Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

DOMINGO 25 de noVIembre de 2012

ciudad ciudad

Deporte para salvar el planeta Página A6

Apagón masivo

Quito vivió una jornada de cortes de luz a gran escala. Las avenidas se convirtieron en una desorganización total al no funcionar los semáforos. Hubo una falla en un línea de transmisión. PÁGINA A3

Peligroso cartel narco opera en el Ecuador El capo de Sinaloa ha confesado que gran parte de su droga sale de nuestro país.

La Policía asegura siempre que hacen sus mayores esfuerzos por neutralizar el avance del narcotráfico en el país, pero el crimen organizado gana espacio y en lo que va del año ya se han capturado 42 toneladas de droga. No se puede cuantificar cuánto logra evadir la ley.

El país es un puerto para enviar la droga a Centroamérica en su camino hacia el mercado de EE.UU. El que es hoy en día el hombre más poderoso en el mundo de la droga en el continente, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, aseguró que gran parte de su mercancía sale de Ecuador.

LOTTO

priMera sUerte

406526

seGUnda sUerte

517116

terCera sUerte

516003

Página B4

HOy CIRCuLA

El Departamento de Estado de EE.UU. ha redactado en su informe que el país “se ha convertido en un punto importante para el tránsito de cocaína”. Por si fuera poco, capos de la droga cuentan con documentación ecuatoriana. Páginas B2 y B3

LA FRASE

“El Presidente quiere ser reelegido a toda costa, sin respetar la democracia y la igualdad”.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ALBERTO ACOSTA

Candidato presidenCial

Página B1

Auquistas quieren volver a sonreír

el Ídolo del Pueblo puede cumplir su sueño y regresar al fútbol profesional. Hoy se define su paso a la serie b. Juega a las 12:00 contra Pilahuín Tío, de otavalo.

Página A9

años

CiudAd ‘Noche de mujeres’ contra la violencia A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

la hora dEl lECtor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Señal dañada

En la esquina de la calle Iquique y Yaguachi, una señal de ‘Pare’ se encuentra en mal estado y dificulta su visualización a los conductores.

Se impartió información para evitar el maltrato femenino y se fomentó la apropiación del espacio público.

El barrio de La Floresta se en- años, contó que “muchas veces galanó durante la tarde y noche por desconocimiento nos hemos de ayer para conmemorar el Día quedado calladas, pero cuando Internacional contra la Violen- uno sabe cómo actuar es más cia de Género (25 de noviembre). fácil poner fin a las agresiones”. Se estima que el 75% de las Decenas de globos azules y rojos adornaron los alrededores del mujeres ha sufrido algún tipo de redondel de este sector. Los ve- acoso en la ciudad, por lo que el Municipio de Quito busca cinos dieron una ‘manita’ que las personas vean al a los organizadores del El DATO espacio público como un evento y con mucha corlugar de convivencia. “No dialidad pusieron en marconsidera que queremos que la gente se cha la feria gastronómica Se el mayor índice y artesanal que contó con de violencia se esconda sino que salga y en espaque tenga una pertenenproductos elaborados por registra cios públicos. cia colectiva”, enfatizó la comunidad. Rodríguez. “El objetivo es tomarnos el espacio público para que haya más gente con- El DATO Comunidad activa viviendo en las calles y así Carla Cáceres, miembro se transformen en lugares Mañana habrá de la organización de ‘Noconcentrahospitalarios y seguros”, una che de Mujeres’, precisó ción en la Plaza comentó Ana Rodríguez, San Francisco a que quienes habitan en el las 09:00. directora de la Fundación barrio de La Forestal han Museos de la Ciudad, que demostrado ser una cofue la entidad a cargo del evento munidad organizada. denominado ‘Noches de Mujeres’. Todos se prepararon para recibir entre 1.500 y 2.000 personas, y les ofrecieron platos típiInformarse para actuar La Secretaría de Equidad y Jus- cos como empanadas de viento, ticia impartió información sobre pristiños, caldo de gallina, seco las acciones que deben tomar y de gallina y el tradicional canelos sitios a donde acudir para lazo. Además, los artesanos de quienes sean víctimas de mal- la zona prepararon una amplia tratado físico o psicológico. Por variedad de adornos para recibir su parte, Carolina Beltrán, de 32 a los asistentes.

Celebración internacional

25 de noviembre fue declarado °DíaElInternacional contra la Violencia de Género en el I Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe celebrado en Bogotá (Colombia), en julio de 1981. En este encuentro las mujeres denunciaron la violencia de género a nivel doméstico, y la violación y el acoso sexual a nivel de estados incluyendo la tortura y los abusos sufridos por prisioneras políticas.

En una de las paredes cercanas al redondel, uno de los vecinos brindó este espacio para que artistas urbanos, como los grupos ‘La Ratona’ y ‘Fenómeno’, plasmaran dibujos con mensajes contra la violencia a la mujer. El grupo Cero Inspiración presentó una actividad conocida como ‘Archivo Móvil’, que consiste en recoger imágenes sobre la vida en el barrio. Ayer difundieron microdocumentales y, además, ofrecieron un taller de cómics que trataba la temática del evento. Finalmente, los quiteños pudieron ser parte en horas de la noche de un concierto al aire libre en el que participaron la banda de Viviana González, el grupo Fortaleza y el trío Las tres Marías.

Basura en acera

Sobre la vereda de la calle Iñaquito y Alfonso Pereira se acumula la basura por la falta de un contenedor. Ese lugar es además una parada de bus, por lo que la basura causa molestias a los usuarios del transporte, así como a los moradores.

Calle destruida

Quienes llegan en auto a las calles Honorato Vásquez y Ramón Egas, en el sector de La Tola, se encuentran con una calle llena de huecos, en los que ahora por las lluvias se han formado grandes charcos, lo que representa un peligro para los conductores.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

ConCIErto. Varias agrupaciones deleitaron a los asistentes con sus composiciones musicales.

Apagones en tres provincias Pichincha, Imbabura y carchi se quedaron sin luz. En Quito colapsó el tránsito. De manera sorpresiva la tarde y noche de ayer se cortó el suministro de electricidad en amplios sectores de Quito y de las provincias de Imbabura y de Carchi. A través de su cuenta oficial en Twitter, la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) informó que los problemas en este servicio obedecieron a daños en la línea de transmisión de 46 mil voltios entre Santa Rosa y Totoras, cerca de Ambato. En Tulcán el apagón duró más de dos horas y oficialmente fue atribuido a un “desfase en los interconectores en la planta central”. Los problemas técnicos se superaron pasadas las 17:00 cuando muchos negocios cerraron sus puertas como medida de protección. En Imbabura, las principales quejas provinieron de su capital Ibarra. En tono molesto, por las consecuencias en el desarrollo de sus actividades comerciales, ibarreños protestaron que “la luz se fue casi toda la tarde”. Problemas en el tránsito

En Quito, al masivo apagón en toda la ciudad se sumó un sistema inteligente de semáforos sin suministro de emergencia, que agravó los problemas crónicos de circulación vehicular. Precisamente estas congestiones de gran magnitud y riesgos de accidentes de tránsito fueron las consecuencias inmediatas y más visibles de estos apagones. La suspensión de este estratégico servicio tomó por sor-

CiudAd DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTEro

contra el trabajo infantil

Hoy, desde las 09:00, se °efectúa la Feria de Sensibiliza-

cAos. El tránsito de Quito fue afectado por el apagón, pues los semáforos no funcionaron y se requirió de la presencia policial para el control, la misma que fue nula.

presa a técnicos de las áreas de control y de despacho de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), que inicialmente evitaron dar cualquier explicación a la prensa. Luego de varias horas de insistentes críticas y pedidos de ciudadanos a través de las redes sociales, particularmente en Twitter, la EEQ señalaba escuetamente sobre la mencionada falla y aseguraba que en una hora se restablecería el servicio. En su cuenta de Twitter Cyntia Calero publicó a las 16:54 “varios sectores de Quito sin electricidad, Policía gestione vigilantes de tránsito, caos sin semáforos”. En plena caída de la tarde, la falta de semáforos se tradujo en numerosos problemas de circulación en calles transversales que conectan avenidas principales como De la Prensa,

saturación ° Durante la tarde de ayer, las centrales telefónicas de la EEQ,

especialmente las de Reparaciones y del Centro de Control Integrado, literalmente estuvieron saturadas por una gran cantidad de usuarios que demandaban información sobre la ofrecida reanudación del suministro de la red pública.

10 de Agosto, 6 de Diciembre y Galo Plaza con barrios como La Luz, La Kennedy, San Carlos, la Baker, Florida y Cotocollao. Cerca de las 18:00, por ejemplo, en menos de cinco minutos se produjeron tres riesgos de choques en plena intersección de la Avenida Galo Plaza y Capitán Ramón Borja. Un Corsa vino de placas PBI 8581 quedó atravezado en plena vía principal y un Volkswagen plomo de placas

PRF614 casi es impactado por otro vehículo al intentar ingresar a la secundaria. Quejas por los semáforos

“Regresó la luz y estos semáforos ya estaban prendidos. Pese a que dicen que son inteligentes se volvieron a apagar y ya ve usted el verdadero caos que se produce”, señaló en tono molesto Marcia Delgado, quien decidió conducir su vehículo lentamente y con las luces encendidas. En el tramo de la 10 de Agosto entre El Labrador y la ‘Y’, los semáforos antiguos volvieron a funcionar apenas se restableció el suministro, pero las congestiones vehiculares continuaron debido a una gran cantidad de personas que intentaban trasladarse a numerosos espectáculos y actividades culturales organizadas en el marco de las Fiestas de Quito.

Más de 7.303 lotes serán regularizados Alrededor de 22.657 familias se beneficiarían del proceExpropiaciones so de regularización de lotes Algunos predios de terreno en el norte y sur de Quito. Ayer, en el barrio 789 lotes, 22 años de asentamiento, sureño ‘11 de Mayo’, se reali°Herederos Pazmiño Navas. zó un acto con presencia de 1.600 lotes, 21 años de asentamiento, las autoridades del Cabildo, °Segundo Aguilar y Carlos Yacelga. donde se inició el proceso de ‘Expropiación Especial’ para 400 lotes, 12 años de asentamiento, °Dorifer S.A. regularizar asentamientos informales. 1.100 lotes, 20 años de asentamiento, °Pedro Marco Santiana, presidente Lorenzo Maza, entre otros. del Barrio ‘11 de Mayo’, considera que “ya es hora que la Alcaldía nos ayude con la El 28 de diciembre se escrituración de sus pro- El Dato espera que inicie el propiedades”, luego de casi ceso de Expropiación 20 años de gestiones por Especial, donde se harán 2013 se fin se va llegar a tener la Para espera que 100 mediciones de vías, acedocumentación legal. Ac- predios más ras y alcantarillado. Al ingresen al protualmente la organización ceso. momento, el barrio posee que dirige tiene 54 socios. agua potable, que llega

ción sobre el Trabajo Infantil, en el Parque Las Cuadras (sur). La finalidad del evento es que la comunidad haga conciencia sobre esta problemática que afecta a niños, niñas y adolescentes que se dedican a ventas informales o en mercados y camales, así como al servicio doméstico. Además, brindarán información sobre las alternativas para ayudar a que se integren a actividades acordes a su edad.

se vivió el festival del Tango

En el Parque de la Rumi°ñahui se desarrolló ayer el Festival de Tango y Milonga, desde las 10:00 hasta las 13:00. El Municipio de Quito estuvo a cargo de la organización del evento en el que se presentaron varios grupos del género. La iniciativa busca que la comunidad quiteña se interese por distintas experiencias culturales e intercambien conocimientos coreográficos y sonoros.

Avance de vía a Tababela AgLoMErAcIón. Moradores piden formalizar la tenencia de sus predios.

gracias a un medidor comunitarios, la luz está bien distribuida pero les falta las redes de telefonía, Internet y el sistema de alcantarillado. Extraoficialmente se conoce que la obra de canalización de aguas servidas se iniciará en

enero de 2013. El anuncio de la regularizaron de lotes con problemas de escrituras se dio ayer en una reunión de moradores con autoridades del Municipio, en el Estadio de la Liga de San Juan de Turubamba, al sur de Quito.

El martes 6 de noviembre, °a las 10:00, el Municipio de Quito realizará un recorrido para informar sobre los avances en las obras de la Vía de Integración a los valles de Tumbaco y Cumbayá ‘Ruta Viva’, lo que servirá para que desfogue el parque vehicular de Tumbaco y se conectará con la Ruta 35 hacia el Nuevo Aeropuerto.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos”.

Los pueblos han de vivir criticándose, porque la crítica es la salud; pero con un solo pecho y una sola mente”.

thoMAS CArLyLE

JoSé MArti

CArtAS Despotismo ignorante

En el siglo XVIII algunos gobernantes europeos generaron el “despotismo ilustrado” para propiciar reformas que beneficiaran al pueblo, sin renunciar a sus poderes absolutos y despóticos. Su lema era “todo para el pueblo, pero sin el pueblo”. Sin embargo, propiciaron la ilustración y el enciclopedismo, que incubaron la Revolución Francesa, cuya esencia es el Estado República, con la división democrática de los tres poderes: legislativo, ejecutivo y judicial. En el Ecuador del siglo XXI, con un absolutismo totalitario, legado de la Constitución de Montecristi, complementa el esquema dictatorial la tesis de que la división de poderes es un anacronismo y, por tanto, debemos volver al absolutismo feudal. Hoy el rey elegido no dirá “el Estado soy yo”, sino “el Estado es para mí”. Los déspotas siglo XXI no dirán: “todo para el pueblo sin el pueblo”, sino “todo para mí, gracias al pueblo”. Esta recreación del despotismo ilustrado debería denominarse “despotismo ignorante”, por el entorno de improvisación y audacia. Mauro terán Cevallos ci.1701503243

Alerta

La justicia social se ha simplificado, pisoteando la concepción de justicia que da a cada quien lo que merece o corresponde. Alertemos a nuestra conciencia. Para votar, miremos serenamente a nuestro derredor. A nombre de la pobreza se hace lo que la voluntad omnímoda determina y el terror sujeta las instituciones a título de ‘eficiencia’, mediante normas y papeleos inútiles. La violencia prepotente con ínfulas dictatoriales crece al ritmo que el pueblo lo permite. Hay que superar el miedo ahora. Aún es posible hacerlo esgrimiendo voluntades en las urnas. El autoritarismo despótico busca perpetuarse, por desgracia sus huellas solo se lavan con sangre y dolor. Carlos Alberto Soto cscarlosalberto@gmail.com DiriJA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La tregua de Las FarC

El anuncio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de ir a un cese de fuego es para pensarlo seriamente: o es una muestra de voluntad de la guerrilla de avanzar hacia la paz o, simplemente, una estrategia para generar una opinión favorable a nivel internacional. Esto último porque en casi todo el mundo (salvo los conocidos regímenes de los países bajo el socialismo del siglo 21, muy amigos de los subversivos), se ha ido perdiendo la fe en los pronunciamientos de la insurgencia. Como lo indicara el analista Andrés Mejía Vergnaud, “proponer un cese unilateral pone a la guerrilla en un lugar importante frente a la negociación. Para ellos es dar un paso adelante y ganarle un poco al Gobierno en la dirección del proceso. Así el Gobierno asegure que

MArCo ChiriBoGA ViLLAquiràN

Ya no se escucharán ‘oles’ en Iñaquito Un correo dirigido a mi nombre me ha llamado a la reflexión. Me lo envía el grupo Diabluma, y el texto proclama que han doblegado la voluntad de los quiteños y de Pablo Salazar, representante de una empresa organizadora de espectáculos. El señor en mención nunca ha representado a Quito ni a los quiteños, sino a una firma comercial de tal manera que los miembros de Diabluma pueden iniciar su danza guerrera sobre sus despojos. Probablemente lo encuentren agazapado en algún burladero. Este señor es, en todo caso, todo

no hará un cese al fuego, deberá evitar ciertas acciones de defensa para lograr equiparar de alguna forma la propuesta de las FARC”. Al mismo tiempo, van a aprovechar la tregua para rearmarse, saber en realidad cuántos quedan y cómo se reorganizan después de que, supuestamente, se logre firmar la paz. De otra parte, lo más probable es que lo que han prometido se les olvide, como ya ha ocurrido. ¿Si tan sinceros son, por qué no hablan entonces, por ejemplo, de suspender las actividades de narcotráfico? La guerra que vive Colombia sólo tiene una vía posible para terminar: la sinceridad. Ojalá las FARC se den cuenta de que la hora de la verdad ha llegado y que deben cumplir. Ahí puede estar la base para que nuestros vecinos conozcan, finalmente, la tranquilidad.

lo que los quiteños rechazamos, es decir, alguien que usufructuó de la sensibilidad de un pueblo noble. Segundo, solicito muy comedidamente se me informe si algún miembro de DiablUma puede mostrar su árbol genealógico en el que demuestre la pureza de la sangre aborigen que reclaman defender. ¡Taurinos o no taurinos, todos somos mestizos hijos de padre español y madre aborigen o viceversa y hasta con puntitos de negros! Unos con mayor o menor cantidad de sangre castellana y otros con mayor o menor número de glóbulos rojos incas, pero mestizos al fin! ¿Entre ustedes, amigos de Diabluma hay algún descendiente de los Shyris? Pregunto porque en el Ecuador no hay indios. Los indios viven en la India. También pregunto ¿Se puede calificar de triunfo negar nuestro origen? ¿Quién

nos dio el poncho y el sombrero? ¿Quién los bluejeans y zapatos Reebuck? ¿Es señal de hombría llevar una “rama” de gallos por una semana colgados pico abajo de un palo? Sin embargo, son costumbres de muchos habitantes de este país y hay que respetarlas. ¡A propósito, los gallos nos trajeron los españoles, igual lo ropajes que visten los Diabluma. No soy apasionado de las corridas de toros, pero sí de las costumbres de mi patria ¿Debemos cambiar los pasodobles por el hard rock de los sucios capitalistas que tanto odian? ¿Es preferible pintarse el pelo de colores a ponerse la boina o el sombrero andaluz? ¿En lugar del “traje de luces” es preferible el negro de los punks criollos? ¡Aquí nadie ha ganado, queridos amigos Diablumas! ¡Aquí hemos perdido todos!

MiGuEL MoLiNA DíAz

La Tierra Prometida Israel es uno de los ejemplos de lo que las colectividades podemos lograr cuando nos organizamos en la persecución de un mismo objetivo. Después del Holocausto, en el que perecieron más de 6 millones de judíos, la ONU decidió la creación del Estado israelita en el territorio de Palestina que, según la tradición de la Torá, había sido prometida por Yahvé a los descendientes de Abraham. Ben Gurión, su líder, tuvo que idearse un país en el punto geográfico más neurálgico de una guerra fratricida. Una guerra de culturas en el corazón de las tres religiones monoteístas más importantes. Los primeros años fueron de tragedia: ni siquiera les era permitido el acceso a su capital Jerusalén, controlada por los árabes. Las dificultades se convirtieron en soluciones para todo tipo de dificultad, que eran demasiadas. Para sembrar en el desierto tuvieron que bombardear nubes y la lluvia fue una consecuencia de su tecnología e ingenio. Veinte años después de la época en que vivían perseguidos por los árabes, en la ‘Guerra de los 6 días’, la primera ministra Golda Meir se enfrentó a cinco países árabes y los venció. Los sufrimientos judíos se remontan a los albores de la civilización. Gracias a su unidad y fuerza han logrado vencer las más horrendas adversidades: expulsiones, pestes, migraciones, guerras santas, masacres, guetos, cámaras de gas, más guerras, sangre, persecución. Sin embargo, el mundo entero ha sido testigo de la masacre del Gobierno israelí en la Franja de Gaza. El premier Netanyahu tiene problemas para distinguir entre ‘defensa’ y ‘ofensa’. Para defender al pueblo israelí de los misiles de Hamás el saldo fue alrededor de 150 palestinos muertos. Seis décadas después del Holocausto, Israel ha olvidado el dolor, el horror, las llamas del infierno. mmolina@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10161

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLéBER MANTILLA CISNEROS

Circo-cracia

Como nunca la política ha desprestigiado tanto a la zoología como a los espectáculos artísticos. La insensata inscripción de candidaturas para lograr una mayoría en la Asamblea incorporó analfabetos en política, leyes y administración financiera. Los grupos políticos demostraron absoluta inmadurez e ignorancia sobre los efectos devastadores que podría ocasionar improvisar nombres y colocar figuras de farándula, personalismos de pantalla, cultivar el caudillismo de tarima, difundir clientelismo futbolero

y exagerar un populismo ortodoxo, cuyos espectros oníricos conducirán la institucionalidad del país. Ese oscurantismo visto a través del humor político de un asno negado de participar en elecciones no es tan dañino como la realidad de votar por quienes se desempeñan después como “alza manos” parlamentarios. Conducta relacionada con el silencio de los borregos -antes de ser trasquilados-, que bregan como estériles mentales de un Estado que no debate nunca políticas públicas ni fiscaliza a nadie. Solo la mediocridad recalcitrante aprobaría asesinar niños en gestación y, a la vez, prohíbe matar toros en un espectáculo propio de la tauromaquia. Acaso ¿es democracia un sistema

donde se liberan delincuentes peligrosos, mientras se persiguen periodistas y encarcelan choferes apurados? Jamás los espectáculos artísticos itinerantes fueron tan catastróficos en su dinámica como los políticos incoloros e inútiles. Nunca. Ni la historia del circo ni del zoológico, fue equiparada con una monarquía demoledora, basada en un rey caprichoso que intenta eliminar la separación de poderes y absorber a la prensa como parte de su séquito. Algo como si un domador de animales acapara la función y decide con quién baila y la pieza que le tocan los músicos; luego, quisiera concentrar la taquilla del circo eternamente porque unos bufones ya salieron premiados por hurtar lo recauda-

do. Parecido a dejar abiertas las jaulas del zoológico hasta el próximo 17 de febrero, pero sin permitir que los murciélagos se acerquen porque le restarían espectacularidad al tragafuegos. En fin, si para ser profesor de universidad es necesario título de máster y PhD, al menos los binomios: Gutiérrez-Boyes, Noboa-Azín, Zavala-Cevallos, Acosta-Caicedo, Lasso-Solines, Rodas-Manzano, Wray-Mendoza y Correa-Glas tendrían que adjuntar sus diplomas y ocho programas de gobierno o, al menos, sus respectivas disculpas para el circo y los zoológicos por permitir que crezca la zoopolítica y la circo-cracia.

¿Está usted de acuerdo con la cancelación taurina Jesús del Gran Poder en Quito?

La suspensión de la corrida de toros en Quito, la empresa organizadora tenía que informar el año anterior al finalizar la Feria. Las corridas de toros en el mundo tiene muchos años, pues es un arte, esto lo corroboran los matadores de toros. Manuel

Total: 719

Si 49.79 %

Aunque sea una tradición, son seres humanos y la ley acata los derechos que tienen los animales así como acata los que tiene la ciudadanía. Debemos respetar las vidas de todos. Danitza

No 50.21 %

No me parece prudente que se haya suspendido esta feria, aunque no me gusta este tipo de diversión, pero deja un mal precedente. Qué va a pasar con tanta violencia. Se suspende el fútbol, o se realiza una consulta donde se prohíba que se meta goles. Esto más me parece una ociosidad de la gente que se opone haciéndole juego

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

UGO STORNAIOLO

Una llama que sigue encendida Desde la época de Abraham y Moisés, citados en el Antiguo Testamento como patriarcas de la Tierra Prometida (Isra – Él), el uno como fundador y el otro como el conductor que devolvió al pueblo a su patria tras el exilio en Egipto. Los territorios no estaban vacíos. Había diversas tribus que los habitaban (filisteos, fenicios, moabitas, idumeos, hititas, madianitas, amorreos y amonitas). Los filisteos son los actuales palestinos que ocupan una mínima parte del territorio (Gaza y Cisjordania), que consideran les fue arrebatado tras la Segunda Guerra Mundial, cuando por acuerdos entre potencias (Gran Bretaña y EE.UU, impulsados por su comunidad judía) dieron el beneplácito para la creación de Israel en 1948 en los territorios que entonces eran protectorado de la ONU bajo el control británico, luego de haber sido, hasta 1919, parte del Imperio

al gobierno para desviar lo que verdaderamente pasa en el país, dejemos que la gente se divierta, sin hacer daño a nadie. Fausto La corrida de toros es una tradición que vino con los españoles al igual que la religión, así que creo que se debe suprimir las dos tradiciones porque no son nacionales. No Toros y No Religiones. Carmen La crueldad de algunos seres “humanos” con los animales no tiene límite, basta ya con la prepotencia de estos grupos de trogloditas sedientos de sangre y a terminar definitivamente con este circo romano en defensa de los TOROS y de todos los animales que también son seres “vivos” y sienten dolor. Vicente El desarrollo de la humanidad prevé entender que las ‘corridas de toros’ no

ustornaiolo@lahora.com.ec

ISABEL MENA

Terminó la Feria, podemos dormir en paz La ley reformatoria a la ordenanza taurina de septiembre de 2011 dictaminó que en Quito la muerte del toro no sería en el ruedo en presencia del público, sino en los chiqueros de la plaza. Esta ridícula decisión que no dejó satisfechos ni a taurinos ni a antitaurinos solo logró prolongar un año más la agonía de una de las ferias más importantes de América. En 2012, la fiesta brava se desangró debido al desinterés de los aficionados frente a corridas en las que están prohibidas la muerte del toro en el ruedo, una noticia recibida con alegría entre los antitaurinos. En realidad la estocada fue dada por el referéndum del 2011, por lo que el fin de la Feria puede considerarse un triunfo de los antitaurinos que desde hace años han protestado contra un espectáculo que aparentemente no les dejaba dormir en paz. Sin embargo, el hecho de que miles de toros y vacas vivan (si a esto se lo puede llamar vida) en

SALVATORE FOTI

Las juntas de la verdad

condiciones de hacinamiento para terminar sobre nuestros platos no parece quitarle el sueño a nadie. Quienes quieran presentar un contrargumento responderán fácilmente que comer es una necesidad vital, mientras que presenciar una corrida de toros no es más que un lujo perverso. No obstante, nadie se ha muerto de hambre por dejar de comer carne. Si lo que les importa es el maltrato animal, ¿por qué no se organizan protestas en contra de las horribles condiciones de los criaderos y los camales? Los toros de lidia por lo menos disfrutan de unos cuatro años de vida plena en el campo antes de morir en la plaza. El problema, según algunos, es el hecho de hacer un espectáculo público de la muerte de un animal. Empero, éste es un problema para la conciencia de las personas y no para los animales, puesto que el dolor del toro es causado por el suplicio físico y no por el hecho de que la gente lo está presenciando. Podemos dormir tranquilos porque se han salvado un par de toritos cada año. Las condiciones de los animales que sufren en criaderos y camales no nos importan, porque no son públicas o porque nos gusta mucho comer carne. Ojalá el almuerzo no nos sepa a hipocresía. imena@lahora.com.ec

sfoti@lahora.com.ec

klemantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

son más que actos de crueldad con esos animales. Pero aún pocos se resisten a dejar ese “entretenimiento” que sirve sino para exponerse. No más crueldad animal en nuestro Ecuador. Marco Pienso que la corrida de toros no debería ser una “tradición” ya que estas ferias no solo muestran entretenimiento sino que al mismo tiempo inculcan a seguir con el maltrato y tortura hacia los toros. Jaritza La Corrida de Toros no es más que una muestra de gran crueldad hacia los animales. Además de que el animal es sometido a tortura, el animal es sacrificado, estamos viviendo en una sociedad donde no hay respeto hacia la vida y debemos tomar conciencia de esto y reflexionar. Tania

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Turco-Otomano. Durante su historia, estos territorios han sido escenario de conflictos y eje de disputas geopolíticas entre potencias, por intereses económicos (reservas de petróleo) o intereses políticos (los del Estado judío). Por décadas, los palestinos se han sentido desplazados y han vivido la diáspora que, por siglos, vivieron los judíos hasta la creación de Israel. Además, otros intereses están en juego, como los de vecinos incómodos: Egipto (que mantiene relaciones con Israel), Siria, Irán (que amenaza con borrar del mapa a ese país), Irak, Jordania, Líbano y mirando desde lejos, Turquía. Los más recientes problemas siguen siendo consecuencia de cierta intransigencia de los líderes de ambas comunidades (Netanyahu y Habbas) que se han alejado de la línea moderada del extinto Yasser Arafat de Palestina o Yitzhak Rabin (primer ministro de Israel asesinado por fanatismos religiosos). Es la reanudación de la Intifada (guerra santa), con consecuencias impredecibles. Y el mundo tiene que estar atento a esta llama interminable. Ojalá que la tregua acordada en estos días surta efecto. Los escépticos esperan…

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

Hoy la política se ha vuelto una guerra abierta, cuya mayor arma es la información. El detentor, o el que más información logra difundir, se vuelve protagonista político. Sus ideas fluyen y, por ende, llegan a la opinión pública que se verá inevitablemente influenciada por los argumentos que habrá escuchado o leído. En un periodo tan delicado como el pre-electoral me gustaría dar la vuelta a todo lo que se ha dicho a los periodistas para que siempre hablen con la verdad, para exigir con la misma firmeza que ahora sean los políticos quienes nos hablen con la verdad. O sea, que todo lo que digan en campaña sea comprobable y veraz y, para estar más seguros, me gustaría que nombrásemos una junta de ‘dueños de la verdad ‘ que los juzguen y le informen al pueblo si lo que afirman es veraz o puras patrañas. Una junta que dictamine cuál es la verdad, la única verdad de la cual debe disponer el pueblo antes de votar. Que esta hipotética junta, además, nos seleccione al partido y al lider que dicen la verdad y que nosotros sigamos como borregos lo que nos impongan. Difícil, ¿verdad? Porque no hay una sola verdad y, sobre todo, porque jamás debe haber un solo dueño de la verdad. La prensa, por ejemplo, jamás ha sido dueña de la verdad, pues en ella confluyen muchas corrientes e ideas de diferentes sectores. La prensa, cuando no es regulada, es más democrática que cualquier gobierno. Por esto habrá que reflexionar seriamente cuando después de las elecciones se analizará y seguramente se aprobará la nueva ley de medios, que por mandado popular apunta, idealmente, a no hacer de ella instrumento de chantajes o manipulación de los hechos por fines mezquinos que, vuelvo a insistir, ningún periodista, digno de este nombre, persigue. Más aún si pensamos que, a lo largo de los tiempos los únicos que le han fallado a los pueblos han sido a menudo los malos políticos. Por esto pensemos bien si lo que nos hizo falta en realidad han sido los buenos políticos o la buena prensa y desconfiemos de las ‘buenas juntas’ que pretenden darnos pensando tanto en lo político como en lo social.

Cancelación de la Feria taurina Jesús del Gran Poder en Quito ¿Qué opina usted?

FOROS

OPiNiÓN

CiudAd A6

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Seseribó cerrará sus puertas

La salsoteca Seseribó ha anunciado en su cuenta de Facebook que está próxima a cerrar, después de tres décadas de funcionamiento. Las reacciones no se han hecho esperar, una de ellas fue de Bryan Moyano, de 30 años, quien cuenta que desde hace 10 es un frecuente asistente a este sitio de entretenimiento. “Me parece muy mal esta novedad porque es un lugar increíble y uno de mis preferidos”, contó. Para el cierre se han programado eventos especiales que iniciarán el 29 de noviembre y finalizarán el 31 de diciembre, cuando será la fiesta de despedida.

Tecnología que favorece a discapacitados

Aventura con empeño y orden

RECORRIDO. Aficionados al deporte se dieron cita en El Teleférico para cumplir el circuito hasta Nono.

Ayer se desarrolló el ‘Desafío climático’ en el Teleférico. Fueron 7 horas de competencia.

Ayer en la mañana se desarrolló la competencia ‘Desafío climático’, que combina disciplina, constancia y buen estado físico. Esta actividad fue organizada por la Secretaría de Ambiente del Municipio de Quito y tiene el objetivo de concienciar sobre el cuidado del medioambiente y la mitigación de los efectos del cambio climático. El evento convocó desde las 08:30 a más de 100 corredores, quienes partieron desde los parqueaderos de El Teleférico hasta la población de Nono, al noroocidente de Quito, en un recorrido que duró 7 horas. Diego Villacís, de 50 años, manifestó que la conservación del medioambiente es un reto para Quito y “los ciudadanos debemos apoyar estas iniciativas”. El atleta entrena una hora

Competencia ambiental

Nono

Recorrido Teleférico - Nono N

Cruzloma

Teleférico

La Comuna ón Av. Sim

La Carolina

Bolívar

Plantas llenas de tizne ‘adornan’ La Marín

Cotocollao

Machala Av. La Prensa

Aeropuerto

Av. 10 de Agos to

La Delicia Elaboración: LA HORA

diaria durante toda la semana. Organización

Diego Enríquez, coordinador del área de Cambio Climático del Municipio de Quito, explicó que hubo más de 30 equipos, cada grupo partió con cuatro integrantes. Los competidores estaban divididos en dos categorías: élite y aficionados. El recorrido total fue de 40 kilómetros. Los deportistas se enfrentaron en pruebas de trekking (senderismo), ciclismo de montaña y

Durante la XIII Feria de ‘Un peso, tipo de discapacidad, si Ecuador para todos’, que se utiliza o no sonda, algunas de desarrolla hasta hoy en el Cen- las características que se toman tro de Exposiciones Quito, se en cuenta para la construcción. observó que la tecnología juega un papel fundamental en el Detalles desarrollo de técnicas La elaboración de una siapropiadas para la fabri- toME Nota lla de ruedas lleva aproxicación de ayuda técnica madamente 15 días, se para las personas con utiliza como materia El Centro de discapacidad física. prima el acero dulce, que Atención al Las innovaciones Discapacitado contiene niveles de carestá ubicado en la que ofrece el mercado Av. Teniente Hugo bono que se sitúan entre y Diego están enmarcadas en la Ortiz el 0,15% y el 0,25%, casi Mejía, cerca de la movilidad (facilidad de parada del hierro puro, que además de la trasladarse), diseño (co- Trolebús es muy dúctil y resistenInternacional. El modidad y detalles), er- horario de aten- te a la corrosión, también es de 08:00 a gonomía (se adapte a las ción llamado acero suave. 17:00. necesidades). Una de las innovacioAgustín Marín Hines en sillas de ruedas dalgo, representante del Centro son las que poseen amortiguade Atención al Discapacitado, dores, son fáciles de conduha trabajado 16 años en cir, de doblar y brindan la fabricación de andabienestar al paciente que El Dato dores, estabilizadores, la usa. sillas, bastones, muletas En cuanto a la macosto de la y accesorios útiles para El nufactura de bastones silla de ruedas es personas que sufren al- de 550 dólares y muletas, la tendencia en adelante. gún tipo de discapacidad. actual es realizar aparaLas sillas de ruedas se tos livianos que permifabrican según las necesidades tan una movilidad más rápida del paciente, como la estatura, y segura.

desafíos urbanos y de navegación (orientarse a campo abierto). Durante el circuito, 30 guías de alta montaña se dispersaron por la zona para auxiliar y brindar ayuda. También una Brigada del 911 y del Cuerpo de Bomberos se presentó en el lugar para respaldar cualquier inconveniente en el desarrollo de la competencia. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

El ornamento de los parterres de la avenida Pichincha, en el centro de la ciudad, ha cambiado su color verdoso a negro, debido a que "el smog de los buses se pega en sus hojitas", según cuenta Adriana Guachagmira, quien se traslada todos los días desde el Valle de los Chillos hacia el norte de la ciudad. Marco Arroyo, comerciante del sector, recuerda que desde hace cinco años o más los parterres fueron intervenidos, pero que en este tiempo ha notado que "no han recibido mantenimiento". La respuesta

El Programa de Desarrollo Rural del Norte del Ecuador – Agencia Belga de Desarrollo (Convenio República del Ecuador – Reino de Bélgica) Requiere contratar Un(a) Asistente de Comunicación y Administración Perfil profesional Una persona con formación universitaria, egresada o cursando los últimos años en las carreras de comunicación, periodismo o afines. La experiencia es deseable pero no indispensable, con conocimiento y manejo de herramientas y programas tecnológicos e informáticos será altamente valorado. (Word, Excel, Publisher, Internet,...) Para solicitar los Términos de Referencia e instructivo contactar a Edgar Ponce: email: edgar. ponce@btcctb.org; Telf. (02)2546747; en el sitio web: www.btcctb.org; en las oficinas del Programa ubicadas en Quito, La Pinta E6-14 y Rábida, Edificio La Pinta, 2do piso.

A.P./54766/k.m.

Juan Francisco Chiriboga, director de Áreas Naturales de la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), manifestó que las plantas ubicadas en el sector de La Marín tienen aproximadamente un año de siembra, la planta pequeña se reemplaza con una frecuencia de cuatro meses por el alto índice de destrucción ambiental que existe en la zona, especialmente por el intenso tránsito y la expulsión de gases contaminantes.

ESTADO. Las plantas del parterre de la avenida Pichincha se encuentran llenas de smog.

La última siembra se realizó con la misma comunidad el 28 de julio de este año, participó también la Administración Zonal del sector. Adicionalmente, cada 30 a 45 días se realiza la poda y mantenimiento de las áreas verdes de la ciudad, esto incluye parques, plazas y parterres de todo el distrito, a través de la modalidad de grupos de trabajo conocidos como Minga Norte y Minga Sur. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Apertura de ‘Mundo Mindo’

GENTE DOMINGO 25 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

En el Colectivo de Arte Cienfuegos, el pintor Nelson Román presentó su último trabajo denominado ‘Mundo Mindo’.

Gustavo Carrera, Martha Navarrete y Nelson Román, expositor.

Simón Zavala, Bayardo Tobar, Gonzalo Abad y Enrique Delgado, embajador uruguayo.

Rafael Díaz y Marta Cortés.

Emilie Román, Martha Alvarado, Erika Silva, ministra de Cultura, y Sara Palacios.

Elder Bravo y Karina Coba. pra com eciales s, a l r o sp Po es e y 21 añ icor de l y 15, 18 uego nj isk y wh reciba u iertos b u de c

PA PE L TAPIZ ALEMÁN PAR A GE N USTtO G Pega N T al E E U D E B ment y de o ayor

AB/2916

Liliana Ramírez, Eva María y Ulises Alvear.

100% alemán

alemán para pepel tapiz, al por m

Su almacén lucirá mejor decorándolo con papel tapiz de Decocentro AB/3040

www.decocentro.amawebs.com

Erika Strecker y María Eugenia Larrea.

GENTE A8

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Nueva producción musical

Un grupo de fans de Fonsy & Johnny se reunió en el bar D’Vinci Rocks para la presentación de un material musical.

Jonathan Camino y Santiago Maestre, integrantes de Fonsy & Johnny. Raúl Calle, Brigitte Álvarez y Maribey Reyes.

Paulina Chávez, Oliver Fuentes y Carla Aguayo.

Gabriela Figueroa, Lucía Real, Fernando Maestre y Adriana Aguirre.

Haz de Playa Almendro tu segundo hogar

Últimos departamentos disponibles en este fabuloso complejo en Tonsupa- Esmeraldas

Entrega inmediata Quito: Rumipamba E 2-239 y República. Teléfonos: (02) 2922725/7 - 225 8057/8 Tonsupa, Vía Atacames Km. 315. Teléfonos: (06) 2464477 – 2464132

www.playaalmendro.com

AB/2968

Consulte también sobre los departamentos de arriendo para tus vacaciones

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Correa defiende a su primo y rompe ejemplar de diario Terminó una semana de nuevas críticas en contra del presidente del Banco Central, Pedro Delgado, y su primo, el presidente Rafael Correa, salió en su defensa en su enlace sabatino. Sectores de oposición le piden a Delgado que demuestre que cuenta con un título de economista y, además, la prensa ha reseñado las declaraciones del familiar de Correa en tribunales de EE.UU. en un juicio contra los hermanos Isaías, expropietarios de Filanbanco. El Mandatario, entre risas y enojo, volvió a romper un ejemplar de diario El Universo. A Correa le molestó una crónica del rotativo sobre las explicaciones que dio su primo sobre una celebración taurina que protagonizó en una hacienda incautada. “Hay alguien pagado para tratar de hacer daño y atemorizar a Pedro Delgado y no testifique contra los Isaías en los juicios”, manifestó el Jefe de Estado, tras señalar que el rotativo presenta “solo lo que le conviene” . El Presidente dijo que, por un crédito mal dado, la prensa ha hablado por semanas de este tema (se refiere al crédito de Cofiec de 800.000 entregado irregularmente a Gastón Duzac).

MOLESTO. El Presidente destruye un ejemplar de El Universo en su enlace realizado en Quito.

Título

Después de la denuncia que presentó en la Fiscalía el asambleísta Enrique Herrería (Ind) contra Delgado porque no contaría con el título profesional de economista para ejercer estos cargos y firmar documentos en esa condición, el Jefe de Estado aseguró que Delgado tiene un título de maestría en economía empresarial, título de cuarto nivel al cual había accedido siendo egresado de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. “Ahora resulta que no tiene título de economista y que para ser presidente del Banco Central, se necesita título de economista. No se necesita”.

Denuncian censura a un documental sobre Presidente “No cederemos ante presiones de gobierno alguno. El documental sobre el presidente de Ecuador saldrá. Imposible evitarlo por siempre”, publicó en las redes sociales el periodista Santiago Villa, director del documental ‘Rafael Correa: Retrato de un padre de la patria’, al denunciar que “el Gobierno de Ecuador logró censurar dentro de EE.UU. la transmisión” de dicho largometraje. Según el periodista, el documental de 45 minutos expone temas como la financiación por parte de las FARC a la campaña presidencial de Rafael Correa en 2006, los hechos del 30 de septiembre de 2010, la persecución a líderes sociales e indígenas y la lucha del Gobierno contra la libertad de expresión. Había sido anunciado por el canal de televisión América

TeVe en Miami días atrás y debió trasmitirse el viernes. “Sin embargo, luego de haber recibido presiones por parte del Gobierno de Ecuador, los directivos del canal decidieron no trasmitirlo”, señala Villa en un comunicado. Según él, la embajadora del Ecuador, Nataly Cely; el secretario de Comunicaciones, Fernando Alvarado; y representantes del Consulado acudieron al canal para modificar la forma como se emitiría. “Ante las presiones el canal canceló la emisión”. RCN de Colombia también había anunciado la transmisión, pero se negó a presentarlo con el argumento de que uno de los personajes no daba permiso para ser entrevistado, a pesar de que este dice en cámara que acepta dar la entrevista sin presiones, asegura Villa.

PROPUESTAS. Estudiantes entregan propuestas al candidato.

Acosta cree que el CNE no tiene arreglo El candidato Alberto Acosta estuvo en Quito en un encuentro juvenil. Critica la permisividad del organismo. La igualdad de posibilidades de los candidatos para los comicios de febrero de 2013 no serían las mismas frente a la “maquinaria del Gobierno”. Las críticas se dieron desde diferentes sectores y esta vez Alberto Acosta y su binomio hablaron del tema. “Ellos nunca van a dejar de manipular y abusar del poder”, dijo el candidato presidencial por la Unidad de Izquierdas, al referirse al nulo control del Consejo Nacional Electoral (CNE) a las cadenas emitidas en las últimas semanas por el Gobierno en las que se desprestigia a los opositores. El jueves el Partido Sociedad Patriótica presentó una demanda en el Tribunal Contencioso Electoral para intentar frenar las cadenas. Esa mañana, en espacio estelar de noticias matutinas, el Gobierno emitió una cadena para atacar a Lucio Gutiérrez. “Tienen un CNE sumiso,

es una caja de resonancia de Carondelet. El CNE no solo que ha demostrado incapacidad, sino sumisión al Gobierno”, dijo Acosta. Según él, el máximo organismo de control en época electoral debería haber actuado hace mucho tiempo, porque no se estaría respetando la democracia, pero “no esperamos cambios en CNE”. “Las cadenas es parte del abuso del poder, el Presidente quiere ser reelegido a toda costa, sin respetar la democracia y la igualdad”, acotó. Las críticas también de se dieron por parte de Marcia Caicedo, binomio de Acosta. Señaló que en el artículo 219 de la Constitución, el CNE tiene la obligación de dirigir, supervisar, organizar y garantizar los procesos electorales. “Esa supervisión tiene que ver con el control”, indicó. “No podemos permitir un Consejo ciego, sordo y mudo,

‘Caigamos a votar’ El CNE empezó la campaña °‘Caigamos a votar’, para hablar

sobre el voto facultativo en jóvenes de 16 a 18 años. Una tarima se armó desde horas de la mañana en el parque El Arbolito en Quito para recibir a los jóvenes que fueron invitados al evento. La participación fue escasa.

ante la avalancha institucional de la publicidad que impone un candidato, que saca ventaja frente al conjunto de los actores…”, acotó. Las propuestas

Representantes de Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE) se dieron cita ayer en la capital para exponer propuestas a los candidatos de la izquierdas. Entre las mayores preocupaciones están el libre ingreso a las universidades y escoger las carreras. Señalaron que mientras para los maestros se exige masterados o PHD, para ser asambleístas simplemente se necesita “ser famoso”.

hORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora ECuAdOR

El cartEl dE Sinaloa iMprEsionanTE. Millonarios cargamentos de cocaína se han descubierto en los últimos meses.

manda En Ecuador

la poderosa transnacional del crimen maneja el multimillonario negocio de la cocaína desde nuestro país.

os hechos hablan por sí solos: en lo que va del año, 42 toneladas de droga han sido incautadas en operativos en distintos puntos del país. En el exterior, en tanto se ha decomisado por lo menos cinco veces más, en su mayoría pasta básica de cocaína y heroína enviada mediante cargamentos procedentes de Ecuador a países de América, Europa y Asia. De acuerdo con expertos, esas ‘mercancías’ tendrían un costo de aproximadamente 5.000 millones de dólares. Muchas veces estos envíos se pagan con armamentos, los cuales van a organizaciones irregulares como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Pero, aparte del asunto de las armas y aunque algunos funcionarios gubernamentales lo nieguen, la realidad es que existen grandes grupos delictivos internacionales integrados por colombianos y mexicanos que se dedican al tráfico de drogas en América del Sur y que hoy cuentan con ecuatorianos. En su mayoría, son socios del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, máximo líder

del cartel de Sinaloa. va, capturados en Venezuela, Guzmán, quien dentro de la tenían en su poder documengeografía de organizaciones detos de identidad ecuatorianos o dicadas al narcotráfico es consi- estaban tramitando su entrada derado el más poderoso, ha al país como ‘inversiollegado a asegurar desde la nistas’. Y todos tienen clandestinidad que buena también nexos con los parte de su millonaria ‘mer- millones ‘padrinos’ mexicanos, de dólares en cancía’ sale de Ecuador. pero especialmente con han sido Todo indica que los nar- coca ‘El Chapo’. negociados. cos han reaccionado a la Un fuente de la Interintensificación de las campol dijo a este diario que, pañas de interceptación en el Dato en las mismas circunsColombia, trasladando gratancias, se encontraban dualmente la fabricación En las últimas los presuntos miembros la ilícita de cocaína al país, así semanas, de la banda criminal organización delictiva de como su exportación. ‘Los Rastrojos’ Rusbel ‘El Ecuador se ha converti- Joaquín Chapo’ Guzmán Alfonso Núñez, José Nido en “un punto importante sufrió una serie colás Cure y Edgardo de pérdidas para el tránsito de cocaína, importantes en Luis Rosemberg Contrecompuestos químicos y su- Ecuador. ras, así como el supuesto ministros para las bandas innarcotraficante Eduardo volucradas en el tráfico de drogas Acosta Mejía. en Colombia”, de acuerdo con un informe del Departamento de Es- otros involucrados tado de Estados Unidos, conocido En abril, la Policía ecuatoriana por este diario. arrestó a quien se considera el principal sicario de ‘El Chapo’ en este país, César Demar Vernaza algunos capos Como si lo anterior fuera poco, Quiñónez, alias ‘El Empresario’, verdaderos capos internaciona- líder de una banda conocida les de la droga como los colom- como ‘Los Templados’. Según bianos Henry de Jesús López las autoridades, se sospecha que Londoño, alias ‘Mi Sangre’, de- los delincuentes transportaban y tenido recientemente en Buenos guardaban cargamentos de droAires; Daniel ‘El Loco’ Barrera, ga para ‘El Chapo’ que pasaban Jorge Milton Cifuentes Villa, por Ecuador. El narcotraficante Ramón alias ‘JJ’, y Juan Carlos Peña Sil-

5.000

Quintero Sanclemente, un exjefe del cartel de las drogas del Norte de Cali, capturado en Ecuador, es otro ejemplo de la presencia de reconocidos narcos en el país. Este hombre acaba de declararse culpable de conspirar para importar cocaína a EE.UU. en un tribunal del sur de Florida, según el documento judicial del caso al que La Hora tuvo acceso. Quintero, alias ‘El Señor de Buga’ y por quien las autoridades estadounidenses ofrecían una recompensa de 5 millones de dólares, admitió su culpabilidad tras alcanzar un acuerdo con los fiscales federales. Las Policías colombiana y estadounidense aseguraron que la organización tenía también ramificaciones en Colombia, Venezuela, Panamá y, principalmente, Ecuador. Mientras, las autoridades siguen hallando semisumergibles de aproximadamente 15 metros de largo y 3 metros de ancho, con capacidad para transportar tonelada y media de cocaína. Junto a estos descubrimientos, se siguen desmantelando laboratorios, estructuras ilegales localizadas casi siempre en la frontera norte o en las provincias de Manabí y Guayas, para la fabricación de alcaloides.

Últimos casos Hace una semana, la Policía australiana informó del hallazgo de 204 kilogramos de cocaína a bordo de un yate que se quedó varado cerca de las costas de Tonga, en el Pacífico Sur, y que se dirigía a Australia desde Ecuador. La droga, valorada en unos 120 millones de dólares, fue encontrada en bloques de un kilo cada uno dentro del yate ‘JeReVe’, que encalló cerca de la isla Luatatifo. En la embarcación de 13 metros de eslora también se encontró el cadáver de un hombre. Las autoridades australianas creen que el barco tenía dos tripulantes cuando partió de Ecuador. La Comisión Australiana del Crimen así como la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA) han alertado que los carteles mexicanos actúan en Australia, país con uno de los mayores índices de consumo de drogas per cápita del mundo y donde la cocaína cuesta cien veces más que en Sudamérica. Añadieron que la gran mayoría de embarques provienen de Ecuador.

hOrA CErO

Posteriormente, en el operativo denominado ‘Danubio Azul’ , los agentes capturaron a varias personas y también se hicieron con vehículos considerados de ‘alta gama’. La droga iba destinada al puerto mexicano de Manzanillo, según los investigadores. Sobre este caso, Patricio Pazmiño, comandante del Distrito Policial de Guayaquil, sostuvo que hay bandas organizadas con tentáculos internacionales operando en Ecuador. A su vez, el ministro del Interior, José Serrano, reconoció que en lo referente al control en los puertos, la capacidad policial es muy limitada: solo alcanzan a revisar el 2,5% de los contenedores que salen del país cada año.

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

‘el chapo’ opera sin problemas ° En junio, las autoridades ecuatorianas decomisaron

nada nuevo

El lunes anterior, la Policía Antinarcóticos interceptó una avioneta, a la que se obligó a aterrizar en la carretera entre Guayaquil y Salinas. La aeronave iba a ser cargada con media tonelada de cocaína en una pista de aterrizaje clandestina.

En junio pasado, se encontró otra avioneta que supuestamente se usaba para el narcotráfico, después de que un mes antes se estrellara otro aparato, con matrícula mexicana, que las autoridades ecuatorianas sospechan que se empleaba para el mismo fin. En el lugar del accidente se hallaron 1,3 millones de dólares en una maleta y los cuerpos de dos mexicanos. Posteriormente se descubrió un laboratorio para procesar cocaína cerca del sitio donde cayó la aeronave, que había entrado a Ecuador de forma ilegal.

PaDrino. El capo de capos: Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. El narco más buscado del mundo maneja sus negocios desde Ecuador.

TransPorTe. Esta es la última avioneta obligada a aterrizar en una carretera de Guayas. Iba a llevar droga a México.

capacidad limitada

Desde centroamérica

En Guatemala, en tanto, se encontró abandonada una avioneta que, según algunos controladores aéreos, procedía de Ecuador. Se sospecha que en el aparato se transportaba droga. También en ese país centroamericano, luego de varios meses de investigación y seguimiento, la Policía reportó la semana pasada la captura de siete presuntos narcotraficantes, señalados de ser los socios del costarricense Alejandro Jiménez, alias ‘El Palidejo’, acusado de haber ordenado el ataque en el que murió el cantante argentino Facundo Cabral en julio de 2011. Según las autoridades, ‘El Palidejo’ habría recibido la ayuda de

narcotraficantes para ingresar de manera ilegal a Colombia y ocultarse en el departamento de Chocó para luego pasar a Ecuador. Fuentes de la Policía, a su vez, señalaron que los siete detenidos hacen parte de una sociedad que se especializaba en el transporte de cocaína en lanchas desde el Pacífico ecuatoriano hasta Centroamérica. Dueños del negocio

Los carteles mexicanos han pasado de ser intermediarios a apropiarse del negocio y ya están entre nosotros, muy cerca de las materias primas. En otras palabras, la cocaína que sale desde Ecuador ya es mexicana. En respuesta al creciente

socio. Ramón Quintero Sanclemente, uno de los más poderosos narcotraficantes capturado en Ecuador, tenía nexos con los carteles mexicanos..

Las rutas de Sinaloa Todo indica que las principales mafias estarían enviando a Ecuador a sus emisarios para conseguir acuerdos con los líderes de las bandas criminales y poder organizar sus propias rutas desde el Pacífico. Es el caso concreto del cartel de Sinaloa, que frente a la supuesta crisis de las bandas

ambiente inhóspito en Colombia y México, los traficantes han trasladado su enfoque hacia nuevas rutas y Ecuador es el sitio ideal. Cuando organizaciones como ‘Los Zetas’, ‘Las Maras’ y otros grupos territoriales parecen estar involucrados en el tráfico ilícito de migrantes, la trata de personas y el tráfico de armas de fuego, los carteles de Sinaloa y El Golfo han decidido afincarse en Ecuador, donde cuentan con el respaldo de los paramilitares, llamados ahora ‘Los Rastrojos’ y ‘Águilas Negras’, con amplia presencia en Sucumbíos y Esmeraldas, así como de los frentes 48 y 29 de las FARC que están también en

colombianas, decidió poner en marcha una reestructuración del negocio y asumir la responsabilidad desde la producción y el envío de los cargamentos de cocaína. La DEA sostiene que la red envía por lo menos 2,5 toneladas de cocaína mensualmente a Norteamérica y Europa.

Sucumbíos y en Carchi. la reingeniería

La persecución de las autoridades en varios países ha originado que las mafias mexicanas inviertan en equipos de localización, lanchas y aeronaves para realizar los envíos de droga sin intermediarios. Este proceso de reingeniería, está en marcha como consecuencia de los golpes que han recibido en sus finanzas los narcotraficantes colombianos y por la división en algunas estructuras que se quedaron sin un mando o cabeza visible. operativos

Eso sí, las acciones policiales

un submarino que estaba en construcción, una avioneta, una lancha rápida y dos toneladas de cocaína. Las dos embarcaciones, la aeronave y la cocaína pertenecían probablemente al Cartel de Sinaloa de ‘El Chapo’, dijo Ricardo Camacho, analista de seguridad. Este capo opera en Ecuador y otros países centroamericanos desde hace años, señaló el conocedor según el portal mundonarco. com. ‘No hay ninguna duda’ que tanto la avioneta como la lancha rápida y el submarino se utilizaron para el tráfico de drogas, dijo Camacho. Dichos vehículos y la cocaína decomisada ‘podrían estar directamente relacionados con el cártel de drogas de ‘El Chapo’ que opera con integrantes ecuatorianos y mexicanos, comentó. La tendencia de ‘El Chapo’ es forjar alianzas con integrantes del crimen organizado en cualquier país fuera de México, dijo el experto.

han permitido la desarticulación de algunas de las organizaciones internacionales de narcotraficantes con sede en Colombia y Ecuador y sus nexos en otros países, que operan hacia México, Puerto Rico, Estados Unidos y Europa. De paso, se propinan duros golpes al lavado de activos producto de esa actividad ilícita. En el marco de las diversas acciones de este año han sido capturadas casi cien personas en no menos de tres países y se han confiscado armas, vehículos y dinero en efectivo, reveló a La Hora un oficial de inteligencia. Pero, los narcos insisten en su negocio, así tengan que matar a quien se les interponga.

Miles de jóvenes se juegan su futuro

pAís B4

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Casi 140.000 estudiantes dieron su examen de ingreso a las universidades.

tome nota Se anuncia ayudas financieras para hijos de familias beneficiarias del bono de desarrollo humano.

PRUEBA. Un aspirante recibe el examen de un docente.

El centenario Colegio Central Técnico de Quito fue ayer el escenario del acto inaugural de la tercera jornada del Examen Nacional para la Educación Superior (ENES), en la que miles de jóvenes optan por una carrera universitaria. Este acto estuvo presidido por la primera autoridad de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), René Ramírez, quien prometió que serán los estudiantes los que elijan libremente la carrera a seguir y no el Estado. Esto en una suerte de respuesta al candidato Guillermo Lasso, quien ha asegurado

Lo que deben saber los estudiantes ° Una vez conocido los resultados del ENES (aproximadamente en diciembre), el aspirante en forma podrá escoger de 1 a 5 carreras, de entre 2.619 opciones

existentes en universidades y escuelas politécnicas (65%) e institutos y tecnológicos a nivel superior (35%). El proceso de asignación de cupos se realizará de acuerdo a la calificación obtenida por el postulante en el ENES y la prioridad de carrera elegida por él en el proceso de postulación y la disponibilidad de cupos que oferta cada una de las instituciones de educación superior. Siempre el postulante puede rechazar el cupo si no está conforme con el mismo. Los estudiantes que logren los más altos puntajes podrán acceder a programas de becas nacionales para cursar sus estudios superiores en entidades privadas, públicas o cofinanciadas. Por sobre los 950 puntos sobre 1.000, podrán optar por becas en el exterior.

que el Gobierno está obligando perior y evalúa las aptitudes del a los jóvenes a estudiar carreras estudiante. El examen contuvo preguntas de razonamiento verque no son de su apetencia. Durante la jornada inaugural, bal, lógico y abstracto. Se tomó en 153 recintos se explicó que el ENES no de la Costa, 104 de la Siees un examen de conocirra y 10 de la Amazonía, mientos, sino un instrupreguntas mento de evaluación que de aptitud, razo- bajo la vigilancia y guía de namiento 5.200 docentes evaluadoexplora procesos cognitiverbal, numérico res, 534 supervisores y 267 vos esenciales para cursar y lógico. funcionarios de apoyo. con éxito la educación su-

120

Investigación se frena por burocracia Científicos extranjeros y todavía tiene leyes antiguas ecuatorianos que emigra- y para hacer investigación se ron, se encuentran en el país debe pasar por varios filtros realizando estudios y ense- burocráticos”. ñando a los profesores naPor esto, espera que en cionales sobre cómo realizar los próximos dos o tres años procesos de investigación. sea más fácil. También conEn total, 120 expertos con sidera que antes no había retítulos de doctorado ingresa- cursos económicos, aunque ron al país a través del pro- esto ha aumentado, según el grama Prometeo de la secretario nacional de Secretaría Nacional de Educación Superior, el Dato Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ciencia y Tecnología Las investigacio- René Ramírez. (Senescyt) y 90 están nes giran en “Existen muy poa biotecpor llegar, después de torno cos investigadores en nología, energías que fueron aprobados renovables, el país”, indicó el funagua, temas sus proyectos. cionario, quien insiste marítimos, proaliLos profesionales, ductividad en que “no podemos mentaria y que deben cumplir caracterización darnos el lujo de incon varios requisitos de especies. vestigar por investipara que el Estado figar, sino en base a las nancie sus proyectos, residen necesidades del país”. en el país entre cuatro meses “Me encontré con la difiy dos años, aunque los ecua- cultad de que aquí no había torianos, que corresponden investigación”, señaló Juan al 40% de todos los que están Fernando Gallardo, investiinvestigando, buscan gador español, quien permanecer en Ecuaestá trabajando en dor, indicó la gerente la Universidad Cendel proyecto, Gabriela demillones tral, en la Facultad dólares es la Jaramillo. inversión en 120 de Ciencia Agraria. prometeos. Sin embargo, exisÉl vino para crear un ten problemas para posgrado en ciencias que los científicos culminen agronómicas. “Uno de los pecon sus objetivos por la bu- cados capitales de Ecuador rocracia de las instituciones, es la burocracia y seguimos afirmaron. sin tener la mínima posibilidad de establecer un posgrado”. Sin embargo, asegura Problemas El primer inconveniente que que sí ha podido formar proobservó el ecuatoriano San- fesores y colaborar con otras tiago Ulloa es que “el país universidades.

Pequeños productores intercambian experiencias

COnOCEdOR. Édgar León, experto en cocina nacional.

574 sopas para construir la identidad ecuatoriana

Édgar León presenta un libro donde recoge la tradición de las sopas ecuatorianas. Un mapa de sabores.

Adentrarse en el universo gas- mundo marca las temporadas. tronómico del chef Édgar León En un país como este, con varios implica una experiencia en la microclimas, encontramos una que se escuchan los sabores, diversidad inigualable. Hacen se palpan los olores. Sus platos unas diferencias y unos perfudestilan pasión. Acaba de pu- mes únicos”. Ofrece a probar una de las soblicar el libro ‘Sopas de Ecuador: Nuestra identidad’, donde pas que aparecen en su obra. La sopa amazónica. “Esta la presenrecoge 50 recetas. “Tengo 574 sopas registradas, té en un encuentro. Lleva chonta, que van aumentando porque lle- yuca, zanahoria, papa y flor de vo una investigación permanen- canela. Se acompaña con un pan te. La cuestión sociológica en mi de yuca”. El choque de sabores trabajo es fundamental”, explica construye un sabor misterioso el chef del restaurante ‘El Estra- y seductor que dirige al inconsgón’, en Quito. León tiene el don ciente a las regiones de Oriente. Posee un equilibrio de sade la palabra. Se expresa bores que la hace única. de manera enérgica. Su León apunta a la tiepasión por la poesía y la sopas filosofía se cuelan en su ha registrado rra de Ecuador como el chef Édgar uno de los responsables discurso. León. de la rica gastronomía. “Cuando me dicen “En Esmeralda, en Loja, que hay unas fiestas en algún pueblo, me desplazo y en Oriente, donde quieras solo veo cuáles son los platos típicos tienes que plantar cualquier y genuinos. Muchas veces no semilla, la hidratas y surge la están en los restaurantes, sino vida. Los volcanes han alimenen las propias cocinas. Allí en- tado toda la tierra del Ecuador”. A continuación presenta cuentro la tradición”, añade. Otra constante es su amor por una sopa de mariscos. A la visEcuador. Eso le convierte en una ta se muestra exótica y sensual. suerte de antropólogo culinario Lleva camarón, pulpo y pescaque se dedica a buscar la esencia do. “Los mariscos se hierven en de la identidad ecuatoriana en su fundas separadas con aceite de gastronomía: “La identidad de aguacate. Luego se cocina con los platos es fundamental, tanto huesos de pescado, yuca, verde filosófica como sociológica. El y choclo. Los sabores son más libro está basado en eso. Cada frescos y ligeros, con un toque plato tiene una historia: Quién de cilantro. “Se acompaña con lo ha hecho, por qué lo ha he- otro tipo de pan blanco y ají”. Entre ‘sorbos divinos’ la cecho, para quién lo ha hecho. El

PLATOS. Los sabores del mar son fundamentales en sus creciones.

Pequeños productores de varios países de Latinoamérica y el Caribe participaron del II Encuentro Internacional de Pequeños Productores en el auditorio del Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca (Magap), en Quito. “El objetivo es lanzar el símbolo del pequeño productor a nivel de Ecuador, que lo tenemos registrado y patentado. Tenemos certificadas ya algunas organizaciones de la Coordinadora Ecuatoriana de Comercio Justo. Con este sello estamos impulsando a que todas nuestras bases puedan certificarse y vender bajo esta marca”, señaló Fabián Luzuriaga, presidente de la Coordinadora. Agregó que al momento existen 22 países inscritos en la Red de comercialización con productos como café, cacao, banano, quinua, té, frutas, semillas, aceite, vino, miel de abeja. “Ac-

pAís DoMiNGo 25 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

tualmente estamos hablando de 300 mil familias agrupadas. En el caso ecuatoriano tenemos 11.300 familias, tanto de la costa, sierra, oriente”, indicó. Luzuriaga añadió que al momento se encuentran exportando algunos productos con el sello de pequeños productores a Francia y EE.UU. En relación al movimiento económico que genera la actividad de los pequeños productores, señaló que bordea los 300 millones de dólares. Acercar al consumidor

Por su parte, Marvin López, presidente de la Fundación de Pequeños Productores Organizados, indicó que el propósito de las organizaciones es mantenerse en el mercado y trabajar para impulsar el símbolo de los pequeños productores con la finalidad de llegar a más mercados y consumidores.

Tenía un maestro francés que me decía: ‘¿por qué Ecuador tiene vergüenza gastronómica de su cocina?’. Eso está cambiando”. ÉdgAR LEón

remonia gastronómica llega a su fin. El estómago está saciado pero los sentidos exigen probar las otras 50 sopas. Habrá que seguir ‘comiendo’ con los ojos.

572

rv/89174

COMERCIO. Café, cacao, entre otros productos, son mostrados en la feria de pequeños productores.

EfECTivO B6

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Aclaración

Sobre una entrevista publicada por este medio el 19 de noviembre, denominada ‘La minería está detenida’, en la que emite comentarios el analista minero Franklin Guañuna, se aclara que las opiniones fueron a título personal, más no como representante de ninguna compañía que opera en el país.

16,3 millones de líneas celulares hay en el país Alegro no suma en el mercado de telefonía móvil, tiene menos del 2%. pichincha tiene más cibercafés.

De acuerdo a información de la operadoras de telefonía móvil que Superintendencia de Telecomuni- operan en el país ha experimentado un crecimiento. Sin emcaciones (Supertel), a sepbargo, dentro del pastel del tiembre de 2012 existía un mercado, la estatal Alegro total de 2 millones 260 mil tiene muy poca participa582 líneas de telefonía fija. cibercafés De estas, 2 millones 233 mil hay en Ecuador. ción. Así tenemos que Cla286 líneas corresponden a ro, a septiembre de 2012, abonados, mientras que 18 registra un total de 11 mimil 286 corresponden a tellones 427 mil 524 usuarios, de léfonos públicos. En cambio, la evolución de las los cuales 9 millones 93 mil 712 líneas activas del servicio móvil corresponden a usuarios prepaavanzado prestado por las tres go y 898 mil a usuarios pospago.

rv/89172

2.122

En lo que corresponde a la operadora estatal, los registros de la Supertel indican que registra un total de 251 mil 635 usuarios, de los cuales 102 mil corresponden a prepago, mientras que 70 mil 345 a pospago. En cuanto a la operadora Movistar, la Supertel registra un total de cuatro millones 710 mil usuarios, de los cuales 3 millones 858 mil 336 corresponden a prepago y 576 mil a usuarios pospago. Es decir, por tipo de abonado, la Supertel registra un total de 13 millones 623 clientes de prepago y 2 millones 767 mil clientes de pospago. En la distribución de mercado, la operadora Claro se

lleva el más alto porcentaje con el 69,73%, seguido de Movistar con el 28,74%, dejando solo el 1,54% para la operadora estatal Alegro. los cibercafés

En lo referente a los cibercafés que operan en el país, la Supertel registra un total de 2 mil 122 negocios de este tipo con permiso de funcionamiento a septiembre del presente año. Pichincha y Guayas son las provincias con más alto número de estos negocios. La primera registra 731, mientras que la segunda 354. Le siguen Chimborazo con 137 y Tungurahua con 127. Luego viene Azuay con 97 y Manabí con 87 cibercafés. Santo Domingo

cAsO. La operadora estatal no logra ampliar su mercado en el país.

de los Tsáchilas cuenta con 69 cibercafés registrados, Los Ríos, 67 y Cotopaxi, 43. Carlos Castro, usuario de los cibercafés, indicó que es necesario que existan locales de este tipo, ya que en la época actual la conectividad por Internet es fundamental, tanto para cuestiones de trabajo y estudios como para simplemente conversar con los amigos o hacer nuevas amistades a través de la red.

Jueces egipcios en paro por decisión de Mursi La asamblea general del Club de Jueces, la asociación de la magistratura en Egipto, decidió ayer suspender el trabajo en todos los tribunales y fiscalías del país, en protesta por las últimas medidas del presidente egipcio, Mohamed Mursi, informó la agencia oficial egipcia Mena. En un comunicado, la organización anunció que expulsará a sus miembros que incumplan la huelga, e instó al Consejo Supremo de la Justicia, máximo órgano de gobierno de la judicatura, a que “retire la confianza” a quienes no dejen su trabajo. De igual forma, el Club de Jueces reclamó a Mursi que emita una resolución “inme-

EL CAIRO, EFE •

Plantón. Miembros de los partidos Internacional y Árabe Comunista durante una protesta en la solidaridad con la Franja de Gaza y los palestinos, frente al edificio de las Naciones Unidas en Beirut, Líbano. EFE

Tregua: Israel amplía zona de pesca en Gaza GAzA, EFE • Israel ha aliviado el bloqueo al que tenía sometido a la franja de Gaza desde 2006 y ampliado el límite de pesca a 6 millas dentro del acuerdo de tregua alcanzado el pasado miércoles, informó ayer el gobierno del movimiento islamista Hamás. “Israel ha autorizado a los pescadores de Gaza a faenar a una distancia máxima de seis millas en lugar de tres”, dice un comunicado de la oficina del primer ministro, Ismail Haniye. La noticia se la dio al jefe del gobierno de Hamás Rafat Shehada, jefe de los servicios de inteligencia egipcios, en una conversación telefónica, explicó Salah Al Bardauil, uno de los líderes islamistas. La medida forma parte de las negociaciones que Israel y Hamás llevan a cabo con la mediación de Egipto desde el final de la operación Pilar Defensivo el miércoles, en la que murieron 166 palestinos

y seis israelíes en ocho días de hostilidades.

Excavadoras militares alisan el terreno periódicamente y erradican de ella todo vestigio de vegetación para poder divisar a cualquier atacante que se acerque a Israel e impedir a las milicias la construcción de túneles que crucen la frontera.

negociaciones siguen

incidentes

El acuerdo de tregua contempla una primera fase para poner fin a las actividades militares y una segunda para analizar y negociar todas las cuestiones que alientan la tensión en la zona. El viernes un negociador israelí se desplazó a El Cairo para seguir las conversaciones y ayer se informó en Gaza de que los contactos proseguirán el lunes. El comunicado de la oficina de Haniye explica que en la próxima reunión serán abordados otros problemas, entre ellos los disparos del Ejército israelí a palestinos que entran en la llamada zona de amortiguación de Gaza. Se trata de una franja de hasta 500 metros delimitada hace años por Israel a la que impide el acceso a los palestinos de Gaza, a pesar de que se encuentra de su lado de la frontera.

los daños ascienden a 300 millones ° Los daños causados en Gaza por la operación israelí Pilar defensivo ascienden a unos 300 millones de dólares, más de un tercio en el sector de la agricultura, aseguró ayer un informe de la Cámara de Comercio de la franja. El informe, que exhorta a declarar Gaza como zona de desastre económico, incluye en esas estadísticas la destrucción ocasionada por los ocho días de bombardeos israelíes y los gastos extraordinarios de salud. La operación dejó en Gaza un balance de casi 170 muertos y 1.300 heridos.

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

diata y sin demora” para anular la declaración constitucional promulgada el pasado jueves por la que el presidente se blindó ante la Justicia y declaró sus decisiones “inapelables”. Además, la asociación exigió que esta retractación se refiera a todas las partes de la declaración, “especialmente la que incluye la destitución del fiscal general, Abdelmeguid Mahmud”. En su acta constitucional, Mursi se otorgó la potestad de cesar al fiscal general, que hasta ahora era una prerrogativa judicial, y reemplazó a Mahmud, criticado como un resabio del régimen de Hosni Mubarak, por el juez Talaat Ibrahi. Precisamente, el Club de Jueces se refirió a este último, al pedirle que “se excuse” y abandone el cargo que acaba de asumir, según la decisión de los más de 7.000 magistrados reunidos en la asamblea general.

El Vaticano arremete contra la violencia a la mujer Ciudad del vatiCanO, eFe • La

incapacidad de aceptar la emancipación de la mujer y el que haya conquistado todos sus derechos es algo que muchos hombres “no pueden tolerar” y lleva a matarlas, afirmó ayer el diario vaticano L’Osservatore Romano en un artículo sobre la Jornada Mundial contra la violencia a las mujeres. Bajo el título “Él, incapaz de aceptar la emancipación”, Giulia Galeotti denuncia en el vespertino de la Santa Sede la “monstruosa incapacidad” que tienen muchos hombres de relacionarse con el prójimo, con esas mujeres “con las que con-

El viernes, un joven palestino de 20 años murió y otras 25 personas resultaron heridas en esa franja cuando se manifestaban contra Israel y, según el Ejército israelí, trataron de derribar la verja fronteriza. Ese incidente fue el único suceso armado en la zona desde que entró en vigor la tregua, que poco a poco parece consolidarse.

viven y dicen ‘amar’”. “Golpear y asesinar a quien es físicamente más débil es una inhumana demostración de cobardía y vileza”, afirma. Galeotti añade que esos abusos,”particularmente solapados y reptantes”, se cometen cada vez más dentro de las paredes de nuestras casas y millares de víctimas son violadas silenciosamente día tras día “ante nuestra mirada distraída”. La violencia contra las mujeres, señala el artículo, es también contra toda la sociedad, “ya que la violencia da la espaldas a la esperanza e inmoviliza el mañana”.

Cumplimos 7 años

Vanguardia

la portada

portafolio

Las historias no contadas de la violación a los derechos humanos DOR • ECUA

la entrevista

El expresidente Osvaldo Hurtado y su crónica del correísmo la noticia

Las reveladoras declaraciones de Pedro Delgado en un juicio en Miami

26 DE

RE A 2 nOviEmb

DEl mbRE DE DiCiE

La masacre a los palestinos en las fotos más dramáticas

2012

coto e lulun los 10 d

TIRIO S R A M L E PRESO S O L E D COS POLÍTI

e ivanho e el casoe su inform s del ya tien : crónica l 368 USD 3,80 P.v.P.: .com avanguardia www.revist

la medida forma parte de las negociaciones entre israel y Hamás con la mediación de egipto.

GLOBAL

otavalonto ancestra nacimie a de otra form nita, lastrar el cuerpo mo

salud

El nacimiento ancestral se respeta y practica en la ciudad de Otavalo tendencias

El modelaje alternativo es la opción de la colombiana Nita

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MInutErO Detenido exjefe de la Policía boliviana por supuesta corrupción

La Paz, EFE • El excomandante de la Policía de Bolivia general Víctor Hugo Escobar fue detenido y el lunes será recluido en el penal de La Paz por orden de un juez que investiga un supuesto acto de corrupción en la compra de un departamento en un edificio para policías, informaron ayer fuentes oficiales. El juez Ricardo Maldonado decidió el viernes la reclusión preventiva con el argumento de que existe el riesgo de que Escobar obstaculice la investigación por los delitos de uso indebido de influencias y beneficio en razón del cargo, informó el fiscal Marco Rodríguez. Escobar fue jefe nacional de la Policía entre el 2009 y 2010.

Ortega: Colombia debe acatar fallo de la CIJ

Managua, EFE • El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo que Colombia “no tiene otro camino” que reconocer el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que redefinió la frontera marítima entre ambos países en el Caribe. “Estoy seguro de que el hermano pueblo colombiano, el Gobierno de Colombia, el presidente de Colombia (Juan Manuel Santos), van a reconocer el fallo de la Corte Internacional, porque no hay más camino”, señaló Ortega.

Esposa de ‘Mi Sangre’ pide asilo en argentina

buEnOS aIrES, EFE • La esposa de Henry de Jesús López Londoño, alias ‘Mi Sangre’, detenido en Buenos Aires con fines de extradición a Estados Unidos por delitos de narcotráfico, pidió asilo político en Argentina por considerar que sufre una “situación de riesgo”, informaron ayer medios locales. Yaneth Valencia González ha solicitado el estatus de refugiado político también para el mayor de sus hijos, de ocho años, de acuerdo con el portal Minuto Uno. La mujer de Londoño argumenta que ella y sus hijos, el pequeño de ocho años y un bebé nacido en Argentina, son víctimas de “persecución política por parte del Gobierno y la Policía de Colombia”.

FARC acusan a ministro de ‘sabotear’ proceso un obstáculo ha sido el rechazo a ‘Simón trinidad’ como miembro negociador.

La Habana, EFE • Las FARC acusaron ayer al ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, de dedicarse a "sabotear los esfuerzos de paz que realiza el país", en una declaración en la que la guerrilla afirmó que ve con optimismo los diálogos en La Habana y negó tensiones en la mesa de negociación con el Gobierno. Los delegados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Gobierno volvieron a reunirse ayer en la capital cubana en torno a la mesa de diálogo, a la que ya se incorporó el general retirado Óscar Naranjo, exdirector de la Policía Nacional y uno de los negociadores plenipotenciarios del equipo del presidente Juan Manuel Santos. Al llegar ayer al Palacio de Convenciones de La Habana, sede de las conversaciones a puerta cerrada que comenzaron el pasado lunes, las FARC divulgaron una declaración donde afirman que el optimismo de esa

Piden presencia de la sociedad civil también insistieron °ayerLasen FARC reclamar la participación de la

sociedad colombiana en el proceso de paz. “Es firme nuestra determinación en cuanto a sostener el espacio de diálogo hasta lograr los propósitos de la justicia social y la paz, contando con la participación amplia, con garantías plenas, de las organizaciones populares, sociales y ciudadanía en general”, afirmaron en su comunicado.

DIáLOgOS. Delegados del Gobierno colombiano se alistaban ayer para la sexta jornada de negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en La Habana, Cuba. EFE

guerrilla en el diálogo de paz "es elevado" y aseguran que "no han existido las tensiones entre las partes que adivinan y propalan sin fundamento algunos medios". Sin embargo, el grupo insurgente arremetió contra Pinzón, al que llama "ministro de la Guerra" y le acusa de ser un "elemento dedicado a la tarea de sabotear los esfuerzos de paz que realiza el país", según el comunicado leído ante los medios, por Jesús Emilio Carvajalino, alias ‘Andrés París’, uno de los negociadores de las FARC. abogan por ‘Simón trinidad’

Los guerrilleros colombianos

hicieron esas críticas tras recordar su petición para que Estados Unidos indulte a Juvenal Ricardo Ovidio Palmera, alias ‘Simón Trinidad’, preso en el país norteamericano y al que las FARC han designado como uno de sus delegados en el proceso de paz. ‘Simón Trinidad’ fue extraditado en diciembre de 2004 a EE.UU. y a comienzos de 2008 fue condenado a sesenta años de prisión en ese país por toma de rehenes, delito por el que se le juzgaba, además de por el de narcotráfico. La "presencia" de Trinidad en los diálogos de La Habana se ha limitado hasta el momento a

la silueta de cartón con su fotografía de cuerpo entero que el equipo de las FARC suele llevar consigo al Palacio de Convenciones de La Habana. un nuevo integrante

Quienes sí completaron ayer su equipo en las conversaciones de paz fueron los delegados del Gobierno del presidente Santos, con la llegada a Cuba del general retirado Óscar Naranjo, reconocido en 2010 como el "mejor policía del mundo" y que se sumó a la mesa de diálogo bilateral. Naranjo dirigió la Policía Nacional de Colombia entre 2007 y 2012, cinco años en los que no dio tregua a las FARC, primero bajo el Ejecutivo de Álvaro Uribe (2002-2010) y luego junto al presidente Santos.

Rousseff destituye a altos funcionarios por corrupción ríO DE JanEIrO, EFE • La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, ordenó ayer la destitución o separación del cargo de todos los funcionarios públicos implicados en un nuevo escándalo de corrupción, entre ellos altos cargos como la jefe del Gabinete de la Presidencia en Sao Paulo, informaron fuentes oficiales. La decisión de la mandataria fue confirmada en un comunicado de prensa un día después de que la Policía Federal realizara la llamada Operación "Porto Seguro" para arrestar a seis de 18

acusados de integrar la red de corrupción. La operación tuvo como fin desmantelar una organización en la que supuestamente están implicados varios altos funcionarios del Estado, que tendría ramificaciones en un ministerio y siete órganos públicos y que se dedicaría a elaborar informes técnicos fraudulentos para favorecer a determinadas empresas privadas en contratos públicos. Implicados

Entre los 18 acusados de deli-

tos como corrupción, falsificación de documentos y tráfico de influencias figura la jefa de Gabinete de la Presidencia en Sao Paulo, Rosemary Novoa de Noronha, así como directores de la Agencia Nacional de Aguas (ANA) y de la Agencia Nacional de Aviación Civil (Anac). "Por determinación de la Presidencia, todos los funcionarios formalmente acusados en la Operación Porto Seguro serán separados de sus cargos o exonerados de todas sus funciones", según el comunicado divulgado por el palacio

IMPLICaDa. Rosemary Novoa de Noronha, era jefe del Gabinete.

presidencial de Planalto. Rousseff también determinó que todos los organismos citados en el proceso inicien investigaciones administrativas propias, de acuerdo con la nota.

Hallan enterrados 550.000 dólares en Venezuela CaraCaS, EFE • Soldados venezolanos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, Policía militarizada) hallaron enterrados 550.000 dólares en efectivo junto a un kilo y medio de cocaína y un moderno fusil HK 33KE, informaron ayer las autoridades. El hallazgo se produjo en un sector rural del estado Apure

(oeste), fronterizo con Colombia, dijo el jefe de prensa del Ministerio del Interior y Justicia (MIJ), Jorge Galindo. A través de su cuenta @JorgeGalindoMIJ en la red social Twitter, el funcionario detalló que el hallazgo se produjo en una zona próxima al río Meta, que nace en Colombia y que es

uno de los principales afluentes del río Orinoco que divide a Venezuela. El subdirector de la gubernamental Oficina Nacional Antidrogas (ONA), general Edylberto Molina, dijo posteriormente a los periodistas que lo hallado pertenecía a "una organización dedicada al tráfico internacional de dro-

gas, que operaba desde Colombia hasta Centroamérica, usando a Venezuela como puente aéreo". Además del dinero, el fusil y la droga, se hallaron, detalló Molina, cinco cargadores del fusil de fabricación alemana, tres vehículos, teléfonos satelitales, equipos de comunicaciones y otros documentos.

Separación por colores Sugerencia

° Contenedores verdes: Los materiales hechos con vidrio, como botellas, frascos de perfume o frascos de conservas. Contenedores azules: El papel y el °cartón, teniendo mucho cuidado de no

meter aquí los ‘tetra paks’ ni los pañales de los bebés, lo que suele ser un error muy común.

amarillos: para los enva°sesContenedores metálicos, envases de plástico, bolsas

DIStIntOS. Lo mejor es tener los recipientes diferenciados por colores y con los nombres respectivos.

y envoltorios de plástico y aluminio.

Separe la basura, pero correctamente Es muy importante no reciclar los desechos cuando estén sucios. además, no confunda los materiales.

Uno de los retos actuales en el Manejo apropiado mundo para tener hogares sos- “Lo más complicado de separar tenibles es mejorar las prácticas es la basura inorgánica, porque diarias para reducir los impac- comprende varios tipos de detos al ambiente. Es por eso que sechos y la gente suele confunes importante corregir algunas dirse”, acota Ortiz. actividades como el ahorro de Estos materiales no son bioenergía o la separación degradables y además son de residuos. finitos, por tanto, siempre El Dato Conozca algunos conque sea posible, deben sejos para que desde su reciclarlos. De plástico materiales casa usted sepa cómo Los hay multitud de envases contaminantes clasificar correctamente como pilas, bate- hechos, al igual que sucerías y fluorescen- de con el metal con el que sus desechos. tes deben estar “La basura se debe por separado y fabrican latas de conserva, tratados con dividir en orgánica e ser mucho cuidado. por ejemplo. El papel y el inorgánica. La primera la cartón son productos que componen los restos de se reciclan con facilidad. comida y desechos de plantas o “Lo primero que deben tener animales, mientras que la segun- en cuenta es que lo que vayan a da son todos los materiales fa- reciclar no esté sucio”, dice la exbricados por los humanos como perta. Así, las botellas de plástiplásticos, vidrios o metales”, ex- co deben ser lavadas antes de coplica Adelaida Ortiz, ingeniera locar en un contenedor, así como ambiental y experta en reciclaje. las latas o envases de vidrio.

Prisión para quienes dañen las praderas chinas Los tribunales chinos publicaron nuevas regulaciones que contemplan penas de hasta cinco años de prisión a quienes dañen las zonas de praderas del país, informó la prensa estatal. La regulación, que entra en vigor esta semana, castigará a quienes utilicen estos terrenos para usos ilegales y contempla la máxima pena de cinco años para aquellos casos en que el área dañada sea de 1,3 hectáreas o superior. La reforma legal surge tras

años de tensiones entre los ganaderos, tradicionales habitantes de estos terrenos, y sectores como el minero, que, con sus explotaciones, han dañado significativamente el ecosistema. Esto ha sido especialmente patente en la región septentrional china de Mongolia Interior, con enfrentamientos entre los ganaderos locales (de etnia mongol) y los mineros (de la mayoría china han) en los que hubo dos muertes. EFE

aMbIEntE. En China serán apresados quienes perjudiquen a esta parte de la naturaleza.

Los envases conocidos como ‘tetra pak’ tienen un tratamiento especial, ya que están hechos con un 75% de cartón, un 20% de plástico y un 5% de aluminio. Se tienen que reciclar en sitios especializados y no se pueden reutilizar.

Alemania escéptica frente a Conferencia del Clima El ministro alemán de Medioambiente, Peter Altmeier, se mostró escéptico sobre las perspectivas de la Conferencia del Clima de Doha, donde duda que se hagan progresos significativos en la lucha contra el calentamiento de la Tierra. “Estoy preocupado por el estado en que se encuentran los preparativos”, reconoció Altmeier en una rueda de prensa en Berlín. En su opinión, la parálisis desatada por el fracaso de la Cumbre del Clima de Copenhague en 2009 todavía no ha sido completamente superada y la Unión Europea (UE) debería dar una señal poniéndose como

PLANETA DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

meta una reducción del 30% -en lugar del 20%- de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) para 2020 tomando como referencia el año 1990. “Me parece indispensable que la UE aumente al 30% su meta de reducción de emisores para 2020. Con esto se incrementaría la presión sobre otros países”, dijo Altmeier. Según el Ministro, en Qatar se aprobará una extensión de ocho años del Protocolo de Kyoto, el único tratado sobre reducción de gases de efecto invernadero, que solo ha sido ratificado por países que representan el 15 por ciento de las emisiones. EFE

Lo orgánico

Este tipo de desechos comprenden los desperdicios de la comida como las cáscaras de las frutas, pedazos de carne, restos de alimentos, plantas y más. El contenedor para guardarlos debe tener una tapa para evitar que salga el mal olor cuando empiezan a descomponerse. “Lo mejor es tener una preparación de aserrín lista para ahí colocar esta basura y mezclarla, para luego tener abono, que podrá utilizar en su jardín”, enfatiza Ortiz.

DuDaS. El ministro alemán de Medioambiente, Peter Altmeier, no es muy optimista.

TEMPO B10 Festival

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

larry Hagman

Adiós al malo más bueno de la TV

WasHingtOn • El actor estadounidense

que se hizo famoso por su papel de J.R. Ewing en la serie televisiva ‘Dallas’ falleció el viernes, a los 81 años, en un hospital de la ciudad de Texas. El intérprete, que también dio vida al Mayor Nelson en ‘Mi bella genio’, feneció a las 04:20 locales debido a las complicaciones surgidas en su batalla contra el cáncer, indicaron miembros de la familia, citados por la prensa de la localidad. eFe

El cine en Cuenca florece

la capital azuaya inauguró el viernes el segundo Festival de Cine la Orquídea. 37 películas serán exhibidas. CARLO CELI • Del 23 al 30 de no- se encontraba dispuesta al ‘bomviembre, 37 películas perte- bardeo’ de preguntas. Víctor Aráuz, protagonista de necientes a 15 países serán las protagonistas de este certamen esta ópera prima del director Jaque por segundo año consecuti- vier Andrade, explicó que “el larvo se realiza en Cuenca. Con 43 gometraje no está encasillado en funciones que están distribuidas una historia costeña o serrana, es una historia universal, en diferentes secciones de una familia, lo que la competitivas como Ope- El Dato hace global, todo el munra prima, Cortometraje do tiene una familia y en nacional y Largometraje El presupuesto internacional. del Festival para todas ellas hay pasiones… El evento inaugural este año fue de esta es una historia de pamil dólares siones”. citó a personalidades 340 y, por primera vez, aproximaFausto Miño también importantes del cine nadamente 100 mil cional e internacional. se recolectó de compartió su única expepriva- riencia como actor en la La principal invitada fue inversión da. película de Tania Hermida la reconocida actriz co‘Qué tan lejos’. lombiana Angie Cepeda, El prefecto del Azuay, Paúl quien actúa en una de las películas participantes: ‘Heleno, o Carrasco, uno de los creadores príncipe maldito’, una produc- de este evento, puntualizó que ción brasilera que narra la vida “el Festival tiene dos grandes de Heleno, un mítico y contro- objetivos: democratizar el cine vertido futbolista brasileño de alternativo e independiente acercando a la gente a estos espacios los años 40. cinematográficos, y que Cuenca se convierta en el centro y espaentre presentaciones Con una rueda de prensa se abrió cio, sede principal de todos los la jornada. Parte de la producción cineastas grandes y pequeños y actores de la película de estreno del país. El Prefecto también señaló ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’

que se está trabajando para que este evento no se termine con su período electoral sino que sea independiente para que año a año se lo continúe realizando. el ‘plato fuerte’

Lo más esperado del evento fue Angie Cepeda. Inmediatamente a su llegada las cámaras no dejaron de apuntar hacia la talentosa actriz, quien respondió con naturalidad a las preguntas de los asistentes. Cepeda habló sobre el cine latinoamericano y los logros que este ha obtenido a lo largo de los últimos años, dijo ser admiradora de Sebastián Cordero y su trabajo fílmico. También habló un poco sobre su más reciente y polémico papel en la producción colombiana ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’. “En Colombia se hace todo tipo de producción, la gente a veces se queja pero me parece fabuloso que los colombianos seamos quienes contemos esta historia para que la gente sepa lo que pasó”, explicó. Sobre el cine en nuestro continente, la colombiana expuso que “uno de los grandes problemas es que no tenemos acceso a las películas pero para esto ayudan los festivales y también la coproducción entre países”.

atraCCión. La actriz colombiana Angie Cepeda.

la alfombra roja

Invitados especiales de todo el país se encontraron en la noche inaugural. Por la alfombra roja realizada en el Teatro Carlos Cueva Tamariz desfilaron actores, artistas y cineastas como Andrés Crespo, Carlos Valencia, Víctor Arregui, Leovana Orlandini, Victor Aráuz, James Verdesoto, Erika Vélez, Angie Cepeda, Javier Pimentel, Fausto Miño, entre otros. el estreno

esCenariO. El Teatro Carlos Cueva Tamariz acogió a las personalidades en el acto inaugural.

Como todo inicio de Festival no podía faltar una buena película para dar pie a esta semana de proyecciones, por lo que se esco-

gió, acertadamente, el largometraje ecuatoriano ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’, dirigida por Javier Andrade. La película está muy bien elaborada. Los parajes de un Portoviejo que acoge a varios sectores sociales que se mezclan en una historia de una conflictiva familia y la obsesión de dos hermanos por sus adicciones vitales crean fuertes grados de intensidad narrativa. De esta manera se cerró el primer día del Festival, que continúa el resto de la semana con las proyecciones de grandes películas de calidad.

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

R ÍO DE L E CUA DOR R OE DOR

¿Nació un día como hoy?

Profesionalmente, sitúan la calidad en primer término, el poder en segundo lugar y el dinero en el tercero. Sin embargo, también son generosos y no dudan en compartir. En efecto, los nacidos el 25 de noviembre suelen legar una buena herencia, sea una familia bien situada, riquezas y propiedades o bien una contribución personal a las artes o las ciencias.

AL SO L P ALMA DE FIBRA TEXTI L

DE LOS REBAÑOS

S ÍMBO LO DE

(enero 20 - febrero 19) Las salidas y distracciones serán un paliativo en el momento de olvidar los malos momentos de una relación afectiva. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

NÍQUE L DE LA LECHE

C REMA

D ISPERSA

PRECIOSO A RBUSTO CHINO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento las relaciones afectivas pasan por un período crítico que deberá ser superado con paciencia, respeto y mucho afecto. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure ser más abierto, demostrativo y afectuoso con su familia. Es posible que su madre requiera tiempo a solas. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su sentido de gestión, prudencia y frialdad en los negocios será de gran ayuda. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica se presenta limitada por lo que deberá ser prudente en los gastos. Evite que el ahorro se transforme en tacañería. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure expresar sus emociones de manera abierta y franca, esto le hará más agradable ante sus ojos y los de los demás. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

DA , MALVA DA

F RENAR , DETENER DE MAMÁ

A PÓCOPE

S ALA GRAN DE A LTAR Q UE NO CREE EN D IOS

E XTENSIÓN

S ÍMBO LO

S ÍMBO LO DE

E NCUENTRO

DE YO DO

Rush hour

F UE ACTRIZ

DE LA SERIE ÁNGE LES DE C HAR LIE

L OS

L IEBRE DE LA P ATAGONIA S ÍMBO LO DE

TNT, 08:35

R OE DOR A GRIA , ACRE

D ISPERSA

V OZ DE ARRU LL O DE CABA LL ERÍA

S ÍMBO LO DE RA DIO

FEMENINO

R E

J A CTRIZ

DE LA PELÍCULA

A C

B OGAR R OS TRO

E S PO S A DE B RAHAM MATA DERO DE RE S E S

C RECI DA C ONVICTA

C LORURO S ÓDICO

A MIS TA D, DONAIRE

A T

P UERTO DE MANA B Í

M T IZA

CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793) J OVEN FRA NCE SA , QUE

INF LUÍDA POR LOS JE FES GI RO NDIN OS DE N OR MANDÍA AS ESINÓ A M ARAT .

N A C URAR

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

G L

TECNECIO

A SO

L ISA , PLANA

S ÍMB OLO

O S ILENCIO

A NTE S DE C RI S TO

I R R

A C

A R

O O D

E NGAÑO C REMA

DE LA LECHE

MUS ICAL D IS PONER POR CLA S E

IS LA

GR . DEL MAR J ÓNICO P RIMERA MUJER

NO E S REAL

C ARRO EN INGLÉ S E SPECIE DE B ÚFALO PIGMEO

INS TRUMENTO

P ATO

L ECHO

Q UE

L IE B RE DE LA P ATAGONIA A GRE DIR

Á CI DA , AMARGA DE CO B ALTO

S ÍMB OLO

S I

E S TA DO DE A S IA R ELIGIO

INS TRUMENTO

DE ATAQUE O CHA B OLA

T UGURIO

E XIS TIR , VIVIR

A IRE

EN INGLÉ S

A LTAR C IUDAD DE Y EMEN

A S

ARRULLO

T RIUNFAR

E S TA DO INS U LAR DE A S IA E TIQUETA , GAR B O

A PÓCOPE

IGUAL DAD EN LA S UPERFICIE B RINCAR

T OS TAR , DORAR

CA DERA F ORÚNCULO PARTÍCULA

B ULLA

TANTO

D ONAR G RE S CA ,

S ALU DO INDIO

ING LÉS

V OZ DE

G UERRA

ARTIFI CIAL DE AGUA

PAPA L

P LANA , LISA

MANTECA , UNTO O S E B O DE UN ANIMAL

H UE S O DE

C AUCE

NOTA MUSICA L

D IGNI DAD

C ORREA

Solución anterior

DEMENTE

G E MB ROLLO A RTÍCULO

A L

R B RUÑIR

C HIFLA DO , LA

FEMENINO

H IJO DE D É DALO T ONTO EN KICHWA

D EPARTAMENTO DE N ICARAGUA T EJI DO DE S E DA

D OMINIO , TERRITORIO

SIG NIFICA NUEVO A CCIÓN D DE CAZAR

DE LA PELÍCULA C ARTA A J ULIETA

A PÓCOPE

S ÍMBO LO DE

M E

R I

E MB US TE , TRAMPA

INS TRUMENTO MUS ICAL

L I

GRAN DE

CERIO

G UERRI LL A

C AMINO , CA LZA DA

E NFERMO , MALHERI DO

E MBARCACIÓN

A FÉRESIS

DE NAPO LITANO

C IUDAD DE F RANCIA S ÍMB OLO DE

MISIVA

ROENTGEN

MicrObiOgrAFíA

DE L DILUVIO DISPARAR FLECHAS

P ARA

R EPO LL O

A BUE LA

A RGO LL A

VASCA

B ATEA

P REF . QUE

A CTOR

misión diplomática, su hija de 11 años es secuestrada por un mafioso. En ese momento entra en acción el maestro de las artes marciales, el inspector Lee.

C UARTA

A TASCAR A RTÍCU LO

el cónsul chino °esCuando enviado a Los Ángeles en

S ONRÍE

TITÁNIO

Y YO

(julio 23 - agosto 22) Es posible que sus compañeros de labores se muestren inexpresivos, no permita que esto afecte su desempeño laboral. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

NEÓN

D EPRAVA

ROETGEN

DE LA PE LÍCU LA E L SEÑOR DE LOS ANILL OS

E L PRÍNCIPE

LEO

ING LÉS

DE ARENA

A CTOR

SÓ DICO

DE L VINO

P UERTA

P IE DRA

F OGARA DA

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) El carácter de su pareja se mostrará mucho más parco e introvertido. Respete el espacio y la soledad que esta demanda. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

D IOS

H ABITAR

META L

TVFAN C LORURO

TRAMA

SEMIPRECIOSA T RÁFICO DE SERES HUMANOS

• HOrAku Un misterioso asesinato en Manhattan

Anthony Burgess (1917-1993)

MAX, 16:10

°Escritor y compositor británico muere un día como hoy en Londres. Figura de relieve en el mundo de la literatura anglosajona, tanto por la diversidad de sus intereses y por el volumen de su obra impregnada de una vena autobiográfica. Su novela más famosa es ‘La naranja mecánica’ escrita en 1962, inspirada en un suceso real y doloroso que le ocurrió a él y a su esposa en el Londres de la Segunda Guerra Mundial. Autor de ‘Trilogía malaya’, que recoge experiencias de sus años en Malasia como funcionario colonial, durante la última fase de la presencia británica.

B11

P ERRO

S ÍMBO LO DE

D ERMIS

(abril 20 - mayo 20) Actuar con prudencia e inteligencia fuera de su país de origen hará que sus esfuerzos valgan la pena. RECUERDE: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

CÁNCER

S IGNO GRAMATICA L

C ÁLCU LO ,

TAURO

(mayo 21 - junio 21) El área emocional y las relaciones estarán sujetas a cambios que no deberán endurecerlo ni hacerlo parco. RECUERDE: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

F RAGANCIA

L ABRAR

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Sea prudente en la relación con las mujeres de poder en su profesión ya que serán más exigentes y autoritarias. RECUERDE: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

A MARRAR

C IUDAD DE Y EMEN P LUMA EN ING LÉS

(febrero 20 - marzo 20) Sus amigos le mostrarán su lado serio y responsable ante la vida. Tome con seriedad sus planes. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

L ABRAR T ABERNA

D IOS

ACUARIO

ARIES

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

R E LATIVO

L ICOR

MOsAiCO

Carol piensa que su vecino °asesinó a su mujer. Su esposo, Larry, trata de quitarle esa idea, pero ella decide investigar junto a Ted, un amigo que está enamorado de ella. Larry, por los celos, se une a una escritora en esta investigación.

cápsulA cieNTíFicA

Expectativa por descubrimiento de Curiosity NOTiciAs cieNciA•El

investigador John Grotzinger, de la NASA, científico principal de la misión que ha llevado a Curiosity a Marte, acaba de anunciar en una entrevista radiofónica que el rover ha recogido “un dato que estará en los libros de historia”. La declaración ha disparado todo tipo de rumores en medios de comunicación y redes sociales por el posible hallazgo de vida fuera de la Tierra. Los detalles del descubrimiento, efectuado en una muestra de

suelo marciano, se comunicarán a principios de diciembre. “Este dato estará en los libros de historia. Parece realmente bueno”. Así comenta John Grotzinger, investigador principal de la misión MSL de la NASA, lo que ha descubierto el instrumento Sample Analysis at Mars (SAM) del rover Curiosity al tomar una muestra de suelo en Marte. La afirmación la hizo la semana pasada Grotzinger al periodista científico Joe Palca, de la National Public Radio (NPR)

de EE.UU., que la emitió el martes. El investigador también ha adelantado a Universe Today que el 3 de diciembre “tendremos una sesión informativa donde discutiremos nuestros resultados”. La cita será durante la reunión anual de la Unión Geofísica Americana (AGU) que se celebrará en San Francisco la primera semana de diciembre.

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

DoMiNGo 25 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

Conozca acerca de una tecnología hecha por estudiantes ecuatorianos. La primera aeronave no tripulada, construida en este país, fue desarrollada en la facultad de Ingeniería de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), con la ayuda de Embry Riddle Aeronautical University (ERAU) (Universidad de Estados Unidos líder en el campo Aeroespacial). Como antecedente, el proyecto Galápagos UAV cuenta con un aeroplano, denominado ‘Piquero’, que puede ser volado por una persona desde tierra o permanecer patrullando en el aire de forma automática. Esta máquina podrá monitorear y proteger las costas de Galápagos de la pesca ilegal. El coordinador del proyecto, Carlos Pantoja, señala que, en la última etapa del proyecto, cualquier persona podrá acceder vía Web a las imágenes que genere el avión no tripulado. “El avión no lo es todo. Es básicamente una plataforma para llevar aparatos electrónicos adentro”, señala Pantoja. Talentos que afloran

Uno de los componentes novedosos de este proyecto es su sistema de transmisión de datos. El estudiante de ingeniería electrónica Carlos Andrade es el encargado de las telecomunicaciones del avión. “Estamos usando todo el sistema basado en Inter-

Avión Robot surca cielo ecuatoriano detalles

Lo que debe saber

° El avión pesa 55 libras y puede volar hasta 16 horas con solo tres galones de combustible Súper. ° El costo operacional de una avioneta tripulada es de alrededor de 150 dólares por hora, el del ‘Piquero’ es de alrededor de dos dólares. net inalámbrico”, comenta. “Lo que nosotros hicimos es usar dos canales de Internet para tener el enlace de control del avión y de la cámara”, explica. Tanto el avión como la base de control tienen enrutadores, dispositivos que dirigen el flujo de datos hacia una antena, que propaga señales al aire. La buena conexión entre la aeronave y el humano es fundamental, de lo contario “perdemos el control, perdemos el avión”, añade Andrade. Características del ‘Piquero’

El autopiloto es otro componente básico. Lo que hace este dispositivo, según Pantoja, es “mantener al avión en el aire”. Controla un sistema de GPS. “Con este le vamos a dar una ruta a la ‘nave’. La idea es que vaya siguiendo los puntos señalados y a través de la cámara tener un video en tiempo real y en alta definición”, señala Andrade. “Si el avión encuentra algo fuera de lo normal, en el Parque Nacional Galápa-

AVAnCES. Ecuador cada vez saca a la luz inventos extraordinarios que demuestran que aquí también existen talentos.

gos, este se va a quedar volando en círculos sobre eso y nosotros vamos a captar el video”, dice. Una segunda característica es la eficiencia. De acuerdo a Pantoja, se debe a “la aerodinámica del avión. Las alas ayudan a disminuir la turbulencia, a ir más rápido y a consumir menos combustible”. Las alas fueron diseñadas por uno de los mejores ingenieros aeroespaciales del mundo, Snorri Gudmundsson. El motor es de un modelo eficiente. Consume poco

combustible y fue utilizado en el primer avión no tripulado que hizo un viaje transatlántico. Limitaciones y contratiempos

“Tenemos el problema del mar. Este actúa como un espejo en donde rebotan las señales, llega la onda y se dispersa en varias partes”, comenta Andrade. La solución para este inconveniente, comenta el experto, es propagar las ondas de las antenas de forma paralela al océano, es decir de manera horizontal. Pantoja advierte que “una ráfaga de viento puede hacer caer a este avión”, pero manifiesta que la solución está en “una envergadura larga y unas alas grandes”. No obstante, debido a que el avión está sujeto a las condiciones climato-

lógicas, su funcionamiento se verá limitado cuando llueva o con vientos extremadamente fuertes. “Tenemos ingenieros mecánicos, electrónicos, aeroespaciales. Depende netamente del trabajo en equipo de todos los estudiantes involucrados”, afirma Nicolás Soria, otro coordinador del proyecto. Andrade asegura que están “utilizando equipos que se pueden encontrar en el mercado. No es nada de uso militar ni restringido”. El objetivo del proyecto Galápagos UAV “no es tener un solo avión, sino una flota de aviones cubriendo el área del Parque Nacional Galápagos. Lo que vamos a crear es una red inalámbrica en el aire”, añade Pantoja.

COnOZCA. El trabajo ha sido arduo para lograr concretar este aparato que tiene objetivos de investigación. ab/3050

Consejos para que no usurpen su identidad Revise esta guía que puede ayudarle a evitar que su ‘paseo’ por la red se convierta en un ‘mal viaje’.

Seguro que a muchos les ha sucedido que al dejar abiertas sus cuentas de Facebook algún amigo ingresa y pone un comentario que no es de su agrado. Sin embargo, el robo de identidad en Internet puede llegar hasta extremos que pueden interferir en sus finanzas o en su aspecto personal. Revise algunas prácticas para evitar que eso ocurra. Cierra sesión

No importa que esté en la computadora que usa todos los días en el trabajo. La primera medida de seguridad es evitar mantener la sesión de sus redes sociales y de correo abiertas. En el caso de Facebook, hay una opción para mantener la seguridad que pocos conocen. Esta permite saber desde dónde se ha

EXpLOrA DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B13

conectado por última vez. El modo incógnito

Una forma de asegurarse de que sus sesiones no queden guardadas es ingresar a través del ‘modo incógnito’ o ‘navegación privada’ que varios navegadores usan para no guardar registro de los sitios web visitados. Así la máquina no grabará las contraseñas y su información estará a salvo. Deje de exhibirse

No importa que sus fotos estén en modo privado en sus cuentas sociales o que las envíe por correo a sus amigos. Puede que quienes tengan acceso a estas las publiquen o las compartan. Por eso, es mejor evitar compartir imágenes que posiblemente luego sean usadas por alguien que quiera dañar su imagen. Bajo perfil

Otra forma en la que la gente suele exhibirse es dando información. Por ejemplo, presumen cuánto les costó su último celular o colocan fotografías del

SELECCIONAR. Antes de realizar una descarga, verifique si la página web es segura.

nuevo auto que adquirieron. Esto es un error, porque al fin de cuentas todo termina siendo información que puede ser usada en su contra. La geolocalización

Redes como Foursquare muchas veces son un problema, puesto que se ha visto bromas de gente haciendo ‘check in’ en el banco, pero el tema va más allá. Las fotos, por dar una seña, tienen la fabulosa opción de registrar dónde han sido tomadas, � por lo que alguien que quiera obtener más datos sobre usted lo hace fácilmente a través de � esta opción.

� �

SEGURO. No ingrese datos importantes, como números de cuentas, en computadoras que no son suyas.

Contraseñas fuertes

Olvídese de una vez por todas de poner eso de la fecha de nacimiento o el número de teléfono. Evite colocar preguntas de seguridad muy fáciles. Hay algunas que son posibles de descifrar. El https

Cuando ingrese a una página y esta le solicite datos personales importantes, como su número de cédula, fíjese que esta tenga los siguientes caracteres: https://. Así sabrá que está navegando en un sitio seguro.

Siempre alerta

A la única computadora que no le ingresa virus es la que no tiene Internet ni puertos USB. Así que para evitar que ingresen ‘bichos’ es necesario tener todos los antivirus, firewalls y antispyware posibles. Uso de lo ajeno

Si no está en una máquina que habitualmente usa, es mejor que no entre a sus cuentas privadas. Pero, si se va de viaje y necesariamente necesita revisar algo, es mejor que ingrese desde su laptop, celular o tablet y asegúrese de hacerlo a través de una conexión segura.

CONSTRUCTORA Requiere choferes y operadores de equipo caminero para trabajos en Manabí. ��

Jornadas de 11 - 4 o 22 - 8 al mes.

Interesados enviar hoja de vida a: constructora_2012@hotmail.com AC/88748/jq

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

174367/MIG

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

los dos favoritos, Vettel y alonso, partirían en el cuarto y séptimo lugar, respectivamente, en la pole que ganó Hamilton. Brasil, EFE • El británico Lewis Ha-

milton (McLaren) arrancará hoy desde el primer puesto en la formación de salida del Gran Premio de Brasil, última prueba del Mundial de Fórmula Uno, en la que el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) comenzará cuarto y el español Fernando Alonso (Ferrari), séptimo. Vettel y Alonso pugnan hoy por el título mundial de pilotos. Las posibilidades del campeonato para el español es que el alemán no consiga puntos, mientras que

en Brasil se define al campeón

el de Ferrari debe conseguir podio. Hamilton estará acompañado en la primera fila por su compañero de equipo y compatriota Jenson Button. En la segunda estarán el australiano Mark Webber y Vettel, y en la tercera el brasileño Felipe Massa (Ferrari) y el alemán Nico Hülkenberg (Force-Indian). Alonso comenzará desde la cuarta fila al lado del filandés Kimi Raikonen, en la competencia que inicia a las 11:00 de Ecuador. “Hemos hecho lo esperado, es

Fórmula uno

decir, acabar el séptimo o el octavo. Mañana (hoy) tendremos que pelear, como siempre. Hemos acabado en el podio las últimas cuatro o cinco carreras, así que lo intentaremos otra vez”, explicó Alonso. “Nuestras armas serán pelear, como siempre. Es increíble que haciendo séptimos u octavos en calificación aún estemos luchando por el Mundial. Así que por una carrera que falta, no nos vamos a rendir”, indicó el doble campeón mundial asturiano.

Posiciones

mundial de pilotos

Piloto

Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Mark Webber Jenson Button

Escudería Pts. Red Bull Ferrari Lotus McLaren Red Bull McLaren

273 260 206 190 167 163

Presencia: El piloto Lewis Hamilton celebra la pole position que logró en el circuito de Interlagos, Brasil. eFe

El COE indignado por las declaraciones de Ministerio Guayaquil • El Comité Olímpico Ecuatoriano, se mostró indignado ante declaraciones del Ministerio del Deporte, de que iniciara acciones penales contra dirigentes deportivos de Alto Rendimiento. El COE calificó esta medida como absurda y dictatorial, en respuesta al ministro Cevallos, quien habría expresado su decisión a un diario de circulación nacional. “Estos dirigentes son del grupito de amigos de quien se hace llamar presidente del COE (Danilo Carrera), quienes piensan de forma particular y no en el país. Ya están identificados y se estudian sanciones administrativas porque se han arrogado funciones y además están en contra de los intereses del Ecuador”, sostuvo Cevallos. Añadió que “a ellos hay que meterlos presos. He pedido una investigación minuciosa para poder llevar adelante procesos penales”.

Ante esto, el COE dijo que “las acusaciones revelan el profundo desconocimiento del funcionario público sobre la normativa legal del deporte y demuestran que el ministro, prevalido de la representación que le otorga un Gobierno, pretende hacer y deshacer a su antojo”. El comunicado también dice que “el deporte universal nació libre y a lo largo de la historia grupos de personas liberadas de ideologías y partidismos políticos se asociaron para dirigir la práctica de las diferentes manifestaciones deportivas hasta consolidarlas en organizaciones mundiales que se rigen exclusivamente por sus propias normas y las del Movimiento Olímpico Internacional”. Asimismo explica que “a los directorios de las Federaciones Ecuatorianas por Deporte no los elije un ministro, ni sus interventores, ni los supuestos clubes creados bajo consigna

por el Ministerio para intervenir en ilegales procesos electorales. Agregó “eso no lo reconoce ni lo reconocerá nunca ninguna organización deportiva en el mundo. Solo la ligereza y prepotencia que los caracteriza, aupada por el impresionante presupuesto del que disponen, con dineros de todos los ecuatorianos, les hace pensar que sí pueden hacerlo. Por último, sostiene que “quien en algún momento tendrá que rendir cuenta con la justicia es el Ministro del Deporte, que ha irrespetado acuerdos, como el suscrito en Guayaquil el 19 de mayo del presente año, que tiene el efecto de sentencia ejecutoriada pasada en autoridad de cosa juzgada y por el cual se debían elegir, de manera ordenada y transparente, a nuevos directorios de federaciones ecuatorianas por deportes”.

BarcElona

En busca del título

El ‘Ídolo’ rivaliza hoy ante Macará (12:00) con la propuesta de la victoria. su utilero desea verlo campeón después de 15 años. GUayaqUil. Barcelona buscará hoy (12:00) consolidar sus aspiraciones al título nacional con una victoria ante Macará en el duelo que se jugará en el Estadio Bellavista. Saben que los tres puntos es la única fórmula para alcanzar la estrella 14 que les ha sido esquiva por 15 años. Al frente tendrán a un necesitado ‘Ídolo’ ambateño, que pugnará para alcanzar su permanencia en la Serie A. Pero un resbalón de Emelec, ante Técnico Universitario, desataría la alegría contenida por la parcialidad barcelonista, pues esto lo consagraría como campeón directo.

quiere verlo campeón

Quien vivió la última gloria de Barcelona es Hernán Lucas, utilero del club ‘canario’, quien trabaja desde hace 17 años al servicio del club de sus amores. ‘Patucho’, como se lo conoce, es oriundo de

Manabí y realiza quizás un trabajo “deseado” por muchos, y es justamente pasar la mayor cantidad de tiempo en las prácticas con el plantel principal ‘e incluso viajar con ellos. Infla los balones, recoge los uniformes de los camerinos entre otras funciones. A los 21 años fue contratado en el Tenis Club. Gracias a su desempeño, un amigo lo recomendó con Isidro Romero, quien era presidente ‘canario’ en esa época, para trabaje como ayudante de utilería. “Primero ayudaba en las divisiones menores, luego ya me pusieron como utilero del equipo principal”, relató Hernán, quien tiene 43 años. Su jornada laboral inicia a las 06:15 y culmina a las 17:00. ‘Patucho’ tiene que estar pendiente de cada detalle en el camerino ‘amarillo’. “Disfruto mucho este trabajo. Es maravilloso vivir esto con

CRONOS B15

DOMINGO 25 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

posibles alineaciones Torneo nacional

MacarÁ

C. Mora p. Esterilla F. Segovia p. caicedo L. Ayala D. Martínez O. Lastra J. Baldeón O. Guerra c. quintero M. Pirchio DT: Fabián Bustos

BarcElona

M. Banguera r. revoredo F. Erazo. J. perlaza B. de la Torre M. ibarra C. Gruezo M. oyola D. Díaz M. arroyo N. Mina DT: Gustavo costas

Estadio: Bellavista lugar. 12:00 Árbitro: Omar Ponce

el equipo es demasiado grande. Siempre me gustó Barcelona pero no estaba metido de lleno como cuando entre acá, y esto se pega demasiado en el corazón, es una locura”. La fiebre por este equipo, se la contagió a sus hijos. Tanto así, que en cada encuentro que juegan los amarillos en el Monumental, los lleva para que observen desde las gradas. “Mis hijos no se pierden ni un solo partido. Los traigo y los dejo

aspiración. Un triunfo de Barcelona lo postularía como campeón.

en las gradas, pero cuando juegan en otra ciudad, igual lo ven por televisión”, dijo. Ha conocido muchos jugadores, pero con quienes hizo una amistad estrecha es con José Francisco Cevallos, Manuel Uquillas, José Gavica, Rolando Guerrero y, entre los internacionales, Marco Etcheverry. Agregó que “en la actualidad me llevo muy bien con todos. Es bonito verlos bromear en los camerinos a Michael Jackson y Michael Arroyo, ellos ponen música, bailan y cantan, todo muy sano, hacen chistes”.

También contó que “los técnicos son muy reservados y cuidadosos con sus cosas. Incluso cuando entran al camerino a charlar con los muchachos, yo debo salir en silencio sin hacer bulla para no interrumpirlos”. “A los chicos los he visto con coraje y tristeza. Cuando pierden, todos entran en silencio al camerino, pero nadie culpa al otro, solo se duchan en silencio. A veces se sienten incómodos cuando no se les da el resultado. Pero cuando ganan es una locura, se ríen, ponen música. Se vive una fiesta”, finalizó.

CrONOs

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MinUTERO

EMELEC

C. Arana C. Quiñónez C. nassuti J. Quiñónez O. Bagüí E. Corozo P. Wila E. Valencia F. Gaibor P. Palacios M. de Jesús

TéCniCO U.

S. Blázquez C. Febre F. Usúcar A. Moreira P. Obando M. Corozo E. Vásquez W. Cevallos A. Colón W. Vinces J. Arraya

Estadio: George Capwell Hora: 12:00 Árbitro: Miguel Hidalgo

‘Tropa’ con su mejor artillería

Si El Nacional desea permanecer en la Serie A del fútbol ecuatoriano, deberá ganar hoy (12:00) a Liga de Loja. Bajo la tutela de Perdomo Véliz Jare los ‘puros criollos’ saltarán al rectángulo de juego del Estadio Olímpico Atahualpa en busca del triunfo. El estratega ecuatoriano retornará al sistema de 1-4-4-2.

SERiE A

Obligado a ganar APORTE. El atacante Pablo Palacios contribuirá en la delantera ‘millonaria’.

Si el ‘Bombillo’ triunfa, el deseo de Barcelona por ser campeón debería esperar. Emelec quiere forzar a una final. Esperanza ‘negriazul’

Que Sangolquí acoja, en 2013, a la Copa Libertadores está en las manos de Independiente del Valle. El equipo de Repetto se enfrenta hoy (12:00) a Deportivo Cuenca en el Estadio Rumiñahui. La victoria dejaría a los ‘negriazules’ a un paso de dicha meta.

Los ‘eléctricos’ son segunEmelec está obligado a ganar hoy (12:00) a Técni- dos en el tablero posicional co Universitario en el Estadio con 34 puntos y están a cinco de diferencias del punteCapwell, si realmente ro ‘canario’. quiere forzar una final El Dato Las constantes lesioante Barcelona. Para eso nes han perjudicado en también tendrá que espepasado vierlos resultados a Emelec rar una caída del cuadro El nes Pedro ‘torero’ ante el Macará en Quiñónez sufrió en las últimas fechas. Su accidente de Ambato. Los encuentros un tránsito. Hoy no arquero titular Esteban estará en el par- Dreer se lesionó y debió se jugarán en horario unitido. ser sustituido por Wilficado.

GUAyAQUiL •

mer Zumba, quien no realizó una buena campaña y su lugar en el pórtico fue para el novato golero Cristian Arana. De igual manera, el delantero Luciano Figueroa viajó hace dos semanas a Argentina para ser operado por una rotura de ligamentos. A estos se les unió el defensa José Luis Quiñónez, quien estaría hoy de regreso. De igual manera Marcos Mon-

‘Albo’ pide Copa

‘Chullas’ no se juegan nada

Que se termine la tempo°rada es lo que espera la gente de la ‘Plaza del Teatro’. El Deportivo Quito, en el presente torneo, ya no se juega nada. Hoy visita al Manta para, desde las 12:00, enfrentarlo en el Estadio Jocay.

Regresar al máximo certamen de clubes del continente es lo que espera conseguir Liga de Quito. Los ‘universitarios’ enfrentan hoy al ya descendido Olmedo de Riobamba. El partido se disputará desde las 12:00 en el Estadio Olímpico de Riobamba. El regreso de Norberto Araujo al equipo titular es la principal novedad en la tienda ‘azucena’. El ‘Beto’ cumplió ya con su partido de suspensión y podrá ser tomado en cuenta por Edgardo Bauza, si así lo dispone el estratega argentino. A falta de dos fechas para que concluya el Campeonato Ecuatoriano de fútbol, la ‘U’ se aferra

al sueño de pelear por un cupo para la Copa Libertadores del próximo año. El último triunfo conseguido sobre Deportivo Quito (3-0) hace que se ilusione su hinchada. Los ‘merengues’, en su intento de alcanzar el boleto copero, no dependen de sí mismos. Su interés se trasladará a Sangolquí. Allá el Independiente del Valle, otro equipo que pretende el mismo objetivo del ‘Albo’, recibe a Deportivo Cuenca. Con 63 puntos en la tabla acumulada, Liga se ubica en la cuarta casilla. Por su parte los ‘negriazules’ del Valle son terceros con 65 unidades.

daini y Gabriel Achilier. Se espera al volante paraguayo Fernando Giménez. Pese a las adversidades, el portero Arana y el delantero De Jesús sostienen que pelearán hasta el final. “Nos hemos esforzado mucho, no se han dado los resultados, pero pelearemos hasta el último momento, creo que nada está dicho”, dijo Marlon de Jesús. “En el fútbol nada está dicho. Hoy puedes perder, pero mañana ganas y así. Nosotros como equipo no bajaremos la cabeza y lucharemos hasta el final, tenemos tres fechas por jugar”, sostuvo Arana. En tanto que el técnico ‘azul’, Gustavo Quinteros, sostiene que el rival será difícil, pero considera que aún tienen posibilidades. “Debemos salir a ganar y esperar tener otra posibilidad de depender de nosotros. Hay que luchar hasta el final y ganar lo que más podamos y esperar lo que sucede con Barcelona”. Alejarse del descenso

Por su parte el Técnico Universitario piensa solamente en llevarse un resultado positivo del Capwell para alejarse por completo del descenso. Aurelio Nazareno ya podrá ser tomado en cuenta en el cuadro ambateño, luego de cumplir su fecha de suspensión.

Posibles formaciones Torneo nacional

LiGA

A. Domínguez N. Reascos n. Araujo U. de la Cruz D. Calderón F. Hidalgo J. Cevallos P. Urrutia A. Cheme P. Vitti C. Bieler

PRESEnCiA. El volante José Francisco Cevallos sería hoy titular con LDU.

OLMEDO

R. Sánchez O. Ledesma C. Caicedo L. Ruano F. Gavilánez A Monteverde K. Arce F. Sanjurjo J. Murillo R. Caicedo G. Souza

Estadio: Olímpico de Riobamba Hora: 12:00 Árbitro: Alfredo Intriago

Guardiola podría dirigir a Brasil RíO de JAneiRO, eFe • El exentrena-

dor del Barcelona Pep Guardiola estaría dispuesto a poner fin al año sabático que pasa en Nueva York para comandar la selección brasileña, tras la destitución de Mano Menezes, según fuentes próximas al técnico español citadas ayer por el diario deportivo Lance. “El único equipo del mundo que comenzaría a entrenar mañana es la selección brasileña. Y seré campeón del mundo con Brasil”, dijo Guardiola a una “fuente muy próxima” a él, según Lance, consultada por el editor y fundador del diario deportivo brasileño, Walter de Mattos Júnior.

CrONOS DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

El director de selecciones de la CBF, Andrés Sánchez, dijo el viernes que el sustituto de Menezes será anunciado a comienzos de enero, y que el elegido puede ser uno de los “seis o siete” candidatos que barajan los medios brasileños sin que se descarte la posibilidad de que sea un extranjero. La destitución de Menezes fue una decisión personal del presidente de la CBF, José María Marín, quien quiere “otros criterios, una planificación y metodología nuevas” a partir de enero, con vistas al Mundial de 2014 en el que Brasil será anfitrión, según Sánchez.

PReSenCiA. Jaime Iván Kaviedes (d), quien después de este partido se retiraría del fútbol, estará en la banca de suplentes del cuadro oriental.

Arderá ‘La Caldera del Sur’ SeGundA CAteGORíA

el último boleto de ascenso a la Serie B del fútbol ecuatoriano se lo disputará hoy en Chillogallo.

Ansioso con que llegue En el sur de Quito dos instituciones se jugarán el año. la hora del partido está Julio Aucas y Pilahuín Tío pugnan Daniel Assad. El estratega de por ascender a la Serie B del Aucas considera que el equipo “está bien preparado”. El fútbol ecuatoriano. A ‘Turco’ es un hombre de los orientales les bastará El Dato finales, un ganador en el con empatar, mientras balompié nacional. “Deque el equipo imbabureequipos bemos hacer las cosas ño está obligado a ganar. Dos ascenderán a la bien para sacar el resulLa hinchada auquista Serie B. Cañar agotó los boletos, por Municipal ya se adjudicó el tado que necesitamos”, añadió. ende la ‘Caldera’ lucirá primer boleto. Ser “inteligentes en hoy (12:00) llena. Ya en la cancha” es lo que rela cancha ‘Tío’ y ‘Papá’ demostrarán quién es el toME Nota comienda Assad a sus pupilos. “Debemos jugar que manda. con el corazón caliente De nada le habrá serLuis Espinel, y la mente fría”, aclaró vido a Aucas cumplir, a José árbitro con escalo largo el año, con una rapela FIFA, diri- el adiestrador que sacó campeón a Olmedo y campaña casi perfecta si girá el cotejo. Deportivo Cuenca, adehoy no cristaliza el objemás de ascender a Liga tivo de ascender. “Estamos mentalizados en ganar el de Quito a la Serie A. La directiva del cuadro más duelo”, mencionó Wellington Sánchez, uno de los jugadores popular de Pichincha no tiene con mayor experiencia en el organizado nada, esto en caso de que se logre el objetivo. “No ‘Ídolo del Pueblo’. Todo “depende de este parti- hemos planificado nada para do”, corroboró Omar de Jesús, el festejo. En el entretiempo otro hombre de mil batallas. agradeceré a la hinchada por La experiencia podría jugar un su apoyo. Luego del partido me papel fundamental en este tipo retiraré a mi casa para disfrude finales. Con este aditamento tar”. En el otro extremo de la cantambién cuenta en sus filas el Pilahuín Tío, equipo que repre- cha estará el equipo imbabureño, cuadro que dirige el ecuatosenta a Otavalo.

riano Mauricio Bolaños. “Para graduarnos debemos dar esta prueba que es difícil, pero no imposible”, acotó el adiestrador ‘tricolor’. “Queremos trascender y no ser solo murmullos”. Serán 90 minutos donde estarán en juego muchas cosas. Los de Otavalo intentarán apagar el fuego que reinará en la ‘Caldera’, mientras que los expetroleros buscarán encender una fiesta en los corazones de sus hinchas. @jcvanegas

Festejo ‘Camarata’

Universidad Católica, luego de haber obtenido el ascenso a la Serie A, se coronó campeón del torneo de la Serie B. Ayer igualó 0-0 con el Deportivo Quevedo, equipo que también estará, en el 2013, en la serie de privilegio.

CRONOS A10

DOMINGO 25 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Donald y McIlroy prolongan su duelo

El norirlandés Rory McIlroy (foto), líder mundial, y el inglés Luke Donald, segundo del escalafón, continúan igualados en la cabeza de la Final de Dubai del circuito europeo de golf, tras la disputa de la tercera ronda. Ambos firmaron ayer, sendas tarjetas con 66 golpes, lo que les deja en cabeza con un total de 199 impactos, diecisiete bajo el par del campo de Jumeirah Golf. Su ventaja no es definitiva, aunque grande. Son tres golpes los que tienen de diferencia respecto al dúo sudafricano formado por Charl Schwartzel y Louis Oosthuizen.

Paintball: más ‘seguro que el fútbol’ TERCERA váLIDA

Hoy se define a los reyes del paintball nacional. El juez Jorge Bolívar detalla las seguridades de este deporte. Vestirse con atuendo acorde a que los deportes tradicionales”. “Este deporte es más seguro una batalla, colocarse un casco que evita los impactos y portar que el mismo baloncesto y que una marcadora que descarga el fútbol, porque aquí no existe el municiones de colores haría contacto físico. Aquí se desarrolla la habilidad mental, esto es pensar que el deporte del paintball es algo inseguro TOME NOTA de habilidad, de conexión, de compañerismo, es el para los practicantes. Este deporte menos tradicional pensamiento lo descartó premiación a que se ha vuelto más traditotalmente el juez interna- La los ganadores de cional Jorge Bolívar, quien cada una de las cional”, explicó Bolívar. se Este deporte, que nació controlará el correcto de- categorías realizará en el sarrollo de la tercera váli- interior del San en Estados Unidos a meLuis Shopping, da de la Liga Ecuatoriana después de con- diados de la década de los con la jor70’s, se puede empezar a Profesional de Paintball, cluir nada deportiva. practicar desde la edad de que culmina hoy en las 10 años. El límite lo fija la canchas frente al San Luis condición y el espíritu de compeShopping (Valle de Sangolquí). El referí, de origen venezolano, tencia del practicante. “Este juego es de estrategia a posee amplia experiencia en esta, relativamente, nueva tenden- todo nivel, esto lo pueden jugar cia deportiva y consideró que el personas de avanzada edad haspaintball, incluso, es más “seguro ta niños de 10 años. La nueva

ACTUACIóN. En el paintball la seguridad es lo primordial. Un casco, indumentaria adecuada y una marcadora es lo esencial.

tendencia mundial la están marcando las empresas que envían a jugar paintball a sus empleados para que eliminen el stress”, detalló el juez, quien acotó que el término correcto son “marcadoras” al artefacto por el cual salen proyectadas las esferas de color. “Critico mucho el término de pistolas, esto crea un ambiente violento. Este deporte es de amistad, estrategia. Espero que algún día en el mundo, si existen guerras, se cambien las balas por las de colores”, dijo con esperanza.

La gran final es hoy

Hoy a partir de las 07:00 continúan con las rondas preliminares. Según Israel Hidalgo, organizador de la tercera válida nacional, se tiene previsto que la ronda final de la categoría open se realice a partir de las 14:00. Para los aficionados existe una tribuna que fue construida especialmente para que los espectadores admiren el deporte de la estrategia. Por otro lado adelantó que en 2013 se realizará en Malasia un Mundial de Paintball. La selec-

ción ecuatoriana aún no se define, pero acotó que se tomarán varios aspectos para conformar la delegación ‘tricolor’. “Hay un plan para sacar una selección. Se trabaja con una asociación en el Ecuador. Una opción es traer un entrenador quien seleccione a los jugadores. Otra sería que Edmundo Jordán Maruri se haga cargo, debido a que es el jugador de mayor experiencia, o la otra es que cada equipo de la categoría máxima aporte con dos integrantes”, detalló.

Velocidad en dos ruedas TULCAN • Hoy a partir de las 08:30, se efectuará el ciclismo de montaña bajo la organización del Club Pasión Carchense con el auspicio del Gobierno Provincial del Carchi.

Según Edgar Narváez, presidente del Club, aspira a que lleguen 50 ciclistas de Colombia como de las provincias de Imbabura, Pichincha y Carchi, del Ecuador. El proceso de inscripción se dará hoy mismo. El único requisito es llevar la cédula de identidad y tener muchas ganas de competir. Las categorías

Para este evento, participarán las siguientes categorías: élite, juvenil, máster A, infantil y aficionados. Se hará por circuitos. La competencia empezará con la categoría infantil que comprende de 10 a 12 años con tres vueltas. Luego entrarían al campo deportivo los aficionados (4 vueltas), máster A (5 vueltas), juvenil (6 vueltas) y élite (9 vueltas). Según Rodrigo Usama y

ADRENALINA. Los intrépidos deportistas competirán en varias categorías en el Carchi.

Adalberto Rosero, integrantes del club comentaron que el circuito será rápido, ya que consideran que cada vuelta se demorarían tan solo 9 minutos. Al final se realizará la premiación respectiva donde se entregarían accesorios para las bicicletas, trofeos e incentivos hasta el quinto lugar.

Escribirán otra entrega de ‘Star Wars’ SAGA

CiNE DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

En el proyecto participarán Lawrence Kasdan, Simon Kinberg y Michael Arndt.

Kas- Men: Days of future past’, y ejerdan y Simon Kinberg llegaron a ció como productor en ‘X-Men: un acuerdo para participar como First Class’. guionistas en una futura entrega de la saga ‘Star Wars’, informó Michael Arndt la revista especializada ‘The Ho- A principios de mes la empresa llywood Reporter. Lucasfilm anunció de forma ofiLa pareja se encargará de es- cial la contratación de Michael cribir el llamado Episodio VIII Arndt como guionista para la o el episodio IX, una resséptima entrega de la ponsabilidad que según El Dato franquicia, la primera de la publicación aún no se la nueva trilogía planeada ha determinado, y ambos por la compañía. primera parte estarán a bordo de esos La Arndt se hizo con un de la nueva trilodos proyectos en calidad gía se prevé que Óscar al mejor guión orillegue a las pande productores. ginal por ‘Little Miss Suntallas en 2015. Kasdan es todo un veshine’ (2006) y fue nomiterano del universo ‘Star nado a otro, esta vez como Wars’. Fue coguionista de ‘The guión adaptado, por ‘Toy Story empire strikes back’ (1980), con- 3’ (2010). También es conocido siderada por muchos como la por ser el autor del libreto de la mejor película de la franquicia, segunda parte de ‘The Hunger y de ‘Return of the Jedi’ (1983). Games’, llamada ‘Catching Fire’ También es el guionista de ‘Rai- y actualmente en fase de rodaje. ders of the Lost Ark’ (1981), la Según la revista ‘The Hollywood primera entrega de la saga de In- Reporter’, Arndt entregó reciendiana Jones. temente un tratamiento de unas Por su parte Kinberg es uno de 50 páginas en el que se recupera los guionistas de la nueva pelícu- algunos de los personajes más céla de la saga X-Men, llamada ‘X- lebres de la saga, como Anakin

LOS ÁNGELES, EFE • Lawrence

GUIONISTA. Michael Arndt promete recuperar algunos de los personajes más célebres de la saga. En 2006 obtuvo el Óscar al mejor guión original por ‘Little Miss Sunshine’ (2006).

Skywalker/Darth Vader, Luke Skywalker y la princesa Leia. El siguiente paso para Lucas-

Clausuran hoy el Festival de Gijón

El director ecuatoriano Javier Andrade participa con su primer largometraje de ficción titulado ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’, en la competencia de la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Gijón. Andrade lleva a la pantalla la historia de una familia clase alta, cargada de conflictos internos, drogas, sexo, punk…, de cosas de las que a veces es mejor no hablar. El director manabita rodó este filme en las ciudades de Portoviejo y Manta. El Festival, que se clausura hoy, ha presentado una película que sobresale entre el buen nivel general en la sección oficial: la belga ‘Color de piel: miel’, que mezclando imágenes reales con una atractiva animación, y en clave semidocumental, cuenta la historia personal de su codirector, el coreano Jung. Jung fue adoptado por una familia belga, como tantos otros niños de su país, en la dé-

film será la elección de los directores de esa nueva trilogía. El 30 de octubre The Walt Disney

Company anunció la compra por 4.050 millones de dólares de la empresa Lucasfilm.

Crean Premio en memoria de Leonardo Favio BUENOS AIRES, EFE • La presiden-

PARTICIPANTE. Ecuador está representado por la película ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’, del manabita Javier Andrade. EFE

cada de los 70. Favorita

Otra de las obras que destacó en los primeros días del Festival fue la afgana ‘The patience stone’, que con gran valentía narra las vicisitudes de una mujer que debe cuidar a su marido una vez que este ha quedado en coma. En lo que podría ser una particular versión de ‘Cinco horas con Mario’ en el mundo árabe, la semiviuda aprovecha el estado inconsciente de su marido para contarle sus verdaderos pensamientos, reflexiones, anhelos y

reproches conyugales, imposibles de verbalizar durante sus años de convivencia común en un país de influencia islámica. Entre las reflexiones de la joven esposa se incluyen comentarios de insólita índole sexual y hasta el cuestionamiento de ciertos aspectos de la religión, que inevitablemente ha presidido su vida y la de toda esa sociedad. Una interesante y valiente película estupendamente protagonizada por la iraní Golshifteh Farahani, quien perfectamente podría obtener hoy el premio de interpretación femenina. AGENCIAS

ta argentina, Cristina Fernández, anunció la creación del Premio Leonardo Favio, que se entregará en el Festival de Cine de Mar del Plata, en homenaje al realizador argentino fallecido el pasado día 5. El galardón es “parte de las políticas para la promoción del cine nacional, destacando que Favio fue un talentoso productor cinematográfico, guionista, compositor, cantante, actor y militante social”, señala el decreto presidencial. Con este premio “serán galardonadas aquellas personas físicas o jurídicas que con su labor hayan colaborado con el enriquecimiento artístico nacional, demostrando asimismo un claro compromiso social”, continúa. El premio consistirá en un objeto simbólico y un diploma de honor que se entregará en el Festival de Mar del Plata y que será decidido por un jurado que nombrará el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Activo militante peronista, Fuad Jorge Jury, conocido artísti-

HOMENAJE. El Festival de Cine de Mar del Plata honrará al cineasta y cantante argentino.

camente como Leonardo Favio, falleció en Buenos Aires el pasado 5 de noviembre, a los 74 años y tras una larga enfermedad. Nombrado ‘Embajador de la cultura argentina’, dirigió una decena de películas, entre ellas ‘Nazareno Cruz y el Lobo’, de 1975, la más taquillera de la historia del cine argentino. Se exilió en 1976, tras el golpe militar que dio paso a la última dictadura (1976-1983) y regresó al país en 1987, para retomar su carrera cinematográfica con trabajos como ‘Gatica, El Mono’ o su última película, ‘Aniceto’.

Vendo Corsa Win año 2002 En perfecto estado con documentos al día y electrodómesticos a medio uso. Llamar: 2623616 - 0995042976. AC/88725/jq

Ganga, terreno de 480 mts. urbanizado por $ 20.000, en Tonsupa con calles pavimentadas, todo servicio entre la Via a Atacames y el malecón inf: 2341880 / 0998 938305 A.P./54767

Oportunidad casa de 3 pisos de 4 dormitorios, garaje para 2 vehículos, local comercial $ 68.000 inf: 0998 343400 A.P./54767

VARIOS Departamento de lujo para extranjeros o empresarios, Quito Tenis, amoblado, 2 garajes 0998483199. AR/89167/cc

Arriendo minidepartamento en Luluncoto. Informes telf: 3133197 AC/88752/jq

Vendo Casa Quito Calderon Norte Conjunto H Alta Vista Calderón 92, m2 3 baños, 3 dormitorios Sala, cocina y comedor, patio y parqueadero. Aceptamos préstamos Hipotecario, IESS, ISFA E ISPOL 0980 579447 / 0997- 867504 /023 790589 175131/Mig

Se vende casa en Quito Chillogallo Santa Rosa con 20 piezas para arriendo, con todos los servicios y un patio grande 50.000USD. Informes 0999240100 / 0981394635. 2731

Rento, habitaciones amobladas para ejecutivos a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, en casa de familia corta inf: 0995 299255 / 2 249241 A.P./54767

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54767

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan , procio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506 A.P./54767

Arriendo oficina de 40 mts en 5° piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agost y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130 A.P./54767

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 A.P./54767 243757 Vendo en Lloa 2.700 hectáreas de bosque para proyecto turístico atravesada por la Vía principal a Mindo, papeles en regla y al día precio especial inf: 0997 661130 A.P./54767

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: A.P./54767 0998343400 Vendo frigorífico de 4 bandejas en perfecto estado por $ 550 negociables inf: 2604067 A.P./54767

Último trípode americano nuevo de paquete de 1,70mts alto para fotos o filmadora $ 60 inf: 0998343400 A.P./54767

Paseo a Isla Puna, 7.8 y 9 de diciembre con Villamil Playas y Guayaquil, todo incluido desde Quito $ 42 c/d, salida jueves 6 a las 21H00 desde hotel Marriot inf: 0998 943313 / 0997 661130 A.P./54767

Tour Oyacachi, disfruta de las termas y la reserva Cayambe-Coca, en un día con 3 comidas, entradas, transporte, guía por $ 32, salida sábado 1 de diciembre, Reservas 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

polo con bordado inf: A.P./54767 819

0999 720

• SERVICIOS y ENLACES • Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. A.P./54678/k.m.

, LANCHA, ISLA PLAyA Paseo de 3 días por el Guayas con Isla Puná desde Quito todo incluido del 6 al 9 de diciembre

OPORTUNIDAD Se vende un terreno plano de 2.66 hectáreas (26.660 m2), con luz, agua potable y de riego, a 15 minutos de Ibarra, vía asfaltada Urcuquí, sector Santiago de Monjas. Ideal para lotización o Centro Geriátrico. Informes teléfono: 0999468843 / 0997829660. ad/27496/ai

Inf: 098943313 / 097 661130 Fábrica Pequeña de Producto Tangible necesita ampliar producción por lo tanto requiere inversionista. Información, cel. 0999879237 - E - mail

A.P./54767

Uniformes completos importados para campeonatos internos en 24H00 desde $ 11,50, camisetas

ExpEDIcIONarIOs En estas fiestas te ofrece fabulosos City Tours guiados por el Centro Histórico cualquier número de personas A.P./54767

Inf: 0998 343400

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, ¿ tu negocio no prospera?, ¿ tu dinero se te hace agua?, tengo la solución inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daño y no tiene solución? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espíritus, te daré suerte en el amor, trabajo y salud. Después de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TÚ ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DÍA AL 0983 630 617

A.P./54767

A.P./54518/k.m.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

Baratísimo vendo Isla de exhibición de cosméticos nueva inf: 2074651

Medellín top model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

jjramirez1947@hotmail.com A.P./54776/k.m.

TERRENOS

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpances (doblada) 14:05 15:45 17:35 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:20 16:50 18:40 19:10 21:00 21:30

Amanecer 2 (subtitulada) 17:20 19:40 Un monstruo en Paris 3d (doblada) 14:25 Posesion satánica (subtitulada) 17:15 21:35 Paranorman 3d (doblada) 15:20 Paranorman 2d (doblada) 16:00 19:55 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 18:00 20:50

007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 14:55 19:15 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:50 Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:10 17:55

CINEMARK Un reino bajo la luna 16:55 19:00 21:05 Chimpances 12:40 14:50 17:00 19:10 Invencibles 13:10 19:40 22:05 Amanecer parte 2 35mm (subtitulada) 14:30 17:00 19:30 22:00 De Roma con amor 21:20

SUPERCINES SAN LUIS Chimpancés Español 14:15 16:15 18:15 20:15 El Cuervo (Subtitulada) 16:20 18:50 21:20 Invencibles (Subtitulada) Censura: 16:00 18:30 20:50

The Chemical Brothers (Subtitulada) 21:00 Un reino bajo la luna (Subtitulada) 17:15

Amanecer parte 2 2d (doblada) 13:50 16:20 Amanecer parte 2 2d (subtitulada)

19:15 21:15

Paranorman 3d 14:20 James Bond: Skyfall 2d 16:25 19:20 22:15 Un monstruo en París 12:55 14:55 Amanecer parte 2 2d (doblada) 13:10 15:40

Amanecer parte II (Subtitulada) 21:30 Amanecer parte II (Español) 14:00

18:50 21:20

18:05 20:30

Hotel transilvania 35 mm. 15:15 17:20

Amanecer parte IIs (Subtitulada) 15:00 15:30 17:30 18:00 20:00 20:30

16:30 19:00

Posesión satánica (Subtitulada) 19:45 21:45 Un monstruo en Paris (Español) 16:10 Paranorman (Español) 14:50 ParaNorman 3D (Español) 15:15 Skyfall Inglés 14:45 17:45 18:10 20:45 Scream 4 Inglés (Subtitulada) 17:10

MULTICINES CCI Invencibles 14:00 16:25 18:50 21:15 Chimpance 14:50 16:45 18:40 Reino bajo la luna 13:10 15:15 17:20 Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20 Amanecer ﬁnal 13:00 13:20 13:50 14:30

15:30 15:55 16:25 17:00 18:05 18:30 19:00 19:35 20:40 21:05 21:35 Amanecer ﬁnal 15:00 17:35 20:10 Bond Skyfall 19:25 20:25 Bond Skyfall 20:55

175868/MIG

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./54767

AvisOs

BIENES RAÍCES

MULTICINES EL RECREO Chimpance 14:10 16:10 18:10 20:10 Invencibles 13:30 16:00 18:30 21:00 Un reino bajo la luna 13:00 19:10 21:15 Monstruo en Paris 3d 13:50 15:55 18:00

20:05

Amanecer ﬁnal 13:00 13:20 13:40 14:00 14:30 15:00 15:30 15:55 16:00 16:15 16:35 17:05

Hotel Transilvania 13:10 15:20 17:30 19:40 Bond Skyfall 14:20 17:25 20:30 Monstruo en Paris 15:00 17:05 Sin otoño sin primavera 13:30

MULTICINES EL CONDADO Chimpance 14:45 16:40 18:35 Invencibles 16:00 18:40 20:45 Un reino bajo la luna 13:00 15:05 17:15 Monstruo en Paris 3d 13:30 15:30 amanecer ﬁnal 13:15 13:45 15:45 16:20

17:35 18:20 18:50 19:20 20:15 20:55 21:25 Amanecer ﬁnal 14:30 17:05 19:40 Bond Skyfall 13:00 Bond Skyfall 21:10

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Sin otoño y sin primavera LATINÓPOLIS – 16:30 Noche sin fortuna FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 18:00 Desastre FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 20:00 El Evento FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 21:00 Esa es mi monja

Prisión preventiva por estafa en la venta de vehículos Por recibir automotores en un patio y no pagar precios acordados, un hombre de 38 años fue a parar tras las rejas. Sin pan ni pedazo. Perdieron su vehículo de medio uso y tampoco lograron adquirir un vehículo nuevo por el que el 19 de abril anterior ya adelantaron un pago de más de 10 mil dólares. Esto le sucedió a un matrimonio quiteño que hoy enfrenta un calvario de más de siete meses para recuperar sus recursos entregados en un patio de vehículos en el norte de Quito. “Pactamos la compra de un vehículo Hyundai, que lo debía adquirir con el pago de 20 mil 990 dólares americanos, 10 mil 990 en efectivo que entregué a los señores Roberto Pérez y Marco Sandoval, dinero adquirido con mucho esfuerzo y préstamos familiares, y 10 mil dólares que cancelaríamos con nuestro vehículo Peugeot avaluado ese mismo momento del negocio”, señala la denuncia. El texto de esta denuncia fue presentado ante el agente fiscal Distrital de Pichincha el viernes anterior, en una audiencia que

Consultados por la prensa, los abogados de los involucrados declinaron a formular declaraciones. Quienes sí hablaron fueron otras personas que identificaron a los acusados como los responsables del delito de estafa con el mismo “modus operandi”, es decir recibían vehículos usados por los cuales nunca pagaban el precio acordado. El matrimonio denunciante señala que “se ha tomado la ingrata tarea de citarme durante

Plagiaron a joven para pedir rescate Santo Domingo . El jueves anterior, para una joven de esta ciudad, lo que debía ser una noche sana y llena de alegría y diversión ,se convirtió en una experiencia llena de terror. La muchacha fue secuestrada, por cuatros sujetos, que exigían a su madre una cuantiosa suma de dinero como rescate para entregarle con vida a su hija. En este presunto delito, el principal sospechoso es su novio, quien con engaños, la sacó de un local de diversiones hacia las afueras de la ciudad, donde finalmente la secuestraron. Planificaron el secuestro

El pasado jueves en horas de la

noche, Beatriz Paz (nombre protegido) y su novio Freddy Álvarez, de nacionalidad colombiana, salieron hacia un karaoke del centro de la ciudad a divertirse. Según la víctima, cerca de media noche Álvarez, solicitó un taxi y le pidió a su novia que lo acompañe hacia la vía a la comuna El Poste, para ir a retirar a su familiar e ir a dejarlo en la Terminal Terrestre. Sin embargo, cuando habían recorrido unos cuantos kilómetros, aparecieron cuatro sujetos armados, amedrentaron al taxista y se subieron al vehículo. La joven señala que, luego de haber recorrido unos 20 minutos, la obligaron a bajar del auto,

Suárez, a donde fue llevada la víctima. Wilson T. recogió a la mujer en el sector de la ‘Y’ supuestamente con dirección al Centro Comercial El Bosque, aproximadamente a las 19:30, pero a los pocos metros vio que ella sacaba una especie de crema, la frotó en las palmas de sus manos y simuló colocarse en el rostro. Cuando llegó a la altura de El Labrador el conductor empezó

A13

MiNutEro

enfrentamriento que °seUn registra desde la tarde del

NEGoCio. la policía recomienda tomar precauciones en la compra de vehículos de segunda mano.

tres meses y medio a las oficinas que ellos administran, dizque para devolverme el vehículo y el dinero (10 mil dólares), sin que hasta la fecha hayan devuelto, perjudicando mis intereses económicos y los de mi familia”. El principal involucrado, hoy en manos de la justicia, fue capturado a las dos de la madrugada del jueves anterior en Huaqui-

llas. Investigaciones policiales puestas a consideración de las autoridades judiciales dan cuenta de que el acusado supuestamente intentaba llevar carros de dudosa procedencia hasta Perú. Los investigadores también indican que de esta captura logró escapar el segundo de los cómplices, que se encuentra en la clandestinidad.

La Policía los busca °

agentes de la policía Judicial acudieron al lugar donde estuvo secuestrada la joven y encontraron pedazos de cabos y una pistola de plástico de color plateado. en cuanto a los secuestradores, no lograron ubicarlos y tampoco identificarlos.

para luego de atarle las manos y vendarles los ojos, ingresar a unos potreros y luego a una quebrada; para finalmente a las 05:00 del viernes obligarla a ingresar a una cueva, donde quedó bajo custodia de un sujeto. La mujer recuerda que en el interior de ese lugar, un tipo con acento colombiano tomó su teléfono y llamó a su madre para exigirle la cantidad de 150.000

DELito. en este sector estuvo secuestrada una joven.

dólares a cambio de su libertad. Se escapó

Acerca del amanecer en un descuido de sus captores, logró soltarse y salió corriendo por unos potreros hasta llegar a las cercanías del balneario Caribe, donde pidió ayuda a una mujer y finalmente trasladarse hacia a la UPC de la Aurora.

Una mujer intenta robar a taxista con escopolamina Un taxista del norte de Quito vivió una verdadera odisea el pasado viernes en la noche después que tomara una carrera a una mujer de unos 45 años y fuera drogado con escopolamina. Para su suerte, los estragos en el organismo fueron lentos y tuvo tiempo de pedir auxilio a sus compañeros de la central de radio taxi, según relató un familiar en el Hospital Pablo Arturo

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Varios heridos en litigio de tierras

no logró instalarse y a la que asistió una veintena de personas, que aseguraron que enfrentan la misma situación de estafa. Esta audiencia finalmente se instaló en la primera hora de ayer y fue presidida por el juez de garantías penales asignado al turno de este fin de semana. Luego de escuchar la posición del fiscal y de las partes, el magistrado ordenó la prisión preventiva de los involucrados. Acusaciones

pOLiCiAL

a caer en un profundo sueño. Al sentir que se trataba de un acto delincuencial, decidió pedir a la mujer que se bajara del auto porque se regresaba a la central de taxis. En la calle Zamora y avenida La Prensa, sector de Cochapamba, estacionó el vehículo y pidió ayuda a la central de radio taxi. De inmediato salió del vehículo y se quedó inconciente sobre la acera. A pocos metros se encontraba

un policía dirigendo el tránsito, cuya presencia seguramente evitó el robo y asalto al transportista. Casi a la media hora llegaron sus compañeros y familiares, y se lo llevaron al Hospital Pablo Arturo Suárez, donde recibió el auxilio médico. Taxistas que conocieron de este caso pidieron a la Policía tomar acciones en contra de estas bandas delictivas que atacan a quienes trabajan honradamente.

viernes en la comunidad indígena de Shiña, en el cantón Nabón, se agravó en las primeras horas de este sábado, aunque ya la situación está controlada, indicó el gobernador del Azuay, Humberto Cordero. “A las 06:00 nos llamaron al 911 para anunciarnos que existe un verdadero enfrentamiento campal en esa comunidad, pero no dejan ingresar a los organismos de socorro”, señaló Fernando Figueroa, director del sistema ECU 911, informó ayer El Universo. Hasta las 12:00 se conocía de cuatro heridos con perdigones, que fueron trasladados al Centro de Salud de Nabón.

Discapacitada fue agredida por un perro Babahoyo. Luego de haber °recorrido por varias institu-

ciones en busca de ayuda a su problema, Narcisa Jácome llegó hasta la Comisaría Provincial de Salud en compañía de Flor Colcha, su hermana con discapacidad auditiva y del habla, quien fue mordida por un perro del barrio la tarde del pasado 6 de octubre. Las heridas que presentaba Flor en su cabeza producto de la mordida del animal, le dejaron un desnivel del cuero cabelludo esperando una nueva operación. Pero lo que llevó a que Jácome denunciara el hecho fue la actitud del dueño del can quien, según ella, hace dos semanas no quiso comprar el total de una receta. Le entregó apenas 10 dólares para que ella terminara de completarla, indicó.

Pareja de esposos son encontrados muertos en estero

malas noticias conclu°yóCon la angustiosa búsqueda de una pareja de esposos que el viernes anterior emprendieron todos los habitantes del recinto Mango Azul, ubicado en la vía Mocache-San Carlos, provincia de Los Ríos. Casi al caer la noche Angélica Cadena (28) fue encontrada cerca del estero de Sábalo con signos de degollamiento con cuchillo o machete y a pocos metros su conviviente colgado de un árbol. Las autoridades iniciaron las investigaciones del caso con la presunción de que se trata de un homicidio y un suicidio.

CuriOsO A14

DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

AMIgos. El director James Cameron y el actor Arnold Schwarzenegger en un tras cámaras. En un inicio Cameron no quería a Arnold en la película.

Curiosidades de ‘TerminaTor’ La cinta más célebre de schwarzenegger no iba a convertirse en saga y él no iba a ser protagonista. No cabe duda que ‘Terminator’ es la película más célebre de Arnold Schwarzenegger, ese austriaco que enseñó sus músculos al mundo para ganarse un ‘puestito’ en Hollywood y de ahí dar un salto político y convertirse en el ‘Gobernator’ de California, en Estados Unidos. Pero esta película, que también sirvió mucho para la carrera del director canadiense James Cameron, guarda muchas curiosidades y anécdotas que tardaron un tiempo en exponerse al público. Aquí les damos algunas de las más interesantes. Arnold no estaba en los planes

El director James Cameron apenas conocía de la existencia de Arnold Schwarzenegger. Solo sabía que era el protagonista de ‘Conan el bárbaro’ e incluso le horrorizaba como actor; sin embargo, Carolco, la productora de ‘Terminator’, tenía gran confianza en el éxito del austríaco y le quería en la película. Cameron y Schwarzenegger convinieron en una cita para almorzar en un restaurante de Los Ángeles con el fin de que el ‘musculoso’ convenciese al cineasta de sus cualidades interpretativas. Antes de ir al restaurante,

el propio Cameron comentó a su esposa (de ese entonces), la productora Gale Ann Hurd: “Tengo que ir a cenar con ‘Conan’, pero no tardaré mucho...”. No obstante, el ‘bárbaro’ resultó ser de lo más simpático y encantador. Hasta el punto de convencer al reticente director para dar al exfísicoculturista el papel de su vida. Los otros candidatos

El papel de la máquina ‘matahumanos’ estaba destinado, en un primer momento, a la exestrella del fútbol americano O.J. Simpson, pero los productores temieron que no fuese tomado en serio por el público. El casi desconocido actor Lance Henriksen también fue tentado para el papel de ‘Terminator’ y Schwarzenegger iba a ser el héroe, pero el grandulón cambió las cosas y no quiso ser el chico bueno, ese rol que cayó en manos de Michael Biehn. Lance Henriksen tuvo que conformarse con un pequeño papel, el del detective Hal Vukovich. Millones para un ‘mudo’

Arnold Schwarzenegger ganó 6 millones de dólares por pronunciar 133 palabras (en inglés) en toda la película.

Ícono. Este monstruo de metal sin sentimientos y con la única misión de acabar con Sarah Connor, se convirtió en el símbolo de un futuro catastrófico para la humanidad.

Inspiración InfErnAL. El aspecto del Cyborg iba a ser otro pero a la final fue un esqueleto de metal que causa terror en el cine.

La ‘máquina’ iba a tener otro aspecto

En uno de los primero esbozos del guion, Cameron ideó el robot en forma de endoesqueleto de metal líquido que podía tomar cualquier forma para progresar en su misión asesina, pero en ese momento se estrenó una nueva versión del clásico de ciencia ficción: ‘La cosa’, dirigida por John Carpenter, cuyo monstruo cambiaba de forma. El director abandonó esa idea, que no obstante recuperó años más tarde para aplicarla al robot asesino de la segunda entrega de la saga. Recordemos que el papel de malo fue para Robert Patrick como el modelo exterminador ‘T.1000’.

PArEJA. Michael Biehn y Linda Hamilton tuvieron sus escenas candentes, pero solo fueron vistas en Suecia.

Escenas no vistas

La fábrica donde se produce la batalla final con el ‘Terminator’ es en realidad en Cyberdine Systems. Sarah (Linda Hamilton) y Reese (Michael Biehn) se dirigían allí para evitar un posible futuro haciéndola explotar. Al final no sale esta escena en la película pero sienta las bases de la segunda parte, ‘Terminator 2’, que se estrenó en 1991. Sin embargo, las escenas censuradas del filme (como las de sexo) sí se vieron en Suecia.

La película está inspirada por una película de Michael Crichton, el célebre escritor de bestsellers. La cinta se tituló ‘Almas de metal’ (‘Westworld’, en el original). El largometraje narraba sobre un parque de atracciones con robots en el que se reproducían varias épocas históricas y donde el mal funcionamiento de un cyborg pistolero, interpretado por Yul Brynner, convertía el lugar en una pesadilla, en la que los robots asesinaban a los turistas visitantes. Curiosamente, a Arnold Schwarzenegger se le ofreció hacer una nueva versión de esa película interpretando el papel de robot asesino. James odia a los camiones

Cameron tiene una pequeña afición a destrozar camiones debido a su pasado como camionero, la cual hace patente también en la segunda parte.

CuLTOs DOMINGO 25 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

texto bíblico ° “Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo. Trabaja seis días, y

en ellos haz todas tus faenas. Pero el día séptimo es día de descanso, consagrado a Yahvé, tu Dios. Que nadie trabaje. Ni tú, ni tus hijos, ni tus hijas, ni tus siervos, ni tus siervas, ni tus animales, ni los forasteros que viven en tu país. Pues en seis días Yahvé hizo el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto hay en ellos, pero el séptimo día Yahvé descansó, y por eso bendijo el Sábado y lo hizo sagrado”. Éxodo 20:8-11.

advEntISta. Esta cisma celebra al sábado como su día especial, acogiendo lo que dice el libro bíblico Éxodo 20:8-11.

La santificación del descanso la mayoría de las religiones dedican un día de la semana para rendir culto a sus dioses y de paso descansar. La fe tiene sus recompensas. testante celebra el día del Señor Quizá una de las más aclama- el sábado (ver recuadro). “Nosotros guardamos das y populares dentro la ley de Dios. El día del del ámbito terrenal es el El DATO descanso es el sábado. día de descanso. En el Esto aparece claramente cristianismo es el domincalendario en el libro del Éxodo 20, go. Pero, ¿fue siempre ese El gregoriano se día? ¿Es el mismo que en repite cada 400 del versículo 3 al 18. Nos años y ningún remitimos a los 10 manotras religiones? siglo comienza damientos. La muerte de El origen de las propias en domingo. Cristo no implica la abopalabras, su etimología, nos lición de las enseñanzas ayuda en gran medida. de Dios. Celebramos el “La palabra domingo El DATO culto el sábado, como los proviene del latín ‘dies Dominicus’, que significa Cualquier mes judíos. Nuestra festividad ‘el día del Señor’. Es cuan- que comience en comienza el viernes por la tendrá tarde y finaliza el sábado do se celebra la pasión, la domingo un viernes 13. por la tarde, como dicen muerte y la resurrección las escrituras”, explica de Cristo. En sus orígenes Luis Fernández, pastor de el cristianismo era una El DATO la Iglesia Adventista del secta, la de los nazarenos, distrito de Ambato. quienes querían celebrar la antigua la pascua, que es la resu- En Roma al dominrrección de Cristo, cada go se le llamaba Judaísmo ‘dies solis’, el día ocho días y no cada año del Sol. En el ámbito judío no como lo hacían los judíos. hubo ningún tipo de cisEsta situación se instima. Siempre fue el sábatucionaliza en el año 313 cuando do, tomando como referencia el Constantino “decreta el domingo texto del Éxodo. Hay que señalar como día de descanso dedicado al que el ‘Sabbat’, al igual que los Señor”, explica el padre John Cas- adventistas comienza la tarde tro, del convento de San Diego. del viernes y finaliza la tarde del sábado. Durante ese tiempo los judíos deben abstenerse de realiIglesia adventista Dentro del culto católico tam- zar cualquier tipo de trabajo. “Es una tradición, de las más bién existen cismas. Es el caso de la Iglesia Adventista del Séptimo antiguas que tenemos. En EcuaDía. Esta facción cristiana pro- dor va en función de cada fa-

milia, ya que al estar en un país de mayoría cristiana es difícil llevarlo a cabo. Para nosotros es importante porque Dios creó el mundo en seis días y el séptimo descansó: el sábado. El domingo es un día laborable para nosotros”, relata Michael Rosenberg, un judío nacido en Quito. Islam

En el culto islámico el día dedicado al reposo y al rezo es el viernes. Se llama ‘yumu’ah’. Al igual que en la ámbito judío o en la Iglesia Adventista, el ‘yumu’ah’ comienza desde la caída del Sol del jueves y termina en el momento de la caída del Sol del viernes. El origen de esta decisión se encuentra también en los libros sagrados coránicos. En este caso es la ‘Sunah’, que es un compendio de escritos donde se recoge la fuente de derecho que rige la ley islámica. “El viernes es el mejor día y es el día más grande ante Alá, y es más grande que el día de Alá (la Fiesta del sacrificio) y que el día de al-Fitr (la Fiesta del rompimiento del ayuno). Tiene cinco características: este día Alá creó a Adán; este día Adán bajó a la tierra; este día Alá hizo que Adán muriera; y este día comenzará la hora (es decir, el Día del Juicio Final), entonces no hay ángel cerca de Alá, no hay cielo, no hay tierra, no hay viento, no hay montañas ni árboles que no sientan algo de temor el día viernes”, Ibn Maayah, año 1084. Laila Dassum es la vicepre-

ISlam. En esta religión en viernes es el día del descanso.

sidenta del Centro Islámico del Ecuador: “Cada religión se identifica con uno de sus días. El día que eligió el Islam es el viernes. Ese día Dios crea a Adán, se inicia el juicio final, esto quiere decir que para los musulmanes el

fin del mundo será un viernes. Es importante destacar que es el día festivo, no de descanso. Se realiza una oración a medio día obligatoria y luego una reunión de los musulmanes para escuchar el sermón del Imán.

50c incl. IVA DOMINGO 25 de noVIembre de 2012

Quito, ecuador

40 páginas

LA 14 RONDA EL TuNGuRAHuA Barcelona podría consagrarse hoy en Ambato como campeón del fútbol ecuatoriano. Deberá ganarle al Macará y esperar un traspié de Emelec, equipo que enfrenta al Técnico universitario en Guayaquil. PÁGINA B16

Duelo en Brasil

el alemán sebastian Vettel (red Bull) y el español Fernando alonso (Ferrari) pugnan hoy por el título mundial de pilotos. PÁGINA B14

Lo oculto de Terminator 1 La famosa película de acción tiene varios pasajes desconocidos para la audiencia. PÁGINA A14

Cuenca, la ‘meca del cine’ en Ecuador El Segundo Festival de Cine La Orquídea abrió sus puertas el viernes. La actriz colombiana Angie Cepeda fue una de las atracciones de la inauguración. PÁGINA B10