Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

sÁBADo 29 dE junIo dE 2013

País

Ciudad

Luz verde a arreglos en vía a Marianas

Emigrantes esperanzados con reforma

Tras una década siguen informales

Página B4

Página A3

Página A2

Atpdea: 250.000 empleos en riesgo

Cerca de 600 empresas medianas y pequeñas se verían afectadas con la renuncia a las Preferencias Arancelarias. De “irresponsable” calificó el presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador, Blasco Peñaherrera Solah, a la decisión del Gobierno de renunciar a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea). Dijo que las consecuencias van más allá del pago arancelario

que tendrá que realizar el sector empresarial. Esta preocupación es compartida por Pablo Dávila, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador, quien añadió que la decisión afecta también a la competitividad, al desarrollo y a

la estructura de negocios de las empresas nacionales. En tanto, Cristian Espinosa, director de la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana, aclaró que, a pesar de la decisión de Ecuador, las preferencias se mantienen hasta el 31 de julio. Para Peñaherrera, no contar con ese sistema significará poner en riesgo a cerca de 250.000 plazas de trabajo, que no se podrán compensar con subsidios a los exportadores. Páginas B1 y B2

LA FRAsE

“Vivimos en constante temor, nos persiguen”. VANEsA CAsTELo

ESPoSa dE FErNaNdo Balda

Página B3

hoy CIRCULA DENUNCIA. Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio.

Escándalo en el banco del Vaticano Un obispo, un miembro de los servicios secretos italianos y un intermediario financiero fueron detenidos ayer en el marco de una investigación de la justicia italiana sobre el Instituto para las Obras de Religión (IOR), el banco del Vaticano, también conocido como ‘Banco de Dios’. El prelado capturado es Monseñor Nunzio Scarano, obispo de Salerno, en el sur de Italia. Los tres hombres son sospechosos de fraude y corrupción. Estas detenciones se produjeron en el marco de una amplia investigación lanzada por la justicia italiana por violación de la legislación contra el blanqueo de dinero. Decenas de millones de euros fueron bloqueados en el marco de esta operación. Página B7

LoTERíA

PrIMEra SUErTE

96837

SEGUNda SUErTE

86954

TErCEra SUErTE

54576

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Demanda contra Ley de Medios

El legislador de oposición Luis Fernando Torres presentó ayer una demanda de inconstitucionalidad contra medio centenar de artículos de la Ley de Comunicación. Por su parte, la relatora para la libertad de expresión de la CIdH, Catalina Botero, urgió al Gobierno ecuatoriano a revisar la norma para evitar una posible restricción “severa” de la libertad de prensa.

Página B1

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGEnDA

Sábado de arte en el Itchimbía

Cine-foro de cortometrajes en ‘stop motion’. Conozca más sobre esta técnica de animación en compañía de cineastas y modeladores expertos. Lugar: Centro Cultural Itchimbía Hora: 11:00 Entrada libre

oFErtA. miles de vendedores expenden productos de calidad y a bajos precios en los centros comerciales del ahorro.

Informales en calles del centro preocupan a comerciantes Son 10 años desde que 7 mil vendedores fueron reubicados en los centros comerciales populares.

Milonga sabatina más Fiesta retro

Los ritmos de los 50, 60, 70 y 80 se funden en una divertida noche para bailar tango, milonga, salsa, son, cumbia, bolero, pasodoble, chachachá, disco, reggae, rock y música nacional. Lugar: Cafelibro Hora: Desde las 19:00 Costo: 12 dólares

Experimentos fotográficos

¿Cree que funcione una cámara hecha solamente con una caja y papel fotográfico? En el MIC podrá construirla y comprobarlo. Lugar: Sala Mente Museo Interactivo de Ciencia (sector de Chimbacalle) Hora: De 15:30 a 16:30 Costo: 3 dólares Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

“Un 24 de mayo de 2003 se loWEB galería de fotos en: gró, con éxito, ubicar a quienes www.lahora.com.ec vendían en las calles del centro histórico en los centros comerciales con condiciones dignas”, “bajo la fórmula de ganar-ganar recordó Gonzalo Ortiz, quien sin enviar a policías para su mofue concejal durante la alcaldía vilización”. de Paco Moncayo. Sin embargo, varios de ellos Comerciantes autónomos expresaron su preocupación ante En un documento enviado a la ubicación de comerciantes en Diario La Hora por parte de la las calles del centro histórico. Agencia de Coordinación Dis“Cuando negociamos la reubica- trital del Comercio, señala que ción con el exalcalde Paco Mon- entre sus ejes de acción está cayo, uno de los ofrecimientos fue el “dignificar el trabajo de los que iba a existir un control para comerciantes autónomos, resevitar las ventas ambupetando el uso y disfrulantes, pero ahora vemos El Dato te del espacio público”. que hay quienes tienen Ante esto se ha realizado sus negocios hasta en las un proceso de regulariel sur de la veredas”, precisó Carlos En zación para que realicen ciudad hay dos Minda, uno de los comer- centros comer- sus actividades de manepopulares: ciantes de los Centros Co- ciales ra ordenada. Chiriyacu e Ipiales del Sur. merciales Populares. Actualmente existen Ortiz reconoció que éste 4.800 comerciantes autófue uno de los principales acuer- nomos, quienes se han sometidos, porque “era obvio que nadie do a un proceso de constatación iba a estar de acuerdo si tenían en el Catastro Histórico Zonal, competencia en las calles, por eso verificación en el territorio de no se permitían las ventas fuera su ubicación, participación en de los centros comerciales”. talleres, asignación de carnés y Por su parte, Paco Moncayo, chalecos de identificación y perdijo que el proceso se realizó misos metropolitanos. después de negociar acuerdos La Agencia precisa que para

Centros comerciales Centro Histórico

Hermano miguel (calle imbabura, entre °Hermano miguel y mejía). granada (en las calles chile y cuenca, °plazoleta la merced).

° ipiales mires (calles mejía y mires). el tejar (calle lópez, entre Hermano °miguel y mejía). la merced (calle cuenca 6-57 entre °mejía y olmedo). montúfar (calle montúfar, entre olmedo °y mejía).

° san martín (avenida Pichincha e inclana).

Eventos especiales desde el pasado 26 de junio, los °centros comerciales Populares

(ccP) realizan varias actividades para celebrar el décimo aniversario de su creación. Hasta el 27 de julio se han planificado diferentes actos con los clientes, que incluyen artistas, regalos y promociones.

este año tienen previsto regularizar a 6.000 comerciantes que se instalan en un determinado sitio comercial en el espacio público, quienes deberán renovar cada año el permiso de trabajo.

Aeropuerto tendría dos mangas más en fin de año

CiudAd I

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO

Tras una semana de análisis, Quiport dice que está listo su plan de expansión de la nueva Terminal. Dos puentes adicionales (mangas), luces de centro de pista y nuevos espacios en las salas de embarque se habilitarán a más tardar hasta fines de este año en el nuevo aeropuerto de Quito. Ése es el acuerdo inicial al que llegó el Municipio y la operadora Quiport, según confirmó el vicealcalde Jorge Albán. El funcionario precisó que por ahora se trata de un entendimiento verbal entre ambas partes, pero que su formalización se concretaría “en las próximas semanas”, con los diseños definitivos de la ampliación. Albán también fue enfático en aclarar que se trata de “acelerar la primera parte de la segunda fase” o ampliación de la infraestructura aeroportuaria, cuyo inicio estaba previsto en el contrato para 2017. “Siendo objetivos, hay que decir que el proyecto original se aprobó así, ya se han hecho ampliaciones que se están terminando hasta agosto”, sostuvo Albán respecto a una serie de trabajos actuales para ampliar el área de Dutty Free y para construir del edificio administrativo, patio de comidas y centro comercial frente a la Terminal de pasajeros. La operadora

De su lado, Quiport concluyó ayer en el Swissotel una semana de reuniones de trabajo con sus principales directivos y patrocinadores para analizar la viabili-

Tababela

Algunos datos

Comandante de bomberos presenta informe

los 6 puentes (mangas) actuales °seCon embarcan y desembarcan pasajeros

Consolidación de unidades °profesionales, nueva imagen

de entre 25 y 30 vuelos, de un total de 90 vuelos en las horas pico.

El 40% de los pasajeros no requieren °atención en ‘counters’ porque realizan

esta gestión por sí mismos en quioscos de ‘auto-checking’.

En promedio, cada día se realizan en °Tababela 200 operaciones, el 30% de las

cuales corresponde a vuelos domésticos y el 30% a internacionales.

En las horas pico, que se extienden de °04:00 a 09:00 de lunes a viernes, se moviliza un promedio de 900 pasajeros por hora, 3.100 en total. Cada noche apenas hay 3 o máximo 4 vuelos.

dad técnica, financiera y operativa de la mencionada ampliación o ‘segunda fase’, así como nuevos planes y estratégicas a futuro. “Estamos en la parte final de recolectar estadísticas, evaluaciones de los procesos, procedimientos y elementos para una potencial futura expansión y, probablemente, en las próximas semanas podamos discutirlo con la Municipalidad para definir cuál sería el plan de expansión”, sostuvo William Gómez, directivo de Quiport. Gómez comentó que se trató de un encuentro provechoso en el que también participaron delegados de la Alcaldía, particularmente técnicos y directivos de la Empresa Pública Metropolita-

TERMInAL. El nuevo aeropuerto Mariscal Sucre, ubicado en Tababela, empezó sus funciones al anterior 20 de febrero.

na de Servicios Aeroportuarios y Zona Franca. El aeropuerto

Por ahora, la actual infraestructura de la Terminal aérea, estrenada el 20 de febrero anterior, tiene 38 mil metros cuadrados con una capacidad de expansión de 100 hectáreas. La denominada ‘fase 2’ contempla instalar mangas adicionales a las seis ya existentes, la ampliación de la terminal de pasajeros y, posiblemente, la construcción de una nueva pista. Mientras ambas partes definen el plan definitivo, el alcalde Augusto Barrera ha justificado la mencionada ampliación bajo el argumento que la nueva Terminal se estrenó el 20 de febrero anterior con el límite de su capa-

Segunda pista aún no es urgente ° Yves Gautier, gerente general de la empresa Adc & Has, responsable

de la operación del aeropuerto, señaló recientemente a La Hora que aún no es urgente la construcción de una segunda pista, la cual, según normas internacionales, se requiere cuando la principal supera el 65% de su utilización, pero Tababela alcanza un máximo de entre 50% y 55%.

cidad de 5 millones de pasajeros al año, que era la que debía estrenarse el 10 de agosto de 2010, cuando el viejo Mariscal Sucre tenía 3,5 millones.

Problemas de movilidad persisten en vía a Marianas A partir de las 06:30 en la vía a Marianas, en Carapungo, la Policía aplica un contraflujo para ayudar a movilizar a una gran cantidad de vehículos que se concentran en la intersección con la Av. Luis Vaccari. En sentido oriente-occidente, a la altura del Centro Comercial del sector, la vía aún se mantiene en un carril y agrava la situación de movilidad, principalmente en horas pico. La apertura del segundo carril es un hecho en este tramo y ya se ha llegado a un acuerdo entre el Municipio y las autoridades del Convento localizado en esta zona. Inconvenientes

Sin embargo, persisten los problemas de movilidad en sentido occidente-oriente, debido a que

se suspendió el paso en el ingreso en esta zona, hasta que la maquinaria intervenga en las losetas de las tres casas que invaden la denominada vía a Marianas. Martha Gualoto, propietaria de la casa que está ubicada en la intersección entre las calles Jaime Roldós Aguilera y Giovanni Calle, señala que ahí se derrumbaron 23 metros de construcción del inmueble, donde habían dos dormitorios, una cocina y un local comercial para arriendo. Doña Martha manifiesta que la indemnización que recibió fue de 10 mil dólares. La propietaria aclaró que jamás se opuso a la ampliación de la vía, pero no estuvo de acuerdo en que la afectación se haga a un solo costado de la calle. “Cuando construimos (la casa) lo hicimos

institucional y el proyecto de la nueva escuela de bomberos, fueron, entre otros, los objetivos que el comandante del Cuerpo de Bomberos, Éber Arroyo, expuso el miércoles como logros de su gestión al cumplirse un año de su comandancia. El acto de rendición de cuentas se celebró en las instalaciones de la ‘Escuela de Formación de Bomberos Mayor Rodrigo Peñaherrera’.

Subestación Chilibulo proveerá más energía La Empresa Eléctrica °Quito (EEQ) terminó la

construcción de la subestación Chilibulo que atenderá la creciente demanda de energía eléctrica de las parroquias La Magdalena, La Libertad, La Mena, Chilibulo y Lloa, y además será un proveedor fundamental de energía para el futuro sistema del Metro de Quito. La subestación entrará en funcionamiento en los próximos días.

Formación ciudadana en La Delicia Hoy se abre la Escuela de °Formación Ciudadana en

InTERvEnCIón. El derrocamiento de las losetas permitirá ampliar la vía a dos carriles y mejorar la movilidad.

bastante retirada de la línea de fábrica”, comentó. Claudio Guzmán es propietario de otra de las viviendas que se vio afectada por el trazado de la vía. Su casa ahora está siendo cortada de forma manual. La vivienda es de dos pisos y la indemnización que recibió es de 19

mil dólares. La vía a Marianas al momento requiere de un mantenimiento, sobre todo en el parterre principal. Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

la zona La Delicia, a la que se prevé la participación de alrededor de 250 personas de diferentes organizaciones, barrios y parroquias urbanas y rurales de este sector. La propuesta de formación se extenderá por dos sábados más, el 6 de julio y el 3 de agosto, con el fin de abordar las diferentes temáticas sociales, económicas y culturales. Este encuentro se dará en la unidad educativa Eugenio Espejo, ubicada en Pusuquí, desde las 14:00 hasta las 18:00. Los próximos talleres se realizarán en horas de la mañana.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ni la utilidad del mentir es sólida, ni el mal de la verdad perjudica mucho tiempo”.

Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída”.

JuAn luiS ViVES HuMAniSTA y FilóSoFo ESPAñol (1492-1540)

PRoSPER MéRiMéE ESCRiToR FRAnCéS (1803-1870)

CARTAS Puro hueco

Quiero hacer un llamado a las autoridades competentes que se acuerden de las comunidades del cantón, porque se encuentran en total abandono. Existe la vía Cuatro Mangas, parroquia Guayas, donde los moradores no pueden ni sacar sus productos porque es puro hueco. Da pena por las personas que habitan en dicha vía. Se tiene conocimiento de que había un presupuesto para asfaltarla en la Prefectura hace ya algún tiempo, pero nada. El Alcalde del cantón Buena Fe pasó la maquinaria en sólo una parte y el resto me pregunto de quién es. ¿Acaso de nadie? Alexandra de Palma CC: 1203037252

Ciudadano del mundo

Por su intermedio me dirijo a las máximas autoridades gubernamentales para solicitarles que, como iniciativa del Ecuador, se proponga ante la ONU, que se otorgue a Nelson Mandela, la ciudadanía del Mundo. Un merecido homenaje en reconocimiento a su inmensa y trascendental trayectoria en pro de los Derechos Humanos, de la hermandad entre los pueblos y de la eliminación de la discriminación por raza o credo. Wilson Torres Espinosa witorres@panchonet.net

Ciudadanía a Assange

Felicito al Gobierno del Ecuador por interesarse en recibir al joven Edward Snowed, como exilado humanitario, al igual que a Julian Assange. Mi sugerencia para el impase con Julian en Londres es que el Gobierno podría otorgarle la ciudadanía ecuatoriana, para que pueda viajar como un ecuatoriano a su nueva Patria. Rolando Velásquez rolandovelasquez45@hotmail.com DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un espejo para pensar

Para ciertos conocedores el periodismo bajo un régimen totalitario (el cubano en este caso) se caracteriza por “el secretismo, el triunfalismo, la superficialidad, el lenguaje ‘culto’ —o peor, poético— para no decir nada”. Se dice que esto configura un panorama del que “no quiere, no sabe, o no puede salir” luego de medio siglo de tutela de un solo partido y la regencia del Estado. A propósito de un congreso de los periodistas de ese país, muchos hablan de una situación sin salida que surge de “esa nefasta sensación inoculada a toda la sociedad de encontrarnos bajo perenne peligro, para ‘no dar armas al enemigo’, o el también socorrido pretexto de no ser el lugar y el momento, o no ser la forma adecuada”. Dicen que “los periodistas cubanos se acostumbraron a no rozar temas escabrosos, a no

CARloS FREilE

Asesinato en la Catedral En 1170 reinaba en Inglaterra Enrique II. Trató de imponer sus leyes también a la Iglesia en contra del derecho consuetudinario. El arzobispo de Canterbury, Tomás Becket, se opuso con tenacidad a esos intentos abusivos. Durante unos años vivió en Francia para evitar encontrarse con su rey, de quien había sido buen amigo. Luego regresó pero no dio su brazo a torcer en relación con los derechos del poder espiritual frente al temporal. T.S. Eliot escribió un enorme y sobrecogedor poema dramático

realizar encuestas, críticas, a detenerse en seco ante el primer no”. Además, “se acostumbraron a realizar los reportajes y artículos que agradaran al jefe, o mejor, a realizar los reportajes que ‘orientara’ el jefe, una manera infalible de agradar al jefe del jefe”. Los críticos del periodismo de la Isla consideran que “de haber existido una prensa atenta, se hubiera podido hacer un diagnóstico temprano” de los problemas que aquejan a esa sociedad y “quizás, sólo quizás, encontrar soluciones”. Recuerdan que desde las aulas universitarias a los periodistas se les cercena “la creatividad, la curiosidad y el espíritu iconoclasta”. Concluyen que donde “cada órgano de prensa refleja los intereses de sus directivos existe más libertad que donde todos son el mismo y del mismo dueño”.

sobre este enfrentamiento. Allí pone en boca del rey estas palabras: “¿No hay nadie entre mis servidores que vengue la afrenta que me inflige este miserable sacerdote?” Apenas las pronunció, tres caballeros partieron hacia la sede de Tomás, lo encontraron en la la catedral y lo asesinaron con saña y crueldad. Para llegar a tal fin se cumplieron ciertas condiciones: en primer lugar la indiferencia de las masas populares, presentadas por Eliot como acomodaticias, sumisas, acostumbradas a la opresión y a la pobreza. “Vivían y casi no vivían” por sujetarse al rey abusivo. El coro de mujeres, símbolo del pueblo, a la manera griega, expresa con indiferencia su cobardía, su aceptación pasiva de las injusticias, su temor a plantear otras formas de relación con el poder. El asesinato en la Catedral no se habría

dado sin la presencia de los caballeros convertidos de manera voluntaria en instrumentos del poder real. Ellos representan a la cohorte de serviles siempre dispuestos a adelantarse a los deseos del rey, aun a costa de los principios, de los valores, del honor y de la conciencia. Eliot escribió esta obra en 1935 para presentarla en un festival; su intención quedaba clarísima: llamar la atención de los pueblos libres de Europa sobre los acontecimientos que se venían sucediendo en los países totalitarios, sobre todo en la Alemania de Hitler y en la Rusia de Stalin. Quería abrir los ojos a todos, en primer lugar a los colaboradores del poder temporal en trance de acabar con el espiritual, y en segundo, al pueblo llano para sacudirle de su conformismo. cfreile@lahora.com.ec

RoquE RiVAS ZAMbRAno

La vendedora de pescados… Su apariencia fue siempre la misma: cabello tinturado de color rubio intenso, tez colorada, mandil, guantes y botas de caucho. Se paraba sobre una tarima y, rodeada de pescados, se dedicaba diariamente a su labor. Su carácter era fuerte, pero tenía empatía con sus clientes. Los días en los que había mucha demanda, no se hacía lío. Sus cuatro o cinco empleados corrían con sólo escuchar su voz. La jornada de trabajo era larga: se extendía de lunes a domingo. No importaban las inclemencias del clima: ella permanecía inalterable. Su temple la convertía en una trabajadora de la lucha. La conocí hace 18 años, cuando inició con su negocio de venta de pescado. El puesto fue creciendo a medida que pasaba el tiempo. Las veces que la vi, estaba acompañada por su esposo. Años después, me enteré de que lo habían asesinado. ¿Por qué? ¿Por quién? No lo sé. Recuerdo que un día me acerqué y le pedí tres libras de pescado. El valor a cancelar era de nueve dólares. Pagué con un billete de veinte. Sólo recibí un dólar de vuelta, pero no presté atención. En el camino, al hacer cuentas, reparé en que se había equivocado al darme el vuelto. Regresé y le reclamé. Ella se preocupó, pidió disculpas y me devolvió el dinero. La semana pasada me enteré que murió por una puñalada en el corazón. Uno de sus familiares descubrió su cuerpo ensangrentado en la litera que tenía en un cuarto, junto a su lugar de trabajo. Se dice que pudo ser venganza, pero la versión más acertada es que fue un robo premeditado ya que desaparecieron 12.000 dólares. Esta última conjetura me recuerda aquella frase del escritor estadounidense Francis Scott Fitzgerald que dice: “El dinero ha aniquilado más almas que el hierro cuerpos”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 44.730 Año: XXX no. 10377

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Día de la papa se celebra en Quitumbe

MALEStAR. Los informales se han ubicado sobre una vereda que luce descuidada y eso molesta a los moradores del sector.

Informalidad crece alrededor del Camal Se estudia la posibilidad de reubicarles y uno de los sitios es Machachi, en el cantón Mejía. La venta de animales en pie que se realiza los martes y el comercio informal que se genera los lunes, miércoles y viernes (días de faenado) en las inmediaciones del Camal Metropolitano, en el sur de Quito, está prohibida. Alioska Guayasamín, coordinadora general de la Agencia Distrital de Comercio, informó que se está dialogando con los vendedores de ganado en pie, que no son gente de la capital, para que realicen esta actividad fuera del área urbana y una opción que se estudia es trasladarlos a Machachi. A los vendedores informales que expenden alimentos preparados, en cambio, se les buscan alternativas de reubicación en los mercados de la capital. La funcionaria dice que hay 600 puestos vacantes en los mercados. Los comerciantes venden de todo, desde comida preparada hasta discos. Por otra parte, muchas de las mujeres vendedoras dicen que no pertenecen a asociación alguna. Se ubicaron en este sitio porque vieron que tienen “posibilidades de mejorar sus ingresos”, según comentó la comerciante María López. Al preguntarles si están de acuerdo con la reubicación que estudia el Municipio de Quito, los comerciantes se muestran en desacuerdo. El pedido de los moradores del sector es que los vendedores ambulantes salgan del sitio. Al momento se calcula que son unas 15 personas pero los vecinos dicen que están lleWEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

gando más comerciantes al sitio y que después será inmanejable el problema. Otros negocios

Los dueños de las viviendas que están a lo largo de la calle Camilo Orejuela tampoco han desapro-

vechado la llegada de feriantes al Camal. Ellos, en cambio, han arrendado el frente de sus casas a los “fileteadores de carne”. María López recordó que hace dos años atrás huía de los ‘carceleros’ (miembros de la Policía Metropolitana), para que no le decomisen sus productos. Ella teme que vuelvan los controles y aclara que es su forma de ganarse la vida. Al mediodía suelen terminar de vender sus productos y se marchan.

CiudAd I

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hoy, en la Plaza Quitumbe (sur de Quito) desde las 10:00 hasta las 15:30, se realizará una feria en conmemoración al ‘Día nacional de la papa’, institucionalizada desde 2008. Los participantes podrán disfrutar de la gran variedad de platillos que se prepara con este tubérculo. Como parte de la feria se ha confirmado la participación de administradores de 21 huecas de Quito. Ellos realizarán varias degustaciones para que la gente se deleite de bocadillos que se preparan dentro y fuera de la capital. tubéRCuLO. La papa es consumida, Según una información publi- en su mayor parte, en la Sierra. cada en el Portal de Noticias del Municipio de Quito, la feria per- papa’ y la ‘III Feria Expopapa mitirá intercambiar experiencias 2013’ que se realizó en el Camentre ciudadanos, vendedores y pus de la Escuela Politécnica de Chimborazo (Espoch), en Riopequeños agricultores. bamba. A la degustación se La celebración del tusumará un evento artísEl Dato bérculo coincide con los tico con los personajes festejos que se realizan en de Quito Eterno, quienes dice que en han preparado una pre- Se Ecuador hay 450 algunas ciudades de Los variedades de Andes por el Inti Raymi sentación teatral. o Fiesta del Sol. En estos A este evento se suma papa. festejos se rinde culto a la la apertura del ‘V Congreso ecuatoriano de la papa’, el ‘IV Pacha Mama, se le agradece a la Congreso iberoamericano sobre tierra por la cosecha del maíz, la investigación y desarrollo de la papa y otros alimentos.

EN VELA A6

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

dos coroneles ascienden a generales I

El Ejército informó que esta semana se reunió el Consejo de Generales y seleccionó a los coroneles pertenecientes a la Promoción 79 de Arma y 78 de Servicios para ser promovidos al grado de generales de brigada. El Consejo, integrado por los generales del Ejército y presidido por su comandante, General de División Jorge Peña Cobeña, seleccionó para el ascenso a los coroneles, Jaime Oswaldo Castillo Arias y Carlos Isaías Medina Salazar.

Durmieron en los autos para revisión vehicular

Hoy vence el plazo para matricular a los autos con placas terminadas en 5.

Decenas de personas durmieron anoche en sus vehículos, en los alrededores de los puestos de revisión vehicular, para ser atendidos hoy desde las 08:00 hasta las 12:00. Uno de estos lugares fue el aUTOMOTOReS. En El Inca hubo entrada la noche una alta concurrencia de Puesto de Revisión de El Inca. usuarios, en espera de ser atendidos hoy. Hoy finaliza el plazo, según el calendario mensual, para los Trasnoche res ciudadanos se registraron propietarios cuyas placas en estos puestos de chequeo La revisión vehide sus vehículos terminan mecánico y de gases. cular en Quito es El DATO 155.793 en 5. El mayor número de veobligatoria, previa “Vamos a dormir aquí hanAuTOs hículos se presenta en las a la matriculación sido revisapróximo mes (auto), porque caso con- dos en lo que va del automotor. En El instalaciones de Carapunde julio la reviaño, lo cual trario si matriculamos el del representa un los últimos días de sión y matricula- go, donde no sólo revisan a vehicular lunes la multa es de 50 70% del total de los meses anterio- ción los vehículos particulares, corresponde a las placas dólares”, dijo un ciuda- terminadas en res, similares filas las placas termi- sino también a los de servinadas en 6. 1,2,3,4 y 5. dano. cio público. de trasnochado-

Fiscalía pide ayuda a Mercosur para caso Roldós aFP •

La Fiscalía pidió la cooperación del Mercosur en la investigación de la muerte del expresidente Jaime Roldós (1979-1981), quien falleció en 1981 en un accidente aéreo y cuyo caso fue reabierto a partir del estreno de un documental que retrata sus últimos días. “El fiscal general de Ecuador, Galo Chiriboga, solicitó la cooperación de sus pares sudamericanos en la investigación sobre la muerte de Jaime Roldós”, indicó ayer la Fiscalía en un comunicado. Ecuador realizó el pedido aduciendo que “el marco geopolítico en el que se produjo la muerte del exPresidente, estuvo caracterizado por la ejecución del denominado Plan Cóndor”, un plan de coordinación represiva de los regímenes militares sudamericanos en los años 70 y 80. El anuncio se da en el mar-

co de una visita de Chiriboga a Montevideo para una reunión de ministerios públicos del Mercado Común del Sur (Mercosur) -conformado por Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguay y Paraguay (suspedido)-, del cual Ecuador es asociado. Las investigaciones sobre el fallecimiento de Roldós dejaron dudas acerca de las razones del accidente, que según un libro del estadounidense John Perkins, “Confessions of an economic hitman”, habría sido provocado por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA). El 7 de junio pasado la fiscalía anunció que reabriría el caso con nueva información, tras el estreno del documental “La muerte de Jaime Roldós”, de los documentalistas ecuatorianos Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera.

Pacífico: buscan acuerdo de desgravación arancelaria Los ministros de Comercio y de Exteriores de los países miembros de la Alianza del Pacífico (Colombia, Chile, México y Perú) concretarán durante su reunión este fin de semana los detalles sobre el acuerdo de desgravación arancelaria del 90 % que fijaron hace un mes en la cumbre de la ciudad colombiana de Cali. Este será el principal asunto de la octava reunión ministerial que se celebrará entre el sábado y el domingo en Villa de Leyva, una ciudad colonial situada en el departamento de Boyacá, a unos 177 kilómetros al noreste de Bogotá.

BOgOTá, EFE •

Consenso

El ministro colombiano de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, explicó en un comunicado que hay “consenso y voluntad política” para concretar el acuerdo de liberación del 90 % de las partidas arancelarias del comercio interno de la Alianza del Pacífico.

Nuevas tendencias de la moda Un desfile de modas denominado Summer Dream presentó las nuevas tendencias de la temporada. Elegantes modelos lucieron los diseños.

Cristina Mena y Marianeli Azcártegui. Lorena Hidalgo, Amparo Pesántez y Paulina Calero.

Andrea Leaño.

Alexandra Cepeda y Florencia Ceide.

Carla Verdesoto y Amanda Bastidas.

GENTE

Silvia Sandoval, María Teresa Ganncino y Érika Altamirano.

Evelyn Díaz, Alfredo Donoso, Alejandra Arias y Michelle Bolaños.

Alba Magrini, Anna Kraft y Ana Cristina Bastidas.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Taller de normalización

GENTE A8

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Expansión dE firma

La empresa ecuatoriana pintulac estuvo presente en la xii Expo Construcción y Expo diseño 2013 celebrada en Bogotá donde participaron 400 expositores de 900 empresas del mundo. La compañía ofrece sus productos en Colombia desde 2012.

El Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, organizó un taller seminario sobre la norma ISO 22000. Representantes de diversas instituciones asistie-ron a la capacitación en el Hotel Alameda Mercure. Patricia León Vega, directora ejecutiva del INEN; carlos Mazzeo, gerente del Hotel alameda Mercure; y aisha Grey.

Compromiso comunitario

AB/6034/P

Continental Tire Andina ha firmado por tercer año consecutivo un convenio de apoyo a la Fundación Jefferson Pérez en solidaridad con la niñez y adolescencia.

Philipp von Hirschheydt, presidente ejecutivo de continental Tire andina; y Jefferson Pérez, presidente de la Fundación.

Eika chicaiza, carlos ortiz y andrea cordero.

pAís B1

Crece la preocupación °

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Snowden analiza entregarse a EE.UU., con condiciones El exempleado de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, acusado de divulgar información secreta, está dispuesto a volver a EE.UU. bajo ciertas condiciones, según dijo ayer su padre. En una entrevista con el programa ‘Today’, de la cadena NBC de televisión, Lonnie Snowden sostuvo que su hijo no es un traidor por revelar información secreta sobre los programas de vigilancia gubernamental de las comunicaciones privadas. Snowden dijo que su hijo “ha violado la ley de EE.UU. en el sentido de que divulgó informa- SITuACIÓN. El exempleado de la ción que estaba clasificada como NSA estuvo varios días en Hong Kong. secreta”, pero añadió: “A estas Luego viajó a Moscú. alturas no siento que haya cohombre reclamado por EE.UU., metido traición”. “Si alguien quiere llamarle dijo un portavoz de ese organistraidor, sí, de hecho ha traicio- mo consultivo. El fugitivo cumple hoy su sexnado a su Gobierno”, aseguró, “pero no creo que haya traicio- to día en Moscú, sin que nadie haya podido comprobar dónde nado al pueblo de EE.UU.”. El padre de Snowden agregó ha dormido ni qué ha comido. Ecuador no es la única puerta que, por medio de un abogado, ha comunicado al secretario de para Snowden. Ayer, el presidenJusticia, Eric Holder, que su hijo te de Venezuela, Nicolás Maduro, volverá a EE.UU. si el Gobierno dijo que “casi seguro” daría asilo a Snowden si el estadounipromete que no lo detendense lo solicita. Esto, luedrá antes de un juicio ni le go de felicitar a su homóimpondrá silencio. díAs logo ecuatoriano, Rafael También indicó que en el Aeropuerto quiere que Edward elija de Moscú cum- Correa, por “no ceder a hoy el norpresiones” desde EE.UU. la sede donde se llevará ple teamericano. El mensaje de Maduro, a cabo el juicio. Lonnie quien acudirá a Moscú el Snowden explicó que no ha hablado con su hijo desde próximo lunes para participar abril, pero mostró su temor a en el Foro de Países Exportaque los colaboradores de Wiki- dores de Gas, ha sido entendido por los expertos como una inviLeaks “manipulen” a Edward. “Yo no quiero ponerlo en pe- tación de facto para que el exaligro, pero me preocupan quie- nalista pida refugio a Caracas. Según publicó ayer The Wall nes le rodean”, añadió. “Si uno mira el pasado puede ver que Street Journal, la embajadora de WikiLeaks no se enfoca necesa- Ecuador en Washington, Nathariamente en la Constitución de lie Cely, a través de un correo EE.UU.”, dijo, antes de añadir: interno al secretario de Comu“su objetivo es simplemente di- nicación, Fernando Alvarado, le fundir tanta información como dice: “Sugiero que deberíamos hablar con Assange para un mesea posible”. Mientras, diplomáticos de jor control de las comunicacioRusia, Cuba, Venezuela y Ecua- nes. Desde fuera parece que está dor tratarán el lunes la situación ‘dirigiendo el espectáculo’”. El periódico también publica de Snowden, según informó la un mensaje que atribuye a Julian Cámara Pública rusa. Los diplomáticos celebrarán Assange y que, supuestamente, una mesa redonda con activistas ha sido enviado al canciller, Ride los Derechos Humanos rusos cardo Patiño, en el cual se disculen la sede de la Cámara Pública pa “si hemos causado involuntade Rusia, “para dar una valo- riamente molestias a Ecuador en ración social a la situación” del el asunto Snowden”. mÁS EN LA B2

EFE •

SITuACIÓN. Torres, tras poner su demanda, en la CC.

El Comité Coordinador de Organizaciones de Libertad de Prensa aprobó ayer una resolución en la que alertó sobre la “progresiva pérdida de la libertad de prensa en Ecuador” y expresó su “solidaridad” con los periodistas independientes. ”Alertar a los organismos internacionales, a los estados democráticos y a los medios de comunicación del mundo sobre la progresiva pérdida de los derechos fundamentales en Ecuador, especialmente la libertad de expresión y de prensa”, dice la parte medular del texto.

Relatora de CIDH ve ‘efecto intimidatorio’ en Ley de Medios Luis Fernando Torres puso una demanda de inconstitucional a la normativa. más organismos se pronuncian.

LA HoRA Y EFE • La relatora para la semana entrante, y dieron libertad de expresión de la como razón principal la aproComisión Interamericana de bación de esta normativa. Derechos Humanos (CIDH), Catalina Botero, urgió ayer al Argumentos Gobierno de Ecuador a revi- La Relatora consideró que, al sar su recién aprobada Ley de regular el ejercicio al derecho Comunicación, para evitar una a la libertad de pensamiento posible restricción “severa” de y expresión, “la ley establece la libertad de prensa y gravosas restricciones un “efecto intimidatoque hacen que los prinrio” en los medios de cipios mencionados comunicación del país. resulten prácticamente díAs En una carta enviaineficaces”. han pasado la publicada al canciller, Ricardo desde Según la Relatoría, ción de la Ley. Patiño, Botero señaló esas “restricciones” parvarias disposiciones en ten de considerar que la ley que “podrían resultar in- “el ejercicio de la libertad de compatibles con los estándares expresión mediante cualquier internacionales en la materia”. medio de comunicación es un “Algunas de las obligacio- servicio público”, lo que lleva nes que impone la Ley sobre al Estado a asumir “facultades los medios pueden resultar exorbitantes de regulación”. ambiguas y exorbitantes… La “La Relatoría Especial confalta de precisión o claridad en sidera de la mayor importancia el régimen de obligaciones o la que las autoridades revisen la existencia de obligaciones des- norma aprobada a la luz de los proporcionadas (excesivamen- desarrollos del derecho interte costosas o verdaderamente nacional”, indicó esa división innecesarias), podría impedir, de la CIDH en un comunicado. de manera injustificada, la operación o incluso la propia Demanda en Ecuador existencia de medios de comu- Mientras, a los tres días de hanicación que no puedan sopor- berse publicado la Ley en el tar las obligaciones impuestas Registro Oficial ya tiene una o crear un efecto intimidatorio demanda de inconstitucionaliincompatible con una sociedad dad en su contra por la forma y democrática”, advirtió Botero. por el fondo, presentada por el El jueves, los directivos de re- asambleísta opositor Luis Fervista Vanguardia anunciaron nando Torres (CREO). el cierre inminente del medio, En total, 52 artículos son que circulará por última vez demandados: 12 por el fondo

y 40 por la forma, recogidos en 29 páginas que fueron entregadas en la Corte Constitucional y, de ser admitida a trámite, el demandante pidió la adopción de medidas cautelares, para que se suspendan los efectos de la ley hasta que la CC se haya pronunciado. Básicamente, la demanda se refiere a la declaratoria de la comunicación como un servicio público, la prohibición de la censura, responsabilidad ulterior, responsabilidad ulterior de los medios de comunicación, derecho a la rectificación, derecho a la réplica, posición de los medios sobre asuntos judiciales, composición de los medios de carácter nacional, el Consejo de Regulación y el linchamiento mediático, entre otros. Torres aclaró que demanda la ley por la forma a ciertos artículos que fueron incorporados sin previo debate en el informe aprobado el 14 de junio de este año; y, adicionalmente impugna palabras, frases y párrafos. Según el demandante, hay en la ley restricciones desproporcionadas a los contenidos en aspectos importantes como el derecho a la información, al debido proceso y al derecho a la seguridad jurídica que están contemplados en la Constitución. También cuestiona la creación de la Superintendencia de Información por sus competencias para fiscalizar, intervenir, auditar los contenidos. WEB Lea el texto de la demanda en www.lahora.com.ec

pAís B2

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘No hay que mezclar la política y el comercio’

¿cómo toma la decisión del Gobierno? Ameritaba mayor análisis, prudencia y reflexión frente a las consecuencias. Hay la necesidad de distinguir los temas políticos versus los comerciales. Estamos viviendo una penosa consecuencia de haber mezclado los dos temas. ¿la afectación al sistema General de Preferencias (sGP)? Exactamente. El plan B que tenía el Gobierno para solventar las consecuencias negativas de no renovar el Atpdea era incluir varios productos en el SGP, eso está suspendido. ¿cuál es la diferencia entre la renuncia y que EE.uu. no nos extienda esas preferencias? No era tan cierto que íbamos a salir definitivamente del sistema. Las probabilidades de renovación eran bajas, pero si es que hubiéramos sabido que este era el escenario ¿por qué el Gobierno invirtió tantos recursos, tiempo y esfuerzos en una campaña real en defensa del Atpdea?

DEcIsIóN. El presidente de la Federación de Cámaras de Comercio mostró su preocupación en estos dos días.

100.000 empleos estarían en riesgo sin Atpdea Ésa es la cifra que ha usado el propio Gobierno. Diversos gremios productivos muestran su preocupación. De “irresponsable” calificó el presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador, Blasco Peñaherrera Solah, a la decisión del Gobierno de renunciar a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea). Dijo que las consecuencias van más allá del pago arancelario que tendrá que realizar el sector empresarial. “Ha puesto en riesgo el trabajo directo e indirecto de más de 100.000 ecuatorianos, cifra que la embajadora de Ecuador en Washington, Nathalie Cely, ha utilizado para intentar una prórroga del Atpdea”, aseguró. Esta preocupación es compartida por Pablo Dávila, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador, quien añadió que la decisión afecta también a la

Compensaciones por Atpdea irán hacia 3 productos El frente económico del Gobierno dejó listo ayer el proyecto de ley urgente en materia económica que será remitido a la Asamblea la próxima semana donde se establecen com-

¿Qué preocupa más, que Ecuador haya renunciado o la forma en que desestimó las preferencias? Las dos, porque, formalmente, nuestras autoridades y el país deben demostrar seriedad y respeto en el manejo de los temas comerciales. Y, en el fondo, terminar las preferencias de manera unilateral tampoco es conveniente para el sector productivo, ya que invertimos tanto tiempo, trabajo y recursos humanos para tratar de renovarlas.

esa erosión del comercio se traduce en caída de precios”, dijo Espinosa. Efectos colaterales

Ante la eventual pérdida del Atpcompetitividad, el desarrollo y dea, Ecuador manejaba la opción la estructura de negocios de las de incluir en el Sistema General empresas nacionales. de Preferencias a tres productos: En tanto, Cristian Espinosa, rosas, brócoli y alcachofas, para director de la Cámara de Comer- que se beneficien de preferencias cio Ecuatoriano Americana, acla- arancelarias. Pero tras la decira que, a pesar de la decisión de sión del Gobierno, este análisis Ecuador, las preferencias quedó en suspenso por se mantienen hasta el 31 parte de EE.UU. de julio, fecha en que será 250.000 Para Peñaherrera, EmplEos analizado por EE.UU. “El no contar con ese sistepodrían verse en Gobierno americano poma significará poner en riesgo, según Blasco dría tomar la decisión de riesgo cerca de 250.000 Peñaherrera. continuar, si cree que es plazas de trabajo, que no conveniente para ellos”. se podrán compensar Sin embargo, añade que en el ni con subsidios a los exporcaso de que se pierdan definiti- tadores, a lo que calificó como vamente se generará una cadena ‘competencia desleal’ y dijo que que afecta a la producción y al contraviene a la Organización empleo. “Al pagar los aranceles Mundial del Comercio (OMC). el producto ecuatoriano perde- “No sé si es que el señor (Rafael) ría competitividad, comenzarán Correa también quiera salirse a cancelarse pedidos, contratos, de la OMC, que traería peores las ventas comenzarán a caer y consecuencias”, manifestó. pensaciones a favor del sector empresarial, luego de la renuncia unilateral del Ecuador a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea), que otorga el Gobierno de EE.UU. La implementación de un ‘Certificado de Abono Tributario’ para afrontar una pérdida que según el Régimen es de 23,9 millones constará en el documento en beneficio del sector industrial y la pesca. Además,

¿Qué otros efectos en política comercial exterior habría? El enfriamiento de las relaciones comerciales con EE.UU. es la peor consecuencia. No podemos creer que esta decisión afecte sólo a los productos amparados en el Atpdea. En menos de 24 horas, nos hemos dado cuenta de que afectó ya a otros productos amparados bajo un sistema diferente. Luego, nos damos cuenta de que el diálogo bilateral, que no solamente es comercial con EE.UU., en este momento está estancado.

lleva una compensación para el sector agrícola. El proyecto irá en beneficio de tres productos: flores, brócoli y atún. “El tema es bastante simple”, aseguró el director del Servicio de Rentas Internas, Carlos Marx Carrasco, “y todo vuelve a la normalidad”, expresó, tras señalar que el monto que se estima por la pérdida que se obtendrá del presupuesto general del Estado y que, para-

ENtrEVIsta. Pablo Dávila, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador.

los afectados A través de un comunicado, la Asociación Nacional de Productores y °Exportadores del Ecuador, asegura que cerca de 600 empresas medianas y

pequeñas se verían afectadas. “Se realizó un trabajo directo para la calificación de las rosas al SGP. Este proceso estuvo prácticamente aprobado, con lo que la partida rosas habría continuado ingresando sin aranceles. Sin embargo, la situación actual ha motivado al gobierno del presidente Barak Obama a suspender momentáneamente su pronunciamiento final, lo que implica que las rosas, una vez finalizado el Atpdea, pagarán aranceles para ingresar al principal mercado externo de Ecuador”, dice.

lelamente, se nutre de la recaudación tributaria. “Del mismo cuero salen las correas”, dijo. Según el funcionario, la competitividad no se obtiene sólo por el lado tributario o arancelario, sino por el incremento de la productividad. “Es necesario cambiar procesos y formas de producción, y uno de los retos del país es cambiar la matriz productiva”. Mientras, el ministro de In-

dustrias, Ramiro González, comentó que la negociación con la Unión Europea (UE) se hará de forma definitiva, pues incluso el canciller, Ricardo Patiño ha realizado una gira por varios países, y una tarea similar la hará el nuevo ministro de Comercio, Francisco Rivadeneira, buscando nuevos mercados para no depender de uno solo. “Vamos a trabajar para que sea un acuerdo comercial de mutuo beneficio”, aseguró.

Preparan ‘plataforma de afectados’ por la política del Gobierno la propuesta viene de Fundamedios y personas que se consideran perseguidas. Quieren elevar su voz.

Fundamedios y un grupo de personas de la sociedad civil que hablan de supuestas “arbitrariedades” en este periodo de Gobierno, planean conformar algo que han llamado una “plataforma de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos”. El anuncio lo hizo ayer el director de Fundamedios, César Ricaurte y, aunque aclaró que todavía está en fase prelimi-

nar, afirmó que la intención es constituir en poco tiempo una unidad para “enfrentar la arremetida de un Gobierno que tiene concentrados para sí todos los poderes del Estado”. “Hay un espíritu intolerante y poco democrático del Gobierno. No toleran las críticas ni la vigilancia de la sociedad civil”, sostuvo Ricaurte. Entre otros, el grupo se con-

formará por Christian Zurita, coautor del libro El Gran Hermano; el coordinador del comité de familiares de los 10 de Luluncoto, Ramiro Vinueza; Alexandra Vallejo, esposa del capitán Diego Vallejo; Vanesa Castelo, esposa de Fernando Balda; Francisco Endara, acusado de ingresar a ECTV, el 30 de septiembre de 2010; y Paúl Jácome de los ‘7 del Cotopaxi’. Además, Ciro Guzmán (MPD), el asambleísta Kléver Jiménez (PK), el excandidato a asambleísta Fernando Villavicencio, entre otros. Ayer ofrecieron sus motivaciones.

ramiro Vinueza, 10 de luluncoto

Alexandra Vallejo, esposa del capitán Vallejo

Diego está detenido como retaliación por las denuncias de corrupción que hizo en contra de funcionarios públicos. Mañana (hoy) mi esposo cumple un año de detención arbitraria que yo aseguraría que es por venganzas personales. El operativo en contra de Diego fue coordinado por gente de la Secretaría Nacional de Inteligencia y personal de Seguridad Interna de la Presidencia. Hemos sido amenazados. No es posible que estemos bajo un sistema de inteligencia prostituido, que en lugar de precautelar la integridad de la ciudadanía esté detrás de los opositores.

En Ecuador hay un proceso sostenido de vulneración de las garantías y derechos democráticos. Hay una acción de terror al pueblo desde el Estado. Los 10 de Luluncoto son parte del proceso de persecución, de anulación de las garantías constitucionales, de los derechos democráticos. Fueron sometidos a tratos degradantes por haberse reunido para analizar la situación del país. En el juicio, la Fiscalía no pudo comprobar las acusaciones y lo que hizo el Tribunal Penal fue cumplir una orden del Gobierno y acusarlos de terrorismo. Los jóvenes se convirtieron en un chivo expiatorio para justificar el doble discurso del Gobierno para que quien piensa diferente.

Vanesa Castelo, esposa de Fernando balda ° Hemos sufrido persecución política.

El Gobierno envió a policías de inteligencia para que lo secuestraran en Colombia, el 13 de agosto de 2012. Para su familia esto ha sido una situación muy complicada, porque han estado pendientes de nosotros. Definitivamente, nosotros vivimos en constante temor y miedo. Nos persiguen. Fuera de mi casa hay personas que hacen guardia y nos vigilan todo el tiempo, están pendientes de quiénes ingresan o salen de casa. Es una situación dura y difícil. Lo único que ahora estamos esperando es que el caso de mi esposo se solucione. Un octubre, Fernando accedería a la prelibertad.

paúl Jácome, los 7 de Cotopaxi °

Represento a los 7 perseguidos políticos de Cotopaxi. Se sentenció al rector de la Universidad de Cotopaxi a un año de prisión por el delito de sabotaje y terrorismo, por realizar una marcha el 30 de septiembre y pedir que se respete la Constitución. La Fiscalía de la provincia, al no haber podido comprobar el delito, a varias personas nos acusó de 25 tipos penales que van desde el artículo 130 al 155 del Código Penal. Esto violentó toda norma jurídica en el país y nos dejó en la indefensión. Nuestro juicio está en la fase de casación en la Corte Nacional, pero no existen garantías porque los jueces que actuaron en Cotopaxi fueron ascendidos.

Francisco endara, acusado de entrar a eCTV °

Estudié Relaciones Internacionales, pero me pregunto de qué sirve haber sido buen estudiante si soy acusado del delito de sabotaje y terrorismo. Se me acusa de haber ingresado violentamente al canal del Estado, el día en que se secuestraron los medios de comunicación. Los ecuatorianos no tuvimos una información clara de lo que ocurría. Aunque no hay pruebas de que yo haya ingresado violentamente al canal, las imágenes que se muestran es cuando caminaba por los pasillos. Se me acusa de autor por omisión; es decir, el Fiscal dice que no hice nada malo, pero que yo debí impedir que ingrese al canal. ¿Cómo pude hacer esto si yo llegué algunos minutos después? Las evidencias no demuestran nada en mi contra pero el Gobierno se empeña en perseguirme y decir que soy conspirador.

Cristian Zurita, periodista Somos personas que hemos sido perseguidas por alguna cir°cunstancia y que, de alguna manera, rebasa el tema de la libertad

de expresión. Es importante dar a conocer a la prensa nacional e internacional las circunstancias y el doble estándar de Derechos Humanos que se maneja en Ecuador en este Gobierno. Hemos pensado que la coyuntura es adecuada para dar a conocer una serie de problemas y abusos contra los derechos fundamentales que se están cometiendo en el país. Algo sin historia y sin parangón en todo el proceso democrático de los últimos 30 años.

pAís i

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

DeCisióN. Zamora y varios compañeros hicieron un plantón la noche del jueves en Guayaquil.

La UNE organiza varias movilizaciones por Zamora La Unión Nacio- Caso nal de Educadores (UNE) se La UNE, que el jueves protareúne hoy para delinear accio- gonizó la ‘marcha de las annes de rechazo a la sentencia torchas’ en favor de Zamora de 8 años de prisión en contra y Chancay, anunció, además de la expresidenta del gremio, de esta, otras movilizaciones Mery Zamora, y el profesor a nivel nacional, siendo una Luis Chancay, destituido de su de las primeras en Cotopaxi, cargo de maestro de una por la destitución del escuela fiscal. rector de la Universi8 La cita, que se cumdad de esa localidad y años plirá en la sede clasista de sentencia la supuesta persecurecibió la de la UNE del Guayas, ción al docente Javier dirigente. agrupará a delegaciones Cajilema. provinciales y cantonaAlonso López, direcles de Guayas, según indicó el tor provincial del Movimiento vicepresidente de la entidad, Popular Democrático (MPD), William Pazmiño. aseguró que ante la persecuLos maestros señalan que ción de los dirigentes sociano van a dar su brazo a torcer y les, tanto a la UNE como a los que enfrentarán acciones con- emepedistas no les queda otra tra el Régimen para defender que seguir utilizando las calles al sector, especialmente, en el y plazas del país para denuncaso de los salarios. ciar lo que ocurre.

GUAYAQUIL •

Marcha por el orgullo gay en Guayaquil Cada 28 de junio se celebra a nivel mundial el Día del Orgullo Gay, en conmemoración de los disturbios de Stonewall (EE.UU.) de 1969, que marcaron el inicio del movimiento de liberación homosexual. Los representantes de los movimientos GLBTI (gays, lesbianas, bisexuales, transgénero, transexuales, travestis e intersex) del país participarán hoy en el desfile que se ha organizado en Guayaquil para festejar la fecha. La cita es a las 15:00, en los bajos de la Gobernación de Guayas (Aguirre y Malecón). Mientras que en la capital lo realizarán el 6 de julio e incluirán un festival en la Plaza Foch, donde habrá presentaciones de música y danza, así como shows Drag Queen. “Aún somos un movimiento pequeño. No hemos

MoViliZACióN. La comunidad GLBTI realiza todos los años estos desfiles por las principales ciudades del país. (Foto: Archivo).

logrado que la mayoría se una y participe activamente. Además, hay pocas organizaciones coordinadas”, expresó Efraín Soria, presidente de la Fundación Ecuatoriana Equidad, y agregó: “nosotros nos sentimos orgullosos de nuestra sexualidad”. Para este año, el lema bajo el que realizarán sus celebraciones es ‘Yo soy Ecuador’, ya que, defiende: “somos parte de este país. Pagamos impuestos y cumplimos con las leyes, por lo que también se deben respetar nuestros derechos”, agregó Soria.

pAís B4

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Yahuarcocha cautiva con su nueva imagen IBARRA • Este nuevo rostro forma

parte del proyecto de recuperación de la laguna de Yahuarcocha y sus espacios aledaños, que están destinados a la proyección turística. Tres fases fueron ejecutadas por el Cabildo. La primera, en 2010, con la recuperación integral de la cuenca de la laguna. Su inversión fue de 2.5 millones de dólares. La segunda, en 2011, con la planta de tratamiento para descontaminar este espacio. La in-

versión fue de 230 mil dólares. Mientras que la tercera, en este año, con el reordenamiento de las actividades turísticas y la ciclovía. Juan Manuel Mantilla, director de Turismo del Municipio, dijo que para la recuperación del Muelle Bar se destinaron aproximadamente 40 mil dólares. Siete familias de emprendedores ofrecen productos y servicios turísticos a los visitantes. El alquiler de botes, bicicletas, cañas de pescar y la apertura de una pista de karting son algunos de los servicios del lugar. Con estos cambios, las visitas a Yahuarcocha son masivas. Se calcula que cada semana acuden aproximadamente unas 20 mil personas, atraídas por el paisaje, la gastronomía y las múltiples actividades. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, fue el encargado de entregar las obras y comprometer a la ciudadanía a cuidar y conservar este espacio rehabilitado. “Con esto, Yahuarcocha se convierte en un centro recreativo y turístico”, expresó.

Fidal lanza libro de memorias

La Fundación para la Integración y el Desarrollo de América Latina (Fidal) presenta el libro de memorias del V Concurso de Excelencia Educativa, ejemplar que rinde tributo a los maestros por su destacada labor en beneficio de la educación. La cita será en el Mindalae (Reina Victoria N26-166 y La Niña), el 10 de julio, a las 17:30. Para mayor información puede visitar: www.fidal-amlat.org

Migrantes a la expectativa de reforma Todavía no se aprueba la ley, pero confían en que podrán legalizar su situación.

Carlos M. no ve a su papá desde hace 22 años cuando salió legalmente a EE.UU. con una visa que después expiró. “Se fue cuando yo tenía como ocho años para buscar una mejor vida ”, cuenta. En esa época no había las sITUAcIóN. La aprobación de la reforma migratoria beneficiaría a miles de dificultades que existen ahora personas. para migrar. Su tío, que vive allá legalmente, le ayudó a tramitar la Cámara de Representantes, Expectativas donde existe una mayoría repu- El tío de una joven (quien prelos papeles. Ahora, con la reforma mi- blicana que no quiere aceptar la fiere el anonimato) salió del país gratoria, que fue aprobada reforma. hace nueve años. “Pagó como Según el presidente de la 12 mil dólares y llegó sin nada, inicialmente por el Senado esAsociación de Ecuatoria- incluso sin ropa”. Una vez en tadounidense, y que denos en el Exterior y Re- EE.UU. las cosas no fueron fáberá ser tratada por la tornados ‘Vida Nueva’, ciles para él. A pesar de que ya Cámara de Representantes, Carlos espera que su demillones dólares ingre- Leonardo Quezada, en tiene un mejor trabajo, su familia padre pueda legalizar su saron al país por EE.UU. vive alrededor de anhela que se aprueben las reforremesas de situación y regresar. mas para que se legalice. EE.UU. en 2012, un millón de ecuatoria1.9% menos que nos. El 70% estaría indoPara el sociólogo Nicanor en 2011. cumentado, especialmen- Jácome, la medida sería beneBeneficios te en el estado de Nueva ficiosa. “La aprobación de la El Senado de EE.UU. aprobó el jueves, con 68 votos a York, en las zonas de Queens y reforma dará estabilidad a los ecuatorianos que se beneficiafavor y 32 en contra, un proyec- Bronx, y en California. “Van a poder legalizarse, sa- rían. Les daría cierta seguridad to de ley que legalizaría a más de 11 millones de migrantes de car una licencia, obtener una sobre su situación y también a todo el mundo que hayan llega- cuenta bancaria, trabajar en el sus familias. Estarían avalados do al país antes del 31 de diciem- sector público”, explicó. A esto en la legalidad y podrían retorbre de 2011, cumpliendo ciertos se suma un seguro médico, via- nar al país, sin el temor de que requisitos, como no tener en su jar internamente sin preocupa- puedan ser deportados. Tamrécord policial delitos graves. ciones, acceder y, sobre todo, bién podrían hacer transacciones económicas legales”, opinó. La normativa tiene que pasar a retornar al Ecuador.

1.159

Foto de jaguar supuestamente cazado generó polémica INdIgNAcIóN. Se expresó un gran malestar a través de redes sociales.

El hashtag #EcuadorsinCazadores fue el centro de debate ayer, cuando se publicó una polémica foto. La imagen mostraba a un hombre sosteniendo a un jaguar supuestamente cazado en la Amazonía ecuatoriana. En Facebook también identificaron al supuesto cazador que

EMPRESA AGROINDUSTRIAL

Requiere supervisor o auxiliar para:

ADMINISTRACIÓN de TALENTO HUMANO, VENTAS, CRÉDITO Y COBRANZAS en Santo Domingo CONOCIMIENTOS EN: · Office avanzado · Aplicaciones de google · CRM (administración relaciones comerciales) · Sistemas administrativo-contables · Matrices de decisión

Interesado enviar hoja de vida talentohumano@savia.ec -Con foto actualizada, aspiración salarial y puesto al que aplica Tlf:0986219767

P-183795/DG

TURIsMO. El Muelle Bar acogerá a más visitantes.

aparece con el jaguar muerto. El Ministerio del Ambiente, a través de un comunicado, señaló que se está investigando el hecho tras la denuncia en redes sociales. El documento del MAE indica que al momento, a través de la Dirección Provincial del Ambiente de El Oro, se notificó a la Fiscalía de esa provincia para que tenga conocimiento del caso y realice las respectivas investigaciones, pues el supuesto cazador sería de Machala. En abril de este año, también por redes sociales, fue divulgada la muerte de un cóndor hembra en Azuay.

jusTiCiA

Gerente de TC declara en el caso Valdiviezo en los bajos del edificio para GUAYAQUIL • Carlos Coello Beseke, gerente del canal incau- expresar su apoyo al Gerente. Coello leyó en la diligencia tado TC Televisión, aseguró ayer que no tiene nada que ver varios escritos ante el fiscal Alcon el asesinato del periodista tamirano y los abogados defenFausto Valdiviezo, ocurrido la sores de los sindicados, Pedro noche del pasado 11 de abril, Buitrón y Julio César Cueva, como consecuencia de varios este último representante de la familia Valdiviezo Moscoso. disparos de arma de fuego. El abogado Pincay resumió El funcionario se presentó ayer en la Fiscalía de Guayas el documento que Coello leyó ante el fiscal: “Valdiviepara rendir su versión zo se desvinculó luego libre y voluntaria ante de que el canal le pagara el fiscal Víctor Altamimeses más de 25 mil dólares rano, quien solicitó su han pasado comparecencia por las desde el hecho por indemnización. Él de sangre. presentó una demanda y declaraciones de la maésta fue archivada”, dijo. dre del victimado, Luz Pedro Pablo Buitrón, aboMoscoso, quien aseguró que su hijo, horas antes de haber sido gado de Luis Alberto Procel atacado, le confesó que mante- Alarcón y José Ricardo Roca nía diferencias con el directivo Ladines, ambos detenidos por el mismo caso, señaló que la del canal. Coello, a su salida de la dili- declaración de Coello no aporgencia, pidió a los periodistas ta mucho a la investigación. que se remitan a sus declara- Incluso, dijo que el fiscal Alciones. Antes de la diligencia, tamirano no permitió que se los empleados del canal en formularan preguntas al demanos del Estado se ubicaron clarante.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

DILIGENCIA. Se realizó la mañana de ayer, ante la presencia de varias autoridades.

Reconstrucción de hechos por 30-S, criticada Se trata del caso de la toma de la Base Aérea. Los abogados dijeron que no hubo una diligencia “formal”.

Después de casi tres años del 30 de los abogados de la defensa, de septiembre de 2010 y con la su- quien, además, dijo que a la diperficie visiblemente modificada, ligencia le faltó formalismo o ayer se realizó la reconstrucción ritualidad, “si cabe el término”, de los hechos que se suscitaron porque lo que se debió haber heen la Base Aérea del exaeropuerto cho, en la medida de lo posible, Mariscal Sucre, de Quito, cuando es repetir los hechos que se produjeron ese día y no volun grupo de policías y miliver a tomar una versión a tares de la FAE se tomaron los procesados. la pista para protestar en meses contra de la Ley de Servihan pasado cio Público, la que consi- desde los hechos Criterios investigados. deraban dañosa para sus Pero, otro abogado, Patriintereses laborales. cio Armijos, que estuvo al La diligencia, que estuvo en- inicio de la diligencia y no en el cabezada por el fiscal de la cau- transcurso de la misma, comensa, Iván Ron, fue calificada como zó por cuestionar el tipo penal “de mucha importancia” para los que se les imputa a los procesaprocesados, porque muchos de dos (terrorismo y sabotaje) y, seellos van a relatar los hechos his- gún dijo, de los documentos que tóricos que sucedieron ese día en dio lectura el fiscal de la causa, la Base y ésa puede ser una apre- no aparece nada de ese tipo peciación objetiva del Fiscal para nal, porque lo que hicieron los seguir individualizando la res- procesados es ejercer su derecho ponsabilidad de cada imputado. a la resistencia. Ése es, al menos, el criterio La réplica del fiscal Ron no que esgrime Vinicio Villa, uno se hizo esperar y le dijo al abo-

CASO. Varias audiencias se han dado en el proceso.

Gobierno tramita 28 denuncias por presunto tráfico de tierras GUAYAQUIL • El secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, Julio César Quiñónez, tramita 28 procesos legales en contra de quienes ha detectado como supuestos traficantes de tierra en el norte de Guayaquil y en Durán (Guayas). Este anuncio lo hizo luego de confirmarse las detenciones de Mario Quiñónez Chiriboga y Ramón Zambrano. Este último en Durán, donde se investiga la venta de lotes en terrenos que pertenecerían al Banco Central. Las denuncias no cesan en la Fiscalía, por lo que ahora se

investiga a una persona que habría pagado 100.000 dólares por un macro lote en la Cooperativa Luz Bolivariana. Ramón Zambrano, quien está acusado de haber realizado esos cobros, se defiende diciendo que se trata de un malentendido y que, en realidad, el único cobro que realizó fue por el relleno que se hizo en el solar, mas no por la venta. Adicionalmente, se presentan decenas de denuncias contra presuntos traficantes; y es que las personas que viven en los asentamientos irregulares quieren al menos recuperar algo de lo que pagaron.

Opiniones divididas °

Aurelio Garófalo, otro de los abogados de la defensa, que representa a 25 procesados, también tuvo quejas para la diligencia de ayer y, según dijo, lo que pudo observar es que no hubo una reconstrucción real del hecho histórico, sino tan sólo la recreación parcial de una reconstrucción. Aprovechó la ocasión para sugerir a la Fiscalía que revisara con más prolijidad las fotografías y los videos de ese día, para procesar a las personas que realmente encabezaron esa protesta en la pista del aeropuerto. A su criterio, “hay muchos procesados que nada tienen que ver con los hechos que se investigan”.

gado reclamante que ése no era el momento para alegaciones, pero que, de todas maneras, le respondía que se está hablando “de paralización de servicios públicos, que consta en el capítulo de sabotaje y terrorismo, por lo que le recomendó que leyera el Código Penal”.

Adolescentes capturados en posesión de armas GUAYAQUIL· Cuatro jóvenes fueron conducidos a la Cárcel de Menores de Guayaquil, luego de ser encontrados en poder de armas de fuego en diferentes sectores de la ciudad, según informó el personal policial de la Zona 8. Una de las armas es una cartuchera 4,1 de fabricación artesanal, que fue encontrada en

poder de un adolescente de 16 años, quien se encontraba en los alrededores del Colegio José Vicente Trujillo, de la avenida 25 de Julio y Tena. Otro fue detenido a la altura del parque de la Cooperativa 12 de Octubre, en Mapasingue Oeste. El robo de las pertenencias

de una joven, a la altura de la Iglesia Santa Isabel de Sauces 6, alertó a los uniformados del Distrito Centro, quienes montaron un operativo de búsqueda, que culminó con la intercepción de dos adolescentes de 16 años, quienes corrían por diferentes sectores, también con armas.

EfECTivO

Principales destinos

se exporta a cerca de 50 países

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ecuador promueve su café en China

° EE.UU. ° España ° Chile ° Alemania ° Italia

° Francia ° Polonia ° Japón ° Bélgica ° Canadá

° Holanda ° Argentina ° Suiza

suelo y diferentes climas que goza el país", señaló la cónsul ecuatoriana en Cantón, Mariella Molina. Añadió que a los eventos de PEkín, EFE • El Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversio- promoción asistieron represennes de Ecuador (ProEcuador) ha tantes de asociaciones de café de completado una gira de un mes Cantón, Pekín, Shanghái, Yunpara promocionar las distintas nan, Hong Kong y Macao, así variedades del café ecuatoriano como directivos de cadenas hoteen el sur de China, informó la Em- leras y autoridades de organizaciones gubernamentales de la inbajada ecuatoriana en Pekín. dustria alimentaria china. La promoción se inició "Los asistentes coinel 7 de junio con la particidieron en elogiar el recipación del barista David finado aroma y sabor de Miño, campeón nacional, 305.000 hectáreas en eventos celebrados en de café existen en las variedades del café Ecuador. ecuatoriano, particularilas provincias sureñas dades que garantizan el chinas de Hainan y Cantón, y en la región administrativa aprecio del consumidor local", china de Macao, destacó la Emba- subrayó Molina. Actualmente el consumo de jada en un comunicado. Como parte de la promoción café en el mercado chino se ha del café marca Ecuador, Miño incrementado en un 15 % anual, participó en el Campeonato In- mientras que la exportación de ternacional de Baristas de Hai- este grano desde Ecuador tamnan, siendo la primera vez que bién ha crecido desde que el país acude al evento un competidor se convirtió en uno de los pocos en el mundo en exportar las vaecuatoriano. "El café de Ecuador es espe- riedades de café arábigo lavado, cial por la altitud, los tipos de arábigo natural y robusta.

Crisis. El debilitamiento de la economía española se dio por una burbuja inmobiliaria.

Quienes compren una vivienda en España tendrán la residencia el monto mínimo es de 650.000 dólares. También aplica para la compra de deuda pública. Madrid, EFE • El Gobierno español aprobó un proyecto de ley por el que se concederá un permiso de residencia a los extranjeros que compren viviendas por un importe superior a 500.000 euros (650.000 dólares) y a los que adquieran deuda pública por encima de 2 millones de euros. Asimismo, recibirán el permiso de residencia los extranjeros que hagan una inversión significativa o destinada a proyectos empresariales de interés general, como es el caso de la creación de puestos de trabajo o de una aportación a la innovación científica y tecnológica, según dicha propuesta legislativa. Esta ‘ley de emprendedores’ se tramitará en el Congreso por el procedimiento de urgencia, dijo la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, que aprobó este proyecto legislativo. Con anterioridad se había

nados "business angel" (inversor de proximidad). Se trata de un sistema capital-riesgo en el que el inversor es un particular que participa temporalmente en empresas anunciado que para obtener la nuevas y aporta sólo capital (caresidencia un extranjero debía pital semilla) o capital financiero invertir al menos 160.000 euros acompañado de conocimientos en la compra de una vivienda en empresariales. España, suma que ahora se ha auAdemás, la ley contempla que mentado a medio millón de euros. las empresas con un volumen de negocio inferior a 10 millones de euros podrán deducirse hasta Medidas Entre las medidas que incluye un 10% de los beneficios obteniesta legislación, destaca también dos en el periodo impositivo que se vuelvan a invertir en la el nuevo régimen de IVA actividad económica. (Impuesto sobre el Valor el Dato La norma introduce la Agregado), que se aplicará a figura del emprendedor partir del 1 de enero de 2014 abril y de responsabilidad limipara las pymes (pequeña Entre junio, el precio de la vivienda tada, por la que los auy mediana empresa) con en España tónomos no tendrán que una facturación inferior a usada cayó un 1,5%, responder con su vivien2 millones de euros (2,6 mi- situando el metro cuadrado llones de dólares), a las que en 1.723 euros. da habitual -si ésta no supera los 300.000 eurosHacienda no les exigirá el de las deudas derivadas pago de dicho impuesto repercutido en las ventas hasta que de su actividad empresarial, por las deudas empresariales. cobren las facturas. También establece el meLa Vicepresidenta del Gobierno avanzó que, entre las canismo de "la segunda opormedidas fiscales, se amplía a tunidad", que permitirá a los 400.000 euros, frente al ante- empresarios con deudas que no rior límite de 200.000, la cifra superen los cinco millones de de fondos propios que debe te- euros acudir a una vía extrajuner una empresa como requisito dicial de negociación en vez de al para que inviertan los denomi- concurso de acreedores.

Escándalo: detenido un prelado del ‘Banco de Dios’ un monseñor fue apresado con sus cómplices por lavado de dinero y corrupción. CIUDAD DEL VATICANO, EFE • Un alto prelado italiano, Nunzio Scarano, fue detenido ayer acusado de fraude y corrupción en el marco de una investigación sobre las supuestas irregularidades en la gestión del Instituto para las Obras de Religión (IOR), el llamado banco del Vaticano, también conocido como ‘Banco de Dios’. Además de Scarano, exresponsable del servicio de contabilidad de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA), que gestiona el inmenso capital inmobiliario del Vaticano, han sido arrestados un exagente de los servicios secretos de Italia y un intermediario financiero. Según fuentes judiciales, se trata del excarabinero Giovanni Maria Zito, agente de los servicios secretos internos italianos (AISI) destituido hace algunos meses de su cargo, y Giovanni Carenzio, intermediario financiero cuya actividad tiene sede en las islas Canarias (España).

operativo

Estas detenciones se producen tras la orden de arresto dictada por las autoridades judiciales de Roma ante la entrada ilegal en Italia de 20 millones de euros procedentes de

GLOBAL I

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Monseñor 500’ ° A Nunzio Scarano se le conoce como ‘Monseñor 500’. La razón del

apodo son los indicios que existen de que el prelado les pedía a sus amigos empresarios que le cambiaran bloques de 10 y 20 billetes de 500 euros por cheques de 5.000 y 10.000 euros, y ellos se encargaban de circular el dinero. Por esta razón, los fiscales lo investigan por presunto lavado de dinero en relación con su cuenta en el banco del Vaticano. De hecho, ese fue uno de los tantos escándalos que motivó al Papa Francisco ordenar la reforma del IOR. La investigación que ya comenzó se deriva de transacciones que Scarano hizo en el 2009, en las que retiró 560.000 euros en efectivo de su cuenta bancaria personal y los llevó a Italia para pagar parte de una hipoteca por su casa en Salerno, ciudad italiana.

IMPLICaDo. Momento en que agentes policiales arrestan a monseñor Scarano.

Suiza, una operación que supuestamente el prelado pudo llevar a cabo de acuerdo con el exagente. Los investigadores sospechan que Scarano, perteneciente a la Archidiócesis de Salerno (sur de Italia), le entregó 400.000 euros a Zito a cambio de que éste trajera de vuelta, desde Suiza hasta Italia, 20 millones de euros pertenecientes a una familia amiga a bordo de un avión privado y que habían sido confiados a Carenzio.

De banquero a sacerdote

Aunque las detenciones giran en torno a este caso, desde hace tiempo la Fiscalía de Roma investiga por supuesta violación de las normas sobre la prevención del blanqueo de dinero al banco del Vaticano, al que le fueron congelados 23 millones de euros de modo preventivo en septiembre de 2010. Scarano había sido cesado por el Vaticano de todos sus cargos, después de que se conociera que la Fiscalía de Salerno le investigaba por blanqueo

de dinero, por un caso relacionado con cheques justificados como donaciones de origen poco claro, por un total de 580.000 euros. Además, ahora la Fiscalía de Roma ha iniciado una serie de comprobaciones para saber el origen de la ingente cantidad de activos financieros e inmobiliarios de los que disponía el prelado, quien antes de convertirse en sacerdote había sido empleado del Deutsche Bank y que actualmente es titular de dos cuentas corrientes en el IOR.

banQuEro. Nunzio Scarano fue un destacado banquero antes de convertirse en sacerdote.

Dilma impulsa plan antiprotesta La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, apresuraba ayer la convocatoria de un plebiscito, aunque sus planes para contener la insatisfacción ciudadana y las multitudinarias protestas se topan con una economía desacelerada, un presupuesto ajustado y un Congreso que quiere hacerlo a su manera. toME Nota Rousseff se reunió con jóLas grandes cen- venes a los que trales del país han llamado a prometió una plauna jornada de protestas y para- taforma virtual lizaciones en para comunicarse todo el país el 11 con el Gobierno, de julio. cerrando una semana de intensos encuentros -con gobernadores, partidos, sindicatos, y los presidentes de ambas cámaras del Parlamento y la Corte Suprema- para impulsar un plebiscito

BRASILIA, AFP •

Más bloqueos ° Varias carreteras fueron bloqueadas por protestas ayer: cerca de Belo Horizonte (sureste), donde 50.000 se manifestaron ante el estadio, cerca de Brasilia y en el estado de Maranhao (norte), entre otros. Hay manifestaciones convocadas en unas 15 ciudades. Tras los anuncios del Gobierno y el Congreso, las protestas fueron menos intensas esta semana, pero continuaron en medio de la Copa Confederaciones. Ha sido convocada una gran marcha hacia el estadio Maracaná durante la final Brasil-España este domingo. El astro brasileño Neymar reiteró su apoyo a las manifestaciones. “Por un Brasil mejor, todo es válido”, dijo.

que lleve a una reforma política, cuya propuesta pretende enviar al Congreso el martes. El expresidente Luiz Inacio Lula da Silva elogió el plan de convocar a un plebiscito que “tiene el mérito de romper el impasse en esta cuestión decisiva” que llevaba años pendiente de aprobación. Rousseff anunció el lunes

la convocatoria del plebiscito -que tiene que ser aprobado por el Congreso-, junto a otras medidas para educación, salud y transporte, a fin de contener las gigantescas protestas callejeras en todo el país en reclamo de mejores servicios públicos y contra los millonarios gastos en los estadios del Mundial 2014 y la Copa Confe-

MarCHa. Jóvenes estudiantes se manifiestan en Río de Janeiro. EFE

deraciones, cuya final se juega mañana. Por otra parte, la Cámara de Diputados y el Senado aprobaron un insólito paquete de medidas en respuesta a las pro-

testas, como destinar la entrega de las regalías del petróleo a educación y salud, incentivos para reducir el precio del transporte y el aumento de penas por corrupción.

GLOBAL B8

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Chilenos estrenan elecciones primarias Más de trece millones de chilenos están llamados a participar este domingo por primera vez en unas elecciones primarias para escoger a los candidatos de las coaliciones políticas que competirán por la Presidencia del país en noviembre próximo. Esta cita con la urnas, considerada por la mayoría de los analistas como un experimento político que busca democratizar un sistema electoral cuestionado por sus graves carencias, está regulada por una ley que también preveía la participación ciudadana para designar a los candidatos parlamentarios. Sin embargo, los partidos políticos mayoritarios finalmente desestimaron esta vía y optaron por confeccionar de manera tradicional las listas de aspirantes a la Cámara de Diputados y el Senado.

SaNTIaGo, EFE •

Los candidatos

A las primarias se presentan

cuatro candidatos por el pacto opositor Nueva Mayoría, integrado por la centroizquierdista Concertación y el Partido Comunista, y dos por la Alianza por Chile, que agrupa a los partidos que respaldan al gobierno de Sebastián Piñera. En la coalición oficialista se enfrentan dos veteranos políticos de la derecha chilena, el exministro de Defensa Andrés Alamand, militante del partido Renovación Nacional (RN), y el extitular de Economía Pablo Longueira, dirigente de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Bachelet por la vuelta

En la oposición se enfrentan la expresidenta Michelle Bachelet, designada candidata por los partidos Socialista (PS) y Por la Democracia (PPD) y apoyada por los comunistas; su exministro de Hacienda, el independiente Andrés Velasco; el militante de la Democracia Cristiana (DC), Claudio Orrego, y el líder del partido Radical Socialdemócrata (PRSD), el senador José Antonio Gómez. Los vencedores competirán en las presidenciales del próximo 17 de noviembre junto a otros seis candidatos independientes o de partidos minoritarios, entre ellos el líder y fundador del Partido Progresista (PRO), Marco Enriquez-Ominami, un exmilitante socialista que en los comicios de hace cuatro años obtuvo el 20 por ciento de apoyo. Pero, Casi nadie duda sin embargo que Bachelet impondrá su candidatura este domingo y en noviembre.

aPoYo. Un grupo de seguidores del congreso nacional africano sostiene velas mientras ora y canta por el expresidente sudafricano.

Plegarias por Mandela el líder sigue luchando por la vida tras experimentar una “gran mejoría”, aunque su pronóstico sigue siendo crítico.

JoHaNNeSBurGo, EFE • El expresidente sudafricano Nelson Mandela sigue luchando por la vida tras experimentar una “gran mejoría”, aunque su pronóstico sigue siendo crítico por sexto día consecutivo, informó ayer su exesposa Winnie Madikizela-Mandela. El anuncio de la exmujer del primer presidente negro de Sudáfrica, de 94 años, es el más optimista desde que la situación de Mandela pasara a ser crítica el pasado domingo. “Ha habido una gran mejoría respecto a hace unos días, pero sigue estando clínicamente mal”, dijo a los reporteros la segunda esposa de Mandela ante la casa que ambos compartieron en el antiguo gueto negro de Soweto (Johannesburgo), convertida hoy en museo. Esa información se divulgó después de que el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunciara ayer que el estado

de Madiba -como se conoce a Mandela en su país- volvía a ser “estable”, tras haber pasado el miércoles una “buena noche”. Cánticos al héroe

Mientras tanto, sudafricanos anónimos de todas las razas, edades y condiciones siguen peregrinando cada día ante la verja de entrada al hospital, convertido desde hace días en un colorido muro lleno de flores, globos y buenos deseos escritos junto a retratos de Madiba. Un grupo de niños se desplazó hoy hasta las puertas del centro para cantar a coro una canción con el lema “Te queremos, Mandela”, informa la agencia de noticias sudafricana Sapa. Tras una primera vigilia celebrada ayer junto al centro médico, el gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA), que lideró Madiba, volvió a convocar sesiones de oración conjunta por la recuperación

del héroe en seis de las nueve provincias del país. En la capital de la región oriental de KwaZulu-Natal, Durban, los congregados cantaron viejos himnos de los tiempos del CNA en la clandestinidad.

Homenajes

Vestidos con los tradicionales colores verde, amarillo y negro del partido, los presentes entonaron también varias canciones de música espiritual o ‘gospel’, y mostraron carteles con el rostro de Madiba y mensajes como “Te queremos, camarada Mandela”. Entre los asistentes se encontraba la veterana luchadora de la batalla “antiapartheid” Ela Ghandi, cuyo abuelo, el líder pacifista indio Mahatma Ghandi, inspiró las primeras acciones de oposición al régimen segregacionista que llevó a cabo Mandela. Se espera que Madiba, premio Nobel de la Paz en 1993, reciba este fin de semana el homenaje de otro político de relevancia mundial, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

obama en Sudáfrica °

CaNDIDaTa. la exmandataria socialista michelle bachelet, amplia favorita para ganar la nominación en la oposición e imponerse en las presidenciales de noviembre.

Desigualdad ° chile, con un ingreso per cápita de 20.000 dólares por paridad de compra, padece una desigual distribución de la riqueza, lo que está en la base de las

protestas y marchas que estallaron en 2011. en cifras, el uno por ciento más rico de la población acapara un tercio de todos los ingresos.

el presidente estadounidense, barack obama, llegó ayer a sudáfrica procedente de senegal, y comenzará hoy en pretoria su visita oficial de dos días al país austral. el viaje del primer presidente negro de estados Unidos coincide con los momentos difíciles que vive el primer presidente negro de sudáfrica, nelson mandela, que a sus 94 años pasó ayer su sexto día hospitalizado en estado crítico por problemas respiratorios. según el Gobierno sudafricano, no está previsto en principio que obama visite durante su estancia en el país a mandela, debido al delicado estado de salud de este último.

reCHazo. manifestantes protestan en contra de la visita del presidente de estados Unidos, barack obama, en pretori. eFe

Se incrementa visita a Áreas Protegidas

PLANETA I

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

en 2012 el porcentaje de personas subió en un 38,87% y en el primer trimestre de 2013 ha superado un 33%.

El personal de las áreas protegidas subió en un 15,25%, en el período del 2011 al 2012. Actualmente, se cuenta con 459 personas entre técnicos, jefes de área y guardaparques para mejorar el servicio y preservación de estos ecosistemas. De igual forma, el Ministerio del Ambiente (MAE), como una manera de incentivar el turismo nacional para que los ecuatorianos conozcan la riqueza del Ecuador, decretó la gratuidad en el ingreso a las Áreas Protegidas, a través del acuerdo ministerial 006, en enero del 2012. Con estos ajustes, la visita a las Áreas Protegidas se ha incrementado en un 38,87% en 2012 y en el primer trimestre de 2013 ha superado un 33%. Tanto turistas nacionales como extranjeros van a los hermosos parajes de las reservas. Además, se ha realizado material promocional de las cinco Áreas Protegidas priorizadas, entre las cuales están el Parque Nacional Cayambe-Coca, Parque Nacional Podocarpus, Reserva Ecológica Manglares Churute, Limoncocha y la Reserva Geobotánica Pululahua. Todo esto según un comunicado del MAE. antecedentes

Las Áreas Naturales Protegidas representan aproximadamente

Detalles Conozca

con estas actividades se pretende for°talecer la conservación de la biodiversidad

e influir positivamente en la visión y el comportamiento de los visitantes, del cual depende en gran medida la conservación de estos espacios.

las Áreas protegidas son zonas exclu°sivas que, si bien se tiene el libre acceso a éstas, hay que cuidar su entorno.

el 20% del territorio nacional. Éstas son zonas de gran importancia patrimonial que deben ser respetadas y conservadas para las futuras generaciones. Asimismo, representan un importante aporte al turismo nacional por su amplia diversidad. Por esta razón, el MAE ha intervenido desde el año 2010 en el mejoramiento de la infraestructura de estos lugares, con el objetivo de promover el turismo y la conservación de las mismas. El mantenimiento de senderos es permanente y se ha incorporado un sistema de señalización estándar a nivel nacional para mejorar el ornato y facilitar la estadía y ubicación de los visitantes. Además, se ha remodelado y reconstruido varias áreas dentro de las reservas naturales como cabañas, zonas de camping y artesanías, entre otros, de acuerdo al mismo informe del MAE.

CoNozCa. el parque nacional podocarpus es una zona de megadiversidad y una zona de alto grado de endemismo debido a su ubicación entre sistemas biológicos diversos.

maraVILLa. la Reserva ecológica cayambe-coca está localizada a lo largo de la linea ecuatorial a unos 100 kilómetros de Quito.

‘Cae meteorito’ de 35 toneladas de basura

DeSeCHoS. la idea de crear esta gran bola de verdadera basura fue de los responsables del servicio de limpieza de Ginebra para crear conciencia.

Tip ecológico No lave los alimentos con la llave abierta, utilice un recipiente. al terminar, esta agua se puede aprovechar para regar las plantas.

Más de 35 toneladas de desechos entre botellas de refresco, periódicos, restos de comida o colillas recogidas de las calles de Ginebra en apenas tres días ‘cayeron’ en forma de ‘meteorito’ sobre esta ciudad, para sensibilizar a la población de las consecuencias de no utilizar las papeleras. “Las campañas para evitar que las personas tiren residuos al suelo no siempre son eficaces. Con este ‘meteorito’ de seis metros de diámetro hemos buscado llamar la atención de la población”, explicó ayer el responsable del servicio de limpieza de Ginebra, Guillaume Barazzone. De este servicio provino la idea de crear una instalación similar a una gran bola de verdadera basura a la que se impregnó en la parte superior con algún tipo de gases inofensivos, pero capaces de crear una humareda, lo que aporta gran realismo a la obra. Con esta medida se consigue

mostrar a los residentes de Ginebra que tirar 500 kilos de basura cada hora en los parques, calles o en el lago no sólo va en contra de la tradicional imagen de limpieza de la ciudad, sino que además daña seriamente el medioambiente. La puesta en acción

La instalación fue realizada en una céntrica y concurrida plaza de Ginebra conocida como ‘Plainpalais’, donde llamó la atención de transeúntes y vecinos, quienes la noche de su puesta en escena llamaron a los servicios de emergencia y bomberos inquietos por lo que pensaban que era un principio de incendio. Bautizada como ‘meteorito de basura’, la bola gigante de desechos tiene entre sus numerosas ‘piezas’ objetos tan inesperados como pequeños electrodomésticos abandonados en la vía pública o una bicicleta que el servicio

Queremos que la gente cambie sus costumbres y no tire basura fuera de las papeleras. Nosotros también adoptaremos nuevos horarios de recogida de desechos…”. GuILLaume BarazzoNe

Responsable del seRvicio de limpieza de GinebRa

de limpieza encontró en el lago de la ciudad. El grave impacto de tirar la basura al suelo, incluso en ciudades consideradas limpias, se refleja en que, de las aproximadamente 5.000 toneladas de desechos recogidas al año de las papeleras y de la calle de Ginebra, el 85 por ciento corresponde a la vía pública. Así, en una ciudad de menos de 200.000 habitantes, del suelo se recogen 4.310 toneladas de basura, frente a las 680 toneladas de las papeleras puestas a disposición de los transeúntes. eFe

CóMiC B10

DC lanza dos líneas de cómics interactivos

DC fue una de las primeras editoriales que apostó por abrazar las nuevas tecnologías y lanzar sus cómics en formato físico y digital simultáneamente. Sin embargo, no satisfecha con el éxito obtenido con esta estrategia, ahora la compañía da el siguiente paso en el mundo digital. La editorial anunció su nueva iniciativa digital llamada DC2 y DC2 Multiverse, en el que el formato promete brindar historias más complejas.

Dr. Extraño

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

La Gata Negra se hará ver en ‘Spiderman 2’ CoMICDIGItaL • Tras conocer que

la aparición de Mary Jane (Shailene Woodley) será retrasada hasta la tercera entrega de ‘The Amazing Spider Man’, que se estrenará el 10 de junio de 2016, se conoce un poco más sobre otro de los papeles femeninos del reparto, Felicity Jones, de la cual hasta el momento se sabía el personaje que iba a interpretar.

Por ahora no hay nada asegurado, pero durante una entrevista al portal The Belfast Telegraph, la actriz comentaba que su personaje “es una especie de chica en el lado de los malos, pero no puedo explicarte Fue creada por el mucho más que escritor Marv Wolfman y el eso”. artista Keith Así que, sePollard y debutó en ‘The Amazing gún estas declaSpider Man’ raciones, se po#194 (julio de 1979). dría decir que el papel de Felicity es Felicia Hardy/ Gata Negra, quien mantiene una relación sentimental con el ‘trepamuros’. Además, ya le preguntó el portal Bleeding Coool a la actriz sobre este rumor, a lo que respondió “No sé. Sí, yo en cierta forma, es umm… sí, si eso ocurre, sería maravilloso, sí”. Basándonos en los rumores y en las declaraciones de la actriz, casi podríamos asegurar que Gata Negra estará en la secuela, pero quizá sería hablar demasiado pronto teniendo

GrEG Pak y aaron kuDEr

Nuevo equipo creativo de ‘Action Comics’

Zona nEGatIVa · Poco a poco en DC Comics van develando varias de las incógnitas pendientes en los últimos meses en cuanto a nuevas series y nuevos equipos creativos para las ya existentes. Así, Greg Pak (escritor de ‘Planeta Hulk’, para Marvel) tomará una de las emblemática series de la editorial: ‘Action Comics’. ¿Y quién se encargará de los dibujos? Pues una de las figuras emergentes en estos momentos, Aaron Kuder.

HabILIDaDEs. Maestra ladrona, atleta y artista marcial. Posee poderes para darle ‘mala suerte’ a las personas (más tarde eliminado a cambio de superagilidad y supervelocidad).

presente lo que le ha ocurrido al papel de Mary Jane, y aún nos quede mucho para ver esta imagen en pantalla grande.

Tendría nueve películas PoDErEs. Control absoluto de la magia, ortador de la Gema del Alma., esperanza de vida prolongada por el Ankh de la Vida.

El famoso y carismático hechicero será el núcleo de la denominada ‘fase 3’ de Marvel. • A pesar de que aún no se ha confirmado de forma oficial la película, cosa que se espera que suceda en la próxima San Diego Comic Con, ya comienzan a filtrarse muchos detalles sobre el guion que habrían escrito Thomas Donnelly y Joshua Oppenheimer (co-guionistas de ‘Sahara’ y ‘Conan el bárbaro’) para una de las películas de la ‘Fase 3’: el ‘Doctor Extraño’. Recopilando información desde las webs Latino Review y Comic Book Movie, se sabe que la película se convertiría en el núcleo de la ‘Fase 3’ de Marvel,

CoMICDIGItaL

algo así como lo que fue ‘Iron místicas. man’ en la ‘Fase 1’. Además, el Otro cambio lo veríamos en personaje serviría como co- un viaje astral que realizaría nexión entre los distintos mun- Stephen durante una operación, dos, pudiendo viajar entre los sufriendo después un accidente mismos. Prueba de la importan- de automóvil y recibiendo una cia que tendría el personadescarga eléctrica. Esto je es que Marvel Studios El Dato difiere de lo que veíamos le realizaría un contrato al en los cómics, pues éste se actor encargado de inter- Creado por el inició en las Artes Místipretar al personaje asegu- escritor y editor cas al perder los nervios Stan Lee y el rando su aparición en un dibujante Steve de las manos durante un Ditko, ‘Dr. total de 9 películas. accidente, impidiéndole Extraño’ apareesto seguir operando. ció por primera vez en el número Del mismo modo, tamEl origen del hechicero 110 de ‘Strange bién se ha mencionado Sobre la película en sí, Tales’ (julio de que el villano principal aseguran que la primera 1963). de la película sería Dorparte narraría cómo Stephen Strange llega a convertirse mammu, el gran némesis del en el Doctor Extraño. Un cam- personaje en los cómics. Adebio relacionado sobre sus orí- más, éste no estaría solo, pues genes sería que, en vez de morir también aparecería su secuaz Donna (la hermana pequeña Karl Mordo/Barón Mordo. Otro de Stephen) ahogada, motiván- de los villanos que también vedole a Stephen este hecho para ríamos son los Sin Mente, unas estudiar medicina, Donna de- criaturas de otra dimensión que saparecería debido a las fuerzas destruyen todo a su paso.

TEMPO B11

Miles Cyrus

Un fan es su asistente

Miley Cyrus ha contratado a un fan para que sea su asistente. La estrella de ‘Hannah Montana’ anunció en entrevista que contrató a su “más grande fan” para que sea su asistente personal. “Ella es más que una ‘stalker’ porque está tan obsesionada. Ella sabe qué hay que hacer, en qué cantidad de tiempo, para ser el número uno en las listas o romperla. Ella lo sabe todo”, dijo Cyrus al presentador Jimmy Kimmel. lA BOTANA

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Miguel BOsÉ

Son cuatro , no dos El cantante español dijo que es padre de cuatro hijos y no de dos, como se pensaba, según un especial de la revista ‘Shangay’ por el Día Internacional del Orgullo Gay. Bosé hizo público en 2011 que había sido padre de dos niños gemelos, al parecer nacidos gracias a una madre de alquiler, Diego y Tadeo, aunque hasta ahora se desconocía la existencia de sus otros dos hijos, también gemelos, llamados Ivo y Telmo. eFe

NiNel CONde

Reencuentro con Luis Miguel MÉXiCO · La cantante y actriz

mexicana se reencontrará con Luis Miguel, pues ambos integran el equipo de famosos que promocionarán el puerto de Acapulco. Conde dijo sentirse “feliz” de este reencuentro, pero aclaró que sólo es con motivo de una campaña para promover el estado de Guerrero. En otra ocasión ella reconoció que ya visitó la casa del ‘Sol de México’ cuando aún vivía en Acapulco. LA BOTANA

lAdy gAgA CANTANTe. Tiene 38 millones de seguidores en la red social.

Reaparece en Orgullo Gay la diva pop hará su primera gran aparición pública luego de la operación de cadera.

lOs PeriCOs

En el ‘Reggae Camp 2013’

Por primera vez en Ecuador, se unen tres leyendas del reggae mundial más tres bandas nacionales. El festival ‘Reggae Camp 2013’ contará con Los Pericos de Argentina, ícono del reggae latinoamericano con 30 años de trayectoria; Quique Neira, de Chile; y Calton Coffie. Junto a ellos, por Ecuador, Alma Rasta, Suburbio y The Liners, hoy a las 15:00, en el Teleférico de Quito.

NueVA yOrK, eFe• Después de haber sido intervenida quirúrgicamente y vista en una silla de ruedas de oro de 24 quilates, a la que apodó Emma, la cantante de ‘Poker Face’ y ‘Born this way’ reapareció anoche en el Hudson River Park, donde se dio el pistoletazo de salida a las celebraciones del Orgullo Gay de Nueva York con las actuaciones de Pamm Ann y Vicci Martínez. Lady Gaga no cantó ninguno de los temas que la han hecho

millonaria, pero pronunció un han logrado la igualdad ante las discurso inaugural en defensa leyes federales. de la comunidad LGBT, a la que “Tanta lucha durante tanto siempre ha apoyado y que com- tiempo. Estad orgullosos, el prepone un alto porcentaje de su juicio es ahora la minoría”, escriparroquia de fans, a los bía a sus más de 38 millones que llama cariñosamende seguidores en la red soel Dato te ‘little monsters’. cial. Aunque ya acudió como Apoyo Gaga podría vol- dama de honor a la boda de a cantar en una amiga suya o apareció A pesar de que su activi- ver un escenario en dad pública se ha reduci- el concierto de en el concierto del trompeel 3 de tista de jazz Brian Newman, do casi a la desaparición Beyoncé agosto, en durante sus meses de Brooklyn, Nueva esta aparición supondría la vuelta a la escena pública convalecencia (en febre- York. de Stefani Germanotta, el ro tuvo que cancelar su verdadero nombre de esta gira ‘Born this way ball’ para entrar en el quirófano), en neoyorquina. Y el Orgullo Gay de Nueva los últimos días había apoyado a través de su cuenta de Twitter York, por su parte, cerrará su la victoria legal de Edith Widsor programación mañana domingo contra la Ley de Defensa del Ma- con el desfile y con la actuación trimonio (DOMA), por la cual de otro ídolo gay, la veterana los matrimonios homosexuales Cher. eFe

B12

sábado 29 dE juNiO dEL 2013 La Hora ECuAdOr

COMPAÑÍA FRANCESA DE SEGUROS PARA COMERCIO EXTERIOR COFACE BALANCE GENERAL Al 31 de Diciembre de 2012 (US dólares ) DESCRIPCION ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS Títulos de Deuda Emitidos y Garantizados por el Estado y Banco Central del Ecuador Títulos Emitidos por el Sistema Financiero Títulos Emitidos por Compañías Anónimas Acciones Cuotas de Fondos de Inversión y Otros Fondos Inversiones en el Extranjero Préstamos sobre Pólizas de Vida Provisión Fluctuación de Valores (Crédito) CAJA y BANCOS ACTIVOS FIJOS Bienes Raíces Muebles, equipos y vehículos Activos No Depreciables DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR Por Vencer Vencidas (Provisión (crédito)) PRIMAS DOCUMENTADAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO Anticipos Fiscales Otros Impuestos DEUDORES VARIOS Deudas de Intermediarios de Seguros Deudores Relacionados Deudas del Personal Otras Cuentas por Cobrar Intereses por Cobrar Anticipos FONSAT Provisión (Crédito) DIFERIDOS Gastos de Establecimiento y Reorganización Gastos Anticipados Otras Cuentas Diferidas y en Suspenso Reaseguros no Proporcionales Programas de Computación Comisiones sobre Primas Anticipadas Gastos por Leasing PASIVOS RESERVAS TECNICAS DE RIESGOS EN CURSO Primas no devengadas Riesgos no expirados Especiales para reaseguros RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES Siniestros Liquidados por Pagar Siniestros por liquidar vida y generales Reservas de siniestros ocurridos y no reportados vida y generales Recuperación de Siniestros Avisados por Reaseguros Cedidos (Débito) Dividendos acumulados pólizas de vida RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS Reservas de estabilización Otras reservas REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS Impuesto al valor agregado IVA Impuesto a la Renta Impuesto Municipales Retenciones por Impuestos a la Renta Retenciones Judiciales Aportes y Descuentos para el IESS Impuestos, Retenciones y Contribuciones Superintendencia de Bancos y Seguros Otros Impuestos FONSAT Retención por contribución seguro social campesino CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL Remuneraciones por Pagar Fondos de Reserva Reserva Jubilación Patronal Participación a empleados Otras cuentas por pagar al personal INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN OTROS PASIVOS POR PAGAR Dividendos por Pagar Deudas con Empresas Relacionadas Deudas con Intermediarios Regularización de Divisas Proveedores Primas Anticipadas Reaseguros no Proporcionales Otras Cuentas por Pagar Aporte Futuras Capitalizaciones Deudas con inspectores de riesgos Deudas con ajustadores de siniestros VALORES EN CIRCULACION PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) RESERVAS LEGALES ESPECIALES APORTE DE ACCIONISTAS UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCION OTRAS RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS Utilidades (Pérdidas) DEL EJERCICIO Utilidades (Pérdidas) EGRESOS INGRESOS Contingentes Acreedoras por contra Acreedoras CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores en Custodia Valores en Garantía Otras EN CONTRA

INDICADORES FINANCIEROS Al 31 de Diciembre de 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

INDICADOR RESULTADO LIQUIDEZ 134% LIQUIDEZ INMEDIATA 101% SEGURIDAD 134% RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS -ROE 20% RENTABILIDAD DE ACTIVOS - ROA 5% RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES 7% TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 31% TASA DE GASTOS DE PRODUCCIÓN 7% TASA DE GASTOS DE OPERACIÓN 37% ENDEUDAMIENTO 51% MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS 0% COBERTURA PRIMAS VENCIDAS 0% CESION REASEGURO 0% RENTABILIDAD REASEGURO 0% TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA 2% RAZON COMBINADA 93% TASA DE UTILIDAD TECNICA 7% RESULTADO TECNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO 37% RESULTADO TECNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO 6% RESERVAS TECNICAS A PRIMAS NETAS RETENIDAS 84% RESERVA DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETA RETENIDA 36% RESERVAS TECNICAS / SINIESTROS RETENIDOS 981% RESERVAS SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS 565% ACTIVO PROMEDIO / PRIMA NETA PAGADA 144%

MARGENES DE SOLVENCIA Al 31 de Diciembre de 2012 MARGENES SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS RECIBIDAS AL: LIQUIDACIONES Y RESCATES (-) AL: PRIMAS NETAS RECIBIDAS PATRIMONIO AL: EXCEDENTE (DEFICIENCIA) MARGENES SOLVENCIA DE ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL: CARGOS DIFERIDOS (-) AL: TOTAL (/6) PATRIMONIO AL: EXCEDENTE (DEFICIENCIA) RESUMEN INVERSIONES INVERSIONES OBLIGATORIAS INVERSIONES ADMITIDAS EXCEDENTE/DEFICIT

12/31/12 12/31/12 1,615,520.45

12/31/12 12/31/12 12/31/12

4,049,036.22 21,436.69 4,027,599.53 9,693,122.70 5,665,523.17 0.00 5,828,531.42 99,631.79 5,728,899.63 954,816.61 1,615,520.45 660,703.85 0.00 3,013,821.22 2,848,792.73 -165,028.49

GENERAL 5,828,531.44 4,253,467.42 3,841,349.00 1,637,803.40 2,203,545.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 401,602.12 10,516.30 0.00 10,516.30 0.00 1,363,310.83 1,363,310.83 1,369,372.37 0.00 -6,061.54 0.00 0.00 211,753.19 58,742.70 58,742.70 0.00 53,378.68 0.00 1,735.06 2,130.39 17,119.17 32,394.06 0.00 0.00 99,631.81 0.00 99,631.81 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,213,010.97 3,395,977.05 1,438,495.53 1,438,495.53 0.00 0.00 0.00 1,957,481.52 0.00 1,197,883.53 759,597.99 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 817,033.92 160,620.32 53,302.23 70,206.39 0.00 8,338.86 0.00 7,941.77 15,253.23 0.00 0.00 5,577.84 176,014.85 16,228.72 262.64 43,049.62 116,473.87 0.00 0.00 480,398.75 0.00 228,154.56 0.00 0.00 30,135.35 0.00 0.00 86,198.22 0.00 0.00 135,910.62 0.00 1,615,520.47 347,167.50 0.00 347,167.50 769,755.05 57,755.05 712,000.00 712,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 498,597.92 223,794.08 245,064.37 -21,270.29 274,803.84 274,803.84 0.00 28,231,835.79 28,231,835.79 0.00 0.00 0.00 0.00 3,244,045.60 3,244,045.60 0.00 0.00 -3,244,045.60

TOTAL 5,828,531.44 4,253,467.42 3,841,349.00 1,637,803.40 2,203,545.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 401,602.12 10,516.30 0.00 10,516.30 0.00 1,363,310.83 1,363,310.83 1,369,372.37 0.00 -6,061.54 0.00 0.00 211,753.19 58,742.70 58,742.70 0.00 53,378.68 0.00 1,735.06 2,130.39 17,119.17 32,394.06 0.00 0.00 99,631.81 0.00 99,631.81 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,213,010.97 3,395,977.05 1,438,495.53 1,438,495.53 0.00 0.00 0.00 1,957,481.52 0.00 1,197,883.53 759,597.99 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 817,033.92 160,620.32 53,302.23 70,206.39 0.00 8,338.86 0.00 7,941.77 15,253.23 0.00 0.00 5,577.84 176,014.85 16,228.72 262.64 43,049.62 116,473.87 0.00 0.00 480,398.75 0.00 228,154.56 0.00 0.00 30,135.35 0.00 0.00 86,198.22 0.00 0.00 135,910.62 0.00 1,615,520.47 347,167.50 0.00 347,167.50 769,755.05 57,755.05 712,000.00 712,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 498,597.92 223,794.08 245,064.37 -21,270.29 274,803.84 274,803.84 0.00 28,231,835.79 28,231,835.79 0.00 0.00 0.00 0.00 3,244,045.60 3,244,045.60 0.00 0.00 -3,244,045.60

CODIGO

51 5101 5102 5103 45 44 480101 570101 480102 570102 480103 570103 480201 570201 480202 570202

480401 570401 480402 570402 43 480501 570501 480502 570502 4806 5706 46 5301 + 5302 5303 + 5304 + 5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42-4204 52-5204 41-410113 54 5401 5402 5403 5404 5405 55 5501 5502 5503 56 5601 5602 5603 5604 5605 5606 47 4701 470101 470102 470103 470104 4702 470201 470202 470203 470204 4703 470301 470302 470303 4704 470401 470402 470403 470490 4705 410113

DESCRIPCION INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS: DE REASEGUROS ACEPTADOS DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO NO DEVENGADA PRIMA NO DEVENGADA PRIMA NO DEVENGADA AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO NO EXPIRADA RIESGOS NO EXPIRADOS RIESGOS NO EXPIRADOS AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO ESPECIALES PARA REASEGUROS ESPECIALES PARA REASEGUROS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida individual RESERVA MATEMATICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE RESERVA DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICA AJUSTE RESERVA CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS: SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACION COMISIONES PAGADAS COMISIONES RECIBIDAS MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO INTERESES DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑIAS ANONIMAS EN EL EXTRANJERO DE PRESTAMOS SOBRE POLIZAS DE VIDA OTRAS RENTAS Intereses sobre obligaciones Dividendos de acciones Otros OTROS INGRESOS POR VENTA, SORTEO O VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR DIFERENCIA DE CAMBIO POR DEUDAS O PERDIDAS RECUPERADAS POR OTROS CONCEPTOS RESULTADO POR EXPOSICION A LA INFLACION OTROS EGRESOS INTERESES PAGADOS Sobre Reservas Retenidas por Reaseguros Sobre Préstamos Recibidos Sobre Obligaciones en Circulación Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual OTROS Por compra venta, sorteo y custodia de valores Por diferencia de cambio Por venta de activos fijos Por otros conceptos PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimiento y reorganización Depreciaciones de activos fijos CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos Impuestos Municipales Impuesto a la renta Otros impuestos PARA CUENTAS DE DUDOSO RECAUDO Participación utilidades RESULTADO DEL EJERCICIO

CRÉDITO A LAS EXPORTACIONES 3,610,848.32 3,795,304.16 4,049,016.13 4,049,016.13 4,179,986.85 4,179,986.85 0.00 0.00 130,970.72 0.00 253,711.97 253,711.97 11,186,407.09 10,932,695.12 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 184,455.84 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,832,779.71 346,322.77 0.00 21,436.69 -1,507,893.63 1,625,183.44 661,069.72 12,862,997.97 12,319,218.06 0.00 0.00 -267,962.76 267,962.76 0.00 1,510,105.85 1,248,749.59 261,356.26 113,249.16 97,077.81 16,171.35 0.00 0.00 0.00 253.68 0.00 0.00 253.68 3,926.51 0.00 0.00 0.00 0.00 3,926.51 0.00 43,097.62 4,074.74 0.00 4,074.74 0.00 0.00 22,126.81 0.00 0.00 0.00 22,126.81 4,053.24 0.00 0.00 4,053.24 12,842.83 4,289.99 8,552.84 0.00 0.00 0.00 60,884.15 274,803.84

TOTAL 3,610,848.32 3,795,304.16 4,049,016.13 4,049,016.13 4,179,986.85 4,179,986.85 0.00 0.00 130,970.72 0.00 253,711.97 253,711.97 11,186,407.09 10,932,695.12 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 184,455.84 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,832,779.71 346,322.77 0.00 21,436.69 -1,507,893.63 1,625,183.44 661,069.72 12,862,997.97 12,319,218.06 0.00 0.00 -267,962.76 267,962.76 0.00 1,510,105.85 1,248,749.59 261,356.26 113,249.16 97,077.81 16,171.35 0.00 0.00 0.00 253.68 0.00 0.00 253.68 3,926.51 0.00 0.00 0.00 0.00 3,926.51 0.00 43,097.62 4,074.74 0.00 4,074.74 0.00 0.00 22,126.81 0.00 0.00 0.00 22,126.81 4,053.24 0.00 0.00 4,053.24 12,842.83 4,289.99 8,552.84 0.00 0.00 0.00 60,884.15 274,803.84

CAPITAL ADECUADO Al 31 de Diciembre de 2012 (US dólares ) DESCRIPCION Capital Adecuado Total por Primas Capital Adecuado considerando Reserva matemática por Siniestros Requerimiento de capital adecuado (el mayor entre primas y siniestros) Capital adecuado para el riesgo de crédito de reaseguro Capital adecuado con factor de corrección por concentración 20% TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADEUDADO

VALOR US$ 465,636.85 138,564.96 465,636.85 0.00 0.20 558,764.23

PATRIMONIO TECNICO Patrimonio Técnico Primario CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO Reserva Legal APORTES DE ACCIONISTAS UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES DIVIDENDOS ACCION Resultados-Acumulados-Utilidades Resultados-Acumulados-Pérdidas Reservas de Desviación de Siniestralidad y Catatróﬁcas si 4>5 TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

0.00 347,167.50 57,755.00 712,000.00 0.00 0.00 245,064.00 -21,270.29 0.00 274,804.00 1,615,520.21

Total Deducciones del Patrimonio Técnico Primario Total Patrimonio Técnico Primario despues de Deducciones

0.00 1,615,520.21

Patrimonio Técnico Secundario Reservas especiales- Utilidades retenidas OTRAS 45% RESERVA DE CAPITAL Resultados-Acumulados-Utilidades Resultados-Del ejercicio-utilidades Resultados-Del ejercicio-perdidas Si 5>4 - Impuestos TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO

0.00 0.00 0.00 245,064.00 274,804.00 0.00 188,080.56 707,948.56 2,323,468.77

EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO Patrimonio Técnico Requerido Patrimonio Técnico Reportado

558,764.23 2,323,468.77

EXCESO DEFICIENCIA

1,764,704.54 0.00

Walter Burke Rep. Legal

Alejandro Proaño Contador General Reg 29541

AR/92065/cc P

CUENTA 1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110199 1102 1103 110301 110302 110303 12 1201 120101 120102 120199 1202 13 14 1401 140101 140102 1402 140201 140202 140203 140204 140205 140206 140299 1403 140301 140302 140303 140304 140305 140306 140307 2 21 2101 210101 210102 210103 2102 2103 210301 210302 210303 210304 210305 2104 2105 2106 22 23 24 25 2501 250101 250102 250103 250104 250105 250106 250107 250108 250109 250110 2502 250201 250202 250203 250204 250290 2504 2590 259001 259002 259003 259004 259005 259006 259007 259008 259009 259010 259011 26 3 31 3101 3102 32 3201 3202 320201 320202 3203 3204 3205 3206 34 3401 340101 340102 3402 340201 340202 4 5 6 63 6301 7 71 7101 7102 7190 72

ESTADO TECNICO FINANCIERO Al 31 de Diciembre de 2012 (US dólares )

Deliciosas galletas horneadas en casa Preparar golosinas es un pretexto para compartir en familia. Así que reúnase y pásela bien. Cada fin de semana las familias quieren estar juntas y olvidarse del trabajo o de los estudios. Al-

cOcINA

gunos buscan actividades para realizar fuera de casa, pero hay quienes prefieren estar en el ho-

gar e ingeniarse ideas para pasar divertido. La cocina es un espacio donde todos los integrantes pueden disfrutar y preparar recetas exquisitas. Hoy le ofrecemos algunas opciones de galletas. Escoja la que más le atraiga.

Galletas de coco INgREdIENTEs

PREPARAcIóN:

3/4 tazas de azúcar impalpable 1 taza de harina 3 cucharadas de mantequilla 1 huevo 1/2 cucharadita de esencia de vainilla 1/2 cucharadita de polvo de hornear 1 pizca de sal 1 cucharada de leche 1 taza de coco

Bata la mantequilla, el azúcar, la vainilla, el huevo, la sal, la leche y el coco. Mezcle hasta que toda la masa esté compacta. Coloque pequeñas porciones en un molde enmantequillado y coloque en el horno durante 20 minutos aproximadamente,

Galletas de chocolate INgREdIENTEs

PREPARAcIóN:

1/2 taza de leche 1 cucharadita de polvo de hornear o levadura 1/2 taza de azúcar 2 cucharadas de mantequilla 1 taza de harina 1 huevo 2 cucharadas de chocolate amargo

Mezcle la mantequilla y el azúcar hasta formar una pasta. Agregue el huevo y bata. Cuando la masa esté homogénea, ponga la harina, el polvo de hornear o levadura, el chocolate y la leche y mezcle hasta que se incorporen todos los ingredientes. Luego, unte con mantequilla la lata del horno y coloque la masa en pequeñas

cantidades. Hornee durante 10 minutos, aproximadamente, a una temperatura de 220º centígrados.

MOTíVATE F

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Qué decir sobre tu pasado amoroso Por María Marín • ‘¡¿Qué digo?!’, en declarar una regla que rige tu es la interrogante que viene a la vida. “En mis relaciones amoromente cuando nuestra pareja sas tengo la regla de no hablar hace una pregunta impertinen- sobre mi pasado sentimental, te que no queremos responder. espero que me entiendas y res¿Cuánto amaste a tu ex?, ¿con petes esta regla”. cuántas personas te has ido a la cama?, ¿por qué acabó tu última El respeto sobre todo relación? A cualquiera se le po- Todos sabemos que las reglas no nen ‘los nervios de punta’ ante se hicieron para romperse, sino tal cuestionario, especialmente para establecer parámetros de si es al principio de una rejusticia y orden, por eso, lación amorosa. sicológicamente tu preMarín es tendiente o nueva pareja No importa cuál sea la María autora del best respuesta, tu ser amado seller ‘Si soy tan se sentirá incómodo de ¿por qué nunca estará complacido buena, insistir en que vayas en estoy soltera?’ con lo que digas. Por ejemcontra de tus principios. plo, si te pregunta: ¿Cómo Por esta razón, una resera tu ex en la intimidad? puesta (que tenga normas www. Y tú respondes: “muy bue- Visite: mariamarin.com y ponga las cosas en claro) no”, le hieres su ego de por Síguela en le pone un alto al tráfico de vida. Por el contrario, si di- facebook.com/ preguntas que te incomoMaria ces: “mi ex era terrible en MarinOnline y dan y no quieres atender. twitter@ la cama”, tampoco estaría maria_marin Claro que es normal contento porque piensa: querer saber cierta infor“si el hombre era tan malo mación de las experienen el sexo, por qué se quedó con cias sentimentales de tu pareja, él, a lo mejor yo seré igual y aun pero querer descubrir detallaasí continúa conmigo”. damente lo que pasó en la alEntonces, ¿qué puedes hacer coba y fuera de ésta, no aporta cuando te toque responder una absolutamente nada positivo a de estas preguntas impruden- una nueva relación. tes? Guarda la calma y utiliza la Sólo una persona insensata táctica de ‘la regla’. Este método diría: “¡Rompe tu regla!”. Y si lo es muy efectivo para evitar que hace, corre en dirección opuesta alguien indague sobre un tema porque es una gran señal de que que no quieras abordar. Consiste es un metiche inseguro.

Galletas de fresa INgREdIENTEs

PREPARAcIóN:

340 gramos de fresas cortadas en cubitos 1 cucharadita de jugo de limón fresco 9 cucharas de azúcar granulada 2 tazas de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear 1/2 cucharadita de sal gruesa 6 cucharadas de mantequilla sin sal, cortada en cubitos 2/3 taza de crema espesa Azúcar en polvo

Precaliente el horno a 180 grados centígrados. Mezcle las fresas, el jugo de limón y las 2 cucharadas de azúcar granulada. Junte la harina, el polvo de hornear, la sal y el resto de las 7 cucharadas de azúcar granulada en un tazón grande. Corte la mantequilla con un cortapastas y añádala al tazón. Agregue la crema y mezcle hasta que la masa comience a formarse, después ponga las fresas. Vierta la masa en una bandeja con

papel para hornear utilizando una cuchara. Espolvoree con azúcar en polvo y hornee de 20 a 25 minutos, luego transfiera a una rejilla para enfriar.

Galletas de granola INgREdIENTEs

3 tazas de granola 2/3 tazas de harina 3 huevos 6 cucharadas de mantequilla 1/2 taza de azúcar Jugo de 1/2 naranja 1/4 cucharilla de sal Miel de abeja Sal PREPARAcIóN:

En un tazón vacíe la granola e incorpore

el jugo de naranja y reserve 30 minutos. En una fuente ponga la harina, el azúcar y la sal, mézclelos muy bien y añada la mantequilla. Con las manos, frote la harina hasta obtener una masa arenosa y compacta. Bata los huevos y mézclelos muy bien con el preparado de harina. Incorpore la granola y amase suavemente. Pellizque pequeños trozos de masa y, en una lata para horno, aplástelas hasta formar una galleta.

Lleve al horno caliente durante 30 minutos o hasta que estén doradas. Una vez listas, retírelas, y aún calientes, páseles con un pincel la miel de abejas. Deje enfriar y sirva. IMPORTANTE. La comunicación siempre debe ser sincera y con respeto.

MOsAiCO B14

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Afortunadamente, casi siempre se las apañan para reunir los fondos necesarios para financiar sus proyectos. Demuestran un conocimiento profundo de los aspectos técnicos de su especialidad, aunque al no ser demasiado hábiles con la palabra, pueden tener dificultades para comunicar sus métodos a otros.

habitar

e envase,

saLudo indio

tacha

pLuma en

TVFAN

ingLés

tiempo extraño

astado Liebre de La patagonia

señora distinguida

de Luz acordar, pactar

sana, intacta

neutro

La Lógica Fraguar

escritura en

que ha per-

La cruz

TNT, 19:35

En este thriller de carácter °supernatural, basado en el cómic de DC/ Vertigo Hellblazer, Keanu Reeves encarna a Constantine, un detective amargado y poco ortodoxo, que tiene la habilidad de detectar a los espíritus que caminan entre nosotros.

eL ser

arma de

extraer

compositor británico de música pop

intriga

río de perú

da de presión

sentar en

ciudad de chiLe

ingLés

serpiente Político viEtnamita

Solución anterior

T E

inactividad

FEstival dE la canción intErn. dEmEntE, loco

argolla

R O

actor dE la tElEnovEla El clon

actriz dE la

dEl mal

dios griEga

Estación

tElEnovEla Por quE El amor manda

lírica

ciudad dE JaPón comPosicióin

ExtEnsión dE

Habitación En inglés

acción dE aFluEntE

aPócoPE dE mamá

dEl año

agua salada

PuErta En

crEma dE la

Estrado,

inglés lEcHE

saludo indio

O A

tablado

venenosa

monEda dE EE. uu. EmbustE, tramPa

monEda dE grEcia PrimEra

lanzar, arroJar

vigilar, contEmPlar aPócoPE dE vallE

labrar

solitario

símbolo dEl cromo

Furia

átomo

símbolo dEl

tactilidad, manosEo

Pato

alabar alabanza

mEmbrana cir-

cular dEl oJo

Fragnacia

nitrógEno

madrE dE JEsús

rEligiosa

T sonido éPoca

PrimEra muJEr

bulto

vocal

tacaño

loar

licor

máquina Excavadora

símbolo dE EinstEnio

HErmano dE PaPá

agrEsivo, EncolErizado susEción dE EslabonEs

A R

mamíFEro mustélido PErsona quE no oyE

caPital dE albania dios En El islam

Estado dE vEnEzuEla dE PrEcio ElEvado

arrEndar, alquilar

dios dE EgiPto

Huso Para Hilar símbolo dEl radio

ciudad dE colombia no suavE al tacto

O S

R O

aPócoPE

EmbEstir

mandar

dE PaPá

dEmEntE, ido

G R

Fragancia tEJido, liEnzo

ciElo

R A R I CELEBRIDADES JOSE MIGUEL GOMEZ (1858 - 1921) POLítIcO cUbanO. PrESIdEntE dE La rEPúbLIca (1909-1921). En 1917 IntEntó dErrOcara a Garía MEnOcaL.

(abril 20 - mayo 20) La situación dentro de su área de trabajo puede tornarse algo complejo. Recuerde: Nadie merece tus lágrimas, y quien las merezca no te hará llorar.

vivienda

saLa grande

apócope de

símboLo de

tonto río deL ecuador

canica

boro

GÉMINIS

FLanco

(mayo 21 - junio 21) Por el momento las relaciones afectivas deberán evitarse ya que éstas pueden hacerle pasar momentos poco agradables. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

novena Letra

argoLLa

TAURO

chino reLativo a La boca

pato

dEPartamEnto dE PErú

poLítico

(marzo 21 - abril 19) Cambios importantes se presentarán en el área de la pareja ya que la relación se tornará fría e inexpresiva. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

ciudad de ee. uu. hijo de noé

ciudad de turquía hogar,

extensión de agua saLada

ARIES

región deL n. de chiLe

unidad de medicabo, ronzaL

peLdaño

Fuego

individuaL

cantante y

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica de su pareja tiende a ser un tanto limitada por lo que ésta necesitará de su apoyo y ayuda. Recuerde: La virtud es el arte de vivir bien y con rectitud.

dido eL juicio

pieza de teatro trágica

PISCIS

Labrar

reLativo a maquinar,

burLa

iguaLdad en La superFicie FaLLar

estado de venezueLa pato

griega

CÁNCER

símboLo deL aLuminio

quinta vocaL

símboLo de

signo exterior de dueLo

roentgen

soLitario

MiCrobiogrAFíA

Jorge Edwards Ghost Rider

(1931)

Escritor, periodista y di°plomático chileno nace un día

MoVie CiTy, 23:09

Blaze lucha contra °la Johnny maldición que lo condena a

como hoy. En 1999 obtuvo el Premio Cervantes de Literatura y es asiduo columnista de diarios como ‘La Nación’ de Buenos Aires, ‘El País’ de España, ‘Le Monde’ de Francia y ‘Corriere della Sera’ de Italia. Autor de obras como ‘Persona non grata’, inspirada en sus experiencias como embajador chileno en la Cuba castrista, y de novelas como ‘Los convidados de piedra’, ‘El museo de cera’ y ‘El inútil de la familia’.

ser un cazador de recompensas del diablo y se une a un monje, que le promete ayudarlo a cambio de que Blaze salve a un joven de las garras de Lucifer.

CápsulA CieNTíFiCA

Aprobado ensayo con células iPS humanas la capacidad de convertirse en cualquier tipo de tejido. El estudio podría comenzar este mismo año, ya que sólo es necesaria la aprobación final del ministro de Salud, Trabajo y Bienestar, Norihisa Tamura. La oftalmóloga Masayo Takahashi lidera el equipo del departamento de regeneración retiniana del Instituto RIKEN, dirigiría el estudio en el hospital, que tiene el centro en Kobe. El proyecto consiste en extraer muestras de piel humana y a par-

(junio 22 - julio 22) Será necesario cumplir ordenadamente con sus responsabilidades a fin de evitar problemas familiares. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

LEO

• HorAku

Un comité del Gobierno japonés ha aprobado el primer ensayo clínico del mundo usando células pluripotentes inducidas (iPS) humanas, lo que puede ampliar los horizontes de la medicina regenerativa. El comité ha dado el visto bueno a la solicitud presentada conjuntamente por el Instituto RIKEN de Investigación y la Fundación para Investigación Biomédica de cara a estudiar la posibilidad de regenerar la retina humana mediante estas células, que tienen

(enero 20 - febrero 19) Sus planes y proyectos de viajes y contactos con el extranjero deberán esperar por el momento. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

deL radio

equivocado Lado, costado

Lecho

artícuLo símboLo

chanza,

Constantine

eL iLusionista

aFéresis de

ciudad deL brasiL disparo,

detonación

ACUARIO

peLícuLa

onda

napoLitano

chiFLada

bañado

actriz de ee. uu. de La

Furia

(julio 23 - agosto 22) Ud. será mucho más concreto y serio en lo que respecta a los negocios y esto será muy importante. Recuerde: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El área económica tiende a a tornarse un tanto limitada lo que ayudará a que Ud. asuma y maneje de manera más inteligente y responsable sus ingresos. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida y las situaciones harán de Ud. una persona más seria y reservada pero deberá evitar que esto la aísle por completo de quienes le rodean. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) No deberá dejarse atormentar por el pasado ya que esto la herirá. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. tomará con mayor seriedad sus proyectos y planes lo que hace que estos tengan mayor posibilidad de concretarse. Recuerde: La libertad es más interna que externa.

tir de éstas extraer células iPS que serían programadas para que se transformen en tejido de la retina, que sería implantado después en pacientes que sufren una degeneración en la mácula relacionada con la edad. eFe

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación dentro del campo profesional tenderá a ser dificultosa por lo que deberá estar prevenido. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

FísIco culturIsmo

miss y míster Ecuador en loja La ‘Centinela del Sur’ será hoy sede del Campeonato Nacional de Físico Culturismo y Fitness ‘Miss & Mister Ecuador Novatos 2013’. Este evento, que servirá para preseleccionar a los deportistas para próximos torneos internacionales, está reservado únicamente para la categoría novatos, es decir que no hayan competido en ningún campeonato nacional o que no se hayan ubicado en los tres primeros lugares en campeonatos nacionales de novatos.

Vuelta a la Sierra partirá desde Ambato Todo está a punto para que el Tour al Ecuador continúe sus competencias con la Vuelta a la Sierra. El evento, que cuenta con el aval de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo, iniciará el próximo viernes 5 de julio en la capital de Tungurahua. Los pedalistas, quienes pueden inscribirse hasta el día de inicio, recorrerán 89.20 kilómetros El Dato entre Ambato y Aloasi (Pichincha), El Tour al Ecuador 2013 desde las 09:00. cerrará su activiLa segunda eta- dad del 25 al 29 septiembre pa será la más cor- de con la Vuelta ta: entre Cayambe Máster al y Oyacoto, el más Ecuador. de centenar de ciclistas cubrirán 49.7 kilómetros, mientras que la tercera, y última etapa, será un circuito urbano de 60 kilómetros en la Avenida Galo Plaza Lasso, al norte de Quito. Las inscripciones para la carrera están abiertas y pueden hacerlo en la siguiente dirección electrónica: www.touralecuador.com

PrEsENtacIóN. Juan Carlos Bosmediano, organizador y deportista, explica los detalles de la competencia.

tour treck categorías

° Prejuvenil (15 y 16 años) ° Júnior élite (desde los 17 años en

adelante) ° Máster A (30 a 44 años) ° Máster B (45 a 54 años) ° Máster C (55 años en adelante) ° Damas (unificada) ° Ejecutivos A (30 a 44 años) ° Ejecutivos B (desde los 45 años en adelante) ° Turismo (más de 15 años).

FraNklIN lEóN

su pasión es la potencia Va al Panamericano por el oro, pero su objetivo ‘grande’ son los Juegos mundiales.

‘No somos los más rápidos, pero no estamos muy lejos’ El finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) se mostró satisfecho con el trabajo realizado ayer en los entrenamientos del Gran Premio de Gran Bretaña al considerar que, aunque no tienen el monoplaza más rápido, no se encuentran muy lejos de los mejores. Hoy, en las pruebas de clasificación, dijo que deberán mantener el ritmo, además de ratificarlo el domingo en la carrera. EFE

Ecuador estará en el Panamericano de Levantamiento de Potencia, a desarrollarse del 2 al 7 de julio en Estados Unidos, con 20 deportistas. Uno de ellos es Franklin León. Oriundo de Quito, pero con descendencia cuencana, este levantador de 30 años tiene claros sus objetivos: ser primero en los Juegos Mundiales en agosto. Pero, antes tiene una misión con la selección nacional en el Panamericano de Orlando: ser primero por equipos. “Ecuador va con 20 competidores bien conformados. La mayoría ya han sido campeones internacionales. El objetivo es ir a pelear el campeonato”, destacó. Buenas marcas

Franklin levanta 260 kilos en sentadilla, 170 en peso muerto y 227.5 en despegue. Estos registros le perfilan a subir a lo más alto del podio en Estados Uni-

El levantamiento de potencias es lo más grande que me ha podio pasar: es mi pasión”. FraNklIN lEóN.

dos en la categoría senior (59kg). Pero, la idea es mejorar estos levantamientos para los Juegos Mundiales, donde estará junto a Vilma Ochoa y José Castillo. “Es la competencia más fuerte para nosotros”, destacó León, quien consiguió pasaporte para este evento en el Campeonato Mundial de Puerto Rico en 2012. lo más grande

León combina su deporte con las de instructor de fitness. Lo hace muy temprano, desde las 06:30, en un Fitness Club por la Plaza de Toros de Quito. Luego asiste al Polideportivo de Concentración Deportiva de Pichin-

un equipo ganador

Como decía Franklin León, la selección que tiene Ecuador para el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Potencia a desarrollarse en Orlando (Estados Unidos), del 2 al 7 de julio, tienen a los mejores exponentes en este deporte. El equipo femenino está integrado por: Jennifer Gonzáles, Mery Játiva, Kenia Monserrate, Johanna Aguinaga, Samanta Viteri, Tania Saavedra, Vilma Ochoa, Michelle Cevallos e Isabel Maldonado. En la rama masculina estarán: Michael Carrión, Alex Ochoa, César Suárez, Fabián Machado, Roberto Gamboa, Franklin León, Walter Gómez, Fernando Soria, Miguel Curipoma, Nelson Martínez, José Castillo y Romel Salgado.

cha donde entrena hasta el mediodía y en la tarde. Todo ese esfuerzo no desgastan a Franklin, quien, con siete años en el levantamiento de Potencia, lo considera como su “pasión”. “Es lo más grande que me ha podido pasar: la potencia es mi pasión”, finaliza.

CrONOs B16

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINuTERo

Busca equipo, de preferencia en Europa

Juan Luis Anangonó terminó su participación en Argentinos Juniors. Su aporte sirvió para que el ‘Bicho’ mantenga la categoría, pero los recursos económicos de ese club no alcanzan para comprarlo. Es por eso que su empresario, Jorge Guerrero, busca un equipo en Europa, pero no descarta la posibilidad de que el delantero ‘Tricolor’ vuelva al país.

No hay cupo en River Juan Cazares terminó el °préstamo en Barcelona. Su

regreso a River Plate, dueño de sus derechos deportivos, depende de que se vaya uno de los extranjeros, pero, según Diario Olé, los cupos están completos.

Nació para ser arquera IRENE ToBAR

Es la titular del Rocafuerte. A sus 24 años, jugará en el Campeonato Nacional de Fútbol femenino. Irene Tobar nació destinada para ser arquera. A los siete años atrapó por primera vez un balón, cuando su padre, Jesús Tobar, quien jugó en las divisiones formativas de Barcelona, la puso a prueba. “Mi papá es amante de este deporte, comenzó a ponerme a prueba y pateaba el balón fuerte diciéndome ‘ven y tapa’. Yo me quedaba parada, pero luego ya empezó a gustarme y comencé a jugar en las calles con los niños”, contó. Su habilidad ‘bajo los tres palos’ hizo que no sólo uno, sino varios equipos del barrio, quisieran tenerla en el arco, por la firmeza y seguridad que mostró siempre. “Todos me decían ‘Irene, ven para mi equipo’ y otros me decían ‘ven al mío’ y así pasó el tiempo. Luego ya me metí a la selección de mi colegio, el ANAI”, cuenta Tobar. Su madre Cecilia Mera, quien falleció en el 2005, al principio se opuso a que practique fútbol, porque decía que es un deporte para varones. “Me decía ‘eres una ‘machona’ que juegas con los niños’. Siempre fui muy in-

GUAYAQUIL•

El fútbol es mi pasión pero sé que esto no me ayudará para las metas que tengo. Quiero poder comprarme una casa”. IRENE ToBAR

Dicen que las mujeres son para estar en la casa, cocinar o barrer y que es deporte tosco, pero no tiene nada que ver y vamos a demostrarlo”. IRENE ToBAR

quieta, pero terminaron aceptándome y apoyándome”, dijo entre risas. Nada fue por casualidad

Su gusto por esta disciplina no es casualidad. Su abuelo, al que conocían como ‘Pie de Seda’, también fue futbolista. “Me cuentan que a él le decían así porque golpeaba duro. Yo vengo de una familia que le gusta el fútbol y por eso que es mi pasión”, destaca. Profesionalmente, empezó a tapar a los 18 años de edad. Jugó en la Sub 20 de la Selección Nacional de Fútbol Femenino.

ExpECTATIvA. Irene espera hacer un buen torneo nacional.

Entre el arco y el diseño ° Irene Tobar estudia diseño gráfico en la Espol y culmina su carrera el próximo año. Su madre falleció y su padre tiene otro compromiso. Vive con su tía Narcisa

en la ciudadela Pájaro Azul, norte de la ciudad y costea sus estudios con recursos que percibe de Fedeguayas (150 dólares). Además, realiza otros trabajos. “Yo hago fotografía, afiches, volantes, retoques y con eso me ayudo para mis cosas personales”, explicó.

“Hubo un campeonato nacional en el 2008 cuando yo jugaba en selección de Guayas. Les gustó mi trabajo como guardameta y me convocaron”. Recuerda que su peso, por poco, le impide seguir su sueño de pertenecer al combinado ‘tricolor’. “Yo era gordita, aunque tapaba bien, pero la condición era que baje de peso para poder estar bien. Se me hizo difícil y hasta lloré, pero el sacrificio valió la pena”, sostuvo. La golera, de 24 años, se considera muy hábil en el arco. “Me dicen ‘cómo puedes ser arquera’ si a mí me viene el balón y me da miedo que me golpee. Pero siempre me gustó tapar y ya es parte de mí. Creo que tengo buenos reflejos y mucha habilidad para hacerlo”, indicó.

Deportista

Datos Biográficos Irene Lissette Tobar Mera ° Nombres: Nació en: Guayaquil el 5 de mayo de °1989 Arquera ° Posición: Apodo: ‘Ñaca’ ° Equipos: de fútbol de Guayas °(campeonesSelección de Juegos Nacionales

Absolutos 2013), Deportivo Quito (con el que jugó Copa Libertadores en el 2010). También pertenece a la Selección Ecuatoriana de Fútbol Femenino.

Actualmente, pertenece al Rocafuerte, que disputará el campeonato desde este seis de julio. “Estamos muy contentas. Ya era hora de que nos den apertura para nosotras, ya que en Colombia y México han desarrollado mucho”, manifestó.

Gustavo Costas: Tengo un poco de bronca

‘Tendré que jugar al 200 por ciento’ El delantero chileno del °Barcelona español Alexis

Sánchez admitió ayer que con la presencia de Lionel Messi y Neymar en la delantera del equipo en la próxima temporada la presión sobre él será mucho mayor y dijo que deberá jugar “al 200 por ciento” para tener un lugar en el once titular.

GUAYAQUIL• El técnico de Barcelona, Gustavo Costas, dijo que está tranquilo con el mejoramiento que ha tenido el plantel en las últimas fechas, pero siente enojo por no haber ganado la primera etapa del torneo nacional de fútbol. El año pasado, el cuadro ‘canario’ ganó el primer semestre con 38 unidades. Actualmente, suma 35 y se ubica en quinta posición y, de ganarle a Deportivo Quevedo, terminaría con la misma cantidad de puntos acumulados. “Estoy tranquilo porque el equipo se levantó. No empezamos bien y fue de mayor a menor con jugadores que han mejorado su nivel y con situaciones

La prioridad es que Arroyo siga ° “Mi prioridad es que Arroyo se quede. Si no traen a nadie y se queda él, yo voy a estar contento y el club tiene que hacer lo posible por retenerlo. Erazo, un día

está bien y otro día con dolor. Está que se va o se queda y eso no lo tiene metido de lleno, espero que en estos días se ponga bien”, destacó Gustavo Costas, DT de Barcelona. Ante la ausencia de Damián Díaz, dijo que en su lugar podrían jugar Holger Matamoros o Michael Quiñónez. “El sistema vamos a mantenerlo porque ha dado resultados. Lo que puede variar es poner a Matamoros o Quiñónez, que tienen casi las mismas características o poner un punta más así como Penilla: sería la única, pero el resto seguirá igual”, puntualizó. Del regreso de Pablo Luguercio al club, dijo que desconoce en su totalidad. “No sabía nada de él. Parece que va a quedarse allá o lo veremos en las próximas horas”.

de gol que nos costaban al inicio, pero tengo bronca bárbara porque teníamos todo para ganarla”, dijo. El estratega argentino, quien

se consagró campeón con el ‘Ídolo’ en 2012, después de 14 años, espera tener más regularidad de juego. “Ojalá continuemos por el camino que vamos ahora.

DESEo. El estratega argentino dijo que no habrá variaciones en sistema de juego por ausencia de Damián Díaz y quiere que se quede Arroyo.

Si ganamos el domingo, quiere decir que tenemos regularidad, pero no podemos conformarnos y debemos seguir trabajando”, explicó.

‘Necesito soluciones’

CrONOS

BoNard García d

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTEro

Los ahorros del arquero de El Nacional le alcanzan para plantarle cara a una crisis que va en aumento.

Cumple como profesional, pero el arquero de El Nacional, Bonard García, no esconde su descontento con una directiva que no ha sido consecuente con lo acordado en el aspecto económico. Mañana ‘La Tropa Militar’ llega a cuatro meses de estar impagos. La práctica de los ‘rojos’ concluyó ayer en medio de un ambiente ya característico en los ‘puros criollos’. La preocupación se apodera de los jugadores y cuerpo técnico que no encuentran, en sus directivos, soluciones a los problemas económicos. Luego de tomar un baño y cambiarse de indumentaria el ‘Pato’ Bonard se dio un tiempo para atender a la entrevista. Tomó asiento y nos contó algo de la realidad que vive. ¿cómo afrontas esta crisis económica en El Nacional?

No quiero entrar en detalles, pero hay que hacerse a la idea de un trabajador que no ha cobrado en cuatro meses. Para cualquier ser humano es muy duro sobrevivir de esa manera. Se tienen deudas y compromisos que cumplir. ¿Es más complicado cuando existe la responsabilidad de responder por una familia?

Uno cuando se está sólo se arre-

Se van del ‘Albo’ Mañana será el último partido que juegue Pablo Ernesto Vitti con la camiseta de Liga Deportiva Universitaria. El argentino, al igual que el otro extranjero, Federico Puppo, dejarán la instiEl Dato tución universitaria por bajo El lateral izquierrendimiento. La do Paul Ambrossi, luego información la de su tropiezo en Paraguay, conti- dio el directivo nuará en Liga de Esteban Paz. Quito. No fueron el aporte que necesitó el ‘Albo’ en el A Puppo lo negociarán al primer semestre fútbol de Estados Unidos. del torneo. Liga no alcanzó el objetivo de ganar la etapa y esperan potencializar su nómina para, en diciembre,

gla de otra manera, pero cuando se tiene familia es mucho más difícil. Necesitas sacar a todos adelante. Hay mucho más estrés al saber que no llegan las soluciones.

colombia, en octavos de final

La selección de Colombia °sentenció ayer su victoria

¿a parte del fútbol tienes otro tipo de ingreso económico?

frente a El Salvador en menos de media hora, en un ejercicio de velocidad, profundidad y talento ofensivo imparable para su oponente, y solucionó su clasificación para los octavos de final del Mundial Sub 20 como campeona de grupo invicta.

No lo tengo. Uno sobrevive con los ahorros que son para casos emergentes, como este. Estos no te alcanzan para tanto tiempo. Son muchos días de estar impagos. De a poco se va mermando la base que uno crea. Llega el momento que ya no hay de donde sacar dinero. Esos ahorros ¿dónde los conseguiste?

Son ahorros del fútbol. Conseguidas en otras instituciones, en El Nacional mismo. Año a año los veníamos acumulando y hoy tocó utilizarlos para solventar estos momentos de crisis. ¿Tienes casa propia o arriendas? ¿Qué otro tipo de deudas tienes?

Tengo casa propia, pero hay deudas de otros bienes adquiridos que uno tiene que pagar. Compromisos con bancos que hay que cumplir. Ellos no te esperan. No entienden que en tu trabajo no te pagan. Se dañan tus calificaciones en las entidades financieras y eso después no te permi-

al ‘chucho’ lo quieren fuera de casa °

Luego de su paso por el san martín, de argentina. Luis Bolaños regresará a Liga de Quito, club dueño de sus derechos deportivos, a entrenar. El ‘Chucho’ dice haber madurado mucho. Está deseoso de volverse a poner la blanca universitaria. Otros planes parecen manejar los directivos ‘azucenas’. según Esteban paz al ‘Chucho’ lo volverían a colocar en el fútbol internacional.

jugar la gran final ante los ‘millonarios’. Quedan dos vacantes. Una de ellas podría ocupar el paraguayo Julián Benítez. Hasta mañana se espera cerrar la negociación con el arponero guaraní, de lo contrario se buscarán otras opciones.

MoMENTo. El cancerbero manabita, Bonard García, dialoga luego de la práctica realizada en Tumbaco.

te realizar un nuevo préstamo. Nos sentimos atados de manos.

fuerte, pero no me puedo cerrar a las posibilidades.

Estamos a una fecha de que concluya la primera etapa. ¿No has pensado en cambiar de institución, irte a algún club de la Serie B?

¿Qué le dirías a la directiva de El Nacional?

Es complicado no mirar a otra opción. Uno intenta salir de estos problemas, sin embargo mantengo la fe de que las cosas puedan cambiar. ¿Has recibido ya alguna propuesta?

No ha habido propuestas. No se me ha pasado como una idea

Nosotros podemos entenderlos a ellos, pero quién nos entiende a nosotros. Es bastante difícil ponerse en nuestro sitio. Finalmente ¿cómo calificas tu participación en esta primera etapa?

Irregular. No creo que haya un jugador que pueda hablar de un ‘pico alto’ en El Nacional. Creo que fue mala para todos nosotros.

La ‘Tri’ quiere a Vélez Al profesional ecuatoriano Paul Vélez, luego de haber dejado la dirección técnica de Liga de Loja, ya le han llegado algunas opciones de trabajo. La conducción de la Selección Ecuatoriana de fútbol sería su prioridad. Según el estratega cuencano, tiene propuestas de equipos de la Serie A y B. Se exteriorizó un interés del Técnico Universitario, de Ambato, pero es una opción que parece descartar Vélez. Lo más probable es que el DT de 42 años tome las riendas de la ‘Tricolor’ Sub 20. “Sólo depende de mí si quiero empezar en julio o quiero empezar a finales de Diciembre. El cargo lo podría tomar también en Enero del 2014”, confió Vélez.

Paraguay, apeló a la garra

Un sorteo dio el primer °puesto del Grupo D a Grecia, tras el empate a todo en el cuarteto entre el equipo heleno y Paraguay, que igualaron a uno en la última jornada, en un duelo meritorio de los ‘rojiblancos’, capaces de equilibrar un 1-0 en contra a pesar de jugar en inferioridad numérica una hora.

Exhibición de Messi

Lio Messi, inmerso en las °últimas semanas en un proceINTENcIóN. El profesional paúl Vélez quiere tomar la mejor decisión.

“Lo de la selección es lo más cierto. Va a depender de mí si empiezo en julio o enero.

so por presunto fraude fiscal en España, llegó, con cara de dormido, en la madrugada de ayer a Colombia para intervenir hoy en un partido de exhibición al lado de otras figuras del balompié. El argentino encabeza una campaña contra la malaria en África.

CRONOS A10

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

TIPoS DE GoLPES

Saque

Es el más importante del °tenis, ya que éste da comienzo al punto. Su correcta aplicación puede permitir a la persona que saca quedar en una posición de ventaja tras la devolución o bien lograr un saque ganador o ace.

TEnIS

JuGADA. Emilio Gómez, nueva promesa del tenis ecuatoriano e hijo de una exgloria (Andrés), se apresta a impactar la pelota.

Drive

El drive o derecha es el golpe básico. Consiste en golpear, de forma directa, la pelota después del bote. Es el golpe más fácil de aprender, al ser también el más natural.

Revés

Es el golpe al lado opuesto al drive. A pesar de ser un golpe de mecánica natural, suele ser uno de los que más cuesta llegar a dominar cuando se empieza en el tenis.

Volea

Se lo realiza antes que la pelota rebote en el suelo. Es ejecutado normalmente cerca de la red para definir un punto. Debido a la mayor cercanía del jugador al contrincante, es un golpe que requiere ser realizado con gran velocidad y reflejo.

Calidad en el golpe Se juega al aire libre o en canchas cerradas. La concentración es fundamental.

con el saque de uno de ellos. Hay que golpear la bola de tal forma que rebote dentro del cuadro diagonal al del lado del que saca. Para cada punto el jugador que saca tiene dos oportunidades; si falla la primera, tiene otra Conocido como de ‘deporte blan- tica en un terreno llano, rectan- más. Después del saque ambos gular, dividido por jugadores deberán pasar co’, el tenis se puede jugar una red interme- TOME NOTA alternativamente la bola entre dos jugadores (indi- El DATO dia, al que se le llade un campo al otro en viduales), o entre dos parema cancha. busca de que su rival no jas (dobles). En el Ecuador El ecuatoriano tenis es un Andrés Gómez, pueda devolverla antes tiene gran aceptación. Una El deporte olímpico conocido como de las mayores alegrías desde las Cómo jugarlo el ‘zurdo de oro’, de que bote dos veces; si Olimpiadas de en 1990, sucede esto se conseguirá que tuvimos, con esta dis- Atenas de 1896. Con un atuendo ganó, un Roland ciplina deportiva, fue en adecuado: ligero y, Garros. Se impu- un punto. al estadouniCon cuatro puntos 1990. en la gran mayoría so dense Andre ganados se consigue un Un buen jugador golpea bien de casos, con colores cla- Agassi. juego, mientras que con la pelota, con la raqueta, y le da ros los deportistas están seis juegos uno se apropia dirección. Este deporte se prac- listos. El partido comienza

Medidas

Pista de tenis

° Cancha (individual): 23,78 metros de largo y 8,23 metros de ancho. ° Cancha (dobles): 23,78 metros de largo y 10,97 metros de ancho. ° Red, altura en los postes: 1,06 metros. ° Red, altura en el centro: 0,914 metros. de un set. El match o partido se divide en 2 sets (máximo de 3), esto en los torneos de la Asociación de Tenis Profesional (ATP) y en tres (máximo cinco) en los torneos de Grand Slam.

Puntos de oro

Un partido de tenis está compues- juegos, con una diferencia de to por parciales (sets en inglés). dos. Si el reglamento del torneo El primero en ganar un número establece un tope de juego se determinado de parciales es el desarrollará un juego especial ganador. La cuenta de los pun- denominado tie-break, conocitos es bastante particular: cuando también como muerte súbita, do un jugador gana su primer en el que el resultado se decide mediante puntos correpunto, su tanteador es 15, cuando gana dos puntos es Siempre se nom- lativos, hasta que alguien consiga llegar a siete tan30,y cuando gana tres pun- bra en primer lugar la puntuatos, 40. ción del sacador. tos, con diferencia de dos. El jugador que coSi ambos jugadores mienza sacando en un empatan a 40 se dice que hay deuce (iguales). El primer tie-break sólo dispone de un jugador o equipo que gane un turno de saque (con primer y sepunto después del deuce logra gundo servicio desde el lado de una ventaja. En caso de ganar el la derecha) y, a partir de ahí, se siguiente punto, se lleva el juego. alternarán dos turnos de saque El tenista que se lleva el par- por jugador hasta la finalización cial es el que consigue hacer seis del mismo.

ALEGRíA. El actual raqueta uno del país, Julio César Campozano, celebra un punto ganado.

‘Rutas de leyenda’ se extiende a Colombia

CuLTurA F

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agenda HOY

La Fundación Quito eterno, mentora del proyecto, apuesta a crear una red cultural.

TeaTRO

Contar la historia de la memoria de un lugar o espacio, parecería ser que tendría cabida sólo en lugares patrimoniales como es el centro de Quito, pero para la Fundación Quito Eterno contar las leyendas o tradiciones va mucho más allá de un solo territorio. Es así, que desde 2012 decidieron formar vínculos de conexión con grupos interesados de Popayán (Colombia) y Tulcán (Ecuador), lugares donde existen varios personajes de la historia y leyendas que no han sido descubiertas por sus habitantes.

eUROCIne

Proyecto

A11

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: El actor Juan Andrade presenta la obra teatral ‘Ser animal no es atenuante’, basada en la crónica ‘Juicio al mono’, del dramaturgo brasileño Augusto Boal. Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes y 2.40 tercera edad. Horario: 16:00 – 18:00 - 20:30 descripción: Últimos días del Festival Eurocine 2013. Para hoy: ‘Eurocortos’ (16:00), ‘La gira’ (18:00), ‘Dernier Maquis’ (18:30) y ’18 comidas’ (20:30).

CIne

ReCORRIdOS TeaTRaLIZadOS BICIPaSeO. El punto de encuentro es en Biciacción (Pasaje Rumipamba y Av. de los Shyris, Mundo Juvenil). El costo es $15 e incluye alquiler de bicicleta.

“La idea no es sólo hacer una rememoranza del pasado, una nidad tiene. Por esto nace el Proyecto Binostalgia de lo bonito que era, sino reflexionar bastante sobre nacional Red Cultural ‘Rutas de el presente usando como base la leyenda’ con el objetivo principal historia. En este sentido ‘Rutas de acercar a los habitantes de cada de leyenda’ es un servicio de in- ciudad a su historia, memoria y patrimonio. Esta iniciativa terpretación patrimonial, interactuamos con nues- TOME NOTA fue presentada oficialmente en San Juan de Pasto tro patrimonio para acer(Colombia), el pasado 27 de carle de mejor manera a mayor junio, ciudad que se suma a la gente”, expresó María Para información de este trabajo educativo donIsabel Ruiz, coordinadora los bicipaseos patrimoniales de investigación. pueden comuni- de se valorarán tanto al patrimonio tangible como al De esta apreciación carse al 3324004 / info@ que manifestó Ruiz surge biciaccion.org / intangible. / venla iniciativa de llevar esta 228-9506 tas@quitoeteractividad a otras ciudades no.org Ciudades que se han unido y sobre todo resaltar que A partir de 2012 se inició el patrimonio no son nada con ‘Rutas de leyenda’ más las iglesias y museos. Existe (recorridos teatralizados con también el patrimonio inmate- personajes de la historia) en Porial: música, comida, leyenda, payán con ‘Memoria y encanto’, narraciones, las que toda comu- donde surgieron cuatro perso-

Bicipaseos patrimoniales Este es otro servicio que presta Quito Eterno, que son cicleadas urbanas, °diurnas y nocturnas que buscan fomentar el uso de la bicicleta y dar a conocer el

patrimonio histórico y cultural tangible e intangible, con visitas guiadas y teatralizadas que refuerzan las destrezas urbanas en bicicleta. Biciacción se ha unido a esta iniciativa que se desarrollará un sábado al mes. La visita de hoy arranca desde las 18:00, con el personaje ‘El Chulla’, quien guiará al público hacia la Plaza de Santo Domingo, La Loma Grande y La Mama Cuchara.

najes de acuerdo a las visiones de los propios habitantes y estos fueron: el cochero, la chichera, la llapanga (descalza) y un pintor. A inicios de 2013 se unió Tulcán con el proyecto ‘Orgullo pastuso’, donde resaltaron cuatro personajes: una cacharrera, un cacique, un pastuso y un general liberal. “Nosotros únicamente compartimos nuestra metodología (utilizar el teatro, la investigación

histórica, pero sobre todo una sensibilización de la gente que va a involucrarse con el proyecto) de ahí toda la investigación surge de ese grupo”, explicó Ruiz. La próxima ciudad que ya está en la mira es Coquimbo, en Chile. “La meta es que cada proyecto sea sostenible en el tiempo y genere encadenamientos productivos en el territorio intervenido”, agregó la investigadora.

‘El Quijote’ llega a Zámbiza El grupo teatral La Espada de estrenada en noviembre de 2003 Madera presentará la obra ‘El con excelentes comentarios del Quijote’, en la parroquia de Zám- público y la crítica especializada En 2010, alcanzó el Premio biza, los días 5, 6 y 7 de julio, en el Teatro del Pueblo, ubicado en Teatros del Mundo a la mejor obra extranjera en la categoría la calle México s/n y Guayaquil. El viernes 5 y el sábado 6 de espectáculos, de las XVI Jornadas de Teatro Comparajulio se presentará a las do, organizadas por el 20:00 y el domingo 7, a las Centro Cultural Rector 18:00. Es una adaptación Donación sugerida: $5. Ricardo Rojas de la Unilibre de la célebre obra de versidad de Buenos AiMiguel de Cervantes reares, Argentina. lizada con varias técnicas Las funciones de esta obra como: teatro de títeres, de actode humor e ironía, se llevarán a res y máscaras. En esta obra participan Gise- efecto con motivo de la gira inña Parra Padilla, José Alvear y ternacional que prepara el gruPatricio Estrella, con la creación po, bajo la dirección de Patricio musical de Darcila Aguirre. Fue Estrella.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: $2 Horario: 17:15 - 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional presentará la película ‘El ángel de los sicarios’, del cineasta manabita Fernando Cedeño.

danZa

Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (A. 6 de Diciembre y Patria, edificio de los espejos, segundo piso). entrada: $10 general, $5 estudiantes. Horario: 20:00 descripción: El Teatro del Cuerpo ‘Hilo de plata’ regresa a la escena con el estreno de la obra dancística ‘Juegos para espantar el hambre’, con la dirección de Wilson Pico.

MaÑana

TeaTRO InFanTIL

OBRa. Con esta puesta en escena, La Espada de Madera iniciará su gira internacional.

Lugar: Titiriteatro (un kilómetro antes de La Merced, Valle de los Chillos). entrada: $5 donación sugerida Horario: 12:30 descripción: Última presentación de la temporada de ‘Aventuras y desventuras de la rana marsupial’, que son cuatro divertidas historias sobre renacuajos, sapos y ranas.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 P:P:A.P/56802

Rento villa en Atacames por días a 20 mts. de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P :

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Caballero desea formalizar amistad sentimental con damita de nobles sentimientos, garantizo estabilidad, Cel. 0995360210 P:AC/95440/tf

Aproveche terreno de 3000 mts en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA

P:A.P/56802

Compro máquina de segunda mano para fabricación helados 0982787401. AR/92005/cc P

En Quito linda habitación amoblada para estudiante, sector Ofelia, informes 0999361650 / 022544268 AR/92024/ cc P

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: P : 0997661130 P:A.P/56802

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P:A.P/56747/p.n

Vendo en Atacames 4400 m2 al filo de la playa, junto a Hotel La Marimba, apto para proyectos turísticos. Valor $100 c/m2. Teléf. 0991193538, 2 751037, P:ST183416/DG 022755418

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts. 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 P:A.P/56802

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 P:A.P/56802

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380 P:A.P/56802

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena cliente-

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AUXILIAR DE ENFERMERÍA

ExpEdicionarios Tours

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130 P: A.P.56802

Clínica renal necesita auxiliar de enfermería con experiencia en el área: Mail: gsalvad5@hotmail.com o al 2254558

AR/92063/cc P

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

VALOR $500,00 DÓLARES NEGOCIABLES

P:A.P/56802

Se vende finca de 10 hectáreas; con 6 de teka y el resto rastrojo, 6000 dolares la hectárea; terreno inclinado; a 20 minutos de quininde; entrada a San Ramón. Tlfs.: P-183647/sh 0993 903 895 Se arrienda Galpón 200 metros con oficina, garage, sector Zabala – Calderón, informes: 2824331 0992382453 0992382730 P .

VARIOS

• SERVICIOS y ENLACES •

P:A.P/56802

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ES UN VESTIDO RECIÉN IMPORTADO,ESTILO PRINCESA APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD.. VISÍTAME SIN NINGÚN COMPROMISO EN LA AV. REAL AUDIENCIA N56-11 Y J.M. LEQUERICA TELF- 6012-105 Ó AL 09 99 44 6876 (JUNTO AL LOCAL CARNIVALS)

la inf. 2520977/ 0990555945 P:A.P/56802

Paseo de tres días Bahía-Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/ 0998343400 P:A.P/56802

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ 0999236983 $3200

P. A.P./56796/p.n

P:A.P/56802

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623

Ven y disfruta

P:A.P/56802

de las termas de Oyacachi salida sábado 6 de julio inf. www.expedicionarios. com.ec 0998943313/ 0997661130P:A.P./56802

Se vende

Paseo

o Se arrienda

PELUQUERIA ELEGANTE NUEVA

Sector: Carcelén Buen precio 0992788716

de 3 dias P. A.P/56775/p.n

AvisOs

BIENES RAÍCES

Bahia- Canoa todo incluido desde Quito salida 4 de julio inf. 0998943313 www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56802

SERVICIO DE CESANTIA AVISO No. 0353

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES del que en vida fue el: ex Cbop. GOMEZ GOMEZ STALIN JESUS

AB/5862

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

AB/6030

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

P.A.P./56778/p.n

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

guerra mundial z 2d (español) 14:30 16:45

guerra mundial z 3d (doblada) 14:20 16:50 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:20 21:50 monsters university 3d( doblada) 13:50 16:20

21:00

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 superman: hombre de acero 2d (doblada)

WWZ (World War Z) ( Subtit.) 21:30 El atlas de las nubes (Subtit. ) 14:15

19:00 21:15

guerra mundial z 3d (español) 17:40 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada) 22:05 monsters university 2d ( español) 13:25

15:30 17:35 19:45

monsters university 3d (español )13:00 15:05 17:10

las edades del amor 2d (subtitulada) 16:40 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 15:00

superman: el hombre de acero 3d (español)22:10 superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 19:20 despues de la tierra 2d ( español) 13:05 Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada )21:55 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00 19:05

18:50

13:40 16:40

SUPERCINES SAN LUIS Guerra Mundial Z (Español) 16:00 18:30

Guerra Mundial Z (Español )14:00 16:30

19:00

17:45 21:10

¿Que pasó ayer? 2d 19:40 21:55 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10

17:15 19:45

anna karenina 2d 22:30 superman: hombre de acero 3d (doblada)

El Hombre de acero (Español) 14:20

17:40 20:10

13:00 16:00

superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 19:00 22:10

monsters university 2d (doblada ) 14:30 17:00

19:30

monsters university 2d (subtitulada) 22:00 despues de la tierra 2d (doblada) 14:10 las edades del amor 16:30 19:10 21:40

Monsters University (Español) 14:45 Monsters University 3D( Español) 14:10 15:30 16:40 18:00 20:30

17:15 20:15

El Hombre de acero 3D Españ. 15:15 18:15 El Hombre de acero 3D (Subtit. )21:15 Después de la Tierra (Español) 19:10 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtit.) 21:20 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 20:40 Rápidos y Furiosos 6 15:00 17:40 20:20

MULTICINES CCI guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

20:40

guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 18:50 20:55 monsters university 14:50 17:25 20:00 el hombre de acero 3d 15:00 18:00 21:05 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:50 16:10 ¿Que pasó ayer? 3 18:25 el atlas de las nubes 20:45

MULTICINES EL RECREO 3guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

20:40

guerra mundial z 14:10 15:00 16:40 17:30 18:40 19:10 20:10 21:10 monsters university 3d 13:00 15:40 18:20 20:55 monsters university 13:40 14:20 15:00 16:20 17:05 17:40 19:00 19:45 20:20 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 rápidos y furiosos 6 15:10 18:05 21:00 después de la tierra 13:50 16:20 despertar de los muertos 19:30

MULTICINES EL CONDADO guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20

20:55

guerra mundial z 14:00 16:30 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10

20:50

monsters university 14:30 17:05 19:40 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:10 el hombre de acero 14:10 17:10 20:10 despues de la tierra 13:50 Que pasó ayer? 3 16:00 rápidos y furiosos 6 18:10 el atlas de las nubes 21:00

OCHOYMEDIO EUROCINE – 16:00 Eurocortos (Suiza) Ultima Donna EUROCINE – 18:00 Tournée (La Gira) ESTRENO – 16:30 Shame EUROCINE – 18:30 Dernier Maquis EUROCINE – 20:30 18 comidas

A juicio por cargar heroína

la etapa de juicio inició para tres sospechosos, pero dos de ellos están prófugos. Tres de los cinco procesados por narcotráfico fueron llamados a juicio en una audiencia realizada al mediodía de ayer en la Unidad de Flagrancias. Los implicados llegaron con sus abogados y la esperanza de que el Fiscal se abstenga de acusarlos por el delito de tenencia y posesión de sustancias ilícitas. Sin embargo, el Ministerio Público se pronunció con un dictamen de abstención para dos personas que hasta ayer estaban involucradas en un ilícito relacionado con este caso en particular. Los otros tres sospechosos esperan la etapa de juicio, aunque dos de ellos están prófugos de la justicia luego de haber escapado la madrugada del 28 de enero del Centro de Detención Provisional (CDP), donde cumplían prisión preventiva. Pese a la ausencia de los implicados, identificados como Abelardo T. y Luis B., de nacionalidad cubana, las investigaciones de la Fiscalía continuaron hasta ayer que se realizó la audiencia de formulación de dictamen. El delito

Según lo expuesto por el Fiscal, el ilícito y las capturas se

produjeron el 4 de diciembre de 2012. Todo comenzó cuando un día antes del operativo, los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos recibieron una llamada anónima. El denunciante dijo que una red de narcotráfico operaba desde un inmueble ubicado en la calle Buenos Aires y Venezuela, en el centro de Quito. Policías de civil investigaron dicha casa y confirmaron que tres hombres vivían dentro, entre ellos el cabecilla de la organización, ahora identificado como Omar D., según el denunciante misterioso.

bajo el tablero delantero. La requisa del automotor continuó y junto al motor hallaron otros dos paquetes. Los sujetos fueron detenidos, pero según el relato de la Fiscalía, Omar D. forcejeó con dos uniformados que lo custodiaban, los golpeó y logró escapar. Mientras tanto, los agentes investigadores que seguían al otro vehículo también detuvieron a otros implicados, no obstante, ellos estaban limpios. La casa de los involucrados también fue allanada esa misma noche. Los agentes encontraron en la cocina un total de 2 kilos con 10 gramos de la misma sustancia y una balanza que presuntamente utilizaban para pesar el alcaloide. En total, la Policía decomisó durante ese operativo 5.764 gramos de heroína.

pOLiCiAL i

A13

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ARCHiVo. La policía aún busca a los dos prófugos que fugaron del Cdp el 28 de enero pasado.

Movimientos extraños

Según el parte, ellos entraban y salían del inmueble tomando contacto con otras personas. Luis B. salió de la casa y abordó un carro que los esperaba en la calle Venezuela, con tres ocupantes a bordo. Minutos más tarde, Abelardo T. y Omar D. abandonan el inmueble y se embarcan en otro carro marca Honda, conducido por otro de los procesados, William Ch. A eso de las 21:15, la Policía interceptó a los tres sospechosos en la avenida Diego de Almagro y República. Se inspeccionó el vehículo y encontraron un paquete de heroína

Joven muere apuñalado cias, un estudiante de secundaria perdió la vida en presencia de dos amigos. La tarde de ayer, tres colegiales tenían planeado encontrarse con unas amigas en el Centro Comercial Quicentro del Sur, pero el hoy occiso, Jefferson L. tuvo primero una cita con la muerte. En su camino, dos sujetos aparecieron con puñal y navaja. Les exigieron que entreguen celulares y el dinero, pero el muchacho de 18 años se opuso. Uno de los hampones le clavó el puñal en el corazón. Con las pertenencias de los muchachos, los pillos corrieron y de su paradero la Policía aún no sabe nada.

El chico quedó tendido en la calle Lira Ñan. Sus amigos se las arreglaron para llamar a una ambulancia que trasladó al finado hasta el Hospital Enrique Garcés. Pese a que los galenos intentaron salvarle la vida, el joven había perdido mucha sangre.

P.AB/6057

COMPAÑÍA TRANSNACIONAL DE QUIMICOS FILIAL ECUADOR

COLEGIO “ALFONSO LASO BERMEO”

DESEA INCORPORAR INGENIERO QUIMICO, AMBIENTAL O INDUSTRIAL PARA DESEMPEÑARSE COMO COORDINADOR HSEQ. NIVEL INTERMEDIO DE INGLES. DISPONIBILIDAD PARA VIAJAR. MINIMO DOS (2) AÑOS DE EXPERIENCIA EN CARGOS SIMILARES, DOMINIO DE NORMAS ISO Y NORMATIVIDAD LEGAL RELACIONADA.

Calle Herrera N 27-121 y Selva Alegre (Las Casas) Telf.: 3200176 – 3200194 Convoca a concurso de ofertas para atender Bar de la Institución. Presentación de carpetas recepción del Colegio, del 17 al 21 de junio 2013. Previo el pago gastos de publicación. $10.00.

INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA A luisesabogal@gmail.com

AB/6043/P

SUR • Por defender sus pertenen-

AR/92064/cc P

CuriOsO A14

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Las montañas rusas más increíbles del mundo

Éstas son el ‘anzuelo’ de los parques de atracciones. Conozca cuáles son las más fascinantes del mundo. Si es adicto a las emociones fuertes, seguro que las montañas rusas de los parques temáticos son sus atracciones favoritas. Subir a una de estas impresionantes estructuras promete una descarga de adrenalina muy potente. Caídas de vértigo, rectas imposibles, giros interminables… Todos estos

ingredientes conforman una experiencia llena de diversión no apta para cardíacos. Repase algunas que quitan el aire a más de uno. ¿A cuál se atrevería a subir? ABC.ES / LA HORA SUgEREnCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Eejanaika, en Japón paso más allá en el cúmulo de sensaciones que provocan estas atracciones °esUnel que se refiere a las montañas rusas de cuarta dimensión. El secreto radica en los asientos sobre los que se hace el recorrido, que son capaces de girar según un eje transversal, es decir, cruzando el cuerpo de lado a lado.

Kingda Ka, Estados Unidos Para empezar, en la lista no debe °faltar la montaña rusa más alta del

mundo. Hay que viajar hasta EE.UU. y dejarse llevar por Kingda Ka, pues también ostenta el récord de tener la caída más alta del mundo. Cuando se inauguró, en 2005, también pasó a ser la líder en velocidad, pero perdió este título cinco años después.

Steel Dragon 2000, en Japón de las quejas que más repiten °losUna aficionados a estas vertiginosas atracciones es que duran poco. Con Steel Dragon 2000 seguro que el trayecto no se le hará tan corto: es la montaña rusa más larga del mundo. Se inauguró en 2000, el Año del Dragón para los japoneses, de ahí su nombre. La cantidad de acero utilizada para su construcción supera el de otras montañas, puesto que es resistente a los terremotos. En 2003, una de sus ruedas salió disparada provocando un accidente, pero se reabrió en 2006.

Formula Rossa, en Emiratos Árabes Unidos Los amantes de la velocidad extrema están de enhorabuena. De la unión del °universo de la F1 de Ferrari y el gusto por desafiar los límites, nace Formula Rossa,

la montaña rusa más rápida del mundo desde su construcción en 2010. Un detalle curioso es que, al estar en medio del desierto y ser tan veloz, los pasajeros deben usar gafas de protección para no acabar con los ojos dañados por la arena.

Top Thrill Dragster, Estados Unidos Cuando se inauguró en 2003 se °colocó como la montaña rusa más

alta del mundo y la de mayor caída, hasta que le arrebató la primera posición Kingda Ka en ambos récords. Además, ésta funciona sólo cuando la climatología acompaña, es decir si está lloviendo no podrán subirse en ésta.

Inferno, en Terra Mítica (España) montar en una montaña rusa °la Alfuerza de la gravedad empuja al

estómago lo que puede ser horrible para unos y, en cambio, emocionante para otros. Con las montañas rusas de cuarta dimensión se abre la posibilidad de que los asientos se inclinen en función de unos criterios determinados. Inferno es una montaña creada bajo este concepto.

vALLEs

35 moradores de Los Chillos se graduaron en Seguridad

Son habitantes de las parroquias del Valle de Los Chillos e integraron la tercera promoción de las escuelas de seguridad, cuya capacitación culminó esta semana. Los 35 miembros de Escuelas de Seguridad Ciudadana pertenecen a Amaguaña, Alangasí, Píntag, La Merced y Conocoto. Los talleres iniciaron en mayo y tienen que ver con temas como prevención de desastres, instancias que ayudan a la ciudadanía en caso de emergencia y cómo actuar frente a los peligros y la delincuencia.

Formales entran en el conflicto entre Municipio y feriantes La polémica en torno a la construcción del Centro Comercial El Colibrí continúa con un nuevo actor.

Los comerciantes formales de Lo que el Alcalde y los dos mercados de Sangolquí, muchos concejales Turismo y Plaza César Chirihan dicho es que no se boga, asistieron este miérco- puede gastar 2, 3 o 4 milloles a una sesión con el alcalde nes de dólares en construir Héctor Jácome, durante la cual un centro comercial que manifestaron su oposición a sólo funcione dos días”. la construcción del Centro CoGuAnoLuISA mercial El Colibrí, lugar donde MILton Presidente de la Federación de comersupuestamente se reubicarían ciantes de sangolquí (Fecomsa) los vendedores de la feria que actualmente funciona en las Suspensión del proyecto calles del centro histórico de Tras el pedido de los comercianSangolquí. tes, el alcalde Héctor Jácome “Los comerciantes formales anunció que no se procederá a la tienen razones para oponerse. construcción del centro comercial. Mencionaron que los feriantes “Lo que el Alcalde y muchos sólo vienen los días jueves y concejales han dicho es que no domingos, mientras ellos son se puede gastar 2, 3 o 4 millones comerciantes fijos. Dijeron adede dólares en construir un cenmás que estos vendedores que tro comercial que sólo funcione son de afuera de la ciudad, les dos días”, indicó el portavoz del causan pérdidas económicas”, Municipio. explicó un portavoz (quien piLa resolución no resultó una dió la reserva de su nomsorpresa para la Fecomsa. bre) del Municipio de “No creemos que vaya a Rumiñahui. construir nada. Así, nos ha millón Mientras, Milton Gua- de dólares ofreció venido dando vueltas por noluisa, presidente de la la Fecomsa como ocho años. Cambiándonos al Centro Federación de Comercian- aporte de lugar donde realizar la Comercial El Colibrí. tes de Sangolquí (Fecomconstrucción, llevándonos sa), asegura que se trató de a sesiones infructuosas…”, una contramarcha en “supuesto” comentó Guanoluisa. apoyo al Alcalde, en la cual, adeSin embargo, sigue causando más, según Guanoluisa, se atentó indignación a los dirigentes. “Se contra su honra y la de sus fedefirmó un acuerdo de construcrados. ción del centro comercial con el “Se emitieron epítetos regioAlcalde. Se realizaron estudios nalistas y discriminatorios en previos, se tenía asignado un contra de personas que trabajan presupuesto, se llegó a aprobar en Sangolquí, sólo porque son el proyecto en sesión de Concenacidos o viven en otras ciudajo”, explicó Guanoluisa. des, como si estuvieran comeEl vocero municipal, no obstiendo algún delito. El alcalde tante, aclaró que aunque por el (Jácome) nos trata de ‘gente exmomento no se construirá el traña’, dice ‘cómo voy a invertir centro comercial, la reubicación en estos afuereños’”, señaló el de los comerciantes del centro dirigente. histórico sí se realizará.

sábado 29 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Antecedentes

Proyecto Centro Comercial El Colibrí

° 1973: inicia la feria en las calles del centro de sangolquí. ° Febrero 2009: se entrega Plan de trabajo de Héctor Jácome para el período 2009-2014, en el que se incluye la construcción del centro comercial. ° 2011: la dirección de Planificación del municipio anuncia cambio de lugar del centro comercial, de san sebastián a el colibrí. ° 2011: Planificación entrega ‘justificativos técnicos’ para contratación de estudios para la construcción del centro comercial. ° 2011: solicitud de estudios de suelos en el terreno de el colibrí. ° 2011: se elaboran los ‘estudios y diseños definitivos para la construcción del centro comercial el colibrí’. ° 5 diciembre 2011: Planificación entrega ‘justificativos técnicos’ para incluir partidas presupuestarias referentes al proyecto en la reforma presupuestaria de ese año. diciembre 2011: en sesión de consejo °el 7alcalde Héctor Jácome dice haber “ido guardando capital, irlo incrementando” hasta contar con 3,2 millones de dólares para construcción del centro comercial.

° 6 julio 2012: el municipio informa a la Prefectura de Pichincha que no se tiene presupuesto para realizar centro comercial. ° mayo 2013: reunión de Fecomsa con prefecto gustavo Baroja. ° 10 junio de 2013: Fecomsa solicita a alcalde Jácome que se los reciba en comisión general. ° 17 junio 2013: el alcalde Jácome envía comunicación a la Prefectura informando de su desconocimiento del diálogo entre el prefecto Baroja y Fecomsa. así mismo informa a Fecomsa que “no es procedente” recibirles en comisión general.

° 19 junio 2013: Fecomsa convoca a los comerciantes a concentrarse en el municipio. FErIA. los comerciantes piden que se les traslade de las calles a un lugar “digno”.

Problemas presupuestales el 6 de julio de 2012, luis rivas, asesor de la alcaldía, envió un oficio a la °Prefectura de Pichincha en el que indicaba que “por motivos de financiamiento,

este centro comercial (el colibrí) no será posible realizarlo, en su defecto se construirán dos plataformas cubiertas para la comercialización de productos”. ante esta situación, Fecomsa elaboró una propuesta, la cual planteaba que no fuese únicamente el municipio el que aportara los fondos para el proyecto, sino también lo hicieran ellos mismos (o sea Fecomsa) y el consejo Provincial. “conversamos con el señor Prefecto (gustavo Baroja) y él estuvo de acuerdo en apoyarnos, no a financiar o construir toda la obra, sino a llegar a un diálogo tripartito entre el consejo Provincial, el alcalde (Héctor Jácome) de rumiñahui y nosotros”, explicó guanoluisa. según el dirigente, este compromiso adquirido por el Prefecto de Pichincha fue dado a conocer inmediatamente al alcalde Jácome. sin embargo, Jácome, en un oficio enviado al prefecto Baroja, manifestó su “gran sorpresa, en vista de que usted no nos ha hecho conocer este financiamiento al proyecto municipal”, concluyó guanoluisa.

tErrEno. el área planificada para el proyecto daría cabida a 1.500 comerciantes.

50c incl. IVA sÁBADo 29 dE junIo dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Vive de sus ahorros

la crisis económica de El Nacional va en aumento. El arquero Bonard García no escondió su malestar. PÁGINA A9

UN ‘LEóN’ EN LA PoTENCIA

Franklin León se perfila a ganar el Panamericano de Levantamiento de Potencia, pero su objetivo está en los Juegos Mundiales. PÁGINA B15

Reaparece Lady Gaga, tras su operación de cadera, vuelve al gran escenario con motivo del orgullo Gay. PÁGINA B10

supuesta matanza de jaguar provoca ira en Internet

El Ministerio del Ambiente señaló ayer que se está investigando el hecho tras la denuncia en las redes sociales. PÁGINA B4