Edición impresa Nacional del 16 de junio de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Un saludo al Sol en Rumipamba

CIUDAD

Homenaje a papá

Páginas A6, B4 y B5

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 757786

SEGUNDA SUERTE

Página A2

N. 527929

TERCERA SUERTE

SUPLEMENTO

CIUDAD

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013

N. 127959

La ley restringe el pensamiento crítico La instauración de la censura previa, el condicionamiento a la opinión, control a los contenidos periodísticos, son algunos de los temas que preocupan a la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), que considera que la nueva Ley de Comunicación restringe el pensamiento crítico. El artículo 25, por ejemplo,

ordena que los medios de comunicación se abstengan de tomar posición institucional en casos judiciales hasta que se ejecutoríe una determinada sentencia. Esto evitará que se evidencie o analice la actuación de jueces, fiscales, testigos y más actores de un proceso. El linchamiento mediático, contemplado en el Art. 26, asi-

mismo, corta toda posibilidad de realizar un seguimiento informativo, lo cual termina con el periodismo de investigación, que ha permitido sacar a la luz casos emblemáticos de corrupción. El cumplimiento de este nuevo marco legal estará en manos del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación, y de la Superintendencia de la Información y Comunicación, que según los analistas, serán extensiones del poder Ejecutivo. Páginas B1, B2 y B3

Victoria de Rohani alegra a Irán Hasan Rohani ganó las elecciones presidenciales ayer en Irán y hoy, al saber que un reformista había llegado al Gobierno, Teherán se echó a la calle y recuperó la alegría perdida desde los comicios de hace cuatro años, cuando las denuncias de fraude y protestas fueron sangrientamente reprimidas. Pocos minutos después del anuncio de la victoria se oyeron bocinas, gritos y música en todos los barrios de Teherán. Jóvenes, ancianos y niños se tomaron las calles para festejar a pesar de las prohibiciones y llamamientos del Ministerio del Interior. Página B8

Página B4

La Aedep emite una alerta sobre las consecuencias que tendrá la nueva normativa de comunicación.

Quito, Ecuador

COMUNICACIÓN. La cobertura periodística tendrá restricciones.

VOTACIONES. El reformista Hasan Rohani dio la sorpresa al alcanzar la Presidencia en una sola vuelta.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Los ‘albos’ comparten el liderato Con un gol de José Madrid, Liga de Quito conquistó la victoria ante Emelec en el Estadio Capwell. Los dos equipos tienen 35 puntos en la tabla de posiciones del fútbol ecuatoriano. Página B15

años

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA RUTA

Nono: parroquia de la gente amable Hermosas cascadas que se precipitan desde las montañas, paisajes teñidos de tornasol y la amabilidad espontánea de sus habitantes hacen de San Miguel de Nono el destino obligado para quienes buscan un refugio de paz a sólo media hora de la ciudad. Atractivos

Iglesia y casas en Nono

Nono fue el noveno pueblo cre- Iglesia de ado, en Pichincha, por los jesuitas Nono en épocas de la Colonia.

Comidas típicas: Empanadas de sambo, pastel y tortillas de zapallo hechas en tiesto, máchica traposa de sal, máchica traposa de dulce, quimbolitos de yuca, chicha de avena. El 13 de agosto son las fiestas en honor a la Virgen del Camino. Peregrinación a la Gruta de Alambí y luego celebracioCascadas nes populares completas. Cascada Guagrapamba

La Iglesia y parque central. Reserva Yanacocha: A 10 km de Runchupamba. Reserva Verdecocha: Ubicada a 15 km de Nono, al oeste de Yanacocha. Tiene pesca deportiva. Cascada Guagrapamba: está ubicada en la vía a Alambí. Reserva Pacaya: Orquideario y variedad de aves y animales como el oso de anteojos. Aguas termales y medicinales: Localizadas a 7 km de la parroquia en la hacienda La Merced. La Gruta de la Virgen de Alambí: Cercana al pueblo. La casa de hacienda: A la entrada del pueblo.

Reserva Yanacocha

Para conocer:

Ubicada un poco antes de llegar a Nono, es un bosque nublado que tiene una gran variedad de especies vegetales y animales. El zamarrito pechinegro es un colibrí del que sólo quedan 200 ejemplares.

La Virgen de Alambí: Cuentan que sobre una piedra apareció la imagen de la Virgen como una sombra. Esta fue retocada de acuerdo a como a como se veía la imagen original.

Cómo llegar

Av. La Prensa

Av. 10 de Ago

sto

La Delicia

Av. Libertad

Camino a Las Calles

Las Calles

Bajo del Molino

Camino Provincial

Nono

También se puede llegar por un desvío en la vía a Calacalí - Los Bancos. A unos 2 km de Calacalí hay un letrero que señala el desvío al lado izquierdo.

Elaboración: LA HORA

Escríbanos a

Ch ico

de Nono

Cotocollao

Machala

Parque Bicentenario

Plaza Central

es

La Carolina

Bolívar

El Alto de Nono

Sarmiento

uc

ón Av. Sim

Nono Río

Sa

La Comuna

Los Remansos

s Lo

La población de Nono está ubicada a 18 km al noroccidente de Quito, en las faldas del N volcán Guagua Pichincha.

Paso de la Tropas

o Rí

Siga la calle Machala, de sur a norte, pasando Cotocollao, recto sobre la Av. Mariscal Sucre. Tome la antigua vía a Nanegal que ha sido asfaltada y en 30 minutos llega.

editorquito@lahora.com.ec

Una fiesta para el Sol

El Inti Raymi se celebró ayer mediante un acto ceremonial en el Parque Rumipamba en Quito.

Por ser una tierra rica, brinda toda clase de productos agrícolas y ganaderos.

Lugares para visitar

REUNIÓN. Cientos de asistentes se dieron cita al llamado ancestral de la festividad solar.

Unas doscientas personas se congregaron la mañana y tarde del sábado para honrar al sol mediante una ancestral ceremonia milenaria: el Inti Raymi. Desde los alrededores del Parque de la Mujer salió una procesión integrada por unas doscientas personas para dar inicio a la ‘fiesta del Sol’ y llegar al punto de encuentro ubicado al occidente de la ciudad, en el parque Rumipamba. Casi al mediodía, cuando el Sol se encuentra justo en lo más alto, empezó la honra ceremonial al ‘astro rey’, algo que por siglos se ha realizado y que da inicio a una nueva estación. El preludio

Luego de una presentación de llegada, ofrecida por la Asociación de Música y Danza Popular del Ecuador (Amape), Bernarda Icaza, coordinadora del Parque Arqueológico y Antropológico Rumipamba, dio la bienvenida para empezar el acto. “Rumipamba está alegre y va a encender el nuevo fuego, creemos que son tiempos de fortalecimiento de la memoria, rescate de la identidad y reconocimiento del patrimonio para recibir este Inti Raymi y que Rumipamba sonría en identidad, patrimonio y memoria de ahora en adelante”, exclamó con emoción Icaza ante las decenas de asistentes. Posteriormente se dio paso a que presida la ceremonia el Taita Shairy Kimbo, guía espiritual de la cultura Otavalo, para dirigir a todos los asistentes en la conmemoración del rito ancestral. “Todo lo existente femenino y masculino está unido aquí, nosotros somos seres de luz, semilla del padre Sol y la madre Luna, somos de la luz del Sol que nos permite alimentar nuestra conciencia y tener conciencia de que la vida continúa”. De esta forma

se refirió el Taita a los presentes, indicando que todos somos ‘kaisay kauam’, que quiere decir ‘seres eternos’. “Estamos para honrar todo lo existente y la energía originaria que es el Sol. Donde existe Sol, existe vida”, acotó el guía espiritual, quien nombró a los habitantes de esta tierra como ‘intipac churicuna’ o ‘hijos del sol’ con espíritu, conciencia y corazón solar. El ritual de consagración

Luego del primer acto ceremonial se procedió al ritual de ‘consagración de la plaza’, que es un evento de transformación de un espacio natural ‘pamba’, a un espacio sagrado, ‘curicancha’, mediante la danza, las voces y los bailes dentro de la celebración. A la voz de ‘kuyayay’(‘acto de amar’), los asistentes junto con el Taita Shairy, se dirigieron a los elementos de la naturaleza y el Sol para convertir el lugar en un rincón sagrado, mientras sonaba el ‘churo’, instrumento musical de viento forjado con el caparazón de un caracol. Por tres ocasiones, en cada punto cardinal, las voces de los presentes se alzaron para bendecir al Sol por el este; al aire por el norte; a los sueños, al agua y al mundo espiritual por el oeste y a los ancestros primeros pobladores del territorio Quitu por el sur. “Somos nuestros ancestros, somos este ‘muyu’, círculo y semilla energética que está aquí para celebrar, sentir y cantar, digamos ‘kuyayay’ por nosotros mismos”. Así finalizó el rito de conversión el Taita otavalo, el mismo que posteriormente invitó a todos a pasar delante del fuego y el agua de purificación y servirse de los alimentos llevados al lugar y que se comparte entre los presentes en la deno-

Antecedentes el Inti Raymi o Fiesta del °SolCelebrar tiene su origen histórico en el

norte andino de Ecuador. Desde sus principios, el fundamento básico de esta conmemoración, la más importante en el calendario de los pueblos indígenas de los Andes, es el culto al Sol. Es el tiempo de agradecimiento por su luz, por las cosechas y para exaltar la fecundidad de la tierra o ‘Pacha Mama’ en lengua kichwa. Fue y sigue siendo una festividad de alta connotación espiritual.

Terminología Lo que debe saber

Raymi: Fiesta del Sol ° Inti kauam: Seres eternos ° Kaisay churicuna: Hijos del Sol ° Intipac Espacio natural ° Pamba: Curicancha: Consagración de una plaza °o espacio natural Amor ° Kuayi: Acto de amar todo lo existente ° Kuyayay: Compartir los alimentos °enPambamesa: el campo

RITUAL. Todos se reúnen para unir sus energías y agradecer por la luz.

minada ‘pambamesa’. Violeta Montesdeoca, vecina del sector de Rumipamba, expresó con gratitud el bienestar que le brinda la fiesta anual del Inti Raymi. “La espiritualidad de nuestras raíces y pueblos se vive en este lugar al que asisto todos los sábados”, indicó. WEB Fotogalería en: www.lahora.com.ec

Delincuencia campea en La Napo

CIUDAD DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

En negocios localizados en esta avenida del sur de la ciudad se han registrado algunos casos de asalto y robo. Dueños de casa, propietarios de negocios y estudiantes viven en constante zozobra en el sector de La Napo. No pueden estar tranquilos porque los antisociales se han apoderado del sitio y todos los días se registran robos. Según estadísticas del Observatorio de Seguridad Ciudadana, en lo que respecta a delitos de personas en la Administración Eloy Alfaro, en abril de 2013 se han registrado 122 casos, superior a las del mismo mes en 2012 que fueron 171 y a las de 2011 que se dieron en una cifra de 143. En lo que respecta a los delitos contra la propiedad en el caso de los domicilios, en la misma administración zonal las estadísticas registran 41 casos en abril de 2013, frente a 83 en 2012 y 34 en 2011. Los delitos contra las empresas en 2013 son 20, inferiores a las 42 registradas en 2012. Casos que muestran la realidad

José Rosales, dueño de casa, salió a almorzar en uno de los restaurantes del sector. Al volver, vio la puerta de la calle abierta, en ese momento dos sujetos que salían se despidieron de él. Pensó que eran familiares de sus inquili-

nos, pero después supo que se trataba de ladrones. Asimismo, Romelia Martínez, administradora de uno de los negocios del sitio, comentó que las principales víctimas de los antisociales son los alumnos de colegios como el Montúfar. “A los chicos continuamente se les escucha comentando estos casos”. Y Martínez tampoco se salvó de los ‘dueños de lo ajeno’. Al mediodía, un sujeto con una maleta ingresó a su local y fingiendo ser comerciante le exigió, con pistola en mano, que le entregue el dinero que tenía en la caja y sus pertenencias. Similar experiencia tuvo la dueña de otro de los comercios del sector: entraron a su local y se llevaron 3 mil dólares en mercadería. Respuesta de las autoridades

César Andrade, administrador de la Zona Eloy Alfaro, al informarle sobre la denuncia de la inseguridad que dicen tener los moradores, respondió: “No digo que estén mintiendo, pero la verdad, si fuera así no estuvieran allí. Si fuera así, ese lugar no tuviera la dinámica que tiene”.

Rehabilitación vial de calle Vargas INSEGURIDAD. Los antisociales ingresan a los locales, se hacen pasar por clientes y luego terminan asaltando a los administradores.

Administración Eloy Alfaro Delitos contra la Propiedad Abril 2011

Abril 2012

Abril 2013

34 31 1 5

83 42 7 6

41 20 4 1

158 93 12 12

143

171

122

436

Domicilio Empresas Entidades Públicas Centros Educativos

Total

FUENTE: Observatorio de Seguridad Ciudadana

Delitos contra las personas

Eloy Alfaro

FUENTE. Observatorio de Seguridad Ciudadana

En lo que respecta a las estadísticas, explicó que el sector de la Zona Sur es mucho menos inseguro que varios sitios de la Zona Norte. Agregó que en la Zona Sur La Napo no es el lugar más complicado y que mayores

problemas tiene el lado occidental. Dijo también que en lo que respecta al bulevar que se aspira terminar en septiembre, se iluminará completamente y que con esto se va a mejorar la seguridad.

‘Geovanny Calles’ da de qué hablar en Carapungo La recién intervenida avenida hacen acusaciones entre sí, para Geovanny Calles, en Carapungo, unos el mecánico que está al inaún no ha sido inaugurada y ya greso de la vía hace una ocupapresenta problemas que se gene- ción indebida de las veredas, los ran a consecuencia de un exce- vehículos que llegan al control se so de velocidad, una ocupación parquean en parte de la avenida. Por su parte, el mecánico coindebida de las veredas, una aumenta que el problema sencia de mantenimiento y es el exceso de velocidad la poca colaboración de los EL DATO que imprimen en la vía. moradores para evitar que Además, anticipa que la tierra se acumule al cosLa vía no ha se formará ‘un cuello de tado de la vía. ganado en fluiUno de los sitios críticos dez, registra pro- botella’ en la intersecde movipor la cantidad de acciden- blemas lidad de 06:00 a ción con la avenida Luis Vaccari cuando abran tes de tránsito que se pro- 09:00 horas todos los días. completamente la vía a la ducen es la intersección altura del convento donentre la Geovanny Calles de ya se está realizando el y la Neptalí Godoy. La ausencia de un semáforo y el poco cerramiento. Indica que los concontrol a los límites de velocidad ductores buscarán una salida rápida y se toparán con el cerrason las principales causas. El mismo sitio cuando llueve miento del edificio de la Admise inunda, el agua se acumula al nistración Zonal. costado derecho de la vía e impide la libre circulación de los Mantenimiento vehículos. La misma situación A estos problemas se suma el se da a la altura del patio de re- mal estado del parterre principal. Al recorrerlo, se pudo evitención vehicular. Los moradores del sector se denciar el poco mantenimiento

A partir de mañana, la °Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas inicia los trabajos desde la calle Manabí hasta la Caldas. Las labores de rehabilitación, que tienen un costo superior a los 86 mil dólares, se ejecutarán por tramos y beneficiarán a quienes habitan en los sectores de La Basílica y de San Juan. Las obras a cargo del consorcio CONSUR comprenden: el retiro de la carpeta asfáltica antigua y la colocación de una nueva capa de rodadura, los cuales se ejecutarán durante 15 días, entre las 9:30 y las 16:00 y de 21:00 a 05:00, posteriormente se procederá a la señalización horizontal y vertical una vez la carpeta asfáltica se encuentre en las condiciones técnicas adecuadas. Esto, según un comunicado que llegó a nuestra redacción de la Agencia Pública de Noticias de Quito. Para mayor información ingrese a: www.noticiasquito. gob.ec

Intercambio de libros

a las 10:00, el progra°maHoy, municipal Quito Cultura

CONDICIONES. La vía es nueva y presenta baches, el adoquín está desprendido y hay maleza que se desborda de la vereda.

que se le está dando a los jardines, el césped rebosa el perímetro y los adoquines nuevos se levantan. Estefanía Díaz, coordinadora de Gestión y Control Urbano de la Administración Zonal de Calderón, afirma que cada 15 o 21 días se realiza el mantenimiento de todos los parterres del sector. En lo que respecta a la falta de semáforos, manifestó que se está coordinando con las demás dependencias del Municipio para dotar de este equipamiento en los sitios críticos y evitar así futuros accidentes.

También se evidenciaron baches a lo largo de la avenida Geovanny Calles, algo que ciudadanos, como Segundo Morales, señalan que es inconcebible porque se calcula que apenas son siete meses de que la vía está habilitada. Rosa Simbaña, en cambio, se quejó por la poca colaboración de los vecinos. Sostiene que no sólo hay que esperar que las autoridades den mantenimiento a la vía, critica el hecho de que la gente no sea capaz de sacar una pala y recoger la tierra que se acumula al costado de la vía.

Viva llega al Centro Histórico, específicamente a la Biblioteca Federico González Suárez, donde se realizará el evento denominado ‘Quito Lee y Trueque de libros’, en el que se podrá intercambiar libros que ya han sido leídos. Según los organizadores, este espacio se abre para incentivar a la ciudadanía y, especialmente, para que los niños y niñas se interesen por la lectura y compartan los textos que ya fueron leídos y que pueden ser utilizados por otros pequeños. Así, invitan a los chicos a llevar un libro y a recibir otro del programa Quito Lee, a cambio. Las obras que se entreguen serán distribuidas en 40 centros de desarrollo, cinco bibliotecas barriales, rincones de lectura, red de bibliotecas municipales y carritos de lectura. Pueden estar escritas en cualquier idioma.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los libros son el mejor viático que he encontrado para este humano viaje”.

Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”.

MICHEL EYQUEM DE MONTAIGNE (15331592) ESCRITOR Y FILÓSOFO FRANCÉS.

JORGE LUIS BORGES (1899-1986) ESCRITOR ARGENTINO.

CARTAS Drogas, un debate

Sobre la legalización del consumo de ciertas sustancias psicotrópicas, vale la pena analizar algunos aspectos. Lo primero, que es muy descabellado aquello de afirmar que “hemos perdido la batalla al narcotráfico y se debe pensar en legalizar el consumo de drogas bajo ciertas condiciones” porque puede interpretarse como una rendición frente a los carteles y un permiso abierto para sus operaciones en nuestra Patria. Luego, veamos la realidad de los países donde se ha legalizado el consumo de la droga y se observará que su consumo en ningún caso disminuye, mas bien se han estructurado como “paraísos” que atraen a los extranjeros por su libertinaje. No seamos incautos, sabemos que los índices delictivos disminuirán una vez que se apruebe esta reforma, mas lo harán simplemente en el número y en función de que la tenencia de drogas, hasta cierta cantidad, ya no será criminalizada, empero la sociedad, las madres, los padres verán como sus hijos son arrastrados hacia la muerte legalmente por esos mercaderes. El negocio de la droga no se verá afectado en lo absoluto, por cuanto este es mundial, simplemente gozará de mayores facilidades en nuestra geografía. Lo aconsejable es buscar soluciones integrales y lo fundamental recae en la concientización y en la educación en valores que brindemos a nuestros hijos. Vinicio Vásquez Bernal C.I. 0102046984

Preocupación

Me gusta escribir cartas a los medios y estos me las publican; sin embargo, con la aprobación de la Ley de Comunicación, me preocupa que sea objeto de censura de los diarios o, más aún, que se me pueda entablar un juicio por mis comentarios. Creo que los asambleístas exageraron al no permitir que fluyan libremente las ideas a través de los medios. Juana Izaguirre Guayaquil DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se va ahmadinejad

Irán siempre es noticia, ya sea por sus desarrollos nucleares, por sus críticas contra Occidente o por sus reacciones desmedidas cada vez que se habla del Islam. El régimen teocrático del país asiático expulsó de su territorio a las muñecas Barbie y al programa ‘Los Simpsons’. Luego prohibió cualquier tipo de escultura de Buda, creyendo así detener la promoción de esa religión en su territorio. Mientras tanto, aumentaron los presos de conciencia. Paralelamente, el descontento con la gestión del presidente Mahmoud Ahmadinejad creció en los últimos años. Su desconocimiento del Holocausto, el amenazar con ‘borrar del mapa a Israel’, el apoyo a la dictadura siria y a sus amigos los mandatarios latinoamericanos del llamado Socialismo del Siglo 21, así como MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Cuando el lenguaje se desborda Nos dice Pablo R. Palenzuela, profesor de Biotecnología de la Universidad Politécnica de Madrid, que “cuando hablamos de las diferencias entre los humanos y otras especies, resulta evidente que el lenguaje constituye la madre del cordero. Nosotros hablamos, ellos no. “Nuestras capacidades mentales difieren de las de otras especies de mamíferos en muchos aspectos, pero, la capacidad de hablar es la fundamental.” El maestro mexicano, Miguel Ángel Cevallos, nombres y apellidos que coinciden con nuestro

las sanciones a Teherán, por considerar que el programa nuclear iraní procura fabricar una bomba atómica, no le han hecho ningún favor. Días antes de las elecciones, que se llevaron a cabo el viernes pasado, los candidatos a sucederlo se sintieron lo suficientemente seguros para criticar sus políticas y algunos hasta se declararon arrepentidos de haber votado por Ahmadineyad. “No deja nada, como no sea la ruina”, respondió uno de ellos cuando se le preguntó por el legado del gobernante saliente. “Ahora, el destino de este país está en nuestras manos”, subrayó. Y no le faltó razón. Quien resulte elegido como el undécimo presidente de la República Islámica debe iniciar un verdadero proceso de acercamiento a la democracia. Sus 80 millones de habitantes se lo merecen.

propio maestro de la lengua ya fallecido, afirma que este don adquirido por el hombre y no por los animales, se lo debe a un gen al que se le ha dado el nombre científico de FOXP2 y lo compartimos con todos los demás vertebrados. Varias investigaciones muestran que cuando este gen sufre algún daño o está defectuoso, la capacidad de articular palabras se afecta gravemente, o en el caso de las aves canoras, la de cantar, o si se trata de ratones, la de emitir chillidos. No hay imagen que enternezca más que la de una madre con su niño repitiéndole una y otra vez “ma-má” y esperando con ilusión que su retoño pueda repetir esas sílabas. Algunos calificarán esas actuaciones como locura maternal, y otros más, las tacharán de cursis, pero hay que subrayar que, además de ser reflejo de un amor instintivo, constituyen un importante componente del aprendizaje del lenguaje. Un

bebé tiene la capacidad innata de articular una enorme cantidad de sonidos, pero para que estos “cuajen” en palabras y tengan un significado, es necesario un largo proceso de aprendizaje. Sin embargo, en el transcurso de nuestra obligada experiencia de escuchar a personajes que incursionan en la política, sin saber porqué y para qué, nos encontramos que este gen parece multiplicarse hasta el infinito, no porque articulen más palabras que los demás, sino porque sueltan su caudal lingüístico como si en lugar de abrir la boca, abriesen las puertas de una represa y dejaran correr el volumen de agua contenida, sin medir las consecuencias o el daño que pueden causar con esta avalancha. Si tuviésemos tantas palabras dichas, como petróleo, seríamos el país importante de la OPEP y no necesitaríamos pajaritos que bajen del cielo a darnos consejos. mchiriboga@lahora.com.ec

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

Ciudad

He visto fotografías de Quito hechas desde un satélite. Lo que se mira es un asentamiento sobre un pliegue de las montañas, una miríada de miles de cubos de cemento y concreto que, como un accidente de un grupo de nómadas perdidos en el páramo, quedaron allí desperdigados. Hay algo de ominoso en el hecho de que la mancha vertical y gris se haya recostado junto a un cráter gigantesco. Desde el espacio todo parece estar atrapado en un eterno quietismo. Si somos los únicos en el Cosmos, parecería que no estaría en nosotros cambiar nada, pues de ese ensimismamiento geográfico y sentimental no cabe escapatoria. La impresión que me da la imagen del satélite es un testimonio de lo que sucede a diario en esta ciudad. Lo diré en términos concisos: es un lugar cómplice y adormecido. Viejos males se mezclaron con los nuevos. El incumplimiento, la falta de palabra y la hipocresía se amalgamaron con el “¿será cierta esa podredumbre que me cuentas?” y el “mejor me desentiendo para evitarme problemas”. Sí, es preferible “hacerse el loco” y dejar todo en las manos del director del siquiátrico. El tiempo transcurre, pero aquí no pasa nada. Es como una experiencia cinematográfica en la que le delego al protagonista de la película que acometa los gestos heroicos y las aventuras románticas, mientras lo celebro desde mi butaca. El meollo no está en la hipercomunicación sino en lo que se calla, en la silenciosa complicidad. Las denuncias de corrupción en las ejemplares Argentina y Venezuela evidencian un manejo mafioso del Estado que, operando desde las sombras, trata de maximizar los beneficios aún a sabiendas que el barco hace agua. Entonces, ¿la causa fundamental de que un país esté zozobrando son los periodistas y la prensa? Así da espanto habitar en la “Ciudad de la comunicación”. coquendo@lahora.com

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10364

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Kinross y comunicación El debate político nacional gira en torno a la aprobación de dos leyes importantes: minas y comunicación. La parcial salida de la empresa minera Kinross del proyecto Fruta del Norte, en Zamora Chinchipe, reactiva y consolida un panorama de reclamo de los pueblos indígenas ante una pretendida legislación más permisiva para explotar minas en sus territorios. Al parecer, el desacuerdo se presentó por el monto exigido al impuesto a los

ingresos extraordinarios y se evidencia ahora un escenario de dudas para la aprobación de la ley pues se generó incertidumbre global para atraer posibles inversiones. ¿Quién sustituirá a la firma canadiense? ¿Las autoridades energéticas tendrán que negociar con los chinos, como una alternativa plana? ¿Cuáles son las compañías de otras latitudes interesadas en suscribir contratos para explotar a gran escala los yacimientos de oro y plata del país? En fin, nada está dicho. Asimismo, mientras la Asamblea convoca para votar la aprobación de una Ley de Comunicación que podría incluir una superintendencia, el delito de linchamiento mediático y un ente regulador y sancionador de la comunicación, coincide el

FOROS

Sobre Snowden y Assange, la opinión pública mundial interpreta como un asunto de héroes o traidores que deforman la tradición política y el periodismo en los Estados Unidos. Pero para muchos incursionar en los programas de espionaje informático es una intromisión en la privacidad de los ciudadanos. No se diga una ley sancionadora de los mensajes vertidos en prensa, radio y televisión. Así, ni la minería ni la comunicación parecen estar a salvo del juego de las discrepancias e ideologías. En líneas generales, la condena o aplauso de las nuevas normativas tendrán que pasar primero por un debate transparente, válido y democrático. ¿Acaso las urnas no son la salida? kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

Ecuador anuncia protesta por el arbitraje del paraguayo Cáceres en partido ante Argentina ¿Qué opinas?

¿Cuál es su apreciación de la Selección ecuatoriana de fútbol contra Perú y Argentina por eliminatorias?

Mala:61

acto con un desfavorable contexto internacional. No será fácil contestar y debatir sobre el futuro de los delatadores de archivos secretos en Internet o el manejo de páginas web dentro de una pretendida ley de comunicación, pues podrían afectarse rasgos fundamentales de la libertad de expresión, a través de la aplicación de nuevas tecnologías sin un debate técnico o tecnológico especializado. El caso del estadounidense Edward Snowden, quien filtró los archivos confidenciales y de espionaje telefónico en su país, despierta preguntas para el gobierno local. ¿Cuál sería su respuesta si pidiera asilo éste en una embajada de Ecuador, igual como lo hizo el comunicador informático Julian Assange, en Reino Unido, hace un año?

Es cierto! Yo vi todo el partido y hubo fraude, pero a nosotros si nos pitaba lo mínimo. Debería repetirse el duelo, y con un arbitraje imparcial. No es justo que la Selección tenga que jugar en contra de todo y de todos. Pero eso sí, nuestros jugadores les dieron una clase de fútbol a los argentinos que se creen los dioses de todo. ¡Viva Ecuador! María Claro, como estaba el Messi, los árbitros se arrodillan, igual lo que siempre pasa en el Barcelona. Todavía no se dan cuenta que hay otros futbolistas que son mejores que ellos y que por ser de un país que renace en el fútbol no nos pueden tratar así. Debe haber alguna

Buena: 56

Regular: 28

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

La era de los poetas Llegó el fin de la era de los poetas. No sé con precisión la fecha, pero se acabó. Creo saber que comenzó en Grecia, hace miles de años. O tal vez antes. La poesía, de uno u otro modo, existe desde que existen los humanos. Y existirá hasta el fin de sus días. Los poetas, sin embargo, han pasado a ocupar un segundo o tercer plano. Han perdido importancia. Ya no existen en las páginas de los periódicos relevantes del mundo. Se les da unas tres líneas a los muy famosos y nada más. A nadie le interesa la opinión de los poetas. Para vivir, deben aceptar cargos de ministros o de funcionarios públicos menores en gobiernos que no hacen sino prostituir la palabra. Hace pocos días Juan Gelman visitó Quito, uno de los poetas vivos más grandes de la lengua castellana y, mientras era homenajeado por la limpieza de su vida y la limpieza de su obra en el Teatro Prometeo, el jefe de Estado cenaba con Leonel Messi. Han sido públicas las ocasiones en que el Palacio ha orga-

sanción contra esos arbitrajes, las fotos y videos son pruebas suficientes para sancionarlos y para que haya otro partido. José Un país pequeño como el Ecuador, pero que se encuentra entre los grandes del fútbol mundial. Estos réferi corruptos quieren opacarlo, favoreciendo al equipo contrario como sucedió con el árbitro paraguayo que no cobró por lo menos dos penaltis. Paraguay está en la cola... Robert Sí, el árbitro nos robó, se fijaron que hubo tantas faltas y contra de nuestro

país, Ecuador. Por supuesto y no sé si se dieron cuenta, Ecuador lo hubiese ganado por tenía para penales con esas faltas cometidas antes de que juegue Felipe Caicedo. No nos pueden seguir discriminado de esa forma, siempre nos toca jugar contra 11 más el árbitro. Tiene que haber sanciones. Galito

Con tanta tecnología. Deberían ver cómo en todos los deportes se aplica y se acabarían los problemas. Creo que el fútbol no aplica tantas pruebas y tecnología porque no quiere que se sepa alguna forma de favoritismo. Jaime

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

nizado ceremonias solemnes para homenajear a cantantes o políticos. Gelman no fue invitado a Carondelet. Y eso es explicable, él no es diputado chavista, ni futbolista, ni Miguel Bosé. No está refugiado en una embajada ni piensa que el Ecuador es “insignificante”: Y ese olvido es extraño, porque Gelman es de izquierda. De la izquierda real, honesta, comprometida. Y, aunque no por hacker, también fue perseguido. La dictadura argentina le mató a sus dos hijos y los militares uruguayos le robaron a su nieta recién nacida. Pero, la poesía no interesa. Es cosa de gente cursi o seudo intelectuales delirantes. De románticos sin remedio ni futuro. Ésta es la era de los tecnócratas. Es la era de los que ganan mucho dinero dando diagnósticos de mercado o planeando estrategias políticas o comunicacionales para controlar los Estados, las transnacionales, a las masas alrededor del mundo. La poesía dormirá un largo sueño, se esconderá en bosques. Se leerá a escondidas mientras los titulares de los periódicos hablen de las cosas importantes de este tiempo. La era de los poetas llegó, hace mucho, a su fin. mmolina@lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

Las leyes La nueva Ley de Comunicación ya está aprobada y muchos periodistas deberán trabajar adaptándose a la nueva nomenclatura jurídica establecida. La Asamblea no ha hecho nada más que dar trámite a lo que se estableció en la consulta popular del 2011, o sea, que se estaría dando paso a una exigencia plebiscitaria recién dos años después. El pueblo que tanto aclamamos decidió que el periodismo debe tener límites; respetar las leyes o como sea que queramos decirlo. La cuestión podría ser, entonces, que la prensa no supo ganarse la confianza de la gente. Entiendo que se trata de una teoría muy dura, pero no logro interpretar de otra manera, cómo puede ser que muy pocos ciudadanos hayan salido en defensa de este gremio. Algunos dirán que la maquinaria comunicacional estatal sea la única causa, pero debemos ser honestos y recordar que no ha pasado día en el cual la prensa no haya hecho lo suyo para defenderse o inclusive dejar mal parado al Gobierno. Por esto creo que todos de-

bemos tomar este nuevo reto, para con ello mejorar la imagen del periodismo y empezar a reconquistar la confianza que una parte importante de la sociedad ya no le tiene. Acompañemos a los principios de esta nueva ley con la ética e independencia que se predica tener, pero esto sí, cambiando algunas prácticas, pues las que tanto defendemos parecen ser las principales causas de la desconfianza ciudadana. Si no, probablemente, la parte peor de la prensa se convertirá en la condena de todos. La gente está reaccionando a aquel periodismo embadurnado de cinismo y de sensacionalismo. Un periodismo que se dice cercano a la gente, pero en realidad lo único que hace es alejarse de ella, pues la gente misma se ha vuelto producto del consumismo mediático. En fin, el periodismo en muchos casos vive de la gente y no para la gente; devorándola, destrozándola y tragándosela en pedazos y, acabado el show, quedarán sólo heces para los morbosos, si hay, que querrán ir a curiosear. Se ha perdido, parecería, el enfoque noble que es aquello de comunicar con sobriedad los acontecimientos. Cuando vuelva la sobriedad volverá la confianza; volverá la gente. Esta también es ley. sfoti@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

UGO STORNAIOLO

Venta de humo

Debemos reconocer nuestra afición al fútbol y nuestro apego a los partidos que juega nuestra selección nacional. Cuando salta a la cancha el equipo tricolor nos emocionamos, nos angustiamos, nos enojamos y nos alegramos. “Se juega como se vive”, decía hace años el entrenador colombiano Francisco Maturana. Y en realidad, si uno analiza la idiosincrasia del juego de los países del mundo, encontrará que esa frase tiene mucho sentido. La alegría de los brasileños y los colombianos, el afán de sentirse superiores de los argentinos, la mentalidad ganadora de los alemanes, el nuevo espíritu de los españoles, las angustias de los italianos. Hasta hace no más de veinte años éramos el país “que jugaba como nunca y perdía como siempre”. De ese lamento del pasado, se pasó a una generación de ganadores y de triunfos (dos mundiales seguidos fueron la mejor prueba). El Ecuador dejó el camino de las derrotas y pasó al de las victorias. Pero, de allí a decir que ahora “tenemos el mejor equipo de la historia” o que “en Perú se iba a dar el paso previo a la clasificación”, fue ir demasiado lejos. Parte de este desasosiego ha sido causado por desaforados y poco equilibrados comentaristas deportivos que no supieron leer las situaciones y los momentos. La euforia de creer que ganar a Portugal era como llegar al cielo. La incredulidad por perder con una Alemania ‘B’ y caer luego de 30 años con Perú. Si a eso se le agrega el empate con Argentina y los comunicadores deportivos que seguían “vendiendo humo” a los espectadores, que aún creen algo que no se ha podido evidenciar en los hechos. Difícilmente se puede comparar a este seleccionado con los de 2002 y 2006. Por resultados, esos fueron mejores, concretaban más aquellas acciones que generaban. Tenían un goleador letal como Delgado, cerebros como Aguinaga y Méndez y laterales con vocación, como Ulises. Llegaron a colocarse entre los 16 mejores equipos del mundo en Alemania. A este equipo le sobran ganas, voluntad y espíritu, pero le falta resolver los partidos. Es posible que se clasifique al Mundial, pero nos tememos que nuestro periodismo deportivo no clasifique. Ojalá la reacción de los aficionados no sea desmesurada en caso de fracaso, como ocurrió en el 2009. ugostornaiolo@gmail.com

CIUDAD

Plantas emblemáticas Jardín Botánico de Quito

A6

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Biodiversidad, el otro patrimonio de Quito Los 4.183 kilómetros cuadrados que posee el Distrito Metropolitano de Quito aguardan un patrimonio natural incalculable. Como las centenarias iglesias del centro histórico, sus once ecosistemas se erigen como monumentos naturales tan dignos de ser contemplados y admirados como el patrimonio cultural de la capital. Las 65 parroquias, 32 de éstas urbanas y 33 rurales, atesoran varios ecosistemas, que van desde el Bosque Tropical a pie de monte hasta el Páramo Según Juan Manuel Carrión, director Ejecutivo la Fundación Zoológica Ecuador, la flora y la fauna autóctonas del Distrito Metropolitano poseen una enorme riqueza debido a su ubicación geoestratégica: “Debemos recordar que la latitud y la altura en la que nos encontramos son del todo idóneas para cualquier tipo de vegetación”. Esa situación hace que existan 11 diferentes ecosistemas o pisos ecológicos diferentes y que hayan 545 especies de aves. Para hacerse una idea, sólo en el distrito de Quito existen 55 especies de colibríes, de las 130 que hay en todo el país. Actividad volcánica

Otro de los elementos que construyen este diverso ecosistema es la naturaleza volcánica sobre la que yace el territorio. “La actividad volcánica en una formación geológica activa es otro factor fundamental en la variedad y riqueza de la capital ya que genera nuevas condiciones ambientales”, sostuvo el biólogo Martín Bustamante, responsable del proyecto Quito Hábitat Silvestre. Fauna nativa

Son muchos los animales que encontramos en el Distrito, algunos se desplazaron por la contaminación, otros están en peligro de extinción, otros todavía sobreviven en las áreas urbanas. Ese es el caso del conejo silvestre, que no es difícil de avistar

EMBLEMA. El zamarrito pechinegro es un colibrí endémico de Quito.

El arrayán de Quito: Árbol más repre°sentativo de la capital. Salvia quitensis: Emblemática de las °laderas del Pichincha. guaba Inga insignis: Típica de la zona °deLaTumbaco. Tuna de San Antonio de Pichincha: °Emblemática para la Administración Zonal La Delicia.

chocho de Rumipamba: Muy típico en °la ElAdministración Zonal Norte. El algarrobo: De las quebradas del °Distrito. Mora de Quito: El llamado fruto de °Quito.

Especificaciones ° Existen 36 especies de plantas nombradas en honor a Quito. De todas las especies quitenses, 16 son endémicas, es decir que solamente existen en Ecuador. Igualmente, se han reportado 26 especies pichinchenses, de las cuales 15 son endémicas.

en el Parque de Ichimbía o en el Metropolitano. También se evidencian dos tipos de culebra: la falsa coral y la boba verde, ambas son inofensivas. En las zonas rurales de la ‘Carita de Dios’ está la bandurria carinegra, “que se parece al ibis egipcio, como una garza con el pico curvo y largas patas”. También habita el cóndor, una de las aves más emblemáticas del país. “Los que no tienen conocimientos en ornitología no saben diferenciarlo, pero el cóndor es una de la aves que existen en el Distrito. El pasado 19 de febrero avisamos tres sobrevolando El Panecillo. De los alrededor de 50 que existen en Ecuador, casi la mitad se encuentran en la reserva de Antisanilla”, declaró Carrión. Además, en sitios del Distrito habita el oso de anteojos, el único que viven en América del Sur o la rana marsupial, un raro espécimen propiamente quiteño que aloja los huevos en la espalda y los guarda hasta que han realizado la metamorfosis. Flora nativa

El arrayán, el quishuar y el pumamaki o la palma de olivo son algunas de las plantas más representativas de Quito, según Patricio Mena, botánico y miembro de Ecociencia. “Debemos hablar de plantas nativas, que crecen de manera espontánea, ya que endémicas es un término más preciso, tomando en cuenta que muchas veces crecen también en otros territorios”. El experto recalca que gracias a la situación estratégica de la capital, las condiciones son idóneas “para que se pueda cultivar literalmente cualquier planta del planeta”. Tampoco se puede dejar de lado a la flor del taxo, una de las más emblemáticas de Quito o la maywa, una bella y resistente orquídea silvestre nativa de Quito .

Un ‘oficio’ de entrega y amor

AYUDA. Cuando se habla de padres solteros, el esfuerzo es mayor.

La responsabilidad total del hogar no es tarea fácil. Hay que conjugar muchas obligaciones, como el trabajo. Ser papá no significa única- a las mujeres el cuidado de los mente traer al mundo a un hijo, bebés y las tareas del hogar”, sino saber criarlo, educarlo y mientras que los varones se guiarlo de la mejor manera. Y encargaban de ser solamente esta tarea es más complicada el sostén del hogar, manifiesta cuando no se cuenta con una Cevallos. pareja, por diferentes razones. Además, culturalmente los Es el caso de Jorge Parra, hombres no eran estimulados quiteño de 50 años, quien en- para expresar sus emociones. viudó hace tres años y se que- Fueron criados con esa concepdó a cargo de sus dos ‘amores’, ción de fortaleza y seriedad. Sin como les llama a sus retoños embargo, en la actualidad hay Doménica (15) y a Jorgito (7). una reprogramación de la men“Mi adorada mujer siempre te, “en la que el macho duro se estaba pendiente de ellos y de convierte en blando, de alguna mí, fue mi gran soporte, pero se manera desarrolla la parte fefue”, comenta con nosmenina”, cuenta la psitalgia Parra, quien luego EL DATO cóloga. se pone fuerte y cuenta Esto los transforma que “la vida es así y hay en seres más andrógeEl tiempo parece nos. Es decir, aceptan la que seguir adelante”. que nunca es Él tiene su propio suficiente para ternura como parte de con negocio y en las noches cumplir cotidianidad, puntualiza todo. Hay que trabaja como taxista. mantener una la experta. rutina: estableComenta que desde que cer las horas de comidas, su esposa ya no está ha las Proceso actividades por tenido que doblar sus es- la tardes, el Aunque la susceptibilique sus fuerzos “para tener a una tiempo dad se haya despertado, hijos deben familia estable y sobre dedicar al estu- resulta más complicatodo unos hijos conten- dio y más. do que un padre crie tos, dice orgullosamente. solo a su hijo/a. “Esa “Es duro, pero a mis hijos nada facilidad de combinar trabajo les falta”, concluye. con educación se le dificulta En la actualidad existen más más al hombre que a la mujer familias monopaternas. Es de- porque nosotras somos culcir, aquellas donde uno de los turalmente adaptadas”, dice progenitores no vive con ellos. Cevallos. Por eso, “ellos neceSer la única persona a cargo sitan buscar el apoyo de made la crianza de un niño puede llas sociales, como las mamás, ser un inconveniente a la hora las abuelitas o cualquier perde poner límites, puesto que sona, siempre y cuando sean no hay con quien compartir la femeninas”. responsabilidad. “Es mucho más difícil en términos de edu- Enseñanza cación y afecto”, afirma Eliana Para aquellos padres que tieCevallos, psicóloga. nen la noble tarea de educar solos a sus hijos, se recomienda poner las reglas claras desTrascendencia “Por tradición se nos asignaba de un principio y ejecutarlas

TERNURA. Con esfuerzo y amor el rol paterno funciona mejor.

¿Existe el instinto paternal? ° Sí, pero ésto tarda en desarrollarse. Se activa en el momento que

ven a sus hijos por primera vez. En cambio, en las mujeres se presenta desde el embarazo, según Eliana Cevallos, psicóloga. Está demostrado que cuando la pareja espera un bebé, también, se producen cambios fisiológicos en el hombre: baja el nivel de testosterona, aumenta la prolactina y el estrógeno. Esto es conocido como el ‘Síndrome de couvade’ y se manifiesta en el 10% de los embarazos. Se produce por la reacción del varón al cambio hormonal de su pareja, (el cual percibe a través del olfato). Esta mayor sensibilidad del varón a estos cambios hormonales pone de manifiesto que el varón somatiza su sensación de padre, manifiesta Cevallos.

con coherencia. Cuando éstas se hayan roto, hay que aplicar diferentes medidas para corregir, pero recuerde que deben ser graduadas. También, hay que equilibrar la rigurosidad, la afectividad y la ternura. “Si mezcla estos ingredientes todo funcionará bien”, según Cevallos.

Develan escultura de Solzhenitsyn

GENTE DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

El develamiento de una escultura del extinto escritor ruso Aleksandr Solzhenthsyn, Premio Nobel de Literatura 1970, tuvo lugar en la Sala de lectura de la Biblioteca de la CCE. Funcionarios de la Embajada rusa y personeros de la dirección de la CCE estuvieron presentes.

Svetlana Demidova e Irina Almeida.

Gregory Totosk, artista creador de la escultura; Yan Burlyay, embajador de Rusia; y Guido Díaz, director de museos.

Vera Burlyay y Alexey Karpov, superior del Iglesia Ortodoxa rusa en Ecuador.

Katia Flor, Raúl Pazmiño y Sofía Martínez. Olga Potosky e Inés Sampognaro.

Ésika tiene más de 60 fragancias desarrolladas por las mejores casas perfumistas del mundo para que encuentres un aroma perfecto para regalar en el día del padre, realmente complementará tu personalidad y tu estado de ánimo. FORO SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL El Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI) realizó el evento ‘La propiedad intelectual y diseño gráfico en el Ecuador’, dirigido a diseñadores gráficos, comunicadores visuales y abogados del país.

GENTE A8

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Ana Nolivos y Erika Dillon.

Fernando López, Erika Dillon y Marco Villota. Daniel Llovera, James Bonilla y Omer Rumbos.

Jorge Bolaños y Daniel López.

Muestra de Fernando López El Centro Cultural de la PUCE se llenó completamente en la inauguración de la exposición de pintura ‘AVEPEZ’, del artista Fernando López Guevara.

Margoth Carrillo, Lady Franco y Nelson Jiménez.

Verónica Lugo y Freddy Coello.

Bertha Abril y Mercy Burbano.

‘Papá’ con el último suspiro

CRONOS

SERIE B DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

1 1

T. UNIVERSITARIO

El equipo de Aucas conquistó un importante empate, con 10 hombres, ante Técnico Universitario.

Faltaban dos minutos para finalizar el encuentro en el Estadio Bellavista de Ambato y el conjunto de Aucas logró el anhelado empate ante Técnico Universitario y así obtuvo un valioso punto en sus aspiraciones por dar alcance al pelotón de líderes del torneo de Serie B del fútbol ecuatoriano. El equipo ‘oriental’ saltó con un planteamiento ofensivo para enfrentar al ‘Rodillo rojo’, con Gustavo Figueroa como punta de ataque. Los hinchas del ‘Papá’ se hicieron sentir en las gradas del tradicional escenario ambateño, pues alentaron y festejaron en su día al ‘Ídolo del pueblo’. Pero, la estrategia de Julio Asad se vería complicada en su

AUCAS

JUGADA. Wellington Sánchez (gris) fue quien generó ocasiones de gol para Aucas, en el duelo contra Técnico Universitario.

accionar a partir del minuto 24, cuando César Mercado miró la cartulina roja por reclamos indebidos hacia el juez central del cotejo y debió sacar de la cancha a el ‘Potro’ Figueroa, quien salió visiblemente molesto por el cambio. Esto fue aprovechado por el

equipo de Homero Mistral Valencia, que basó su ataque hacia el pórtico del cuadro capitalino con Wilfrido Vinces, quien fue el jugador más incisivo del conjunto ‘guaytambo’. Para la segunda parte, la mentalidad de los dos equipos fue con-

El ‘Rey de Copas’ descendió BUENOS AIRES, EFE • El Independiente argentino, denominado ‘Rey de Copas’ por su récord de siete conquistas de la Copa Libertadores, descendió ayer por primera vez en la historia del fútbol de su país. Tras perder ayer ante el San Lorenzo por 0-1 en la penúltima jornada de la Liga y por su bajo promedio de puntos en las tres últimas jornadas, el conjunto rojo de Avellaneda participará en la temporada 2013-2014 en el torneo B Nacional y ha dejado como el único equipo histórico que no tiene descensos en su centenaria historia al Boca Juniors. El ‘Diablo Rojo’ fue en los años veinte el primer club de fútbol de Argentina que tuvo un estadio de cemento, el único cuya delantera fue convocada íntegramente a la selección albiceleste, ganó 16 títulos de Liga, dos veces la Copa Intercontinental (ante Juventus en 1973 y Li-

A9

seguir la victoria, aún más Técnico Universitario, por su condición de dueño de casa. Es así que por medio de José Cartagena, el conjunto ambateño se adelantó en el marcador en el minuto 83. Todo parecía que el duelo estaba sentenciado a favor del due-

ño de casa, pero en una rápida intervención y jugada colectiva, Jairo Padilla decretó el resultado final en el minuto 93. En la siguiente fecha, Aucas juega este miércoles ante Ferroviarios en la ‘Caldera del Sur’, a las 12:00.

Anangonó anota con Argentinos Junior Con solitaria anotación del delantero ecuatoriano Juan Luis Anangonó, el elenco de Argentinos Juniors sueña con salvar la categoría y no descender a la Primera B del torneo argentino de fútbol. En el minuto 55, el espigado delantero ecuatoriano dio la ale-

gría a los hinchas y sucumbió la redes del pórtico de Colón. Con este resultado, el elenco del compatriota sumó 15 puntos en la tabla del torneo y se ubica en la penúltima ubicación. En la próxima jornada enfrentará a Newell’s Old Boys, que está para ser campeón.

REACCIÓN. Los jugadores de Independiente de Avellaneda muestran lágrimas dolor ante el descenso.

verpool en 1984) y nunca perdió una final de la Libertadores. Ricardo Bochini, jugador histórico del club, dijo días antes de la confirmación del descenso que la culpa del fracaso la tuvieron los dirigentes, que contrataron a jugadores que no estuvieron a la altura de la gloria roja. “Lo que deberán tener en cuenta en la directiva ahora es que los jugadores que traigan tienen que estar a la altura de un

Lo dije cuando le pasó a River Plate y lo reitero hoy (ayer). ¡Los grandes siempre vuelven! ¡Rojo siempre en mi corazón. Hoy más que nunca!”. SERGIO ‘KUN’ AGÜERO

EXJUGADOR INDEPENDIENTE

equipo grande”, afirmó. Por su parte, Boca Juniors es el colista del torneo argentino de fútbol.

PRESENCIA. El delantero ecuatoriano Juan Luis Anangonó otorgó el triunfo a la ‘Paternal’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Dani Pedrosa rompe un récord MOTOGP

El piloto español Dani Pedrosa saldrá en la primera ubicación del GP de Cataluña de MotoGP. Rompió el récord de velocidad.

Doménica pierde en semifinal

González perdió °7-5Doménica y 6-0 ante la checa Barbora Krejcikova en la semifinal del torneo ITF Junior de Offenbach, Alemania. Luego de un primer set muy disputado, el cual se definió por un quiebre de servicio al final de esa manga, en el segundo parcial la ecuatoriana perdió un poco la concentración, lo que fue aprovechado por la europea para llevarse el partido y el boleto a la final.

MONTMELÓ, EFE • El español Dani Pedrosa (Repsol Honda) logró ayer su segunda ‘pole’ consecutiva, tras la conseguida en Mugello, al ser el más rápido en la tanda de clasificación del Gran Premio de Cataluña. Pedrosa demostró por qué es el actual líder del mundial y mandó durante casi toda la Q2, logrando un mejor registro de 1:40.893, lo que le sirvió para batir el récord del circuito, en poder del australiano Casey Stoner (1:41.186) desde 2008.

Segunda fue la Yamaha satélite del británico Carl Crutchlow, con un tiempo de 1.41.501, y que libró un interesante duelo con el español Jorge Lorenzo (1:41.566) en los minutos finales de la calificación. Lorenzo tuvo una jornada complicada. Se cayó en los entrenamientos libres de ayer por la mañana y en la calificación tuvo un problema con el embrague que le obligó a cambiar su Yamaha oficial. Aun así, saldrá en la primera fila de la parrilla. La segunda fila la completarán la Honda del espa-

Gran Premio de Cataluña

PERICIA. El piloto español Dani Pedrosa en el momento que gana la ‘pole position’.

Clasificación MotoGP

Federer por el título de Halle

°

El suizo Roger Federer y el ruso Mijail Youznhy disputarán hoy la final del torneo de tenis de Halle (Alemania), tras batir al alemán Tommy Haas y al francés Richard Gasquet, respectivamente. Federer disputará la octava final de este torneo (5-2) después de derrotar a Tommy Haas, defensor del título, por 3-6, 6-3 y 6-4.

Piloto

Dani Pedrosa Cal Crutchlow Jorge Lorenzo Álvaro Bautista Nicky Hayden Marc Márquez Valentino Rossi Andrea Iannone Andrea Dovizioso Stefan Bradl Bradley Smith Aleix Espargaró

Escudería

Repsol Honda Monser Yamaha Tech 3 Yamaha Honda Gresini Ducati Repsol Honda Yamaha Ducati Pramac Ducati LCR Honda Monster Yamaha Tech3 ART

Tiempo

1:40.893 1:41.501 1:41.556 1:41.714 1:41.800 1:41.942 1:41.959 1:41.963 1:42.053 1:42.090 1:42.548 1:42.878

ñol Álvaro Bautista, la Ducati del estadounidense Nicky Hayden y la Honda del también español Marc Márquez, quien no parecía estar nada satisfecho con el sexto puesto al regresar a su box. El italiano Valentino Rossi (Yamaha) quedó justo por detrás del catalán. Pulverizó el récord

Pedrosa hizo un tiempo de 1:40.893, pulverizando el récord del circuito, en poder del austra-

liano Casey Stoner desde 2008, pero él insiste en que, en las condiciones de calor que habrá hoy, necesita que su Honda esté rodando en los tiempos de los mejores hasta el final y no solo una vuelta. “Será una carrera en la que hará mucho calor y, en esas condiciones, la moto y los neumáticos se calientan mucho y el piloto tiene que hacer mucho esfuerzo. Va a ser una dura batalla”, sentenció.

Campozano escoge Italia

Ortega gana la séptima etapa

ciclista Mauricio Ortega, °delElequipo Aguardiente Antioqueño, se impuso ayer en la séptima etapa de la Vuelta Colombia sobre un trazado de 183 kilómetros entre las ciudades de Manizales e Ibagué (centro), que dejó como nuevo líder de la general a Jonathan Millán, del GW Shimano. Ortega cruzó la meta en solitario en Ibagué con un tiempo de 4 horas, 40 minutos y 29 segundos, por delante de su compañero de equipo Alex Cano, quien llegó con una diferencia de 14 segundos.

Carapaz en el puesto tres Cumplida la tercera etapa del Tour de Savoie (Francia), el ciclista del RPM Team Ecuador Richard Carapaz ascendió a la tercera posición de la clasificación general. El líder de la Sub 23 está a 53 segundos del líder Yoann Barbas.

El tenista ecuatoriano Julio Cesar Campozano jugará en el cuadro principal Challenger de Milán, Italia, que inicia mañana. La raqueta numero uno del país desistió de participar en la fase de clasificación de Wimbledon, como estaba programado desde inicio de temporada. “Fue una decisión un poco dura. Lo analizamos detenidamente con mi entrenador y creo que decidimos lo mejor para mi carrera”, indicó Julio César. Campozano destacó: que “tuve una buena semana en Eslovaquia, donde jugué muy buenos partidos lo que mejoró mucho mi confianza. Así que vamos a seguir jugando torneos en arcilla y con el gran objetivo de lograr ganar mi primer Challenger”, anotó el guayaquileño.

TOME NOTA El Challenger ATP de Milán se jugará en superficie de arcilla con reparto de 30 mil euros en premios y 80 puntos ATP al campeón.

CAMBIOS. Campozano seguirá jugando en arcilla.

CINE DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

FOTOGRAMA. Imagen en la que aparece el actor británico Henry Cavill, en su gran interpretación de Superman en ‘El Hombre de Acero’.

EL HOMBRE DE ACERO

Superman ha vuelto

La película rescata la esencia del cómic y revive al más grande superhéroe de la cultura pop.

Es que la película dirigida DAVID ALMEIDA GARCÍA • Muchos por Zack Snyder (‘300’ y creían que el ‘hijo de ‘Watchmen’) y producida Krypton’ había muerto por Christopher Nolan en el cine después de la MILLONES (de la trilogía ‘Batman, el decepcionante ‘Superman de dólares ha regresa’ (2006) y que una sido el costo de la caballero de la noche’) ha película. revivido al ‘hijo gráfico’ de nueva versión en la gran Joe Shuster y Jerry Siegel, pantalla simplemente iba un personaje que precisaa ser la ‘lápida’ definitiva EL DATO mente este mes cumple 75 para el más grande superaños de vida y que con ‘El héroe de la cultura pop… Una nave con la Hombre de Acero’ vuelve pero afortunadamente no firma ‘Wayne Enterprices’ que a colocarse en la línea de es así. es destruida por ‘El Hombre de Acero’, Superman casi al primer nivel de superhédel filme que se estrenó el viernes final nos hace pensar roes que se muestran con gran éxito en la gran pana nivel mundial, demues- que habrá una cinta talla. tra que el alienígena in- segunda con la posible corruptible que ama a aparición de Batman. la humanidad está más De esta generación vivo que nunca y que su Hay que decir que los mensaje de amor y justicia está realizadores de ‘El Hombre más latente en estos tiempos de Acero’ han respetado mumodernos. cho la esencia del personaje,

225

caerán. Pero, con el tiempo, te acompañarán bajo el sol. Con el tiempo, les ayudarás a hacer cosas increíbles”. Estas palabras pronunciadas por Jor-El (Russell Crowe) marcan un punto de partida que precisamente logran hacer que Superman reviva con una historia fuerte, bien definida y que seguramente nos traerá más películas sobre este superhéroe.

Antecedentes

Es una historia que juega con un punto de partida ya conocido y leal a la mitología del héroe, pero que rápidamente se forja su propia historia modernizada y ahondando más en la realidad actual y en el interior del personaje, interpretado de forma magistral por Henry Cavill. Otra decisión acertada para ‘El Hombre de Acero’ ha sido el villano de turno. Nada más y nada menos que el General Zod (Michael Shannon, quien hace honor a su papel), y sus súbdi-

El Hombre de Acero’ se siente al mismo tiempo moderna y tradicional (...) es potente, atractiva y entretenida (...)”. DAVE CALHOUN

CRÍTICA DE LA REVISTA TIME OUT, EE.UU.

tos para dar al filme una amenaza mucho más espectacular (la invasión y la lucha en la Tierra es espectacular y tensa) y también para hacer justicia a esta figura. En fin, ‘El Hombre de Acero’ tiene todo para ser una gran película, no precisamente la mejor del año, pero sí un largometraje que tiene melodrama, escenas épicas, personajes muy bien definidos, grandes actuaciones y un elenco de lujo, como por ejemplo Kevin Costner como Jonathan Kent, quien en sus pocas apariciones en el filme se vuelve imprescindible, al igual que Russell Crowe, Diane Lane y Amy Adams.

Perugorría ‘canta’ a las ganas de vivir

Comenzará rodaje de cinta sobre Cantinflas MÉXICO, EFE • Tras rodar una película sobre la vida del actor Juan Orol, considerado el ‘padre’ del cine negro mexicano, el cineasta Sebastián del Amo se enfrenta ahora a un “reto” y “una responsabilidad muy grande”, la de contar la historia del icono de la comedia mexicana, Mario Moreno ‘Cantinflas’. Ya sólo faltan dos semanas para empezar el rodaje de este filme cuyo escenario será la Ciudad de México, urbe en la que nació el ‘Charles Chaplin de México’ en agosto de 1911 y falleció en abril de 1993. Según Del Amo, ésta es la

tal y como se nos ha mostrado en los cómics. Eso se agradece mucho y creemos que es una decisión muy acertada porque desde 1985 el personaje ha sido actualizado para estos tiempos gracias al escritor y dibujante John Byrne. Esto ha servido de gran manera a ‘El Hombre de Acero’ ya que así se nos muestra a un Superman que sigue siendo un ejemplo del bien y de la justicia, un alienígena que para la humanidad bien podría ser un dios y que tiene valores morales y éticos muy bien definidos gracias al soporte afectivo de sus padres adoptivos, además del consejo de unos progenitores biológicos que le han enseñado los errores de su especie. Para tener un mejor acercamiento a esta última parte, les compartimos una frase que es esencial en el desarrollo de la película: “Les darás a las personas un ideal por el que luchar. Intentarán seguirte. Tropezarán. Se

ACTOR. Algunos lo llaman ‘el Charles Chaplin de México’.

primera gran producción sobre la vida del cómico mexicano, ya que se rodó una película en los años setenta que “no fue muy lograda” y algún otro documental, pero nunca una cinta que aspira a conquistar las taquillas cinematográficas en la primavera del próximo año. Sebastián del Amo ganó recientemente tres premios Ariel por la cinta ‘El fantástico mundo de Juan Orol’.

LA HABANA, EFE • El cine cubano debe insertarse en la dinámica de cambios que vive la isla, donde se están dando los “primeros pasos” hacia una nueva ley para el sector y hacia medidas para regular las producciones independientes, según el actor y director Jorge Perugorría, famoso por el filme ‘Fresa y chocolate’. “El país está saliendo del estatismo, posiblemente más lentamente de lo que a mucha gente le gustaría, pero está saliendo, se están moviendo cosas, se están ganando espacios para trabajar o para viajar”, opinó. Y ese escenario es el que ha querido retratar en ‘Se vende’, su tercera película como director, en la que también tiene

un papel protagonista. En clave de humor negro, ‘Se vende’ es una comedia que narra los avatares de Nácar, una joven agobiada por su precaria situación económica que decide vender el panteón de su familia en el habanero Cementerio de Colón, pero antes debe encontrar una “salida” para los restos de sus padres que descansan allí. Con continuos guiños cómicos a medidas aperturistas aprobadas en la isla como la compraventa de casas y vehículos o a realidades como la burocracia, el inmovilismo ideológico o el escepticismo de los cubanos ante los cambios, el último filme de Perugorría quiere ser un canto a las “ganas de vivir”.

COMEDIA. ‘Se vende’ es la última película del actor cubano.

A12

A tan solo 29 minutos del centro de la ciudad de Santo Domingo, lista para habitar (casa principal y casa cuidador), ubicada en la vía al Poste Km. 4 superficie total 5,30 Hectáreas. Interesados, Telfs.: 099 769 8506 / 023 832 826 Casilleros electrónicos: info@aflocon.com / audicont_system@hotmail.com es una InversIón con mucho fuTuro ganadero, agrícola e InmovIlIarIo 183145/mig

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VARIOS Arriendo Local amplio en la Juan Larrea y Riofrío. Informes 247-5814 0995718567 AC/95240/tf

Vendo lote de vaconas Fierro Holstein alta cruza. Informes: 0984682068. Ad/29065/ai

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TOPOGRAFOS: 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS

PERFIL AUXILIARES DE BODEGA QUITO FERRETERÍA INDUSTRIAL SOLICITA AUXILIARES DE BODEGA: - Bachilleres Técnicos Industriales preferible con especialización en Mecánica. - Experiencia de 1 año en bodega. Enviar hoja de vida a seleccionpersonal20@outlook.es 27851

INGENIEROS CIVILES: 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y vías de acceso.

Hojas de vida: seleccionconstructuraotmail.es Teléfono: 0991592725

27851

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CONSTRUCTORA REQUIERE

SE NECESITA VENDEDORES

PERFIL VENDEDORES TECNICOS

CON EXPERIENCIA EN SECTOR FERRETERO

Deseable movilización propia, para cubrir la zona Santo Domingo de los Tsáchilas y sectores aledaños. Enviar hoja de vida a : selección-rrhh-quito@hotmail.com y a jchidalgo39@hotmail.com

FERRETERÍA INDUSTRIAL SOLICITA VENDEDORES TÉCNICOS:

- Ingenieros Industriales o Mecánicos con título. - Con conocimientos de materiales y equipamiento para conducción de fluidos. - Proactivo, capaz de desarrollar y ejecutar planes con experiencia comercial. Enviar hoja de vida a seleccionpersonal20@outlook.es

A.P/56678/p.n

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los

Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa

Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

superman: el hombre de acero 2d (español)

superman: hombre de acero 3d (doblada)

superman: el hombre de acero 3d (español)

superman: hombre de acero 3d (subtitulada)

superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 17:45 20:30 despues de la tierra 2d (español) 15:50 17:50 Anna Karenina 2d (subtitulada) 21:50 ¿que paso ayer? 3 2d (subtitulada) 19:50 operación escape 2d (español) 14:05 rapidos y furiosos 6 2d (español) 16:25

superman: hombre de acero 2d (doblada)

15:00 16:10 18:55 21:40

14:00 16:40 19:25 22:10

19:05 21:45

epic el reino secreto 2d (español) 14:10 los croods 2d (español) 14:25

13:00 16:00

19:00 22:00 14:00 17:00

superman: hombre de acero 2d (subtitulada) 20:00 22:50

superman: hombre de acero 3d (doblada)

12:30 15:20 18:20 21:20 operación escape 2d 13:10 15:05 qué paso ayer 2d 17:10 19:20 21:30 el reino secreto 3d (doblada 12:55 15:10 17:25 anna karenina 2d 13:30 19:40 360: un giro de la vida 22:20 despues de la tierra 2d dobl. 13:05 15:15 17:20 despues de la tierra 2d subtitulada 19:30 21:40 rapidos y furiosos 6 2d doblada 13:50 16:30 rapidos y furiosos 6 2d subtitulada 19:10 agnosia: con el mal adentro 21:50

SUPERCINES SAN LUIS El hombre de acero (Español)

13:20 14:30 17:30 20:30

El Hombre de acero (Subtit.) 22:20 El Hombre de acero 3D (Español ) 12:30 15:30 16:20 18:30 19:20

El Hombre de acero 3D (Subtit.) 21:30 Anna Karenina (Subtit.) 13:00 15:40 18:20 Después de la Tierra (Español) 16:50

MULTICINES CCI el hombre de acero 3d 14:00 14:55 17:05

18:00 20:10 21:05

el hombre de acero 3d 18:30 21:35 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00 despertar de los muertos 16:25 18:40 20:55

¿Qué pasó ayer? 3 (Subtit.) 14:40 21:00 Juegos de muerte: El Coleccionista 2

Operación escape 3d 13:20 Operación escape 14:20 El reino secreto 3d13:50 16:10 Rápidos y furiosos 6 15:15 17:40 18:10

Operación escape ( Español) 14:10 16:10

Después de la tierra 13:35 15:50 18:15

Rápidos y Furiosos 6 (Subtit.) 15:15

Despues de la tierra 15:25 21:10 Con el mal adentro 114:10 16:25 ¿Qué paso ayer? 3 18:50

19:00 21:10

Subtit. 16:15 18:15 18:10

18:00 20:45

Amor por Siempre ( Subtit.) 20:40 El reino secreto (Español )14h00 Al otro lado del corazón (Subtit.) 15:10 17:15 19:15 21:15

20:35 21:15

20:30

MULTICINES EL RECREO El hombre de acero 3D 13:00 14:55 16:05

18:00 19:10 21:05

El hombre de acero 13:30 14:00 15:25

ag/27853

27851

AVISOS

SE VENDE HERMOSA QUINTA AGRÍCOLA - GANADERA

16:35 17:05 18:30 19:40 20:10 21:35 Despertar de los muertos 13:50 16:05 18:20 20:35 El reino secreto 3d 13:30 18:00 20:20 El reino secreto 14:10 16:25 Operación escape 3d 15:50 Operación escape 13:05 15:10 Rápidos y furiosos 6 13:20 14:15 16:20 17:10 18:00 19:20 20:05 20:55 Después de la tierra 14:05 16:25 17:15 18:50 19:30 21:15 Con el mal adentro 13:20 15:40 ¿qué paso ayer? 3 18:40 21:05

MULTICINES EL CONDADO el hombre de acero 3d 13:50 14:55 16:55

18:00 20:00

el hombre de acero 3d 21:10 el hombre de acero 15:25 18:30 21:35 despertar de los muertos 19:00 21:15 el reino secreto 3d 13:50 16:05 el reino secreto 13:15 después de la tierra 13:00 14:05 16:20 18:35 21:00

rápidos y furiosos 6 15:15 18:10 20:35 21:10 operación escape 14:50 17:05 ¿qué paso ayer? 3 18:20

OCHOYMEDIO EUROCINE – 11:00 Nocturna, una aventura mágica EUROCINE – 16:00 Eurocortos (Suiza) LATINÓPOLIS – 16:30 Xico Stockinger EUROCINE – 18:00 Drei (Tres) EUROCINE – 18:30 L’annéeDernière á Marienbad (El año pasado a Marienbad) EUROCINE – 20:00 José y Pilar

Chatarrización en bodegas de la PJP Cada tres meses un juez dispone la destrucción de lo decomisado en cachinerías. Cada 90 días, los objetos que reposan dentro de las bodegas de la Policía Judicial de Pichincha (PJP), producto de operativos anticachinerías, se someten a un proceso de chatarrización. INSTALACIONES. Las bodegas están situadas en la parroquia de Calderón. Esta medida, que la dispone un juez de Contravenciones control a locales donde aparen- objetos recuperados. especializado en combate a las temente se comercializan objeOrtega explica que este almacachinerías, hace que el hacina- tos de dudosa procedencia. cenamiento se debe a que durante En cada acción policial se los procesos legales los Tribunamiento de artículos decomisados y que no han sido reclamados decomisan teléfonos celulares, les Penales solamente disponen por sus propietarios no se con- electrodomésticos, relojes, lotes medidas resolutivas para las vierta en un problema sin con- de joyas, neumáticos, sin ningún personas y que no se resuelve la certificado de propiedad que situación jurídica de los objetos trol para la Policía. certifique que es obtenido que son considerados como eviEl teniente coronel legalmente. Ramiro Ortega, jefe de la EL DATO dencias dentro del juicio. Todo eso va a parar a PJP, indicó que la última los galpones de las bode- Proceso de recuperación destrucción de artículos En los últimos gas ubicadas en el sector Muchos de los objetos almacenase realizó en enero y que el seis meses de la de El Arenal, en la parro- dos dentro de las bodegas de la lote chatarrizado corres- operativos Policía ha decopondió a los decomisos de misado cerca de quia de Calderón. PJP tienen dueño, sin embargo mil teléfonos “La disposición de los pocos se acercan a reclamarlos. octubre, noviembre y di- 15 celulares. jueces de contravenciones ciembre de 2012. Ortega señala que el proceso nos ayuda a que no haya no es complicado. El usuario Además, anunció que en los próximos días se realiza- hacinamiento”, comentó Ortega. debe acercarse primero a Calderá otro proceso para deshacerse rón a reconocer su pertenencia, de los artefactos decomisados en Un contra luego dirigirse a la Fiscalía con los operativos, aunque advirtió Sin embargo, lo incautado en un título de propiedad que certique eso depende de la orden de operativos policiales que no tie- fique su legítima compra. la autoridad judicial. Si todo se comprueba a favor ne que ver con cachinerías sí geEl combate contra las cachi- nera inconvenientes. del ciudadano, el Ministerio Púnerías impulsado por el Consejo Dentro del predio también blico emite un documento que de la Judicatura hizo que la Poli- existen vehículos, artículos de da ‘luz verde’ a la entrega del obcía incremente los operativos de línea blanca, televisores y demás jeto reconocido.

Sicariato en Tulcán TULCÁN • Dos disparos rompie-

ron el silencio del barrio Santiago 1, en la esquina de las calles Olmedo y Quito, en el sur de Tulcán, aproximadamente a las 20:00 del viernes. Se trataba del asesinato de un hombre que se movilizaba en un vehículo Suzuki Forza, de color rojo. El crimen fue perpetrado por dos sujetos que se trasladaban en una motocicleta, según vecinos que prefirieron no identificarse. Los testigos del hecho contaron que el chofer no murió de contado y fue llevado a una clínica y después al Hospital Luis G. Dávila, donde los galenos comprobaron que no tenía signos vitales. El occiso fue identificado como José Atiz (36 años), cambista de moneda extranjera que laboraba en el parque Isidro Ayora hace aproximadamente 15 años, según sus compañeros de trabajo, quienes lo llamaban ‘El Osito’. El hecho

El ciudadano viajaba con dirección al sur acompañado de su esposa e hijo. Se presume que el móvil del homicidio no fue el robo porque los sicarios se acercaron al carro, dispararon y huyeron. El hecho de sangre se presentó al frente de la Unidad Educativa Isaac Acosta. Sin embargo, horas más tarde la Policía habría detenido a tres personas para investigación, de acuerdo a Jorge Narváez, presidente de la Asociación de Cambistas de Moneda Extranjera ‘Dr. Isidro Ayora’. El cadáver fue llevado hasta la morgue para la necropsia. El médico legista, Nelson Enríquez, informó

POLICIAL DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

LUGAR. El asesinato se produjo en la esquina de las calles Olmedo y Quito.

Justicia ° Jorge Narváez, presidente de la Asociación de Cambistas de Moneda

Extranjera ‘Dr. Isidro Ayora’, tras lamentar el hecho, indicó que es el primer asesinato que se produce este año. “Queremos justicia y que el crimen no quede en la impunidad”. Puntualizó que la Policía ayuda enormemente a los cambistas de moneda del parque Ayora e incluso hay reuniones permanentes para hablar de seguridad.

que la muerte del ciudadano fue causada por una hemorragia aguda interna. Según el galeno, el cuerpo presentaba dos heridas de bala en el lado izquierdo de la espalda con orificios de salida por el lado derecho de la axila, lo que le produjo la perforación de los pulmones. Dirigentes del barrio manifestaron que nunca antes se había suscitado un caso así en el sector y que la seguridad está garantizada por las alarmas comunitarias y el sistema de celulares conectados a la Policía, aunque se dan asaltos y robos esporádicos. “Se presiona el No. 5 y la reacción es inmediata, pues los uniformados están en dos o tres minutos, aunque la noche del viernes se demoraron un poco. No sabemos qué pasó”, expresaron.

Se investiga presunto caso de peculado

ARTÍCULOS. En el sitio se pueden encontrar varios objetos que muchas veces sus dueños no van a retirar.

El casco no lo salvó en accidente Ayer, en horas de la mañana, después de despedirse de una reunión de amigos, arrancó en su motocicleta en dirección a su casa, en el Comité del Pueblo, pero un fatal acontecimiento impidió su objetivo. Se trata de Edison Alejandro

Muñoz Romero (36 años), quien sufrió un accidente en la Avenida Simón Bolívar, a la altura del puente para ingresar a la Autopista General Rumiñahui, que terminó con su vida. Al parecer, el exceso de velo-

cidad y el presunto estado etílico en el que se encontraba fueron los detonantes para que se impactara contra la vereda, cayendo de cabeza. Así, el fuerte golpe habría sido la razón de que explotara el casco y el hecho ocasionara su muerte instantánea.

El juez de la Unidad Judicial de Garantías Penales de Quito, David Lasso, dictó instrucción fiscal en contra de dos exfuncionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF) y tres contratistas por el incumplimiento de las condiciones establecidas en los documentos relacionados con el servicio de arrendamiento de bodegas para maquinaria. A la audiencia de formulación de cargos, realizada el viernes, alrededor de las 21:00, comparecieron los contratistas, mientras que los exfuncionarios estuvieron representados por un defensor público. Tras escuchar los argumentos del fiscal y de los abogados de los procesados, el juez dictó prisión preventiva en contra de los acusados por el delito de presunto peculado. Uno de

los detenidos deberá cumplir arresto domiciliario por presentar un certificado médico legal en el que se confirma que se encuentra gravemente afectado de su salud. Diego Abad León, director de Patrocinio, Recaudación y Coactivas de la Contraloría General del Estado, adjuntó un informe realizado a algunos contratos de arriendo para bodegaje, en el período del primero de enero al 31 de diciembre de 2012, donde se determinó que no se cumplieron con las condiciones establecidas en los tratados relacionados con el servicio de arrendamiento de bodegas cubiertas, provisión de servicios e instalaciones en buenas condiciones físicas, lo que incidió en el deterioro de la maquinaria.

CURIOSO A14

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Frutero de Chodha usted llega a casa conciente de que le espera una rica fruta, la °tomaTípico, del frutero y se da cuenta de que el moho se apoderado de ésta. ¡No

ARTE. Todas las ganancias de las ventas van hacia los materiales de arte y el pago de sus terapeutas.

Niña vende pinturas en $1.200

Se llama Iris Grace Halmshaw, tiene tres años pero ya es considerada una gran artista. Su talento es pintar. Comenzó a hacer arte como terapia para su problema de autismo, entonces sus padres decidieron poner las obras a la venta, las cuales se valuaron hasta en más de 1.200 dólares. Al principio a sus progenitores les parecía maravilloso lo que Grace hacía, pero no estaban seguros de qué tan objetivos estaban siendo, pues como su padre, Peter-Jon Halmshaw, mencionó: “Somos sus papás, por lo que creemos que todo lo que hace es increíble”. Pero, las cosas cambiaron cuando su madre, Arabella Carter-Johnson, subió fotos a Facebook y recibió una respuesta favorable. “Muchas otras personas empezaron a decir que era genial. Se volvió una locura a partir de ahí”, dijo. Hasta ahora ocho de sus cuadros ya se han vendido y lo mejor de todo es que, a pesar de que no habla, ella ha hecho mucho más conciencia social. Por otra parte, Michaela Butter, co-director de Embrace Arts, de la Universidad de Leicester, manifestó: “Como las pinturas de Iris Grace demuestran, la discapacidad no es una barrera a la creatividad.” Ahora la familia está esperando para organizar una exposición en Londres para dar a conocer las pinturas de Iris Grace a un público más amplio. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

puede ser! Pero, eso quedó en el pasado, pues el estudiante de diseño Jagjit Chodha, inspirado por las estadísticas que muestran que 440.000 toneladas de fruta se desperdician cada año en los hogares en el Reino Unido, diseño un tazón de fruta equipado con un sensor que monitoriza los niveles de un producto químico liberado durante el proceso de maduración de la fruta. Cuando estos aumentan, las luces del sistema alertan al propietario de que el fruto debe ser comido pronto.

Medidor de leche materna ° Peter Hunt creó la lactancia monitor Volumen Alo. El producto mide la cantidad de leche que un bebé consume durante la lactancia para dar la tranquilidad a la madre y asegurarse de que tiene un niño bien alimentado. Todo sin interrumpir al pequeño durante su alimentación.

Innovaciones tecnológicas que le pueden ayudar Conozca algunos avances prácticos que le pueden ayudar en algunos aspectos de su vida. Made in Brunel es una marca dirigida por los estudiantes graduados de la Universidad de Brunel. Ellos, cada año,

realizan un exposición de sus trabajos que son grandes creaciones. Entre las innovaciones de este año están:

Reloj Zen ° Elaborado por Johnny Connor, está equipado con sensores que monitorean el aumento del ritmo cardíaco y otros signos biológicos de la ansiedad. A continuación, se advierte al usuario que está ansioso y muestra las opciones para ayudar a aliviar el estrés.

GPS en viseras °“El sistema de navegación GPS en la visera significa que pueden seguir mirando

Portátil de la experiencia ° Es una maceta que enseña a los niños acerca de las plantas y sus condiciones, ayudándolos a cuidarlas a través de una luz indicadora. Lo desarrolló

la carretera y absorber las direcciones casi inconscientemente a través de su visión periférica”, menciona Rachel ScottThompson, diseñadora de esto.

Jessica Fox con el objetivo de ayudar a los chicos con parálisis cerebral a través de la terapia.

Cachos que no dejaron de crecer Los toros watusi son conocidos por sus grandes cuernos, que los diferencian a simple vista de otras especies de bovinos. Sin embargo, en esta nota se trata sobre un espécimen bastante peculiar. Se le llamaba Lurch y su nombre figura en el Libro Guinness de los Récords. ¿Qué lo hacía tan especial? Cómo puede ver en la foto, sus cuernos eran mucho más grandes que los de

otros de su especie. La longitud, según el libro Guinness, era de 92,95 cm y cada uno pesaba casi 50kg. Su increíble cornamenta lo hizo ser el blanco de las miradas de miles de turistas y productores de televisión como los de Animal Planet, según informan algunos blogs. Tristemente, eso que lo hacía tan especial era resultado de una enfermedad que provocaba

que sus cuernos no dejaran de crecer. El peso de estos debió de provocarle un intenso dolor de cabeza y cuello. Y como era de esperarse, esta enfermedad acabó con este animal, murió a sus 14 años de edad, en marzo de 2009, en el refugio de animales de Rocky idge cerca de Gassville, Arkansas, Estados Unidos. LAMENTABLE. Sus cachos no fueron Con todo, Lurch dejó su hue- pura casualidad, más bien fueron fruto lla en el tiempo. de una enfermedad por la cual murió.

‘En el nombre del Padre’

SUJETOS CULTOS DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La figura del padre está presente en todas las religiones monoteístas. Conozca más al respecto. Hoy es el Día del Padre. Se le honra y se le recuerda por la inestimable labor que ofrece tanto a la familia, como a la sociedad. Su rol en los principales credos religiosos también tiene un presencia esencial. A continuación le ofrecemos un análisis de las principales religiones monoteístas. El Dios Padre

A15

figuración adopta la forma del Padre, al igual que se encarna en el Hijo y el Espíritu Santo. Él es el creador del Universo. La figura del padre en la sociedad cristiana también es reveladora ya que él es la cabeza de la familia y el que tiene que instituir los valores cristianos en sus hijos y allegados”, explica el padre Castro.

Si existe un Padre Todopode- En el judaísmo roso, es Dios, el llamado Dios Abraham es considerado y rePadre. En el cristianismo hace conocido como el padre del jureferencia a la suprema deidad, daísmo. Dios quiso probar la al ser supremo y omnipotente. obediencia de este hombre y le Es el creador de la vida y garante mandó que le ofreciera en sacridel Universo. Entre sus atributos ficio a Isaac. El patriarca aceptó se encuentra la perfecta bondad, el mandato, pero en el último la simplicidad divina y la exis- momento Dios le eximió de tan tencia eterna. dura carga. Isaac, así como su La concepción de Dios Padre hijo Jacob, son tenidos por papara la Iglesia Católica y triarcas. Jacob, quien adepara las otras denominamás recibió el nombre de ciones cristianas es la pri- EL DATO Israel, tuvo doce hijos que mera de las tres personas llegaron a ser patriarcas de la Santísima Trinidad: El Día del Padre de las tribus de Israel. festejó en Padre, Hijo y Espíritu se Tanto por parte de la Ecuador por primera vez el 23 Santo. religión judía como de la de agosto de Dios Padre es el crea- 1957 y se celebra cristiana, Abraham es vislos años el to como el depositario de dor del mundo según todos tercer domingo la Biblia y muestra su de junio. la bendición para todos los vertiente de paternidad pueblos. El judaísmo lo ha cuando envía a Moisés a denominado siempre como pedir la liberación del pueblo de un modelo de hombre justo y ha Israel de la esclavitud de Egipto: alabado su vida mediante nume“Así habla el Señor: Israel es mi rosas tradiciones. En las épocas hijo primogénito. Yo te mando oscuras de la historia de Israel, los que dejes a mi hijo ir”. En esta profetas hebraicos siempre intenrevelación Dios Padre se mues- taron devolver la confianza a su tra lleno de amor y ternura. pueblo recordando a Abraham y “La figura de Dios Padre es su alianza con Dios: “Considerad fundamental y fundacional en el la roca de que habéis sido cortacristianismo. Él es el creador, el dos, la cantera de donde habéis ser omnipotente, omnipresente sido extraídos. Mirad a Abraham, y omnisciente. Luego en su tras- vuestro padre”.

JUDAISMO. En esta religión, Abraham es considerado como el padre supremo.

TODOPODEROSO. En el cristianismo, el Dios Padre es el único creador de la existencia.

“La figura del padre en cuanto a paradigma es Abraham, y esa imagen también se proyecta hacia la familia. A la figura del padre se le debe el mayor respeto a medida que aumenta la edad. Posee la enorme responsabilidad de formar a los hijos y a los nietos para que reconozcan siempre las raíces de donde provenimos. Esto no quiere decir que el papel de la madre se desmerezca ya que también es de vital importancia, pero la tutela familiar sí que cae sobre el padre”, manifiesta Manuel Grubel, miembro de la comunidad judía de Quito.

En el Islam

Alá es el dios supremo en el Islam y Mahoma, su profeta. En ningún momento se refieren como padres los seguidores de esta religión. Los musulmanes divulgan una sumisión absoluta a su dios, pero siempre concebido como una deidad, no visto de una manera fraternal. Por el contrario, la figura paterna en la sociedad islámica sí juega un rol muy importante. “En el Corán se nos enseña a respetar y a valorar al padre y a la madre. Los hijos le debemos un respeto y obediencia a los pa-

Padres de la Iglesia Conozca

Ambrosio de Milán ° San Agustín de Hipona ° San Jerónimo de Estridón ° San ° San Gregorio Magno Nota: Todos son un grupo de pastores y escritores eclesiásticos autodidactas, obispos en su mayoría, de los primeros siglos del cristianismo, cuyo conjunto doctrinal es considerado fundamento de la fe y de la ortodoxia en la Iglesia Católica.

dres”, dijo Ahmed, miembro de la comunidad musulmana.

50c incl. IVA DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Jornada sangrienta en Pakistán

23 personas fallecieron en dos ataques de insurgentes contra un autobús de una universidad femenina y el hospital donde ingresaron a las heridas en Quetta en el suroeste de Pakistán. 14 estudiantes de la Universidad Sardar Bahadur Khan figuran entre las víctimas mortales. Página B8

Quieren aprovechar la oportunidad Deportivo Quito e Independiente del Valle desean conquistar la victoria y acercarse a los líderes. Página B16

El malo de la novela Terminó su pesadilla

La angustia que por 29 días vivieron los españoles María Concepción Marlaska y Ángel Sánchez terminó ayer cuando la unidad antisecuestro y antiextorsión de la Policía colombiana los rescató en el sector de La Guajira. Página B7

Página B10

PAÍS B1

Distribución Los comandos

Utilice aquí un lector de código QR

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Las FF.AA. decomisaron 13.471 armas en 3 años En los dos últimos años y en los primeros cinco meses de 2013, las FF.AA. y la Policía lograron decomisar 13.471 armas, según destaca el sistema informático de Control de Armas del Comando Conjunto. Entre 2011 y

2012 fueron incautadas y destruidas 12.294 armas y en los primeros meses de este año se decomisaron 1.177. Dentro de estas estadísticas también se destaca la incautación de 19.835 municiones (cartuchos de diversos calibres de 5.56, 7,62, y hasta de 9 milímetros), y 38.285 kilogramos de explosivos. El informe agrega que los centros de control a escala nacional renovaron 4.027 permisos de porte y tenencia de armas. A personas naturales se

Morona Santiago. Comando 2: Guayas, Manabí, Los Ríos, °Santa Elena, Galápagos. Comando 3: Cañar, Azuay, Zamora °Chinchipe, Loja, El Oro. Comando 4: Pichincha, Cotopaxi, °Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Santo Domingo de los Tsáchilas. ° El Comando 5 de Operaciones Aérea y Defensa refuerza las operaciones en Guayas, Manabí y Pichincha).

entregaron 979 permisos, y a las jurídicas (compañías de seguridad) 3. 048 autorizaciones. Para el coronel Washington Buñay, jefe de control de armas del Comando Conjunto de FF.AA., estos resultados son “satisfactorios” y -según dice-, al sacar de circulación ciertas armas que posiblemente son usadas sin los documentos actualizados, se contribuye a una mejor seguridad ciudadana. Asegura, además, que los operativos se intensificaron.

Carchi

Esmeraldas

Imbabura Pichincha

Comando 1: Esmeraldas, Carchi, Imba°bura, Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza,

tiempo lectura 15 min.

En lo que va del año se han renovado 4.027 permisos a personas y empresas.

Ubicación geográfica

Manabí

Santa Elena

S. Domingo Tsáchilas

Análisis

El experto en seguridad Byron

Sucumbíos

QUITO

Napo

Cotopaxi

Los Tungur. Ríos Bolívar Guayas Chimborazo Cañar

Orellana

Pastaza

Morona Santiago

Azuay

Simbología

El Oro

Zamora Chinchipe

Ubicación geográfica Elaboración: LA HORA

Loja

Inspecciones técnicas

En este año también se realizaron 1.231 inspecciones de control de armas a los rastrillos de las compañías de seguridad, a los puestos de guardias de seguridad, a los polvorines de almacenamiento de explosivos de las fábricas Explosen y Santa Bárbara. También se controló a los importadores, comerciantes y usuarios de explosivos. Las inspecciones de carácter técnico implican el control de medidas de seguridad, capacidad de almacenamiento y conservación conforme a las autorizaciones.

Centros de control de armas del CC.FF.AA.

EL DATO Alrededor de 39 efectivos de las FF.AA. distribuidos en los cinco comandos operacionales colaboran en los controles.

CONTROL. Los operativos de control de armas se realizan en todo el país.

Torres destaca el trabajo de los uniformados, sin embargo, advierte que si bien el número de armas decomisadas es significativo, no así la disminución de los actos delictivos, que obviamente se cometen con armas no autorizadas que se obtienen en el mercado negro.

Por ello sugiere la necesidad de “revisar” los planes de seguridad e incrementar los controles, acompañado de tecnología como el uso de barreras o mamparas en las carreteras o ingresos a las terminales terrestres o en los controles de paradas para “sorprender” a los antisociales.

UNE-G se moviliza por Mery Zamora GUAYAQUIL • Los maestros afiliados a la Unión Nacional de Educadores del Guayas (UNEG) anunciaron que emprenderán jornadas de movilización y protesta por la sentencia de 8 años de cárcel dictada para la expresidenta del gremio, Mery Zamora, y los posibles encarcelamientos de otros dirigentes sociales. Ayer, durante una reunión del concejo de la UNE-G, 24 directores cantonales decidieron movilizarse a partir del jueves, a las 15:00,

Réplica

para hacer público su rechazo a la condena de la dirigente. Luis Chancay, presidente de la UNE-G, asimismo, indicó que mañana acompañarán a los abogados de Zamora para presentar la apelación de la sentencia en el Décimo Tribunal Penal de Guayas. También anunció que protagonizarán una marcha de antorchas en la que también estarán presentes militantes de la FEUE, FESE, FRIU, Frente Popular, Frente de Mujeres, Obreros y campesinos.

Solicitada por Galo Venégas Solórzano Director de comunicación social de la FAE Ante la información generada el 13 de junio con el titular ‘Cartel de Sinaloa tenía su ‘hombre duro’ en Ecuador” respecto a que la Policía y el Ministerio del Interior señalaron a Telmo Remigio Castro Donoso como nexo directo del Cartel de Sinaloa en Ecuador y que… además formó parte de las FF.AA. (FAE), con el rango de capitán”, nuestra institución aclara que, revisados los registros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, se determina que el mencionado ciudadano NO perteneció a esta institución armada. La Hora agradece esta puntualización y ofrece disculpas públicas a la FAE y a nuestros lectores por la información errónea.

Alerta a la opinión pública nacional e internacional La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos -AEDEP- alerta a la opinión pública que la Asamblea Nacional ha aprobado una ley de medios que tiene el propósito de apuntalar el monopolio mediático gubernamental creado por el gobierno del presidente Rafael Correa. Se trata de una ley que va a consolidar un estado de propaganda en el país y que va despojar a los ciudadanos la libertad de expresión y el derecho de acceso a la información, para convertirlos en servicios públicos. No es cierto que esta ley va a democratizar la información en el Ecuador. Tampoco es verdad que va a devolver la palabra al ciudadano. Más bien, pretende que la voz del oficialismo devenga única intérprete de los hechos noticiosos y, además, se propone regular en el ámbito administrativo el ejercicio de los derechos constitucionales a la comunicación. Alertamos que esta ley, al incluir la figura denominada “linchamiento mediático”, va a instaurar la censura previa, va a acabar con el periodismo de investigación que se hace en los medios

privados y con el seguimiento periodístico de los temas noticiosos de interés nacional. Esta ley impone condiciones a la opinión y, por ese camino, va a suprimir el pensamiento crítico. Y, es un instrumento jurídico para eliminar la vigilancia periodística a la gestión de las autoridades: todo indica que se intenta evitar una verdadera rendición de cuentas de los mandatarios y, eventualmente, otorgarles impunidad. Alertamos a la opinión pública que esta ley crea organismos disciplinarios -el Consejo de Regulación y la Superintendencia de Información- que van a someter a los medios de comunicación y a los periodistas independientes a un control gubernamental asfixiante. Y, también permite regular Internet, mientras exime de controles a la propaganda del gobierno. Es una ley que va a restringir los derechos democráticos, no sólo de los medios y periodistas, sino principalmente de cada ciudadano ecuatoriano. 16 de junio de 2013

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

CANALES. La labor informativa de los medios televisivos estaría restringida debido a los horarios para difusión de ciertas noticias.

CONTROL DE INFORMACIÓN

EN MANOS DEL EJECUTIVO El Gobierno tendrá presencia en el Consejo y en la Superintendencia de información y comunicación.

D

os organismos son los que, principalmente, controlarán, regirán y sancionarán la actividad informativa de los distintos medios en el país, de acuerdo a la Ley de Comunicación. Estos son el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación, y la Superintendencia de la Información y Comunicación.

Atribuciones del Consejo

De acuerdo al Artículo 48, el Consejo de Regulación estará integrado por un representante de la Función Ejecutiva, quien lo presidirá; un representante de los Consejos Nacionales de Igualdad; un representante del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social; un representante de los Gobiernos Autónomos Descentralizados y un representante del Defensor del Pueblo. Entre sus atribuciones, en el Artículo 49, constan la de regular el acceso universal a la comunicación e información; determinar los mecanismos que permitan la variedad de programación, con orientación a programas educacionales y/o culturales, elaborar estudios respecto al comportamiento de la comunidad sobre el contenido de los medios de información y comunicación, elaborar el informe para que la autoridad de telecomunicaciones proceda a resolver sobre la terminación de una concesión de radio o televisión por el causal de incumplimientos de los objetivos establecidos en el proyecto comunicacional, entre otros. El poder de la Superintendencia

El Artículo 55 de la Ley define a la Superintendencia de la Información y Comunicación como el organismo técnico de vigilancia, auditoría intervención y control, con capacidad sancionadora “que cuenta con amplias atribuciones para hacer cumplir la normativa de regulación de la Información y Comunicación”. Su titular será nombrado por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social de una terna que enviará el Presidente de la República. Las resoluciones del organismo son de cumplimiento obligatorio. Entre sus atribuciones (Artículo 56) constan las de fiscalizar, su-

pervisar y ordenar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias sobre los derechos de la comunicación; atender, investigar y resolver denuncias o reclamos formulados por las personas naturales o jurídicas; requerir a los ciudadanos y actores relacionados a la comunicación, información sobre sí mismos que fuere necesaria para el cumplimiento de sus atribuciones. Organismos ‘sin independencia’

Para Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica, los organismos señalados no tendrán independencia frente al Gobierno. Sobre la designación del superintendente, recuerda que todas las elecciones o designaciones que ha realizado el Consejo de Participación Ciudadana “han terminado con el nombramiento de los funcionarios que ha querido el Ejecutivo”. Pone de ejemplo los casos de la Contraloría, Fiscalía General del Estado, Corte Constitucional, entre otros. “Prácticamente la Superintendencia y el Consejo de Regulación serán brazos del Ejecutivo que sancionen la normativa prevista en la Ley de Comunicación, afectando la libertad de expresión”, afirma. En el caso del Consejo, a pesar de que el presidente Rafael Correa dijo ayer en su enlace sabatino que el Gobierno tendrá sólo un representante y que está conformado de manera democrática, Guarderas considera que el Ejecutivo tiene el control de todos los organismos, llámense estos Consejos de Igualdad o Gobiernos Autónomos. En tanto, Vicente Ordóñez, presidente de la Unión Nacional de Periodistas, asegura que al presidir el Consejo un delegado del Ejecutivo, deberá responder a la política del poder central. “Lo que habrá es un control total de la información, todos los representantes son afines a Correa”, sostiene. Andrea Rivera, vocal del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, considera que deberán analizar el alcance de la ley y cuál es el papel que les corresponde en la designación de autoridades. Sin embargo, reconoce que el organismo ha sufrido falta de transparencia en el momento de la designación de las diferentes autoridades. David Rosero, vocal del mismo organismo, concuerda y añade que la Ley es muy discrecional.

Artículos complementarios Incidencia en la comunicación

Posición de los medios sobre asuntos judiciales

Art. 25 ° “Los medios de comunicación se abstendrán de tomar posición institucional sobre la inocencia o culpabilidad de las personas que están involucradas en una investigación legal o proceso judicial penal hasta que se ejecutoríe la sentencia dictada por un juez competente”. “El incumplimiento será sancionado por la Superintendencia con una multa equivalente al 2% de la facturación promedio de los últimos tres meses de facturación del medio de comunicación”.

Análisis Este articulado restringe el ejercicio de la opinión, a la información, al análisis, a cómo avanza un proceso. No es que se tome posición sobre la inocencia o culpabilidad, sino que se comenta sobre los retrasos del juicio, la falta de pruebas, la inasistencia de testigos, el cambio de jueces, la ausencia de fiscales, la inconsistencia de los argumentos, etc. Casos concretos, Central Técnico y Los 10 de Luluncoto.

Linchamiento mediático

Art. 26 ° “Queda prohibida la difusión de información que, de manera directa o a través de terceros, sea producida de forma concertada y publicada reiteradamente a través de uno o más medios de comunicación con el propósito de desprestigiar a una persona natural o jurídica o reducir su credibilidad pública”. Análisis La noticia se generará y “morirá” el mismo día, no habrá posibilidad de hacer seguimiento a ningún tema. No se podrá ejercer el periodismo de investigación. Se saca un tema contrastado, con fuentes, verificado, etc., pero si se lo hace más de un día, el implicado podrá aducir que es linchamiento mediático. Caso concreto: Pedro Delgado.

Prohibición de censura previa

Art. 18 (Inciso segundo) ° “Los medios de comunicación tienen el deber de cubrir y difundir los hechos de interés público. La omisión deliberada y recurrente de la difusión de temas de

interés público constituye un acto de censura previa”. El incumplimiento será una multa de 10 salarios básicos unificados. Preguntas ¿Será el Consejo o la Superintendencia los que definan qué es un hecho de interés público? ¿Deberá publicarse absolutamente todo lo oficial considerado de manera unilateral de interés público? ¿Habrá que sujetarse a la agenda oficial para no ser sancionado? Caso concreto ¿son las cadenas sabatinas un hecho de interés público?

Obligaciones de los medios audiovisuales

Art. 74 ° “Los medios de comunicación audiovisuales de señal abierta tendrán la obligación de (…) transmitir en cadena nacional o local, en todos o en varios medios de comunicación social los mensajes de interés general que disponga el Presidente de la República y/o la entidad de la Función Ejecutiva que reciba esta competencia. Los titulares de las demás funciones del Estado coordinarán con esta entidad de la Función Ejecutiva para hacer uso de este espacio. Pregunta ¿Será la Secretaría de Comunicación la que maneje exclusivamente este tema?

Normas deontológicas

Art. 10 ° Respetar la honra y reputación de las personas. ° Abstenerse de realizar y difundir contenidos y comentarios discriminatorios. ° Respetar la intimidad personal y familiar. ° Evitar un tratamiento morboso a la información sobre crímenes, accidentes, catástrofes u otros eventos similares. ° El incumplimiento de las normas deontológicas podrá ser denunciado por cualquier ciudadano u organización ante la Superintendencia de la Información.

HORA CERO

ENTREVISTA

‘La Ley le permitirá al Gobierno amedrentar a los medios’ Para el experto en telecomunicaciones y expresidente de la Consejo Nacional de Telecomunicaciones, Juan Carlos Solines, la normativa que regirá el ejercicio de la comunicación es anacrónica y ambigua. Añade que el texto legal que espera la aprobación del presidente, Rafael Correa, aborda muchas subjetividades, en el que se plantean temas sensibles que deberán ser resueltos por organismos controlados en última instancia por el Ejecutivo. En esencia, ¿Cuál es el espíritu de esta Ley?

Esta Ley se enmarca en una tendencia global de los Estados, no solo del ecuatoriano, que están experimentando nuevas formas de regulación y de control esencialmente del mercado de la expresión y de los flujos de información.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

por el Ejecutivo cuyos integrantes, salvo dos excepciones, son cuotas de poder de gente del propio Gobierno. Por ahí se parte ya con ‘pie cojo’. ¿Pero cuál será la función de esta Superintendencia?

La de controlar. ¿Pero, qué controla? Lo que regula el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información, que está controlado a su vez por el Ejecutivo. La Superintendencia no tiene capacidad de dirimir. ¿El Consejo tampoco tendrá independencia?

Tampoco, porque ni siquiera el representante de los Gobiernos Autónomos sería una voz independiente porque en estos organismos tiene mayoría Alianza PAIS. Sobre el papel puede parecer independiente pero en la práctica no lo es. Aquí no hay un representante de EL DATO las Facultades de Comu¿Por qué esta tendencia? nicación, de los gremios Lo hacen porque el ciuel Art. 73 se periodísticos, de las acadadano informado y los En señala que los medios de comunicación medios naciona- demias. les contarán han ido mermando la su- obligatoriamente con un defen- ¿Y el alcance de sus atribupremacía del Estado. sor de audiencias y lectores,

por ¿Qué acarreará esta Ley en designado concurso público organizado el país?

ciones?

Regula aspectos subjetivos que deberían estar el Consejo En los próximos cuatro por de Participación regulados sólo por la Ley y que no pueden estar suaños le permitirá al Go- Ciudadana y Control Social. jetos a discrecionalidad, bierno amedrentar a los que es lo que más va a temedios, generar autocensura por parte de los periodistas, ner este Consejo. Aquí hay dos que la ciudadanía tenga temor problemas, la composición del de generar ciertos contenidos Consejo y su discrecionalidad en que le pueden molestar al poder. temas sensibles. En la Ley se crea la Superintendencia de la Información y ¿Cuál será la relación entre el ConComunicación cuyo titular será sejo y la Superintendencia? nombrado por el Consejo de Par- La Superintendencia vigila que ticipación Ciudadana y Control se cumpla la normativa que dicte Social (Cpccs). ¿Habrá indepen- el Consejo. Por ejemplo, un prodencia del organismo frente al grama incomoda porque le hace poder central? mofa al Presidente, el Consejo Debería dar garantía, pero de determina que ese programa es cierta manera el Cpccs está des- de contenido discriminatorio y acreditado y por tanto la partici- el Superintendente tendrá que pación social está desacreditada, decirle a ese canal que saque ese porque es un poder cooptado programa del aire, de lo contra-

POSTURA. Juan Carlos Solines considera que la Ley de Comunicación aprobada el viernes por la Asamblea se constituirá en una herramienta más del poder central.

rio le impondrá una sanción. ¿Ese tipo de control no es caer en subjetividades?

No solo es subjetivo sino que también es inconstitucional e ilegal porque la Carta Democrática Interamericana en su artículo 4 establece a la libertad de expresión y de prensa como pilar de la democracia. La Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su numeral 7 establece que: “Condicionamientos previos, tales como veracidad, oportunidad o imparcialidad por parte de los Estados son incompatibles con el derecho a la libertad de expresión reconocido en los instrumentos internacionales”. ¿Cuál es el fondo de todo este contexto legal?

Que el periodista, el medio, el ciudadano, estén atemorizados.

Las sanciones

Incumplimiento de la Ley el artículo 23, referente al derecho °a laEnrectificación, cuando los medios no

hayan publicado dentro de las 72 horas un rectificación solicitada por determinada persona la Superintendencia podrá ordenar, entre otros, la rectificación y disculpa pública del director del medio, la transcripción de la rectificación en el mismo espacio donde se difundió la información, y si se reincide en un plazo de un año, se impondrá un multa equivalente al 10% de la facturación promedio de los últimos tres meses. Lo mismo se aplica en el caso del derecho a la réplica.

NOTA

el artículo 28, establece multa de °1 aEn4 remuneraciones básicas si en un

término no mayor de tres días un medio de comunicación no entrega copias de los programas a publicaciones a una persona que se siente afectada por las informaciones.

difusión de contenidos discriminato°riosLa(artículo 64), en caso de reincidencia, se impondrá una multa equivalente del 1% al 10% de la facturación promedio de los últimos tres meses y la Superintendencia remitirá a la Fiscalía copias del

expediente. Artículo 66. Una multa de 1 a 5 salarios °básicos por cada ocasión en que se emita contenidos violentos (uso intencional de la fuerza física o psicológica, de obra de palabra) fuera de las franjas de responsabilidad compartidas (18:00 a 22:00) y adultos (22:00 a 06:00). La normativa no establece qué pasará en el caso de los noticieros que tienen sus emisiones en la mañana y al mediodía y que, por ejemplo, cubran un violento desalojo.

Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprucencia de la PUCE, considera que las conductas que van a ser sancionadas tanto en las normas deontológicas como en el resto de la Ley son de tipo abierto, por lo que se aplicarán restricciones de manera discrecional, donde prime la subjetividad.

PAÍS B4

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Padres que se entregan al doble a sus hijos

Muchos progenitores crean un vínculo especial con sus hijos cuando se ven obligados a criarlos sin sus madres.

Ejercer el papel de padre y madre Nuevos roles es una de esas hazañas que nor- Cuando la mujer falta en el hogar, malmente no son reconocidas por el jefe del hogar debe asumir tala sociedad. Esto se debe a que los reas que antes le eran desconopadres viudos y los solteros pre- cidas. “Los padres deben de reafieren vivir su realidad en silen- lizar roles que tradicionalmente cio. De hecho, ni siquiera existen correspondían a la mujer, más cifras del Instituto Nacional de aún en una sociedad como la Estadística Ecuatoriano soecuatoriana, en la que esbre este sector. tos están muy marcados y padres que en ocasiones existe un Las madres solteras, en Muchos que enfrentan cambio, sí han logrado vi- una separación o notorio machismo”, explienviudaron sibilizar su realidad y se que ca Podvin. recurren a las terapias integraestima que actualmente Algunos, incluso acules para salir hay unas 350 mil de estas adelante con sus den a la ayuda exterior, ya amazonas en el país, se- hijos. sea de madres, empleadas gún el censo de 2010. La o familiares. Esto, según defunción del cónyuge, el Podvin, cambia la comuniabandono o las causas laborales cación intrafamiliar y la gestión son las principales causas de esta del tiempo en el hogar. “La disrealidad. tribución del tiempo es muy imLiliana Podvin, psicóloga y portante. Los niños necesitarán especialista en terapia integral, una gran cantidad de tiempo para sostiene que la realidad de pa- adaptarse a la nueva situación. El dres y madres solteros “aumenta padre debe jugar mucho con los día a día por distintas razones, niños porque ése es su lenguaje, como el aumento de números de el juego, pero tampoco tiene que divorcios, la incorporación de la abandonarse a sí mismo en su mujer al ámbito laboral o las mi- dialéctica social. De ahí la imporgraciones”. tancia del tiempo”, ahonda.

‘Yo les he dado todo mi cariño’ °

Daniel Wappstein recuerda a un malabarista, que mientras realiza juegos acrobáticos con seis pelotas sonríe y sostiene una conversación sin alterarse en lo más mínimo. Enviudó hace diez años, con cuatro hijos de entre uno y nueve años de edad. Más allá de la tragedia que supuso la pérdida de su pareja, reconoce que criar a semejante ‘camada’ no fue una tarea difícil. “Lo compliEJEMPLO. El fisioterapeuta Daniel Wappstein en su clínica Kinetiko. cado es ahora que son adolescentes, antes era muy sencillo”, responde hogar. Me gusta cocinar, limpiar, etc... Todo excepto planchar”, y de nuevo suelta con una amplia sonrisa. Según una leve carcajada. Wappstein defiende con pasión que él no hizo de padre y explica, los años en que residió en madre a la vez, sino de padre: “Yo no quise suplir nunca a alguien que no está. Si Argentina durante su formación no está, no está. Yo les he dado todo mi cariño y mi atención, pero siempre como académica le ayudaron a desenvolmi rol de padre. verse en las tareas del hogar. Una cuestión capital en el éxito del nuevo grupo familiar es el delicado tema de “Allí hay otras costumbres, las casas las relaciones paterno filiales. “En mi caso puedo decir, y resulta paradójico e inson más pequeñas, te lo tienes que cluso feo, que la tragedia que vivimos construyó una relación con mis hijos única, hacer todo tú. Además, para mí, una cercanía que es posible que si mi mujer no hubiera fallecido no se hubiera no son un problema las tareas del producido nunca”.

‘Intentamos construir nuestra felicidad’ El caso de José Elcides Coque °también está salpicado por la

tragedia y por la imperiosa fuerza de supervivencia que impone la vida. Vivía con su mujer y sus dos hijas en Quito. “En el año 2011 mi mujer falleció a causa de una peritonitis. Fue todo muy rápido, casi sin darme ENTREGA. José Elcides junto a sus dos hijas. cuenta, y de un día para otro me quedé sin mujer y sin hogar. Fueron A pesar del dolor, en el mismo momento del fallecimiento comenzó su andadura unos momentos muy duros. Mis como padre soltero: “Lo primero fue darles toda la asistencia a mis hijas. Llevarlas hijas por entonces tenían una 16 y la al psicólogo, darles el acompañamiento afectivo. Ellas se quedaron en Guayaquil otra 13. La pérdida no es sólo de la por sus estudios y yo ahora vivo entre Guayaquil y la isla de Isabel, donde tengo esposa, sino también del hogar. Se te una hostería. Intentamos construir poco a poco nuestra felicidad, dentro de lo caen todos los sueños y esperanzas posible. Hablo con ellas a diario, siempre pendiente de mis hijas y ellas de mí. Este de vida”. trágico destino nos llevó a estar más unidos que nunca”.

‘Tuve que aprender poco a poco’ °Carlos Valdés es de Trujillo, Perú. Su mujer se marchó a Argentina por

motivos de trabajo dejando a su marido y a sus dos hijos. Tardó cuatro años en volver. “Me dijo que se iba dos días antes de volar a Argentina. Me dejó con un niño y una niña de tres y seis años. Yo no me lo creía. Al principio fue muy duro, porque yo no sabía ni hacer una trenza ni cocinar RESIDENTE. Carlos Valdés es peruano y vive desde hace 20 años en Ecuador. ni nada. Tuve que ir aprendiendo poco a poco” explica Valdés. tiene 60 años, estuvo en su juventud en Quito, así que decidió visitarlo de nuevo De nuevo la gestión del tiempo fue años después con sus hijos y se quedaron a vivir. “Nos gustó mucho y mis hijos capital en la vida de Valdés. “Tuve se integraron perfectamente. Aquí estudiaron y crecieron. Mi mujer luego volvió a que aprender a dosificar mi tiempo Perú, pero ya tenía otra vida con otra persona y nos quedamos aquí”. porque por la mañana llevaba a los Valdés recuerda con cariño todo los años que compartieron juntos. “Ellos niños a la escuela, cocinaba y hacía siempre colaboraron mucho y nos ayudábamos los unos a los otros. Tuvimos que las labores de casa y por la tarde aprender a hacerlo todo con uno menos, pero ahora miro para atrás y me siento iba a trabajar”. Valdés, quien ahora orgulloso de la familia que construimos”.

Los padres elaboran su propio manual

PAÍS DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Orgullo paterno ° Jorge Delgado, un esmeraldeño jubilado de 58 años, tiene cuatro

hijos y actualmente está en Quito recuperándose de un accidente laboral. Su orgullo es haberlos criado, darles estudio y mantenerlos. “Dos de ellos están en el exterior, una hija en Italia y otro hijo en España, los otros dos viven en Esmeraldas. “Creo que para educar a los hijos se debe tener carácter y disciplina en el día a día”.

Además de cuidar, criar y ayudar, los verdaderos padres son los que están siempre presentes para sus hijos. Reciben la tarea de cuidar una vida, pero para eso no hay un manual de instrucciones, por eso se equivocan, aprenden y siempre tienen tiempo para cometer nuevos y hasta peores errores. Esto lo saben padres como Rodolfo N., un ingeniero ambiental de 47 años, quien tiene dos hijos de 13 y 16 años y recomienda cultivar la paciencia como un elemento cohesionador familiar. Este progenitor quien cree que el diálogo y la disciplina son sólo dos ingredientes para ayudar a sus hijos, con quienes también baila, juega y corre. Rodolfo es uno de los 1’956.154 padres, que según el Instituto Nacional de Estadísticas (INEC) hay en el país. De este gran número de jefes de hogar se calcula que el 73.7% vive con sus hijos. Se estima, además, que de este último porcentaje, el 94%

está casado. Tendencia

En promedio, los padres de familia del país tienen dos hijos. Esto lo confirma Gonzalo Gordillo, abogado de 51 años de edad, cuyos retoños ya tienen 20 y 24 años. Este padre reconoce que sus mayores dificultades las vivió cuando sus hijos fueron adolescentes. “Entendí que era yo el que tenía que abrir la mente para intentar comprenderlos”. En su propio manual de padre prioriza la honestidad, el amor y la solidaridad. Le gusta pasar el tiempo con sus hijos, sobre todo el fin de semana. También valora mucho dialogar con sus hijos “porque los mayores también aprenden de los hijos”. Jorge Escaleras (41), quien también tiene dos hijos, uno de

B5

FECHA. 1’956.154 padres tienen del país tienen motivos para celebrar.

Jefes de hogar

Padres: algunas cifras

Datos oficiales

1’956.184 Padres jefes de hogar ¿Viven con sus hijos?

¿Son casados?

entre 40 y 49 años el 28.4% y entre 50 y 64 años, el 30.4%.

NO

6,0%

NO

En lo que comprende a la actividad °económica, el 98,2% de los jefes de hogar

26,3%

están ocupados y el 1,8% desocupados.

73,7%

94,0%

SÍ

Media de hijos:

SÍ

2 Elaboración: LA HORA

2 años y otro de 11, confiesa que lo más dificil es cambiar pañales, pero le gusta la responsabilidad. Él recomienda comprender cada

Los jefes de hogar que viven con sus °hijos entre 30 y 39 años son el 19.5%,

una de las etapas de los hijos, adaptarse a ellas, corregir errores y disfrutar de su compañía. También destaca la sinceridad,

la fraternidad y la comprensión como pilares básicos en la educación de los hijos. Considera fundamental colaborar en casa con las tareas domésticas, “siempre hay que apoyar a la mujer en casa”. Escaleras forma parte de los 1’355.183 padres que están casados.

ag/27817

EFECTIVO B6

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Refugiados apuestan por emprendimientos

Un problema para quienes migran y no logran legalizar su Problema migratorio de haitianos estatus es la falta ° Maribel Melo, abogada del Servicio Jesuita de Refugiados, explicó que para quienes migran desde Haití el proceso de obtención de la visa en Ecuador es más de empleo. complicado. “La Ley de extranjería es del año 1971 y tiene criterios cerrados por-

que no incluye el acceso a las visas para personas que se movilizan por desastres Joseph D., de 27 años, llegó a naturales como es el caso de los haitianos”, precisó. Ecuador desde Haití hace tres Añadió que en el periodo que el Gobierno autorizó la entrega de visas humaaños pero aún no ha logrado nitarias una gran parte de haitianos la obtuvieron, pero en la actualidad siguen conseguir la visa que le garanllegando más personas desde ese país y ahora no logran legalizarse. tice su estatus legal en el país. Contó que por este motivo no puede conseguir trabajo, por lo En este país tenemos que acudió al Servicio Jesuita de Actividades tranquilidad y paz que Refugiados en busca de ayuda. Hoy en Quito no hay en el nuestro”. Desde hace dos meses, este refugiado es parte de un proyec- RAFAEL ELCUENCA QUE MIGRÓ A ECUADOR HACE 22 Carpa cultural con imágenes del to piloto de producción artesa- LIBANÉS °concurso AÑOS. de fotografía en la Plaza San nal de mermeladas con el que ha Francisco. conseguido algunos ingresos. Él El 80% de los refugiados que En el proyecto ‘Quito a pie’ habrá trabaja junto a siete mujeres más están en el país son de origen °participaciones artísticas, teatro de humor que se encuentran en la misma colombiano y el 20% restante y actividades infantiles. situación. proviene de países como Cuba, “Necesitamos promover el Haití, Siria, Nigeria, Afganistán desarrollo económico de estas y Líbano. personas a corto plazo, porque ni una casa para vivir”, precisó la mayoría no tienen ingresos Mujeres son más vulnerables Marcillo. fijos, ya que presentan extrema Las personas de sexo feCarolina P., de 40 años, vulnerabilidad”, explicó es un ejemplo de esto. Ella menino “tienen el EL DATO Cecilia Marcillo, coordina- EL DATO salió de Colombia hace 10 doble o triple de dora de la Casa de Moviliaños huyendo de los pavulnerabilidad, ya La feria de dad Humana del Munici- 55.480 refugia- que muchas de ellas emprendimiento ramilitares. “En Ecuador es respaldada pio de Quito, institución dos reconocidos no hablan nuestro por la Agencia encontré la paz que en mi viven en la ONU para país no hay y estoy agradeque organizó una feria de Ecuador. idioma, son madres de los Refugiados y emprendimiento que estasolteras, vienen de otras institucio- cida por todo lo que aquí rá ubicada en la Plaza de he conseguido”, expresó. situaciones de vio- nes. San Francisco hasta hoy para lencia y han llegado indoActualmente se dedica a rememorar el Día Mundial del cumentadas por lo que no pue- la venta de un té elaborado con Refugiado (20 de junio). den conseguir un trabajo digno flor de jamaica y ha formado una

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ SAN MIGUEL DE LOS BANCOS”

CONVOCATORIA No. CDC-001-CACSMB-2013

De acuerdo con los Pliegos de CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA Y DIRECCIÓN TECNICA DE LA CONSTRUCCIÓN SEGUNDA Y TERCERA PLANTA DEL EDIFICIO MATRIZ ubicado en el cantón San Miguel de los Bancosprovincia de Pichincha; aprobados por el Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “ San Miguel de los Bancos”Ltda, mediante acta No. 10 del 27 de marzo del 2013, se convoca a la personas jurídicas, legalmente capaces para contratar a que presentes sus ofertas para la CONTRATACIÓN DE SUMINISTRO DE MANO DE OBRA Y DIRECCIÓN TÉCNICA CONSTRUCCIÓN SEGUNDA Y TERCERA PLANTA DEL EDIFICIO MATRIZ. El Presupuesto Referencial es de 31.137,10 USD, Treinta y un mil ciento treinta y siete 10/100 dólares de los Estados Unidos de América , mas IVA, y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de Ciento veinte días, contados a partir de la fecha en que COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ SAN MIGUEL DE LOS BANCOS” Ltda., notifique al adjudicatario y que el anticipo se encuentra ejecutado. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www. coacsanmiguel.fin.ec, o en la secretaria de las oficinas de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Miguel de lo Bancos (Edificio Matriz) El procedimiento se ceñirá a las normas establecidas por el efecto en los Pliegos realizados por la Cooperativa San Miguel de los Bancos. La máxima autoridad podrá cancelarlo en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de las ofertas, o declararlo desierto, e los casos que considere necesario. San Miguel de los Bancos, 16 de junio del 2013. Agr. Patricio González PRESIDENTE DE LA COAC SAN MIGUEL

Sra. Nubia Sulema Pizarro GERENTE GENERAL A,P/56659/p.n

TRABAJANDO. Desde alimentos hasta artesanías puede encontrar en la feria en la Plaza de San Francisco.

microempresa, cuyos productos los distribuye diariamente en un mercado del norte de la capital. Frente a su stand de la feria colocó un letrero con la frase ‘Reunidos hoy nos encontramos estrechando las manos’. Organismo de apoyo

Para promover la generación de empleo existen entidades sin

fines de lucro como la Organización Hebrea de Ayuda a Inmigrantes y Refugiados (HIAS, por sus siglas en inglés) que entre uno de sus ejes de acción da el servicio de orientación laboral. “Es un espacio para brindar opciones de empleo y les capacitamos gratuitamente”, explicó Margarita Ron, responsable local de HIAS.

Cine a 50 dólares, un experimento con el que se busca salvar a Hollywood LOS ÁNGELES (EE.UU.), EFE • Azo- disponible. En ese paquete se incluye un tado por la piratería, la competencia de otros formatos de póster, siempre que haya exisentretenimiento y la necesidad tencias, y una bolsa de palomitas, de pagar sus multimillonarias aunque eso sí, de tamaño pequefacturas, Hollywood ha creado ño. El refresco no está incluido. el concepto de entradas a 50 dólares, un experimento Objetivo iniciado esta semana por EL DATO La campaña de los Paramount que busca re‘Mega Tickets’, cuyo caudar más a cambio de valor estimado real Actualmente un puñado de extras. por el estudio supera hay salas en El estudio fue el pri- EE.UU. que ofre- los 75 dólares, se lanzó atenciones mero en ofrecer los bau- cen únicamente en Atlanta, exclusivas, tizados como ‘Mega Tic- asientos reclina- Houston, Los Ángeles, bles y la posibilikets’, cuyo nombre hace dad de cenar con Filadelfia y San Diego, de justicia a lo elevado de servicio con la colaboración de camarero. su precio, casi cinco velas salas Regal Enterces más que una entrada tainment y del portal de convencional, como parte de la Internet Fandango. promoción de su próxima suSi la idea resulta ser un éxito, perproducción, ‘World War Z’, Paramount habría descubierto un protagonizada por Brad Pitt. nuevo nicho de ingresos con un Además de un asiento, el com- gran potencial para Hollywood prador se asegura poder ver la pe- que durante los últimos años se ha lícula el 19 de junio, dos días antes volcado en producir películas con de su estreno oficial en EE.UU., presupuestos exorbitantes conadquiere unas gafas para cine en vencidos de que la espectaculari3D creadas por RealD con algún dad es su mejor herramienta para distintivo de ‘World War Z’ y una atraer espectadores. licencia para descargar el filme o Al invertir más en cada proverlo en “streaming” cuando esté yecto los estudios exponen más

su estabilidad financiera y se arriesgan a entrar en crisis si los números no cuadran en alguna de sus grandes apuestas. El temor

Los cineastas Steven Spielberg y George Lucas alertaron esta semana en Los Ángeles de la moda de las superproducciones en la que estaba inmersa la industria, una burbuja que según el director de ‘Jaws’ terminará por explotar. “Tarde o temprano habrá un gran colapso”, aseguró Spielberg, quien pronosticó un nuevo cambio de “paradigma” en el sector cuando “media docena de estas películas megapresupuestadas se estrellen contra el suelo”. Lucas se atrevió incluso a pronosticar que en el futuro habrá “menos salas de cine” que serán “más grandes y con más cosas”, y que los espectadores pagarán de 50 a 150 dólares. “Será algo caro, como Brodway o un partido de fútbol”, comentó el creador de “Star Wars”, quien no hizo más que anticipar los planes de Paramount.

Dos españoles salen de una verdadera pesadilla Permanecieron 29 secuestrados en Colombia. Ayer fueron rescatados en La Guajira.

La pesadilla de 29 días de secuestro en Colombia de los españoles Ángel Sánchez Fernández y María Concepción Marlaska Sedano terminó la madrugada de ayer con su rescate sanos y salvos en una operación policial en el norte de ese país y la detención de dos implicados en Madrid. Sánchez, de 49 años, y Marlaska, de 43, recuperaron la libertad cuando un comando del Gaula, la unidad antisecuestro de la Policía colombiana, irrumpió en una zona rural del municipio de Maicao, departamento de La Guajira, donde la banda que los había hecho cautivos los tenía desde hace aproximadamente una semana.

MINUTERO

°

MOMENTO. Los dos españoles, que usaban chalecos antibalas del Gaula, saludaron a los periodistas que los esperaban en la terminal aérea de la Policía.

Los extranjeros habían sido secuestrados por delincuentes comunes el pasado 17 de mayo cuando viajaban como turistas por esa misma zona de la frontera con Venezuela, conocida por tener una de Colombia. gran colonia de comerDetalles de la operación ciantes de origen sirioSegún el general Humberlibanés. to Guatibonza, comandante del El comandante de la Policía Gaula, en la operación policial de La Guajira, coronel Elber no hubo detenidos, pero hay Velasco Garavito, confirmó que siete personas implicadas en el dos oficiales de la Policía Nacio- secuestro que ya fueron identi-

Felicitación oficial El rescate fue festejado por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, °quien se disculpó con los recién liberados por el secuestro de que fueron objeto

y felicitó a la Policía por el éxito de la operación que, según dijo en un mensaje en Twitter, ayuda a “construir un país seguro”.

ficadas, al tiempo que confirmó la detención en España de dos hombres que iban a cobrar el dinero exigido como rescate. La Dirección General de la Policía de España informó previamente que dos empresarios, uno de nacionalidad española y el otro de origen sirio, fueron detenidos en sus domicilios en Madrid y en el cercano municipio de Paracuellos del Jarama pocas

horas después de la liberación de Marlaska y Sánchez. Según la Policía española, en esas acciones se recuperó el dinero del rescate, que podría superar los 60.000 euros ( 80.000 dólares aproximadamente). Las autoridades colombianas ya están investigando el vínculo que los dos detenidos en España tenían con la banda de secuestradores.

EE.UU. solicitó información sobre usuarios de Microsoft sumado a Facebook al revelar detalles sobre las peticiones de información privada que le ha hecho el Gobierno de EE.UU., que en su caso han afectado a entre 31.000 y 32.000 cuentas de sus usuarios, lo que el gigante informático considera una “pequeña fracción” de su clientela total. El vicepresidente y subconsejero legal de Microsoft, John Frank, hizo la revelación la noche del viernes en el blog oficial de la compañía, citado ayer por medios estadounidenses. “En los últimos seis meses de 2012, Microsoft recibió entre 6.000 y 7.000 órdenes relacionadas con causas criminales o de seguridad nacional y peticiones de información que afectaron a entre 31.000 y 32.000 cuentas

B7

WASHINGTON, EFE• El secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, ordenó mantener en Jordania una batería de misiles Patriot y varios aviones de combate F-16 que envió a principios de junio para un ejercicio militar, como medida de protección ante el conflicto en la vecina Siria. El Departamento de Defensa informó que Hagel “ha aprobado una petición del Reino de Jordania” para que esos recursos “permanezcan” en el país “cuando acabe el ejercicio” denominado “Eager Lion” la próxima semana.

nal de España participaron en los preparativos de la operación. Según el jefe policial, los recién liberados, que no han hecho declaraciones a la EL DATO prensa, relataron antes de su traslado por tierra El secuestro se produjo cuando a Santa Marta, capital del la pareja se diri- vecino departamento del gía en automóvil hacia el turístico Magdalena, que Sánchez Cabo de la Vela estuvo encadenado duran(La Guajira) en el extremo norte te parte del secuestro.

WASHINGTON, EFE• Microsoft se ha

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EE.UU. mantendrá misiles y aviones en Jordania

BOGOTÁ, EFE•

El secuestro

GLOBAL

de consumidores”, señaló Frank. Las peticiones provinieron de “entidades gubernamentales de EE.UU. a nivel local, estatal y federal”, señaló el responsable de Microsoft, que recordó que a la compañía no se le permite identificar cuántas de esas órdenes pertenecen al programa de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). El programa PRISM

Facebook también divulgó las solicitudes de información que recibió en el mismo periodo y que ascienden a entre 9.000 y 10.000 peticiones que afectaron a entre 18.000 y 19.000 cuentas de usuarios de la red social. Ambas compañías forman parte de las nueve empresas de Internet identificadas la semana pasada por el diario británico

Mal tiempo afecta protestas contra G8

BELFAST, EFE • El frío y la °lluvia pusieron ayer a prueba

el espíritu contestatario de las casi 2 mil personas que se manifestaron en Belfast, entre extraordinarias medidas de seguridad, contra el Grupo de los Ocho (G8), que se reúne a partir del lunes en un aislado hotel de Irlanda del Norte. El Servicio de Policía había estimado una participación de 10.000 personas, pero las malas condiciones climatológicas rebajaron significativamente esa cifra hasta unas 2.000.

Sismo de seis grados al sur de Creta

EFE °UnATENAS, terremoto de 6 grados en

INVESTIGACIONES. Se siguen revelando datos sobre el manejo de información privada en el Gobierno de Barack Obama.

‘The Guardian’ y ‘The Washington Post’ como parte de un programa de vigilancia electrónica conocido como PRISM. Ese programa permite supuestamente acceder directamente en los servidores de nueve de las mayores empresas de Internet estadounidenses, como Google, Facebook, Microsoft o

Apple. Varios de esos gigantes informáticos negaron todo conocimiento de PRISM, aunque sí reconocieron que ocasionalmente se ven obligados por ley a conceder información al Gobierno de EE.UU., y pidieron que se les autorizara a divulgar detalles de esos intercambios.

la escala de Richter se registró ayer en el mar de Libia, al sur de la isla de Creta, con temblores que alcanzaron una magnitud de 4,5 grados en tierra firme, informó el Centro Sismológico Euromediterráneo. El sismo se registró a las 16.11 GMT y su epicentro estuvo localizado unos 142 kilómetros al sur de Creta, a unos 10 kilómetros de profundidad. Hasta ayer al cierre de esta edición no se registraron llamadas de auxilio ni se reportaron daños materiales.

GLOBAL B8

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

23 personas fallecieron en dos ataques en Pakistán

ISLAMABAD, EFE• Al menos 23 per-

sonas, entre ellas 14 mujeres, fallecieron en dos ataques de insurgentes contra un autobús de una universidad femenina y el hospital donde ingresaron a las heridas en Quetta en el suroeste de Pakistán, informó la prensa local. El ministro del Interior paquistaní, Chaudhry Nisar, afirmó que 14 estudiantes murieron en los ataques, cuatro soldados, el comisario adjunto de la ciudad de Quetta y cuatro atacantes, según el diario The Express

Tribune. Un gran número de personas resultaron heridas y un quinto insurgente fue detenido. Ataque a bus

En el primer ataque una bomba hizo explosión en el interior del autobús que se encontraba en el aparcamiento de la Universidad Sardar Bahadur Khan de Mujeres cuando las estudiantes iban a volver a sus casas a primera hora de la tarde. En la explosión murieron 14 estudiantes y profesoras, además de resultar heridas varias más. Las heridas, algunas de ellas en estado crítico, fueron trasladadas al Complejo Médico Bolan, que fue asaltado por atacantes que se atrincheraron en él durante varias horas y donde murieron cuatro soldados y el comisario adjunto. A esta acción se sumó el ataque de insurgentes que destruyó el histórico edificio donde el fundador de Pakistán Mohamed Alí Jinnah pasó sus últimos días en la ciudad de Ziarat, en la misma provincia, atentado en el que falleció un policía.

DRAMA. La explosión en el interior del autobús que se encontraba en el aparcamiento de la Universidad Sardar Bahadur Khan cobró la vida de 14 mujeres.

35 personas detenidas por droga en España

• Un total de 35 personas, la mayoría colombianos y dominicanos, fueron detenidas en Pamplona (norte) y Valencia (este), acusadas de introducir en España cocaína procedente de la selva colombiana, informó ayer la Policía. Los agentes se incautaron de siete kilos de esta droga, 6 kilos de sustancias de adulteración, principalmente lidocaína y fenacetina, y diverso material necesario para la adulteración y empaquetamiento de las sustancias estupefacientes. La droga era introducida a través de “mulas”, que viajaban con ella oculta en sus equipajes desde Colombia y, una vez en España, las entregaban a algún VALENCIA (ESPAÑA), EFE

miembro de la organización para su distribución. Como consecuencia de las investigaciones, los policías detuvieron a una persona a su llegada al Aeropuerto de Barajas procedente de Colombia con 2.600 gramos de cocaína oculta en cinco paquetes de café. La investigación se inició a principios de 2012 en Pamplona y como resultado se detuvo a un hombre, al que le intervinieron 600 gramos de cocaína, y se desmanteló un laboratorio artesanal de adulteración y compactación de la misma. Los agentes comprobaron que esta persona tenía una red de distribuidores que realizaban labores de reparto y venta directa.

ANTECEDENTE. Esta semana también se decomisó un gran cargamento de droga en el puerto de Vigo.

Rohani dio la sorpresa en Irán El clérigo musulman chií surgió como figura aglutinadora y obtuvo 18.613.329 votos.

Teherán, EFE• El reformista moderado Hasan Rohani se convirtió ayer, por sorpresa, en el séptimo presidente de Irán tras las undécimas elecciones para este cargo celebradas el viernes en la República Islámica en sus 34 años de historia. En unos comicios planteados en principio como una pugna entre representantes del sector ultraconservador principalista islámico cercano al líder supremo, ayatolá Ali Jamenei, Rohani ha surgido como la figura aglutinadora de los votos moderados, de los reformistas desencantados y de muchos electores ajenos al sistema. Finalmente, este clérigo musulmán chií, de 64 años, con un largo historial revolucionario, consiguió ayer la Presidencia con 18.613.329 votos, de los 36.704.156 que se emitieron ayer en las presidenciales iraníes, de los que 35.458.747 han sido válidos, según informó el ministro del Interior, Mostafa Mohamad Nayar. Reconocimiento de contrincante

Para que su victoria sea oficial, aún tiene que ser confirmada por el Consejo de Guardianes, el órgano religioso que supervisa la vida política de Irán, aunque su principal rival Mohamad Bagher Qalibaf, el alcalde de Teherán, que ha quedado segundo, ya le ha felicitado y reconocido su triunfo. “Ahora que se abre una nueva página en la historia honorable de este país, quiero felicitar al nuevo presidente elegido por el pueblo iraní y le deseo éxito, mientras pido a Dios que le otorgue triunfos”, dijo Qalibaf en un mensaje al pueblo y a Rohani.

PERSONAJE. Hasan Rohani tiene un largo historial revolucionario.

Promesas de campaña ° Hasan Rohani ha prometido una “interacción constructiva” en política exterior para sacar a Irán del aislamiento y acabar con las sanciones internacionales, un código de Derechos Civiles y promover la situación de la mujer.

Felicitación del presidente saliente El presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, felicitó a Rohani en una °misiva en la que espera que pueda “servir y esforzarse para que se establezca la justicia y se amplíe el desarrollo del país”.

Celebraciones

Nada más conocerse la victoria de Rohani, numerosas personas se echaron a la calle en Teherán para celebrarlo, haciendo sonar las bocinas de sus vehículos, que se oían por toda la ciudad. Sin embargo, el Ministerio del Interior y la propia oficina de Rohani advirtieron que las celebraciones callejeras están prohibidas, por lo que pidieron moderación a sus seguidores para evitar inci-

dentes, que no se han producido en la campaña electoral ni en la jornada de votaciones de ayer. Rohani y otros conocidos reformistas, como la hija del expresidente Akbar Hashemi Rafsanyani, Fatemeh Hashemi, se reunieron para celebrar la victoria del nuevo presidente electo, mientras sus seguidores acudieron a la calle Karim Jan, en el centro, frente a su cuartel de campaña, para repartir flores y dulces.

Dos muertos en ataque a campamento iraní • Al menos dos miembros de la organización opositora iraní ‘Muyahidín Jalq’ (combatientes del pueblo) murieron hoy y decenas resultaron heridos en un ataque con proyectiles contra su campamento en Irak, informaron fuentes iraquíes e iraníes. Un portavoz de ‘Muyahidín Jalq’, Mohamed Eskandari, explicó por teléfono desde el campo Liberty que las víctimas mortales son un hombre y una mujer y que la cifra de heridos

BAGDAD, EFE

asciende a cuarenta. Los heridos están siendo atendidos en una clínica con pocos recursos del campamento, según Eskandari, que agregó que los cohetes disparados eran ‘katiusha’ de 107 milímetros. El opositor acusó del ataque a “agentes del régimen iraní” con la ayuda del Gobierno iraquí, del chií Nuri al Maliki, y denunció que la agresión se produjo, pese a que en los alrededores hay despliegue de fuer-

zas de seguridad iraquíes. Otra versión

Una fuente de la Policía iraquí confirmó los dos muertos, pero redujo a una veintena el número de heridos entre los habitantes de Liberty, situado cerca del aeropuerto internacional de Bagdad. La fuente señaló que también resultaron heridos cuatro iraquíes al caer algunos de los proyectiles en unas viviendas cercanas al campo en las que viven funcionarios del Aeropuerto.

Premio por conservación marina en Perú

La bióloga y activista peruana-italiana de 28 años Kerstin Forsberg fue galardonada con el premio International President’s Award 2013, otorgado por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), por su trabajo en conservación marina a través de procesos de investigación y de educación ambiental en el Perú. La presidenta de WWF Internacional, Yolanda Kakabadse, la felicitó por “su energía y dedicación para salvar nuestros mares y por motivar a otros a ser parte de la causa…” EFE

PLANETA DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

INTACTO. Vista del Lago Azul de North Stradborke.

El ‘Lago Azul’ que permanece intacto El calentamiento global no le ha afectado y sigue preservado desde hace al menos 7.500 años. Este hermoso lugar con aguas nítidas que ha permanecido inalterado durante miles de años se encuentra en la isla North Stradborke, en la costa sur de Queensland, Australia. Los aborígenes lo conocen como Karboora, que significa ‘Lago Azul’, un nombre mucho más evocador. Renovación constante

La interesante composición de esta

isla arenosa ha sido objeto de numerosos estudios y ya en 2006 se presentó un breve informe sobre la hidrología de sus diversos lagos. Hace unos días un equipo de investigadores de la Universidad de Adelaida publícó los resultados del último estudio sobre el lago, basado en la calidad del agua, el análisis del polen y las algas presentes en sus fondos y orillas, e incluso el seguimiento de 117 años de imágenes y foto-

grafías de la zona. El lago tiene un funcionamiento peculiar que le ha permitido permanecer constante durante los últimos miles de años, ya que no tiene salida al mar sino a un pantano cercano y sus aguas se van renovando cada 35 días mediante un acuífero subterráneo que mantiene permanentemente la calidad de su agua. Inmune al cambio climático

De esta manera, el Lago Azul de North Stradborke no se ha secado jamás y puesto que sus aguas se actualizan constantemente no ha sufrido los cambios climáticos a los que han estado expues-

Con una gestión adecuada, el lago podría continuar relativamente sin cambios durante cientos, posiblemente miles de años”. DR. CAMERON BARR

UNO DE LOS DESCUBRIDORES DEL LAGO.

tos los lagos cercanos. Así, los investigadores destacan que tampoco se ve afectado por la salinidad, ya que sus aguas, en continuo movimiento, no se evaporan como ha sucedido con algunas de las lagunas vecinas. Esta especie de mecanismo perfecto de renovación de aguas

Paisaje

Indescriptible ‘Lago Azul’, uno de los más grandes °deElNorth Stradbroke Island, fue descu-

bierto por casualidad, cuando un grupo de científicos investigaban el porqué otros tantos se habían secado en el sector durante los últimos 40 años.

Se dice que es tan puro y sus aguas muy °cristalinas que se puede ver más de 9 metros al interior de su superficie.

Ha sido denominado también como ‘La °bañera de Dios’.

ha permitido que esté impasible frente al tiempo durante miles de años. YAHOO.COM

El hielo ártico se derrite de forma pertinaz El manto helado de Groenlandia se derrite tres veces mas que la Antártida, según revela un estudio internacional sobre la contribución del deshielo en el nivel del mar, en el que intervino la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Los investigadores, expertos en cambio climático y glaciología de una docena de instituciones de varios países utilizaron, por primera vez, los avances tecnológicos tanto en observaciones como en simulación por ordenador de los cambios en los mantos de hielo de la Antártida y Groenlandia. Los últimos datos recabados apuntan a que la contribución actual de la fusión de hielo y desprendimiento de icebergs de la

Antártida a la subida del nivel del mar es menor –“prácticamente la mitad”- que la estimada en estudios anteriores. La investigación confirma, en cambio, “grandes pérdidas en el manto helado de Groenlandia. Preocupación

“El nivel medio de los océanos en el planeta se eleva ahora poco más de 3 milímetros por año. Este ritmo podría acelerarse si aumentaran en el futuro las pérdidas de masa de los mantos de hielo de la Antártida y Groenlandia, que se convertirían en el contribuyente más importante de la subida del mar”, apunta la UPM. Los científicos admiten, sin

Tip ecológico Durante el día evite encender las luces, prefiera la luz natural. embargo, “que las predicciones muestran todavía una gran incertidumbre” porque “los mantos de hielo ofrecen una compleja respuesta a los cambios del clima, que sólo resulta aparente al utilizar modelos numéricos mejorados”. Las incertidumbres asociadas a los modelos numéricos, añaden, se han visto reducidas gracias a una mejor compren-

IMPORTANTE. Este tipo de estudios deben ser adoptados por organizaciones e instituciones para adoptar políticas a futuro.

sión teórica de los procesos físicos y a los avances en las técnicas de observación con métodos como la altimetría radar y láser,

interferometría y gravimetría, todas ellas desde satélite pero calibradas con observaciones efectuadas desde la superficie. EFE

TEMPO B10

Un acercamiento al villano de ‘Avenida Brasil’ JOSÉ DE ABREU

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

ASPECTO. Para la realización de su personaje Abreu tuvo que cambiar su apariencia física radicalmente.

Uno de los más ‘malos’ de las telenovelas brasileñas explica a su nuevo personaje.

El actor brasileño conversó con Ecuavisa y explicó algunas facetas de ‘Nilo’, un personaje malvado de la nueva producción de Rede Globo. En Ecuador tenemos una idea de que sus personajes siempre son de malo. ¿Es así siempre?

Muchas veces. Yo ya hice algunos personajes buenos, pero los que marcan más en mi carrera son los personajes de villano. En Portugal pasa igual, todos me llaman ‘el malo de la película’. ¿Y cómo se siente entonces con eso, de ser siempre el villano?

No me importa. Yo pienso que los villanos son los mejores de interpretar porque se puede usar ropa sucia si uno quiere, no tienes que estar impecable, ni usar corbatín como los galanes. Puedes tener el pelo largo, la barba (risas). Son más interesantes para hacer. Son más llenos de conflictos. Algunas veces son buenos, otras veces no. Los protagonistas son muy rectos, hacen la misma cosa siempre, tienen que estar siempre listos, el pelo perfecto, los villanos no. ¿Y es fácil hacer un papel de villano?

Para mí si. Yo no sé para otras personas, porque yo no soy villano, en mi vida real yo soy muy bueno. Muy diferente, yo pienso que yo utilizo los villanos para poner mi agresividad, mi mal, que todos los hombres tienen algo de maldad. ¿Quiere decir que todo lo que José

de Abreu no tiene en la vida real lo pone en sus personajes?

Cuando es posible, no es una regla, pero es mejor hacer maldades en la televisión y en el teatro que en la vida real. Nilo, este personaje que da rabia. Háblanos de él.

Es una víctima del destino. En esta obra yo creo que el autor, Joao Manuel Carneiro, pone los personajes como seres humanos reales. Todos nosotros tenemos los dos lados de la moneda, el bien y el mal. Nina no es solamente buena, como Carmiña no es solamente mala. Yo pienso que Nilo tiene un pasado que llevó a ese hombre a hacer las cosas que hace en la novela. Es su historia.

Sí, porque nadie decide trabajar en un basurero por voluntad propia, sino porque la vida lo llevó allá. ¿Por qué la fijación con los niños?

Yo creo que a él no le gusta trabajar. Es una explotación de chicos. Yo pienso que es como un cambio de protección, yo te doy qué comer, vives en mi casa, pero tienes que darme dinero, que viene de la basura. ¿Fue fácil hacerlo?

Sí, porque la novela es una obra abierta. Muchas veces tienes un personaje que va por un camino y, de repente, llama el autor por teléfono y dice “vamos a cambiar todo”. No hay aceptación del público o tuve una idea y vamos a cambiar todo, tú ahora eres muy bueno, estabas fingiendo. Entonces en la novela no se pueden considerar las circunstancias propuestas con lo que dice que viene en el texto como algo definitivo, es una obra abierta. En la calle que dicen?

Se ríe… Río de Janeiro es una ciu-

dad muy distinta a todo el Brasil. Acá los cariocas no nos ven. No miran, porque todos los actores y músicos viven acá, entonces nos miran pero no se acercan para conversar.. Los chicos quieren tomarse fotos. Pero, gritan: “Nilo, vamos a llamar a Carmiña” y esas cosas, pero no hay en Río eso. Yo pienso que es la ciudad, el mar, el sol, creo que el 80% de los artistas brasileros viven en Río, entonces los cariocas no se impresionan mucho. .. En los aeropuertos es más, pero el público brasileño nos conoce hace tantos años, entonces saben que soy José de Abreu, no Nilo. Si fuera a Ecuador se lanzan encima.

Ah si? (risas). Yo tengo que conocer su país. ¿Es bueno para ir en carro? Sí, por todo el país. Así me gusta, salir en carro, parar, comer, dormir, conversar con las personas. La experiencia de los 35 años en televisión me imagino que lleva a hacer los papeles muy tranquilos. ¿Pasa eso con usted?

Cuando se comienza, todos los trabajos son un desafío. Tiene que nacer una persona que son líneas en el papel. Tiene que ponerle vida a esas palabras. ¿En el papel qué es un personaje?

Nada. Se siente uno un poco inseguro al principio, los primeros quince días. Nosotros tenemos un poco de miedo del escenario en la basura con Nilo porque es muy sucio, muy violento. A la hora en que las personas están cenando. Entonces tiene un poco de ironía, comedia, el personaje. La risa, por ejemplo, de él característica, es un humor, una risa de ironía, que acá en Brasil ahora es una locura. Todos la imitan. Eso sí hacen en la calle. TOME NOTA ‘Avenida Brasil’ se transmite por Ecuavisa de lunes a viernes a las 20:30.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

supliCio,

Más que buscar beneficios inmediatos, los nacidos este día invierten para el futuro. No se asustan si no ven resultados en la etapa inicial de un proyecto y se contentan con los pequeños progresos. En este sentido son como jardineros que preparan la tierra con cuidado.Tienen miedo de hacer cambios en la mitad de un proceso si lo consideran conveniente.

tortura

departamento

igual

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22) Sea paciente con su pareja y evite caer en sus provocaciones ya que esta será muy irritable. Evite las tensiones. RECUERDE: Menos mal hacen los delincuentes que un mal juez. LIBRA (septiembre 23 - octubre 22) Dentro de su trabajo Ud. deberá conservar la calma y no dejarse llevar por las diferencias con sus compañeros. RECUERDE: Mejor habla, señor, quien mejor calla. ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21) Por el momento deberá evitar las salidas, fiestas, reuniones y paseos ya que estos pueden acarrarle problemas muy molestos. RECUERDE: Si quiere estar bien con todo el mundo, es porque no lo está consigo. SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21) Los cambios y modificaciones dentro de su casa deberán ser aplazados ya que no darán los resultados que Ud. espera. RECUERDE: Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado. todo. CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) Sea muy prudente al momento de expresarse y evite a toda costa chismes y habladurías. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así...estará preparado.

engordar a

B11

los animales

TVFAN

trozo de Car-

bón enCendido aCCión de nadar

la superFiCie

disperso Conjunto de armas

Caer dando

vueltas símbolo de selenio

Costar,

símbolo del

diosa griega

que no Cree en dios

del mal

ir el Caballo

Ciudad de rumania

aCtor de la pelíCula naCido para matar

símbolo del laborar nos animales

radio

atuendo

Robots

terCera nota

CINECANAL, 08:05

musiCal

asidero, mango

estado del brasil voz de

El sueño de Rodney, un joven °robot, es ayudar a sus semejan-

CaCahuate de preCio elevado

arrullo

extraña

Carbono

líriCa

Solución anterior estado del no de méxiCo PrinCesa inCa

S

A

O

N A

O

S

aCtriZ israe­

E

PelíCula todos los hom­ bre del rey

A C

T

lita de la PelíCula thor

P

A

Carro en inglés

saludo indio

R

amarrar Parafina

C

R

E

símbolo del

R

Pareja Carbono

E

A

S

A

C

O

N

nave

T

Plantígrado

C

ConvoCar

gabán

Parte Poste­ símbolo del

T

A

I

A

N

rior del Pie litio

L

A

L

I

A

R

E

D

E

R

A

gustar

A

D

R

N

O

A

M A

I L

C I

T

A

laguna

A

S

R

soCieda

R

extensión de

bella, hermosa

T

M

Cumbre

A

O

A

argolla

destreZa

maestro

L

O

rey de egina hijo de Zeus Probar,

L

símbolo del titanio

lianas esParCir, regar

atar Con

R

Parte infe­ rior del Pie

N

O

N

S

nombrar,

A T

A

A

Cabello

N

onda

Ciudad de China

R

fábriCa, tienda

moneda de Colombia

E

toque militar

S

al amaneCer

Punto Cardinal

P

E

intervalo de tiemPo

deliberada­ mente

U

S

C

vasija gran­ de de metal

R

A

andar haCia atrás

C

I

A

R

C

A

G

U

A

furia Ciudad de Chile

R

A

R

I

T

símbolo del sodio ePartamento del erú

liZa

I C A d P T A CELEBRIDADES A L C WILLIAM PROUT ee. uu. D r (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRI- S E TánIcO. SUPUSO QUe TOdOS LOS eLeMenTOS QUíMIcOS O R iudad de eligiosa

eSTAbAn cOnSTITUIdOS POR áTOMOS de hídRógenO

R

A

N

A

L

O

voCiferar, Protestar

Cielo

símbolo del radio

aborreCer aféresis de naPolitano

G

Primera

Corrida, Curso

R

A

batraCio

E

diosa griega

N

T

A

R

adverbio de

I

E

T

A

R

río de alemania

R

R

mujer

del mal

E

E

rey de los animales

fallar

símbolo de iridio

metal PreCioso

O

Cena sin a

R

O

V

desCansar, asentar

Cantidad

L

tirano

tiempo

onda patriarCa del diluvio

aFluente grasa

R

L

A N

anónima

I

R

río de rusia

CarCajear

altar

símbolo del

N

agua salada símbolo del Cloro

N

CuenCa de un río que no es la misma

A

A

grueso antes de Cristo

tes, para lo cual decide viajar a la ciudad y presentarse ante el Gran Soldador, pero pronto descubrirá que las cosas no son tan fáciles.

símbolo del

ComposiCión

L

personal

palpar

señora máquina,

P

pronombre

teCneCio

rabo de alguliebre de la patagonia lamentar,

agredir

y

O

atrevido

doCtrina

símbolo del

donar

aCtriz de estados unidos

paraFina

radio

religiosa

al trote

Cantante

CinCuenta en romanos

equivaler

aCtor de la

LEO (julio 23 - agosto 22) La situación económica de su pareja tiende a ser inestable por lo que deberá aconsejarla y apoyarla si así lo necesita. RECUERDE: La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

dorar parar, detener

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

delta

tiempo Fibra sintétiCa

tostar,

igualdad en

TAURO (abril 20 - mayo 20) El temperamento de sus amigos tiende a ser explosivo e irritable por lo que deberá ser muy prudente. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los chanchos.

CÁNCER (junio 22 - julio 22) Los planes relacionados a viajes al extranjero deberán esperar por el momento ya que pueden traer complicaciones. Tenga fe. RECUERDE: Todo está en Ud., tan cerca que no lo ve.

existenCia,

valle

batraCio

PISCIS (febrero 20 - marzo 20) Practique ejercicios de respiración y relajación ya que estos serán de mucha ayuda al momento de manejar los impulsos. RECUERDE: Cuando algo importante está sucediendo, guardar silencio es mentir.

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21) Manténgase alerta y vigilante dentro del área profesional; no se descuide ni un momento. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás.

Federal

apóCope de

ACUARIO (enero 20 - febrero 19) Trate de mantener bajo control su situación económica ya que no le convienen los gastos ni las inversiones por el momento. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

ARIES (marzo 21 - abril 19) Por el momento procure rodearse de una ambiente agradable y sano a fin de que la preocupación y las emociones confusas no lo invadan. RECUERDE: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

MOSAICO

I

A S

CrítiCa guiar, dirigir

E

D

A

ensenada dueño

T

M

O

N

M

grande

Cerro aislado

O

R

A

A

MICROBIOGRAFÍA

selenio

espuerta

P

de un llano

ignorado

óxido de sodio

Cloruro

Falda indígena

sódiCo

• HORAKU

Maurice Greene

About a boy

(1974)

13:40

estadounidense que un °díaAtleta como hoy de 1999 estable-

(Huge Grant) ronda los °40,Will es rico, soltero y lo único

ció un nuevo récord de 9,79 segundos en los 100 metros planos, durante una reunión atlética celebrada en Atenas, Grecia. Es el atleta que más veces ha logrado bajar su marca del hectómetro y el primero en lograr la doble corona de 100 y 200 metros planos en unos mundiales, lo cual ocurrió en Sevilla 1999. Obtuvo la medalla de oro de los 100 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Sydney, Australia 2000.

que hace de su vida es salir con mujeres y evitar todo tipo de responsabilidad. Acaba de descubrir que una buena táctica para conseguir citas es asistir a grupos de ayuda para padres sin pareja.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Europeos y asiáticos comparten genes Investigadores del Instituto de Biología Evolutiva (IBE) de Barcelona han demostrado que las poblaciones europeas y asiáticas comparten en gran medida los mismos factores genéticos que aumentan el riesgo de sufrir enfermedades. El estudio, que se publica en la revista ‘PLOS Genetics’, ha hallado una gran concordancia entre los genes e incluso entre las variantes genéticas implicadas en enfermedades, a partir de estudios a gran escala hechos con

individuos de origen europeo y asiático. El trabajo científico demuestra que las mutaciones que dañan los genes y causan enfermedades son compartidas entre ambos grupos étnicos. La investigación constituye el estudio comparativo más grande hecho hasta ahora sobre la arquitectura genética de enfermedades en diferentes poblaciones humanas, puesto que los investigadores han podido incluir 27 de las enfermedades complejas más

predominantes, como varios tipos de cáncer, asma, diabetes o esquizofrenia. La genética humana ha experimentado una revolución en los últimos años en cuanto al conocimiento de los genes que contienen mutaciones que aumentan el riesgo de sufrir enfermedades. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Curso internacional sobre Tromboembolia

El Hospital Carlos Andrade Marín –HCAM- del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en coordinación con la Sociedad Ecuatoriana de Angiología y Cirugía Vascular, realizarán el 13 y 14 de junio de 2013 el V Curso Internacional de la Enfermedad Tromboembólica Venosa en Clínica y Cirugía y el I Curso de Accesos Vasculares. Esta jornada se efectuará con la participación de médicos nacionales y extranjeros y tiene como objetivo educar para prevenir la muerte por embolia pulmonar en pacientes hospitalizados.

REUNIÓN. Estarán expertos en la materia que compartirán sus experiencias.

Foro de Tecnología y Negocios Los próximos 19 y 20 de junio se realizará en Quito y Guayaquil respectivamente el Foro de Tecnología y Negocios Level 3 denominados ‘BIG DATA, SMALL WORLD: Buscando convertir datos en información confiable y oportuna’. Las charlas de tecnología y negocios se centrarán en el “aluvión de datos” y cómo las empresas deben enfrentarlos y buscar soluciones eficientes para su manejo. El evento está dirigido a gerentes generales y altas gerencias de IT de compañías establecidas en Ecuador. Además, se contará con la presencia de destacados especialistas y profesionales que abordarán esta temática y compartirán con los asistentes las características diferenciadoras del BIG DATA, desde distintos puntos de vista: el gerencial, técnico y operativo, con el objetivo de lograr una visión integral, entender los retos que plantea y aprovechar sus beneficios. Oscar Schmitz, director de CXO Community, la comunidad latinoamericana líder de ejecutivos de Tecnología, Seguridad de la Información y Management, estará en este foro con una presentación sobre el impacto de este nuevo modelo de negocio en las estrategias de tecnología de la información y sobre cuáles serán los nuevos desafíos. Adicionalmente, los foros Level 3 incluirán exposiciones de destacados profesionales y especialistas del mundo de la tecnología de Latinoamérica que presentarán las últimas tendencias en BIG DATA, así como contarán también con la participación de reconocidos directivos de diferentes empresas del país que participarán en un panel enfocado a buscar eficiencia frente al “aluvión de datos” en sus negocios. Para mayor información puede comunicarse al teléfono 4005106 en Quito o al correo: paola. arevalo@level3.com

ANVACES. Con estos estudios se espera desarrollar controles médicos mucho antes de que aparezca el cáncer.

Cáncer de mama, misterio estaría resuelto La célula maligna está en los conductos que llevan leche desde la glándula mamaria hasta al pezón. En esencia, el cáncer es una célula en miles de millones que empieza a funcionar mal. En el caso del cáncer de mama, la gran mayoría de las veces esa célula maligna se encuentra en los conductos que llevan leche desde la glándula mamaria hasta al pezón. Pero, ¿por qué allí y no en otra parte?, ¿qué hay en esa zona? David Gilley, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana, en Estados Unidos, y Connie Eaves, del Laboratorio Terry Fox de la Agencia para el Cáncer en Vancouver, Canadá, quedaron perplejos al saber la respuesta. En su estudio, publicado en la revista especializada Stem Cell Reports, explican cómo descubrieron que todas las mujeres -propensas o no a desarrollar cáncer de mamatienen una clase particular de células normales precursoras con telómeros extremadamente cortos. Los científicos se dieron cuenta de que estos cromosomas, al tener unos extremos

tan pequeños, hacen que las células sean propensas a mutaciones que pueden desarrollar cáncer, si logran mantenerse con vida. Mujeres normales

A diferencia de muchos trabajos sobre el cáncer, esta investigación se hizo en mujeres normales que donaron sus tejidos tras someterse a una operación de reducción de pecho por razones estéticas. “Lo que buscábamos eran posibles vulnerabilidades en células normales que las hicieran volverse en malignas”, explicó el experto. Las células luminares progenitoras se dividen en lo que se llaman células diferenciadas o finales, que a su vez forman el conducto en el pecho. Es en estas células madre donde se origina el cáncer de mama. Cuando se pierde la función de los telómeros, cuya función es evitar que los extremos del cromosoma se junten o recombinen con otros, lo que ocurre es un verdadero caos en el si-

‘Súper’ prevención ° “Lo que ocurre ahora es que la gente va al médico y monitorea la presión arterial, los niveles de colesterol... y en esencia lo que queremos hacer y creemos que

será extremadamente beneficioso para la persona es monitorear y detectar un riesgo de cáncer, de la misma forma que tomas la presión para detectar alguna enfermedad cardiovascular”, explica David Gilley, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana, en Estados Unidos.

guiente ciclo celular. Si bien todas las mujeres tienen estos telómeros supercortos, no todas desarrollan cáncer de mama. Esto se debe a que “la mayoría de las veces esto es beneficioso y en el 99,999999% de los casos todo va bien, pero en casos muy raros, en una etapa más tardía de la vida, esto se revela y hace algo perjudicial, que es lo que lleva a que una célula sea maligna”, explica Gilley. Prevención

Para los expertos, este estudio les permite entender qué es lo que inicia un cáncer y establecer marcadores que sirvan en exámenes, a partir de muestras de tejido o de sangre, y poder monitorear a las mujeres, especialmente a aquellas con alto riesgo de desarrollar la enfermedad. “Lo que intentamos hacer fue mirar el cáncer de una forma distinta. Nos fijamos en cómo

RESULTADOS. Todas las mujeres tienen extremos de cromosomas muy cortos en el conducto mamario.

empieza”, explica Gilley. “Porque una vez que la enfermedad se ha desarrollado -particularmente en algunos tipos de cáncer de mama-, una vez que la paciente se presenta con un tumor, es menos lo que se puede hacer”. El experto afirma que su modelo se parece más al de prevención de enfermedades cardiovasculares, donde ya no se espera a que el paciente llegue en una fase tardía. BBC

EXPLORA

Más ‘vida’ para la batería de su smartphone Aquí algunos consejos para que haya más duración diaria y vida útil en general.

La batería y su duración suele ser uno de los pocos inconvenientes que se encuentran cuando se utiliza un gadget (mp3, smartphone, portátil o tablet). Realmente es una pequeña molestia tener que recargar el dispositivo y, a veces, un fallo estructural en el funcionamiento del sistema para almacenar energía, incluso, obliga a renovarlo. Así que conviene conocer una serie de consejos tanto para alargar la vida útil de la batería, que suele ser de iones de litio (baterías Li-Ion) y dura entre 3 y 5 años, como para aumentar el periodo de disponibilidad entre recarga y recarga. No deje en descarga completa

Hay que tener en cuenta que las baterías Li-Ion resisten entre 300 y 1.000 cargas. Acercarse a los rangos de vida máximos depende del uso que las dé cada usuario. Por ejemplo, la duración media de una de éstas se puede ampliar evitando que se descargue totalmente. Recargarla por completo hace necesario el uso de un mayor número de los llamados ciclos de carga, lo cual a la larga no es bueno. Por eso, lo recomendable es dejarlas descargar hasta un 40% o 50% de su capacidad y recargarlas

nuevamente. De la suficiente energía

Tampoco es recomendable cargar las baterías de los dispositivos hasta un 100% de su capacidad. De hecho, los expertos recomiendan hacerlo hasta un 80% o 90%. Si no puede evitarlo, procure que su móvil no permanezca conectado tras alcanzar la carga completa, pues se producen unos ‘mini-ciclos’ de carga que merman su vida útil. Trucos temporales

Las baterías de iones de litio son ‘inteligentes’, ya que los dispositivos nos avisan sobre el tiempo de carga aproximado que le queda a la batería. Tras varias cargas y descargas, dichos valores dejan de ser exactos, así que para recalibrar la batería los fabricantes recomiendan un sencillo truco: realizar una descarga completa cada mes. Cuidado con la carga

Hay que ser cuidadoso también con el tipo de cargador que se utiliza. Usar uno cualquiera no sólo contribuye a reducir la vida útil de las baterías, sino que además puede ser peligroso. Una batería que se conecta a un cargador inadecuado puede sobrecalentarse e incluso incendiarse. Tome en cuneta

Hay que ser consciente también de las recomendaciones de uso desfasadas. Al comprar un celular nuevo algunos vendedores recomiendan cargar por completo la batería antes de utilizarlo por primera vez.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Esto ya no es necesario, aunque sí era conveniente antes de que aparecieran las baterías de Ionlitio. En las actuales, la primera carga es igual a cualquiera de las siguientes. Úsela

Si tiene que guardar una batería durante mucho tiempo, lo más recomendable es dejarla cargada hasta un 40% de su capacidad total y depositarla a una temperatura cercana a los 15°C. El calor puede dañar gravemente a este artefacto si se deja inactiva durante mucho tiempo. Oscurezca la pantalla

La pantalla del teléfono es el componente que más energía consume y cuanto más brillante sea, más gasta. Establezca un intervalo de tiempo breve para oscurecer la pantalla cuando no se esté usando. Si el tiempo de espera es muy corto, puede que tenga que tocar la pantalla periódicamente para evitar que se agote el tiempo de espera mientras lee el contenido. Reduzca la frecuencia de las actualizaciones

Por ejemplo, configure sus aplicaciones de medios sociales para actualizar de forma manual en lugar de automáticamente, para que no estén funcionando constantemente de fondo, o mientras no se esté utilizando el teléfono en absoluto. ICloud de Apple también se sincroniza con frecuencia y se debe apagar cuando no lo necesita. Elimine animaciones innecesarias

En muchos teléfonos, las cam-

AHORRE. No encienda el Bluetooth y otros si no los usa.

panas y silbidos (avisos de entrada de mensaje) en la pantalla principal pueden utilizar recursos importantes, sobre todo si va a actualizar noticias o el tiempo con frecuencia, o usar animaciones donde una imagen estática sería suficiente. Desactive Bluetooth, Wi-Fi y GPS

Cada receptor o transmisor en el teléfono utiliza energía, incluso cuando no está conectado, y las opciones Bluetooth y Wi-Fi periódicamente buscan dispositivos, agotando la carga de la batería aún más. Algunos smartphones incluyen un widget que le permite activar o desactivar estas antenas cuando no son

necesarios. Necesario

Utilice el protector de la batería o el modo de ahorro de energía si el sistema operativo del teléfono los tiene. Estas funciones le permiten controlar automáticamente las prestaciones que consumen más, incluyendo aplicaciones en funcionamiento constante, widgets, animaciones y brillo de la pantalla. YAHOO

TERRENO

Vendo en Guayaquil Kennedy Norte 506 mt2, $ 320 mil 042681817 042231650

27837

ATENCIÓN Cel. 0999952907 – 072589570

549489

56565

Se vende una Filmadora de Película Avantra 30 Agfa en buen estado cualquier prueba $4000

POR EL AÑO DE LA FE / 2013

27838

27848

SE INVITA A LA COMUNIDAD ECUATORIANA A PARTICIPAR DE LA GRAN PEREGRINACIÓN Y RECORRIDO POR MÉXICO TAXCO Y ACAPULCO * SALIDA DE ECUADOR 11 DE JULIO DEL 2013 * DURACIÓN 10 DÍAS INCLUYE HOSPEDAJE . ALIMENTACIÓN. TRASLADOS. CELEBRACIÓN DE MISA EN LA BASÍLICA Y VISITAS INCLUIDAS A LUGARES MAS IMPORTANTES DE MÉXICO.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

DESTACADO. Rolando Saquipay (centro), de 33 años, ganó los 20 km marcha.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Pasaporte desde Los Chasquis

Los ‘Chasquis’ madrugaron en la pista capitalina. Un brillante sol contrastaba con un arco iris de uniformes de las delegaciones que asisten al Nacional de atletismo. Los primeros que llevaron sus mensajes fueron los andarines. Entre ellos, sobresalió uno: Rolando Saquipay. El marchista azuayo, con 1:24:10, impuso ATLETISMO marca ‘B’ para asistir al Mundial de Atletismo de Rusia. “Siempre se busca estar seguro con una marca A”, dijo Saquipay, quien valora el tiempo realizado en Quito por las condiciones climáticas. El siguiente destino de Saquipay será Cartagena. “Si ahí ganó clasifico directamente”, detalló el deportista, que se programa sus tablas de entrenamiento ya que no tiene un entrenador que se adapte a sus necesidades.

Saquipay con marca B, Chila al Mundial Prejuvenil y Quiñónez de espectador.

Salto Mundial

El apellido Chila tiene una jerarquía si hablamos de salto.

PRESENCIA. Álex Quiñónez observa la competencia desde las gradas de la Pista de Los Chasquis.

al imponer 43:88. Este tiempo les ubica con la sexta mejor marca del planeta, además de clasificarles al Mundial de la disciplina en Rusia.

Mero espectador

Cuando el anunciador invitó a cámara de llamado para los 100 metros planos, sorprendió que no constara Álex Quiñonez. El velocista olímpico se encontraba a un costado de la tribuna como uno más de los espectadores. El ‘Clon’ no fue inscrito por su Federación provincial, según

Buenaño gana duelo a Almachi 10.000 metros fue un duelo °entreLosPaúl Buenaño, de Tungurahua,

y Miguel Almachi, de Pichincha. La revancha de la 15k de hace dos semanas fue para el ambateño, quien dijo que utilizó una estrategia distinta para llevarse el primer lugar. Esta fue, a decir de Paúl, de no llevar a los demás fondistas y quedar sin fuerza para el final. Almachi, por su parte, dijo que su preparación está enfocada en la maratón.

explicó el presidente de la Ecuatoriana de Atletismo, Franklin Tenorio. A eso se sumó que Quiñónez acababa de llegar de competir en Cuba. “Tiene el cansancio del viaje, además ya esta clasificado al Mundial”, detalló su entrenadora, Yosvania Molina.

RENDIMIENTO. Paúl Buenaño (izq.), de Tungurahua, se tomó una revancha ante Miguel Almachi, de Pichincha.

Equipo de postas con la sexta mejor marca mundial Las atletas Erika Chávez, Juliana Angulo, Celene Cevallos y Ángela Tenorio forman el equipo de postas 4X100 de Ecuador que en La Habana, Cuba, rompió su récord

Aunque Hugo no apareció por la pista, las que continúan dando lustre a este apellido son Adriana y Mayra, sus hermanas. La primera, y menor de todos los Chila, hizo un salto triple de 12,65 suficientes para clasificar al Mundial Prejuvenil de Ucrania. Pero, no fue sólo eso, la marca ‘A’, a decir de su entrenador, Luis Small, le permite agarrar boleto para el Sudamericano y Panamericano juvenil. Mayra no se quedó atrás y saltó 13,02 para asegurarse un lugar en Sudamericano Senior de Cartagena el próximo mes.

Esta es la primera vez que un equipo de postas ecuatorianos clasifica a un Mundial en esta modalidad, es por esto que las deortistas están motivadas.

RESULTADO. El equipo de postas 4X100 después de romper su marca en La Habana.

Un gol los acercó hacia la punta SERIE A

CRONOS B15

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

0 1 EMELEC

LIGA

Liga de Quito sumó 35 puntos y comparte la punta con Emelec, que tiene un mejor gol diferencia.

GUAYAQUIL • Liga de Quito se tomó el Estadio Capwell al vencer ayer a Emelec (0-1) en el marco del torneo nacional de fútbol. Con la victoria ‘merengue’, los locales sumaron cuatro derrotas seguida, dos de éstas de local y su condición de líder absoluto del torneo doméstico del país. El único tanto del partido llego sobre los 65 minutos por intermedio de José Madrid ante un descuido de los defensas de Emelec. La contienda comenzó con leve dominio ‘eléctrico’, que genero un fútbol agresivo pero poco productivo en la zona de la ‘U’, cuyos zagueros controlaron las arremetidas de los atacantes ‘millonarios’. De media cancha hacia atrás, Liga se manejó con orden empleando marcas a los movedizos de Emelec, Mondaini y De Jesús. Sobre los 32 del inicio, Pedro Quiñónez corrió por su banda derecha, elevó el centro para Enner Valencia, que en el cabezazo provocó el esfuerzo de Domínguez, que despejó con solvencia. Los ‘azules’ siguieron en el martilleo, pero sin efectividad al punto que los aficionados comenzaron su reclamo desde las tribunas. Los ‘albos’ también tuvieron

ACTUACIÓN. Liga de Quito obtuvo una importante victoria ante Emelec, en su aspiración de ganar la primera etapa.

su oportunidad por intermedio de Garcés en el cobro de un tiro de esquina. Luego, el volante Feraud estuvo a punto de anotar en medio del desconsuelo de los jugadores locales. Con el marcador a cero goles los equipos se fueron al descanso. Segundo tiempo

Para el complemento, los visitantes mantuvieron el esquema del inicio, incluso, cedió varios tiros libres que no trajeron con-

EL DATO Neymar, de 21 años, puso fin así a un ayuno de goles en los últimos nueve partidos que disputó, incluidos dos con la selección.

FIGURA. Neymar abrió la ruta del triunfo con un golazo.

secuencias. A los 55, otro de Quiñónez buscó la cabeza de De Jesús, pero este delantero fue displicente en sus intenciones. Incluso, hubo momentos en que Liga adivinaba el juego de los ‘millonarios’. Liga ingresó a Saritama y con ello ganó en creación en el medio campo.

del partido a los 65 por intermedio de Madrid, quien disparó raudo Liga de Quito dejando sin reacción al sumó 35 unidades, al portero Dreer. Bagui y igual que Emelec, pero los Caicedo, defensas azules ‘eléctricos’ fallaron ruidosamente al tienen a favor 9 no percatarse de la llegagoles, mientras que la ‘U’, 7 da de Madrid. tantos. Mondaini fue el más incisivo en el ataque azul junto con Enner Valencia, pero estos fueron controlados por los defensas del cuadro capitalino. Gol de Liga Emelec ingresó a Vinicio AnLos visitantes sacaron ventaja EL DATO

gulo para ganar en ataque, sin embargo, el cambio no trajo consecuencias favorables para los azules. Cinco atacantes manejó el local, pero sin éxito. A la altura de los 80 minutos, Bauza superpobló su zaga con el ingreso de Neicer Reascos, quien controló el juego ofensivo de los ‘millonarios’ por derecha. De Jesús falló a pocos minutos de la finalización del partido. El delantero trató de elevar el tiro sobre la humanidad de Domínguez.

Brasil golea a Japón con Neymar en alza BRASILIA, AFP • Brasil, con un gol de su joya Neymar, se impuso por 3-0 a Japón en JAPÓN el debut de ambas selecciones en el Grupo A de la Copa FIFA Confederaciones ayer en el Estadio mundialista de Brasilia. Los anfitriones fueron ampliamente superiores y celebraron el primer triunfo del torneo con goles de Neymar en el minuto 3, Paulinho al 48, y Jo al 90+3. Con esa victoria sazonada con generosos pasajes de buen fútBRASIL

3 0

bol, Brasil se puso al frente del Grupo A, que completan México e Italia y se enfrentan entre sí hoy en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. El duelo entre los dos únicos equipos clasificados hasta este momento a la Copa Mundo 2014 -Brasil como anfitrión y Japón por la eliminatoria asiática- fue favorable de principio a fin a los intereses de los locales. No sólo por el triunfo en el arranque de la competición, sino por el regreso de Neymar al gol, que salió aplaudido al 74 en

Copa Confederaciones Partidos de hoy

Grupo A

° México vs. Italia: 14:00 Grupo B

° España vs. Uruguay: 16:00 lugar de Lucas tras uno de sus mejores partidos bajo la nueva era del técnico Luiz Felipe Scolari, artífice del pentacampeonato brasileño en 2002.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

Los Deportivos se concentran en el 7 de octubre

Deportivo Quevedo y Deportivo Cuenca cierran la décimo novena fecha del torneo ecuatoriano de fútbol (15:30) en el Estadio 7 de Octubre. Los dos planteles se encuentran en la mitad baja de la tabla de posiciones. El cotejo será dirigido por el juez central ecuatoriano Samuel Haro.

DOMINGO 16 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El Valle recibe a Barcelona El elenco de Independiente del Valle tiene la posibilidad de acercarse aún más a la zona de líderes del torneo ecuatoriano de fútbol y recibe en el Estadio de Rumiñahui a Barcelona. El cotejo iniciará a las 11:30 y los ‘negriazules’ anhelan repetir el marcador de 5-2 que le propinaron al cuadro ‘amarillo’ en pasadas fechas. Los del Valle no podrán contar con la pareja de defensas centrales Édgar Balbuena y Luis León, quienes no se han recuperado de las lesiones que les aquejan. En su lugar actuarán Luis Caicedo y Henry León, quienes ya jugaron en el partido que derrotaron a EL DATO Emelec, en Guayaquil. El precio de la Mientras, en tribuna es de 10 Barcelona, Dadólares, mientras que el mián Díaz no palco costará 25 saltaría como dólares. titular al pasto del Valle, debido a una molestia en su tobillo. Pero, quien sí regresa es el defensa central Jayro Campos, quien se recuperó de una rotura del tendón de Aquiles y se colocará en la zaga central junto con José Luis Peraza. Otro de los excluidos es Frickson Erazo, quien se encuentra lesionado. Además, en el banco del ‘Ídolo’ no estará el director técnico Gustavo Costas, quien aprovechó la paralización del torneo para viajar hacia Argentina y visitar a sus familiares.

DUELO. Independiente del Valle derrotó por 5-2 a Barcelona en la cuarta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol.

Posibles formaciones Jornada 19

I. DEL VALLE

L. Azcona M. Pineida L. Caicedo H. León L. Ayala A. Oña M. Rizotto J. González F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo DT: Pablo Repetto

BARCELONA

M. Banguera P. Velasco J. Perlaza J. Campos G. Nazareno C. Gruezo M. Oyola M. Quiñónez L. Caicedo M. Arroyo A. Nahuelpán DT: Gustavo Costas

Estadio: Rumiñahui Juez central: Roddy Zambrano Hora: 11:30

‘Trencito’ se trae un punto MANTA

El plantel de Universidad Católica remontó un marcador U. CATOLICA adverso de dos tantos y en el segundo tiempo decretó el resultado final (2-2) ante el Manta en compromiso que se jugó ayer en el Estadio Jockay del puerto manabita. Al minuto 12, Luis Miguel Escalada abrió el marcador con potente remate. Más tarde (minuto 22), Cristian Lara alegró parcialmente a la fanaticada ‘atunera’. Pero, la reacción del ‘Trencito’ se dio por parte de Henry Patta, que colocó el descuento al

2 2

COTEJO. Universidad Católica remontó el marcador ante el Manta

minuto 30. Para la segunda parte, Jorge Luis Cuesta sentenció el marcador final, al minuto 68. Con este resultado, Universidad Católica acumuló 30 puntos, mientras que Manta obtuvo 22 unidades. En el siguiente cotejo, Manta visita a Macará, mientras que U. Católica recibe a Dep. Quevedo.

PRESENCIA. Elvis Bone (El Nacional) y Federico Nieto (Dep. Quito) serán titulares en el cotejo de hoy.

Por el ‘respeto’ al fútbol SERIE A

Los jugadores de El Nacional y Dep. Quito rivalizan hoy (11:30) y se olvidan por 90 minutos de la crisis en sus sueldos.

En el pasto del Estadio Olímpi- celación. Luego, por pedido co Atahualpa dejarán momen- expreso de Carlos Sevilla, se táneamente el factor económi- colocaron la indumentaria deco y jugarán por el respeto a portiva y practicaron. “Vamos a jugar por respeto su profesión los futbolistas de a nuestra profesión. Es El Nacional y Deportivo lo mejor que podemos Quito, que se enfrentan EL DATO hacer”, detalló Daniel hoy (11:30) por la décimo novena fecha del ba- La hinchada de Samaniego, creativo de El Nacional se los ‘militares’. lompié nacional. en la Otro jugador que En la plantilla ‘mili- ubicará preferencia, tar’ decidieron entrenar mientras que los expresó su malestar es fanáticos ‘chuy mantener el ritmo de llas’ ocuparán la Franklin Guerra, quien detalló su situación ecocompetencia, a pesar general norte. nómica. que la dirigencia aún no “Cuando tú tienes muchas decide cuándo van a cancelarles los tres y cuatro meses, en preocupaciones, a veces al moalgunos casos, a los jugadores. mento de estar en la cancha, te El pasado miércoles dialo- puedes olvidar completamente garon por alrededor de 2 horas pero en un entrenamiento, leen el complejo de Tumbaco vantarte temprano, estar todos para tomar una decisión sobre los días aquí, los problemas sí te sus haberes. La incertidumbre afectan”, dijo el mediocampista. Por su parte, en Deportivo se apoderó de la plantilla porque los dirigentes no dieron Quito la situación es muy simiuna fecha exacta para la can- lar. Antes del duelo de la selec-

Posibles formaciones Jornada 19

EL NACIONAL

D. QUITO

B. García J. Anangonó J. Hurtado E. Bone R. Zambrano F. Guerra A. Villalva N. Padilla M. Pita D. Samaniego J. Govea DT: Carlos Sevilla

F. Carini E. Valencia J. Guagua L. Romero L. Checa I. Mina J. Chila E. Vega A. Colón W. Calderón F. Nieto DT: Rubén Insúa

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez central: Omar Ponce

ción ecuatoriana de fútbol por Eliminatorias Sudamericanas, los jugadores ‘chullas’ decidieron dejar sus actividades por algunos días. La solución llegó parcialmente y aún están a la espera de que llegue el dinero a sus bolsillos. Además de esto, Iván Vasco renunció al cargo de presidente de la ‘AKD’, el motivo que expresó fue por los problemas de salud que presenta.