Edición impresa Nacional del 18 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

VALLES

PAÍS

Feria del hornado en Sangolquí

Expo Kids: fiesta total Página A2

Quito, Ecuador

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013

Página A15

Quiere seguro universal Página B3

LOTERÍA

SUPLEMENTO

PRIMERA SUERTE

N. 22774

SEGUNDA SUERTE

N. 89531

TERCERA SUERTE

N. 21023

Página B4

Tensión en zona de no contactados Dos meses después del último incidente, sigue el temor por hechos de violencia.

El incidente que involucró a indígenas waorani de Yarentaro y miembros del grupo de no contactados Taromenane todavía genera incertidumbre en la Amazonía. Kawetipe Yeti, presidente de la nacionalidad Waorani del Ecuador (Nawe), explicó que aunque la tensión entre las comunidades waorani que comparten territorio con los pueblos aislados se ha reducido, el problema sigue latente.

MIEDO. Hay incertidumbre entre las comunidades.

Añadió que en sus recorridos pudo determinar que persiste el temor de que continúen los actos violentos. Por su parte, el fiscal Galo Chiriboga, comentó que un equipo de antropólogos ya está trabajando en la zona. Página B1

600 edificaciones en peligro

Luego de una década de paulatino éxodo de sus habitantes, en el centro histórico de Quito se verifica la existencia de centenares de casas en completo estado de abandono y deterioro. De 4.000 edificaciones, entre 600 y 800 presentan problemas en sus estructuras. Página A3

Exdictador muere tras las rejas

Morales teme golpe de Estado

El exdictador argentino Jorge Videla, sobre quien pesaban dos condenas a prisión perpetua por crímenes de lesa humanidad, murió ayer a los 87 años en una cárcel de la periferia de Buenos Aires. Fue el primer gobernante de facto del Régimen, entre 1976 y 1981, cuando fueron desaparecidos la gran mayoría de los 30.000 opositores, mientras unos 500 niños fueron robados a sus padres en cautiverio.

La Central Obrera Boliviana (COB), el mayor sindicato del país, decidió endurecer la huelga general que cumplió ayer su duodécima jornada, al no encontrar eco en el Gobierno una propuesta sobre las jubilaciónes. El presidente Evo Morales insistió en calificar la medida como una “acción política”.“Están pidiendo a gritos el amotinamiento de la Policía para que haya golpe de Estado”, manifestó el Mandatario.

Página B7

CHOQUES. Huelguistas bolivianos muestran el arma que le quitaron a un agente policial vestido de civil luego de ser golpeado, en una marcha en La Paz. EFE

Página B8

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA URBANA

La diversión y el aprendizaje están en la Expo Kids FERIA. Los niños se divierten en un espacio lleno de juegos y aprendizaje.

Celebración del Día de los Museos

Todo el día el MIC será gratuito, incluso la exposición Da Vinci. Y no sólo eso, estará abierto hasta las 22:00. Podrá visitar la sala Ludión, Guaguas, La Mente, Museo de Sitio e Imaginarios Quiteños. Además habrá actividades especiales como bailoterapia, talleres de danza y conciertos. Hora: de 9:00 a 22:00 Entrada gratuita

Hasta mañana podrán encontrar actividades recreativas y gratuitas en Cemexpo, hasta las 21:00. Gymkana por Día de los Museos

La gymkana es un juego de preguntas y pistas que deberán resolver los participantes. Estas serán repartidas en ocho rutas temáticas que agrupan museos y centros culturales. Cada ruta estará integrada por 10 grupos. Lugar: Inicia en el Centro Cultural Metropolitano Hora: de 10:00 a 16:00 Entrada gratuita

Concursos y competencias ° Cerca de 250 trabajos se han

inscrito en el concurso de dibujo y Decenas de niños llegaron ayer fantes, quienes atendían con pintura, de quienes representan a al Centro de Exposiciones y entusiasmo las explicaciones. diferentes instituciones educativas Convenciones Mitad del Mundo Odalis Vera, de 8 años, comentó: de la ciudad. Además, habrá una (Cemexpo) para disfrutar de un “me encantó todo lo que nos encompetencia de ‘cheerleaders’ de ambiente lúdico y de experien- señaron los bomberos y cuando colegios y escuelas. cias llenas de aprendizaje, en el sea grande quiero trabajar en lo En la Copa Expo Kids participan segundo día de la Feria mismo”. equipos de fútbol de la sub 8, 10 y Expo Kids. Dayra GóMuchos niños hacían 12 de clubes como Liga Deportiva mez, de 9 años, acudió en EL DATO fila para escalar por una Universitaria, Aucas, Nacional, compañía de sus amigos pared, que con ayuda de Independiente del Valle y Deportivo y su madre. “Lo que más Los niños con una soga, ascendía hasta Quito. me ha gustado son los capacidades llegar donde un miembro y La premiación a los ganadores se dinosaurios y la granja”, especiales del cuerpo de bomberos. señores de la hará este domingo. contó. Estos son dos de tercera edad no De igual manera, acudiepagan entrada. los espacios que podrán El valor para los ron al parque vial de la Poes de 2 aprovechar los asistentes adultos licía Nacional, donde los del ingenio y la creatividad como dólares. a este evento que finaliza instructores les enseña- por ejemplo rompecabezas. mañana. ban cómo deben utilizar la Además, existen espacios Los más pequeños del ho- vía pública. “Hacen el papel de para comprar comida, helados y gar tendrán la oportunidad de peatones, conductores o bebidas. observar presentaciones motociclistas para Anita Palma, profesoartísticas del Centro de TOME NOTA que vayan aprenra del Colegio Particular Educación Inicial ‘Mundo diendo el significa- ASISTENTES ‘Alexander Von Humla feria el boldt’, asistió con sus de Juguete en Arte’. “Nues- El horario de do de las señaliza- tuvo año anterior. tros niños, que tienen en- este fin de sema- ciones”, comentó el alumnos de cuarto año de es de 11:00 a tre 2 y 5 años, muestran na sargento primero básica y explicó que “es la 21:00. obras de danza y teatro Gustavo Jarrín. segunda vez que visitamos la Fepara estimular sus sentiria y me parece muy apropiada dos”, precisó Emma Rodríguez, Juegos y golosinas para que se distraigan porque directora del Centro. Las atracciones mecánicas son son cosas que no pueden hacer parte de los atractivos para los siempre”. infantes, quienes podrán hacer Equipo de emergencia Los stands del Cuerpo de Bom- uso de forma gratuita. También WEB Galería de fotos en: beros y de la Policía Nacional existe la venta de alternativas lúwww.lahora.com.ec llamaron la atención de los in- dicas que aportan al desarrollo

41.373

Un mundo del agua

Burbujas, Planeta Agua, Media Agua, Pumamaki y Achachay un cuento de aguas, son varios de las salas que la gente tendrá la posibilidad de recorrer, además de aprovechar la excelente vista que proporciona los miradores de YAKU. Lugar: Yaku, ubicado en la calle El Placer Oe11-271 Entrada gratuita Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Centro histórico con cientos de viviendas deterioradas De 4.000 edificaciones, entre 600 y 800 presentan problemas en sus estructuras. Luego de una década de paulatino éxodo de sus habitantes, en el centro histórico de Quito se verifica la existencia de centenares de casas en completo estado de abandono y deterioro. Las estadísticas de esta realidad las proporciona una reciente investigación de campo realizada por el Colegio de Arquitectos de Pichincha (CAP) bajo pedido expreso del Municipio capitalino. De un total de 4.000 viviendas entre el 15% y el 20%, es decir entre 600 y 800, soportan diferentes niveles de deterioro. La situación de estos inmuebles constituye una amenaza latente para el casco colonial, opina el directivo ABANDONO. Un informe técnico independiente confirma el estado de deterioro de las viviendas del centro histórico. del CAP, Handel Guayasamín. Se están deteriorando “Se encuentran en un proceso bastante las casas. En grave de deterioro, que inclusiCumandá hay pocos ve estarían afectando a temas de seguridad humana si tendría- locales y negocios abierEl Colegio de Arquitectos también considera necesario que la sociedad quiteña mos un período prolongado de tos. Esto era bien transidebata sobre los posibles alcances y consecuencias sociales de los proyectos tado cuando funcionaba lluvias o un sismo”, afirmó. patrimoniales anunciados por el Gobierno en el centro histórico. Ante este panorama, el repre- la terminal terrestre. Hoy Se trata de las demoliciones del exedificio matriz de la Dirección Provincial sentante gremial califica como las casas están vacías y se de Salud y del centro comercial tras el Convento de San Agustín, además de la prioritaria e impostergable un están destruyendo”. remodelación del Pasaje Amador y la instalación de una facultad de arquitectura proyecto integral de intervencio- GABRIEL CHILUISA en la centenaria edificación del exhospicio San Lázaro. nes arquitectónicas y de obra pú- ADMINISTRADOR DE UNA LIBRERÍA EN LA CALLE “Si en lugar de la Dirección Provincial se anuncia una plaza o espacio verde blica “para recuperar su carácter MALDONADO nos parecería que existen severas alteraciones no solamente de la trama y la vivo, que se logra con la permatraza del centro histórico, sino que quizá esa plaza sea inútil a apenas dos cuadras nencia de un uso residencial y no metros al norte de la parada Cude la Plaza Grande”, sostuvo Handel Guayasamín. tanto con sobrecarga de elemen- mandá del Trolebús. tos turísticos, religiosos y No es el único caso. Jusculturales”. to al frente también hay EL DATO otra casona con el techo caído y solo uno, de sus La realidad del abandono En las últimas dos décadas 17.713 personas abandonaron el centro histórico de Datos municipala capital. Así lo confirman oficialmente de los datos los censos de población y Transeúntes del centro les dan cuenta numerosas locales y habiel 90% de vivienda de 2001 y 2010. histórico pueden veri- que casas en el cen- taciones, está ocupado con ficar sin dificultad las tro histórico son una peluquería. Detrás del ex Teatro Cu- casi un año y se sostiene con vigas. de habilitar unas 3 mil. consecuencias de años privadas. mandá también se encuenLa inversión prevista es de de abandono. Techos que tran más de cinco grandes Respuesta oficial 55 millones de dólares. Los inliteralmente se caen en pedazos, paredes cuar- En Quito existe casonas totalmente destro- Consultados por La Hora, direc- teresados en esta oferta de viun déficit habitateadas, ventanas rotas cional 150.000 zadas. El sitio se ha cercado tivos de la Empresa Pública Me- vienda, que oscilaría entre 27 en la para empezar a rehabilitar- tropolitana de Hábitat y Vivien- mil y 50 mil dólares, pueden y matorrales de más de viviendas zona urbana y las en un plazo de 18 meses. da (Epmhv) señalaron que existe aplicar a un bono patrimonial un metro se observan a rural. Cerca de este lugar, en la un plan con un plazo máximo de de 8 mil dólares. muchos inmuebles. Así esquina de las calles Loja y 5 años para recuperar, restaurar Para el próximo año está preluce, por ejemplo, una vivienda de tres pisos ubicada en Quijano, una casona de grandes y remodelar viejas casonas del vista una primera etapa de 701 la calle Maldonado S-106, a 200 dimensiones está abandonada centro histórico, con el propósito viviendas con 338 parqueaderos.

CIUDAD SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Suspenderán servicio de agua en parroquias orientales Empresa Pública Metro°politana de Agua Potable

y Saneamiento (Epmaps) intervendrá en los tanques ubicados en las parroquias de Tababela, Checa, Yaruquí y El Quinche, con la finalidad de instalar macromedidores. Por esta razón se suspenderá el servicio de agua potable durante 24 horas desde las 08:00 del martes 21 de mayo, hasta las 08:00 del miércoles 22.

Proyectos patrimoniales del Gobierno

°

Las cifras del éxodo °

Caminata a favor de un hospicio de La Rumiñahui Para mañana, a las 09:30, está convocada la segunda caminata a favor del hospicio San Camilo, que se construye en el norte de Quito. ‘Contigo hasta el final’ es el nombre de esta justa deportiva entre la Cruz del Papa (Parque La Carolina) y esta casa de salud ubicada en la calle Manuel Zambrano, entre la Av. Galo Plaza y 6 de Diciembre, en el sector de La Rumiñahui.

A esta convocatoria se ha suOrganizadores de esta camimado la organización renata destacan que la consgular de los Ciclopaseos trucción del nuevo hospicio, TOME NOTA dominicales y el colectia estrenarse en los próxivo de ciclistas quiteños mos meses, ha avanzado en información Ciclópolis, que invitan a un 98%. “Falta muy poco Más de esta justa trabajo para abrir sus puer- deportiva a los la ciudadanía a colaborar con esta iniciativa. tas en beneficio de personas teléfonos 2403959 y Los interesados pueen fase terminal y sus fami- 2418796. den colaborar con la lias”, declaró con optimiscompra simbólica de un mo uno de los organizadoadoquín de la nueva casa de sares de la Fundación Fecupal.

lud, con su nombre estampado. Otra forma de ayudar es la compra de camisetas o mochilas. El hospicio, según sus responsables, contará con “una unidad residencial de cuidados paliativos, que brindará atención a pacientes en etapa terminal, cuyo manejo requiere internación en un medio que le brinde recursos que ni el hospital tradicional ni el hogar le puede ofrecer”.

Se colocarán más 3.000 señales en Quito

El Municipio a través de la °Empresa Pública Metropolitana de Transporte y Obras Públicas (Epmmop) colocará más de 3.000 señales en las vías de la capital, tanto urbanas como perimetrales, corredores de transporte masivo, ciclovías y en los ingresos y salidas de los establecimientos educativos. Estas labores están previstas ejecutarse hasta fines de este año.

Quito, sede de conferencias turísticas

La capital fue escogida °como la sede de la III Conferencia de Seguridad Turística de las Américas que se realizará en 2014. Esta designación fue confirmada en el contexto de la II Conferencia de Seguridad Turística de las Américas, que se desarrolla en Panamá, del 13 al 17 de mayo. Esta designación, según un comunicado del Municipio, se suma al objetivo de la ciudad de posicionarse como destino de negocios. “En 2012, el 24% de los visitantes que recibió Quito participaron en eventos, convenciones, congresos, viajes de incentivo y corporativos”, señala el boletín.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La integridad del hombre se mide por su conducta, no por sus profesiones”.

El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad”. THOMAS FULLER

JUVENAL

CARTAS ¿Resignados?

Cuando una persona no está segura de sí, crea sus propias circunstancias para luego encontrar un ingenuo a quien echarle la culpa de su fracaso. Lo importante es poner a salvo su irresponsabilidad y poca capacidad de respuesta ante las exigencias de la vida diaria y el peligro que entraña el engaño o la traición de sus incondicionales. No me refiero a los acontecimientos naturales que se encuentran fuera de nuestro control. Me refiero a hechos que los humanos, consciente o inconscientemente, hacemos que se produzcan y que no tienen explicación. Una crisis personal es superable cuando se reconoce la falta y se corrige el error, pero seguir con el mismo tema por tiempo indefinido induce a pensar en desajustes serios de la personalidad. Un fracaso es una oportunidad para fortalecer nuestra personalidad y superar las adversidades. Una pésima administración propia tiene como explicación el tenerse lástima, culpar al destino o unirse a los resignados que sobreviven de las migajas del poder. Resignarse al paso del tiempo, para ser partícipe de derechos y privilegios, es no saberse respetar como seres humanos con capacidad de pensar, razonar y decidir. Conservar parcelas de poder permite esconder el pensamiento haciendo de la sumisión una norma. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Balanzas justas

Hay quienes que rinden culto a dioses materiales, con el fin de obtener bienes y riquezas. Estos dioses toleran y permiten el comercio engañoso, la mentira y el saqueo para lograr sus protervos fines. El verdadero Dios exige del hombre solidaridad y compasión. Muestra el camino de la verdad y prohíbe la mentira. Nos exhorta a que prime la justicia en nuestros actos, usando balanzas justas y defendiendo a los más débiles. Gustavo Vela Ycaza C.I. 1704442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Pocas Palabras bastan

Recientemente una funcionaria de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci) se refirió a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) que, según la página web de la Embajada de ese país, opera aquí desde hace 45 años. Pero, de acuerdo con el criterio de esa Secretaría, “no tiene ningún programa de cooperación activo, bilateral y de acuerdo a las partes”. En la web se habla, de un programa de ‘Paz y Seguridad e Inversión Social’ en poblaciones de frontera, otro de ‘Democracia’ para los gobiernos locales, la justicia penal, sobre la sociedad civil en procesos democráticos y promover procesos electorales transparentes. Hay otro de ‘Crecimiento Económico’ que para “reducir la pobreza promoviendo el comercio y la competitividad” y uno de ‘Conservación de la

CARLOS FREILE

Cultura nacional El tema de la cultura me sigue dando vueltas por la cabeza como consecuencia de las diferentes noticias relacionadas con él aparecidas en los últimos días. Me permito recordar a mis amables lectores algunos ejemplos de nuestra forma de ser cultural. Confieso sentir un poco y mucho de vergüenza al citarlos. Hemos visto a los asambleístas cesantes solemnizar el cierre de su actividad con un baile en el recinto legislativo. Uno se pregunta: ¿alguna vez

Biodiversidad’. Parece que la USAID se cuenta entre las 26 ONG’ s, de entre las 108 que hay registradas, que todavía no cumplen con todos los requisitos de ley exigidos por el Estado. Las declaraciones, cosa curiosa, se producen luego de la participación del embajador estadounidense en cierto acto en defensa de la libertad de expresión. La funcionaria de la Seteci sostuvo que “lo importante es que las ONG’ s deben estar activas, con programas y proyectos activos en beneficio del país”. Dijo que el proceso de control pudiera tener consecuencias legales, hasta el punto de darse por terminado el convenio de cooperación establecido entre las organizaciones y el Ecuador. Es fácil entender lo que esto significa. Dice el refrán: “A buen entendedor, pocas palabras bastan”.

podremos contemplar un bailecito al final de las sesiones de cualquier organismo legislativo? No importa, así somos. Leemos el proyecto de algún ente dedicado o por dedicarse a la actividad cultural y nos enteramos de la necesidad de eliminar todo vestigio de colonialismo en ese ámbito. Uno se pregunta: ¿los ideólogos del plan dejarán de usar el castellano para expresar sus ideas?, ¿arrojarán al basurero todos los medios llegados de allende nuestras fronteras, desde la rueda hasta las computadoras? No importa, así somos. En otro proyecto se afirma la obligatoriedad de seguir el camino señalado por la Historia en el ámbito cultural. Nos preguntamos: ¿no es acaso ésta una afirmación del marxismo ingenuo criticado por Lenin? En consecuencia, ¿no se trata de otra forma de colonialismo? No importa, así somos. Más allá nos alertan

a volver a nuestras raíces ancestrales, a respetar lo nuestro, sin embargo, ya en 1980 en un Congreso de Pedagogía se alertaba contra la defensa acrítica de ciertas costumbres nacionales por destructivas o irrespetuosas, como el alcoholismo o el machismo. No importa, así somos. Surgen otras inquietudes y preguntas, sobre todo si se tiene en cuenta la vida cultural de diferentes sociedades a lo largo del siglo XX y a lo ancho del mundo: ¿Puede la cultura planificarse desde una oficina centralizadora? ¿Las personas involucradas de manera verdadera y vocacional con ella, admitirán un control, por pequeño que éste pudiera ser? A lo largo de toda la Historia de la Humanidad nadie ha sido capaz de encorsetar a la imaginación, ni obligarla a caminar por un sendero único. Nadie. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Encrucijada El teléfono de Andrea no paraba de sonar. Estaba en una clase de la universidad y decidió salir para descubrir a quién pertenecía el número del que la llamaban con insistencia. -¡Hola, chavala! Joder tía, ¿por qué no me contestasteis? Quería darte una sorpresa. Ella lo reconoció al instante: era Pepito, su novio, quien había viajado a España hace un año y que en ese momento estaba justo frente a ella. El joven llevaba ahora mechones dorados en el cabello y ‘gel’. La convenció de fugarse para dar una vuelta. Ella accedió y fue a disculparse con su profesor. Al volver, encontró a Pepito con un ‘neceser’ o estuche con un espejo y una pinza con la que se depilaba las cejas. Él le explicó, con naturalidad, que en España los chicos se maquillaban. Esta escena fue su primera decepción. Meses después se enteró de lo peor: Pepito había embarazado a su compañera de piso en Madrid. Entonces, Andrea empezó a salir con Julián, un viejo amigo. Él se había quedado viudo y con dos hijas. Juntos compartían sus penas, hasta que se involucraron sentimentalmente. Andrea dejó su trabajo como psicóloga y abandonó la posibilidad de una especialización en el extranjero por hacerse cargo de su nuevo hogar. Tuvo que lidiar con la oposición de su familia y con los problemas emocionales de su pareja. Además, cambió los pasillos de los consultorios médicos por las tareas escolares, la cocina y las discusiones. Con paciencia, logró que las niñas –sus hijastras- mejoraran sus calificaciones y que vieran en ella una figura materna. Sin embargo, Julián no participaba en este proceso y prefería salir a tomar con sus amigos. Alguna vez llegó borracho y la golpeó. A sus 25 años, Andrea estaba en una encrucijada: seguir cargando la cruz de un hogar disfuncional por el amor a las niñas o dejarlo todo atrás para cumplir sus metas profesionales… roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10335

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Concierto en el bulevar de la NN.UU.

Los Reales, El Trío Pambil y el Grupo Musical Contrastes, son los grupos musicales que participarán en el ‘Concierto de Boleros y Pasillos’ que se presenta hoy en el bulevar Naciones Unidas, a partir de las 10:00.

Se sembrarán 5.000 árboles

El Municipio a través de la gerencia de Espacio Público de la Epmmop y la Secretaría de Ambiente, con la participación del Grupo Boy Scouts, realiza hoy la siembra de 5.000 especies de árboles en el Parque Metropolitano del Sur, a partir de las 09:00.

Feria oferta programas en el extranjero

CIUDAD SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

mente, puedan decidir la mejor opción según sus requerimientos. En un día podrán tener un panorama amplio”, dijo la gerente de idiomas.

El inglés es la primera opción ele- Nuevas experiencias gida como idioma a nivel mundial Los asistentes encontrarán oppara aprender, según Andrea Vi- ciones de intercambio a más de llalba, gerente de idiomas de EF. De 40 destinos, así como alternativas igual manera explica que Estados de preparación universitaria para Unidos e Inglaterra son los el extranjero, cursos de idioprincipales países donde se TOME NOTA mas para jóvenes y adultos, realizan intercambios escampamentos de verano y tudiantiles. prácticas profesionales. evento es graPara quienes desean El “Uno de los elementos tuito e inicia a las aplicar a este tipo de pla- 10:00 y concluye clave para enfrentarse acanes se desarrolla hoy la a las 17:00. démica y profesionalmente Feria EF Programas en el en la actualidad es aprender Exterior en el hotel JW Marriot. por lo menos uno o dos idiomas En este sitio podrán encontrar extranjeros”, precisó Villalba. explicaciones sobre cómo apliEl francés es otro de los idiocar a créditos del IECE, los re- mas que más demanda genera, quisitos de las embajadas y ofer- seguido del italiano y mandarín. tas de agencias de viaje. El japonés es uno de los que me“Queremos dar un espacio nos aprendices tiene en el país, para que los jóvenes, especial- según la experta. ANOMALÍA. La venta del combustible a través de las tiendas es ilegal pero es una práctica común en los barrios.

Clausuras y citaciones a distribuidores de gas

“subdistribución del combustiAl norte de Quito la denuncia es el ble y es ilegal”. La sanción por cobro excesivo del cilindro. En el centro esta infracción, como cuando hay abusos en el cobro y oculse desvía el producto. tamiento del producto, es de 25 Durante el operativo de control de la venta del gas que se realizó en Quito este jueves, dejó como resultado que tres negocios fueran clausurados y 15 distribuidores citados a la Intendencia para que expliquen sobre los desvíos del combustible. Uno de los problemas detectados es la venta de gas a través de las tiendas, una práctica común en Quito. Al ser algo ilegal, únicamente se evidencia cuando alguien se hace pasar como usuario y solicita el pro-

ducto, incluso para despistar de las autoridades ya se ha dejado de colocar rótulos. En el barrio San Sebastián, en la calle Loja, ayer se le sorprendió a un distribuidor de gas dejando varios cilindros en una tienda, cuya nomenclatura es 0E2-119. La dueña del negocio dijo que sólo tiene seis tanques que sirven “para favorecer a los clientes cuando hay escasez”. Este sistema de comercialización para las autoridades es entendido como una forma de

Sanciones (ARCH) Desvíos del combustible

Otro tipo de abusos

Según el artículo 78 de la Lay de Hidrocarburos Infracciones multas Primera vez 25 a 50 remuneraciones básicas Segunda vez 50 a 100 remuneraciones básicas (suspensión de 15 días) Tercera Vez 100 a 200 remuneraciones básicas (suspensión definitiva del servicio)

Sanciones (Ministerio del Interior)

(Cada sello de clausura tiene un costo de 100 dólares) Primera vez Segunda vez Tercera vez Cuarta vez

a 200 remuneraciones básicas. Una de las clausuras se aplicó en el sector de Chillogallo (sur), en el barrio 23 de Mayo. En uno de los sitios de distribución, las autoridades de control se encontraron con un rótulo que decía “no hay gas”, sin embargo, al inspeccionar el sitio, encontraron 30 bombonas. Jenny Flores, funcionaria de la Intendencia de Policía de Pichincha, informó que los operativos se mantendrán hasta erradicar los problemas que se están detectando. Ella dice que al sur de la ciudad se esconden los cilindros, en el centro hay desvió del combustible y que en el norte se abusa en el costo.

Clausura de 8 días Clausura de 15 días Clausura de 30 días Suspensión definitiva

En el sector de San Carlos, al norte de Quito, en cambio se denunció un abuso de los distribuidores que entregan los cilindros en los condominios. Hay personas que aseguran que por la bombona de gas han tenido que pagar hasta 5 dólares. Los abusos también han sido denunciados al 1800 Denuncias, en la Intendencia contabilizan un promedio de 20 llamadas diarias, se han reportado reclamos en sectores como: San Roque, La Ofelia y El Placer.

Encontrará opciones de intercambio en Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Francia, Nueva Zelanda, Australia, Malta, Sudáfrica, China, Italia, Alemania y Singapur.

STANDS. Durante el evento habrá promociones para quienes estén interesados en aprender idiomas o viajar a estudiar.

Quejas ante altas multas en matriculación vehicular

EN VELA A6

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Advierten ofertas de prestamistas irregulares

Usuarios piden cancelar sólo las infracciones del vehículo; las de tránsito, en la renovación de la licencia. La obligación de pagar en conjunto las multas del vehículo y por las infracciones de tránsito, previo a la matriculación anual, ha generado problemas en la ciudadanía. En algunos casos sobrepasan los 500 y 600 dólares, sin contar con los pagos por revisión técnica, seguro obligatorio, impuesto verde y matrícula. “Vamos a matricular al vehículo, no al conductor, por tanto deberíamos pagar sólo las multas del automotor, mas no las infracciones de tránsito porque eso se puede pagar hasta cuando nos toque renovar la licencia de conducir”, expresó Fabián Taipe, mientras hacía fila para solicitar información en el Centro de Revisión de la Florida Alta. “Son 460 dólares que tengo en multas, 160 dólares por mal estacionamiento y el resto por infracciones de tránsito”, dijo el propietario de un Chevrolet Corsa. “Yo quiero pagar sólo los 160 dólares por las multas al vehículo, como se hacía hasta el año pasado, pero no me aceptan”, se quejó.

La Superintendencia de Bancos advirtió ayer a la ciudadanía que supuestas organizaciones financieras están ofertando créditos, a través de hojas volantes e incluso publicidad en medios de comunicación social, para financiamiento de diferentes actividades, sin la verificación de referencias negativas, bancarias o comerciales, con aprobación inmediata y mínimos requisitos. Según el organismo de control, ese tipo de anuncios los realizan personas que no están controladas ni autorizadas por esta Superintendencia de Bancos y Seguros. “Los ofrecimientos realizados de esta manera son una clara señal de mecanismos crediticios que no se ajustan a los parámetros establecidos por este órgano de control y podrían poner en riesgo el interés de los ciudadanos”, señaló la entidad de control a través de un comunicado.

Hay alternativa

Igual situación de inconformidad por las multas se presenta en el Centro del Revisión del Antiguo Aeropuerto. “Tengo 323 dólares de multas por infracciones de tránsito y 120 por mal parqueo, yo sólo quiero pagar los 120 del vehículo porque no tengo dinero, pero no me quieren ayudar”, dijo un usuario, a quien le pidieron ir a la Unidad de Vigilancia del Sur (UVS) para que pueda cancelar ese monto y así poder matricular su vehículo cuya placa termina en 4, correspondiente a este mes. “Deberían darnos facilidades para poder pagar las matrículas de los autos, si alguien no tiene para cancelar todas las multas se le debe permitir cubrir únicamente las multas del vehículo. Para eso deben habilitar un puesto no solo en el sur, sino también en el norte”, comentó otro ciudadano. ‘Viene de la ANT’

Wladimir González, director metropolitano de control de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial

REGISTRO. Propietarios de automotores realizan gestiones en las dependencias municipales.

‘Pagaré más de 800 dólares’ ° “Más de 800 dólares deberé pagar para matricular este mes mi automóvil Kia Staylus, modelo 2010, por matrícula, revisión técnica, multas y arreglo mecánico”, dijo Luis Espín. “Casi 140 dólares costó el pago de la matrícula, seguro y revisión técnica; 217 dólares es el monto por mal parqueos, de 2012 y 2013; 380 dólares, por infracciones de tránsito (tres años); y, 80 dólares gastó en el cambio del silenciador del vehículo, ya que no pasó la revisión técnica vehicular”, agregó.

de Quito, dijo que el “Municipio solamente cumple con el cobro de los valores determinados por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT)” como requisito para la matriculación vehicular. Las multas al vehículo y por infracciones de tránsito llegan a la ANT después que han sido sancionadas por la Policía Nacional y Policía Metropolitana.

“Soy de la tercera edad, estoy enfermo y no puedo caminar mucho. Cuando estaciono mi auto unos 10 minutos sobre la vereda de la calle Namina (Ciudadela Rumiñahui), vienen los señores metropolitanos, toman fotos y me multan”, expresó don Francisco C., de 69 años, quien se aprestaba a pagar 190 dólares por mal estacionamiento.

Directivos de una clínica, acusados por no atender a herida La Fiscalía acusó ayer a dos directivos de la clínica Clínica Pichincha por falta de atención a la ciudadana francesa Charlotte Mazoyer, quien murió en septiembre de 2009 en esta casa asistencial, a donde fue llevada

luego de ser herida de bala durante un asalto en Guápulo. En un comunicado la Fiscalía indicó que la jueza Décimo Tercera de Garantía Penales de Pichincha, Yoconda Lorenses decidirá si llama a juicio a los dos directivos

de la clínica, por ser los presuntos responsables de no haber atendido oportunamente a Mazoyer, lo que habría producido su muerte. Los implicados Francisco L. y Carlos Julio L. Ayer durante la audiencia de for-

CONVOCATORIA PÚBLICA

Vicunha Ecuador., en el afán de dar cumplimiento al proceso de participación ciudadana al que hace referencia el Derecho Ejecutivo 1040 y el Acuerdo Ministerial 112 el cual se expide en el Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, invitan a la Presentación Pública de la socialización del ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DE LA PLANTA DE AUTOGENERACIÓN HIDROELÉCTRICA VINDOBONA (Documento que será publicado en la página web www.vicuhna.com.ec) Se les comunica también que una Mesa Informativa estará ubicada en la misma dirección de la Reunión, para atender comentarios y sugencias del público en general desde el 15 de mayo hasta el 29 de mayo del año en curso, de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 16h00, esta contará con un borrador del Estudio del Impacto Ambiental Expost. Datos de la Audiencia Pública Fecha: 21 de Mayo del 2013. Lugar: Instalaciones d la casa comunal de la “ Comunidad originario Mitad del Mundo” ubicada en la Calle Eloy Alfaro N1-14 Barrio Carcelén- Comunidad Catequilla. Hora: 18h00. Su presencia es importante, para nosotros. A´P/56456/p.n

mulación de dictamen, que duro alrededor de ocho horas, la jueza escuchó los alegatos a favor y en contra de los dos implicados. Enjuiciados

El fiscal encargado del caso, Fabián Almeida, acusó a los procesados por el delito de falta de atención y solicitó el llamamiento a juicio y que se mantenga la medida cautelar de prohibición de salida del país, a fin de que puedan afrontar el proceso FRANCESA. Charlotte Mazoyer mujudicial. rió en la referida casa de salud. Durante las investigacioEntre estas acciones, dijo, nes, según el fiscal Almeida, se mencionó la presunta mala ac- están el hecho que los emción administrativa y médica pleados de la casa de salud que impidieron que la paciente solicitaron una responsabifrancesa sea atendida, lo que lidad de pago a los amigos de habría producido la complica- la paciente antes de que fueción su cuadro clínico. ra atendida oportunamente.

CONSTRUCTORA MALDONADO FIALLO HNOS. CIA. LTDA. Solicita a los Ex trabajadores que laboraron en el año 2012, se acerquen a cobrar sus utilidades a partir del 23 de mayo del 2013, en el Horario de 8:30 am. a 18:00 pm. en las oficinas situadas en la calle Murgeón Oe3-236 y Av. América, 3er. Piso, teléfono 2509-016 / 2509017 ATT. LA GERENCIA AR/91557/cc

GENTE SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Daniel Legarda, Enrique Cortés y Alonso Moreno.

Emilio Romero Parducci, el jurista Joffre Benítez y el exasambleísta Galo Lara.

Libro de Emilio Romero La presentación de ‘El caso El Universo’, un libro de Emilio Romero Parducci, bajo el sello de Paradiso Editores, se celebró en el Aula Magna de la Universidad Católica de Guayaquil. Asistieron invitados vinculados a la empresa, la cultura, la academia y la política.

Mauricio Miranda, Freddy Hinojosa y Roberto Verdesoto.

Feria gráfica internacional

La presentación de la IV Feria internacional gráfica, multimedios, publicitaria y afines Figrampa 2013 se desarrolló en el Círculo Militar. Los principales representantes del sector gráfico se dieron cita en el acto.

Enrique Herrería, ex asambleísta, Jorge Zavala Egas, jurista, Emilio Romero, autor de la obra y Joffre Campaña, jurista. Juan Bedón, Luisa Flores y Milton Coello.

Carlos Pérez Barriga, director de El Universo, Nila Velázquez, directora de la Fundación El Universo y Joyce de Ginatta, empresaria.

Enrique Kozhaya, Silvia Paulson y León Roldós.

Medardo Vernaza y Ernesto Nickel.

GENTE A8

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

José Alomía, presidente del Colegio de Abogados; José Ramiro Falconí, conferencista; y Alexandra Cevallos.

Gudberto Mendizábal.

Martes académicos

En la sede del Colegio de Abogados se desarrolló el programa de los ‘Martes académicos del abogado’. Una conferencia sobre los nuevos retos captó la atención de un gran número de socios asistentes a la conferencia.

Rosa Elena Velasteguí.

Maria Belén Paz y Miño y Efrén Hurtado Herrera.

Silvia Kon y Fernanda García.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Tráfico de personas se combatirá en las fronteras Los controles de seguridad en los pasos fronterizos y en los aeropuertos internacionales de Quito y Guayaquil se reforzarán para combatir el tráfico ilegal de personas, anunció ayer el viceministro de Seguridad Interna, Javier Córdova. Tras destacar el papel que está desempeñando la Unidad contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, el funcionario aseguró que habrá “cero tolerancia contra el tráfico de personas” en cualquier lugar donde se detecte este delito.

Hecho concreto

El pasado miércoles, justamente, la Policía desarticuló una presunta banda integrada por indios y ecuatorianos, que supuestamente se dedicaba al tráfico de personas desde la India hacia EE.UU., con conexión en Guayaquil. La banda, según la Policía, contactaba a autoridades del servicio de Migración del aeropuerto de esa ciudad a quienes, aparentemente, “ofrecía fuertes sumas de dinero a cambio de permitir el ingreso y salida de extranjeros”.

AMBIENTE. Las comunidades que viven en el territorio que comparten los waoranis con los taromenanes tienen temor de salir.

Tensión persiste en el territorio Waorani Luego de dos meses del último incidente todavía hay temor de que hayan hechos de violencia.

REGISTRO. Una presunta banda integrada por indios y ecuatorianos fue desarticulada en los últimos días.

Chiriboga está a favor de los estudiantes del Central Técnico El fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, dijo públicamente que es partidario del dictamen abstentivo a favor de los 12 jóvenes del Colegio Central Técnico de Quito, a quienes se les sigue una causa penal por el presunto delito de rebelión. “Como Fiscal General me alineo más en la posición abstentiva que tuvo el primer fiscal (Bormman Peñaherrera), y no la posición del fiscal provincial (Miguel Jurado)”, dijo Chiriboga, no sin antes aclarar que él no pide explicaciones a nadie, menos aún sí los fiscales son abogados y conocen la ley. El pasado 19 de abril de 2013, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, remitió a la Unidad Judicial de Garantías Penales de Pichincha, su resolución por la cual se revoca el dictamen del fiscal Bormman Peñaherrera, quien se abstuvo de acusar a los estudiantes por considerar que no había evidencias de actos de

rebelión de ninguno de los procesados. Con este pronunciamiento, la jueza Eliana Carvajal Soria, fijó para el próximo lunes 20 de mayo la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen, en la que el fiscal José Luis Jaramillo debía sustentar la acusación, como lo estableció en su resolución Miguel Jurado. No obstante, dicha audiencia se postergó para el próximo 12 de junio, porque Jaramillo tiene que asistir a un curso en LimaPerú del 19 al 25 de mayo. Los hechos

El día 22 de febrero, en la Av. Gaspar de Villarroel y Japón, 600 estudiantes del Central Técnico se manifestaron violentamente contra el personal policial y causaron algunos daños en la propiedad privada del sector. Esto derivó en un proceso penal contra 12 jóvenes de entre 18 y 21 años.

El incidente que involucró a indígenas waorani de Yarentaro y miembros del grupo de no contactados Taromenane todavía genera incertidumbre en la Amazonía. Kawetipe Yeti, presidente de la nacionalidad Waorani del Ecuador (Nawe), quien explicó que la tensión entre las comunidades waorani que comparten territorio con los pueblos aislados, se ha reducido en comparación con los días que precedieron a los enfrentamientos, pero aclaró que el problema sigue latente. Confesó que en sus recorridos y conversaciones con miembros de las comunidades pudo determinar que persiste el temor de que continúen los actos violentos. Según el dirigente, en estas últimas semanas se ha trabajado en la delimitación de territorios de las comunidades waorani, sobre todo en la denominada ‘zona caliente’ (vía Coca-Tigüino), donde los contactos e incidentes con indígenas en aislamiento voluntario han sido muy frecuentes Preocupación y acciones

Este jueves el relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, pidió Gobierno ecuatoriano que ponga fin a la violencia entre los pueblos indígenas Tagaeri-

Taromenane y Waorani. Refiriéndose al caso que fue reportado a finales de marzo, cuando miembros del pueblo Taromenane murieron tras un ataque de los waoranis, Anaya subrayó que “ningún crimen cometido puede quedar impune” y exhortó a las autoridades a “que procedan con la urgencia del caso y lleven a cabo una investigación a fondo”. Sobre este tema, el fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, comentó que un equipo de trabajo de antropólogos ya está trabajando en la zona. “Vamos a tomar versiones, incluso de algunas personas que han sostenido públicamente que son los autores de la infracción que estamos persiguiendo”. Recordando la complejidad de este caso, Chiriboga dijo que se defenderá el derecho a la vida. “Bajo esa premisa vamos a trabajar y sancionar (a los responsables) en los términos en que antropológicamente sea posible”. Agregó que se aplicará justicia y aseguró que el hecho no quedará en la impunidad. Más allá de las declaraciones del relator de la ONU y del Fiscal, Yeti dijo no haber sido convocado por la Fiscalía para rendir ninguna versión oficial respecto a las informaciones que le han sido reveladas sobre la presunta matanza.

Miedo en comunidades Milagros Aguirre, de la fundación °Alejandro Labaka, también confirma que a dos meses de los hechos de violencia la situación en la zona es de incertidumbre. Cree que hay inquietud entre la gente y temor a salir de sus comunidades. Esta organización ha hecho un seguimiento permanente del tema y ha participado en actividades organizadas en favor de los pueblos en aislamientos.

Temores justificados

Eduardo Pichilingue, exjefe del programa de Medidas Cautelares y asesor de la nacionalidad waorani, comparte la percepción sobre la actual situación de tensión que persiste en la selva sobre todo entre quienes viven más cerca del lugar del último incidente. El exfuncionario justificó los temores en la medida de que se trata de un conflicto entre dos sociedades, lo que explica también el pronunciamiento del Relator de la ONU que –dice- ha estudiado y ha dado seguimiento al tema desde los niveles inter e intraétnico. Esta situación habría incidido en el trabajo que lleva la Fiscalía, que la reconoce el experto, y que ha abarcado una serie de pericias, como la realizada por la renombrada antropóloga, Laura Rival, quien destacó que del análisis de dos lanzas usadas contra dos waoranis de Yarentaro podría ratificarse que los grupos Taromenane y Tagaeri terminaron fusionados.

PAÍS B2

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Visitas confirmadas para la posesión de Correa

Hasta ayer en la tarde se confirmó que el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, el presidente de Perú Ollanta Humala y el ministro de Recursos Hídricos de China, Chen Lei, asistirán a la toma de posesión de Rafael Correa, quien fue reelecto en las elecciones presidenciales del pasado 17 de febrero. Correa, quien está en el poder desde 2007, recibió el 9 de abril la credencial para ejercer su nuevo mandato y tomará posesión del cargo el 24 de Mayo, en el aniversario de la Batalla de Pichincha de 1822, que selló la independencia de Ecuador.

Vence plazo para que binomios rindan cuentas Sólo CREO entregó su informe antes de que concluya el plazo. Siete tiendas deben presentar sus cuentas De los ocho binomios presidenciales que participaron en las elecciones del 17 de febrero, sólo el Tesorero Único de Campaña (TUC) del Movimiento CREO remitió ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) los gastos efectuados entre el 4 de enero y el 14 de febrero pasado. El plazo para que los responsables económicos de los movimientos SUMA, PAIS, Ruptura, PSP, Prian, PRE y la Alianza MPD-PK entreguen el informe financiero vence hoy. Funcionarios del organismo de control no se mostraron preocupados por el tiempo, pues explicaron que una vez cumpli-

do el plazo oficial, las agrupaciones tendrán una prórroga de 15 días adicionales. La norma

El Código de la Democracia dispone que los responsables del manejo económico, deben enviar al CNE en un plazo de 90 días después de la elección presidencial las cuentas de campaña. Sus reportes al CNE deben contener comprobantes sobre las contribuciones, donaciones y aportes. Además deben detallar otros gastos que hayan realizado entre enero y febrero pasado. Los TUC están obligados a reportar en qué, cuánto, cómo y dónde se

GESTIÓN. El oficialismo está presente en todos los cuerpos colegiados.

Comisiones de Asamblea ya están conformadas En el pleno de la Asamblea se integraron ayer las trece comisiones permanentes especializadas, que deberán elegir a sus dignidades internas hasta el domingo. La moción presentada por la oficialista Lídice Larrea obtuvo 112 votos a favor y un blanco. PSP y PSC-MG se abstuvieron. La votación tuvo que esperar 30 minutos, pues el sistema registró una avería. Dada la correlación de fuerzas, la mayoría de PAIS controla holgadamente todos esos órganos legislativos y eventualmente tendrá presidente y vicepre-

sidente en cada uno de ellos. La organización interna de la Comisión de Justicia se hizo de inmediato para nombrar al asambleísta Mauro Andino, quien ya presidió el mismo cuerpo colegiado en el período anterior. La Comisión de Desarrollo Económico es la que más urgencia tiene para organizarse y tratar el proyecto de reforma económico urgente de la Ley de Minería. WEB Más detalles en: www.lahora.com.ec

Las multas ° El artículo 374 del Código de la Democracia señala que los órganos de la función electoral (CNE, TCE), podrán sancionar con multas desde diez hasta 100 remuneraciones mensuales unificados, o con la suspensión de hasta 24 meses a una organización política cuando se compruebe el incumplimiento de las obligaciones.

realizaron esos egresos. El límite

Según los límites máximos de gasto electoral aprobado por el CNE en noviembre de 2012, los binomios presidenciales y asambleístas nacionales solo podían gastar hasta $1.749.971,70. Algunos TUC coinciden en que, al haber realizado un pro-

EL DATO En la última campaña, los binomios presidenciales sólo podían gastar hasta $1.749.971,70

CUMPLIMIENTO. Sólo las cuentas del binomio de CREO se presentaron hasta el cierre de esta edición.

ceso “austero”, los recursos que se reportarán al organismo electoral no serán altos. Cornelia Chumpi, responsable económica de la alianza MPD-PK, dijo que los recursos utilizados durante la promoción de los candidatos sçolo fueron “bienes materiales” que fueron recolectados en “mingas” organizadas por los coordinadores nacionales, provinciales, cantonales y parroquiales Pedro Moncayo, Tesorero del PSP, también resaltó que los gastos que se reportarán son muy bajos porque las contribuciones han sido a nivel personal de militantes y simpatizantes del par-

tido. En el caso de su binomio presidencial estimó que el gasto no será superior a los $120.000, y que el de asambleístas no excederá los $40.000. Sistema de control

Durante la campaña electoral, cada representante económico tuvo acceso al sistema informático para administrar el espacio publicitario en radio, prensa, televisión y vallas. Los TUC son las únicas personas responsables, civil y penalmente por cualquier irregularidad que pudiera registrarse en los gastos que realice la lista o movimiento en la campaña, refiere el Código de la Democracia.

Sentencia contra Zavala nominada en concurso

La sentencia que emitió el El “Mallete” es un reconocijuez del Tribunal Contencio- miento a un trabajo apegado a la so Electoral (TCE), Patricio ley, dijo Patricio Baca, al destaBaca Mancheno, en contra car que esta es la primera vez en del excandidato a la presiden- la historia del Ecuador que una cia de la República, Nelson sentencia es nominada internaZavala (PRE), está nominada cionalmente. “Estar nominado para el premio internacional es un orgullo personal, pero es “Mallete de Oro” en la cate- una responsabilidad porque jagoría “Género y Justicia al más en la vida actué, ni pensé Descubierto”. estar involucrado es un El Ecuador com- EL DATO asunto así”, señaló. pite con cerca de 20 La sentencia fue pospaíses, y hasta el motulada por una cuencana, mento la sentencia de Hasta el pero el juez aseguró no comomento, la Baca cuenta con 1.915 sentencia de nocerla. “He realizado gestiene 1. tiones para saber quién es votos del público, se- Ecuador 915 votos, seguiguido de otros casos do de Chile con esta persona pero nadie me de Chile con 222, Bot- 222. da información; no sé si por suana 207, Brasil 175, reserva…”, agregó. Colombia 108, Costa Rica, 97 Guatemala 96. Los resul- El caso tados del certamen se cono- El 11 de marzo, Baca Mancheno cerán el 6 de junio. sancionó a Zavala con el retiro de El concurso fue creado por los derechos políticos por un año la organización internacional y con el pago de una multa econó“Women Link Worldwide” mica de 10 salarios básicos unidefensora de los derechos de ficados mensuales ($3.180), por género -con sede en España- una infracción electoral cometicon el cual se otorgan premios da durante la campaña en la que a las actuaciones de los jueces reincidió en opiniones, discursos que se expresan a través de homofóbicos y discriminatorios sentencias. en contra de la comunidad GL-

JUSTICIA. Nelson Zavala, excandidato presidencial del PRE, fue enjuiciado por supuestos comentarios homofóbicos.

Certamen El jurado

Williams (EE.UU.), Premio Nobel °deJody la Paz 1997. Ngwena (Zimbabwe), máster °enCharles Derecho e integrante del Comité de Revisión Ética de la OMS.

Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), °exmagistrada y vicepresidenta de la Corte Penal Internacional.

BTI (Gays, Lesbianas, Bisexuales Transgéneros e Intersexuales).

Cordero asume cargo en el IESS

PAÍS SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Aseguró que en un mes estará informado sobre lo que ocurre en la institución. La presidencia del directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) fue asumida ayer por el expresidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, después de que Ramiro González fue designado como ministro de Industrias. Cordero, quien tuvo su primera reunión con el Consejo Directivo, aseguró que en las próximas tres semanas o un mes analizará, evaluará y se informará sobre lo que ocurre en la institución. En este periodo visitará los hospitales, centros de salud, call center y analizará la información de una de las instituciones más grandes del país. Por lo pronto llamó a una “minga nacional”, en la que afiliados, no asegurados y el Estado participen “solidariamente” para mejorar los procesos referentes a seguridad social y salud.

MOMENTO. Los asambleistas de la Alianza de las Izquierdas ofrecieron una rueda de prensa.

Izquierdas pedirán consulta prelegislativa para Ley Minera

POSESIÓN. Fernando Cordero, expresidente de la Asamblea, ya está al frente de la Seguridad Social

a los que menos tienen y entre los grupos generacionales de los más jóvenes a los más viejos. Propuestas

La elaboración de la Ley de Seguridad Social es uno de los ejes en los que se enUniversalidad es la meta EL DATO focará Cordero. “El IESS En la visión que Cordero será un actor para la elatiene para garantizar el La vocal de los aseguramiento univer- afiliados, Paulina boración de la ley”, donaseguró de se deberá analizar la sal “hay dos poblaciones Aguirre, que Fernando objetivas”. La primera es Cordero llegará estructura institucional, su equipo al así como la edad de la jude los aproximadamente con IESS. bilación. tres millones de afiliados, También se revisará la a quienes el “IESS le debe la calidad de los servicios”, y designación presupuestaria del la segunda, los no asegurados: Estado que actualmente es del amas de casa, transportistas, 40%. El nuevo delegado del Ejetrabajadores agrícolas y pesca- cutivo señaló que sí debe existir asignación estatal porque consdores. Mantiene la tesis de que los titucionalmente es el actor que ecuatorianos tengan la “obliga- debe velar por la seguridad social toriedad, pero solidariamente”, de los ecuatorianos. “Hay cosas que se necesitan de dar entre los que más tienen,

Hay que ir construyendo un sistema único de salud”.

FERNANDO CORDERO

REPRESENTANTE DEL EJECUTIVO EN EL IESS

de la ley, otras que no se necesitan”, por esto el proyecto no se aprobará inmediatamente, sino que tomará tiempo, inclusive un año porque es necesario un debate nacional, explicó. Sobre los problemas relacionados con el call center, señaló que este servicio se debe enfocar en la medicina preventiva, con una atención primaria para que no se dé la actual saturación. “No es que faltan médicos”, dijo. También especificó que se debe constituir una red de farmacias, en la que podrían incorporarse las privadas, pues reconoció que la entrega de medicamentos se ha dificultado.

El grupo de asambleístas de la Alianza de las Izquierdas pedirá a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, que se aplique la consulta prelegislativa en el trámite de la reforma a la Ley Minera propuesta como proyecto económico-urgente por el Ejecutivo. Lourdes Tibán (PK) dijo que la propuesta anunciada por el presidente, Rafael Correa, tiene visos de inconstitucionalidad por el propio fallo de la Corte Constitucional (CC) de hace dos años que señalaba “que sólo por esa vez pasaba sin consulta prelegislativa”. Su coideario, Cléver Jiménez, agregó que el trámite del proyecto económico urgente es un reto para la mayoría oficialista, en cuanto a respetar las normas establecidas o a ceder a las presiones de las trasnacionales mineras, que presume está detrás de la reforma. Todo se reduce, según Jiménez, a que no se quiere pagar el excedente de la explotación de las minas, “contrario a la idea que se intenta vender de que se quiere estimular la mediana minería: eso es evidente cuando hace pocos días fueron suspendidas las actividades en Nambija, por lo menos hay un contrasentido”. El asambleísta de PAÍS, Car-

La Corte Constitucional pronunció que la Ley Minera debe ser con consulta prelegislativa y ahora vamos a ver qué dice la Asamblea”. LOURDES TIBÁN

ASAMBLEÍSTA DE PACHAKUTIK

los Viteri Gualinga, refutó el planteamiento sobre el requerimiento de la consulta prelegislativa alegando que no es necesaria por cuanto no se puede equiparar una reforma con un cuerpo legal ya aprobado y vigente. Los cambios propuestos

La regulación de la participación de las empresas estatales extranjeras o sus subsidiarias; el establecimiento de normas que sancionan la actividad minera ilegal; la incorporación del régimen de mediana minería, y, cambios en el impuesto a los ingresos extraordinarios, son los principales aspectos de la reforma que plantea el proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Minería, que el miércoles envió el presidente Rafael Correa a la Asamblea. WEB Mire el proyecto en: www.lahora.com.ec

Evaluarán a jóvenes de institutos pedagógicos Los alumnos de 23 institutos superiores pedagógicos y cinco interculturales bilingües rendirán mañana el examen nacional de evaluación de aprendizaje en los que se determinarán sus niveles de aprendizaje. En esta prueba participarán 2.073 alumnos que estén matriculados o cursando el cuarto nivel . Según el instructivo aprobado por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad (Ceaaces), el objetivo del examen es determinar la calidad de la carrera, del programa y de la institución de educación superior.

Actualmente, los institutos de Los de institutos interculeducación superior tienen una turales bilingües, además del insuficiencia de estudiantes de- aprendizaje de pedagogía, tambido a que los postulantes al exa- bién tendrán una parte de formen nacional de ingreso a la mación específica de la universidad no obtuvieron especialidad, tomando la nota mínima para entrar EL DATO en cuenta las lenguas en dichas instituciones. kichwa y shuar. Los pruebas tendrán Los estudiantes deben presencalificaciones sobresaDetalles tarse una hora liente, satisfactorio y no Los exámenes serán di- antes y deben su cédula satisfactorio. Los resulferentes dependiendo de llevar de identidad. tados serán reservados, la modalidad de estudios. como indicada el instrucQuienes estén en los institutos superiores pedagógicos ten- tivo aprobado el pasado 2 de abril. Los exámenes se aplicarán en drán una evaluación de aprendizajes generales de pedagogía y las propias instituciones a escala específicos de educación inicial nacional e iniciarán a las 08:00 y terminará a las 17:00. o básica.

EXAMEN. El objetivo es determinar la calidad de las carreras e instituciones.

PAÍS B4

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Rechazo estudiantil

Tras las declaraciones del °Presidente ecuatoriano en el Enlace No321, del 11 de mayo, donde expuso su rechazo ante las prácticas del grafiti, los integrantes de Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE), a través de un comunicado firmado por su presidente Enver Orna, manifestaron su malestar. En uno de los apartados de la carta, recordaron que el grafiti, desde la Colonia, ha surgido como un acto de resistencia y más no de violencia, por lo que rechazaron las declaraciones del Mandatario.

Relevo en GIR del Guayas

°

El mayor Marco Narváez Fuel es el nuevo comandante del GIR, en reemplazo del mayor Rodrigo Braganza Villacís, quien en los próximos días asumirá las funciones de Agregado de la Policía en la Embajada del Ecuador en la República Federal de México. El flamante comandante dejó sentado su compromiso de continuar con la gestión administrativa y operativa dejada por su antecesor.

IECE reajusta horarios para el público

Las oficinas del IECE en Quito y Guayaquil serán las únicas que estarán abiertas al público, bajo la modalidad de horarios extendidos, según lo informó el jueves, a través de un comunicado, María Isabel Cruz, representante de esta organización financiera pública. La Agencia Provincial Quito No.2 atenderá de lunes a viernes desde las 08:30 hasta las 19:00. Para la Regional Guayaquil No.5, el horario extendido queda suspendido de lunes a viernes, por lo tanto la atención al cliente es de 08:30 a 17:30; sin embargo, los funcionarios que cubran el área de servicio al público continuarán laborando de 08:30 a 14:00 los días sábados. Para mayor información sobre trámites que se pueden realizar visitar: www.iece.fin.ec

Operativo ‘Fortaleza’ deja 20 detenidos en El Oro Ejército y Policía continuarán con sus esfuerzos para desmantelar a grupos de antisociales.

MACHALA •Un total de 20 detenidos, 34 armas decomisadas, 93 motos y 20 vehículos, 69 municiones, 124 gramos de droga incautados, 40 cilindros de gas licuado de petróleo (GLP), 500 galones de combustible decomisado y 100 tacos de dinamita, son parte de los resultados del operativo denominado ‘Fortaleza’, que lo ejecuta, de manera conjunta, el Ejército y la Policía, que inició el 8 de mayo en la provincia de El Oro. Los resultados se difundieron ayer por la mañana, una vez que la tarde del jueves, cientos de orenses reclamaron mayor seguridad a través de la marcha ‘Despierta Machala… Ya es hora’, donde exigieron más trabajo de las autoridades de control por los más de 100 crímenes registrados en la provincia des-

RESULTADOS. Autoridades presentaron los primeros ‘frutos’ del trabajo ejecutado.

de el 2012. Buenos resultados

Jorge Viscaíno, gerente del ECU911 - Machala, indicó su satisfacción por los resultados que se han generado, en cuanto a control, en los últimos tres meses, donde se logró identificar a las zonas de mayor peligrosidad en Machala y otras ciudades. “En esta semana de operativos, con respecto al último trimestre, hemos reducido los llamados de homicidio en un 55%, personas heridas por violencia en un 7%, robo a mano

armada un 75%... De manera general, en un promedio de los 58 delitos que tiene la Fiscalía, hay una reducción promedio del 27.7%”, afirmó Viscaíno. Ante esto, el gobernador Carlos Víctor Zambrano, dijo que los operativos se mantendrán durante las 24 horas por siete días más, hasta devolverle la tranquilidad a la ciudadanía que reclama paz. Golpe al narcotráfico

Por su parte, la Dirección Antinarcóticos de El Oro encontró mediante un operativo un total de 20.228 gramos de clorhidra-

to de cocaína al interior de un contenedor. La can policía ‘Quira’ descubrió el alcaloide que estaba dentro de las instalaciones de la Autoridad Portuaria de Puerto Bolívar. El contenedor fue devuelto desde Holanda, país al que habría llegado con banano. El alcaloide estaba embalado con cinta de color negro y marcados con la sigla KEN. En total se encontraron un total de 18 paquetes que juntos tendrían un precio en el mercado internacional de un millón de dólares, correspondientes a 400 mil dosis.

Dan el alta a madre de niños muertos en incendio GUAYAQUIL • Karen Flores Mondragón, madre de los cincos niños que murieron asfixiados tras el incendio registrado en una vivienda de la ciudadela La Floresta, el 8 de abril, abandonó el Hospital Luis Vernaza. Ella permaneció más de un mes recuperándose de las heridas causadas por el exceso de humo inhalado durante la tragedia, presuntamente provocada por Gabriel Murillo, su pareja sentimental. Esta mujer fue llevada hasta el sector de Socio Vivienda, donde el Gobierno le entregó una casa. Allí soltó varias lágrimas en medio de su agradecimiento, pero recordó que no podrá compartir un techo con sus hijos. Por la tarde del viernes, Karina, quien fue dada de alta el jueves, acudió al cementerio Parque de la Paz, parroquia Yaguachi, para visitar la tumba de

INCIDENTE. Comunidad acompañó masivamente a la familia en el sepelio de los cinco menores.

sus ‘angelitos’. De los hechos ocurridos en la villa 117 de la Floresta, dice no recordar nada, debido al estado anímico y físico en el que se encuentra. Ella también recibirá soporte psicológico para sobrellevar la dura e irreparable pérdida. Esto mientras se presume

que el fiscal Francisco Bodero, quien sigue la indagación del hecho, prepara la toma de la versión de la víctima, la misma que podría aclarar el grado de responsabilidad de Murillo, quien habría lanzado combustible al interior de la casa para provocar el incendió que cobró la vida de los niños.

PAÍS

IEPI anuncia cambio de logo por críticas en Internet

El Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), a través de un comunicado de su director ejecutivo, Andrés Ycaza, solicitó la realización de otro logo a la misma empresa que realizó el actual, que fue duramente criticado en Internet. El IEPI solicitó a la empresa que genere otra propuesta a través de un diseño creativo incluyente y que se ajuste a las necesidades de la institución para no utilizar logos que puedan tener algún tipo de vinculación con otros existentes.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Grupos GLBTI en pie de lucha contra la homofobia

FUNCIONARIO. Ernesto Pazmiño habló de los logros durante su gestión.

Atención en Defensoría Pública subió 136% Ernesto Pazmiño admite que aún falta mucho por hacer en favor de los ciudadanos. Al rendir cuentas sobre su gestión al frente de la Defensoría Pública, Ernesto Pazmiño, aseguró que las cifras sobre servicio a favor de la ciudadanía en situación de vulnerabilidad han crecido. Explicó que en el primer año de su gestión, la Defensoría Pública atendió a 119.480 personas entre las áreas penal y social, lo que significa un incremento del 136% en comparación con el trabajo realizado en el período anterior. El trabajo de esta institución cubre las 24 provincias del país, pero el 60,54% de casos atendidos se concentran en Guayas y Pichincha. Ambas provincias no sólo son las de más alta población, sino las de mayor conflictividad. La información histórica de la Defensoría Pública señala que 197.466 defensas penales han sido transferidas entre los años 2007 y 2013 (con corte al 22 de abril). De este universo, el 48% corresponde a flagrancia y formulación de cargos, el 26.53% a investigación, el 14,50% a juzgamiento y 9,46%

a contravenciones. Institución de servicio

Para Pazmiño, la Defensoría Pública es más que una ecuación entre la justicia y el derecho. Dijo que su importancia judicial la convierte en un puente entre la sociedad y el Estado para darle voz a quienes milenariamente no tenían representación, protección y garantía de defensa. “Por ello su vinculación y compromiso ha sido siempre social en la mejor forma de optimizar el ideal de la justicia a través de la defensa, pero también bajo el claro entendido de que sin defensa no hay justicia”, concluyó. Valor público

Durante la rendición de cuentas se puso de relieve que la Defensoría Pública se ha posisionado como una institución del Estado que entrega valor público a la población: los usuarios y usuarias de los servicios se han ahorrado 7.455.228 dólares en el pago de un abogado privado; y, también

QUITO, EFE • Ecuador visibiliza poco a poco la homosexualidad mientras lucha contra la homofobia en una sociedad considerada aún conservadora y que busca lograr la igualdad de derechos dentro de la diversidad, dijeron representantes de diferentes colectivos sociales. Análisis y debates sobre la diversidad de género se han incrementado en el país en los últimos años, en especial con la Constitución de 2008 en la que se reconoció a la “familia en sus diversos tipos” y “la unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho”. En la misma Carta Magna se aclara que el matrimonio es la unión entre hombre y mujer y se especifica que la adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo. El tema de la discriminación

se activó en la más reciente campaña electoral para la presidencia, en la que el Tribunal Contencioso Electoral sancionó a Nelson Zavala por haber emitido varias opiniones consideradas intolerantes y homofóbicas durante su proselitismo en busca del sillón presidencial. Realidad y avances

En opinión de Pamela Troya, activista del grupo ‘Igualdad Ya’, temas relativos a la homosexualidad se han mediatizado y ello ha provocado que se discuta el asunto en universidades, hogares y se manifieste en la población en general. Troya considera “positivo” que ahora “al menos se discute” el tema de la homosexualidad en un país donde hay “mucho por trabajar todavía”, por ejemplo, en la búsqueda del matrimonio homosexual como un asunto de derecho.

Titular de Asamblea se lleva los aplausos ° La flamante presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Riva-

deneira, fue invitada al estrado a dar un pequeño discurso de introducción a lo que sería la rendición de cuentas del Defensor Público, pero en los seis o siete minutos que duró su intervención se “robó” literalmente la atención y los aplausos de los presentes en el auditorio. “Las injusticias en el Ecuador han sido tantas y todos los que estamos en esta sala podemos dar fe desde nuestros espacios cómo ha habido un cambio de la justicia en el Ecuador y cómo ahora los ecuatorianos y ecuatorianas podemos acceder a esta defensa sin costo que realmente garantice que nuestros derechos no sean vulnerados”, dijo la parlamentaria.

Sin defensa no hay justicia” ERNESTO PAZMIÑO DEFENSOR PÚBLICO.

el trabajo de la Defensoría Pública ha retribuido a la sociedad 31.234.894 dólares mediante la fijación de pensiones de alimentos.

MIEMBROS de la comunidad GLTBI salieron a las calles para exigir el respeto a sus derechos.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores: Doctor Julio Ramiro López Castro, CI. 1900362698, período de 3 de agosto de 2009 al 15 noviembre de 2010; y Técnico de compras Públicas, período de 3 de enero de 2011 al 9 de marzo de 2011; lngeniero Luis Alberto González Muñoz, Cl. 1104602931, período de 7 de mayo de 2012 al 18 de mayo de 2012; lngeniero Wilmer Oswaldo Ramón Armijos, Cl. 1900362615, período de 2 de mayo de 2011 al 4 mayo de 2012; e lngeniero Juan Carlos Aguilar Illescas, Cl. 1103679948, Director de Obras Publicas Encargado, período de 11 de agosto de 2010 al 15 de septiembre de 2010, que la Contraloría General del Estado, a través de la Unidad de Auditoría lnterna, se encuentra realizando el Examen Especial a los procesos de contratación de ínfima cuantía en el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Yacuambi, por el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de-marzo de 2013, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones. Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada JAGL/jag. 2013-05-13

DELEGADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE 547951

EFECTIVO

1.000 millones en créditos hasta finales de año

GUAYAQUIL • La Corporación Financiera Nacional (CFN) aspira a entregar alrededor de mil millones de dólares en créditos este año, según indicó ayer el

B6

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. La compra es parte de un acuerdo con el sector.

Gobierno comenzó a comprar maíz GUAYAQUIL • El Ministerio de Agricultura, a través de la Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA), comenzó a receptar maíz en los centros de acopio autorizados. Los agricultores pueden acercarse a los centros de acopio: Agromaíz, en Buena Fe; Comercial Wilo, en Ventanas; Comercial Wilo Vinces, en Vinces; Maritza Villares, en Ventanas; San Camilo (Ecuaquímica), en Quevedo; Comercial Párraga y Comercial Suárez, en Mocache, todos estos en Los Ríos. En Guayas pueden acudir a comercial Casanova; comercial Álava; Agrocomercio Morejón, en El Empalme. Mao Lam, gerente General de la UNA, indicó que en las Plantas Silos de Babahoyo, Ventanas, Quevedo y Portoviejo se recepta la cosecha con el precio mínimo de sustentación de 16,50 dólares, con el 13% de humedad y el 1% de impurezas.

gerente, Jorge Wated. Esto, mientras el funcionario da cuenta de que en lo que va del año, se han ubicado 300 millones de dólares en préstamos. Wated destacó que se ha consolidado la acción de la entidad en relación a lo que hacen los sectores productivos.

Azuay se proyecta como un centro industrial Se hará un centro ecoproductivo en Girón como asentamiento de la industria azuaya. Con el objetivo de dinamizar su actividad industrial de una manera ordenada la Prefectura del Azuay, el sector empresarial y el Municipio de Girón, presentaron el proyecto centro eco productivo Girón, con el que se espera generar 13.882 puestos de trabajos directos y 3.471 indirectos a nivel provincial. Girón es uno de los cantones más importantes y estratégicos de esta jurisdicción. Está ubicado a 42 kilómetros del Aeropuerto Mariscal Lamar, 118 kilómetros de Puerto Bolívar y 220 kilómetros del Puerto de Guayaquil, lo que le permitirá mantener una proyección de competitividad. Para Augusto Tossi, presidente de la Sociedad de Fomento Empresarial e Industrial (Sofein) del Azuay, éste

La realidad de Girón °

El cantón Girón fue fundado en 1897 y ha visto reducir su población de manera permanente a causa de la migración. En 1990 tenía 13.191 habitantes mientras que hasta 2010 la cifra se redujo a 12.607. El 9% de su población ha emigrado principalmente a EE.UU. Su extensión es de 35.347 hectáreas, dedicadas principalmente a la agricultura.

ha sido un pedido del sector productivo con el objetivo de mantener un área definida de desarrollo industrial. “Hemos visto cómo el actual Parque Industrial de Cuenca, por falta de un ordenamiento territorial, se ha desarrollado de manera desordenada lo que colapsó el sector productivo y dificultó el aparecimiento de nuevas industrias”, manifestó el dirigente Gremial. El proyecto

Hace cinco años se iniciaron los estudios para resolver dónde se ubicaría el Parque Industrial del Azuay. En Girón, tendrá un área total de 83,81 hectáreas, de las cuales 40 ocupará el sector productivo y 40 para el manejo ambiental, a través de diferentes proyectos. El prefecto, Paúl Carrasco, manifestó que parte importante de este proyecto es la generación de pequeñas empresas comunitarias, que se complementarán con otros “corredores” económicos, ubicados en otros cantones. La idea es que haya un parque para em-

CEREMONIA. El alcalde de Girón y el prefecto del Azuay firman los respectivos convenios para el desarrollo del Parque Industrial.

prendimientos y haya espacios para las nuevas generaciones y para los microemprearios que porque “permitirá el desarrollo no tienen capacidad econó- de infraestructura básica de las mica. “La meta es que no sólo localidades circundantes que vengan industriales de la ciu- facilitará el comercio entre las dad sino que hay que atraer zonas”. “Ahora, criar aves, viinversiones de otras regiones gilar el ganado, no da muchos y países”, dijo Carrasco. Ope- resultados, apenas tenemos rativamente, se estima para subsistir y con este que el proyecto concluproyecto esperamos teya en su totalidad en ner unos centavitos más cinco años y que genere HECTÁREAS para nuestras familias”, el proyec- dijo. 440 millones de dólares tendrá to. anuales Mientras, Gustavo RaEl alcalde de Girón, món, morador de Girón, Jorge Duque, aseguró que este espera que las autoridades paParque es una de las soluciones guen los justo a los comuneros para parar la migración que por los terrenos que se destivive su ciudad, a través de la narán al centro ecoproducticreación de fuentes de trabajo. vo y confía en que no saldrán perjudicados. Reconoce que hay división de criterios entre Los comuneros Ricardo Ochoa, de la comuni- los moradores sobre la condad de Cachi y dedicado a la ga- veniencia o no de apoyar esta nadería, espera que el proyecto propuesta ya que la misma se concrete, ya que, concuerda, no ha sido lo suficientemente es una oportunidad laboral socializada.

83,81

Defensa de Zunino apelará a dictamen de juez La defensa legal cluir el pedido de aprehensión de Francesco Zunino Anda, internacional, es “exagerada”. Opinó que su cliente está sienprincipal accionista del Banco Territorial, cerrado por liqui- do tratado como un “delincuendación forzosa, anunció que te” y que no debió ser vinculado en la instrucción fiscal por presentará este lunes el presunto delito de peun recurso de apelación culado. al dictamen que emitió DÍAS El juez dictó la mediayer el Juzgado 20 de han pasado Garantías Penales del desde la petición da cautelar tras aceptar preel pedido del fiscal Juan Guayas, Ricardo Ra- de prisión ventiva. Martínez Loor, quien mos, con una orden de también lleva el caso conprisión preventiva y la solicitud de difusión roja para tra Raúl Sánchez, gerente general de la entidad financiera. el procesado. Kléber Carrión, uno de los abogados de Zunino, aseguró Criterios que la providencia, que por in- Martínez indicó que los argu-

GUAYAQUIL•

2

mentos para la vinculación de Zunino fueron los informes de la Superintendencia de Bancos (SB), “que dan cuenta del manejo irregular y la simulación de ciertas transacciones del Banco Territorial”. Después de dos meses desde que se inició el proceso, el único detenido es el gerente, Raúl Sánchez, quien fue apresado días después del cierre de la entidad. La administración estatal, además, liquidó a algunos empleados del Territorial, a quienes les notificaron sus despidos un día después de pedirles que acudan a laborar sin el uniforme.

Falleció preso el hombre que aterrorizó a Argentina El exdictador Videla, ladrón de bebés, murió en una celda sin arrepentirse de nada. El exdictador argentino Jorge Videla, sobre quien pesaban dos condenas a prisión perpetua por crímenes de lesa humanidad durante el gobierno de facto (1976/83), murió ayer a los 87 años en una cárcel de la periferia de Buenos Aires. Videla, que estaba detenido en el penal de Marcos Paz, 45 km al sudoeste de Buenos Aires, falleció en su celda por muerte natural, según el parte médico. El exdictador fue el primer gobernante de facto del régimen, entre 1976 y 1981, cuando fueron secuestrados y desaparecidos la gran mayoría de los 30.000 opositores, según organismos humanitarios, mientras unos 500 niños fueron robados a sus padres que se encontraban en cautiverio. Políticos, dirigentes de organizaciones humanitarias y víctimas coincidieron en resaltar que el exgobernante de facto haya muerto en prisión condenado con las penas máximas por violación a los Derechos Humanos, aunque lamentaron que se haya negado siempre a dar información sobre los desaparecidos. “Esta muerte trae a la memoria una etapa espantosa de nuestro país, una etapa de dolor

GLOBAL SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

El golpe de Estado °

El 23 de marzo de 1976 en la radio comienzan a confirmar la posibilidad de un Golpe de Estado. Mientras tanto, en el ministerio de Defensa se reúnen altos mandos militares, entre ellos Jorge Rafael Videla, que reafirman el vacío que hay en el poder. A las 11 de la noche, la presidenta María Estela Martínez de Perón llama al general Videla y se limita a preguntarle: “¿Hay golpe?” Videla le responde que no, y le desea feliz noche. Intranquila, la Mandataria toma un helicóptero y viaja a la residencia presidencial de Olivos, adonde no logra llegar porque en el trayecto afirman que hay problemas técnicos y desvían el helicóptero al Aeroparque. Según el diario Clarín, a las 0:55 del 24 de marzo, allá la esperaban tres agentes de las Fuerzas Armadas que le notifican lo que presentía: el Golpe de Estado. A las 3:30 de la tarde Jorge Rafael Videla asume el poder.

BUENOS AIRES, AFP •

ACUSADO. Videla durante el reciente juicio que se le siguió. AFP

y muerte por el genocidio de la última dictadura militar”, declaró el vicepresidente argentino Amado Boudou al término de un acto en el Senado en el que se homenajeó al expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula Da Silva. Reacciones

El secretario de Derechos Humanos argentino, Martín Fresneda afirmó que “es importante que haya muerto de muerte natural y en una cárcel común”. “Hubo justicia, no hubo venganza y se va como una persona que fue responsable de los principales horrores que vivió

el pueblo argentino”, dijo el funcionario. Por su parte, la presidenta de la organización Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, dijo a Radio Continental que “me quedo un poco tranquila de que un ser despreciable ha dejado este mundo”. “La historia seguramente considerará el genocidio que sufrieron los argentinos, el oprobio de la dictadura civico-militar que encabezó (Videla) y de la que no se arrepintió, de la que hizo declaraciones tardías para reivindicar todos sus delitos”, agregó. En tanto, el Premio Nobel de la Paz (1980), Adolfo Pérez Esquivel, dijo que Videla “nunca se arrepintió de los crímenes y se lleva mucha información” aunque señaló que “los militares guardan todo y eso algún día va a salir a la luz”. De su lado, Nora Cortiñas, de Madres de Plaza de Mayo, de la Línea Fundadora, señaló que “desde mi sentimiento no festejo la muerte” y agregó que dictadores como Videla “se mueren y se van con los secretos más importantes de la historia”. Robo de bebés

PROTESTAS. Miles de argentinos se manifestaron durante años contra los hechos de la dictadura. AFP

Además de tener dos condenas a prisión perpetua, Videla fue sentenciado a 50 años como responsable de un plan por el robo de bebés en la dictadura. Unos 500 niños fueron robados por militares, policías o allegados durante el Régimen, según Abuelas de Plaza de Mayo, cuya labor ha permitido que 108 de ellos hayan recuperado su verdadera identidad. El exgeneral fue destituido de su cargo militar por la justicia civil, a la que nunca reconoció,

como ocurrió en su última aparición pública el martes pasado ante un tribunal. “Como lo hiciera antes, quiero manifestar que este tribunal carece de competencia y jurisdicción para juzgarme por los casos protagonizados por el Ejército en la lucha antisubversiva”, dijo Videla en el juicio en el que estaba acusado por su responsabilidad en el Plan Cóndor, de coordinación represiva entre las dictaduras del Cono Sur. Los desaparecidos

“Pese a su fallecimiento, este juicio proseguirá en relación a los demás imputados. Se extingue la acción penal contra Videla por muerte, pero continúa con el resto de los acusados”, dijo a la AFP Miguel Osorio, fiscal que investiga los delitos en el marco del Plan Cóndor. Tras la muerte de Videla, entre los jefes dictatoriales sólo queda en vida Reynaldo Bignone, quien fue el último presidente de facto antes del retorno a la democracia y la asunción presidencial de Ricardo Alfonsín (1983/89) en diciembre de 1983. En el libro “Disposición Final”, aparecido en 2012, Videla admitió por primera vez que el régimen hizo desaparecer a “siete mil u ocho mil personas” para evitar protestas dentro y fuera del país. “Pongamos que eran siete mil u ocho mil las personas que debían morir para ganar la guerra contra la subversión”, dijo Videla al periodista Ceferino Reato, quien lo entrevistó durante veinte horas entre octubre de 2011 y marzo de 2012. Los organismos humanitarios

GOLPE. El 24 de marzo de 1976 el entonces teniente general Jorge Rafael Videla (C) y el comandante de la marina Emilio Massera (2ºizda) durante su ceremonia de investidura.

señalaron que fueron 30.000 los desaparecidos en la dictadura, la mayoría de ellos llevados a alrededor de medio millar de centros de torturas y exterminio clandestinos distribuidos en todo el país. Videla había sido condenado a prisión perpetua junto al jerarca de la Marina Emilio Massera, en el histórico Juicio a las Juntas de 1985 que tuvo en el banquillo a integrantes de tres de las cuatro juntas militares que gobernaron Argentina entre 1976 Y 1983. Fue indultado en 1990 por el expresidente Carlos Menem (1989/99) y volvió a ser detenido en 1998 con prisión domiciliaria por una causa por robo de bebes, y en 2010 la Corte Suprema de Justicia dejó en firme la nulidad de los indultos. El exdictador fue llevado a una cárcel dentro de un cuartel militar hasta que finalmente, en 2008, fue trasladado a la cárcel común de Marcos Paz, donde están detenidos los condenados por crímenes de lesa humanidad.

GLOBAL B8

Uruguay legalizaría distribución de marihuana ° El proyecto de ley que pretende legalizar la distribución del cannabis

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

OEA por despenalizar el consumo de drogas

en Uruguay se aprobaría durante el gobierno de José Mujica, dijo ayer la principal senadora oficialista y esposa del mandatario, Lucía Topolansky, lo que daría un “golpe de fondo” al narcotráfico. “Pienso que sí, tiene muchas posibilidades de salir, porque tenemos hasta septiembre de 2014”, donde finaliza la legislatura, señaló Topolansky, la senadora más votada durante las últimas elecciones en el país sudamericano. De concretarse, se daría “un golpe de fondo” al narcotráfico, con el que “hemos venido perdiendo como en la guerra. Está perdiendo México, ha perdido Colombia, ha bajado a Perú, es una plaga”, explicó Topolansky.

WASHUNGTON, EFE • La OEA sugie-

re a los Gobiernos de las Américas que consideren despenalizar el consumo de drogas en un esperado informe sobre el problema regional, que concluye que hay “signos” en favor de la legalización de la marihuana, pero ningún “apoyo significativo” para hacer lo mismo con otras sustancias. El estudio fue encargado a la Organización de Estados Americanos (OEA) por los presidentes del continente durante la Cumbre de las Américas en abril de 2012 y entregado ayer en Bogotá por el secretario general del organismo, José Miguel Insulza, al presidente Juan Manel Santos que lo presentará el lunes. “La despenalización del consumo de drogas debe ser considerada en la base de cualquier estrategia de salud pública”, señala el informe, que recomienda avanzar hasta ese modelo mediante métodos transicionales, como los tribunales de drogas, “la reducción sustantiva de penas y la rehabilitación”.

INFORME. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, habla junto al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, luego de la entrega del estudio sobre drogas en Bogotá. EFE

La OEA subraya que los planteamientos del informe “no constituyen una conclusión, sino el inicio de un debate largamente esperado”.

Especial

Salud de la Mujer

Sea parte de nuestros anunciantes

* El bienestar integral esta en un control regular * El virus del papiloma humano esta latente * Mantenga a la osteoporosis como su enemiga

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Cierre de Publicidad: Martes 21 de Mayo de 2013

Se endurece la huelga en Bolivia Se temen enfrentamientos. Morales dice que se prepara un golpe de Estado. La Central Obrera Boliviana (COB), el mayor sindicato del país, decidió endurecer la huelga general que cumplió ayer su duodécima jornada, al no encontrar eco en el Gobierno una nueva propuesta de aumento de jubilación, mientras partidarios del oficialismo organizan contra manifestaciones que hacen temer enfrentamientos. Una reunión ampliada de dirigentes de la COB determinó “radicalizar la lucha de acción, masificar y fortalecer la huelga”, informó Juan Carlos Trujillo, líder de la organización sindical. “La radicalización consiste en masificar, bloquear, llamar a los trabajadores a la sede de gobierno (para manifestarse). La lucha se va a concentrar en (La Paz) la sede de Gobierno”, explicó. Grupos de maestros y mineros tomaron control ayer de un punto de la importante carre-

LA PAZ, AFP •

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

CHOQUES. Obreros y policías volvieron a enfrentarse ayer en La Paz. EFE

tera La Paz-Oruro, por donde transita el comercio hacia los puertos de Chile, pero fueron dispersados por la policía, en una constante de lo que ha ocurrido en los últimos días. Un total de 22 puntos de bloqueos de caminos y marchas con hechos de violencia en Cochabamba, Santa Cruz y La Paz fueron registrados por el Ministerio de Gobierno (Interior), según un informe oficial. En una vía alterna al aeropuerto de El Alto, que sirve a La Paz, también hubo choques entre maestros y policías antimotines. Debido a la radicalización de las protestas sindicales, las clases en las escuelas fueron suspendidas. Contra manifestación

Ante la agitación de amplios sectores de maestros, obreros y mineros, el Ministerio de Trabajo declaró ilegal la huelga de la COB y anunció descuentos en los salarios de quienes la acaten. Otros sectores laborales, como petroleros o de la agroindustria, no participan de las protestas. Los sindicatos afines al Gobierno han convocado a sus bases a defender el proceso político que encabeza el presidente Evo Morales y programan un masivo mitin de apoyo para el lunes. Sindicatos de campesinos, indígenas, cocaleros, mine-

ros de cooperativas, colonos y trabajadores alistan una contra manifestación contra la agitación sindical, según el gobernador de La Paz, César Cocarico. “El respaldo a nuestro presidente (Evo Morales) es un apoyo unánime de todas las cooperativas a nivel nacional”, dijo el líder de las cooperativas, Alejandro Santos. ‘Acción política’

El presidente Morales insistió ayer en calificar la huelga sindical como una “acción política” y convocó a “defender la democracia, a defender el proceso de cambio (..), a organizarnos y movilizarnos”. “Están pidiendo a gritos el amotinamiento de la Policía para que haya golpe de Estado”, criticó el mandatario, aunque los trabajadores rechazaron tal acusación. A pesar de las manifestaciones diarias en La Paz y otras ciudades como Santa Cruz o Cochabamba -las tres más importantes de Bolivia- las actividades financieras, comerciales y de transporte urbano o aéreas no han sido interrumpidas. Ante el endurecimiento del conflicto, el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, llamó a la COB a “reevaluar esta situación, replantear todo lo que es esta movilización dándose cuenta que esto no conduce a algún lado”.

Dinamita y protestas ° La COB estaría dispuesta a bajar su demanda de una jubilación de 8.000 bolivianos (1.149 dólares) y equipararla a la de la Federación Sindical de

Trabajadores Mineros (FSTMB) que reivindica 4.900 (704 dólares). El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, retrucó que también “estamos abiertos al diálogo, pero el problema es plata (dinero)”. El Gobierno rebajó recientemente la edad de jubilación de 65 años a 58 y para el sector minero a 55 años para los hombres y 51 para las mujeres. Los mineros volvieron a sembrar pánico en el centro de La Paz con la detonación de fulminantes de dinamita.

SALUD SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Pormenores de la enfermedad

Cada año se registran unos 200.000 °casos de fiebre amarilla en el mundo. 40 países exigen un certificado de °vacunación contra la fiebre amarilla. 900 millones de personas están en °riesgo en el mundo. Hasta ahora, se exigía un refuerzo de la °vacuna cada 10 años. Los países que exigen certificados no °están obligados a suspenderlos.

Costos y cobertura ° Cada dosis cuesta 1,2 dólares, incluido el costo del material nece-

SITUACIÓN. La enfermedad es viral y es causada principalmente por la picadura de un mosquito.

OMS: una dosis contra la fiebre amarilla dura de por vida

sario para la inyección, “lo que indica que no es una vacuna muy cara, pero para muchos países tampoco se trata de un gasto trivial”, recalcó el representante de la OMS. En América Latina, la cobertura de vacunación varía según los países. Según los datos más recientes, alcanza el 78% en Argentina, el 81% en Bolivia, el 64% en Brasil, el 88% en Colombia y el 89% en Ecuador. En Panamá es del 78%; en Paraguay, del 69%; en Perú, del 51%; y en Venezuela, del 73%, entre la población que vive en zonas de riesgo.

Esta enfermedad es endémica en nueve países latinoamericanos, entre ellos Ecuador.

La Organización nó, después de varios años de Mundial de la Salud (OMS) estudios y de reunir evidencia anunció ayer que una sola do- científica, que la vacuna de resis de la vacuna contra la fiebre fuerzo en realidad no ofrece ninamarilla garantiza una inmuni- guna protección adicional frente dad de por vida y que no es ne- a la que adquiere una persona cesario vacunarse cada 10 años cuando recibe la primera dosis. Por tanto, la recomendación cuando se vive o viaja a zonas de riesgo, como es la práctica actual. de inmunizar cada 10 años a las poblaciones en zonas de La fiebre amarilla, riesgo, así como a las peruna patología viral hesonas que viajan a esos morrágica y para la que CIFRAS lugares, ha dejado de ser no existe un tratamiento válida. específico al margen de la vacunación, es endé- MILLONES de dosis de la mica en 44 países, de los vacuna se han Contexto dispensado cuales nueve son latinoaCada año se registran unos hasta el mericanos: Argentina, 200.000 casos de fiebre momento. Brasil, Bolivia, Colombia, amarilla en el mundo, con Ecuador, Panamá, Parauna concentración creDÓLARES guay, Perú y Venezuela. ciente en la región de Áfricuesta la vacuna. La población en riesgo reca subsahariana. El 15% presenta 900 millones de de los enfermos desarrolla personas en el mundo. una forma severa de la enferme“La directiva convencional dad y, entre ellos, la mortalidad ha sido que la vacuna de la llega al 50%, explicó Duclos. fiebre amarilla tenía que ser Las muertes se estiman ofireforzada después de 10 años, cialmente en 30.000 por año pero la revisión de la impor- en todo el mundo, pero la curva tante evidencia que tenemos ha ha ido en ascenso en los últimos dejado claro que una dosis úni- veinte años y ahora se cree que, ca es efectiva”, confirmó en Gi- únicamente en África, podrían nebra el especialista de la OMS, registrarse 60.000 fallecimienPhilippe Duclos. tos al año por la fiebre amariUn equipo de expertos de la lla. El organismo internacional OMS en inmunización determi- transmitirá a los países su nueva

GINEBRA, EFE •

600 1,2

CASOS. Las vacunas se han venido distribuyendo en el mundo desde hace 30 años.

posición con el fin de que modifiquen sus calendarios de vacunación, aunque la decisión final dependerá de las autoridades nacionales. La nueva recomendación tendrá igualmente un impacto importante entre los viajeros a los cerca de 40 países que exigen un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla, en ocasiones para entrar en el país, en otras cuando el desplazamiento incluye una región de riesgo o cuando

se solicita un visado de larga duración. Duclos dijo que la OMS espera que los países modifiquen sus disposiciones relacionadas con ese certificado y que se acepte que las personas que ya han sido vacunadas una vez están inmunizadas para toda la vida. Sin embargo, “nada fuerza a los países a aceptar”, reconoció el experto. Desde que se introdujo la vacuna contra esta enfermedad, en los años 30, se han dis-

pensado 600 millones de dosis y, en la actualidad, cada año la demanda (unos 86 millones de dosis) es cercana a la capacidad total de producción (entre 100 y 110 millones de dosis). Duclos reconoció que si se generaliza la aceptación de una sola dosis de vacuna por persona, ello llevaría a que haya más dosis disponibles para proteger a la poblaciones que todavía no han sido vacunadas, sobre todo en los países más pobres.

TEMPO CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

SUPERMAN

Un hombre vulnerable El ‘Hombre de Acero’ ha deseado tener una familia y ser normal, pero su realidad es otra.

En 1985, el maestro del noveno arte, el guionista británico Alan Moore, sorprendió al universo DC y a los fanáticos de Superman con una historia conmovedora y muy original. Se trata del comic book ‘Para el hombre que lo tiene todo’, una aventura del ‘Hombre de Acero’ que hoy en día es un clásico de las historietas de superhéroes. Los dibujos de esta joya estuvieron a cargo del artista Dave Gibbons, un habitual colaborador de Moore, pues ellos fueron los creadores del considerado mejor cómic de la historia, ‘The Watchmen’ (‘Los Vigilantes’, 1986). DAVID ALMEIDA GARCÍA •

PORTADA. ‘Para el hombre que lo tiene todo’ se publicó en 1985.

VIÑETA. La página 11 de esta historieta.

Inusual regalo a un cumpleañero

En un planeta lejano llamado Krypton, Kal-El era sorprendido por su esposa Lyla y los hijos de ambos, Orna y Van, quienes le celebraban su cumpleaños. El hombre de más de 30 años estaba muy feliz, a este festejo se le unía su prima Kara y Allura, su madre. Kal-El sentía una emoción única, pero su padre, el científico Jor-El, no se unía a la celebración. El viejo testarudo lo había olvidado, se había vuelto un ser ausente después de la muerte de su esposa Lara, la madre de Kal-El. Un 29 de febrero, en el Ártico Norte, Diana (Wonder Woman), Bruce Wayne (Batman) y Jason Todd (Robin) se disponían a celebrar el cumpleaños de su amigo Clark Kent (Superman) en la Fortaleza de la Soledad, el hogar del ‘Hombre de Acero’, pero se iban a en-

contrar con una sorpresa fatal: el anfitrión estaba paralizado por una extraña planta, similar a un hongo, que estaba en su pecho. En lo más profundo del ser

En la mente de la bestia ° Mongul decapita con sus manos a Superman, pero antes quema con sus ojos que lanzan fuego a Robin. Después acaba con todos los héroes y se apodera de la Tierra. Pero un planeta no es suficiente y después de tantas conquistas es el amo del Universo. Mongul, por primera vez en su vida es feliz.

prisión creada por Jor-El, algo que le ha Esa misma noche Kal-El, junto a su traído algunos enemigos. Kal-El, al ver que su prima está esposa Lyla, descansan ahora en su hogar, pero hay algo que perturba al fuera de peligro, recoge a su hijo Van hombre. Es algo que no se puede expli- y llama a su esposa Lyla para que car y que está afuera. Su mujer le lleva junto a su hija Orna vayan donde los abuelos maternos, en la Ciudad Atóa la cama. Kal-El al siguiente día visita a su mica. Pero algo surge en el camino, gruñón padre en su hogar. El viejo un grupo de agitadores obliga a KalJor-El lo saluda con pleitesía y pre- El abandonar el camino e ir por un gunta por sus nietos y nuera. Su hijo desierto, lugar donde siente que las le reclama su ausencia, pero el padre cosas no están bien. Ahí ve como esa está ocupado en asuntos políticos. Sin ‘realidad’ que está en lo más profundo de su ser se aleja. Superman embargo, el amor de la familia ve alejarse a su hijo… florece, aunque sea por unos instantes, pero hay una breEL DATO ve discusión entre ambos por Momento de furia algo que no pasó. Krypton no La reseña en A Superman le extraen la Piedad explotó tal y como lo aseguró castellano estu- Negra de su pecho pero ésta cae vo a cargo del en un momento Jor-El. sobre Batman, quien inmediataespañol Emilio Los amigos de Superman Valenzuela, para mente cae en el letargo y revive un la editorial Zinco quieren rescatarlo de ese le- de España. momento de su vida, en el que sus targo provocado por el extrapadres no mueren en las manos de ño vegetal, pero son sorprenun criminal. Bruce Wayne no será didos por un gigante de otro planeta. el vengador nocturno, tendrá una vida Un extraño y poderoso enemigo del normal… superhéroe. Mientras tanto Superman, lleno de Este monstruo, quien no se identifi- ira, grita a todo pulmón Mongul, el ca, les explica que el inusual regalo que nombre del monstruo que causó todo dio a Superman es la Piedad Negra, “una esto. Justo en ese instante impide que mezcla entre planta y hongo inteligente, el extraterrestre asesine a Wonder Woque se adhiere a la víctima en una espe- man. Así, empieza una batalla que está cie de simbiosis que se alimenta de su a punto de destruir a la Fortaleza de la bio-aura” y le concede sus “deseos más Soledad. íntimos”. Robin, con unos guantes inmensos, Los héroes reaccionan y Wonder Wo- logra sacar la Piedad Negra del pecho man se enfrenta al monstruo, pero él es de Batman y, en un momento de dismás poderoso. Mientras tanto, Batman tracción, Mongul es sorprendido por el y Robin intentan rescatar a su amigo. muchacho, quien pone el extraño vegePero la mente de Superman estaba en su tal en su pecho, para luego ser llevado a planeta, donde en aquel momento debía un agujero negro. Así, los héroes logran acudir al hospital, su prima Kara ha sido controlar al monstruo y Superman deatacada por un grupo de rebeldes que es- cide, al fin de cuentas, celebrar su cumtán en contra de La Zona Fantasma, una pleaños con sus amigos.

‘Hasta siempre’

TEMPO

PALOMA SAN BASILIO

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Paloma San Basilio se despidió del Ecuador con un lleno completo en el Teatro de la Casa de la Cultura

‘Quito te quiere, Paloma’ fue uno mente, claro que unos cuantos de los gritos que en medio de su de menos y otros de más edad, concierto de despedida escuchó vibrara con canciones clásicas y la española, que, acompañada de con las que se enamoraron como su propia orquesta y bailarines- ‘Palabras… palabras’, ‘Juntos’, actores, deleitó con su música ‘Cariño mío’, ‘América’, ‘Por qué adecuadamente seleccionada y me abandonaste’, ‘Luna de miel’, y no podía faltar ‘Siempre libres que la llevó a la fama. En un nuevo formato de con- para volar’ creada y compuesta cierto, Paloma San Basilio, con el por su hija. apoyo de los bailarines-actores, fue contando lo que fue su tra- El recuerdo se tornó presente yectoria en el mundo de la mú- El repertorio contó también con sica y del teatro, que perboleros que no pasan de mitió al público presente EL DATO moda, como ‘Tú me acosadentrarse en las narratumbraste’, ‘Que se quede ciones y vivir lo que ella el infinito sin estrellas’, el Christian desde sus inicios. Hidrobo, saxofo- pasillo ecuatoriano de JuLa potencia y nitidez nista quiteño, lio Jaramillo ‘Sombras’ y ya tiene dos de su voz, que siguen in- que ‘Caballo de la sabana’. Toálbumes a su tactas como al inicio de haber con sus das estas interpretaciones propias creaciosu carrera, hizo que el nes en el género como queriendo recorrer jazz, abrió el varios países del mundo en público, en su mayoría del concierto. de 50 años aproximadalos que Paloma es querida

CANNES AL DÍA ‘No soy un superhéroe’

El actor y maestro de las artes °marciales Jackie Chan –cono-

GIRA. La artista decidió retirarse con una gira por Europa, Estados Unidos y Latinoamérica

y recordada. No podía faltar el tema principal de la obra ‘Evita’, que ella interpretó por muchos años. ‘No llores por mí Argentina’, y que como la artista recordó, en su recorrido por América fue seguida y aplaudida, y uno de esos escenarios fue el Teatro Bolívar de Quito. También en esta ocasión su majestuosa interpretación hizo que fuera ovacionada de pie y por algunos minutos. Fue un espectáculo de dos horas, sin interrupciones, que se disfrutó de principio a fin,

porque en forma dinámica e interactiva permitió recorrer su trayecto artístico y que además fue apoyada por una pantalla gigante en la que se proyectaban escenas de sus presentaciones y obras teatrales a lo largo de su vida profesional. Al final, y antes de interpretar su último tema, la española destacó la importancia del amor, la familia y los amigos, que por cierto dijo tener muchos en todo el mundo. Paloma cerró su concierto en Quito diciendo que volverá.

‘Tú’, lo nuevo de Fusionova GUAYAQUIL • La agrupación ‘Fusionova’ vuelve a sonar con un pop tropical denominado ‘Tú’, con el cual pretenden meterse en la industria musical. La canción es de la autoría de Patricio Vargas, productor de la agrupación, que lleva cinco años creando canciones que le han dado protagonismo a nivel local. Junto a Vargas se suman los músicos Víctor Chiriboga, Willian Merizalde, Marlon Mariño, Carlos González y Julio César Pavón, este último vocalista de la banda, quien ha señalado que con la producción aspira lograr éxitos en el medio. Impregnarse en el público es su intención, por lo que dirigen su estilo a ritmos latinos, así como el rock, el jazz, la bachata y la salsa clásica. “Tenemos un poco de todo. Para que el tema suene más interesante es esencial incorpo-

rar varios estilos que hagan una nueva fórmula para introducirla al público”, expresó Pavón, quien integra hace un año en la agrupación. ‘Tú’, que cuenta las historias de un amor lejano, sería la tercera melodía que lanza al mercado, luego de ‘Por tu amor’ y ‘Fidel’, este último remasterizado hace dos años. “Estamos trabajando en la parte productiva, tengo poco tiempo en la agrupación, sin embargo con este grupo de profesionales deseo llegar muy lejos, además de los temas ya promocionados hay otros inéditos que poco a poco los estaremos proyectando”, señaló el vocalista. La agrupación quiere consagrarse entre las más ponderadas del país y, por ende, ya piensan en lo que será su próximo tema que, al igual que los anteriores, traerá un estilo y ritmo fresco.

Mare Cevallos, hija de la presentadora de noticias María Mercedes Cuesta, es la animadora del nuevo programa para público infantil y juvenil ‘TiVi’, un espacio para un público entre 3 y 17 años. El programa, que se transmite los sábados y domingos por Teleamazonas, a las 14:00,actualmente es el único espacio infantil de este género en toda la programación nacional. Emilia tuvo sus inicios en el programa Club Disney, transmitido por la misma cadena televisiva, ella comenzó a los 11 años animando aquel show, “cuando lo experimenté por mí misma (trabajar en TV) me encantó y me pareció súper chévere trabajar en un programa donde te diviertes, donde soy yo misma y presento un programa que tiene muchas cosas por ofrecer, nos reímos mucho con los camarógrafos, es lo máximo grabar TiVi”, explica Mare sobre su experiencia en este nuevo show. La mayoría de los seguidores de Maria Emilia son

cido en Occidente por películas como ‘Hora punta’ o el reciente ‘remake’ de ‘The Karate Kid’–, uno de los actores más prolíficos de la actualidad, aseguró que, aunque sigue disfrutando con las escenas de acción, cada vez es más consciente de que los años pesan. Su último proyecto, que promocionó en Cannes y que espera empezar a rodar a partir de septiembre, es ‘Skiptrace’, una ‘road movie’ a través de China, en la que demuestra sus dotes de luchador. EFE

Sólida película

en Francia y lejos °deRodado la censura que pesa sobre el cine iraní, ‘Le passé’ es un filme con el que Asghar Farhadi continúa su análisis profundo de la familia y con el que ha dejado muy buen poso en su presentación en Cannes, más allá de si trabajar sin restricciones ha mejorado o no su trabajo. Dentro de la competición oficial de esta edición, el filme del realizador iraní fue bien recibido en Cannes, donde Farhadi insistió en que su cine no cambia por el lugar en el que lo realiza, tras demostrar la solidez de una película protagonizada por la franco-argentina Bérénice Bejo (foto). EFE

María Emilia en ‘TiVi’ CLIP. La canción contará con un video que en las próximas semanas se promocionará a través de las redes sociales.

B11

Arrolla con un beso

°

DESENVUELTA. La animadora es muy carismática y tiene bastantes niños fanáticos.

niños y adolescentes. Ella está constantemente pendiente de las redes sociales y de responder los ‘tuits’ que le envían y las recomendaciones de quienes están pendientes de su programa. Cocina, experimentos, tecnología, animales, viajes y hasta magia, son algunas de las temáticas que aborda esta producción nacional.

Voz melodiosa y sensual, imágenes bellísimas. Todo para narrar en un anuncio el primer beso, pero no el de cualquiera, el de Liv Tyler, que revolucionó ayer a Cannes y logró con su encanto cautivar a todos con un ajustadísimo vestido negro, labios rojos, tez tan blanca que parecía transparente y una sonrisa imperturbable, acompañada del director de esta pequeña joya destinada a la publicidad, Wim Wenders. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

HISTORIA. Los incas llamaban a la chirimoya ‘semilla de hielo’ por su resistencia al frío y por su color blanco.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Gelatinas con zumo de frutas

°

A los zumos de frutas, además de disfrutarlos frescos en cualquier época del año, puede emplearlos para elaborar deliciosas gelatinas añadiéndoles láminas de gelatinas, hirviéndolos en una cacerola y dejando enfriar en la nevera hasta que tomen consistencia. MIS-RECETAS.ORG

Aproveche las cáscaras de cítricos

Ya no bote a la basura las °cáscaras de naranjas, de mandarinas, de limones o de toronjas, más bien, aprovéchelas para elaborar un almíbar con el que puede bañar bizcochuelos. Además, tiene la posibilidad de emplearlas para adornar tartas, masas secas o diversos postres como cremas heladas, gelatinas, yogures, budines y flanes. Las cáscaras con su almíbar se conservan muy bien en la nevera dentro de un frasco de cristal. MIS-RECETAS.ORG

Mantener alimentos calientes

°

Cuando saca la comida de las ollas y sirve en fuentes a la mesa a veces llega fría. Un truco para que dure más tiempo la temperatura elevada es calentar las fuentes con agua en el horno, luego debe quitar el líquido y poner la comida, así se conservará.

Mousse de chirimoya INGREDIENTES:

• 1 kg de chirimoyas • 2 sobres de gelatina • 4 tazas de crema de leche •4 tazas de agua tibia PREPARACIÓN

Enfríe la crema de leche casi hasta el punto de congelación. Corte las chirimoyas por la mitad, retire la pulpa con una cuchara y pase por un tamiz para separar las semillas. Corte en trozos pequeños y reserve. Ponga la gelatina a remojar en agua y bata la crema hasta que esté homogénea. Mezcle con la pulpa de chirimoya con movimientos envolventes, añada la gelatina y mezcle muy bien. Unte los moldes con mantequilla o aceite y vierta la mezcla en estos. Deje en el congelador durante una hora. Reduzca el zumo de chirimoya junto con el azúcar a fuego lento durante 15 minutos hasta que quede un almíbar. Deje enfriar antes de usar. Desmoldee sobre un plato.

Uso de la

CHIRIMOYA

en la gastronomía Permite varias combinaciones para sorprender a todos los gustos y paladares.

Hay personas que compran esta fruta para llevar a casa y compartir con los familiares. Sepa que tiene múltiples usos dentro de la gastronomía y además contiene beneficios para la salud. En la cocina La forma más usual en la que se utiliza la chirimoya es consumiéndola al natural, es decir, cortándola por la mitad y cogiendo la pulpa con una cucharilla. También se la puede emplear en ensaladas de frutas y verduras, pero lo ideal es que sean servidas en

MIS-RECETAS.ORG

VENDO COMISARIATO EN EL CENTRO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS, RENTABLE, FUNCIONANDO 20 AÑOS, RECIBO COMO PARTE DE PAGO PROPIEDAD EN CUMBAYA. 0985546638 inversionstodgo@hotmail.com

182203/dg

GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

la hora del almuerzo y no en la merienda. Asimismo, se la utiliza para elaborar mermeladas caseras, mousse, purés, helados y refrescantes jugos hechos con agua o con leche. Tiene una variedad de opciones en las que puede utilizar la chirimoya como elemento principal. Anímese y prepare algo creativo y delicioso. Desde el nuevo mundo

Pertenecen a la familia de las anonáceas. Su fruto nace de un árbol originario de las zonas subtropicales de Perú y Colombia. Los continuos movimientos migratorios entre el continente americano y el viejo mundo, que se desarrollaron durante los siglos XVI y XVII, permitieron que esta fruta también llegue a España. La semilla fue sembrada en terrenos de la costa tropical de Granada-Málaga y servía sólo para consumo familiar. A finales del siglo XIX y los primeros años del XX optaron por cultivar grandes hectáreas y descubrieron las verdaderas posibilidades comerciales. Es por eso que España se

convirtió en exportador de chirimoya en Europa, en especial a Francia, Inglaterra y Holanda. En Ecuador se cultiva en: Carchi, Loja, Valle del Chota, Guayllabamba, Patate y los alrededores del Azuay. Saludable

Contiene minerales como calcio que ayuda a prevenir y retrasar enfermedades de los huesos como la osteoporosis, al mismo tiempo refuerza la calcificación en especial de los dientes; y fósforo que es idóneo para fortificar la memoria de los más pequeños. Entre las vitaminas que puede proporcionar al organismo se destacan las del grupo B: concretamente la B1, B2 y B6. También contiene vitamina C recomendada para el tratamiento y la prevención de resfriados. Y, aunque presenta en menor medida la vitamina A, actúa como antioxidante para mantener un cuerpo joven. Por otro lado, por tener gran cantidad de fibra la convierte, como otras muchas frutas, en un laxante natural que ayuda en los procesos digestivos. cocina. FACILISIMO.COM / LA HORA

Enrollados para preparar en casa

COCINA

Son fáciles para preparar y el resultado final será exquisito. Escoja el que desee. Existen diferentes enrollados que usted puede elaborar en su hogar. Seleccione el que más le agrade y cambie este fin de semana el menú. Sorprenda a todos en casa con una nueva receta. Así que aliste todos los ingredientes y manos a la obra.

MOTÍVATE SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Enrollado de carne molida y chorizo INGREDIENTES:

• 1 kg de carne molida • 2 huevos • ½ taza de pan rayado • Sal

• Pimienta • Ajo molido • Tomillo • Salsa de soya • 2 chorizos

PROCEDIMIENTO

En un bol, mezcle la carne molida con sal, pimienta, pan rallado, ajos, tomillo y los huevos. Extienda la carne sobre una hoja de plástico y coloque los chorizos en un borde, luego enrolle ayudándose con la hoja de plástico. Lleve a la refrigeradora una media hora para que se compacte. Ponga el enrollado en un recipiente resistente al calor y lleve al horno caliente durante 45 minutos, aproximadamente. Si desea puede colocar alrededor del enrollado algunas verduras para dar mayor sabor.

Enrollado de pollo INGREDIENTES:

• 2 pechugas de pollo • 4 lonchas de jamón • 4 tajadas de queso amarillo • 8 tiras de tocineta ahumada • 1 cebolla grande picada • 1/2 pimentón rojo picado en tiritas • 1 vaso de vino blanco • 2 huevos sancochados cortados en rodajas • Aceitunas y alcaparras picadas • 2 cucharadas de azúcar • 2 ajos picados • 1 ají picado • Aceite • Sal y pimienta al gusto

REALIDAD. La persona que no tiene ningún secreto te entrega todo su amor.

Cinco maneras de conocer mejor a su pareja Enrollado de pescado

PROCEDIMIENTO

Lave y abra bien las pechugas y añádeles sal, encima coloque las tiras de tocineta, unas rodajas de huevo, jamón, una cucharada de aceitunas, una cucharada de alcaparras, el queso y el pimentón. Enrolle las pechugas y ate fuerte, de modo que no se les salga el relleno. Salpimiente por fuera y ponga un poco de ajo con ají. En una olla, coloque aceite y caliente con el azúcar. Luego agregue la cebolla y cocine hasta que mire que estén dorados, retire la cebolla y reserve. Coloque las pechugas y deje dorar dándoles la vuelta para que tomen un color parejo. Vuelva a poner la cebolla que se había reservado y bañe todo con el vino blanco. En caso de que el líquido no cubra hasta la mitad de las pechugas, añada un poco de agua hasta llegar a ese nivel. Deje cocer a fuego lento, al menos por 40 minutos. Retire los rollos y póngalos en una fuente.

INGREDIENTES:

• 6 filetes de pescado • 6 láminas de jamón • 6 láminas de queso tipo edam • Sal y pimienta al gusto

Para la salsa: • ½ de agua • ¼ de salsa de soya • 3 cucharadas de azúcar • Almidón para espesar

PROCEDIMIENTO

Condimente con sal y pimienta al gusto los filetes de pescado. Coloque sobre cada filete una lámina de jamón y queso y enrolle cuidadosamente. Sujete las uniones con palillos. Ubique en una fuente refractaria enmantequillada. Hornee por 20 minutos a 180 grados. Para la salsa coloque en una olla el agua, la salsa de soya y azúcar. Deje reducir a la mitad y espese con el almidón disuelto en agua. Bañe el pescado con esa mezcla y sirva acompañado con arroz o ensalada.

más tediosa que tuvo ese día. MARÍA MARÍN • ¿Sabes cuál es miedo más grande de tu pareja?, ¿co- Este ejercicio te ayuda a conocer noces sus más grandes sueños?, más a fondo los gustos e incomo¿tienes idea de cuál es su tipo de didades de tu pareja. sangre? Es increíble, pero sé de enamorados que llevan más de 3. Relaciónate con su pasión diez años emparejados y no sa- Aunque no te interese la pesca, ben las respuestas a estas senci- el fútbol o el boxeo que tanto le llas y a la vez importantes pre- agrada a tu pareja, si aprendes guntas. un poco más de aquello que le Una de las razones por apasiona, lo conocerás las que muchas personas, EL DATO mejor y se sentirá más al pasar de los años, se discercano a ti. tancian y hasta se separan Marín es 4. Dieta de sexo: es porque que no se cono- María autora del best cen lo suficiente como para seller ‘Si soy tan Es cierto que la intimidad ¿por qué lidiar con los retos que trae buena, une a dos personas, pero estoy soltera?’ un noviazgo o un matrila falta de ésta también monio. los puede ayudar a conoSi tienes alguien bueno a tu cerse mejor. Abstenerse de sexo lado, practiquen los siguientes por una o dos semanas los obliga ejercicios y te aseguro que am- a buscar otras maneras para debos se conocerán como la palma mostrar cariño, lo cual los ayuda de la mano. a conectarse mejor emocional, mental y espiritualmente. 1. Descubre sus sueños Ambos deben escribir en un pa- 5. Mírense en silencio pel cinco anhelos que siempre Pueden hacer este ejercicio en la hayan tenido. Luego cada uno cama o cuando estén recostados tratará de adivinar lo que su pa- en un sofá. Durante dos minutos reja escribió. Te sorprenderás al fijen sus miradas intensamente escuchar que tal vez tu pareja en los ojos sin decir nada. ¡Parsueña con retirarse en su país padear está aceptado! Los ojos de origen o siempre ha deseado son la ventana del alma y si te visitar París. acerca a ellos descubrirás un romántico paisaje jamás visto. 2. Cuenta lo mejor y lo peor www.mariamarin.com Diariamente, durante la cena, Síguela en facebook.com/ cada uno debe compartir la exMariaMarinOnline y twitter@maria_marin periencia más agradable y la

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

conFusión lugaR FRío y desolado

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

sobaR, TanTeaR símbolo del FósFoRo

Les gusta que las cosas se hagan sin complicaciones ni alharacas. Sin embargo, su franqueza a menudo les crea problemas, ya que son incapaces o no están dispuestos a callarse cuando tropiezan con la ignorancia o los prejuicios. Los nacidos este día desprecian la irracionalidad y se lo plantean todo con claridad.

quieTud sala gRande

asideRo,

sonido

mango

embaRcación

caRRo en

esTRecHa adoRaR, queReR

inglés PeTRoleo licuado

HeRmano de moisés

cosToso

diván, soFá

valoRaR

símbolo del

veRbal

Rey de los

exTensión de Piel de algunos animales

Río de FRancia

acTRiz, de la Película aTRaPada PoR amoR

maTadeRo

gRueso aTascaR

amaesTRado

la suPeRFicie

TYNT, 11:50

°

desTReza

dios del PRovincia

loco

Solución anterior

N

Costoso

O

Calmoso, pausado

C

L

A

R

N

gabán zarCillo

A

T

E

N E

M

C

E

O

Cerveza inglesa

terminaCión aCtriz de la telenovela porque el amor manda

verbal

A

S

T

E

R

S

A

R

A

D

A

C

I

T

A C

probar, gustar

treinta días

M

diosa griega del mal

Careta

O

R

O

metal preCioso

A R

extraer gitano de raza

esColar

O M

I

R

E

R

A

R

O

C

A

argolla

A

río del perú esCalera de

dios en el islam esposa de abraHam

A

mano

A

R

A

liebre de la patagonia

M

A

S

C

boCio, papera

A

Convenio ufano, urgulloso

P

lugar frío y desolado

aCeite

adverbio de

O

nobelio

terminaCión verbal

E

L S

E

nebulosa,

O

R

I

O

N

gaseosa

Z

A

dueña

I

O

N

E

A

juntar

perro

O

R

A

T

A

T

C

R

radio

R

C

A

símbolo del

A

L

un terreno

onda

rata en

A S

profeta del a. t. engañoso, falso

parafina

C

N

A

inglés

S

embarCaCión del diluvio

Ciudad de irán

R

patriarCa del diluvio

Ciudad de perú

T

A

O

grueso,

Capital de noruega símbolo del

I

M

O

Q

I

N

níquel

N A

exCavaCión,

O

noveno

U

novena letra griega

O

G

L

A

R

U

F

A

L

A

E

R

R

A

filón

vivienda, Hogar

A

dios en el islam embustero, tramposo

símbolo del Radio FicHa de ajedRez

E

sala grande

río de rusia y KazaKistán

FoRzudo

R

Cobalto

N

fuerte

símbolo del

argolla símbolo de roentgen

noveno

Z

M

N

A

cacique,

(febrero 20 - marzo 20) Buen día para comenzar a ahorrar. Evite compras impulsivas. Los negocios favorecidos son venta de carros, maquinarias. RECUERDE: La calma es el secreto de los que hacen todo bien. (marzo 21 - abril 19) Habrá mucha actividad, impulsividad y energía. Controle su carácter. RECUERDE: La serenidad es el secreto de las vidas largas y felices.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) No reprima sus energías, más bien controle las mismas. Buen momento para ayudar. Relájese y medite. RECUERDE: Cultive la verdad en todos los momentos de su vida.

CÁNCER

dios en el islam convicTo

(junio 22 - julio 22) Sus energías están encaminadas a mejorar su trabajo a través de iniciativa, coraje y fe. RECUERDE: Su irritación no mejora las cosas y arruina su hígado.

désPoTa

símbolo del RoenTgen

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Madagascar

Karol Wojtyla

MOVIE CITY, 15:00

(1920-2005)

°

°

Alex, Marty, Gloria y Melman siguen intentando regresar al Zoológico de Nueva York. Esta vez, su aventura los lleva a través de Europa, donde son perseguidos por un grupo de control animal y, para no llamar la atención, se unen a un circo.

Conocido como el papa Juan Pablo II, de origen polaco, nace un día como hoy en Wadowice. Años más tarde, en su pontificado que se alargó por 27 años, también un día como hoy, pero de 1993, proclama a San Juan de la Cruz patrono de los poetas de lengua española. Dotado de una impresionante personalidad, fue uno de los líderes más influyentes del siglo XX y uno de los símbolos principales del anticomunismo. Hablaba 12 idiomas y visitó 129 países. Fue beatificado el primero de mayo de 2011. El libro ‘Persona y acción’ fue su obra filosófica más importante.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Pérdida de glaciares eleva nivel de los mares ción de las Universidades Clark y Colorado. Las mayores pérdidas de hielo glaciar ocurrieron en el Ártico canadiense, Alaska, las costas de Groelandia, el sur de los Andes y los Himalayas. Los glaciares fuera de los mantos helados de Groenlandia y la Antártida perdieron un promedio de 260.000 millones de toneladas métricas de hielo cada año durante el estudio, causando un aumento de 0,7 milímetros por año en los niveles oceánicos.

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Puede realizar deportes en compañía de amigos. RECUERDE: Sea veraz en todos sus pensamientos, acciones y emociones.

ensenada

• HORAKU

Los glaciares en los Andes australes (foto), los Himalayas y Alaska se cuentan entre los que han perdido más hielo en años recientes contribuyendo al aumento del nivel de los mares, según un estudio que publica la revista ‘Science’. Si bien el 99% del hielo terrestre en el planeta se encuentra en Groenlandia y la Antártida, los otros glaciares contribuyeron casi tanto a los mares como los esos dos mantos helados entre 2003 y 2009, según la investiga-

(enero 20 - febrero 19) La comunicación con hermanos, vecinos puede traer conflictos; evítelos pensando antes de hablar. Medite y relájese. RECUERDE: La agitación cansa y produce efectos contrarios.

GÉMINIS

Pequeña que caRece de belleza

aCtor mexiCano

C

grande

personal

oso

quemaR

Cantante y

A

C

nombre de la letra d parCela de

O

pronombre

A

grito taurino

espuerta

R

L

A

E

A

A

M

L

mango

L

A

lugar

T

E

leCHo

asidero,

meTal PRecioso

amoR

HombRe muy

labRaR

A

rostro

del mal

diosa griega

O

símbolo del

A

loCalizador

TReinTa días

Río de iTalia

S

A

departamento de perú

R

tratado,

A

S

A

Hijo de noé

N

apara radiodispersa

C

I R A f O CELEBRIDADES D FERDINAND FOCH N (1851 - 1929) MARIsCAl FRANCEs. DIRIgIó O CON éxItO lA ENtENtE EN lA OFENsIvA CONtRA lOs R AlEMANEs EN lA pRIMERA guERRA MuDIAl. O uria

pato CalifiCaCión

L

A

labrar

esPañola

asesinaR

canTidad PlanTa medicinal aRomáTica

PolíTico cHino anTes de cRisTo HembRa del

vásTago

ACUARIO

ARIES

escRiToR

mexicano insTRumenTo musical

demenTe, adveRbio de

baTRacio FogaRada

moneda de ee. uu.

PRincesa inca

sín númeRo

PlaTeRo

de Reses

ciudad de iTalia dócil,

igualdad en

cueRda gRuesa de esPaRTo yunque del

animales

ciudad de cHile

aTalaya

La princesa y el sapo Nominada a tres ‘Academy Awards’, incluyendo la categoría de mejor animación, esta es una versión moderna de la clásica historia de ‘La princesa y el sapo’ de los cuentos de hadas.

mes lunaR maHomeTano

acToR de la seRie indiana jones

PeRFoRaR, agujeReaR cuRaR

TanTalio

RaTa en inglés

niTRógeno

agua salada

aPosenTo

valuaR,

TeRminación símbolo del

agRediR

Los cálculos científicos actuales pronostican que si se derritiesen todos los glaciares del mundo eso elevaría el nivel del mar en aproximadamente 60 centímetros. Si la Antártida perdiese toda su cubierta de hielo los niveles de los mares aumentarían casi 60 metros. EFE

(julio 23 - agosto 22) Los viajes al extranjero tendrán mucha energía; buen día para pedir visa para viajar. RECUERDE: Elija libros instructivos, interesantes y sanos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Va a tener que tomar decisiones para solucionar situaciones con la pareja o una sociedad. No haga préstamos. RECUERDE: Así como el cuerpo, también el alma necesita alimentarse.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite conflictos con la pareja, sea más cooperador y discreto. Los juicios legales se retrasan. Sea más flexible. RECUERDE: Trate de dominarse y vencerse a sí mismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este día su atención está en su trabajo, y es ahí en donde saca toda su energía. RECUERDE: Trate de dominarse y vencerse a sí mismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Aproveche y disfrute de la actividad física, compartiendo con sus hijos. Las actividades manuales también ayudan. Cuide a sus hijos. RECUERDE: Aprenda a dominarse y no se desanimes jamás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Puede aprovechar este día para hacer remodelaciones o proyectos de construcción en su casa. Cuídese de los accidentes caseros. RECUERDE: No te quejes contra la vida.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Pichincha domina el atletismo

JUEGOS NACIONALES

DESEMPEÑO. Pichincha logró 12 medallas de oro, 12 de plata y 10 de bronce para proclamarse campeón de atletismo.

Los ‘Oro y Grana ‘van adelante en el medallero. Juan Caicedo impone nueva marca en impulso de bala. DESEMPEÑO. Yuliana Angulo en la prueba de salto largo.

Yulina quedó a dos centímetros de pulverizar la marca en salto largo Yuliana Angulo, de 18 años, fue una de las protagonistas de la jornada de atletismo. La pichinchana sumó dos medallas doradas en los 110 metros vallas y salto largo. Además, fue parte del equipo tricolor que registró una nueva marca nacional en los relevos. “Es un orgullo darle medallas a la provincia para que siga avanzando’, dijo la seleccionada

nacional, quien estuvo a dos centímetros de romper la marca de 9,11 en salto largo. Ayer en la pista Jefferson Pérez, de Cuenca, la ‘oro y grana’ impuso 9,9 metros. “Quería mucho más, unos 9,20 o 30, pero se dará más adelante ya que me faltó un poquito más de entrenamiento”, agregó la deportista quien retorno hace unos seis meses a las filas de Pichincha.

Selección ecuatoriana de relevos impone marca nacional

El equipo de relevos 4x100 de Ecuador participó ayer en un selectivo en la pista Jefferson Pérez de Cuenca y logró imponer una nueva marca nacional en esta modalidad. Ángela Tenorio, Yuliana Angulo, Erika Chávez y Selen Cevallos registraron un tiempo de 44:29. El anterior registro estaba en 45:08.

La pista Jefferson Pérez de Cuenca fue el escenario de las pruebas de atletismo de los IV Juegos Nacionales Absolutos que concluyeron ayer, después de tres días de intensa actividad. Pichincha, al igual que en las ediciones pasadas, mantuvo la hegemonía en esta disciplina al conseguir 12 medallas doradas, de las 17 que registra hasta el cierre de esta edición. La jornada de ayer inició con el triunfo de Andrés Chocho en los 20 kilómetros marcha. El andarín cuencano ratificó que en esta modalidad siguen la herencia del ‘Jeff’. Chocho y Daniel Pintado, de 18 años, hicieron el uno-dos. Completó el podio José Rubio, de Pichincha. Conforme avanzaba la mañana, la expectativa creció para ver en acción a los velocistas. Como en los 100 metros, Erika Chávez (Orellana) y Alex Quiñónez (Esmeraldas) se impusieron en la prueba de los 200 metros sin ninguna resistencia de sus rivales. Pero no todo fue de acuerdo al libreto. En la prueba de los relevos 4x400, Napo dio la sorpresa al imponerse a la favorita Esmeraldas, donde estaba Alex Quiñónez. Los orientales, integrados por Leandro Valdez, Gerson García, Anderson Quinteros y Gustavo Valencia, pusieron un registro de 3:17:36. Ya casi al cierre de la jornada, Azuay volvió a subir a lo más alto del podio con Byron Piedra. El atleta olímpico no tuvo inconvenientes para superar a Paulo Buen año, de Tungurahua, y a Segundo Jami, de Pichincha. Para Franklin Tenorio, presidente de la ecuatoriana de Atletismo, el nivel fue el

Caicedo bate su propia marca °

Un solo record se impuso en la jornada de atletismo de los Juegos Nacionales Absolutos de Cuenca. El protagonista fue el carchense Juan Caicedo en impulso de bala. El deportista de 20 años registro 16.12. Su anterior marca estaba en 15:30. “Esto es producto del entusiasmo y la disciplina que uno le pone a las cosas”, destaca Caicedo, quien inicio en salto largo, pero por su fortaleza física fu inclinado a practicar disco y bala. “Mi meta inmediata son los Juegos Bolivarianos’, destaca el atleta nacido en San Lorenzo, quien ha sido campeón nacionales en cinco oportunidades.

óptimo tomando en cuenta que los deportistas están iniciando su proceso olímpico y se encuentran concentrados para las competencias internacionales. Aníbal Fuentes, presidente de Concentración Deportiva de

Pichincha, por su parte, destacó el trabajo de sus deportistas y directores técnicos. “Tenemos el gusto de que la mayoría de nuestros entrenadores son ecuatorianos y esto es gracias al esfuerzo de nuestros chicos”, concluyó.

Medallero

A la tercera jornada Provincia oro plata bronce total 1.- Pichincha 17 17 11 45 2.- Guayas 13 13 8 31 3.- Azuay 5 3 3 11 4.- Carchi 5 0 1 6 5.- Chimborazo 3 0 5 8 6.- Esmeraldas 2 6 2 10 7.- Orellana 2 1 0 3 8.- Pastaza 2 0 1 3 9.- Manabí 1 2 8 11 10.- Napo 1 3 3 4 11.- Morona Santiago 1 0 0 1 12.- Sucumbíos 0 2 2 4 13.- Tungurahua 0 2 2 4 14.- Loja 0 1 2 3 15.- Los Ríos 0 1 0 1 16.- Cotopaxi 0 0 1 1 *Bolívar, Cañar, El Oro, Galápagos, Imbabura, Santa Elena, Santo Domingo y Zamora no sumaban medallas hasta el cierre de esta edición.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Duelo en Sangolquí aceptable campa°ñaUna han cumplido, hasta el

momento, las escuadras del Independiente del Valle y la U. Católica. Se ubican en el quinto y cuarto lugar de la tabla respectivamente. Hoy (17:00) se enfrentarán en el Estadio Rumiñahui por la fecha 17 del torneo. Carlos Vera será el juez central.

Monumental partido La actual selección cam°peona del mundo, España,

vendrá a Guayaquil, el próximo 14 de agosto, para medir a Ecuador en un partido de preparación a jugarse en el Estadio Monumental. Los precios de las localidades fueron establecidos: General 30 dólares, Tribuna 80 y Palco 120.

Historia en los ‘Clásicos’ SERIE A

JUEGO. Último partido de estas dos escuadras. En el Estadio Capwell el resultado terminó empatado.

Los exfutbolistas: Alejandro Kenig y Marlon Ayoví dicen que el cotejo no sólo se juega en la cancha, sino también en las tribunas. Alejandro Kenig, ex Emelec y Marlon Ayovi, ex Barcelona, coinciden en que el ‘Clásico del Astillero’ guarda una historia que nadie podrá cambiar. Esto, a propósito del duelo que disputarán mañana los equipos porteños desde las 16:45 en el Estadio Monumental, por la fecha 17 del torneo nacional de fútbol. Kenig considera que en las gradas, tanto del equipo local

GUAYAQUIL •

Benavente, novedad en Perú

°

El atacante hispano-peruano Cristian Benavente, de las filas del Real Madrid juvenil, fue convocado a la selección de Perú que se enfrentará en junio próximo con Ecuador y Colombia, en partidos por las Eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

Mantienen la ilusión Sin su principal delantero, Federico Nieto, el Deportivo Quito buscará hoy (18:00) quedarse con los tres puntos. En el Estadio Olímpico Atahualpa, por la fecha 17 del torneo, la ‘AKD’ recibirá al Macará de TOME NOTA Ambato. Nieto, goleador del certaEl precio de las localidades fue- men, se perderá ron establecidas este partido por de la siguiente manera: General suspensión. Los 5 dólares, ‘chullas’, pese a Tribuna 10 y los problemas Palco 20. económicos, buscarán sumar un nuevo triunfo en el torneo. Su intención no es perderle el rastro al puntero del certamen, Emelec. Con 31 puntos en la tabla, la ‘Academia’ se ubica en el segundo casillero. Está a cuatro unidades del ‘Bombillo’. Al frente estará el ‘Ídolo’ am-

como del visitante, se vivirá con una misma pasión, pese a la desventaja en puntos. Emelec se ubica en primer lugar con 35 puntos, mientras que Barcelona contabiliza 22 unidades. Agregó que “muchas veces los equipos que vienen de capa caída son los que más chance tienen de ganar el encuentro, por eso es que generan ese tipo de expectativa en los hinchas”. El futbolista retirado cree que

este partido será más importante para Emelec. “Obviamente ganando este partido, sabiendo lo que anímicamente representa ganar un clásico, estaría en las puertas de terminar en el primer lugar del tablero”. El argentino sostiene que jugar en el Monumental beneficiará al equipo ‘millonario’, porque tendrá la oportunidad de desplazarse con tranquilidad por las bandas. “Es una cancha muy

amplia y Emelec tiene un equipo muy rápido”. Siguen iguales El exvolante ‘torero’, Marlon Ayoví, dice que los ‘Clásicos’ siguen siendo igual de importantes en la actualidad. “La historia nunca cambia. Los partidos son iguales y cada uno hace su trabajo. Son de mucha afición y creo que el que se lleva el protagonismo es el público”. Del cuadro ‘azul’ destacó que “viene pasando un buen momento futbolístico individual y colectivo. Creo que será protagonista ante un Barcelona que tiene muchas bajas y no ha hecho sus encuentros como el año pasado que quedó campeón”.

Posibles formaciones Torneo nacional

D. QUITO

MACARÁ

F. Carini J. Guagua L. Checa E. Valencia L. Romero A. Cheme E. Vega A. Colón R. Flores E. Zura W. Calderón

C. Mora L. Carlos A. Mina C. Quiñónez H. Chasi G. Nazareno M. Apupalo D. Asconeguy O. Guerra S. Mina V. Acosta

DT. Rubén Insua

DT. Armando Osma

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 18:00 Juez: Rolando Haro

bateño. Macará presenta también una baja. Arnaldo Vera, zaguero paraguayo, está suspendido. Los guaytambos están obligados a ganar, si quieren salir del pozo de la tabla. Con 10 puntos en el tablero, los ‘celestes’ son últimos. Han

APORTE. El delantero Walter Calderón (d) comandaría el ataque ‘chulla’.

Tenemos que ganar y esperar un tropiezo de Emelec”. LUIS ROMERO.

DEFENSA DEL D. QUITO.

ganado sólo en dos ocasiones. Contabilizan cuatro empates y 10 derrotas.

‘Colchoneros’ con Copa en mano

El Atlético de Madrid saldó cuentas pendientes, con la historia y con su vecino, para conquistar su décima Copa del Rey, la primera después de diecisiete años, tras derribar en la prórroga al Real Madrid (1-2). Los goles ‘colchoneros’ fueron obra de los brasileños Diego Costa y Miranda. Por el Madrid concretó Cristiano Ronaldo.

‘Tricolor’ gloriosa La Selección Ecuatoriana de Olimpiadas Especiales salió campeón del Primer Torneo Centroamericano y del Caribe de Fútbol Unificado.

0 1

COSTA RICA

ECUADOR

Un solitario gol de Ángel Vargas bastó para que la Selección Ecuatoriana de fútbol de Olimpiadas Especiales consiguiera la

gloria en Centroamérica. La ‘Tri rrete para alcanzar el título. Desde el primer minuto Especial’ llegó a este certamen (Primer Torneo Centroamerica- de juego el partido se tornó en una disputa por no y del Caribe de Fútbol Unificado) como invitado. TOME NOTA conservar el balón de parte de ambos banVargas, luego de un fedos. Una buena jugada nomenal desborde por la banda izquierda, embocó. El exmundialista realizada por los ‘ticos’ ecuatoriano, La asistencia fue de Mi- Alex Aguinaga, (minuto 15) por poco las pre- termina en gol. ‘San guel Hurtado. El tanto le entregó seas y el trofeo al Palo’ ayudó a Carlos bastó al equipo que con- cuadro camMosquera, guardameduce el DT Esteban Nava- peón.

CRONOS SERIE A

ta de Ecuador. Sería Mosquera quien, al final de partido, terminara convirtiéndose en el mejor jugador del partido, esos fueron los comentarios de la prensa especializada de Costa Rica. Lo llamaron el ‘Héroe Salvador’. En el primer tiempo estuvo ausente el gol. Kevin Campos, zaguero central de Costa Rica, lo definió como: “El más difícil del torneo”. En la etapa complementaria, las escuadras realizaron variantes, con la intención de potencializar sus ataques. Sin embargo,

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

sería la ‘Tricolor’ la que llegaría al tanto de la victoria. Los ‘ticos’, más con corazón que con fútbol, buscaron el gol de la igualdad, pero la zaga ecuatoriana neutralizó a sus delanteros. Terminó el partido y los muchachos celebraron su consecución.

A9

EL DATO Ecuador junto con Paraguay fueron los invitados del bloque Cono-sur del continente.

EL DATO El partido se disputó en el Estadio Jorge Hernán Cutty Monge de Costa Rica.

TOME NOTA El programa Extra Deportes, del Canal 42 de San José, transmitió en vivo y en directo el cotejo.

ALEGRÍA. El presidente de Olimpiadas Especiales (Ecuador), Héctor Cueva, sujeta el trofeo ganado. Lo rodean los muchachos.

Alemanes que medirán a Ecuador Joachim Low, seleccionador de Alemania, entregó la lista de convocados para medir a Ecuador y Estados Unidos. En el llamado no aparecen los jugadores del Bayern Munich y otros del Borussia Dortmund, así como tampoco Ozil y Khedira (Real Madrid). El partido ante la ‘Tricolor’ será el 29 de mayo. Se lo disputará en el Estadio Florida Atlantic University

(FAU) Boca Ratón en La Florida (Estados Unidos). Los jugadores que componen el Bayern Munich no fueron convocados debido a la extenuante temporada en que se ha encontrado, peleando en todos los torneos donde participaron. Vale recordar que el equipo antes mencionado jugará la final de la Champiosn League contra el otro alemán Borussia Dortmund apenas unos días antes del viaje a Estados Unidos.

Convocados

Selección alemana Arqueros: René Adler (Hamburgo), Ron °Robert Zieler (Hannover 96) y Marc Ter Stegen (Borussia Mönchengladbach).

Defensas: Dennis Aogo, Marcell Jansen, °Heiki Westermann (Hamburgo), Andreas Beck (Hoffenheim), Benedikt Höwedes (Schalke), Per Mertesacker (Arsenal) y Philipp Wollscheid (Bayer Leverkusen).

Centrocampistas: Lars Bender, Steffan °Reinartz, Sidney Sam, y André Schürrle

(Bayer Leverkusen), Sven Bender y Kevin Grosskreutz (Borussia Dortmund), Aaron Hunt (Werder Bremen), Nicolai Müller (Maguncia 05), Julian Draxler, Roman Neustädter (Schalke) y Lukas Podolski (Arsenal).

Delanteros: Miroslav Klose (Lazio) y °Max Kruse (Friburgo).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

Triunfos y sorpresa

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El español Rafael Nadal dio un nuevo paso sobre el polvo del ladrillo, en un 2013 estupendo en el que ya lidera la Carrera a la Copa de Maestros de Londres. Venció a su compatriota David Ferrer por 6-4, 4-6 y 6-2 y avanzó a las semifinales del Masters 1000 de Roma. Unas horas antes, sorpresa en el Foro Itálico. No porque no se pudiera dar, sino por la forma en que se dio. El checo Tomas Berdych levantó un 2-6 y 2-5 y terminó eliminando al serbio Novak Djokovic, Nº 1 del mundo, por 2-6, 7-5 y 6-4 para meterse entre los cuatro mejores. A su vez, el suizo Roger Federer derrotó al polaco Jerzy Janowicz y se medirá con el francés Benoit Paire, verdugo del español Marcel Granollers. Nadal, defensor del título, logró extender su buen momento en el Foro Itálico, donde se consagró en seis ocasiones. En dos horas y 46 minutos de acción, el exnúmero uno del mundo se impuso en tres luchados sets a Ferrer, número cuatro del mundo y que llegaba con la ilusión de vengar sus derrotas en Acapulco y Madrid. Nada de eso, festejo repetido para el mallorquín, que alargó su ventaja en duelos personales a 19-4. Un número, sin dudas, que no es ajeno y que siempre termina jugando en cancha Y esas sensaciones que se desprender del historial, entre ellos, se vio desde un primer momento. Nadal, con confianza; y Ferrer, sin aprovechar sus oportunidades.

TENIS

Nadal y Federer ganaron. Cayó Djokovic

ADELANTE. El tenista español Rafa Nadal realiza un tiro ante su compatriota David Ferrer. EFE

Dos perlitas de Nadal, tras el éxito de ayer en Roma, pasará a Djokovic y será el nuevo líder de la Carrera a la Copa de Maestros de Londres (que suma los puntos conseguidos en el año) y ex-

tendió su racha a 44° cuartos de final sobre polvo de ladrillo sin caer desde Valencia 2005, a manos del ruso Igor Andreev. Unas horas antes, en el segundo partido de la jornada, nada

hacía pensar en un final así. Berdych, sexto favorito, estuvo al filo de la derrota. No encontraba respuestas y estaba totalmente perdido en la cancha, pero vio una luz de esperanza y ni lo pensó.

Apostó a más, tomando mayores riesgos, y encontró dudas en el juego de Djokovic, que pasó de dominador a ser dominado. Victoria, tras cerrarlo en el cuarto match point, para el checo.

CULTURA SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

EDOC

MUSICAL

A la altura de Broadway PRESENTACIÓN. El grupo Increscendo trabaja una vez más con un elenco actoral de primera.

La adaptación del musical ‘Avenida Q’ se robó los aplausos y la risa del público capitalino. Hablar durante dos horas y media sobre los problemas y líos de los adultos resultaría muy aburrido, pero para nuestra suerte las marionetas aún sirven. Esto queda demostrado con la obra ‘Avenida Q’, que se desarrolla en el Teatro Sucre, escenario que se ha visto invadido por estos muñecos que hablan las ‘plenas’. Tan didáctico como en nuestra infancia, el montaje arranca con una entretenida presentación animada, que de la mano de una pegajosa canción nos adormece por un instante para despertarnos de golpe con la realidad: esta no es una obra para niños. Los personajes

El musical parodia la acelerada, pero a la vez lánguida, existencia

de los adultos y el estrés de la rutina diaria. Así, se retrata la vida de Princenton, una marioneta que llega a la Avenida Q con título en mano pero sin dinero en el bolsillo. Al son de “que triste ser yo” cada uno de los personajes van apareciendo en escena acompañados de su inseparable fracaso. Kate Monster, quien pese a ser tierna y amorosa no logra encontrar al hombre de sus sueños. Rod, el más simpático de los personajes, que niega rotundamente su preferencia sexual por miedo a ser rechazado. Nicky es el mejor amigo y compañero de departamento de Rod, el típico joven sucio y desordenado. Pero no podía faltar el que tiene todas las ganas de triunfar en la vida, pero como no

hace nada no lo consigue: Bryan, nografía, por nombrar algunas. cuyo único logro fue casarse con La pareja central son Kate y Flor de Loto, una simpática japo- Princenton, quienes experimennesa que a su llegada a Avenida tan la relación de pareja en todos Q irónicamente manejaba un ne- sus ámbitos (incluso el sexual) gocio de comida china que, como pero que ven truncado su amor todos los proyectos de la vecin- por la indecisión del joven gradad, se vino abajo. duado, quien en su búsqueda Para quienes vivimos existencial termina por los 80’s y 90’s el nom- TOME NOTA concluir que su meta es bre Gary Coleman es siayudar a los demás y hanónimo de diversión y cer de Avenida Q un mucontinua siéndolo en la Hoy y mañana sical para Broadway. son las últimas Avenida Q, ahora como funciones, 19:30 “Me encantó, me gustó 18:30, respecti- muchísimo la obra. Sobre conserje. Otros persona- yvamente. Precio jes que resaltan en la obra de las entradas: todo cómo manejaron los $30, pla- muñecos, me pareció inson: Trekkie Monster luneta tea $45 y palco $60. (adicto al porno) y Lucy creíble, incluso algunos (la chica sexy), quienes (actores) hasta se desdocomparten el ícono lujurioso de blaban, eso es un trabajo muy la trama. delicado, al detalle. En general hay unos personajes que son maravillosos, el gay me pareció La obra Mediante una excelente esceno- divino. Además, yo ya la había grafía se retrata a esta peculiar visto en España (a la obra) y te Avenida, en la que suceden infi- confieso que me aburrí y aquí no, nidad de peripecias que incluyen por eso el doble mérito”, opinó la el amor, el desempleo, el racis- actriz María Beatriz Vergara, esmo, la homosexualidad, la por- pectadora.

Empieza la gira nacional de la OSNE

La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) realizará su gira nacional de conciertos 2013, del 6 al 18 de junio, presentándose en siete provincias de la Sierra, Costa y Amazonía con ocho conciertos para todo público y cuatro conciertos didácticos para estudiantes. Los conciertos serán conducidos por la directora, Nathalie Marin, con la participación del guitarrista invitado Serge López. Se interpretará música flamenca, obras de destacados compositores ecuatorianos y música sinfónica del Caribe. La gira empezará en Imba-

bura, donde el 6 de junio, a las 19:00, se realizará la primera presentación en la iglesia la Dolorosa de Cotacachi. Al día siguiente, la OSNE acudirá a Ibarra, realizando otra presentación a las 20:00 en el Teatro Gran Colombia. El 10, a las 18:30, se presentará en Esmeraldas, en el Auditorio Tácito Ortiz Urriola, con un concierto para todo público. El 12, la Orquesta acudirá a Montecristi, para presentar dos conciertos en el Salón Isabel Muentes: a las 10:00 concierto didáctico y a las 20:00 concierto para todo público. El 14 llegará a Machala. A las 10:00 realiza-

Lugar: Distintas salas de cine Entrada: desde $3.80 Horario: a elegir Descripción: Continúa la XII edición de los EDOC. La programación: (sala1 de Ochoymedio) ‘El barrio de las mujeres solas’, (15:15), ‘Otto’ (17:00), ‘Stories we tell’ (18:30), ‘Inori’ (20:45); (sala 2) ‘Mapa’ (15:30), ‘Resistente’, (17:15), ‘Space in Between’ (19:00), ‘Luna e Cinara’ (21:00). En Incine: ‘Adak’ (15:00), ‘Resonancia’ (16:45), ‘El otro día’ (18:45) y ‘Laura’ (21:15). Sala Alfredo Pareja CCE: ‘Nos jours, absolument, doivent être illuminés’ (16:00), ‘Retrato peruano del Perú’ (17:45), ‘La cigüeña metálica’ (19:45); Flacso Cine: ‘La Tola box’ (16:00), ‘Gulabi Gang’ (18:15), ‘Doméstica’ (20:15). En el Centro Comunitario de La Roldós, Pisulí, a las 18:00 (entrada libre), ‘Trials, Tribulations and Sustainable Growth of a Cock’.

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 Descripción: Estreno de la obra ‘Ensayo para el vuelo’, dirigida por Coco Maldonado.

RECORRIDO

Lugar: Parque El Ejido Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Fundación Biciacción y Quito Eterno presentan el proyecto ‘Bicipaseos Patrimoniales Teatralizados’, donde se podrá descubrir la ciudad de una manera diferente. En esta ocasión se recorrerá la antigua entrada norte a Quito, acompañados del personaje del diablo.

HOY Y MAÑANA

PRESENTACIONES. Se ejecutarán obras emblemáticas de la música popular de cada una de las provincias que se visitarán.

rá un concierto didáctico y a las 20:00 una presentación para todo público en el Paseo de La Merced. El 15, a las 20:00, la Sinfónica se presentará en Cuenca, Teatro Carlos Cueva Tamariz, con un concierto para todo público. El 17, a las 20:00, realizará un con-

cierto para todo público en el Puyo, Iglesia Catedral. El periplo musical terminará el 18, con dos conciertos en Riobamba, en el Teatro de la Universidad del Chimborazo. A las 10:00 concierto didáctico y a las 20:00 concierto para todo público.

TEATRO INFANTIL

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 11:30 Descripción: El grupo Teatro Ojo de Agua presenta la obra ‘Maitina y el pez’, un divertido juego de sombras chinescas, títeres de silueta, música e imágenes de retro proyección.

VENDE

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

A.P./56452

De oportunidad se vende en Santo Domingo de los Tsáchilas una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 023 703 746 181655/SH Vendo, vitrinas de foto estudio bazar, metálicas, vitrina de caja, escritorios, couster inf: 0997661130 / 2 549 716 A.P./56452

Remato, prensa con tecnología Alemana de 450 toneladas de fuerza con gatas hidráulicas precio de oportunidad inf: 0993 154263 / 2800 390

A.P./56452

Vendo extractor de olores industrial para conección hasta 10 pisos marca americana, perfecto estado, precio a convenir inf: 0996161380 A.P./56452 Oportunidad vendo generadores de sueldas autógenas con tecnología alemana y coches cama para centros automotrices desde $ 40 inf: 0993 754263

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual . TRABAJOS EN 7 HORAS

Vendo propiedad en la vía pincipal, terreno de 832 m2, con 600 m2 de construcción en 2 plantas esquinero con todos los servicios básicos, además pozo séptico y cisterna grande con amplio parqueadero frontal y garage posterior, on todos los documentos al día listo para instalar un negocio o alquilar locales.

Interesados comunicarse al: 0988454710 - 062464727 Regalo baratísimo todos los muebles de negocio de internet inf: 0998343400

LIMPIA FINCAS EMBRUJADAS, RETIRA MALOS VECINOS

Verdaderos masajes relajantes, antiestrés, $15,00 depilación con cera $12,00. Contactos 0991757877 / 0995372574.

AC94846 94869

CURA ENFERMEDADES RARAS Y DESCONOCIDAS: IMPOTENCIA SEXUAL, NEGOCIOS CAIDOS, QUEMA HECHIZOS DE POR VIDA, MALA SUERTE EN EL AMOR, Para: Consultas Llamar:

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

oportunidad para invertir en la mejor zona comercial y turistica de tonsupa

MAESTRO SANADOR

0969541166

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

0997278003 AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

GERONIMO

A.P./56452

Arriendo propiedad de 4000 mts con edificio de 3 plantas , 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofer-

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.:

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56452 Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P./56452

Línea aérea remata estaciones de trabajo, archivadores metálicos de 4 gavetas archivadores aéreos, y muchos accesorios de oficina 0996161380

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas? Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia.

A.P./56452

A.P./56452

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

546110

VARIOS

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400 A.P./56452 Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto 135mts total con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56452 Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56452 Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524 A.P./56452 Vendo terreno de 420 mts. en Tonsupa en Urbanización a 150 mts. de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56452 Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

A.P./56452

• SERVICIOS Y ENLACES •

AR/91501/cc

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn STE 24 MAYO PLAYA E

81948

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/94790/tf

546107

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

tas y sugerencias inf: 0982 122 115

Manabí $ 115 días 3 Mompiche $ 125 días 3 Todo incluido desde Quito 0997661130 / 0998 943313

VENDEDOR DISTRIBUIDOR Se requiere una persona con vehículo de reparto para venta de productos de consumo masivo. Requisitos: -Vehículo propio (camioneta, furgoneta o camión). - Experiencia en ventas de consumo masivo. Enviar CV: rrhh@moro.ec Asunto: “Vendedor - Distribuidor”

A.P/56452

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

546109

Containers 2m de largo 40 pies

VENDE

1412/El Oro

A12

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

Ad/28792/ai

AVISOS

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

PLANIFICA VACACIONES

0998943313 / 0997661130

A.P/56452

Playa, Amazonía, Sierra Paquetes todo incluido Reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

MARIAN

AB/5517

Curo embrujamiento, limpia de aura y negocios. ¡Separa tu cita!

Telf. 0988483269 - 0985002694

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Epic el reino secreto 2d (español) 15:00 16:35

El reino secreto 3d doblada 14:10 16:30 18:50 El reino secreto 3d subtitulada 21:10 Star trek: en la oscuridad 3d doblada 12:40

Coldplay Subtit. 19h00 -21h00 El reino secreto Espñ. 15h50 -18h00 - 20h15 El reino secreto 3D Subtit. 14h45 -17h00

3d El reino secreto 13:00 14:00 15:20 16:20

3d El reino secreto 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:00 14:30 15:10 16:10 16:50

Star trek: en la oscuridad 3d subtitulada

Star trek: En la oscuridad Español 15h00

3d El reino secreto 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:10 16:30 18:50 21:10 3d Star treck 15:40 18:35 21:30 Star treck 15:15 18:05 20:50 3d Iron man 3 18:20 Iron man 3 15:05 17:50 20:40 Y donde esta el fantasma? 14:40 16:45

17:05 19:10

Epic el reino secreto 3d (español) 14:00

16:05 18:10 20:15

Star trek en la oscuridad 3d (español) 18:40 Star trek en la oscuridad 3d (subtitulada) 21:10 Star trek en la oscuridad 2d (español) 14:15 16:45

No robaras (a menos que sea necesario) 2d (español) 14:35 21:45 El sótano del miedo 2d (subtitulada) 18:15 Secretos de estado 2d (subtitulada) 19:55 mamá 2d (subtitulada) 21:50 Iron man 3 2d (español) 19:15 Iron man 3 3d (español) 21:15 Los croods 2d (español) 14:20 El cazagigantes 2d (español) 16:15

15:00

¿Y dónde esta el fantasma? Subtit. 14h30 El sótano del miedo Subtit. 15h30 -19h45

No robaras.. a menos que sea necesario

- 19h15

17:20 19:40 22:00

-17h45 - 20h30

19:30

15h40 -18h30 - 21h30

El reino secreto 2d doblada 12:30 14:50 17:10 Star trek: en la oscuridad 2d dobl 16:40 19:00 El trance 2d 13:15 No robaras a menos que sea necesario 2d 15:30 17:40 19:50 22:05

Los croods 2d doblada 14:05 Iron man 3 3d doblada 16:20 Iron man 3 3d subtitulada 19:20 22:10 mamá 2d 21:50 Iron man 3 2d doblada 13:50 No 2d 21:20 El sotano del miedo 13:05 15:05 La hija de mi mejor amigo 2d 17:00 19:10 21:30

17:40 18:40 20:00

El reino secreto 13:30 15:45 18:05 20:25 3d Star treck 15:25 18:20 3d Star treck 21:15 Star treck 13:10 16:00 18:50 21:40 3d Iron man 3 18:25 21:00 Iron man 3 14:10 16:55 19:40 Y donde esta el fantasma? 14:20 16:25

Star trek: En la oscuridad 3D Subtit.

-19h40 - 21h40 - 21h45

No robarás Español 14h00 -18h50 - 21h10 Secretos de estado Subtitulada 15h20

-17h50 - 20h00

En trance Subtit 14h40 -16h50 mamá Subti. 16h00 -20h50 misión Secreta Subtit. 17h30 Iron man 3 Español 16h40- 18h10 -21h15 oblivion - El tiempo del olvido 16h10

18:30 20:35

17:30 18:35 19:10 19:50 20:55 3d Star treck 13:00 15:50 18:40 21:30 Star treck 13:50 14:45 16:40 17:40 19:35 20:35 3d iron man 3 20:30 Iron man 3 13:25 15:20 16:10 18:10 19:00 21:05 Los croods 13:50 16:05 18:20 20:35 Y donde esta el fantasma? 14:15 16:20 18:30 20:45

13:50 16:10 21:10 El trance 14:40

13:40 15:55 18:15 mamá 18:10 20:25

Secretos de estado 16:55 Sotano del miedo 19:10 mamá 21:10

No robaras.. a menos que sea necesario

Sotano del miedo 21:25 El trance 13:40 Secretos de estado 15:55

18:55 21:00

No robaras.. a menos que sea necesario 13:50 16:05 21:10

Secretos de estado 13:30 El trance 13:00 Sotano del miedo 13:10

oCHoYmEDIo EDoC – 15:15 El barrio de las mujeres solas EDoC – 15:30 mapa EDoC – 17:00 otto EDoC – 17:15 Resistente EDoC – 18:30 Stories We tell / Las historias que contamos EDoC – 19:00 Space in between / Espacio intermedio

AC94846

AB/5583

“LA BRUJITA DEL AMOR” Y JAIR Expertos en amarres EL AMOR QUE AMAS te desprecia, está alejado(a) Lo regreso en 24 horas con el HECHIZO MÁGICO DE AMOR AMARRE ETERNO vendrá apasionado, enamorado para siempre Lectura de Cartas, THAROT

Muere degollada mientras dormía Una mujer fue asesinada en plena madrugada. La Policía aún investiga el móvil del crimen. SUR • En extrañas circunstancias fue hallada muerta una mujer de 46 años de edad dentro del mismo dormitorio en el que habitaba. El escalofriante hecho de sangre ocurrió la madrugada de ayer, en un inmueble ubicado en las calles Millar y Punuá, del sector conocido como los Dos Puentes. La víctima fue encontrada sin vida por uno de sus parientes que fue a verla en vista de que ella no se despertaba. La hoy occisa Mercedes Q. yacía sin vida con sus prendas de vestir embarradas por la abundante sangre que le emanó desde el cuello. Algún desconocido la degolló, sin saber qué fin tendría para acabar con la vida de la mujer que padecía de retraso mental. El dormitorio de la víctima estaba todo revuelto. Él o los criminales buscaron hasta el último rincón de la habitación que estaba ‘patas arriba’. La parentela deduce que

Cae uno de los más buscados Un año les tomó a los agentes de la Policía Judicial (PJ) en dar con el paradero de Jorge Luis Calle Ramírez, ‘uno de los más buscados en Pichincha’, por el asesinato de Byron Vinicio Maldonado, en marzo de 2012. Según Ramiro Ortega, jefe provincial de la PJ, el implicado fue localizado en Súa, Esmeraldas. Ramírez, alias ‘El Cojo’, tenía una orden de captura emitida por el Juzgado Vigésimo Cuarto de Garantías Penales. Según Ortega, el sospechoso formaba parte de la organización delictiva de ‘La Mama Lucha’, mientras que el occiso pertenecía a la organización ‘Los Pica’. ‘El Cojo’ aseguró que él no asesinó a Maldonado de tres tiros afuera de un bar, en su lugar culpó a un sujeto conocido como ‘Suco’. Agregó que su vida peligra por supuestas amenazas de ‘Los Pica’.

SITIO. El crimen causó asombro entre los moradores de la zona.

lo más lógico es que alguien ingresó al cuarto para robar, aunque esta hipótesis está sujeta a investigación por parte de los agentes de la Policía Judicial (PJ). Triste desenlace

Ante la consternación de los familiares, los gendarmes de la

Brigada de Homicidios realizaron las pericias respectivas del levantamiento del cadáver. La mujer salió con los pies por delante del inmueble y fue trasladada a la morgue de la PJ. Ahí los deudos llegaron para iniciar con los trámites que permitan retirar el cadáver y brindarle cristiana sepultura.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

A13

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS EXTRACTO AL PÚBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER JUICIO: N° 1245-2012 TRAMITE ESPECIAL (ANULACIÓN NOTA DE CRÉDITO DE EXCEPCIÓN) ACTOR: MANUEL AGUSTIN LOPEZ CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ : DR. EDGARDO LARA AVEROS SECRETARIA: DRA MÓNICA DEL CISNE CORONEL CUEVA EMPLEADA: lesm. PROVIDENCIAS: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, jueves 18 de octubre del 2012, las 15h26. Avoco conocimiento en la presente causa, en virtud del sorteo realizado.- Previo a proveer sobre lo principal, el actor en el término legal de tres días de cumplimiento a lo dispuesto en los numerales 2, 6 Y 7 del Art.67 del Código de Procedimiento Civil, esto es aclare la demanda con respecto a los demandados determinando el nombre de los mismos y el lugar donde debe citarse: asíA como el trámite que debe darse a la presente causa.- Actué la Dra. Mónica del Cisne Coronel Cueva como Secretaria de esta Unidad Judicial, en virtud del traslado administrativo temporal, mediante acción de personal 620-DP-DPSDT-2012 de fecha 21 de agosto del año en curso y mientras dure el mismo.- Hágase saber. f). Dr. Edgardo Lara Averos, JUEZ. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, jueves 22 de noviembre del 2012, las 09hOO. Agréguese al proceso el escrito que antecede, cumplido lo dispuesto en decreto anterior, y previo a proveer lo que en derecho procede, el actor presente el documento conforme lo menciona el Art. 1 del Decreto Supremo N°1365-A del 19 de abril de 1977. publicado en el Registro Oficial del 25 de mayo de 1977. dentro del término de tres días.- Por vacaciones de la señora Actuaria y hasta que dure la misma, actúe el Ab. Rolando Soliz Sánchez, como Secretario Encargado de esta Unidad Judicial, según acción de personal No. 834- DP-DPSDT-2012· del 15 de noviembre del año curso.- Hágase saber. 1). Dr. Edgardo Lara Averos, JUEZ. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, lunes 3 de diciembre del 2012, las 09h19. VISTOS.- En lo principal, una vez que el actor ha dado cumplimiento al requerimiento judicial constante en decreto expedido con fecha 22 noviembre del año en curso (FS 11), se acepta al trámite establecido en el Decreto Supremo No 1365-A, del 19 de abril de 1977. publicado en el Registro Oficial No 343, del 25 de mayo del mismo año: en especial por cumplir los puntos exigidos en el Art 4 de dicho decreto. Por tanto, de conformidad con el mandato constante en el Art. 5) Ibidem, la demanda y el presente auto, publíquese por seis días consecutivos en uno de los periódicos de mayor circulación, tanto en la ciudad de Quito, como en la ciudad de Guayaquil, anunciando a los posibles tenedores de la nota de crédito de excepción No 0111502, serie SRI-NC-110000-115000, Nota: l de: 1 provincia 17, va a ser anulada y se va a proceder a la emisión del duplicado a favor del actor, si no comparece tenedor de mayor derecho. Notifíquese con el contenido de la demanda y este auto al representante legal del S.R.I entidad emisora de la nota de crédito de excepción antes enunciada con sede en esta jurisdicción provincial al tenor de lo previsto en el Art. 6 del invocado Decreto Supremo. Agréguese a los autos la documentación habilitante. Tómese en cuenta la designación de defensor en la personad del Dr. Julio Heredia Ortiz, la autorización a él conferida. como el señalamiento del casillero judicial No. 81 para las notificaciones posteriores. Actué la Dra. Mónica del Cisne Coronel Cueva como Secretaria de esta Judicatura en virtud del traslado administrativo temporal. mediante acción de personal 620-DP-DPSDT-20l2 de fecha 21 de agosto del año en curso y mientras dure el mismo. Hágase saber. f). Dr. Edgardo Lara Averos, JUEZ. ESCRITO SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS MANUEL AGUSTIN LOPEZ en mi calidad de GERENTE de la COMPAÑIA EXPORTADORA IMPORTADORA INDUSTRIAL EXPORCAFE C. LTDA, según consta del nombramiento que me permito adjuntar en copia certificada, ante Ud. comedidamente comparezco con la presente DEMANDA. 1.- DEL ACTOR: Mis nombres y apellidos son como dejo señalados anteriormente, ecuatoriano, de estado civil casado, de 64 años de edad, de profesión empresario. ll.- DEL DEMANDADO: Los nombres y apellidos de los demandados los desconozco. III.- DE LOS FUNDAMENTOS DE HECHO: Los fundamentos de hecho son como siguen: Como resultado del pago por anticipado del Impuesto a la Renta de la Compañía de mi propiedad anteriormente nombrada por el año 2010, el Servicio de Rentas Internas, conocido por sus siglas como S.R.I. de esta ciudad de Santo Domingo, mediante Resolución Nro. 117012010RREC040490 de fecha 14 de diciembre del 2010, emitió en favor de la Compañía de mi propiedad. la “Nota de Crédito de Excepción-- por concepto de Renta Anticipo Mínimo, No. 0111502, Serie SRI-NC-110000- 115000, Nota: 1, De: 1, Provincia 17, por el valor de TREINTA y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ( $. 39.346.80 ). Es el caso señor Juez, que el día domingo 25 de diciembre del año 2011, siendo aproximadamente las l0h00 de la mañana, al salir de mi domicilio signado con el número 1521, ubicado en el Km. 3 y 1/2, margen izquierdo de la vía Santo Domingo - Quevedo, de esta ciudad de Santo Domingo, en el vehículo de mi propiedad, sufrí la pérdida y/o robo del original de la “Nota de Crédito de Excepción”, anteriormente singularizada, que por el valor de treinta y nueve mil trescientos cuarenta y seis con ochenta y cuatro centavos, fuera emitida por el Servicio de Rentas Internas, a favor de la Compañía de mi propiedad. Pese a la constante y sistemática búsqueda que he realizado, gestiones realizadas y a la denuncia presentada por mi parte que me permito agregar en copia certificada, hasta la presente fecha me ha sido imposible recuperar la referida Nota de Crédito de Excepción. IV.- DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO Y PETICION CONCRETA: Con estos antecedentes y amparado en lo dispuesto en el Decreto Supremo No. 1365-A, del 19 de abril de 1977, publicado en el Registro Oficial No. 343 del 25 de mayo de 1977, concurro ante Ud. para demandar como efectivamente demando la anulación y consiguientemente se emita un duplicado del referido documento, a favor de la Compañía Exportadora Importadora Industrial EXPORCAFE C. Ltda. por parte del órgano emisor esto es el Servicio de Rentas Internas “SRI’ de esta ciudad de Santo Domingo. lo que se resolverá en sentencia. V.- DEL TRAMITE El trámite de la presente demanda, es el establecido en el Decreto Supremo No. 1365-A, del 19 de abril de 1977, publicado en el Registro Oficial No. 343 del 25 de mayo de 1977. VI.- DE LAS PUBLICACIONES: De conformidad con el Artículo 5, del Decreto Supremo No. 1365-A, del 19 de abril de 1977, publicado en el Registro Oficial No. 343 del 25 de mayo de 1977, se servirá ordenar la publicación de la demanda y auto recaída en ella, en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad y de las ciudades de Quito y Guayaquil, anunciando a los posibles tenedores de la referida Nota de Crédito de Excepción, que va a ser anulada y que de la misma se va a emitir un duplicado a favor de la Compañía Exportadora Importadora Industrial EXPORCAFE C. Ltda., si no comparece tenedor de mejor derecho. VII.- DE LA CUANTIA: La cuantía por su naturaleza es Indeterminada. VIII.- DE LAS NOTIFICACIONES: Notificaciones que me correspondan las recibiré en el Casillero Judicial Nro. 81, del Doctor JULIO HEREDIA ORTIZ, a quien nombro mi abogado defensor y a quien desde ya lo autorizo a que en mi nombre y representación suscrita cuanto escrito fuere necesario en defensa de mis derechos en la presente causa. Me permito señalar MI CORREO ELECTRÓNICO julioherediaortiz@hotmail.com. Solicito se me confiera el DESGLOSE del nombramiento que me permito adjuntar en copia autenticada, para cuyo efecto se servirá dejar copias en autos. Firmo con mi Defensor f). Dr. Julio Heredia Ortiz, ABOGADO MAT.6661 C.A.P. f). Manuel Agustín López SEÑOR JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS: MANUEL AGUSTIN LOPEZ; dentro de la Causa Nro. 1245-2012-L.S, que sigo en esta judicatura, dando contestación a la providencia dictada por su señoría dentro del término de ley, ante Ud. comedidamente comparezco y digo: 1. El Art. 3 del Decreto Supremo No. 1365-A, del 19 de abril de 1977, publicado en el Registro Oficial No. 343 del 25 de mayo de 1977, en el que baso mi demanda, textualmente dice: Art. 3.- Dentro de los tres días subsiguientes la persona perjudicada dirigirá su demanda contra los posibles tenedores de los bonos o títulos fiduciarios ante el Juez Provincial de lo Civil, del lugar en que tiene su domicilio el actor, de acuerdo con misma, desconociendo la persona o personas que presuntamente procedieron a sustraerse. IV. El Artículo 4 del mencionado Decreto Supremo, por tratarse de un trámite especial, establece el contenido de la demanda, esto es los requisitos que debe contener las demandas respecto de este trámite, sin perjuicio de las nomas que para el efecto establece el Código de Procedimiento Civil. V. El Artículo 3 del Código de Procedimiento Penal, establece que la jurisdicción es voluntaria, contenciosa,………”. De la Jurisdicción Voluntaria dice: “Jurisdicción Voluntaria es la que se ejerce en los asuntos que, por su naturaleza o por razón del estado de las cosas, se resuelven sin contradicción”. Del contenido de mi demanda señor Juez, se colige que la presente acción es de jurisdicción voluntaria, ya que al extraviárseme la Nota de Crédito de Excepción emitida en mi favor por el Servicio de Rentas Internas, desconozco el o las personas a las que debería demandar. V. Con estos antecedentes, concurro ante Ud. Y doy cumplimiento a la providencia dictada por su señoría, en los siguientes términos. 1.- De conformidad con el Artículo 3 del citado Decreto Supremo, dirijo mi demanda contra el o los posibles tenedores de la “Nota de Crédito de Excepción” emitida por el Servicio de Rentas Internas y que es materia de la presente acción, para lo cual por desconocer sus nombres y apellidos, solicito se publique por uno de los periódicos de mayor circulación de conformidad con lo que establece el Artículo 5 del referido Decreto; y, 2.- El trámite de la presente causa por su naturaleza es Especial, de conformidad con el Decreto Supremo No. 1365-A, del 19 de abril de 1977, publicado en el Registro Oficial No. 343 del 25 de mayo de 1977. A ruego del peticionario y como su Abogado Defensor legalmente autorizado. f). Dr. Julio Heredia Ortiz, ABOGADO MAT. 6661 C.A.P. SEÑOR JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS: MANUEL AGUSTIN LOPEZ; en la Causa Nro. 1245-2012 – L.S, que sigo en esta judicatura, por la perdida del original de la “Nota de Crédito de Excepción”, ante Ud. Comedidamente comparezco y digo: I. Al presente escrito me permito adjuntar en copias autenticadas, en tres fojas útiles: 1.- El Oficio sin número, recibido con fecha 3 de mayo del 2012, mediante al cual hago conocer al Servicio de Rentas Internas S.R.I. de esta ciudad de Santo Domingo, la perdida de la Nota de Crédito de Excepción, materia de la presente causa. 2.- El Oficio Nro. 917012012OFTR001752, de fecha Quito, 3 de agosto del 2012, de que se desprende la contestación dada al oficio remitido por mi parte, por la señorita Evelyn Barahona, Jefa Nacional del Área de Registro y Control Tributario del Servicio de Rentas Internas S.R.I. y en el que su parte principal se recomienda por parte de esta institución, tramitar la acción judicial respectiva. Contestación que consta con la respectiva hoja de ruta que adjunto también en copia autenticada. II. Con estos antecedentes solicito se sirva proceder a calificar la demanda propuesta por mi parte. Sírvase proveer conforme lo solicito. A ruego del peticionario y como su Abogado Defensor legalmente autorizado. Defensor legalmente autorizado. Defensor f). Dr. Julio Heredia Ortiz, ABOGADO MAT.6661 C.A.P. Lo que comunico a usted para los fines de Ley. Dra. Mónica del Cisne Coronel Cueva SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS Hay firma y sello 182209/MIG

CURIOSO A14

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

LUGAR. En La puerta al infierno los arqueólogos encontraron gases letales que la convirtieron en un manantial subterráneo.

Descubren La Puerta al Infierno Supuestamente esta ciudad se encuentra ubicada al suroeste de Turquía.

Puede sonar extraño pero es real, unos arqueólogos italianos hallaron La puerta al infierno en la ciudad de Hierápolis, Turquía, considerada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como uno de los centros turísticos más importantes de ese país. Según la mitología romana y griega las almas de los muertos iban al inframundo y ambas culturas pensaban que Hades o Averno, el Dios de los muertos, tenía conexión directa con el mundo de los vivos gracias a La puerta al infierno, un lugar que emitía gases letales y que se convirtió en un manantial subterráneo. Este descubrimiento se produjo luego de meses de excavaciones en las ruinas de la ciudad de Hierápolis. El hallazgo fue realizado por un equipo de arqueólogos dirigido por Francesco D’ Andria, profesor de arqueología clásica en la Universidad de Salento, Italia. Esta puerta al infierno no es la única encontrada en Turquía, a dos mil kilómetros separados por el mar Caspio, en el desierto de Karakum, localizaron un pozo de gas conocido como La

Puerta de Plutón. En una primera excavación que se realizó en 1971, geólogos soviéticos descubrieron esta cueva subterránea llena de gas natural; para evitar la salida de dicho componente químico decidieron encender fuego, desde entonces el olor a azufre es inminente. Además, se alcanzan a ver llamas ardientes que salen del lugar.

El primer paso al inframundo

Según la mitología griega cuando alguien moría, Hermes conducía al muerto hasta el río Estigia donde el barquero Caronte lo llevaba en su barca hasta el otro lado del río para encontrarse con Cerbero, el perro de tres cabezas, quien daba acceso al reino de los muertos y también era el encargado de cuidar que las almas no puedan volver a salir y debía tener cuidado para que vivos no puedan entrar a La puerta del infierno.

UBICACIÓN. Este fue el lugar donde excavaron para encontrar la famosa puerta y desde entonces se ha convertido en lugar turístico.

ses del submundo, Hades para los Griegos y Plutón para los romanos.

Un lugar de peregrinación

Aunque el equipo de arqueólogos dirigidos por D’Andria aún no ha podido explicar este fenómeno letal desde un punto de vista científico, asegura que esta circunstancia convirtió a La puerta al infierno en un lugar de culto religioso y peregrinación por muchos años. Se supone que los antiguos sacerdotes se quedaban deliberadamente a una distancia razonable de la cueva e inhalaban esos gases con el fin de tener visiones. Los peregrinos que visitaban el lugar dormían al lado de una

TRASCENDENCIA. Este es el primer hallazgo de La puerta de Plutón que geólogos soviéticos descubrieron en 1971.

piscina cercana, cuyos restos también han sido desenterrados junto a las ruinas de un templo. Al parecer, los fieles se bañaban en la piscina y dormían cerca de la grieta de la que emanaban los gases, puesto que se creía que de esta manera podían ver el

futuro en sus sueños. Otra de las evidencias que apoyan la hipótesis de que esta apertura solía ser La puerta al Infierno en la antigua mitología grecorromana es el descubrimiento de varias columnas con dedicatorias a los antiguos dio-

Turquía, un país mágico Está ubicado ubicado en el punto donde se unen el Oriente con el Occidente, es considerado uno de los países más bellos y mágicos del mundo por su cultura y por su riqueza histórica. Son muchos los turistas que visitan este país en busca de historias míticas como la de ‘El caballo de Troya’. Si visita Turquía, además de su historia, podrá disfrutar de maravillosas playas, grandes cataratas e impresionantes lugares naturales llenos de historia mezclado con la modernidad de un país asiático y europeo. EFE/LA HORA

SUJETOS

Suspensión de agua potable

De acuerdo a un comunicado emitido por la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), este lunes 20 de mayo se suspenderá el servicio de agua potable de 08:00 a 18:00 en los siguientes sectores de Valle de Los Chillos: Fajardo, San Pedro de Taboada, Capelo y la Urb. Flores del Valle, por motivo de reparación de fugas del líquido vital.

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Consumo de alcohol afecta a Rumiñahui

A15

En este cantón hablan de una ‘crisis social’ por el alarmante número de incidentes relacionados con el licor. Rumiñahui trepa cada vez más donde más incidentes se produalto en las lista del ECU 911 por cen mensualmente por excesivo incidentes provocados por el ex- consumo de bebidas alcohólicas. Según cifras oficiales, en abril cesivo consumo de alcohol, especialmente en la vía pública. Y se reportaron más de 1.200 deen medio de este ascenso, los ha- nuncias de este tipo en el cantón; bitantes de Sangolquí, el mayor es decir, un promedio de 40 al poblado del cantón, dicen estar día y la tendencia se ha mantenido en el último año. viviendo una “crisis social”. Pero, más que el consuVenta de licor a menomo de alcohol, lo que más res de edad, riñas calle- EL DATO preocupa a la población y jeras, excesivo ruido en a las autoridades, es cómo horas de la madrugada esto incide en la peligrosiy borrachos al volante… 12 años es la edad promedio todo esto es lo que se de- de inicio de con- dad de las calles. “Acá hay sumo de alcohol heridos diariamente, para nuncia en Sangolquí. en Sangolquí. tener una idea, ayer estaMientras tanto, en las ban pegándose dos gruparroquias rurales de Rumiñahui abunda la venta de alco- pos de jóvenes que habían eshol en horarios y días no permi- tado bebiendo. Incluso estaban tidos, por ejemplo, los domingos. en vehículos, o sea que así golAsí como las peleas intrafamilia- peados y ebrios se fueron maneres, producto de un excesivo con- jando”, cuenta David Benavides, sumo de licor. No sorprende, en- quien vive en la calle Venezuela. “Es una suma grande de detonces, que Rumiñahui sea uno de los cantones de Pichincha nuncias y nos pone en presencia

DESCONFIANZA. Medidas de control más estrictas en las calles generan entredicho en Sangolquí.

de un grave problema social, que debe ser solucionado de inmediato”, indicó por su parte Viviana Díaz, encargada de la Dirección de Seguridad de esta zona. Las razones

Según Díaz, la falta de leyes y sanciones, la facilidad para obtener las bebidas alcohólicas sin requerir de la cédula de mayor de edad, la presencia de turistas, y la escasa educación en el tema son las principales razones del

alto número de incidentes. “No tenemos leyes establecidas que nos permitan tomar acciones, sobre todo con los jóvenes”, sentencia. En Rumiñahui los incidentes por consumo de alcohol son tan comunes, que constituyen la principal causa de llamadas de emergencia después de accidentes de tránsito y traslados de pacientes a Quito. Afectan, sobre todo, a los menores de 35 años “por la inexpe-

Denuncias reportadas Enero a marzo 2013

en vía pública ° Escándalo ° Riñas ° Choques sospechosas ° Personas ° Personas pidiendo auxilio

821 257 189 327 154

riencia, el hacerlo en la vía pública y el alto nivel de consumo”, concluye Díaz.

Sangolquí expone su hornado

Desvío temporal hacia Los Chillos

Dentro de tres semanas se habilitará un desvío en la Autopista General Rumiñahui. Esta vía provisional está ubicada entre el Puente 9 y el puente del Río San Pedro, en la entrada a San Rafael, que permitirá el paso de vehículos desde Quito a Los Chillos mientras se realizan las excavaciones para el paso deprimido de la Vía Armenia II.

Amplia oferta, uso de ingre- desarrollaron foros sobre temas dientes propios y formas de de cultura, patrimonio y econopreparación únicas son las mía local, todo esto en base al necaracterísticas que hacen al gocio de la venta de hornado. hornado de Sangolquí un atractivo para comensales. Identidad y progreso Así lo demuestra la expec- El que se reconozca la importantativa que se ha creado con el cia de la elaboración de hornaanuncio del Primer Festival do tanto con fines económicos Nacional del Hornado en el como culturales, es especialque se expondrá la gasmente importante para las tronomía sangolquileña hornaderas de Sangolquí. junto a la de otras ocho TOME NOTA En efecto, este plato cuenprovincias del país. ta los últimos 30 años de Delegaciones de El evento se rea- historia de la ciudad. en el Bulevar más de 30 cocineros liza “En los 80 Sangolquí del Paseo provenientes de Car- Escénico Santa era más conocida por el de 09:00 cultivo del maíz. Éramos chi, Imbabura, Pichin- Clara, a 18:00. cha, Cotopaxi, Chimconocidos como el granero borazo, Bolívar, Cañar, de Quito por la calidad de Azuay y Los Ríos se darán nuestra producción. Había tanto lugar hoy, desde las 09:00, maíz, que el de menos calidad era en el Bulevar del Paseo Escé- dado como alimento a los cerdos, nico Santa Clara, donde pre- y así empezó la crianza de estos pararán y expenderán sus animales y la tradición del hornarecetas propias y exclusivas. do y el turismo gastronómico en El festival es en realidad el Sangolquí”, contó el alcalde Hécevento clausura de un largo tor Jácome. proceso de rescate de la gasY también ha sido identifitronomía nacional en el que se cado como uno de los mayores

Ingredientes y preparación Una de las peculiaridades del °hornado de Sangolquí tiene que ver

con los ingredientes. “Les matamos a los chanchitos, les aliñamos bien con una mezcla de comino, ajo, achiote y sal y le metemos al horno. Luego de sacarlos, les ponemos mantequilla y les volvemos a poner en el horno”, explica Dioselina Caiza, representante de las hornaderas de la ciudad.

atractivos turísticos. “Nuestra actividad ha dado gran aporte económico. Nosotros vamos a seguir como hornaderos y artesanos que somos, demostrando que el sangolquileño es una persona amable y cariñosa”, dijo Fabián Iza, presidente de la Asociación de Productores de Ganado Menor de Rumiñahui. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

50c incl. IVA Quito, Ecuador

SÁBADO 18 DE MAYO DE 2013

32 PÁGINAS

Golpe a la mafia

El Operativo ‘Fortaleza’, realizado en Machala por el Ejército y la Policía, dejó como resultado 20 detenidos, 34 armas decomisadas, 93 motos, 20 vehículos, municiones y dinamita. Página B4

Agarrar al ‘Bombillo’

D. Quito buscará hoy (18:00) quedarse con tres puntos. En el Estadio Atahualpa, recibe al Macará. Página B16

Pichincha, campeón de atletismo

La selección ‘Oro y Grana’ dominó la disciplina de atletismo con 12 medallas de oro. Página B15

Paloma se despide de Ecuador La cantante española Paloma San Basilio dio su último concierto en el país, en el Teatro nacional de la CCE. Página B11