��� ��������� �������������
�
�
��������
��������������
����������������������������
���������������� ����������������
������
������
���������
��������������� �����������������
���������� ����� �������� ����������
���������
������������������ ������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ����� ��� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������� ������ ������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �� ������ ��� ������� ���� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ������� ��� �������� ������������ ������������� ���� ��� ������� ��� ������� ���� ������ ������� �������� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������
��������
���������� ������������ ����������� ������������ ��������� �������������
���������������������������
������ �� ���������
��������� ����������� ������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������ ���������� ������������ ����������
������� ����������� ����������� ������������
���������������������������������� ���� ������� ��� �������� �� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������ �������� ���� ���������� ���� ������������������������������ ������� ������ ������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ���� ������������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� �� ��������� ���� ������������������������������ ��������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
���������
��� ��������� ���������� ��� ����������������������������� ����� ��� ��������������� ��� ������ ���� ���������� ��������� ��� ��������� ���� ���� ������ ������������������������������� ����������������� ���������
����������
����������������� ������������� ��������������
�������������������������
�����
������ �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������������
������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������
��������������� ����������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ �������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ������� �� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������������������������� ������� ���������� �� ���� ������� ������������������������� ������������� ��� ���������� �� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������� �� ��������������������������� ���������� ��� ������ ����� ������������� �������������� ���������������������������� ����������������� ����������������� ��� ������ ������������ �������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ����� ������� � ��� �������� ���� ��� ���������� ������ ���������������� ����������� �� ��� ������� ������� ���� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ���������������� ��������� ������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������ �������������� ��� ��� �������� �� ��� ������ ����������������� ������� ���� ���������� ���� ������������ �������� ������ ����������������� ����������������� ��������� ��� �������� ���� ������������������������� ��������������� ������������������������� �� �������� �������� ���� ���������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������������������������������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������������ ��������
����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
���� ������������ ��� ��� ����� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ������� ����� ������� ���� ���� ��������� �������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ����������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����������������� ����������������� ������������������� ����������������������������������������� ������ ������ ��������������� ������� ������� �������� �������� ����������������� ������������������������������� ���������������������� �� ����� ������������������� ���������������������� ��������������������� �������� ����� �������������� ����� ���������������������� ��������������������� ��������
������� ��� ������� ��� �������� ����� �������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������� ��� ���� ����������� ������� ����� ����� ���������������������������� � ������������������������������������������������������� ������� ������ ������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������ �������������� ������ ������ �������������������� ������ ����� ���� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������� ��� ��������� ����� ���� ���� ����������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ������� ������������ ������������ ������������������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ������������ �� ������������ ������������ �������������������������� ������������������ �� ����������� ������������ ����������� ������������� �� �� ������� ������� ������ ��������� ���� �� ����������� ������������ ��� ������� �������� ��� ��� ����������������������� �� ����������� ������������ ����������� ������� ����� ��� ���� ���� ���� ��������������� ���� ��� �������� ���� ������������� ������������ ���� ������ �� ����������� ������������ ����������� ��������� ���������� �� ��� ��������������� ������������� ��� ����� �� �� ����������� ����������� ������������ ������ ���� ���� �������� ��������������� ���� ������ ���� ������� �������������� �� ����������� ������������ ����������� ������������������������ �������������� ������������������������� ��������������� �� ����������� ����������� ������������ ������������������������� ����� ������������������������ �������������������������� ����������������������� �� ����������� ������������ ����������� ������������������������ ������������������ �� ����������� ����������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������� ���� ������� ����������� ���� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� �������� �������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������ ����� ������ ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ���������� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���������� ���� ������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ �������� ��� ������ �������� ���� �������� ������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ��������������� ������������� ����� ��� ������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ��������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ����� ������ ��� ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������������� ���� ������ ���� ���� ������ ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ ���� ��������� ������ ����� ����� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������� ������ ���������������������� ��� ���� ��������� ���� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������
������ ������� ������������������� ����������������������
��
������������������������������������� ������������������������������������
�����������
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ������ ���� ������ ������� ���������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��������������������� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��������������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �����������������
��������������� ����������� ����������� ������� ��� ������� �������� ���� ��� ���� ����� ���������� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��������� �������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� �����������������������������������
������� ������������� ���� ������ �� ������������ ����� �������� �� ��� ������ ������ ��� ���� ����������� ��������������������������������� ��� ������� ������� ���� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ���������� ���� ������ ��� �������� ���� ������������ ���� ���������� ������� ���� ���������� ������������������������������� ��� ������ �� ������������ ������ ���� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ��������������� ������������������������������ �����������
������� �� ������ ������� �������
���������������������������� ����������������������
����������� ����������� ���������� ����������������� ��������������� ����������������� ���������������� ��������������
����������� ��������� ��������� ����������������� ������������������ ������������� �����������������
��������������
������ ��������������������
������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������
������������ �������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������� ������������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������
������ ����������
������������ �������� ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ������ �������� �� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ����������� �������� �� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������� ��������� � ��� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������ � ���� ������� ������ ����� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ������� �� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������
����������� ����������
����������� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ������� �������� ��������� ������ ������ ���� ���� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ �������� ���� ��� ���� ������ ���� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������� ������� ������ ���� ������� ������ ��� ��������� ������ �������� �� �������� ���� �������� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ��������� ������� ����� ���������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��������� �� ���� ������������ ������ ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ������ ������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������� ���� ����� ������� � ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������������� ����������������������� ���������������� ������������������� �������������������� ������������������ ������������������
������������������������������ ������������������������������� ����� ���� �������� ���� ��������� ������������������������������� �������������������� ������ ��� �������� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� �������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ���������������������������� ����� ������������������������������ ������� �� ��� �� �������������� ���������������������� �������������������������� ���������������� ���� ����� ������ ���������� ����� ��� ��� ����������� �� ������������������������� ����� ��� ����� ������� ������������������������������������� � �������������������������������������� ������� ����� ������������ ��� �������������� �������������� ����������������������������������������� ��� ������ ���� ������� ������������� �������� ���������� �� ������������� �������������������������� ������������ �������������������� ����������������� �������� ����������� ���� ��������������������� �������������������������������������� ����������� �������������� ���� ������ ���������� �������������� ���� ��������� ���� ����������� ��� �������� ���������� ����� ����������������� ������������������ �������������������������������� ����� �� ������������ �������� ������������������������� � �������������������������������� ������������� ���������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ���������� ���� ��� �������� ����������������������������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� �����������
��
��������������������������������������� �������������������������������� ����� �������� �� ���� ������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ���������������������������� ������� ���������� ���������� ������������������ ��������������������������� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������
������� ������������������� ����������������������
��
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���� ����� ���� ������ ����� �������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� ����� ��������������������������� ������� �������� ������ ��� ������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������ ���������� ��� ������ ���������������� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��������������� ���� ��������� �������� ������������ ��������� ���� ��� ���� ��� ������������������������ ������ ��� ��������� ������ �������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����� ������� ������ ���� ��������� ��� ��� �������������������������� ������� �� ������������ ������ ��� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ����� ��� ���������� ������ ��������� �� ���������� ���� �������������������������������� ������� ����� �������� ��������� ������
��������������������� ������������������������� ���������������� ���
�������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
������
�������������������������
�������
��������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������� ������
���������������������������������� ������������������������������������ ������
��������������������������������� �������������������������
����������������������������������������� �����������
�������
����������������������������������
������
������� ������
�����������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������
������
������
����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������
�������
������������������������������������
�����
������
��������������������������������� ����������������������������� �������
����������������������������������� ������
���������������������������������� ��������
������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ������� �� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
������
������
���������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������� ������� ������
������������������������������������ ������
�����������������������������������������
������� ������
������������������������������������ �����������������
������� ��
������� ������������������� ����������������������
������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ��������������� ������������������������������� ��� ���������� ����������� ������� ������������������������������� ������� ��� ������� ���������� ���� ����������� �������� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������ ��� ����� ������ ���� �������� ��� ��� ����������� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ����� ��� ��� ������� ������ ���� ������������� �� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ����������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������
�������������������� �����������������
�������� ������������������� ����������
�� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �����������������������
���������������� ��������������
����
� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �����������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
����������� ���� ���������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������� �� ������� �������������� ��� ���������� ����������� ������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ���� ������� ������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� �������� ������ ��������� ������������ ���� ����������� ���� �������������������������������� ����� ���� ������� ������� ���� ��� ������������������������������
���������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ����������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���������� ������������������� ��������
�� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������������������������� ����������������������� REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “INTERVALLES 2” OTECEL S.A, como proponente, y la Secretaría de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicación de los mecanismos de participación socia establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, invitan al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector “Tolagasí / Pancho Salas”, parroquia Tumbaco de la Ciudad de Quito a la aplicación del mecanismo de Participación Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la Reunión de Participación Ciudadana Jueves 26 de enero de 2012 Hora: 18:00
Dirección de la convocatoria
Recepción de comentarios
Ubicación del Proyecto
Km 1 vía Intervalles, Escuela Fiscal Antonio Gil, barrio San Antonio de Cununyacu
Desde 21 de enero de 2012 hasta 31 de enero de 2012
Manuel Páez, casa 4
Breve Descripción: El proyecto se realizará en un área total de 72 m2 en un terreno; durante la construcción se instalará el monopolo de 30 m, escalerillas, obras eléctricas, sistemas de puesta a tierra, cerramiento, radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica, 6 antenas celulares, una antena de enlace; durante la fase de operación en la estación base celular se realizarán mantenimientos periódicos de sus instalaciones. Nota: La Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrá revisar en la biblioteca de la Secretaría de Ambiente y en su página web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrónico alvaroperalt@gmail.com del facilitador del proceso Dr. Álvaro Peralta hasta el 31 de enero de 2012. ESPERAMOS CONTAR CON SU PRESENCIA AR/17954/cc
���������������������������� ����������������������������� ������� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ��������� ����������� ��� ���������������������������� ����������������������� ���� ��� ������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������� �������������� ������������������������ ���� ���������� ������ ��������������������� ������������������������ ����������������� ���������� �� ���������� �������������� ����������� � �� ������ ������������ ������� ��� ������������ ������������������������ �������� ������� ��� ��� ���������� �������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ��� ����� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ����������� ������������������������������� ���������������
����� ������� ������������������� ����������������������
��
����������������������������
������� ��������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ����������������� ����������������������� ���������������� ������������������ ����������������
��������
������ ��
������� ������������������� ����������������������
����������� ����������� ��������������
�� ����������������������������� ��������������������������������
�������������� �������������
��������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������� ����������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������
��������
�������
��������� ��������������
���������������
�������������� ������������
�������� �������������������������������
�������������
���������������
����������� �������������������
����� ��������������������������
����
��������������
�������������������� �������������������
�������
����������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������
����������������
������
������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������
���������������������� ��������������������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ����������������������
����������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������
������������������������ ���������������������� ����������������� ������������������������� ����������� �������������������� ��������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������
��������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������
��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������
���������������� ������������������������ �������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������
����������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������
������������� ���������������������� ����������������� ������������������������ ������������ �������������������������� ������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
������������������������� ��������������������������
��������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ��������� �����������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������� ���� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ �������� ������� ������ ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ��������� ������ ���� ������ �� ������ ����� ��������
������������
����������������������
������������������������� �������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������������������������� �������������������������������������
������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������
�������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������
������������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������
�������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������
��������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������� ������������������� ����������������������������
��������������� ��������������������������������������� �����������
��������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������
������������������������� ���������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������
�������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������
��������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������� ����������������������������������������� �����������
���������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������� ������������������������ ����������������� �������������������������
�������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������ �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �����������������
������������������ ��������������������� �������������������������� �����������������������
�������������������� �������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
���������������� ��������������������� �������������������������
�������������������������� ����������� ������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������
�������������� ���������������������� �������������������������
������������������������� ������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
������������ ��������������������� �������������������������� �������������������
������������������� ��������������������
�����������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
��������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ��������� �������������������� ������������������������� ������������
������������������������������������� �������������������������
��������������������� ���������������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������������ ��� ��������� ���� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ������������������������������
���������������������������������� ���������
���� ��
������� �������������������� ����������������
��������������� �������������� ������������ ����������� ������
������� ��� ���� ���� �������� ��������������������������� ��� ������������ ������������ ���������������������������� ����� ���� ����������� �� ���� ���������� �������� ���� ���� �������������������������� �������������������������� �� ��� ���������� ��� � ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������
��������� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���� ���� ������������� �� ��������������������������� ������� ���������������������� �������������������������� ������������������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������������������� ��������������������������� ���������� ��������������� ��� ������������� ��� ����� ���������������� ���������� �������� ����� ������������������������� ������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������� ����������������������� �������������� ��� ������������ ������� ���� ��� ������������ ������� � ����� ��� ��� ��� ������������������������� ����������� �������������� ������������������������ ���������������������������� ������������ �������������������������� ������� ������� ������� ���������������� ��������������� ���������� ����� ��������� ���������������������������� ������������� ��������� ���� ������� ���
������������������������ ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �� ��� ���������� ��������� ���� ����������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ������ ����������� ��� ������ ������������ �������� ����������������������������� ��������� �� ���� ��������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �� ������� ����� �������� ������� ������� ���� ����� ����� ���� ������� ����������������� ��� ������� ������ ��������������� ��������������� ����������������� ������������� ��������������� ��������������� ����� ��� �������� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ��� �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ����������� ��� ����� ������������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������
������������� �������� ���
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������
��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���������� ���� ��� ��� ���������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ����� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������� ����� ������ ���� ��� ������� ���������� ���� ������� �� �������� �� ������ �� ������������������������ ������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������� �������� ������������� ����� ������������������������� �������� ����������������� �������� ����������� ����� ���������� �������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� ������������� ��� ������ ������� ������������ ���� ������������������������� ������������������������� ���� ���������� ��� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� �������������������� ��������� ������� ����� ���� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ��� �������� ����� ������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������ ����������������� �������������������� �������� �������� ���� ��������������������������� ����� ���� ����� ����� ��� �������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������� �� ������� ����������� ������������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ����������� ������� �������������������������������� ����������� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� �����������
���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ����������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ������� ��� ������������� ������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ����� ��� ���� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������� ��� ��� ���� �������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������
�������������������������������������������� ��� ������������ ������ ����� ���� ������ �� ����� �������� ��������� �� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ��� ���� ������������� �� ��� �������� ������ ��������� ��� �������������������������������� ����������������� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���� �������������������������������������
���������� ��� ���� ����������� �� ���������� ���� �������� ������� ������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
��������� ����������� ������������ �����
����������������� ��������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� �������� �������� ��������� ������� �� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ������������� ���� �������� ��� ��� ������� �� ���� ���� ����������� ������������������������ ������������������������� ������ �������� ������� ��� ��� ��� ������� �������������������� ��������� �������� ����� ��� ������ ������� ��������� �������������������������� �������������������������� ����� �������� ���������� �������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ����������������������� ����� ������� �������� ���� ������ ���� ���� ������� ��������������� ����������� ������� �� ���� ���� ������ �� ��������������������������� �������������������������� ���������� ������� ������ ������� ������ �������� ������� �� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� �� ��� ������ ������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ������� ������������ ������� ��� �������� ����������� ���������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� �������������������������������
���������������������������������
������������� ������ ���
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �����������
����������������������������� ��������������������������� ��� ��� ���������� ������� ��� �������������������������� ��������������������������� ������������������� ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������ ��������� ��� ����������� ��������� ���� ������� ��� ���� ���� ������ �������� �� ������ ��� ������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������
���� ������� �������������������� ����������������
��
��������������������������������� ��������������
��� ��������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ��� ���� ��������� ��������� ������������������������� ��� ����������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� ����������������� �������������� ���������� ������ �������������������������� ��������� ��������� ��� ����� ������� ������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ������ ������ ������� ���� ����� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ������ ��� � ������������������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ���� ��� ����� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������� �������� �� ��� ��������������������������� ����������� ���� ���� ������ ��� ������ ���� ���������� � �������������������������� ������������������������� �������� �������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ������� ������ ���������� ������������ ��� �������� ����� ������ ����������� ��������� ��� ������������� ����������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������� ������� ������������������������� ���� ���� ������ ���� ���� ������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������� ��������������� ��������������������������� ����������������� ��������������� ���� ������� ������� ����� ����������������� ��������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������� ������������� �������������������������� ��������� ��� ��������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
���
���� ��
������� ������������������� ����������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ����������� ��������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ �� ��� ����������� ������� ������������������������������� ����������� ���� ���� ������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ����� ������ ���� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ��� ���������� ����������� ������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ���� ���� ������ ���������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������� ������ �������������������������� ���������������� � ����������������� ������������������������� ���������������� ����� ����������������� �������������� ������ ��������� ������� ���� �������������� ���� ����� ��� �������� ���������������� ��������������������������� ��������� ����� ���� ��� ��������������� ��� ������� ��������� ������������� �� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ������� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������� �
�������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������������� ����� �������� ����� ������ ��� ������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������� ��������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��� ���� �������������� �� �������� ������� ��������� ��� ��� �������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ��� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������� �������������� ������������������������� ������������������������� ������������� ����������� ���������� ������������������������� ���������������������� ������� ��� ������� ����� ������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ������ �� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ��� �������� ������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
�������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������������
��� ��� ����������� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������
������������������������� ������������������ ����������� ���������������������
�������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ������� ������� ��� ��� �����������������������������
����������������� ������������������� ������������������� ��������������������� ����������������������� ��������
�������� ������� ������������������� ����������������
��
�������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ���� ��������� ���������������������������� ��� ��������� ������������� ������������������������������ ����������� ��������� ���� ��� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ������� ��������������� ������������������������ ������� ���� ��� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ����������������� ������������������ ���� ������� ���� ���� ����������������� ����������������������� ������������������ ���������� ������� ���� �� ����������������� ����������������������� ������������������ ��� �������� ���� ����� ������������ ����������� ��������������������� ��� ����������� ��� ����������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���������� ������ ��������� �������� ����� ������ ���������� �������� �� ��� ���� ������������������������������ ������ ����� ��������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ����� ��� �����������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��� ���������� ����� �������� ����� ���� ������� ���� ���������� ���������� ������� ��������� ����� �������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������������ ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ��� ����������� �� ���� ��������� ��� �������� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ���
���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��������
������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������
����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� �������� ���� ������ �������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������
��� ��������� �������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ���� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������� ���������� �� ��� �������� ��� ���
����������� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ��� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������ �� ��� ����������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������� �������� ������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������������
����� ��� ����� �� ��� ����������� ���� ���������� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ���� ��� ������������� ��� ������������������������������ ����������� ���� ������ �������� ���� �������� ������ �� ������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ��� �������� ��� �������� ������� ������������ �������� ������������������������������ �����������
�������� ��
������� ������������������� ����������������
������������� ���������� ���
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������� ������������������
���������������������������
������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������
��� ������� ��� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������� �� ������� �������� ����������������������������� ����� ��������� ������ ��� ������� ��� ��� � ����������� ����������� ��� ������������������������������� ������������ ��� ������ � ������ ������������������������������ ������� ���� �������� �� ��� ������ ������������������������������� ����������� ��������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ������ ���� ��������� ��� ���������� ������� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������������ �� ���������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������� ���������� ������ �������������������������������� �������� ����� ���� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������
������ ���� ��� ���� �� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �����������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ��� ��� �������������� ��������� ����������������������������� ������ ���������� ������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� � ����� ���������� ��� ������������� ������ ������ ���� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������������
�������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ����� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� ������������ ����� ���� ����������� ��� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ����������� �� ������������������������������ ������������������� ������� ������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ����� ����������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������
��� ������ ������ ������ ������� ������������������������������� ���� ������������ �� ��� ����� ��� ��� ������ ������ ������� �������� ����������������������������� ���� ��������� ����������� ���� ������������������������������ ������� ��� �������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ������� �������� ������� ��������� ������������ ���������� ��������� ����� ������ ������� ������������������������ ������ ������������ ������ ���������������������������� �������� ������ ��������� ��������������� �������������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������ ����������������� �������� ���� ������ ��� ������ ������������ ���� ������� �������������� ������������������������ ����������� �� ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� ������������ �� ��������������� ����������������������� ��� ����������� ��� ������� ���� ������� �������������������������������� ���� ���� ������ ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������ �� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���������������� ����� �������� ����� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������� �������� ������������ ������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� �������� ���� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ���� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ������ ���� ����� ��� ���������� ������� ������ ������ ����� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������ ����� ���� �� ��� �����������
������
������ ������� ������������������� ����������������
��
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����� ���� ��� ������� ���� ������� ��������� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������
����������������������������� ��� ����������� ��� ����� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������ ����������������������������� �������� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� �������������� ��� �������� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������
������������������������������ ������������ �������� ��� ����� ��������������������������������
������������������� ������������������� ���������� �������������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����������������������������� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ���� ������������ ��������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ �� �� ���� ����������������������������� ������������������������������
���������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��� ����� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��������������������������������
����� �������� ������� ��������
������ ��������
����� �������
������� �������� ������� ����������
��������� ��������
������������
������� ������������ ��������������������
��������������������������������� ������������������������� � ���
����������
������������������������������ �� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� �������� ��� ����������� ������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ���������������������
���������������������� ������������������������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
��������������� ����������������
������ ��
������� ������������������� ����������������
���������������� ���������������� ����������������� ����������������� ��������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������� ���������� ���� �� � ���� ���������� ������������������������������ ���� ������ ����� ���� ������� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ��������������� ������ ������ ����� ��� ������ ������� ������������������������������� ���������� ������������ �� ����� ������ ���������� �� ����������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ �������� �� �������� ������� ����� ����������������������������������� ���������� ������ ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
��� ��������� ��� ��� ���������� �� ���� ���������� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ��� ���������� ����� ������ �� ���� ������������� ���� ��������� �������� ��� ����������� ������������������������������� ������ �������������� �� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������ ���������� ��������� ���� ������������������������������� �����������������������������
������������������������� ����������������������� �������������������������������������
������������������������������� ����������� ���� ��������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������������������������� ��� �� ��� ����� ��� ��������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� �������� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������� ����� ������ ��������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������������ �� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ������ �������������������������������� �� ��� ������� ��������� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ����� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� ������ �������� ����� ��� ���� ���������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������
��������������
�����������������������������������������������������
�������� �������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ����� ������� ��� ���������� �� ������ �� ���������� ��� ��������������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��������� �� ���� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �����������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ �� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ���� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������������������������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������������� �� ������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ��� ������� �������� ������������������������������� �����
��������
������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������
����� �����
���������
����������
���������
�������������������������� Bahía Reina Charlotte
���������
��������� ���
Océano Pacífico Sur
���������
�����������
��������
��������� Bahía Harbors ���������������������
���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������
������������� �������������������������������������� ��������������������������������
������� ������� ������������������� ����������������
��
���������������������� ������������������ ����������� �� � ��� ������ ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ��������� �������������� ��� ���� ������� ���� ���������� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��������������������������������� �������� �������� ������ ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ����������� ������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���� ���� �������� ��������� ��� �������� ������ ���������������
������������������������������ ��������� ������� ��� �������� ���� ������� ������������������������
���� ��� ������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ������������ ���� ��� �������� �������� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ���� ������ ���� ��������� ������� �������� �������� ����� ��� ������� ��� ����� �������� �� ���
������������ ��� ���
������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
������������ ���� ���� ������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������� �������� ��� ������������ ���������������������������� ����������� �� ���� ��������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� �������� ���� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ��� ��� �������� ���������������������������� ������� ��� ������ ������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������������������
������������������������������ ���������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� ������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����������� �� ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ���� ������� ������ ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������� � ��� ������� ��������
��������������������������������� ���� ���������� ��� �������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������� ������� ��� ����� ����� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������
����� ���
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ����������������
��������
��������������� �����������������
����������������������������� �� ��� ������������� ������ ���������������������������� ��������������������������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������������������������� ������� ��� ������������� ����� �������������� ���� ���� ��������� ��������� ����� ���������� ������� ��������� ������ ����� ���� ��������� ���� ���� ����������� ������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� �������������
������������ ����������������
������������
�������������� �����
����� ���
�������������������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������
������������� ���������������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ ������ �������������������������� �� ������ ��� �������� ��� ���� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������� ������� ����� �������� ���� ��� �������� ����� ����� ������ �������� ����� ��� ���� ����� ������� ����
����������������� ������������������� �������������������� ������������������� ����������������������
������������������
����������������������� ���������
��������������������������������� �������� ������� ������ ��� ����� ���������������� ���� ���� �� ����� ���� ������� ������������������ �������� ��������� ������������ ������ ��� ����� ��� �������������� ���������������� ���������� ������� ��������������� ���������������� ���� ��������� ��� �������������� �������������� �������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������� ���������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���������������� ����� �������� ������ ��� ������������ ���� ���� ������ ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ ������� ��������� ������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������� �������� ����� ����� ������ ����� ��� ������� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ������ ��� ������� ���� ������������������������������� ���������������������������
���������� ������������
��������� ����������
�������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ���������� ����������� �������������������
������� ��� ��� ������ ����������� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ���������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������� ��� ���������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������
��������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������
����� ������� ������������������� ����������������
���
��������
������������������������������ ���� ������� ��� ���� ���������� ������������������������������ ������������ ����� ���� ��� ��� ������ ���� ������ �������� ���� ������ ��� ����������� �� ������� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���� ������ ���������� ������� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ����� ���� ������ ������ �� ������ ���� ����� ���������� ����������������������� ����������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� ��������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������
���������������������
�� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ �����
������� ��������� ���������
��������������
������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������
��������� ���������
�������������� �������
���������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ �����������������������
������� �������������� ������ ��������� ������� �������� ��� ����������������������������� ������ ��� ��������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� �������� ����� ������������� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ���������������������������������� ����������������
���������������
�� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������
������������
���������������������������� ��� �� ���� ��������� �������� ��� ������������ ��� ����������� ��� �������� ������������� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ������ ������� ��������������� ������� �������� ���� ������� �������������������������������� ��������� �������� ������� ���� ������������������������������� ��������� �������� �� ������ ��� ������� ������� �� ���������������� ����� �������������������� �� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������� ����������� ���� �������� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ����������������������� ��������������������������� ������� ������������ ��� ��� ������ �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������ ���� ������������ �������������������������� �������������� ���������������� �������� �������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������������� ������������������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ����������� ������ ��� ��� ����������� �������������������
����������
�� ������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������
�������������������������
��������
�������������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������
����������� ����� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������
�� ������ ������������������������������ �����������������������
�������
�� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� �������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ��������� ������������������������������ �����������������������
�� ������������ ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ���������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
����������
������������������������������ �����������������������
����������
������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
����������������� �����������������
������������������������������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������ ��������������� ������������������ ������������������� �����������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� ��� �������� ��� ������ �������� ���������� �� ������������ ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� � ���� ������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ������� ���� ���� �������������������� ���� ������ ������� ���� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������� ������������� ��������������� ����������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������� ������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ������������� ��� ����� �������� ��� �������������� ������������������������� ���� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� ���� �������������� ������������� �������������������������� ������ ����������� ����� ����������������������������� ���� ������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ���������� ���������������������������� � ������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ���������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� �������� ����� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ����� ������ �������� ����������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ���������� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������
���
���
����������� ������������������������������������������ �����������
��������������
������� ������������ ������� ���������� ����� ��������� ������ ��������� �������� ������������ ���������� ���������� �������� ���������� ���������������������������� �������������������������� �������� ��������� ��� ������� ������������������������������ �������������������������� ��������� �������� ���������� ��������� ���� ������ �� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�� �������� ��� ���� ������ ��� �������� �� ���
������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ��� ��� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ���� ������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������� ��� ������ ���� �������� �� ���� ��������� ��� ������ ������������ �������� ����� ����� ���� ��������� �������������� �� ��������� ���� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� �����������������������������
���� ������������ ������� ������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
�� ��������� �������������������������������
���� ��������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ������ ��� ��������� ������ ���� �������������������������������� ������� �������������� �������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������� ����� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��������������� ��� ������������� ��������������������� �������������� ����������������� ������������������ ���������������������� �����������������
������������������� ����������������� ��������������� ��������������� ������������� ����������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ������ �� ��� ���� �������� ������� ���� ������� �������� ���� �������� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� ������������� ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������
����� ������� ������������������� ����������������
���������
���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������
������������� ������������� ������� ������ ������������� ����������
����������������������������������� ������������������������������������������ ��������
����������������������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������
��� ������� ���� ������� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ���� ��������� ������ ��� ������ ����� �������������������������������� ������������� �������� ��� ������ ���� �������� ����� �������� ������� ���� ���� ������������� ����� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������� ������������������������� �� ������������ �� ���� ��� ����� ������������ ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� �������� �� ��� ��� ������������������ ���������������� ������� ��������� �� �� ���������������� ����� ��������� ������������ ����� ��������� ���������������������� ��� ����� ��������� ��� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������������������������������� ����������� ������ ������ ��������������������������������� ���������� �� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ���� ������ �������������������������������� ��������� ��� ������ ������ �� ����������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ��������� ��� ����
���
��������� ����������������� ������������������� �������������������� ������������������ �������������������� ������������� ��������������� �������������� �������������� ���������� � ����� ��� ���������
��������������� ������������ ����������������������� ������������������� ��������� ����������������� ���������� � �������������� ��
����������������������� ���������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������� �������� �������� ������ ���� �������� ������������ ������ ������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ������� �� ������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
CODORNICES PRODUCTORAS
Garantizadas, cero consanguinidad, muchos años de experiencia y seriedad (PROVENCORSA) INFORMES: 091517876 161905/SC
����������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �� �������� ��������� ������ ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ��������� ������������� ����������������������������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ����� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ���������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ���������
������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ������� ����������������� ���� ���� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ����� ������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� �������
������������� ����������������������������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �� ���������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ���������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� ���������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������
��������������
������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ��� ������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���������������������������������
������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� �������� ����������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������
�����������
������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ����� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� �� ���������� ��� ����������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ����������� �������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ��������� ��������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ��������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ �������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
������� �������������������� ����������������
�����������������������������������������
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA
ANHIDRA, CHUPADA
ASCUA
AMARRAR
�����
VEGETACIÓN EN EL DESIERTO
HUESO DE LA
BULTO
AGUA EN
ENTE BOTIJO AFLICCIÓN
���������
CADERA
NARIZ GRANDE
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. AFÉRESIS DE ANEA
PULIR
INGLÉS
PRECIO DE ALGO
TO DE ROZAR
DUEÑO ADINERADO
��������������
OSCURECER
NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA
BANQUETE
VOZ DE ARRULLO LECHO
EXTENSIÓN
��������������������
������������������������� �����������������������������
DEMENTE
NOVENA LETRA GRIEGA
R�O DE ALEMANIA
ÁRBOL LILIÁCEO
CUANTÍA
REBAÑOS
ACTOR DE LA
PEQUEÑA COMEDIÓGRAFO ESPAÑOL
PELÍCULA
EL LIBRO DE ELI
ACTRIZ DE LA
A
P
M
A
R
C
A
U
D
A
A
S
T
E
N
MAQUE
R
PELÍCULA LABOR PAINS
E
I
R
A
L
A
A
R
S
PATRIARCA DEL DILUVIO
MÚSICO,
COMPOSITOR Y PRODUCTOR DE EE. UU.
ANDAR
N
O
J
E
O
ATOMO
H
N
L
OMEGA
ESTADO DE ASIA SONRÍE
S
A
DECLINACIÓN SOMBRERO FEMENINO
A
R
E
B
CORTAR
HEREDAD, HACIENDA
R
P
I
R
G
E
I
D
O
I
N
I
O
A
N A
LLANURA
I
EMBUSTE,
R
A
INSTITUIR ASTRO REY
L
O
S
TRAMPA
D
A
R
O
M
N
CALAMBRE DE LOS MÚSCULOS CAUSAR RUIDO UNA COSA
L I
M
PEÑASCO SASONAR, SALOBRAR
C
A
L
A
ENSENADA PEQUEÑA LENGUA COMPLICADA
A T
HOGAR,
ESTANCIA
CUUDAD DE YEMEN
S
A
N
A
D
R
COLOR MORADO CLARO
CANTIDAD, HACIENDA
A I
R
S
A
L
SÓDICO
R
O T
S
A
TRIUNFAR
R
A
N
A
G
SALA GRANDE
N
O
S
L
A
R
EMBARCACIÓN
A
ESTRECHA
RÍO DEL ECUADOR
C
A
NEBLINA
R
A
A
A B
DEL LOBO
O
ESPOSA DE ABRAHAM METAL PRECIOSO
O
R
E
L
O
C
A
H
C
O
F
A
J
A
S
O
R
ACERCAR
CARRO EN
P
SÍMBOLO DE
CONSIDERAR
A
R
A
A
L
A
COMBINAR EL AGUA CON ALGO
B
MAGISTRADO DE ESPARTA DIOS EN EL ISLAM
R
R
O
PRODUCIR, FORMAR
GIRAR
T
R
RATA EN INGLÉS
PALO DE BEISBOL
V
A
EXCEDER
R
CEÑIDO, LISTA
LIBRO SAGRADO
E
L
CIENO
R
A
SÍMBOLO DE RADIO
TACAÑO
SONIDO
T
A
Y
E
R
O
R A
R
CONTRUBUIR
CON PROPIO ESFUERZO EJECUCIÓN DE ALGO
O
A
R
INGLÉS
C
CADERA
TAPIA QUE NO ES
A
AVE, ASTUTO TRENZA DE PELO
N
FÓSFORO
NAVE
LEVANTE,
DONAR ARGOLLA
N
CELEBRIDADES ������������� ������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������
SEGUNDA NOTA MUSICAL
RECIENTE
CROMO
CARRO EN
RESBALA
INGLÉS
OFENSA
SÍMBOLO DE SALUDO INDIO
ADMIRADOR
RELIGIOSA
SÍMBOLO DE
��������
AZUFRE
��������������
���������������
������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������
������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������
������������������
������������������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ������������� ���� ����� ��� ���������� ��������� ������� ��� ������������ �� ���� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ��� ������������� ���������������������������� ������������������������������������
�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� �
��������
�������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������
��������
RADIO
ÁTICO, MESETA
������������������������ �� ���������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ����������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������������� �� ������� ����
�������
CIUDAD DE CHILE (LA)
��������������
���������������������������������
REMUNERAR
INTIMIDAR SÍMBOLO DE
ESTADO DE VENEZUELA HEMBRA
ENTE
B
INGLÉS
L
��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������
LA MISMA
MAHOMETANO
R
TABERNA
RATA EN
Y
I
CLORURO DEBILIDAD
O PROVINCIA DE ESPAÑA
A
��������
�������
ATRÁS
HIJO DE DÉDALO
Solución anterior
L
ESTADO DE ASIA MESSIER
CIUDAD DE VENEZUELA
ENSENADA
����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������
CIUDAD DE COLOMBIA ANDAR HACIA
SABROSA
DIOS DE LOS
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
��������������
FUEGO
PALO DE BEISBOL
FRUTA CÍTRICA
AFIRMACIÓN
AGREDIR
CALCULAR EL
ACCIÓN Y AFEC-
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������
TIEMPO
PELÍCULA EL TURISTA
�����������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ��� ��� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ���
��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
�����
����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������
������ �������������� ������������������� ��� ������������ ������ ������� �������
���������������������������� ���������������
������ ���������
������������� ���������� ����������� ������������� ������������� ������������� ���������
���������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������
��������� ��� ��� ����� ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� �������������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ��������� ����������� ���� ����� ����� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ �� ���������� ����� ����� ����� ������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������
����������������������������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���� ����������� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ���� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������
������������������������������������������ ����������� ���������� ��� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ������ ��� ��������� ����������������������������� ��� ������ ����� ��� �������� ���� ������ ������ ���� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� �������� ��� ��� ���������������������������������� �������� ������������ ��� ����������� ���������������������������������� �������� ������� ��� � ���������� ��������� �������������� �� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������
��������������������������������� ������ ������ ������ ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������
��������
������ ���
������� �������������������� ����������������
��������
��������������� �������������������
���
���������������� �����������
���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������
��������������
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������
���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������� ������ ����� ���� ��� ��� ��������� ������������ ���������������������������������� ������ �� ���� ��������� ���������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������
���� �������� ������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� �������� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
� �
���������
�����������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ��� ������ �������� �������������������������������� �������������������������
�������������������������
������������� ������������
�� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������
������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� �������������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������
��������������������� �����
���������������������������������������������������������������
�������� ���� ������� ���� ������� ������������������������������� ��� ������� ���� ������� ����� ���� ����������� �� ������ ����� ��� ������� ����� ��� ����� �� ������� ����������������������������������� ���������� �� ��������� �� ������� ��������������� ��� ��������� ������������������������������ ��� ���� ������ ����������� ������ ��� ������ ���� ��������� �������� ����� ������� ���� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ��� ������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� �����������
������� ������������������� ����������������������
������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������
����������� ��� �������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������ ���������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ������� ���������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
����������������������������� ���������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ��������� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ������ ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ������ ������ ������������������������������� ��� ������ ������� ������� ����� ������������������������������� ��������������
������������ ��������������� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������� ����� ��� �������� �������� ���� ��� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ������ ���� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ��� ������ ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� ���� ��������� �� ���� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ����������� ���
������ ��
��������
�����������������������
����
�������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������
������������������� ��������
����
��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������
������������������� ���������������� ���
���������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
�������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������������
�������� ������������������������
�� �������������������������� ���������������������������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������� ������������
�� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������
�������������������
���
������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������
������������ ������������ ���� ��������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������� �� ���� ���� ������� ������������ �� ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ������� �������� ��� ���� ������� �������������� �������������� ��� ������������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
���� ����� ������� ���� ����� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������ ������ ��� ������� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������ ��������� ����������� ����� ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������ ���� �������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �������������������
�������� ������ �������� ������ �������� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ��� �������� ������� ���� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ������ ��� ������� �� ���
������������� ��� ������ ���� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ���� ��� ��� ���������
������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� �� ���� ��������� ������ ���� �������� ��� ������� ������������������������������ ��� ������ ����� ������ ������ ������������
��� ������ ��� ����� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ���������� ������� ������ ����� ������� ��� ����� ������ ���� ���� ������������������������ ���������������������������� ����������� ������ ������� ��� ��� ������������������������� ���� ����� ���� �� ����� ���������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��������� ����� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����� �������� ���������� �� ���������������������������� ������� ���������� ������ �� ��� ������ ���� ���������� ������� ��� �������������� ���������� �� ��� ���������� ����� ����������� �� ����������
������� ������� ������������������� ����������������������
���
������ ���
����� ������
�������������� �����������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ��������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� ��������� ����� ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ���������� ������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������� ��������� �������� ����������������������������� ������ ������ ������ ����������� �������������������������������� �������� �� ������ ����� ���� ���� ��������������������������������� ������� ������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����������� ������������������������������� �����������������������������
���������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� �� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������ ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ���� ��������� ������� ���� ������� ��� ���������� ��������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������ ���������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������ ���� ������� ��������� ����� ������� ���� ������������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� �������� ��� ���� ���� ������� ��� ������� �� ��� ������� ����� ��� ��� �������������������������� ��������� �������������������������� ������ �������� ���������������� ��� ������� �� ���� ���� ���������������� ������ ��� ��������������������������� ���������������� ���������������� ���������������������� �������������������������� ������������������ ����� ������������� ��� ������������������������� ��������� ������������������������ ����������� ���� ��������� ���������� ��� ������������� �������������������������� ���������������� ��� ������������ ���������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������� �������������� ��������������������������� ������� ���������� ����� ��� �������������������������� ���������������������������� ���� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������������� ������� ���� ������������ ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������
������������������� �������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ���������� ��� ����� ���� ��� ������� ����� �������� ����������������������� ���� ���� ������������ ��� ������������������������ ����������������� �������������� ���������� ������ ��� ��� ��� ������������ ����������� ���������������� ����������������������� ������ �������� ���������������������������� �������� ����������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������
���������
������������������������� ����������������������������� ������� ����������� �������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������
����������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������
������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������
�������
����������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������������������������� ���� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
������
�����
��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������� �������������������������������� �������������
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������� �������������������� ����������������������
�������� ����������� ������ ����� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������
�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������ ������ ������ ��� ���� ����� �� �������� ����� ��������� ������� ���� ���������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������� � ���������� ��������� ����������� ������ �������� ��� ���� ����� ���� ��������� ��� ��� ����� ������� ����� �������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ����������� ����� ����������� �� ���������� � ����������
���������������������������������������� ������������������������������� ����������
������������������������������������� ���� ������������� ��� ������� �������� �������� �������� ������ �� ���� �������� �� ����������������������� ����������
����� ��� �������� ������ ����� ��������� ���������������������������������������� ������������������������� ����������
������ �� ������� ���� ������� ��� ������ ���� ������� �� ��������� ��� ����� ������� ������� ��� ��� ������ ���� ����� � ����� ���������������������������������� ����������
����������� ��� ����� ����� ��� ������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������
�����������
��������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���������� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����������� ���������� �� ���� ���������������������������������� � �����������
���� ������� ����� ��������� ������������� ������ ������� ��������� ��� ����� ����� ������ ������ ������ ������� ���� ������ ��������� �� ���������� �������� ��
EL PODER DE LA MENTE
ZAMIR EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR
Atrae el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, regreso al ser amado en 7 horas. Totalmente humillado a tus pies. Amarres eternos, curo 161386/mig hechizos y salamientos. Hago limpias, florecimientos, levanto negocios, empresas y doy suerte en el amor.
LLAME AHORA 097471405
����������������
�
�����������
�������� ����������� ������ ���� ������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ��������� ���������� �������� �� ��� ����� ���������������������������������������� ���������������������������� �����������
LOS PODERES DE LA MENTE CRISTOPHER ROY
EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR
TRABAJOS GARANTIZADOS AMARRES ETERNOS
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. Regresará totalmente humillado a tus pies. Curo impotencias, salamientos, hechizos, hago limpias, lectura de cartas, negocios y doy suerte en el amor.
VISITAME O LLAMAME 097965956 / 098170105
��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������
����������
���������������
A.P./51603
EXPERTA EN AMARRES DE AMOR
SALUD
LE REGRESO AL SER AMADO,
con o sin foto, curo hechizos mala suerte, impotencia sexual.
������������������������
baños energéticos, lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMOR
ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE.
AMARRES 100% GARANTIZADOS
LLAMEME AL 092 193765 Previa cita
Dir: Quito-Calle Robles E2-23 y Páez
A A.
Tour compartido de 6 a 19h00 todo incluido desde Quito $28 Salida sábado 21 de enero Reservas : 098343400
SAMANTHA “PSIQUICA” E X I TO
������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ���������������������� ��������
TERMAS DEL SALADO EN BAÑOS
DINERO
������
��������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� �������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������
��������
��������������������������� ���������������� ���������������������������������������������� �����������������
������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
�������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �����������
������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������������������������������������������
������������
���������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������� � � ������������������������������������������ ������������������������ � �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� � ��������������������� ���������������������������������������� �������������������
������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������
����������������������������������
������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� �����
�������������������������������� �������������������
��������������
��������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ������ � ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������
�����
��������������������������������� ��������������������������������������
��������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� � �������������������������� � ������������������������������� ���������������������������������������
���������� ���������������� ������������������ ������������������������ ������ ��������������������������������� ���������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������� ����������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������� ���� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������
����������������������������������������������������������������
������������������������������� ��� ������ ������� ������������� ������������ ��� ������� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� ���������� ��� ��� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ �������� ����� ����������� ���������������������������� �������������������������������� �����������
������������ ������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������
��������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ������ ����������������������������� ���������� �������������� ���� ������������������������������ �������� ������ �������� �������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������
REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN. MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “CRISTIANÍA” OTECEL S.A, como proponente, y la Secretaría de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicación de los mecanismos de participación social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, invitan al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector “Cristianía 2”, parroquia Comité del Pueblo de la Ciudad de Quito a la aplicación del mecanismo de Participación Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la Reunión de Participación Ciudadana Martes 24 de enero de 2012 Hora: 16:00
Dirección de la convocatoria
Recepción de comentarios
Ubicación del Proyecto
(Av. Eloy Alfaro N66-100 y Avellanas, Edificio de Vitrinas Corona
Desde 20 de enero de 2012 hasta 29 de enero de 2012
Av. Eloy Alfaro N66-100 y Avellanas
Breve Descripción: El proyecto se realizará en un área total de 30 m2 sobre la terraza de un edificio; durante la construcción se instalarán dos soportes de 3m y 4 m respectivamente, escalerillas, obras eléctricas, sistemas de puesta a tierra, cerramiento, cuatro radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica, cuatro antenas celulares, una antena microonda; durante la fase de operación en la estación base celular se realizarán mantenimientos periódicos de sus instalaciones. Nota: La Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrá revisar en la biblioteca de la Secretaría de Ambiente y en su página web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrónico davidhito@gmail.com del facilitador del proceso Lcdo. David Castillo hasta el 29 de enero de 2012.
AR/17948/cc
��������������� ������������� ����������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� ������������������������������ ������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� �������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������� ������� �������������������� ����������������������
���
��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ���� ������������� ������� ������ ���� ���������� ���� ��� �������� ���������������������������� ������������
���
��������������������������� ����������������������
Farmaenlace Cía. Ltda. Balance General Al 31 de diciembre del 2011 (En miles de dólares)
Farmaenlace Cía. Ltda. Estado de Resultados Integrales preliminar Del 1 de enero al 31 de diciembre del 2011 (En miles de dólares) $37,159
Total Activos Total Activos Caja y Bancos Inversiones Temporales Cuentas por Cobrar Clientes Provisión Cuentas Incobrables Cuentas por Cobrar Corrientes Inventario Anticipos/Otros Activos Fijos Permisos, Patentes, Software Otros Activos Largo Plazo Total Pasivos Obligaciones Bancarias Emisión Obligaciones Porción Corriente Cuentas por Pagar Obligaciones Bancarias Largo Plazo Otras cuentas por pagar Largo Plazo Total Patrimonio Capital Suscrito y Pagado Reservas Resultados acumulados Resultados del Ej. antes de Imp. a la Renta y Part. T.
Nota: Balance con base en NIIF’s, sujeto a Auditoría
$43,338 1,775 38 6,368 (64) 3,149 19,134 2,319 5,467 1,326 3,826 $(30,755) (3,603) (900) (24,527) (26) (1,699) $(12,583) (4,000) (288) (2,520) (5,775)
Ventas Costo de Ventas
Utilidad Bruta Gastos operacionales y administrativos Depreciaciones y Amortizaciones Gastos e Ingresos Financieros
121,428 (93,752) 27,676 (20,403) (927) (571)
Resultado antes de Impuesto a la Renta y Participación Trab.
Nota: Balance con base en NIIF’s, sujeto a Auditoría
5,775
CALIFICACIÓN DE RIESGO
AA +
A Octubre del 2011 Otorgada por Humpreys S.A.
concepto de capital y sus correspondientes intereses. La característica de prenda rotativa de inventario faculta al emisor a utilizar, vender, permutar, movilizar y comercializar los bienes prendados, de acuerdo al giro del negocio; y queda facultado por el Representante de los obligacionistas para solicitar al Depositario de la prenda, que se le entreguen los bienes que se requieran para continuar con sus operaciones comerciales o industriales, debiendo sustituir en las bodegas con otros bienes equivalentes en valor y calidad de los que fueren retirados. Queda como obligación del emisor remitir cada 2 meses al Representante de los Obligacionistas un listado individualizado de los bienes dados en prenda a la fecha. Al 31 de agosto del 2011 los montos reales de mencionadas garantías fueron de US$1,560,535 por el saldo de capital de la emisión de obligaciones y US$390,007 para el saldo del papel comercial. Para ambas prendas, la característica de rotativa está dada básicamente por la posibilidad de que tanto los de la emisión en circulación cubierta con ambas prendas. El emisor también podrá disponer del exceso de de las obligaciones, una relación de la totalidad de los bienes prendados sobre el total de capital de las obligaciones a corto y largo plazo en circulación de 130%. El último informe presentado el 27 de septiembre de 2011 por Bondholder Representative S.A. (representante de los obligacionistas) indica que ha realizado varias visitas de constatación e inspección de los bienes dados en prenda como garantía de la emisión de obligaciones y del papel comercial, ante lo cual indicó que no ha encontrado novedades salvo que los valores de las prendas, aunque de manera global sobrepasan lo comprometido en cantidades de productos, al ser comparados con los valores constantes en los listados enviados, existen pequeñas diferencias. Todos los documentos que respaldan la cartera y el inventario se encontraban en orden y corresponden a los valores reportados como saldo de cartera que ampara la emisión de obligaciones y el papel comercial, aunque es necesario resaltar que las tomas se realizan sobre pero contablemente el monto de productos en inventario es igual o superior al listado, con la variación diaria que el negocio exige. El emisor ha realizado la provisión de fondos al Agente Pagador y los pagos a los obligacionistas se han realizado conforme a lo establecido en el contrato, con la oportunidad que en ellos se establece. También informó que la compañía ha incumplido en 0.7% el índice de Endeudamiento / Patrimonio, lo cual se debe al cambio de sistema de contabilización, esto es a la implementación de las normas NIIF más no a un mayor endeudamiento de la compañía; de todas formas la empresa se ha comprometido nats aprobados. Como resguardo adicional el emisor incorporó las siguientes restricciones: i) Podrá pagarse hasta un porcentaje no mayor al 30% de la utilidad neta a disposición de los Socios en efectivo, la diferencia será abonada a las cuentas por cobrar relacionadas; ii) No se podrá repartir dividendos en efectivo (ni anticipos de dividendos) en caso de incumplimiento de cualquiera de los resguard
Resguardos Adicionales Activo Cte / Pasivo Cte C x C Relacionadas / Activo Total
Ximena Paredes CONTADOR
Patricio Espinosa REPRESENTANTE LEGAL
C x P Prov./ Inventarios Deuda Total / Patrimonio
Humphreys S.A.
RESUMEN DE LA ACTUALIZACIÓN A LA CALIFICACIÓN DE RIESGO DE LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES Y PAPEL COMERCIAL DE FARMAENLACE CÍA. LTDA. A Octubre de 2011
AA+ Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. El signo (+) indica la posibilidad de que la categoría asignada podría subir hacia su inmediata superior. Características de la Emisión de Obligaciones: Monto: Saldo: Amort. capital e interés “A”: Amort. capital e interés “B”: Amort. capital e interés “C”: Garantía: Uso de los Fondos:
Clase A B C
Monto USD 500,000 1,000,000 1,500,000
Tasa cupón TPR+2,5% TPR+2,75% TPR+3%
US$ 3,000,000.00 US$ 1,450,000.00 Al Vencimiento Semestral Semestral
Características del Papel Comercial: Monto: Saldo: Plazo: Cupo de emisión: Amortización de capital: Garantía: Uso de los Fondos:
US$ 500,000.00 US$ 500,000.00 Hasta 720 días Revolvente Vencimiento Capital de Trabajo
Tanto para la emisión de obligaciones como para el papel comercial, las clases se dividen en 4 series, las cuales son: Serie 1 con un valor nominal de US$ 50,000, Serie 2 con un valor nominal de US$ 20,000, Serie 3 con un valor nominal de US$10,000 y Serie 4 con un valor nominal de US$5,000. El cupón de la emisión de papel comercial es revolvente para redimir, pagar, recomprar, emitir y colocar papel comercial. No obstante, el plazo de la emisión de corto plazo será de 180 días, la cual no presentará cupones de intereses. Este programa está constituido con un contrato de underwriting, bajo la modalidad del mejor esfuerzo. Breve información del Emisor: Farmaenlace Cía. Ltda. tiene más de 5 años en el mercado nacional y surgió producto de la unión de las compañías Farmacéutica Espinosa y Representaciones Ortiz Cevallos, que poseían amplia experiencia de alrededor de 20 años en el manejo y distribución de medicamentos. El emisor, posicionado como una de las empresas líder en la comercialización de productos farmacéuticos, de bazar y de consumo, tanto a clientes corporativos como negocio están consolidadas en: 1)Distribución farmacéutica que se orienta a la venta de productos a través de farmacias, independientes o asociadas, que no pertenecen
< 128% < 2.2 2009 – 2010; 2010, 5% 2011 y
1.85%
97.5% 2.5 veces
Estos resguardos han sido cumplidos por el Emisor, excepto el de Deuda Total / Patrimonio, que como ya fuese indicado se deben a la aplicación de las NIIF’S, no obstante, los Administradores mencionan que en durante el ejercicio 2011, ya que el Patrimonio será suplido por las utilidades del ejercicio en curso. A su vez, la entidad cumplió con los resguardos estipulados en la resolución del Consejo Nacional de Valores que son: i)Tomar todas las medidas necesarias orientadas a preservar el cumplimiento del objeto
“PAF” (farmacias franquiciadas) a nivel nacional.
Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación.
ditados desde el 2006 al 2009 aplicados bajo Normas Ecuatorianas de Contabilidad (NEC) y del 2010 aplicados bajo Normas Internacionales de Información Financiera;
gacionistas.
NIIF; Detalle de activos libres de Gravámenes; etc. otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, sienidéntica a la presentada ante el organismo de control, sin perjuicio de que cualquier . El dictamen de los auditores independientes, por el periodo 2006 y 2007 presentó opinión con excepción; sin embargo, en los tres últimos años auditados el emisor no ha presentado salvedades ni excepción a la opinión. Con la información proporcio-
-
El sector en que compite el emisor mantiene un alto atractivo derivado de la mayor capacidad que dispone la población promedio del país para comprar productos básicos tales como los vendidos por Farmaenlace. La industria farmacéutica ecuatoriana a la que pertenece, cerrará el año 2011 con un tamaño superior a US$850 millones en el segmento de fármacos éticos monto que señalan una tasa de crecimiento anual cercana al 10%. La participación del emisor en este mercado es cercana al 4.5% lo cual en el pasado año 2010, representó ingresos por US$94.4 millones. A agosto del presente periodo, acumula ingresos de US$75.5 millones, 40% de los cuales se originan en el negoción de distribución mayorista y 60% en las ventas retail a través de su cadena de 164 farmacias que operan principalmente en la región norte del país. El portafolio de productos vendidos registra un costo promedio de 78.56% respecto a ingresos en tanto que los gastos de administración y ventas se encuentran en 5.51% y 11.94% respectivamente, luego de lo cual la operación del negocio alcanza una utilidad de 3.99%. Con un monto promedio de activos productivos de $34.7 millones que tienen una rentabilidad de 12.21%, la empresa está al momento en capacidad de
pasivos con costo y US$11.2 millones de inversión en acciones, lo cual muestra una relación de 0.68 entre
Plazo Días
La Clase B amortizará en el primer y segundo semestre un 10% del capital, en el tercer y cuarto semestre el 40%; y la Clase C amortizará del primer al cuarto semestre el 10% del capital y del quinto al sexto semestre el 30%.
3% 2012 - 2013
1.1 veces
a la cadena de la empresa; 2)Farmacias Propias que manejan ventas al consumidor
Sustitución de pasivos
360 720 1.080
>1.1 veces < 12% 2009, 8% 2010, 5% 2011 y
Índice Ago 2011
1.8 veces 2011 – 2013 veces
CALIFICADORA DE RIESGO
en base al análisis realizado por el personal del departamento técnico, a partir de la sión de Obligaciones y al Papel Comercial de la compañía Farmaenlace Cía. Ltda. por un monto de hasta US$3,000,000 y US$500,000, respectivamente, en categoría
Límite
Tanto la emisión de obligaciones como el papel comercial ha sido estructurado con Garantía General acorde a los términos señalados en la normativa legal vigente; considerando por ello que el monto de los títulos colocados sea inferior al 80% del valor de los activos libres de todo gravamen de la empresa menos las deducciones monto de las emisiones. Prenda Comercial Ordinaria Cerrada a favor de los obligacionistas que cubren en un 130% el saldo de capital vigente de la emisión de obligaciones y del programa de papel comercial: a) Contrato de Prenda Comercial Ordinaria Cerrada de Cartera de la comercialización de bienes y servicios a favor de terceros, que garantiza el pago del 40% del capital de las obligaciones de corto y largo plazo emitidas por el Constituyente a favor del representante de los obligacionistas y/o acreedor prendario, quien podrá ejecutar dicha garantía en caso de mora o falta de pago, por más de quince días, de cualquier obligación, cuota o dividendo por parte del emisor hasta por un monto de US$1,430,000 por el saldo de capital de la emisión de obligaciones y US$260,000 para el saldo del papel comercial, y con el producto cancelar los valores adeudados a los inversionistas por concepto de capital y sus correspondientes intereses. Es necesario que el emisor remita cada 2 meses al Representante de los Obligacionistas un listado individualizado de los bienes dados en prenda a la fecha, que incluirá los que hayan sustituido a aquellos que hubiesen sido recuperados (cancelados) o dados de baja por cualquier circunstancia. Al 31 de agosto del 2011 los montos reales de mencionadas garantías fueron de US$1,040,068 por el saldo de capital de la emisión de obligaciones y US$261,120 para el saldo de capital del papel comercial. b) Contrato de Prenda Comercial Ordinaria Cerrada de Inventario Prenda sobre los bienes de exclusiva propiedad del Emisor, que garantiza el pago del 60% del capital de las obligaciones de corto y largo plazo que emitió el emisor y que se constituye a favor del representante de los obligacionistas y/o acreedor prendario, quien podrá ejecutar dicha garantía en caso de mora o falta de pago, por más de quince días, de cualquier obligación, cuota o dividendo de las obligaciones a corto y largo plazo por parte del emisor hasta por un monto de US$2,145,000 para el saldo de capital de la emisión de obligaciones y US$390,000 para el saldo del papel comercial, y con el producto cancelar los valores adeudados a los inversionistas por
ingreso y egreso de fondos del negocio mantienen un adecuado calce a lo largo del periodo de vigencia de la emisión. Las emisiones fueron estructuradas con garantía general es decir cuenta con los activos libres de gravay el papel comercial consistente en dos contratos de Prenda Comercial Ordinaria Cerrada a favor de los obligacionistas que cubre el 130% del monto vigente de la emisión, las cuales se han mantenido en los niveles requeridos. Basados en el análisis de los factores cuantitativos y cualitativos de riesgo presentados que señalan que la emisión de obligaciones como al papel comercial por un monto de hasta US$ 3 millones y US$ 500 mil, respectivamente, en categoría de riesgo “AA+”. Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la empleados en el ámbito profesional ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado artículo. papel comercial de Farmaenlace Cía. Ltda., no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste.
Ing. Pilar Panchana Gerente General Guayaquil, octubre de 2011
AB/482/cl
��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ����������������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����
���� �������
�������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������������
������� ������������������� ����������������������
���
������������� �������������
��������� ������������� ������������� ���������������� ��������������� ������� ���������� ����������� �����
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ���������� ��� ������ ����������������������������� �������������������������� ���������� ���� ����� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������� �������������������������� ������������ ��� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� �����������
��������������������������� ��������������������������� ������������ ���� ��� �������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ������� ������ ������� ��� ��������������������� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ���� ������� �� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ������� ������������ ���� ��������������������������� ���������������������������� ��� ������� �������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ��� ���������� ��� ����� ������ ��� ����� ����������� ��� ���������� ������ �������� ������� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� ���� ���� ������ �� ��� ����������� ��� ��������� �������� ��� ������� ������ ��������� �������� ������� ��������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ����� �������� ��� ��������� ���
�����������
�����������������
������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� �������������� �����������������������
������������������������������������ ���������
����������������������������������� ��������������������� �����������������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ����������������������������
�����
����������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������
������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ����������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������� ������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����� ����� ������ ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��� ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ���� ����������� ������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ���� ������� ��� ����������� ������� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ����� ������������� ��������������� ��� �������� ������������� � � � � � � � � �� �������������� ������������� ������������ ����������� ������� ������������� ��������� �������� ���� ��� ���� ��������� ����������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ������ ������� ������� ���� ��������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ����������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ������� ���������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������
���������������������������������� �������������������
��� ��������� ����������������������������
��������������
����������
����������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������
����������� ���������� �������������
���������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������ ���
����������� ������������ �������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������
��������� ��������� ���������� ����������