Page 1

��� ��������� �������������

��������������

����������������������������

��������������������� �����������������

������

������������ ������������� ������������ �������� ���������� ������

������������ ��������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ���������������������� ���������������� ���������������� ����������������� ������������� ������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

�������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ���� ���������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������

������������ ������������ ������������ ��������

��������������������������������������������������

���������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ��� �������� ��������� ���� ������������ ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������

�����

��������������

���������

���������������

���������

��������������

���������

���������

����������������� ������������� ��������������


�������������������������

�����

������� ������� �������������������� ����������������

��

������ ������� �������

����������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

��������� ������������ ���������

�������������������������������� �������� ����� ��� �������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������


������������������ ������������������

������ ������� ������������������� ����������������������

��

������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ������������ ���� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ �������� ��� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ����������������

����������������������������� �������� ���� ������������ ��� ��� ������������ ������� ���� ��� ����� ����� �������� �������� ��� ����� ��������� �������� ��� ����� ������� ��� ��� ����������� ������ ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������

������� �� ����� ����� ���� ��� ������������ ���� ��������� ��� ��������� ���� ������� ������ �������� ���� ����������� ����� ��� ���� ������������ ������� �������������������������� �������������������

��������� ����������� ��� ��� ������ ��������� ���� ������ ��������������������������� ��������������������������� ������� ���� ������ ����� ��� ������� ���� �������������� ����� ��� ���� ��� ��������� ������������� ���� ��� ������ ������ ���� �������������������������� �������������������������� ������������� �� ������ ������ ����� ��� ������ ����� ��� ���� ��������������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������� ���� ������ ���� ��� ���� ��������� ���������������������������������� �������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������������� �� ���� �������� ��������� �������� ��������������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������� ����� �������� ��������� ���� ������������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ����� ����� ��� ���� ����������������������������������� ��������� ����� �������� ����� ��� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ �� ������ ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ��� �������� ����� ������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ������������ ������������������������� ������������ �������������������������� ������������� ��� ��� ������� ��� ����� ��������������� ������� ������ ����� ��� ����� ��������������� ���������� ���������������� ��� ���������� ������� ��� �������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������� �������������� ������� ������� ��������� ����������������������������� ��������������� ���� ���������� ������ ��� ������������������������� ����������� ������������� �� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ����� �� �������� �� ��� ���� �������� ����������������������������� �������������������������� �������� ����������������������������� �������������� ��� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ������� ���� ���� �������������������������������� �������� ���� ������ ��������� �� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� �� ���������� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������

���������������� ��������� ��

�������������������������������������������������������������������������


������� �� ������ ������� �������

��������������� ������������ ��������������� ����������������� ��������������� ��������������� ������������������� �������������������� ������������������� �������������������

������������������ ��������������������� ���������������������

�������������

��������������������������� ����������������������

���������������

������ ������������� ��������������

���������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������� �����������������

��������������

������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������� ������� ����

�������� ������������ ����������

��� ��������� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���������� ����� ���� ���� ������������������������������ ������ ��� ���� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ����� �������� ��� ������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������������� ��� ������� �� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������ ������� � ��� �������� �������� ���� ��� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������� ��� ������������� ���� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� ��������������� ���� ���������� ���� ������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� ����� ������ �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���������� �������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����� ��������� ������������ �������������������������������� ����������� ������������ ����� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ����������� ��� ��� ����������� ����� ������ ��� ���������� ���� ������ ��� ��� ����� �������� ���� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������

������ �����

������������ ����������� ������������������������������� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ���������������� �� ����������� ������ ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� �������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ����� �������������� ��� ��� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����� ������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ��� ������ �������� ������ ����������������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������


������� ��������� ��������

����������� ������������ ��� ������������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ������������� ��� ���

������������������������������ ������ ������ ���������� ��� ��� ������������ ������� �� ������ ������� ���������� ��� ���� ����� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ���� ������ �������� ��� ����� ����������������������������� ������������� �� ��������� ��� ����������� ��� �������� ������� ���������� ��� ���� ����������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

�����

���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������

�� ��������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ����������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ���� ������������� ��� ���������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���������������������������� ����������������� ������������� ����������� ������������ �� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��������� �� ��������� ����� ������� ��� ������ ��������� ����������������������������� ��������������������������� ���� ��������� �������� ��� ���� ������������������������

������������� ��������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������������� ���������������� ������ ��� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� ��������� ������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� �������� �� ����� ������� �� ��� ����� ��������� �� ���� ����� �������� ������������ ���� ��� ������������������������������� ���������� ���� ���� �������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ��������

�� �������

������������������������������������������������

���������� �����

�������� �������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ����������� ����� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���� ��������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������� ������ ������ ������������ �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������� ������� ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ �������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��� ������� ���������� ���� ������������������������������ ����� ��������� ��� ������ ����� ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���������������������������� ��� �������� �� ��� �������� ��� ������������������������������� ������ ������ ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ��� ������� ��� ���������������������������� ���������� �� ���� ��� ������� ������������������������� ��� ����� ���������� ���� ��� �������� ������ ��� ���������� ������������������������������ ������� �������� ���� �������� �������� ���������� �� ����� ����� ������������������������������ ������������������������� �������������������

���������� �������� �������

������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� �������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������ �������������� ��� ������� ���������� �� ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������ ���� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������������� �� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������� ���� ���� ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������� ��� ����� ��������������������������������� �������������� ��������������������������� ������� �� ���������������� ���� ���������� ���������� �� ������ ��� �������� �������������� ���� ������������������������������ ���������� ���� ����� ���������� ��� ���� ������� ������������ ��� �������� ������ ������������� �� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� ������ ������ ���� ������������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ���������� ���� ��� ��������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������� �������������� ����������������������

������� ������� ������������������� ����������������������

��

������ ���������� �����������

��������������� ���������������� ������������� ���������������� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ��������� ��� �������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��������������� ���� ������� ������������������������������� ������� ������� ��� �������� ����� �������� ���� ������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ������ ��� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �� ��� ������� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ����� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������


���������������� �������������

�����

������

���� ���

������� ����������

�������� �

�����

����

����

�������

������

��������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������������� ����������

����� ��

������� ���������

�����

������

���

����� �

���

�������

�������� ������� ���

�����

���������������������

�������

���������������������

��� ������� ������ ��� ���������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������������������� �� �������� � ������� ���� ������������������������������� ��� ������ ���������������������������������� ������� ����������������������������������� ������� �� ������� ����������������������������������� ����� � ���������������������������������� � ��� ������� ��� ��������������������������� ������ ���� � ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������� ��� ���� ������ �������� ��� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ������� ����������������������� ���������������������������� �������� �������� ��� ���� �������������������������� �������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������� ������������������� ����������������� ��� ��� ������ ����������� ���� ���������������� ����� �������� ��� ��� �������������������������� ���������������� ����������������������� �������������� ��������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ��� ��� ���������� ��� ������� ������� ������� ����� ������ ��� ��� �������������������������� �������������������������� ����������������� ������� ������ ����� ��� ��� ������������������������ �������������������������� �������������� ���������������� ������������������������ ���������������������������� ������������� ���������������������� ������������������������� ����������������� ������������� ��������������������������� �������������� ������������������� ����������������������� ����� ���������������� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ������ ������ �� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������ ��������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������

�����

������

����� �������

����

� ���� ���

������ �������� ��������

������

������� ������������

���� ���

������� ������� �����

������

���

���

������

�� ��

�� ������� ���

������

���� ���

��

�������

��� ���

���������������������������������������� ����������������������� ���������������������

�����

������

���� ��� � ����

��������������������

����� ��

������� ���� ��������

������

������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������� ���������������������

������

��������

���������������������

�����������������

������� ��

����� ����� ������� � �����

������

��������

�� ��� �

���������������������

�������

����� ��

�������

� ����

����

���� ����������

��

����

������

��

���������� ��

���

��� �

������

������

�� ���

����������������������������������������������������������������������������� �����������

������ ���������

���

����

�������������������

��������� ����������

����

��� ���

���������������������������������� ����������������������� ���������������������

������

����� �

�� ���

���������������������

��

��� ���������� ��� ������ ������� ��������������������������������� ������ ����� ���� ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������������� ������ �� ������ ������� ���� ���� ������������������������������� ������ ���� ������� ����� ��������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������ �������������� ��� ������������������������� ������������������������ ������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ���������� ���� ������� ������ ��� ���������������� ���������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������� �������� ���������������������������� ��� ������������ ���� �������������������������� ����� ��� ����� �������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������� �� ��������� ������������������������

��������

������

������������������������

�����������

���������������������������������������� ����������� ����������������������� ��������������������

������

�����������������������������������������������������������������

������ ��� ���� ��������������� �� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������

���������������������

�����

���������������������������� ��� ��� ���� ������ ��������� ������ ���� ������� ���������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

��������������� ������������������ ���������������� ������������������ ����������

������ �

��������� ������������ �������

��������������� ���������������� ���� �

������� ������������������� ����������������������

���� ���

��

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������������� ������� ������������ ���������� ��� �������������������������������� ���� ��� ���������� ������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��� �������������� ���������������������������

������

������

������������� �����

���

��� ������� ��� �������� �� ���

���������������������

��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ �� �������� ���������� ������������������������������ ������� ���� ���� ������� �� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������


������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������

����� ������� ������������������� ����������������������

��

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������

������������������������������ �����������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������� �������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������


����� ��

������� ������������������� ����������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������


���� ��

������������������ ������������

�������������������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������������������

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

����������������������������������������� ���������������������������

�������� �������� ��������� �����

������ ���������� ��������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ����� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������� ������� ���� ��� ���� ��������������������������������� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ������������������������������� ���������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ����������� ������ ���� ���������� ���� ��� ��� ���� ������������ ���� �������������������������� ���������� ��� �������� ��� ����������������������� ��������������������������� ��������� ������������������������� ������������� ������������������������ ���������� �������������������������� �������������� ��������� ������ ��������� ������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ������ ��������� ���������������������������� ���������������������������

�������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ �������

���

��������������������������������������������������������������������������� ���������������

����������������������� ������������������� ������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������� ������ ����� �� ��� ���� ��������� ��� ������� ���������� �������������������������������� ��������������������� ������ ����� ��������� ������ ���� �������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������������� �� ������ ��������� ���� ������ ������� ������������������������������

�������� ���������� ���

������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������

������������������������������� ���� ����������� ��������� ������ ��������������������������������� ������������ ������ ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������

������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

������������������������������ ������ ������ ���� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� ���� ����� ��� ���������� �������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��� �������� ������ ����������������������������������� �������������� �������� �������� ���������������������������������� ������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ��������������� �������

��� ���������� ������ ��������� ������� ���� ������������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ����� ��� ������������ ��� ��� ��� �������������������������������� �������� ������������ ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����� ��� ����� ��� ���� ������������������������� ��������� ��� ��� �������� ���������������� ������� ������������������������ �������������������� �������� ��� ����������� ����������������������� ���� ������� ��� �������� �������� ��������� ��� ������������ �������������� ��������� ��������� ���� ������������������ ��������� ������� �� ���� ������������ ���������������������� ������������������������� ��� ���������� �� �������� ��� ���������� ������� ��������������������������������� ������ ���������� ��� �������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� �������� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� �����������������������������


���� ����

��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

����������� �������������

�������������� ������������ ���������� �������������� ����������������� ����������������� �������� ������������ �������������� ���������� ��������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������


���� ����

���������������� ���������������� ����������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� � ��������� ���� ��� ���������������������������������� ���� ��������� ����� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ��������������������������������� ������� ���������� ����� ���� ���� ��������������������������������� ����� �������������� ��� ������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ������� ����������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������� ��� ����� ��������� �������� ���������������� ��� ������ ��� ������������ ������������������������ �������������� ������������������������ �������������������������� ������ ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���������������� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� �� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ������� �������� ������������� ��� ���� ��� ����������� ������ ���� ������ ������� ���������� ���� ��� ������������ ��� ���� ������� ���� ������ ���� ��� �������� ����� ��� ��� ���������� ����� ���� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������

������� ������������������� ���������������

��

�������� �������� �������� ��������������� ������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������

����������������������������

�������� ���������� ����������� ��������������� �������������� ���������������������������� ����������������������� �������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������

����������� ������� ���������� �������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������� ������������

����������������������������������

��������������������������������� ������� �������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ���� ������ �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���� ��� ������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������� ����������� ������������ ���������� ���������������

�����������������

����������

��������������������� ������������������������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������������������ �����������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������

���������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �����������

���������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������


���� ��

������� �������������������� ����������������

������������������������������ �����������������������

�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

��� �������� ���������� ��� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ������������������������� ������� ������� ������������ ���� ����������� ����������� ���� ������������������������� ����������� ��������� ������������������������� ��������������������� ������� ���� ������������ ��������������� ������������� ����������� ������ ����� ��� ���������������� ������ ��� �������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ������� ��������������������� ���������� ��� ������ ����� ����������������������� ��������������������������� ��� ���������� ��������� ���������� ����� ����� ������ ���� ������������ �������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ���������������������� ������� ��� ���������� ��� �������� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ����������� ���� ���� �������� ��� ������������ ������������������ ��������� ��� �������������� ������������ �������������� ������������������������� ���������������� ���������������� ���� ������ ��� ��� �������� �������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ��������������������������� ��� ����������� �������� ��������������������������� ��������� ���������������� ����� ��� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������� ������������� ���������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ����� ���������� �������������������������������� ������������������������� ��� ��� �������� �������� ��� ����� ���� ������ �������� ���� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� � ������� ���� ���� ������� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ��������������������

���� ����������� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� �� �������� ��� ����������� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ���� ������ �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��������� �������� ����������������������������� �������� ��� ��������� �� ������� �����������������

���������������������������������������������������������������

COMUNICADO ����������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ��������� ���� �������� ������ �������� ����������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������������

pl/52420


���������

������� ������� �������������������� ����������������

��

��������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����� ���������� ���� ������������� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

LICITACION DE OBRAS H. GOBIERNO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA (PACT - HGPT – 001- DRH-2012) SECCION I: CONVOCATORIA de Tungurahua de las calles Simón Bolívar #4-91 y Mariano Castillo, hasta las 15.00 horas del día De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por H. Gobierno Provincial de Tungurahua, aprobados por el Ing. Fernando Naranjo Lalama Prefecto Provincial, mediante Resolución No. HGPT 068-2012, del 23 de marzo del 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, que se encuentren domiciliados en el país, a que presenten sus ofertas para la “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO PROYECTO CORICAM ALTO COMUNIDADES DE YATZAPUTZAN - SAN ANTONIO, EN SUS CONDUCCIONES PRINCIPALES, RAMALES SECUNDARIOS Y RESERVORIOS”. Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de 475.921,40 (cuatrocientos setenta y cinco mil novecientos veintiuno 40/100) dólares de Estados Unidos de América más IVA y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de 210 (doscientos diez) días, contados a partir de la fecha de entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.-Los Pliegos están disponibles (en archivo digital), sin ningún costo, a partir del lunes 26 hasta el viernes 30 de marzo del año 2012, en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Castillo, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, únicamente el oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a la entidad el valor de US$ 600 Dólares Americanos. 2.-La visita de campo se realizará el día jueves 5 de abril del 2012 a partir de las 9h00, el punto de concentración será en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Cevallos, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua. 3.-Los interesados podrán formular preguntas hasta las 17h00 del día lunes 9 de abril del 2012 a través del correo electrónico y/o por escrito en las oficinas del PACT. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, hasta las 17h00 del día 16 de abril del 2012 y comunicará a través de la misma vía (correo electrónico y por vía física en la secretaría del PACT). 4.-La presentación de los documentos para la calificación del oferente (sobre 1), la oferta técnica (sobre 2) y la oferta económica (sobre 3) se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica, ubicada en las oficinas de la Dirección Jurídica en el quinto piso del edificio H. Gobierno Provincial

martes 15 de mayo del 2012, según lo establecido en el cronograma aprobado para el presente proceso, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. La apertura del sobre No 1 se realizará media hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. 5.-La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación. 6.-La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el contrato N°-BMZ 2002.66.015 de Aporte Financiero y Préstamo Internacional entre la Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania y el H. Gobierno Provincial de Tungurahua y el Acuerdo Separado al Contrato.

7.-Los pagos del contrato se realizarán con cargo a la partida 33.75.01.11.005.007 Manejo Ecológicamente compatible Tungurahua, conforme consta en la certificación presupuestaria No 956 de fecha 21/03/2012 emitida por la Dirección Financiera referido a fondos propios provenientes del Presupuesto del H. Gobierno Provincial de Tungurahua y del Aporte Financiero y Préstamo Internacional provenientes de Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania a través del contrato N°-BMZ 2002.66.015 firmado con el H. Gobierno Provincial de Tungurahua el 6 de octubre del año 2009 y el Acuerdo Separado al Contrato de Aporte Financiero y Préstamo suscrito el 5 de diciembre del 2009 Se prevé un anticipo al inicio del contrato como adelanto correspondiente al 30% del monto total del contrato contra fianza bancaria y el 70% restante contra presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato. 8.-El procedimiento señalado en los presentes Pliegos se ciñen a las Normas del Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania para la adjudicación de contratos de suministros y servicios en el marco de la Cooperación Financiera Oficial con países en desarrollo y complementadas con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General y las resoluciones del INCOP, en lo que fueren aplicables, de acuerdo al Artículo 3 de la LOSNCP: Artículo 3.- Contratos financiados con préstamos y cooperación internacional.- En las contrataciones que se financien, previo convenio, con fondos provenientes de organismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperación, se observará lo acordado en los respectivos convenios. Lo no previsto en dichos convenios se regirá por las disposiciones de esta Ley. Ambato, 23 de marzo del 2012 Ing. Fernando Naranjo Lalama PREFECTO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA. *105946


�������� ��

������� �������������������� ����������������

�������������������������� ����������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ���������� ��� ���������� ������� ��������������������������� ���� ����� ��������� ������ ���������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����������������� ������� �� ��� ������ ���� ��� ������������������������� ������������������ ����������� �������������� ������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������� ��� ��������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ��� �������� �������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ������ ���� ������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ��� ���� ����� ������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������

��������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������

������������������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ���� ������� ����������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������� ���� ��� ������ ����������

LICITACION DE OBRAS H. GOBIERNO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA (PACT - HGPT – 002- DRH-2012) SECCION I: CONVOCATORIA De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por H. Gobierno Provincial de Tungurahua, aprobados por el Ing. Fernando Naranjo Lalama Prefecto Provincial, mediante Resolución No. HGPT-069-2012 del 23 de marzo del 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, se que encuentren domiciliados en el país a que presenten sus ofertas para la “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO PROYECTO CORICAM ALTO COMUNIDADES DE TAMBOLOMA - MULANLEO, EN SUS CONDUCCIONES PRINCIPALES Y RAMALES SECUNDARIOS”.

de Tungurahua de las calles Simón Bolívar #4-91 y Mariano Castillo, hasta las 15.00 horas del día martes 15 de mayo del 2012, según lo establecido en el cronograma aprobado para el presente proceso, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. La apertura del sobre No 1 se realizará media hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. 5.-La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación. 6.-La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el contrato N°-BMZ 2002.66.015 de Aporte Financiero y Préstamo Internacional entre la Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania y el H. Gobierno Provincial de Tungurahua y el Acuerdo Separado al Contrato.

Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de 428.364,26 (cuatrocientos veintiocho mil trescientos sesenta y cuatro 26/100) dólares de Estados Unidos de América más IVA y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de 180 (ciento ochenta) días, contado a partir de la fecha de entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes:

7.-Los pagos del contrato se realizarán con cargo a la partida 33.75.01.11.005.007 Manejo Ecológicamente compatible Tungurahua, conforme consta en la certificación presupuestaria No 949 de fecha 20/03/2012 emitida por la Dirección Financiera referido a los fondos propios provenientes del Presupuesto del H. Gobierno Provincial de Tungurahuay del Aporte Financiero y Préstamo Internacional provenientes de Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania a través del contrato N°-BMZ 2002.66.015 firmado con el H. Gobierno Provincial de Tungurahua el 6 de octubre del año 2009 y el Acuerdo Separado al Contrato de Aporte Financiero y Préstamo suscrito el 5 de diciembre del 2009.

1.-Los Pliegos están disponibles (en archivo digital), sin ningún costo, a partir del lunes 26 hasta el viernes 30 de marzo del año 2012, en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Castillo, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, únicamente el oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a la entidad el valor de US$ 600 Dólares Americanos.

Se prevé un anticipo al inicio del contrato como adelanto correspondiente al 30% del monto total del contrato contra fianza bancaria y el 70% restante contra presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato . 8.-El procedimiento señalado en los presentes Pliegos se ciñen a las Normas del Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania para la adjudicación de contratos de suministros y servicios en el marco de la Cooperación Financiera Oficial con países en desarrollo y complementadas con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de contratación Pública, su Reglamento General y las resoluciones del INCOP, en lo que fueren aplicables, de acuerdo al Artículo 3 de la LOSNCP:

2.-La visita de campo se realizará el día jueves 5 de abril a partir de las 9h00, el punto de concentración será en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Cevallos, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua. 3.-Los interesados podrán formular preguntas hasta las 17h00 del día lunes 9 de abril del 2012 a través del correo electrónico y/o por escrito en las oficinas del PACT. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, hasta las 17h00 del día lunes 16 de abril del 2012 y comunicará a través de la misma vía (correo electrónico y por vía física en la secretaría del PACT). 4.-La presentación de los documentos para la calificación del oferente (sobre 1), la oferta técnica (sobre 2) y la oferta económica (sobre 3) se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica, ubicada en las oficinas de la Dirección Jurídica en el quinto piso del edificio H. Gobierno Provincial

Artículo 3.- Contratos financiados con préstamos y cooperación internacional.- En las contrataciones que se financien, previo convenio, con fondos provenientes de organismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperación, se observará lo acordado en los respectivos convenios. Lo no previsto en dichos convenios se regirá por las disposiciones de esta Ley. Ambato, 23 de marzo del 2012 Ing. Fernando Naranjo Lalama PREFECTO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA *105946


������ ������� ������������������� ����������������

��

�������� ���������������������

����

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������� �������������������������������

��� ��� ������������ ���� �������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ����� �������� ��� ���� ������ ������������ ����� ��� ����������������������������� �������������������������������� �� ������ ��� ���� ������ ���� ����� ���������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������������������������� �������� ��� ������ ���������� ��� �������� ��� ��������������� ����������������������������� �� ������� �� ��� ������� �������� ������������������������������� ������ ������ �������� ����� ��� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���� ������� ������������ ��� ������������������������������� ��� ���� ������� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ���� �������������� �� �� ������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ���� ������������������������������� ��������� ���� ����� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

����������������� ������������������ ��������� ��� ������� ����� ��� ���

������� �������� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� ��������� ��� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������

������� �� ��������� �������� ������� ��������� ����� ���� ��������������������������������� �������� ��� ����� �� ��������� ������������� �� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������ �������� ���� ��� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������� ������� ���� ��������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������������ ����

���������������������������������������������� ��� ���� ����� ���������� �� ��������� ���� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������ ����� ���������� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ��� ������ ������� ���� ��� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������

��������

����������� ����������� ����������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������ � ��������

�������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������� ��������������������� � �������������������� ��

��������������������� ������������������������ ��������� ���������������� ���������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������

�������������������� ����������

������������������������������ ������������� ������������ ���

���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ��� �������� ���� ���� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

����������������������� ��������������������

������� ������� ����� ��� ����� �� ��� ���������� ������� ��� �����

��������� ��� ���� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �����������������

����������������������

���������� ������ ��������������� ������ ������ � � ���

�������

��������������������� ����������������� ���������������������

�����������

������������������ ��������������������� ������������������

������� ��������� ��������� �������� ��������� ������

����������

���������������������� ������������������������� ������������������ �������������

������������������������� ������������������������� ��������������������

�����

��� � � � � � � ��� � � � � � ��� �� ������� ������ �������� ������� � �����

�� ����� ���������� � ��� ����

���� ��������� �� ���� ����������� ����

� ������ ������� ������� ��������� ������

����� ����������� ���� ����������� ����������

���

�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������

������������������������������ �������������������������������� ����� ����������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������ �������������������������������� �������� ���� ������ ������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ���� �������� ���� ����� �� ��� ������� ���������� ��� ��������������������������� ������ ��� ���������� ������� ������� ������� ������������ �� �����������������������������

����������������������� ���������������������� ������������������ �������

������������������ ������������������������ ��������������

�������������������������������������������������������������������������


������ ��

������� ������������������� ����������������

������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������������� �����������������������������������

������ ��� ����������� ����������� ��� �������� �������� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������� �� ����� ������������������������������� ��� ������� ���� �������� ��� ������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� ������� �� ���� ������� ���� ������ �������� ������� ��� �������������������������� ������� �������� ��������� ������������������������� ���� ���������� ��������� �������������������������� ������� �������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ������ ���� ��������� ��� ������������������������� ���������������� ������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ����� ����� ��������� ��� ��� �������������� ������������������ ��������������������������� ����������� ���� ��������� ������������������� ��� ������� ���� �������� ��� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������� �������������������������

������������������ ���������������������� �������� ������������� ���� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ������������� ������ �������� ������ ����� �� ���� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������ ��������������������������� ��������� �� �������� ��� ������������������������� ������� �������� ��� ���������� ��� ����������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������������� �������������� �������� ��������������������� ������� �������� ��������� ��������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ���������������������������� �� ��� �������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ����� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���������������� ������ ��������������������������������

������

ril or b A ad de Ecu 13 itoQu

���������������� �����������

����

������� �������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

��������

����������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������

������

����

������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����������������������������

��������������������� �������������������

�� ���������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������� ����� ������ ����� ������� ��� ���� ��� ����������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������� ���

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������


������������ ����������� ���������� ����������

������� ������� ������������������� ����������������

��

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �����������������������������������

������� �� ������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������� ���� �������� ��� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������� ������ ������� ��������������������������������� ������������ �������� ��� ����� ���������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������

���������������

����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ������� ���� ���� ����������� ���������������� ������ �������� ������� ����� ������������������������������

����������������������������� ���������������������������������� ������� ���������� ��� ��������� ����������������������������� ��������������������

���������������������������� �������������������������� ������������������������ �������� ��� ������ ��� ����� ������� �������� ��������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ������������ ���� ������ �������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������������ �� ���� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������� ���������

��������������������������� ����������������������������� ���������� �������������� �� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ��� �������� �������� ���� ��������� ��� ������� ����� ����� ����� ��� ������������ ��������� ����� ������ ����� ���� ������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������

��������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������� ����� ��� �������� �������� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������

��� ���� ��������� �������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���� ������ ��� ���� ������ ��������������������������������

������������������������������� �������������������������������������� ����������������

�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������


�����

������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������ ������� �������

�����������

���

��������������

��������������������������� ����������������

���������������

�������������������

���������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������

����

������������� ������� ������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������

�����������������

���������������

�������������������������

�������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� �������������������

����� �����

�������������

�������� ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ��������������������������������� �������� �������� ����� ���� �������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������ ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ����� ������� ������������� ����

�����������

������� ������ ��� ����� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���� ��� ����� ���� �������� ������� �� ����������� ��� ������� ����� ������ ��������� ��� ��������� ����� ���� ���� ������������������������� ������ ��� ������� �� ������ ������������������������ ���� ����� ��� ����������� ������������������ ���� ������ ��� ����� �� ������������ ��� ������� �������� ������ ���������������� ������������������������ �������������� ���� ������ �������������� �������������������������� �������������� ������������������������� �������������� �������������������������� ������������� ������������������ ������������������������� ����������������� ��� ������������� ��� ���� ������ ����� �������� �������� ��� ����� ��� ���� ���� �������� ��������� ���� ����������������������������������� ���������� ��� ���� ����������� �������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ���� ������������������������������ ��������


��������� �����������������������

�����������

�����������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������

RAÍZ EN

BATRACIO

����������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������

QUIER CLASE

PESCA DIOS DEL AMOR

HUESO DE LA IRÓNICO

��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ������������������������������

�������

���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������

�����������

������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������

�������������

������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������

INGLÉS

VIENTO

TREPADORA CUMBRE, CÚSPIDE

CABELLO

REGIÓN DEL N. DE CHILE

BLANCO

ANTORCHA

TEJIDO DE

SOLITARIO

BOGAR

SÍMBOLO DE SODIO

SEDA

PRECIO DE ALGO

PLANTA

���

RELATIVO

DIOS DE LA INDIA MALVADA,

AL MAR

PERVERSA

LICOR

����������� �������������������

EMBROLLO

ENGAÑO, FRAUDE

NACIÓN

PARAFINA

EXHALAR, DESPEDIR

ENTARIMADO, INGLÉS

PILOTO DE CARRERAS DE

EE. UU.

A

N

A

T

E B

C A

O N

S

T

I

L

S

A

O

N

A

A

L A

DIOS EN EL ISLAM

C

R

R

R

MADRE DE JESÚS DE ITALIA

A

ESPOSA DE ABRAHAM REPERCUSIÓN

D

S

CALIFICACIÓN

A

R

EMBROLLO

A

L

A

O

C

I

R

I

R

A

ACTOR DELA EXTRAER PELÍCULA NOCHE EN EL EMBARCACIÓN MUSEO 2 DEL DILUVIO ÁRBOL INDÍGENA DE ESPAÑA

ESCOLAR

COLIGARSE CON OTRO

O

BRUÑIR

DISPERSA

L A R O CELEBRIDADES

APOSENTO

A

QÍMICO DE SÍMBOLO B EXTRAÑA

CONFUSIÓN

O

LECHE

D

N

SÍMBOLO DE

I

A

D

O

T

E

R

CREMA DE LA

I

ESCUCHÉ SODIO

A

CERRAR CON LACRE

BANDOLERO, LADRÓN

O

L

E

R

A

T O

A S

O

B

RÍO DE FRANCIA ACCIÓN DE LOAR

L

O L

BARCO PEQUEÑO

RELATIVO AL DÍA

A

R

NARANJA EN INGLÉS CIUDAD DE PERÚ

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE MANADA DE CERDOS

A

ACTRIZ DE EE. UU.DE LA PELÍCULA TRANSFORMERS

M

A

N

I

R

A

A

N

E

ALIMENTO

G

G

C A

A N

O

EXISTENCIA,

O

METAL PRECIOSO

R

A

O

HOGAR

E

T

A

B

R

A

I

L

A

CIUDAD DE RUMANIA MACIZO DE ARMENIA (TURQUÍA)

DAR EL VIENTO

A

C

CONVICTO

A

L

F

M

R

A

E

O

I

R

A

D

A

T

A

R

REVUELTA

SABROSO

A

TIEMPO

ARGOLLA

L

A

I

L

T

HILERA, RETAHÍLA IUDAD DE EMEN

E G CY D �������������� A S D ������������ ������������������������ O R A ������������������������ E M N N ���������������������� �������� A T A IOSA GRIEGA DEL MAL UEÑO

XIGIR AVE

R

EN UNA COSA

RIBERA

LLAMA ALTAR

V

A

A

R

O

T

A

DE VALAQUIA

R

PELDAÑO

REZAR,

SUPLICAR

PICA

G

A

GUERRILLA VASCA

PERRO

M

OJEAR, AVISORAR

R

A

O

ROEDOR ALFA

A

S

C

A

R

ANIMAL

TACAÑO

C

A

SÍMBOLO DE NEÓN

ATORAR

FRAGANCIA

PRIMER HOMBRE

N

TESORO PÚBLICO

DISPUTAR

X FURIA

LORO

EMBLEMA,

ESTADO DE VENEZUELA RÍO DE FRANCIA

ENUNCIADO

VASIJA PRA GUISAR

ZARCILLO

E

�������� ���������

������������ �����������

���������������������������� �� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������������������������

HEMBRA DEL

�������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������

DISCUTIR,

TIEMPO

��������������

CIELO

HERMANO DE ABEL ESTADO DE

NORTEAMÉRICA

L

APARATO RADIO-

HEMBRA DEL MONO ESTAFAR, BIRLAR

LOCALIZADOR

E

DESEO, APETITO CAMINO, CALZADA

M

REBELIÓN,

CONVERSAR

TELA GRUESA

P

R

RELACIONARSE,

MAQUE

Y FUERTE

C

BÁSCULA

CORTAR TIZA

PUESTA

Solución anterior

R

TABLADO

RATA EN

ACTOR Y

��������

�������

ÉTICA

CALCULAR EL

�������

����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������

CALIFA ÁRABE CARRO EN

CULAR DEL OJO

LISTA

��������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������

�����

GUSTAR

GRACIOSO, MEMBRANA CIR-

�������

��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� �����������������������������������

CIUDAD DE UCRANIA

AFLUENTE PROBAR,

CADERA

�����

ACTRIZ ITALANA DE LA PELÍCULA LA DUDA

MUJER YUNQUE DEL PLATERO

LIEBRE DE LA PATAGONIA SUBSUELO

SUBTERRÁNEO

SEÑORA

������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������������������������������������� �����������������������������������

��������

PRIMERA

PAJA DE CUALARTE DE

���

INGLÉS

IGUAL

ARGOLLA

��������

�������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������

������� �������������������� ����������������

BRUÑIR

���������

�������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �

�������

���������� 4

2 9

8 3

7 5

9

4

6 7 1 2

5

1 8 6

9 3

1 8 7 5 6 3 3 2 5 1 9 4 6 9 4 2 7 8 3 5 7 6 8 2 1 2 8 3 9 4 5 7 5 4 1 2 9 3 6 4 9 5 3 7 8 2 8 7 6 1 3 4 5 7 2 4 8 6 1 9 6

1

�������� 5

4 7 1 2 7 6 9 9 8 4 2 1 8 7 8 4 2 8 3 7 4 8 9 9 2 5 4 3 7 1

����������

���

����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������������������

����������������������������������������������� ������������� ����������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��������� �������� ��� ���������������� ������������ ��������� ��� ������������������������������ �� ���� ������������ ��� ��������� ��� ����� ������� ���� ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ����������������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ���� �������������������������������� ����� ����� ��� ���������� ������ ����� ������������� ��� ��� ����� ���������� ����������� ������ ��� ������������ ���������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������� ����� ��� ��� �������� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ������� ������ ���

������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������


�������������������������

��������

�������������������������������

������� ���

������� �������������������� ����������������

�������� ����������������

�� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �����������������������

����������������� �������

�� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���

�������������������� ���������������

�� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������

������������� ����������� �������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������������� ����� ������� ������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� ��� ���� ���� ���� ������� ���������������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� �������� ��� ���������� �������� �������������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ���� ������ ������� ������ ������������ �������������� �� ������������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ������� ����� �������� ������������������������ ������������������������� ������������������� ������� ������������������������� ������� ���� ����� ������� ������������������������ �������� ��� ��� ������� ����������� ������� ���� ��� ������� ���������������� ������������������������� ���������������� ���� ������ ��� ����� ������ �������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������� �������������������������� ����� ���� ��������� ���� ����������� �������� ������ ��� �������� ��� ����� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������ �� ��� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ���� �������� ��������� ������� �� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� �������������������������������� ���� ������������ ������� ������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ��� �������� ��������������������������������� ���� ���� �������� �� �������� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

�������� ����������� �������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ���������������

��������������� ����������������

������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� ��� ���� ������� �� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������

�������������������� �������������������

�������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������


������

������������������������� ���������������������������

A.P./52413/k.m.

��� �������� ��������� ���� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������ ��������� ��� ���� ���������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������� ��� ������� ��� ������ �������������� ���� ���� ����������� ��� ������������� ���� ��������� ��� ������������ ��������� ���� ��� ���� ������ �������� ���� �������� ������ ��������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������

���������������� ���������� ���

������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������

COMPRO ACADEMIA ARTESANAL 095535555 *105884

���������������� ORIGINALES DE HYUNDAI

COUNTRY, FAROS GUARDACHOQUE MASCARILLA SIWINES PANEL FRONTAL TELF. 097711004

���

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

���������

VENTA POR CATALOGO BUSCAMOS DIRECTORAS Y EMPRESARIAS Aumenta tus ingresos, tenemos un producto SIN competencia a nivel nacional. Trabaja en tus horas libres, y crece económicamente Forma tu grupo y ganas !!!! MUCHO MAS !!!! casabelapedidos@gmail.com 02-6024505 084439016 097766262

��������������

���������������

���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ���������� ������ ���� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ �� ������ ���� ��������� ���������������������������� ����� ������ ���� ������������� ���������������������������� �������������������������� ��� �� ������������ ��� ������ ��������� �������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� ���������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ �� ������� ��� ��� ����� ������������������������������ ������ �� ��� ��������� ������

������������������������������ ����������������

*105884

��������������������� ��������

������� �������������������� ����������������

EXCELENTE OPORTUNIDAD Por viaje vendo panadería, ubicada en el sector más comercial del Sur de Quito. Equipada completamente. Excelente rentabilidad. Informes: 093396446 022800785. A.P./52389/k.m.


�������������������������

���

��������

������������������������ ���������������

RESOLUCIÓN No. SBS-INSFPR-2012-139 LUIS BALDEÓN CHÁVEZ INTENDENTE NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO, ENCARGADO

CONSIDERANDO:

Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador

QUE mediante oficios Nos. GER-501-2011 y GER-567-2011 de 6 de octubre y 11 de noviembre de 2011, respectivamente, el doctor Ernesto Sevilla Callejas, Secretario General de Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera, remitió tres testimonios de la escritura pública otorgada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato, contentiva del cambio de denominación y reforma integral del estatuto social; QUE mediante oficio No. SG-2011-12431 de 8 de noviembre de 2011, la Secretaría General de la Superintendencia de Bancos y Seguros, notificó a Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera, que la denominación propuesta para el cambio de denominación ha sido aceptada, en consecuencia queda reservado el nombre de UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA; QUE mediante oficio No. GER-613-2011 de 13 de diciembre de 2011, Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera, remitió tres testimonios de la escritura pública otorgada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato, debidamente rectificadas, conforme lo dispuesto por este organismo de control mediante oficio No. INIF-DNIF1-SAIFQ2-2011-3384 de 29 de noviembre de 2011, y que atañe a la denominación de la entidad en la que se había omitido la palabra “central”; QUE mediante oficio No. SG-2012-0529 de 16 de enero de 2012, la Secretaría General de la Superintendencia de Bancos y Seguros, remitió a Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera, el extracto para oposición de terceros de la escritura pública de 30 de septiembre de 2011, contentiva del cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA” SOCIEDAD FINANCIERA”; y, reforma integral del estatuto social, para su publicación por tres días consecutivos en uno de los periódicos de mayor circulación nacional; QUE mediante oficio No. GER- 54-2012 de 2 de febrero de 2012, ingresado a esta Superintendencia el 3 de los mismos mes y año, doctor Ernesto Sevilla Callejas, Secretario General de Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera, remitió tres ejemplares del diario “La Hora”, correspondientes a los días 27, 28 y 29 de enero de 2012, en los cuales consta la publicación del extracto en referencia; QUE mediante memorando No. SG- 2012-048 de 24 de febrero de 2012, la Secretaría General de la Superintendencia de Bancos y Seguros, remitió a la Intendencia Nacional de Instituciones Financieras la documentación correspondiente al trámite de cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA” ; y, reforma integral del estatuto social, donde ha sentado la razón de no haberse presentado oposición dentro del término previsto, de conformidad con los artículos 33, 86, 87, 88 y 89 de la Ley de Compañías, para que se prosiga con el trámite respectivo; QUE mediante resolución No. ADM-2012-10779 de 6 de febrero de 2012, se expidió el Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por Procesos de la Superintendencia de Bancos y Seguros, mismo que contiene la nueva estructura institucional; QUE la Dirección de Auditoría del Sector Financiero Privado 3 de la Intendencia Nacional del Sector Financiero Privado, ha verificado la validez formal de la escritura pública de cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”; y , reforma integral del estatuto social, y considera procedente continuar con el trámite respectivo, conforme lo manifestado en el memorando interno No. INSFPR-D3-2012-101 de 5 de marzo de 2012; y, EN ejercicio de la delegación de atribuciones contenida en la resolución No. ADM-2012-10780 de 6 de febrero de 2012, sustituida mediante resolución No. ADM-2012-10808 de 17 de febrero de 2012, y del encargo de funciones conferido a través de resolución No. ADM-2012-10802 de 16 de febrero de 2012,

RESUELVE:

ARTICULO 1.-APROBAR el cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA Sociedad Financiera”; y, reforma integral del estatuto social, en los términos constantes en la escritura pública, celebrada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato. ARTICULO 2.-DISPONER que “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA” asuma la responsabilidad por todas las obligaciones financieras y no financieras de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera”, como efecto del cambio y reforma de la denominación social; y, la reforma integral de los estatutos sociales de la referida entidad financiera, en los términos constantes en la escritura pública celebrada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato. ARTICULO 3.-DISPONER que el Notario Tercero del cantón Ambato, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública contentiva del cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”; y, reforma integral del estatuto social, en el sentido de que dichos actos societarios han sido aprobados mediante la presente resolución y siente las razones correspondientes. ARTICULO 4.-DISPONER que el Notario Tercero del cantón Ambato, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera, otorgada el 2 de mayo de 1994, en el sentido de que la mencionada entidad ha procedido al cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”; y, reforma integral del estatuto social, en los términos de la escritura pública celebrada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán , Notario Tercero del cantón Ambato, y siente las razones correspondientes. ARTICULO 5.-DISPONER que se publique por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, el texto íntegro de la presente resolución. ARTICULO 6.-DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Ambato, inscriba la escritura pública de cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A.UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”; y, reforma integral del estatuto social, celebrada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato, así como la presente resolución y siente las notas de referencia contempladas en el artículo 51 de la Ley de Registro. ARTICULO 7.-DISPONER que los registradores de la propiedad de los cantones en los cuales Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera tenga inscritos derechos reales, tomen nota al margen de las respectivas inscripciones, que la entidad ha efectuado el cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A . UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”; y, ha reformado de manera integral su estatuto social, en los términos de la escritura pública celebrada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán , Notario Tercero del cantón Ambato, aprobada por la presente resolución. ARTÍCULO 8.-DISPONER que “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”, proceda a elaborar su estatuto social debidamente codificado, a fin de que sea distribuido entre sus accionistas y envíe tres ejemplares a esta Superintendencia de Bancos y Seguros. ARTICULO 9.- DISPONER que “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”, una vez que haya dado cumplimiento a todo lo ordenado por la presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado. ARTICULO 10.-DISPONER que “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”, una vez que haya cumplido con todas las exigencias ordenadas en la presente resolución publique, conforme la Ley, un extracto de la escritura pública de cambio de denominación de “Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera” por “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA”; y, reforma integral del estatuto social, celebrada el 30 de septiembre de 2011, ante el doctor Jorge Ruíz Albán, Notario Tercero del cantón Ambato. ARTICULO 11.-CONFERIR a “UNIFINSA SOCIEDAD FINANCIERA” los certificados de autorización que amparen el funcionamiento de su matriz y sucursales, una vez que entregue a esta Superintendencia de Bancos y Seguros los certificados de autorización que le fueron conferidos en su oportunidad a Unión Financiera Central S.A. UNIFINSA Sociedad Financiera. COMUNIQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el siete de marzo de dos mil doce . Luis Baldeón Chávez INTENDENTE NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO, ENCARGADO LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el siete de marzo de dos mil doce.

�������

Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

�������� ������������ ����������� ��������� ��������� ���������� �� ��������� ��������� �������� ������������ ����������� ����������� ������������� ��� ������� ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������ �� �������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ��������� ��� �������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ���� �������� ������ ���� �������������������������� ��������������� ��� �������� ��� ����� � �������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������ ������� ���� ��������� ������� �� ���� ��� ���������������������������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ���� ����������� ���� ������ ���� �������������������������� ��������� ��� ������ ������� �������������������� ����������������������� ���������������������������� �������� ���� ������ ��� ���� ���������� ��������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����� ����� �������� ��� ������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������� �����������������������������

����������������������������������� ���������������

�������������� �������������������

������������ ���������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������������������� � ��� ������������ ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ��������� � ��� ������������ ����������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������� ��������� � ��� ����������� ����������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������� ��������� � ��� ����������� ����������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������� �����������

����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������


������ ������� ������������������� ����������������

���

����������� ������������� ����������� �������� ������� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� �������� �������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ������������� �������� ������ �� �������������������������� �������������� ���������� ������� ��� �������� �� ���� ������� �������������������� ���������� ��� �������� ������� ������������������������ ������ ������� �������� ���������������������� ���� ��� ������� ������� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� �������� ������ �� ��� ���� ��� ��� �������������� ������������������� ��������� ���� ������� ���������������� ����������� ������ ������ ��������������� ��������� ������������ ����������������� ������������������������� ���������������������� ��������� ��� �������� ���������������� ������������������ ����������������������� ������������� ����������������� ������������������������� �������� ����� ������� �������������� ����� ������������������������ ������ ��� �������� ��� ���� ������������������������ ���������������������� ����������������������������� ����������� ����������� ������� ������������������������������� �������������������������

���� ������� ����� ���� ���� ��� �� ����� �������� ����� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ ��� ����� �������� �������� ���� ������������������������������ ���� ������� ���� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� �������� ��� ����� ����� ���� �������� ���� ��� �������� ���� ���������� ��������� �������� ������ ������ ����������������������� ������������ ������� ��� ����������������������� ������������������������� �������������� ��������������������� ������������������ ����������������������� ��� �������� ������� ������� ��� ������ ��� ���������������� ������������������ ������� ��� ������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� �������������� ���� ������� ���������� ������������������������ ����������������� ����������������� ��� ������� ���������� ������������������������ ������� ��� ����� ���� ������� ����� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��� ��������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������ ��������������

���������������������� ������������

�������������

���������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������������� � ��������� ���������������������� � ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� � ��������� ����������������� � ������ ������������������

������������������������������� ��������� ����� ����������������������������� ���� �������� ������� ��������� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������������������������������ ���� ���� ���������� �� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����� ��� �������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������� �� ��� ������������ ��� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������� ���� ��

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ���� ���� ���������� ���� ��������� ��������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���� �������������������������������� �������� ���� ��������� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


�������������������������

��������

������ ���

������� ������������������� ����������������

������������� �������������� ���������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ��� ���� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

���������� �������

������������������������������� �������������������������������������� ������������

��� ��������� ��� ����������� ������������������������������� ��� �������� ����� ������ ���� ��� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������ ������ �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������

�������������� ���������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ������������� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������������������� ����������������

������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������

���������������������������� ���������������������

�����

� � �������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������

��������� �������� ���������� ������������ ������������ ������������ �����

����������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������

����������� ���

����������������������� ����������������������� �����������������������

����������� ��� ����������� ���

����������������������� ����������������������� �����������������������

����������� ��� ����������� ��� ����������� ���

����������� ���

����������������������� ����������� ��� ����������������������� ����������� ��� ������������������������ ����������� ���

���������������������������������

�������������� ���������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� �������� �� ��� ������������������������������� ��� ���� ������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ������ ��������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������������������������� ��� ������� ��������� ���� �� ��� ��������������

������������������������ ����������� ��� ������������������������ ������������ ��

������������ ���������������� �������������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������������ ��� ������� ������ ����� ���� �������������� ���� ��� ��������� ����������� ������� ����������������������������� ������������ ��� ��� ������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������� ������� ����� �����

���������������������������������������������������������������������������� ����������������

�������������� ��� ���� ������� ����� ������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������


������������� ��������

������ ������� ������������������� ����������������������

�������

���������������������������������������������������������� ��������������������������

� �

������������

�����

������� ����� ��� ������ ���� ��� ���������������������������������� ����� ���� �������������� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���������� ����� ���������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ����� �� ���� ��� �������� �������� ������������������������������� ��������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������������������������������� �������� ��������������������� �������� ��� ��� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������������ ��� ���

������������� ����������� ��������� ������

�������������������� �������������������� ��� �� ������ ������ ��� �������� �������������������� ������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ������� ��������� ������� ���� ���� ����������� ��� ������������������������������� ���������������� �������������������� ������� ������������������ ������ ����� ���� �������������� ������������������ �������������� ��������������� ������������������ ������������������ ���� ���� ��������� ��������������� ������������������ ����������������� ����������� �� ��� �������� ��� ���������������� ��� ������� �������� ����� ������������������ ����� ��� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������

��

�������������� ������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �����������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ���� ������������ ��� ��� ������ ���� ��������� ������������� ������ ������ �������������������������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ����������

��

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������

�������������������������


������ ���

������� ������������������� ����������������������

����������� �������� ������������ ��������� ������ ��� ����������� ������� �������������������������������� ������� ������������ ��� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ����� ������� �� ������� �������� ��� ������������ ������� �������� �������� ������ �������� ���������������� ������������ ��� ������������� ��������������� ��� ��������� ���� ����������������� ����� ������������ ������������� ������������ ���� ������� ��� ���� ����������� ��������� ������� ��� ������ ��� ���������� ���� ������ ��� ������ ����������� ��� ����������������������������� ������������������� ��� ������ ������� ��� ���� ���������� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ���������� ������� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ���������� ������������� ������������������������������� ��� �������� ����� ��� ������������ ��������������������������������� ���������������������������

��������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������ �������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������ ������ ��� ���������������� ������������������������ ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ������������������������� ����� ���������� ��� ��� ����������������� ������������������������ ��������������� ��������������� ������������������������ ����������������� �������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������������������ ����������������������� ����������������������� ���������� ���� ���� ������ ������ ��� ����������� ������������������ ���� ����������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ������� ��� ���� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ �� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������


�������������� ������������ ������������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� �����������������������������������

�������� ������ ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� �� ������ ����� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ����� �������������� �������������������������������� ����������������������������������

������� ������� ������������������� ����������������������

���� ������� ��� ��������

���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ������� ��� ��������� ���� ������������� ����� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��������� ���� ����� ������������������������������� ��������� ���������� ����� ���� ����������������������������� ������� ������� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������������� �������� ��������� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ���� ��� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������� ��������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������

����������������������������

����������������������������� ��� ���������� �� ������� �� ���� ������������� ����� ��������� ��� ���� ��������� �������� ���� ��������� ��� �������� ���� ���� ���������������������������� �������������������������� �������������������

�������������������������������������� �������������� �� ���� ���������� ����

����� ������ ������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������ ������� ������ ����� ������ �������������� �� ��������������� ��������� ��� ��� ����������������� ��������������� ����������������� ����������������� ��������������� ��� ������ ��������� ���������������� ������ ��������� �� ��������������� ��� ������� ������� �������������� ����������������� ��� ��������� ���� ���������������� ��������� �������� ��������������� ����������� ���������������� ��� ������� �� ��� ��������� ����������� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������ ������� �������������������������������

���

SEGUNDA CONVOCATORIA A SESIÓN DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA SERVICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA SEDEMYPE C.E.M. De conformidad con el artículo 233 y siguientes de la Ley de Compañías, y el Capítulo Tres del Estatuto Social de la Compañía, se convoca a los accionistas de la compañía a la sesión de Junta General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el viernes 13 de abril, a las 10:00 horas, en las oficinas de CEPESIU ubicada en la Av. Veintimilla E10-50 y 12 de Octubre Ed. El Girón Torre W penthouse, 13avo. piso, capital de la República del Ecuador, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día que no fueron resueltos en la Junta General Ordinaria celebrada el 14 de marzo del 2012: 1.- Aprobación de estados financieros 2011 2.- Disolución y Liquidación de la compañía 3.- Nombramiento de liquidador principal y suplente Se convoca de manera individual y especial a la señora Comisaria de la compañía. Los documentos relacionados a los puntos de esta convocatoria se encontrarán a disposición de los accionistas para su conocimiento y estudio en las oficinas de la empresa ubicadas en la dirección arriba señalada.

���������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������� �� ���� ��������� ������ ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������

Conforme a lo dispuesto en el Artículo Décimo Noveno de los estatutos, por tratarse de la segunda convocatoria, para tratar y decidir el punto 1 del orden del día, la Junta se podrá instalar con el número de accionistas presentes; mientras que se requerirá la asistencia de los accionistas que representen por lo menos el 51% del capital pagado para decidir sobre los puntos 2 y 3 de la convocatoria. Quito, 22 de marzo del 2012. MARTHA CECILIA PADILLA CUEVA Presidenta SEDEMYPE C.E.M AR/86091/cc


������ ���

�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

������� �������������������� ����������������������

���������������������������������� ����������

������� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������� � ����������

��������������������������������� ������ ���������� �� ������� ��������� �������������������������������������� ����������� � ����������

������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������

������������������������ ��� �������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ����������� �������� ���� ��� ��������� ������� ��������� ����� ���������� ���������� ������� ���� ��������� � ��� �������� ������������������������������������� �������������������������� �

������ ���� ������� ��� ��������� ����� ���� �� ����������� ��� ������� �������� ����� ����� ������� ������� ����� �� ���� ���������� ���� ������ ��� ������� ������� �� ����� ��� ������� ������� ������ ����� ������� ��� ������ ������ �� ��� ���� ��������� ������������������������ ����������

������� ��������� ���� ����� ��� ���������� ����� �� ���������� ����� ���������� ���������� ������ ���� �������� ��� ������ ������ ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� � ����������

����������

������ �� ������� ��� ���� ����� ������� ����� ������ ���� ����� ���� ������� ��� ������� ������� ��������������� ������� �������������������������������������� ������������������������ � ����������

�������������� ���������� �������� ����������� ����������� ������� ����� ���������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������� ��������� ����� ����� ���� ������������ ����������� ������� ������� ������������������ � �����������

�����������

��������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

LA EMPRESA TECTOTAL SOLICITA A LOS EX TRABAJADORES DEL AÑO 2011 SE ACERQUEN A ENTREGAR LOS SUSTENTOS DE CARGAS FAMILIARES A LAS OFICINAS UBICADAS EN LA CIUDAD DE QUITO EN LA AV. AMAZONAS 4430 Y VILLALENGUA ED. AMAZONAS 100 6TO PISO OF.605 HASTA EL 29 DE MARZO DEL 2012. AR/86069/cc

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������

�����������

������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������������������� ��������������������������

PASEO DE UN DÍA

Baños,corredor de las cascadas $32 todo incluido Salida: sábado 31 de Marzo Reserv: 098343400/ 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec A.P./52394

A.P./52394

VENDO TERRENO ATACAMES ������������������������

���������������������� ������ �������������������� ������������� ad/24796/ai

SE VENDE

������������������� �����

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������ ����������

HOTEL EN QUEVEDO

En pleno funcionamiento completamente equipado con 46 habitaciones un departamento, Posee: • Ascensor • Bar-Restaurante • Sala de eventos • Parqueadero propio. 63167-CG

Inf. 080029973

I N V I T A CI Ó N

������

Se invita al público en general a la presentación pública del Borrador del Estudio del Impacto Ambiental del Proyecto Marianitas; ubicado en la Av. Capitán Giovanni Calles y Calle A Esquina. Que se llevará a cabo el día sábado 31 de marzo a las 14h00 en el Salón de Eventos del Sindicato de Choferes de Calderón. Atentamente Arq. Patricio Inca O. RESPONSABLE DEL PROYECTO/BANYOTES S.A.

��������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� �������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �����

������������������������������������������� �����������

����������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������

��������

�������������������

��������������

��������������������

����������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� � ������������� � �������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������ ����������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ � ���������������� � ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������ ������������������� ������������������������ ��������������� ������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� � ������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� � �������������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������� � ��������������������� ������������������ ����������������������������������������

�������������������

����������������������������������� ������������������ � � ������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ � � ��������������������������

���������������������

����������

�������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������

�������������������������� ��������������� ���������������������

������������� ������������������ ��������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������� ��������������� ������������������� ��������������������������� � ������������������������������������������� ��������������������

����������������������������� ������������

�����

�������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������� ����������


�������� ��������� ����������� ���������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ��� �������� ����� ������� �������� ������������ ��� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ��� ���������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������

����������� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��� ��� �������� ������� ������� ���� ������ ���������� �� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� �������� ��� ����� �������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� �������� ��� ��� ������ ��������� ������������ ���� ����� �������� ��� ���� ������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ������ ������� ������� ���� �������������������������� ���������������������������� �������� �������� ���� ������ ���� ��� ��������� ������� ��� ������� ���������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ����������� ������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������� �������������������������������

�������� ������� ������������������� ����������������������

���

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ������� ���� �� ���� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������������ �������� ���������������������������������� ������������������

������������������������������ ����� �����������������������������������������

������������������������������������ �����������

������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������� �������������������

�������������

������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������

���������

������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ����� ������� ���������� ����� ������������������������������ ��� ����� ������������� ���� ������� �������� ���� �������� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

��������������� ����������

������������������������������ ����� ��� ������ ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������


������� ���

������� ������������������� ����������������������

����������� ������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �� ���������� ���� ���� �������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ������ ���

���������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ��������� ���������� ��� ����������������������������� �������������������������� ������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� �� ��������� ���� ������������������������� ���������������������������� ���� �� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ������� �������� ��� �������� �������������������������� ������������������������������� ���������� �������� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� �����������������������������������������������������������

��������� ����� ���� ������������ ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������� ��� ��� ������� ������������������������������� ����������������������� ��� ������������ ������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������������������������� ������� ������� ����� ���� ��� ��� ����������� �������� ���� ������ ��� ����� ����� ����������� ���� ��� ������ ������� ���� ������ ���� �� ���� ������ ������ ��� ��� ����������������� ���������������� �������������������� ���������� ���� ������ ��� ����������������� ���������������������������� ��������������� ���������������� ������������� ��� ��������� ������� ��������������������������� �������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������� ��������� ��� ���������������������� �������������� ��� ��������� ����������� ��������������������� ������������������������������ ������� ������������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������

���������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����� �������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����� ������������ ��� �������� �������� ������ ����� ��������� ���������������������������� �������������������

��������������������������������

���������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ������� ��������� �������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��� ����������������� ������� ������� ��� ���� ����� ������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������ ����������� ��� ��������� ���� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ������������ ��� ���� ���������

������������������������������ ������������������������������� ���������� ����� ����������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ���������������������� ����������������������������� ���� ��� ������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������

����������������������������������� ������������������


������ ������� �������������������� ����������������������

���������� ���������� �������������

���

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������

����������������� �����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �����������

������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������� �������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ����� ���� ���� ����� ���������������������������������� ������������� ���� �� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������� ��������� �� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������� ��� ������������ ���������������������������������� ������������������������ ������������ �� ��������� ��������������������������������� ������������ ������������������������ ������� ����������������������� ���� ��������� ���� ����� ��� ��� �������� ����������������������� ����������������� ���� ���� ��� �������� ����� ������� ���������������� ������������������������ �������������������� ������� ����������������������� �������������������������� ����� ��� ����� ��� �������������� ������������������� ���������������� ���������������� ���� ��������������� ������� ������������������ ������������� ����������������� ������ ���������� ��� ��������������� ������������������ ����������������� ����� ������ ���� ���� ��� ��������������� ��� ���������� ��� ����������������� ������� ��������� ��� ��� ������������������������ �������� �������������� ������ ��� �������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ������������ ���������� ����� ������������������������� �������� ����� ���� ������ �������������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ����� ����� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���� ��������� ���������� ����� ��� ������������������������������ �������� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ����� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������� �������� �� ������ ��������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������

��������������������������������� ������� ��� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

����������� ������� ����� � ������� ������� ������� �������

���������

���� ��������� ��� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��� ������������ ����� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������ �� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ������� ����������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������

������������������������ ��� ���� ��� ���

�������

����������������������

������ ������ ����� ������� ������ ������ �� ����� � �

��������� ������� ��������� ���������� ��������������� ����������� ������������������������ �������������������� ������������ ������������������

������������ ��� ������������� ��� �������������������������������� ������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ������ ����������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ����� ��� ������� ���������������������������������� ��������


��� ��������� ����������������������������

��������������

����������� ���������� ����

����������

�������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������

���������������������� ������������

��������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������� ������������

��������������������������� ���������������������� �������������

���������� ������������������������� ������������ ����������

Edicion impresa Nacional del 25 de marzo de 2012  

Edicion impresa Nacional del 25 de marzo de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you