50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!
Quito, Ecuador
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012
Revisión: CNE va a acelerar
‘Eléctricos’ a la caza del líder El conjunto de Emelec, gracias al gol de Marlon de Jesús, es el nuevo escolta de Barcelona en el fútbol ecuatoriano. Página B16
Peritos de Perú, Brasil y España apoyarán el proceso. Detienen a supuesto hacker.
El Consejo Nacional Electoral (CNE) se impuso un nuevo plazo para iniciar la verificación de firmas de los movimientos nacionales y, desde ayer, trabaja ‘a toda máquina’ para lograr el objetivo de verificar 5,5 millones de rúbricas de 74 organizaciones políticas, máximo hasta el próximo 15 de septiembre. El 17 de octubre (un día antes
PROCESO. El organismo electoral se disculpó por el retraso.
de la convocatoria a elecciones) el organismo del sufragio debe entregar la lista definitiva de las organizaciones habilitadas. Ayer fue sorprendida en las instalaciones del CNE una persona la quien se le acusa de interferir el sistema informático. Página B4
Aumentan los casos de sida 34 millones de personas adultas viven con VIH y sida en el mundo. En América Latina y el Caribe hay 2 millones de afectados. De acuerdo con las cifras que maneja el Ministerio de Salud Pública (MSP), el mal ha aumentado; así, en el año 1984 en el Ecuador se registraron 6 casos de sida y ninguno de VIH. Para el 2011 había 1.573 afectados con la enfermedad y 3.438 portadores del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El grupo más vulnerable es el de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Después le siguen las trabajadoras sexuales y personas privadas de libertad. Pero, contrariamente a lo que se piensa, los mayores índices se registran entre las amas de casa. Páginas B2 y B3
CIUDAD
LOTTO
PRIMERA SUERTE
N. 077752
SEGUNDA SUERTE
N. 557026
TERCERA SUERTE
N. 459937
Página B4
Buses escolares cobran entre $20 y $72 Página A3
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
SUPLEMENTO
Colorida fiesta en Rumiñahui
La Fiesta del Maíz y del Turismo se celebró a lo grande. Reinas de belleza pasearon en autos clásicos. Hubo desfile de carrozas y carros alegóricos. Página A2
años
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
CIUDAD A2 El maíz manda en Sangolquí tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
DANZA. Grupos de baile animaron al público al grito de ‘Viva Sangolquí’.
Una colorida fiesta en la que se impuso la música tradicional se vivió ayer en Rumiñahui. El Desfile del Maíz y del Turismo se celebró a lo grande ayer, Datos cuando cientos de turistas se La celebración dieron cita en la Av. General Enríquez de Sangolquí La Fiesta del Maíz y del Turismo Durante el homenaje de culto °comenzó en 1959 como un tributo a los al grano dorado, 30 hermosas turistas que visitaban Sangolquí en la mujeres de sitios como Guayas, época de vacaciones. Manta y hasta de Panamá acomCon el tiempo, el desfile tuvo mayor °aceptación pañaron a la anfitriona, Glenda y hace un año llegó a congregar a 80.000 personas. Endara, actual Reina del Maíz y del Turismo. Las reinas, quienes desfilaron sobre seis autos clásicos, tres ca- dijo Cristian Fierro, de 25 años, rrozas y cinco carros alequien se quedó cautivado góricos, fueron admiradas por las reinas y los autos. EL DATO por los asistentes. “Todo es cada vez mejor”, El año pasado, el desfile apuntó. arrojó ganancias cercanas La celebración En esta edición la nohoy a a los 5 mil dólares y este continua vedad fueron los autos las 10:00 con el año la Dirección de Turis- festival gastro- clásicos y carrozas antidel maíz guas que trasladaron a mo de Rumiñahui espera nómico en el Parque Juan de Salinas. las reinas durante los 2 superar esta cifra. Las bandas y las comkilómetros de recorrido. parsas que participaron, Pero todo eso quedó también se ganaron los atrás cuando tractores y aplausos del público. “Parece danzantes llegaron cargados de que viene más gente cada año, quintales de maíz, ramos de escreo que es una tradición que pigas y artesanías hechas a base va a seguir por mucho tiempo”, del grano.
CHAGRA. El personaje insignia del cantón también estuvo presente durante el evento.
COLORIDO. Los integrantes de las comparsas deslumbraron al público con sus trajes típicos.
CARROZAS. Las reinas saludaron y lanzaron flores a los asistentes.
PARTICIPACIÓN. Estudiantes de los colegios del cantón participaron en el desfile.
Póngale ojo a las tarifas del transporte escolar
CIUDAD DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
A3
MINUTERO
Los padres también deben verificar si las unidades escolares tienen los adhesivos de la revisión vehicular.
Entre 20 y 75 dólares cobran los Las personas que se sientan colegios del Distrito por el servi- afectadas pueden acercarse al cio de transporte escolar. Según Ministerio de Educación, a la las autoridades de los planteles, Subsecretaria de Educación del las tarifas varían dependiendo Distrito o a las Jefaturas de Sude factores como la ruta, la dis- pervisión de Educación. tancia y el número de chicos a los que se atiende. El sector La Unidad Educativa Tomás En Quito se estima que 328 mil Moro, cobra 75 dolares por los 734 estudiantes se transportan en las 2.720 unidades que recorridos hacia los valles pertenecen a 44 operay 64 por las rutas dentro EL DATO doras debidamente lede la zona urbana. En el galizadas en la Empresa otro extremo está el Counidades Pública Metropolitana de legio Humanístico Quito, Las deben cumplir Movilidad y Obras Públique cobra apenas 20 dóla- con la revisión cas (Epmmop). res por recorridos dentro vehicular. En la misma depende la ciudad. Otros ejemplos son el Grow dencia se destaca que otros School, que cobra 50 dólares por 88.373 alumnos se movilizan en un servicio puerta a puerta. El transporte público, en vehículos Manuela Cañizares que cobra privados o en busetas que aún tarifas de entre 25 y 30 dólares no están legalizadas. dependiendo de la ruta. El 24 de Mayo cobra una tarifa Servicio necesario única de 40 dólares y el Javier Guarnizo, quien Andino 42 dólares. tiene un niño de 8 años, de las personas En la Dirección Pro- interesadas en explicó que su hijo viael permiso ja en transporte escolar vincial de Educación se obtener de transportar estudiantes, son porque ni él ni su esposa reconoce que no existe mujeres. pueden recogerlo de la esuna tarifa única o reglacuela por sus horarios de mentaria que rija para el servicio de transporte escolar, trabajo. Este padre paga 30 dópero se hace un llamado a los lares mensuales por el servicio. A Manuel Sánchez, también padres para que comparen tarifas y denuncien casos en los que le preocupan las tarifas, pero presuman que hay abuso en los prefiere pagar los 40 dólares mensuales para que su hija viaje precios.
60%
Feria de seguridad en Los Chillos
Los planes y programas de °instituciones que combaten
CUIDADO. Unidades de transporte escolar deben estar regularizadas o en proceso de legalización para operar.
La normativa El numeral 6 del artículo 264 de la °Constitución establece que los Gobiernos Municipales deben “planificar, regular y controlar el tránsito y el transporte terrestre dentro de su jurisdicción cantonal”. Bajo este marco legal, la Secretaria de Movilidad mantiene el proceso de regularización del transporte escolar, para garantizar condiciones más seguras de los recorridos de los alumnos durante los horarios de ingreso y salida de clases.
cómoda y no llegue atrasada al Colegio 24 de Mayo. “La seguridad de mi hijo es primordial”, asegura Bertha Pa-
Transportistas Los requisitos
°Tener licencia profesional Poseer un contrato del establecimiento °educativo °Ser dueño del vehículo °Tener sus obligaciones tributarias al día ° Vivir en Quito y no ser servidor público ni haber sido parte de la Policía Nacional o FF.AA.
llares quien paga un poco más para que su pequeño vaya en transporte escolar y que no se arriesgue en la calle con tanta delincuencia que hay.
Control de bares empezará con el inicio de clases Para garantizar que los bares escolares ofrezcan productos nutritivos, tecnicos de las direcciones provinciales de Salud y Educación realizarán controles desde el inicio de clases en planteles particulares, fiscales, municipales y fiscomicionales. Linda Riofrío, coordinadora del proceso de control y vigilancia, explicó que durante los operativos se vigilará que los locales cumplan con la normativa legal vigente. El Comité Provincial de Bares escolares también capacitará a los encargados de los bares escolares para que realicen una adecuada manipulación de alimentos y estén pendientes de vender productos nutritivos a los alumnos. Riofrío aseguró que el control será permanente durante todo el año escolar y aclaró que si durante la inspección los bares no tienen permisos de funcionamiento o se detecta alguna
Requisitos
Permiso de funcionamiento una solicitud dirigida al Direc°torRedactar Provincial de Salud. Tener Regístro Unico de Contribuyente °RUC Adjuntar copia de cédula, papeleta de °votación, certificado de salud ocupacional y certificado de manipulación de alimentos.
falla se dará un plazo prudencial para que los encargados realicen los correctivos. Al momento, 319 bares están registrados en el Distrito y 169 de estos ya cuentan con los permisos de funcionamiento aprobados para este año lectivo. Clasificación de bares
En la actualidad hay tres tipos de bares: el punto de expendio de alimentos procesados y su
NORMATIVA. Los bares están obligados a comercializar productos nutritivos.
Importancia de la buena nutrición ° Estar bien alimentado ayuda a que el estudiante rinda mejor en su jornada de aprendizaje. Con esto se previenen enfermedades como anemia, sobrepeso,
obesidad y desnutrición, explica Martha Flores, nutrióloga especializada en niños y adolescentes. Agrega que los chicos en edad escolar deben comer productos saludables bajos en preservantes y colorantes. Ella recomienda la ingesta de fruta, chochos, jugos naturales, habas, tostado, sánduches de pollo o atún, queso, yogurt, maní, choclo, humitas o quimbolitos.
dimensión no es mayor a los seis metros cuadrados. Este tipo de bar no requiere permiso de funcionamiento pero está sujeto a control. Los bares simples funcionan en locales cerrados de hasta 16 metros
la inseguridad se dieron a conocer ayer en una feria que se realizó en el parque del barrio Santa Isabel, de la parroquia de Amaguaña. Miguel Arias jefe de Seguridad de la Administración del Valle de Los Chillos indicó que este es un ejercicio que se viene desarrollando en cada una de las parroquias de dicha administración y lo que se pretende es hacer un acercamiento del tema de la seguridad hacia la comunidad.
cuadrados pueden vender alimentos procesados o preparados. El bar tipo comedor, en cambio, debe poseer una infraestructura completa como servicios higiénicos, mesas, sillas y lavamanos.
Minga por la señalización
y profesores de °lasEstudiantes brigadas escolares de seguridad vial que forman parte de la organización juvenil “Manos jóvenes por la Seguridad de Quito”, participaron en una minga de señalización en las calles aledañas a varios planteles educativos del Distrito. Esta actividad se realizó del 20 al 24 de agosto y su objetivo fue mejorar la señalización vertical y horizontal en zonas escolares, pero además concientizar, especialmente en los estudiantes, sobre la importancia de respetar las normas de seguridad vial.
Alcantarillado para Chaupiestancia
Ayer iniciaron las obras °para la construcción del sistema de alcantarillado del barrio Chaupiestancia, ubicado en Yaruquí. Tecnicos y autoridades de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento se dieron cita en la casa barrial, ubicada entre las calles La Reina y Teniente Hugo Ortiz, para ofrecer detalles de esta obra.
OPINIÓN A4
ria”.
La verdad es revoluciona-
HENRI BARBUSSE
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor”.
PLUTARCO
CARTAS Los hijos del PRE
Escuché y miré en televisión, claro en la TV independiente, declaraciones totalmente hirientes que las hizo una diputada del partido de gobierno contra los “hijos del PRE“ (Partido Roldosista Ecuatoriano) diciendo que “no sabríamos qué hacer con los hijos del PRE”. Primero desconozco como médico que los partidos políticos se embaracen y tengan hijos. Segundo, quién es la diputada para disponer la vida de niños del PRE o de AP o de lo que sea, obviamente no será sancionada en el actual gobierno, quizá esas declaraciones atentatorias contra los Derechos Mumanos y fascistas tienden en el fondo parecerse a las de su jefe para que le ponga como candidata a la reelección como diputada. De lo que he leído contemporáneamente solamente los nazis disponían qué hacer con los niños que se encontraban en los guetos. Si los hijos del presidente Correa se afectaron por leer los editoriales de ‘El Universo’ y a Emilio Palacio. También “los hijos del PRE” causan indignación a una diputada que seguramente no tiene hijos, ya que no le gustaría que los estén tratando como ella trata a los niños. Me da vergüenza como ecuatoriano, que gente con ese nivel me represente. Fabián Guarderas Jijón Cc: 1706853379
AbAnderAdos de lA mentirA
Ahora resulta que el presidente Hugo Chávez no quiere la presencia de observadores internacionales en las próximas elecciones, a no ser que sean los enviados por sus amigos de la Unasur. Como dijo en una reciente entrevista el candidato opositor, Henrique Capriles, “este es un Gobierno al que siempre le gusta jugar sucio y, mientras menos ojos tenga viendo el proceso, probablemente bajo su perspectiva de las cosas, significa que a la hora de sus triquiñuelas no tenga nadie que las pueda observar”. “Esto es jugar sucio”, recalcó. Por otra parte, los números de las encuestas confidenciales (las verdaderas) no favorecen al ‘candidato oficialista’ y son claramente adversas hasta para sus seguidores. De ahí que el Mandatario venezolano se ha fijado en las últimas semanas una meta de
Saludo
Deseo hacer llegar a toda la familia del Diario La Hora mi más cálido e intenso saludo, al cumplir 30 años de actividad, con un periodismo valiente, claro, democrático, en el que hemos tenido la oportunidad de participar con criterio abierto y sin censura. Eduardo Naranjo enaranjo@lahora.com.ec
Imparcialidad
Es gratificante saber que ‘La Hora’ cumple 30 años de intensa labor periodística. Les expreso mis más cálidas felicitaciones y ánimo para que el diario siga adelante informando con verticalidad e imparcialidad . Luis Jaramillo Andrade CC: 1200242814 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
MIGUEL MOLINA DÍAZ
La paradoja de Assange Precisamente fue Ecuador el país escogido por Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, para que lo auxilie. Mucho se ha hablado (en el mundo) sobre la trascendencia del trabajo investigativo y periodístico del australiano Assange para descubrir las patrañas que esconden los gestos cordiales y buenos modales de la política internacional. Las repercusiones políticas de las revelaciones logradas por WikiLeaks han sido abrumadoras en todos los rincones de la tierra.
campaña que los analistas creen casi imposible: lograr el voto de la clase media -entre la que su popularidad es muy limitada-, al incluirla en su discurso y ofrecerle viviendas a bajo precio. Al mismo tiempo, en su desesperación, Chávez, especialista en infundir miedo, ha advertido que si el candidato opositor llegara a ganar los comicios del 7 de octubre, eliminaría todos los programas sociales de su Gobierno y expondría a Venezuela a una eventual guerra civil. En su obra ‘El Conocimiento Inútil’, Jean François Revel decía que “la primera fuerza que mueve al mundo es la mentira”. Y se refería directamente a los sistemas socialistas y de fuerza como abanderados de la mentira y el engaño. Ejemplos sobran y los tenemos muy, pero muy cerca.
Lo cierto es que el trabajo de Assange ha confirmado el ferviente deseo de gran parte de los habitantes del mundo por que prime la transparencia en la administración de Estado. La transparencia como principio ineludible que debe guiar a quienes ostentan el poder. Eso es lo que ha proclamado y ha intentado enseñar WikiLeaks, desde el periodismo y en nombre de la libertad de expresión. Pero, en medio de esta vorágine de emociones encontradas, ¿nos hemos detenido a pensar en la coherencia o incoherencia que existe en la relación de Assange y el gobierno del presidente del Ecuador? Si lo que los defensores del australiano proclaman, como punto de partida de esta lucha, es la libertad de expresión: ¿tiene sentido que el salvador de Julián sea Correa? Por decir lo menos, en Ecuador
se está consolidando una política sistemática de debilitamiento de la libertad de expresión desde el Estado. El Presidente de la República ha protagonizado los más vergonzosos casos de persecución a periodistas en la historia reciente del país. Haciendo añicos los principios del derecho y las leyes, ha demandado por millones de dólares a periodistas (a quienes perdonando desde el fondo de su corazón partido por todo el daño moral que le causaron), ha cerrado más de 14 radios e impulsa espantosas reformas legislativas para restringir el ejercicio del derecho a expresarse libremente. Bienvenido sea al país Julian Assange, al paraíso de la intolerancia, de la prepotencia oficial y de las cadenas sabatinas del único con pleno derecho a la libertad de expresión en Ecuador. miguelmolinad@gmail.com
MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN
‘Hacerse el sueco’ La versión original del dicho que nos sirve de título es “hacerse el sueco”, que traducido al “quitensis romànticus” significa “hacerse el shunsho”. Las dos formas son sinónimas: hacerse el desentendido o, en la manera criolla, “hacerse el mudo”. La expresión no proviene de los suecos de Suecia, sino del término latino “soccus” una especie de “pantufla”. “Soccus” era el calzado que en el teatro romano antiguo calzaban los comediantes, a diferencia del “coturno” con el que elevaban su estatura los actores de obras trágicas para estar unos centímetros sobre la audiencia. De “soccus” derivan varios términos: “zueco” (zapato de madera tallado de una sola pieza de madera), “zocato” (zurdo) y “zoquete” (tarugo de madera corto y grueso) que por lo difícil de extraer, se aplica para describir a una persona torpe y obstinada. De aquí que “hacerse el sueco” equivalga a “hacerse el tonto” o que finge no entender lo que se le dice. Como lo “sueco o los suecos” está de moda gracias a dos de las más importantes personalidades de la historia, después de ‘Los Beatles’ y Jesucristo, nos permitimos recordar esta frase de uso común en nuestro idioma. Uno de los aludidos es Julian Assange y el otro, todos saben quién es, de tal manera que resultaría redundante mencionarlo. Entre las palabras en extinción está “zoquete”, familiar para los niños de mi época y utilizada por las mamás y profesores para reprendernos. Es importante mencionar que los suecos no son “caiditos de la hamaca”. Suecia es uno de los países con mayor estabilidad económica y jurídica del Mundo. Vale mencionar que los suecos vienen de Suecia y los shunshos de Shunsholandia. Sería recomendable no involucrarnos en un asunto que no nos va ni nos viene. Lo correcto hubiese sido “hacernos los suecos”. hablardequito@andinanet.net
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 10070
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ
Tiranos familiares Vi hace poco la comedia ‘El dictador’ (2012), escrita y protagonizada por el actor británico Sacha Baron Cohen. Este filme apela a un humor, a menudo áspero, que pudiera ofender a más de un miembro del auditorio. Sin embargo, ofrece muy agudas aproximaciones respecto de varios debates contemporáneos: el sentido y la utilidad de la democracia; los desencuentros al interior del maremágnum global de etnias y
culturas; y la megalomanía de los tiranos de profesión. Los comediantes, especialmente en el mundo anglo, están acostumbrados a sobrepasar los límites impuestos por la corrección política y el acartonamiento de lo que se considera un comportamiento aceptable. Se otorgan a sí mismos licencias propias de un carnaval improvisado para permitirle a la sociedad una muy saludable carcajada. Y no hay nada más susceptible de una carcajada que la parafernalia de reyes y gobernantes, de esos que con solemnes perfiles, que parecieran esculpidos en mármol, le miran a la eternidad directamente a los ojos. El personaje central de la película es el Almirante General Ala-
FOROS
la libre asociación mental del lector de este artículo). La película apela a algunas de las obsesiones de los tiranos: el constante temor a ser traicionados; la destrucción de cualquier debate informado y crítico que pudiera ofender la sensibilidad y las inseguridades del monarca; y, por tanto, un apetito insaciable por la compañía de aduladores, que a su vez le sacan provecho a la fragilidad del líder supremo. El filme no se concentra solo en los abusos políticos del mundo en desarrollo, pues en un arrebatado discurso final el General describe los fallos de la democracia de las superpotencias, cuando en realidad solo quiere caracterizar los beneficios de la tiranía. coquendo@lahora.com.ec
¿Qué opina usted de un vídeo sobre Abdalá Bucaram eliminado por Youtube “por incitación al odio”?
¿Está usted de acuerdo con el asilo diplomático que otorgó Ecuador al fundador de WikiLeaks, Julián Assange?
Muy bien porque sacar una intervención de este tipo lesiona gravemente la majestad que debe mantener la primera magistratura del país. Era una vergüenza que los ecuatorianos hayamos tenido de presidente a una persona que se expresa de esa manera... Máximo
Total: 938
No 50.64 %
deen, opresor de un ficticio país petrolero de Oriente Medio: Wadiya. En él hay ecos de dictadores que han querido perpetuarse para no abandonar palacios construidos de acuerdo a una arquitectura narcisista o rituales que solo corresponden a un siquismo enfermo e insaciable. El general Aladeen recuerda a Gadafi porque posee una pistola de oro y tiene un séquito de guardaespaldas integrado por exuberantes mujeres. Wadiyia, sus instituciones, leyes, lengua y cultura, han sido moldeadas, con brutalidad claro está, de acuerdo a los caprichos de su dictador, de modo que el país entero es un patético reflejo de la personalidad de un hombre (cualquier bolivariano parecido es responsabilidad de
Me alegro que lo hayan hecho. ¡Bucaram nunca cambiará y es imposible con esa actitud tan negativa llegue a buen puerto! Y así quiere regresar al Ecuador para ser candidato a la presidencia, primero debería calmar su lengua, además ya nadie lo quiere en el país. Y si regresa que sea para que vaya a la cárcel. Paulina ¡Qué falta de cultura la de ese pobre
Si 49.36 %
Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec
MAYRA AGUIRRE ROBAYO
Chavela Vargas Joaquín Sabina la retrata como: “una dama de poncho rojo, pelo de plata y carne morena. Mestiza ardiente de lengua libre, gata valiente de piel de tigre con voz de rayo de luna llena” (“Por el boulervard de los sueños rotos”). Fenece a los 93 años como “Chamana” cobijada de la medicina ancestral. Sus restos fueron esparcidos en el volcán de su residencia en Tepoztlán. A los 40 años inicia su carrera musical con rancheras y boleros, cotejándose con reconocidos músicos mexicanos (Agustín Lara y José Alfredo Jiménez). Se inició en las calles y cantinas con una pistola al cinto y fumando. Desafió el machismo. Fue la primera mujer que paseó con pantalones en la Av. La Reforma de México. A los 90 se alejó de la bebida. Al recordar la biografía de Pablo Neruda: “Confieso que he vivido”; afirmaba que escribiría: Confieso que he bebido. Sus relaciones lesbianas con Frida Kahlo no impidieron que resida en la casa del muralista Diego Rivera. Su figura
hombre! No sirve de nada tener mucho dinero si al igual van a quedarse así de ignorantes como ese tipo y ahora su hijo está haciendo lo mismo en la Asamblea, qué familia tan arrogante. Lore
puede conocer realmente la clase de persona que es. Las cosas se pueden arreglar como las personas, no como animales, su vocabulario es pésimo y nada bueno para el país. Maira
Este tipo está mostrando lo que verdaderamente es y ha sido, también quiere regresar al país a robar más. ¿Quién lo hará entender que ya no lo queremos en el país y debe quedarse en Panamá? ¿Ya se le terminaron los costales de dinero y quiere regresar por más? Sinvergüenza. Jan
Es lo menos que se podía hacer con esa “ametralladora” de odio y vulgaridad. Hagamos respetar al país, ya que Panamá no se pronuncia ante ese “discurso” político de su asilado político N° 1. Ya deberían hacer algo para que no siga diciendo cosas sinsentido y peor en la política que es su fuerte. Celi
Qué bueno que lo hayan quitado, y todavía quiere lanzarse de candidato otra vez. ¿Qué clase de persona es? Ahí se
Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.
adorada apareció en la película de la pintora que interpretó Salma Hayek. Canciones amadas en el repertorio hispanoamericano: ‘La Llorona’, ‘Macorina’, ‘Luz de Luna’, ‘De un mundo raro’ son parte de las decenas canciones que marcó con su voz ronca acompaña de una guitarra. Sus actuaciones en el restaurante La Perla (Acapulco) le conectaron con la fiesta nupcial de Elizabeth Taylor y Mike Todd y sus invitados: Cantinflas, Ava Gardner, Rock Hudson y Grace Kelly. Su verdadero nombre era María Isabel Anita Carmen de Jesús y tuvo una infancia infeliz que le obligó a huir a México, luego de superar la poliomielitis. Increíble pensar estas historias si recordamos que alzaba pesas con regularidad y se animó a subir a un paracaídas. Antes de morir estuvo en España para rendir homenaje a Federico García Lorca con su última creación: ‘Luna Grande’. Todos los corazones rendimos tributo a Chavela que vivió en su agridulce México, pues le fue difícil salir en televisión y en teatros. Sin embargo, Picasso, Almodóvar, Fuentes ,son parte de los admiradores que aplaudieron y tararearon su pentagrama musical. mfaguirre@lahora.com.ec Twitter@mayafer24
SALVATORE FOTI
WikiLeaks. gov.ec El caso de Julián Assange es un emblema en la lucha para la libertad de expresión. De hecho, no ha vendido la información de que disponía a países terceros, sino que ha revelado las mañas y los delitos de quienes en el mundo occidental se consideran los buenos de la película. No se puede llamar espionaje ,si¡no información muy bien respaldada, pues la noticia es aquella que las mismas embajadas transmiten y los videos hablan por sí solos. Así que teorizar un juicio en su contra por el presunto delito de haber revelado al mundo la información de la cual disponía me parece lo más innoble que un estado democrático pueda plantear. Por esto estoy a favor de la protección que en este caso el Ecuador le está proporcionando. Pero, así como se pretende garantizar los derechos del ciudadano australiano, también casa adentro se debe hacer todo lo posible para garantizar a los periodistas que aquí trabajan las mismas garantías, dando con el paradero, por ejemplo, de
quienes creen que el amedrentamiento y la violencia son la medicina que debe aplicarse a los periodistas. Debemos apelar a la Justicia y al Estado para que estos actos, de los cuales han sido víctima muchos informadores, entre ellos también los profesionales de los medios públicos, sean refrenados y castigados. Un medio televisivo privado hace tiempo fue inclusive víctima de una bomba panfletaria y se escucha más a menudo sobre agresiones físicas y verbales a muchos comunicadores. Una de las medidas más urgentes sería, entre otras, bajar el tono que a menudo pone a estos profesionales entre los villanos, cuando los villanos son justamente los que amenazan sus vidas. Ecuador es un país que siempre, comparado con otros países vecinos, se ha caracterizado por la relativa tranquilidad de la cual han gozado los periodistas a la hora de cumplir con sus funciones y esto es un éxito que la sociedad y el Estado debe seguir persiguiendo. Caso contrario se inauguraría la temporada de caza en contra de las “bestias salvajes”, epíteto estrenado por un ex primer ministro inglés. Qué irónica es la vida, ¿no? sfoti@lahora.com.ec
OPINIÓN DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2010 La Hora QUITO, ECUADOR
A5
KLÉBER MANTILLA CISNEROS
‘Club de perseguidos’ El asilo del pirata informático Julián Assange en la Embajada de Ecuador en Londres refleja en tono obtuso la misma situación mutable de victimización y persecución del ciudadano bielorruso Aliaksandr Barankov, refugiado en Quito desde 2009; hoy huésped del expenal García Moreno, con posibilidad de ser extraditado por acuerdos firmados después de la visita del presidente de Bielorrusia Aleksandr Lukashenko el pasado junio. Ambos casos muestran el argumento de la defensa para perseguidos con riesgo de muerte, bajo discursos contradictorios que dependen de la óptica con que se quieran mirar. Nadie imaginó que la expresión de Correa: ‘Bienvenido al club de los perseguidos’ cuando saludó a Assange, en una entrevista de la televisión rusa, convocaría con hilaridad interpretaciones conflictivas y nuevos adeptos. Un eufemismo para enfrentar doctrinas, desafiar modelos de progreso y cuestionar la crisis financiera mundial. El primer encuentro CorreaAssange se realizó en un canal financiado por el presidente Vladimir Putin, quien fue director del Servicio de Seguridad Ruso (KGB), gestor de la segunda guerra chechena, responsable de encubrir la muerte de la periodista Ana Politkóvska, famoso por el hundimiento del submarino Kursk, la tragedia en el Teatro Dubrovka, la masacre de la escuela de Beslán, por volver a estatizar radicalmente la televisión y economía rusa e impulsar el liderazgo del bielorruso Lukashenko. Estos presidentes tienen el perfil de caudillos populistas latinoamericanos y persiguen al soldado Barankov porque denunció corrupción y contrabando de petróleo por los familiares del presidente. Colocó en Internet imágenes de masacre a personas y pruebas de violación a los derechos humanos en su país. Tan delatoras como los Wikileaks de Assange, que muestran los crímenes de los soldados estadounidenses en Irak y Afganistán. No son distintos, simplemente son parte del ‘club de los perseguidos’ acogidos por el creador de la ciudadanía universal y la mal llamada y estropeada revolución ciudadana. ¿Diferencias? Ninguna. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac
CIUDAD A6
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
INSCRIPCIÓN. Dino, como un regalo apareciste un día para nuestra vida llena de alegría.
Las mascotas también tienen su cementerio
“Pelusa Carrión… Mayo de 1998 esta actividad “permite ofrecera julio 05 de 2012… Se le quiere le un adiós digno a un miembro mucho”. Esta es una de las ins- de nuestras familias” e incluso cripciones que se puede leer en- a los representantes de especies tre las lápidas del cementerio de silvestres que no deberían vivir mascotas del ubicado en la Calle en cautiverio. Esto lo dijo porque Laura Barragán N 4-85 y J. To- también han cremado los restos de una tortuga y de un tigrillo. bar Donoso de Puembo. Lord Guagu ofrece cremaPara ingresar al sitio de descanso eterno de los animales ción de mascotas con o sin recude compañía, primero hay que peración de cenizas, el servicio cruzar un arco de ciprés que incluye transporte del cadáver y entrega de las cenizas a permite acceder a un padomicilio. Incluso se han tio grande. En el costado EL DATO enviado 30 urnas con sus izquierdo hay un cuarto respectivas cenizas al exblanco cuya pared lateral terior. esta ‘invadida’ por una Para mayor información madreselva. Al fondo del llame a 390043 / 2 patio, en cambio hay dos 2896684 Las despedidas árboles bajo los cuales reNo existen ritos estableposan cerca de 20 lápidas, cidos pero “respetamos entre las que se destacan la de todo tipo de homenaje que una Tontín, que murió el 26 de ju- familia puede dar a su mascota”, nio de 2011. Muy cerca está la de explica Carrión, quien confiesa Blondy, quien hizo muy felices a que “lo tradicional es el minuto quienes le acogieron entre 1998 de silencio”. y 2010. Los ataúdes que se usan en En este singular cementerio este servicio son de madera y descansan 50 animales de com- latón (zinc) y suelen estar adorpañía como pollos, cuyes, gáns- nados con flores y juguetes. Las ters, perros y gatos. Se estima urnas son de madera o cerámica que un promedio de 35 mascotas y pueden personalizarse con foson cremadas mensualmente tos o mensajes. Gabriel Carrión, director de Lord Guau, la entidad encargada Vea mas imágenes en: de brindar servicios funerarios www.lahora.com.ec para mascotas, considera que
CREATIVIDAD. Algunos ataúdes hacen referencia a los animales de compañía.
Una celebración por guerreros que viven con cáncer La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer del Ecuador se reunió la tarde de ayer en un emotivo evento. Un día lleno de emociones vi- putación a su hombro y una civieron ayer los asistentes al ho- rugía a sus dos pulmones. Este menaje anual que se ofrece a los ‘gladiador’ fue el impulsor del ‘guerreros’ que forman parte de grupo de ‘jóvenes guerreros’, la Fundación Jóvenes Contra el como son denominados y que enfrentan diferentes tiCáncer del Ecuador, que pos de cáncer. acompaña a quienes tie- EL DATO El espíritu de amor y nen que enfrentar esta lucha solidaria de aquel enfermedad. 29 de joven se refleja en cada Gustavo Dávila, di- El septiembre se uno de quienes integran rector de la entidad, creó realizará la por la la Fundación que al mola fundación luego de ‘Caminata vida 4K’ en el mento cuenta con ocho acompañar a su falleci- Parque Metropolitano a miembros encargados do hijo Alex en la lucha partir de las de la organización y contra el cáncer y a quien 09:00. 148 ‘guerreros’, que lule rinde tributo todos los chan contra este mal y días realizando esta lase acompañan día a día bor. TOME NOTA para celebrar la vida. “Cuando uno ve a un niño de 15 años que comienza a pelear, que Para contactos Los amigos llame a los telépierde el brazo y se le- fonos: 2469109, Paúl, de 24 años, a quien o vanta y ayuda a otros 087371620 sus amigos de la fundaingrese a la págijóvenes, uno dice, ‘in- na www.joveción apodaron ‘Jamal’, creíble, ¡qué valentía!’. Y nescontraelcancomentó que el grupo es cer.org cuando él parte al cielo “súper chévere (…) Acá uno dice ‘voy a continuar encontramos gente que lo que él hacía’. Me siento muy ha pasado por lo mismo y entre orgulloso, hoy son exactamente todos somos un aliciente para seis años de lo que mi hijo Alex apoyarnos y darnos el valor partió al cielo”, explicó. que a veces no tenemos”. Alex Dávila padeció cáncer Harold Díaz, actor cómia los huesos y resistió una am- co del programa ‘No-Ticias’,
COMPAÑÍA. Padres e hijos compartieron momentos de esperanza y alegría.
es voluntario de la Fundación desde el día en que un niño con cáncer tuvo el deseo de conocerle, a partir de ese momento apoya constantemente a esta causa con ayuda espiritual de la iglesia cristiana a la que pertenece. Dentro de la organización hay 10 corrientes religiosas distintas y cada una se respeta mutuamente ya que “la parte espiritual es muy importante”, según su fundador. ‘Cartas al cielo’
El evento estuvo lleno de color, música, presentaciones artísticas y obras teatrales que el público supo disfrutar, además se compartió un agradable y emotivo momento cuando se lanzaron al cielo decenas de globos con notas pegadas en cada uno para conmemorar a los compañeros fallecidos pero que siempre son recordados en cada reunión. El Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Inclusión Economica y Social (MIES), el Instituto Nacional del Niño y la Familia (INFA) y empresas privadas apoyan actualmente a la Fundación que acoge a jóvenes de entre 14 y 30 años. Más imágenes en: www.lahora.com.ec
Presentación de revista
GENTE DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
A7
‘Justicia Vial’, publicación de circulación bimensual, fue presentada en el Hilton Colón.
Ricardo Canelos, Paulina Murillo y Guillermo Abad, presidente de ‘Justicia Vial’.
Pablo Barriga, Marcelo Fernández de Córdova y Víctor Jiménez.
Juan Morales, Guillermo Ramos y Diego Padilla.
Isabel y Sara Oña, y Mónica García.
Guillermo Núñez, Manuela Jarrín y Javier Olivo.
Iván Valenzuela, Monserrate Ferreira y Francisco Velasco.
Patricio Román, Jaime Almeida, Lucía y Lazaro Veloz, y Jaime Altamirano.
Gedeón González y Manuel Proaño.
GENTE A8
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
Miriam Sotomayor y Freddy Guerra.
‘Tour del vino chileno’
Francisco Vidaurré y Thierry Sebastia.
Una degustación y cata de vino, organizada por Prochile y la embajada de Chile, fue celebrada en el Salón Isabel la Católica del Hilton Colón. Prestigiosas casas vinícolas expusieron sus productos en el ‘Tour del vino chileno’.
Douglas Schmidt, Camila y Juan Cristóbal Lira.
Javier Sepúlveda, Alejandra Jorquera, Alma Pedraza y Aníbal Cornejo.
Tania Bricard, Pascale Moser y María Cristina Jarrín.
Ricardo Arriagada, Karen Hidalgo y José Arias, de Prochile.
Mauricio Acuña y Marcia Yazbeck.
Liliana Paredes y Liliana Sosa.
Eduardo Sosa, María Elena Cruz y Lorena Chiriboga.
Christian Chacón, Carolina Silva y Jean Paul Lacer.
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR
Mery Zamora irá a juicio por sabotaje y terrorismo La exdirigente del magisterio, Mary Zamora, deberá ir a tribunales penales para enfrentar el juicio dictado en su contra por el supuesto delito de terrorismo y sabotaje. “En un acto totalmente contrario al procedimiento, deciden reabrir una investigación para poder generar un proceso”, expresó Juan Vizueta abogado defensor de la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE). Esto tras la decisión de los integrantes de la Primera Sala Penal de la Corte Provincial del Guayas, que resolvieron desechar el recurso de nulidad presentado por la exdirigente, quien objetó el auto de llamamiento a juicio, que dictó José Tamayo exjuez temporal del juzgado Quinto de Garantías Penales. Vizueta dijo que lo más curioso es que la resolución que dictó el fiscal Freddy Caicedo, señala que es “nulo el auto” dictado por el juez. Juan Vizueta calificó de insólito que una vez que se dictó la des-
estimación respecto a los hechos investigados, se reabra el caso. El proceso
El caso empezó en noviembre de 2010 y en julio de 2011 se dictó la desestimación por el juez Quinto de Garantías Penales del Guayas. A inicio de 2012 se reanudó el proceso y la Fiscalía continúa con las investigaciones. En mayo se realizó la audiencia de formulación de cargos en contra de Zamora. La exdirigente fue acusada por la Fiscalía por terrorismo y sabotaje, después de los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S) día de la protesta policial. La educadora fue acusada de haber incitado a los estudiantes del colegio Aguirre Abad de Guayaquil a participar en la protesta que protagonizaron los gendarmes. La defensa de Mery Zamora no descarta presentar acciones internacionales, porque a su criterio se evidencia una “clara persecución política”.
JUSTICIA. La Corte Interamericana de Derechos Humanos sesiona en la capital costarricense. Archivo
Corte IDH estudia posible sentencia contra Ecuador El caso tiene que ver con un asesinato y secuestro ocurrido hace 15 años, en Manabí.
y sanción de los responsables del supuesto secuestro y posterior asesinato de Marco Bienvenido Palma Mendoza", indica el documento de la Corte. El caso de Palma Mendoza se dio el 16 de mayo de 1997, en Manta, provincia de Manabí.
SAN JOSÉ, AFP •La Corte Interame-
Casos en varios países
ricana de Derechos Humanos (Corte IDH) iniciará sesiones el lunes para juzgar casos de ejecuciones extrajudiciales, masacres y otras violaciones en siete países: Perú, Argentina, Ecuador, Venezuela, Colombia, Guatemala y Costa Rica. Durante las dos semanas de sesiones, la Corte IDH, con sede en San José, podría emitir sentencia en el caso de un secuestro y asesinato en Ecuador, una ejecución extrajudicial en Venezuela, una masacre en Guatemala, la desatención médica de un niño en Argentina y un ataque de militares a un periodista en Colombia. La CIDH -demandante ante la Corte- acusa a Ecuador por "falta de una debida diligencia en la investigación, juzgamiento
El país da por superado el incidente con Reino Unido
EDUCADORA. La exdirigente del magisterio dice que es perseguida política.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dio por superado ayer el incidente diplomático con el Reino Unido a raíz de una "amenaza" de ese país de ingresar a la embajada ecuatoriana en Londres para arrestar al asilado fundador de WikiLeaks, Julian Assange. "Nosotros consideramos este
La Corte verá un caso contra Perú por incumplimiento de sentencia en el caso del asesinato de 15 personas -incluido un niño- en
Barrios Altos (Lima), perpetrado en 1991 por un escuadrón de la muerte del Ejército, en el marco del combate a la guerrilla izquierdista Sendero Luminoso, bajo la presidencia de Alberto Fujimori. En un fallo histórico, en 2009 la justicia peruana condenó a Fujimori a 25 años por la muerte de 25 personas en las masacres de Barrios Altos y La Cantuta (1992), pero en julio de 2012 un tribunal redujo la pena al ex asesor Vladimiro Montesinos y a los miembros del escuadrón de la muerte por considerar que no fueron crímenes de lesa humanidad. Costa Rica se sentará también en el banquillo de los acusados por prohibir en 2000 la fecundación in vitro, argumentando que bajo el método asistido muchos embriones ya formados eran desechados en los laboratorios, lo que va contra la inviolabilidad de la vida. En el caso de Argentina, al fatal accidente del niño Sebastián Furlán en un predio de una base de la Fuerza Aérea y en el de Colombia se trata de la acción de militares contra el periodista Luis Gonzado Vélez en 1996.
infeliz incidente superado, (fue) un error de la diplomacia británica grave decir que van a ingresar a nuestra embajada, pero lo consideramos superado", declaró el gobernante durante su informe semanal de labores. "Qué bueno que el Reino Unido haya retrocedido en su amenaza, la damos por jamás recibida esa amenaza. De aquí para adelante a buscar una salida consensuada por medio del diálogo al caso del señor Julian Assange", manifestó. "Damos por superado este feo asunto, este gravísimo error de la diplomacia británica. Qué bueno
que se retomen las vías del diálogo, del consenso, las cuales siempre hemos mantenido, y busquemos una salida consensuada sin jamás claudicar en principios, sin jamás negociar los Derechos Humanos de una persona". Correa agregó que la salida al incidente pasaría porque si Assange es trasladado a Suecia no sea extraditado a un tercer país, o por que el Reino Unido emitiera un salvoconducto para que pudiera salir con seguridad de la embajada ecuatoriana en Londres, en la que se halla desde el 19 de junio pasado, y trasladarse de ahí al lugar que crea conveniente.
La demanda contra el Estado venezolano se refiere al asesinato de Néstor Uzcátegui, de 21 años, perpetrado en enero de 2001 en la puerta de su casa en presencia de su hermano Luis, principal testigo, quien afirma que el crimen no tuvo motivos políticos y acusa a un comando policial de labores de limpieza social. El caso contra el Estado de Guatemala se refiere a las masacres de al menos 444 personas cometidas por el ejército de ese país entre la población indígena de Río Negro, entre 1980 y 1982. Otros procesos
HORA CERO
B2
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR
SIDA: CASOS AUMENTAN CURA ES POSIBLE EXÁMENES. Para saber si alguien es portador de la enfermedad las personas son sometidas a una serie de exámenes entre ellos el microelisa y el western blot.
Los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres son los más propensos. El tratamiento de por vida es gratuito.
3
4 millones de personas adultas viven hoy con VIH y sida en el mundo. En América Latina y el Caribe hay 2 millones de afectados. De acuerdo a las cifras que maneja el Ministerio de Salud Pública (MSP), el mal ha aumentado; así, en el año 1984 en el Ecuador se registraron 6 casos de sida y ninguno de VIH, para el 2011 había
CAMPAÑAS. Son constantes y cada año se realiza un magno evento en el Día Internacional de la Lucha contra el VIH.
1.573 afectados con sida y 3.438 portadores del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El grupo más vulnerable es el de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. De acuerdo con la Organización de Naciones Unidas para el sida (ONUsida), la prevalencia es del 10%, en 12 países de Centro y Sur América, mientras que en el país, según el MSP, es del 11%. Después le siguen las trabajadoras sexuales con el 3.2% de prevalencia y personas privadas de libertad, 1.4%. Además, la brecha entre hombres y mujeres infectados disminuye. En el mundo se estima que la mitad son mujeres y en el Ecuador es de dos hombres, una mujer. Por otro lado, el rango de edad que presenta más casos es entre los 18 y 40 años, habiendo una gran concentración en obreros, amas de casa y comerciantes. Las mujeres embarazadas y adolescentes están mayormente expuestas. En 2010, Guayas tuvo la tasa más alta, con 543 casos de sida y 135 de VIH. Le sigue Pichincha, con 173 y 24, respectivamente. En tercer lugar, está Los Ríos y después Esmeraldas. Según Fundación Vihda, Guayas concentra el 54% de afectados. “La ciudad es más grande y existe migración porque la gente que vive en lugares pequeños prefieren atenderse aquí, por lo que vayan a decir los vecinos”, explicó la directora administrativa, Silvia Rivera. Tratamiento permanente
Toda persona que porta el virus
debe tomar diariamente antirre- por el Sistema de Salud Públitrovirales de por vida. Según la ca. De acuerdo con pacientes y doctora del Hospital Eugenio doctores, al momento no existe Espejo, Grace Loza, la adhe- desabastecimiento en los cenrencia al tratamiento es funda- tros del Ministerio de Salud, lo mental y tiene que ser del 95% que difiere en los del Instituto mínimo. Ecuatoriano de Seguridad Social La consecuencia de no tomar (IESS). los medicamentos, ‘Mario’ no ha de manera esporárecibido su dosis dica o permanen- CIFRAS completa en dos sete, es que el virus manas. Él se atiende genera resistencia en el Hospital Teoinvierte en VIH y doro Maldonado por lo que es nece- de dólares sesida. sario reemplazarlo. Carbo en Guayaquil A la par, debe haber y debería tomar tres una alimentación de dólares se destinan para pastillas diarias, prevención. adecuada y, de espero le falta una. tar en etapa de sida, “Eso es algo que me aumentar la medi- de dólares es para atención y desestabiliza y el tratamiento. cación cuando se medicamento es tan presenten otras encaro que no lo puedo fermedades. adquirir”, indicó y hospitales tienen atención La mayoría de para personas con VIH y sida. recalcó que no es la pacientes del Eugeprimera vez que le nio Espejo llega en ocurre. mal estado, por lo defunciones hubo en 2010. A nivel nacional que aceptan el traexisten las llamadas tamiento. Sin emUnidad Integral de bargo, pasados tres Atención en Salud años, lo dejan, por lo que funcionan en que el 60% termina los hospitales que en sida. proporcionan mediPero, los que acucinas y tratamiento den en buen estado para quienes padede salud, no asimicen la enfermedad. lan inmediatamenLa atención tamte el tratamiento bién se basa en el seporque produce vaguimiento médico, rios efectos, como la realización de exádolores de cabeza, menes de laboratodiarreas, vómitos. Por eso en rio de CD4 que permite conocer menos de un año abandonan los el grado inmunidad que posee el antirretrovirales. “La deserción paciente y prevenir que enferglobal es del 20%”, indicó Loza. medades oportunistas como la El tratamiento para VIH y tuberculosis, infecciones o diasida es gratuito y es distribuido betes, debiliten al paciente.
28’641.874 14,059.150 11’601.326 29
727
Pero no todo es color de rosa. En la Maternidad Enrique Sotomayor de Guayaquil, según Rivera, hace falta la entrega de pruebas rápidas para las mujeres embarazadas. Mientras que Walter Gómez, director de la Fundación Vida Libre, cuestiona que no existen suficientes médicos. Pese a ello, la inversión anual es de más de 28 millones de dólares de estos, el MSP proporciona el 70,98%, es decir, alrededor de 20 millones de dólares. Otras instituciones públicas invierten casi cuatro millones; organismos internacionales, aproximadamente tres millones y el sector privado, un millón 30 mil dólares. Una luz de esperanza
A finales del pasado mes de julio en la ciudad de Washington, Estados Unidos, se desarrolló la XIX Conferencia Internacional del sida. Su principal conclusión es que el fin de la epidemia es posible con un sostenido compromiso financiero, político y científico. En la reunión, que congregó a 25.000 personas entre médicos, científicos, investigadores, autoridades sanitarias de decenas de países, filántropos y activistas se destacó la necesidad de coordinar esfuerzos para aumentar la prevención y el tratamiento del sida. Los asistentes subrayaron también que aun cuando está pendiente encontrar una vacuna contra el VIH, causante del sida, aumentar los recursos económicos y usar las herramientas disponibles tiene el potencial de salvar millones de vidas. Sin duda, uno de los hechos que más llamó la atención fue la presentación de tres estudios que sembraron la esperanza de encontrar una cura para este mal. La revista Semana de Colombia narra la historia de Timothy Brown, un homosexual estadounidense, de 45 años, quien en 1995 se enteró que era seropositivo. Se sometió a tratamiento con los antirretrovirales que aún se siguen usando. En el 2006 le diagnosticaron leucemia, en Alemania, donde residía. Su médico Gero Hütter, luego de tratarlo sin éxito con quimioterapia, le hizo un transplante de médula ósea con un donante con mutación delta 32 que es inmune al virus del VIH. El tratamiento funcionó y Brown dejó de tomar el coctel de antirretrovirales y no hay seña-
Expectativa de vida Según condición
Sida grave: ° 12 meses Sida avanzado con tratamiento: ° 10 a 15 años Sida leve:
° 20 a 30 años
les del virus en su sangre. Es la primera vez que una persona es curada del VIH. A este caso se sumaron los de otros ocho pacientes tratados por David Margolis, de la Universidad de Carolina del Norte, a quienes se les aplicó Vorinostat, medicamento indicado en el manejo del linfoma, un tipo de cáncer que afecta al sistema linfático. El estudio de Margolis demostró que la droga para el cáncer saca al VIH de su escondite y, una vez visible, puede ser blanco fácil de los aantirretrovirales. Según Semana, otra experiencia alentadora se conoce comos los Pacientes Visconti. Un grupo de 11 personas seropositivas que comenzó a recibir terapia antirretroviral inmediatamente luego de detectada la infección. Esto hasta el momento era inusual pues el protocolo tradicional establecía que, antes de iniciar el tratamiento, se debe esperar un tiempo para que la carga viral disminuya. Pero, al darles inmediatamente la droga los pacientes lograron después de un año controlar su virus de forma natural, sin medicinas. Esto no solo significa que los pacientes se curan sino que no infectan a otros, lo que se considera una vacuna.
Mujeres en riesgo ° Hace más de un año cuatro meses ‘Clara’ experimenta un cambio en su vida. Es el mismo tiempo en que se enteró que era portadora del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Para esta madre de familia de 39 años, residente en Babahoyo, la noticia le causó trastornos emocionales que incluso la llevaron a pensar en el suicidio. Entre las rutinas de ‘Clara’ siempre estaba pendiente de hacerse las pruebas, ya que durante cinco años se desempeñó como trabajadora sexual. Pero, por casualidades del destino, ya cuando tenía ocho meses de haber dejado aquel empleo, descubrió que su esposo estaba contagiado y ella también. “Nunca pensé que esto me pasaría y ni siquiera con el trabajo que hacía, sino con mi propio esposo”, dijo. Desde aquel entonces ha tenido que luchar para salir adelante ocultando su estado y la enfermedad para no sentirse discriminada. Es ama de casa y desea trabajar pero teme que no le den empleo por ser portadora del VIH. El sexo femenino es dos veces más propenso que los hombres a contraer la infección. Contrariamente a lo que se piensa, los mayores índices se registran entre las amas de casa. En la provincia de El Oro, de acuerdo a su ocupación, los más infectados son obreros (417), le siguen las amas de casa (385), comerciantes (220); empleados privados, trabajadoras sexuales tienen un sitial significativo pero menor. En cambio en la provincia de Santo Domingo, en el 2002 se detectó un caso de VIH positivo en una mujer embarazada. Indicador que se duplicó hasta el 2005 y se agravó en el 2007 con la presencia de 13 casos, y en el 2011 con 12 madres y en lo que va del 2012 con nueve mujeres en estado de gestación. Al respecto de la relación entre el número de trabajadoras sexuales y amas de casa contagiadas, las cifras hablan por sí solas. En el 2010, de 42 mujeres contagiadas, 31 eran amas de casa y 11 meretrices. Indicadores que se mantienen, ya que en el 2011, dos trabajadoras sexuales resultaron infectadas, al igual que 37 mujeres dedicadas a los quehaceres domésticos. En el primer semestre de este año, 17 amas de casa son portadoras del VIH-SIDA, mientras que tres son prostitutas. De acuerdo a la inclinación sexual, los heterosexuales son el grupo que presenta un total de 517 pacientes, a diferencia de los homosexuales con 75, y 39 los bisexuales (1990-2012).
La primera asociación de VIH o sida es muerte, por lo que el impacto inicial es muy fuerte”. SOCIÓLOGA.
AMBATO.
DRAMA. Con nostalgia esta mujer cuenta su experiencia y el cambio de vida radical.
La disminución de afectados se debe a un trabajo de la propia humanidad, no de los gobiernos del mundo y sus políticas de disminución”.
Tungurahua
18 infectados ° En el Hospital Docente de Ambato se detectaron 18 casos en
2011. Dos fallecieron y el resto recibe tratamiento antirretrovirales. En lo que va de este año se han registrado 6 infectados, dos de gravedad.
El oro
1,515 enfermos ° Según registros de la Dirección de Salud de El Oro, hasta junio de
este año se registran 1.515 personas infectadas: 975 hombres y 540 mujeres. De ellos, 576 son solteros, 882 casados, 29 viudos y 28 ignorados. 1. 32 son heterosexuales, 193 homosexuales, 46 bisexuales, 73 de ellos son trabajadoras sexuales, los otros son registrados como ninguna o ignorados.
los últimos dos años se ha registrado una considerable disminución de casos confirmados. En 2010 fueron 21, para 2011 se detectaron 13, mientras que para lo que va de 2012 la cifra aún no es oficial, pero se estima que deberá disminuir.
Aumento ° 200 casos de VIH aumentaron en Esmeraldas desde 2007 al 2011,
MÉDICO FAMILIAR DE SANTO DOMINGO.
aunque extraoficialmente se habla de 600. En esta provincia desde el 2006 se establece el Programa Nacional del VIH, liderado por el Estado.
Para conocer todos los hospitales que están disponibles, ingrese a: www.lahora.com.ec
MEDICAMENTOS. Les ayuda a bajar la carga viral, mas no los cura.
Loja
116 pacientes en tratamiento °
El sida en el país
Esmeraldas
DOUGLAS JIMÉNEZ,
Para ver la Guía Integran el VIH/sida de 2010, ingrese a: www.lahora.com.ec
B3
Disminución ° Gloria Racines, funcionaria de la Dirección de Salud, explicó que en
Hoy en día los jóvenes a tempranas edades practican el sexo sin responsabilidad y resultan los más afectados”. EPIDEMIÓLOGA DEL HOSPITAL DOCENTE
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR
Cotopaxi
CLAUDIA ZAMBRANO,
BEATRIZ VENEGAS,
HORA CERO
En la Clínica del VIH del Ministerio de Salud se atiende a 116 personas afectadas de sida y 40 con VIH. De estos, 76 son hombres y 33 mujeres, los grupos más afectados van de 20 a 50 años de edad (la población económicamente activa). El 67.8% son heterosexuales, el 24.7% son homosexuales y el 7,3% son bisexuales. En lo que va de este año se determinaron 30 nuevos casos en la provincia.
Los Ríos
Altos índices ° Según estadísticas de la Clínica del Sida, del Hospital Martín Icaza,
en la zona sur de la provincia existen 1400 pacientes portadores del virus. También 124 pacientes con sida y hay 137 niños, hijos de madre infectadas con el virus, de los cuales tres de ellos ya han salido reactivos.
Santo Domingo
Sin tregua ° 51 casos se contabilizan en el primer semestre de 2012, de las cuales
uno se reporta como fallecido. Las estadísticas de la Red de Atención Integral de VIH-SIDA, registran desde 1990 hasta este año 653 casos: 385 hombres y 268 mujeres; de las que se desglosa que 629 se contagiaron por la vía de transmisión sexual, 22 a través de la madre y dos por vía sanguínea.
PAÍS B4
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
Sujetos políticos piden al CNE ‘controles extras’. Nuevo plazo hasta el 15 de septiembre.
CNE a contrarreloj en proceso de verificación 17 de febrero de 2013. Sin embargo, el presidente del CNE, Domingo Paredes, exhortó a la población a no “preocuparse”, pues el problema no es de tiempos, sino de calidad y de confianza pública, aseguró.
El Consejo Nacional Electoral (CNE) se impuso un nuevo plazo para iniciar la verificación de Piden garantías firmas de los movimientos nacio- Un pedido de última hora de los nales, y desde ayer, el orgaauditores informáticos de nismo trabaja contrarreloj TOME NOTA las organizaciones políticas para lograr el objetivo de para que el Consejo Electoverificar 5,5 millones de ral incorpore nuevas garande que se rúbricas de 74 organiza- Antes cumpla el plazo tías y mecanismos de conciones políticas, máximo previsto para el trol de calidad del sistema, 24 de septiemhasta el próximo 15 de sep- bre, el Prian obligó a las autoridades a entregó 160 mil tomarse dos días adicionatiembre. registros, el PSP Hasta el 17 de octubre 70 mil y el les (ayer y hoy) antes de ini(un día antes de la con- Movimiento ciar con la validación de las CREO más de vocatoria a elecciones) el 50 mil. firmas del MPD, PSP, PAIS, organismo del sufragio Concertación, Pachakutik, debe entregar al país la entre otros. lista definitiva de las organizaDomingo Paredes anunció que ciones políticas habilitadas para a las 07:30 de este lunes empezaparticipar en las elecciones del ría a validarse las firmas del MPD,
Las exigencias ° Las organizaciones políticas solicitan del CNE la visualización en la pantalla de las firmas, de las fichas de afiliación y los registros de adhesión. Este sistema podría empezar a funcionar esta noche. Hay que velar por la calidad de las firmas, de los nombres y números de cédula, dijo el presidente del CNE.
aunque la planificación inicial era que arranque a las 15:00 de hoy. Así va el proceso
Ayer, desde las 16:00, alrededor 150 digitadores y verificadores empezaron con una prueba de validación de rúbricas de los movimientos Regional por la Equidad de Loja (ARE), y Autónomo Regional de El Oro (MAR). A cada uno se le verificó alrededor de 10 mil firmas. Peritos caligrá-
LABOR. El organismo electoral trabaja a toda prisa para poder revisar más de 5 millones de firmas.
ficos de Perú, Brasil y España fuera de la contienda a los grupos opositores al Gobierno. apoyarán el proceso. El consejero Juan Pablo Pozo “Queremos pedir disculpas al país por la demora de un proceso también aclaró que el proceso que inevitablemente debía con- de revisión “no es una carrera tar con la opinión de los auditores de velocidad, sino de calidad y de las organizaciones políticas”, se demorará las horas que se redijo Paredes, pero reconoció que quieran”. Precisó que el retraso en el inicio de proceso se con el inicio de la verificadio por las reuniones con ción de los movimientos EL DATO los técnicos informáticos. locales ARE y MAR “se verá la confiabilidad y via- Peritos caligráfi- “Hemos receptado recocos de Perú, Brasil mendaciones para adapbilidad del sistema”. y España apoyatarlas al sistema”, señaló. rán el proceso. El CNE contrató a la ‘Intenciones políticas’ La dirigencia del MPD, uno de empresa Controles S.A. para el los primeros partidos en some- diseño de la plataforma tecnoterse a la verificación denunció lógica e informática que se utique la demora tiene la "inten- lizará en el proceso de revisión cionalidad política" de dejar a un costo de $1.980.000
Barraganete celebró legalización de tierras Una fiesta de color y alegría se vivió el pasado viernes en la parroquia Barraganete del cantón Pichincha (Manabí). En el marco de la celebración del aniversario de creación de esta localidad, el Ministerio del Ambiente benefició a decenas de ciudadanos entregándoles la legalización de sus tierras al interior de bosques protectores. En un emotivo acto, 42 propietarios de las parroquias Barraganete, Pichincha, y San Sebastián, regularizaron la te-
nencia de sus predios y adquirieron oficialmente compromisos concretos de conservación de los recursos naturales. Roddy Macías, director provincial de Ambiente en Manabí, dijo que con este importante paso se benefician tanto los propietarios como la autoridad ambiental que podrá ejercer mayor control del manejo y uso de los recursos naturales. Los beneficiarios se encuentran distribuidos dentro de los Bosques Protectores Daule-Peripa y Carrizal-Chone.
ADJUDICACIONES. Ciudadanos de las parroquias Barraganete, Pichincha, y San Sebastián, del cantón Pichincha, recibieron los documentos de sus predios ubicados al interior de bosques protectores.
Reanudan investigación de caso Restrepo
JUSTICIA DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
B5
El delito ha sido declarado imprescriptible. Receptarán versiones de 43 personas.
Desde el próximo mes de septiembre se reanudan las investigaciones sobre la desaparición de los hermanos Santiago y Andrés Restrepo Arismendi y, para ello, el fiscal Jorge Cano ha dispuesto una serie de diligencias y la recepción de 43 versiones de testigos y personas que conocieron el caso, entre ellos el exministro de Gobierno, Andrés Vallejo. Están citados también periodistas, policías y militares en servicio activo y pasivo, exagentes del desaparecido Servicio de Investigaciones Criminales (SIC), exguías del Centro de Detención Provisional (CDP), entre otros. Los detenidos del SIC
El fiscal Jorge Cano dispuso, para el 17 de septiembre de 2012, que se practique la experticia documentológica técnica de análisis al libro de ingreso de detenidos en el SIC-P, por el período 1984-1988, y que se extraiga un numérico de los ciudadanos colombianos capturados en ese tiempo, con indicación de la edad, causa de la detención, oficiales y agentes policiales a cargo de la investigación del caso, tiempo que permanecieron detenidos, a órdenes de qué juez fueron puestos para la ulterior investigación. También otro numérico de casos en que no
AUDIENCIA. Wilson Merino
Juez Merino a confesión judicial DESAPARECIDOS. El caso de los hermanos colombianos no ha sido resuelto, a pesar de diversas investigaciones. FOTO TOMADA DEL DOCUMENTAL ‘CON MI CORAZÓN EN YAMBO’.
existen ninguna de la información solicitada, con posterioridad a su detención o en su caso, que consten como detenidos desaparecidos u otra calificación similar. Otras investigaciones
Para el 24 de septiembre, se dispuso que se practique la experticia técnica de análisis y levantamiento de información de los archivos de la ex UIES, Dirección General de Inteligencia de la Policía, archivos de la Interpol, archivos del ex SIC-P, Dirección de Inteligencia del Ejército, relacionada con el caso Restrepo, tomando como referencia el período 1984-1988. En tanto que, para el 1 de octubre de 2012 el Fiscal ordenó
La versión de los hechos ° Según el padre de los menores, Pedro Restrepo, en horas de la mañana del 8 de enero de 1988 se realizó un operativo policial en Tumbaco, por lo que presumible-
mente fueron detenidos en ese momento, lo cual también es mencionado en las declaraciones del exagente del SIC-P, Hugo España Torres, quien dice que en esa mañana, los menores fueron detenidos ilegal y arbitrariamente por la Policía Nacional y fueron puestos a órdenes del Servicio de Investigación Criminal de Pichincha. España ha narrado que los menores fueron torturados durante varios días por miembros del SIC-P y que como consecuencia de ello, el mayor de los hermanos, (Santiago) falleció y para no dejar testigos, se asesinó al menor (Andrés).
que se practique la experticia de las hojas de vida e ilustraciones fotográficas de los oficiales de línea, subtenientes, tenientes y capitanes de las promociones 47, 48, 49 y 50 que reposan en los archivos de la Dirección General de Personal de la Policía.
Se ha solicitado además el libro de ingresos de vehículos a la prevención de La Colón, correspondiente al mes de enero de 1988 y el libro de ingreso de detenidos correspondiente al 8 y 9 de enero de 1988 a ese recinto policial.
El cuestionado juez Wilson Merino, quien falló a favor del Presidente Rafael Correa en el caso del diario El Universo, deberá acudir mañana a rendir confesión judicial por pedido expreso del asambleísta Andrés Páez, quien acusa al jurista de haber arribado al cargo en un proceso irregular en el que se le habrían regalado cerca de 20 puntos. Páez aseguró que de no asistir por su propia voluntad, Merino será llevado “de una oreja” por la Policía Nacional y que él se encargará, personalmente, de sacar la boleta respectiva. “Quien nada debe, nada teme, pero ese no es el caso de Merino, quien mucho debe y mucho teme”, afirmó Páez. La audiencia se llevará a cabo en los juzgados ubicados en la Av. 6 de Diciembre, entre Piedrahita y Clemente Ponce, en la capital del país, a las 09:00.
Proceso contra viajero por intentar sacar iguanas GUAYAQUIL • Mañana, a las 11:00, se realizará la audiencia de sustentación de dictamen, dentro del proceso penal seguido en contra del ciudadano alemán Dirk Bender, detenido el 8 de julio por intentar sacar de Galápagos cuatro iguanas en sus maletas. La Dirección del Parque Nacional Galápagos ( DPNG) espera que el juez llame a juicio al extranjero y se pase a la siguiente etapa procesal. El mismo día el Juez Segundo de Garantías Penales de Galápagos, Clemente Vera Salvatierra, realizará la audiencia de fianza solicitada por la abogada del detenido. La DPNG mantiene su posición y espera que el juez no conceda la fianza al turista.
La Policía y guardaparques descubrieron que el turista llevaba cuatro iguanas en su equipaje. La detención del turista alemán ocurrió en el aeropuerto de la isla de Baltra, después de que los guardaparques detectaran un bulto sospechoso durante la inspección de su equipaje con una máquina de rayos X y la ayuda de un can. Los reptiles son de la especie Conolophus Subcristatus. Estos estaban, cada uno, en una funda de tela. Sin caución
La DPNG recordó que, de acuerdo al artículo 175 del Código de Procedimiento Penal, se puede negar la caución en aquellos casos que por sus consecuencias y circunstancias provoquen gran
alarma social, así como también si el imputado hubiere sido condenado anteriormente por delitos similares. El artículo 176 de la misma norma establece también que el juez podrá negar el pedido de caución cuando por la gravedad del caso, el interés público o el o el incentivo de fuga se considere que no procede. El artículo 437 del código Penal, literal B, establece que “el que cace, capture, recolecte, extraiga o comercialice, especies de flora o fauna que estén legalmente protegidas, contraviniendo las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia, será reprimido con prisión de uno a tres años”. Otro hecho
Como antecedente, la DPNG
DELITO. Las iguanas fueron descubiertas en una maleta. A la izquierda, Bender. FOTO DPNG
recalca que Dirk Bender fue procesado en diciembre de 2011 en la República de Fiji, en
el Oceano Pacífico, por cargo de exportación de una especie en peligro de extinción.
REPORTE
B6
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
VALLE HERMOSO, DEPORTE. El rafting se puede practicar en las aguas del río Blanco.
RELAJACIÓN. En Kashama disfruta de la tranquilidad y exclusividad.
PARA EL DESCANSO Y LA ADRENALINA A 25 kilómetros de Santo Domingo, a las orillas del río Blanco, se asienta la parroquia rural Valle Hermoso.
PAZ. ‘Race Trake’ es el lugar para el disfrute familiar.
RELAJACIÓN. Los visitantes disfrutan de las instalaciones de cabañas Valle Hermoso.
V
alle Hermoso es un lugar que encierra una variada propuesta turística para gente de la localidad y de todo el territorio ecuatoriano. Privilegiado con un clima que oscila entre los 23 y 25 grados, este poblado de aproximadamente siete mil habitantes ha forjado su desarrollo en la producción agrícola ya que su suelo es apto para el cultivo de palma africana, abacá, palmito, maracuyá y piña. Sin embargo, existen emprendedores que han visto en el turismo una forma de vida y ante todo una manera de buscar reconocimiento a nivel nacional en este sector. Un balneario para la familia
NATURALEZA. El río Cristal hace honor a su propio nombre teniendo aguas transparentes.
A pocos metros del centro de la parroquia podemos encontrar al balneario Cabañas del Valle ‘Race Trake’. 24 años al servicio de la comunidad permiten que este sitio sea considerado como uno de los primeros centros turísticos de la ahora provincia Tsáchila. Natasha Álvarez, propietaria, recuerda cómo en el tiempo que se inició eran tres los balnearios renombrados, entre ellos, Race Trake. En este lugar, propios y extraños pueden disfrutar de las aguas del río Cristal, canchas deportivas, pista de baile, parque de las guadúas, bar y restaurante. A pesar del tiempo los costos siguen siendo bastantes módicos. La entrada para adultos es de 1
Comida En esta zona se pueden encontrar °delicias típicas de algunas regiones
del país con mayor prioridad destaca el viche preparado con guaña o campeche (una variedad de pez de río) y la guanta.
dólar y para niños 50 centavos. La tranquilidad total
Para los amantes de la naturaleza y de la paz Hostería Valle Hermoso es la mejor opción. Con 15 años de trabajo este sitio ofrece a sus huéspedes hospedaje, alimentación, canchas deportivas, juegos como villas, ping-pong, futbolín, caminatas de montaña dentro de la propiedad y una cascada de invierno que solo existe en esta temporada. Mercy Gallardo, indicó que por esta época quienes más los visitan son personas que vienen desde la sierra. Los costos de hospedaje están a 15 dólares por persona y 10 dólares los niños menores de 12 años. Pero, las opciones no terminan ahí ya que las personas de la localidad pueden ocupar las instalaciones por apenas 3 dólares los adultos y 2.50 los niños. Elegancia y comodidad
Valle Hermoso también incluye un lugar para los turistas que buscan exclusividad y es Eco Resort Spa Kashama, el sitio que encierra un refugio exótico en
sus 46 hectáreas de extensión. El mayor atractivo es la cascada de aproximadamente 12 metros que desemboca en el río Cristal donde se forma una laguna de agua rodeada de naturaleza y frente a esta se encuentra el restaurante de la hostería. 24 habitaciones con arquitectura moderna otorgan a los huéspedes tranquilidad y confort, estas son de tres tipos estándar, junior suite y suite. Los precios van desde los 129 dólares e incluyen desayuno. Además, se pueden realizar actividades recreativas como rafting y pesca artesanal, así como también, visitas a las comunidades Tsáchilas. Pero el descanso también se puede encontrar ya que a filo de la cascada se levanta un spa donde las personas podrán ser mimadas con varios tratamientos faciales y corporales. Deportes extremos
El río Blanco está considerado dentro de la ruta de la adrenalina para quienes gustan de los deportes extremos. El río presenta un nivel III y IV de dificultad, por tal motivo en varios tramos de la ruta se forman olas de más de un metro de altura y rápidos encañonados. Los turistas para disfrutar de esta ruta deben dirigirse hasta el kilómetro 13 de la vía Quinindé, margen derecho, más cuatro kilómetros por la vía Velasco hasta llegar al puente del mismo nombre y desde allí se podrá practicar este deporte.
26 muertos por explosión en refinería venezolana
GLOBAL DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
Murió Armstrong, primer hombre que pisó la Luna
Fuga de gas causó la tragedia. Hay más de 80 heridos. Tres días de luto nacional.
Tres
955.000
Cuestionan seguridad ° “No hay duda de que en el accidente de Amuay hubo algo de mal manejo, por lo menos del sistema de seguridad industrial. Tiene que haber una falla de tipo humano o técnico”, dijo a la AFP el economista petrolero y profesor de la Universidad Central de Venezuela Rafael Quiroz. Las refinerías venezolanas “no han tenido toda la inversión necesaria”, agregó.
El primer hombre en pisar la luna, el estadounidense Neil Armstrong, murió ayer a los 82 años en Ohio (EE.UU.), días después de superar una operación de corazón, según informó su familia. Armstrong, que en julio de 1969 hizo historia en la misión del Apolo 11 junto a los astronautas Buzz Aldrin y Michael Collins, se sometió a principios de mes a una operación por problemas cardiovasculares, cuyas “complicaciones” llevaron a su muerte, de acuerdo con el comunicado familiar. “Era un héroe estadounidense a regañadientes, porque siempre creyó que solo estaba haciendo su trabajo”, señaló el comunicado citado por la cadena CNN, en el que la familia subraya su pasión por la aviación y la exploración espacial. Antes de hacer historia al pisar la luna hace ya 43 años, Armstrong fue un ingeniero y piloto de la Fuerza Aérea. La misión del Apolo 11 fue su última incursión en el espacio.
WASHINGTON, EFE •
INFIERNO. Gran parte de la planta petrolera fue destruída por el fuego. AFP
te de ignición explotó”, dijo el ministro, agregando que nueve tanques se vieron “afectados”. Hubo saqueos
“Se vieron unas grandes bolas de humo, unas llamas altísimas y la onda de expansión se propagó varios kilómetros”, explicó a la AFP por teléfono Carmen Marín de Finol, una periodista del diario local La Mañana. El complejo de la GNB “quedó destrozado, así como varias casas, comercios y muchos coches de la zona residencial”, dijo sobre el terreno Finol, asegurando que algunas tiendas fueron “saqueadas por el hampa”. Por otra parte, Ramírez explicó que tras la explosión “se hizo una parada programada” de la actividad del complejo y se
SOCORRO. Voluntarios y bomberos ayudaron en el rescate de las víctimas. EFE
espera “reiniciar en un máximo de dos días”, señaló el ministro, explicando que el país tiene “suficiente almacenamiento de hidrocarburos para abastecer el mercado interno”.
HÉROE. Neil Armstrong hizo historia al llegar a la Luna. EFE
Esta semana en revista
Vanguardia STATAL ATAjESEAS dEL E EL SALV MPR A LAS EOMISO AGd fIdEIc
la portada
La historia de cómo y por qué el gobierno pierde con el PRE DOR • ECUA
DEl 27
StO Al DE AgO
DEl iEmbRE 2 DE SEPt
deportes
Cinco periodistas deportivas hablan de sus pasiones
2012
el informe
Un nuevo salvataje del Estado a las empresas incautadas la noticia
Baltasar Garzón, el famoso juez, en doble estándar
salud
Un debate a fondo sobre los impactos de la levotiroxina
LOS A DE R M A R D EL OS DEL P E HIJ de le juego dob r Garzón as El Pestañnes Baltasa y balo A AGROS ¿ES MVILOTIROXINA? LA LE
355
CARACAS, AFP • Una explosión de gas, afectó principalmente registrada en la madrugada de el complejo donde habita con ayer en la principal refinería sus familias un destacamento de Venezuela dejó 26 muertos, de la GNB, así como a “varias 17 de ellos militares, en la peor comunidades aledañas”, dijo tragedia ocurrida en instala- Jaua en declaraciones al canal ciones de la estatal PDVSA, oficial VTV. por lo que el presidente Hugo “Estamos en conocimiento Chávez decretó tres días de de que hay muchas familias duelo nacional. afectadas, que están fuera de “Debemos informar, la- sus casas, que fueron evacuamentablemente, que el núme- das o que ellas mismas asuro de fallecidos, de cadáveres mieron la evacuación. Vamos a identificados, ha aumentado ejecutar un plan de asistencia” a la cifra de 26 compatriotas, para ellas, algunas de las cua17 de ellos son efectivos de la les podrían necesitar albergarGuardia Nacional Bolivariana se temporalmente en refugios, (GNB)”, encargada de la custo- agregó. dia de la instalación, dijo el vicepresidente Elías Jaua frente a El más grave la refinería de Amuay, en el no- La refinería se encuentra en roccidental estado de Falcón. una zona residencial y comerEn el anterior balance la ci- cial donde habitan trabajafra de muertos se ubidores del complejo caba en 24, además con sus allegados, así de unos 80 heridos, CIFRAS como familias pobres aunque solo siete se que se instalaron en mantienen hospitalibarriadas en los alreMILLONES zados. dedores. de barriles diarios “He decidido de- produce Venezuela. Hasta ahora las aucretar un duelo natoridades no divulgacional de tres días (...) ron cifras de evacuaporque esto nos afecdos ni un balance de BARRILES ta a todos, a la gran de crudo al día, son de la los daños materiales. familia venezolana, refinería de Amuay. Pero ya el analiscivil y militar”, anunta petrolero Diego ció Chávez, ordenanGonzález confirmó do una “investigación profun- a la AFP que el accidente en da” de los hechos. Amuay es “lo más grave ocurrido hasta ahora en instalaciones” de PDVSA, fundada en la Muchos afectados La onda expansiva de la explo- década de los setenta. sión, provocada por una fuga Qué pasó El accidente, ocurrido a las 01:15 locales (00:15 en EcuaProblemas dor), generó un incendio “ya Otros accidentes controlado” en “distintas áreas de la refinería”, dijo el ministro PDVSA no ha difundido hasta ahora de Petróleo, Rafael Ramírez, °ningún balance de los últimos incidentes explicando que la gran huregistrados en ese complejo. mareda negra que todavía se Pero la asociación civil Gente del eleva por encima del complejo °Petróleo -conformada por ex trabajase debe a “algunos residuos de dores de la petrolera- estimó ayer que desde 2003 se produjeron 79 accidentes hidrocarburos en los tanques graves, con “19 trabajadores fallecidos y que se debe esperar que se ter67 lesionados”, además de este último, minen de consumir”. según un comunicado. La fuga se produjo por moLa prensa venezolana reseña constan°temente tivos hasta ahora desconocidos problemas y denuncias sobre en el patio de tanques, creando el estado de las instalaciones petroleras, incluidas las cinco refinerías del país, que “una nube de gas que no se dismuy pocas veces son confirmados por la persó por las condiciones amcompañía estatal. bientales y frente a una fuen-
B7
arte
om vanguardia.c 3,80 : USD www.revista
P.V.P.
Los muralistas callejeros son una tribu con su propia forma de vida
suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712
GLOBAL B8
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
Isaac llega a Cuba El huracán causa fuertes lluvias y deja dos muertos a su paso por Haití. Florida en emergencia. La tormenta tropical Isaac alcanzó ayer Cuba con vientos máximos de 95 km/h, causando abundantes lluvias en buena parte de la isla, tras azotar la devastada Haití, donde dos personas murieron y 5.000 tuvieron que ser evacuadas. Florida (sureste de Estados Unidos) decretó el estado de emergencia en el sur de su territorio ante el avance del ciclón, que podría convertirse en huracán al impactar su costa el domingo. La tormenta tropical llegó al extremo suroriental de Cuba y "tocó tierra por una zona muy próxima a Punta de Maisí, al este de Guantánamo", dijo por televisión José Rubiera, jefe de pronósticos del Instituto de Meteorología cubano. Las provincias orientales cubanas de Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, Las Tunas, Holguín y Camagüey, que abarcan casi la mitad del territorio nacional, recibieron en estado de alerta a Isaac y miles de turistas extranjeros y lugareños
LA HABANA, AFP •
LLUVIAS. Graves inundaciones dejó el ciclón en Haití. EFE
fueron evacuados preventivamente desde la costa a lugares más seguros. El trayecto
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos confirmó que la tormenta se encontraba 65 km al norte de Guantánamo y 525 km al sursureste de Nassau, capital de Bahamas, con vientos máximos sostenidos de 95 km/h mientras va desplazándose al noroeste a 28 km/h. "El centro de Isaac ahora está cerca de la costa norte del este Cuba. En el trayecto pronosticado, el ojo del ciclón se desplazará cerca o sobre los Cayos de Florida y el sur de la península de Florida el domingo o domingo en la noche", añadió el CNH. Marejadas e inundaciones
Las lluvias provocadas por Isaac "continuarán incrementándose gradualmente en las provincias orientales", que soportan una sequía, "llegando a ser fuertes e intensas desde la tarde de hoy" (sábado), dijo el
Tormenta azota a desplazados En Haití, una niña murió al °desplomarse una pared de su casa y
una mujer de 51 años pereció tras la caída de un tejado, mientras 5.000 personas y 18 campamentos de desplazados víctimas del terremoto de 2010 debieron ser evacuados. La tormenta azotó Haití cuando la reconstrucción del país, tras el terremoto de hace más dos años en el que perdieron la vida más de 250.000 personas, se encuentra lejos de estar acabada y más de 400.000 personas viven todavía en campamentos de desplazados.
Instituto de Meteorología cubano, quien alertó de fuertes marejadas e inundaciones moderadas. El Consejo de Defensa de Holguín ordenó "la preparación de los albergues para la recepción de evacuados, entre ellos los que recibirán personas de otras provincias (...) y las medidas para la protección de más de 5.000 turistas extranjeros y nacionales hospedados en los hoteles" de playas donde puede entrar el mar, dijo la Agencia de Información Nacional (AIN).
Cambio climático amenaza a numerosos murciélagos Las variaciones extremas en la temperatura afectarían la vida de esta importante especie voladora. Según los expertos, el calentamiento global podría poner en peligro el futuro de un significativo número de especies de murciélagos. Aunque lamentablemente los cambios de temperatura no son nuevos para estos mamíferos voladores. Estos animales ya han sufrido diversos trastornos debido a las alteraciones en el clima, como se deduce de un estudio publicado en la revista especializada Mammal Review. Los autores del reporte, de Reino Unido, aseguran que los
efectos de estos cambios en la vida de los murciélagos son “alarmantes” y añaden que podrán ser aún peores a medida que suban las temperaturas. La alimentación y reproducción podrían verse afectadas, y el clima extremo y las enfermedades tendrían a su vez un negativo impacto en muchas especies. Dificultades para alimentarse
Estos mamíferos son considerados muy importantes desde un punto de vista ecológico y económico, debido a su capacidad
COMIDA. Algunas especies de murciélagos deben recorrer largas distancias para encontrar alimento.
PLANETA DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
Posibles beneficios los expertos advierten °queAunque se necesitan más estudios, los
autores de la investigación dicen que temperaturas más altas podrían beneficiar a la especie, permitiendo a las hembras dar a luz y destetar antes a sus crías, lo que les daría más tiempo a las madres para acumular reservas de alimentos.
para diseminar las semillas de un gran número de plantas. Los investigadores Mathieu Lundy, Hayley Sherwin e Ian Montgomery, de la Universidad Queens de Belfast, Irlanda del Norte, estudiaron la literatura científica para buscar posibles impactos del cambio climático en distintas especies y hallaron numerosos ejemplos. Uno de estos es el impacto que tendría el cambio climático en la habilidad de los murciélagos para buscar alimento y agua. Dichos animales, particularmente las hembras, tendrían que volar más lejos para poder encontrar dónde beber. Asimismo, son más vulnerables a la deshidratación que otros mamíferos de tamaño similar, especialmente en áreas áridas, ya que no tienen disposi-
VALOR. Los murciélagos tienen una gran importancia económica y ecológica porque diseminan semillas de diversas plantas.
tivos para retener el agua, la cual se evapora rápidamente a través de la gran superficie de sus alas. Los murciélagos que cazan insectos en el aire también se verían forzados a realizar viajes más largos en busca de alimento. Los investigadores británicos afirman que 38 de las 47 especies de murciélagos de Europa y América del Norte podrían estar amenazadas por estos factores. Hibernación más breve
A medida que las temperaturas se incrementan, los animales podrían despertarse antes de sus
periodos de hibernación. Algunas especies pasan menos tiempo en letargo, una forma de hibernación que les ayuda a conservar energía, cuando las temperaturas exteriores son más altas. Pero a pesar de los efectos negativos, otros aspectos de la vida de los murciélagos podrían verse beneficiadas. Aunque estos pueden volar y por consiguiente son capaces de recorrer mayores distancias que otros mamíferos, el aumento de las temperaturas podría también afectar su radio de acción. BBC
Se toman plataforma petrolera en el Ártico Un grupo de activistas de Greenpeace ocuparon en aguas del océano Glacial Ártico la plataforma petrolífera Prirazlómnaya, propiedad del consorcio ruso Gazprom. Seis activistas, entre los que figura Kumi Naidoo, director de la organización ecologista, abordaron la plataforma y lograron interrumpir las actividades perforadoras de la instalación flotante, según informó Greenpeace en un comunicado. “Hemos escalado la plataforma petrolífera de Gazprom apoyados por más de un millón de personas que se han sumado a la nueva campaña de protección del Ártico”, señaló Naidoo en un mensaje electrónico enviado
B9
Circula gratis con La Hora a nivel Nacional
a los medios internacionales. Su escalada
La organización ecologista subrayó que los activistas llegaron durante la madrugada del viernes a las instalaciones petroleras procedentes del buque ‘Arctic Sunrise’. Seguidamente, escalaron con cuerdas las torres de la plataforma, donde tienen intención de permanecer, ya que cuentan con víveres para varias semanas. Los trabajadores recibieron con surtidores de agua fría a los activistas, pero esto únicamente retrasó durante unos minutos el abordaje de los ecologistas en la zona del mar de Pechora, al sur del mar de Bárents. EFE
Tip ecológico Use las hojas de papel por ambas carillas, así reducirá el desperdicio.
No te lo pierdas... La mochila y carga adecuada para los chicos. Nuevas tecnologías que facilitan el estudio. Otras actividades fuera de clases. Son algunos de los temas de nuestro especial Circula: Lunes 27 de Agosto de 2012
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR
‘HDP’ lo nuevo de HBO NUEVA SERIE
La producción brasilera centrada en el fútbol es vista desde la perspectiva de un árbitro. Se estrena hoy. AGENCIAS • HBO Latin America aborda de una manera particuanunció el lanzamiento de una lar este popular deporte a través original serie exclusiva para sus de una trama que gira en torno a suscriptores, la cual seguramen- la vida personal y profesional de un árbitro, quien no solo te se convertirá en la predebe lidiar con la crítica ferida de muchos amantes EL DATO de periodistas y fanátidel fútbol. ‘HDP’ (‘Hijo cos por su trabajo, sino de…’) es el curioso título producción también con los difíciles de esta nueva produc- La cuenta con las ción de origen brasilero, participaciones y complejos factores que especiales de influyen en su vida. en la cual se retrata todo jugadores y en Cada uno de los capílo concerniente al mundo expertos fútbol. tulos de esta serie muesdel balompié profesional tra como es el día a día de pero visto desde la óptica de uno de sus principales prota- los ‘hombres de negro’, sus conflictos éticos, la violencia y otras gonistas: el árbitro. Producida por Prodigo Films situaciones en las que se relacioy distribuida por HBO, la serie nan estos jueces, quienes tienen
uno de los oficios más vigilados del mundo. Gracias a esta original producción, los réferis ganan reconocimiento, pues por la naturaleza de su trabajo son personas frecuentemente odiadas y blanco de insultos por parte de enardecidos fanáticos. El protagonista
Esta comedia relata la vida de
RÉFERI. Eucir de Souza es el actor que protagonizará esta ‘tragicomedia’ para todos los fanáticos del ‘rey de los deportes’.
MINUTERO
¿Infiel?
°
Los rumores comenzaron a circular la semana pasada, pero nadie quería hacerlo oficial, al parecer, David Beckham había tenido una relación extra marital con una cantante llamada Katherine Jenkins. La aludidad ‘explotó’ en Twitter negando tener algún amorío con el jugador.
ESMAS
Perdona a Elton
Madonna dedicó su canción °‘Masterpiece’ -con la que ganó un Globo de Oro a principios de año- al cantante Elton John durante su actuación en Niza el pasado martes, apuntando que ambos deberían “empezar de nuevo” y poner fin a su larga enemistad. El británico dijo hace poco que la carrera de la ‘Reina del pop’ estaba acabada. ESMAS
Juarez Gomes Da Silva, un paulista de 35 años, quien vive dileHDP mas y conflictos tanto en su vida Ficha Técnica personal como en la profesional. El sueño de Juarez es arbitrar en un Mundial de Fútbol, pero ° Año de producción: 2012 pese a algunas victorias profe° País de origen: Brasil sionales, su vida es una derrota. ° Duración: 33 Abandonado por su mujer y separado de su hijo, Juarez busca ° Género: Drama la manera de reconquistar a su ° Censura: C familia y alcanzar el éxito. Cuando su sueño de ser árbiKátia Lund, Caito Ortiz, Adria°noDirección: Civita, Johnny Araújo tro de la Copa Libertadores de América se hace realidad, se ve obligado a viajar por varios países de Latinoamérica, hecho que Un pequeño avance le exige a esforzarse por mante- El capítulo piloto tratará sobre ner sus relaciones familiares. su protagonista, el árbitro de fútLa serie está protagonizada bol Juarez Gomes da Silva, quien por Eucir de Souza, actor luego de ser expulsado de radicado en Sao Paulo y TOME NOTA su casa por haber traicioque ha mantenido una nonado a su esposa, enfrenta table carrera en obras de una causa judicial por la horarios de teatro con más de 40 tra- Los patria potestad de su hijo la serie son los bajos realizados. A Souza siguientes. HBO Vini. Este: Domingo, le acompañará el elenco 22:45. La situación empeora Oeste: conformado por Vitor Mo- HBO cuando el Juez a cargo del Domingo, 00:45. retti, Maria Cecília Audi y caso y fanático de uno de Adrian Verdaguer. los equipos que se enfren‘HDP’ tendrá 13 capítulos tarán en el próximo partido, le de 30 minutos y cuenta con la hace saber a Juarez que el resuldirección general de Adriano tado del juego podría afectar la Civita. decisión del tribunal.
EVA LONGORIA
Sigue su lucha contra cáncer infantil
Se desnuda
abogada brasileña Deni°seLa Rocha Leitao, una asesora del Senado que perdió el cargo luego de que se popularizara en Internet un vídeo con escenas de sexo del que es protagonista, se desnudó para un ensayo fotográfico que será publicado por la revista Playboy, informó la publicación para caballeros. EFE
MIAMI • La actriz será la anfitriona de la gala ‘El sueño de esperanza’, en la que se recaudarán fondos para la lucha contra el cáncer infantil los próximos 28 y 29 de septiembre en Las Vegas, informaron los organizadores. Ambas galas se realizarán en el Tropicana Hotel y Casino de esa ciudad estadounidense y el comediante hispano George Lopez será el maestro de ceremonias. EFE
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
ente
Es una persona que ama la rutina y lo constante. Se siente a gusto en un ambiente conocido y se envuelve con tranquilidad en él. Trate de habituarse al cambio ya que este forma parte de la vida.
omega
labRaR
(enero 20 - febrero 19) Mantenga la serenidad en lo referente a su trabajo. Realícelo con constancia y amor ya que este se estabilizará. Aliméntese sanamente. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías .
a la boCa
(junio 22 - julio 22) Su emotividad aumenta. Ud. quiere dar y recibir afecto y cariño. Ser demostrativo y expresarse de manera afectiva será su fuerte. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.
LEO
(julio 23 - agosto 22) Trate de sacar a flote su fortaleza para evitar que los asuntos difíciles le atormenten. Rompa ese lazo nocivo que lo une con el pasado. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Sus sentimientos por sus amigos serán más fuertes. Ellos pueden proporcionarle un sentimiento de familia. Recuerde: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Procure actuar con madurez dentro de su profesión. Evite los roces con su padre o personas de autoridad ya que estas serán susceptibles. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Puede realizar viajes en los que entrará en contacto con familiares cercanos. Tomará el conocimiento espiritual de manera profunda. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Su entorno familiar puede pasar por cambios y transformaciones. Estos le ayudarán a madurar a nivel emocional. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Su pareja se mostrará afectuosa y tolerante. Ella pondrá énfasis en mantener el orden y la buena relación dentro de su matrimonio. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente salud y eficiencia.
engaño
equivoCado
Combate
danzadoR en inglés
maque dignidad papal
del mal
paRaFina
Río de áFRiCa meRidional apóCope de
santo en
tRiunFaR CaRRo en inglés
diosa gRiega Roya de los
tanto
Río de áFRiCa oCCidental palo de
Ciudad de Colombia
taRea, tRabaJo
poRtugués estado de bRasil
manto beduino gastaR, utilizaR
CeReales
TAURO
CÁNCER
demente, loCo
buRla
(marzo 21 - abril 19) Sus afectos por sus padres son muy fuertes pero debe tratar de ganar más independencia, esto le hará madurar y crecer. Recuerde: Si no controla su nerviosismo este le dominará y aniquilará.
(mayo 21 - junio 21) Los gastos se enfocarán en el hogar. Su madre o esposa puede ser un apoyo económico para Ud. Los bienes raíces le favorecen. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.
líRiCa
CeRemonia
Chanza,
ARIES
FRaganCia tiza
Hemingway y Gellhorn
lista piélago
HBO, 17:15
pato
beisbol
la historia de una °deCuenta las parejas más famosas de
Cantón de loJa
aCometeR, tapaR
peRFoRaR, aguJeReaR
Fue un aCtoR de la pelíCula el CueRvo Artículo femenino
listA
R
O L
embArcAción De lujo
convicto
R
Actor De lA
C
A
Dios en el islAm PAto
A
C
A
Y
A
T
O
M
A
sirviente
T
A
PelículA
el Discurso Del rey
E
C
O
lADrón
L
A
mAque
PlAntA mArinA
E
AgreDir AltAr
D
M
A
O
A
R
A
C
R
A
L
A
CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.
monArcA PeruAno Pez De AguA Dulce
A
A
N
T
A
PiezA cúbicA lAbrAr
R
DáDivA lecho
C
A
M
A
PerforAr, AgujereAr
ciuDAD De brAsil
N A T
A L
A
E
O
A
chino
rADio
C
E
D
M
I N
Dueño
básculA
A
Político
S
O
M
R
símbolo De
señorA
A
E
A
nos AnimAles
PelículA stuArt little 2
G
D
hogAr
S
rAbo De Algu-
L
Actriz De lA
L
A
R
R
A
onDA
N
Puerto De mAnAbí Antes De cristo
cuADrúPeDo
A
O
A
E
región Del n. De chile cAbo, ronzAl
C
R
O
equivocADo
alga de los ChaRCales
al amaneCeR
Solución anterior
A
A
RepetiR
toque militaR
L
B
A
enrAmADA
Detrás De
C
símbolo De
misivA el AguA
N
R
A
A
terminAción
R
I
A
S
C
flotAr en
A
O
A
M
L
De mAmá
bonDADoso
A
cAnicA APócoPe
nificA nuevo
cobertizo,
D V
O
Pref. que sig-
R
O A
N E
verbAl
Aire en inglés
I
solitAriA Afónico
molibDeno Arte De PescA
S
A
vellón PerforAr
O
S
O
R O
rAtA en
FRenaR,
I
P
R
A R
F I
símbolo De iriDio
rey De eginA hijo se zeus
A
T
A
R
CaRCaJada
A
R
frenAr, Detener querer, ADorA
H
B
A
R
tAbernA símbolo De
aRtíCulo
N
A
S
curAr convocAr,
tostAr,
L
inglés
A
A
símbolo De grAmo
cincuentA en romAnos
L
comPosturA
D
que PADece De tArA físicA AsiDero, mAngo
G
DorAr
R
Radio
A
leCho polea
N
O
M
R
MICROBIOGRAFÍA
en inglés
apóCope de valle
Repollo
volCán de Colombia RaRo sin voCales
niño de peCho
A
A
ataR Con
heRRamienta
la literatura norteamericana. Todo comienza en el año de 1936 con la guerra civil española, él era un escritor famoso y ella una futura corresponsal de guerra, cuando sus caminos se cruzaron.
lianas
citAr
L
P
licuADo
aposento
símbolo de
Femenino
N
S
ciuDAD De rumAniA
C
A
río Del ecuADor
roentgen
dispeRsa
A
I
cAntiDAD
A
T
Petroleo
ADverbio De
y ADorno
R
extRaño
deteneR
S
llAnurA
paReJa
agostaR
P
O
taCaño
aiReaR,
PlumA en
inglés metAl Precioso
TVFAN
pelíCula Kung Fu panda
amaRRaR
ComposiCión
Ciudad de Japón
RostRo
aCtRiz de la
liCoR
papagayo
Relativo
(febrero 20 - marzo 20) Ud. buscará una madre en su pareja sentimental. Esta se puede comportar de manera más demostrativa y sensible. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.
GÉMINIS
quieR Clase
tiempo
B11
de papá
paJa de Cual-
ACUARIO
(abril 20 - mayo 20) Sentirá la necesidad de cuidar y proteger a sus hermanos. Su memoria será muy buena lo cual facilita cualquier aprendizaje. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR
CoChe, vehíCulo
apóCope
PISCIS
MOSAICO
• HORAKU
Julio Cortázar
Mi novia es un fantasma
(1914-1984)
CINEMAX, 15:00
Escritor argentino, consi°derado como uno de los más innovadores y originales de su tiempo, nace un día como hoy en Ixelles, Bélgica. Enmarcado dentro del surrealismo y el realismo mágico, escribió novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano. Autor de ‘Rayuela’, su mayor éxito editorial, que le valdría el reconocimiento de ser parte del boom latinoamericano. En 1971, junto a otros escritores, se opuso a la persecución y arresto del autor cubano Heberto Padilla, desilusionado con la actitud del proceso revolucionario en la isla.
muere el día de su boda. °SuKate prometido, Henry, queriendo solventar cualquier asunto pendiente, va a un médium a ver si puede contactar con ella pero nada ocurre. Su hermana le da una médium el diario de Kate a ver si eso la ayuda a hacer el contacto.
CÁPSULA CIENTÍFICA
‘Superfertilidad’ de los embarazos fallidos Los abortos espontáneos múltiples podrían estar causados por demasiada fertilidad, asegura un nuevo estudio. Según los médicos británicos y holandeses responsables de esta investigación, el útero de algunas mujeres es demasiado eficaz al permitir el implante de embriones e incluso acepta los que normalmente son rechazados. Médicos del hospital Princess Anne y del Centro Médico Universitario de Utrecht toma-
BBC •
ron muestras de los úteros de seis mujeres que habían tenido embarazos normales y de otras seis que habían sufrido abortos espontáneos recurrentes. Luego colocaron embriones de distinta calidad en el canal formado por dos líneas de células uterinas. Las células provenientes de las mujeres con fertilidad normal comenzaron a crecer hasta alcanzar a los embriones de alta calidad, ignorando al resto. Los expertos consideran que este descubrimiento puede ayu-
dar a desarrollar un test que permita detectar esta condición.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
EXPLORA B12
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
¿Se puede predecir la evolución?
°
Durante mucho tiempo los científicos han debatido si la evolución puede pronosticarse. Fue así que expertos en Alemania estudiaron 18 especies de insectos que se alimentan de plantas que tienen potentes toxinas conocidas como cardenolides. Se analizaron diferentes especies de insectos, incluyendo polillas y mariposas monarca, que tienen resistencia a los compuestos tóxicos debido a una mutación denominada N122H. Sin embargo, a pesar de tratarse de un gran avance, esto no significa necesariamente que la evolución puede predecirse, puesto que otros linajes de insectos han desarrollado contra-estrategias completamente diferentes.
BBC
Existen células madre cancerosas
descubrieron el °tipoCientíficos de célula responsable del crecimiento de los tumores. Los estudios lograron demostrar la existencia de ‘células madre cancerosas’ que promueven el crecimiento del tumor. Las investigaciones realizadas en ratones confirman la larga y controvertida hipótesis de que el desarrollo de los tumores está dirigido por estas células. BBC
NACIONAL
Cómo funciona el mercadeo móvil Entérese cómo funciona la venta de publicidad a través del celular, la nueva estrategia empresarial para vender.
“Si uno se pone a pensar en de invadir la privacidad de sus cuánta gente lee un diario, es- clientes, explica el experto, quien añade que para eso deben cucha la radio o mira tener presentes tres reglas televisión en un día y lo EL DATO básicas: dar al cliente la compara con la cantidad opción de suscribirse o no de personas que tienen aplicaciones a una campaña, otorgarle un teléfono móvil y que lo Las del mercadeo el control al usuario para miran constantemente, se móvil pueden compartidas que este pueda finalizar torna evidente que hacer ser a través de las su uso cuando así lo desee publicidad vía telefónica redes sociales (Facebook, es sumamente efectivo”, Twitter y otras), y, por último, es preciso Claudio brindar aquello que la afirma Claudio Schapsis, según Schapsis, desadesarrollador estratégico rrollador estraté- persona prefiera, según de markede marketing y negocios. gico ting y negocios. sus intereses. “Hay que tener en Hoy en día, en el munmente que cada individo, hay más de cinco millones de líneas celulares y, si se duo es único, por eso la función piensa desde los negocios, esto principal del mercadeo móvil es supone una gran ventaja para poner la carnada correcta para vender publicidad a través de atraer a cada persona”. este medio masivo, potenciando la presencia de una marca, así Todos los móviles pueden ser como los productos y los servi- clientes cios que esta ofrece. El mercadeo móvil no se limiEste comercio no supone un ta a los teléfonos inteligentes (o reemplazo ni desplazamiento smarthphones) porque no todos para otros medios publicitarios, los tienen, sino que también gesino que es el complemento ideal nera campañas dirigidas para para las compañías, asegura el teléfonos con tecnologías anteexperto. riores. Schapsis menciona que en este caso las estrategias funcioMarketingde Internet a los celulares Con el paso del tiempo y los nan a través de publicidad física, avances tecnológicos, el marke- es decir, un anuncio impulsa a ting on-line o digital que es todo la gente a enviar un mensaje de tipo de publicidad e informa- texto para participar en una proción de empresas promocionada moción determinada y, de esta en Internet, se ha ido desplazan- manera, la empresa responsable do hacia el marketing móvil, es empieza a adquirir información sobre el sujeto. decir, al teléfono celular. Es importante que las compañías conozcan la manera apro- Mercadeo basado en localización piada de trasladarse hacia el Al momento en que una persomercadeo móvil, sin necesidad na recibe información en su ce-
Materia más caliente lograda por la ciencia
°
Más de cinco billones de grados centígrados, esa es la temperatura récord lograda en el Gran Colisionador de Hadrones, el mayor acelerador de partículas del mundo. Este fue el resultado que obtuvo el Centro Europeo de Investigaciones Nucleares (CERN), mientras se intentaba recrear las condiciones fugaces posteriores al Big Bang.El plasma ya había sido recreado anteriormente pero solamente se consiguieron cuatro billones de grados centígrados. BBC
NEGOCIO. El teléfono móvil es el mejor medio para vender una marca.
Códigos QR (Código de respuesta rápida) °
Es un sistema para almacenar información en una matriz de puntos o un código de barras bidimensional y se muestra como una imagen dentro de un recuadro, que al copiarlo con un dispositivo móvil da el acceso inmediato a cierta información, como datos de una persona o empresa (nombre, teléfono y otros). De este modo, las compañías aprovechan este recurso para hacer que la gente acceda a sus productos o servicios de manera rápida y sencilla, pues brinda comodidades como el dejar de tener que introducir datos de forma manual en los teléfonos.
lular, no se debe perder de vista el lugar en donde se encuentre, comenta Schapsis. “El mercadeo basado en localización es la capacidad de transformar en dinero, la información que los clientes comparten con la compañía, aprovechándola para crear programas de mercadeo y a su vez generar ingresos a través de estos”. El experto dice que esto se logra al momento en que se hace uso de un programa determinado, Facebook por ejemplo, puesto que el usuario primero debe aceptar ciertas condiciones, una de estas es permitir compartir datos de su ubicación. Costos y beneficios
MASIVO. Publicidad al alcance de millones de personas en el mundo.
El valor de incluir mercadeo móvil a las estrategias de negocio varía mucho, dependiendo de qué quiere hacer la empresa, teniendo en mente que primero se debe definir una estrategia, luego construir los elementos que permitan llevarla a cabo y, finalmente, lanzarla al mercado. Pero “el problema no son los costos, sino cuáles son las expectativas de ingreso. Si se sabe cuánto se quiere ganar, entonces se sabe cuánto se puede llegar a invertir”.
Proyectos
Planes a futuro Individuo como centro de atención. °Lograr una personalización masiva, es
decir, llegar a cada persona de manera individual, tomando en cuenta, su ubicación, gustos y necesidades específicas.
función de localización, actualmente °seEn sabe en tiempo real dónde está una
persona, pero en un futuro podría además saberse dónde va a estar. Esto se lograría al hacer una proyección sobre los patrones de actividades y movimientos que tiene habitualmente.
Los beneficios son muchos, tales como estar en contacto constante con los clientes, tener presencia en el medio, ofrecer los productos y servicios directamente, entre muchos otros. Se trata de generar inteligencia empresarial, la cual trabaja para adquirir usuarios nuevos y generar fidelidad de los consumidores hacia una marca. En el caso de los clientes, las principales ventajas que obtiene son agilizar sus trámites, evitando ir al establecimiento físico y “este tiempo que se ahorra se puede aprovechar para otro tipo de intereses personales”.
Microsoft Outlook reemplaza a Hotmail Conozca sobre el nuevo correo electrónico que ofrece a los usuarios dejar los límites de almacenamiento en el pasado. Desde el mes pasado Microsoft decidió retirar la marca de su servicio de correo electrónico gratuito Hotmail y renombrarlo Outlook.com. Según un artículo publicado en la BBC, Microsoft afirmó que en muchos casos el e-mail se ha convertido en un problema, porque las cuentas de los usuarios se habían ‘sobrecargado’. Es por eso que el nuevo servicio ayudará a organizar mensajes a medida que llegan, afrontando el problema de las bandejas de entrada saturadas. Además permitirá a los usuarios realizar llamadas telefónicas en línea a través de Skype e interactuar en las redes sociales.
de comunicaciones estratégicas, quien añade que se puede emplear en todo tipo de computador, así como también desde los teléfonos inteligentes como Windows Phone, iPhone, iPad, iPod Touch o Android. El correo vía web nació con Hotmail en 1996. En aquel entonces era una novedad contar con una dirección personal de correo electrónico que además de ser gratuita, la podía tener de por vida. Ocho años después, Google introdujo Gmail, que entre otros beneficios, incluía 1GB de almacenamiento y búsqueda en la bandeja de entrada, para encontrar el correo deseado rápidamente.
Conozca el nuevo correo
Tiempo de cambio
Usar esta nueva plataforma de mensajería vía electrónica es muy sencillo y usted lo puede hacer utilizando la cuenta de Gmail o desde el propio Hotmail, explica Andrea Suárez, asesora
Outlook es una experiencia innovadora para navegadores y dispositivos modernos. Hay que tener en cuenta que el e-mail ya no se trata solo de los navegadores, en la actualidad representa 20% del
EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
EXPLORA B13
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
también sus recientes actualizaciones y tweets que ellos comparten. Usted tiene también la posibilidad de chatear y tener videoconferencias, manifiesta la experta. “Y, por supuesto, usted tiene el control sobre lo que comparte, las redes que quieres vincular y su información personal que quiere publicar”. Un sistema inteligente y útil
MENSAJERÍA. La comunicación avanza al paso de la tecnología.
tiempo que se usan los smartphones y además es utilizado de manera extensa tanto en tabletas como en las PC, afirma Suárez. “En los últimos años las redes sociales se han vuelto muy populares, ya que nos permiten compartir y comunicarnos con amigos y compañeros de trabajo. Vimos una oportunidad para mejorar el correo electrónico al
HERMOSO DEPARTAMENTO En Quito, 3 dormitorios, sala, comedor, cuarto de estudio, 3 parqueaderos y una bodega. Informes al 3210678 o 095610979. Sector La Gasca Universidad Central AC/87387/tf
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia
sto dgo 171378/gab
Secretaria contable de buena presencia que conozca Microsoft Office, Internet. De 23 a 36 años, en Quito. Informes al 095610979 o 2565441 AC/87419/tf
POR SOLO $1900 Viaje empresarial CHINA Feria de importación y exportación más grande del mundo. MBG con 7 años de experiencia en la China. Inf.: 032840858-098168823-094251268 TUNGURAHUA
*109142
Sto Dmgo/172073
SE NECESITA
utilizar tus conexiones en redes sociales para enriquecer la experiencia”, según anunció Microsoft en su sitio web oficial. Outlook es el primer servicio de correo electrónico conectado a Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, y próximamente, Skype. En la bandeja de entrada el correo personal cobra vida con las fotos de sus amigos, así como
Outlook.com clasifica de manera automática los mensajes de contactos, compras en línea y actualizaciones sociales. Las personas también utilizan su correo electrónico para compartir fotos y trabajar de manera conjunta en diversos documentos. Es por eso que este servicio de mensajería cuenta con aplicaciones web de Office gratuitas como Word, PowerPoint, Excel y OneNote, que permiten ver y editar documentos sin abandonar la bandeja de entrada.
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B14
Enderica animará el cruce al lago
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR
‘Equinocciales’ ganan a Mavort en Ibarra
La décima fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto tuvo como protagonista al quinteto de la Universidad Tecnológica Equinoccial que derrotó en Ibarra a su tradicional rival, Mavort. El equipo de Juan José Pidal se llevó el triunfo con un amplio 91 a 74 en el partido que marcó el debut del entrenador español Javier Díaz Castroverde al frente de los ‘constructores’. Más de mil personas disfrutaron del partido que se escenificó en el Coliseo Luis Leoro Franco, de la capital imbabureña. Los parciales fueron de 14-24, 37-45, 55-72 y 74-91. Con este triunfo, los ‘equinocciales’ sumaron 19 puntos y en la próxima fecha visitarán a un motivado JG Bolívar. De ganar ese partido harían 21 puntos y tendrían asegurado el segundo lugar en la tabla de posiciones y la esperanza de que Mavort derrote a ADN en Guayaquil, para acceder directamente a las semifinales. Si el quinteto capitalino pierde, empataría con CKT a 20 pun-
Liga de Baloncesto Posiciones
1.- A.D.N 2.- Comunikt 3.- UTE 4.- I. Alvarado 5.- Guerreros 6.- JG Bolívar 7.- Mavort
20+87 20+42 19+87 18+84 15-66 13-111 12-123
tos y tendrían que esperar a ver qué pasa con Importadora Alvarado, que de ganar en Santo Domingo en la última fecha, también lograría 20 puntos y se apelaría al ‘gol overage’ entre los tres equipos para ver la ubicación final. En otro resultado, Guerreros del Neumane y ADN protagonizaron un partido accidentado, el que incluso estuvo a punto de suspenderse por una gresca entre jugadores de los dos equipos. Al final triunfaron los ‘marinos’ 67-88, con lo que sumaron 20 puntos y pusieron un pie en las semifinales del torneo.
TRAVESÍA
PRESENCIA. El nadador cuencano Iván Enderica es cinco veces ganador consecutivo del cruce al Lago San Pablo.
El nadador azuayo, que asistió a los Juegos de Londres, es el favorito entre 200 participantes que estarán en el evento. GUAYAQUIL •Las faldas del volcán Imbabura serán nuevamente testigos de la quincuagésima primera edición de la tradicional travesía al Lago San Pablo, donde alrededor de 200 nadadores de todas las regiones del país confirmaron su presencia. Esta prueba, donde se pone énfasis en la preparación física y mental, se cumple con motivo de las Fiestas del Yamor en la ciudad de Otavalo en septiembre. Entre las novedades que presentará esta travesía, será que por primera vez, se implementará un sistema de cronometraje electrónico a todos los participantes que nadarán bajo las aguas heladas, que promedian entre los 12 y 14 º centígrados y que está ubicado a 2 681 msnm.
“Se entregará un chip, el mismo que estará en la muñeca del brazo y de esta forma su participación será con marcaje electrónico, lo que permitirá la prontitud del resultado y los tiempos”, señaló Burbano. Así mismo, el nadador azuayo Iván Enderica, quien participó en los Juegos Olímpicos de Londres, anunció que será parte de esta edición del torneo, que repartirá 5.500 dólares en premios. “Quiero estar en esta prueba natatoria, el Lago San Pablo es muy hermoso y es un evento en el que me gusta estar, porque comparto vivencias con más de un centenar de nadadores”, señaló Enderica, quien es el ganador histórico de la prueba al
ganar cinco veces consecutivas la travesía y que quiere alargar su reinado, porque anhela conseguir sus sexto triunfo. El ‘morlaco’ rompió el récord de la competencia en 2010, tras parar el cronómetro en 39m43s. Mientras que en la pasada edición registró un tiempo de 41m22s. Iván ostenta el pentacampeonato desde 2007, cuando fue la revelación del cruce al ganar la prueba y acotó que lo más complicado dentro de la competencia es el choque térmico cuando el cuerpo ingresa al agua. En la edición de 2011, el podio fue de la familia Enderica, pues Santiago y Esteban Enderica se ubicaron en segundo y tercer lugar, respectivamente.
Hernández domina el Futuro 2
• El tenista dominicano, José Hernández (972 ATP) se tomó la revancha y obtuvo el campeonato del torneo Futuro 2, luego de vencer en la final al ecuatoriano Emilio Gómez (1267), por 2-6, 6-3, 6-4 en juego que duró dos horas 10 minutos y el cual se llevó a cabo ayer en el Anexo Tenis Club del cantón Samborondón. Aunque Gómez fue quien dominó el partido con un efectivo saque y juego agresivo. Gracia a esto se llevó el primer parcial. El caribeño siguió enfocado en el match y logró quebrar de entrada el saque para posteriormente llevarse el segundo parcial y así forzar
GUAYAQUIL
PARTICIPACIÓN. El conjunto de UTE se ubica en la tercera casilla en la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.
ACTUACIÓN. El tenista dominicano José Hernández devuelve una bola en la final ante Emilio Gómez.
al tercero y definitivo. Durante el juego, Emilio sintió un poco los estragos del cansancio físico acumulado en las dos semanas de competencia en la que jugó 17 partidos tanto en singles como en dobles, lo cual fue aprovechado por Hernández para llevarse el partido y el título, el primero en su carrera a nivel profesional. Cabe anotar, que esta final,
puso frente a frente a dos tenistas que estudian y juegan para Universidades de los Estados Unidos, Emilio Gómez (20 años) lo hace para la Universidad del Sur de California (USC) y José Hernández (22) para la Universidad de Carolina del Norte (UNC), aunque el dominicano ya finalizó su carrera universitaria hace pocas semanas.
El ‘Trencito’ quiere la punta
CRONOS
SERIE B
El conjunto de Universidad Católica enfrenta hoy (13:00) a Espoli. Un triunfo ‘camaratta’ lo devuelve al liderato en el torneo de ascenso.
El conjunto de Universidad Católica desea olvidar la derrota que sufrió la semana pasada en condición de local y anhela recuperar el liderato en la quinta fecha de la Serie B, cuando hoy (13:00) enfrente a Espoli en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. El ‘Trencito azul’ se encuentra en el Grupo 1 del torneo se ascenso, y en las cuatro fechas que ha disputado acumuló 9 puntos, producto de tres victorias y una derrota en condición de local frente a Grecia de Chone. Es por esto que el equipo de Jorge Célico se encuentra con la
MINUTERO
Morante no estuvo en la goleada
El zaguero ecuatoriano, °Eduardo Morante, no recibió minutos por parte de Jorge Sampaoli con la Universidad de Chile que sufrió una dura derrota 5-2 ante Unión Española, en cotejo donde se evidenció el bajo nivel defensivo del equipo de la ‘U’ en duelo de la séptima jornada del balompié araucano.
ACTUACIÓN. Universidad Católica (azul) se encuentra en el Grupo 1 de la Serie B.
posibilidad de sumar ante el conjunto del ‘Gallito’, quienes se ubican en mitad de tabla del grupo de 6 equipos, con cuatro puntos, merced un partido ganado, uno empatado y dos derrotas. La premisa del conjunto policial, comandado por Carlos Calderón, es sumar la mayor cantidad de puntos y jugar la tercera fase del torneo de ascenso a la máxima categoría. Resultados quinta fecha
En el compromiso que abrió la quinta jornada, el Deportivo
Quevedo se apoderó del estadio Olímpico de Ibarra, tras derrotar por 3-1 a Valle del Chota, que no encuentra la ruta del triunfo en condición de local. Los goles para los quevedeños los marcaron Luis Miguel Mesías al 38’, Derlys Paredes al 55’ y Orlin Quinteros al 73’. El del honor lo anotó Rubén Delgado al minuto 44. Mientras que Rocafuerte no hizo respetar su localía y cedió puntos ante Deportivo Azogues, en el estadio Alejandro Ponce Noboa tras empatar (1-1). Tyro-
ne Macías puso la primera para los locales, dos minutos más tarde (35’) Álvaro Salazar decretó el resultado final. Por su parte Grecia no emocionó a su parcialidad, pues empató 0-0 ante UTC de Cotopaxi. Otro empate se produjo en Ambato, cuando Mushuc Runa igualó (2-2) ante River Plate de Guayaquil. Imbabura cosechó un resultado positivo en Durán, tras derrotar 0-1 a Ferroviarios. A cinco minutos del final, el goleador Cuero marcó el gol de la victoria.
‘Demoledor’ en jornada de Clásicos El conjunto de Vasco da Gama, donde milita el delantero ecuatoriano Carlos Tenorio, perdió 2-1 ante Fluminense. ‘Demoledor’ actuó desde el minuto 61 y no aportó con ningún tanto, mientras que el Santos, con dos goles de Neymar, derrotó ayer a domicilio por 1-2 al Palmeiras, del exseleccionador Luiz Felipe Scolari, en partido de la decimonovena jornada del Campeonato Brasileño de fútbol. El Palmeiras abrió el marcador con Correa, pero después tuvo que rendirse ante el fútbol de Neymar, que igualó de tiro libre antes de finalizar el primer tiempo y sentenció en el período complementario. El Santos suma 26 puntos y el Palmeiras quedó con 16. En Río de Janeiro, el Fluminense venció a domicilio por 1-2 al Vasco da Gama y se mantuvo
B15
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
en la segunda posición del torneo, con los mismos 42 puntos del líder, Atlético Mineiro, pero con dos partidos más jugados. El creativo Thiago Neves marcó los dos goles del Fluminense mientras que el zaguero Gum, con un autogol, descontó para el Vasco da Gama, tercero con 35 unidades. La fecha se completa hoy con siete partidos, entre los que se destaca el derbi en Belo Horizonte entre el líder, Atlético Mineiro, de Ronaldinho Gaúcho, y el Cruzeiro, en la mitad de la clasificación con 27 unidades. En Porto Alegre, el Internacional, con 31 puntos, enfrentará al Gremio, que acumula 34. El campeón, Corinthians, con 24 unidades, y el Sao Paulo, que está al frente con 28, jugarán en el estadio Pacaembú.
Batioja volvió al rol estelar
°
El mediocampista ecuatoriano Augusto Batioja recuperó su rol estelar dentro del OFK de Belgrado, cuando saltó en condición de titular en el duelo que su equipo empató 0-0 ante Hajduk Kula por la tercera fecha de la Premier League de Serbia. El ‘tricolor’ de 22 años, no jugó en la primera fecha, mientras que en la segunda ingresó al cambio.
Lista la terna para ‘chullas’ y lojanos
°
Xolos festejan ante falla de Benítez
El delantero ecuatoriano Cristian Benítez, en el último minuto de juego, perdió la oportunidad de igualar las acciones y erró un tiro penal en el duelo que América perdió 0-1 ante los Xolos de Tijuana en la quinta fecha del torneo mexicano de fútbol. Por su parte Fidel Martínez no fue considerado por el estratega para este duelo de ecuatorianos.
Jueces centrales peruanos y chilenos pitarán los partidos por la siguiente fase de la Copa Sudamericana a los elencos de Liga de Loja y Deportivo Quito, respectivamente. Georges Burckley (foto) pitará el Liga de Loja contra Nacional de Uruguay, mientras que Julio Bascuñan regirá el Deportivo Quito contra Aurora.
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B16
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
Emelec ganó ‘sin despeinarse’ SERIE A
Con el triunfo ante el ‘Ciclón de los Andes’, los ’azules’ se ubican en segundo puesto del tablero posicional del torneo ecuatoriano.
Doblete para Joao
Rojas marcó dos goles °enJoao la victoria 3-1 del Morelia sobre el León, por la Liga mexicana de fútbol. En el cuadro de Monarcas también actuó Jefferson Montero, quien salió al minuto 62 por un cambió táctico ya que el equipo se quedó con un jugador menos.
Noboa marca al equipo de ‘Felipao’
Dinamo, de Christian °Noboa (izq), y Lokomotiv, de Felipe Caicedo, se enfrentaron por la Liga Premier de Rusia. Los dos jugadores ecuatorianos fueron parte del encuentro, pero cundo el juego estaba igualado 2-2, apareció Noboa, al minuto 65, para anotar el tanto del triunfo del Dinamo.
1 0
EMELEC
OLMEDO
GUAYAQUIL •
En un compromiso fácil y ‘sin despeinarse’, Emelec ganó 1- 0 a Olmedo en el Estadio George Capwell. El encuentro, se cumplió por la octava fecha del torneo nacional. Con este resultado, el elenco ‘millonario’, se ubica como escolta de los líderes. Los ‘azules’ no aprovecharon la facilidad que les brindó el cuadro riobambeño y solo convirtieron un tanto por medio de Marlon de Jesús de cabeza, en el cuarto de hora de esta primera etapa. Desde el inicio del cotejo, el cuadro local se perdió varias opciones de gol. Al minuto tres, De Jesús recibió una pelota de Efrén Mera por izquierda, tiró con fuerza, pero increíblemente se la perdió, pese a que tenía sola la portería. Dos minutos más tarde, Enner Valencia cobró un tiro libre para De Jesús, quien intentó convertir de cabeza, pero su re-
°
Joffre Guerrón miró desde los suplentes, por disposición técnica, la victoria de Beijing 2-1 sobre el Shanghai, por la Súper Liga China de fútbol. ‘Dinamita’ es una de las figuras que tiene el equipo chino, pero el DT lo ha marginado para este partido
RENDIMIENTO. Pese a la poca diferencia, Emelec fue muy superior al Olmedo.
Oscar Pacheco empezó a llegar mis’ logró desviar. El elenco de los Andes no con frecuencia al área de los locareaccionaba a los ataques de les. Un remate de larga distancia Emelec, que llegaba con frecuen- de Souza que por poco sorprende cia al área de Sánchez, aunque a Wilmer Zumba en un descuido de salir de su arco al minuno aprovechó. Sin duda que poco a TOME NOTA to 59. De lado de Emelec, un contragolpe de Valencia, poco, Marcos Mondaini pero se la perdió. y Enner Valencia, se condel cotejo Los azules cayeron en virtieron en la mejor arma Luego ante Olmedo, los del técnico Gustavo Quin- ‘azules’ se des- desesperación. Fernando a teros y en la figura de este plazaron Paraguay, para el Gaibor ejecutó un tiro libre, pero salió desviado al cotejo, por lo que el ‘Bom- partido ante Olimpia el próxitiro de esquina. billo’ dominó la etapa, mo martes. El estratega eléctrico, aunque se fue al descanso realizó varios cambios, incon un solo tanto. gresó José Luis Quiñónez y el delantero Luciano Figueroa, para Etapa complementaria El ‘Ciclón’ realizó un cambio mejorar la figura del encuentro. Al minuto 84, casi llega el empara esta segunda etapa. Luis Zambrano, ingresó en el lugar pate de los olmedinos, por un golpe de cabeza de Orlindo Ayoví que de Rolando Caicedo. Con este cambio, el equipo de por poco vence a Zumba.
Valencia de extremo y el ‘United’ gana El Manchester United lució a sus nuevos fichajes en la victoria (3-2) ante el Fulham en la segunda jornada de la Premier League, donde Wigan de Roberto Martínez sumó su primera victoria y el español Miguel Michu volvió a anotar en la victoria del Swansea (3-0) ante el West Ham United. El United presentó su candidatura oficial como uno de los equipos destinados a luchar por el título. El Fulham golpeó primero cuando el irlandés Damien Duff remataba un buen lanzamiento de falta lateral, botada por el costarricense Bryan Ruiz. Sin embargo, solo unos minutos después Van Persie, flamante fichaje proveniente del Arsenal, empató el partido con un gran disparo. Comenzaban los mejores minutos del partido y lo hacían mer-
AGENCIAS, REDACCIÓN •
‘Dinamita’ entre los suplentes
mate salió desviado. Emelec insistía. Marcos Mondaini se perdió una clara opción de gol al minuto ocho, cuando en un remate cruzado su lanzamiento pegó en el poste. Transcurrían los minutos y los ‘azules’ seguían dominado la etapa. Nuevamente Valencia cruzó el esférico, pero con mala puntería, por lo que terminó pasando junto al palo izquierdo del área de Sánchez. Es así que premio a la insistencia llegaría el ansiado gol ‘millonario’. El ‘Diablo’ Mondaini elevó un centro al corazón del área riobambeña y a la cita llegó De Jesús, quien recurriendo a su buen salto, venció la resistencia de Sánchez, que recogió el esférico del fondo de las redes, ante la emoción de la parcialidad ‘azul’ Recién a mitad de esta etapa, el cuadro visitante despertó. Sanjurjo remató con fuerza, pero Wilmer Zumba, bien puesto en su arco, rechazó. Una clara opción de gol ejecutó el juvenil de Emelec, Eddie Corozo, al minuto 35. Remató desde mitad de la cancha, que por poco deja sin reacción el golero riobambeño, que ‘in extre-
ced a la impresionante exhibición de calidad que llevó a cabo el japonés Kagawa, fichado esta temporada proveniente del Borussia Dortmund alemán. Suyo fue el gol que culminaba la remontada al aprovechar un rechace, y supo poner en pie a un estadio como Old Tradfford, entregado a la magia del jugador asiático. Solo unos minutos después, el lateral brasileño Rafael aprovechaba una gran asistencia de Ashley Young para poner el gol de la tranquilidad. Pero a falta de media hora para el final del partido, un balón aéreo dividido provocó una mala salida del portero español David de Gea, y un gol en propia del defensa croata Nemanja Vidic. Con el gol, el Fulham se aprovechó de la 'pájara' de los 'red devils'
DESARROLLO. El ecuatoriano Antonio Valencia saltó como titular. EFE
Un mes de baja para Rooney El futbolista inglés del Manchester United, Wayne Rooney, podría estar cuatro °semanas de bajas por el corte profundo que ha sufrido en el muslo durante el partido en el que los ‘diablos rojos’ vencieron al Fulham por 3-2, después de que el futbolista entrase como sustituto en la segunda parte. Cuando ya corría el tiempo añadido, un balón dividido entre Rooney y el delantero Hugo Rodallega, acabó con un fuerte pisotón del colombiano que le produjo un corte abierto en el muslo cerca de la rodilla
Adão da el triunfo al Valle SERIE A
Con gol del delantero brasileño Felipe Adão, el elenco de Independiente del Valle derrotó a Manta en el último partido de la octava fecha. Un solo gol bastó para que el conjunto de Independiente del Valle vuelva por la senda del triunfo ante la escuadra del Manta, que perdió la posibilidad de seguir siendo escolta del líder. La cabeza de Felipe Adão alegró a Sangolquí en el cierre de la octava fecha del fútbol ecuatoriano. Desde los primeros minutos del encuentro, los equipos se dedicaron a estudiarse, producto de esto el accionar futbolístico cayó en un bache en el
Próximo fecha Novena Jornada
° Olmedo vs. Macará ° Barcelona vs. Liga de Loja ° Técnico U. vs. Deportivo Cuenca ° Manta vs. Emelec ° Liga de Quito vs. El Nacional ° Deportivo Quito vs. Independiente
Tabla de posiciones Torneo ecuatoriano
Equipo PJ 1. Barcelona 8 2. Emelec 8 3. Macará 8 4. Manta F.C. 8 5. Liga de Quito 8 6. Olmedo 8 7. El Nacional 7 8. Deportivo Cuenca 8 9. Independiente del Valle 8 10. Técnico Universitario 8 11. Liga de Loja 8 12. Deportivo Quito 7
PG 5 5 5 4 3 3 1 2 2 1 1 0
cual se mantuvieron durante el primer cuarto de hora. Los aficionados de Sangolquí comenzaron a comentar que su elenco estaba sin chispa, sin la explosión que lo caracterizó en la primera etapa y esto se evidenció en las porterías, ya que los guardametas, Librado Azcona (Independiente) y Rolando Ramírez (Manta) no presentaron grandes intervenciones y se retiraron a sus camerinos. Para la segunda parte los JUGADA. El elenco de Independiente jugadores salieron con nuevos del Valle se ubica en la novena posiaires y cambiaron la historia ción de la segunda etapa. del cotejo. La primera jugada de peligro la causó Roberto perfectamente a Adão pero su disparo se quedó entre Mina, quien remató con las piernas de Ramírez. potencia hacia la cabaña EL DATO De a poco los creatide Azcona, para suerte vos del Valle empezaron del paraguayo, el esférico Deportivo Quito a adueñarse de las acciosalió desviado. y El Nacional no Inmediatamente los jugaron la octava nes. Daniel Samaniego por la par- y Andrés Oña propu‘negriazules’ se volcaron fecha ticipación de los hacia el ataque, Arman- ‘chullas’ en Copa sieron balones hacia las do Solís llevó el primer Sudamericana inmediaciones del área mantense. Este juego cosuspiro hacia los aficionados después de habilitar lectivo dio sus resultados al minuto 74, cuando Oña proyectó un centro ‘como con la mano’ hacia la testa del ‘carioca’ Adão, quien no desperdició la oportunidad y guardó el balón en el fondo de las redes, después de PE PP Pts GD cabecear contra el piso. 2 1 17 +7 A partir de allí, Carlos Se1 2 16 +2 villa decidió enviar el partido 0 3 15 +3 a una ‘congeladora’, la dispo2 2 14 +4 sición táctica fue mantener la 4 1 13 +1 posesión del balón, mientras 3 2 12 +4 5 1 8 +2 que Armando Osma decidió ir 2 4 8 -3 al frente en busca del empate, 1 5 7 -5 pero las incursiones de Gon4 3 7 -6 zalo Ludueña y Carlos Garcés 2 5 5 -6 fueron controladas por la expe4 3 4 -3 riencia de Édgar Balbuena.
Juventus inicia con pie derecho El cuadro de Juventus se impuso ayer, en Turín, al Parma por 2-0, con goles del suizo Stephan Lichsteiner y de Andrea Pirlo, iniciando así con una victoria su defensa del título de liga. Pese al triunfo, el juego de los turineses no fue brillante, especialmente en el primer tiempo, en el que el chileno Arturo Vidal ha desperdiciado una magnífica ocasión para adelantar a la Juventus al fallar un penalti pitado por derribo del portero parmesano Mirante a Lichsteiner, que se encontraba en fuera de juego. En la segunda parte, los hombres de la ‘vecchia signora’ apretaron más y, en el minuto 55, el suizo ha abierto el marcador al empujar en boca de gol un ‘pase de la muerte’ del ghanés Asamoah desde la línea de fondo.
REDACCIÓN DEPORTES, EFE •
CRONOS DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
A9
Liga italiana Partidos de hoy
- Sampdoria ° Milan - Catania ° Roma - Lazio ° Atalanta Verona - Bolonia ° Chievo - Cagliari ° Génova - Nápoles ° Palermo - Torino ° Siena Pescara Inter °
El segundo tanto llegó tan solo cuatro minutos después, tras un tiro de falta raso de Pirlo, al interpretar el árbitro que Mirante había parado el balón una vez traspasada la línea de gol. Por otra parte, la Fiorentina venció 2-1 al Udinese. Los dos tantos del conjunto ‘viola’ fueron marcados por el montenegrino Stevan Jovetic, mientras que el del Udinese, fue obra del brasileño Maicosuel. Hoy continua la fecha del Calcio italiano.
Mourinho acelera la salida de Kaká MADRID, EFE • El portugués José Mourinho, no quiso opinar ayer sobre el estado de las negociaciones que mantiene el Real Madrid con el Tottenham por el croata Luka Modric y dijo que es el brasileño Kaká quien tiene que responder sobre su futuro, aumentando la presión para que se marche del club. “Kaká sabrá lo que tiene en su cabeza”, aseguró Mourinho de un jugador al que comunicó en persona a inicio de temporada que buscara una salida del Real Madrid, pero sigue a sus órdenes sin contar con oportunidades en partidos oficiales hasta el 31 de agosto que se cierre el mercado “Kaká está mejor posicionado que yo para responder de su futuro, Si no viene aquí es porque no quiere, pero él sabrá cuáles son sus intenciones y ambiciones”, el timonel del Real Madrid. Asimismo no quiso respon-
der Mourinho nada sobre Modric, aunque tras la salida del turco Nuri Sahin al Liverpool se acerca la llegada del futbolista croata. “No hablo de jugadores de otros equipos. Modric es jugador de Tottenham y habla su entrenador de él. No hago ningún tipo de valoración”, sentenció el luso. Y aunque no entró en detalles, el técnico portugués dejó entrever que el Real Madrid, que fichó a Sahin por diez millones de euros, sale ganando esta temporada con lo que pagará el Liverpool por su cesión. “El Real Madrid tiene una gran gestión. Tiene un presidente que está adelantado unos años a muchos. Un director general que se preocupa no solo por el presente, principalmente por el futuro y por la estabilidad económica de un club que es de todos los madridistas”, afirmó.
El ‘Ídolo’ llega a Pelileo
El conjunto de Sociedad Deportiva Aucas juega hoy (15:00) contra León Carr de Pelileo, con la mentalidad de seguir en la racha victoriosa y aumentar la ventaja contra sus inmediatos perseguidores en la quinta fecha del torneo de Segunda Categoría. El ‘Papá’ tiene 12 puntos más 7 de gol diferencia. Su perseguidor es Alianza con 7 unidades.
PARTICIPACIÓN. José Mourinho no tiene entre sus planes a Kaká. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS A10
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
Futuro 3 en Terravalle En Terravalle Tenis Club, se presentó el Torneo Profesional de Tenis Futuro Ecuador 3 con la presencia de los directivos de la sede y los organizadores del campeonato que se jugará entre el 27 de agosto y el 2 de septiembre. El presidente de Terravalle, Gustavo Donoso, abrió la conferencia y explicó el trabajo que la sede ha realizado para acoger al campeonato que reunirá a tenistas de más de 10 países del mundo, quienes buscan obtener los puntos para el ranking profesional regido por la ATP, además el torneo entregará 10 mil dólares en premios. Por su parte, Luis Adrián Morejón, encargado de la organización del evento, expuso los parámetros técnicos del torneo, el que tendrá un cuadro de 32 jugadores que buscarán el título, cuatro de los cuales saldrán del cuadro clasificatorio. Grandes figuras del tenis sudamericano han participado en los Futuros, “uno de ellos, hace unos cuatro años, fue Juan Martín del Potro”, indicó Luis Adrián.
‘Trono Master’ se disputa en Latacunga
TENIS DE MESA
Los mejores exponentes del país muestran sus destrezas en el torneo de microtenis que termina este día. LATACUNGA • Alegría y confraternidad fueron los elementos principales en la primera jornada del Campeonato Nacional de Tenis de Mesa Master 2012, regentado por la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas), que inició el pasado viernes. La competencia en la que participan los campeones provinciales de 13 provincias del país y que es ejecutado por la Federación Provincial de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Cotopaxi (Fedeprobac), arrancó a las 09:30 con la ceremonia inaugural. Una a una las delegaciones visitantes portando los colores y carteles identificativos de sus provincias, desfilaron al sur
oriente de Latacunga, en la tradicional avenida Trajano Naranjo. Cerca de las 10:00 se desarrolló el acto protocolario en la Tribuna Cívica. Armyn Maldonado, presidente de Fedeprobac, otorgó la bienvenida a los deportistas y dirigentes, y entre sus palabras deseó suerte para las delegaciones participantes en el campeonato de microtenis. Por otra parte, lamentó la ausencia de las autoridades cantonales de la sede, pero a su vez agradeció a nombre del deporte barrial a los GAD municipales de Pujilí y Saquisilí, por “asumir con responsabilidad las competencias del deporte recreativo”. Posteriormente intervino Hugo León, presidente de Fedenaligas, quién inauguró el evento
PARTICIPACIÓN. El torneo de tenis de mesa se disputa bajo tres modalidades: equipos, parejas e individual.
destacando la capacidad organizativa que tiene Fedeprobac y realizando un reconocimiento público al presidente de la federación barrial Cotopaxense y su equipo de trabajo. Sin embargo, lamentó que de las 15 provincias inscritas ini-
cialmente para el campeonato, hayan llegado 13. Los encuentros deportivos se disputaron desde el medio día en el coliseo Edgar Orbea del colegio Luis Fernando Ruiz, bajo tres modalidades distintas: equipos, parejas e individual.
CINE
Productores de ‘Chicago’ y ‘Hairspray’ harán la próxima gala de los Óscar
LOS ÁNGELES • Los productores de cine y televisión Craig Zadan y Neil Meron han sido designados por la Academia de Hollywood para pla-
nificar la gala de la 85 edición de los Óscar que se celebrará el 24 de febrero de 2013 en el teatro Dolby de Los Ángeles. Zadan y Meron son conocidos por sus proyectos musicales para la gran pantalla como ‘Chicago’ (2001), filme ganador de 6 estatuillas, así como ‘Hairspray’ (2007) y las dos versiones de ‘Footloose’, el ‘remake’ de 2011 y la original con Kevin Bacon de 1984. EFE
LONDRES • La nueva película de animación en 3D del director estadounidense Tim Burton, ‘Frankenweenie’, abrirá la 56 edición del Festival de Cine de Londres (BFI) el próximo 10 de octubre, anunció la organización. El pase de la película marcará el estreno europeo del último trabajo de Burton, un filme en blanco y negro que se proyectará simultáneamente, junto con el paseo de artistas por la alfombra roja, desde la londinense Leicester Square hasta el BFI Imax y en 30 pantallas del Reino Unido.
Vuelta del toreo al cine FOTOGRAMA. Imagen del actor estadounidense Adrien Brody en la piel del mítico torero español Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, ‘Manolete’.
• La Rouben Mamoulian habían intauromaquia, símbolo espa- tegrado la tauromaquia en sus ñol e inspiración para artistas películas. La novela de Blasco Ibáñez desde Goya a Hemingway, ha salido por la puerta grande ‘Sangre y arena’, basada en la también en el cine a través de vida del torero El Espartero, títulos como ‘Sangre y arena’ fue la principal responsable de que Hollywood supiera o ‘Matador’, algo que se que era una banderilla o intenta desde el viernes EL DATO cortar el rabo y las orejas. con el estreno de la pelíYa en el cine mudo, la cula ‘Manolete’. murió célebre novela del literato Con Adrien Brody Manolete el 27 de agosto como el maestro falle- de 1947 de una español tuvo una adaptaen el ción que contribuyó a forcido en los ruedos ante cornada área conocida el toro Islero y con Pe- como ‘triángulo jar el mito de Rodolfo Vade Scarpa’. Esto lentino, que se enfundó el nélope Cruz en el papel le convirtió en traje de luces en 1922 bajo de su amada, Lupe Sino, leyenda. la dirección de Fred Niblo, ‘Manolete’, de Menno y enseñó al mundo esa hisMeyjes, ha tenido un accidentado periplo de seis años toria de un maestro de los ruedos hasta llegar a las pantallas es- que, en cambio, se deja torear por una mujer fatal. pañolas. En la versión de 1941, Rouben Mamoulian cambió a VaEl ruedo y el cine Hacía muchos años que la re- lentino por Tyron Power y dio creación de un atávico enfren- uno de sus primeros papeles tamiento cuerpo a cuerpo entre importantes a una desconocida el animal y el hombre, el pode- Rita Hayworth, que recuperaba río sexual del torero o el fervor sus raíces latinas para la sugepopular concentrado alrededor rente Doña Sol. Con el esplendor de un Tede la arena no salían a los ruechnicolor todavía en período de dos cinematográficos. Pero este año, también la pe- pruebas, la cinta fue un éxito en culiar, silente y en blanco y negro su momento, no como aquella ‘Blancanieves’, de Pablo Berger, versión rodada por Javier Elotranscurre en parte durante una rrieta, con un guion sorprencorrida de toros, demostrando la dentemente escrito por Rafeal flexibilidad de una celebración Azcona y Ricardo Franco que, que también tuvo un papel esen- a finales de los 80, solo consicial en ‘Hable con ella’, de Pedro guieron apuntarse el tanto de contar con una Sharon Stone Almodóvar. En esa película, Rosario antes de ‘Bajos instintos’. Con Hemingway, Ava GardFlores interpretaba a una torera que quedaba en coma tras ner y Orson Welles integrados una corrida, pero antes otros en la vida social española de los directores como Bigas Luna o años 50, el toreo vivió un esMATEO SANCHO CARDIEL, EFE
A11
Cinta de Burton abre Festival de Londres
MANOLETE
Esta cinta ha sido toda una odisea. Después de seis años de realización, se estrenó el viernes en España.
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
plendor internacional que llevó a hacer incluso parodias con Cantinflas (‘Ni sangre ni arena’) e hizo que algunos toreros, como Mario Cabré o el propio Manolete, hicieran sus pinitos en el cine. Con los españoles
Mientras, el cine español del franquismo recurría al toreo como un elemento habitual en muchas películas, bien fuera en forma de drama romántico en ‘El último cuplé’, cine ligero como ‘Fray Torero’, de Sáenz de Heredia, ‘La becerrada’, de José María Forqué, o ‘Solo los dos’, con Palomo Linares y Marisol. Además, dos directores reincidieron en esta temática: Rafael Gil, con ‘Sangre en el ruedo’, ‘El relicario’ y ‘Chantaje a un torero’, y también Ladislao Vadja, célebre director de ‘Marcelino, pan y vino’, que también dirigió ‘Tarde de toros’ y ‘Mi tío Jacinto’. Luis García Berlanga, que no pudo dejar al margen las faenas en sus retratos costumbristas en ‘Calabuch’, le dio el protagonismo, ya en 1985, en ‘La vaquilla’, donde durante la Guerra Civil los soldados republicanos se infiltran en el bando nacional para conseguir una vaquilla para sus fiestas patronales. El uso erótico
Almodóvar, muchos años antes de ‘Hable con ella’, en 1986, tejió una barroca trama en la que las estocadas fundían tauromaquia, sexo y crimen en ‘Matador’. Otro uso erótico dio a la estampa taurina Bigas Luna en ‘Jamón, jamón’, vuelta de tuerca a los símbolos nacionales en la que la tortilla de patatas, el jamón pata negra y el toreo desnudo a medianoche componían
En estos últimos años Agustín Díaz Yanes, hijo de torero °y declarado admirador de las faenas, también introdujo algunas tonadillas en ‘Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto’, aunque en 1994, Achero Mañas se metió en la piel de ‘Belmonte’, el último filme biográfico de un torero hasta que llegó ‘Manolete’.
el cóctel sexual que arrastraba a la perdición a Penélope Cruz, Javier Bardem y Jordi Mollá.
Será homenajeado GINEBRA • El actor estadounidense
Richard Gere recibirá el ‘Golden Icon Award’, galardón de honor que concede el Festival de Cine de Zúrich, en reconocimiento al conjunto de su carrera, informaron los organizadores. El Festival, que celebra su octava edición entre los próximos días 20 y 30 de septiembre, rendirá homenaje a los 30 años de trayectoria profesional del protagonista de películas como ‘Gigolo americano’, ‘Oficial y caballero’ y ‘Mujer bonita’.
INVITACIÓN A UN PROCESO DE PARTICIPACION SOCIAL En cumplimiento de las leyes y reglamentos de Ecuador, la Dirección de Protección Ambiental del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Rumiñahui y el Sr. Hernán Romero representante de SECURIT, invitan al público en general y especialmente a la comunidad de los barrios Las Lanzas, San José del Cortijo, y El Cortijo; a las empresas ubicadas en el parque industrial de cantón Rumiñahui de la Parroquia Cotogchoa, a la Presentación Pública del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental para La Construcción, Operación y Abandono del Proyecto “VIDRIO DE SEGURIDAD SECURIT S.A.”, en cumplimiento del Decreto Ejecutivo 1040, que reglamenta los procesos de Participación Social contemplados en la Ley de Gestión Ambiental. La reunión se realizará el día: Domingo 2 de septiembre del 2012, a las 14h00 (dos de la tarde) en la vivienda de la Sra. Daysy Burgos pasaje SN No 777, Barrio Las lanzas (junto al área del Proyecto). Esperamos contar con su valiosa presencia.
AVISOS
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
Arriendo por días Dpto. en Tonsupa de 2 y 3 dormitorios para temporada de Playa inf: 098343400 A.P./53989
Vendo maquinaria industrial completa para lavandería y procesador de ropa jean. Se recibe vehículo o inmueble- como parte de pago. Inf.2570762/084122937/099677232 A.P./53989
Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./53989
Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400
VARIOS Vendo casa de 3 Dptos. acabados de primera, 378 mts construcción, 320 mts de terreno en Mastodontes-Carcelén inf: 098343400 A.P./53989
Vendo lote de terreno de 286 mts esquinero en Lucha de Los Pobres, todo servicio $ 18.000 neg inf: 2806784 A.P./53989
Arriendo toda 2da planta en Mariscal frente a parada Magdalena de Integración inf: 098343400 A.P./53989
Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Florida inf: 098343400 A.P./53989
Arriendo habitaciones para ejecutivos en casa familiar a 2 cuadras del aeropuerto, todo servicio, amobladas con internet HiFi inf: 2249241 / 095299255 A.P./53989
A.P./53989
Baños y cascadas en un día, todo incluido desde Quito $ 36, salida sábado 1 de septiembre inf: 098343400 / 097661130
TRANSPORTE
EMPLEOS
SERVICIOS
VARIOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
O
BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
TERRENOS
Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi
Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi
VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi
A.P./53989
Regalo trípode nuevo para filmadora o cámara de 2mts por $60 inf: 098343400
vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi
Avistamiento de Ballenas Puerto López y Montañita todo incluido desde Quito cualquier día de la semana de 2 personas en adelante inf: 098343400 / 097661130 A.P./53989
Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi
VARIOS
O A LA PLAYA PASE 3 dias 2 noches salida jueves 30 de agosto Informes: 2 553 804 / 098343400
A.P./53989
De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi
A.P./53987
A12
BIENES RAÍCES
Se necesita Impulsadora -
Mercaderista para Santo Domingo interesadas enviar hoja de vida a departamentorrhh2010@hotmail.com A.P./53948/k.m.
• SERVICIOS Y ENLACES • Atrévete a llamar a la Señora Glorita 48 años 098341885
INCUBANDINA S.A.
A.P./53987/k.m.
Desea Contratar para sus Granjas de Aves Reproductoras en Montalvo ADMINISTRADOR DE GRANJAS
Requisitos: - Edad comprendida entre 25 a 40 años - Médico Veterinario -Experiencia en Asesoría Técnica para Avicultura mínima de 3 años -Documentos personales en regla -Actitud positiva y deseo de trabajar -Disponibilidad inmediata La empresa ofrece: -Estabilidad laboral -Alimentación -Vivienda -Beneficios de Ley -Crecimiento personal y profesional -Capacitación permanente Interesados enviar su Hoja de vida con aspiración salarial al correo electrónico: vcabrera@incubandina.com CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO
CINEMARK
SUPERCINES SAN LUIS
Preestreno: El dictador 2d digital (subtitulada) 19:10 21:40 El vengador del futuro (subtitulada) 14:10
El vengador del futuro 13:50 16:30 19:10 21:50 Intrusos 17:10 19:20 21:30 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm (doblada) 14:15 La suerte en tus manos 17:30 19:50 22:10 Valiente 3d (doblada) 12:20 14:30 16:40 18:50 Batman: el caballero de la noche asciende 2d (subtitulada) 21:10 Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d
Abraham Lincoln 13:30 15:45 18:00 20:15 Los niños están bien 13:40 15:50 18:10 20:20 Valiente 14:00 16:10 18:20 20:30 El caballero de la noche asciende
15:10 16:35 17:35 19:00 20:00 21:25
Intrusos 2d digital (subtitulada) 15:00
17:05 21:00
Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d (subtitulada) 15:05 17:15 19:25 Valiente 3d (doblada) 13:00 14:00 16:05 18:15 20:25
Donde habita el diablo (subtitulada) 13:05 Una loca película de terror (doblada) 19:30 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 14:55 18:10 21:20 El sorprendente hombre araña 2d (doblada) 21:30
La era de hielo 4 2d (doblada) 13:30 15:30
17:30
Madagascar 3: los fugitivos 2d (doblada) 13:10
14:10 19:40 22:00
Batman: el caballero de la noche asciende 2d (doblada) 16:25 Valiente 35 mm (doblada) 13:00 15:10 17:20 19:30
Donde habita el diablo 21:45 La era del hielo 4 35 mm 12:50 15:00 Valiente 35 mm (doblada) 14:00 La era del rock 16:20 19:00 21:35
14:20 17:30 20:40
Abraham lincoln 14:30 16:50 19:10 21:30 La era del rock 13:20 16:00 18:30 21:00 El vengador del futuro 13:45 16:15 18:45 21:15 Donde habita el diablo 15:00 21:45 Panico en alta mar 17:10 19:20 Valiente 13:40 19:00 El caballero de la noche asciende 15:40 21:10 Valiente 15:10 Intrusos 17:20 19:30 21:40
MULTICINES CCI Deportes extremos 3d 13:00 15:05
17:10 19:15 21:15
El vengador del futuro 13:30 15:15
16:05 17:50 18:40 20:25 Valiente 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Cazador de vampiros 3d 13:10 15:35 21:20 Cazador de vampiros 12:50 15:10 17:30 Valiente 14:15 16:30 18:50 Batman 14:05 17:25 18:00 19:50 20:45 Batman 21:05 Era del rock 13:40 16:15 21:15 Pánico en alta mar 18:50 21:00 Donde habita el diablo 13:20
MULTICINES EL RECREO Deportes extremos 3d 16:25 18:30 20:35 El vengador del futuro 13:00 13:50 15:35 18:10 18:50 20:55
Intrusos 13:35 15:50 18:05 20:20 Cazador de vampiros 3d 13:00 14:00 15:20 Valiente 3d 13:50 16:00 18:10 20:20 Valiente 13:10 14:25 15:20 16:35 17:30 18:45 19:40 20:55
Batman 13:15 14:55 16:35 17:40 18:20 19:55 21:00
Cazador de vampiros 14:10 16:30 21:25 Era del rock 15:25 18:00 20:35 Pánico en alta mar 16:25 18:35 20:45 Era de hielo 13:05 15:25 17:45 Hombre araña 20:05 Donde habita el diablo 13:30
MULTICINES EL CONDADO Deportes extremos 3d 16:15 18:25 20:30 El vengador del futuro 16:00 18:35 21:15 Valiente 3d 14:05 16:15 18:25 20:35 Cazador de vampiros 3d 13:00 13:50 15:20
Cazador de vampiros 14:25 16:45 Valiente 13:45 15:55 18:10 Batman 17:40 19:10 20:15 21:05 Era del rock 13:15 15:50 20:55 Pánico en alta mar 18:30 Donde habita el diablo 14:00
OCHOYMEDIO FESTIVAL DE CICLISMO – 16:00 El baño del Papa FESTIVAL DE CICLISMO – 18:00 Off Road to Athens FESTIVAL DE CICLISMO – 20:00 Bicycle Dreams
*109126
Dos chicas le engañaron para que lo secuestren Un ciudadano ecuatoriano americano fue rescatado porla Unase. Dos sospechosos fueron capturados. La Policía Nacional a través agentes realizaron las respectide la Unidad Antisecuestro y vas investigaciones. Las labores Extorsión (Unase) liberó a un de inteligencia policial dieron hombre que se encontraba se- sus frutos y los uniformados cuestrado en Esmeraldas y por encontraron el lugar donde el quien exigían 20 mil dólares de ciudadano ecuatoriano americano estaba cautivo. Los genrescate. El 21 de agosto, aproxima- darmes solo comentaron que se trataba de un sitio de damente a las 20:00, en difícil acceso ubicado en el sector de Atacames, EL DATO una zona rural entre la Mario Ramírez, de navía Atacames-Súa. cionalidad ecuatoriana y Unase hace Tras un operativo de americana, fue abordado La un llamado a la por dos mujeres de acen- ciudadanía para liberación, el hombre, denuncie que se hallaba en conto colombiano, quienes que este tipo de casos. diciones infrahumanas, mediante engaños le infue rescatado. La víctivitaron a Tonsupa. En ma de los secuestradores ese lugar, el hombre fue sometido por varios sujetos estaba atada de pies y manos y quienes lo trasladaron a un lu- presentaba una herida de arma cortopunzante en el muslo izgar desconocido. quierdo, además de varios hematomas en el cuerpo. Operativo En el lugar, los uniformados Al enterarse del hecho, la Unase movilizó un equipo especializa- encontraron una toalla beido hacia Esmeraldas, donde los ge, varios pedazos de tela tipo
A13
Implicados
Tras rigurosas averiguaciones, los miembros de la Unase dieron con dos sospechosos de nacionalidad ecuatoriana, quienes fueron detenidos. Iván Augusto Chávez Quiñonez, alias ‘Lisen’, de 34 años, quien labora como guardia de seguridad, es uno de los presuntos involucrados. Sobre él pesa una orden de captura vigente por supuesto delito de plagio emitida por el Juzgado Tercero de lo Penal de El Oro. El otro detenido responde a los nombres de Julio Alfredo Rodríguez paredes, alias ‘Julito’, de 28 años, quien no tiene antecedentes. Cuando fueron detenidos, los dos sujetos tenían en su poder varios teléfonos celulares, un gas pimienta de mano y un reloj que pertenecería a la víctima.
Hombre hallado muerto en quebrada contrase con un cuerpo inerte, que ya se encontraba en estado de putrefacción. Tras la horrorosa experiencia dio aviso a los uniformados, quienes de inmediato se dirigieron hacia el lugar. Miembros de la Policía Judicial de Tumbaco arribaron al sitio y retiraron el cadáver de un hombre de 40 años aproximadamente. La hipótesis de los uniformados es que el ahora occiso habría caído unos 20
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
vendajes, una sábana azul, dos botellas de agua de un litro, un galón de agua y dos cordones de zapatos. Todas esas cosas son consideradas evidencias en el caso.
DETENIDOS. Dos supuestos involucrados en el caso están a órdenes de la justicia.
Moradores del barrio La Esperanza, de la parroquia El Quinche, pasaron el susto de su vida, luego de que un vecino les alertara sobre la presencia de un cuerpo que yacía en la quebrada del sector. Era la tarde del último viernes cuando un ciudadano, que prefirió mantenerse en el anonimato, caminó cuesta abajo por la ladera de la quebrada con el fin de recolectar leña. El hombre nunca esperó en-
POLICIAL
metros por la pendiente. Por su estado, se estima que el fatal hecho se habría producido hace 10 días atrás. El levantamiento del cuerpo se realizó a las 17:20 del viernes, sin que familiar alguno reclame por la víctima. Hasta el cierre de esta edición, ninguna persona cercana al occiso se acercó a la morgue de Quito. Al momento de su muerte el hombre vestía zapatos negros, un jean, suéter azul y camiseta celeste.
AUDIENCIA. Momentos en que se realizaba la audiencia de flagrancia.
Funcionario municipal está detenido por caso de cohecho NORTE • Un funcionario municipal, que opera en la Administración Zona Norte, fue detenido el viernes por un presunto delito de corrupción en el trámite de legalización de propiedades. Édison Roberto Arias Santillán fue apresado a las 17:00, mientras recaudaba 2 mil dólares para la aprobación de planos para una construcción de un ciudadano. Pasadas las 22:00, comenzó la audiencia de formulación de cargos, dada la flagrancia, en contra del detenido, quien fue acusado por un ciudadano que afirmó que el funcionario le prometió agilitar el trámite de permiso de construcción de su vivienda a cambio de 8 mil dólares, de los cuales -según el denunciante- 2 mil serían de ganancias líquidas para Arias. La persona que presentó la denuncia indicó que en varias ocasiones tuvo presiones por parte del ‘tramitador’ para que cancelara las coimas. Pasadas las 23:00, el juez vigésimo primero de Garantías Penales de Pichincha, Diógenes Lazo Vaca, dictó prisión preventiva y el inicio de la instrucción fiscal para realizar las respectivas investigaciones y esclarecer el caso.
Versión oficial
El Municipio, de su parte, informó que hizo un cercano seguimiento del caso y detallo que el presunto afectado informó que el 13 de agosto pasado, Arias se presentó en su negocio como jefe de control de la ciudad de la
Administración Zonal Eugenio Espejo y le dijo que cualquier consulta municipal se la podía hacer a él. El denunciante le contó entonces que había adquirido una propiedad en el norte de la ciudad y que estaba pensando iniciar un proyecto de construcción. Durante el relato de los hechos, el ciudadano señaló que Arias le ofreció los servicios de su hija que es arquitecta, quien lo ayudó a obtener permisos de derrocamiento, excavación, limpieza y otros trabajos, “y que él mismo se hacía cargo de realizar el trámite en el Municipio”. Agregó que Arias también ofreció ayudarle con los planos del proyecto. “…ahí me entregó un contrato de planificación en el cual consta su firma y rúbrica y la mía, por un valor de 9000 dólares, los cuales ya fueron cancelados”. Según la denuncia, Edison Arias quiso hacerse cargo de toda la obra y presentó una proforma para ejecutar el proyecto por el valor de 843.492,40 dólares, presuntamente de la constructora ARCO. “Ahí fue cuando (Arias) me dijo que haga quien lo haga, a él tenía que darle 5 mil dólares aduciendo que la aprobación de los planos son de él, ya que dijo que esos permisos pasaban por sus manos”. El presunto afectado aseguró también que Arias le exigió que le entregara ese dinero o de lo contrario “me iba a hacer clausurar la obra”. También le habría amenazado con hacerle llegar una multa de 28 mil dólares.
CURIOSO A14
DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
El obelisco de Yeltsin con el color de ‘Los Pitufos’
MOSCÚ, EFE • El obelisco de mármol blanco erigido en honor al primer presidente de la Federación Rusa, Borís Yeltsin, fue pintado de azul en la ciudad de Yekaterimburgo, capital de la región de los Urales. Desde el pasado jueves, la policía local busca a los vándalos que pintarrajearon la estatua con el color de Los Pitufos y arrancaron las letras del pedestal durante la madrugada. Según el código penal ruso, este caso de vandalismo se castiga con tres meses de arresto administrativo, informan las agencias locales.
Todos quieren sacarse la foto con el eccehomo ‘restaurado’ Miles de ciudadanos participaron ayer en la romería al santuario español de Nuestra Señora de la Misericordia en Borja y decenas de ellos han tenido que hacer fila en su iglesia para fotografiarse con la pintura del eccehomo "restaurado", que ha dado ya la vuelta al mundo. En el santuario se ha podido sentir una expectación indudablemente mayor a la de otros años, por la presencia de muchos curiosos que han querido inmortalizar su imagen junto a la que ya se conoce como "la peor restauración de la historia". Los vecinos de la localidad aragonesa de Borja han mani-
ESPAÑA, EFE •
festado su "más absoluto apoyo" a la autora de la "restauración", Cecilia Giménez, una anciana de 81 años que todos tienen como "una muy buena persona" que hizo la intervención en la pintura de "muy buena fe" y "con la mejor intención del mundo". Tanta ha sido la expectación provocada, que el Ayuntamiento de Borja ha contratado para la jornada de hoy a un guardia de seguridad y ha colocado un cordón a un metro y medio de la pintura, para salvaguardar su estado y evitar que los curiosos se acerquen demasiado, como si se tratase de la mismísima ‘Gioconda’ o de ‘La Maja Desnuda’.
NOVELERÍA. La agente acude con cámaras y hasta con filmadoras.
3 millones de abejas ‘vivían’ en una casa de Nueva York NUEVA YORK, EFE • Las autoridades de Nueva York confiscaron 45 colmenas con alrededor de tres millones de abejas que un hombre llevaba almacenando desde hace dos años en el patio trasero de su casa en el barrio de Queens y que suponían "un peligro para los vecinos". La policía de Nueva York, alertada por las continuas quejas de los vecinos, acudió hasta la casa del propietario de los panales, Yi Gin Chen, quien aseguró que se había hecho con
un primera colmena hacía dos años y desde entonces las abejas se fueron multiplicando hasta los tres millones. "Se me ha ido de las manos", reconoció al periódico Daily News el propio Yi Gin Chen, quien se dedicaba a la cría de abejas en su China natal y, según explicó el presidente de la Asociación de Apicultores, había estado vendiendo la miel de las abejas y planeaba vender las colmenas.
MARCA. En Italia se desarrolla una ‘sana competencia’ de personas que tienen muchos años.
Familia más longeva del mundo suma 846 años En la población de Véneto viven los 10 hermanos más viejos del planeta.
neto, uno de los 24 sobrinos de diez hermanos comenzó a hacer cálculos sobre sus familia. Según Antonio, la edad media de los diez hermanos Perenzin es de 84,6 años, mientras que en la familia sarda, compuesta por nueve hermanos, era de 90,8 años.
ROMA, EFE • La familia más longe-
Las edades
va del mundo no se encuentra en Cerdeña como se anunció hace cuatro días, sino en la región italiana del Véneto donde los diez hermanos Perenzin suman 846 años frente a los 818 años que alcanzan los nueve hermanos sardos que entraron en el Libro Guinness de los Récords. En Italia se ha desatado una competición para encontrar a la familia más vieja del país y ayer los medios de comunicación anunciaron que en el pueblo de Cesiomaggiore, de la provincia de Belluno, en la región del Vé-
La familia Perenzin está capitaneada por una mujer, Melinda, que en mayo cumplió 100 años, y la más joven es Vittoria, de 72, quien es misionera en el Congo. Sus hermanos Riccardo, de 92 años; María, de 90; Ester, de 88; Ilario, de 86; Novella, de 84; Irena, de 80; Irma, de 78, y Renata, de 76, también gozan de buena salud. En total eran trece los hijos de Luigi Perenzin y Graziosa Toffolet, pero tres de ellos murieron a diversas edades, entre ellos el padre de Antonio, que falleció en
un accidente de trabajo en Suiza. De los diez hermanos, la mayor parte vive en Cesiomaggiore o en localidades limítrofes excepto tres hermanas que viven en Milán, Verona y en el Congo, una familia a la que hay que sumar a 24 nietos, 36 bisnietos y 23 hijos de bisnietos. El secreto
Antonio dice que el secreto de la longevidad de sus tíos es que se han alimentado de los productos que cosechaban, el buen aire de la tierra y un poco de suerte en el tema de salud. Junto con sus primos, Antonio ha explicado a los medios de comunicación que está pensado en inscribir a su familia en el Libro Guinness de los Récords, pero sin ninguna rivalidad con la familia de Cerdeña, es más, con ellos, dice, "se podría hacer una bella hermandad".
Campesino nepalí mata a mordiscos a una cobra
Shanta Pandey. "Me enfadé por el mordisco, ron el viernes el alta a un campesino ingresado en un hospital así que atrapé a la serpiente en por haber matado a una cobra a su huida y la mordí hasta matarla. Quería tratarla como mordiscos, en represalia ella me trató a mí", explipor la mordedura previa EL DATO có el afectado al diario lodel animal. cal Annapurna Post. Mohammad Salamude perso"Podría haber acabado dín Miya, de 40 años, es- Miles nas mueren con ella a palos, pero la ira taba labrando su arrozal cada año en el el pasado martes en el subcontinente indio víctimas de y la creencia local de que el veneno de serpiente no pueblo de Badauda, cuan- picaduras de serpientes. afecta a la víctima si esta do una cobra blanca le es capaz de matar al reptil mordió, por lo que se vengó matando al animal a mordis- a mordiscos me llevó a hacerlo", cos, explicó el sargento policial añadió el campesino.
KATMANDÚ, EFE • Los médicos die-
LEGAL. La ciudad de Nueva York legalizó la apicultura urbana en marzo de 2010.
EXTRAÑO. Cobras como está tendrán que cuidarse de hombres como Mohammad Salamudín Miya. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec
Enriquecimiento ‘obseno’ se condena a todo nivel La riqueza desmedida de unos y la explotación laboral de otros son causas para la desigualdad social. Adorar los bienes materiales, traficante que provee de centros alimentarse en lugares caros, de salud o instituciones educacomo comprar joyas de forma tivas a un sector producto de exagerada e ignorar las leyes la venta de estupefacientes. “No para enriquecerse es algo que puedo hacer un mal para obteno solo se juzga a nivel social o ner un bien. Nunca se puede legal, sino también en el ámbito hacer un bien a costa de hacer un daño”, pues esta falla forma espiritual. Esto se demuestra porque parte del legendario pecado no religiones como la Católica tam- robarás y no matarás. bién juzgan a quienes se enriquecen hasta límites obscenos Visión de un budista a expensas del bien co“En lo personal me parece mún. Es por eso que este EL DATO que la Iglesia Católica norproblema social ahora es ma de manera muy punparte de los nuevos petual la errada conducta las formas de la codicia y la avaricia, cados pronunciados por Entre de enriqueciel ‘Osservatore Romano’, miento ilícito para entender es neceel robo, la periódico oficial de la San- están estafa, la usura, sario recurrir al Dharma la corrupción ta Sede. o a la doctrina budista, política y el frau“Los bienes creados de fiscal. en donde confirmamos son dados por Dios para la primera noble verdad toda la humanidad y el que dice: la vida es un ser humano los puede aprove- sufrimiento, siendo así aligerar char para mejorar su posición nuestros inevitables sufrimiensocial, económica y familiar, tos o lo que es lo mismo, satispero se debe tener en cuenta que facer nuestras infinitas necesiestos bienes son en beneficio y dades resulta imposible sin la aprovechamiento para toda la disciplina mental resultado de la humanidad”, explica el monse- meditación”, comenta Jonathan ñor Danilo Echeverría. Melo, practicante de la filosofía “Cuando una persona intenta budista. beneficiarse de estos medios de Melo explica que el budismo manera exclusiva o discrimina- propone romper este límite natoria y usada para el bien propio tural de apropiación y busqueda está violando el derecho de los insaciable de satisfacer el sufridemás de acceder a los bienes de miento, mediante el Dhana, o la la creación”, acota. práctica de la generosidad y la En cuanto a la riqueza forjada compresión de la interdepena través del trabajo, el religioso dencia de los seres. “Cosa que en sostiene que se debe tener en la actualidad es confirmada por cuenta que “el hombre no es es- la teoría del caos. Nos encontraclavo de sus bienes, porque estos mos unidos y nuestros actos deestán para beneficio de la perso- ben beneficiar a la gran mayoría na no para causar daño”. de seres sintientes”. ‘El fin justifica los medios’, es En cuanto a lo lícito o ilíciuna frase popular utilizada por to Melo, considera que es una la mayoría de personas, sin em- propuesta compleja de analizar bargo, el religioso sostiene que pues “en términos jurídicos geesta es una frase tergiversada. nera confusión si se lo aplica al Pone el ejemplo de un narco- mundo de los valores univer-
CULTOS DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
A15
Lista
Los nuevos pecados a la manipulación genética. ° No No llevarás a cabo experimentos con °seres humanos incluido embriones. contaminarás el medio ambiente. ° No provocarás injusticia social. ° No causarás pobreza. ° No ° No consumirás drogas.
Utilización del dinero ilícito El monseñor Danilo Echeverría °considera que una vez tomadas
las leyes necesarias y aplicada la justicia se debe reponer el dinero a las personas robadas, estafadas o familias de las personas afectadas. “En otros casos, en donde no se pueda reponer el dinero porque no se puede definir quienes son los beneficiarios, se debería encaminar a obras de beneficio social”.
sales, en general, y a los valores budistas, en particular. Si entendemos por ilícito aquello que no sigue la ley y aplicamos esta definición a la ley del karma vemos que es imposible enriquecerse sin seguir la ley o sin comprenderla. En el budismo no existe el enriquecimiento ilícito porque en esta filosofía hay una compresión distinta de lo que significa la riqueza”. En el budismo, así como en otras filosofías espirituales, la riqueza esta relacionada con el desarrollo espiritual y con los talentos pulidos, “el fenómeno del enriquecimiento desmedido es propio de nuestra época y citando a Octavio Paz tiene su origen en la perdida de la sacralidad”. El cuarto precepto budista sostiene que “debemos abstenernos de tomar aquello que no se nos ha dado, en el mundo cristiano es no robar y en el mundo andino ama shua, que a fin de cuentas consiste en no ge-
PROBLEMA. Las fortunas que se obtienen de forma ilegal o a costa de otras personas son cuestionadas por las religiones.
nerar violencia sobre nuestros prójimos, por ello al cometer este acto que es regido por las leyes del karma, no existe castigo social, el budismo es un asunto de autoconciencia y, si es necesario, el maestro aplica una acción correctiva”, explica Melo. Otras apreciaciones
María Asqui de 22 años, quien
ACTITUD. La explotación laboral de niños y adultos y el narcotráfico son considerados como comportamientos de enriquecimiento ilícito.
profesa la religión católica, considera que la Iglesia a través de este nuevo pecado intenta transmitir que “no debemos ser envidiosos, aprovechadores y egoístas porque todo tiene su límite”. Por otro lado José Luis Ruiz, de 34 años, quien manifiesta creer en Dios más no en sectas, considera que la Iglesia debería ser la que reflexione primero ante los pecados tradicionales o nuevos. “No se dan cuenta que fueron ellos los que en tiempos anteriores se enriquecían a costa de otros a cambio de la bendición en nombre de Dios, con el ofrecimiento salvar su alma”. Ruiz considera injusto este llamado de atención pues pastores y sacerdores “hablan de este nuevo pecado, sin darse cuenta que ellos se enriquecerse a expensas del bien común”. El católico Santiago Taipe León, de 27 años, en cambio, comenta que “esto de enriquecerse por una parte es malo, lamentablemente afecta económicamente algunas personas y familias provocando la separación y conflictos que no llegan a resolverse”.
50c incl. IVA DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2012
Quito, Ecuador
36 PÁGINAS
Enderica presente en el Lago San Pablo
Una alegría para el Valle
Iván Enderica confirmó su presencia en la 51º edición del cruce al Lago San Pablo. El cuencano es pentacampeón del certamen. Página B14
El elenco de Independiente del Valle derrotó 1-0 a Manta y sumó su segundo triunfo en el campeonato ecuatoriano. Página A9
Tragedia en refinería
Una explosión registrada en la madrugada de ayer en la principal planta petrolera de Venezuela dejó 26 muertos -17 de ellos militares- y numerosos heridos. AFP Página B7
Tocó la Luna…, ahora el Cielo El héroe astronauta estadounidense Neil Armstrong, primer hombre en pisar la Luna el 20 de julio de 1969, falleció ayer a los 82 años. Página B7