Edición impresa Nacional del 20 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

dOMINGO 20 de eNeRO de 2013

cronos

ciudad

Negocios listos para carnaval Página A2 ciudad

Informales en calle Carapungo

Noche de goles y figuras

Página A3

Las flamantes contrataciones de Barcelona y Liga de Quito se presentaron en dos compromisos en los que empataron (0-0) y golearon (3-1) respectivamente. Páginas A9 y A10

hOy CIRCuLA

Vigilia por libertad PRÉSTAMOS. Las inversiones de Pekín crecen cada año en Ecuador.

El país empeñado a China

En los últimos siete años Ecuador ha recibido 7.254 millones de dólares en préstamos por parte de China, mientras que del Banco Mundial (BM) obtuvo 153 millones de dólares y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2.457 millones de dólares en igual periodo. El economista Pablo Lucio Paredes opina que “le hemos dado a China la ventaja de entrar en los productos minerales, energéticos, etc., pero no hemos obtenido nada a cambio en materia comercial”. Página B1

Preocupa cambio de magistrados en el caso de ‘Los 10 de Luluncoto’. Mañana será la nueva audiencia. Los familiares y amigos de ‘Los 10 de Luluncoto’, que son acusados de sabotaje y terrorismo, realizaron anoche una vigilia en el condominio Casales, al sur de Quito, dentro de los ac-

tos previos al juicio programado para mañana. En este lugar fueron detenidos los jóvenes el 3 de marzo del año pasado, por equipos élite de la Policía, mientras supuesta-

mente preparaban un plan para desestabilizar al Estado. Para este domingo, varios colectivos en defensa de los Derechos Humanos realizarán un plantón en los exteriores de la cárcel de mujeres de El Inca, donde permanecen recluidas y en huelga de hambre Abigaíl Heras y Cristina Campaña desde hace diez meses. Página A6

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

365349

SEGUNDA SUERTE

710136

TERCERA SUERTE

472897

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años PROTESTA. El plantón de anoche convocó a cientos.

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINDO: santuario ecológico Es el centro de la zona más rica en biodiversidad de la América Latina. Paraíso escondido entre nubes, montes y vegetación exuberante, Está ubicado a dos horas de la ciudad de Quito y tiene un clima privilegiado durante todo el año.

Atractivos naturales

Los comerciantes ya se abastecen para Carnaval

coMErcio. La mayor cantidad de productos con los que juega la gente sale del sector de San Roque.

Mindo posee una riqueza natural única y abundante en donde sobresalen las aves que la han hecho merecedora de ser el mejor lugar de Sudamérica para la observación de aves. Posee una inimaginable cantidad de especies de orquídeas, heliconias y bromelias. No menos de 20 cascadas de singular belleza se pueden encontrar en el sector. Elaboración: LA HORA

Cómo llegar

El objetivo es llegar a los jóvenes y recuperarse de las bajas ventas de los primeros días de enero.

La población se encuentra a una hora y treinta minutos de distancia de la ciudad de Quito (a 79 km.) Usted puede llegar a través de la vía Calacalí - Nanegalito Los Bancos (vía que conduce hasta Esmeraldas). La Armenia km 62

Nanegalito

Miraflores

La Y de Mindo.

Al lado izquierdo, en el km. 77 está el desvío que deberá tomar para llegar hasta la población.

N

km 52

Tandayapa

km 77

Calacalí Línea Ecuatorial

Santa Rosa

San Antonio de Pichincha Pomasqui

Nono

MINDO Elaboración: LA HORA

1.000 m. 2.000 m.

N

3.000 m. 4.000 m.

Volcán Pichincha

QUITO

El Carnaval ya se siente en los locales comerciales de la ciudad, especialmente en el centro histórico, donde los vendedores ya se abastecen de productos para conquistar a los jóvenes, que este año, por primera vez tendrán vacaciones del primero al 15 de febrero, por fin de quimestre. En las calles Imbabura y Olmedo los comerciantes ya ofrecen los productos considerados tradicionales para esta época, como la espuma de carnaval. Hay de diferentes tamaños, marcas y colores. Todo depende del gusto de los carnavaleros, que incluso buscan las que manchan la ropa. En las tiendas también se ofertan las bombas (globos de caucho) que los jóvenes llenan con agua para mojar a sus víctimas. También hay huevos que contienen talco perfumado, picadillo de figuras y hasta pintura. Preocupación

Sonia Portilla, quien atiende una tienda en San Roque, revisa el precio unitario de

cada frasco de espuma de carnaval. Ella comenta que entre los comerciantes hay cierta incertidumbre por la fecha del feriado (11 y 12 de febrero) y por las vacaciones quimestrales de los estudiantes. El carnaval “nos encontró con la bata alzada”, dice la vendedora quien agrega que las restriciones a este tradicional juego también afectan al negocio, pues cada vez se venden menos bombas o pistolas para jugar con agua. A pesar de esto ha decidido endeudarse para sacar adelante su negocio. “Apenas estamos saliendo de las deudas de Navidad y nos toca hacer inversiones si queremos ganar”. En exhibición

En el centro histórico hay tiendas que han retirado todo tipo de mercadería para exhibir exclusivamente los insumos del Carnaval. Las pistolas de agua que vienen en vivos colores fluorescentes se exponen en los ingresos de los locales. Los cilindros de aluminio que contienen la espuma de carnaval también se exponene en las vitrinas, pero en los locales hay muchas cajas que están repletas de estos productos.

conozca los costos

de Carnaval $5 la docena y ° Pintura $0,60 el frasco de talco $9 la cubeta y $0,50 ° Huevitos cada uno

° Bombas $0,45 la funda para negocio de carnaval pequeña $54 la ° Espuma caja $1 cada frasco. Grande $52,50 $ 1.25 cada ° Espuma frasco.

° Pistola de plástico grande $10 ° Pistola de plástico pequeña $1 Venta directa

A la comerciante Vilma Méndez no le gusta perder ninguna oportunidad y por eso recorre los establecimientos educativos para vender “carioca”. Este año, sin embargo, empezó antes porque se enteró que la festividad coincidirá con las vacaciones quimestrales de los chicos. A ella no le preocupa ser sorprendida por los miembros de la Policía Metropolitana, que tienen la responsabilidad de cuidar el espacio público, pues su objetivo es obtener dinero para sostener a su familia. Su plan es aprovechar los desfiles y actos especiales que se realizan en calles como La Ronda.

Terminó la espera por obras en la Feria de Guamaní

pRObLema. Los comerciantes ambulantes frecuentan la arteria de lunes a sábado.

Los informales insisten en tomarse la calle Carapungo pasan el día empujando carritos o manejando camionetas que funcionan como tiendas móviles. Aunque el Municipio asegura que ya se logró “liberar a la calle Carapungo del comercio informal”, los comerciantes ambulantes insisten en tomarse los espacios de esta arteria de la parroquia Calderón. A través de un comunicado, el Cabildo y la Administración Zonal Calderón anunciaron que este día se celebrará la recuperación de esta vía, que por 25 años estuvo llena de vendedores, hoy se realizarán actos deportivos y culturales. Para verificar los preparativos de este acto, un equipo de La Hora recorrió ayer esta transitada calle y confirmó que los ambulantes siguen en la calle Carapungo. Ellos justifican su presencia señalando que venden entre 35 y 50 dólares durante la semana. También señalan que el sitio en el que los reubicaron solo venden los domingos. Relocalización

El 6 de enero de este año, la mayoría de vendedores fueron relocalizados a la plataforma de La Pampa, ubicada en las calles Independencia y Quitus, a pocas cuadras de distancia de la calle Carapungo. “Yo soy asociada de la Pampa, pero ahí nos quedamos con todo el producto, no se vende igual que en la calle”, aseguró María Magdalena, de 74 años. “Por eso yo alquilé este pues-

tito en la calle, y los otros días o a veces en la tarde vengo a vender lo que me sobró, que es bastante”, acotó. Otros vendedores que ofertan zapatillas y libros para colorear, también insisten en comercializar sus productos en la calle. Esto, pese a los controles que ejercen los efectivos de la Policía Metropolitana. “Los metropolitanos vienen y me dicen que me mueva, que me van a quitar la mercancía. Todos los días me molestan porque no tengo un puesto fijo. Pero yo no puedo irme a La Pampa porque allá no se vende nada de lunes a sábado”, relató Alcider N. El comerciante asegura que no puede conseguir otro empleo porque padece problemas en la columna. “Por eso, yo le suplico al Municipio que me deje aquí”. Alcider mantiene a tres hijos con la venta de cocos, pero confesó que ni lo que obtiene en la calle Carapungo le alcanza. “Ahora vendemos la tercera parte de lo que se vendía antes cuando la calle estaba llenita de negocios como el mío. No sé de qué vivirá la gente que compró su puesto en La Pampa (…) muchos tienen miedo de que les quiten la mercancía y no bajan para acá”. Tras aclarar que no todos los comerciantes regresan a la calle Carapungo de lunes a sábado, confirmó que hay entre 15 y 20 que todavía intentan trabajar en el sector.

espacio activo

Según el Municipio, la calle Carapungo se recuperó para que sea un espacio “para la promoción de actividades culturales, deportivas y proyectos productivos”. Para aprovechar de este escenario, la Administración Zonal

La lucha de los comerciantes que trabajan en la Feria de Guamaní, en la avenida Maldonado y Lucía Albán, al sur de la ciudad, llegó a un feliz final, pues esta semana se empezaron a ejecutar las obras de alcantarillado que beneficiará directamente a 410 vendedores. Se intervendrán 93 metros lineales y la obra se ejecutará en dos meses, les informó Verónica Alomoto, directora de Mercados, Ferias y Plataformas. “Ahora puedo estar más tranquila”, comentó María Elena Guzmán, represen-

CiudAd domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A3

tante de la asociación Guamaní Alto, quien ahora espera que les informen si todos podrán trabajar en el galpón y si la feria se volverá permanente. Ante esta inquietud, Alomoto dijo que esos temas se analizarán en las próximas dos semanas, pero anticipó que el objetivo es lograr acuerdos con los comerciantes. Al momento, 160 socios de la Asociación 18 de Septiembre, venden sus productos en la calle y en las aceras aledañas a la feria. Cecilia Vargas, presidenta de esta agrupación, aclaró que eso es porque se está construyendo “una plataforma para darle un lugar digno a las compañeras”. Agregó que esta es una obra de autogestión, que cada socio colaboró con 106,50 dólares y la Administración Zonal Quitumbe colaboró con el material petro.

agenda

Hoy de 09:00 a 14:00. Espacio Deportivo (calle Carapungo y °Quitus): Atletismo, básquet, fútbol, karate, cheerleaders y ajedrez.

Espacio Productivo Artesanal, Identidad °y Tradición (calle Carapungo): Exposición de figuras de mazapán y tallado en madera.

Recreativo y Juegos Tradiciona°lesEspacio (desde la Quitus hasta la José Miguel Guarderas): Rayuela, salto de soga, cinta, trompos, ensacados, zanqueros, malabaristas, bandas de pueblo y muñecones.

Espacio Cultural (Parque Central de °Calderón): Aeróbicos, danza folklórica, Ensamble Musical Calderón, gimnasia integral y música.

de Calderón celebrará hoy, de 09:00 a 13:00 la primera ‘Vía Activa Calderón’ en la que se podrá practicar deportes, adquirir artesanías y disfrutar de juegos artesanales. La calle Carapungo permitirá a los moradores disponer de un espacio adecuado para el aprovechamiento y ocupación del tiempo libre, a la vez que consolida un sistema alterno de movilidad, afirmó Luis Reina, administrador zonal de Calderón. El anuncio de que esta actividad se repetirá el tercer domingo de cada mes, sorprendió a moradores, que todavía compran a los ambulantes. “Me parece bien. El domingo las calles dejan de ser un caos, porque es el único día que se vende en La Pampa. Más bien todos tratan de aprovechar e irse para allá, hasta los que no tienen puesto,” dijo Francisco Auleta, mientras compraba unos rollos de papel higiénico a un informal.

ObRas. El alcantarillado y construcción de la plataforma son los primeros trabajos en la feria.

100 parques más tendrán gimnasios al aire libre Para el segundo semestre de este año se instalarán gimnasios al aire libre en 100 parques del Distrito, informó Álvaro Borja, director de mantenimiento y administración de parques en Espacio Público de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). El funcionario explicó que con esto se da continuidad al ejeRCICIO. Las primeras máquinas proyecto que nació el año pasa- se colocaron el año pasado en sitios do, como parte del programa de como La Carolina. 60 y Piquito. El equipamiento incluye trotadoras, entrenador dijo Borja. En las zonas mayoelíptico, entrenador de extremi- res de una hectárea se colocaron nueve máquinas, mientras dades inferiores, entre otros. que los de menos hectá“La idea nació para reas se puso cuatro ejerque los adultos mayores El Dato citadores. no se encierren en sus Luzmila Chicaiza de hogares, sino que sean equipamiento 57 años, es una de las entes activos, que se El tiene un año de bebeficiarias de este adueñen del espacio pú- garantía. programa. Ella se leblico”, explicó Andrea vanta temprano todas Nina, presidenta del Palas mañanas para ejercitarse tronato Municipal. En 2011 se instalaron 551 de y conocer a nuevas personas. estos equipos en más de 100 “Estas máquinas han logrado parques. La inversión que se sacarme el estrés y he logrado realizó fue de 261.960 dólares, hacer dos amistades”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

la libertad no puede alcanzarse por medio de la tiranía”. RiCARDO FlORES MAgóN

dOMiNGO 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

No puede esperarse que los hombres sean trasladados del despotismo a la libertad en un lecho de plumas”. ThOMAS JEFFERSON

CARTAS ¡Qué aguante tenemos!

El transporte en Quito se ha vuelto muy caótico. El de uso público tiene varias fallas, como el irrespeto de los conductores al pasajero con frenadas o aceleradas bruscas en que el viajante, si está de pie, debe sostenerse duramente para no caerse. En muchos casos los conductores ponen música de mal gusto y con el volumen elevado, o no detienen el bus y se pasan “orondos y lirondos”. En los troles el viaje es una odisea a veces dantesca o terrorífica: para ingresar, en calidad de patatas en un costal, hay que estar resignado a recibir codazos, empujones. El trato al pasajero es “a patada limpia”, la dignidad de la persona está por los suelos y eso si no es víctima de algún ‘jale’ de parte de “los dueños de lo ajeno”. Al bajarse del vehículo, igualmente, hay que hacer piruetas para salir, empujando (y recibiendo empujones y hasta insultos). Las autoridades deben poner algo de miramiento a este grave problema, en que el ciudadano de “a pie” es víctima de un sistema que contribuye a sembrar más sufrimiento en el ciudadano común que tiene que batirse para ganar su sustento o cumplir su deber. ¡Qué triste es ser “hombre de a pie” en nuestro medio! Por cierto, para quienes manejan su vehículo particular tampoco la vida es “color de rosa”. También deben sufrir largas colas de carros o la falta de parqueamiento, etc. Ojalá en este tema el “buen vivir” nos llegue algún el día. Fernando Rohn Bautista cc. 170113615-0

Castigar en las urnas

Les felicito por la valentía de enfrentarse a este dictador civil que tenemos como Presidente. Espero que incentiven al pueblo ecuatoriano por los medios que sean necesarios a castigar en las urnas a este prepotente, sinvergüenza. Saúl Oliver Bozada Calderón cc: 1706702071 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Carta de invitaCión La nueva ley vigente desde el lunes pasado eliminó de los requisitos para los viajeros cubanos la odiada ‘tarjeta blanca’ y las cartas de invitación, antes de tramitación obligatoria. La normativa, supuestamente, es un gran cambio en Cuba. Ahora sólo se exigirá el pasaporte y la visa correspondiente al país de destino. Pero, no todo es ‘color de rosa’. La realidad es que ni siquiera el permiso general de salida, garantiza que quienes deseen irse puedan hacerlo. Y el mejor ejemplo de ello es Ecuador, donde los cubanos no necesitan visa, pero cuya Cancillería ha informado que para entrar en el país deberán presentar una carta de invitación, después de que La Habana dijera que se permitirá a los ciudadanos salir únicamente con su pasaporte.

MARCO ChiRiBOgA VillAQuiRáN

¿Qué tan fácil es elegir un presidente? Un amigo, para poner a prueba mi capacidad de discernir sobre cuál es el mejor entre tres candidatos, me envió una nota en la que describe las cualidades de cada uno, para que, basado en ellas emita mi criterio. Como usted y yo somos amigos y anhelamos lo mejor para nuestro país, me permito compartir el acertijo: “Se va a elegir a un nuevo líder mundial y tenemos la oportunidad de votar por él. Hay 3 candidatos. Los siguientes son algunos hechos conoci-

De paso, los ecuatorianos tan solo podrán invitar a un ciudadano –uno solamente- en doce meses. Mejor hubiera sido, entonces, imponer el visado. Eso de que no se necesita invitación, pero resulta que sí se necesita, no es más que la doble moral, ya conocida, de los socialistas del siglo 21. En Cuba, mientras tanto, el Estado se reserva el derecho de negar la salida por razones de “seguridad nacional”, “interés público”, “defensa” o “filtro” para la fuga de cerebros. La supuesta apertura es producto de las circunstancias económicas, nada más. El Gobierno castrista, que tanto habla de Derechos Humanos, no los tiene en cuenta pese a que la Declaración Universal de los mismos consagra la libertad de circular libremente, salir de la patria y regresar a ella cuantas veces se quiera.

dos en la vida de cada uno: Candidato 1: Ha sido asociado con políticos corruptos. Consulta a varios astrólogos. Tuvo 2 amantes. A una de ellas la golpeaba. Fuma y toma entre 8 y 10 tragos al día. Candidato 2: Ha sido despedido en 2 ocasiones de su empleo. Duerme hasta el mediodía. Consumía cocaína en la universidad y todas las noches se toma una botella de whisky. Padece de obesidad y es conocido por su mal temperamento y agresividad. Candidato 3: Es un héroe de guerra condecorado, es vegetariano, no fuma y toma cerveza muy ocasionalmente. No se le conocen relaciones extramaritales. Respeta a las mujeres. Ama a los animales y es muy reservado”. ¿Por cuál de los 3 candidatos votarías? Piensa detenidamen-

te. Elige tu respuesta... El candidato 1 es: Franklin D. Roosevelt, uno de los mejores presidentes que ha servido al pueblo de los Estados Unidos. El candidato 2 es: Winston Churchill, brillante estadista que supo conducir a los ingleses en el período más difícil de su historia. El candidato 3 es: Adolph Hitler, de quien no es necesario explicar quién fue y lo que hizo. No es fácil decidir a quién elegimos para que gobierne el país. Apelamos a los ecuatorianos, para que en un acto de auténtico patriotismo, sopesemos las ofertas que los candidatos hacen y luego de analizar minuciosamente sus verdades y sus mentiras, actuemos de acuerdo a nuestra conciencia. No nos refugiemos mañana en la vieja cantaleta: ¡Nos equivocamos otra vez! hablardequito@andinanet.net

iSABEl ROBAliNO BOllE.

La dramática situación

El nombramiento del Ministro de Relaciones Exteriores en la persona de Elías Jaua Milano, por decreto el 15 de enero de 2013, bajo la firma del presidente Hugo Chávez, ha renovado la polémica sobre la falta de información acerca de su estado de salud. “Si el Presidente puede firmar decretos, yo le llamo a que aparezca, y le diga qué es lo que está pasando en ese gobierno, porque en Venezuela lo que hay es desgobierno”, expresó Henrique Capriles. Pedro Palma, fundador de la Academia de Ciencias Económicas de Venezuela, llega a conclusiones pesimistas. Comenta la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, según la cual Chávez, sin necesidad de prestar juramento el 10 de enero, fecha terminal de su mandato, para asumir el nuevo por reelección, puede seguir gobernando. La considera inconstitucional, pues no hay ausencia temporal del Presidente o sea que puede tomarse el tiempo necesario para recuperar su salud; como también es reprobable que considere innecesaria la formación de una junta médica. El analista opina que la situación política es muy tensa y la económica muy crítica. La empresa petrolera venezolana, “que era modelo a nivel mundial”, ha sido sometida a un saqueo de recursos para financiar los programas sociales de gobierno, que ayudan sin duda a paliar la pobreza, pero no resuelven el problema. “Si no se toman las medidas ya, las consecuencias no las pagará el Gobierno, sino todos los venezolanos, principalmente los más pobres”, concluye Palma. Dentro de este panorama hubo un llamamiento de la oposición a llenar las calles de caracas, el 23 de enero, para “sellar un compromiso de lucha”, a lo que respondió el partido gobernante, llamando a “tomar Caracas”, el 23 de enero. Son inquietantes las posiciones y ¿qué deberíamos decir? irobalino@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10217

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLébeR MANTILLA CISNeROS

Lo que se calla El grupo de presidenciables se instrumentalizó para contribuir con el continuismo porque, a través de su propaganda, no menciona temas básicos que deberán ser tratados: la licitación de campos petroleros desde China, la explotación minera a cielo abierto (con focos de gran impacto en la Amazonía) y la instalación de plataformas para extracción de gas natural. Los trece bloques petrole-

ros requieren inversión externa para acceder a reservas de entre 370 y 1.600 barriles de crudo pesado, en una geografía de 200 mil hectáreas, que podrían ser transportados por el oleoducto Norperuano. Los contratos de licitación tendrían que cumplir con altos estándares de tecnología para reducir el impacto ambiental y re-direccionar la rentabilidad de las actividades en beneficio de las comunidades afectadas. Sin embargo, la ampliación de la frontera agrícola incidirá en grupos aborígenes no contactados. Los candidatos tienen obligación de exponer en campaña, a tiempo, una posición sobre la explotación de cobre a escala industrial y los acuerdos con la firma Ecuacorriente, que

pagaría regalías de entre 6 y 8%, sujetos al precio internacional de la comercialización minera. El tema incluye la construcción de un puerto marítimo y se escuda en un fondo como garantía por el impacto ambiental de la mina a cielo abierto. En total, serían al menos unos 100 millones de dólares anuales que requieren ser auditados, evaluados y fiscalizados. No existe un serio debate político sobre la negociación o suspensión con la canadiense Kinross para la explotación aurífera del proyecto ‘Fruta del Norte’. Ni palabra sobre los contratos con International Minerals para extraer oro y plata; o con Iamgold, que pretende el yacimiento de oro, cobre y plata Quimsacocha. Otro de los puntos es la perfora-

ción de cuatro pozos en el Campo Amistad, en la zona del Golfo de Guayaquil, que pretendían aumentar la producción de gas de 60 a 85 millones de pies cúbicos. La infame propaganda y las estrategias de mercadeo manipulan el pensamiento del electorado. Los candidatos fueron absorbidos para perpetuar el cacicazgo de barrio, que reincide en los desaciertos de los últimos seis años. Muchas propuestas continúan vacías y forzadas. Van más por plasmas la imagen de personas y menos por debatir tesis, reflexiones y contenidos. Falta identificar convicciones, desafíos, descubrir principios y establecer una metodología precisa para fiscalizar obras.

Alerta, hay que tener cuidado, Correa aspira a volver a la moneda sucre para devaluar y repartir miseria. Es inevitable que miembros de PAIS cercanos a Correa manifiestan volver a la moneda anterior que tanto daño causó a los ecuatorianos con las devaluaciones. Sí, ¿recuerdan cuánto costaban los bienes? El que más sufría era el pobre, este es un tema muy espinoso. Correa aspira tener mayoría en la Asamblea. La pretensión de tener una mayoría en la Asamblea es para lograr el cambio del dólar al sucre, o sea una cubanización, hambre, miseria y a lanzarnos al Pacífico, para sobrevivir como hacen los cubanos, que se lanzan al mar buscando libertad. Victor

¿Cree usted que los enlaces ciudadanos del Gobierno favorecerán a Rafael Correa durante la campaña electoral? Total: 711

No 28.55 %

Pienso que cada candidato se ha limitado a ofrecer lo que ya ha hecho el actual presidente, todos ofrecen lo mismo, que alza al bono de desarrollo, que casas, etc. Y no hay propuestas diferentes que vayan en bien del país. edison

Sí 71.45 %

A mi manera de ver las cosas, sea cual Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISAbeL MeNA

El drama de la violencia En septiembre de 2005 un hombre cincuentón, postrado en una silla de ruedas, y su hijo, secuestraron un avión con 25 pasajeros que volaba desde Florencia, una pequeña ciudad en el departamento de Caquetá, hasta Bogotá, Colombia. Se trataba de Porfirio Ramírez, quien quedó lisiado tras ser alcanzado accidentalmente por una bala de la Policía durante un tiroteo. Tras una interminable espera por una pensión estatal que no llegaba nunca, el secuestro del avión es el único recurso que se le ocurre a este hombre para llamar la atención del Estado. Esta historia macondiana, pero real, tan trágica y tan decidora de la crueldad del conflicto colombiano, fue llevada al cine por Alejandro Landes en 2011 y ha sido galardonada con varios premios. Este mes se exhibe en el cine OchoyMedio en Quito. Realmente vale la pena verla. La cinta raya casi en el documental por su crudo realismo y por su intento por plasmar la vida cotidiana de este

sea el candidato que gane, lo importante es que esté cuando gane realmente y realice cambios estructurales en el país, y lo más importante una lucha implacable contra la corrupción que en nuestro país impera para que toda la administración de la nación pueda darse de la manera más eficaz y cumpla la misión de buscar el bien colectivo. Las formas de gobernar a los pueblos cualquiera que sea la ideología política siempre deberá regirse y actuar por los mandantes en su beneficio y provecho, pues para eso eligen el pueblo a sus representantes, no hay que olvidar que el pueblo es la verdadera razón de gobernar. Lenin Actualmente todos los candidatos se enfatizan en dar a conocer sus propuestas para mejorar al país, pero ninguno de ellos estable, con cosas claras y básicas para realizarlo. julio Para estas elecciones hemos visto de todo: quienes empiezan en un partido político y terminan en otro (camise-

imena@lahora.com.ec

CARLOS ALbeRTO SOTO

Lenguaje y conceptos Han pasado siglos desde que el ser humano evolucionó de los sonidos guturales y los gestos al uso del lenguaje para comunicarse. La humanidad avanza vertiginosamente con el desarrollo y aplicación de la tecnología a la vida cotidiana, sin embargo, lo llamativo es que el ansia esencial de lo humano, por hacer común el pensar y sentir, compartirlos con otro que lo comprenda y acepte, se pierde, el uso de palabras con contenido preciso desaparece, se chatea más y se dice nada. Algún despistado supondrá que ansío volver al pasado, mi clamor es reivindicar la persona humana como razón y emociones, en equilibrio. Hoy lo genial, es comprimir en frases lo más cortas, -slogans- , lo sustancial, para hacerlo digerible a unos cerebros cada vez más pequeños, auxiliados o sustituidos por máquinas cada vez más pequeñas. Es hora de alguna reflexión, que aclare conceptos que son distorsionados al usar ciertas palabras. Me precio de realista, por eso planteo lo imposible, intentando llenar el vacío o recuperar el

A5

ALejANDRO QUeRejeTA

Ecuador en Martí

sentido de palabras y conceptos, volviéndolos a su esencia. • Violencia= No sólo es la visible, que golpea, hiere y mata. Hay violencias simbólicas, verbales, terror económico, horror judicial, etc. • Justicia social= Igualdad y equidad aquí y ahora. • Empleo-desempleo= Capacidad de subsistencia digna mediante el trabajo honrado. Se necesita más imaginación, creatividad y dignidad en un nuevo uso y ocupación del lenguaje, en cuanto a naturaleza y expresión: • Miedo= Como oportunidad para rechazar al presente y vencer al futuro. • Orden= No el caos disciplinado de sumisión, sino el equilibrio armónico de la vida social. • Ternura= Entereza no puede significar perder la capacidad de ternura humana. • Amor= Sinceridad y entrega a los humanos, como individuos o sociedad. • Dignidad= Respeto absoluto por sí mismo y en esa medida por los otros. • Progreso= Evolución constante, que no se adscribe a una identidad irreversible, de roles inamovibles. Son más que palabras y conceptos, es un lenguaje imprescindible. cscarlosdalberto@gmail.com

aquerejeta@lahora.com.ec

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

tazos), los que tienen su discurso de que somos la decisión correcta, pero forman mega alianzas con toda la partidocracia corrupta. Los que dicen que no van a hacer propaganda, sino “labor social”, los que dicen tener principios pero siempre atacan al rival. Los ecuatorianos estamos cansados de tantas payasadas. Se deberían establecer requisitos más estrictos para quienes van a tener la representación del país. Es hora de un cambio mucho más profundo. Oscar La situación política de nuestro país es lamentable.... Solo en tiempo de campaña se acuerdan de las necesidades del pueblo, antes ni siquiera se toman el tiempo de pensar en lo que sucede en el país. En tiempo de campaña hablan de propuestas inalcanzables que jamás cumplen.... De ahí la importancia de tomar conciencia y hacer algo por el pueblo que tanto necesita de la decisión sincera de los candidatos, que tomen conciencia y que su interés por llegar a algún puesto sea para ayudar a los ciudadanos. Lorena

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

paralítico: un día a día normal, en el que se come, se duerme, se hace el amor, se ríe y se llora, pero que, dadas sus circunstancias, no tiene nada de normal y a la larga se vuelve un infierno. El plano de la cámara se mantiene horizontal y a una altura muy baja, lo que acentúa la sensación de inmovilidad y aumenta la empatía con el personaje. La película transmite muy bien esta sensación de hastío, de cotidianidad insoportable y de desesperación de saber que el tiempo pasa y no pasa nada. Solo la esperanza de recibir una indemnización estatal mantiene con ánimo a Porfirio. No obstante, su abogado nunca le contesta el teléfono. Cual el personaje de ‘El coronel no tiene quien le escriba’, Porfirio espera en vano, pero a diferencia de la novela de García Márquez, esta historia no es realismo mágico y a este personaje se le agota la paciencia. El sorpresivo final rompe con la cotidianidad y Porfirio logra llamar la atención de todo el mundo, pero solo para que le impongan ocho años de prisión domiciliaria y lo invisibilicen definitivamente. Sin recurrir a una sola imagen violenta, la cinta logra plasmar la injusticia, la complejidad y la tragedia de la violencia en Colombia.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Es notable en la obra de José Martí, la presencia del Ecuador, a pesar de que el patriota y gran escritor cubano nunca vivió aquí. Sin embargo, en su época pocos en Nuestra América emitieron juicios tan exactos de figuras como Eloy Alfaro, Juan Montalvo o Joaquín Olmedo. Sobre Alfaro afirma que es de los pocos americanos de creación y que con él triunfó en Ecuador la libertad. En carta al general Máximo Gómez habla de planes por la independencia de Cuba en los que estaría involucrado Eloy Alfaro, en unión del general Antonio Maceo, y apunta lo improbable de su ejecución por encontrarse el prócer ecuatoriano empeñado en ese año de 1894 en empresas que le son más cercanas. Sobre Juan Montalvo, hombre extraordinario, gigantesco, dice, pensador y escritor con “el numen de Cervantes y la maza de Lutero”. Igualmente indica la excelencia de Los siete tratados montalvinos de “prosa aventajada y a veces sublime”. De otro ambateño, Juan León Mera, señala los versos castizos y le iguala a Bello. De Olmedo recuerda que Bolívar se carteó con él “muy por lo fino, quitándole y poniéndole al canto de Junín, como pudiera el más gallardo crítico”. Elogia la disposición estratégica de los elementos y recursos poéticos en los versos de Olmedo, a quien compara con José María Heredia, para decir que cantó mejor que el cubano la gesta y la figura de ‘El Libertador’. Dice del Ecuador fogoso y de su participación en la Conferencia Panamericana de Washington, con una delegación presidida por don José María Caamaño, “incisivo con la pluma y poderoso en la costa liberal”. Detalla la actuación de la delegación que, entre otras tareas, integra la Comisión de Reglamentos y opina sobre el proyecto de construcción de un ferrocarril transcontinental. José Martí mantuvo contacto directo con los pueblos y culturas de Estados Unidos, México, Guatemala, Haití, Santo Domingo y Venezuela, principalmente. Fue un hombre profundamente interesado por las ideas, historia, figuras, naturaleza, geografía y situaciones de Nuestra América toda. Y en ese mar de reflexiones, el Ecuador y su gente ocupan un lugar prominente.

¿Qué opina usted de los candidatos a la Presidencia de la República?

fOROS

OpiNióN

EN VELA A6

domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Policías abaten a delincuentes en méxico

Fuentes oficiales de México informaron que 11 presuntos delincuentes fallecieron tras dos enfrentamientos contra las fuerzas de seguridad. En Sinaloa murieron cinco supuestos miembros de un grupo armado. El otro incidente se registró la tarde del viernes en Xalapa, donde la policía federal abatió a seis posibles criminales. méxICo, EFE •

Tiroteo durante ensayo en escuela de samba

SAo PAuLo, EFE • Al menos tres jóvenes murieron ayer y otras tres personas

resultaron heridas en un tiroteo registrado ayer, cuando cuatro hombres armados que viajaban en motocicletas abrieron fuego contra un grupo de personas durante el ensayo para las fiestas de carnaval de la escuela de samba Sao Geraldo, en el municipio histórico de Sao Joao Del Rei.

Velas y antorchas se encendieron por ‘Los 10 de Luluncoto’ Entre las 19:30 y 22:00, organizaciones de mujeres protagonizaron una vigilia en Casales san Pedro.

Antorchas, velas, carteles y can- la participación de cerca de 50 ciones protesta, fueron los ele- personas. Los conductores que mentos que anoche usaron los circulaban por la zona pitaban colectivos de mujeres durante la en señal de respaldo. “Estamos vigilia por la libertad como res- aquí para darles entre todos la paldo a ‘Los 10 de Luluncoto’, fuerza que necesitan previo al quienes fueron procesados por juicio que se inicia el día lunes, pero sobre todo para exigir al presuntos actos terroristas. Estado que se haga jusLa esquina de la aveticia, que se respeten los nida Napo y Pedro Pinto El Dato Derechos Humanos”, fue el sitio de reunión, dijo Alejandra Santillán, a escasos pasos del conjóvenes activista de la Asamblea junto Casales San Pedro, Las integrantes de de Mujeres Populares y donde el 3 de marzo de los colectivos mujeres Diversas, una de las orga2012 fueron detenidos de lucieron caminizaciones que impulsó la los muchachos cuando se setas color naranja con las iniciativa. preparaban para discutir leyendas “la Carteles con frases la política del buen vivir libertad comienza en mi del presidente Rafael Co- cuerpo” y “Yo como “Por no ser correíspienso, yo sien- ta soy terrorista”, “Yo rrea. to, yo decido”. también escucho música La vigilia contó con

protesta, tengo camisetas rojas ¿también soy terrorista?” y otros con la frase “El Ecuador exige su libertad”, con los rostros de Abigail Heras y Cristina Campaña, las dos jóvenes que continúan detenidas, fueron parte de la muestra de solidaridad. En el evento estuvieron Víctor Hugo Vinueza, Pablo Castro y Sadua Tapia, tres de los 10 enjuiciados. Vinueza agradeció por la muestra de respaldo: “Somos juzgados no por actos terroristas, sino porque pensamos diferente y por no estar de acuerdo con lo que el Gobierno hace”, manifestó. “El saber que está aquí junto a la familia nos tiene felices en el hogar, pero no tengo buena expectativa para el día lunes por como se ha manejado ese proceso”, añadió Lorena Morales, esposa de Vinueza, quien hizo alusión al repentino cambio de dos de los tres magistrados del

soLIDArIDAD. los manifestantes recibieron el apoyo de los conductores.

otro plantón ° hoy a las 10:00 se realizará un nuevo plantón en los exteriores de la Cárcel de Mujeres. Allí estarán presentes todos los procesados que están libres temporalmente a través del hábeas Corpus y sus familiares. los abogados de ‘los 10 de luluncoto’ ofrecerán una rueda de prensa en ese lugar, para dar su criterio sobre el reemplazo de los jueces y sus expectativas sobre el juicio.

Tercer Tribunal de Garantías Penales, que el lunes juzgará a los jóvenes. Morales pide que haya inde-

pendencia de la Función Judicial, ya que solo así la verdad saldrá a la luz y los jóvenes podrán ser declarados inocentes.

ONU reconoce los avances regionales en mitigación de riesgo América Latina y el Caribe han entendido el impacto que tiene la mitigación de riesgos de desastres y trabajan “muy seriamente en ello”, lo que demuestra que en la región se ha iniciado el “cambio de actitud” necesario para enfrentar las catástrofes desde antes de que ocurran. La representante especial del secretario general de las Naciones Unidas para la reducción de riesgo de desastres, Margareta Wahlström, se mostró optimista sobre el futuro de la región en la materia. Wahlström resaltó como indispensable “modificar el optimismo global según el cuál el desarrollo es igual a crecimiento continuo, y aceptar y respetar que en ese proceso hay interrupciones, riesgos que hay que anticipar”. “Por eso creo que el desafío más grande está en cambiar un poco la actitud, el asunto es mental más que práctico, porque los instrumentos, los métodos (para mitigar riesgos de desastres) existen”, aseveró la funcio-

PANAMá, EFE•

ILÍCITo. el ejército de liberación nacional ya ha secuestrado a extranjeros en otras ocasiones.

Sigue la búsqueda de los secuestrados por el ELN El comandante del Ejército de Colombia, general Sergio Mantilla, se trasladó ayer al departamento de Bolívar, donde tropas de esa fuerza y otros cuerpos de seguridad continúan con las operaciones de búsqueda de un canadiense, dos peruanos y dos colombianos secuestrados por el ELN. El viernes en la madrugada, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla que actúa en Colombia, secuestró al canadiense Jernoc Wobert, Bogotá, EFE •

a los peruanos José Mamani y Javier Ochoa, y a los colombianos William Batista y Manuel Zabaleta. Los plagiados trabajan para la minera Geo Explorer que tiene capital colombiano con participación canadiense y desarrollaba operaciones en Norosí, un caserío ubicado en Bolívar. Las operaciones que buscan a los cinco secuestrados comenzaron desde el mismo viernes con el apoyo de unos 1.500 hombres.

AmEnAzA. los sismos se constituyen en uno de los factores que afectan a los países que están en el cinturón de fuego.

naria de la ONU. Esa nueva visión que “reconoce que el riesgo hay que anticiparlo para mitigarlo” ya se está dando en países de Latinoamérica como Colombia, Perú y Ecuador, entre muchos otros, en el Caribe y también en la región centroamericana, afirmó la representante especial de Ban Ki-moon. La región está expuesta al Cinturón de Fuego del Pacífico, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, a una cadena volcánica enorme, a tormentas tropicales y huracanes que pue-

den causar inundaciones y deslizamientos de tierra por que cada año mueren centenares y hasta miles de personas que habitan en millones de casas precarias levantadas en laderas montañosas y riberas de ríos. El desarrollo de sistemas de alerta y de planes de ordenamiento territorial que tomen en cuenta la extrema vulnerabilidad de la región y la adapten al cambio climático es el objetivo del trabajo conjunto que llevan a cabo los organismos regionales y multilaterales.

GENTE domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Sergio Zhingre, Maritza Chiriboga y Victór Jácome.

Estudiantes muestran sus obras

Los alumnos de séptimo semestre de la Carrera de Diseño y Cultura Estética inauguraron una exposición en el Auditorio de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad Central (UC). Amigos y familiares de los jóvenes artistas asistieron a la apertura.

Franklin Tapia y José Bastidas, docentes de la U.C.

Roberto Quishpe, Miriam Cruz y Marlon Estrella.

Carlos Saavedra, Marisol Inlago y David Barros.

Tania Taipe y Katiuska Salinas.

Lady Erráez, Carolina Chávez y Santiago Ávalos.

Kley Molina, Cristina Montúfar y César Pérez.

Alumnos expositores del séptimo semestre de la carrera de Diseño y Cultura Estética.

Un renacer de gracia, color y textura para su hogar, almacén u oficina, decorando sus ambientes con la colección 2013/2014 de papel tapiz alemán en su “Decocentro” o en sus distribuidores de Quito y las Provincias.

Decocentro: Av. Amazonas 31-34 y Guayas - Diagonal al Centro de Exposiciones Quito Telf: 2263-572 Telefax: 2279-300 E-mail: sulita@uio.satnet.net

AB/3065

www.decocentro.amawebs.com

100% alemán

GENTE A8

sábado 19 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

agustín ramón sanmartín y ramiro Vinueza.

Homenaje a Alfonso Murriagui Olga Marina y alfonso Murriagui.

alfredo y camila Pérez.

Discursos y música en vivo marcaron el homenaje al escritor Alfonso Murriagui en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Patricio Palacios y Galo rodríguez arcos.

Hugo Jaramillo.

andrea acuña, emerson cadena y Lenín Melo.

iván Franco y elba Vinueza.

azucena sono y Jorge Barreiro.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Nido sísmico frente a Puerto López: IG

‘esclavos modernos’ °

Ecuador está entre los cinco países de América Latina que mayor inversión. El analista Jaime Carrera djo recientemente que estos préstamos onerosos esconden las malas políticas económicas del Gobierno, porque no hay mayor inversión directa: a China le interesa más entregar créditos porque significan más ganancias, mientras que países como Ecuador se limitan a vender materias primas. “Somos los esclavos modernos”, ha dicho.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG) indicó ayer que identificó un nido sísmico en la zona del océano Pacífico frente a la costa de Puerto López, en la provincia de Manabí. Este organismo explicó que cuando la frecuencia de los sismos se incrementa más de lo usual en dicha zona, tal tipo de actividad se la denomina enjambre sísmico. Detalla además que los enjambres se caracterizan por estar delimitados tanto en el espacio como en el tiempo y, además, los eventos tienen magnitudes en un rango definido.

Ecuador depende de los préstamos chinos

El IG llegó a la conclusión después de los movimientos que han ocurrido en las últimas horas, siendo el último de 3,8 grados que se registró a las 09:25 de ayer, con epicentro a 32 km al suroeste de Puerto López. El hipocentro del temblor se situó a 12 km de profundidad. Más temprano, a las 06:19 también se registró otro movimiento que en esa ocasión fue de 4,1 grados. El 17 de enero, un fenómeno telúrico de 4,8 grados en la escala de Richter sacudió los cantones Manta, Montecristi, Chone, Bahía de Caráquez y Canoa.

en 6 años el país ha recibido más créditos de Pekín que de BM y BiD.

Manabí: enjambre de sismos San Vicente

Bahía de Caráquez

4.0

Manta

4.1

Chone Tosagua Rocafuerte Calceta Junín

Portoviejo

Montecristi

3.8

Intensidad en grados RITCHER

Océano Pacífico Elaboración: LA HORA

Pto Cayo

3.6

Flavio Alfaro

La Pila Jipijapa

Santa Ana

Cascol

Pto López

Palestina

La Cadena Daule Manglaralto Pedro Valdivia Carbo Narcisa La de Jesús Libertad

Guayaquil

Salinas Santa Elena

Durán

Puná Posorja I. Puná

Playas

Balao

Entre los años 2005 y 2011 Ecuador ha recibido 7.254 millones de dólares en préstamos por parte de la China, mientras que del Banco Mundial (BM) recibió 153 millones de dólares y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2.457 millones de dólares en igual periodo. Así, nuestro país se ubica en el cuarto puesto en relación a los préstamos que la China ha invertido en este tiempo en la región, superado por Venezuela (46.500 millones de dólares), Argentina (12.100 millones) y Brasil (11.731 millones). Así lo establece el estudio: ‘¿Un mejor trato? Análisis comparativo de los préstamos chinos en América Latina’, publicado por El Instituto de Desarrollo Global y del Medioambiente de Tufts University en Boston y el Centro de Estudios ChinaMéxico de la Universidad Nacional Autónoma de México actualizado a enero de

Resumen de los préstamos chinos a Ecuador Prestatario

2011 2011 2010 2010 2010 2009

Varios temblores

Canoa

HiDroelÉcTrica. La inversión china para el proyecto Coca Codo Sinclair es de alrededor de 1.700 millones de dólares.

Prestamista

Monto (USD millones)

Propósito

Petroecuador

Petrochina

1,000.00

Anticipo para el petróleo de Petroecuador

Gobierno

Banco Ex Im

1,682.70

Represa Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair

Petroecuador

BDC

1,000.00

80% discrecional, 20% relacionado con petróleo

Gobierno

Banco Ex Im

Petroecuador

Petrochina

1,000.00

Anticipo para el petróleo de Petroecuador

Gobierno

BDC

2,000.00

70% discrecional, 30% relacionado con petróleo

571,00

$

Represa hidroeléctrica Sopladora

Elaboración: LA HORA

2013. la inversión

“China se ha convertido en una fuente adicional de financiamiento en la región, sobre todo para aquellos países que tienen problemas para acceder a los mercados mundiales de capital. Sin embargo, los beneficios y las desventajas no siempre son tan claras”, se afirma en este informe. Según estas cifras, los gobiernos de Argentina, Brasil, Ecuador y Venezuela recibieron 93% del total de los préstamos chinos destinados también a México, Perú y Costa Rica, principalmente. Pedro Romero, analista económico y profesor de la Universidad San Francisco de Quito, explicó que en el caso ecuatoriano el mayor endeudamiento

con China resulta coherente con el discurso del Gobierno de no depender de los organismos multilaterales de crédito tradicionales. Sin embargo advierte que lo que China está buscando es ganar un rol protagónico a nivel internacional para desplazar a países tradicionales como los Estados Unidos y los de la Unión Europea. “Están tratando a través de sus empresas poner dinero donde les llamen para de alguna forma asumir el rol que a lo mejor están dejando otros países”, comentó Romero. nada a cambio

El economista Pablo Lucio Paredes en términos generales expresó que “nosotros le hemos dado a China la ventaja de entrar en los productos minerales, ener-

‘Buenas noticias’ °

Los préstamos de China “son buenas noticias” para Ecuador porque son a largo plazo y solo exigen a cambio “petróleo y no los sacrificios horrendos que impone el FMI”, dijo el presidente Rafael Correa, al responder a los analistas que critican el elevado monto y las altas tasas de interés de esas operaciones. En un encuentro con la prensa extranjera, hace varios meses, el Mandatario recalcó que hay quienes “ponen el grito en el cielo porque 52% de nuestro petróleo está comprometido para ser entregado a China”, como pago de los préstamos recibidos, pero “antes, más de 75% iba a Estados Unidos, a cambio de nada, y nadie criticaba”.

géticos, etc., pero no hemos obtenido nada a cambio en materia comercial”. En su libro “Revolución Ciudadana, tanto para tan poco”, presentado la semana pasada, al analizar los préstamos chinos asegura: “hay una enorme discrecionalidad de la China en decidir cosas diversas (montos, poca utilización de contratistas locales, etc). Es decir, muy probablemente resultan aún más caros de lo que parece. Y además, hay muchas dudas sobre la calidad de las empresas chinas”. En cambio Romero dice que la facilidad de China para entregar recursos obedece a una decisión geopolítica para tratar de convertirse en un poder hegemónico y que el Gobierno ecuatoriano “le está ayudando en esta decisión al concentrar los préstamos en China y no tratar de diversificarlos”.

hOrA CErO

B2

uN díA EN LA CAMpAñA dE….

tiempo lectura 15 min.

Domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

CONSTaNCIa. El candidato de SUMA visitó cada uno de los establecimientos que encuentró durante su recorrido por Carapungo.

RODAS, A lA cOnquiStA De vOtOS

“

¡Se nota, se siente, Mauricio presidente!”. Un pequeño pero compacto grupo de fieles seguidores del candidato Rodas repiten con fuerza esta consigna como si invocaran al voto mientras recorren las calles de Carapungo. Se mueven con inusitada agilidad, dejando una estela de octavillas y calendarios de color azul celeste por las calles de esta parroquia del norte de Quito. La misma agilidad que desprende su líder, Mauricio Rodas. Entra en todos los establecimientos que encuentra abiertos. No deja una mano por estrechar, una sonrisa que lanzar o un beso que devolver. Cada quince minutos llama a su asistente. “Hágame el favor, deme más calendarios”, y continúa entregándolos puerta por puerta. Camina con paso firme de la mano de su esposa María Fernanda, una joven y apuesta venezolana que ha hecho también suya la campaña. “Toda la familia nos hemos involucrado. La familia está muy implicada con la candidatura de Mauricio. Es duro y sacrificado pero ver las

La ‘marea azul’ inunda las calles de Carapungo y del Sur de la ciudad. El candidato de SUMa, tiene cada vez más seguidores.

caras de tanta gente ilusionada con nuestro proyecto lo justifica todo”. Rodas desprende energía y optimismo. Está convencido de que su partido resultará victorioso. “Tenemos un gran equipo de trabajo, joven y bien preparado. Vamos a ganar”, repite como un mantra a todo aquel que le quiera escuchar. Juventud, un arma de doble filo

Uno de sus activos y de sus atractivos es su juventud. Tiene 37 años pero aparenta algunos menos. Es alto, de fisionomía europea. Pelo rubio rizado, con unas gafas que desdibujan unos rasgos todavía juveniles. Se muestra lozano, está en forma, irradia fuerza y él lo sabe. Quizás ese capital es un arma de doble filo. “Nosotros no tenemos un pasado corrupto. Estamos limpios. Gente fresca con ideas nuevas”, le comenta a una señora que pasea por la calle. Unos metros a su izquierda un hombre de mediana edad que regenta un establecimiento de productos alimenticios le mira fijamente con cierto escepticismo. “Está muy joven todavía. Le falta experiencia en la política y en la vida. Seguro

que le pasa como a Correa. Llegó joven, sin pasado y con nuevas ideas y mírele ahora, totalmente corrupto. Eso le pasa a todos con el poder”, explica mientras no deja de mascar un caramelo y contempla cómo se desvanece la comitiva. Continúa la marcha por las anónimas y humildes calles de Carapungo. Hace calor, el sol se muestra impúdicamente y el polvo se levanta y lo impregna todo. Rodas entra en decenas de establecimientos: una tienda de pollos, un locutorio, un restaurante, una peluquería. Ningún espacio es ajeno al candidato. De repente, y de manera espontánea, abandona la acera en la que estaba y se dirige a la del otro lado de la calle. Se vive un momento de confusión. Giovanni, el jefe de imagen, mira a uno de los candidatos a asambleístas. Un coordinador se pregunta en voz alta: “ ¿A dónde va, vuelve o se queda?”. Tras unos instantes de incertidumbre la comitiva decide seguir a Rodas y todos, ataviados con carteles y banderas, deciden cruzar como pueden la carretera. Así es como opera el partido, todos tras la estela de

Mauricio Rodas.

Campaña a pie de calle

Las propuestas del candidato no caen en ‘saco roto’. Es más, son bien recibidas en una zona azotada por el desempleo. “Ustedes saben que el 60% de las personas entre 18 y 30 años están desempleados. Yo voy a acabar con eso creando 500.000 empleos para este sector de la población. Mediante la reducción de impuestos voy a incentivar a las empresas para que contraten a gente joven. Hoy en día para acceder a un puesto de trabajo te exigen experiencia. Si eres joven no tienes experiencia y no te dan la oportunidad. Yo voy acabar con este círculo vicioso”, le comenta a una señora que pasea junto a su hijo. “Me gusta este chico, es joven, se le ve honesto y trabajador, ¡vamos a votarle!”, responde entusiasmada mientras su hijo hace un escéptico amago de sonrisa. El drama de la emigración

Dos de los puntos fuertes del candidato Rodas son su capacidad de escuchar y de dialogar. No evita ningún enfrentamiento

dialéctico y sale siempre airoso. En su marcha se encuentra con un joven de unos treinta años de edad. Moreno, de complexión atlética, con las facciones marcadas, está aparcando su moto en la acera. Rodas le ofrece su mano y le saluda. El rostro del joven se encuentra enturbiado, en permanente tensión. Acto seguido comienza a explicarle su caso, como si fueran amigos de toda la vida. “Mire, yo acabo de llegar de España. He estado diez años. Allí la situación está muy mal. No había trabajo. Gasté lo poco que tenía. Me vi obligado a venirme aquí porque ser pobre en España es peor que serlo aquí. Llego y todo está igual o peor de cuando me fui. Todo son problemas de papeleos, no me dan trabajo. Estoy harto de mi situación. No sé qué hacer. Lo que necesito es que los políticos nos den soluciones y no palabras”. Está enfadado de verdad. El entorno de Rodas, periodistas y curiosos, hacen un círculo a su alrededor. Todos esperan callados la respuesta del candidato. El drama personal borra en un instante el ambiente carnavalesco. Todo se reduce a estas dos personas. Una que abre su corazón y explica a un perfecto desconocido su drama personal. Rodas lo escucha atentamente, mirándole a los ojos. El frenesí de la puerta a puerta da paso a un momento de calma total. “Te entiendo perfectamente. Soy consciente de las dificultades económicas por las que estás pasando. No es fácil volver a tu patria y sentir que te da la espalda y que todos son dificultades. Este es uno de los principales problemas de este gobierno: El paro entre los jóvenes. Por eso, si soy elegido presidente, lo primero que voy a hacer es centrar todos mis esfuerzos en el desempleo, en especial el de los jóvenes. Esa es una de las bases fundamentales de mi programa”. Seguramente no lo ha convencido del todo pero le ha arrancado una leve sonrisa, cuestión que muchos daban por imposible. Le vuelve a dar la mano, le da ánimos y sigue con la hercúlea empresa de llegar a Carondelet. Misa en la PucE

Carapungo se ha mostrado conciliador. La campaña no concede tregua. A continuación se dirige a la Universidad Católica del Ecuador, donde estudió durante varios años Derecho. Allí recibirá los sacramentos y se encomendará a Dios. La misa trascurre en la más absoluta intimidad. Únicamente acude su mujer, la jefa de prensa y dos miembros más de su equipo. Un enorme guardaespaldas de color prohíbe la entrada a fotógrafos y equipos de grabación. Antes de que comience la ceremonia, mientras espera la llegada del párroco, Rodas mira a su mujer fijamente y le aprieta fuerte la mano. Quizás es uno de los pocos momentos de intimidad que les permite las intensas jornadas de campaña. Se les ve muy enamorados y la complicidad entre

hOrA CErO domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

ZOnA suR. En la calle Jota decenas de personas escucharon las promesas electorales del candidato.

nosotros no tenemos un pasado corrupto. Estamos limpios. Gente fresca con ideas nuevas”.

ambos salta a la vista. “La Católica significa mucho para mí. Fue aquí donde me formé como abogado y le debo mucho. También es importante reafirmar mis votos cristianos”, explica momentos antes de subirse a un auto que le llevará a su próximo destino: la Zona Sur de Quito.

Mediante la reducción de impuestos voy a incentivar a las empresas contraten a jóvenes”.

la Jota de solanda

Son las 19.00, y la oscuridad ya se ha apropiado de la ciudad. La zona Sur lleva otro ritmo que el Norte. Parece el negativo de una fotografía hecha a la parte de la ciudad hacia la que mira la Virgen del Panecillo. La vida callejera está mucho más presente. A dos cuadras de la parada del Trole Solanda aparece la conocida calle comercial La Jota. Plagada de luces de neón y viandantes contrasta con la oscuridad tenebrosa que habita en las calles adyacentes. De nuevo el eco de un grito lejano marca la dirección de la campaña de SUMA. “Se siente, se siente, Mauricio presidente”. Se siente a los militantes que ejercen su pequeña ‘revolución’ en esta calle azotada por la inseguridad y el paro. Rodas no muestra atisbo de cansancio. Al revés, se le ve con más fuerza y empeño que por la mañana. Saluda a los comerciantes con su carta de presentación: “Gente nueva, ideas frescas”, que lo reciben con cierta sorpresa. Algunos corren y le siguen para pedirle un obsequio, lo que sea. Carlos, un vendedor ambulante le pide una bandera. Se le ve feliz con su nueva adquisición. Accede a hacerse una foto con el candidato. Acto seguido le dice a Rodas con cier-

B3

PlAn. El candidato de SUMA ha prometido 500.000 nuevos puestos de trabajo durante su mandato.

ta timidez: “¿Me podría regalar una camiseta? Le agradecería…”. “Por supuesto”, le responde Rodas. Acto seguido habla con un miembro de su comitiva. Al cabo de unos segundos aparece con la codiciada camiseta. “Sí, voy a votarle. Es un señor inteligente y me parece que honesto. No le conocía mucho, pero me gusta lo que dice. Es educado”, explica mientras sostiene la camiseta en sus brazos y comienza a recolocar la ropa que vende en la calle desordenada por el ‘vendaval’ SUMA. Promesas electorales y hip hop

La calle es un territorio que nunca deja de sorprender. Una cuadra más adelante hay una pareja de jóvenes que parecen salidos de un video clip de ‘hip hop’. Ropa holgada impecable, gorra de béisbol y cadenas. Rodas llega una vez más con la mejor de sus sonrisas. Le reciben con los brazos abiertos. Tras los pertinentes

saludos uno de ellos le dice: “Somos músicos y no tenemos ningún tipo de ayuda. Hay que apoyar a los jóvenes, nos sentimos abandonados”. “Por supuesto”, responde Rodas. “Hay que apoyar a la juventud”. “¿Quieres que cantemos algo?”, dice uno de ellos. Rodas asiente con la cabeza. Acto seguido comienzan a improvisar un texto denuncia, intercalado con versos que hablan del candidato, del paro y de la Jota. Su arte es innegable. Los asistentes se quedan maravillados con esta espontánea muestra de arte urbano. Todos aplauden y por un instante la campaña se desvanece. conquistando balcones

La campaña continúa. El ‘modus operandi’ repite maquinalmente. Saludo, apretón de mano o beso en la mejilla. Consignas políticas. Un pequeño debate si se tercia y despedida. Parece que los momentos más emoti-

hoy en día para acceder a un puesto de trabajo te exigen experiencia. si eres joven no tienes experiencia y no te dan la oportunidad. yo voy a acabar con este círculo vicioso”. vos para el equipo de SUMA se producen cuando escuchan el apoyo a la candidatura a través del ruido de los pitos de los coches o también cuando la gente deja sus quehaceres diarios para salir al balcón a animarlos. Un señor de mediana edad hace acto de presencia en el balcón. A un lado de la ventana aparece un enorme póster de Rafael Correa. Le vitorean, le saludan y él responde con los brazos levantados. Un candidato a asambleísta de SUMA le lanza una bandera del partido. La recoge al vuelo con inusitada destreza y comienza a ondearla frente al rostro de Correa. La pequeña pero compacta ‘marea azul’ vitorea a este ‘recién estrenado’ compañero. Le dicen que baje, que se una a la comitiva. Pero, este señor de semblante sereno y bigote canoso desaparece del balcón junto a la bandera azulada. Ha sido un pequeño paso para el hombre, pero un gran paso para SUMA.

pAís B4

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Veto total de Correa a Ley de Estadísticas

Varios integrantes de la oposición cuestionan la acción del Primer Mandatario y la califican como ‘absurda’.

PROCESO. Paola Pabón, jefe del bloque oficialista, presentó la propuesta.

Unos días antes que el presidente Rafael Correa haga uso de su licencia, para trabajar en la campaña electoral para los comicios de febrero de 2013, remitió a la Asamblea Nacional, la “objeción total” al proyecto de ley de estadísticas que fue aprobado por el legislativo en diciembre de 2012. La decisión del Jefe de Estado fue cuestionada por varios legisladores de la oposición, por considerar que esta era importante para unificar la información y conocer datos reales. La legisladora Diana Atamaint (PK), quien es parte de la Comisión de Gobiernos Autónomos donde se trató el proyecto, dijo que el trabajo fue “infructuoso”, y que la ley era necesaria. “Es una ley que serviría mucho para la toma de decisiones políticas (…), nos preocupa porque fue una pérdida de tiempo para la Comisión”, opinó.

ticos del país. “Hay que analizar el veto del Presidente y ver cuál es el camino a seguir. Aunque la ley establece que deberemos esperar un año para volver a plantearla (…), una ley es estadísticas es necesaria en el país”, subrayó.

Algo absurdo

Motivos

Por otro lado Paco Fierro (PSP), se mostró “admirado” por la decisión del Mandatario y la calificó como “absurda”. “Lo lógico es unificar, la información de los diferentes organismos y elaborar las estadísticas con parámetros similares…”, añadió. A criterio del legislador se estaría manejando una información alterada, por eso mencionó que no se “quiere que salga a la luz pública, por eso el veto del Presidente”. De su parte Mary Verduga (PAIS), señaló que en la mesa se cumplió con el objetivo de crear una ley que permita observar la forma en que se deben manejar los datos estadís-

La normativa

Los 46 artículos que fueron presentados en el documento por iniciativa de la asambleísta Paola Pabón, coordinadora del bloque oficialista, pretendía asegurar la producción de información estadística que desarrollan en las distintas instancias del sector público, en forma pertinente veraz, oportuna y bajo principios y la normativa técnica vigente en el país. Además en el artículo 5 de la normativa se establecía la integración del Sistema Estadístico Nacional (SEN), formado por todos los organismos e instituciones públicas. Estas propuestas fueron consideradas por el Mandatario como “innecesarias”. Por eso en su texto el Jefe de Estado señaló que, “…ya han sido recogidas previamente por otras normas o porque ya se trata de modificaciones al régimen administrativo de la función Ejecutiva y que podrían implementarse mediante decreto ejecutivo…”, el presidente Rafael Correa objetó totalmente la normativa. El presidente Correa se refirió a las normas aprobadas como “simples enunciados que no constituyen mandatos o prohibiciones que deben contenerse en una norma con el carácter de Ley”.

Más petróleo para este año El Gobierno espera alcanzar una producción petrolera de 527.000 barriles diarios, a finales de este año, informó ayer el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. Añadió que la tendencia a la baja en los campos de extracción se ha revertido.

Manifestó que el presupuesto estatal tendrá 2.795 millones de dólares de utilidades adicionales, gracias a la renegociación de los contratos con compañías privadas y recalcó que “ahora somos propietarios de todo el petróleo ciento por ciento”.

EfECTivO doMingo 20 dE ENErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

B5

medidas urgentes Una investigadora de la Ofici°na Estadounidense de Seguridad

ADVErtEnCiA. La Autoridad Federal de Aviación estadounidense (FAA) lanzó una prohibición mundial sobre estas aeronaves. AFP

en el Transporte (NTSB) también llegó a Japón. Frente a estos reveses, el director ejecutivo de Boeing, Jim McNerney, aseguró que tomarán “en los próximos días todas las medidas necesarias para garantizar a nuestros clientes y a los viajeros la seguridad del 787 y para que estos aviones retomen su servicio”, en un comunicado publicado después de la decisión de las autoridades estadounidenses. “Tenemos confianza en que el 787 es seguro”, insistió.

¡Peligro! No se suba a un Boeing – 787 Ese parece ser el mensaje tras la decisión de dejar en tierra todos los aviones de este tipo. WASHINGTON, AFP • Los aviones de

Boeing 787 Dreamliner se quedaron en tierra en los últimos días en cumplimiento de las recomendaciones de las autoridades estadounidenses tras los incidentes registrados en algunos aparatos, aunque las investigaciones iniciadas sobre las causas podrían durar semanas. La flota integrada por 50 Boeing 787, de los que las compañías japonesas explotan 24, está inmovilizada ‘sine die’. La autoridad estadounidense Federal Aviation Administration (FAA) ha explicado que se trata de una decisión de “emergencia” adoptada a raíz de los “incidentes recientes” que han sufrido algunas baterías ion litio de estos aparatos, creando “fugas de

electrolitos inflamables, emanaciones de calor y humo”. “Si no se corrigen podrían causar daños en los sistemas y estructuras de importancia capital” y un incendio potencial en el compartimento eléctrico, explica la FAA en una directiva publicada en su portal Internet. Posibles indemnizaciones

La Autoridad Europea de Seguridad Aérea (AESA) también aplicó esta directiva y decidió prohibir el vuelo de los Boeing 787 Dreamliner operados por compañías aéreas en su territorio hasta nueva orden, tras la directiva de las autoridades estadounidenses. India, que ordenó a Air India, su compañía nacional, que inmo-

vilizara los 6 Dreamliner de su flota, ha sido el primer país que ha hablado de indemnizaciones. “Estoy seguro de que Air India tiene derecho a una indemnización”, dijo el ministro de Aviación Ajit Singh, quien precisó que esperará un poco antes de presentar una demanda en este sentido. A nivel mundial

La decisión de las autoridades estadounidenses “es poco frecuente”, declaró a AFP un portavoz de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA), destacando que sOlo el país de fabricación del aparato podía tomar una decisión semejante a nivel mundial. Boeing ha recibido el apoyo de su competidor europeo Airbus. El presidente de Esta, Fabrice Brégier, aseguró que espera que el “Dreamliner vuelva a volar pronto”. En Europa, por el momento sólo dos aviones Dreamliner, operados por las líneas aéreas polacas LOT están afectados

por esta decisión de las autoridades estadounidenses.El miércoles, los seis Boeing de United Airlines ya se quedaron en tierra a raíz de la decisión de la FAA. Un anuncio que llevó al ministerio japonés de Transportes a hacer lo mismo con los 17 aparatos de All Nippon Airways (ANA) y los 7 de Japan Airlines (JAL), ya en tierra desde la víspera. La compañía aérea chilena LAN y la india Air India la siguieron y luego lo hicieron Qatar Airways y Ethiopian Airlines. otro incidente

Un Dreamliner de la compañía ANA tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia el miércoles por la mañana en Takamastu (sur de Japón) debido a una alarma que señalaba la existencia de humo y por la presencia de un fuerte olor a bordo que procedía de la batería. Se trata del segundo inci-

dente que se produce este mes relacionado con una batería de litio ion, después del problema que sufrió la semana pasada un aparato de la compañía JAL en Boston, que conllevó la fuga de electrolitos inflamables y emanaciones de calor y humo, según la FAA. Las autoridades no permitirán que los Dreamliner vuelvan a despegar mientras las baterías no sean consideradas seguras. La semana pasada, técnicos japoneses acudieron a Estados Unidos tras un conato de incendio provocado por una batería en otro Boeing 787 de Japan Airlines que acababa de aterrizar en Boston. Además de estos dos incidentes con la batería, en dos semanas se produjeron otras cinco averías en aparatos japoneses del último modelo de Boeing, lo que llevó a la FAA a iniciar una investigación “en profundidad” del 787.

Rajoy promete que todo va a mejorar ALMERÍA, EFE • El presidente del Go-

CriSiS. La falta de empleo es uno de los mayores problemas españoles. El Mundo

bierno español, Mariano Rajoy, afirmó ayer que las reformas emprendidas hace un año permitieron que la economía española inicie 2013 con unos “fundamentos enormemente distintos”, y aseguró que en 2014 habrá crecimiento y creación de empleo. El jefe del Ejecutivo, en un discurso ante dirigentes y cargos municipales de su partido, matizó que sería “una insensatez” decir que “todo está hecho” y que el camino va a ser “fácil a partir de ahora”, “porque mientras millones de personas sigan buscando trabajando y no lo encuentren

no podemos detenernos”. Rajoy subrayó que el Gobierno “no va a flaquear” y va a continuar los próximos años con la misma política reformista que ha permitido “dejar atrás” un año 2012 “muy difícil” e iniciar 2013 con unos fundamentos económicos “muy distintos” y vaticinó que “en 2014 creceremos y crearemos empleo”. El panorama

El presidente del Gobierno español señaló también que “hoy los inversores extranjeros vuelven los ojos a España” porque el país

“vuelve a ser un destino atractivo para los capitales foráneos”, a la vez que las empresas españolas venden en el exterior más que nunca, lo que ha permitido el reequilibrio de la balanza comercial. España sufre una profunda crisis desde 2008 que mantiene la economía en crecimiento negativo y ha causado una gran destrucción de empleo, con el 25% de la población activa sin trabajo. Por exigencias de la UE, está acometiendo, además, importantes recortes presupuestarios para reducir el déficit público, que en 2013 debería alcanzar el 4,5% del PIB.

B6

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Araujo ya tiene tribunal para que lo juzgue otra vez

Han pasado más de dos años y aún no se aclara la situación jurídica de este militar, por los hechos del 30-S. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha será el encargado de volver a juzgar al mayor Fidel Araujo, después de que el 8 de marzo de 2012 la Segunda Sala de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha declarara la nulidad de todo lo actuado en la audiencia de juzgamiento que ratificó la inocencia de este militar en servicio pasivo, que está procesado por el supuesto delito de incitación a la rebelión, como consecuencia de los hechos del 30 de septiembre de 2010. En marzo del año pasado, la citada Sala de la Corte Provincial declaró la nulidad de la audiencia de juicio por considerar que la misma se realizó de manera pública y no reservada, como lo dispone el Art. 255 del Código de Procedimiento Penal,

De primero a último Fidel Araujo, fue uno de los pri°meros procesados penalmente por

los hechos del 30 de septiembre de 2010, fecha en la cual un grupo de policías, especialmente en Quito, se amotinaron considerando la Ley de Servicio Público era atentatoria a sus derechos laborales. Este procesado, también fue uno de los primeros, después del coronel César Carrión, exdirector del Hospital de la Policía, en ser declarado inocente.

norma que al ser de orden público, es de aplicación obligatoria y no discrecional del juzgador. Este fallo fue apelado por Fi-

del Araujo, pero el 2 de octubre de 2012 la Sala también le niega la petición y ordena que el proceso regrese al tribunal penal de origen, en este caso al Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, en el que inició un conflicto de competencia con su similar Quinto, que finalmente fue dilucidado por la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial. A respetar el proceso

La Sala razonó que como en todo proceso judicial, el juez, siendo como es un juez de garantías, está obligado a respetar el debido proceso consagrado en el Artículo 76 de la Constitución, y cumpliendo esta norma constitucional, en vista de que la nulidad de la causa fue declarada a costa de los miembros del Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, y como dicho Tribunal ya emitió su criterio al dictar sentencia en base a lo dispuesto en el Artículo 341 del Código de Procedimiento Pe-

pROcESOS. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, juzgará de nuevo al mayor Araujo.

nal, la Sala dirime competencia a favor del Quinto Tribunal de Garantías Penales de Pichincha. Por estas consideraciones, la Sala dispuso que sea este Tribu-

nal, a quien le ha correspondido la presente causa, por sorteo, quien continúe con la sustanciación de la misma, reponiendo al estado de las omisiones.

AB/3373

jusTiCiA

GLOBAL

FARC violó 50 veces la tregua Las FARC han violado más de 50 veces el cese de hostilidades unilateral que declararon el 20 de noviembre en el marco de los diálogos de paz que celebran con el Gobierno colombiano, según un informe del Comando General de las Fuerzas Militares divulgado ayer por el diario El Tiempo de Bogotá. El reporte da cuenta que a un día de que se acabe la tregua decretada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), los rebeldes realizaron seis ataques contra patrulla. También hubo 7 hostigamientos, 23 activaciones de explosivos, 2 retenes ilegales, derribaron una torre de energía y cometieron una acción terrorista.

BOGOTÁ, EFE •

Varias acciones

PLEGARIAS. El santuario nacional de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, ofreció una misa por la salud del presidente de Venezuela. AFP

Chávez está en bunker-secreto REDACCIÓN INTERNACIONAL • De acuerdo con el portal web de Univisión Noticias, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, habría perdido más de 20 kilos de peso “debido a la forzada alimentación mediante el sistema de entubamiento al que fue sometido luego de la operación inicial” en La Habana, Cuba, en su tratamiento contra el cáncer.

La operación

Según señala el medio, “Chávez sufrió un infarto durante la operación en la que se le extrajo parte del intestino y la próstata” e indica que bajo fuertes

medidas de seguridad, el mandatario de los venezolanos “fue trasladado de la unidad de cuidados intensivos del Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (Cimeq), a un hospitalbunker que opera en corredores construidos hace décadas bajo a Plaza de la Revolución” y que hasta ahora, según señala la unidad investigativa de Univisión, había sido “reservado únicamente para la atención de emergencia de Fidel Castro”. Evitando filtraciones

El traslado habría sido ordenado “para detener las constan-

más respeto ° El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió ayer respeto para el jefe de Estado, Hugo Chávez, y para su familia, especialmente para sus

hijas, tras asegurar que “la burguesía apátrida” tiene una guerra psicológica contra el Gobierno y difunde informaciones falsas. Chávez se mantiene hospitalizado en Cuba tras haber sido sometido a una intervención quirúrgica el pasado 11 de diciembre y con él se encuentran sus hijas. Según Maduro, el Presidente está “muy consciente de todas las fases por las que ha pasado en el postoperatorio”, que el tratamiento se centra en superar los “estragos de la insuficiencia respiratoria” y que “toda la fase de infecciones ha sido controlada”.

tes filtraciones de información mientras el enfermo se encontraba en el Cimeq”. Univisión asegura que una de sus fuentes tuvo acceso a las fotografías del mandatario en las que se evidencia que está “tan demacrado que es imposible presentar una imagen suya para los medios”.

Lugares afectados

Según el defensor del Pueblo

B7

Asesinados campesinos °

Al menos cinco personas fueron asesinadas en un remoto caserío del colombiano departamento de Córdoba, informaron ayer a EFE uentes policiales. Las muertes se habrían registrado el viernes en el corregimiento de Santa Isabel, municipio de Tierra Alta, en el departamento de Córdoba (norte). Al parecer, dijo la fuente, las muertes tienen que ver con una disputa territorial entre integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la banda de narcotraficantes “Los Urabeños”, que se dedican al narcotráfico.

colombiano, Jorge Armando Otálora, esas acciones fueron registradas en los departamentos de Antioquia, Chocó, Córdoba, Arauca, Boyacá, Vichada, Tolima, Cauca, Huila, Meta, Guaviare, Nariño, Putumayo y Caquetá. Los registros abarcan el período comprendido entre el pasado 20 de noviembre y el 17 de enero y fueron aportados por el Sistema de Alertas Tempranas (SAT) de la Defensoría del Pueblo. Las acciones de las FARC, según Otálora, se tradujeron en instalación de artefactos explosivos y minas antipersonales, homicidios selectivos y combates con la fuerza pública con interposición de población civil. más enfrentamientos

También enfrentamientos con otros grupos armados ilegales y hostigamientos contra instalaciones policiales. Las FARC y el Gobierno colombiano adelantan negociaciones de paz en La Habana, tras un receso por Navidad.

En esta edición de

Vanguardia : correa rafael t de el pivo paña la cam

la portada

Un informe revela que el parque Yasuní ya no es rescatable. la noticia

El cambio de estrategia respecto al dengue abre muchas dudas el reportaje

El intento de secuestro de Fernando Balda, contado con todo detalle

R • DEl ECUADO

21 Al 27

RO DEl DE EnE

2013

portafolio

Un paseo por el lujo y la innovación en el salón de Detroit

NÍ, YASU EL D EL FIN EÑO SU

salud

inicos los dom onial de im tr a p la joya

375

Según Univisión, el mandatario venezolano perdió más de 20 Kilos de peso y sufrió un infarto.

Los mismos datos señalan nueve acciones contra civiles, en las que murieron tres personas: en Carmen del Darién (Chocó) y en Briceño (Antioquia), donde en dos acciones diferentes atribuidas al frente 36. El balance indica que en lo que va de tregua se reporta una importante reducción de acciones ofensivas frente al mismo periodo del 2011 -superior al 60 por ciento-. El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de Colombia, general José Javier Pérez, aseguró que “no se dio un cese del fuego ni cese de actividades terroristas”. Este informe es similar al divulgado la víspera por la Defensoría del Pueblo de Colombia, que aseguró que las FARC han cometido 57 acciones armadas contra la población civil y la fuerza pública durante el cese del fuego unilateral.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

USD 3,80 P.V.P.: com vanguardia. www.revista

lujo e ión innovacroit en det

'? da se ué bal un 'peligro ¿por q en ió t ir conv

El uso de antibióticos en los animales impacta en los humanos. patrimonio

Las joyas patrimoniales de los dominicos salen a la luz en Vanguardia.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Fuerte operativo para investidura de Obama

Habrá francotiradores en los techos de de la zona donde se hará el evento. El temor es que alguien actúe solo. Draconianas medidas de seguridad serán impuestas a los miles de estadounidenses que asistan mañana al National Mall de Washington a la investidura del presidente Barack Obama, en medio del temor de las fuerzas de seguridad al ‘Lobo solitario’ que puede aparecer entre la multitud sin despertar sospechas. Según las estimaciones, participará menos gente que en 2009, pero se espera que entre 500.000 y 800.000 personas se dirijan a la inmensa explanada que se extiende ante el Congreso, frente a los 1,8 millones de espectadores que aplaudieron a Obama exactamente cuatro años atrás, cuando se convirtió en el primer presidente negro de Estados Unidos. De todas maneras, el dispositivo de seguridad será igual de escrupuloso.

WASHINGTON, AFP •

El operativo

Miles de policías -la cifra no fue divulgada- controlarán todas las esquinas de las calles, y el cielo de la capital federal será fuertemente vigilado, así como el río Potomac, que atraviesa la ciudad. También habrá equipos de agentes con caballos y perros que recorrerán Washington en busca de explosivos. Más de 13.000 soldados participarán en el desfile, el cordón

Nuevo pedido para el control de armas ° El presidente Barack Obama renovó ayer su pedido al Congreso

de Estados Unidos para que apruebe una serie de medidas con el objetivo de reducir la violencia con armas de fuego, al tiempo que reafirmó su compromiso de respetar el derecho a portar armas. “Pero la verdad es que (...) lograr una diferencia real y duradera también requiere que actúe el Congreso, y que actúe pronto”, agregó.

de seguridad, la escolta del presidente Obama y el control del Capitolio, la sede del Congreso donde el presidente jurará su segundo mandato. Habrá cámaras por todas partes, estarán cerradas numerosas calles alrededor del Mall y los espectadores deberán pasar por detectores. También habrá francotiradores apostados en los techos de los principales edificios de la zona, preparados para actuar si es necesario. “Estamos listos”, aseguró Shennel Antrobus, encargado de comunicación de la Policía del Capitolio, subrayando que se prepararon “durante meses para adaptarse a todo tipo de problemas que puedan surgir”.

HISTORIA. Miembros de la Vieja Guardia del Ejército se preparaban desde ayer para su presentación en el acto de posesión presidencial. AFP

La amenaza del ‘lobo’

“La mayor amenaza, aquella que te mantiene despierto, es la del lobo solitario que sale de la pantalla de nuestro radar”, explicó a la AFP Michael Clancy, director adjunto del FBI encargado de antiterrorismo. “El sociópata, los Timothy McVeigh del mundo”, dijo en referencia al autor del atentado que tuvo lugar en Oklahoma City en

1995, que dejó un saldo de 168 muertos y 680 heridos. “Cualquier lobo solitario es una amenaza inmensa”, agregó por su parte Stephen Somers, director de una de las empresas privadas que participan en el dispositivo de seguridad. “Es muy difícil arrestar a los terroristas solitarios, todo el mundo debería estar al máximo de su capacidad ese día”, agregó.

“Sería una locura intentar cualquier cosa ese día por el número de policías en la zona, pero hay preocupaciones”, dijo el vicepresidente de lliedBarton Security Services, cuyos hombres serán asignados al Banco Mundial y el FMI. No es de extrañar, entonces, que los responsables de la seguridad mantengan en extrema reserva los detalles del dispositivo.

Asalto final en Argelia: mueren varios rehenes ARGEL, EFE • Al menos siete rehenes y once terroristas murieron ayer en el asalto final del Ejército argelino a la central de gas tomada por un grupo armado el pasado miércoles en el sur de Argelia, informó una fuente oficial a la agencia de noticias estatal APS. La fuente no ofreció detalles sobre la nacionalidad de los secuestrados fallecidos. Minutos antes, el diario argelino El Watan -que también citaba fuentes oficiales- había precisado que los siete rehenes fallecidos eran los últimos cautivos que permanecían en manos de los secuestradores en In Amenas, situada en el sureste de Argelia. Según la publicación, todos ellos fueron ejecutados por los once terroristas antes de que estos últimos fueran abatidos por las fuerzas de seguridad.

El drama

De acuerdo con su relato, los terroristas perdieron toda esperanza de poder salir del lugar y comenzaron a matar a los rehenes, situación que obligó a las fuerzas especiales del Ejército a intervenir. La misma fuente afirmó que los secuestradores habían decidido suicidarse colectivamente y que el miércoles ya habían intentado incendiar parte de las instalaciones, pero que los operarios de la planta lograron controlar el fuego. Nueva amenaza

Horas antes, y en una llamada telefónica a la agencia privada mauritana “Al Ajbar”, el líder del comando secuestrador, Abderrahmán Neijeri, alias Abu Doujana, había asegurado que

SECUESTRO. Esta imagen de la televisión argelina muestra a varios rehenes amenazados por los terroristas islámicos. AFP

habían colocado explosivos por todas partes, incluidos sus cuerpos, y estaba dispuesto a activarlos en cualquier momento. Punto muerto

En la conversación telefónica, que según la agencia tuvo lugar en la mañana del sábado, Abu Doujana explicó que las negociaciones con

los interlocutores oficiales argelinos están varadas en un punto muerto “por su obstinación”. “Solo les quedan dos opciones: o relanzar las negociaciones o firmar la sentencia de muerte de los rehenes que quedan dentro del complejo”, amenazó. De acuerdo con su relato, en el interior del complejo permane-

cían veinte secuestradores que retienen a siete rehenes, de nacionalidades noruega, británica, estadounidense y japonesa. Otras fuentes argelinas, como el diario Al Shouruk, habían afirmado previamente que siete de los secuestrados habían sido liberados por las fuerzas de Seguridad

Carbono Neutralidad, certificación voluntaria

PLANETA domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

B9

Establecer un balance entre las emisiones, compensaciones y reducciones es el objetivo del proceso.

7

ILEGAL. El marfil es vendido a precios elevados para elaborar artesanías.

APLICARON. Varias empresas nacionales e internacionales ya cuentas con la certificación.

Con aval internacional ° La Universidad de Earth de Costa Rica es la entidad que tiene la competencia para validar los procesos de Carbono Neutralidad y otorgar la certificación.

Cuando las empresas han cumplido con el inventario, han reducido y han removido las emisiones de gases de efecto invernadero, la Universidad envía a sus especialistas para que evalúen los proyectos en Ecuador. “Determinan que estén de acuerdo a las normas ISO 14064-1, ISO 14064-2 e ISO 14064-3. Es un proceso riguroso porque deben pasar por auditorías internas y externas, así como por comité de Carbono Neutro en Costa Rica compuesto por expertos internacionales”, especifica Isabel Sandoval, gerente técnico de coproyectos de Sambito. El proceso dura entre ocho meses a un año hasta que obtienen la certificación.

La experta de Sambito precisa que si “han emitido 100 toneladas de gases de efecto inverna-

dero, tienen que compensar con la captura del 95% y el 5% de acciones de reducción”.

Sudamérica acuerda cooperar con países árabes Responsables sudamericanos destacaron las “grandes oportunidades” de cooperación con los países árabes en el ámbito de las renovables, al término de una reunión de los ministros de Energía de ambas regiones en Abu Dabi. El ministro chileno del ramo, Jorge Bunster, afirmó que “existen grandes oportunidades potenciales para una colaboración entre ambas regiones en energía renovable”. El responsable de Chile explicó que las conversaciones fueron entre ambos bloques regionales, y no entre países. Aunque todavía no se ha difundido el comunicado final de la conferencia, el titular de Energía indicó que no encontraron dificultades a la hora de adoptar una declaración y que “no se han fijado objetivos específicos, sino generales”. Entre otros puntos, resolvieron compartir experiencias técnicas en el campo de

las renovables. También, “acordamos mantener otra reunión a este nivel en los próximos dos o tres años para revisar los progresos”, dijo Bunster. EFE

COMPARTIR. Las experiencias sobre energías renovables serán compartidas.

Incautan en Kenia dos toneladas de marfil

La autoridades de Kenia incautaron dos toneladas de marfil, valoradas en unos 100 millones de chelines (1,15 millones de dólares), que fueron encontradas en un contenedor en el puerto de Mombasa y cuyo destino era Indonesia. Según el subcomisario de la Administración Tributaria de Kenia encargado de Puertos, Gitau Gitau, “se recibió una alerta de las oficinas centrales en Nairobi sobre un contenedor que iba a transportar marfil camuflado como piedras decorativas”. “Después de la incautación nos dimos cuenta de que los documentos que se estaban usando eran falsos”, explicó Gitau al diario local Daily Nation, que detalló que se incautaron exactamente 638 piezas de marfil. La fuente concretó asimismo que las dos toneladas de marfil se encontraban en un contenedor de seis metros de largo que estaba a bordo de un buque de nombre MV LalaBahadur. Gitau indicó que otra carga similar fue interceptada en Hong Kong tras haber pasado el proceso de verificación del puerto de Mombasa hace un mes. EFE

AB/3438

Desde la industrialización de por la eficiencia que obtienen en las actividades humanas, la los procesos. contaminación atmosférica ha significado un gran impac- Sistema de compensaciones to para la vida en el planeta. Las instituciones interesadas en La mirada del mundo apunta aplicar a esta certificación debehacia las empresas, que para rán hacer un inventario, con el ofrecer bienes o servicios ge- apoyo de una consultora ambienneran emisiones de gases de tal, de los gases de efecto invernaefecto invernadero. dero que producen. “Después se Ante este panorama, surgen deberán establecer las acciones las certificaciones conocipara reducir al menos el 5% das como Carbono Neude las emisiones”, explica tralidad, que consisten en Sandoval. Para esto identiempresas implantar un balance entre cuentan con la fican los puntos donde más las emisiones y las com- certificación de contaminación se genera y Neutro pensaciones de dióxido de Carbono actuarán sobre estos. en Ecuador. carbono (CO2). Adicionalmente, deLa obtención de esta berán compensar através certificación no es obligatoria, de proyectos de reforestación o sino que responde a “un acto vo- apadrinando áreas boscosas. luntario de las instituciones que “Todo lo negativo que hacen tengan conciencia ambiental y al tener emisiones lo compensocial “, precisa Isabel Sandoval, san con acciones positivas para gerente técnico de coproyectos de reducirlas”, enfatiza. El ahorro la consultora Sambito (Soluciones de energía o cambio de combusAmbientales Totales). Al cumplir tibles fósiles son algunas de las con los requisitos logran dismi- acciones eficientes que deberán nuir los daños al ambiente y me- adoptar las entidades que dejorar sus beneficios económicos seen aplicar a esta certificación.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Lo ‘indie’ se toma el mundo

múSICA

Las nuevas tendencias de la música independiente no son una novedad y se proyectan para el resto de la década. Cuando en los años 80 se hablaba de música independiente o ‘indie’, se la relacionaba con bandas que no pertenecían a los clásicos y grandes sellos discográficos, un movimiento musical diferente y alternativo. Este último término se utilizó en los 90 para describir la nueva ola de música como la de Nirvana, Pearl Jam, Sound Garden y tantos otros que estaban encasillados en una música llamada ‘alternativa’. Desde aquella época lo alternativo, ‘grunge’, ‘noise’, ‘lo-fi’ y tantos otros términos que sirven para describir estilos de música poco comunes, se fueron aglutinando en lo ‘indie’ y talvez, debido a una influencia casi sincrética de todos ellos, la palabra en sí que provenía de ‘independiente’ tomó vida propia y se convirtió en un género que en los últimos años, y luego del auge del ‘britpop’ de fines de los 90, tomó la posta para ser el nuevo referente de una música que va más allá

CARLO CELI •

de lo comúnmente llamado ‘comercial’. Aunque aceptémoslo, todo en el mercado, de una u otra forma, es vendible y comercial. Que el primer purista lance la primera piedra… Lo ‘indie-pendiente’

El término no fue tan popular hasta mediados de la primera década de este siglo, entre tantas, podríamos ‘culpar’ a una banda de este fenómeno, los canadienses de Arcade Fire. Aquel sonido de esta agrupación, que suena casi a una orquesta, marcó algo un antes y un después en este género, lo ‘indie’ ya no era tan solo un sinónimo de independiente sino que era un sonido específico y, encima, sin ataduras melódicas, se puede decir que algo es ‘indie’ escuchando bandas desde The Libertines hasta Glasvegas, aunque no suenen igual. Algo parecido sucedió en los 90 con el ‘grunge’, no es lo mis-

ORIGEN. The Vaccines se formó en 2010 y en la ciudad de Londres.

DISCO. Arcade Fire está ultimando detalles para su nuevo disco que saldrá este año.

Bandas recomendadas ° Bombay Bicycle Club ° Laura Marling ° The Horrors ° Crystal Castles ° Kasabian ° Arctic Monkeys ° Bon Iver ° The Cribs ° Mumford and Sons ° Kodaline mo Nirvana que Pearl Jam y ambos son considerados de la misma camada musical. Lo que sí se puede distinguir de este género es la riqueza en los sonidos que van desde utilizar diversos instrumentos, como violines, violas, violonchelos, pianos, mandolinas, ukeleles, acordeones, xilófonos hasta cosas extrañas como las ondas martenot o la zanfona. Parecería que lo rebuscado sería un referente de lo indie, pero no lo es tanto. Este estilo de música también adora lo simple y minimalista o la composición de una clásica banda de cinco integrantes con

un bajo, un par de guitarras y la la premiación de aquel año. batería que comúnmente suelen recrear sonidos que a sim- Los ‘indies-pensables’ ple ‘vista’ son sencillos, con un La lista es larga pero no menos ‘beat’ constante del bajo que no importante de mencionar, si hace muchos cambios ostento- fuera un ‘hipster radical’ me exsos sino que mantiene el tendería hasta el infinito ritmo constante y sin solos El Dato tratando de agrupar a de guitarra muy elaboratodos los responsables dos, más bien fraseos que del género pero cabe seFire ganó ñalar que, por ejemplo, acompañan a la melodía. Arcade el premio Grammy 2011 al para escuchar buen ‘in‘Mejor álbum del Lo ‘indie-cativo’ año’ por su disco die’ uno puede acercarse a bandas como Black Uno puede ver compo- ‘The Suburbs’, editado en 2010, Keys (definitivamente siciones como lo previa- superando a del pop lo mejor de 2012), The mente descrito, en bandas favoritos como Lady Gaga como The Vaccines, los y Justin Bieber. Temper Trap (neocelandeses con una voz británicos que en 2011 se increíble), Hot Chip (el estrenaron con su primer toque del ‘disco’ moderálbum, ‘What did you ex- El Dato no), Foals, Vampire Weepect from the Vaccines?’, kend y Two Door Cinema una obra maestra del gé- Robert Plant de Led Club (guitarras frenéticas nero, tanto así que muchas (cantante Zeppelin), Billy nuevas agrupaciones tien- Gibbons de ZZ y solos atípicos) y Glasveasí como gas (algo diferente a lo den actualmente a dejarse Top Thom Yorke y demás). influenciar por su sonido. Jonny de Lo que se proyecta Lo ‘divertido’ de Fun., el Greenwood Radiohead, son grupo que en 2012 arrasó fans de la banda para esta década está basThe Black Keys. tante bueno, la dinámica con las estaciones de rade la música ha cambiado dio en todo el mundo con su megaéxito ‘We are young’, y son pocos los que no se atreven están nominados a seis premios a probar a diario sonidos más Grammy para este 20 de febrero, novedosos, los buenos discos esya pasó algo así en 2011 con Ar- tán a la orden del día y a un clic cade Fire, quienes arrasaron con de distancia.

CURIOSO. Vampire Weekend se nombró así por un cortometraje que habían realizado los miembros de la banda en la universidad.

HORóScOpO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

El humor destaca visiblemente en la composición de lugar de estos individuos animosos. Las circunstancias más crudas quedan a veces aliviadas o animadas por su rápido ingenio. Aunque son aficionados a los chistes y capaces de hacerse el tonto si les conviene, son personas muy profundas que se toman a sí mismas realmente en serio.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sagrado roedor cotidiano

popUlaridad, renombre

mandar Un ejército

lapSo,

Uno de loS hijoS de noé SegUnda

Sociedad

PISCIS

anónima Símbolo de neón

tonto en

vocal provincia de eSpaña

cana de la telenovela mi pecado

cantante conocido como el príncipe de la canción

(mayo 21 - junio 21) La mente puede estar muy inspirada, sensible y artística pero debe manejar con cuidado sus pensamientos. Recuerde: Seremos transparentes, si amamos como niños.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sea cuidadoso en el área económica. Procure hacer todos los negocios y transacciones con absoluta claridad. Evite pedir o hacer préstamos. Recuerde: El optimismo y la fe ayudan a volar muy alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El pasado puede presentarle panoramas irreales. Procure mantener la calma y no agobiarse ni aislarse. Recuerde: Ame de verdad y su corazón se llenará de gozo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite ser muy confiado con sus amigos. Tome con calma lo que suceda con sus amistades. Traiciones. Sea más realista en lo que se refiere a sus proyectos. Recuerde: Desvanezca, con su sonrisa afable, la severidad de los que están angustiados.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mantenga una relación clara y seria con sus jefes. Mantenga todo en orden y nítido dentro de su ambiente profesional. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de ser lo más objetivo posible en lo que se refiere a creencias y dogmas. Evite unirse a grupos religiosos o espiritualistas por el momento. Engaños en el extranjero. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Momento de realizar una regeneración profunda de su carácter. Puede sufrir engaños y fraudes Ud. y su pareja. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

artícUlo

perezoSo del braSil

Símbolo de

río de colombia valentía,

peñaSco

oriUndo Signo gramatical

femenino litio

oSadía

parte inferior

bUlto

del tejado

afirmación

Kick Ass verdadero

TELEAMAZONAS, 18:45

ciUdad de Yemen

Un estudiante de instituto °apasionado de los cómics, un

C

A

N

A

R

T

T

O

A

río Del ecuaDor burro

O N

S

M A

A

taPir

cacaHuate

R I

Mensaje,

R

E

C

Princesa inca

C

O

R

O

M

A

N

I

Patriarca Del Diluvio

encargo

licor

sabroso

O

R

A

ciuDaD De venezuela

Para DisParar flecHas

flaMa

A

E

R

T

I

L

síMbolo De

lista

HeMbra Del loro

iriDio Mujer DistinguiDa

L

A

R

D

M

O A

Hueso De la

C

L A

E

R

O

C

R

I

O

vástago

A

O

B

R

A

O

D O

M

R

A

C

C

síMbolo De cobre MarsuPial australiano

B

A

reciPiente De

A

U

R

C

T

E

N

O

R

constitución De una cosa

T

A

L

P

síMbolo De

lírica

Huelga

extraño antorcHa

T

R

O

E

observaDor,

A

L

oteaDor

tieMPo

CELEBRIDADES AAGE BOHR (NAcidO EN 1922) FísicO dANés, HijO dE NiEls B. cON MOttElsON, AutOR dEl MOdElO uNiFicAdO dEl NúclEO AtóMicO.

síMbolo De roentgen

R

C

ciuDaD De PaPón

A

A

región Del n. De cHile síMbolo De cloro

ciuDaD De cHile banco De Peces

quíMico De síMbolo ag. tiza

C

R A A

síMbolo De soDio voz De arrullo

C

A

R

L

L

O

A

atascar carro en inglés

R

E

MaDera

caja ósea

N

A

sesenta Minutos

síMbolo De

M A

N A

báscula

Maga

caDera

Parafina

A

bañaDo De luz ofiDio De gran taMaño

día concibe la idea de convertirse en un superhéroe, aunque no tenga superpoderes, no haya seguido un duro entrenamiento y ni siquiera tenga una razón de peso para ello.

C

R L Z

N

O

secreto

E

R

A

liMar, rasar signo MateMático

tecnecio

DáDiva

negación

A

D

E

O

L

O

O

N

estaDo De asia relativo al llanto

N

S

Hogar

C

A

síMbolo De einstenio Dios Del viento

O

centenaS

H

A

A

quietuD

atracar,

I

T

E R

MIcROBIOGRAFíA

Solitaria

borde,

anteS de criSto

Símbolo de

robar Símbolo de boro

E

H

dilUvio

cien

C

A

sociego,

J

aceite

P

R

furor, furia

hUelga

actriz Película HoMbres De Honor

L

A

A

A

O

titanio

lecHo

A

C

renta, tributo

Película

M

síMbolo De

A

Destreza

actor De la

tHe otHer boleyn girl

I

P

Misiva

N

E

alfa

R

A

calcio

O

A

A

coMPosición

R

T

labrar

cuerDa gruesa De esParto

airecillo referencia maqUe

Solución anterior N

Sonido patriarca del

plantígrado

A

alfa

nativo,

mUSical

M

eScalón, nivel

convicto

ribera

LEO

(julio 23 - agosto 22) Mantenga la serenidad y la calma. Procure no evadir la realidad y afrontar los sucesos que se presenten. Recuerde: Las personas de noble corazón hacen servicios nobles.

paíS de áfrica margen,

ente

inStrUmento

catar

de de barro

mango

provincia de panamá

eSpoSa de abraham

Puerto De Manabí acción De

ceremonia vaSija gran-

aSidero

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Confusiones y sentimientos encontrados. Procure esclarecer los sucesos dentro de su hogar. Recuerde: Muéstrese alegre y acogedor.

bUlto

plantígrado

balneario de eSmeraldaS acción de arar

primera

actriz mexi-

ARIES

GÉMINIS

granero, almacén

nota mUSical

cUarta vocal

TVFAN

tiempo

robUSto

momento tarado, impúdico

B11

paUdada

kichwa

(febrero 20 - marzo 20) Sea paciente y mantenga la calma dentro de su trabajo. Sea prudente y manéjese con cuidado en esta área. Evite sociabilizar con sus compañeros de labores. (marzo 21 - abril 19) No es prudente entablar relaciones sentimentales ya que Ud. tenderá a idealizar a las personas que se acerquen. Recuerde: Piense en la alegría de saber que Ud. es capaz de reconquistar su armonía interior.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

alabanza

adverbio de

ACUARIO

omega

cantidad

(enero 20 - febrero 19) Será poco recomendable que formalice relaciones o asociaciones. Si está casado puede ser un período difícil con la pareja y deberá afrontarlo. Recuerde: Exprese siempre pensamientos optimistas.

MOsAiCO

trepidar, temer

meS del año

margen

tantalio

eSpecie de búfalo pigmeo dioS de loS rebañoS

Símbolo de fóSforo

terminación verbal

relativo a la boca medida de longitUd

• HORAkU

Carl Edward Sagan

Elefante

(1934-1996)

Astrónomo astrofísico, °cosmólogo, escritor y divulgador científico estadounidense muere un día como hoy en Seattle. Fue uno de los primeros científicos en estudiar el efecto invernadero a nivel del planeta y un defensor del pensamiento escéptico científico y del método científico. Pionero de la exobiología, promovió la búsqueda de inteligencia extraterrestre a través del Proyecto SETI. Ganó el Premio Pulitzer de Literatura General de No Ficción por su libro ‘Los Dragones del Edén’ en 1978.

HBO SIGNATURE, 16:30

°

Los alumnos de una típica escuela norteamericana realizan sus actividades como un día normal: La práctica de deporte, las clases y las relaciones sociales. Sin embargo, ninguno imagina que algo muy terrible y violento está por suceder.

cápSULA cIENTíFIcA

Alertas para detectar el cáncer de piel Usar aplicaciones de celular para detectar lunares cancerosos podría, en algunos casos, retrasar un tratamiento vital para el paciente, advierten investigadores en EE.UU. Científicos de la Universidad de Pittsburgh pusieron a prueba cuatro ‘apps’, usándolas para identificar 188 fotos de casos de cáncer, así como otras condiciones de piel menos preocupantes. Tras el estudio, los médicos advierten que usar aplicaciones en lugar de buscar ayuda

BBC •

de especialistas podría ser perjudicial. Tres de las ‘apps’ analizaron las fotografías usando algoritmos automatizados, sin que in-

tervinieran médicos. Pero las fotografías enviadas con la cuarta aplicación fueron analizadas por un dermatólogo calificado. La profesora Laura Ferris, científica a cargo de la investigación, comenta: “Es importante que los usuarios no permitan que las aplicaciones sutituyan el consejo o el diagnóstico de un médico”.

ExpLOrA B12

doMingo 20 dE ENErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

minUtEro Enviarán un mono al espacio

Irán mandará un mono al °espacio a principios de febrero, como parte de su programa espacial y en homenaje al 34 aniversario de la Revolución Islámica, informó el director de la Organización Espacial Iraní, Hamid Fazeli, citado el martes pasado por la prensa. “Los monos están actualmente en cuarentena” y uno de estos será puesto en órbita durante el período del Fajr, del 31 de enero al 10 de febrero, que marca el triunfo de la Revolución de 1979, precisó Fazeli.

Un futuro de edificios comestibles

Existe hoy en día un intenso °debate sobre cómo será el lugar de trabajo en el futuro. La tecnología permitirá flexibilizar los horarios haciendo realidad esa máxima que dice que ‘el trabajo no es a donde vas sino lo que haces’. Pero eso no quita que termine transformando la propia oficina en sí, por ejemplo, es posible que en un futuro se consuma vegetales cultivados en los muros del edificio de la empresa en la que se trabaja. Lo cierto es que hay una elevada probabilidad de que esto que quizás le parece extraño sea una realidad pronto. BBC

Redes sociales, nuevo espacio de comunicación El ‘cara a cara’ cada vez queda de lado, ahora el virtualismo en comunicación se instala y hay que aprender a direccionarlo. Llegaron con fuerza, ofreciendo una nueva forma de comunicación y en poco tiempo ahora son una parte esencial de la vida en sociedad, se trata de las redes sociales. La popularidad de los sitios de redes sociales como FAVoritiSmo. Facebook es uno de Facebook, MySpace y Twit- los sitios más utilizados y visitados en ter permite a los usuarios la actualidad. crear perfiles que muestren sus intereses, comunicarse Algunos usuarios de Facecon amigos y extraños, com- book han desarrollado un tipo partir música, opiniones, fo- de ‘adicción’ a esta red social. tos, videos y más. Las personas sienten la necesiCada vez tienen más in- dad de saber y compartir lo que fluencia en la sociedad. Ser hacen en tiempo real, lo que ha parte de este mundo virtual llevado a que muchos tengan lleva beneficios como des- más contacto por medios de Inventajas, incluso para mu- ternet que en la vida real. chos ha llegado a ser una necesidad. La influencia en la sociedad El Dato La razón esencial Gracias a la tecnología de por la que las redes solos Smartphones, el uso y otros ciales cuentan con mi- Facebook sitios de su clase de las redes sociales se llones de usuarios es la llegaron, se ‘dis- incrementa diariameny están eficiencia y rapidez que pararon’ te. 28% de los usuarios aquí para quedarse. Más vale abren Facebook antes han brindado para faaprender a cilitar la comunicación manejarlos ade- de salir de la cama. El directa entre sus usua- cuadamente. usuario promedio abre rios. su página un mínimo de Además de contacdos veces al día y tiene un tarse con familiares y ami- aproximado de 130 amigos. Fagos, se desea, en muchos de cebook ha batido ‘records’ como los casos, conocer a gente con el 31 de diciembre de 2010, en pensamientos y opiniones que 750 millones de fotografías iguales a uno, interactuar fueron subidas a la red. con gente de todo el planeta. En los jóvenes, el ‘no lugar’ Facebook es tanto una tendencia como una necesidad. El entreteEl más usado Facebook reporta que cuenta nimiento de actualizar fotos, vicon aproximadamente 500 deos, música y lugares en donde millones de usuarios activos, se encuentren, ha llevado a que un número que a diario au- Facebook sea uno de los mayomenta por miles. La accesibi- res consumidores de tiempo en lidad que esta red ofrece ha su vida diaria. Muchos estudiantes univerlogrado darle un giro significante a la manera en la que la sitarios deciden cerrar su cuenta durante la época de exámenes gente de ahora se comunica.

���������

explora aMa respira Mira viaja

tECnoLoGÍA. El mundo del Internet da muchas posibilidades de comunicación, incluso sin importar fronteras ni horarios.

La Política y el marketing ° El mundo virtual ha sido una herramienta esencial para los movimientos políticos que han incursionado en esta tecnología. Al dar la oportunidad de con-

formar grupos de gente que comparten las mismas ideologías, se ha podido crear movimientos en contra de sistemas políticos alrededor del mundo. En Egipto por ejemplo, ciudadanos descontentos con el régimen se organizaron mediante Facebook y Twitter para protestar en contra del expresidente Hosni Mubarak. El mundo del marketing cambió al considerar Facebook como una de las estrategias más convenientes. Millones de dólares en publicidad se movilizan en esta red gracias a su eficiente y fácil alcance a las personas. Por un lado, esta red social ofrece una divertida forma de compartir y no estar solo en contacto, pero actualizado sobre todos y todo diariamente. Por otra parte, sus usuarios deben aprender a manejar los datos y fotos que suban a su perfil con más cuidado.

para enfocarse en sus estudios. Buen manejo

Enfocándose en este tema de la adicción, programas como Google Chrome han creado sistemas para que la manipulación de páginas web como Facebook no sea utilizada de manera irresponsable. Por ejempo, ’La niñera Chrome’ fue diseñada por Goo-

gle con el objetivo de ofrecer un sistema que limita el tiempo que uno puede estar en una específica página web. Su enfoque es lograr que las personas pierdan su ’adicción’ y usen su tiempo de manera más efectiva. Sin embargo, la accesibilidad a celulares Smartphone es sin duda la razón principal de la dependencia de muchos hacia las redes sociales.

Tecnología del futuro, cada vez más cerca

ALMA ExPLORA

Algunos inventos tardarán muchos años en llegar o no lo harán nunca, pero varios de aproximan.

La ciencia ficción es un arte narrativo que permite imaginar hasta dónde llegarán los adelantos científicos y tecnológicos que en su momento parecen imposibles pero eventualmente llegan a ser realidad. Durante siglos las personas se han maravillado con algunos de los inventos que han aparecido, en libros primero y en películas después. Algunos ya están entre los seres humanos inspirados por las ideas de quienes combinan un bolígrafo con una bola de cristal. Pero otros -la mayoría-, han sido más elusivos. 2013, sin embargo, se trae la promesa cada vez más palpable de que algunos de estos se hagan realidad. Aquí, cinco gemas de la ciencia ficción que cada día están más cerca. BBC Teletransportación

El término acuñado por el escritor Charles Fort en la década de los 30 fue popularizado principalmente por la serie de televisión ‘Star Trek’o ‘Viaje a las estrellas’. En esta, los seres vivos u objetos eran desmantelados átomo por átomo y transmitidos por un rayo a otro destino en donde eran re-ensamblados. Aunque la razón de introducir el concepto en la serie fue económica -la cadena de televisión no podía pagar los costos efectos especiales de hacer aterrizar una nave en un planeta nuevo cada semana- la idea se convirtió en un hito de la ciencia ficción y en una realidad. A finales de 2012, científicos

Computación cuántica

En las historias de ciencia ficción abundan las súper computadoras, capaces de procesar una gran cantidad de información más allá de los límites tradicionales. Y no se trata únicamente de dispositivos de investigación científica, sino de máquinas presentes en casas y negocios. Aho-

PREDICCIONES. Entérese que el Jet Pack costaría 100 mil dólares.

ra la computación cuántica está acercando esa posibilidad a la realidad. A diferencia de los números uno y cero que utiliza alternativamente la computación digital, las computadoras cuánticas emplean superposiciones, es decir, pueden ser tanto números cero como números uno al mismo tiempo. Una de las ventajas de la computadora cuántica es que es capaz de realizar cálculos en todas sus superposiciones al mismo tiempo. A pesar de que estas máquinas se han venido desarrollando desde hace años, sus chips aún no son lo suficientemente estables como para transmitir información. IBM, sin embargo, está trabajando en un chip que, según dicen, estará disponible en el mercado en diez años. Jet Packs

‘Los Supersónicos’, dibujos animados, se cuentan entre los ‘culpables’ de la fascinación por los jet packs o cinturones cohetes. Pero, desde la década de los 20, la ciencia ficción y los cómics han impulsado la atracción por este tipo de dispositivo que se carga en la espalda y permite volar por propulsión con cohetes o líquido. Desde entonces, ejércitos y aficionados se han lanzado a la aventura de tratar de inventarlos y ser los primeros en usarlos, pero hasta ahora han sido imprácticos por ser pesados o por las limitaciones del cuerpo humano para volar. Lo más cercano es Martin Jet Pack, una iniciativa comercial de Nueva Zelanda que lleva décadas en desarrollo. Sin embargo, algunos consideran que no es un jet pack por contar con hélices y un paracaídas para mayor seguridad. En 2011 se informó que en una prueba una persona de la

¿Cree en las supersticiones? No pasa debajo de las escaleras, trata de evitar cruzarse con un gato negro, no permite que se le caiga la sal, toca madera cuando no quiere que pase algo que ha mencionado. ¿Qué tienen en común todos estos comportamientos? Se trata de supersticiones. Cree que algunos hechos pueden evitar o pueden ‘salvarle’ de otros. Generalmente se basan en alguna tradición o historia antigua. ¿Desarrolla ciertos rituales como persignarse al pasar por una iglesia, llevar un amuleto o incluso hacerse una ‘limpia’ si lo cree necesario?

AVANCE. El auto volador de Terrafugia podría venderse desde este año.

chinos lograron transmitir fotones (cada una de las partículas que constituyen la luz) de un lugar a otro en un espacio de 100 kilómetros, lo que constituyó un nuevo récord de distancia. Lo hicieron a través de lo que se conoce como teletransportación cuántica, mediante la cual se copia toda la información de un fotón, se envía por un rayo láser a otro fotón a decenas de kilómetros de distancia que copia la información convirtiéndose así en el fotón original. Teletransportar humanos aún no es posible, pero no hay que descartar nada.

B13

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

empresa logró volar a más de 1.000 metros de altura. Pero aún no se sabe cuándo estará disponible y sus creadores ya anunciaron que el precio rondará por los 100 mil dólares. Invisibilidad

Desde la mitología griega, hasta ‘Harry Potter’, han aparecido objetos que hacen invisible a quienes los portan, sea un casco o una capa. En 2006, científicos británicos y estadounidenses del Imperial College de Londres y de la Duke University presentaron su teoría para crear un ‘manto’ de invisibilidad. Seis años mostraron las primeros resultados, pero solo en ciertas condiciones de luz y en una sola dirección. Y aunque este año se podría perfeccionar la invisibilidad aún más, los expertos advierten que hacer realidad una ‘capa flexible’ como en la películas, será muy difícil. Autos voladores

En ‘Volver al Futuro’ y otros clásicos de las cultura popular, los vehículos vuelan y además andan por la calle. Ese concepto está ‘tocando la puerta’ aunque no como se lo imaginaba. Más que hablar de carros que vuelan, habría que empezar a pensar en aviones que transitan por la calle. Terrafugia es una de las empresas que están tratando de hacerlo realidad y esperan lanzar su avión-auto Transition al mercado en 2013. En la calle podrá alcanzar una velocidad de hasta 110 km por hora y para despegar tendrá que hacerlo desde un aeropuerto. Además de desembolsar los 279 mil dólares que costará, también hay que contar con una licencia de piloto. ¡No tan sencillo como volar un DeLorean Doc Brown!

¿Tiene algún ritual específico?

Casi siempre son los padres los que inicialmente les muestran desde pequeños a sus hijos que si hacen algo ‘mágico’ puede conseguir cierto resultado. ¿Cuántas veces se ha puesto su ropa interior de la suerte para una fecha especial? Si lo piensa un segundo, no le encontrará mucho sentido. Es decir, ¿realmente cree que por el tipo de ropa interior que lleve -que por supuesto nadie ve- conseguirá que le pase lo mejor o lo peor en el caso que no la use? Y allí está el componente mágico que todos en algún momento incluyen en sus vidas, incluso aquellos más escépticos. Lo necesitan para creer que tienen aunque sea algo de ‘control’ sobre aquello que es impredecible. Otras supersticiones se basan en hechos un poco más lógicos. Por ejemplo, dicen que mirar un eclipse de frente puede traer mala suerte. En realidad los rayos ultravioletas dañan la piel y la vista. Así que tiene sentido. Hay muchas disciplinas que se han desarrollado justamente en base a las supersticiones: numerología, adivinación, espiritismo, lectura del tarot, curanderismo. SOYESOTERICA.COM

EJEMPLO. Cruzar los dedos para que todo salga bien es parte de las ideas creadas socialmente.

CrONOs

Mi cóctel consistía en EPO, transfusiones y testosterona. lo veía muy sencillo, veía esos métodos como algo para mejorar mi rendimiento e ir más rápido”. lAncE ARMsTROnG.

B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

EnTRETElOnEs Irá al cine

El estudio Paramount y la productora del cineasta J.J. Abrams °(‘Lost’, ‘Star Trek’), Bad Robot, se han propuesto llevar al cine la controvertida carrera del ciclista Lance Armstrong, cuyo escándalo de dopaje ha terminado por derribar su mito, según informó hoy en su página web The Hollywood Reporter.

‘Armstrong no se dopó solo’

del Tour de Francia, Christian Prudhomme, afirmó °queElnodirector le sorprendió la confesión de dopaje de Lance Armstrong, pero indicó que el estadounidense no contó quienes fueron sus cómplices. “Uno no puede doparse durante años, como él dice que lo hizo, sin cómplices”, indicó Prudhomme, quien aseguró que le gustaría saber si su director, Johan Bruyneel, “estaba al corriente” de que Armstrong se dopaba.

EPO

EPO o eritropoytina es una hormona que aumenta la cantidad °deElglóbulos rojos para mejorar el rendimiento muscular ya que disponen de mayor oxígeno. Se produce naturalmente en el riñón, pero pasa a ser dopante cuando se la hace de manera artificial para retrasar la fatiga y lograr mantener la fuerza.

Testosterona

Es otra hormona que al relacionarla con el deporte se generan °varias versiones por los diferentes estudios realizados. El caso de Ben Johnson era uno de los más conocidos. Uno de sus entrenadores reconoció que le suministró una dosis de testosterona para que tenga mayor agresividad.

Transfusiones

La ‘sangre nueva’ consiste en transferir sangre a un deportista. °Esto le aumenta el número de glóbulos rojos y hemoglobina para elevar el oxígeno que lleva la sangre hacia los músculos.

lo que no dijo ° En la entrevista, calificada por muchos como un ejercicio de publicidad y de control de daños futuros, Armstrong evitó respuestas directas a las preguntas

que realmente preocupan a los organismos de lucha contra el dopaje. El jefe de la Usada, Travis Tygart, calificó el programa de dopaje de Armstrong en el equipo US Postal como el “más sofisticado, profesionalizado y exitoso en la historia del deporte”. Armstrong no reveló detalles de cómo se instrumentó ese programa y quienes le ayudaban a llevarlo a cabo. A la la pregunta directa de Winfrey cómo surgió el programa antidopaje, el norteamericano respondió evasivamente “necesitaríamos mucho tiempo”, y pasó a hablar de otro tema, reconociendo la existencia del “Motoman”, el hombre de la moto encargado de llevar en cada ciudad la droga EPO durante el Tour de Francia de 1999.

Quiere volver a competir ° El propio Armstrong admitió que toda su historia fue “un cuento de hadas, un engaño construido sobre una mentira”, y aceptó ser castigado, aunque dijo me-

recer una segunda oportunidad, pensando en una sanción menor para regresar a las competiciones. “Diablos, sí. Soy un competidor. Eso es lo que he hecho toda mi vida. Me encanta entrenar. Me encanta correr”, dijo Armstrong. “no es el Tour de Francia, pero hay un montón de otras cosas que podría hacer. Merezco ser castigado. no estoy seguro de que merezca la pena de muerte.”

EnTREvIsTA. las críticas hacia el exciclista son también por lo que habría cobrado para su confesión.

lAncE ARMsTROnG

confesión fría y calculada El último de los dopados descubiertos no convenció de su arrepentimiento.

exciclis- quienes le calificaban de gran ta estadounidense, Lance Arm- mentiroso, soberbio y manipulastrong, engrosó la lista de atletas dor, callando más de lo que dijo que han confesado haber emplea- y actuando como el clásico chico do alguna vez sustancias prohi- que tira la piedra y esconde la bidas, en la que le acompañan mano. Por casi tres horas, y como lo grandes figuras de la historia del deporte como Marion Jones, Ben hizo en los tiempos en que comandaba el pelotón ciclista por Johnson o Andre Agassi. Armstrong admitió que con- las carreteras del Tour de Fransumió sustancias como EPO, cia, Armstrong mantuvo en vilo testosterona y hormona del cre- a millones de personas en todo cimiento y que empleó el dopaje el mundo, y solo mostró un poco sanguíneo para ganar los siete de emoción cuando habló de su Tours de Francia que el año pa- familia y su ruptura con la fundación Livestrong. sado le fueron retirados. ‘Genio y figura hasta la sePresionados por los tribunales, tentados económicamente pultura’, el exciclista tejano impor alguna editorial o abruma- puso sus condiciones para su harakiri público, escodos por la culpa, son muchos los deportistas que TOME NOTA giendo a su interlocutora, la popular presentahan precedido al exciclista dora Oprah Winfrey, en tejano en la confesión de Armstrong cuyo diván de las consu culpa. admitió que perSin ir más lejos, todos dió 75 millones fesiones se han sentado dólares en otros ídolos caídos. En la los testigos que prestaron de patrocinadores. primera entrega admitió testimonio ante la Agencia por primera vez que una Estadounidense Antidopaje (Usada) en su investigación serie de sustancias dopantes le contra Armstrong y el equipo ayudó a ganar el récord de sieUS Postal admitieron haberse te títulos del Tour de Francia dopado. Entre ellos, los esta- (1999-2005). Tras años de negaciones agredounidenses Tyler Hamilton, Floyd Landis, George Hincapie sivas, incluyendo ataques viruy Levi Leipheimer, que contaron lentos contra quienes le cuestiocon todo lujo de detalles cómo en naron, la imagen de Armstrong el seno del equipo se consumía colapsó el año pasado, cuando EPO, testosterona y hormona fue despojado de sus títulos del del crecimiento y se hacía uso Tour y suspendido de por vida por la Agencia Antidopaje de del dopaje sanguíneo. El único de estos dopados Estados Unidos (Usada, por sus confesos que sigue en activo, Lei- siglas en inglés). Privado de sus títulos del pheimer, fue sancionado con seis Tour francés y la medalla de meses de suspensión. bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney-2000, el estadouniTiró la piedra y estiró la mano Armstrong les dio la razón a dense comparó su suspensión de REdAccIón, agencias • El

creo que todos los deportes están intentando mejorar sus controles antidopaje y hacerlos mejor, para asegurarse que cada deporte es lo más limpio posible”. Andy MuRRAy, TEniSTA.

Armstrong era un hombre de bien, por lo que me he llevado una gran decepción al saber cómo ha logrado sus victorias en el Tour de Francia”. Andy schlEck, cicliSTA.

no vi que se arrepintiera de todo, hay muchas cosas de trasfondo que no pudo contestar, lo hacía de una manera muy arrogante; no lo noté muy arrepentido” RAúl AlcAlá, ExcicliSTA.

Armstrong ha destruido a todos los que han tenido éxito en el ciclismo. Me ha indignado oír que no puedes ganar el Tour sin doparte”. GREG lEMOnd, ExcicliSTA.

por vida del deporte de competición a una “sentencia de muerte”, la que dijo, “no estoy seguro de merecer”. Según Armstrong, no se ha sido justo con él. Luego de pasarse casi 15 años negando todo tipo de acusación de dopaje y ganando demandas por difamación en los tribunales, el tejano se queja ahora de trato injusto.

Podio de campeones dakar

La 34 edición de la competencia más dura del planeta terminó ayer después de recorrer 8.547 km (autos) en 15 días de competencia por Perú, Chile y argentina.

CrONOS Domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B15

MOTOS. El piloto francés Cyril Despres (KTM) se proclamó ayer campeón del rally Dakar, prueba que gana por quinta ocasión y en la que el chileno Francisco ‘Chaleco’ López (KTM) fue el ganador de la última etapa y conservó el tercer puesto en la clasificación general.

CUadrONES. El argentino Marcos Patronelli (Yamaha) se adjudicó el rally Dakar, tras una última etapa en la que no tuvo problemas para mantener la ventaja de casi dos horas en la clasificación.

aUTOS. El francés Stéphane Peterhansel (Mini) es el nuevo campeón del rally Dakar en la categoría de coches tras una última etapa que ganó el español Joan ‘Nani’ Roma (Mini), que acabó la carrera en la cuarta posición de la clasificación.

541183

CRONOs B16

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Barcelona sufre una derrota después de 8 meses Dos goles del uruguayo Gonzalo ‘Chory’ Castro encauzaron la remontada casera del Real Sociedad ante el líder Barcelona (3-2), que no supo materializar un favorable 0-2 y que sufrió su primera derrota casera con un gol de Agirretxe, en el primer minuto de compensación (m.91). Al igual que sucediera en la primera jornada, el ‘Chory’ Castro demostró que se le da bien el Barcelona. Le marcó un tanto en la primera jornada, en el Camp Nou, y ayer le hizo un doblete que vol-

vía a meter a la Real Sociedad en el partido. Segunda derrota barcelonista en Anotea en las tres últimas temporadas. Tras dos minutos de estudio, el Barcelona empezó a hacerse con el esférico y ya gozó de su primera gran ocasión de marcar en el minuto 3, en un mano a mano del argentino Lionel Messi ante el meta chileno Claudio Bravo que el astro argentino, inexplicablemente, envió fuera. Messi no perdonó dos veces. Apenas dos minutos después, tras jugada iniciada en un saque de puerta de Bravo, el balón llegó a Iniesta que pasó al argentino y este, con un zurdazo sutil, puso el 0-1 en el marcador. No tardó el Barcelona en ampliar su ventaja con un tanto de Pedro (m.24) e, incluso, dispuso de oportunidades para ampliar el marcador. No lo hizo y la Real empezó a apelar en el orgullo en busca de la reacción. El Barcelona no perdía en Liga desde el 21 de abril de 2012, cuando perdió ante el Real Madrid en el Nou Camp (1-2) en la trigésima quinta jornada de la pasada campaña.

DerroTa. El Barcelona perdió contra la Real Sociedad, pero aun mantiene el liderato de la liga española. EFE

‘Nacho’ presenta su plantilla

Presentar los nuevos refuerzos del club ante su afición es lo que Duelo. El Nacional mostrará hoy a cumplirá hoy (10:00) el conjun- sus nuevas contrataciones. to de El Nacional en la cancha de la Liga Cantonal de Rumi- tejo que tendrá los del ‘rojo’, ñahui. Aunque aún no cuenta durante esta temporada. La con la presencia oficial del es- noche del pasado viernes actratega Manuel Tomé Portela, tuaron en el Estadio Reina del Cisne en la presentación a quien la dirigencia ofidel conjunto de Liga de cializó como director téc- El Dato Loja. nico para esta temporaEl marcador fue da, sí estarán en cancha entradas se adverso para los ‘mijugadores como Daniel Las venderán a partir Samaniego (exIndepen- de las 08:30. El litares’, pues con gol precio es de 5 diente del Valle), Edson dólares para tri- de Roberto Arboleda, y 10 dólacayeron por la mínima Montaño (exBarcelona), buna res el palco. diferencia. Hoy, la ‘GaElvis Bone (exLiga de rra del Oso’ devuelve la Quito), entre otros. Antes del cotejo contra Liga visita a la ‘máquina roja’. El equipo que saltará a la de Loja, la dirigencia ‘criolla’ preparó un espectáculo en el cancha estará delineado por cual estarán en escena los ca- el profesor Orlando Narváez, nes de la institución militar, quien está al frente, por el mojuegos pirotécnicos, espectá- mento, del plantel de primera división en los trabajos de la culo musical, entre otros. Aunque no es el primer co- pretemporada.

‘Mini-Tri’ quiere Mundial

PreSencia. La selección Sub 20 de Ecuador clasificó en tercer lugar dentro del Grupo B del Sudamericano.

SuDaMericano

la selección ecuatoriana Sub 20 inicia hoy (20:00) el hexagonal final, contra colombia. los cuatro primeros clasifican al Mundial de Turquía. La selección ecuatoriana Sub 20 accedió al hexagonal final del Sudamericano que se disputa en Argentina con la tensión de haber dependido de otros resultados. Ahora los futbolistas se encuentran con la misión de obtener un cupo al Mundial de la categoría que se jugará en Turquía en el próximo mes de agosto. Para conseguir este objetivo, la ‘tricolor’ deberá enfrentar a los cinco mejores combinados del continente que clasificaron hasta esta instancia (Chile, Colombia, Perú, Uruguay, Paraguay) y donde se quedaron afuera dos excampeones mundiales, como son Brasil y Argentina. Precisamente Ecuador inicia su recorrido final enfrentando hoy (20:00) al combinado de Colombia, en horas previas Chile rivaliza contra Paraguay, luego Perú actúa ante Uruguay. El sistema de juego en este hexagonal final es todos contra todos hasta el próximo 3 de febrero. Los cuatro primeros combinados de la clasificación general acceden directamente al Mundial que organiza Turquía. En el papel, los ‘araucanos’ es el rival más fuerte dentro de la competencia, debido a que la instancia previa terminó invicto en su grupo y con el puntaje per-

fecto, 12 unidades de 12 posibles. El combinado de Julio César Rosero clasificó en la tercera casilla del Grupo B y volverá a enfrentar a Perú y Uruguay. Cabe destacar que al elenco del ‘Rimac’, los compatriotas lo derrotaron por 2-1, mientras con el elenco ‘charrúa’ empataron a dos tantos. La única baja que presenta el plantel del ‘Emperador’ Rosero para el duelo de hoy contra los ‘cafeteros’ es la ausencia de Michael Arboleda, quien resultó expulsado en el duelo ante los peruanos. Al parecer, Rosero repetiría la misma alineación que consiguió la victoria ante los del ‘Rimac’.

Hexagonal final compromisos

Domingo 20 de Enero

° 15h30: Chile vs. Paraguay ° 17h45: Perú vs. Uruguay ° 20h00: Colombia vs. Ecuador Miércoles 23 de Enero

° 15h30: Chile vs. Ecuador ° 17h45: Perú vs. Paraguay ° 20h00: Colombia vs. Uruguay Domingo 27 de Enero

° 15h30: Chile vs. Uruguay ° 17h45: Perú vs. Colombia ° 20h00: Paraguay vs. Ecuador Miércoles 30 de Enero

° 15h30: Chile vs. Colombia ° 17h45: Perú vs. Ecuador ° 20h00: Paraguay vs. Uruguay Domingo 3 de febrero

° 15h30: Chile vs. Perú ° 17h45: Colombia vs. Paraguay ° 20h00: Uruguay vs. Ecuador

Sudamericano

Posibles alineaciones

Sin los campeones

El próximo Mundial no contará con la figuras rutilantes de los combinados de Argentina y Brasil, planteles que mantuvieron una actuación discreta dentro de sus grupos y no completaron los puntos requeridos para estar presentes. Figuras como Lionel Messi, por los ‘albicelestes’ y Neymar, por los ‘cariocas’ demostraron sus cualidades futbolísticas en los torneos de esta categoría. Esta es la primera vez que un equipo brasileño, quienes son los actuales campeones, queda eliminado en primera ronda.

ecuaDor

D. Cuero l. león A. López c. ramírez A. Ordóñez c. Gruezo J. Sornoza J. Gutiérrez C. Oña J. uchuari E. Esterilla DT: Julio rosero

coloMBia

C. Bonilla H. Palacios J. Vergara D. Balanza C. Palomeque S. Pérez J. Leudo J. Quintero J. Nieto B. Perea J. Córdoba DT: carlos alberto restrepo

estadio: Mendoza (Argentina) Hora: 20:00

Lapentti asume rol presidencial • El extenista ecuatoriano Nicolás Lapentti, se convirtió ayer en el nuevo Presidente de la Federación Ecuatoriana de Tenis (FET), tras ganar por unanimidad de votos en la asamblea extraordinaria de este deporte. Las elecciones contaron con la presencia de cinco clubes de alto rendimiento: Condado, Élite Latina, Astillero, Sambo Tenis Club y Suárez Tenis Club; además de cuatro formativos: Horizonte, Condado, Sambo Tenis Club y Suárez Tenis Club. Jimmy Montanero, Coordinador Regional de la Zona 5 del Ministerio del Deporte, tomó el juramento a la nueva directiva presidida por el extenista ecuatoriano, quien aseguró que asume este cargo como un reto personal para trabajar por el deporte, con el cual se siente comprometido.

CRONOS domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

GUaYaQUiL

noche de goles para los debutantes

Presentación

Las nuevas contrataciones de los ‘albos’ marcaron los goles contra aucas, en un duelo comprobatorio para el torneo nacional y la copa Libertadores. Como una verdadera borda- izquierda creó una pequeña dora de fútbol se mostró ayer sociedad con Carlos Garcés. el conjunto de Liga Deportiva Abasteciendo y cortando el Universitaria quien presentó juego estuvieron el argentia su plantel y a las 16 nuevas no Pablo Vitti y el paraguayo contrataciones para esta tem- Enrique Vera, quien retornó porada. La alegría del público al rectángulo de Casa Blanca, se contrastó con la ilusión de después de superar una delilos goles que marcaron Carlos cada lesión. En la delantera estuvieron Garcés, Francisco Rojas y Carlos Feraud, quienes se estre- los arietes que tienen el papel naron con la elástica del ‘albo’. de hacer olvidar a Claudio BieLuis Saritama fue uno de los ler. Al minuto 30 se bautizó Francisco Rojas, quien impacmás aplaudidos. Los aficionados al fútbol tó el esférico después de recisuspiraron al volver a revivir bir un pase de Feraud. El gol el ‘Súper Clásico’ capitalino, tuvo complicidad del portero auquista Carlos Espinoaunque en esta vez fue za, a quien el balón se le por la ‘Noche Blan- el dato hizo ‘jabón en las maca’. En el gramado, las nos’. nuevas contrataciones Liga de Quito Luego el turno fue de los ‘azucenas’ mos- juega este miércoles ante traron el por qué fue- Gremio de Brasil para Carlos Garcés al la Copa minuto 35. La jugada la ron adquiridos. En el por Libertadores y primer tiempo, Edgar- Aucas debuta en hicieron las nuevas caSerie B el ras. Eduardo Morante do Bauza, ensayó una la próximo 25 de proyectó un lanzamiento línea de tres defensas febrero. hacia José Madrid, el laliderada por Norberto teral cedió un banquete Araujo, por el costado diestro actúo Ignacio Canuto, con la cabeza al ariete, quien que no tuvo mayores compli- esperó la salida del portero del caciones. Por la zurda jugó ‘Papá’ y con potencia envió el Eduardo Morante, quien con esférico al fondo de las redes. ‘ímpetu’ acarició constantemente los botines a los jugado- Probaron a todos los ‘albos’ res de Aucas. Para la segunda parte ingresaEn el mediocampo estuvo el ron Daniel Viteri, Neicer Reasverdadero motor de los ‘albos’. co, Carlos Arboleda, Patricio Por el sector derecho, José Ma- Urrutia, Marcos Mosquera, drid se convirtió en la salida Hugo Vélez, Koob Hurtado que le hizo falta la temporada y Luis Fernando Saritama, pasada. Desbordó sin mayo- quien fue aplaudido por los res problemas y se mostró fir- cerca de 35 mil aficionados de me en las labores defensivas. la ‘U’. Carlos Feraud por la banda Cuando anotó el tanto al

3 1 LiGa

aUcas

‘Un nuevo comienzo’ En la presentación de la nueva °camiseta de Liga Deportiva Univer-

sitaria, que se realizó en la sala de prensa del Estadio de Ponciano, se mostró que tendrá un nuevo auspiciante en la pechera y con detalles de botones en la parte del cuello. Pero lo que más llamó la atención fue la ausencia de las estrellas, que simboliza los campeonatos nacionales e internacionales alcanzados. Según la dirigencia, esta exclusión expresa “un nuevo comienzo”, pues están comprometidos en lograr nuevos exitos para la institución capitalina

minuto 53, Carlos Feraud no supo si celebrar, emocionarse o simplemente levantar los brazos. La nueva contratación agradeció al cielo en su debut, después de estar solo frente al pórtico. La habilitación fue por parte de Pablo Vitti. Los ‘orientales’ descontaron a través de Domingo Martínez (minuto 66). El ‘guaraní’ sacó un fuerte remate. El cuero se colocó entre las piernas de Viteri, quien evidenció que esta falto de minutos de juego.

rOL. El extenista Geovanny Lapentti asumirá la presidencia de la FET.

Directiva

Federación ecuatoriana de tenis

° Presidente: Nicolás Lapentti ° VicePresidente: Alberto March ° 1er Vocal: Alfredo Gallegos ° 2do Vocal: German Gallegos

Independiente gana en la ‘Noche Negriazul’ Independiente del inDePenDiente Valle derrotó 2-1 a Deportivo Quito ayer en el Estadio D. QUitO de la Liga Cantonal de Rumiñahui, en la ‘Noche Negriazul’. Walter Calderón, quien llegó este año al cuadro ‘chulla’, abrió el marcador, la respuesta del equipo local fue inmediata y al minuto 60 empató Jesús Solís. El cuadro del Valle mostró a Mario Rizzoto como cara nueva, pero el que se llevo los aplausos fue Solís. El puntero volvió a marcar en el cierre del partido y dar la primera alegría para los ‘negriazules’ que debutarán en

2 1

el torneo local el próximo fin de semana ante el Manta, en el Estadio Jockay. Del lado de la ‘AKD’, Robert Flores fue el que empezó a mostrarse y a ilusionar a los hinchas ‘azulgranas’ que llegaron a Sangolquí. Fabian Carini, el arquero mundialista de Uruguay, pese a llevarse dos goles dejó ver que aportará mucha experiencia a su equipo. Los ‘chullas’ debutan el próximo viernes ante Liga de Loja, en el Estadio Reina de El Cisne. Al final del partido, los dos equipos sacaron sus conclusiones para el inicio del certamen.

Presentación. Los jugadores de Independiente del Valle celebran una de las anotaciones en la ‘Noche Negriazul’ contra el Deportivo Quito.

CRONOS A10

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Del Potro se despidió de Australia El argentino Juan Martín del Potro, sexto favorito, se encontró envuelto en la primera gran sorpresa del Abierto de Australia y quedó eliminado del torneo tras ser superado por el francés Jeremy Chardy (6-3, 6-3, 6-7(3), 3-6 y 6-3). El tenista de Tandil, considerado alternativa para cuestionar el dominio de la terna favorita en el primer Grand Slam del curso, descarriló del cuadro antes de alcanzar la segunda se-

mana, en la que no faltarán ni el suizo Roger Federer, segundo cabeza de serie, ni el escocés Andy Murray, tercero. “No es un buen resultado, desde luego. Sobre todo después de igualar dos sets abajo. Jeremy jugó muy bien en el quinto set. Mereció ganar el partido. Me rompió el saque y afrontó con tranquilidad el momento final para cerrar el partido”, explicó Del Potro. Jeremy Chardy, que calificó la victoria como “la mejor” de su carrera, sacó rendimiento de un comienzo fulgurante, en el que desbordó al sudamericano. No le tembló el pulso al galo en el último parcial, después de que Del Potro reaccionara y equilibrara a dos sets el choque. Chardy, 36 del ránking ATP, se encontrará en la cuarta ronda con el italiano Andreas Seppi, que protagonizó otro marcador inesperado. Eliminó al decimosegundo favorito, el croata Marin Cilic, también en cinco sets, (6-7 (2), 6-3, 2-6, 6-4 y 6-2).

BARCELoNA ESPECTÁCULo. Fuegos pirotécnicos, presentación de artistas entre otros fueron los elementos de la noche amarilla.

El ‘Ídolo’ empata en su noche

Las nuevas figuras del actual campeón del fútbol ecuatoriano fueron presentadas en la ‘Noche Amarilla’ GUAYAQUIL • Una fies- BARCELoNA

00

DESPEDIDA. El tenista argentino Juan Martín del Potro quedó eliminado del Abierto de Australia. EFE

ta deportiva se vivió ayer en la denominaD. CALI da ‘Noche Amarilla’, en la que Barcelona hizo la presentación oficial del plantel que enfrentará el campeonato nacional 2013, así como Copa Libertadores y Sudamericana. Desde las 18:00 inició la celebración deportiva con la banda de la barra ‘Sur Oscura’, que interpretó el tema ‘Ídolo, cómo te explico cuanto te amo yo’. Luego de varias intervenciones musicales, fueron presentados el cuerpo técnico, comandado por el argentino Gustavo Costas. Después, uno a uno de los jugadores ‘toreros’, saltaron al gramado del Monumental. Primero el portero ‘tricolor’ Máximo Banguera, seguido de Damián Lanza y Carlos Moran. Le siguieron los juveniles ascendidos Gerson Cedeño y Cristian Cruz. El mejor momento, llegó cuando fueron

presentados en sociedad los refuerzos Juan Carlos Paredes, Nicolás Olmedo y Gonzalo Castillejos, por último el esperado Ariel Nahuelpan, quien no tuvo minutos.

Castillejos, supo complementarse con Damián Díaz para las jugadas, pero no alcanzaron para abrir el marcador en el arco de Mondragón. A mitad del partido, una riña por una falta de un hombre del El ‘Ídolo’, no pudo lucirse en No- Deportivo Cali hacia el defensa de Barcelona Frickson Erazo, che Amarilla hizo que entre los jugaEntre golpes, lesionadores se dieran ‘manotados y hasta un apagón, El Dato zos’ y por unos minutos se realizó el encuentro se suspenda el partido. entre el campeón Barceevento lona y Deportivo Cali de El ‘Barcetón’ recau- Cuando ya casi terminaColombia en el Monu- dó 304. 114 mil ba la primera etapa, nuedólares, que servamente se suspendió el mental. virán como cotejo por un apagón y Desde el inicio, el aporte para cubrir el déficit equipo dueño de casa, que tiene el equi- los jugadores de ambos de casi 16 planteles se retiraron a quiso demostrar el talen- po millones de los camerinos. to de este plantel que tie- dólares. En la etapa complene muchas expectativas mentaria, el dominio lo para el campeonato de este año. Sin embargo, el cua- tomó la ‘Amenaza Verde’, lledro visitante lo complicó y no gando por varias ocasiones le permitió lucirse, pese a que al arco del portero Banguera, mostró predisposición, domi- quien bien puesto en su arco, nio de pelota, pero poca profun- estuvo presto para rechazar. De esta manera, el cotejo terminó didad y precisión. De los nuevos refuerzos, empatado a cero.

Los abogados se toman el asfalto

Manchester United desea ampliar su ventaja en la Premier League

El Manchester United, donde hoy (11:00) podría saltar como titular el mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia, desea ampliar su ventaja en la Premier League, frente al Tottenham. Los ‘Diablos Rojos’ son los líderes con 55 unidades y la diferencia con su vecino de patio, el Manchester City, triunfó ayer 2-0 frente al Fulham y sumó 51 puntos.

Por las principales calles y avenidas del norte de Quito recorrerán los cientos de deportistas que participarán en la competencia atlética 10K del Colegio de Abogados de Pichincha, que es auspiciada por el Consejo de la Judicatura. La pedestre iniciará a las 07:00 desde el Parque de los Recuerdos y tendrá como meta, las afueras del Consejo

de la Judicatura. Paralelamente se disputará los 5 kilómetros. Está iniciará en el sector de la Plaza de Toros y culmina en la calle Jorge Washington. Varias figuras del atletismo nacional estarán presentes como Juan Ortega, Wladimir Guerra, entre otros en las cuatro categorías que son: Juvenil, Senior, Máster y Súper Máster.

PEDESTRE. Los aficionados a deporte base recorrerán las calles del norte capitalino.

CuLTurA

El oso ‘Ted’ irá a la gala de los Óscar

Ted, un oso de peluche marihuanero, mal hablado, alcohólico y mujeriego que protagonizó el éxito de taquilla ‘Ted’ el año pasado, asistirá a la entrega de los premios Óscar en febrero, dijo su colega de reparto Mark Wahlberg. El comediante Seth MacFarlane, creador de ‘Ted’ y designado anfitrión de los premios de la Academia el 24 de febrero, convocó a su peluche y a Wahlberg a hacer un show durante la ceremonia. AFP

domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

APErTUrA. Imagen del cineasta chino Wong Kar Wai, quien abrirá el certamen fílmico.

19 aspirantes al Oso

FoToGrAmA. los actores Christoph Waltz y Jamie Foxx en una de las escenas de ‘django’.

rEALIzADor. Quentin Tarantino durante la promoción de la película.

Esclavismo por nazismo Quentin Tarantino nos trae su última película, en la que los malos son malísimos y la sangre sobra. como el nazismo y el Holocausto. Lo saldó con brillantez y con go sin cadenas’) es puro Ta- una fuerte carga crítica que se rantino. Una historia llena colaba entre chorro y chorro de de referencias, con buenas sangre. interpretaciones, un trasfonAhora ha vuelto a repetir la do de crítica social y política fórmula en ‘Django’ y, en esta pero sobre todo, sangre y ocasión, el objeto de denuncia más sangre. La cuestión está es el sistema esclavista que imen saber si sigue siendo ne- peró en Estados Unidos hasta cesario ese baño sangriento. el siglo XIX. Con su primera pelícuEl realizador ha aderezado la la, ‘Reservoir dogs’ promoción de filme com(1992), Quentin Taparando la esclavitud en rantino dio una bo- El Dato EE.UU. y el casi exterminio fetada de frescura a de la población india con el la par que de brutali- En 1966 se estre- Holocausto judío. dad con un cine sal- nó ‘Django’, un Una polémica que ha clásico del ‘spagvaje, divertido, abso- heti-western’ servido a aumentar el intefue protago- rés por un filme cuyo máxilutamente incorrecto que nizada por el itay muy bien hecho. mo reclamo comercial es liano Franco quien tiene Han pasado 20 Nero, un ‘cameo’ en la Leonardo Di Caprio, actor años y Tarantino si- película de que realiza una estupengue explotando una Tarantino. da interpretación en una fórmula que fue puhistoria protagonizada por liendo con ‘Pulp Fiction’, las Christoph Waltz, impecable dos entregas de ‘Kill Bill’, como cazarrecompensas ale‘Death Proof’ y, sobre todo, mán, y Jamie Foxx, más flojo en ‘Inglourious basterds’ (‘Bas- su caracterización de esclavo tardos sin gloria’). liberado en busca de venganza. ALICIA GArCÍA DE FrAnCIsCo, EFE • ‘Django unchained’ (‘Djan-

El turno es para el esclavismo

En esta última introdujo una nueva variante, la parodia abierta de un hecho tan históricamente comprometido

La película

Foxx es Django, un esclavo al que el Dr. Schultz (Waltz) libera para que le ayude a encontrar a unos criminales a cambio luego

de colaborar él en la búsqueda de la mujer del esclavo. Una historia que justifica los asesinatos por doquier que comete la pareja de protagonistas en el cumplimiento de su deber de búsqueda y entrega “vivos o muertos” de una serie de criminales perseguidos por la Justicia. ‘Tarantineadas’

Bien estructurada, impecablemente rodada, con algunas escenas divertidas, amorales y tremendas, Tarantino se repite a sí mismo con el tratamiento de es violencia gratuita que tanto le gusta y de la que ha hecho su bandera cinematográfica. Paredes que chorrean sangre, cabezas que estallan y algún ser humano que sale disparado a muchos metros tras recibir un balazo de las pistolas y rifles que proliferan en la pantalla y que parecen destinados a matar elefantes. ¿Por qué tanta sangre?

Es obvio que no es necesaria tanta sangre, aunque los fans incondicionales de Tarantino opinan lo contrario. Pero la duda que plantea esta película es si el realizador sería capaz de entretener y divertir tanto si no contara con esa sangre y violencia, base de sus filmes más destacados. Quizás este año, en el que cumple los 50, podría ser un buen momento para el cambio. ‘Django’ tiene además una banda sonora tan divertida y va-

La 63 edición de la Berlinale tendrá 19 aspirantes al Oso, según la lista completa de la sección a competición dada a conocer el viernes por el Festival, con un buen desfile de divas francesas, como Juliette Binoche y Catherine Deneuve, y la presencia de directores como Steven Soderbergh y Gus Van Sant. El Festival de cine de Berlín se abrirá el 7 de febrero con la proyección, fuera de concurso, de ‘The Grandmaster’, un filme con fuertes dosis de artes marciales, dirigido por el cineasta chino Wong Kar Wai, presidente del jurado. EFE

BERLÍN •

DjAnGo

Django’ da, al por mayor, ese placer especialmente narcótico y delirante que Tarantino todavía sabe crear en cine (...) Es tan malsana, deplorable y deliciosa como un cigarrillo prohibido (...)”. PETEr BrADshAw

The GuArdIAn, ee.uu.

ritmo, ingenio, banda sonora, ironía, tempo a la hora de graduar los diálogos y aderezos cómicos se unen en las extraordinarias dos primeras secuencias de ‘Django desencadenado’ (...) festín visual de primera magnitud”.

PErsonAjE. Arnold Schwarzenegger en una de las escenas de ‘Terminator’.

jAvIEr oCAñA

MADRID • Skydance Productions y Annapurna Pictures han encargado a Laeta Kalogridis (‘La isla siniestra’) y Patrick Lussier (‘Furia ciega 3D’) que escriban el guion de la nueva película de la saga ‘Terminator’. Eso es lo que revelan en Deadline New York, donde, como es lógico, no saben nada del argumento del filme. Conviene recordar que las nuevas leyes estadounidenses sobre propiedad intelectual probablemente provoquen que en 2019 los derechos de esta franquicia regresen a James Cameron, su creador, de ahí las prisas por sacar adelante el proyecto. LA BUTACA

dIArIO el PAíS, eSPAñA

riada como suelen ser todas las de Tarantino. Composiciones de Ennio Morricone (incluido un tema de ‘Two mules for sister Sara’, 1970) o Jerry Goldsmith, canciones interpretadas por nombres como Pat Metheny, James Brown o Johnny Cash y hasta un tema compuesto por Jamie Foxx y Rick Ross. La diversión y el entretenimiento están sin duda aseguradas. La cosecha de Óscar -está nominada a cinco- se aventura más difícil.

‘Terminator’ con nuevos guionistas

Vendo lote de 4000 mts clima como Guayllabamba por $ 4 el metro, para casa de campo o huertos, todo servicio, está ubicado en Tabacundo, sector bajo La Esperanza, carro a la puerta inf: 0984642415 / 2361824 A.P./55254

Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts, para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400

VARIOS

A.P./55254

Aprovecha rentacar necesita contratar autos camionetas todo modelo contrato y mensualidad fija 0999038238 / 5135357. Nos encargamos del mantenimiento. A.P./55212/k.m.

Urgencia, vendo casa familiar en Girasoles de monjas, 2 años de construcción, lindos terminados, sector pacífico $ 38.000 inf: 0998343400 A.P./55254

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

Cedo cupos a Tierra Santa, tour 17 días todo incluido desde Quito precio con gran descuento del costo normal inf: 0982899506

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto. en

CASA: sector floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

A.P./55254

A.P./55254

A.P./55254

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380 A.P./55254

A.P./55254

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

I

CarnavaL tours a La pLaya

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

A.P./55254

C

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

A.P./55254

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Arriendo Dptos. Por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861 Casa en conjunto Sierra Mirador por estrenar, 2 plantas, 3 dormitorios, garaje, patio $34.000 Dir. Av. Simón Bolívar y Autopista inf: 0998343400

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

bIeNeS RAÍCeS

el sector de La Luz, precio especial inf: 2401716 / 0992706928 A.P./55254

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

PERSONAL PARA SEGURIDAD Joven bachiller que tenga conocimientos básicos de computación para trabajar como agente de seguridad, enviar currículum vitae Páez 370 y Robles, Ed. Valladolid Of. 802 marceloflores@sesevin.com AR/89803/cc

Bahía-Canoa 3 dias $ 125 c/u pedernales-Cojimies 3 días $ 115 Todo incluido desde quito del 8 al 11 de febrero inf: 0998943313 0997661130. 2 553 804 Expedicionarios Tours

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

A.P./55254

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AL YASUNÍ

En Carnaval 3 días todo incluido desde quito, precio normal $ 187, por este viaje a $ 162 y con más de 4 pasajeros a $154 c/u Reservas 0998943313 0997661130 / 2 553 804

A.P./55254

AvisOs

BIENES RAÍCES

VENDO FINCA 2 HECTÁREAS

Vía Santo Domingo-Quevedo km. 6 1/2, casa principal tres dormitorios, pisos cerámica, sala, comedor, cocina, baño, casa cuidadores, chancheras para 160 animales, luz, teléfono, pozos de agua. Informes 0998234528

AB/3370

AB/3399/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Lo imposible 2d (subtitulada) 17:15 19:35 21:55

Django sin cadenas 2d (subtitulada) 16:10

21:40

Fuerza antigangster 2d (subtitulada) 15:00 19:20

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:55

17:10 19:30

Ralph el demoledor 2d (doblada) 14:00 SOS Familia en apuros 2d (subtitulada) 14:40 16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d (doblada) 21:45

El hobbit: un viaje inesperado 2d (subtitulada) 14:30 17:45 21:00 Una aventura extraordinaria 2d (doblada)

CINEMARK Lo imposible 16:55 19:20 21:45 Django sin cadenas 15:55 19:10 22:25 Fuerza anti gangster 13:45 19:40 22:05 Ralph el demoledor 35mm (doblada) 12:30 14:50 17:10 19:30

El hobbit 35 mm (subtitulada) 21:50 S.O.S. Familia en apuros 14:05 16:35 19:00 El circo maldito 21:25 Ralph el demoledor 3d (doblada) 13:00 15:20 17:40

Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 20:00 22:30 El hobbit 3d (doblada) 13:35 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 12:35 15:10 Mejor no hablar de ciertas cosas 17:45

15:15 17:50 20:25

19:50 22:10

15:45 17:40 19:45

13:50

El origen de los guardianes 2d (doblada)

El origen de los guardianes 35 mm (doblada)

El hobbit 35 mm (doblada) 16:20

SUPERCINES SAN LUIS Django Desencadenado (subtitulada)

15:20 18:10 21:10

Fuerza Antigangster (subtitulada) 14:00

16:30 19:00 21:30

Ralph El Demoledor (español) 15:00 15:50 17:20 18:20 20:00 20:40

Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:20

18:40 21:00

S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) 14:30 16:40 21:20

Mejor no hablar de ciertas cosas(español) 15:10 19:30

El hobbit (español) 14:10 17:30 17:45 El hobbit (subtitulada) 20h50 Hace mucho que te quiero (español) 15:15 21:15

El circo maldito (subtitulada) 18:50 La casa de al lado (subtitulada)17:20 21:45 Lo Imposible (subtitulada) 14:20 16:50 19:10 21:40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Django 14:50 18:10 21:30 Lo imposible 13:40 16:05 18:30 20:55 Fuerza antigangster 14:00 16:25 18:50 Ralph 3d 13:10 14:10 15:35 16:30 18:05 18:55

Django 14:50 18:10 21:30 Fuerza antigangster 13:40 16:05 18:30 20:55 Lo imposible 18:00 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

20:35

Ralph 13:30 16:00 18:30 Aventura extraordinaria 3d 18:35 Aventura extraordinaria 13:00 15:50 Aventura extraordinaria 21:20 El hobbit 3d 21:20 El hobbit 18:00 20:55 Familia en apuros 13:50 16:15 18:40 21:00 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 21:25

Juegos de seducción 21:15

20:50 21:15

Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25

Aventura extraordinaria 13:30 14:20 16:15 17:10 19:00 19:55 El hobbit 3d 21:10 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 Juegos de seducción 19:25

MULTICINES EL CONDADO Django 14:40 18:05 21:30 Lo imposible 15:50 18:15 20:40 Fuerza antigangster 13:40 16:05 21:15 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 Aventura extraordinaria 3d 18:30 Aventura extraordinaria 14:30 El hobbit 3d 17:15 20:40 El hobbit 21:15 Familia en apuros 13:50 16:15 18:40 Mejor no hablar ciertas cosas 13:30 21:00

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 16:00 16:30 18:30 En tu nombre CINE ECUATORIANO – 18:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 20:00 Stardust Memories OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 20:30 La Nuit Américaine

DOMINGO 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOR

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS EN BASE A LOS CUALES SE CONCEDE EL PERMISO PARA OPERAR EN EL ECUADOR A LA COMPAÑÍA EXTRANJERA DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA, “CETEC SOCIEDAD LIMITADA” Se comunica al público que la compañía extranjera de nacionalidad española, “CETEC SOCIEDAD LIMITADA”, se domicilió en la República del Ecuador, mediante protocolizaciones efectuadas el 3 de diciembre de 2012 y 4 de enero de 2013, ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito. Fue autorizada por la Superintendencia de Compañías para establecer una sucursal en el Ecuador y operar en el país mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.0190 de 12 de enero de 2013 y se la inscribió en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de enero de 2013. 1. Nacionalidad: Española. 2. Domicilio de la Sucursal en el Ecuador: Distrito Metropolitano de Quito. 3. Actividad de la compañía extranjera: El objeto social constituye: La materialización tecnológica, estudio y desarrollo documental necesario para la redacción y ejecución de proyectos propios de la actividad de la construcción.... 4. Capital Asignado: USD $ 2.000,00 dólares de los Estados Unidos de América. 5. Representante en el Ecuador: Econ. Irma Yolanda Gaete Zambrano, de nacionalidad ecuatoriana, con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito. Antonio Yago Ortega Notario 30001 Murcia NUMERO 1.743 Copia de la ESCRITURA DE: ELEVACIÓN A PÚBLICO DE ACUERDOS SOCIALES Y PODER GENERAL OTORGADA POR: “CETEC, SOCIEDAD LIMITADA” NÚMERO: MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES.En Murcia, mi residencia, a veinte de noviembre de dos mil doce. Ante mí, ANTONIO YAGO ORTEGA, Notario del Ilustre Colegio de Murcia. COMPARECE DON MANUEL JODAR CASANOVA, mayor de edad, casado, vecino de Murcia, con domicilio en calle Príncipe de Asturias número 4, 2º A con D.N.I. número 34.798.042-P.INTERVIENE: lo hace en nombre y representación de la mercantil “CETEC, SOCIEDAD LIMITADA”, de nacionalidad española domiciliada en calle Mayor, número 55, Polígono Industrial Camposol, de Puente Tocinos, C.P. 30006, de MURCIA, constituida por tiempo indefinido como Sociedad Anónima en escritura otorgada el tres de noviembre de mil novecientos setenta y nueve ante el Notario de Velez Rubio (Almería) Don Vicente Gil Olcina con el número 1.062 de protocolo, habiendo sido transformada en Sociedad Limitada, adoptado por tanto su actual denominación, por otra escritura otorgada en Lorca, el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y dos ante el mismo Notario Don Vicente Gil Olcina, con el número 1.149 de protocolo. Fueron modificados sus estatutos, así como cambiado su domicilio social en escritura autorizada por el Notario de Lorca Don Fernando Jiménez Peral, el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y siete, bajo número 805 de protocolo.- Inscrita en el Registro Mercantil de Murcia al tomo MU-300, de la sección 8ª, folio 107, hoja número MU-5843, 2ª inscripción.- Con C.I.F- número B30034870. Yo, el Notario, hago constar expresamente que he cumplido con la obligación de identificación del titular real que impone la Ley 10/2010, de 28 de abril, cuyo resultado consta por escrito firmado por representante de dicha sociedad el día veinte de noviembre de dos mil doce, con firma legitimada, que conservaré en mi poder por el plazo de diez años, manifestando el aquí compareciente no haberse modificado el contenido de la misma. Las facultades de representación de dicho señor derivan de su cargo de ADMINISTRADOR ÚNICO, para el que fue nombrado en virtud de la escritura otorgada ante el Notario de Murcia Don Antonio Yago Ortega el día veintitrés de octubre de dos mil nueve, bajo número de 3.104 protocolo, la cual está inscrita en el Registro Mercantil de Murcia al tomo MU-300, de la sección 8ª, folio 119, hoja número MU-5843, 7ª inscripción. --------Están expresamente facultados para este otorgamiento, en virtud de acuerdos adoptados por la Junta General Extraordinaria de la Sociedad, en su sesión celebrada en el domicilio social el día diecinueve de noviembre de dos mil doce.- Certificación de dichos acuerdos librada por el Administrador Unico DON MANUEL JODAR CASANOVA, el propio compareciente, cuya firma conozco y legitimo, me entrega a mí, el Notario, e incorporo a la presente escritura para que forme parte integrante de la misma. Examinada por mi el Notario la citada certificación que va extendida en dos folios de papel común mecanografiados a dos caras el primero y solo por el anverso el segundo, compruebo que en dicha certificación constan todas las circunstancias necesarias para la validez de los acuerdos certificados, por lo que en evitación de repeticiones innecesarias me remito a la certificación que incorporo a la presente, para dar cumplimiento a lo prevenido en el párrafo segundo del articulo 107 del Reglamento del Registro Mercantil. Juicio de suficiencia: He tenido a la vista copia autorizada del indicado documento público, del que, a mi juicio, y bajo mi responsabilidad, de lo que doy fe expresa resultan facultades representativas suficientes para formalizar la presente escritura de ELEVACIÓN A PÚBLICO DE ACUERDOS SOCIALES Y PODER GENERAL con los pactos y condiciones que en la misma se estipulan, y que en este instrumento público se contienen; manifestándome su vigencia y que no han variado las circunstancias esenciales de su representado. Conozco al señor compareciente, y según interviene, lo juzgo con capacidad legal necesaria para otorgar la presente escritura de ELEVACIÓN A PUBLICO DE ACUERDOS SOCIALES Y PODER GENERAL y a tal efecto, OTORGA PRIMERO.- Que en la representación que ostenta elevan a público los acuerdos sociales adoptados por la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas de la sociedad “CETEC, SOCIEDAD LIMITADA”, que constan insertos en la certificación incorporada a la presente escritura, dándose aquí por íntegramente reproducidos, para evitar repeticiones innecesarias. SEGUNDO.- PODER GENERAL.- En cumplimiento de los acuerdos sociales adoptados por la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas de la sociedad “CETEC, SOCIEDAD LIMITADA”, en nombre de mi representada confiero PODER GENERAL, amplio bastante y suficiente cuanto en derecho se requiere a la señora IRMA YOLANDA GAETE ZAMBRANO, de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, con cédula de ciudadanía No 1303976417, domiciliada en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, para que represente a CETEC, SOCIEDAD LIMITADA, en la República del Ecuador con los más amplios poderes para realizar todos los actos, contratos y negocios jurídicos que hayan de celebrarse y surtir efectos en el territorio de dicho país, y especialmente para que pueda contestar demandas y cumplir con las obligaciones contraídas; así como ejercer y exigir los derechos que correspondan a la compañía mandante. El prenombrado Apoderado podrá designar procuradores judiciales en la República del Ecuador, tendrá facultades para transigir, comprometer el pleito en árbitros, desistir del pleito, absolver posiciones, deferir al juramento decisorio, recibir la cosa sobre la cual verse el litigio o tomar posesión de ella, sustituir este mandato total o parcialmente en persona de su confianza reservándose siempre su ejercicio, constituir sociedades y consorcios y ejercer la representación de los mismos en cualquier licitación o concurso de ofertas. El apoderado podrá aperturar una cuenta en cualquier institución financiera en la República del Ecuador por la suma de dos mil dólares de los Estados Unidos de América que será destinado como capital asignado a la sucursal; así como, comparecer ante cualquier autoridad nacional, seccional o local en la República del Ecuador. De igual forma, el Apoderado a nombre y representación de la sociedad CETEC, SOCIEDAD LIMITADA, podrá comparecer personalmente, o a su nombre, y ejecutar dentro del territorio ecuatoriano, todo acto referente al poderdante, en especial en cuanto a procesos de contratación pública, sin limitarse pero incluyendo lo siguiente: a) Ejerza la representación de la compañía en el Ecuador; b) Realice todos los trámites que sean necesarios para la obtención del Registro Único de Proveedores y Contratistas del Estado Ecuatoriano ante el Instituto Nacional de Contratación Pública del Ecuador; c) Suscriba todos los actos y contratos que sean necesarios para el desarrollo de los actos y operaciones de la compañía en el Ecuador; d) Comparezca a nombre y representación de la compañía en la constitución de compañías en el Ecuador cualquiera sea su tipo, de conformidad con la legislación ecuatoriana; e) Comparecer y participar en convocatorias; f) Comparecer y participar en adjudicaciones y negociaciones; g) Comparecer y participar en contratación directa; h) Comparecer y participar en procesos de subasta inversa, i) Asistir a negociaciones y revisión de contratos; j) Firmar todo documento necesario para presentar ofertas, propuestas, pliegos económicos, formularios, anexos y más documentos que comprometan al poderdante. TERCERO.- PLAZO DE DURACIÓN DEL PODER.- El presente poder permanecerá vigente mientras no sea legalmente revocado. Se solicita la práctica de las obligaciones fiscales y registrales correspondientes. REDACTADO CONFORME A MINUTA Leído cuanto antecede por el compareciente y por mí, el Notario, que lo hago en alta voz, lo aprueba, consiente y firma conmigo que doy fe de conocerlo y de todo lo demás contenido en este instrumento público extendido en cuatro folios de clase notarial, serie AV, números 3964385, y los tres anteriores en orden correlativo, yo. el Notario, DOY FE.Está la firma del compareciente. Signado: Antonio Yago. Rubricado y sellado. APLICACIÓN ARANCEL, DISP. ADIC. 3a LEY 8/89 DOCUMENTO SIN CUANTÍA - NO SUJETO DOCUMENTOS UNIDOS MANUEL JODAR CASANOVA ADMINISTRADOR UNICO DE LA COMPAÑÍA MERCANTIL “CETEC, SOCIEDAD LIMITADA”. CERTIFICO: Que la Junta General Extraordinaria Universal de esta sociedad celebrada en el domicilio social el día 19 de noviembre de 2012, con asistencia de la totalidad de los socios propietarios de todo el capital social que se encuentra íntegramente desembolsado, según relación nominal de los mismos que, debidamente firmada por todos y cada uno de ellos consta en el acta correspondiente, adoptó, previo acuerdo unánime sobre la celebración de la Junta y su orden del día y también por unanimidad, los siguientes acuerdos: PRIMERO.- Aprobación de la domiciliación de la compañía y establecimiento de sucursal en la República del Ecuador. I.- En virtud de que se ha puesto en conocimiento de la Junta que es conveniente para la compañía domiciliarse en la República del Ecuador, para la ejecución de actividades mercantiles y de contratación pública en dicho país; tanto más que, se requiere cumplir este requisito para desarrollar estas actividades en el Ecuador dentro de los diferentes procedimientos en que ha participado la compañía; por lo que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 2 y artículo 21.f) de los Estatutos, SE ACUERDA aprobar la domiciliación de la compañía en la República del Ecuador, por tanto, crease la sucursal de la sociedad CETC S.L. en dicho país, la que tendrá su domicilio en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, Provincia de Pichincha; misma que se constituye para la ejecución de las actividades que de acuerdo con el objeto de la sociedad se puedan realizar de conformidad con la legislación ecuatoriana. SEGUNDO.- Designación de apoderado general de la compañía en la República del Ecuador. II.- En virtud de que se ha puesto en conocimiento de la Junta que para proceder a la domiciliación de la compañía en la República del Ecuador, es necesario contar permanentemente en el Ecuador, cuando menos, con un representante con amplias facultades para realizar todos los actos y negocios jurídicos que hayan de celebrarse y surtir efectos en territorio nacional, y especialmente para que pueda contestar las demandas y cumplir las obligaciones contraídas.; siendo necesario nombrar un apoderado general de la sociedad en la República del Ecuador; por lo que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 21.f) de los Estatutos, SE ACUERDA nombrar a la señora Irma Yolanda Gaete Zambrano, de nacionalidad ecuatoriana, con cédula de ciudadanía No. 1303976417, como apoderada general de la mercantil CETEC, SOCIEDAD LIMITADA en la República del Ecuador, para lo cual se autoriza al Administrador Único de la sociedad, proceda a otorgar a nombre y representación de la sociedad poder general amplio y suficiente para realizar todos los actos y negocios jurídicos que hayan de celebrarse y surtir efectos en territorio nacional, y, especialmente para que pueda contestar las demandas y cumplir las obligaciones contraídas, en la República del Ecuador; actúe como su representante en todos los procedimientos de contratación pública; y, respecto de la sucursal en dicho país, asimismo tenga la facultad para aperturar una cuenta en cualquier institución financiera en la República del Ecuador por la suma de dos mil dólares de los Estados Unidos de América que será

A13

destinado como capital asignado a la sucursal, para la ejecución de las actividades que de acuerdo con el objeto de la sociedad se puedan realizar de conformidad con la legislación ecuatoriana. TERCERO.- Aprobación para constituir en el Ecuador un capital destinado a la actividad que se vaya a desarrollar la sociedad. III.- En virtud de que se ha puesto en conocimiento de la Junta que para proceder a la domiciliación de la compañía en la República del Ecuador, es necesario constituir en el Ecuador un capital mínimo de dos mil dólares de los Estados Unidos de América que será destinado como capital asignado a la sucursal destinado a la actividad que se vaya a desarrollar la misma; siendo necesario autorizar dicha constitución de capital mínimo, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 21.f) de los Estatutos, SE ACUERDA aprobar la constitución de un capital mínimo de dos mil dólares de los Estados Unidos de América que será destinado como capital asignado a la sucursal destinado a la actividad que se vaya a desarrollar la misma, para lo cual se aperturará una cuenta en cualquier institución financiera de la República del Ecuador. El acta de la reunión de esta Junta a que mas arriba se hace referencia fue redactada y aprobada en el mismo acto de su celebración, por unanimidad de todos los asistentes. Y para que conste y a efectos de unir la presente a la escritura pública correspondiente, expido la presente en Minuta, a diecinueve de noviembre de dos mil doce. EL ADMINISTRADOR ÚNICO DON MANUEL JODAR CASANOVA ES PRIMERA COPIA FIEL DE SU MATRIZ, obrante en mi protocolo corriente de instrumentos públicos, donde la dejo anotada, que libro para “CETEC, SOCIEDAD LIMITADA, en cinco folios de clase notarial, serie AV, números 3942085, y los anteriores en orden correlativo, en Murcia, el mismo día de su otorgamiento, DOY FE.Hay sellos Yo, ANTONIO YAGO ORTEGA, Notario de Murcia, del Ilustre Colegio de Murcia, DOY FE: De que la presente fotocopia que consta de cinco folios de clase notarial, serie AV, números 3952898, y los anteriores en orden correlativo, es reproducción exacta del documento que se me exhibe y devuelvo y para surtir efectos donde proceda, firmo el presente TESTIMONIO, en Murcia, a 21 de noviembre de 2012.Hay sellos Respecto del signo, firma y rubrica del Notario de Murcia, (Murcia), Don Antonio Yago Ortega, que consta en el reverso del folio de papel exclusivo para documentos notariales, número AV3952894, y queda unido a la presente mediante el sello de seguridad notarial número 0179473915, extiendo la presente apostilla. Regarding the sign and signature of the Notary of Murcia, (Murcia), Don Antonio Yago Ortega, which appears in the back of the sheet of paper for exclusive notarial use number AV3952894, and that is joined by the notarial security seal number 0179473915, this apostille is extended. En ce qui conceme le signe et la signature du Notaire de Murcia, (Murcia), Don Antonio Yago Ortega, qui apparait El I’arriére de la feuille de papier exclusif pour des documents notariaux numéro AV3952894, et qui reste uni par un timbre de sécurité numéro 0179473915, cette apostille est étendu. APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) 1. País: España El presente documento público 2. ha sido firmado por Don Antonio Yago Ortega 3. quien actúa en calidad de NOTARIO 4. y está revestido del sello / timbre de SU NOTARIA Certificado 5. en MURCIA, ESPAÑA 6. el día 22/11/2012 7. por DON EMILIO SÁNCHEZ-CARPINTERO ABAD, VICEDECANO DEL ILUSTRE COLEGIO NOTARIAL DE MURCIA, POR DELEGACIÓN DEL DECANO. 8. bajo el número B-3956/2012. 9. Sello/timbre 10. Firma Esta apostilla certifica únicamente la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado, y en su caso, la identidad del sello o timbre del que el documento público esté revestido. Esta Apostilla no certifica el contenido del documento para el cual se expidió. SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13. 0190 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE, junto con la solicitud correspondiente, se han presentado a este Despacho tres testimonios de las protocolizaciones efectuadas el 3 de diciembre de 2012 y 4 de enero de 2013, ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, que contienen los documentos exigidos por el artículo 415 de la ley de Compañías, previo al establecimiento de una sucursal en el Ecuador, en el Distrito Metropolitano de Quito, de la compañía Extranjera de nacionalidad española, “CETEC SOCIEDAD LIMITADA”; QUE mediante Memorando No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.007 de 10 de enero de 2013, la Dirección Jurídica de Concurso Preventivo y Trámites Especiales ha emitido informe favorable sobre la suficiencia de los documentos presentados; y, EN ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. ADM-Q-2011-002 de 17 de enero de 2011; y, SC-IAF-DRHG-2011-186 de 15 de marzo de 2011, RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CALIFICAR de suficientes los documentos otorgados en el exterior; y, protocolizados ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 3 de diciembre de 2012 y 4 de enero de 2013: y, autorizar el establecimiento de una sucursal en el Ecuador, en el Distrito· Metropolitano de Quito, a la compañía Extranjera de nacionalidad española, “CETEC SOCIEDAD LIMITADA”; conceder el permiso para operar en el país, con arreglo a sus propios estatutos, en cuanto no se opongan a las leyes ecuatorianas; y, calificar de suficiente el Poder otorgado por el Administrador Ünico, a favor de la Econ. Irma Yolanda Gaete Zambrano. ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER: a) Que el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de esta Resolución al margen de las protocolizaciones efectuadas el 3 de diciembre de 2012 y 4 de enero de 2013; b) Que el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito en cuyo cantón fija la compañía el domicilio de su sucursal, inscriba los documentos constantes en las protocolizaciones efectuadas ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 3 de diciembre de 2012 y 4 de enero de 2013 y la presente Resolución; y, c) Que dichos funcionarios sienten las razones respectivas. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que se publique, por una vez, en uno de los periódicos de mayor circulación en el Distrito Metropolitano de Quito, un extracto de los documentos constantes en las protocolizaciones señaladas junto con el texto íntegro del Poder y las razones correspondientes. CUMPLIDO lo anterior, remítase a este Despacho copia certificada de las protocolizaciones antes referidas. COMUNÍQUESE.- DADA y firmada en el Distrito Metropolitano de Quito, 12 ENE. 2013. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO Con esta fecha queda INSCRITA la presente Resolución, bajo el No. 240 del REGISTRO MERCANTIL, Tomo 144 se da así cumplimiento a lo dispuesto en la misma, de conformidad a lo establecido en el Decreto 733 del 22 de Agosto de 1975, publicado en el Registro Oficial 878 del 29 de Agosto del mismo año. Quito, a 17 ENE. 2013. Dr. Rubén Enrique Aguirre López REGISTRADOR MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO DR. JORGE MACHADO CEVALLOS RAZON: Mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.000190, dictada por el Intendente de Compañías de Quito, el 12 de enero del 2013, se califica de suficientes los documentos otorgados en el exterior; y, autorizar el establecimiento de una sucursal en el Ecuador, en el distrito Metropolitano de Quito, a la compañía Extranjera de nacionalidad española, CETEC SOCIEDAD LIMITADA; se concede el permiso para operar en el país, con arreglo a sus propios estatutos, en cuanto no se opongan a la leyes ecuatorianas; y, calificar de suficiente el Poder otorgado por el Administrador Único, a favor de la economista Irma Yolanda Gaete Zambrano.- Dando cumplimiento a lo dispuesto en dicha resolución en su Artículo Segundo, tomé nota de este particular, al margen de las respectivas escrituras matrices otorgadas en esta notaria el tres de diciembre 2012 y el cuatro de ero de 2013.Quito, 12 de enero de 2013. Dr. Jorge Machado Cevallos Notario Primero del Cantón Quito Registro Mercantil de Quito ZÓN: Con esta fecha queda inscrito el presente documento y la resolución número SC.IJ.DJCPTE.Q.13. CIENTO NOVENTA del Sr. INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO de 12 de enero de 2.013, bajo el número 0240 del Registro Mercantil, Tomo 144.- Quedan archivadas las SEGUNDA copia certificada de la protocolización efectuada el tres de diciembre de dos mil doce y la QUINTA copia certificada de la protocolización efectuada el cuatro de enero de dos mil trece, ante el Notario PRIMERO del Distrito Metropolitano de Quito, Dr. JORGE MACHADO CEVALLOS, que contiene los documentos referentes a la AUTORIZACIÓN del EST ABLECIMIENTO de una SUCURSAL en el ECUADOR de la compañía extranjera “CETEC SOCIEDAD LIMITADA”; y del PODER conferido a favor de la señora IRMA YOLANDA GAETE ZAMBRANO.- Se fijó un extracto para conservarlo por seis meses, según lo ordena la Ley, signado con el número 0147.- Se da así cumplimiento a lo dispuesto en el ARTÍCULO SEGUNDO de la citada resolución; de conformidad a lo establecido en el Decreto 733 de 22 de agosto de 1975, publicado en el Registro Oficial 878 de 29 de agosto del mismo año.- Se anotó en el Repertorio bajo el número 002235.- Quito, a diecisiete de enero del año dos mil trece.- EL REGISTRADOR.DR. RUBEN AGUIRRE LÓPEZ REGISTRADOR MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO DR. JORGE MACHADO CEVALLOS ZON DE PROTOCOLIZACIÓN: A petición del abogado José Luis Aguirre Márquez, afiliado al Colegio de Abogados de Pichincha, con matricula profesional número diez mil cuatrocientos uno, con esta fecha y en ciento treinta y cinco fojas útiles, YO DOCTOR JORGE MACHADO CEVALLOS protocolizo en el Registro de escrituras públicas de la Notaría Primera de este Cantón, actualmente a mi cargo, los documentos que anteceden.Quito, diciembre tres del dos mil doce. Dr. Jorge Machado Cevallos Notario Primero del Cantón Quito Es fiel y PRIMERA COPIA CERTIFICADA de la protocolización de los documentos que anteceden; y, en fe de ello la confiero sellada y firmada en Quito, a tres de diciembre del dos mil doce. Dr. Jorge Machado Cevallos Notario Primero del Cantón Quito Distrito Metropolitano de Quito, 18 de enero de 2013. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO AR/89839/cc

pOLiCiAL A14

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Accidente de tránsito dejó tres heridos VALLE • Una colisión entre dos automotores en la Autopista General Rumiñahui, registrada en la mañana de ayer, dejó a tres personas heridas y ocasionó congestión en el flujo vehicular de esta vía que conecta a Quito con el Valle de Los Chillos. El accidente habría ocurrido alrededor de las 09:50, entre los puentes 5 y 6 de la autopista. La placa del un automotor es PTK315 y la del otro PIU-197, ambos

Técnicos del GIR desactivan bomba

Técnicos en Explosivos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) neutralizaron un artefacto explosivo que había sido colocado en el chasis de una camioneta gris marca Toyota, alrededor de las 02:00 del último viernes. El hecho fue reportado en el cantón Pedro Vicente Maldonado. Los canes ‘Ziko’ y ‘Bak’ confirmaron la presencia de sustancias químicas que se usan en materiales explosivos. Luego de eso, los técnicos del GIR usaron cuerdas y poleas para retirar el paquete que fue destruido con un disruptor (cañón de agua) que destrozó el objeto impidiendo que detonara. El caso está en investigación.

eran de marca Toyota. Al parecer, uno de los vehículos circulaba con exceso de velocidad, perdió pista y se fue encima del otro. Esto, al menos es lo que señalan las primeras indagaciones de los uniformados policiales que acudieron al lugar. En el incidente hubo tres heridos que fueron atendidos rápidamente y trasladados al Hospital Militar, según indicaron fuentes del Cuerpo de Bomberos. Los afectados, entre ellos un menor de edad, se encuentran estables. Este choque generó congestión vehicular, en ambos sentidos de la vía, pues se procedió a realizar una limpieza de la calzada para evitar que cualquier residuo del impacto ocasionara otro percance.

Jugosa quincena para ‘sacapintas’ ReGIsTRO. En la Real Audiencia se reportó uno de los ataques de estos delincuentes.

CHOQUe. Los vehículos quedaron fuertemente golpeados tras el impacto.

Nuevo siniestro cobra vida en Tulcán Salomón Valverde, un hombre de la tercera edad y exuniformado policial, falleció en un siniestro de tránsito en Tulcán. El infortunado había salido a almorzar con su hijo el último jueves. Aunque el joven dejó al anciano cerca de la puerta de su casa, la muerte lo aguardaba a pocos pasos. Un Trooper, color azul, que circulaba por el sector, lo atropelló y, por la fuerza del impacto salió volando y cayó a unos pocos metros de su vivienda. Valverde aún estaba con vida cuando fue trasladado al hospital de Tulcán, pero murió esa misma noche a causa de las heridas. Tras el incidente, la hija del conductor también resultó herida, pues los vidrios del vehículo se rompieron y le provocaron severos daños en el rostro. María Popayán, vecina del ahora occiso, indicó que desconoce la causa del accidente, pero quiere que se investigue el caso puesto que el conductor del

DespeDIDa. Familiares y amigos acudieron al velorio.

Trooper aseguró que todo se debió a una falla mecánica, que le hizo perder la estabilidad del automotor y chocar abruptamente. Vinicio Valverde, hijo de la víctima mortal, señaló que él también es conductor, pero recordó que la pérdida de su padre es irreversible y quiere que se haga la justicia. Comentó que en la autopsia que le realizaron a su progenitor se determinó que tenía fracturas en las extremidades inferiores y superiores y una fractura de la médula espinal.

por evitar una llamada para pedir resguardo, cinco personas fueron víctimas de los denominados ‘sacapintas’. La primera quincena de enero fue fructífera para los denominados ‘sacapintas’, quienes aprovecharon los descuidos de los usuarios del sistema financiero para apoderarse de fuertes sumas de dinero. El coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la Policía Judicial (PJ), dijo que se han tomado medidas para que los ciudadanos no sean víctimas de este método delictivo. El uniformado insistió en el uso del resguardo policial llamando al 101 para hacer uso de este servicio gratuito. Agregó que se está trabajando con las instituciones financieras para que implementen en sus agencias los inhibidores de señal para los teléfonos móviles. Con esto se busca reducir los atracos afuera de las entidades financieras. Según Ortega, el asalto que se da bajo la modalidad ‘sacapintas’ no está tipificado como tal dentro del Código de Proce-

NORTE •

dimiento Penal y por esto se lo tipifica como un robo simple dentro de las estadísticas. La realidad

En lo que va del año ya se han registrado cinco asaltos bajo esta modalidad. La primera intervención de estos delincuentes se suscitó el lunes 7 de enero, cuando una pareja fue atracada en el parqueadero de la agencia del Banco Pichincha de las avenidas 6 de Diciembre y Portugal. Los hampones no lograron llevarse los seis mil dólares, pero la Policía reportó dos personas heridas en ese incidente, una por disparo de arma de fuego y otra por golpe contuso. Cinco días después, una mujer que estaba acompañada por su hijo, fue asaltada en el sector de Chillogallo, al sur de la urbe. Se le llevaron tres mil dólares. El lunes 14, los ‘sacapintas’ actuaron de nuevo. Ese día, dos asaltos se reportaron bajo ese mismo estilo.

Recomendaciones evite asaltos

Llame al 101 para pedir resguardo °policial. Evite contacto con personas desco°nocidas dentro y fuera de las entidades financieras.

° Realice transferencias vía Internet. a su alrededor cuando esté en °la Observe fila del banco. Utilice rutas concurridas cuando trans°porte valores. Fuente: Policía Nacional.

Delincuentes fuertemente armados a bordo de motocicletas atracaron a un comerciante en las afueras de un banco, ubicado en la Panamericana Norte y la Av. Simón Bolívar. Ese mismo día, una Fiscal fue víctima de tres sujetos que viajaban a bordo de motocicletas. Ellos dispararon al vidrio del vehículo en que viajaba la autoridad de justicia y se apoderaron de ocho mil dólares. En ninguno de los casos las víctimas solicitaron resguardo policial, por lo que se recalca acudir a este servicio gratuito.

El hombre que quería morir en la silla eléctrica

CuRiOSO domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A15

Sus últimas palabras antes de ser ejecutado en la silla eléctrica fueron “besen mi trasero”, luego sonrió. Robert Gleason, un reo que amenazó con seguir matando si no lo ejecutaban, finalmente se salió con la suya. Fue condenado a cadena perpetua en 2007 por asesinato. Desde entonces afirmó que prefería morir en la silla eléctrica que pasar el resto de sus días encerrado la Correccional de Jarratt, en el estado de Virginia. Para lograr su propósito, en 2009 mató a su compañero de celda, un hombre de 63 años con problemas mentales. Gleason había advertido que estaba cansado de su compañero y que quería cambiar de celda, pero como los carceleros no aceptaron su petición resolvió atarlo, golpearlo y estrangularlo. Pedido público

En declaraciones a la prensa, Gleason pidió ser ejecutado rápidamente para dejar de matar, según el Death Penalty Informa-

tion Center. Pero ante la demora en la sentencia, al año siguiente también estranguló a otro interno de 26 años. Gleason, de 42 años, afirmó que él solo mataba a criminales. “No digo que sea una mejor persona por asesinar delincuentes, pero nunca mataría a personas inocentes. Mato a personas parecidas a mí”, confesó. Asimismo, aseguró haber acabado con la vida de docenas de personas más, aunque nunca se han aportado datos concretos. Gleason, incluso, denunció a sus abogados por haber cursado una apelación de último minuto para salvar su vida destacando su traumática infancia, sus problemas psicológicos y su historia de abuso de drogas y alcohol. También rechazó sistemáticamente su derecho a apelaciones y revisiones de su caso. Solo quería morir en la silla eléctrica,

ElEcción. En 10 estados de EE.UU., incluyendo Virginia, los presos pueden escoger entre ser ejecutados con la inyección letal o en la silla eléctrica.

que no se usaba en Virginia desde 2010. Sin remordimientos

“No me preocupa la muerte, llevo tiempo esperándola, se llama karma”, le dijo a la agencia As-

sociated Press. “Gleason no expresó ningún remordimiento por estos crímenes horribles. No buscó apelar su condena y no rellenó una solicitud de clemencia”, declaró el gobernador de Virginia, Bob

McDonnell, en un comunicado. El pasado miércoles a las 21:00 logró su cometido y se convirtió en el primer condenado a la pena capital este año de los 3.199 que aún esperan su turno.

FAnTASíA Las sirenas son seres fabulosos originarios de la mitolgía griega.

MiTo. El zombi es una figura legendaria propia de las regiones donde se práctica el culto vudú.

El viagra también ayudaría a combatir la obesidad El profesor Alexander en el cuerpo. Pfeifer de la Universidad El Dato Además, el sildenafil, de Bonn, junto con otros principal componente de científicos, encontró que la famosa pastilla, también el viagra convierte las Los resultados reduce el riesgo de sufueron publicacélulas de grasa blanca dos en la revista frir otras complicaciones la federación como la inflamación de las (aquellas que almacenan de de Sociedades energía en forma de tri- Americanas extremidades u órganos la Biología glicéridos) en células de para internos y los ataques carExperimental. grasa parda (convierten diacos. la grasa en calor) evitan“Sildenafil (viagra) do que se concentre y acumule no solo reduce los problemas

eréctiles, también reduce la posibilidad de almacenar grasa en exceso” dijo Pfeifer. El grupo científico hizo sus pruebas en ratones. Aquellos a los que se les suministró viagra se hacían más resistentes a la obesidad, a pesar de seguir una dieta rica en grasas.

Alternativa contra infartos °

BEnEFicioS. Los científicos aseguran que la famosa pastilla azul también es milagrosa fuera de la cama.

La popular medicina no solo convierte las células blancas en pardas, sino que evita que las blancas que quedan aumenten su tamaño y de esta forma se reduce la posibilidad de infartos y diabetes, dijeron los investigadores. Los científicos esperan poder realizar pruebas en humanos. De funcionar, podría ser un gran descubrimiento, teniendo en cuenta que medio billón de personas en el mundo son obesas. Sin embargo, instaron a la población para que no empiece a consumir viagra como método para bajar de peso, pues aún falta confirmar los datos obtenidos.

En EE.UU. niegan la existencia de sirenas y zombis Ni las sirenas ni los zombis existen, aseguró esta semana una organización científica que depende del gobierno estadounidense. “Las sirenas (mitad mujeres, mitad peces) son criaturas de mar legendarias”, afirma un comunicado en internet del National Ocean Service (NOS), encargado de analizar respuestas ante “cambios climáticos y riesgos naturales como huracanes y tsunamis”. El texto agrega que “ninguna prueba de un humanoide acuático fue descubierta”.

Todo por un reportaje

La organización habría recibido varias cartas de ciudadanos acerca de la existencia potencial de estas criaturas mitológicas poco después de la difusión en mayo, en la cadena de televisión Animal Planet de Discovery Channel, del documental ‘Sirenas: El cuerpo hallado’. La película “muestra un panorama muy convincente acerca de

la existencia de sirenas, a lo que podrían parecerse, y por qué se habrían mantenido ocultas hasta ahora”, indicó un comunicado de Discovery Channel. El comunicado del National Ocean Service no brinda en cambio ninguna prueba para negar la existencia de estas mujeres. ¿Y los zombies?

El texto de la National Ocean Service fue publicado solo un mes después de que los Centros Federales para el Control y la Prevención de enfermedades (CDC) declararan que no había pruebas tangibles de que existan zombies. “Los CDC no están al tanto de la existencia de un virus o una enfermedad susceptible de revivir a los muertos”, escribió un portavoz en un correo electrónico al sitio The Huffington Post, durante una serie de ataques caníbales en EE.UU. ocurridos en los últimos meses, que despertaron viejos temores populares.

50c incl. IVA dOMINGO 20 de eNeRO de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

EL dAKAR PREMIA A LOS CAMPEONES El francés Stéphane Peterhansel (foto) en autos, el argentino Marcos Patronelli en cuadrones y el francés Cyril despres en motos, son los flamantes monarcas del Rally dakar. PÁGINA B15

Armstrong confiesa todo

El exciclista estadounidense admitió que consumió sustancias como EPO, testosterona y hormona del crecimiento y que empleó el dopaje sanguíneo para ganar los siete Tours de Francia que el año pasado le fueron retirados. PÁGINA B14

FARC no respetaron tregua

Las FARC han violado más de 50 veces el cese de hostilidades unilateral que declararon el 20 de noviembre y que termina hoy en el marco de los diálogos de paz que celebran con el Gobierno colombiano. Hay hostigamientos en varios departamentos. PÁGINA B7

El ‘indie’ viene con todo Bandas como Arcade Fire o Black Keys son las fuertes propuestas de un estilo musical que se proyecta como una tendencia sin límites musicales. PÁGINA B10