial”, agrega Meyers. Sin embargo, resalta que se debe evitar que la actividad física se transforme en una conducta compulsiva, es decir, que lo que haga debe ser para disfrutarlo y no para sentirlo como un castigo.

caer en conductas poco saludables, como automedicarse o, en los casos más extremos, recurrir a soluciones evasivas como las drogas o el alcohol. Por esto, la experta da algunos consejos para enfrentar de forma sana el estrés que provoca el distanciamiento de una pareja. EMOL.COM

Demuestre bondad °

La actitud de ‘devolver la mano’ es una poderosa manera de ‘recanalizar el amor’ que previamente estaba puesto en la relación. “Haga algo para ayudar a los demás porque eso le da una sensación de empoderamiento y, a la vez, abre su corazón”, asegura la psicóloga. ACCIÓN. Realizar ejercicios le ayuda a tener ‘ocupada’ su mente.

Hable o escriba °Una ruptura envuelve un sinnúmero de emociones como

rabia, tristeza, soledad, rechazo... Hay quienes intentan evitarlas pero, según Meyers, es fundamental enfrentarlas para seguir adelante. “Tienes que sentir, si tienes ganas de llorar, llora”, afirma la experta. Por esta razón, el consejo es que escriba sus pensamientos en un diario o acuda a una terapeuta que le ayude a procesar y a aclarar su mente, para finalmente entender por qué la relación no funcionó.

Cuide su cuerpo °Por lo general tras el término de una relación llega un sentimiento de ‘ven-

ganza’, una sensación de que debe lucir lo mejor posible para que él o ella vea ‘lo que se pierde’. Así, algunas personas pueden empezar a tener problemas de alimentación debido a que restringen estrictamente las calorías que ingieren. La sugerencia de la especialista es consumir alimentos que sean ricos en fibra, proteínas y nutrientes que estimulen la energía y el estado de ánimo, así como también frutas y vegetales frescos. En otras palabras, llevar una dieta balanceada.

Haga las cosas que le gustan °Al terminar una relación existe la posibilidad de que no tenga ganas de

nada, incluso deja a un lado aquellas cosas con las que antes disfrutaba. Así, forzarse a hacerlas le ayudará a reducir el estrés y, a la vez, le hará sentir bien. Puede tomarse un café con alguna amiga, darse un masaje, ir al cine o hasta correr una maratón. También es importante que ría, porque “la risa nos ayuda a que las heridas se curen más rápido, tanto emocional como físicamente”, afirma la especialista.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JG) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Hace algún tiempo tuve problemas de erección, sin embargo, desde que dejé de tomar y fumar me ha ayudado en algo, pero ahora siento que tengo eyaculación precoz. ¿A qué se debe esto y cómo puedo solucionarlo?

RESPUESTA: El tabaquismo y el alcoholismo influyen en la disfunción eréctil y cuando se deja el consumo de estos la erección mejora notablemente. En cuanto a la eyaculación precoz, hay que saber que esta se da por dos factores: el psicológico y el orgánico. Por eso, debe acudir a un médico especialista para que determine la causa y le dé el tratamiento correspondiente.

está lubricando bien y lo que tiene que hacer es comprarse una crema de estrógenos que le ayude para que no tenga este problema, la puede conseguir en cualquier farmacia. Pero, tome en cuenta que también existe la posibilidad de que tenga inflamada la vulva, por eso lo mejor es que acuda al ginecólogo. PREGUNTA: Tengo 19 años y todavía soy virgen, he intentado hacer el amor con mi novio, pero la verdad es que siento mucho dolor cuando intenta penetrarme. ¿Es bueno que se coloque algún tipo de lubricación? (Anónima)

RESPUESTA: Sí, es recomendable que se ponga una crema PREGUNTA: Con mi anterior lubricadora, pero también es pareja nunca llegué a terminar, importante que antes del acto se aseen bien sus parpero con mi actual espotes íntimas. Además so siempre quedo satisTOME NOTA tiene que recordar fecha e incluso llego al que, a pesar de ser la éxtasis de cuatro a cin- Contactos: Barzallo, primera vez, debe emco veces. Quiero saber Patricio ginecólogo plear algún método de ¿por qué me produce y sexólogo Teléfonos: 022 461 prevención, como el tanta excitación en mi 287/ 0998 328 007 preservativo. cuerpo? RESPUESTA: Eso puede suceder porque hay per- PREGUNTA: A mis 23 años sonas que tienen más sen- he hecho el amor sólo con dos sibilidad que otras, además mujeres, pero hace seis meses, la empatía que tiene con su aproximadamente, empecé a esposo debe ser mayor que eyacular rápidamente. ¿Qué con su anterior pareja. Y los puedo hacer para durar más multiorgasmos que siente no tiempo? (Kevin) tienen nada de malo. RESPUESTA: La eyaculación rápida es un problema muy PREGUNTA: Quisiera saber si frecuente que tiene trataes normal que mis partes vagi- miento. Lo primero es llegar nales se inflamen o se hinchen a determinar el grado de su después de tener relaciones dificultad y en función de este establecer el tratamiento ressexuales. (Anónima) RESPUESTA: Seguramente no pectivo.

MOsAiCO B14

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

artíCulo

feMenino ninfa Que ViVe en las aguas

pareja

herMano de abel

tasín apóCope de

tvFAN

trabajo,

tanto

exCaVaCión,

obra

signo MateMátiCo Calle de un pueblo

CirCunstanCia Metal

Viento enferMedad Contagiosa

deCliVe,

de agua

naVe

deCoroso,

síMbolo del

aseado

antorcha

nuchEDumbrE,

turba

actor DE la tElEnovEla rEina DEl sur

R I

caDEra

saGraDo

I N

astaDo

aPócoPE DE tonto tEsoro Público

tararEar Diminuta, PEquEña

canturrEar,

Gato En inGlés símbolo DEl raDio

río DE alEmania lErDo,

símbolo DEl nobElio vocalEs sEGuiDas

aPócoPE DE tonto

crisipo

FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

DEl Diluvio

anDar Embarcación

callE DE un PuEblo

labrar

CELEBRIDADES A (281 - 208 ac.)

calmoso

arGolla ir En inGlés

O G

furia

anDar hacia

cEtácEo mari-

atras

Donar

Extraña

orGullosa, PrEsumiDa

Girar

tErminación

símbolo DE roEntGEn

vErbal

ciuDaD DEl jaPón

cumPEaños

aférEsis DE anEa

rEsistir,

soPortar

DinEro, mEtal

vocal

Dorsal

PrimEra

no GiGantE

alfa

con viGilancia Patriarca DEl Diluvio

Gitano DE raza

omEGa

PEnDiEntE, DEclivE

cacahuatE

símbolo DE bario

acción DE llamar

L L

labrar

DEtonación DisParo

E R

sala GranDE

A L

mataDEro

convoca ciuDaD DE chilE

D A

triunfar rElativo a la boca

Potasio

califa árabE canGrEjo DE aGua DulcE

cuarta nota musical tErminación vErbal

onDa

EstaDo DE asia

rumiantE

caméliDo Dios En El islam

furia

símbolo DE

río DE PErú

DE rEsEs

novEna lEtra GriEGa sEñor abrEviaDo

El Paraíso

tElEnovEla

A A

MediCaMento

actriz DE la

tormEnta En

PlanEta

C M

símbolo DE soDio

Pato

rElativo a los bacilos

Dar Pasto a los GanaDos

CalifiCaCión

Nro. 2640

Año bisiesto tNt, 22:00 Nro. 2639 9 5

4 7

1 8 4 5 2 7 6

1 3

7 6 5 4 2 9 1 7 8 3 8 2 5 6 1 9 1 5 9 8 6 4 7 8 4 3 2 5 6 3 2 9 7 1 5 4 3 1 9 8 2 6 8 4 3 7 9 1 7 2 5 6 3

6 2 4

9 4

pato río de ColoMbia

Que ha perdido el juiCio

engaño

longitud por la Mañana

rata en

Quinta VoCal

inglés

síMbolo de

dueño

Moneda de europa guerrilla

VasCa síMbolo del fósforo

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de su pareja será más fuerte y decidido. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores que toda el agua de los océanos.

GÉMINIS

azufre

estaMpa dios griega

Medida de

del Mal

argolla

segunda VoCal

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su trabajo su coraje y determinación lo ayudarán mucho. Recuerde: El resultado de nuestras acciones a veces se hace esperar, pero siempre llega.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure mejorar la confianza en sus relaciones sentimentales. La atracción física será muy fuerte hacia su pareja. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

priMero en inglés

5 3

4 5 8 7 9 1 3 8 7 5 8 6 8 1 5 9 6 1 8 6 8 5 9 6 1 2 9 7 6

Una misión investigadora vuela hacia Marte menos, un año. “La misión Maven es un paso significativo para desentrañar el rompecabezas planetario sobre ambientes del pasado y el presente de Marte”, declaró John Grunsfeld, administrador asociado del Directorio de Misiones Científicas de la NASA en Washington. El científico agregó que las misiones lanzadas en el pasado, así como las actuales, servirán para desarrollar futuras misiones tripuladas al planeta rojo. La llegada de “Maven” (sigla en

(marzo 21 - abril 19) Su fuerza de voluntad será indispensable para realizar los cambios necesarios dentro de su vida emocional. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

TAURO

anóniMa

error, falta

CápsulA CIENtíFICA

La agencia espacial estadounidense NASA lanzó exitosamente el cohete Atlas 5, el cual transporta la cápsula Maven, en una misión que tiene como objetivo investigar y descubrir cómo Marte perdió su atmósfera. El despegue realizado en Cabo Cañaveral es parte de un proceso “clave” para la agencia espacial. Según explican en su sitio web, la sonda alcanzará su destino luego de una travesía de 10 meses, en septiembre del 2014, y se prevé que orbite el planeta Marte durante, al

ARIES

repollo

esColar tráfiCo de seres huManos

• HorAku

Anna Brady (Amy Adams) °está de novia con el cardiólo-

niño de peCho

soCiedad

atasCar

Solución anterior A

neutro

aluMinio

río de rusia

go Jeremy desde hace cuatro años y espera que él la pida en casamiento durante una cena. Pero, en vez de eso, le da un regalo y después viaja a Dublín para un congreso.

extensión deseo, apetito gitano de raza

río de italia

pato

niño de peCho artíCulo

MovIE CIty, 18:20

Ciudad de Chile

religiosa

inglés

onda

(febrero 20 - marzo 20) Su interés por investigar y llegar más allá es más fuerte en este momento. Recuerde: Lo que es bello es bueno y lo que es bueno no tardará en ser bello

apóCope de

hoMbre en

Cantante y produCtora MexiCana

PISCIS

existir

ConViCta

tierra

rebaño, hato

ensenada

grande

diosa de la

esta comedia, donde °seEn mezclan la fantasía y la

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Puede sentir deseos de conocer más acerca de asuntos ocultos y místicos. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

atrás

polítiCo Chino Caudal Corto

talud Ciudad de italia

CerCo

fraganCia

realidad, un actor deprimido acude a una compañía que promete la felicidad al congelar y almacenar el alma de sus clientes.

planta

Los nacidos el 19 de noviembre son un espejo para los demás, pero es probable que a los amigos y familiares no les guste lo que ven. Los nacidos este día tienen la responsabilidad de convertirse en una auténtica superficie reflexiva y no en un espejo que distorsiona la imagen. Deberían recordar que a veces es conveniente no revelar la verdad.

trepadora

altar

Almas frías

tapir

andar haCia

preCioso

aCtriz,

sabrosa

faMoso guitarrista MexiCano

yaCiMiento salir, MarChar

¿Nació un día como hoy?

MICrobIogrAFíA

José Raúl Capablanca (1888-1942)

Ajedrecista cubano, campeón °mundial de ajedrez en 1921, nace un día como hoy en La Habana. Conocido como el ‘Mozart del ajedrez’, a los 14 años participó en el campeonato nacional cubano y ocupó la cuarta plaza, momento desde el cual compitió en Europa y Estados Unidos, donde ganó varios torneos entre 1915 y 1918 con lo que comenzó a tejerse el mito de su invencibilidad. Autor del libro ‘Fundamentos del ajedrez’, su técnica y sus jugadas continúan siendo motivo de estudio y referencia en las escuelas ajedrecísticas del mundo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Cuide su manera de comportarse dentro de su hogar, sea más afectuoso y demostrativo en esta área. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su mente se torna más poderosa. Procure ser más ecuánime en las relaciones con sus hermanos. Recuerde: Quien apunta al cielo, siempre da en el blanco.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. debe mantener la serenidad en lo que se refiere a las finanzas. Evite que estos asuntos se tornen obsesivos para Ud. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. procura mantener en secreto sus emociones. Trate de reconciliarse con su pasado. Recuerde: Libertad no es hacer lo que se quiere, sino hacer lo que se debe.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede experimentar una fuerte atracción o magnetismo por uno de sus amigos. Afinidad emocional con estos. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia. todo.

inglés de “Evolución Atmosférica y Volátil de Marte”) a la órbita marciana, está prevista para finales de septiembre de 2014, cuando comenzará una misión que se prolongará durante algo más de un año. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación con sus jefes se puede tornar tensa. Procure evitar los enfrentamientos y manténgase sereno. Recuerde: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Cosecha de medallas La delegación ecuatoriana continúa en la cosecha de medallas en los Juegos Bolivarianos de Trujillo (Perú), ayer fue el turno para Canotaje y Levantamiento de Pesas. La compatriota Anggie Avegno logró la medalla de oro en los 500 metros individual de Canotaje, con un tiempo de 2m18s99c. La medalla de plata en esa categoría fue para la chilena Diana Paillalef (2m29s44c), mientras que la de bronce la ganó la venezolana Iris Rebolledo (2m37s69c). Por su parte la dupla nacional, conformada por Lissette Espinoza y María Ibarra, en los 500 metros Canotaje, se llevaron la medalla de plata al conseguir un registro de 2m11s44c, donde la presea de oro fue para las chilenas Nancy Milla y Diana Paillalef (2m06s88c). En los 500 metros de Kayak individual se impuso la colombiana Yerly Muñoz con la medalla de oro al cronometrar 1m58s40c, mientras que la de plata fue a manos de la ecuatoriana Stefanie Perdomo con

1m58s97c. Esperanza en el tenis

Asimismo los tenistas Emilio Gómez, Gonzalo Escobar y Doménica González están a un solo triunfo de obtener medalla para Ecuador luego de ganar ayer en los cuartos de final sus respectivos partidos en sets corridos. En damas Doménica González ganó a María Paulina Pérez de Colombia por 6-4, 6-4 y medirá en la semifinal a Verónica Cépede de Paraguay. En varones Emilio Gómez demostró su superioridad sobre el Copa Davis peruano Duilio Beretta, a quien venció 6-3, 6-3 en la semifinal el ecuatoriano enfrentará al chileno Víctor Núñez. En tanto que el zurdo Gonzalo Escobar también derrotó a otro Copa Davis de Perú, Sergio Galdos, por parciales de 7-6. 7-6. Su rival en busca de la final será Mauricio Echazú, también de Perú. Los duelos de semifinales del tenis se desarrollarán hoy. (BZP)

Samantha consiguió una presea de plata para Ecuador La nadadora ecuatoriana Samantha Arévalo (der.) logró ayer una presea de plata para Ecuador en la prueba de los 200 metros combinados y formó parte del equipo que conquistó la presea de bronce en la prueba de los 4x200 metros. Arévalo obtuvo la presea de plata al parar el registro en un tiempo de 2m18s63c y espera conseguir más medallas, pues aún le restan por disputar hoy tres pruebas individuales y una más con el equipo de natación.

mEDALLIStA

Alexandra dorada FIGuRA. La deportista Alexandra Escobar logró tres medalla de oro para Ecuador en Levantamiento de Pesas.

La deportista ecuatoriana obtuvo tres medallas de oro en los 63 kg de Levantamiento de Pesas de los Juegos Bolivarianos de trujillo (Perú). Ratificando su condición de favorita para obtener la gloria domedallista de Oro Juegos Bolivarianos rada, la deportista ecuatoriana Alexandra Escobar se convirtió en triple medallista de oro en los Alexandra Escobar 3 medallas de oro Levantamiento de Pesas Juegos Bolivarianos de Trujillo Fernando Ibáñez 1 medalla de oro Judo (Perú) al dominar en las prueDiana Villavicencio 1 medalla de oro Judo bas de arranque y envión, y así Vanessa Kronfle 1 medalla de oro Esquí acuático confirmó su supremacía en la Anngie Avegno 1 medalla de oro Canotaje región en Levantamiento de PeDiana Chalá 1 medalla de oro Judo sas dentro de la categoría de 63 kilogramos. La deportista oriunda de Esmeraldas ingresó a la tarima con peso solicitado y cerró su actua- gramos también actuó Tatiana Vásquez, de los registros de Imla firme convicción de romper ción con la medalla dorada. Posteriormente vol- babura, y en su segunda internuevos registros en el devió a mentalizarse y par- vención levantó 82 kilogramos, porte continental y en la el Dato ticipó en la prueba de registro con el cual cerró la comprueba de arranque. En envión, donde no tuvo petencia ubicándose en la sexta el primer intento levantó el cierre rival y logró la gloria casilla de la división. un total de 95 kilogramos Hasta de esta edición, Las otras preseas, en arrancon lo que aseguró la pre- Ecuador sumó 8 dorada al levantar sobre medallas de oro sus hombros un total de que se adjudicaron las deportissea dorada. en los Juegos 125 kilogramos, lo que tas venezolanas Iriner Jiménez, En su segundo intento, Bolivarianos le acredita para conver- quien levantó 94 kilogramos y la abanderada ecuatoriatirse en la nueva reina Nidia Pardo, quien alzó 90 kilona en los Juegos de Trujillo, no pudo levantar los 100 de Levantamiento de Pesas del gramos, para obtener las preseas de plata y bronce, respectivakilogramos y falló, pero en la continente. En la prueba de los 63 kilo- mente. (BZP) tercera intervención levantó el

CrONOs

Repechaje

Alineaciones probables

B16

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

México quiere darle un buen fin a un mal año rEDacción DEportEs, EFE • La Selec-

ción de fútbol de México intentará darle buen fin a uno de sus peores años al visitar a (01:00 del miércoles) a su similar de Nueva Zelanda con ventaja de cuatro goles y en pos de un resultado que selle su pase a Brasil 2014. Con la ventaja de 5-1 que logró en el partido de ida de la repesca mundialista de la FIFA celebrado el 13 de noviembre, México tendrá su anhelado boleto mundialista incluso con una derrota menor a tres goles de diferencia. Nueva Zelanda, el mejor equipo de Oceanía, estará obligado a ganar en casa de Wellington por un marcador de 4-0 si quiere jugar su segundo Mundial de manera consecutiva, y para eso tendrá que borrar las diferencias.

Cristiano Ronaldo alista estocada final LIsBoA/EstocoLmo EFE • Aupada por la ventaja obtenida en la ida, gracias a un gol de Cristiano Ronaldo, Portugal apostará de nuevo en la inspiración de su capitán para tumbar hoy (14:45) a la Suecia de Zlatan Ibrahimovic en el crucial encuentro de vuelta de la repesca. Si este día los lusos rentabilizan su valioso marcador, Ronaldo, de 28 años, jugará su tercer Mundial después de los de 2006 y 2010 y guiará a Portugal a su sexto máximo torneo (1966, 1986, 2002, 2006 y 2010). El cabezazo en plancha en el 81 de Cristiano tumbó la tela de araña sueca en el Estadio Da Luz y situó a los portugueses más cerca del Mundial de Brasil después de haber firmado un irre-

n. ZELAnDA

mÉXIco

Moss Muñoz Lockhead Aguilar Smith Valenzuela christie márquez Durante Rodríguez Bertos Layún McGlinchey Peña Vicelich montes Rojas Medina Wood Peralta Fallon Jiménez Dt: Rickie Dt: miguel Herbert Herrera Hora: 01:00 (miércoles) Árbitro: Felix Brych (Alemania) Estadio: Westpac (Wellington)

El 5-1 a favor de Nueva Zelanda sobre sus rivales mexicanos sería el único marcador que llevaría al alargue a esta serie en el Estadio Westpac, de Wellington. Tras la eliminatoria de la Concacaf, donde no logró obtener un boleto directo, México fue relegado al cuarto puesto de la zona y se vio obligado a jugar una repesca por primera vez en 50 años, ya que la última fue para Chile’62.

Repechaje

Alineaciones probables

sUEcIA

Isaksson Lustig Nilsson Antonsson Olsson Larsson Elm Källström Kacaniklic Ibrahimovic Elmander.

PoRtUgAL

Patricio Pereira Pepe Alves Fábio coentrao Raúl Meireles joao moutinho Nani Postiga C. Ronaldo

Hora: 14:45 Estadio: Friends Arena (Estocolmo)

gular partido caracterizado por más voluntad que buen juego. Suecia tendrá a su favor un estadio lleno y una estadística positiva, ya que en siete partidos ha marcado 17 goles.

Brasil espera partido ‘bonito’ ante Chile sAntIAgo, EFE • Brasil espera este día (20:00) disputar un partido “apretado y bonito” contra la Selección de Chile en el amistoso que ambas selecciones jugarán en Toronto. Chile, en tanto, sueña con romper una historia adversa frente a lo brasileños, a los que ha ganado sólo siete veces en un total de 67 partidos disputados, la última vez el 15 de agosto del año 2000 (3-0 en Santiago), en las eliminatorias del Mundial de Corea del Sur-Japón.

Los últimos años han visto una monótona sucesión de amplios triunfos de Brasil, que sacó a Chile de la Copa América 2007 y del Mundial de Sudáfrica 2010, convirtiéndose en una genuina ‘bestia negra’ de la Roja. Brasil llega a este amistoso tras golear a Honduras por 5-0 en un amistoso jugado en Miami, Estados Unidos, este fin de semana, tras el cual su técnico, Luiz Felipe Scolari, aseguró que serán los “próximos campeones del mundo”.

tRABAjo. Ecuador cierra su ciclo de juegos en Estados Unidos.

sentimientos encontrados

AmIstoso

Ecuador rivaliza hoy ante Honduras en amistoso de cara a Brasil 2014. Los técnicos Reinaldo Rueda y Luis Fernando suárez miden a sus exdirigidos. Douglas alarcón, Houston, EE.uu.•

La Selección Ecuatoriana de fútbol finaliza hoy su gira por Estados Unidos. Enfrenta a su similar de Honduras en partido amistoso para lo que será su participación en el campeonato del mundo Brasil 2014. El choque, ante los centroamericanos, está pactado para las 21:30. Para alguno de los jugadores protagonistas del encuentro, el cotejo tiene un sabor muy especial porque deberán enfrentar a quienes los dirigieron en su momento: Reinaldo Rueda, técnico de Ecuador, estuvo al frente de Honduras en la cita de Sudáfrica 2010, mientras que Luis Fernando Suárez, también colombiano, lo hizo con Ecuador en el certamen mundial de Alemania 2006, donde la ‘Tricolor’ avanzó a segunda ronda. Emilio Izaguirre, volante de Honduras, indica que Rueda dejó sus huellas en la escuadra hondureña haciendo un trabajo tan bueno que lo llevó a un campeonato del mundo. “Ahora está del otro lado y eso es interesante porque lo vamos a enfrentar como rival deportivo.

Tenemos gratitud con él”, dijo. Santiago García, otro de los valores del cuadro centroamericano, cree que la escuela Rueda ayudó mucho al fútbol de Honduras. “El fútbol tiene cosas bonitas como éstas, ayer fue nuestro técnico y hoy es un rival de mucho respeto. Creo que igual sentimiento tienen los jugadores de Ecuador”, indicó. Walter Ayoví, uno de los elementos que estuvo con Luis Fernando Suárez, dijo que “estoy contento de seguir siendo parte de la Selección. Jugar otro Mundial es mi anhelo, eso es lo que quiero”. El excapitán de la ‘Tri’ resaltó la labor de Suárez, hoy al mando de Honduras, diciendo que “lo importante es saber que Suárez fue un entrenador que le dio mucho a Ecuador, le sigue yendo bien y va a ir al Mundial. Honduras será un gran rival para nosotros”. Reinaldo Rueda, por su parte, comentó del trabajo de sus antecesores en Ecuador. “Creo que nuestros compatriotas hicieron un buen trabajo. Tanto el doctor Maturana (Francisco), Hernán

Preparación

Posibles alineaciones

EcUADoR

Domínguez Paredes Guagua Erazo Ayoví noboa Castillo A. Valencia Montero E. Valencia Caicedo Dt: Reinaldo Rueda

HonDURAs

Valladares Izaguirre Bernárdez Figueroa Peralta Espinoza Palacios claros García Bengtson Costly Dt: Luis suárez

Hora: 21:30 Estadio: Compass Stadium (Houston)

Darío (Gómez) y el profesor Suárez. Agradezco al Ecuador por habernos dado la oportunidad de seguir siendo profesionales y personas”, definió Rueda al referirse a la opción de enfrentar un choque con ribetes especiales. El partido

Ecuador tras empatar 0-0 con Argentina, en Nueva Jersey, quedó listo para el choque de este día en el Estadio Dinamo ante Honduras, donde prevé emplear el mismo esquema con el que encaró a los ‘Albicelestes’. “Ante Honduras será un partido diferente, dependiendo de varios factores podemos repetir el cuadro base. La idea en estos juegos es fortalecer el conjunto”, indicó Rueda.

Féminas del microfútbol

FútBoL BArrIAL

rumbo al título nacional ZoNALes

La hermosura y el fútbol estuvieron presentes este fin de semana en la inauguración del torneo de Microfútbol femenino que organiza la Unión de Ligas Independientes de Quito (UDLI), acto que se cumplió en el rectángulo polvoriento de Liga Barrial Ciudad de Quito (sur de la ciudad). En el evento, las damas cambiaron los vestidos cortos, ceñidos y los zapatos de taco, por las camisetas, zapatos de fútbol y canilleras, pues correctamente uniformadas mostraron sus mejores galas a los jueces. David Ocaña, presidente de Liga Reino de Quito, fue el encargado de dar el discurso de bienvenida a las jugadoras y

CrONOs D

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

después solicitó un minuto de silencio por el fallecimiento de Marcelo Bermeo, dirigente del fútbol barrial capitalino. Posteriormente, los jueces empezaron con las deliberaciones para dictaminar a las nuevas beldades que regirán el campeonato. Es así que la designación recayó sobre Gissela Tufiño (Liga Puertas del Sol) como Señorita Deportes. Como Señorita Simpatía, Carolina Cueva (San Vicente) y Carol Vaca como Señorita Confraternidad (Liga IESS-FUT). El equipo mejor uniformado fue la selección de Liga Manantial y Vencedores de Pichincha como mejor presentado.

JugADA. Fiorentina ganó sus dos duelos ante los cuadros de imbabura.

el elenco de Fiorentina de Liga el Inca tomó ventaja en los cotejos del torneo zonal del fútbol barrial del ecuador. Un total de cuarenta y dos equi- Eduardo Torres, con un gol. pos iniciaron este fin de semana Además aportaron para la victocon los cotejos de los zonales, ria Nicolás Vásconez y Gustavo donde los cuadros campeones y Perrazo. “En esta fase del zonal hemos subcampeones buscan los cupos para la etapa final del torneo de estado un poco mermados debido fútbol sénior que organiza la Fe- a que no pudimos inscribir a algunos de nuestros jugadores, deración Nacional de Licomo Harold Prieto. Pero gas Deportivas Barriales El Dato estamos en pelea y demosy Parroquiales del Ecuatrando el buen fútbol que dor (Fedenaligas). acuerdo a la tenemos”, detalló Pérez, Es así que en la serie De modalidad del entre Pichincha e Imba- torneo, clasifican quien es el presidente y DT primeros de del equipo ‘violeta’. bura, los conjuntos de los cada zona para Para el domingo enQuito tomaron ventaja la gran final que jugará en frentaron al cuadro camfrente a los elencos del se Cotopaxi. peón de Imbabura, Mannorte del país. En la pridela y de igual forma lo mera fecha el plantel de Fiorentina de Liga El Inca de- vencieron por 2-1, con anotaciorrotó 5-3 al elenco de Otavalo, nes de la dupla de ataque, Estrella y Torres. representante de Imbabura. “Este fue un cotejo duro, El equipo de Javier Pérez mostró mayor contundencia en porque son los campeones de el ataque gracias a la efectividad Imbabura”, dijo Pérez, quien rede sus delanteros Carlos Estre- saltó que sus jugadores supieron lla, quien marcó dos tantos, y reponerse en el marcador pues

Alemania el ‘duro’ de la Pío XII

En la tradicional Liga Barrial Pío XII, ubicada en el sur de Quito, el conjunto Alemania se coronó campeón del certamen de microfútbol al derrotar 6-3 al elenco de Asjovin y así sumó una nueva corona para sus registros deportivos. Las figuras del cuadro ‘Teutón’ fueron Víctor Calderón, Cristian Oña, Francisco Oña, Hernán Chicaiza, Cristian Calderón, Jairo Oña y César Toaza y los porteros Diego Ramírez y Wladimir Bermúdez. El Club Alemania, con 30 años de existencia está presidido en la actualidad por Edwin Toaza.

Fútbol barrial Zonales

tABLA De PosIcIoNes equipo PJ Fiorentina 2 Tigre 2 Mandela 2 Otavalo 2

PreseNcIA. los equipos filiales a la uDli desfilaron en la liga barrial Ciudad de Quito. Pts 6 4 1 0

iniciaron perdiendo el duelo. Para este fin de semana se jugarán los partidos de vuelta. Es así que este sábado (12:00) enfrentarán a Otavalo en el Estadio Municipal del cantón de Imbabura y el domingo jugarán (10:00) ante Mandela. “Una de las fortalezas de Fiorentina es saber jugar de visitante, donde nos desempeñamos mejor. Para este duelo recuperamos a Sergio Pavón”, finalizó Pérez.

Por el boleto a la final

Apelando a la garra de su nombre, Tigres, el equipo de la Liga Barrial Reino de Quito, logró un empate y una victoria en los zonales entre Pichincha e Imbabura. El actual vicecampeón de la provincia intentará este fin de semana conseguir dos triunfos y así postularse a las instancias finales del zonal que organiza Fedenaligas. En la cancha de Liga El Inca, el cuadro ‘blanquinegro’ abrió la fecha el pasado sábado a partir de las 14:00 y allí rivalizaron contra Mandela. Al final de los 90 minutos cedieron puntos tras empatar a un tanto por bando.

Para el duelo de este pasado domingo, los jugadores del sur de Quito se comprometieron a alcanzar un resultado positivo y al final lo consiguieron con una goleada de 4-1 sobre el plantel de Otavalo. Para este fin de semana, Tigres se desplazará a partir de las 07:00 con destino hacia Otavalo para medir a partir de las 10:00 a Mandela y para el domingo jugará el cotejo de fondo ante Otavalo. Para que acceda a una final, Tigres dependerá de otros resultados, debido a que Fiorentina es el líder del zonal entre Pichincha e Imbabura.

AccIóN. el delantero de tigres en el momento que recibe una infracción por parte del portero de Otavalo. el juez dictaminó tiro penal.

CRONOS a10

martes 19 de NOviembRe de 2013 La Hora quitO, eCuadOR

mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Romper contratos agrava el problema

Fútbol De Salón

mejora la producción

Con sorpresa, midiendo la real seguridad jurídica en la que vivimos en general los ciudadanos, vemos cómo en el espacio que le corresponde al fútbol profesional las reglas de juego, las normas jurídicas que nos permiten vivir en sociedad, parecen no tener afincamiento y más allá de que el desconocimiento no exime de responsabilidades, se hacen públicos y notorios comentarios que sin duda ponen en duda la eficacia del sistema. ‘Vox populi’ se proclama, por ejemplo, que los contratos que han firmado entre clubes y jugadores, tendrán modificaciones de las condiciones contractuales, a pesar de que la contraparte, los trabajadores del fútbol, no estén de acuerdo. Esto dada la crisis económica que vive el fútbol ecuatoriano en ese nivel, por los errores de los propios conductores de las entidades deportivas. Los contratos son ley para las partes. La buena fe es uno de los valores del derecho. Con esa premisa se firman, se convienen y se han de cumplir. El que no los cumple no ha de pasar indemne de tal acto. Si es arbitrario, tendrá que asumir las consecuencias, indemnizando a la víctima. Los contratos que han firmado los señores dirigentes de los clubes del Ecuador, que ahora resultan en muchos casos impagables, los suscribieron ellos como representantes de sus entidades y con pleno conocimiento y consentimiento. Seguro que ningún jugador puso pistola en el pecho a ningún dirigente a que firme tal o cual contrato. Por eso resulta raro que se lance a los cuatro vientos que tendrán que cambiar las condiciones de los deportistas y que de no gustarles no serán tomados en cuenta en el club que tiene contrato vigente. Vaya riesgo, si los clubes irrespetan los contratos, los jugadores los harán cumplir vía FEF, FIFA o justicia común. Entonces a buscar soluciones equitativas, los futbolistas ante estas medidas de presión pueden tomar otras decisiones. Ya han anunciado que no jugarán si todos no están al día para el nuevo campeonato. Hay clubes que no han cancelado más de tres meses. Con qué sustento legal y moral pueden forzar a los jugadores a cambiar las reglas de juego incumplidas no por los trabajadores y sí por los empleadores. Menos mal que no todos tienen visión de tan poco alcance.

torneo. Los partidos se disputan con mucha intensidad y emoción.

el octavo Campeonato Provincial Femenino de Fútbol de Salón lo protagonizan seis equipos. Las emociones van aumento en cada uno de los partidos. El sábado se disputó la segunda fecha del torneo que se desarrolla en el Coliseo Las Bethlemitas, ubicado en La Magdalena, al sur de Quito. La jornada inició con el cotejo que lo protagonizaron Espe y Skasos. Las chicas de Sangolquí, dirigidas por Juan Carlos Cerón, demostraron su calidad y se impusieron con facilidad (14-3) a las de San Juan, que están bajo las órdenes de Ricardo Carrillo. Alejandra Flores fue la mayor goleadora: aportó con siete tantos. “Éste es un fútbol rápido donde debemos conocernos muy bien al interior del equipo, caso contrario sería muy difícil porque se necesita bastante práctica para alcanzar un buen volumen de juego”, sostuvo Vanessa Herrara, quien también aportó con cuatro goles para el triunfo de Espe. A segunda hora fue el turno para que los equipos juveniles Espe 18 y LDU Junior salten a la cancha. Las chicas del Valle de los Chillos nuevamente pusieron en evidencia su preparación

y gran volumen de juego colectivo. Al final se impusieron 4-1 al representativo de la Universidad Central. Noelia Romero, con tres tantos, fue la más productiva del encuentro. En el partido de fondo, LDU Amateur y PJA-Surkitu elevaron las emociones al máximo. Fue un cotejo de gran nivel donde las jugadas colectivas y los buenos remates perimetrales fueron la tónica que permitieron que los aficionados presentes disfrutaran de un gran espectáculo y brindaran permanentemente el aplauso a los dos equipos. Al final el marcador fue favorable 5-4 para las ‘albas’, gracias a goles de Monserrat Román (3) y Jazmín Reina. Por el equipo escolar marcaron Josselyn Sánchez, Rocío Mora, Karla Rivadeneira y Priscila Sangucho. torneo masculino

A la par del campeonato femenino, se realiza la I Copa Quito Milenario, torneo organizado por la Comisión Provincial Pichincha Futsalón. Participan 12 equipos.

Djokovic recorta 150 puntos a Nadal Madrid, EFE • El serbio Novak Djokovic recortó 150 puntos al número uno mundial, el español Rafael Nadal, por su participación en la final de la Copa Davis que el equipo de su país acabó perdiendo contra la Re-

pública Checa. La ventaja definitiva con la que Nadal termina 2013 es de 770 puntos sobre Djokovic, mientras que el checo Tomas Berdych no ve alterada ni su puntuación ni su séptima plaza.

“El nivel cada vez es más alto. Los dirigentes están realizando esfuerzos para levantar la calidad de juegos y hacer cada vez más competitivas las programaciones”, señaló el presidente de la Comisión, Robin Gallardo. Y para muestra un botón, Espe que obtuvo el título en el torneo provincial que terminó hace un mes, el sábado cayó 4-3 frente a Pío Jaramillo Alvarado, que ocupó el 10 lugar en el torneo referido. Los ‘progenitores’ desde el inicio fueron más ambiciosos, lo que sorprendió a los ‘mandamás’ del salonismo pichinchano. El técnico de Pío, Édison Peñafiel, mandó a un tridente muy rápido (Gian Reyes y Nixon y Juan Navarrete) a marcar desde la misma salida de los de Sangolquí, con lo que se vieron ahogados y obligados a cometer errores que fueron aprovechados por el equipo de la escuela ubicada en La Magdalena, para dar la sorpresa de la fecha. “Quién iba a pensar que este resultado se daría”, fue el co-

tabla de posiciones

torneo femenino-segunda fecha Equipo

Espe 18 LDU-Amateur PJA-Surkitu Espe LDU-Junior Skasos

Ptos. 6 6 4 4 2 2

GD 12 2 11 10 -15 -20

mentario de Santiago Fernández, quien salió contento del escenario deportivo. El aficionado estuvo acompañado de su esposa y su hija. En otros resultados del torneo masculino organizado como parte de las celebraciones por la Fundación de Quito, Skasos fue doblegado 4-8 por Independiente, equipo que si bien llegó por primera vez al fútbol de salón, cuenta con una plantilla de gran experiencia, con elementos que han sido parte de los torneos por más de 10 años. Finalmente, Ferrari venció 3-0 a Aucas. Mañana y el jueves se desarrollará una nueva programación del torneo masculino; mientas que las féminas regresarán al parqué el sábado próximo.

atP

Clasificación puntos

1. Rafael Nadal (ESP) 13.030 2. Novak Djokovic (SRB) 12.260 3. David Ferrer (ESP) 5.800 4. Andy Murray (GBR) 5.790 5. Juan Martin del Potro (ARG) 5.255 6. Roger Federer (SUI) 4.205

FurIa. Djokovic celebra la obtención de un punto en Copa Davis.

CuLTurA

Fitij 2013

Programación HOY 10:00 - TeaTrO MéxicO: grupo: Tentempié Obra: ‘Ceniza en las mejillas’ entrada: contribución mínima $3 Mañana 10:00 - TeaTrO MéxicO: grupo: Los Silfos Obra: ‘Villa ratón a mitis’ entrada: contribución mínima $3

Una retrospectiva del teatro infantil y juvenil ‘gUagUaS de Maíz’

OBRa. ‘Apura, cuéntame tu aventura’, del grupo Lunasol, forma parte del programa del Festival.

desde esta edición el Festival será, cada dos años internacional y cada uno, nacional. Llega la novena edición del Festival Internacional del Teatro para la Infancia y la Juventud (Fitij) ‘Guaguas de maíz’, que este año ha nacido bajo la temática de ‘Mirarnos hacia adentro’, es decir valorizar el trabajo de los hacedores del teatro infantil y juvenil en las provincias del país. Por esta razón este año el encuentro contará con invitados de Ambato, Riobamba, Cuenca y Quito. La Fundación Cactus Azul en conjunto con la Asociación de Artistas Escénicos (Asoescena) y la Asociación de Teatro para la Infancia y la Juventud Ecuador (Assitej) desarrollará una pro-

gramación de calidad, pensada pacio donde los creadores del exclusivamente para el público teatro para la infancia y la juinfanto-juvenil. ventud, nacionales e interna“La idea fundamental de este cionales, han encontrado un encuentro es hacer un trabajo de impulso para poder discutir, los grupos nacionales que con- reflexionar y difundir sus protinuamente han venido presen- puestas estéticas. tando sus propuestas. El objetivo Si regresamos la mirada hacia en conjunto con Asoescelos dos primeros años del na y Assitej es ir fortale- TOMe nOTa encuentro, donde particiendo estos espacios de cipaban solamente agruconstrucción del teatro paciones nacionales, este realizarán tres año vemos que actuarán para la niñez y la juven- Se conversatorios tud en el país, sobre todo con temas refe- compañías teatrales del a este porque el teatro nacional rentes género, el 21, 22 país: Grupo Areka, Coleces de buena calidad. Por y 23 de noviem- tivo Lunasol, Tetempié, bre, en la eso queríamos hacer una Asociación Freddy Cerón y Sebastián de mirada hacia adentro, Humboldt, Gómez, Teatro de Los Sil15:00 a 18:00. hacia la construcción de fos, La Muralla, y Cactus lo que es nuestra propia Azul, de Quito; la Comidentidad, nuestro propio tea- pañía Teatral TEKCH, de Riotro”, comentó Zaydum Chóez, bamba; Teatro Pie, de Cuenca; coordinador general del Festival. y Teatro El Juglar, de Ambato; que han preparado las más fabulosas, divertidas y fantásticas Participantes Durante ocho años el ‘Guaguas historias. “Desde este encuentro quede maíz’ ha construido un es-

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Jueves 21 10:00 - TeaTrO MéxicO: grupo: La Muralla Obra: ‘Una noche en Tondolique’ entrada: contribución mínima $3 viernes 22 10:00 - TeaTrO MéxicO: grupo: Teatro TECH Obra: ‘El descabezado’ entrada: Adultos $10, niños y tercera edad $5 sábadO 23 11:30 - TeaTrO variedades: grupo: Teatro Pie Obra: ‘Mi planta y yo’ entrada: Adultos $10, niños y tercera edad $5 dOMingO 24 10:30 - Parque La MOYa (cOnOcOTO): grupo: Teatro Pie Obra: ‘Mi planta y yo’ entrada: libre 11:30 - TeaTrO variedades: grupo: Teatro del Juglar Obra: ‘El lindo bichito feo’ entrada: Adultos $10, niños y tercera edad $5

remos ir canalizando el Festival de tal forma que cada dos años tengamos un encuentro internacional y cada uno un encuentro nacional. Ir cambiando un poco la dinámica del evento. Nos parece muy importante el trabajo en teatro para la infancia y la juventud que se está dando en las provincias y nos parece vital que ellos vengan a Quito para que se lleven y dejen experiencias”, agregó Chóez. Es así, que este año el Fitij, abrirá sus espacios para observar y formar parte del trabajo teatral que se realiza en las distintas provincias y que buscan consolidarse como un ‘Arte mayor’ en beneficio de los niños y jóvenes. (MJC)

HOY

CIne

Lugar: Salas de Ochoymedio (La Floresta) y Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. entrada: En Ochoymedio: $4.50, general, $3.50 estudiantes y $2.50 tercera edad y discapacitados. En la CCE: Libre Horario: desde las 17:15 descripción: El III Festival del Filme Francés presenta hoy en Ochoymedio: ‘Beau Travail’ (18:00) y ‘Todo brilla’ (20:30); CCE: ‘Les éclats (ma gueule, ma révolte, mon nom)’ (17:15) y ‘Vers Mathilde’ (19:30).

PInTURa

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez). entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 descripción: Muestra de pintura hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos. Una propuesta visual que apela a los lenguajes artísticos de la actualidad y a los modos de sentir y habitar la vida contemporánea.

LIBRO

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Adolfo Macías Huerta, escritor ecuatoriano, presenta su libro ‘El autoconocimiento es sanador’.

MIÉRCOLeS 20

El guion, enganche o fracaso

Tomando en cuenta la importancia del guion a la hora de crear una película, el Festival La Orquídea en Cuenca tendrá un espacio creativo dedicado a la escritura, denominado ‘Primer laboratorio de escritura de guiones para los países andinos’, que arranca desde hoy. El laboratorio estará bajo la dirección del cineasta ecuatoriano Sebastián Cordero y de la reconocida productora mexicana Bertha Navarro, con una lista de películas como: ‘Cronos’, ‘El espinazo del diablo’, ‘Crónicas’, ‘El laberinto del fauno’, ‘Cobrador’ y ‘Rabia’. Este espacio está dedicado a jóvenes escritores, que quieran mejorar la calidad de sus proyectos cinematográficos. Estarán también presentes otros ase-

sores, importantes figuras del mundo del cine internacional: Anthony Drazan, actor, productor, escritor y director estadounidense; Laura Esquivel, escritora mexicana; Beatriz Novaro, escritora y guionista mexicana; Jeremy Pikser, escritor y vicepresidente del Writer’s Guild of America East; y Zachary Sklar, guionista, periodista, autor, catedrático y editor estadounidense. Paul Federbush, director internacional del programa de largometrajes del Instituto Sundance, será el invitado especial. Esta actividad tiene un solo objetivo: adentrarse en la profundidad de todos los aspectos dramáticos y narrativos del guion para mejorar la calidad de la escritura y de la estructuración de la historia. (MJC)

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: La actriz Diana Borja presenta su obra ‘Débora, el fin’, mujer transeúnte en una ciudad que no se digna ni a mirarla y de la que ella prefiere huir. JUEVES 21

COnCIeRTO

PaRTICIPanTe. Bertha Navarro, productora mexicana, será una de las directoras del laboratorio.

Lugar: Ágora de la Casa de la Cultura (12 de Octubre y 6 de Diciembre). Entrada: Alevosía box $60, VIP $45 y Preferencia $33 Horario: 20:00 descripción: Presentación del cantautor Luis Eduardo Aute, en su gira ‘El niño que miraba el mar’.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0997 661130 P.A.P/57927

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P/57927

BIENES INMUEBLES

Remato mobiliario de restaurant-discoteca comprado hace 3 meses en $ 32.000 , vendo por $15.000 debido a cambio de uso de suelo por municipio mesas, sillas, barras, cocinas en acero inoxidable, amplificación y sistema de video con pantallas LCD 50”, vajilla, accesorios P.A.P/57927 inf: 0996161380

20.000 metros (2hectáreas) ideal florícola, agrícultura, todo servicio, sector Tabacundo, zona florícola 0985813087. Valor $139.000

Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926

P.A.R./93568

Rento amplio local comercial, Manuel Larrea y Ríofrío Telf. 0995718567- 2475814 P AC/97196/tf

Se vende Planta de acopio e instalación para pasteurizar leche en Santo Domingo, al filo de carretera Vía Esmeraldas. Para mayores informes llamar al 0989557360. P-189116/VF

P.A.P/57927

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los Chillos incluye asadero, cómodo precio inf P.A.P/57927 0987278526 Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts. todo por $ 700 negociables inf: P.A.P/57927 0998343400

Baratísimo vendo hermosas casas de 90 mts. en sector residencial de Calderón, acabados de primera, conjunto con piscina, construcción sismo resistente Inf: 2074139 / 0999 832 108 P.A.P/57927

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: P.A.P/57927 0997661130

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

• SERVICIOS • Magic Hads terapias alternativas 100x100 relajantes para dolores musculares, estres, cansancio C. 0991757877 M. 0995372574 P.A.R./93624

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Paseo a Las Lajas-La Paz

2 días todo incluido desde quito $ 74, salida, 23/Xi www.expedicionarios. com.ec

0998943313/ 2 553 804

P.A.P./57927

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo thor:un mundo oscuro 2d (español) 15:00

19:20 21:30

CINEmaRK rolling stones: sweet summer sun 2d 19:50 scary movie 5 2d 13:30 15:35 17:30 19:30

thor:un mundo oscuro 2d subtit. 16:10 thor:un mundo oscuro 3d (español) 17:10 thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada)

21:40

kick ass 2 2d (subtitulada) 19:55 el abogado del crimen 2d subtit. 15:50 la noche del demonio : capitulo 2 2d (español) 17:55 lluvia de hamburguesas 2 2d espñl. 14:00 lluvia de hamburguesas 2 3d espñl. 14:20 matalos suavemente 2d (subtitulada)

16:30 19:00

18:20 20:30

20:05 22:00

capitan phillips 2d (subtitulada) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 apuesta maxima 2d subtit. 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d español 14:05 16:05 18:05

este es el fin 2d 16:50 19:10 21:25 terror en la bahia 2d 16:10 21:50 thor: un mundo oscuro 3d (doblada) 14:00 thor: un mundo oscuro 3d (subtit. ) 21:30 kick ass 2 2d 13:15 la noche del demonio 2 2d (doblada) 15:30 los amantes pasajeros 2d 17:50 22:15 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 13:05 15:10 17:15

metallica through the never 3d 19:20

21:20

thor: un mundo oscuro 2d (doblada) 14:40 17:100

thor: un mundo oscuro 2d subtit. 19:40 22:10 el abogado del crimen 2d 14:20 lluvia de hamburguesas 2 2d do 14:05

SuPERCINES SaN LuIS Caída mortal (Subtitulada) 17:50 21:50 Este es el fin (Subtitulada) 16:15 18:50 21:10 terapia de riesgo (Subtitulada) 14:10 18:30 20:45

terror en la bahía (Subtitulada al español) 9:40 21:40

Los amantes pasajeros (Español ) 15:20 19:20 thor 2 3D (Doblada) 14:00 15:00 16:00 16:30 17:40 18:30 19:00 21:30

thor 2 3D (Subtitulada) 21:00 El abogado del crimen Digital (Subtitulada) 20:15

El facilitador Digital( Español) 17:20 Kick-ass 2 Digital (Doblada) 14:45 17:15 Lluvia de hamburguesas 2 3D (Doblada) 14:15

Capitán Phillips Digital (Subtitulada) Subtitulada 21:20 La noche del demonio 2 35mm Subtitulada (Subtitulada) 15:15 19:30 21:45

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

caida mortal 14:30 16:40 18:55 21:05 terapia de riesgo 14:05 16:25 20:40 este es el fin 13:25 15:50 18:15 terror en la bahia 15:30 19:30 21:35 thor 2 3d 13:00 13:40 15:30 16:15 18:00

caida mortal 14:30 16:40 18:50 21:00 este es el fin 14:05 16:30 21:15 terror en la bahia 16:00 18:00 20:00 terapia de riesgo 16:15 18:35 20:55 thor 2 3d 13:00 14:00 15:35 16:30 18:10 19:00

terror en la bahia 13:20 17:15 21:25 caida mortal 16:30 18:40 20:50 este es el fin 15:50 18:25 20:50 terapia de riesgo 13:40 20:40 thor 2 3d 13:00 13:50 15:30 16:25 18:05

EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 El facilitador

thor 2 3d 18:50 21:25 thor 2 2d 13:20 15:55 18:25 thor 2 2d 20:55 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00

thor 2 2d 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30

thor 2 3d 20:35 thor 2 2d 13:30 16:10 18:40 lluvia de hamburguesas 2 3d 16:00 18:15 el facilitador 2d 15:15 proyecto 43 2d 19:20 mentiras mortales 2d 21:30 kick ass 2 2d 14:15 abogado del crimen 2d 13:15 noche del demonio 2 2d 21:10

CINE ECuatoRIaNo – 18:00 Grandir

20:30

18:10

noche del demonio 2 2d 18:45 21:15 el facilitador 2d 13:30 17:30 mentiras mortales 2d 20:20 kick ass 2 2d 13:50 abogado del crimen 2d 16:05 proyecto 43 2d 18:40 nosotros los nobles 2d 20:55

20:45 21:30

18:30 19:30 20:00 21:00

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00 18:10

20:20

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:10 15:20 17:30

19:45

noche del demonio 2 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

el facilitador 2d 13:50 15:50 17:50 mentiras mortales 2d 18:55 kick ass 2 2d 13:40 capitán philips 2d 19:50 abogado del crimen 2d 13:40

19:00

LatINÓPoLIS – 16:30 Simone

FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 18:30 Coûte que coûte CINE ECuatoRIaNo – 20:00 Con mi corazón en Yambo FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 21:00 L’exercice de l’état (El Ejercicio del poder)

Lo detienen con 16.107 gramos de cocaína le trincaron en el Aeropuerto mariscal Sucre cuando pretendía abordar un vuelo directo a españa. Con un cargamento de clorhidrato de cocaína quiso salir un sujeto a España. Una parte de la droga estaba oculta en su equipaje y la otra parte estaba adherida en su cuerpo. La Policía informó que de los 16.107 gramos que le decomisaron al sujeto, 9.245 gramos estaban adheridos a su cuerpo. En el parte que elaboraron los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos se detalla que la sustancia estaba distribuida en el cuerpo de la siguiente manera: en la zona abdominal tenía 1.810 gramos, en la pierna derecha portaba 1.205, en la pierna izquierda 1.220, en la antepierna derecha 1.290 y en la antepierna izquierda 2.390 gramos. Los uniformados encargados del control de antinarcóticos en el aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela, se dieron cuenta de que el ciudadano tenía una actitud sospechosa, caminaba con sumo cuidado, como si no quisiera que algo se le cayera. Chequeos de rutina

Cuando abrieron el equipaje de Luis R., oriundo de Cariamanga (Loja) encontraron unos paquetes

alargados, envueltos con cinta de embalaje. El registro personal arrojó cinco paquetes más de la misma sustancia. La prueba de campo realizada en la Jefatura de Antinarcóticos confirmó que el polvo pastoso blanco era cocaína. Luego de todos los trámites de ley, el sujeto fue trasladado a la Unidad de Flagrancia. Ahí se le hizo una audiencia en la que, frente a un Juez, rindió su versión de los hechos. El hoy detenido explicó que hace unos días se contactó con un amigo que tiene en España para preguntarle si la empresa en la que trabaja requería personal. Él le respondió que no, pero que conocía a un amigo en Ecuador que podía ayudarle con un empleo, pero que tenía que esperar a que lo contactaran. Finalmente el día llegó, un hombre le llamó y le explicó que tenía un trabajo para él y que era sencillo. Solamente tenía que llevar una mercadería al extranjero y que por subirse en el avión le iban a pagar siete mil euros.

PROCESO DE REGULARIZACIÓN DE LA PLANTA DOCENTE DE TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO METROPOLITANO DE DISEÑO El Instituto Superior Técnológico Metropolitano de Diseño, en el proceso de regularización de su planta docente de tiempo completo y medio tiempo, de acuerdo a las normas internas de mejoramiento continuo y del Estatuto institucional. con acuerdo de os órganos colegiados correspondientes, llama a Concurso de Mérito y Oposición en las áreas de Diseño Gráfico, Diseño de Interiores, Diseño Multimedia, Diseño Fotográfico. Diseño Pubfcitario, Diseño Industrial y Diseño de Modas. Requisitos: a.Poseer un Título de Tecnólogo a fin al área que postula. b.Recomendable estar cursando. en posesión del grado de licenciado (a) en especialidades afínes a las áreas que postula, c.Título inscrito en la SENESCYT d.Demostrar al menos tres años de ejercicio docente o vinculación profesional permanente con el área a la que postuta. e.Dirigir una carta presentando los antecedentes al Rector del Instituto Metropolitano de Diseño, calle Iberia E14-60 y Ladrón de Guevara. f.Fecha de máxmia de recepción de antecedentes: sábado 30 de noviembre de 2013, 18: 00 Hras. RECTOR P.A.P/93621/p.n

IlUSTRACIÓn. el sujeto llevaba parte de la droga en su abdomen.

el viaje

Para ultimar detalles fue a Guayaquil. Ahí se entrevistó con unas personas que le explicaron que debía llevar droga a España. En su versión, el investigado manifestó que se negó, pero acotó que los narcotraficantes lo mantuvieron secuestrado y lo amenazaron. Así regresó a Quito,

estuvo en un hotel donde le dijeron que asesinarían a su familia si se negaba a sacar la carga. Aunque en esa historia el sospechoso aparece como la víctima, la Fiscalía inició una etapa de investigación y el Juez de turno dispuso que el lojano vaya a prisión. (FLC)

pOLiCiAL I

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Crimen en la ruta a El Quinche NORORIENTE • Un acto violento se registró durante la peregrinación a El Quinche, cuando Juan A. fue asesinado en Oyambarillo, frente al templo de esa localidad. Según versiones de testigos, dos grupos de jóvenes decidieron arreglar sus diferencias a punta de golpes en dicho sitio. Para agredirse utilizaron palos piedras y las hebillas de sus correas. Juan A., de 18 años, terminó con heridas mortales ocasionadas por un arma blanca. Según la versión de una amiga del hoy fallecido, la noche del sábado el joven caminaba con 15 amigos. De pronto, se encontraron con una pandilla conocida como ‘Callejeros’. Según la muchacha, ellos los persiguieron lanzándoles piedras. Juan A. cayó al suelo y la turba del bando contrario se le fue encima. Hay cinco detenidos y un menor aislado por este caso. (FLC)

CuriOsO A14

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Famosos idénticos a personajes históricos Ellos bien podrían ser la reencarnación de gente que pasó por la Tierra y dejó su sello.

Si creía que en su pasado no existía alguien igual que usted, quizás estas imágenes le hagan cambiar de opinión. ESMAS.COM SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

ESTAMOS SEGUROS dE qUE ChARlIE ShEEN dEfIENdE SUS IdEAlES, ASí COMO A SU pERSONAjE hISTóRICO. y ES qUE El pARECIdO CON jOhN BROWN, UN fAMOSO ABOlICIONISTA ESTAdOUNIdENSE ES ¡INCREíBlE!

AqUí ORlANdO BlOOM y NICOlAE GRIGORESCU.

El EMpERAdOR MARCO AURElIO SEvERO AlEjANdRO y SU REENCARNACIóN EN ¡EMINEM!

El BARBERO dE SEvIllA y jACk BlACk O ¿jACk BlACk y El BARBERO dE SEvIllA?

¿SERá qUE A RUpERT GRINT lE GUSTE pINTAR? ¡ES lA ‘GOTA dE AGUA’ dE SIR dAvId WIlkIE!, qUIEN fUE UN pINTOR BRITáNICO. BRUCE WIllIS pUdO hABER SIdO UN GENERAl EN SU vIdA pASAdA. ES SEMEjANTE A dOUGlAS MACARThUR, MIlITAR ESTAdOUNIdENSE.

pAUl GIAMATTI TIENE UN GRAN pARECIdO CON UN TAlENTOSO dRAMATURGO. ¿SABE qUIéN? ¡ClARO! SU OTRO yO BIEN pUdO SER WIllIAM ShAkESpEARE.

MAGGIE GyllENhAAl pOdRíA dESCENdER dE UNA pERIOdISTA. TIENE UN GRAN pARECIdO CON ROSE WIldER lANE, pERIOdISTA y ESCRITORA ESTAdOUNIdENSE.

ElvIS pRESlEy pUdO hABER ESTAdO EN ROMA EN UNA vIdA ANTERIOR. EN El SIGlO II dESpUéS dE CRISTO pARA SER ExACTOS, dONdE fUE ENCONTRAdO ESTE BUSTO ROMANO.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 19 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

descentralización Zonal Quitumbe °haLasidoAdministración una gran aliada para aumentar el flujo de turistas en el sector, aprovechando la descentralización de la oferta en el norte. “Se subrayó que la feria no era las fiestas, y ahora estas se distribuyeron por la ciudad. El año pasado recibimos 60.000 personas en los tres días”, declaró Francisco Quinchaguano, coordinador de desarrollo de la Administración Quitumbe.

Quitumbe le apuesta al turismo interno OPOrtunIdad. Las grandes fiestas son el atractivo que aprovechan los comerciantes de Quitumbe.

La programación de Fiestas de Quito en el sur atrae a visitantes de provincias.

yron Mayorga es propietario de una picantería ha empezado a abastecerse de productos y a decorarla. Quiere que el local luzca atractivo para atraer a la gente que llega por Fiestas de Quito. Su negocio está en plena avenida Quitumbe Ñan. En estas fechas hay “ganarse” a los turistas que vienen de provincias, dice este negociante, quien cuenta que el año pasado tuvo muchos clientes durante la última semana de noviembre y la primera de dicembre. Más de la mitad lo visitaron sólo por ‘Fiestas de Quito’. “Vienen de Machachi, Latacunga, Ambato, Riobamba y de la Costa”, explica Mayorga, quien comentó que “el año anterior logramos que muchos se quedaran aquí en Quitumbe en lugar de irse a festejar al norte”.

Primeros frutos

La programación que el año pasado incluyó a este sector y la oferta de pequeños comercios también repercutió en los ingresos para otros negocios más grandes, que ahora esperan beneficiarse de la temporada. Esto lo confirman los dueños de hotales y restaurantes que

funcionan en el sur. Miriam Correa, propietaria del Hotel Gran Quitumbe, resaltó la importancia del trabajo realizado por los artesanos y pequeños negocios de la zona, pues gracias a su oferta los turistas decidieron pasar los días de feria en el sur y hospedarse en su sitio de alojamiento. “Sin duda que su presencia en la feria que se realizó en la Plaza Quitumbe fue la que incrementó bastante el turismo. Por la feria misma, vino gran cantidad de artistas que también se hospedaron aquí”, dijo. Por tierra

La presencia de la Terminal Terrestre Quitumbe es otro punto que ha influido en el movimiento turístico en este sector de la ciudad. Mayorga dijo que el año pasado aprovechó la masiva presencia de gente que llegaba para las fiestas, repartiendo volantes y cupones con descuentos, para que la gente acuda a su picantería. “Quitumbe ahora es el primer lugar que pisan los turistas nacionales, si logramos convencerlos de que aquí tienen todo y no tienen que irse al centro o al norte de la ciudad, entonces se quedan y vienen más”. Algunas cadenas de cafeterías y restaurantes también es-

FestIvaLes. Los conciertos que se realizan en la Plaza Quitumbe convocan a muchas familias.

tán aprovechando el despunte de este sector y no sólo durante las Fiestas. Los turistas de otras provincias vienen y “se quedan, porque hay mucho movimiento en el sector. Entonces aprovechamos y nosotros también hacemos eventos y ferias”, cuenta Diego Rodríguez, gerente de Metrocafé. Del mismo modo, hay bares que ya tienen el disco de ‘El Chulla Quiteño’ para tocarlo entre sus repertorios. “Claro que viene mucha gente, si esto el año pasado estaba repleto, no había cómo poner un dedo. Pero es que también se les da buen servicio”, cuenta Iván Ortiz, administrador del Tropical Club.

Promociones

Jeaneth Amancha, propietaria de un salón de eventos ubicadio en la avenida Amaru Ñan, aprovecha todas las oportunidades de promoción. Durante la presentación de las candidatas a Reinas de Quito repartió volantes informando de la “gran pachanga” que está organizando para el 6 de Diciembre. “La gente que estuvo en el evento también venía del centro y del norte de la ciudad, también queremos que vengan ellos, mientras más gente mejor, que vengan que en el sur se farrea mejor”, afirmó. Más ingresos

Los dueños de grandes y peque-

ños negocios de Quitumbe aseguran que desde 2011 han percibido mejores ingresos. “La única razón por la que construí el hotel fue por la creación de la Terminal Terrestre, pero luego llegaron las Fiestas y en diciembre de 2011 tuve casi 88% de ocupación. El año anterior fue mejor, yo diría que un 99%. Ojalá este año sea igual de bueno, por lo que se ve parece que sí”, cuenta Correa. “Generalmente sí tenemos bar lleno los viernes y sábados. Pero el año pasado por Fiestas la farra fue desde el martes, son tres días más de ganancias, no le hace mal a ningún negocio”, confirma Ortiz. (CL)

50c incl. IVA Quito, ecuador

MARtES 19 dE noVIEmbrE dE 2013

44 páginas

GLORIA DORADA ¿Murió atragantada? La deportista Alexandra Escobar obtuvo tres medallas de oro en Levantamiento de Pesas (63 kg) dentro de los Juegos Bolivarianos de trujillo. Así, Ecuador acumula ocho preseas doradas. PÁGINA B15

Reencuentro de mundialistas

Ecuador y Honduras se enfrentan a las 21:00 de hoy en Estados Unidos. Un partido de sentimientos encontrados de Reinaldo Rueda y Luis Suárez ante sus exdirigidos. PÁGINA B16

En el funeral de Karla Álvarez, su supuesta pareja dijo que la vio morir tras atragantarse con unas quesadillas. Hasta hoy no se saben las verdaderas causas del deceso de la actriz mexicana. PÁGINA B10

81 tornados azotan EE.UU.

Al menos seis personas murieron, más de 50 resultaron heridas y centenares perdieron sus hogares a causa de los tornados y tormentas de gran potencia que afectaron el centro de EE.UU. PÁGINA B8