Edición Quito del 22 de septiembre de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CIUDAD

10 años del ciclopaseo Página A2 PAÍS

Ecuador no gana desde marzo y hay quienes se preguntan si tiene el nivel para estar entre las 32 mejores selecciones del planeta. Páginas B1 y B2

Sorpresa en asamblea del Frente de Resistencia El análisis de temas como la explotación de los bloques Ishpingo, Tampococha y Tiputini pasó a segundo plano cuando dirigentes de organizaciones sociales opositoras al Gobierno identificaron a un militar infiltrado en el acto. Tras verificar la documentación, los 400 asistentes a la asamblea del ‘Frente de Resistencia por la Vida’ sacaron al agente y denunciaron que su presencia se debe a las políticas que mantiene el Gobierno frente a las organizaciones so-

ciales. Ángel Lorna, dirigente del MPD, explicó que el agente, que portaba la documentación que lo identificaba como tal, estuvo tomando fotos de los dirigentes políticos, indígenas y hasta de periodistas. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, de su parte, rechazó lo que calificó como “prácticas del Gobierno” para intentar provocar a las organizaciones. Página B1

Suspenso por votaciones en Alemania

POLÉMICA. Un agente de inteligencia fue sorprendido y sacado de la sesión.

BERLÍN, AFP • La coalición de la canciller Angela Merkel obtendría una corta ventaja en las elecciones de hoy, según un sondeo. Merkel y su principal rival, Peer Streinbrück, quemaron ayer sus últimos cartuchos para convencer al electorado. Cerca de 61,8 millones de electores están llamados a las urnas para elegir a los 598 diputados del Bundestag, que luego designarán al o a la canciller.

Página B7

Página B4

SUPLEMENTO

Las dudas sobre la ‘Tri’

Discapacitados que emprenden negocios

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 936295

SEGUNDA SUERTE

N. 174908

TERCERA SUERTE

N. 259270

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora QUITO, ECUADOR

Buen tiempo permitió vislumbrar nevados El sol radiante y el cielo despejado de ayer permitieron que se observe la belleza paisajis-

ta que rodea la ciudad. Aquí unas imágenes de tres colosos que custodian a la capital.

DIVERSIÓN. Las familias acuden a distraerse caminando o pedaleando en esta actividad.

ANTISANA. Este coloso, de 5.704 metros de altura, apareció en todo su esplendor.

Ciclopaseo cumple una década de funcionamiento

Aproximadamente, 20 mil personas usarían los 26 kilómetros habilitados los domingos para pedalear. CAYAMBE. Uno de los más altos del país, lució con una predominante cubierta de nieve.

COTOPAXI. El majestuoso volcán estuvo despejado durante todo el día de ayer.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Todos los domingos, Jessica Bor- asumió el manejo de la iniciativa ja, de 22 años, va con su bicicle- desde hace siete años. Anualmente, el Municipio ta hacia la avenida Galo Plaza Lasso para pedalear por los 26 aporta con 265 mil dólares para kilómetros de Ciclopaseo, habili- que se realicen los cierres de vías y tados durante la mañana de este se brinde seguridad e información día. “Hace un año empecé a usar por parte de 30 guías, ubicados en semanalmente este espacio y re- parejas cada dos kilómetros, secorro hasta el Centro Histórico”, gún informó Jaime López, coordinador del Área de No Mocontó. torizados de la Secretaría Así como ella, entre 15 EL DATO de Movilidad. mil y 20 mil personas recorren la ruta que inicia Ciclopaseo ini- Uso adecuado a la altura del parque de El cia a las 8:00 y Los Recuerdos, en el nor- finaliza a las López hizo un llamado por lo que te, y finaliza en el parque 14:00, para que la ciudadanía se cierran las de Las Cuadras, en el sur. intersecciones utilice de forma apropiaque confluyen Esta iniciativa empezó con la ruta desde da y respetuosa el espacio norte hasta el destinado para los ciclishace 10 años con la fina- el sur de la ciudad. lidad de promover el uso tas y que también es usado de este vehículo de dos por peatones que trotan o llantas. caminan. “Hacemos controles constantes, en coordinación con el ECU 911, para que no comenConmemoración “Este años celebramos el déci- tan irregularidades como ingerir mo aniversario del Ciclopaseo, bebidas alcohólicas o para que ya que ha tenido buena acogi- tengan seguridad los usuarios”, da por la comunidad”, expresó precisó. Por su parte, Frías dijo que es Elizabeth Frías, comunicadora de Ciclópolis, organización que importante que se cumplan con

Festejan con caravana Hoy se reunirán en el Centro °Deportivo Metropolitano Iñaquito

(entre las avenidas Atahualpa y Amazonas), a las 8:45, para movilizarse en una caravana ciclística hacia la Plaza de los Presidentes (Amazonas y Jorge Washington). Al finalizar el recorrido, se realizará un evento de conmemoración en el que harán reconocimientos a los colectivos de ciclistas de la ciudad.

las normativas que impulsan con la campaña ‘Actitud 7’, que son las reglas de convivencia que piden que quienes pedalean circulen por la derecha, no vayan a alta velocidad, respeten las normas de tránsito como semáforos, señalética o cruces cebras y supervisen a los niños para que se movilicen correctamente. Además, recomendó que cuiden a las mascotas para que las paseen con correas y recojan sus necesidades biológicas. Finalmente, dijo que es imprescindible que anticipen sus movimientos con señales corporales para evitar accidentes.

Avanza la regulación de viviendas sin permisos Se necesita garantizar que las casas cumplan con todas las normas al construir.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A3

MINUTERO Concierto ‘Tocando al oído’ se vive hoy

°

Por segunda ocasión, en menos de una década, se aprueba en Quito una amnistía general para construcciones levantadas sin permisos. Esta decisión, inicialmente tomada por la anterior administración municipal (del alcalde Paco Moncayo) para facilitar miles de regularizaciones pendientes, fue reeditada el jueves anterior por el actual Cabildo. La medida consta en una Ordenanza aprobada por una mayoría del pleno del Concejo, donde se especifica que regirá de SOLICITUD. La regularización de construcciones sin permiso entra en la agenda municipal con un nueva ordenanza. manera temporal por dos años a partir de mediados de noviem“Estas decisiones generan un antecedente que no es bueno bre próximo. La principal disposición de para el crecimiento de la ciuLa presidenta de la Comisión de Suelo, Elizabeth Cabezas, precisó que la prioesta norma genera reacciones. dad, porque la gente sabe que ridad de la Ordenanza es dar solución a un problema generalizado en sectores El presidente de la Cámara de el Municipio, especialmente en populares de la ciudad que buscan regularizarse. la Construcción de Quito, Her- períodos preelectorales, autoriCabezas acotó que una vez que, en los próximos días, se reactive el requisito mel Flores, y el subdecano de za este tipo de construcciones o de aprobación de planos en un tiempo máximo de 20 días “la gente debería ir a la la Facultad de Arquitectura de los legaliza, lo que hace es seguir Municipalidad a obtener su permiso y evitar seguir la construcción de manera ilecon esa práctica”, sostuvo la Universidad Tecnológal. La otra cosa es que tenemos una Agencia de Control que tiene la obligación Flores. gica Equinoccial, Mario EL DATO de realizar seguimiento”. El dirigente gremial Sáenz, coincidieron en argumenta que en la señalar la necesidad de El Municipio que este proceso no sea exige autoriza- práctica será difícil para mejor inventarse ciertas cosas muebles patrimoniales, que se ciones conocilas autoridades munici- sobre las cimentaciones”, añade. encuentren en litigios judiciaindiscriminado y que ga- das como de pales exigir a los propieles o que no puedan demostrar rantice el que las edifica- ‘Licencias Construcción de su propiedad. ciones cumplan las míni- Edificaciones y tarios garantía de seguri- Proceso Metropolitana dad de la construcción. Por ahora, desde el 12 de sepmas normas técnicas. Urbanística’, antes llamado “Ellos a la final ya tie- tiembre anterior, empezó un La Ordenanza establece certificado de nen construida su vicomo requisitos, para tramitar plazo de 60 días para que el MuCriterio compatibilidad Ambos profesionales sos- de uso de suelo. vienda. Si no hay una nicipio pueda implementar esta esta amnistía y a obtener una evaluación de la vulne- Ordenanza. A esta amnistía no ‘Licencia de Reconocimiento de tienen que el mencionado control es imprescindible para rabilidad de esas construccio- pueden acogerse quienes ha- Edificaciones Existentes’, la prereducir en Quito los altos nive- nes mal pueden asegurar que yan construido en pleno espa- sentación de una solicitud en las les de vulnerabilidad en caso de puedan funcionar adecuada- cio público o al borde de que- administraciones zonales. El cosismos, debido a que el 60% de mente en el futuro. No van a te- bradas, taludes u otros sitios bro por este trámite dependerá las viviendas se construyeron ner planos, tendrían que hacer vulnerables a deslaves u otros del avalúo del inmueble y el área planos sobre lo construido, a lo “riesgos no mitigables”, en in- de construcción. sin planos ni estudios técnicos.

Prioridad °

Definen trazado de la extensión de La Florida El alcalde, Augusto Barrea, in- parque, es propiedad de Fuerzas formó que el Municipio prácti- Armadas. Estamos cerrando el camente se encuentra cerrando trazado”, manifestó el Alcalde. Se trata de una de las el trazado que tendrá la dos vías que la actual adextensión de la calle AméLa extensión de ministración Municipal rica para conectar los cos- las dos únicas del prevé abrir para el tráfitados oriental y occidental transversales Bicentenario, La co entre marzo y junio de del Parque Bicentenario. Florida y la “En el caso de la Flori- Fernández Salvador, toma- 2013, a través de este parda, tenemos un problema ría entre 8 y 10 que donde hasta febrero según la anterior estuvo asentado que es el trazado exacto meses, Epmmop. durante 53 años el aeroque tendrá en la parte que puerto Mariscal Sucre. está la Fuerza Aérea, tanto El inicio de obras de ampliael Colegio Aeronáutico como toda la zona. Los que van ahí verán que ción estaba previsto entre agosto hay un cerramiento muy malo, y este mes, de acuerdo con un con una tela verde. Eso ya no es el plan inicial de la Empresa Públi-

CIUDAD

La Fundación Filarmónica Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús), en su programación de Domingo Familiar, presenta ‘Tocando de oído’, con Nelson Maldonado. Hoy a las 17:00, se dará este concierto donde el piano es el protagonista. El costo del ingreso es de $5. Domingo Familiar es un espacio pensado y creado para las familias, para salir de la rutina de este día y compartir desde el más pequeño de la casa hasta el más grande de buenos momentos que brinda la música.

Celebración de Festival por la Vida

La Fundación ‘Cecilia °Rivadeneira’ celebra hoy el Festival por la Vida. Éste se dará en la Cruz del Papa del Parque La Carolina, a partir de las 10:00. En este evento se presentarán reconocidos artistas nacionales como: Fausto Miño, los Hermanos Núñez, Israel Brito, Hugo Ferro, Margarita Lasso, Pueblo Nuevo, Tomback, Jaime Enrique Aymara, Papá Changó, Lola Guevara, entre otros, quienes pondrán la alegría y diversión al evento. Además, durante todo el día se prepará la Gelatina más grande del mundo. Todo lo recaudado será destino para los niños con cáncer de la Fundación.

Presentación de Mimo en Zámbiza

°

DERROCAMIENTO. Autoridades demolerían estas exinstalaciones, que continúan en pie en el antiguo Mariscal Sucre.

ca Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Por ahora, fuentes de esta entidad confirmaron que en las próximas semanas también em-

pezará el derrocamiento de exedificaciones aeroportuarias que aún permanecen en pie luego del cierre del aeropuerto en febrero anterior.

En el marco de las programaciones que la Espada de Madera realiza en su Sala ‘El Teatro del Pueblo’, en Zámbiza, se presenta hoy, a las 18:00, la obra ‘La familia Pérez&Mimo’, del grupo La Buena Compañía. En la obra, apta para todo público, actuarán la Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez. Ésta aborda el tema de una familia que ha heredado un circo casi vacío, y en éste actúan y viven. El valor de la entrada es de $5.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

El que no teme a la muerte, no teme a las amenazas”. PIERRE CORNEILLE

DRAMATURGO FRANCÉS (1606-1684)

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR O

El odio nunca puede terminar el odio; únicamente el amor puede hacerlo”. MARTIN LUTHER KING

LÍDER Y PASTOR EVANGÉLICO ESTADOUNIDENSE (1929-1968)

CARTAS Pruebas innumerables

Debo aclarar ciertos conceptos emitidos por Miguel Molina Díaz en su columna del 15 de septiembre de 2013, intitulada ‘La vía chilena al socialismo’. Dice el autor: “Tal vez la primera ocasión en que Salvador Allende utilizó un arma fue la mañana gris del 11 de septiembre de 1973”. Se sabe que Allende recibió instrucción para el manejo de armas por especialistas antes del golpe militar; existe documentación gráfica. Dice también el autor: “Creyó que el socialismo podía ser alcanzado sin recurrir a la violencia marxista”. Pocos años antes el Partido Socialista de Chile había expresado su convicción de que la única vía para el triunfo de la revolución era la armada; las declaraciones fueron publicadas por la prensa. Allende era su máximo dirigente. Ya en el gobierno no controló a los grupos más violentos de la Unidad Popular. También se refiere al apego a la legalidad de Allende, totalmente desmentido por sus obras durante su gobierno; es más, la viuda de Allende (sin entrar en honduras de su vida privada) declaró que le había expresado que se quedaría en el poder más allá de su término legal, posibilidad negada por las leyes chilenas. Está publicado. Allende, como todos los marxistas, respetó la democracia hasta cuando le permitió alcanzar el poder, luego hizo caso omiso de ella, pues nunca fue un demócrata convencido. Carlos Freile CC 0600455687

Para empezar

Si la propuesta es acabar con la miseria hay que ser menos miserables, generosos con la tierra y el agua, acabando con todas las formas de explotación incluso la del Yasuní. Generando empleo, que es la mejor política social, respetando la estabilidad laboral, quitándole las garras a los corruptos y siendo eficientes en el gasto. Tomas Rodríguez león toguirole@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Obama bajO fuegO

“Me preocupan menos los puntos por estilo que lograr los resultados políticos adecuados”. Con estas palabras, durante una entrevista en ABC, el presidente Barack Obama, les salió al paso a las críticas por su manejo de las tensiones con Siria, donde pasó de prácticamente anunciar un ataque inminente a respaldar un esfuerzo diplomático que terminaron capitalizando los rusos. El mandatario recordó que es usual que los círculos políticos de Washington aprueben la ejecución de medidas que terminan siendo desastrosas. “Lo hemos visto: así fue como aplaudieron la guerra en Irak hasta que nos estalló en la cara”, apuntó. Rusia propuso que Siria ponga su arsenal de armas químicas bajo control internacional, para evitar un ataque estadounidense. Muchos vieron en esa proposición un ‘salvaMARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

SanJuan Bosco,María Auxiliadoray elpetróleo El 9 de junio de 1868, se consagró en Turín, Italia, la Basílica de María Auxiliadora. La historia de esta Basílica es singular. Su constructor fue Juan Bosco, humilde campesino nacido el 16 de agosto de 1815, de padres muy pobres. A los tres años quedó huérfano de padre. Para poder ir al colegio tuvo que andar de casa en casa pidiendo limosna. La Virgen se le había aparecido

vidas’ para Obama, que, de haber procedido con los bombardeos, habría ido en contravía de la opinión pública, que los rechazaba en un 63%. Pero el clima cambió cuando The New York Times publicó una columna de Vladimir Putin, en la que decía: “Es alarmante que la intervención militar en conflictos internos de otros países se haya convertido en un lugar común para EE.UU.”. El exsecretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta, dijo al respecto que el ruso debería ser “la última persona en venir a darnos lecciones”. Surgieron, entonces, los señalamientos a Obama y con razón, pues, en realidad, la entrega de armas no es más que un plan ruso para intereses rusos. Se evitó otra guerra, claro, pero Obama, esta vez, fue humillado por Putin.

en sueños mandándole que adquiriera “ciencia y paciencia”, porque Dios lo destinaba para educar a muchos niños pobres. La Virgen le pidió que le construyera un templo y la invocara con el título de “Auxiliadora”. Juan Bosco empezó la obra con sesenta centavos. Pero fueron tantos los milagros que María Auxiliadora empezó a hacer en favor de sus devotos, que en sólo cuatro años estuvo terminada la Basílica. Desde aquel santuario empezó a extenderse por el mundo la devoción a la Madre de Dios bajo el título de “Auxiliadora”, y son tantos los favores que concede a quienes la invocan, que esta devoción ha llegado a ser una de las más populares. Juan Bosco decía: “Propagad la devoción a María Auxiliadora y veréis lo que son milagros” y recomendaba repetir: “María Auxiliadora, rogad por nosotros”. Afirmaba: que quienes repiten muchas veces esta jaculatoria consiguen

grandes favores del cielo. Nosotros hicimos caso al santito, que además desde que llegaron a Quito sus seguidores, se instalaron en mi barrio, en La Tola y hemos repetido “María Auxiliadora, rogad por los shunshos de Shunsholandia y dile al que sabemos, que no se meta con el Yasuní”. ¡Y vean ustedes…¡ El primer milagro se ha realizado; en cuanto se lavó las manitos del sucio petróleo capitalista con el que las embadurnó, nuestro buen mozo presidente ha comprometido 150 millones de dólares anuales para incentivar el turismo que es por donde debió haber empezado. Ojalá también termine la reconstrucción del tren y, de aquí en adelante, puede seguir insultando a quien le parezca. ¿Qué es la Patria? te pregunto/ Me dirás, Revolución/ ¿Y los chinos, quiénes son? Nada más que una ficción/ El petróleo es sólo un sueño/ y los sueños, sueños son/. mchiriboga@lahora.com.ec

ISABEL ROBALINO B.

Petróleo y no contactados Decidida por el Ejecutivo la explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní, los pasos dados en la Asamblea para autorizarla han sido de extrema celeridad. Un legislador de Pachacutik la criticó y Alianza PAIS la justificó, en vista de que las necesidades insatisfechas de las personas requieren de más fondos petroleros lo antes posible. Así se encamina la controversia que involucró también a diferentes autoridades de la región. Frente a ello, ¿cómo serán protegidos los pueblos no contactados que conocemos bajo el nombre de Taromenane? Una suspensión de las actividades de los bloques 31 y 43, en caso de avistarse pueblos en aislamiento voluntario, podría ser requerida por la Función Ejecutiva, es lo que prevé el proyecto de resolución de la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea. El legislador Pepe Acacho no lo cree: “¿Cómo va a ser que realizan una gran inversión de miles de dólares y luego van a parar todo eso cuando se vea a un no contactado?” La presidenta de la Coordinadora para la Defensa de la Naturaleza y del Ambiente dice que hubo enfrentamientos con no contactados dentro de bloques petroleros, pero no se suspendieron las actividades. El misionero capuchino e investigador Miguel Ángel Cabodevilla, según la prensa, expresó: “Pensé que esa propuesta de suspensión era ignorancia, quiero creer que no es cinismo. Acabamos de tener a los no contactados en Yarentaro, en el bloque Repsol”. La resolución que conocerá la Asamblea dice que se establecerán medidas que precautelen la vida de los pueblos aislados. “Es pura demagogia que han manejado las empresas y que ahora aplica el Estado”, dice un sociólogo. Son temas a reflexionar seriamente y no debieran quedar al arbitrio de una simple mayoría legislativa. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10462 Circ.: 40.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

‘Mano sucia’ El Gobierno presentó la campaña ‘La mano sucia de Chevron’ como estrategia política comunicacional que hace un contrapeso a las críticas por la explotación del crudo en el parque Yasuní. Coincide esta arremetida con la autorización de la Asamblea para la intervención en este santuario megabiodiverso. A manera de penitencia, los asambleístas aprobaron que se suspenderán las actividades si existiese un avistamiento de los pueblos en aislamiento volun-

tario: Tagaeri o Toromenane, sin especificar quiénes serán dichos observadores. Tampoco se hizo referencia alguna al monitoreo de impacto que sufrirán las especies animales y vegetales. La propuesta para paliar esta decisión fue mostrar imágenes de las manos del presidente Correa embarradas con petróleo. El escenario se ubicó en una de las piscinas del pozo Aguarico 4 de Sucumbíos, explotado por la Chevron desde 1974 a 1986. Una corte ecuatoriana sentenció una indemnización de USD 19 mil millones por daños ambientales, un millón más de lo que se espera recaudar con la explotación del ITT. Sin embargo, la firma estadounidense denunció un pre-

FOROS

sunto fraude y pidió a un tribunal de arbitraje de La Haya que sea el Estado ecuatoriano el que asuma tal monto. Un fallo parcial del juicio exonera a la petrolera y sus afiliadas de responsabilidades por cualquier reclamo de interés público. La próxima audiencia se efectuará en 2014, un mes antes de las próximas elecciones de gobiernos seccionales. La estrategia oficial de explotar el crudo se evidencia en una agresiva campaña de publicidad. Promocionan obras de vialidad, salud e infraestructura, pero se contradicen con los testimonios sobre diversas enfermedades. El cáncer es el resultado de convivir con la explotación petrolera durante los últimos 30 años. Los afectados

contribuyeron con la campaña ‘La mano sucia de Chevron’, pero sus devastadores ejemplos no se promocionan cuando se trata del Yasuní. El mensaje sobre la explotación del crudo requiere de las comunidades, específicamente, de la nacionalidad shuar, pues la propaganda se ha focalizado en la zona ofreciendo proyectos de vivienda y la entrega del bono solidario. La estrategia insiste en los supuestos beneficios de la explotación petrolera del Yasuní, pero es nula para promover la investigación científica, el turismo ecológico y la explotación de plantas medicinales. ¿La mano sucia de quién es?

Sí 25% (9 votos)

No 75% (27 votos)

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

Insidia siria En Siria mueren civiles cada día, se usan armas químicas en contra de los rebeldes y Assad, el gobernante, es malo. Este el mensaje sencillo y directo que se quiere vender a la opinión publica occidental. Por otro lado, los rusos dicen que Assad es bueno y no hay pruebas de que haya usado el gas sarín en contra de la población. Además, los rusos ayudan al régimen sirio, mientras que Estados Unidos y uno que otro aliado proporciona ayuda directa a los rebeldes. Queda claro que el problema no es ni los niños que mueren, ni la población afectada, ni la justicia y, peor aún, la verdad. El problema es el poder mundial y dar demostraciones de fuerza. Una vez más los protagonistas son Rusia y USA. Desde que Rusia concediera asilo a Snowden las relaciones entre los dos gigantes se han tensado so-

A ver, a ver, amiguitos revolucionarios, que sea o no culpable eso le corresponde a los jueces decirlo. Debido a la inferencia en la justicia en su contra, aplaudo la salida a Panamá de Lara, pero, ¿por qué no siguen a Delgado o Duzac con el mismo ímpetu? ¿Por qué no venden los canales de televisión como se prometió? Puedo seguir con una larga lista de atropellos. Este es un caso minúsculo comparado con los que nombro aquí. Dejen de ser sinvergüenzas y díganle al pueblo las verdades. Mario Galo Lara, no tienes calidad moral para exigir nada, ni para decirle nada al país, después de tan horrendo crimen. Recuerda que la justicia terrenal

la puedes esquivar, te puedes burlar, pero de la justicia divina nadie escapa y ésa llega tarde o temprano. Vicente Sí, el señor fiscal Galo Chiriboga tiene que responder al país, ¿por qué el señor Galo Lara está prófugo cuando ya está sentenciado por ser cómplice de un crimen? Responda usted, señor Lara, y no sea tan cara dura. Priscila Riéndose está este Galo Lara de la justicia de los hombres en la Tierra, pero a ver si te ríes con la justicia de Dios… Muy pronto te llegará, tal vez contigo no. Manuel Te vamos a extrañar, ya

sfoti@lahora.com.ec

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

Racismo Una de las aristas, de las tantas que tienen las discusiones respecto de que se explote o no petróleo en el Yasuní, concierne a la relación que tiene la sociedad mestiza con los grupos indígenas. Aquí seguiré las oportunas reflexiones del brillante Miguel Ángel Cabodevilla, que han sido hechas públicas por Internet en un video titulado ‘Secretos del Yasuní’ de autoría de Carlos Andrés Vera. Del colonialismo se habla en la vida cotidiana casi mayormente en términos de las narrativas escolares: que llegaron los conquistadores, derrocharon violencia y estaban enamorados del oro de los incas. Sin embargo, al revisarse la bibliografía especializada se encuentra una relación compleja entre los ibéricos y los locales, en la que se elaboró un entramado de relaciones de poder y símbolos para sostener un orden social desigual. El denominador común a través de los siglos, durante la

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Sin proporción alguna

colonia y desde comienzos del período republicano hasta nuestros días, fue un proceso sistemático para descalificar y someter políticamente a las minorías étnicas. Que haya existido en su momento una literatura y unas artes plásticas “indigenistas” no me dice mucho en términos críticos, porque esas corrientes devinieron en un lugar común con ribetes turísticos. En otros niveles las cosas se quedan en la cantaleta dramática de que “no tenemos identidad” y que deberíamos valorizar “nuestras raíces” o la ocasional lamentación quinquenal, estilo clase de primaria, respecto de todas las atrocidades que cometieron los que llegaron después de Cristóbal Colón. Nada de eso sirve, porque estamos hablando de seres humanos que están vivos y enfrentan su presente en el territorio de ese país llamado con lucidez geográfica Ecuador. La última edición de esos despropósitos es la actitud campante con la que unos felices y agenciosos asambleístas, inspirados desde Carondelet, se olvidan de que hay consideraciones éticas y ciudadanas más elevadas que recibir órdenes. coquendo@lahora.com.ec

aespin@lahora.com.ec

no habrá quien denuncie tanta corrupción. Hay peores crímenes del que lo acusan al presunto criminal. Pero éste es el país de la justicia a dedo. Marisol ¡Qué vergüenza de esta clase de gente que supuestamente era asambleísta! Nosotros tenemos la culpa al elegir a estos mediocres. Elizabeth Lo que me admira es tan rápido que actúa la justicia. ¿Acaso no podrá hacer lo mismo con el economista falseta que anda disfrutando cual pelucón del siglo XXI en Miami, o del viejito supuesto violador que seguro debe estar a buen recaudo? Manuel

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

bremanera. Desde que llegó a Rusia ningún medio de renombre como la CNN, por ejemplo, hablaba con fuerza de Siria, sorprendiendo a propios y extraños, pues hasta junio se veía inminente una intervención militar occidental. Luego, a escasos 20 días de que Rusia le concediera asilo temporal de un año, la atención del mundo mediático volvió sobre Siria, donde se acordaron otra vez de que la gente moría. USA, viendo afectados sus intereses, quiere perturbar los intereses rusos. La sucia política, una vez más, por encima de los ciudadanos que tanto dicen defender. A los Estados Unidos, después de la era Bush, pocos le creen y el tema de las armas químicas, como en el caso iraquí, suena más a cuento. Rusia ha dicho que va a defender a Siria; la manzana de la discordia, como algún día fue Cuba, por la cual nos arriesgamos a una tercera guerra mundial. Esperemos que pronto se encuentre una solución diplomática a este conflicto, que se está volviendo insidioso para el mundo.

I

Un radiodifusor reprodujo el último discurso de Salvador Allende. Revivía con lujo de detalles los criminales actos del dictador en contra de los estudiantes, a tal punto que a los radioescuchas nos indignaba grandemente el terrible sufrimiento del pueblo chileno. Todo el programa estaba ilustrativo y conmemorativo, hasta que en un momento determinado el locutor decidió emular a Salvador Allende con Correa y transmutar los acontecimientos ecuatorianos a los chilenos. Hizo una apología de nuestro primer mandatario y comparó a nuestra Policía Nacional con las Fuerzas Armadas chilenas, como si Correa fuese realmente socialista, sin recordar además que varios colaboradores directos del actual régimen respondían a intereses de la derecha y a su debido tiempo fueron identificados con los grandes sectores poderosos, que habían empobrecido a las mayorías del Ecuador. Recordó a Venezuela, para decir que los militares ahí tenían un hondo compromiso con la “revolución” y que a ese nivel de lealtad caminábamos en Ecuador, sin mencionar que ahora los miembros de la milicia nacional ganan “súper” sueldos que no se comparan con los del resto de ciudadanos o con los de profesionales que han entregado años de esfuerzo e inversión a sus carreras. Tal es el caso de los docentes universitarios, a quienes se les exigen maestrías y doctorados de cuarto nivel. No estoy en contra de esto, pero sí de que la Patria se vuelva cada vez más inequitativa. ¿No será que la fuerza de las armas le pone al Presidente al servicio de los castrenses? Los sectores que no representan peligro son ignorados, pero los transportistas, por ejemplo, que se benefician de subsidios en sus actividades, o aquellos gremios que pueden hacerle tambalear al régimen, jamás son tocados. Hay que tener proporción detrás del micrófono y no pretender acariciar al gobernante de turno para sabernos seguros tal vez o, congraciarnos con un proceso que si tiene cosas buenas hay que saludarlo, pero siempre con los ojos abiertos y con la valentía para discrepar con sus miembros y aun con el Presidente.

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

El exasambleísta Galo Lara tramita un asilo político en Panamá, ¿qué opina?

¿Está de acuerdo con que se declaren de interés nacional los bloques 31 y 43 del Yasuní-ITT?

OPINIÓN

CIUDAD A6

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Fiesta en Templo del Sol

°

El Templo del Sol, ubicado en el volcán Pululahua, celebra hoy la gran ceremonia de armonización y purificación con música, danza y espiritualidad. Esto, al festejarse el momento en que la Tierra se acerca a lo máximo al Sol, siendo la época de la siembra, de la fertilidad. Distintas actividades, enmarcadas en el rito ancestral, se darán durante todo el día. Los visitantes también podrán admirar el museo que se encuentra en el lugar.

PSP proclama candidato a alcalde El tablero electoral, con °miras a captar la alcaldía

de la capital para el período 2014-2018, se va aclarando. Ayer, al día siguiente que el dirigente deportivo Esteban Paz declinara su postulación, el Partido Sociedad Patriótica, del expresidente Lucio Gutiérrez, proclamó oficialmente la candidatura de Víctor Hugo Erazo. Se trata de un dirigente del desaparecido movimiento MANA. Por ahora, a un mes de que el Consejo Nacional Electoral convoque a las elecciones de febrero próximo, el electorado quiteño cuenta con tres candidaturas en firme oficializadas por el exconcejal y exalcalde encargado Antonio Ricaurte (exPachacutik, hoy VIVE), el excancidato vicepresidencial de CREO, Juan Carlos Solines, y la de Erazo (PSP). Además, en el movimiento oficialista Alianza PAIS da por hecho la ratificación de la precandidatura única a la reelección del actual alcalde Augusto Barrera.

Susana Reyes retorna de gira

La danzante ecuatoriana °Susana Reyes participó en un encuentro en Concepción, Chile. Este viaje fue parte de la culminación del proceso de investigación que ha venido desarrollando desde 2009 la compañía araucana Fuchen Butoh, en relación a la danza y la ritualidad latinoamericana como punto de unión entre el arte y la búsqueda de una identidad cultural primigenia. Reyes fue invitada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del país del sur.

I

Feria ganadera tiene a su reina vacuna Premios, negocios y avances se dan en la Feria Holstein. Hoy continúan las actividades dentro del encuentro. La campeona de las campeonas de la Feria Holstein 2013 fue la vaca Miraflores Alto Kaite Dulce (Holstein), de propiedad de López Mosquera. Ésta fue escogida ayer por el juez argentino Horacio Barberis, por su gran calidad lechera, por tener un sistema mamario de gran capacidad, por su fortaleza y buenas patas. El trabajo fue difícil para el juez, porque dijo que todas las campeonas de las razas concursantes tuvieron grandes cualidades y potencialidades para entregar gran cantidad de leche, así como el dejar una descendencia inigualable. Aunque las ganadoras fueron escogidas ayer, durante la competencia, la premiación oficial se la realizará hoy en el marco de una programación especial, en la que habrá concurso de niños conductores de ganado, perros amaestrados y show de caballos.

Desde los establos °

Otro era el trajín que se llevaba en los establos. Mientras en el ruedo y los graderíos se disfrutaba del evento, observando a hermosos ejemplares, en los establos se preparaba a las participantes. Con cepillos, secadoras, tijeras, lacas y tintes, los cuidadores encargados de cada una de las vacas y sus crías, daban todo de sí para dejarlas lo más ‘hermosas’ posible, a fin de que, aparte de su estructura física y dotes de lecheras, dejaran una grata impresión en el público y en el juez. Estos expertos en maquillaje no descuidaron ni un solo detalle y al final, la recompensa, unas premiadas, otras no, pero todas dejaron impresionadas el público y se llevaron fuertes aplausos.

saron que la mayor recompensa es la revalorización de su ganaSatisfacción do, que a partir de hoy Cada uno de los dueños de tendrá gran demanda en las especies galardonadas el medio. no ocultaron su satisfac- EL DATO Todo esto demuestra ción, pues dijeron que de que los ganaderos se esesa manera se premia el Los animales son fuerzan cada vez más en esfuerzo que realizan año ganadores preservados y tras año para presentar cuidados por sus buscar un animal con forpara taleza y capacidad para mejores ejemplares, lo dueños mayor producproducir más y vivir más que contribuye al mejora- ción y mejorar característimiento de la especie y a la las cas de la descen- ante un gran nivel de exigencia y es lo que ha servientrega de productos de dencia. do para decir que la feria mayor calidad. Si bien es cierto, los premios ha sido un verdadero éxito, dijo no son económicos, muchos de Roberto Merino, presidente de la los ganaderos y criadores expre- Asociación Holstein Ecuador.

EXPOSICIÓN. Los ganaderos han hecho un gran esfuerzo por mejorar la raza, presentando ejemplares de primera.

Centro de negocios

Mientras que Gustavo Navarro, organizador de la feria, manifestó que más de 70 casas comerciales aprovecharon la ocasión para presentar tecnología de punta, con los últimos modelos de ordeños mecánicos, genética avanzada, sistemas de riesgo, alimentación, medicamento y más. Este tipo de avances, que también llama la atención de ganaderos y criadores, hizo que los negocios, contactos y ventas hayan superado en casi el 100 por ciento las expectativas con respecto al año anterior. Y así lo expresaron también los representantes de varios

Datos

Pistas de esta edición Participaron 326 animales de las razas °Holstein, Jersey y Brom Swiss.

° Los ganaderos concursantes vinieron de la Sierra norte y centro. Las categorías fueron: lechera, reproduc°tora y descendencia.

° Se remataron 20 ejemplares (dos hembras y siete machos). stands, que con mucho entusiasmo, daban información sobre las bondades de cada uno de los productos ofertados en la feria.

Altas temperaturas y tres conatos se registraron ayer El equinoccio de invierno se vi- Meteorología e Hidrología (Inavió ayer en Quito con un cielo hmi) el promedio de temperatuazul sin ninguna nube y doce ra de la jornada fue de 21 grados horas continuas de un sol que centígrados y la máxima tempeno se cansó de brindar su poder ratura se alcanzó a las 16:00: 24 grados centígrados en el calorífico, con rayos totalnorte de la ciudad. Un total de 29 mente perpendiculares. foresAl margen de estas Al cruzar literalmente incendios tales ha soportaen línea recta de oriente a do Quito entre el explicaciones científicas, uno de junio y el occidente, en su órbita más 15 de septiem- una gran cantidad de inseñala un tegrantes del Cuerpo de cercana a la Tierra, el astro bre, balance de la Bomberos, Fuerzas Arrey también fue testigo de temporada por el madas y Policía Nacional tres conatos de incendios levantado Cuerpo de y Metropolitana enfrenen el norte y noroccidente Bomberos. taron una jornada extede la capital. nuante para frente a los Este fenómeno que únicamente se observa dos veces al tres mencionados conatos. El uno se produjo a las 12:00 año, se tradujo este sábado en un inusual incremento de la tem- en el sector de Cochapamba, en peratura debido a una mayor el costado occidental del norte cercanía con el planeta tierra. de la ciudad, y el segundo a las Según el Instituto Nacional de 13:00 en Calacalí, al norocciden-

REGISTRO. Llamas que aparecieron en el sector de Atucucho, que fueron controladas enseguida por los bomberos.

te. Un tercero se produjo en la quebrada Guadalupe, la zona de Checa, en el nororiente de Quito. Según el Cuerpo de Bomberos, para controlar el evento de Cochapamba se requirió tres descargas de agua desde un helicóptero de la Policía Nacional. Al sitio acudieron 8 bomberos con una motobomba y un tan-

quero municipal. En el sector de Calacalí, en cambio, se requirió dos unidades de bomberos con una veintena de integrantes de policía y Fuerzas Armadas. Hasta las 16:30 de ayer las autoridades no levantaban un balance de las áreas afectadas por el fuego durante la jornada.

Convención Iberoamericana La XVII Convención Iberoamericana de Excelencia, organizada por la Corporación Ecuatoriana de Calidad Total, se desarrolló en el Hilton Colón. Asistieron panelistas internacionales y representantes de diferentes empresas.

Avelino Brito y Juan Martín Cuesta.

Marco Simbaña, Patricia Rosas y Marcelo Carpio.

GENTE I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Marcelo Rosero, Othón Zeballos, Tobías Allaga y Nelson Echeverría.

Carolina Mencías, Pilar Penacho y Daniel Cano.

Presentación de poemario

‘Pendientes’, un libro de poemas de Javier Valencia, se presentó en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Amigos y familiares del autor acompañaron la puesta en circulación de la obra.

Javier Cevallos, Carlos Garzón, Jennie Carrasco, Xavier Oquendo Troncoso y Sandra Beraha.

María Avilés, Milvia León y Silvana Valencia.

Diana Galarza, Javier Valencia, María Elena Ordóñez y Pablo Galarza.

Danilo Salazar, Mariánn Burgos, Carla Pérez y Leonardo Morales.

A7

GENTE A8

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Día de Centroamérica

Los embajadores centroamericanos celebraron su día clásico por los 192 años de Independencia. El acto se celebró en el Salón Isabel la Católica del Hilton Colón.

Santiago Sánchez, Yosef Pazmiño y Rafael Flores. Rafael Veintimilla, Giovanni Castillo y Leslie de Castillo.

María Salazar, Lourdes de Romero y Margarita Colindres. Guali Salinas, Esther Guardiola y Carolina Nuñez.

Gabriela Arguedas, Ana Laura Quesada y Nicole Atienzo.

Ada Osorio, Claudia Savigol y Wendy Flores.

María Mercedes Jara, José Gómez, Eymi Jiménez y Patricio Muñoz.

Jaime Bucheli, Rita Bomemista, Aldo Salvador, Diana Soley, Melania Arroyo y Henry Moya.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

El Frente de Resistencia, que agrupa a 23 organizaciones, se movilizará a Quito el 17 octubre. Víctor Basantes Esparza, quien fue identificado como militar en servicio activo, fue obligado a salir de la asamblea del “Frente de Resistencia por la Vida”, donde se infiltró para tomar fotos de los asistentes. “¡Fuera!, fuera, es agente de inteligencia!”, gritaron los casi 400 asistentes al evento que se desarrolló ayer en Quito en el auditorio de la Unión Nacional de Educadores (UNE). Luego de que sacaron al militar que intentó hacerse pasar por fotógrafo, el dirigente del MDP, Ángel Orna, exigió a las FF.AA. que expliquen, “¿para qué envían sus agentes a los eventos de las organizaciones sociales?”. “Ésta es una estrategia de Rafael Correa para provocar y desprestigiar al movimiento; llamamos al pueblo a ponerse alerta…”, dijo Orna a viva voz. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, quien presidió la Asamblea, también rechazó lo que calificó de “prácticas del Gobierno de intentar provocar a las organizaciones. “¿Qué busca, crear elementos de violencia, para luego inculpar a las agrupaciones?”, acotó Antes de ser sorprendido en sus actividades de “inteligencia”, el militar de tez morena, contextura delgada, de casi 1.65 metros de altura y vestido de civil, recorría ner-

Postura oficial En su enlace sabatino, el °Presidente Correa rechazó las

afirmaciones de la oposición y por tercera ocasión rompió un ejemplar de Diario La Hora por la información de que la Asamblea rechazó llamar a un referendo para permitir la explotación petrolera del Bloque ITT en el Yasuní. Allí Correa también respaldó la explicación de su ministro de la Política Económica, Patricio Rivera, que señaló que los recursos por la explotación superarían los 18 mil millones para construir “todas las escuelas que el país necesita, las coberturas de agua potable, manejo de residuos sólidos, alcantarillado para el 95% de la población”.

vioso, sigiloso el auditorio. Parecía que intentaba pasar desapercibido, mientras tomaba fotos a los dirigentes políticos, indígenas, periodistas… “Una persona anónima lo reconoció como agente de inteligencia; me comentó lo que pasaba y tranquilamente me dirigí a él y le pregunté a qué organización representaba; dijo que era estudiante de Derecho y que estaba haciendo su tesis. Le pedí su cédula; no tenía, se puso nervioso y se le cayó al piso una credencial que determinaba que era agente de inteligencia del Ejército”, explicó Orna. En su billetera negra, que minutos después fue requisada, el agente tenía documentos como la ‘credencial para votar’ en las elecciones del 17 de febrero de

Militar se infiltra en asamblea opuesta a explotación del ITT 2013 emitida por el Consejo Nacional Electoral, una credencial de la Fuerza Terrestre con fecha de caducidad en el próximo ascenso, un carné de identificación del Centro de Salud del Fuerte Militar Epiclachima, entre otros. Luego de que le confiscaron la billetera y la cámara de fotos, Basantes salió del auditorio. Dos personas lo acompañaron hasta la planta baja del edificio en medio del rechazo generalizado. A los asistentes también les llamó la atención que en los exteriores del edificio de la UNE había vehículos policiales. “¿Qué hace la Policía aquí? La Policía debería ir a las calles a proteger a la gente de la delincuencia”, sostuvo el dirigente del MPD. El Frente de Resistencia que agrupa a 23 organizaciones indígenas, campesinas, mestizas y estudiantiles resolvió movilizarse a Quito el 17 de octubre para rechazar la explotación en el Yasuní. Cambio de lugar

Las agrupaciones tenían previs-

MOMENTO. Las organizaciones sociales revisaron los documentos del inflitrado y luego lo sacaron.

to reunirse en el Colegio Don Bosco, pero, a última hora, las autoridades del plantel habrían cancelado el contrato para el uso de las instalaciones. Paúl Velásquez, dirigente del Frente Popular, relató que el contrato y la garantía de $700 para el uso del auditorio se concretó el lunes, pero a las 15:00 del viernes, el rector del colegio -según Velásquez- habría recibi-

do una llamada del Ministerio de Educación que le habrían dicho que si el evento se hacía en el coliseo, el colegio sería sancionado. “Parece que les dijeron que ésta era una reunión para desestabilizar al Gobierno y no es así, es una reunión de movimientos sociales donde se discuten temas de la sociedad civil; estamos aquí para accionar la resistencia” , dijo Pérez Guartambel.

HORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR I

¿HAY NIVEL PARA IR AL MUNDIAL? El DT Rueda dice que Uruguay despejará esa inquietud. Ecuador no gana desde marzo y ha sumado dos de 12 puntos.

U

BRÚJULA. Ecuador se quedó sin el colchón de puntos que había sacado hasta la décimo segunda fecha cuando ganó 4-1 a Paraguay.

n tercer mundial de fútbol para Ecuador está cerca. Puede ser de forma directa o a través del repechaje. Pero más allá de las opciones, que se definirán ante Uruguay (Quito) y Chile (Santiago), ¿tiene nivel esta selección para estar entre las mejores 32 del planeta que se darán cita el próximo año en Brasil? “Si no tenemos con qué ganarle a Uruguay, para qué vamos a ir al Mundial entonces”, dijo el seleccionador ecuatoriano Reinaldo Rueda en La Deportiva. El entrenador colombiano piensa que el juego ante los ‘Charrúas’, el próximo 11 de octubre, “será la gran evaluación”. Una evaluación que no debe ser examinada sólo por un juego contrapone José Granizo, director de Tarqui Deportes. “Ecuador no debería tener en cuenta ese detalle, sino analizar qué es lo que hizo estos dos años para llegar a un Mundial y no exclusivamente en un partido”. En 14 juegos de eliminatorias sudamericanas, la ‘Tricolor’ suma 22 puntos. Su pico más alto de rendimiento lo tuvo hasta el partido número 10 (goleó 4-1 a Paraguay en marzo de este año) con seis juegos ganados, dos empatados y dos perdidos. A partir de ahí, el seleccionado dirigido por Rueda ha ido en picada. Perdió dos juegos amistosos (2-4 ante Alemania y 0-2 frente a España) y en los encuentros oficiales sumó dos de 12 puntos: 0-1 con Perú, 1-1 con Argentina, 0-1 ante Colombia y 1-1 frente a Bolivia. El técnico ecuatoriano Homero Mistral Valencia ve esto como una consecuencia de lo “largas que son las eliminatorias sudamericanas” y considera que todas las selecciones “tienen buenos y malos momentos”. Explica que esos malos momentos, en el caso de Ecuador, pueden ser por varios factores. Uno de ellos es que el torneo nacional no se adapta al sistema que tienen la mayoría de países en Sudamérica y Europa (dos torneos al año). “Tenemos una liga que no concuerda con las de otros países. Si un jugador está en pretemporada, no está en las mismas condiciones que alguien que está en competencia”, detalla Homero Valencia. Otro factor, para el entrenador nacional, es el estado anímico que ha ido “decayendo y nos ha puesto en esta situación” de perder todos los ahorros de puntos conseguidos que le mantuvieron varias fechas a la ‘Tri’ como segundo en la clasificación de las eliminatorias. Juega el estado anímico

La gran maestra de ajedrez, Carla Heredia, después de estos resultados hizo una reflexión en su cuenta de Twitter (@HerediaCarla) “Y si a la selección de Ecuador no le hace falta tanta técnica como trabajo con un psicólogo deportivo” y agrega que “ojalá en cinco años q vuelva como psicóloga deportiva haya más instituciones conscientes de la preparación mental”. Para el psicólogo deportivo Shubert Carrera, el trabajo mental debe ser presupuestado al igual que lo físico y lo técnico en el cronograma de cualquier labor deportiva. Pero su principal preocupación va en lo que se refiere a la concentración del futbolista. “Hice una investigación y el tema de concentración es el aporte que menos sacan con un 35%”, detalla el psicólogo, quien fue

Datos

A destacar

Entre abril y mayo de 2013, Ecuador °figuraba en el ‘top ten’ del ránking de la FIFA.

Este mes, la ‘Tri’ ocupa el puesto 20 de la °clasificación de la FIFA. Entre junio de 2012 (ganó 1-0 a °Colombia) y marzo de 2013 (goleó 4-1 a

Paraguay), Ecuador estuvo invicto en las eliminatorias.

La ‘Tricolor’ ha sumado dos puntos de 12 °posibles en los últimos cuatro partidos.

CRITERIO. Reinaldo Rueda pone a prueba a sus jugadores en el juego ante Uruguay del próximo 11 de octubre.

Cuatro cupos directos y un repechaje °

Las cuatro selecciones mejor ubicadas en las eliminatorias sudamericanas ingresan de forma directa al Mundial de 2014, que se disputará en Brasil del 12 de junio al 13 de julio. Al momento, Argentina es la única selección confirmada. Colombia, Chile y Ecuador se encuentran en zona directa, mientras que Uruguay está en zona de repechaje. De mantenerse estas posiciones, los ‘Charrúas’ deberían enfrentar, en partidos de ida y vuelta, a Jordania, selección que alcanzó el repechaje por Asia. Los duelos ante Jordania serán el 13 o 14 de noviembre próximo en Amán y la revancha el 20 del mismo mes en Sudamérica.

HORA CERO DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

La diferencia entre un ganador y un perdedor está en la parte mental. Eso se nota en Uruguay al ver cómo remontan una situación que era adversa para ellos”. SHUBERT CARRERA

PSICÓLOGO DEPORTIVO

Hasta que no nos maten, no nos podemos dar por muertos: tenemos que disputar esos partidos”. REINALDO RUEDA DT DE ECUADOR

Ecuador ha caído en una debacle ofensiva que no ha podido marcar, pero no pasa por quién es el nueve, sino por el funcionamiento del equipo”.

AUSENCIA. La falta de Christian Benítez (+) resquebrajó el sistema de juego del DT Rueda.

futbolista en equipos como América y Liga de Quito. Quizá esto explica las seis expulsiones que lleva el zaguero Gabriel Achilier en el año: cinco en Emelec y una en la selección. Esta última que desbarató el planteamiento del técnico Rueda en la derrota ante Colombia. “La parte anímica es un estado mental que influye tanto en la vida de cualquier persona y más en un deportista”, agrega el técnico Homero Valencia, quien espera una reacción positiva en el seleccionado. Situación que sí se ha visto en Uruguay. “Son rivales que reaccionaron en el momento oportuno. Lo único que podrá servir para cambiar esta racha es ganar a Uruguay”, reitera el DT Reinaldo Rueda. La ‘Celeste’, desde la séptima fecha en que fue goleada por 4-0 por Colombia, tuvo una crisis que le dejó fuera de la zona de Mundial hasta la jornada número 13 en que se reencontró y consiguió tres victorias consecutivas que le ubican en zona de repechaje con los mismos 22 puntos que la ‘Tricolor’.

Eliminatorias Últimas jornadas

Tabla de posiciones A la fecha 16

HOMERO MISTRAL VALENCIA DIRECTOR TÉCNICO

Fecha 17 (11 de octubre) vs. Uruguay ° Ecuador vs. Perú ° Argentina vs. Chile ° Colombia Venezuela vs. Paraguay °*descansa Bolivia Fecha 18 (15 de octubre)

vs. Ecuador ° Chile vs. Uruguay ° Argentina vs. Colombia ° Paraguay Perú vs. Bolivia °*descansa Venezuela

Equipo 1. Argentina 2. Colombia 3. Chile 4. Ecuador 5. Uruguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Bolivia 9. Paraguay

Pts 29 26 24 22 22 19 14 11 11

GD +19 +13 +3 +4 -6 -7 -13 -13

JOSÉ GRANIZO

PERIODISTA DEPORTIVO

Faltan los goles del ‘Chucho’

“No es más importante quién haga los goles, sino que se creen las opciones. Ecuador ha ido perdiendo ese potencial ofensivo, el funcionamiento del equipo ha ido decayendo”, puntualiza Homero Mistral Valencia. Ecuador ha marcado 18 goles en estos 14 partidos y es la quinta mejor ofensiva de las eliminatorias. Felipe Caicedo es el máximo anotador con seis tantos, seguido de Christian Benítez (+) con cuatro. Estos números indican que la ausencia del ‘Chucho’ Benítez no ha sido la única causa para que Ecuador entre en crisis. “La presencia o no de Benítez se nota en la estructura del plantel. Ahora se ve que era importante en el sistema de juego del equipo”, explica el psicólogo deportivo. Carrera agrega: “no miré que les haya afectado la muerte de Benítez, más bien en la estructura de juego de la selección es donde se nota su ausencia”. Para el periodista José Granizo los goleadores han tenido un descenso en su rendimiento. “Mina (Narciso) tiene muchos altibajos en México, Anangonó (Juan Luis) no marca en Estados Unidos, Ayoví (Jaime) está saliendo de una lesión y Caicedo (Felipe) tiene una lesión crónica”, detalla. Granizo sugiere “seguir trabajando e intentando con otros elementos como Marlon de Jesús”, ahora en el Monterrey de México.

Eliminatorias

14 partidos jugados Partido 1: (octubre de 2011) Ecuador 2- Venezuela 0 Partido 2: (noviembre de 2011) Paraguay 2- Ecuador 1 Partido 3: (noviembre de 2011) Ecuador 2- Perú 0 Partido 4: (junio de 2012) Argentina 4- Ecuador 0 Partido 5: (junio de 2012) Ecuador 1- Colombia 0 Partido 6: (septiembre de 2012) Ecuador 1- Bolivia 0 Partido 7: (septiembre de 2012) Uruguay 1- Ecuador 1 Partido 8: (octubre de 2012) Ecuador 3- Chile 1

Mucha autoconfianza

La ‘Tri’ llegó a ocupar el puesto 10 en el ránking de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) gracias a los resultados alcanzados entre junio de 2012 y marzo de 2013. Ganarles a selecciones como Colombia y Chile, empatar con Uruguay o vencer a Portugal en un juego amistoso le dio ese ‘plus’ a esta selección que, a decir de varios criterios, pudo afectar en la autoconfianza de los seleccionados. “Habrá que volver a la modestia. Regresar a lo que Ecuador es y no vivir del pasado, sino del presente”, dijo Ernesto Guerra Galarza, exseleccionador nacional, quien agrega que “Ecuador ha demostrado estar en zona de clasificación por sus propios medios, por eso debemos ganarle a Uruguay o a Chile y no esperar de terceros”. ‘Pepe’ Granizo destaca que “desde que ganamos a Paraguay con contundencia y estábamos en el ‘top ten’ se pudo haber sobredimensionado el trabajo de esta selección. Había muchos halagos”, finaliza.

Ecuador no debería analizar qué es lo que hizo estos dos años para llegar a un Mundial y no exclusivamente en un partido; se debe analizar todo el proceso”.

Partido 9: (octubre de 2012) Venezuela 1- Ecuador 1 Partido 10: (marzo de 2013) Ecuador 4- Paraguay 1 Partido 11: (junio de 2013) Perú 1- Ecuador 0 Partido 12: (junio de 2013) Ecuador 1- Argentina 1

TRABAJO. Felipe Caicedo es la esperanza de gol de Ecuador, pero sus lesiones le han obligado a salir de los partidos.

Partido 13: (septiembre de 2013) Colombia 1- Ecuador 0 Partido 14: (septiembre de 2013) Bolivia 1- Ecuador 1

PAÍS B4

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

15.000 voluntarios limpian 125 playas

pieza de 125 playas en Esmeraldas, Manabí, Guayas, Santa Elena, El Oro y Galápagos. En la jornada no sólo se recogió la basura de las playas, sino que se brindaron charlas para concienciar a la población sobre la importancia de no contaminar estos espacios. Acto oficial

El evento principal, en el que participó la ministra del Ambiente, Lorena Tapia, se desarrolló en la playa El Murciélago, en Manta (Manabí) como reconocimiento a la labor realizada el año pasado, cuando registró el mayor número de voluntarios Una gran participación se regis- (5.200) y de residuos recolectatró ayer en la jornada de reco- dos (20.000 kilogramos). “Sumémonos todos lección de residuos que se al cuidado de las playas, realizó en conmemoración Esta fecha se en no esperemos encontrar del Día Internacional de conmemora más de 123 paíun lugar destruido para Limpieza de Playas. ses del mundo. actuar, prevengamos la Según el Ministerio del destrucción de nuestro paAmbiente, cerca de 15 mil voluntarios (43 por kilómetro trimonio natural, mantengamos cuadro) participaron en la lim- nuestro Ecuador limpio”, dijo.

REGISTRO. En 2012 se recolectaron 43.828 kilos de basura.

Discapacitados impulsan sus emprendimientos Recibieron un crédito para su negocio. A fines de este año habrá 60 proyectos. Lleva unas gafas negras, usa un mandil y es un experto masajista no vidente, que hace un año, puso su consultorio en Quito, después de que adquirió el conocimiento con capacitaciones. Actualmente, Rubén Anchani ofrece terapias totales, parciales y localizadas por las que cobra entre cinco y 10 dólares. En sus jornadas usa aceites escenciales y máquinas que le ayudan a que el cliente se relaje. Reconoce que iniciar el emprendimiento fue difícil. “Hace tres años hubiera pensado que era imposible”, cuenta este hombre, quien junto a 22 personas con discapacidad iniciaron diferentes proyectos económicos. Él dejó de abordar buses para vender caramelos, ahora tiene su negocio propio, cuyos resultados se expusieron en la primera feria de emprendimientos de discapacitados, que recibieron asesoría de la Secretaría Técnica de Discapacidades y un crédito por seis mil dólares del Banco Nacional de Fomento. El objetivo es que para finales de este año existan 69 emprendimientos y 150 para 2014, según el titular de la entidad, Álex Camacho. Proyectos

Existen variedad de propuestas que los discapacitados han llevado a cabo, desde panaderías, heladerías, fabricación de textiles, hasta la elaboración de joyería con piel de pescado. Mónica López confecciona zapatillas, pulseras, aretes,

TRABAJO. Rubén Anchani se especializa en dar masajes.

Cifras

Inserción laboral 551.273 personas con discapacidad han °sido insertadas en trabajos, según cifras del Ministerio de Relaciones Laborales.

27.071 inspecciones se han hecho en °empresas para verificar que cumplen con el 4% de personal con discapacidad si su planta de empleados supera los 25.

7.628 instituciones y 11.982 discapa°citados han recibido capacitación para trabajar.

87.500 personas con discapacidad en °edad de trabajar hay en el país, lo que representa el 40% del total de todos los discapacitados.

portaencendedores y otros productos a base de piel de corvina, dorado y lenguado. Ella no tiene discapacidad, pero trabaja por su hijo, quien tiene atrofia cerebral. Durante muchos años esta mujer pensó que no podría trabajar y ahora ha encontrado una oportunidad de aportar a su casa y cuidar de su pequeño. Miguel Trujillo es experto

EXPERTO. Miguel Trujillo conoce todos los detalles técnicos para producir sillas de ruedas.

en la elaboración de sillas de rueda normales y especiales para deportistas que practican deportes como tenis y baloncesto. Junto a su esposa crearon la empresa Ortotec, de Ortopedia Técnica. Él utiliza silla de ruedas desde que sufrió una caída a los 12 años. Los siguientes cinco años de su vida no tuvo una silla y comprendió la importancia de contar con una. Ahora, con una especialización en EE.UU. puede fabricarlas según las especificaciones que le soliciten sus clientes.

Serrano dice que Galo Lara registraría antecedentes penales en el FBI El ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter, indicó ayer que el exasambleísta, Galo Lara, registraría antecedentes penales en el Buró Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI por sus siglas en inglés). El funcionario agregó que entregará el contenido de este documento en “pocos minutos”. Lara fue sentenciado a 10

años de prisión por complicidad del triple asesinato ocurrido en 2011 en Quinsaloma (Los Ríos). En este caso, la madre de dos de sus hijos, Carolina Llanos, es considerada la autora intelectual. El exasambleísta se encuentra en Panamá desde la semana pasada, donde busca asilo político “Me acaban de entregar re-

gistros del FBI de los EE.UU. con los antecedentes penales x los delitos q nada más y nada menos ha cometido alla...”, dice uno de los tuits del Ministro, quien luego puso otro mensaje preguntándose “¿Será que el Presidente Obama también persigue a este individuo? En poco minutos más entregaremos el documento del FBI sobre Lara Yépez”.

REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora, ECUADOR

LOJANOS PREFIEREN VIAJAR POR TIERRA Las mejoras en las unidades interprovinciales y la distancia y el tiempo que conllevan llegar a Tababela han derivado en una baja ostensible en el transporte aéreo. LOJA / LA HORA

el transporte terrestre desde Loja a Quito que, como lo destaca Iván Ludeña, secretario general del Sindicato Provincial de Choferes de Loja y socio de la Cooperativa Loja, en los últimos años pasó de ser un viaje de 22 horas a uno de 11 o 12 horas, en el peor de los casos, debido a la transformación de la vialidad. Tal es así que en la Terminal Terrestre de Loja es frecuente la autorización de turnos extra dependiendo de la demanda, como lo reconoce el administrador de las instalaciones, Édgar Ochoa, quien confirma un incremento precisamente por el tema del nueradicionalmente los vuelos de Tame entre Loja y vo aeropuerto. En la actualidad existen cinco empresas de transporte que cubren Quito no abastecían la demanda de pasajeros lojanos la ruta Loja–Quito: Santa, Cooperativa Loja, Viajeros y Panadesde y hacia Quito. Pero, la situación cammericana, las cuales tienen turnos permanentes en la mañana, bió cuando el Aeropuerto Mariscal Sucre se tarde y sobre todo en la noche, pues, por comodidad los pasajetrasladó a Tababela en febrero pasado. Desde CIFRAS ros, optan por este horario para ir descansando, una necesidad entonces, hubo una baja que se intenta recuque la están explotando los transportistas. perar en la empresa que actualmente mantiePor ejemplo la Cooperativa Loja importó recientemente 20 ne niveles de ocupación del 70% en su vuelo de la mañana y TURNOS diarios salen de vehículos tipo Scania, que ofrecen una mayor comodidad y está 90% en el de la tarde. Loja a Quito Ya no sólo se trató del valor del boleto de ida y vuelta que desde la termi- a la espera de dos buses tipo coche cama con asientos totalmennal Terrestre. te reclinables que mejorarán aún más el servicio de transporte, puede llegar a costar 212,77 dólares (según la página web de que en costos es muy inferior al aéreo. Tame), sino de los costos extras de transporte hacia los aeroEl pasaje de Loja a Quito en los coches cama se lo podría fijar puertos (5 dólares de Loja a Catamayo y 25 dólares de TabaVUELOS bela a Quito), así como la incomodidad de los horarios y el diarios salen en 40 dólares, sin embargo el costo en el servicio popular es de comunican a tiempo extra del traslado, sobre todo hacia Quito que toma Loja y Quito, dos 14 dólares y de 17 y 20 dólares en los buses Scania, dependiende LAC y dos de do dónde hacen su parada, es decir en la Terminal de Quitumalrededor de una hora y media. TAME. be (sur de Quito) o la Av. Orellana (centro de Quito). Frente a eso, la solución de los pasajeros fue aprovechar

T

Hubo un incremento de pasajeros y las empresas de transporte de pasajeros han solventado esta demanda”. IVÁN LUDEÑA

SOCIO DE LA COOPERATIVA LOJA

13 4

POLÉMICA. La compañía LAC (Línea Aérea Cuencana) intentó que sus vuelos lleguen al aeropuerto de Latacunga, por la cercanía con Quito, pero no fue autorizado.

SERVICIO. Los pasajeros pueden dormir durante todo el viaje por tierra. Por aire deben salir de Quito a las 04:00 y de Loja a las 05:30.

USUARIOS. Los turnos terrestres más demandados son los de las 19:40 y 20:00 que llegan al centro de Quito.

‘América Latina afronta fuga de capital’

EFECTIVO B6

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

DESABASTECIMIENTO. Los venezolanos deben recorrer varios centros comerciales en busca de productos.

En Venezuela se interviene fábrica de papel higiénico CARACAS, EFE • Venezuela intervino temporalmente a la fabricante local de papel higiénico Manpa y la colocó bajo custodia de la policía militar. Esto lo hizo en un intento por garantizar el abastecimiento de un producto cuya escasez previamente este año generó duras críticas a la política económica del Gobierno de Nicolás Maduro y de su antecesor, Hugo Chávez. El anuncio fue realizado a última hora del viernes por la Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos (Sundecop), que dijo a través de un comunicado que la medida responde "a la obligación del Estado para garantizar el abastecimiento normal de los rubros de primera necesidad para el pueblo".

Verificación de procesos

Con la intervención, el Gobierno verificará todos los procesos

referidos a la producción, distribución y comercialización del papel higiénico y podrá requerir información referente a inventarios, costos de producción y canales de comercialización, entre otros puntos. Mientras dure la ocupación oficial, la planta, ubicada en el estado Aragua, será "resguardada" por un comando regional de la Guardia Nacional Bolivariana (policía militarizada), precisó la Sundecop en su comunicado. Manpa, que deberá designar un grupo de enlace para coordinar el suministro de la información y documentación requerida por la Sundecop, produce papel higiénico, toallas sanitarias y pañales desechables. El problema

La escasez de papel higiénico se convirtió este año en la cara más visible de los crónicos episodios de desabastecimiento de

Gran importación ° El Gobierno de Nicolás Maduro debió importar en mayo 50 millones

de rollos de papel higiénico para paliar la escasez del producto y esta semana aprobó la compra de 3,5 millones de toneladas de alimentos en los próximos 10 meses para asegurar el abastecimiento, especialmente en la temporada navideña, cuando se dispara el consumo.

productos de consumo masivo y medicamentos que registra Venezuela. El Gobierno suele atribuir esta escasez a la especulación de sectores empresarios y ha denunciado maniobras para desestabilizar la economía, mientras que la oposición y el empresariado responsabilizan del desabastecimiento a la falta de dólares para financiar las importaciones de materias primas. Esta situación obliga a muchos venezolanos a recorrer varios mercados o a realizar largas colas para conseguir el producto que necesitan.

A corto plazo eso significa menos liquidez en la región y menos posibilidades de emisión de bonos. SAO PAULO, EFE • América Latina pasa por una transición económica debido a la salida de capital de los países emergentes hacia los avanzados, una circunstancia con efectos negativos a corto plazo pero que indica el resurgir de la demanda de las naciones ricas, dijo Ilan Goldfajn, economista jefe del Itaú Unibanco. El cambio actual en el flujo del dinero acaba con una situación iniciada en 2003, en la que el capital buscaba las mayores rentabilidades de los países en desarrollo, explicó el jefe de análisis del mayor banco privado de la región. A corto plazo eso significa menos liquidez en la región, menos posibilidades de emisión de bonos para las empresas y una financiación más cara, añadió.

Una señal de curación

Sin embargo, la vuelta del dinero a las economías que fueron el foco de la crisis financiera, por sus mejores perspectivas de crecimiento y el consiguiente alza de los intereses en EE.UU., es una señal de curación. "La crisis está terminando. Después de cinco años, ya era hora", destacó Goldfajn. El primero en despegar es EE.UU., que también fue el primero en caer bajo el peso de sus hipotecas de mala calidad, mientras que Europa saldrá de la recesión este año, según Goldfajn. Previsión

A juicio de Goldfajn, la recuperación de los países ricos eventualmente revertirá la desaceleración actual en los países emergentes, aunque el aumento de su demanda sólo tirará de las exportaciones de América Latina a finales de 2014, estimó. El economista prevé que Chile, Colombia y Perú tengan un buen crecimiento y que México se beneficie del despertar estadounidense. Venezuela dependerá del precio del petróleo y Argentina del valor de materias primas, como la soja, y de la

TRANSICIÓN. La vuelta del dinero a las economías que fueron el foco de la crisis financiera es una señal de curación, según Ilan Goldfajn.

Brasil atascado ° En cambio, Goldfajn ve a Brasil atascado en un crecimiento alrede-

dor del 2%, que sólo superará si atrae inversión y mejora la productividad y la educación. “Brasil necesita reformas que mejoren el ambiente de negocios”. La inversión aumentó en los últimos dos trimestres, pero Goldfajn considera que esa alza no se mantendrá, ya que en junio la confianza de las empresas cayó por la depreciación del real y una ola de protestas sobre la mala calidad de los servicios públicos, entre otras reivindicaciones. La inversión asciende aproximadamente al 18, % del Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil y debería llegar al 21%, en su opinión.

situación de Brasil. Visión sobre China

Goldfajn se declaró "optimista" sobre China, cuya demanda mantendrá "elevados" los precios de las materias primas, aproximadamente en el nivel actual, lo que es una buena noticia para los exportadores suramericanos. El economista cree que el traslado de un gran contingente de población rural a los centros urbanos y su integración en el mercado de consumo aún no ha terminado en China e India, y por ello esos países continuarán sus elevados crecimientos económicos.

Merkel y Steinbrück se miden en las urnas Se prevé que habrá un resultado apretado. Ciudadanos impulsan una ‘rebelión electoral’.

BERLÍN, EFE • La canciller alemana, Angela Merkel, y su principal rival, el candidato socialdemócrata Peer Streinbrück, quemaron ayer sus últimos cartuchos para movilizar a su electorado y lograr el voto de los indecisos que hoy acuden a las urnas en medio de un llamado a una ‘rebelión electoral’.

Últimos cartuchos

GLOBAL I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

‘Rebelión electoral’ Bajo el lema de “rebelión electoral” y aprovechando las redes sociales, ciuda°danos alemanes decidieron ponerse en contacto con extranjeros, muchos de

CONTIENDA. Angela Merkel y Peer Streinbrück son los principales contendores en esta justa electoral.

Antes de cerrar su campaña, que Alemania tiene una responMerckel participó en un mitin sabilidad con Europa y por ello en Berlín y luego se trasladó a está obligada a ayudar a los paíStalsund, en el noreste de Ale- ses en crisis. mania. Steinbrück, en Los temas fundamencambio, estuvo en un mitales de la recta final de EL DATO tin en Fráncfort, en el que la campaña, sin embargo, respondió preguntas de se centraron más en los Los mayores los asistentes. asuntos internos del país. aplausos en el Merkel pidió el voto mitin de ayer los para lograr un “mandato consiguió Steinbrück cuan- Lo que dicen los sondeos fuerte” que le permita go- do habló de Las encuestas ven una que “los bernar cuatro años más y hacer bancos contribu- clara ventaja de Merkel y mantener “una Alemania yan a pagar la su partido, la Unión Criscrisis que ellos fuerte, un país que es res- han generado”. tianodemócrata (CDU) petado en Europa y que sumada a su ala bávara defiende sus intereses en la Unión Socialcristiana el mundo”, y volvió a rechazar ex- (CSU), pero dejan abierta la prepresamente la emisión de eurobo- gunta acerca de si podrá continos como alternativa para hacer nuar su coalición con el Partido frente a la crisis de la deuda. Liberal (FDP). Steinbrük, por su parte, dijo La mayoría de los sondeos

ven un empate técnico entre los partidos de Gobierno y los partidos de oposición y sólo una le da una ventaja a la actual coalición -de un punto- que es menor que el margen de error. El FDP está luchando prácticamente por su supervivencia, pues las encuestas lo ven muy cerca del umbral mínimo para entrar al Parlamento, que es del 5%. En ese contexto, los liberales han optado por pedir el voto diciendo que sólo con ellos se puede garantizar la continuidad de Merkel en el Gobierno Los euroescépticos de Alternativa por Alemania (AfD), por su parte, podrían dar la sorpresa entrando en el Parlamento, lo que muy probablemente dejaría sin mayoría a la coalición actual.

ellos del sur de Europa, para “regalarles” su voto y permitirles elegir mañana a un candidato. “En nuestro mundo globalizado, la política no se para en las fronteras”, explicaron en el perfil que crearon en Facebook para difundir esta acción de protesta y facilitar la “cesión” del voto. En la página se entremezclan las ofertas, como la de Daniel Busch, de 21, que regala su voto para que alguien “pueda influir en las decisiones que toma Alemania y que le afectan”; y las demandas, como la de Marina Cavalcanti, de Barcelona, que destaca los seis millones de parados que viven en España y reclama la solidaridad alemana. Quienes “ceden” su voto son sobre todo jóvenes que, dicen, quieren “dar voz” a los ciudadanos afectados por las directrices económicas marcadas desde Berlín. El sistema de la página es sencillo: un alemán se presenta y explica los motivos por los que quiere “regalar” su voto; un ciudadano extranjero le pide poder hacer uso de ese derecho que él no tiene y, normalmente ya en privado, le explica a quién votaría hoy y por qué.

Alemania: elecciones federales 2013 Fecha: domingo 22 de septiembre. A elegirse: miembros del Bundestag, el Parlamento Federal de Alemania.

Los candidatos

Angela Merkel: CDU / CSU Peer Steinbrück: SPD Rainer Brüderle: FDP Katja Kipping y Bernd Riexinger: Die Linke Katrin Göring-Eckardt y Jürgen Trittin: Alianza 90/Los Verdes Bernd Schlömer: PIRATEN

En cifras Capital: Berlín Gobierno:República Federal Parlamentaria Superficie: 357 104,07 km² Población total: 82 604 000 hab. Densidad: 231,32 hab./km² PIB per cápita: US$ 40 415 (2007) Idioma: Alemán

HOLANDA G. BRETAÑA

FRANCIA ESPAÑA

ITALIA

Hamburgo Hannover Gessenkirchen Dortmund Dusseldorf

BERLÍN Leipzig

Dresden

ALEMANIA Stuttgart Munich

Elaboración: LA HORA

Siria e Irán dominarán el interés de la Asamblea General de la ONU

NACIONES UNIDAS, 21 SEP (EFE)• La búsqueda de una solución a las armas químicas sirias y el programa nuclear iraní van a protagonizar los debates de la Asamblea General de la ONU que comienzan a partir del lunes y que concentrarán la atención mundial. El Gobierno de EE.UU., que tiene el respaldo de Francia y el Reino Unido, quiere “lograr una resolución que sea firme y fuerte”, según dijo el viernes el secretario de Estado, John Kerry. Eso supone un texto que invoque el Capítulo 7 de la Carta de Naciones Unidas, que abriría la puerta a sanciones o incluso al uso de la fuerza en caso de que el Régimen sirio no cumpla con los términos del pacto, algo a lo que sigue oponiéndose Rusia. El sábado 28 se ha programado una reunión del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, con los responsables de Exteriores estadounidense y ruso, John

El fantasma del espionaje ° La cuestión del espionaje estadounidense desvelado por el exagente estadounidense, Edward Snowden, también puede estar muy presente,

especialmente por las denuncias de algunos países latinoamericanos de que fueron blanco de seguimientos ilegales. De hecho, el debate se abre el martes con la tradicional intervención de Brasil, cuya presidenta, Dilma Rousseff, planteará la cuestión del espionaje sobre ella misma y otras autoridades y empresas públicas del país, según ha avanzado la prensa brasileña, tras suspender un viaje oficial a EE. UU. previsto para octubre.

Temas clave para la Latinoamérica °Los temas de interés para Latinoamérica tienen que ver con la denuncia venezolana de que EE.UU. negó el permiso para que el avión del presidente Nicolás

Maduro sobrevolara Puerto Rico; la soberanía de las islas Malvinas, la paz en Colombia o la lucha contra el narcotráfico. En el caso de Ecuador, el tópico más relevante tiene que ver con el caso Chevron. De hecho, el canciller, Ricardo Patiño, asistirá a un evento en el que se tratará el caso de la petrolera, que fue condenada en 2011 a pagar 19 mil millones de dólares por daños ambientales en la Amazonía ecuatoriana.

Kerry y Serguéi Lavrov, respectivamente, para apuntalar el proce-

so diplomático. Pero en los últimos días Irán

MOMENTO. Siria está condenada a entregar las armas químicas y EE.UU. espera que haya sanciones si esto se incumple.

ha “robado” buena parte del protagonismo a Siria, gracias a la hábil campaña diplomática del nuevo presidente iraní, Hasan Rohaní, de cara a su presentación en el primer plano de la escena internacional con su discurso del martes. El líder iraní ha multiplicado en los últimos días sus gestos ha-

cia EE.UU. con intercambio de cartas con el presidente Barack Obama, una entrevista a una cadena televisiva -en la que aseguró que su país nunca construiría armas atómicas- y un artículo de opinión en el diario The Washington Post, además de una hábil campaña de su Gobierno a través de redes sociales.

GLOBAL B8

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

El Papa anunciará este mes fecha canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II

Ciudad del Vaticano, 21 sep (EFE).- El Papa Francisco anunciará el próximo 30 de septiembre la fecha de canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, confirmó hoy en un comunicado la oficina de prensa del Vaticano. El acto de canonización tendrá lugar durante un consistorio al que asistirán los cardenales que viven o que se encuentren en Roma en esa fecha, que ya estaba anunciado para las 10.00 hora local (08.00 GMT) del 30 de septiembre. Hoy se anunció que en esa reunión de cardenales se establecerán las fechas para hacer santos al polaco Karol Wojtyla y al italiano Giovanni Crescenzi. I

EL DATO El jueves las autoridades reportaron que perdieron contacto con un helicóptero de la Policía Federal que transportaba ayuda humanitaria.

Asalto sangriento en centro comercial

NAIROBI, EFE • Al menos 39 °personas murieron y 150 re-

sultaron heridas en un tiroteo entre la Policía keniana y un grupo de hombres armados que había asaltado un centro comercial en Nairobi. Según relataron testigos, una decena de hombres con vestimenta tradicional árabe irrumpieron en el centro comercial de Westgate -uno de los más lujosos de la capital keniana- y abrieron fuego de forma indiscriminada. El atentado se atribuyó a la milicia islámica radical Al Shabab, según confirmó el presidente de Kenya, Uhuru Kenyatta. El Presidente del país africano confirmó la cifra de víctimas pero aclaró que el número podría aumentar, ya que el centro comercial Westgate, podría albergar varios centenares de personas un sábado por la mañana.

Asesinatos de civiles en Siria

°

EL CAIRO EFE • Al menos quince civiles, entre ellos dos mujeres y un niño, murieron asesinados con disparos y armas blancas por fuerzas del régimen sirio en una aldea de la provincia siria de Hama, según informó ayer una organización humanitaria. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) explicó en un comunicado que la masacre fue perpetrada la noche del viernes con la ayuda de milicianos progubernamentales alauíes durante un asalto a la aldea El Sheij Hadid.

Revelación sobre bomba atómica

LONDRES, EFE •La aviación °estadounidense estuvo a punto

de detonar de forma accidental una bomba nuclear de cuatro megatones sobre Carolina del Norte (EE.UU.) en 1961, según documentos desclasificados divulgados ayer por ‘The Guardian’. El 23 de enero de 1961, dos bombas de hidrógeno Mark 39 cayeron accidentalmente sobre la ciudad de Goldsboro desde un bombardero de las Fuerzas Aéreas estadounidenses, modelo B-52, que sufrió una avería en pleno vuelo cuando sobrevolaba ese estado norteamericano.

40.000 MILLONES de pesos (3.000 millones de dólares) tendría que desembolsar el Gobierno de México para rehabilitar las carreteras.

DAÑOS. Un total de 1,5 millones de casas de 22 de los 32 estados resultaron afectadas.

México se enfrenta al reto de la reconstrucción El Gobierno busca estrategias para sobreponerse del paso de las tormentas Manuel e Ingrid. ACAPULCO , AFP• Los remanentes de

las tormentas que provocaron al menos 101 muertos y 68 desaparecidos en México comenzaban ayer a disiparse para abrir paso a un nuevo reto para el Gobierno: la reconstrucción de la infinidad de casas, escuelas y carreteras destruidas por múltiples deslaves y desbordamientos de ríos. “El número de decesos relacionados con los fenómenos meteorológicos ha aumentado de 99 a 101”, informó en su último reporte el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. Además, se tiene un recuento oficial de 200 mil damnificados y 58.531 personas evacuadas.

Paso devastador

Los ciclones Manuel e Ingrid golpearon de forma casi simultánea las dos costas de México desde el fin de semana pasado. Este fenómeno no ocurría desde hace 55 años y esta vez afectó dos terceras partes del país. Ambos fenómenos meteorológicos llegaron a alcanzar la categoría de huracán categoría 1 -de las 5 de la escala Saffir-Simpson-, aunque actualmente se encuentran en “proceso de disipación”, según el último reporte del Servicio Meteorológico Nacional. No obstante, los efectos de las inusuales tormentas siguen lacerando a México. En Guerrero, el estado más

Daños incalculables ° Los daños de la extraordinaria combinación de los dos ciclones son aún “incalculables”, dijo Osorio Chong a Radio Fórmula.

A escala nacional, las inundaciones provocadas por Ingrid y Manuel generaron daños en un total de 1,5 millones de casas de 22 de los 32 estados del país y afectaron severamente al menos 72 carreteras, según los primeros cálculos oficiales.

devastado que tiene costas en el Pacífico, una alejada comunidad montañosa llamada La Pintada sufrió un gran alud que dejó dos muertos y 68 desaparecidos, mientras que en Acapulco, cerca de 60 mil turistas quedaron varados durante cinco días. Hasta la última hora del viernes, unos 35 mil vacacionistas lograron salir vía terrestre -en vehículos particulares y autobuses de pasajeros-, que aunados a los 27 mil que partieron en avión suman cerca de 62 mil turistas evacuados, estimó Gerardo Ruiz Esparza, titular de la Secretaría de

Comunicaciones y Transportes. Tras inundarse el sábado pasado, el aeropuerto internacional de Acapulco cerró sus puertas, pero las autoridades organizaron vuelos que salían directamente desde la pista de esa terminal y desde una base aérea militar. El presidente, Enrique Peña Nieto, canceló su asistencia la semana próxima a la Asamblea de Naciones Unidas, en Nueva York, y permanecerá el fin de semana en Guerrero “con las autoridades y voluntarios que se han unido” a las tareas de reconstrucción.

Maduro llega a China luego de polémico viaje Durante esa reunión, Venezuepresidente venezolano, Nicolás Maduro, llegó ayer a la firmará varios acuerdos de cooChina en una visita de Estado, que peración con el gigante asiático, se inicia hoy y concluirá el martes, convertido en los últimos años en socio clave de Veneenvuelto en una polézuela. mica tras denunciar Horas antes, Maduhoras antes de su viaje ro se encontrará con el que EE.UU. le había BARRILES negado el permiso para diarios de petróleo vende viceprimer ministro a China, aproxichino, Zhang Gaoli, sobrevolar territorio Venezuela madamente una cuarta parte de sus exportaciones con el que participapuertorriqueño. totales de crudo. rá en la ceremonia de Según informaron clausura de la XII reuayer fuentes de la emnión de la Comisión bajada de Venezuela en China, Maduro llegó bien y Mixta de Alto Nivel China-Venelisto para reunirse hoy con su zuela. En la tarde del martes, el Prehomólogo chino, Xi Jinping, en el Gran Palacio del Pueblo chino, sidente venezolano se entrevistará con el primer ministro chien Pekín.

PEKÍN, EFE • El

600.000

no, Li Keqiang, y el presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (equivalente a una Cámara Alta, Ccppch), Yu Zhengsheng, para luego partir hacia otras ciudades del país. La controversia

La polémica ha precedido este viaje, después de que el jueves pasado, horas antes de viajar, Maduro denunciara que EE.UU. le había negado el permiso para sobrevolar sobre territorio puertorriqueño y acusar al país norteamericano de condicionar su vuelo por realizarse en un avión de la Compañía Cubana de Aviación.

RELACIONES. Nicolás Maduro denunció que EE.UU. le negó el permiso para sobrevolar por ese país.

Ceden espacios a animales salvajes Ramdegi, un pueblo de agricultores en medio de la Reserva Natural de Tigres Tadoba-Andhari, en el centro de la India, fue abandonado de a poco por los habitantes, no queda ningún humano, pero las calles y los campos de alrededor están llenos de vida. Es un plan para que los animales salvajes de la zona puedan vivir en paz y no tengan que cruzarse con personas. Planificación

INVESTIGACIÓN. El estudio abre la puerta a profundizar en la evolución genética de los felinos.

El tigre y el gato son parientes El animal salvaje y la mascota comparten gran parte de su genoma, explican científicos. El tigre, el felino de mayor tamaño del mundo, comparte un 95,6 % de su genoma con el gato doméstico, del que se diferenció hace aproximadamente 10 millones de años, revela un estudio publicado en la revista Nature Communications. Científicos encabezados por Yun Sung Cho, de la Fundación de Investigación del Genoma de Suwon, en Corea del Sur, trazaron por primera vez la secuencia genética de los grandes felinos del planeta, que son el tigre y sus parientes cercanos (león y leopardo). Los expertos compararon el genoma de un tigre de Amur con los de Bengala, del león africano y del blanco africano y del leopardo de la nieve y contrastaron todos estos con los del gato

doméstico. Resultados

Una de sus conclusiones es que la secuencia del genoma del tigre "muestra un 95,6 % de similitud con la del gato doméstico", del que se separó hace "unos 10,8 millones de años", precisan. Asimismo, el análisis comparativo entre el tigre y sus parientes indica características genéticas que "pueden reflejar adaptaciones moleculares consistentes con la dieta hipercarnívora de los grandes felinos y su fuerza muscular", afirman. Estos animales, explican los científicos, se adaptaron al entorno convirtiéndose en depredadores, ganando fuerza muscular, un buen olfato y la capacidad de digerir grandes

cantidades de carne. Otros descubrimientos

Los autores del estudio descubrieron además un determinante genético en el leopardo de la nieve, que probablemente está relacionado con la adaptación a las alturas. También hallaron una mutación en el león blanco que consideran responsable del color de su pelaje. "Los datos del genoma de los cinco grandes felinos proporcionan un valioso recurso para resolver con facilidad los fenotipos que aparecen entre especies cercanas pero distintas", señalan los científicos. Además, apuntan, servirán para mejorar las labores de conservación de estas especies en peligro de extinción, pues podrá estudiarse la mejor manera de aparearlos en zoológicos y otros centros de protección. EFE

Conozca

Datos de los felinos Actualmente hay entre 3.050 y 3.950 °tigres en libertad en todo el mundo.

El Gobierno indio ayuda a las comunidades que viven dentro de las reservas naturales a trasladarse a otro lugar, especialmente al otro lado de la frontera del parque. En poco tiempo, Ramdegi ha sido repoblado por bisontes, ciervos, antílopes y jabalíes, que comen en prados que antes eran

PLANETA I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

POLÍTICA. Los animales pasean libremente por las calles de Ramdegi.

tierras de cultivo y explotaciones ganaderas. Los depredadores también están llegando a la zona. Según el periódico local Times un tigre fue visto merodeando por los jardines de las casas del pueblo. En los próximos años, se continuará con esta política para tratar de salvar a esta especie, ahora en peligro de extinción. ECOLOGÍAVERDE

Mueren cientos de tortugas Cientos de tortugas fueron halladas muertas y flotando a unas 12 millas náuticas frente al balneario de San Juan del Sur, en el Océano Pacífico de Nicaragua, denunció el biólogo Fabio Buitrago, de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible (Fundenic-Sos) “Se ven las tortugas con la panza para arriba, muertas, son muchas”, dijo el biólogo. La denuncia fue confirmada por miembros de la Federación de Trabajadores del Mar de San Juan del Sur, quienes se quejaron de que pescadores del Pacífico norte de Nicaragua llegan a esa zona a pescar con explosivos artesanales. Pesca antitécnica

“Sospechamos que están utilizando bombas para pescar. Hemos encontrado jureles, peces loro flotando muertos con las tortugas”, dijo Delfina Ulloa, miembro de esa Federación. La organización de Trabajadores del Mar también confirmó que las tortugas encontradas estaban enredadas en boyas y redes conocidas como ‘long line’ y

ESPECIE. Cada año, cientos de miles de tortugas llegan a las playas nicaragüenses a desovar.

‘palangre’. “Son redes de 40 millas de extensión, con 1.000 a 1.500 anzuelos cada una”, indicó Buitrago y añadió: “estoy seguro de que están pescando con bombas, porque no solamente han aparecido tortugas muertas, también diferentes peces y delfines”. Misterio resuelto

El experto explicó que ése es parte del ‘misterio’ que rodeaba la ausencia de arribadas masivas de tortugas en las playas del Pacífico de Nicaragua, como ocurre cada año en esta época. Unas 250.000 tortugas pueden anidar en una sola temporada de agosto a diciembre, con arribadas de 5.000 individuos en una sola noche en algunas playas de Nicaragua, no obstante, este año, la llegada de tortugas bajó en una proporción de 1.000 a 50 tortugas, según organismos ambientalistas. EFE

Las subespecies de Java, Bali, Sur de °China y del Caspio se extinguieron durante el siglo pasado.

Tip ecológico

Aún subsisten el tigre de Amur, el de °Bengala, el indochino, el malasio y el de sumatra.

El mayor de todos es el de Amur, que °habita en regiones nevadas.

PRIORIDAD. Hasta ahora, sólo se había secuenciado el genoma del gato doméstico.

Mucho descongelan los alimentos en el microondas, pero una mejor alternativa es hacerlo al aire libre, así ahorrará energía.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

La celebración será en un bosque encantado

Los asistentes a la 65 ceremonia de entrega de los premios Emmy irán luego a una fiesta en medio de un bosque encantado. El lugar, que es realmente un inmenso salón de 5.350 metros cuadrados, ubicado en la Sala Oeste del Centro de Convenciones de Los Ángeles, será convertido en un lugar lleno de largos y delgados árboles de color púrpura y verdes que penderán sobre los 3.800 invitados. El evento también contará con alrededor de mil 200 camareros que servirán bebidas y bocadillos a 400 mesas.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

FORMATOS. La participación de Kevin Spacey en ‘House of Cards’ le otorgó una nominación.

PREMIOS EMMY

Una serie web quiere hacer historia Hoy se celebra la 65 edición anual de los premios de la televisión estadounidense. AGENCIAS • El drama político ‘House of Cards’ espera pasar a la historia hoy al convertirse en la primera serie distribuida únicamente en Internet en ganar un premio Emmy, los Óscar de la televisión estadounidense. La serie, ambientada en Washington y protagonizada por el oscarizado Kevin Spacey como el intrigante congresista Francis Underwood, está nominada en nueve categorías, incluyendo mejor drama, mejor actor y mejor actriz (Robin Wright). Dirigida por el también nominado David Fincher, ‘House of Cards’ fue producida solamente para Netflix, una plataforma web de alquiler de películas por suscripción, disponibles en Internet, en DVD o en streaming (sin descarga).

Los que van a la cabeza

La carrera por los Emmy 2013, que se entregan hoy en Los Ángeles, está dominada, no obstante, por la miniserie ‘American Horror Story: Asylum’, que llega con 17 nominaciones, y la fanta-

sía medieval ‘Game of Thrones’, con 16 candidaturas. Elton John hará su primera aparición en una fiesta de los Emmy, en homenaje al legendario pianista Liberace, tema de la aclamada película biográfica ‘Mi vida con Liberace’ (Behind the Candelabra), cuyos protagonistas, Michael Douglas y Matt Damon, que interpretan a una tormentosa pareja gay, estarán entre los presentadores de la gala. Otras estrellas como Alec Baldwin de ‘30 Rock’, Bryan Cranston, el Mr. White de ‘Breaking Bad’, así como la nominada Claire Danes de ‘Homeland’, también entregarán premios esa noche. El anfitrión de la 65 edición anual de los premios Emmy será Neil Patrick Harris, el protagonista de ‘How I met your mother’. ‘House of Cards’, inspirada en una serie de la BBC de principios de los años 1990, fue hecha exclusivamente para Netflix, que puso los 13 episodios en línea en

febrero de una sola vez.

Entre dramas y comedias

Además de ‘House of Cards’, aspiran al premio de mejor draUn nuevo medio El éxito de la serie pone de ma- ma ‘Downton Abbey’ y ‘Game of nifiesto los cambios radicales en Thrones’, con lo cual también es la industria de la televisión, en la primera vez que ninguna de momentos en que muchos tele- las principales cadenas de televidentes ‘cortan el cable’ y ven visión de Estados Unidos resulta sus programas preferidos vía nominada en esa preciada cateInternet, en su teléfono móvil, goría. Cranston y Spacey son setableta o ‘Smart TV’ (televisión inteligente, que integra Internet). ñalados como favoritos para el ‘Cualquiera que haya estado premio de mejor actor de drama. Ambos compiten con Jon recientemente en un dorHamm de ‘Mad Men’, Jeff mitorio de una univer- EL DATO Daniels de ‘The Newssidad o en la casa de un room’ y los británicos veinteañero puede haber gala de los Damian Lewis (‘Homenotado que hay algo que La Emmy también falta: un televisor’, señaló conmemorará el land’) y Hugh Bonneville 50 aniversario Harris. del asesinato del (‘Downton Abbey’). Para mejor actriz dra‘Cada vez, más jóve- presidente John F. Kennedy y la nes están accediendo a aparición de los mática, Danes, como la en ‘The agente de la CIA, Carrie contenidos de televisión Beatles Ed Sullivan desde sus computadoras, Show’, el mítico Mathison, en ‘Homeland’, de iPads o teléfonos celula- programa variedades de la aparece como la más firres. Alguien se beneficia- TV estadouni- me candidata, aunque dos contendientes de peso porá de esto y, ahora mismo, dense. drían llevarse el galardón: Netflix parece estar bien posicionado para ser el elegido’, Kerry Washington (‘Scandal’) y Elisabeth Moss (‘Mad Men’). agregó. ‘Modern Family’, reina indisLa programación distribuida en línea puede competir en los cutible de la comedia estadounipremios Emmy desde hace sie- dense y ganadora de las tres te años, pero es la primera vez ediciones pasadas, compite en que uno de estos servicios -como el apartado mejor comedia, junNetflix, en este caso– es invitado to con ‘Girls’, ‘Louie’, ‘Big Bang Theory’, ‘30 Rock’ y ‘Veep’. a la fiesta.

La colombiana Sofía Vergara, estrella de ‘Modern Family’, fue nominada a mejor actriz de reparto por cuarto año consecutivo por su papel de la escandalosa Gloria. Otros actores en carrera que suelen verse con más frecuencia en la pantalla grande son: Al Pacino y Helen Mirren, ambos por la historia de HBO sobre el productor musical ‘Phil Spector’, así como Jessica Lange, Laura Linney y Sigourney Weaver. Nominadas a mejor película para televisión o miniserie están ‘American Horror Story: Asylum’, ‘Behind the Candelabra’, ‘Phil Spector’, ‘Political Animals’, ‘Top of the Lake’ y la producción del History Channel ‘La Biblia’. ‘Mi vida con Liberace’, que no tuvo exhibición en salas de cine en Estados Unidos y sólo fue distribuida por el canal de cable HBO, competirá en total por 15 premios Emmy. La estrella de ‘Los Soprano’, James Gandolfini, quien murió en junio con apenas 51 años, y el actor de la serie musical ‘Glee’, Cory Monteith, serán recordados, entre otros fallecidos este año, en el segmento ‘In Memoriam’.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL

¿Nació un día como hoy?

CARBONO

Su sensibilidad espiritual es muy marcada y es probable que en su vida tenga mucho contacto con lo esotérico y espiritual. Puede parecer algo tímido, pero en realidad es un poco reservado con sus cosas y prefiere conocer bien a una persona antes de mostrarse tal cual es.

QUIETUD DE PRECIO

SÍMBOLO DE NIQUEL

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad será más alegre ya que verá la vida de una manera más despreocupada y feliz. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

HIJO DE NOÉ

PENETRAR , TRASPASAR DEDUCCIÓN

A FLUENTE

PLANO , LLANO

A CTRIZ DE

PERSONAL

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Una actitud más abierta, sincera y cariñosa ayudará a que su hogar sea un lugar de paz para Ud. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Aproveche la compañía de sus hermanos ya que estos pueden ser grandes maestros para Ud. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. se mostrará un tanto más despreocupado por lo económico lo que hace que tome todo con mayor calma. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

CIUDAD DE COLOMBIA PATRIARCA DEL

TONTO EN DE A LAVA

R

A N

A

SIGNO ZODIACAL HUESO LARGO DEL ANTEBRAZO

O I

BRITÁNICO

ESPOSA DE A BRAHAM

C

E

A

FARO

CALIFICACIÓN ESCOLAR

DE PRECIO ELEVADO

INSTRUMENTO DE ATAQUE

A

A

L

I

O

R O

G

C

O

TESORO PÚBLICO

ESTADO DE A SIA

E

N

A

MEDIDA DE LONGITUD PIEDRA SEMIPRECIOSA

A RTÍCULO

R

O

Á TOMO

FEMENINO

L

REPARTIR FALTAR , ERRAR

P

A

M

A

A

L

A

D

A

A

L

PIEDRA LLANA

D

A

PIEZA DE TEATRO TRÁGICA CETÁCEO MARINO GIGANTE

R

O

A NTES DE CRISTO A SALTAR ,

R

A PÓCOPE

N A

R

B

O

R

A

R

B RUÑIR

A

D

DESTREZA

A

C

A

A

M

A

R

T

R A LFA

SÍMBOLO DE CALCIO

M

A

M

DE MAMÁ SÍMBOLO BROMO

R

CELEBRIDADES JOSÉ ANTOLINEZ (1635 - 1616)

PINTOR BARROCO ESPAÑOL. CREADOR DE UN TIPO DE CONCEPCIÓN MUY POPULAR.

A

O

TAREA , TRABAJO CHANZA , BURLA

CABELLO BLANCO

B

A

N

R

O

TRANSITADO

A

C

CANTANTE BALADA S Y BOLEROS DE PUERTO RICO

M A

CIUDAD DE J APÓN SÍMBOLO DEL OSMIO

O S

A PÓCOPE

MES LUNAR

MAHOMETANO MATADERO DE RESES

C

A

L

SAGRADA DUEÑO

BIENES

PAREJA

C

S

SÍMBOLO DEL RADIO LISTA

P

SEGUNDA NOTA MUSICAL

RELIGIOSA

O D

A

COMPOSICIÓN

L A

N

L ABRAR

A

A

A SIDERO,

LÍRICA

POR TANTO

A

A

R

R

A POSENTO

E

A

S O

E

EXTENSIÓN

FONDEAR

R

T

E

MAMÍFERO, HACER VOTO,

INTRIGA FURIA

GUERRILLA VASCA

A

AFIRMAR

A

R

U

J

C

A

S

FALLAR

R

A

A

QUIETUD

O

R S

E

E

R

A

I

MUSTÉLIDO

LOS ASTROS

MANERA

GUISAR

TOSTAR

CESTO DE

MICROBIOGRAFÍA

B ORDE L IEBRE DE LA PATAGONIA

MIMBRE

A DVERBIO DE TERMINACIÓN

HAZAÑA

VERBAL

A SIDERO

S

R

M

DE ESTA

OESTE

R

L

FALDA INDÍGENA

A

A

J

L AVAR

MANGO

HEMBRA DEL LORO

ESPOSA DE A BRAHAM

A

A TAR CON

VELLÓN

R

DIOSA DE LA TIERRA

RELATIVO A

VASIJA PARA

O

R

EXTENSIÓN

DE MAMÁ

A

R

A

A

L ECHO

NEUTRO

I

DIOS EN EL ISLAM

B ATALLAR ,

A RTÍCULO

ESPOSA DE A BRAHAM

P

M

A

A

HUELGA

E

R

CORREA DE CABALLERÍA

R

L

R

VÍNCULO, ADHESIÓN PASAR, FILTRAR

CARRIL

N

R

TELENOVELA CORAZÓN VALIENTE

A

O

S

RASTRO,

A

D

A CTRIZ DE LA

R

L

N

O

°

Un grupo de chicas, que sueñan con convertirse en estrellas pop, se encuentran en medio de una conspiración de la productora para insertar mensajes subliminales en la letra de sus canciones.

DIOSA

DEL DILUVIO

LIANAS

COMBATIR CHIFLADA , DEMENTE

I D A

E O

CABO , RONZAL

O

R

A T

F

A

CINACANAL, 09:00

A CTOR

EMBARCACIÓN

NIQUEL

P

DESCUBRIR TIPO SIN VOCALES

COBALTO

PATO

TRAMA

Solución anterior

Josie y las melódicas

DESTAPAR, SÍMBOLO DEL

CULEBRA VENENOSA

ANIMALES

REPERCUSIÓN

FOTOGRAFIAR MURCIÉLAGO EN INGLÉS

DILUVIO

REY DE LOS

SÍMBOLO DE

A LTERNATIVA

A PARATO PARA

CONJETURA ,

GÉMINIS

(septiembre 23 - octubre 22) Las relaciones afectivas pueden ser más enriquecedoras, ya que el cariño se demostrará de manera auténtica. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

CANTO GORGOJEO

DIOS EN EL ISLAM PRONOMBRE

LA SERIA INDIANA J ONES

(abril 20 - mayo 20) Dentro de lo profesional se le presentarán buenas oportunidades que no deberá desaprovechar. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

LIBRA

A LFA

SIGNO DEL NOBELIO

ANÓNIMA ESTRELLA EN INGLÉS

RUEDA

LOS TÁRTAROS SÍMBOLO DEL BORO

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) El área del trabajo será mucho más agradable lo que hará que Ud. se desempeñe mejor en sus labores. Su salud mejorará. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

SOCIEDAD

NEUMÁTICO,

PRÍNCIPE ENTRE

(marzo 21 - abril 19) Disfrute ampliamente de la compañía de sus amigos ya que estos serán mucho más alegres. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

VIRGO

RÍO DE ALEMANIA

KICHWA

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Este será un buen momento para el matrimonio ya que se compartirá más y con mayor alegría y entusiasmo. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

TASAR

A RTERIA DEL CORAZÓN

B11

TVFAN

A CTOR DE LA PELÍCULA VERANO DE PERROS

A CCIÓN DE

DE ATAQUE

CIUDAD DE RUSIA

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

LEO

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

CLASES

MAHOMETANO PRES. DE ECUADOR 1895

INSTRUMENTO

CIUDAD DE EE. UU.

PISCIS

(junio 22 - julio 22) Cada cambio será amplio, necesario y le llenará de dicha, ya que lo abrirá a un mundo de nuevas posibilidades. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

E

ELEVADO

ACUARIO

CÁNCER

A DMIRADOR

PONER POR

LIBRO SAGRADO

(mayo 21 - junio 21) Los viajes pueden ser una realidad en este momento y estos resultarán tan bien como Ud. lo esperaba. Recuerde: De lo mejor de Ud. a los que le rodean.

MOSAICO

CANTIDAD

PETROLEO MAQUE

LICUADO

SÍMBOLO DE A RGOLLA

A DORAR RIOBAMBA

CARBONO

PEDIR

• HORAKU Nro. 2582

Michael Faraday

Robin Hood

(1791-1867)

TNT, 17:10

Físico y químico británico °nace un día como hoy. Se le

de los Premios °deEllaganador Academia, Rusell Crowe,

considera como el verdadero fundador del electromagnetismo y la electroquímica. Las dos leyes fundamentales de la electrólisis llevan su nombre y producto de sus investigaciones se dio un paso esencial en el desarrollo de la electricidad al establecer que el magnetismo produce electricidad a través del movimiento. Desveló el primer caso conocido en la historia de interacción entre el magnetismo y la luz. La unidad de capacidad eléctrica del Sistema Internacional de Unidades se denomina faraday o faradio en su honor.

interpreta a esta legendaria figura de la Inglaterra del siglo XIII, quien, junto a su bando de saqueadores, enfrenta a la corrupción en la aldea de Nottingham y lidera una rebelión contra la corona.

Nro. 2581

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren papel de gen en esquizofrenia Una investigación de un grupo de científicos españoles permitió descubrir el papel de uno de los genes implicados en la esquizofrenia, que es un desorden neurológico caracterizado por trastornos en la percepción de la realidad y un profundo deterioro cognitivo. Se trata del gen Erbb4 y su misión en el cerebro se describe en un artículo publicado en la revista ‘Neuron’, informó el Consejo español Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Los resultados de la investigación indicaron que la ausencia de este gen causa un aumento desproporcionado de la actividad y sincronización de las neuronas excitadoras. El Erbb4 codifica un receptor de la familia de las proteínas de tirosina quinasas y se expresa de forma muy específica en una población concreta de neuronas inhibitorias. Según los investigadores, “es necesario entender mejor las causas de un trastorno tan

complejo como éste para poder diseñar aproximaciones terapéuticas racionales, ya que sólo se podrá disponer de fármacos eficientes si realmente se conoce qué es exactamente lo que funciona mal dentro del cerebro de un paciente con esta enfermedad”. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Las ciudades inteligentes llegan cada vez a más países y benefician a muchas personas. Helge y Kari Farsund, quienes viven en Oslo, Noruega, han sido pareja durante 50 años. Él trabajó como ingeniero y su esposa fue enfermera de cuidados intensivos, en un momento sirvió en la Cruz Roja en Ruanda, asistiendo a víctimas de la violenta guerra que vivió ese país africano. Hace tres años les tocó vivir una tragedia personal, cuando la señora Farsund fue diagnosticada con Alzheimer. En la medida que esta enfermedad fue deteriorando a su mujer, su pareja empezó a buscar sistemas que pudieran ayudarles a vivir una vida lo más normal posible. Fue así como se topó con la compañía tecnológica de cuidados de salud Abilia, que había desarrollado una red que parecía estar a la medida de las necesidades de los Farsund. En el centro del sistema hay una tableta, como un iPad, instalada en una pared. La pantalla tiene Skype, lo que permite a los cuidadores revisar con regularidad a sus pacientes. También tiene una agenda para que los pacientes o cuidadores lleven un registro de los eventos y tengan un recordatorio con audio de las tareas diarias, como la hora en la que hay que tomarse la medicina. En la actualidad hay unas 1.000 personas con el sistema

La tecnología ayuda a sobrellevar la vejez instalado en sus hogares y 25 de ellos, incluyendo a los Farsund, están probando la última versión, que combina la pantalla con sensores wifi. Estos sensores detectan cuando hay alguien en una habitación o se abre una puerta; también envía una alarma si, por ejemplo, la estufa se deja encendida durante más de 15 minutos o si alguien abre una puerta en medio de la noche. Este segundo caso es un problema particularmente importante en Oslo, donde las temperaturas bajo cero de invierno significan que algunos pacientes con Alzheimer mueren congelados. Perspectiva de un futuro

“Este tipo de sistema permite que la gente cuide de sí misma, lo cual es lo más importante”, explica el vicepresidente Oysten Johnsen. “También ayuda al Gobierno a ahorrar dinero. En Noruega, tener a alguien en casa cuesta un millón de coronas noruegas al año (170.000 dólares), mientras que este sistema cuesta 15.000 coronas al año. Eso es mucho ahorro”. Para Johnsen, cualquier iniciativa para mejorar la vida de la ciudad necesita empezar con las personas. “Las ciudades inteligentes están surgiendo y se necesita empezar por los individuos en sus casas”, agrega. La señora Farsund sabe que ella no se pondrá mejor. Este

AVANCES. La tecnología puede permitir que una pareja de la tercera edad viva lo más normal posible.

sistema le explica lo que ocurre cada día, de manera tal que pueda estar pendiente de eventos como los cumpleaños o el club de enfermeras retiradas. Le da algo para mirar hacia adelante. Para su esposo, existe una razón más práctica y conmovedora para tener el sistema. “Algunas veces me pregunta cuál es el sentido de la vida cuando por su patología se está perdiendo de tantas cosas”. “Tenía miedo que su depresión la llevara a lanzarse por el balcón. Con estos sensores sé que me despertaré si se abre la puerta y eso me permite descansar”. El señor Farsund agrega que quiere irse a la cama sin tener

que preocuparse por su pareja. “Ésta es la cosa más importante para mí”. ‘Alfombra mágica’

En la medida que los gobiernos empiezan a utilizar tecnología para mejorar la vida urbana, el futurólogo de la empresa Intel, Steve Brown, considera que las generaciones mayores deberían encabezar la lista de prioridades. “Tenemos una población que está envejeciendo y muchas personas mayores están viviendo en nuestras ciudades, así que necesitamos empezar a construir una tecnología que les haga las cosas fáciles”. Brown agrega: “No podemos construir suficientes hospitales

GPS

EMPRESA CONSTRUCTORA

022235710 / 0968617716

Etiquetas En la ciudad inglesa de Sussex, la °Policía estima que uno de cada cuatro

casos de personas que se pierden tiene que ver con pacientes con demencia.

P.AG/28189

Necesita rentar equipo camionero, volquetas, camiones, vehículos 4 x 4, autos vildomsa2000@yahoo.com

Para ahorrar tiempo y dinero, el °ayuntamiento fundó un controvertido

• OZONO P.pl/57467

P AC/96559/tf

Empresa Trans Esmeraldas Internacional requiere Asistentes de Viaje para las Unidades de sus Accionistas. Interesados presentarse con los siguientes requisitos: Hoja de Vida, copias de documentos personales y de Certificados de trabajo y honorabilidad, 2 fotos tamaño carné. Dirección: Marcos Escorza S/N y Carlos Freile, diagonal Parque de Chillogallo, Oficina de Talento Humano, en horario de 10H00 a 15H00, a partir del 23 al 27 de Septiembre. Perfil: Hombre, Edad: 18 - 35 años; Ciclo básico de estudios; Experiencia No indispensable, y disponibilidad para viajar fuera de la ciudad. P AC/96550/tf

para lidiar con la ola de vejez, por lo que habrá que hacer un replanteamiento sobre cómo los puedes ayudar a vivir en la casa”. “Ahora es posible, a partir de tan sólo los movimientos y hábitos de las personas, detectar las primeras señales de Alzheimer”, agrega. En la Universidad de Manchester, científicos han desarrollado una ‘alfombra mágica’, diseñada para detectar e incluso predecir cuándo una persona mayor se cae en la casa. La alfombra está equipada con fibra óptica. Las fibras ceden cuando alguien las pisa y pueden mapear en tiempo real sus patrones de caminar. BBC

sistema de posicionamiento global (GPS) que marca a aquellos que tengan este trastorno.

MindMe se puede llevar °enEleldispositivo cuello o en un llavero y permite a los familiares y cuidadores hacer un seguimiento a sus seres queridos con demencia.

° “La familia y los amigos pueden conectarse y ver dónde se encuentra la persona. Aquellos que lo usan lo ven como un salvavidas. Les da una nueva libertad e independencia”, explica una portavoz del ayuntamiento. VENDO LAND ROVER A DIESEL, DOBLE CABINA 4X4 AÑO 91 Y CAMIONETA TOYOTA LAND CRUISER 4X4 CABINA SIMPLE A GASOLINA, AÑO 95. TELÉFONO

0999742523

AR/92971/cc P

ALMA

EXPLORA

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Atraiga buenas vibras CAPACIDAD. Trate de utilizar sólo los programas que necesite y no otros para que su máquina no colapse.

Mejore el rendimiento de su computador El mantenimiento de su PC debe ser minucioso para que ésta le brinde los beneficios necesarios.

¿Frustrado con el funcionamiento inconsistente de su ordenador? Es hora de diagnosticar la ‘dolencia’. Antes de empezar, se recomienda crear una copia de seguridad de todos los documentos importantes: fotos y música… ,para no correr el riesgo de perderlos. A continuación, siga sencillos pasos para mejorar la utilidad del equipo y aumentar su vida útil. Elimine los programas innecesarios

Vaya al ‘Panel de Control’ de su equipo para eliminar los programas innecesarios que ocupan un valioso espacio en el disco duro. Además, tenga cuidado de los virus y spyware. Spyware recopila información de usted y construye perfiles de marketing. Mientras que está navegando en Internet, algunos de estos pueden cambiar la configuración de su computadora, lo que resulta que su máquina se haga más lenta. Es por eso que es importante instalar un software antivirus y un programa de eliminación de spyware para mantener su equipo protegido. Quite las cookies y los archivos temporales de Internet

Una cookie es un fragmento de información utilizados por los sitios web para identificar el computador y obtener información acerca de sus hábitos de navegación . Para mejorar el rendimiento de su equipo, es importante

Es sabido que las pirámides funcionan como catalizador, transportando en su interior la energía cósmica que se condensa y activa, conservando mejor a todo lo que se le somete. En efecto, algunos experimentos han determinado que la conservación de las momias han sido frutos en gran parte de esta localización energética. En algunas formas curativas, se utilizan por las propiedades terapéuticas que poseen. Todo lo que se sitúa dentro de estos monumentos, por así decirlo, sufre una especie de descarga de energía, por lo que sirve para calmar y eliminar las negatividades y todo lo que se quiera alejar. La construcción

IMPORTANTE. Limpie a su equipo cada cierto tiempo, siempre con cuidado. Recuerde que el polvo lo puede dañar.

eliminar a estos periódicamente. Si está utilizando Internet Explorer, haga clic en ‘Herramientas’, luego ‘Opciones de Internet’. Aquí puede eliminar los archivos temporales de Internet que ralentizan el ordenador. Vacíe la papelera de reciclaje

Es recomendable vaciar la papelera de reciclaje cada semana para liberar rápidamente el espacio del disco duro. Para vaciar el contenido simplemente haga clic derecho sobre el ícono de la papelera en el escritorio y seleccione la opción ‘Vaciar papelera de Reciclaje’. Adecuada organización

Si tiene demasiados programas de carga en el arranque, su ordenador siempre tardará un poco más a la hora de iniciarse. Busque el ‘Windows Defender’ para ayudarle a administrar los programas que se ejecutan en el inicio.

Desfragmente el disco duro

A pesar de que puede tomar un par de horas, es necesario desfragmentar regularmente su disco duro para acceder a los archivos rápidamente. Windows incluye un software de desfragmentación integrado. Agregue más memoria

Si tiene muchas de fotos, videos, juegos y programas es posible que su PC necesite más memoria RAM. Haga clic en el ‘Panel de control’, luego en ‘Sistema’ para saber la cantidad de memoria RAM existente. Para averiguar la cantidad máxima de memoria RAM de su PC consulte el manual de uso de su ordenador.

B13

Color

Utilidad

° VERDE: Para pedidos de salud y energía vital. ° AMARILLA: Aspectos materiales, progreso, fama, triunfo, relaciones afectivas, arte y creatividad. ° ROJA: Energía, éxito, amor, concreción de deseos en general, escudo de defensa. ° CELESTE: Para despertar ternura y buen trato en relaciones en general. ° VIOLETA: Transmutación de energías o situaciones, auto elevación, paz espiritual, desarrollo del poder extrasensorial, armonización. ° NARANJA: Para pedidos de fortaleza, trabajo, autorrealización. ° ROSADA: Se aplica para casos sentimentales, para armonizar, dulcificar, calmar y tranquilizar. ° AZUL: Protección, para aplacar iras, alejar enemigos. de corrientes eléctricas, radios, televisores, equipos de música, planchas. Así también de rejas si es que las coloca en una ventana o cualquier tipo de antena, ya que estos elementos impiden el libre flujo de energía.

Los materiales más adecuados para su elaboración son: cristal, bronce, cobre, aluminio u otros metales. Las de gran tamaño pueden realizarse con papel o cartulina. Su tamaño variará de acuerdo con la necesidad. En las grandes caben varias personas, mientras que las pequeñas pueden sostenerse en la palma de una mano.

Técnicas de energización

Ubicación

Algunos ejercicios

Una vez construida, debe orientársela mediante una brújula con sus caras hacia los cuatro puntos cardinales. La ubicación Norte-Sur es la correcta, puesto que esta línea magnética lleva la energía que al pasar por el centro de la pirámide comienza a generar un campo de fuerza que será el que actuará sobre el elemento o problema a tratar. Hay que tener en cuenta que para trabajar con pirámides, deberá ubicar las mismas en un lugar donde penetre la luz solar y alejadas

Existen métodos básicos para obtener energías de las pirámides. El primero consiste en introducirse en ella o colocarse debajo de una que puede estar colgada en el techo. Un segundo método consiste en utilizar las pequeñas, colocando en su interior el elemento escogido o posando estas sobre la zona que necesita su energía. A fin de potenciar concentración y memoria, es bueno estudiar dentro o debajo de una pirámide de grandes dimensiones. Para combatir el cansancio, la depresión o el estrés es ideal que se coloque bajo la pirámide durante media hora, dos veces al día (mañana y noche). Además, cualquier dolor que se encuentre localizado (cabeza, muelas, estomago…) se alivia considerablemente poniendo sobre la zona afectada una pequeña pirámide el tiempo que sea necesario, hasta que la dolencia se atenúe.

Instale actualizaciones

Microsoft publica actualizaciones de vez en cuando para que el sistema operativo funcione mejor y sea más seguro.

ADECUADO. Para realizar los rituales, los días propicios son los miércoles y domingos al medio día.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

Vettel logró la pole en Singapur El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull) logró ayer el mejor tiempo de la ronda de clasificación en el Gran Premio de Singapur y sumó su segunda 'pole position' consecutiva, la quinta de la temporada, mientras que su escolta en el campeonato, el español Fernando Alonso (Ferrari), fue séptimo y saldrá en la cuarta fila. No tardó mucho Vettel en asegurar su mejor registro, ya que en las primeras vueltas consiguió el mejor tiempo, apenas una décima mejor que su registro en la ronda anterior (Q2), pero suficiente para asegurarse la posición de privilegio en la parrilla de hoy en el circuito urbano de Marina Bay. Al líder del Mundial le valió el registro incluso para dejar el monoplaza en los talleres cuando faltaba el último minuto de clasificación, en la que se colocaron junto a él el alemán Nico Rosberg (Mercedes) y su compañero, el australiano Mark Webber (Red Bull), al que pasó por delante el francés Romain Grosjean (Lotus), logrando la tercera plaza. Quinto fue el británico Lewis Hamilton (Mercedes), seguido por el brasileño Felipe Massa (Ferrari), por una vez por delante de su compañero Alonso, quien fue séptimo. Cerrando los diez primeros de la parri-

Clasificación general ‘Pole position’

MARTHA MALLA

PRIMERA FILA 1. Sebastian Vettel (GER/Red Bull RB9 Renault) 1:42.841.

2. Nico Rosberg (GER/Mercedes F1W04) 1:42.932.

SEGUNDA FILA 3. Romain Grosjean (FRA/Lotus E21 Renault) 1:43.058.

4. Mark Webber (AUS/Red Bull RB9 Renault) 1:43.152. TERCERA FILA 5. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes F1W04) 1:43.254.

6. Felipe Massa (BRA/Ferrari F138) 1:43.890.

lla, el británico Jenson Button (McLaren) fue octavo y el próximo fichaje de Red Bull, Daniel Ricciardo (Toro Rosso), noveno. La sorpresa agradable de la jornada de clasificación, el mexicano Esteban Gutiérrez (Sauber), fue décimo después de haber intentado hacer la vuelta de clasificación en el último momento, pero no haberla iniciado a tiempo para que le fuera computada. Un éxito en cualquier caso para el mexicano, por primera vez en la Q3.

MOMENTO. Sebastian Vettel sentado en su auto.

REPRESENTANTE. Malla es parte de la Concentración Deportiva de Pichincha.

Esfuerzo y trabajo Un nuevo Mundial se presenta para la pesista, quien se ilusiona con llegar a una Olimpiada. Dejó Santa Isabel (Azuay) para venir a Quito a probar suerte. Martha Malla, desde pequeña, sentía el amor por el deporte. El atletismo le agradaba, pero finalmente terminaría enrolada en el mundo de las pesas. Ahora ésta disciplina deportiva lo es todo en su vida. Leva 12 años alzando pesas. Martha Malla fue campeona sudamericana, consiguió bronce en un panamericano, entre otros logros. “Este deporte es parte fundamental en mi vida. Me ha dado muchas satisfacciones y conocimientos”. Sus inicios estuvieron en el atletismo, “era lo que me seducía en la infancia”. Ahora Martha Malla se dedica por completo a las pesas. “Vivo para este deporte, mi círculo social es bastante limitado”. El término sacrificio prefiere no emplearlo en su carrera deportiva. “Esto es de esfuerzo y trabajo”. Sus entrenamientos los realiza los lunes, miércoles y viernes a doble jornada,

Pesista nacional

° Nombres: Martha Lourdes Malla Heras ° Fecha de nacimiento: 9 de abril de 1981 ° Lugar de nacimiento: Santa Isabel (Azuay) ° Categoría: 69 Kg.

El deportista debe tener una formación integral para crecer como persona”. MARTHA MALLA,

PESISTA ECUATORIANA.

mientras que el martes, jueves y sábado sólo en la mañana. Fuertes han sido los entrenamientos previos al Mundial de pesas que se desarrollará en Polinia. Martha Malla quiere entregarse al máximo y dejar el nombre del país en alto. “Espero estar entre los

Integrantes

de Polonia ° Mundial Escobar, 58kg, ° Alexandra Malla, 69kg ° Martha Nieve, 75kg ° Seledina Hernández, 58kg ° Jennifer Angulo, 69kg ° Sofía Tenorio, 75kg ° Rosa Vázquez, 63kg ° Tatiana Arroyo, 105kg ° David Calero, +105kg ° Anderson Zurita, 56kg ° Walter Herrera, 62kg ° Erik Rocafuerte, 56kg ° Emmanuel Valencia, 69kg ° Enrique Tenorio, 85kg ° Fernando ° Eduardo Guadamud, 94kg

Aporte pichinchano °

Ficha técnica

Polonia, nuevo reto

Equipo Nacional

Los pichinchanos Anderson Calero (+105kg), Walter Zurita (56kg) y Martha Malla (69kg) forman parte del equipo nacional de levantamiento de pesas que nos representará en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas Absoluto a realizarse en Polonia del 16 al 27 de octubre del presente año. Bajo las órdenes del entrenador cubano Javier Pérez, la selección nacional cumple sus trabajos de altura en Concentración Deportiva de Pichincha. La preparación está enfocada a fortalecer tanto el aspecto físico como técnico.

10 o 15 mejores del mundo, si me ubico en esos lugares creo que he cumplido el objetivo”, indicó la azuaya de 32 años de edad, quien se desempeña EL DATO en la categoría de 69kg. Como todo deportista, La delegación ecuatoriana su mayor sueño es llegar parte hoy a a participar en unos JueEspaña donde realizarán los gos Olímpicos. “Para eso últimos entrename entreno todos los días, mientos antes de su llegada a creo que con la constancia Polonia. llegaré a lograrlo”.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

MOMENTO. Obi Mikel, del Chelsea, celebra uno de los goles de su equipo. EFE

Chelsea entierra su mala racha y se pone líder Premier, ante el Aston Villa. Después, tropezó en la final sea, con goles del brasileño Óscar y John Obi Mikel, enterró su de la Supercopa, en la Liga de Campeones ante el Basilea mala racha, que arrastraba con cuatro partidos sin ga- FULHAM y en la Liga Inglesa ante el Everton, con el que pernar, para sacar los tres pundió, y contra el Manchester tos de la visita del Fulham (2-0) y situarse como líder CHELSEA United, con un empate sin goles. provisional de la Premier, a Mourinho volvió a prescindir la espera de los partidos de este de los futbolistas españoles. Juan día. La euforia provocada en Sta- Mata se quedó en la grada. César mford Bridge con la llegada de Azpilicueta y Fernando Torres José Mourinho decayó en las fueron suplentes. El atacante últimas fechas. El cuadro lon- madrileño salió en la segunda dinense acumuló encuentros parte en lugar del camerunés decepcionantes desde hace justo Samuel Eto’o, con el que deun mes, el 21 de agosto, cuando muestra el luso una confianza logró su última victoria, en la ciega.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El Chel-

0 2

Valencia, listo para el ‘Clásico’ de Manchester °

Luis Antonio Valencia aparece en la lista de concentrados para el juego de hoy (10:00) entre el Manchester United y Manchester City por la Premier League. El ‘Trencito’ Valencia ha sido destacado en los últimos juegos de los ‘Diablos Rojos’ y, según medios británicos, será fijo en el juego de este día.

El Bayern golea al Schalke

El Bayern goleó ayer a domicilio al Schalke (0-4) y dio caza al líder de la Bundesliga, el Borussia Dortmund, tanto en puntos como en la diferencia de goles. El Dortmund, sin embargo, sigue ocupando el liderato, pues tiene un gol a favor.

FIGURA. El delantero del FC Barcelona, Pedro Rodríguez (i), y el defensa del Rayo Vallecano, Roberto Román, luchan por el balón. EFE

Pedro el goleador

Hizo tres goles para un nuevo triunfo del Barcelona. El rival fue un ‘Rayo’ de valentía.

0 4 RAYO

BARCELONA

MADRID, EFE • Tres goles de Pedro Rodríguez y uno de Cesc Fábregas bastaron al Barcelona para lograr una victoria muy trabajada en Vallecas (0-4) ante un Rayo Vallecano que destacó por su valentía en Madrid y que pudo marcar en la primera mitad por medio de Roberto Trashorras, que falló un penalti. El Barcelona, que cuenta sus partidos de Liga por victorias, se plantó en Vallecas, dispuesto a buscar un nuevo triunfo, pero también a intentar recuperar su mejor versión futbolística basado en sus principios de juego intenso, rápido y vertical que, sin embargo, no pudo llevar a cabo. El Rayo, lejos de arrugarse por la visita del vigente campeón, saltó al césped con un once muy renovado, en el que destacaba la presencia en el ex-

Messi celebra su partido 250 sin anotar °

El delantero argentino Lionel Messi cumplió ayer, en el estadio de Vallecas, 250 partidos en la Liga española con la camiseta del Barcelona y lo celebró con una victoria de su equipo sobre el Rayo Vallecano (0-4). Messi, de 26 años, disputó su primer partido en la Liga española con el Barcelona el 16 de octubre de 2004 frente al Espanyol (0-1), en el estadio de Montjuic, cuando tenía 17. Desde entonces, ha disputado 250 partidos en Liga con el Barcelona, de los cuales 213 los ha comenzado como titular y en 37 ha saltado al campo desde el banquillo.

tremo izquierdo del colombiano Johan Mojica, que debutaba en el campeonato y al primer minuto comandó la primera acción de peligro del partido. Dos minutos después, un cabezazo de Alberto Perea en el corazón del área lo sacó Víctor Valdés bajo palos, llevando la euforia a las gradas del coliseo franjirrojo. A partir de ese instante, el Barcelona buscó la posesión, comenzó a combinar y fue acercándose con mucho peligro a la meta defendida por Rubén Martínez, que ejerció como un jugador de campo más por sus

Quinta jornada Resultados

Osasuna R. Sociedad Almería Rayo Vallecano Valladolid

2 0 2 0 0

-

1 0 2 4 2

Elche Málaga Levante Barcelona At. Madrid

numerosas intervenciones con los pies fuera del área. Fue entonces cuando Pedro inició su show de goles. El primero al minuto 33, luego al 47. Siguió al 72 y el broche lo puso Fábregas a los 79 minutos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Le alienta salvar la categoría

Quieren seis de seis

Quevedo es otro °deDeportivo los equipos perfilados a perder la categoría. Es por eso que el plantel de Juan Urquiza pretende hacerse de los tres puntos en el partido de las 16:00 de hoy ante Independiente José Terán. Los ‘Fluminenses’ son últimos en esta fase y penúltimos en la acumulada, mientras que los del Valle de Sangolquí, con 57 puntos en la tabla general, aspiran a un torneo internacional. El juego será dirigido por el árbitro Juan Carlos Albarracín.

Frenar a la ‘Garra’

°

Manta sale con esa intención en el partido de las 14:00 de hoy en el Estadio Jocay. Al frente estará un rival motivado como Liga de Loja. Los de la ‘Garra del Oso’ vienen de ganar 2-1 a River Plate de Argentina por la Copa Sudamericana. El equipo del ‘Güero’ Aguinaga hace un paréntesis al torneo internacional para concentrarse en el doméstico, donde las cosas no son iguales. Los de la ‘Centinela’ pelean por alejarse de la zona de descenso. Un lugar donde el cuadro ‘Atunero’ no está del todo alejado. El partido será dirigido por Omar Ponce.

RENDIMIENTO. Barcelona espera mantener un ritmo parejo de resultados.

Barcelona espera repetir el triunfo logrado el fin de semana pasado ante Deportivo Quito. • Predisposición y entusiasmo es lo que le sobra a Barcelona, que recibirá a las 16:45 de hoy a Deportivo Quito en el Estadio Monumental. El encuentro corresponde a la fecha doce de la segunda etapa del torneo nacional de fútbol. El actual campeón ecuatoriano espera volver a ganar a los ‘Azulgranas’, tal como lo hizo la semana pasada (2-1) en el Estadio Atahualpa. Lo que no quieren es dejarse sorprender como lo hizo Independiente en mitad de semana cuando le empató 1-1. En la semana de entrenamiento, el equipo que dirige el argentino Gustavo Soler trabajó a doble jornada, con el propósito GUAYAQUIL

de ir puliendo al plantel y mejorar en definición. El argentino Andrés Franzoia ya cumplió su sanción; sin embargo, Soler cree que tanto él, como Sebastian Ribas, deberán esperar su momento para actuar. “Cuando crea conveniente que jueguen lo harán. Son dos jugadores con trayectoria, pero tenemos un plantel de 32 futbolistas y algunos se tienen que quedar fuera”, indicó. En tanto que Michael Arroyo padece una fatiga muscular y está en duda. En la última práctica, el equipo ‘Torero’ hizo trabajo técnico táctico. Soler probó alineaciones diferentes. “Es muy importante

Sabor a revancha

‘Albos’ buscan nueva victoria ante Macará Liga de Quito ya le ganó al Macará la semana pasada en Ambato. Esos tres puntos no significaron tanto ya que el miércoles no pudo en su estadio ante Emelec. Pese a ello, los dirigidos por Edgardo Bauza buscarán una nueva victoria ante los ambateños en el juego a puertas cerradas de las 12:00 de hoy en Ponciano. Este será el segundo partido que los capitalinos actuarán sin público por la sanción impuesta por la Ecuafútbol ante los actos de violencia registrados en el juego ante Deportivo Quito. La ‘U’ no podrá alinear al porteo Alexander Domínguez por suspensión. Daniel Viteri

SERIE A

que el grupo encuentre la idea que buscamos y la ponga en práctica”, indicó el entrenador argentino. Jayro Campos, por su parte, se recuperó de su lesión de tendón de Aquiles. “Ya estoy listo para actuar cuando me necesiten. Uno como jugador siempre tiene ganas de estar en los partidos y aportar”, indicó. Los de la ‘Plaza del Teatro’, mientras tanto, espera ponerle un calmante a su crítica situación con un buen resultado. Pese a las deudas y debacle en la dirigencia, el delantero Federico Nieto, aseguró que el grupo está comprometido pese a los problemas económicos, por los que han venido atravesando. “Tratamos de ganar partidos para llegar al final y conseguir el campeonato. Hemos demostrado compromiso al seguir en el equipo, pese a los problemas y las deudas”, señaló. De igual manera, el jugador uruguayo, Robert Flores, indicó que ‘La Noble Institución’ pelea-

DESTACADO. Gabriel Corozo, de Liga de Quito, repetirá titularidad para el partido de este día.

ocupará esa posición al igual que lo hizo en el partido igualado 1-1 ante los ‘Azules’. Macará, por su lado, llega a la capital con el deseo de sumar algún punto que le mantenga con esperanzas de salvar la categoría. Los ambateños son últimos en la tabla acumulada con 22 unidades.

Buscaremos la Nada conforme quedó Emevictoria ante Emelec lec con la derrota sufrida desde el arranque del ante El Nacional en casa. Hoy los ‘Millonarios’, desde partido”. CARLOS ANANGONÓ, las 11:30, buscarán tomarse JUAN DEFENSA DE EL NACIONAL. la revancha ante los ‘Militares’ cuando rivalicen en el Vamos con la mentaEstadio Olímpico Atahualpa lidad de sacar los tres por la fecha 12 (segunda etapuntos”. pa) del torneo local. Carlos Sevilla, DT de los JOHN NARVÁEZ, ‘rojos’, mantendrá la misma DEFENSA DE EMELEC. formación que se impuso en el ‘Puerto Principal’. El tunidad para acercarnos a los Nacional sabe que ésta es la punteros”, señaló Marwin Pita, gran oportunidad de acor- jugador que se recuperó y que tar la distancia con los hoy conducirá a la ‘Tropa punteros. Militar’. Emelec es en la El Nacional está segundo Al frente estará el tabla con 22 a cinco puntos del puntos. equipo ‘Millonario’ que actual líder del cerpresenta dos bajas por tamen, Universidad lesión. El arquero Javier Católica. “Es la gran opor- Klimowicz y el volante Pedro

Fecha 12

Posibles alineaciones

BARCELONA

M. Banguera J. Paredes P. Saucedo F. Erazo R. Oyola C. Gruezo L. Caicedo M. Oyola J. Ayoví M. Quiñónez W. Medina

D. QUITO

F. Carini E. Valencia L. Checa J. Guagua I. Mina L. Romero E. Vega A. Bolaños A. Colón L. Congo F. Nieto

Hora: 16:45 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Diego Lara

rá hasta el final. “El plantel ha decidido terminar de la mejor manera. Vamos a jugar hasta el último momento. Creemos que todavía tenemos chances de llegar a lo más alto”, manifestó.

Posibles formaciones Torneo nacional

EL NACIONAL

A. Bone D. Quiñónez J. Anangonó E. Bone R. Zambrano F. Guerra M. Pita S. González A. Chalá J. Villacrés E. Montaño DT. Carlos Sevilla

EMELEC

C. Arana J. Narváez C. Nassuti G. Achilier O. Bagui O. Lastra F. Gaibor R. Burbano E. Valencia M. Mondaini D. Stracquarlusi DT. Gustavo Quinteros

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Roddy Zambrano

Quiñónez no podrán ser considerados por el DT de Emelec, Gustavo Quinteros.

CRONOS D

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

COMPROMISO. Jugadores de Aucas quieren dar pelea hasta el final del torneo.

No le roban el sueño a ‘Papá’ SERIE B

Aucas no declina en su afán de dar alcance a los líderes del certamen. La duodécima fecha (segunda etapa) de la Serie B del fútbol ecuatoriano continúa hoy. Sociedad Deportiva Aucas le otorgará la revancha al Grecia. Este partido se jugará desde las 14:00 en el Estadio Los Chonanas. Antes rivalizarán Mushuc Runa y Municipal Cañar. El ‘Ídolo’ capitalino intentará derrotar nuevamente al

‘celeste’ manabita, esta vez en condición de visitante. El pasado domingo, el Aucas hizo respetar su casa y le encajó al Grecia un 2-0. Aucas aún está lejos del Olmedo de Riobamba, equipo que se ubica en la segunda casilla de la tabla de posiciones. Tras la salida de Julio Asad de la dirección técnica, Darwin

Buscaremos los tres puntos en Chone”. SANTIAGO MALLITASIG,

DEFENSA DE AUCAS.

Veloz asumió el cargo. El profesional ecuatoriano indicó que “trata de acomodarse con lo que tiene”. Espera que sus dirigidos den pelea hasta el final del certamen. Veloz enfatizó que el objetivo principal de su equipo será “ganar dentro y fuera de Quito” y ver al final si le alcanza para terminar en los dos primeros sitiales, lo cual le otorgaría el ascenso a la serie de privilegio.

Los volantes serían Carbonero, Ledesma y Rojas; mientras que Lanzini será el enganche y arriba duda entre Teo y Simeone para acompañar a Andrade. Para recibir a los de Falcioni, Ramón regresa a la línea de cuatro en el fondo, retrasando a Mercado de lateral derecho (por la Copa se paró de volante). Vangioni vuelve en la otra punta. Los centrales serían Maidana y Bottinelli. Lanzini, de buen nivel y estado físico, seguirá de enlace, pero ahora en soledad (vs. Loja jugó con Fabbro). La duda de arriba tiene que ver con Teo y su estado, ya que viene con un trajín importante. Si no está el 100%, Gio Simeone sería uno de los delanteros.

Christian Noboa, volante °ecuatoriano, marcó para el Dínamo, equipo que cayó (13) ante el Lokomotiv del otro ecuatoriano, Felipe Caicedo. El partido válido por la novena fecha del balompié ruso tuvo a Noboa durante los 90 minutos, mientras que ‘Felipao’ se mantuvo en la banca de emergentes.

Aucas tiene que ganar o ganar en Chone”. DARWIN VELOZ,

DT DE AUCAS.

Me parece que el equipo está haciendo un gran esfuerzo”. GUSTAVO FIGUEROA, OFENSIVO DE AUCAS.

Por su parte, el líder indiscutible del certamen, Mushuc Runa, recibirá en el Estadio Bellavista a Municipal Cañar. Este encuentro se programó para las 11:30.

Rival lojano juega hoy Ramón Díaz, DT de River Plate de Argentina, luego de su caída ante U. de Loja por la Copa Sudamericana, cambia para recibir a All Boys y retoca todo el mediocampo. El equipo de la ‘banda sangre’ necesita volver al triunfo en el torneo de su país. A Ecuador viajó con una idea y un dibujo específico, pero eso cambiará para recibir a All Boys, hoy en el Monumental, escenario donde el jueves se volverá a ver las caras con la ‘Garra del Oso’. El estratega argentino tiene pensado hacer varios cambios con respecto a los que perdieron ante Liga de Loja y modificaría todo el medio sector. También el sistema: de 3-4-2-1 a 4-3-1-2.

Sello de Noboa

Fidel, tiempo completo El Xolos del ecuatoriano °Fidel Martínez empató ayer

0-0 con el Cruz Azul por la fecha 11 de la Liga mexicana. El delantero ‘tricolor’ se mantuvo durante los 90 minutos en el campo de juego. ‘Poja’ fue desequilibrante en ciertos tramos del partido.

Preciado volvió a disparar

A semana seguida, el °delantero ecuatoriano, Édison

JUEGO. Partido de ida disputado entre U. de Loja y River Plate de argentina (rojo) en el Estadio Reina de El Cisne por la Copa Sudamericana.

Preciado, convierte un gol en la Liga de Ascenso del balompié mexicano. La noche del viernes el ‘Pistolero’ puso el 1-1 definitivo en el partido disputado entre su equipo Atlético San Luis ante Celaya.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Final extranjera en el Challenger de Quito El dominicano Víctor Estrella y el argentino Franco Trungelliti clasificaron ayer a la final del Challenger de Quito, que concluye hoy (desde las13:00) en el Club de Tenis Buena Vista. El de República EL DATO Dominicana eliminó al local Gio- El ganador del de vanni Lapentti y Challenger Quito 2013 el ‘albiceleste’ al sumará 80 punen el ránking norteamericano tos ATP. Chase Buchanan. Estrella, quien participa en su sexto challeger, dejó en el camino al único sobreviviente ‘tricolor’ y mimado de la afición capitalina con parciales de 6-3 y 6-2. “Tenía que procurar moverlo en el fondo y lo logré. En base a esa estrategia pude ir construyendo la victoria”, dijo el tenista quien ha sido parte de otros torneos en el país. En la otra semifinal, Trungelliti, siembra 4 del torneo, se impuso con un marcador de 6-4 y 6-2. El tenista argentino confesó que estuvo nervioso durante los primeros minutos y que ésta es la primera final que disputará.

La meta es conseguir el título Bolivariano

DINO SUÁREZ

Los bolivarianos están en mente del deportista porteño. Tiene confianza de lo que pueda hacer el equipo nacional. GUAYAQUIL • El microtenista guayaquileño Dino Suárez viajará la próxima semana hasta Hungría, para realizar un campamento de preparación con miras al campeonato sudamericano de tenis de mesa de Colombia, en octubre, y los Juegos Bolivarianos de Trujillo, en noviembre de este año. El zurdo, de 22 años, entrena en coliseo de Tenis de Mesa de la Federación Deportiva del Guayas (Fedeguayas) junto a Rodrigo Tapia, Sandra Durazno, Astrid Salazar, Tania Almendariz y Daniela Camino, quienes conforman la selección tricolor de esta disciplina. “Entrenaré en el Centro de Alto Rendimiento en Hungría y eso seguro me ayudará para mejorar mis técnicas y llegar bien a los juegos que están por disputarse. Estoy muy contento con el apoyo que estamos recibiendo para prepararnos fuera del país”, dijo. Suárez, quien practica esta disciplina desde los 7 años, tiene la convicción de que el equipo ecuatoriano saldrá victorioso en los Juegos Bolivarianos. “Es uno de los torneos más importantes del ciclo olímpico. Éste es un primer escalón y creo

que estamos con capacidades de lograr triunfos para el país”, sostuvo. Resaltó que el grupo tricolor es joven, pero con mucha experiencia. “Tenemos metas como traernos el titulo bolivariano y tenemos oportunidad, porque a los países que enfrentaremos (Venezuela, Colombia y Perú), ya les hemos ganado”, indicó. Está consciente DE que Chile será difícil vencer, pero recuerda que Ecuador ya lo eliminó en los Juegos de la Odesur en 2010. “En otros torneos que hemos estado cara a cara nos impusimos y obtuvimos un tercer lugar. Tengo fe que en este torneo saldremos adelante”, señaló. El ‘Colorado’ se desempeña como instructor en el Colegio Cristóbal Colón, donde realizó sus estudios secundarios. “Siempre me gustó el deporte y en mi colegio me decidí por el tenis de mesa. Desde ese entonces practico esto y después me llamaron para contar conmigo como instructor”, contó. El microtenista porteño estudia ingeniería en marketing, en la Universidad Católica de Guayaquil. “Aspiro en un futuro coger marketing deportivo, ya que

PRESENCIA. Dino Suárez durante uno de los juegos de la temporada.

mi rumbo va encaminado a este deporte”, manifestó. El entrenador Rafael Almendariz, destacó que Dino es un jugador muy comprometido y talentoso. “Tiene muy buena muñeca, con ataques excelentes y sobre todo, es disciplinado, entregado y comprometido. Confío en que con él, obtengamos buenos resultados en el sudamericano y bolivariano”, finalizó.

Deportista

Datos Biográficos

° Nombres: Dino Armando Suárez ° F. Nac: 7 de diciembre de 1990 ° Lugar: Guayaquil ° Disciplina: Tenis de mesa ° Mano hábil: zurda

La séptima etapa para Cavendish, Wiggins sigue líder El británico Mark Cavendish (Omega Pharma) fue el vencedor, al sprint, de la séptima etapa de la Vuelta a Gran Bretaña, entre Epsom y Guildford sobre de 150 kilómetros, mientras que su compatriota Bradley Wiggins (Sky) conserva la camiseta de líder.

Se queda sin su película

CHAIKOVSKI

La homofobia rusa deja al compositor de ‘El lago de los cisne’ sin filme sobre su vida.

La orientación sexual del legendario compositor ruso Piotr Chaikovsky, reconocido homosexual para muchos, aunque no para el Ministro de Cultura, ha causado tal revuelo que hasta ha dejado sin financiación una película sobre su vida y obra. "Dicen que Piotr Ílich Chaikovski era homosexual. No es eso por lo que lo amamos, sino porque era un gran músico. Todos amamos su música", afirmó Vladímir Putin, presidente ruso, un gran aficionado a la música clásica. Putin, que ha promulgado en los últimos meses varias leyes restrictivas con los derechos de las minorías sexuales, abrió de esa forma la caja de Pandora de la polémica, en la que muchos historiadores y advenedizos se han arrogado el derecho a opinar. Casualmente o no, el Fondo Kinó (Fondo Cine), el organismo estatal que selecciona las REVUELO. La identidad sexual del célebre compositor ruso continúa siendo películas que son financiadas un tabú en su país. por el Estado ruso, excluyó esta semana de esa lista el proyecto fue', asegura el Ministro de Cul- 7,5 millones de dólares; 5,6 misobre Chaikovski del prestigioso tura, y 'Fue', le replica a coro llones de euros). director, Kiril Serébrennikov. Algunos comentaristas sugitodo el mundo", comentó. El cineasta, que dirige actualrieron que los funcionarios temente el Teatro Dramático Gó- Financiación externa mieron desatar la ira del Kremgol de Moscú, no dudó en vin- Tras el rechazo, el director y la lin al financiar una película en cular esa decisión con la productora, Sabina Ye- la que se hiciera énfasis en la actual polémica sobre la reméyeva, anunciaron homosexualidad de ChaikovsEL DATO homosexualidad del auque renunciarán a los 30 ki, lo que podría violar la ley tor de ‘El Lago de los Cismillones de rublos (0,9 contra la propaganda homones’ o ‘Cascanueces’. Polina Vaidman, millones de dólares; 0,7 sexual promulgada por Putin. "La prensa ha publi- conservadora El ministro de Cultura, Vlamillones de euros) que del archivo de la cado entrevistas con co- casa-museo, inicialmente les había dímir Medinski, no dio la bataase- prometido el Ministerio mentarios incendiarios Chaikovski, lla por perdida al asegurar que guró que nadie de varias personalidades duda que el de Cultura y buscarán fi- aún no hay confirmación oficial era de la cultura sobre si Piotr músico nanciación en el exterior sobre el rechazo a financiar el homosexual. Ílich fue o no fue gay. 'No (240 millones de rublos: proyecto.

IGNACIO ORTEGA, MOSCÚ, EFE •

‘Prisioners’ llega como gran estreno El thriller ‘Prisoners’, protagonizado por Hugh Jackman y Jake Gyllenhaal, es el único gran estreno del fin de semana en la cartelera estadounidense, a la que llegan también producciones menores como ‘Battle of the year”, ‘Enough said’ y ‘Thanks for Sharing”. En ‘Prisoners’, dirigida por Denis Villeneuve y coprotagonizada por Viola Davis y Melissa Leo, Jackman debe hacer frente a la peor pesadilla de un padre, la desaparición de su hija de seis años, Anna, y de una amiga suya, en una angustiosa espera en la que el pánico se apodera de todos y él decide hacerse cargo por sí mismo de la situación. Se trata de un proyecto acariciado por directores como Bryan Singer y Antoine Fuqua que finalmente recayó sobre los hombros del canadiense Villeneuve, nominado al Óscar por ‘Incendies’. ‘Battle of the year’, de Benson Lee, es un filme musical sobre

LOS ÁNGELES, EFE •

CULTURA I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

una competición mundial por equipos que el conjunto estadounidense lleva sin ganar desde hace 15 años, un objetivo que se marcan los bailarines protagonistas de la cinta. ‘Enough Said’, de Nicole Holofcener, supone uno de los últimos trabajos en la gran pantalla del fallecido James Gandolfini, acompañado en esta ocasión por Julia Louis-Dreyfus, Catherine Keener y Toni Collette. Se trata de una historia sobre una mujer divorciada que, cuando decide ponerse manos a la obra para atraer al hombre que le interesa, descubre que éste es el exmarido de una amiga a la que acaba de conocer. Por su parte ‘Thanks for Sharing’, de Stuart Blumberg, es una comedia romántica que reúne a tres personajes dispares mientras aprenden a afrontar los retos que les supone aquello que les une: la adicción al sexo. El reparto está formado por Mark Ruffalo, Tim Robbins, Gwyneth Paltrow y Josh Gad. EFE

PELÍCULA. Narra el cómo hacer frente a la peor pesadilla de un padre: la desaparición de su hija de 6 años.

La inmigración protagoniza San Sebastián SAN SEBASTIÁN, EFE • Diego Quema-

PELÍCULA. El director de ‘La Jaula de Oro’, Diego Quemada-Díez posa con los actores de la cinta (EFE/Archivo).

da-Díez, burgalés de nacimiento, conoció hace 10 años, en un viaje a México, a un taxista de Sinaloa y se quedó a vivir en su casa, situada en las vías de un tren, desde la que a diario veía pasar trenes llenos de inmigrantes rumbo al norte. Fue así como empezó a recopilar los testimonios que le han servido para rodar su primer largometraje, ‘La Jaula de Oro’, que abrió este fin de semana la sección competitiva Horizontes Latinos, del Festival de Cine de San Sebastián.

La película, que cuenta el arduo viaje de tres jóvenes humildes de Guatemala rumbo a EE.UU. en busca de una vida mejor, dejó buen sabor de boca en Cannes, donde su joven e inexperto reparto se llevó el Premio de Interpretación en la sección Una cierta mirada y desde entonces no ha dejado de viajar por festivales del mundo. Quien se beneficia del sacrificio de estos “héroes”, según Quemada-Díez, ni siquiera son ellos mismos, sino las siguientes generaciones o sus familias, a las

que envían dinero. De ahí el título del filme: “La ‘jaula de oro’ se refiere a esta trampa que supone que vas ahí por el oro y una vez dentro no puedes salir porque tu familia depende de ello”, señala. En la sección competitiva de Horizontes Latinos participan 11 largometrajes y cuatro están ambientados en esa línea divisoria entre México y EE.UU.: ‘Workers’, de José Luis Valle, y ‘Who is Dayani Cristal?’, un proyecto de Marc Silver y Gael García Bernal, además de ‘La Jaula de Oro’ y ‘Heli’.

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 AP/57468/ P Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065 AP/57468/ P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070 AP/57468/ P

VARIOS Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/4237 28407662927?ref=hl AR/92948/cc P

AP/57468/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037. AP/57468/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

precio inf: 0999448754 AP/57468/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 AP/57468/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380 AP/57468/ P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas AP/57468/ P Telf: 0984050980

• SERVICIOS Y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P Elimine el estrés con nuestras terapias de relajación, reduzca medidas y estilice su figura. Además, limpiezas faciales, keratina desde $60, manicure, pedicure, parafina, separe su cita al 2445650. AR/92954/cc P

AP/57468/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 AP/57468/ P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241 AP/57468/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 AP/57468/ P

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

I

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SEÑOR INVERSIONISTA Aproveche esta única oportunidad Vendo edificio esquinero de 4 plantas en Quito en la Av. 10 De Agosto y Rumipamba Informes: 0998045743 0979562842 - 022443197

CONSTRUCTORA REQUIERE

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P*117434

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien to de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS. Trabajo fuera de la ciudad

P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Departamentos De 3 Dormitorios y 1 Dormitorio En Crucita - Malecón, conjunto habitacional Viña del mar $ 66.000 Y $ 42.000 PILAR BIENES RAICES, Telf. 099 119 3538, 022 751 037, 022 755 418.

EMPRESA

Necesita personal masculino y femenino mayor a 25 años $1000,oo Presentarse el martes 17 de Septiembre a las 10h00 en Av. 6 de Diciembre N47-263 y Samuel Frits.

Info: 0984434328

p-186929/dg

PASEO DE UN DIA

P:F/ 30204

AVISOS

BIENES RAÍCES

Baños con termas del Salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde Quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del Sábado 28 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec AP/57468/ P

AVISTAMIENTO DE BALLENAS

AB/6523/P

AB/6524/P

últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 09983453400 AP/57468/ P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español) 14:00 15:00 16:40 18:05 18:40

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d

Elysium 2d (subtitulada) 16:40 18:50 21:00 aviones 2d (español ) 14:05 16:05 aviones 3d (español) 15:40 17:40 aprendices 2d (subtitulada) 19:40 21:55 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español ) 20:10 mono con gallinas 2d( español) 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 El conjuro 2d (subtitulada) 21:25 mi villano favorito 2 2d (español) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:10 16:10 18:10

13:55 16:00 18:05 20:10

19:45 20:20

11: 10 11:50 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d Elysium 2d (doblada) 17:00 Elysium 2d (subtitulada) 19:20 21:40 Planes 2d (doblada) 11:40 13:50 15:55 18:00 mono con gallinas 2d 20:00 22:00 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:15 one direction 3d: asi somos 10:30 12:40 El conjuro 2d 14:55 17:15 19:40 22:05 Planes 3d (doblada) 10:40 12:45 14:50 16:55 19:00

La chispa de la vida 21:30 El ataque 2d (doblada) 14:20 aprendices 2d 14:10 16:40 21:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 19:10 Pitufos 2 2d 11:20 cazadores de sombras 2d (doblada) 11:30

SuPERCINES SaN LuIS Distante Cercanía la Ley del más vivo Español 17:10 19:15 21:20 Dragon ball Z La batalla de los Dioses Español 15:00 17:00 19:00 21:00 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Subtitulada) 14:15 16:15 18:15 Elysium (Subtitulada) 21:10 Elysium (Español ) 14:00 16:20 18:50 Nosotros los nobles (Español) 19:20 21:45 aprendices fuera de línea (Subtitulada) 14:10 19:10 21:40

Fenómeno Paranormal Español 16:50 20:45 La chispa de la vida Subtitulada 14:40 20:50 aviones Español 14:30 16:30 18:30 aviones 3D Español 15:10 17:20 19:30 El ataque Español 20:30 21:30 El Conjuro Subtitulada 15:30 17:50 20:20 mono con Gallinas Español 15:20 17:30 Chicas armadas y peligrosas Subtitulada 16:40

muLtICINES CCI Dragon ball Z 2d 13:00 14:15 15:00 16:15

17:05 18:15 19:10 20:15 21:15 Nosotros los nobles 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 Elysium 2d 13:30 16:00 18:25 20:50 Distante cercania 2d 13:40 15:35 19:35 21:35 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 19:30 aviones 2d 12:50 14:50 16:50 El conjuro 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 aprendices 2d 13:20 15:55 18:30 21:05 mono con gallinas 2d 17:35 21:35 un crimen inesperado 2d 18:55 muerte Jaime Roldos 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo Dragon ball Z 2d 13:00 13:35 14:20 15:00

15:35 16:20 17:05 17:35 18:20 19:10 19:35 20:20 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:35 Elysium 2d 16:10 18:35 21:00 aviones 3d 13:35 15:45 17:55 20:05 aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:20 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 aprendices 2d 15:50 18:30 21:05 muerte Jaime Roldos 2d 21:25 El ataque 2d 13:25 un crimen inesperado 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

Cortos de ciencia ficción 15:00

Distante cercania 2d 13:20 15:15 17:15 19:15 Elysium 2d 13:40 16:05 18:35 21:0 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

Network 16:00

aviones 3d 13:05 15:10 17:20 19:2 aviones 2d 14:15 16:20 aprendices 2d 13:30 16:00 18:30 El conjuro 2d 18:25 20:50 muerte Jaime Roldos 2d 21:30 mono con gallinas 2d 21:15 un crimen inesperado 2d 21:05

La muerte de Jaime Roldós 20:00

21:15

20:35

Distante Cercanía 16:30 18:30 20:30

mono Con Gallinas 18:00

Investigan a madre por la muerte de su bebé

Menor de 16 años estará privada de la libertad por 30 días para investigaciones.

POLICIAL I

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Se registra otro caso de sacapintas

Denuncia

AUTORIDAD. Investigadores del caso detallaron los procedimientos a realizarse.

tos y que ella los abandonó en el sector donde se halló al bebe fallecido (San Martín). Sin embargo, los uniformados continuaron con la investigación y tras revisar un eco que le había sido practicado a la adolescente semanas atrás constataron que estaban embarazada de dos niños , por lo que aún indagan cual es el paradero del otro bebé. Proceso

A las 14:00 del viernes se dio la

audiencia de calificación de flagrancia a la menor de edad, la disposición de la autoridad es que la adolescente estará en el Centro de Internamiento de Adolescentes Infractores en Conocoto, en Quito. Durante este tiempo se realizarán las investigaciones del caso para esclarecerlo y luego realizarán otra audiencia. La adolescente al momento se encuentra retenida con custodia policial en el Hospital General de Latacunga

SANTO DOMINGO • Dos individuos Loja hasta la peatonal 3 de Julio. Los policías avanzaron hasen una motocicleta asaltaron a un hombre de nacionalidad chi- ta la calle Azogues, sector de la na, la tarde del jueves, a la salida mini terminal, y hallaron abande una entidad bancaria ubicada donados, en el sitio, una chompa color blanco con negro y un en la Y del Indio Colorado. Liquing H., afectado, indicó arma de fuego calibre 38 de faque después de realizar la tran- bricación nacional con un cartusacción financiera, guardó el di- cho percutido. Sin dar con los presuntos resnero dentro de un bolso y salió ponsables del hecho, las del lugar. Fue en ese mounidades policiales se remento cuando dos delintiraron y trasladaron las cuentes, quienes se moPERSONAS vilizaban en una moto, han sido víctimas evidencias (la chompa, el de color negro, le quita- del hampa en el arma de fuego y la moto) de sacapintas ron su mochila, huyendo delito durante el mes de hasta la bodega de la Poseptiembre. licía Judicial (PJ). del sitio con rumbo desEl perjudicado colocó conocido. Sin esperar, la la denuncia respectiva y víctima se comunicó con las autoridades pertinentes inla Policía para pedir ayuda. Los gendarmes realizaron un vestigan el caso. Con respecto a este tipo de seguimiento sobre la avenida 29 de Mayo y Loja, lugar donde los delito, Enrique Jácome, comanmalhechores dejaron abando- dante de la Sub-Zona, manifesnada la moto y salieron en pre- tó que la Policía Nacional cuencipitada carrera. Uno de ellos se ta con el servicio de resguardo embarcó en un automóvil color policial para las personas que negro sin placas y el otro indivi- necesitan retirar grandes canduo se fue corriendo por la calle tidades de dinero.

6

Hombre aparece muerto en plena calle Nadie lo conocía. “No es de por aquí, posiblemente lo mataron en otro lado y le vinieron a votar en este lugar”, comentó una vecina del sector, quien prefirió mantener su nombre en reserva. Asustados los vecinos dieron aviso a la Policía. Personal de Criminalística llegó para realizar el levantamiento del cuerpo sin vida. Sin embargo, no fue posible determinar de quién se trata, pues en ese instante no portaba ningún documento de identidad. El infortunado hombre yacía

A13

las 10:00, el cadáver fue conducido hasta la morgue del cementerio general de Ponce Enríquez y enfundado debido al grado de putrefacción que presentaba. Se presume que la víctima mortal fue ejecutada la noche del miércoles. No lo identificaron, Se conoció que el cuerpo en descomposición presentaba impactos de bala, pero hasta la tarde de ayer se desconocía la identidad de la víctima, por lo que agentes de la Policía Judicial y Criminalística de El Oro empezaron a indagar del suceso. Enríquez sostuvo que si hasta las 11:00 de ayer nadie retira el cuerpo, éste será enterrado en una fosa común, ya que sólo pueden mantenerlo en la morgue por 48 horas debido a su estado de putrefacción.

Gran asombro y horror causó para unos agricultores de la localidad de Shumiral, provincia del Azuay, el hallazgo de un cadáver incinerado y en completo estado de descomposición. El tétrico encuentro ocurrió a las 06:00 del jueves, hora en que los jornaleros apresuraban su paso para ir a trabajar hasta que divisaron al filo de la carretera, por el sector denominado ‘La Roca’ en la vía alterna que conduce al sitio El Mirador, el cuerpo de una persona que había sido calcinada. Según datos proporcionados por la Policía de Shumiral, la Policía sectorial del cantón tomó procedimiento tras las llamadas de alerta de la ciudadanía. Aproximadamente a

PONCE ENRÍQUEZ •

COTOPAXI • Dicen que los hijos son una bendición, existen hogares que no los pueden tener, sin embargo, el jueves pasado, moradores del sector de San Martín se llevaron una terrible sorpresa, ya que un bebé, aparentemente recién nacido, estaba muerto por el cementerio viejo del sector. Tras el lamentable hallazgo, los pobladores llamaron a la Policía Nacional para informar el hecho, luego integrantes de la Unidad de Apoyo Criminalístico realizaron el levantamiento del cadáver del infante a las 11:30 de ese día. César Naranjo, jefe de la Dirección Nacional de la Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), explicó que el menor de edad al parecer tenía un día de nacido.

Luego de suscitado el hallazgo, Naranjo informó que ese mismo día en la tarde una adolescente de 16 años acudió a la Dinapen a denunciar que había dado a luz el día anterior, pero que desconocía el paradero de sus hijos. El uniformado mencionó que cuando la adolescente presentó la denuncia se dieron cuenta que existían demasiadas inconsistencias en la versión que daba, por lo que intuyeron que algo no estaba bien. Naranjo expresó que, tras realizar las investigaciones, llegaron a la conclusión, que el niño que encontraron en la mañana, era el hijo de la menor que presentó la denuncia. Luego, la menor de edad manifestó que tenía problemas familiares con el papá de los niños, y que habían nacido muer-

Hallan cadáver calcinado

boca arriba junto a los mato- en horas de la madrugada. No rrales, en la calle Miguel Vaca y obstante, nadie lo confirmó Ambato. A 50 metros, está un oficialmente. La Policía recabó todos los nicho con la imagen de un Crisdatos posibles para iniciar con to, único testigo de la tragedia. El miedo contagió a los re- la investigación y determinar sidentes del barrio. La gente las causas del suceso. Finalmente, subieron el cadáver al no quería hablar sobre carro de Criminalística y el tema. Los curiosos se trasladaron al fallecido amontonaron alrededor EL DATO a la morgue del Hospital de la escena del crimen, San Vicente de Paúl. pero nadie se atrevía a El fallecido vestía un pantaHasta el cierre de esta contar lo que escucha- lón y chompa gris, cami- edición ninguna persona ron, pues se rumora- color sa blanca y ba que gritos de dolor zapatos negros. se acercó a identificar el cuerpo sin vida. rompieron el silencio

SECTOR. Esta zona sería flanco de los antisociales.

CURIOSO A14

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Grifería emana cerveza en vez de agua

Un joven llamado Russ, oriundo de Nueva Zelanda, llegó a su casa y se encontró con un pequeño detalle: en vez de agua, de todas las

canillas de su casa salía cerveza. Resulta que los amigos de Russ decidieron hacerle una broma y alterar todos los caños de su casa para que cada canilla quedara conectada a un barril de cerveza. ¡Hasta de la ducha salía alcohol! Los amigos se escondieron en la casa para ver la reacción de Russ, y, cuando ya no pudieron contener más la risa, se mostraron y le dijeron la verdad. A Russ no pareció molestarle demasiado el chiste. De hecho, cuando terminó, les ofreció a los amigos quedarse a tomar una cerveza. NOTICIAS LOCAS SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

‘ZAPATÓFONO’. Este tipo de artefactos podrían estar al alcance de todos.

BRINDIS. Sin duda, ese grifo es codiciado en un día de calor.

Crean una sandía con forma de corazón Un agricultor llamado Hiroichi Kimura, oriundo de Kumamoto, Japón, creó la primera sandía en forma de corazón. Si bien ya son muy conocidas las sandías cuadradas que se cultivan en Japón y en otros países, nadie en el mundo había logrado darle esta forma a una sandía en el pasado. Kimura asegura que no fue fácil y que le tomó mucho tiempo de prueba y error conseguir lo que buscaba. A través de estudiar distintas técnicas de crecimiento, el agricultor finalmente logró darle la forma de corazón que tanto buscaba y, además, consiguió que tenga un gusto especial, más

DULCE. Podría convertirse en la fruta de los enamorados, ¿no?

dulce que otros especimenes. Ahora, Kimura asegura que seguirá investigando para crear más variedades de sandía y fascinar a sus clientes. NOTICIAS LOCAS

Tecnología y moda van de la mano Modista prepara una colección navideña donde la ropa estará implementada con artículos tecnológicos. ¿Quién dice que no se puede combinar la moda con la tecnología? Éstas se pueden fusionar, tal como lo muestran las creaciones de Sean Miles, quien ha decidido mezclarlos para su colección de Navidad. ¿Cuáles son los resultados? Si vieras a alguien en la calle hablando con un zapato, quizá, lo juzgarías de loco pero, ¿si se tratara de la moda? Claro que esta idea surgió inspirada en ‘upcycle’: convertir un material de desecho en un objeto deseable. Los tacones de Christian

Louboutin, los guantes de Miu Miu y un bolso de embrague de Alexander McQueen han sido las víctimas de esta nueva tendencia que pretende dar un uso a viejos teléfonos Nokia y LG. Oferta

Las ‘Bolsas That Talk’ pueden elevar su precio hasta más de 4 mil dólares. Por otro lado, los guantes, por valor de más de 1.600 dólares, tienen un micrófono incorporado en el dedo meñique y un auricular en el pulgar. Los zapatos ‘Walkie Ta-

lkie’ cuestan lo mismo que las bolsas y tienen un teléfono en la suela. “La moda y la tecnología pueden ir de la mano y espero que mis creaciones de este innovador proyecto ayuden a que la gente se de cuenta de lo que se puede hacer con los teléfonos viejos”, dijo Miles. “Si somos capaces de combinar lo mejor de la moda a la vez que reciclamos aparatos podemos crear tendencias en más de una forma”, agregó. Aunque si alguien se decidiera por los zapatos “Walkie Talkie”, ¿creen que se atreviera a contestar una llamada? Al menos que cuide muy bien por dónde camina, no lo creo o, ¿tú qué opinas? PLANETA CURIOSO

Origen de ‘la inmortalidad del cangrejo’

Un pasajero singular Siempre hay cabida para un pasajero extra en el auto, aunque le toque ir un poco apretado. Este apretujado cuadrúpedo viaja en la cajuela sin problema y, por lo visto, no necesita de aire acondicionado. La pregunta que cabe: ¿Cuántos elefantes entrarán en ese auto? PLANETA CURIOSO

Cuando alguien se encuentra pensativo, por lo general, alguien se le acercará y le preguntará: ¿Pensando en la inmortalidad del cangrejo? Según el sitio Sabiduría de Escalera, la creencia de que el cangrejo no moría se conservó por muchos años debido a la capacidad del cangrejo de regenerar su exoesqueleto conforme sus órganos siguen creciendo, claro que se pensaba que era un ciclo que nunca terminaría. Por otro lado, según la mi-

HISTORIA. Este dicho popular tiene un interesante nacimiento.

tología, un día Zeus habló con un crustáceo, quien le confesó que caminaban de lado para

engañar el tiempo y mantener su misma edad para siempre. PLANETA CURIOSO

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

EXPANSIONES: UN ARTE QUE TOMA AUGE Boris quiso que su oreja sea más llamativa, para lograrlo, hizo lo que pocos se atreven.

No cabe duda que muchas personas logran expresar mucho con sus cuerpos, unos han hecho grabados muy singulares en sus brazos o piernas, y otros, como Boris Ávila, hacen extensiones en sus

orejas, algo que muy pocos se atreven a realizar. En el siguiente relato gráfico, asistimos al proceso de expansión de las orejas de Boris (Fotos: Andrea Barrionuevo).

PASO 1. El cliente escoge la joya (que hay de titanio, acero quirúrgico, acrílico, de goma , de tagua ), cuando es la primera vez se utiliza solamente joyas de titanio y acero quirúrgico para asegurar la correcta cicatrización del cliente.

PASO 3. Coloca el taper de

menor tamaño y un poco de vaselina en el oído para comenzar con la expansión, empujando poco a poco, para que la piel se estire hasta llegar al tamaño adecuado.

PASO 4.

Al llegar al tamaño requerido, se procede a colocar la joya escogida por el cliente, en la primera sesión de expansión sólo se puede utilizar tapers de 1 a 8mm, en la segunda sesión de 8 a 16 , y en sesiones de 16mm en adelante se requiere corte con bisturí para no afectar la oreja del paciente. Los cuidados para la curación dependen únicamente de la alimentación y limpieza del cliente, evitando comer productos con grasa excesiva y no tomar alcohol hasta que sane la oreja.

PASO 2. El modificador corporal desinfecta la mesa y coloca plástico sobre la

misma se coloca guantes de látex y una riñonera para las pinzas, luego esteriliza las joyas y los instrumentos para expandir, denominados tapers de acero quirúrgico, escoge el tamaño de los tapers a utilizar y desinfecta la oreja del cliente para comenzar el proceso.

FIN. Boris luciendo su expansión, a la salida del local.

50c incl. IVA DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

Esto se define en la cancha

40 PÁGINAS

Emelec quiere tomarse la revancha ante El Nacional. Página B16

Emmy

Serie ‘House of Cards’ quiere hacer historia Página B10

Matanza en Nairobi

Al menos 39 personas murieron en un asalto con rehenes por la milicia islámica radical Al Shabab a un centro comercial de Nairobi, según confirmó el presidente de Kenya, Uhuru Kenyatta. Página B8