Edición impresa Nacional del 14 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! Explora

Sáquele el jugo a su tableta Página B12

Quito, ecuador

domInGo 14 de jULIo de 2013 ciudad

planEta

Los ‘puntos calientes’ del encebollado Página A2

Snowden guardaría una carta

Protección para el albatros Página B9

cronos

El periodista Glenn Greenwald afirma que el exanalista de la CIA tiene datos que lastimarían más a EE.UU. AFP y EFE • El exconsultor de inteligencia estadounidense Edward Snowden tiene información como para causar mucho más daño al Gobierno de EE.UU., afirmó el periodista que recibió sus filtraciones, Glenn Greenwald, en una entrevista concedida al diario argentino La Nación. “Snowden tiene suficiente información como para causar más daño en un minuto del que cualquier otra persona haya tenido jamás en la historia de

EE.UU.”, dijo el también columnista del diario británico ‘The Guardian’. Esta revelación se publicó un día después de que los mandatarios del Mercosur rechazaran el espionaje y exigieran disculpas para el presidente de Bolivia, Evo Morales, cuyo avión fue impedido de cruzar el espacio aéreo de Francia, España, Italia y Portugal por sospechas de que Snowden estaba a bordo. Páginas B1 y B7

Católica toma ‘al toro por los cuernos’ El ‘Trencito azul’ cobra una nueva víctima. Ayer derrotó 3 a 1 al Barcelona. Página B16

hoy CIRCULA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Santo Remedio se lleva el título Por los 130 años de cantonización de Machachi, ayer se realizó la singular carrera de burros, en la cual los jinetes mostraron mucha pericia para luchar con las limitaciones y, a veces, escasas ganas de obedecer de los animales. Al final, el ganador fue Santo Remedio. Página A6

LoTTo

PRIMERA SUERTE

362495

SEGUNDA SUERTE

979294

TERCERA SUERTE

930746

Página B4

años

CiudAd El encebollado, estofado made A2 in Ecuador tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LA RUTA

Volcán Rucu Pichincha, el más viejo Es un Volcán apagado cuya actividad culminó en el Pleistoceno que abarca las últimas glaciaciones, más de 10 mil años, (Rucu quiere decir Viejo). Desde entonces nos han quedado sólo puntiagudos picos rocosos, convertidos en uno de los mejores Atractivos miradores de los Andes. Cumbre y laderas del volcán Se puede observar: el Guagua Pichincha, el Padre Encantado y el Cóndor Guachana. También podemos admirar la belleza de Quito desde los 4.698 m de altura. No faltan las plantas propias de la altura: la chilca, la chamana, el pajonal entre otros. Fauna: curiquingue, cóndor, venado del páramo, lobos, zorros, conejos del monte, zorrillos, quilicos, etc.

Iglesia de Puerto Quito

Cruz Loma:

una visión panorámica de la ciudad de Quito, de norte a sur. Instalaciones cómodas donde llega el Teleférico. La capilla de la

Fotografía Dolorosa construida Caminata por miembros del Alimentación colegio San Gabriel. Aclimatación Paseos guiados y auto guiados Ascensos

El número de locales de Quito en los que sirven encebollado es similar a la cantidad de variedades y matices que posee. El éxito que este estofado de pescado posee entre la sociedad ecuatoriana hace que se haya colocado en el ‘olimpo’ de los platos nacionales. Los estudiantes saben lo que quieren

Qué ver

Actividades turísticas:

Es uno de los platos más conocidos del país. Su sabor y su precio lo hace irresistible.

El paso de la muerte, a un paso de la cima.

El teleférico

El viaje en teleférico en sí constituye una experiencia inolvidable. Se inicia en las faldas del Pichincha sobre la Av. Occidental, en el barrio La Comuna, donde está la estación de salida. Recorre desde una altura de 2,904 metros, hasta Cruz Loma a 4.100 metros de altura en un tiempo de 8 a 10 minutos. En lo alto del Teleférico hay restaurantes, almacenes, cafés e incluso un bar de oxígeno para aquellos que se queden sin aliento. La plataforma de observación dispone de alquiler de caballos y accesos a rutas de caminata.

Cómo llegar

Para escalar el Volcán Rucu Pichincha, hay que llegar Pichincha hasta Cruz Tipo: Estratovolcán Loma a 10 Km Altura: 4698 m Latitud: 0°09'42"S al oeste de N Longitud: 78°34'02"O Quito, de donde se empieza el ascenso de Cruz Loma aprox. 3 horas Teleférico y media hasta la cumbre. La Comuna A Cruz Loma se ar ón Bolív puede llegar Cotocollao Av. Sim Machala tomando el Av. La Prensa Parque Teleférico o a pie Bicentenario La Carolina subiendo por la Av. 10 de Agos La Delicia to Chorrera (Loma de San Juan).

Elaboración: LA HORA

Cuando el bolsillo está casi que vacío, hay que afilar la intuición, más aún cuando se está estudiando y lo que se tiene, en muchos casos, sólo alcanza para el pasaje del bus. Entonces, es el momento de buscar sitios económicos, pero buenos. El restaurante ‘Mi Playita’ es un ejemplo. Está ubicado en la calle Veintimilla, a dos cuadras de la avenida 6 de Diciembre. “El encebollado de este sitio captura desde el primer sorbo. El pescado es sabroso y el caldo es suave y rebosante de matices”, cuentan algunos jóvenes. “Por aquí pasan políticos, empresarios, familias y estudiantes”, explica Winter Mendoza, un manabita que lleva más de 30 años cocinando este platillo. Trucos de la casa

Como todo mago de los fogones, Mendoza tiene sus ‘trucos’, que por supuesto no quiere revelar. Al cabo de unos minutos de conversación accede a desvelar algunos ‘tips’ que hacen único su encebollado: “ Le pongo vino y albahaca. Es una mezcla de sabores internacionales con nacionales”. Los acompañamientos del encebollado son otro capítulo aparte. Se puede servir con chifles, canguil, tostado e incluso arroz. “Nosotros lo servimos con los ingredientes básicos, pero estamos abiertos a las sugerencias de nuestros clientes. A veces lo toman hasta con pan”. En cuanto al aderezo, también existe un amplio abanico de posibilidades: desde el tradicional limón hasta la mostaza que sirven en ‘Mi playita’, pasando por el ‘omnipresente’ ají. Clientela internacional

En el barrio de La Mariscal existen numerosas ‘huecas’, donde

TRAdICIón. En Quito existen varios rincones para servirse un sabroso encebollado.

también se sirven encebollados. Las hordas de turistas que a diario recorren sus calles buscan con esmero un lugar en el cual ‘devorar’ esta preparación. Uno de estos es el restaurante ‘La Resaca de Manta’. El local, en la calle Veintemilla, entre las avenidas Reina Victoria y 6 de Diciembre. Lo regenta Juan Fernando Delgado, quiteño, quien hace cuatro años abrió este sitio. “Comencé con cuatro mesas y ahora puedo dar de comer hasta 80 personas”, comenta. El platillo que aquí se sirve tiene un caldo espeso, hecho con tomate licuado. “Tomé la decisión de abrir este restaurante porque no encontraba un encebollado ni un cebiche que de verdad me gustara”, agrega. Un rincón infaltable

“Los mercados son lugares donde todos los viajeros deberían ir, ya que allí se conoce los productos y los platos tradicionales de cada país”. Esta frase la dijo hace unas semanas Ferrán Adrià, uno de los mejores chefs del mundo, quien visitó Ecuador. Así, en el mercado de Santa Clara los locales de encebollados ‘rebosan’ por doquier. Y aquí hay un puesto que muchos le dan realce por su sazón: ‘Las Corvinas de Doña Anita’. El persistente flujo de personas que pasan por este local atestigua la fama que le precede. “Llevo 20 años preparando el encebollado”. Este sitio se abrió junto al mercado, hace más de 50 años. Sus intensos aromas de cilantro y comino impregnan los tres metros cuadrados del sitio. Aquí no hay grandes letreros, ni campañas de marketing, sólo una gran receta que hipnotiza. En el Sur

En esta zona hay un local del

Receta IngREdIEnTES

2 libras de atún fresco 1 libra de yuca, fresca o congelada 2 cucharadas de aceite 2 tomates, picados ½ cebolla, picada 1 cucharadita de aji en polvo 2 cucharaditas de comino molido 8 tazas de agua 5 ramitas de cilantro o culantro Sal al gusto Curtido de cebolla y tomate pREpARACIón

1. Prepare un refrito con la cebolla, el tomate, al comino, el ají y la sal. 2. Añada el agua y las ramitas de cilantro. 3. Añada el atún cuando el agua empiece a hervir, cocine hasta que el atún esté listo, aproximadamente unos 15 minutos. 4. Cierna el caldo donde se cocinó y guárdelo para cocinar la yuca. 5. Separe el atún en lonjas, guarde para añadir más tarde. 6. Haga hervir el caldo de atún y añada las yucas, cocine hasta que estén suaves. 7. Saque las yucas y córtelas en pedazos pequeños. 8. Vuelva a poner las yucas picadas y las lonjas de atún en el caldo, rectifique la sal y caliente hasta que esté listo para servir. 9. Para servir el encebollado de pescado se pone una buena porción del curtido de cebolla y tomate encima de cada plato de sopa.

que no se deja de hablar: ‘Los Encebollados del Triángulo’, en Barrionuevo. Allí, las colas durante el fin de semana son habituales.

Vía a Marianas habilita 18 metros

autoridades y ciudadanos han llegado a acuerdos para hacer posible la ampliación.

En la avenida Marianas, en Carapungo, ya se consolida la vía de 18 metros (2 carriles por sentido). Tanto las autoridades del convento del sector como los dueños de las viviendas que tenían parte de su estructura hacia la calle llegaron a un acuerdo con el Municipio: se les indemnizó y se ha empezado a derrocar de forma manual. Estefanía Díaz, coordinadora de Gestión y Control Urbano de la Administración Zonal Calderón, informó que se trabaja en el asfaltado de la vía, se están construyendo los bordillos, rellenando, asimismo, una parte al ingreso de la calle para dejarla operativa completamente. Además, manifestó que se ha cumplido un proceso que incluyó resolver el tema legal, el trazado de la vía y la ejecución de esta nueva avenida que tiene 3.5 kilómetros. “Este sector se consolida y necesitaba de una avenida”, aclaró. Según estadísticas, en Carapungo habitan un promedio de 250 mil personas y la vía a Marianas es una de las principales que facilita el ingreso y la salida de los ciudadanos. “Lo que buscamos es dar un buen servicio a la gente”, acotó. Indemnizaciones

Martha Gualoto, propietaria de la casa que está ubicada en la intersección entre la Jaime Roldós

Operativo de movilidad por maratón La séptima edición de la Maratón de Quito se lleva a cabo hoy a partir de las 05:30. Además de los 42 kilómetros de la competencia, habrá la opción de recorrer 21 y 13 kilómetros. Para su realización, de acuerdo a un boletín del Municipio, se ejecutará un operativo en el sitio de partida (Plaza de San

CiudAd I

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Francisco), en las calles donde se efectuará el evento y en el sitio de llegada de los deportistas (Parque Bicentenario). Así, además de participar o disfrutar viendo el evento, puede estar atento para saber por dónde circular y por qué sitios no durante el acto deportivo.

Vías con cierres vehiculares y su intervención

El dispositivo de control de tránsito contempla el cierre y apertura de vías de acuerdo al avance de la competencia.

2’000.000 DE DólARES

se invirtieron en las indemnizaciones por el trazado de la vía.

IntErVEncIón. Los inmuebles que están al filo de la avenida y que hacían a ésta angosta, están siendo derrocados con los debidos acuerdos entre autoridades y las personas del sector.

Aguilera y la Giovanni Calle, aclaró que jamás se ha opuesto a la ampliación de la vía. Ella esperó la indemnización y luego permitió que derroquen parte de la infraestructura. Durante la intervención se derrumbaron 23 metros de construcción: las dos plantas de una vivienda donde estaban, en la parte alta, dos dormitorios y una cocina, y en la parte baja un local de arriendo. La indemnización que recibió el ama de casa fue de aproximadamente 10 mil dólares. Ella aclaró que cuando construyó lo hizo bastante retirada de la línea de fábrica, aspirando a no tener problemas a futuro con el Municipio. Lo que ha cuestionado a las autoridades es por qué se hizo la afectación a un solo costado de la calle. Claudio Guzmán es propietario de otra de las casas que estaban localizadas al filo de la vía, quien también dijo que

se vio afectado. Su vivienda ahora está siendo intervenida. En el segundo piso había una sala de estar y una cocina, en la parte de abajo estaban dos locales. En su caso, han acordado con el Municipio una indemnización es de 19 mil dólares. Con este dinero aspira a reinvertir en otra casa, pero en otro sector de la ciudad. Además aclaró que los propietarios de la edificación son sus padres, personas de la tercera edad. En sentido oriente-occidente, a la altura del Centro Comercial, se adecenta el segundo carril de la vía, esto porque han llegado a un acuerdo entre el Municipio y las autoridades del convento, quienes han preferido no pronunciarse. Otra de las viviendas que están siendo derrocadas están en la parte alta de la avenida, de igual forma se les ha indemnizado a los dueños y se ha procedido a ampliar la vía.

VÍAS BOLÍVAR VENEZUELA AMBATO AV. 5 DE JUNIO AV. EPLICACHIMA QUITUS COLLAHUAZO AUSHYRIS QUISQUIS TNTE. HUGO ORTIZ AV. CARDENAL DE LA TORRE AV. SOLANDA AV. TNTE. HUGO ORTIZ AV. AJAVÍ AV. CARDENAL DE LA TORRE AV. TNTE. HUG ORTIZ QUISQUIS AUSHYRIS COLLAHUAZO QUITUS AV. EPLICACHIMA AV. 5 DE JUNIO AMBATO VENEZUELA OLMEDO MONTUFAR AV. 10 DE AGOSTO LUIS FELIPE BORJA PARQUE EL EJIDO AV. AMAZONAS

TRAMO DESDE LA PLAZA DE SAN FRANCISCO HASTA LA CALLE VENEZUELA DESDE LA CALLE BOLÍVAR HASTA LA CALLE AMBATO DESDE LA CALLE VENEZUELA HASTA LA AV. 5 DE JUNIO DESDE LA CALLE AMBATO HASTA LA AV. EPLICACHIMA DESDE LA AV. 5 DE JUNIO HASTA LA CALLE QUITUS DESDE LA AV. EPLICACHIMA HASTA LA CALLLE COLLAHUAZO DESDE LA CALLE QUITUS HASTA LA CALLE AUSHYRIS DESDE LA CALLE COLLAHUAZO HASTA LA CALLE QUISQUIS DESDE LA CALLE AUSHYRIS HASTA LA AV. TNTE. HUGO ORTIZ DESDE LA CALLE QUISQUIS HASTA LA AV. CARDENAL DE LA TORRE DESDE LA AV. TNTE. HUGO ORTIZ HASTA LA AV. SOLANDA DESDE LA AV. CARDENAL DE LA TORRE HASTA LA AV. TNTE. HUGO ORTIZ DESDE LA AV. SOLANDA HASTA LA AV. AJAVÍ DESDE LA AV. TNTE. HUGO ORTIZ HASTA LA AV. CARDENAL DE LA TORRE DESDE LA AV. AJAVÍ HASTA LA AV. TNTE. HUGO ORTIZ

SENTIDO OCCIDENTE-ORIENTE SUR-NORTE ORIENTE-OCCIDENTE NORTE-SUR / SUR-NORTE NORTE-SUR / SUR-NORTE OCCIDENTE-ORIENTE NORTE-SUR ORIENTE-OCCIDENTE / OCCIDENTE-ORIENTE SUR-NORTE NORTE-SUR / SUR-NORTE NORTE-SUR / SUR-NORTE ORIENTE-OCCIDENTE / OCCIDENTE-ORIENTE NORTE-SUR / SUR-NORTE ORIENTE-OCCIDENTE / OCCIDENTE-ORIENTE NORTE-SUR / SUR-NORTE

DESDE LA AV. CARDENAL DE LA TORRE NORTE-SUR / SUR-NORTE HASTA LA CALLE QUISQUIS DESDE LA AV. TNTE. HUGO ORTIZ SUR-NORTE HASTA LA CALLE AUSHYRIS DESDE LA CALLE QUISQUIS ORIENTE-OCCIDENTE / HASTA LA CALLE COLLAHUAZO OCCIDENTE-ORIENTE DESDE LA CALLE AUSHYRIS HASTA LA CALLE QUITUS NORTE-SUR DESDE LA CALLE COLLAHUAZO OCCIDENTE-ORIENTE HASTA LA AV. EPLICACHIMA DESDE LA CALLE QUITUS HASTA LA AV. 5 DE JUNIO NORTE-SUR / SUR-NORTE DESDE LA AV. EPLICACHIMA HASTA LA CALLE AMBATO NORTE-SUR / SUR-NORTE DESDE LA AV. 5 DE JUNIO HASTA LA CALLE VENEZUELA ORIENTE-OCCIDENTE DESDE LA CALLE AMBATO HASTA LA CALLE OLMEDO SUR-NORTE DESDE LA CALLE VENEZUELA HASTA LA CALLE MONTUFAR OCCIDENTE-ORIENTE DESDE LA CALLE OLMEDO HASTA LA AV. 10 DE AGOSTO SUR-NORTE DESDE LA CALLE MONTUFAR NORTE-SUR / SUR-NORTE HASTA LA CALLE LUIS FELIPE BORJA DESDE LA AV. 10 DE AGOSTO HASTA EL PARQUE EL EJIDO SUR-NORTE DESDE LA CALLE LUIS FELIPE BORJA PARQUE HASTA LA AV. AMAZONAS DESDE LA AV. PATRIA HASTA EL PARQUE BICENTENARIO SUR-NORTE

La Av. Luis Tufiño: comercio y ausencia de parquaederos

MoVIlIdad. A lo largo de la Real Audiencia los vehículos se parquean al filo de la calle.

Los conductores continúan parqueándose al filo de la calle en toda la Real Audiencia, uno de los sectores comerciales al norte de la ciudad. Argumentan que lo hacen ante la ausencia de áreas de parqueo en todo el sector. En el sitio, la misma Policía, que hace jornadas de vigilancia, se ve limitada de poder actuar porque reconoce que efectivamente no hay áreas de estacionamiento. La presencia del Parque Bicentenario tampoco ha sido una solución a este problema. Ricardo Coello, morador del sector, señala que entre semana hay avenidas como la Real Audiencia que son netamente

comerciales y que su condición sigue siendo la misma que cuando operaba el aeropuerto. Algo que les mantiene preocupados a los moradores de esta zona son los robos que se han producido. Por ejemplo, la dueña de una tienda de alimentos denunció el robo de una bicicleta al interior del Parque. En el sitio continúan ubicándose negocios con miras a corresponder a la demanda de usuarios que se aspira a que lleguen del Parque Bicentenario. Carmen Rosero es una de las nuevas inversionistas, quien comenta que confía que le vaya bien en lo que va a incursionar. Edwin Reyes, propietario

de una tienda, en cambio, tiene la percepción de que el sector comercial ha disminuido en la zona con la salida de la terminal aérea. Su preocupación es el tráfico que se produce en las horas pico. Hay moradores a quienes, por su parte, no les gusta el Parque, pues dicen que no motiva a visitarlo y esperan cambiar de opinión cuando el proyecto culmine. Verónica Tiguan, moradora de la zona, opina que el espacio verde es aún una pista de aviones. “Por donde se camina se pisa asfalto, las canchas están sin una adecuada protección y sólo han colocado los arcos”, concluye.

OpiNióN A4

Ser bueno es fácil; lo difícil es ser justo”. VíCTOR HuGO

noVeLista Francés (1802-1885)

tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La justicia sobre la fuerza es la impotencia, la fuerza sin justicia es tiranía”. BLAISE PASCAL

cientíFico, FiLósoFo y escritor Francés (1623-1662)

CARTAS La mastectomía de Angelina Jolie

Con muchas dudas he tratado de entender la decisión de la afamada actriz de Hollywood, Angelina Jolie, de someterse a una doble mastectomía (extirpación quirúrgica de sus dos senos). Esta decisión la ha tomado porque se ha comprobado que es portadora del gen defectuoso conocido como BRCA1 y que en su caso implicaba un 87% de riesgo de contraer cáncer de mama. El gran despliegue mediático que ha generado esta noticia en todo el mundo es verdaderamente espectacular. Pregunto: ¿Está plenamente comprobado que el descubrimiento del BRCA1 es un factor de riesgo tan alto para que las mujeres del mundo entero tengan que someterse a pruebas patentadas por una corporación a un costo que oscila entre 3 y 4 mil dólares? ¿A quién le ha constado que la actriz se sometió a la rigurosa operación? ¿Qué va a pasar cuando se sigan descubriendo otros genes patógenos, potenciales desencadenantes de la temida enfermedad y la gente tenga que extirparse ovarios, trompas de Falopio, próstatas, etc. porque hay el potencial peligro y es preferible prevenir que lamentar? ¿Tendremos mañana tal cantidad de gente mutilada, rellenada con prótesis que disimulen lo que les quitaron o simplemente se quedarán sin sus órganos y estas grandes corporaciones con millonarias ganancias generadas por el miedo al que han sometido a la humanidad entera? Gonzalo Sevilla Miño cc: 1703886158

Estrategia

Nos quejamos a menudo de los cambios en el clima, mientras aumenta la polución y la tala indiscriminada de árboles, algunos centenarios. Ni la arborización en torno a Quito, ni medidas como la del ¿Pico y placa? Dan resultados. Hace falta una estrategia a corto, mediano y largo plazos, puesta sobre el papel, que nos incluya a todos en la solución. Rodobaldo Martínez Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Doble moral

El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó en consenso una resolución en la que condena el incidente del avión del presidente boliviano Evo Morales que fue impedido de sobrevolar el espacio aéreo de varios países europeos. Los miembros del organismo resolvieron “condenar las actuaciones que son claramente violatorias de normas y principios básicos del derecho internacional, como la inviolabilidad de los Jefes de Estado”. El 2 de julio y en pleno vuelo de Moscú a La Paz, Morales se enteró de que su avión no podía pasar por el espacio aéreo de Francia, Portugal, Italia y España, y debió aterrizar en Viena antes de finalmente obtener, horas después, la autorización para seguir viaje. El cierre del espacio aéreo se originó por

DANIEL MáRquEz SOARES

Engañosos regalos Es irónico como muchas de las instituciones que la opinión pública considera más limpias, dentro de la diplomacia y la política, tienen un cínico y maquiavélico origen. Los romanos y los chinos ya habían desarrollado elaborados sistemas de lo que hoy denominaríamos cooperación internacional, aunque por motivos nada filantrópicos. Buscaban lidiar con aquellos vecinos complicados, pero demasiado pobres e insignificantes como para justificar una invasión y anexión totales. En lugar de estar gastando recursos una y otra vez en interminables

las sospechas de que a bordo viajaba Edward Snowden, requerido por Washington por develar una red de espionaje masivo. Lo que pocos se acuerdan es que en mayo de 2010 Ecuador también negó el uso de su espacio aéreo al avión presidencial de Honduras, en el que el presidente Porfirio Lobo y su comitiva regresaban de Perú. Ecuador consideraba que el gobierno de Lobo era ilegítimo porque surgió de unas elecciones celebradas en un ámbito de ruptura constitucional por el golpe de Estado a Manuel Zelaya y por ello la negativa. ¿Cómo es la cosa, entonces? A unos se les niega el espacio y a otros no se les debe negar. La legalidad, al parecer, tiene una interpretación flexible, según el personaje. Desde Maquiavelo, a esta práctica se le llama doble moral.

expediciones punitivas, era mejor emplear una fracción de esos recursos para sobornar a los monarcas de esas tribus belicosas. En general, todos los líderes “bárbaros” que colindaban con dichos imperios solían recibir un buen sueldo a cambio de su lealtad y buena conducta, que a la vez utilizaban para asegurar apoyo entre los suyos. El intercambio estudiantil en esa época era intercambio de rehenes. Los patricios imperiales mandaban a algunos de sus jóvenes en calidad de rehenes donde los bárbaros, y estos hacían lo mismo con los suyos. Los futuros líderes imperiales aprendieron así sobre el enemigo al que tendrían que combatir en un futuro, los jóvenes bárbaros traían conocimiento técnico de la metrópolis, y establecían canales indirectos de diplomacia y mutuas simpatías para el futuro. En la guerra de Atila contra los romanos, por

ejemplo, los cinco principales jefes de los tres bandos envueltos, el huno entre ellos, habían sido rehenes en su juventud. También se enviaban misioneros religiosos, tutores educativos para jóvenes príncipes, misiones comerciales, militares o culturales, o diplomáticos muy diestros en la vida social. No eran más que maneras de influir en la opinión pública de la sociedad anfitriona, suficientemente sutiles como para que no se las pudiese juzgar como agresión o intromisión. Hoy, las llamaríamos Organizaciones No Gubernamentales. Todas estas herramientas demostraron ser sumamente efectivas para mantener la paz y el progreso. Desgraciadamente, si nos creemos el cuento filantrópico y terminamos olvidando su verdadera razón de ser, corremos el riesgo de que la decepción resultante acabe también con su utilidad práctica. dmarquez@lahora.com.ec

AGuSTíN GARCELLS CORDóN

La lealtad La lealtad se pone a prueba en momentos difíciles de la vida. La cinematografía ha recreado, por ejemplo en el naufragio del Titanic, actitudes reprochables como la de aquel hombre que se vistió de mujer para poder tomar los botes salvavidas que estaban destinados a ellas. Ni el mismo Jesucristo se vio libre de la deslealtad cuando uno de sus apóstoles, Judas, luego de compartir su cena lo entregó a los verdugos. La política y los vaivenes que genera multiplican “las bajas pasiones” como la deslealtad. En la Revolución francesa tenemos el ejemplo de Fouché, cuyo secreto fue siempre cambiar habilidosamente ‘de chaqueta’ siguiendo el nuevo curso de ‘los vientos’. Los que hemos conocido y vivido alguna revolución podemos dar también testimonios de deslealtad: el familiar que denunciaba a otro para ponerse a bien con el poder, el amigo que “serruchaba” el piso a su compañero para obtener un bien material o para ocupar un puesto de trabajo mejor remunerado o con mayor categoría social, y el vecino que al amparo de una organización comunitaria vigilaba a los demás y no dudaba en denunciar a sus conciudadanos ante cualquier desliz. Los regímenes totalitarios de la historia han estimulado la deslealtad para eliminar disidentes y ganar adeptos a cambio de múltiples prebendas. En esas sociedades los cambios ‘de chaqueta’ eran tan frecuentes como asombrosos. Sin embargo, para todos aquellos que cambian ‘su chaqueta’, no puede haber mejor juicio que el que hizo Stefan Zweig en su biografía de Fouché: “Tendrá que pagar su culpa de no haber servido jamás a una idea, a una pasión moral de la Humanidad, sino siempre y únicamente al favor perecedero del momento y de los hombres”. agusting@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 42.200 Año: XXX No. 10392

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

SALVATORE FOTI

Lucha sin cuartel Los índices de delincuencia en el país parecen estar de bajada o, por lo menos, esto da a conocer la Comisión Estadística de Seguridad Integral. Un rayo de sol en medio de tanto desconcierto para el clima de inseguridad generado por los criminales. Sin embargo, a pesar de las estadísticas, creo que a todo ciudadano le queda todavía un cierto escepticismo sobre

si debemos sentirnos o no más seguros. En la parte noticiosa, por ejemplo, la crónica roja sigue teniendo protagonismo y siempre sobran casos de extrema violencia o, de todas maneras, desconcertantes. Por esto hay que seguir este camino de bajar los índices delictivos, pero al mismo tiempo hay que reconocer que falta mucho por hacer. Yo sigo diciendo que la seguridad sólo puede ser generada, entre otras cosas, por la presencia en el territorio, de la Policía. Pero, todos sabemos que esta presencia es casi nula en las noches y cuando se llama para una emergencia también habrá que “cruzar los dedos” para ver si la Policía llega pronto. Hasta existen chistes

populares sobre este tema. Además, creo que demasiados policías se ocupan de lo que ocurre en las carreteras a nivel de límites de velocidad o pico y placa, mientras que nuestro primer enemigo sigue siendo la delincuencia y no el automovilista. Y, por último, estos controles no sé cuánto influyan en la contención de los accidentes. Otro aspecto importante es que la institución debe seguir también en la lucha en contra de los malos elementos y refrescar su imagen. Esto se lo puede hacer puesto que hay muchos jóvenes con mucho carisma y capacidad que pueden ayudar en este sentido. Y esto por no hablar de los logros del profesionalismo de

la UNASE que casa adentro debe ser uno de los ejemplos a seguir. Por último, no nos olvidemos que hay inversiones económicas muy significativas para fortalecer a la Policía y en este sentido hay que apoyar las escuchas telefónicas, puesto que las llamadas telefónicas son un elemento contundente a la hora de atrapar a los delincuentes. Quien nada debe nada teme. Los ciudadanos necesitamos de tranquilidad y seguridad y creo que muchos quisiéramos que esto se vuelva tema prioritario y que se implemente una lucha sin cuartel en contra de nuestros enemigos más peligrosos: los criminales.

¿Cree usted que los nuevos refuerzos de Liga de quito ayudarán al club en la segunda etapa?

Sí 20 No 36

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

CHRISTIAN OqUENDO SáNCHEz

Pensar Uno de los retos que se tienen al hacer vida intelectual en un país en el que no se lee y escribe mucho y los círculos académicos podrían ser más dinámicos es evitar la influencia aplastante de autores e ideas que vienen de lugares que históricamente han tenido una tradición relevante. Al nivel de las ciencias sociales, desarrollar propuestas que resuenen más allá de las fronteras nacionales es arduo porque el apoyo financiero a centros de investigación en diversas áreas ha sido escaso y no hemos sido un eje regional de difusión de ideas. El riesgo de tales condiciones es repetir lo que se ha dicho en otras latitudes, es decir, entrar en un estado de letargo de las capacidades críticas a través de la glorificación de teorías que parecieran haber sido desarrolladas por semi-dioses en tiempos y lugares mitológicos. Y eso se percibe en la propia formación universitaria, que a veces tiende a eludir los dilemas del presente, disociando el pensamiento de lo que nos es

Es normal que tienen que cobrar impuestos. Yo tengo moto y no soy rico y no me quejo. Si tengo que pagar impuestos lo haré, porque me beneficio de buenas calles, autovías, etc. José Lo veo bien, como en las grandes ciudades europeas, eso es adelanto para el bien de nuestro país. Cobrar impuestos, para que después mejoren las vías públicas. Estamos enseñados a no pagar impuestos por las vías, incluso hasta al Municipio. Hay que pagar por circular cada año en Europa. Todo se paga, por eso es que estos países salen adelante. Una moto es un vehículo, peor si es de gran cilindraje, tiene

que tener un carné especial. Miguel Desmedido apetito pecuniario de las autoridades municipales de tránsito... Cuidado y comienzan a cobrar el aire que respiramos... Que no exageren... Víctor La pregunta es: ¿Qué van a hacer con ese dinero? ¿Mejorar el asfalto, señalizar técnicamente las vías, campañas de educación vial? Yo creo que nada de eso. Eduardo Me parece bien, según la Ley las motocicletas son también vehícu-

coquendo@lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSqUERA

‘Sin Dios ni Ley’ Cuando los líderes surgen de la crisis de una nación, no hay oposición que haga contrapeso a sus acciones. Los nuevos mandatarios se convierten en una especie de caudillos y sus gobiernos en cuasi monarquías absolutistas. En el caso ecuatoriano, la llamada “rebelión de los forajidos” gritó también su rechazo contra la vieja clase política y sus males. El pueblo se manifestó en las calles hasta obtener la salida del poder de Lucio Gutiérrez, como un trofeo en contra de todos los políticos que nos habían gobernado desde finales de los setentas en medio de trincas, negociados y escándalos. Las crisis levantan los liderazgos sin control, “sin Dios ni Ley”, como dice el dicho popular. Los gobernantes que llegan, a nombre de la desgracia anterior, caen en la codicia del ego y la prepotencia, en un momento en que la oposición no existe. Se encargan de infundir temores malévolos, gracias a enjuiciamientos desproporcionados

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MARCO CHIRIBOgA VILLAqUIRáN

Creo en nuestro Presidente

en contra de quienes piensan diferente, a manifestaciones intolerantes y castigadoras y, sobre todo, a un aparato de comunicación que mezcla peligrosamente verdades y mentiras. Todo lo que hacen es bueno, tiene el sello de lo nuevo. Las principales autoridades, los ministros de Estado, son transferibles de un lugar a otro, sean o no especialistas en la materia, pero siempre insustituibles. Pueden ir de Defensa o Gobierno a Relaciones Exteriores, como a Patrimonio o Agricultura. Las presentaciones del Primer Mandatario son suertes de shows mediáticos que empiezan con la canción ‘Patria, tierra sagrada’ coreada por los asistentes. Los medios de comunicación que se mantienen al margen del Gobierno posiblemente son el único reducto de oposición, pero son fustigados duramente, amenazados y hasta sancionados con castigos “ejemplares” para que nadie ose imitarlos. Gobernantes de esta clase se vuelven “infalibles” y omnímodos y con el riesgo cierto de que la humanidad de que están hechos les haga equivocarse, sin la opción de enmienda y el fracaso de todos quienes debemos someternos a sus arbitrios. aespin@lahora.com.ec

mchiriboga@lahora.com.ec

los y deberían ubicarse tras de los carros en las calles cuando circulan, pero forman desorden y caos, porque se meten por donde sea, incluso en las veredas, que aunque ya lo sabemos son sólo de los peatones. He visto pequeños accidentes cuando abren las puertas o la gente se baja del bus, porque aparecen las motocicletas. Freddy No estoy a favor de este Alcalde ni de los cobros por estacionarse, pero me parece correcto que, de una u otra manera, les enseñen a los motociclistas a respetar los espacios públicos, ya que las veredas son para los peatones. Jaime

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

más próximo. Es cierto que los estudios de la comunicación en Ecuador, el análisis de cómo es que se crean significados, circulan y son recibidos, no se han consolidado y ocupan un sitio marginal en la producción de las ciencias sociales. Si bien se habla de la comunicación en alguno que otro pensum, el tema no ha recibido los recursos y esfuerzos investigativos que merece. Y es que este campo de análisis es relevante para fenómenos asociados a los medios de comunicación, el periodismo, las implicaciones de tecnologías como Internet, e incluso para entender las nuevas direcciones que toma la cultura de nuestra sociedad. Más allá de las limitantes que he descrito, no me quedan dudas de que éste es un momento histórico y político único para generar pensamiento acerca de la comunicación, pues hay una serie de elementos que están operando al mismo tiempo: una nueva generación que se desentiende de lo local y busca contenidos hedonistas en las redes sociales; un aparato de propaganda gubernamental que contribuye poderosamente al status quo; y una clase periodística que requiere de nuevas ideas para enfrentar las calamidades de su presente.

Quisiera iniciar este escrito dando gracias al señor con el nombre del tren andino, al que el Presidente acusó de escribir mamarrachadas. El motivo de mi gratitud se debe a que redactó la Ley de Comunicación con la que se pondrá en el sitio que les corresponde a quienes se atrevan a publicar cualquier cosa que perjudique la intachable, irreprochable, honorable, respetable, etcétera, etcétera, etcétera, imagen del gobierno más pulcro, atildado y pulquérrimo que hemos tenido en nuestros años de historia republicana. Creo en nuestro Señor Presidente, Todopoderoso, Creador del Cielo, de la Tierra y las docenas de ministerios y sus misterios. Creo en su serenísimo Secretario de Información y en su brillante Ministro de Relaciones, los dos, beneméritos patriotas concebidos por obra y gracia del Espíritu Santo. ¿Quién más pudo haber concebido semejantes maravillas? Creo en el Jefe más supremo de todos los jefes supremos que hayan conocido los supremos jefes. Creo en el joven que padeció bajo el poder de los pelucones y de los “caretucos”. Fue martirizado por los dueños de los medios, de los “riales” y los “dosriales”. Fue crucificado y muerto por el soponcio que le causaron unas gordas horrorosas y una horda de bestias salvajes. Descendió a los infiernos; sin embargo, a los tres días, sonriente, resucitó y se tomó los micrófonos sin dejar de sonreír e insultó a medio mundo y al mundo y medio. Magnánimo, permitió que Dios Padre Todopoderoso se siente a su izquierda y, el rato menos pensado, ha de venir a juzgar a los vivos y a los dados de muy vivos. Creo en el “trío masculino los Panchos” y más aún, en el “trío femenino Constitucional”, que animará de hoy en adelante los “bailaches” de ‘La Shyris’. Creo en la Ley de los Medios y en la de Ley de los Enteros, en los sábados de Resurrección y en el joven que nos gobierna. Para mí, únicamente solicito a quien vaya a ser el o la superintendente que guiará los pensamientos y la pluma de quienes emborronamos cuartillas, que me ubique en la columna de los no ofensivos a las infalibles normas del Socialismo Siglo XXI. Por todos los siglos de los siglos. Amén.

sfoti@lahora.com.ec

quito es la única ciudad de Latinoamérica, y una de las pocas del mundo, que pretende cobrar parqueo a los motociclistas, según la Asociación Ecuatoriana de Motociclismo. ¿qué opina?

FOROS

OpiNióN

CiudAd A6

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Talleres de verano

El Museo de Arte Colonial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) inaugurará los talleres de verano, ‘Lectura de imagen visual’ y ‘Arte infantil’, el próximo 16 de julio, en su propia sede, ubicada en la esquina de las calles Mejía y Cuenca, centro histórico. En el primer evento pueden participar niños/as de 6 a 8 años y en el segundo de 8 a 12 años. Los dos actos se desarrollarán los martes, miércoles y jueves, en horarios matutino y vespertino, hasta el 15 de agosto. Al final del curso se realizará una exposición con los trabajos más representativos, que permanecerá abierta al público durante ocho días. Los participantes recibirán los certificados correspondientes.

Los burros ya tienen su campeón Diez competidores de cuatro patas se dieron cita en la carrera en el cantón Machachi.

Premios otorgados En detalle

lugar: $150 ° Primer lugar: $100 ° Segundo ° Tercer lugar: $50

carrera. Segundos antes, los 10 Con o sin montura, los peque- competidores: Filemón, Speedy ños corceles ya estaban listos Gonzales, La Golosa, Pajarito, desde la mañana para la octava Media Mucha, Benito Camelas, edición de la carrera de burros Esperanza, Tesoro del Rumirealizada ayer en Machachi, a ñahui, Chicho y Santo Remedio, propósito de los 130 años de su recibían las últimas indicaciocantonización. Este año, 10 con- nes de sus dueños en la línea de cursantes pelearon el título del partida. campeón. Chicho y Santo RemeLa curiosa competencia dio fueron los primeros El Dato Por el número de corredoen llegar y, como todos res, el evento se dividió en unos profesionales, sus La premiación tres grupos: dos de tres indueños empezaron a pre- oficial se realiza- tegrantes y uno de cuatro. rá el 3 de agosto, pararlos como si fueran en un evento Desde el inicio la carrera ‘pura sangre’. Monturas masivo. tuvo sus momentos: por de cuero, vendajes para un lado, unos avergonzasus patas y riendas de finísima dos no daban un paso antes de hechura son parte de la indu- levantar por los aires a sus jinementaria de estos corredores. tes; otros, por el contrario, asustados emprendían veloz carrera sin regresar a mirar, como si les El duro entrenamiento “Unas dos semanas antes le saco persiguiera algún espíritu. Del primer grupo resultó gaal ‘Chicho’ a correr por 45 minutos, él se incentiva mucho por- nador Santo Remedio, lo cual no que le doy de premio afrecho y fue una sorpresa pues es uno de verde, su comida preferida. Es- los ya conocidos de estas lides. toy seguro de que este año será Del segundo el finalista fue Chiel ganador”, dijo Luis Villafuerte cho, un joven burro con ansias de triunfo; y del tercero salieron jinete, antes de la competencia. De a poco, el Mercado Central los dos últimos finalistas: La godel cantón se vio lleno de gente losa (representante femenina) y que se apresuraba a coger los Pajarito. Entre estos cuatro burros se mejores puestos para no perder ningún detalle de esta divertida decidiría quién sería oro, plata

GaNaDORES. Adelante el triunfador Santo Remedio y en segundo lugar Chicho.

y bronce de 2013. A propósito, este año el premio fue una ‘jugosa’ suma de dinero. “La verdad, la plata es lo de menos, venimos a participar por divertirnos. Quiero felicitar a los organizadores por mantener esta tradición. Yo vengo desde Sangolquí y espero que en mi cantón se pueda seguir este ejemplo”, ex-

CaNSaDOS. Entre los cuadrúpedos que se resistían a competir estaba Filemón.

presó Jorge Cárdenas, dueño de dos participantes. De esta reñida competencia, al final, los ganadores fueron: Santo Remedio, primer lugar; Chicho, segundo y La Golosa, tercera. Así, el consagrado campeón, dio cátedra al cabalgar con elegancia por este improvisado ‘burródromo’, consiguiendo su

quinta victoria. Eso sí, quizás por tener tantas coronas en su establo, el campeón no quiso emitir comentario alguno a este medio de comunicación. WEB Foto Galería en : www.lahora.com.ec

‘Dead Line’, un festival de Comunicación Era la mañana del jueves 27 de alumnos de las diversas carrejunio, el clima es ideal para un ras que ofrece la Facultad. Es así festival al aire libre. Entonces como estudiantes de publicidad, entre ruidos y el trajín mismo relaciones públicas y periodisde la organización propia de un mo, de distintos niveles, conforevento de esta naturaleza, se ini- maron cada una de la agencias, cia el Festival de la Facultad de que es como se denominan a estos grupos que trabajaron Ciencias Sociales y Comuen propuestas comunicanicación de la Universidad El Dato cionales para diversos Internacional del Ecuador clientes. (UIDE) como parte del IX iniciativa Cada agencia estrucTaller Integral, una activi- La transporta a los turó estrategias de reladad académica donde los estudiantes a que ciones públicas, publiciestudiantes de la Facultad escenarios tienen que ver ponen a prueba sus conoci- con su campo de dad y, en esta edición del acción en cuanto mientos trabajando en equi- a lo profesional taller, cada grupo contó se refiere. con una división especiapos con clientes reales. lizada en periodismo. Los En esta ocasión se deestudiantes de esta carrenominó al Festival ‘Dead Line’ y se lo llevó a cabo en el ra se encargaron de cubrir, tancampus de la UIDE, el cual contó to para el público interno como con la participación de tres gru- para el público externo, todas las pos, que expusieron con gran actividades de cada uno de sus preparación y creatividad sus grupos, manteniendo al tanto a propuestas con referencia a sus la comunidad universitaria de todas y cada uno de los aspectos clientes. Los grupos se dividieron en que realizaron a lo largo de este un número proporcionado de evento académico.

Proyectos a la vista

Llegó el turno de ver en acción a la agencias y sus propuestas. En primera instancia estuvo Clik, quienes en una llamativa carpa presentaron el ‘Teatro Alternativo’ de Wayra, una propuesta de arte innovador que fusiona el teatro, el baile, el circo y otras artes escénicas en un solo escenario, y que busca el apoyo de empresas públicas y privadas para la implementación de una gran carpa donde se pueda ofrecer al público este tipo de arte y difundirlo a todos los niveles. Después le tocó a Totem, quienes presentaron su trabajo con Clown Célula Roja, una organización que brinda ayuda a enfermos terminales a través de la risa. En medio de la expectativa de los asistentes, Totem, a través de su portavoz, explicó al público sus estrategias para lograr el apoyo de las instituciones para este tipo de organizaciones y cuál es la función que estos pa-

EVENTO. La iniciativa fue planteada por la Facultad de Ciencias Sociales y Comunicación de la UIDE.

yasos cumplen dentro del proceso de hospitalización de los enfermos, especialmente niños, de allí la importancia de contar con los fondos necesarios para continuar con su labor. Luego se pudo ver el proyecto de Collette. Dentro de la carpa se respiraba un ambiente de rock, y

es que la temática fue la música, las luces y el despliegue para que todo vaya acorde con el tema. Los voceros de la agencia explican las estrategias para lograr que Alkaloides, como se llama el grupo de rock, tenga más presencia en medios sin perder su línea de alternativo.

GENTE I

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Mario Prado, presidente del Estudio Jurídico Prado; Andrés Cordovez, gerente general de Seguros Equinoccial; y José Repetto, gerente financiero de Seguros Equinoccial.

Andrés Benítez, María José Cardona y Juan Carlos Cabra.

Conferencia empresarial Las empresas Vidrio Andina y Fiberglass ofrecieron una conferencia para sus clientes sobre confort acústico y térmico en la construcción sostenible. Representantes de empresas constructuras que asistieron a la capacitación celebrada en el Hotel Radisson.

Capacitación a aseguradores

Seguros Equinoccial capacitó a sus corredores asesores de Seguros sobre temas relacionados con los cambios y regulaciones en el mercado asegurador.

John Nankervis, gerente de Nankervis; Alfredo Cumba, gerente de Uniseguros; Andrés Cordovez, gerente general de Seguros Equinoccial; Fernando Terneus, presidente ejecutivo de Tecniseguros; y Esteban Acosta, gerente de Empreseguros.

María Augusta Guerrón y Juan Andrés Salas.

Javier Serrano y Gustavo Játiva.

Gabriela Guzmán y Jorge Benavides, ejecutivos de Sukasa.

Televisión gigantesca Carlos Riveros y Pedro Granados.

Sukasa presenta el televisor LED más grande del mundo, en el que, con sus 90 pulgadas, se podrá disfrutar de la más alta tecnología.

GENTE A8

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Presentación de libro inédito

‘Don Quijote en Tulcán’, de Alejandro R. Mera y completada por Wilson Alejandro Mera, fue presentada bajo el sello de editorial El Conejo. Familiares del autor acudieron al evento de presentación en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Federico Mera y Hugo Enríquez. Santiago Larrea, Rosy Revelo y Alejandro Mera.

Iralda Bolaños y Katy Zambrano. Rubén Andrade, Jorge Castro y René Yandún.

Susana Cordero y Marco Vargas.

Hernán Herrera y Rosa Rubio.

Omar Fiallos, Johana Zapatta y Laila Zavala.

Alejandro Gómez Coello, Sherlin Pacheco, Gisella Landázuri y Ricardo Castillo.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ecuador, nuevo presidente pro témpore de Redeplan sAnto DomIngo, EFE •Ecuador

fue electo ayer nuevo presidente pro témpore de la Red de América Latina y el Caribe de Planificación para el Desarrollo (Redeplan), según se anunció al término de la asamblea regional que el organismo celebró en Punta Cana (República Dominicana). Ecuador ocupará el cargo por los próximos dos años y será igualmente sede de la IV Asamblea General de Redeplan programada para celebrarse en 2014 en las islas Galápagos, informó en un comunicado el Ministerio de Economía dominicano. La elección se produjo por votación mayoritaria al término de la III Asamblea General del organismo que se celebró durante tres días, para abordar temas sobre planificación y desarrollo. Al evento asistieron delegados de Bolivia, Colombia, Ecua-

dor, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Costa Rica y República Dominicana, así como el viceministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, Suk-Joon Lee. Acto oficial

El ministro de Economía dominicano, Temístocles Montás, quien en los dos últimos años ocupó la presidencia pro témpore de Redeplan, en representación de República Dominicana, entregó las riendas del organismo a la delegada de Ecuador en el evento, Natalia Cárdenas, de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo. El propósito fundamental de la Red, auspiciada por el BID y el BM, es difundir, intercambiar y propiciar mejores prácticas en los ámbitos relacionados con la gestión pública, mediante esta forma de integración.

orgAnIsmo. La Red de América Latina y el Caribe de Planificación para el Desarrollo se creó en República Domincana en 2010.

Evo Morales visitará Ecuador AFP y EFE• El presidente de Bolivia, Evo Morales, visitará Ecuador el 23 de este mes y se reunirá con su homólogo, Rafael Correa, cuyo gobierno lo ha respaldado tras el incidente que vivió en Europa, donde se le impidió el uso del espacio aéreo en algunos países. “El compañero Evo Morales va a estar en Ecuador el próximo 23 de julio. Bienvenido Evo, te estamos esperando con los brazos abiertos”, dijo el presidente (e), Jorge Glas, quien también se refirió a la cumbre del Mercosur, celebrada el viernes en Montevideo, en la que Argentina, Brasil, Venezuela, Uruguay, Bolivia y Ecuador -en proceso de adhesión- exigieron explicaciones y disculpas públicas para Morales. “Dimos un gran respaldo al compañero Morales, que sufrió una agresión de parte de algunos

InDAgAcIón. La Cooperativa, que cerró en junio pasado, fue sometida a una auditoría. Dus directivos son investigados por un supuesto caso de lavado de activos.

Coopera: auditoría desvela supuestos actos irregulares según el informe, la cooperativa adquiría y productos bienes sobrevalorados.

mulada real superaba los 12 millones de dólares. “Incluso en una carta firmada por el gerente de la Cooperativa, reconoce que ocultaron pérdidas para reportar utilidades”, manifestó Jácome. En esta dinámica de mal manejo financiero, existen indicios Más allá del presunto lavado de de que se adquirieron y arrenactivos que se habría realizado daron bienes por montos supeen la Cooperativa de Ahorro y riores a los establecidos por el Crédito Coopera Ltda., con sede mercado. “Dentro del proceso en el Azuay, los informes seña- de auditoría encontramos una lan que la institución mantuvo escritura pública de un terreno, un manejo irregular de recur- cuya compra se realiza por 196 sos que salieron a la luz cuando mil dólares, y el precio que luego se encuentra en los balances se realizó la auditoría. de la cooperativa es de 3 El superintendente millones 125 mil dólares”, de Economía Popular y manifestó. Solidaria, Hugo Jácome, El Superintendendurante su compare- auditores cencia a la Comisión de participaron en te, asimismo, se refirió de Desarrollo Económico, lalasupervisión cooperativa. a compra de productos con sobreprecio que se detalló algunos de esos deterioraban al no tener aspectos que determinaron el cierre de la entidad el salida por su valor superior en el mercado. También hapasado 12 de junio. bló acerca de la adquisición de bienes suntuarios, “como Historia de irregularidades En los últimos años, la Coope- el carro que compró la Coorativa -constituida en enero de perativa para el gerente, un 2004-, presentó falencias en la auto blindado de 187 mil dódirección y gestión interna, lo lares y otro vehículo por 89 que se comprobó tras la super- mil dólares”. Los créditos también se havisión realizada por el ente de brían dado a tasas superiores control. El análisis financiero detectó a las fijadas por el Banco Cenque se habían realizado ajustes tral, por ejemplo para consumo contables fraudulentos para con una tasa nominal de 20% y ocultar la verdadera situación para vivienda del 16% cuando económica entre 2010 y 2012, lo permitido era de 16 % y 12 %, periodo en que la pérdida acu- respectivamente.

VIsItA. El Mandatario boliviano estará en el país el 23 de este mes.

países europeos lo cual no lo vamos a aceptar”, indicó. El presidente boliviano se vio impedido de utilizar el espacio aéreo de Francia, España, Italia y Portugal por sospechas de que en su avión trasladaba al fugitivo excontratista de inteligencia estadounidense, Edward Snowden, quien se encuentra desde hace 19 días en una zona de tránsito de un aeropuerto de Moscú.

El dinero ilícito Uno de los mecanismos para el °lavado de activos es comprar bie-

nes inmuebles a un precio más alto de lo establecido en el mercado, manifestó el analista económico Ramiro Crespo. El vendedor, de buena fe, termina por aceptar la oferta debido a la ganancia que le ofrece, pero sin llegar a conocer el origen de esos recursos.

Las reacciones

Las anomalías registradas en Coopera han generado preocupación entre asambleístas como Lídice Larrea (PAIS), quien manifestó que esto es una alerta de lo que podría estar pasando en el país sin que nadie se dé cuenta. Por eso pidió a la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria que fortalezca el control para evitar problemas similares. Patricio Donoso (CREO), de su parte, manifestó que el sistema cooperativista tiene que ser cuidado a fondo porque “la gente más pobre, que tiene alguna opción de ahorro, está en ese sistema”. En tanto, el presidente de la Comisión, Juan Carlos Cassinelli, no descartó preparar un proyecto de reformas a la Ley de Economía Popular y Solidaria que regule las actividades complementarias de las cooperativas de ahorro y crédito.

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

Domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Siria, el infierno BOMBARDEOS. Al igual que Bagdad, Siria se está acabando.

La oposición siria está dividida, Occidente no sabe qué hacer, los islamistas son cada vez más fuertes y el Régimen no cede. REDAcción intERnAciOnAL

Siria en la encrucijada TURQUIA

Homs

SIRIA

Hama

Tartus

Ar Raqqah te fra Eu

Latakia

Mar Mediterráneo

Al Asakah

Azaz Alepo Idleb

Tadmur

IRAQ

LIBANO Damasco

ISRAEL

Al Qunaytirah

Siria

As Suwaida

JORDANIA

Elaboración: LA HORA

ARABIA S.

na mañana de invierno los habitantes cercanos al río Queiq, que atraviesa la ciudad de Alepo, comenzaron a descubrir que la corriente había sacado a la superficie decenas de cuerpos. Desafiando a los francotiradores que dominan la ribera, entraron a los canales y uno a uno fueron sacando cadáveres. El primer día 120, luego, 20 y así hasta

más grande y leal a Al Qaeda, tendría ya miles de militantes radicales.

no hay control

“El conflicto está fuera de control”, aseguró la alta comisionada para los derechos humanos de la ONU, Navi Pillay. Y es que mientras los islamistas toman fuerza en el campo rebelde, el Régimen sirio gana terreno. “Es porque las fuerzas internacionales dejaron de darnos sumar 250. municiones y cargadores hace dos meses. Lo que querían era equiA todos les habían abierto la cabeza a machetazos, tenían rastros librar las fuerzas para llevarnos a negociar y aceptar lo que ellos de golpizas, estaban desfigurados con químicos y sus manos estaban quieran”, explicó Al Jabbar Al Egad, un comandante del ELS en la atadas. provincia de Alepo, que enfatizó que la oposición Sólo una muestra de que la barbarie es general. armada no cederá a las exigencias extranjeras. Hace tres semanas se conoció el video de Abu Saker, Como tampoco van a aceptar una transición que contra el Régimen comandante del Ejército Libre de Siria, comiéndose incluya al presidente Bachar al Assad, como exigen Apoyan a los rebeldes el corazón de un soldado del Régimen. Irán y Rusia, los grandes aliados del Régimen. “Crímenes terribles se cometen en ambas partes, aunque la escala de aquellos perpetrados por el RéEl Armagedón Qatar y Arabia Saudita: Envían armas gimen es mayor”, aseguró el brasileño Paulo Pin- °y dinero. Se sospecha que apoyan a los Pero, desde ya la inestabilidad siria está amenazanhero, que encabeza una comisión de la ONU para islamistas. do el frágil equilibrio religioso y étnico del Líbano. esclarecer los crímenes de guerra en Siria. La semana pasada dos bombas cayeron en un baEuropa y Estados Unidos: Envían ayuda °militar rrio de Beirut considerado un bastión de Hizbolá y no letal, material médico, inteligencia, la CIA coordina los envíos. Hacen algunos comandantes rebeldes advirtieron que, si Guerra civil lobby diplomático en la ONU. el Gobierno libanés no hace esfuerzos por controlar Y es que después de 26 meses del inicio de las protestas pacíficas que pedían reformas políticas, la ° turquía: Alberga bases rebeldes y envía la milicia chiíta, llevarán la guerra al otro lado de la frontera. “Si los grupos anti-hizbolá expanden sus llamada revolución siria terminó convertida en una armas. ataques, sería el Armagedón: una guerra regional sangrienta guerra civil que está desestabilizando la entre Siria, Hizbolá e Irán en un lado y el resto del región. Esta conflagración es un rompecabezas con decenas de actores, con intereses divergentes, que se acumulan e im- otro”, según el analista internacional Rami Khouri. Entre tanto, en el campo político la oposición está igual de fraccioposibilitan la búsqueda de una solución. Para empezar, están los rebeldes, conformados por un gran abani- nada que su brazo armado. Hay decenas de grupos distintos, dentro co de grupos que en un comienzo se presentaban bajo el paraguas del de los cuales hay subdivisiones, fracturas y odios. Ejército Libre de Siria (ELS). Parte de estas brigadas fueron integradas por desertores de las fuerzas regulares y se les unieron ciudada- El mundo, dividido nos, en general de la mayoría sunita, que vieron en las armas la única Pero, las divisiones no son exclusivas de la oposición. La comunidad opción para derrocar a Bachar al Assad. internacional tampoco sabe qué hacer con Siria. Estados Unidos y Pero, la unión del Ejército rebelde duró poco. Cada brigada empe- Rusia están cada vez más distantes. Recientemente, Bachar Al Assad zó a defender intereses particulares, a conseguirse su propio material anunció que había recibido un envío de misiles tierra-aire S-300 de y algunos se volvieron cada vez más fundamentalistas para ganarse Moscú y dijo que estos iban a balancear la región y desmotivar las el respaldo de grupos de Arabia Saudita o Qatar. Para rematar, yiha- “cabezas calientes”. ¿Quiénes son esos que querrían atacar a Damasdistas sunitas de todo el mundo cruzaron la frontera para pelear en co? ¿Israel? ¿La OTAN? ¿Arabia Saudita y Qatar? una guerra sectaria y religiosa contra la influencia chiíta de Irán y de La Unión Europea, por su parte, acaba de descongelar el embargo la secta alauita de los Al Assad. de venta de armas a los rebeldes, que entraría en vigor en septiembre. Más decidido y más fanático, Jubhat Al Nusra, el grupo islamista “Era importante para Europa enviar una señal clara a Al Assad de

hOrA CErO i

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Grupos en guerra

La oposición, fragmentada

° Combatientes: Entre 60.000 y 140.000 del Ejército Libre de Siria, pero no hay mando central y están divididos en una multitud de brigadas semiautónomas.

° Armamento: Fusiles, ametralladoras, lanzacohetes antitanques, morteros y cohetes caseros.

° División política: Ningún grupo ha

logrado imponerse. El Comité Nacional de Coordinación (de izquierda y kurdos), e Consejo Nacional Sirio (representantes del exilio), la Coalición Nacional Siria (agrupa la mayoría de la oposición) y la Comisión General de la Revolución.

° Frente islamista: Entre 5.000 y 10.000

extremistas combaten en varios grupos. El principal es Jabhat al-Nusra, leal a Al Qaeda, quiere crear un califato islámico. Es el más combativo de la rebelión.

diCTAdoR. El presidente Bachar al Assad sigue firme en su puesto.

Más de 100.000 muertos ° Al menos 100.191 personas, en su mayoría civiles, murieron en Siria desde el comienzo de la contestación popular contra el régimen del presidente Bashar al

Asad que se transformó en una guerra civil tras ser reprimida duramente, informó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). Este balance incluye 36.661 civiles, 18.072 combatientes rebeldes y 25.407 miembros de las fuerzas gubernamentales, afirmó esta ONG, que obtiene la información de una red de activistas y de fuentes médicas y militares en el país. El número de muertos fue calculado hasta finales de junio. Entre los civiles figuran 3.330 mujeres y tambíen 5.144 niños menores de 16 años. La cifra de rebeldes muertos incluye 13.539 civiles que tomaron las armas, 2.518 combatientes extranjeros, en su mayoría yihadistas, y 2.015 desertores. Las tropas del Régimen cuentan con la ayuda de milicias, que perdieron a 17.311 miembros, y de combatientes del Hezbolá, un poderoso movimiento armado chiita libanés, de los cuales 169 perdieron la vida en la guerra. La ONG registra asimismo 2.571 cuerpos no identificados y afirma que se desconoce la suerte que corrieron más de 10.000 detenidos y cientos de soldados capturados por los insurgentes.

Gobiernistas

Apoyan al Régimen

Rusia: Base naval en Tartus, vende °armas y veta todas las resoluciones contra al-Assad en la Onu.

irán: Envió fuerzas especiales y armas. °Detrás de la alianza hay un eje chiíta que se enfrenta con Turquía, Arabia Saudita y Qatar.

Hizbolá: Basado en Líbano, envió 4.000 °militantes, que controlan pasos fronterizos y se enfrentan en su país con rebeldes.

HoRRoR. Todos los días mueren sirios. No importa la edad.

EE.UU. entregará armas a rebeldes ° La Agencia Central de Inteligencia (CIA) habría comenzado a trasladar armas a Jordania como parte del plan de EE.UU. para reforzar las fuerzas que combaten

al régimen de Bachar al Asad y que podrían estar listas en un mes, indicó The Wall Street Journal (WSJ). El diario, que citó fuentes diplomáticas y de inteligencia de EE.UU., explicó que la CIA llevará a cabo labores de entrenamiento en instalaciones secretas ubicadas en Jordania para preparar a los rebeldes sirios moderados, que luchan con el general Salim Idris, el principal comandante rebelde respaldado por Washington. EE.UU. planea abastecer de armas, munición y ciertos tipos de misiles antitanques a los rebeldes, armamento que podría comenzar a ser utilizado en el conflicto sirio a finales de este mes o comienzos de agosto, ya que necesitan unas tres semanas para llegar a Jordania.

que tiene que negociar seriamente y que todas las opciones permanecerán en la mesa, si se rehúsa”, aseguró el ministro de Exteriores británico, William Hague. Israel se opone tanto a la llegada de los misiles rusos como al levantamiento de armas europeas, que podrían terminar en manos enemigas. Siria, que está en conflicto con Israel por la ocupación de los Altos del Golán, aseguró que no detendrá a los que ataquen al país vecino. Israel lanzó ya tres bombardeos contra el régimen de Damasco para detener la transferencia de armas a Hizbolá, su gran enemigo regional. La caldera siria

Más de dos años han pasado desde que se escucharon en Siria los primeros gritos contra la dictadura de Bachar al-Assad. Desde entonces, sus 22 millones de habitantes están atrapados en una espiral de violencia que nadie sabe ni cómo ni cuándo se va a acabar. Día a día se suman a la guerra yihadistas, rusos, iraníes, milicias chiítas, israelíes, musulmanes occidentales, turcos, qatarís, mientras Siria se parece cada vez más a varios rompecabezas donde se sobreponen los odios y los intereses sin que nada se resuelva.

REFUGiAdoS. Hay más de un millón y medio de sirios diseminados en decenas de campos más allá de la frontera.

pAís B4

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Detenido por presunto homicidio

Winston Euclides R. M. fue detenido en Guayaquil por presuntamente haber asfixiado y provocado la muerte de su conviviente Yasna Verónica G. R.,fue El hecho se habría perpetrado en la región de Temuco-Chile, el 30 de enero de 2010. Diligencias investigativas e inteligencia, a cargo de la Policía Judicial del de Quito, permitieron conocer que dicho ciudadano laboraba en Sucumbíos y que esporádicamente se movilizaba a Guayaquil. El detenido fue trasladado a la Unidad de Flagrancia para ser sometido a la audiencia de formulación de cargos por el delito de asesinato.

Operación Sonrisa llega a Santo Domingo Cirugías gratuitas para ayudar a niños y adultos que presenten malformaciones y deformidades faciales y corporales se realizarán del 17 al 21 de este mes en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en Santo Domingo, ubicado en la urbanización Vista Hermosa, Av. Lelia. Las intervenciones están dirigidas a solucionar problemas en labio leporino, paladar hendido, rinoplastia por hendidura, revisión de cicatriz (reoperados) y ortodoncia (malformación maxilar), que dificultan la comunicación, alimentación y otras funciones fisiológicas. La misión médica

Requisitos Se debe llevar

tamaño postal del rostro del niño °Foto Copia de las cédulas de identidad de los °representantes del paciente y del paciente. Examen básico de laboratorio clínico °(pre quirúrgico)

humanitaria se realiza gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio del Interior, Policía Nacional, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y la Fundación Operación Sonrisa. La evaluación de los pacientes será el miércoles de 07:00 a 16:00.

METa. Los organizadores esperan atender a 400 personas durante la jornada.

ExPRESIón. Los sentimientos de los guerreros que luchan contra el cáncer se evidencian en sus trabajos fotográficos.

Vivir con cáncer cambia la forma de ver y sentir la vida Los resultados de un taller terapéutico se capturaron en imágenes únicas.

Capturar la imponente imagen de un cóndor en pleno vuelo es como un regalo de vida que vale la pena compartir. Esto lo sabe Carlos Sandoval, quien tiene 18 años y es oriundo de Zuleta (Imbabura). Él cuenta que tuvo la suerte de capturar una imagen perfecta del ‘rey de los Andes’ volando sobre su cabeza. “Todos me han dicho que es muy difícil encontrar a un cóndor, pero después de cuatro horas de caminata pude fotografiarlo”. Hace 10 años, a Sandoval le diagnosticaron osteosarcoma en su pierna izquierda. Actualmente tiene una prótesis en dicha extremidad, pero eso no impide que se aventure a salir al campo a tomar fotografías en la que se destaca la vida. Así como él, varios chicos participaron de un taller de fotografía que duró 12 semanas. En ese curso aprendieron técnicas para capturar imágenes y también encontraron una alternativa para expresar sus sentimientos. “En sus trabajos dejaron salir sus resentimientos, iras, temores, anhelos y más”, precisó Gustavo Dávila, director de la Fundación Jóvenes con Cáncer.

‘Jesús en mi vida’ Valdivieso es lojano y tiene 15 años. Su ojo izquierdo fue extir°padoJoséporAndrés un tumor, pero a pesar de esta limitación física, continúa optimista y

potencializa sus habilidades. Una de sus imágenes se titula ‘Jesús en mi vida’, en la que se observa un crucifijo colgando del retrovisor del carro de su padre. “Jesús fue una parte importante en mi vida, especialmente en mis tratamientos, yo casi pierdo la vida con ellos, pero mi mamá rezó tanto por mí, que Dios la escuchó y hoy sigo luchando contra el cáncer”, explica en su exposición.

‘Libertad de volar’ Muñoz es quiteña y tiene 16 años. Le diagnosticaron osteosarcoma °porCinthya lo que tuvieron que amputarle su pierna derecha y actualmente tiene una

prótesis. Sus amigos la conocen como ‘la chica biónica’. Una de sus fotografías se titula ‘Libertad de volar’ y la describe así: “Esta foto la tomé en mi casa; llegó una linda palomita y se quedó a vivir ahí. Vi reflejada la libertad”. La imagen le motivó a pensar que ella podía volar libremente, después de haber pasado muchos días encerrada en un hospital por las quimioterapias.

Proyecto pionero

Los trabajos de Sandoval y de otros 15 guerreros se exponen en el Museo de la Ciudad forman parte de la exposición ‘Sensaciones: La Luz de los guerreros’, que se hizo como parte de un proyecto considerado pionero en Latinoamérica, en el que los participantes realizan un trabajo terapéutico que les permite desarrollar su creatividad. “En el proceso escribieron sus sensaciones sobre lo que vivieron desde que fueron diagnosticados con cáncer. Después este papel lo estrujaron, lo metieron en un vaso de agua y lo pusieron a congelar”, contó Dávila. Varios días después lo sacaron al sol a que se secara y algunos lo quemaron.

Joselyn Espinoza fotografió las letras que plasmó en un papel y a esta obra la tituló ‘Mezcla de sentimientos’. Una de sus frases se resaltaba con rojo y decía: “Todo lo que inicia tiene fin”. Ella considera que lo que vivió desde que le diagnosticaron cáncer en los ovarios ha sido una bendición. “Aprendí a valorar mi vida mientras pasé mucho tiempo en el hospital alejada de mis amigos y familia”. Silvana Negrete, de 42 años, visitó la muestra con sus hijos y estuvo muy emocionada mientras observaba las obras. “Son un ejemplo de lucha y eso quiero que mis hijos aprendan”, manifestó mientras secaba sus lágrimas.

rEpOrTE

regeneración

Obras complementarias Resiembra de mangle, en algunos °puntos del sector.

tiempo lectura 15 min.

doMingo 14 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Relleno para la construcción del Parque °Lineal del Estero Salado. I

Actualmente se asienta la Plaza de la °Música, que es obra municipal.

EL SALADO, Un mOribUnDO

brAzO DE mAr

rEMOCIÓN. Derribo de casas se ve desde el segundo puente de la perimetral

Las orillas del Salado se desocupan de a poco para dar paso al plan gubernamental de recuperar el Estero. GUAYAQUIL, LA HOrA

n total de 8.200 viviendas que se ubican a lo largo de las riberas del Estero Salado deberán salir de esta área para dar paso a una iniciativa gubernamental de recuperación del afluente marino constante en el proyecto Guayaquil Ecológico. La idea del Régimen es la de recuperar la vida del Estero, descontaminarlo y hacerlo atractivo al turismo y la navegación. Además, contempla la construcción de parques lineales y obras de regeneración. La medida, que ha sido dada a conocer semanas atrás por autoridades del Gobierno, mantiene en vilo a cientos de familias cuyas casas de hormigón se ven en riesgo de salir del sitio. Incluso, más de mil familias de pobreza extrema, se han acogido a la oferta de obtener una casa en el plan Socio Vivienda, en el sector de la Nueva Prosperina, al norte de la ciudad. Julio César Quiñónez, secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, señala que unas 1.500 familias han salido por cuenta propia para permitir que el proyecto avance lo más pronto posible. De ahí que el presidente Rafael Correa, luego de un recorrido por el Estero, semanas atrás, dijo que para las reubicaciones tienen listos cuatro mil nuevos departamentos y que incluso en el 2017 se bañará en el Estero,

jer de color que vive en la cooperativa Mariscal Sucre, ubicada cerca del primer puente de la Perimetral, explica que el censo ya pasó por su sector y que una funcionaria del Miduvi, a quien conoce con el nombre de Mishell, le ha dicho que no saldrá del sitio porque su casa está dentro de los 20 metros de distancia que manda el proyecto en relación al Estero. “Ojalá que así cuando esté totalmente descon- sea y pueda ver al Presidente bañarse en esta parte del Estero”, taminado. Pero, María Neira, una joven dijo entre risas. Esto, mientras a poca distanmujer cuya casa está en el barrio Divino Niño, en las calles 44 y cia de su casa, aún persiste la la N, señala que no ha sido noti- evidencia de las viviendas que ficada sobre su salida, pero que han sido derribadas por sus ocusi le toca abandonar el sector, lo pantes para evitar los desalojos. hará por cuanto su casa no tie- “Unos mejor se fueron a alquilar ne escrituras y, lo que es peor, y otros a Socio Vivienda”, relató cuando sube la marea siente Jessica Caicedo, también morapeligro. La vivienda que habita dora de la misma cooperativa. Pedro Quiñónez, quien reside junto a su marido e hijos es de en la cooperativa Nuevo Rumbo caña y madera. “El agua la compramos al de la Isla Trinitaria, le pone retanquero. No pagamos luz por- paros a su salida. “Me quieren que esperamos que la empresa mandar a una casita donde los ocho miembros de mi fanos ponga un medidor”, milia no vamos a entrar. indica. Yo tendría que comprar La HORA, en su visita muebles nuevos porque por estos barrios, pudo millones notar que el lugar es una de dólares, inver- los que tengo no entrarían tirá el Estado en allí”, sostuvo. zona de riesgo, especialel proyecto Guayaquil María Castañeda, cuya mente para los niños y Ecológico. casa está en el sector del adultos mayores. Puente de la A, obra reHéctor Quiñónez, otro habitante del sector, mientras cientemente inaugurada por el teje los ojos de las redes que usa Cabildo, espera que cuando le para la pesca, afirma que si es toque salir no le carguen “pereque tiene que abandonar su casa grinando” de un sitio a otro junto tendrá que hacerlo, aunque no con sus cuatro hijos pequeños. Otros moradores, cuyas casabe dónde podrá ir a parar junsas se ubican junto al segundo to a sus familias. Esto, mientras la oferta del puente de la perimetral, resigRégimen es la de persuadir a nados dicen que prefirieron la gente a ocupar las casas del salir y acogerse a la propuesta plan Socio Vivienda II, donde del Gobierno. “Mi hija vivía el Miduvi construyó solucio- aquí y yo más allá, pero como nes habitacionales de 40 m2 de nos dijeron que por aquí pasa hormigón, con sala, comedor, el proyecto, teníamos que salir cocina, baño, tres dormitorios y así lo hemos hecho”, cuenta y servicios básicos. Cada una María Barrera, una moradotiene un costo de 13 mil dólares ra que acudió a su viejo barrio que es cubierto con el bono de para saludar con una comadre a quien no le afecta la expropiareasentamiento. Luz María Márquez, una mu- ción porque su casa está a 30

115

pELIGrO. La casa donde María Neira vive con su familia está sobre el agua del Estero y en una zona de riesgo

metros de distancia del Estero. La maquinaria de remoción de tierra trabaja en las riberas del Estero desde la avenida Barcelona, puente de Portete, la 50 y Chambers hasta todo el cinturón que abarca la vía perimetral y las cooperativas de la Isla Trinitaria. Allí se retira escombros y se limpia todas las áreas que serán sometidas a regeneración por parte del Gobierno. Daysi Ayoví, quien labora en recolección de firmas para un movimiento político, cuenta que su casa se mueve por la agitación del Estero, por el paso de un barco. “A mí no me censaron. Cuando vinieron no estaba aquí. He pedido que vengan, pero no tengo respuestas”, explica. La gran mayoría de personas que habitan en la zona provienen de provincias como Esmeraldas, Manabí, Los Ríos y de la sierra. Algunos se han instalado en actividades pesqueras artesanales, empleados de construcciones y otras tareas de transporte urbano de personas en tricimotos. Las últimas reubicaciones corresponden a 79 familias de las cooperativas Antonio Neumane y Nuevo Rumbo. Esto, pese al desacuerdo de otros grupos sociales que residen en el suburbio en la denominada cooperativa Cisne II. Ofrecimiento

Tras la orden de salida de las familias que por años ocuparon las riberas del Salado, el Municipio de Guayaquil anunció que

TrABAJOS. Algunas casas ya salieron de la cooperativa Mariscal Sucre, pero otras se quedarán por su distancia con el Estero.

reconstruirá, gratuitamente, las viviendas de madera y caña asentadas cerca al Estero, desde el puente Portete hasta la calle El Oro, pese a que algunas del tramo sur fueron objeto de estudio por parte del Estado para los planes de reubicación que tienen como objetivo rescatar el afluente En el anuncio hecho por el Cabildo, a través de un comunicado de prensa, se dio cuenta de que los trabajos se harán en dos etapas, desde el puente Portete hasta la calle García Goyena y de ahí hasta El Oro, sin necesidad de desalojar a nadie. “Daremos dignificación y servicio a lo consolidado, convirtiendo las casas de cañas en casas de cemento, pintándolas, todo gratuitamente, con plazoletas, iluminación y arborización”, dijo el alcalde Jaime Nebot. El proyecto contempla aproximadamente 1 kilómetro de extensión, desde Portete hasta la calle El Oro.

‘Región debería apostar a otra matriz productiva’

EfECTivO B6

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

experto sostiene que latinoamérica debe disminuir su dependencia al petróleo y a la minería.

MAREAUTO S.A ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERINO (NO AUDITADOS) 30 DE JUNIO 2013 ACTIVOS CORRIENTE DISPONIBLE CUENTAS POR COBRAR ANTICIPOS PROVEEDORES/ OTRAS CxC INVENTARIOS GTOS. ANTICIPADOS/ OTROS ACTIVOS CORRIENTES

USD 9,726,573 1,786,061 5,051,105 1,021,316 200,806 1,667,286

% 22% 4% 12% 2% 0% 4%

33,711,563

78%

30,391,403 3,320,161

70% 8%

TOTAL ACTIVOS

43,438,136

100%

PASIVOS CORRIENTE

13,783,020

32%

6,666,008 4,541,211 896,320 1,247,613 431,869

15% 10% 2% 3% 1%

15,173,422

35%

348,424 14,824,998

1% 34%

28,956,442

67%

3,242,169 2,830,385 7,519,958 889,182 14,481,694 43,438,136

7% 7% 17% 2% 33% 100%

NO CORRIENTE ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES

PRESTAMOS CORTO PLAZO PROVEEDORES ANTICIPOS CLIENTES /OTRAS CxP GASTOS ACUMULADOS OTROS PASIVOS CORRIENTES NO CORRIENTE PROVISIONES PRESTAMOS LARGO PLAZO TOTAL PASIVO PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO FRANCISCO MATHEUS R. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO P.AB/6186

XAVIER VERGARA CONTADOR GENERAL REG No. 17-01139

QuITo, EFE • América Latina debería apostar por un cambio de su matriz productiva para alcanzar un desarrollo sostenible, consideró el coordinador de la ONG Revenue Watch Institute, el peruano Carlos Monge, quien participó en Quito en un foro sobre el impacto de las industrias extractivas en la región. Según Monge, Latinoamérica debería avanzar hacia la producción de bienes y servicios con alto valor agregado, basados en el desarrollo del conocimiento y la tecnología. El experto peruano, en entrevista con EFE, aseguró que la región debería disminuir su dependencia del petróleo y la minería y aprovechar su potencial natural como instru- experTo. El peruano Carlos mento para el desarrollo. Monge es el coordinador de la ONG Estos, dijo, fueron algunos Revenue Watch Institute. de los temas que se discutieron en el foro ‘Industrias Ex- próximas décadas” y por ello tractivas y cambio de la matriz “hay que reducir de manera productiva-energética’, que significativa la emisión de gatuvo lugar en la capital ses de efecto invernadey que contó con la parti- El Dato ro”, recordó Monge. cipación de expertos de También por eso, “la varios países y de orgaapuesta masiva por el Latina nizaciones no guberna- América debería impulsar petróleo es una mala el turismo, la mentales de la región. apuesta”, afirmó el expesca y la agriperto al señalar que la cultura de alto valor añadido, solución está en la “digobernanza en debate así como la tecversificación de nuestra En el encuentro se dis- nología y el matriz energética”, para cutieron también temas conocimiento, según el experto. disminuir el consumo relacionados con “la gode energía fósil. bernanza” de la indus“Privilegiar el gas sobre el tria extractiva y la forma como petróleo” y, “en términos gese toman decisiones. Para Monge, en la industria nerales, privilegiar la energía han surgido nuevos actores, hídrica” sobre la que se producomo los pueblos indígenas, ce con el uso del crudo, añadió las autoridades ambientales de Monge, para quien se debería los países y la sociedad civil or- “apostar por energías limpias ganizada, que deberían formar y renovables como la solar, la parte de la toma de decisiones eólica, la marina”, entre otras. en la industria extractiva. Además, remarcó que la ac- Factores negativos tividad de extracción minera y Recordó que en América Lapetrolera en la zona ha gene- tina, el factor que más contrirado muchos problemas am- buye a la contaminación es el bientales y sociales que no han uso del suelo, la deforestación logrado ser corregidos. de grandes extensiones de bosques para ampliar la frontera agrícola y pecuaria. Cambio climático Otro factor que “contribuye En el encuentro de Quito, organizado por la Red Latinoa- enormemente” a la contamimericana sobre Industrias Ex- nación ambiental es “el transtractivas, también se analizó el porte”, que va de la mano del impacto de esa actividad en el “crecimiento desmesurado de algunas ciudades como México cambio climático. “El objetivo del planeta es y Sao Paulo, con más de 20 micontrolar la temperatura para llones de personas. Lima tiene que no crezca 2 grados en los 10 millones, Bogotá 7”, acotó.

Snowden tendría datos que causarían más daño EE.UU. hasta ayer rusia seguía a la espera de la anunciada petición de asilo del exanalista de la CIA. BUENOs AIREs, EFE • Glenn Greenwald, el bloguero que reveló los primeros datos de la red de espionaje mundial de EE.UU., a partir de las filtraciones de Edward Snowden, afirmó que el exanalista de la CIA "tiene información para causar más daño al Gobierno estadounidense", en una entrevista publicada ayer en la prensa argentina. En declaraciones al diario bonaerense ‘La Nación’ desde Río de Janeiro, el periodista estadounidense, sin embargo, dejó claro que el mayor objetivo del exanalista de la CIA, acusado por EE.UU. de revelar información secreta, "es dejar al descubierto programas informáticos que personas en todo el mundo utilizan sin saber a qué están exponiéndose y sin haber aceptado conscientemente ceder sus derechos a la privacidad". Greenwald se posicionó a favor de la decisión de Snowden, quien desde el 23 de junio se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo, de permanecer en Rusia porque, a su juicio, "lo más importante es no terminar en custodia de EE.UU., cuyo Gobierno demostró ser extremadamente vengativo para castigar a los que revelan verdades incómodas". Greenwald, bloguero y columnista del diario británico ‘The Guardian’, denunció que

estado de Río de Janeiro arrestó ayer a 30 personas acusadas de integrar la organización que controla el tráfico de drogas en la Rocinha, la mayor favela de dicha ciudad. Las detenciones fueron realizadas en una operación realizada por agentes de la Policía Militarizada y de la Policía Civil y que se proponía la captura de 58 personas contra las que fueron expedidas órdenes de prisión por supuestos vínculos con el narcotráfico. Los miembros de la banda fueron identificados gracias a escuchas telefónicas en una investigación que estableció que cerca de cien personas siguen vendiendo drogas en la Rocinha pese a que la favela está ocu-

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInutEro Secuelas del paro campesino en Colombia

BOgOtá, EFE • Las 21 aso°ciaciones de palmicultores

SItuACIón. Edward Snowden se encuentra desde el 23 de junio pasado en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo.

"no se puede confiar" en el sistema judicial estadounidense cuando "se trata de personas acusadas de poner en peligro la seguridad nacional del país". rusia espera pedido formal

El viernes Snowden anunció que solicitará asilo político en Rusia ante la imposibilidad de viajar a los países latinoamericanos que le ofrecen refugio, pero hasta ayer, al cierre de esta edición, no había presentado el pedido. Esto lo confirmaron las autoridades rusas que aún no habían acusado recibo de su petición formal. "A día de hoy no hemos recibido ninguna solicitud de Snowden", declaró el jefe del Servicio Federal

Espionaje en latinoamérica ° Según el bloguero Glenn Greenwald, el presunto programa masivo de espionaje estadounidense afecta también a aquellos países de América Latina que

tienen un avanzado sistema de telecomunicaciones. “Una forma de interceptar las comunicaciones es a través de una corporación telefónica en EE.UU. que tiene contratos con empresas de telecomunicaciones en la mayoría de los países latinoamericanos”, explicó. Greenwald puso en duda que haya una fuerte reacción de los Gobiernos mexicano o colombiano, pero dejó abierta la puerta a que otros del continente, como el de Argentina y el de Venezuela “estén dispuestos a tomar acciones concretas”.

de Migración (SFM) de Rusia, Konstantín Romodánovski, a la agencia Interfax. En caso de que se reciba la petición de asilo, agregó Romodánovski, "ésta será examinada de acuerdo a lo que establece la ley".

El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, declaró ayer que "para obtener asilo político hay que cumplir determinados procedimientos, y el primer paso es dirigirse al Servicio Federal de Migración".

Arrestan a 30 supuestos narcotraficantes en favela RíO DE JANEIRO, EFE • La Policía del

GLOBAL

Cambia cifra de albergados por tormenta ‘Chantal’

sANtO DOMINgO, EFE • El número de personas en albergues por el paso de la tormenta tropical ‘Chantal’ por la República Dominicana bajó de 13.764 a 8.704 en las últimas horas, informó ayer el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). De ellas, 8.145 permanecen en casas de familiares y amigos mientras que 559 se encuentran en albergues oficiales. El total de viviendas afectadas es de 1.591, de las cuales hay 10 totalmente destruidas por el paso del fenómeno.

Brasil otorga refugio a 58 colombianos

pada por la Policía. objetivo claro

La operación se propuso expulsar definitivamente a los narcotraficantes que permanecen en la Rocinha, barriada que fue fortín de las bandas criminales por muchas décadas hasta noviembre de 2011, cuando su control fue retomado por las autoridades en una acción que contó con centenares de policías y el apoyo de blindados y helicópteros del Ejército. Según la Policía, algunas de las personas detenidas integraban el grupo de pistoleros que en agosto de 2010 invadió el vecino y lujoso Hotel Intercontinental en un ataque que dejó a 35 turistas como rehenes por algunas horas y que provocó pánico en los alrededores.

colombianos del departamento de Norte de Santander advirtieron ayer sobre una posible crisis sanitaria, por los bloqueos de las marchas campesinas en las vías que no han permitido la entrada de técnicos a los cultivos de palma, ni la salida del producto. Cerca de 3.000 familias dedicadas al cultivo de palma resultarían afectadas si continúa el paro campesino, que cumplió 34 días, tras la protesta que adelantan los labriegos que piden al Gobierno Nacional la declaratoria de una Zona de Reserva Campesina (ZRC) y suspender la erradicación manual de cultivos.

SItIo. La Rocinha es una de las favelas más grandes de Río de Janeiro.

RíO DE JANEIRO, EFE • El Gobierno brasileño le concederá refugio a 58 colombianos que viven actualmente en Ecuador y que huyeron de su país por considerar que corren riesgo de muerte, informó hoy la estatal Agencia Brasil. Los beneficiados solicitaron el amparo de Brasil por intermedio del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y ya recibieron la respuesta positiva, según fuentes oficiales consultadas por la agencia de noticias estatal. Del total de refugiados, que dicen ser perseguidos de grupos como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), 33 serán enviados a Rio Grande do Sul, estado del sur de Brasil fronterizo con Argentina y Uruguay, y 25 al estado de Sao Paulo.

GLOBAL B8

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

18 muertos y 61 heridos en siniestro de tráfico. Moscú, EFE • Al

menos 18 personas murieron y 61 resultaron heridas ayer al chocar un camión con un autobús de pasajeros en una carretera en el sureste de Moscú, según los últimos datos del Departamento de Sanidad de

la capital rusa. “14 personas, entre ellas un niño, murieron en el lugar del accidente”, dijo a la agencia Interfax Nikolái Plavunov, subjefe de ese departamento, quien añadió que las otras cuatro víctimas fallecieron en el hospital. Según el Ministerio de Sanidad, 22 de los heridos ingresados se encuentran en estado grave. El accidente se produjo poco después del mediodía local junto a la localidad de Oznobíshino, que forma parte de Moscú desde el primero de julio de 2012, cuando el territorio de la capital rusa fue ampliado a más del doble. Fuentes policiales indicaron que, de acuerdo con las primeras informaciones, el camión, cargado con ripio, circulaba por un camino secundario y embistió al autobús al incorporarse a la carretera principal.

Me niego a ir cubierta en público. Quiero mostrar a la gente cómo son los agresores, que piensen en el cabrón que me hizo esto. Si la gente lo ve, nos apoyará y las cosas cambiarán”. LAxMI

ACTiviSTA dE STOP ACid ATTACkS

LUChA. Laxmi muestra su rostro desfigurado para poner en evidencia a los agresores.

Una cruzada contra la venta de ácido en India La joven india Laxmi podría conseguir que la justicia ponga fin a los ataques machistas.

que fue planeado por el pretenadolescente un pretendiente diente, Guddu, que recurrió a frustrado le desfiguró la cara y la ayuda de la novia de su herparte del cuerpo; hoy, ocho años mano, Rakhi, para perpetrarlo. después, la joven Laxmi podría Ambos fueron condenados en conseguir que la Justicia india 2009 a diez y siete años de priponga coto a la venta de ácido sión respectivamente. en el país. Cada año decenas de muje- Su recuperación res son víctimas de ataques con Laxmi inició un rosario de opesustancias químicas en la India raciones -de ojos, orejas, cara, y, ante la falta de programas manos, nariz- que todavía no ve públicos de rehabilitafinal y en el que su familia ción y compensación, El Dato ha invertido ya más de un se sumen en un penomillón de rupias (16.600 dóso ostracismo. lares) sin recibir ningún tipo Según algunos expertos, en la de asistencia. “Habrá más inIndia se produtervenciones pero yo quiero El ataque cen “dos o tres hacer también otras cosas. Laxmi tenía sólo 14 ataques con ácido diarios” años la mañana de aunque la mayo- Quiero trabajar... Mi vida ha no son notifi- estado parada ocho años. He abril de 2005 en la que ría cados. estado sola, sin amigos”, exsufrió la agresión mienplica la joven, que acaba de tras iba hacia una librería en Khan Market, una zona cumplir 23 años, mientras saltan comercial en el centro de Delhi. lágrimas en sus ojos negros. “Crucé la carretera, andaba por la acera y de repente apareció El inicio de su lucha una mujer. Me empujó contra el La tristeza de sus palabras camsuelo y entonces arrojaron ácido bia pronto, sin embargo, por a mi cara y se fugaron (…) Nadie una animosa vitalidad, la que me ayudó, tuve tres accidentes ha ganado en los últimos meses con los vehículos que pasaban y tras empezar a colaborar con no podía controlarme”. Stop Acid Attacks, una camUn hermano de unas amigas paña con sede en la capital Insuyas, de mucha más edad, se dia, impulsada por un puñado había encaprichado de ella y de jóvenes experiodistas. “En le había estado enviando con- la India no hay organizaciones tinuos mensajes al móvil con que traten en profundidad este peticiones de matrimonio que asunto. Queremos conseguir no hallaban respuesta. El ataque algunos doctores acepten nuEva DElhi, EFE• Cuando aún era

SECUELAS. En Filipinas el tifón Soulik causó serias inundaciones y a su paso por Taiwán dejó un muerto y 21 heridos, según los informes oficiales.

304.000 personas evacuadas por llegada de tifón Soulik PEkín, EFE• El tifón Soulik tocó tierra ayer en la provincia de Fujian, en el sureste de China, donde ya se han evacuado a 304.000 personas, informaron las autoridades provinciales. Soulik tocó tierra continental, acompañado de vientos de 118 kilómetros por hora, así como de fuertes lluvias, según informó el Centro Meteorológico Nacional chino. A su paso por Taiwán, el tifón dejó un muerto y 21 heridos. Olas de hasta 10 metros han estado golpeando las presas de la costa de la ciudad costera de Ningde, donde los fuertes vientos han provocado la rotura de vallas y la caída de árboles. Allí el transporte público ha sido suspendido, así como las conexiones a la isla de Taiwán, o las operaciones portuarias de Fuzhou, Xiamen y la bahía de Meizhou de la zona, informó la agencia oficial Xinhua. En Fuzhou, la capital provincial, han sido cancelados 142 vuelos desde ayer por la

noche, así como los trenes de alta velocidad. Previsiones

Soulik se está moviendo al noroeste a entre 20 y 25 kilómetros por hora y se esperaba que entrara en la vecina provincia de Jiangxi después de la medianoche, de acuerdo a la estación meteorológica provincial de Fujian. Se prevé que el tifón deje lluvias en el centro y norte de esta provincia, por lo que se ha alertado a los gobiernos locales ante posibles inundaciones o deslizamientos de tierra. De forma preventiva, además, se han movilizado 5.500 soldados hacia 18 condados de la región para ayudar en las posibles tareas de rescate. Las autoridades han decretado la alerta roja de grandes olas y la alerta naranja de posibles mareas de tormentas de un baremo chino de cuatro colores, en el que el rojo es el más importante, seguido del naranja, amarillo y azul.

hacer cirugías gratuitas o presentar demandas conjuntas”, dice un miembro de la campaña, Sunit Shukla. En apenas unas semanas, Laxmi se ha erigido en una suerte de líder del colectivo e intenta transmitir su entusiasmo a la veintena de mujeres que se han sumado hasta la fecha al proyecto. “Me aporta energía positiva. Me lo da todo. Procuro conocer a las víctimas y escuchar sus historias”. Esperando justicia

En estos días Laxmi aguarda con esperanza el resultado de un largo proceso judicial que inició en 2006 en el Tribunal Supremo en paralelo al caso criminal relativo a su ataque. Su demanda: exigir a las autoridades, entre otras cosas, que regulen la venta de ácido, un producto muy accesible en la India y con un precio de apenas 30 rupias por litro (medio dólar) que suele utilizarse para limpiar retretes y tuberías. Tras años de audiencias, consultas, órdenes a instancias regionales en búsqueda de información y respuestas vagas, el Supremo dio este martes una semana de plazo al Gobierno para formular un marco legal que ponga límites al comercio. “Sería una decisión histórica. Laxmi representa en cierta manera a mucha gente, no solo a las víctimas. Es el momento de tener resultados”, asegura a EFE su abogada, Aparna Bhat, a la salida del tribunal.

En Galápagos se protege al albatros ESPERANZA. Grover avanzará a una velocidad de 2 km/h y podrá trabajar durante todo el día debido al verano antártico.

Robot solar que vigila Groenlandia

El pequeño Grover es el robot autónomo diseñado por la NASA para explorar e investigar el inhóspito territorio helado. Funciona con energía solar y cuenta con un radar de penetración terrestre para examinar las diferentes partes de la capa de hielo de Groenlandia. Su tarea será ayudar a los científicos a entender cómo y por qué la superficie de la región gana y pierde hielo. El equipo que desarrolló Grover está liderado por la experta en glaciares Lora Koenig del Goddard Space Flight Center de la NASA, que llegó hasta el Summit Camp, el punto más alto de Groenlandia, el 6 de mayo de 2013, donde cargó y probó el radar del Rover. Y el 8 de mayo comenzaron las pruebas en el hielo, con vientos de hasta 37 km/h y temperaturas que alcanzaban los 30 ºC bajo cero. Desarrollado por estudiantes

En el verano de 2012, temperaturas mucho más altas que las habituales derritieron el hielo superficial de Groenlandia en un 97%. Los científicos del Goddard Space Flight Center de la NASA esperan que Grover les ayude a conocer mejor este tipo de procesos y a bajo costo. Hasta ahora, las mediciones se hacían con aviones o satélites. Grover fue desarrollado entre 2010 y 2011 por estudiantes que participan en los campamentos de verano para ingenieros en el Centro Goddard.

Son aves marinas por excelencia, pasan la mayor parte de su vida en el mar. El albatros de pico amarillo intenso, nuca color marfil, cabeza blanca y cuerpo gris se reproduce en las islas Galápagos, pero pasa el resto del año frente a las costas ecuatorianas y peruanas. La población de esta especie, que se estima está entre los 20 y 22 mil, es protegida por el personal del Parque Nacional de Galápagos porque son vulnerables a causa de la pesca ilegal y el turismo. Anida sólo en la Española

El ave regresa a la isla Española al final del primer trimestre (finales de marzo) y permanece ahí hasta los últimos días del año. Estas aves emigran durante la estación caliente. Se reproducen bianualmente, alcanzan la madurez sexual alrededor de los 10 años de edad. Construyen el nido con plumas, musgo y excrementos. La hembra pone un único huevo, que ambos padres empollan hasta su eclosión 80 días más tarde. Si el huevo se malogra o el pichón muere a los pocos días de nacido, es posible que regresen al año siguiente a anidar. Sólo producen un polluelo cada dos o tres años, viven más de cuarenta años. Características que fascinan

Los albatros son las aves marinas más grandes, con alas largas y angostas que van desde los 175 hasta los 340 cm, y picos largos.

GRANDE. Pesan entre 6 y 9 libras y pasan la mayor parte del tiempo en el mar.

Su hogar Detalles

recida por muchas aves de mar debido a su amplio hábitat de anidamiento.

ne una interesante localización geográfica, donde todas sus orillas están bañadas por las aguas frías de la Corriente Ecuatorial del Sur.

Como es un ave marina por excelencia, baja a tierra sólo para anidar. Son omnívoros y en su mayoría se alimentan de pescados, calamares y crustáceos. Pero, han sido observados alimentándose de otras formas, incluyendo la comida regurgitada por otras aves. Debido a sus alas largas y angostas, tienen que mantener velocidades altas de vuelo, por lo que se alimentan flotando en el agua y no al vuelo como otras aves marinas.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Las frutas y hortalizas serán bien cuidadas Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon el envase activo que mantiene a las frutas y las hortalizas frescas por más tiempo, las protege de enfermedades producidas por hongos y bacterias y les da brillo y vida. Los expertos son universitarios y se preocuparon por el tema sabiendo sobre la cantidad de comida que se desperdicia y termina en la basura, que de acuerdo con el Fondo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), es 1.300 millones de toneladas de alimento. Ganarle tiempo a la comida

La isla Española es una de las más °antiguas, su terreno es irregular y es favo-

Tiene acceso inmediato al océano desde °sus empinados arrecifes, pero también tie-

PLANETA

ESPACIO. Necesitan de lugares altos para despegar su vuelo

Especie en protección °

El albatros está amenazado debido a la introducción de especies exóticas, utilización de redes de arrastre -donde se enredan-, la contaminación con aceites de botes de pesca, ingestión accidental de plásticos, por lo que mediante el Registro Oficial número 6 del 23 de enero del 2003 se prohíbe por tiempo indefinido la captura, cacería, comercialización y transporte de especímenes vivos, elementos constitutivos y subproductos de esta especie.

La envoltura orgánica está compuesta por extractos acuosos y etanólicos que se agregan a un material polimérico orgánico, formando un líquido. El fruto, debidamente desinfectado y listo para su consumo, se sumerge en la sustancia y al secarse, el fruto queda protegido. Los ingredientes se obtienen de forma natural de plantas como damiana, orégano, tomillo y romero.

AYUDA. Los estudiantes creadores seguirán perfeccionando la técnica de protección.

El robot coge la energía solar a través de los paneles de forma directa y de la luz solar reflejada por la capa de hielo. El radar de penetración de tierra está alimentado por dos baterías recargables. Envía ondas de radio a la capa de hielo, las que rebotan con información sobre las características de las capas de nieve y hielo. ecologismos

AB/6173/P

Con energía solar

TEMPO B10

Una artista alternativa

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

julIEtA VEnEGAS

AlEjAndro SAnz

Se une a Greenpeace

El cantante español se unirá desde hoy hasta al 20 de julio a la expedición al Ártico que Greenpeace realizará para poner de manifiesto la necesidad de proteger ese ecosistema, así lo reportó EFE. La travesía tiene como objetivo demostrar el retroceso que sufren los glaciares y la capa de hielo del Ártico “debido al cambio climático”, así como “evidenciar” el peligro que supondría un vertido de petróleo en este lugar prácticamente inexplorado, informó Greenpeace. ESMAS

MAItE PErronI

Video fresquito MIAMI • La cantante mexicana ya está lista para reconquistar a su público con su primer disco como solista, que saldrá al mercado el próximo mes de agosto. Mientras tanto acaba de estrenar el video de su primer sencillo, ‘Tú y yo’, con el que se aventura con el ritmo de la bachata. “Los temas que se seleccionaron fueron pensando en que la gente se identificara”, dijo recientemente la artista de 30 años a PeopleEnEspanol. com. “Estoy emocionada y contenta con mi nuevo disco”, agregó. PEOPLE

ShAkIrA

Se sonroja por un regalo de Piqué

El futbolista Gerard Piqué sorprendió a su novia y madre de su hijo, la cantante colombiana, Shakira, al regalarle un gran ramo de rosas. La pareja celebraba el triunfo de la colombiana en la batalla legal contra su exnovio, Antonio De La Rúa, cuando de sorpresa el español le entregó una docena de rosas. Ante el regalo la cantante se mostró muy impresionada, incluso sonrojándose por el gesto de su novio.

ÁlBuM. Su última producción se llama ‘Los Momentos’ y salió a la venta el 19 de marzo de este año.

Su experiencia la ha convertido en una de las principales representantes de música alternativa en latinoamérica.

rias que reflejen la complejidad de lo hermoso de la vida, de lo feo y lo triste. Como un desahogo, nada más”, reflexiona.

La cantante grande, hay que buscarlo e inmexicana cierra hoy con un vestigarlo”, asegura. concierto en Central Park la Conferencia de Música Latina la Gran Manzana Alternativa, una condición que Y, por supuesto, estar en la ciuasume con orgullo a pesar de sus dad de los rascacielos, a la que ventas millonarias porque “ser han cantado Frank Sinatra, Maalternativo es, simplemente, ha- donna o Ella Fitzgerald. “Todo cer lo que uno quiere”. el mundo quiere venir a Nueva “Creo que el tema alternativo York. Es una ciudad donde todo no solo es una cuestión de que el mundo escucha música que te escuche más o menos gente. no es sólo en inglés y los latinos Simplemente hacer lo que no solo escuchan música uno quiere hacer sin tener El Dato en español. Es la diversiun perfil de industria”, dad y la riqueza que hay explica la cantante de aquí” explica. ha sido ‘Lento’, en una entrevista Venegas Pero, la diversidad de ganadora de un con la agencia internacio- premio Grammy Venegas, nacida en Tijuay cinco premios nal EFE. na y que es capaz de tocar Grammy Como aperitivo de la Latinos. la guitarra y el acordeón, es gira que le llevará por más que de raza o de músitodo Estados Unidos a partir de ca. Es de sentimiento. La cantante septiembre para promocionar primero dijo: ‘Me voy’ pero ahora su último trabajo, ‘Los momen- canta a la ausencia en ‘Los motos’, Venegas se muestra feliz mentos’. Supo querer con ‘Limón por actuar por segunda vez en y sal’ aunque no supiera qué es lo Central Park y en un festival que estaba ‘Bien o mal’. Ese esta“cada vez más importante”. do cambiante del ser humano es, “Hoy en día, para descubrir para ella, “algo natural”. música latina de diferentes lu“Para mí, escribir tiene que gares hay que buscar en lugares ver lo que siento y lo que vivo. como estos o en Internet. No vas La gente está hecha así, de cosas a escucharlos en la radio, no te que son buenas y malas todo el lo va a presentar una disquera tiempo. Me gusta contar histo-

Y es por es que, a la hora de atribuirle un género, sigue siendo complicado, desde el pop ligero de ‘Andar conmigo’ al dance melancólico del primer sencillo de su último disco, ‘Tuve para dar’. “Prefiero no pensar en qué género y qué gente te va a escuchar. Ser consecuente y consciente de lo que tú quieres decir y perseverar en eso es lo importante. Es muy fácil caer en la superficie de lo que es la música. El éxito, los fans. Todos los que nos dedicamos a la música tenemos que encontrar, ante todo, una voz propia”, concluye. Y, aunque se enorgullezca de formar con Lila Downs y Natalia Lafurcade un trío de ases de la música mexicana en femenino en esta Conferencia de la Música Latina Alternativa, tampoco le gusta ese cajón reservado al género que distingue al hombre de la mujer. “Me encanta que ahorita seamos cada vez más mujeres y sigamos sumando. Espero que pronto seamos tantas que ojalá llegue el momento en que ya no se hable de la música hecha por mujeres como algo particular”, concluye.

NUEVA YORK, EFE •

un género indefinido

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

A pesar de su encanto, su seguridad en sí mismos y su buen humor, los nacidos este día se deprimen periódicamente sin causa aparente. Un buen observador notará que tienen un aire melancólico que los hace aún más humanos y atractivos.

• HorAgrAMA acTor, ProducTor, y direcTor del cine de ee. uu.

embusTe, Peñasco

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

calificación

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se tornará mucho más alegre, independiente y abierto lo cual le dará mucha más vitalidad. RECUERDE: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La soledad le ayudará a que Ud. acreciente su creatividad e ingenio. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus amigos serán parte indispensable de cada una de las vivencias. RECUERDE: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus superiores y jefes pueden tener mayor empatía con Ud. ya que se mostrarán más joviales y alegres. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los chanchos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un excelente momento para estudiar y conocer sobre cultura, espiritualidad. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Tiene cambios dentro de su trabajo que lo beneficiarán. RECUERDE: Todo está en Ud., tan cerca que no lo ve. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El innovar dentro del matrimonio puede resultar de mucha ayuda al momento de mejorar su situación matrimonial actual. RECUERDE: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

inglés

abreviado

afluenTe

de mamá

relTivo a la

arbusTo

llegada

aposento verDaDero

australiano Del Cine y la televisión

más uno

balón

Invictus TNT, 22:00

bizcocho,

santo en

portugués

Disperso

O L

Dios en el islam Cuatro

dueño

boca

chino

PuesTa del sol

Solución anterior Fue un aCtor

arTículo

exTraña

labrar

foTografiar

femenino

briTánica de música PoP

aParaTo Para

furia

canTanTe

reTraso

convicTo caPiTal de iTalia

cruel

nobelio

demora,

liza

hulla

hombre muy símbolo de

aPócoPe

aTascar

si número

aCtriz y Cantante De estaDos unDiso

de sanTo

señor

raTa en

religiosa

(abril 20 - mayo 20) Ud. sentirá que su capacidad para los negocios y estudios se acrecienta y esto le favorece. RECUERDE: Si quiere saber de paciencia y de fortaleza, frecuente la compañía de los árboles.

PaTo aPócoPe

Pan de maíz

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Su situación económica puede variar favorablemente si Ud. aplica su ingenio e inteligencia a las mismas. RECUERDE: Esta es la fuente de todo sufrimiento humano: considerar permanente lo que por esencia es pasajero.

del diluvio

ola

ARIES

GÉMINIS

embarcación

escolar

(marzo 21 - abril 19) Toda la creatividad, energía, vitalidad y comunicatividad que aplique en su hogar jugará en su beneficio. RECUERDE: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

B11

TVFAN

sanTo en PorTugués esPecie de búfalo Pigmeo

rosTro

aTrás

caballo de Poca alzada ubicar, siTuar

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

vásTago

andar hacia

(enero 20 - febrero 19) La actividad física ayudará a conservar esta condición. RECUERDE: Una vida pura es la mejor religión.

oesTe

TramPa cloruro sódico

Tira de cuero

alTar

ACUARIO

MOSAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

embarCaCión

Carro en inglés

extraña

aire en inglés Hermano De moisés

metal preCioso

Del Diluvio

labrar CerDa Del

prinCesa inCa

liCor

esCoria De paCloruro

nales De Cera sóDiCo

apóCope De

arrojar

esposa De abraHam arrestar, apresar

CELEBRIDADES r T DOMENICO FANCELLI R E (1469 - 1519) EsCuLtOr rENACENtIstA A N FLOrENtINO. sEpuLCrO DE LOs rEyEs CAtóLICOs T E pArA LA CApILLA rEAL DE GrANADA. A R oeDor

pensaDor polí-

inglés

Corral

raíz en

Capital De perú

DespeDir,

aprisCo,

piel, Cutis

gran tamaño

moléCula tapir

Hueso De la

gramo

oFiDio De

ConviCto mamá

Caballo

gitano De raza

aCCión De Criar

tasín

leCHo

planeta

bellaCo

uno más uno

tiCo Cubano

CaDera arteria Del Corazón

mieDoso, menguaDo

relativo al

R O

esposa De abraHam

tierra meDiDa De longituD

Diosa De la

Coro

tejiDo, lienzo aCCión De arar

bogar

símbolo Del Cerio primera mujer

alFa

grueso

Diminuta ajustaDo, Completo

taCaño

V A

segunDa

toque militar al amaneCer

nombrar, Citar

querer, amar

voCal

anDar HaCia

atrás

arena ComposiCión líriCa

cabello

N R

relaTivo a la carne TonTo en kichwa

extensión De

FraganCia

onda

JunTar TosTar,

igualDaD en la superFiCie

ParTe

blanco accón de Tasar

escuchar

salamandra disPerso

El dos veces ganador del °Academy Award, Clint Eastwood dirige a los ganadores del Óscar, Matt Damon y Morgan Freeman en la conmovedora historia real de dos hombres que se unen para curar las heridas de una nación entera.

soga de esParTo

símbolo del cumPleaños

del huevo

MICrobIogrAFíA

coche, vehículo osTenTación de alguna cosa

blanco

dorar

emperaDor ruso títuto soberano mongol

sobar, tantear

PasTel embarcación de remos

sierra del País vasco caverna,

TiTanio

desTreza

cueva

• HorAku Nro. 2512

Ingmar Bergman (1918-2007)

sueco, considerado °porCineasta muchos como el más importante de la cinematografía mundial, nace un día como hoy en Uppsala. Su obra, marcada por la muerte, la autonomía, el dolor y el amor, recibió las más altas distinciones: 4 premios Óscar, 6 Globos de Oro, 3 premios en Cannes, 2 en el Festival de Venecia y un Premio César. Entre su filmes más recordados figuran: ‘El manantial de las doncellas’, ‘Como en un espejo’, ‘Fanny y Alexander’, ‘Fresas salvajes’, ‘Cara a Cara’, ‘Secretos de un matrimonio’ y ‘Sonata de otoño’.

Ed TV Nro. 2511

CINeCANAl, 17:10

Cuando Ed, un joven em°pleado, acepta que su vida sea transmitida en vivo las 24 horas, no espera las disparatadas consecuencias de esa decisión.

CápsulA CIeNTíFICA

Nuevo reloj atómico redefiniría el segundo Un equipo de científicos del Observatorio de París (Francia) ha demostrado la rigurosidad para medir el tiempo de un nuevo tipo de reloj atómico, que podría llevar eventualmente a la redefinición del segundo. En su experimento, que recoge la revista ‘Nature Communications’, los expertos dirigidos por Jérome Lodewyck comprobaron la precisión de dos relojes atómicos de entramado óptico, que contrapusieron a los más comunes, “de fuente”.

Los relojes atómicos que se utilizan actualmente para medir estos procesos –y usados para definir el segundo como unidad de tiempo- se basan en el sistema de fuente, en que se echan átomos al aire con láser, como si se tratara de una fuente convencional. Sin embargo, los científicos del Observatorio de París han demostrado la eficacia de otro tipo de reloj atómico basado en un entramado óptico, que captura átomos sirviéndose de la

luz y “los retiene lo suficiente como para hacer una medición detallada”. Los expertos constatan “la complejidad de establecer una unidad de tiempo universal” y señalan que cualquier “redefinición del segundo debería contar con consenso internacional”. eFe

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

Ayuda a su productividad Ventajas

doMingo 14 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Permite llevar su ‘mundo online’ todo el °tiempo. Es más cómodo navegar en una tablet °que en un celular.

MINUTErO

Deja de tomar notas y más bien hace °grabaciones de sus reuniones. Puede estar al tanto de tus redes °sociales.

reconocidos por el ritmo

° Es mucho más ligera que un portátil. Sincroniza sus actividades y tareas °pendientes.

de investigado°resUndelequipo Imperial College de Londres logró descifrar si es una empresa, un programa informático o una persona quien tuitea, sólo con analizar el ritmo en que lo hacen. Aldo Faisal, uno de los autores del estudio, explicó que utilizaron un algoritmo basado en métodos de neurociencia conductual que les ha permitido observar que en los intervalos de tiempo entre tuits los individuos generan patrones estadísticos diferentes de los producidos por agencias de relaciones públicas o por máquinas.

Sobre imágenes digitales

La ingeniera informática °Aránzazu Jurío Munárriz, de la Universidad Pública de Navarra (UPNA), en España, publicó un nuevo método para mejorar dos de los procesos más habituales en el tratamiento de imágenes digitales: la ampliación y la segmentación. Su algoritmo de ampliación de imágenes destaca no sólo por la calidad obtenida, sino por el tiempo que tarda en ejecutarse, que es 700 veces inferior a otros métodos existentes que obtienen la misma calidad.

robot multipropósito para el hogar

Navegar en espacios desconocidos, reconocer objetos y posicionarlos en el mapa, además de contar con una interfaz intuitiva que otorga autonomía y le permite interactuar con el usuario son algunas de las características de IRMA III, el robot que es desarrollado por académicos y alumnos del Departamento de Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María (Chile) y cuyo funcionamiento se orienta a las labores domésticas, el cuidado de personas o el transporte de documentos, entre otros.

se distrae con el Chat tanto como en °el No celular.

Tipos de tablets Conozca

fue pionero en el desarrollo de °lasApple tablets al sacar al mercado su famosa

ÚTILES. Las tablets son fáciles de utilizar y brindan muchas propiedades, no sólo para chatear o jugar.

Conozca acerca de las tabletas

Ipad, de la cual ya existen cuatro versiones, todas estas con ventas millonarias. Apple tiene su propio sistema operativo.

Samsung no se quedó atrás y también °sacó al mercado su famosa tableta con sistema operativo Android y tiene varias versiones de la misma.

Con la existencia de Android muchas °compañías han seguido la línea, como por ejemplo Toshiba, Lenovo, Sony y más.

Lo que las diferencia son las carac°terísticas, como por ejemplo el tipo de

procesador, la cantidad de memoria ram, la cantidad de almacenamiento interno y el tipo de pantalla táctil. De acuerdo a estos detalles es el precio.

Estos aparatos podrían reemplazar muy pronto a las laptops, cuando su capacidad haya mejorado.

La técnica no se detiene y le en- Phone. Esto quiere decir que su trega fabulosos equipos que, capacidad o potencialidades son aunque brindan lo mejor de lo menores a las de un computador mejor, también hay ocasiones y/o notebook. Las diferencias en las que se encuentra con un van desde la capacidad de almuro llamado ‘decodificación’. macenamiento que es bastante Es decir, en pocas palabras: inferior que los notebooks, hasta ¿cómo funciona esto? Y las table- que carecen de un teclado físico, tas o tablets no se escapan de esta pero tiene una pantalla táctil que le hace interactuar con el equipo, explicación. Por eso, a continuación lo único que necesita es usar tus Leopoldo Spiess Henríquez, es- dedos en la pantalla, así de fácil pecialista chileno en telecomuni- y sencillo. caiones, entrega más detalles. Antes de saber cuáles son los Grandes ventajas usos que le puede dar a las Estos dispositivos son tablets, es preciso conocer el Dato pequeños y transportaque éstas son una combles, puede tener acceso binación de Smartphone Los precios a ver sus correos elec(celulares inteligentes) y varían de acuer- trónicos, visitar páginas a la capaciun notebook (computa- do dad y caracterís- web, escuchar música, ticas de la tablet. reproducir videos, pracdor). Puede encontrar Con esta aclaración, desde 200 dóla- ticar videojuegos, bajarse ahora debe saber que sus res en adelante. aplicaciones interesanfunciones y características tes, como en su teléfono tecnológicas se parecen mucho inteligente, y hasta ejecutar dimás a los móviles que a los com- versos programas desde cualputadores, aunque las tabletas quier parte. son de mayor tamaño: existen de Y ¡créela!, las tabletas más pesiete pulgadas hasta once pulga- queñas caben en los bolsillos de das; puede imaginarse que son abrigos, parcas o chaquetas. del porte de un cuaderno pequePor lo general, poseen la funño o de una agenda. Además, su cionalidad de Wi Fi, con lo cual sistema operativo (el programa es posible conectarse a Internet con el cual usted interactúa) es por redes inalámbricas, incluso similar al que utilizan los celu- en algunas tiene la posibilidad lares. Entonces, es posible en- de contratar Internet Banda Ancontrar tablets con sistema ope- cha Móvil a través de las comparativo Android, iOS de Apple, ñías de celulares. BlackBerry OS y Windows Los tabletas también leen y

AVANCES. La era virtual y digital va ocupando cada vez más espacio en las tareas diarias, sobre todo con la llegada de las diferentes tecnologías.

modifican documentos (Word, Excel y Power Point), pero no son los mismos programas. Las diferentes empresas han creado programas compatibles con estos documentos. Si está buscando un aparato liviano, pequeño y para usos básicos, ¡ya sabe!, una tablet es una solución, pero si lo que quiere es movilidad y uso intensivo de documentos, “les recomiendo un Notebook o quizás un netbook”, comenta Spiess. Aplicaciones que dan más funcionalidad

Existen muchas aplicaciones o programas que puede bajar de

Internet para instalarlos en la tableta, lo que le permite utilizarla de muchas formas. Por ejemplo, para los gamers (aficionados a los juegos de video) existen varios video juegos que es posible instalar como: need for speed, grand theft auto y más. Por otro lado, para los oficinistas, existen programas de agendas, los cuales le ayudan a organizar todas sus actividades en la tablet. Para los jóvenes, hay programas de música, de edición de fotos… La gama es muy amplia y lo mejor es que la mayoría de las aplicaciones son gratis.

Waitbot, una aplicación para evitar las filas Horas de una interminable fila para conseguir una entrada a un partido o a un recital. Entre media y una hora de espera para comer en un restaurante un viernes por la noche. Líneas de gente para todo, desde un depósito en el banco hasta para ir al baño en un evento. ¿Nos hemos acostumbrado a la cultura de la fila? Cierre los ojos e imagine, por un minuto, un mundo sin colas. Entrar a un aeropuerto, facturar, pasar policía internacional y aduanas de manera fluida, rápida. ¿El mundo ideal? El tiempo escasea y la mayoría de la gente no tiene tiempo

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Etapa de pruebas ° El plan piloto se está realizando en Chicago, pero la aplicación es fácilmente adaptable a otras urbes como Nueva York o Londres. “Son los usuarios los que decidirán dónde vamos”, señaló Turner en conversación con el programa Today, de la Radio 4 de la BBC. Más que terminar radicalmente con las filas, lo que esperan los creadores de la aplicación es manejar las expectativas para reducir radicalmente los tiempos de espera.

para esperar en una fila o no quiere perder el poco libre que tiene en ellas. Waitbot surgió como una solución a este problema, bastante común para cualquier ciudadano promedio. Se trata de una aplicación para teléfonos inteligentes que permite saber los minutos de espera para

SITIOS. La aplicación comenzará con tiempos estimados de espera en restaurantes, transporte público, aeropuertos y algunos servicios médicos.

casi cualquier servicio. “¿No sería increíble saber exactamente el tiempo estimado de espera para cada una de las filas?”, pregunta el video promocional de Waitbot. Esperar sin perder el tiempo

Según datos de la compañía, los estadounidenses pierden 37.000 millones de horas al año haciendo filas. Es el resultado de ciudades sobrepobladas con servicios

cuya oferta muchas veces no es capaz de satisfacer la demanda por los mismos. La aplicación será lanzada en los próximos meses en Chicago y cubrirá inicialmente restaurantes, transporte público, aeropuertos y algunos servicios de emergencia médica. Y a futuro espera expandirse a todo tipo de servicios. En una ciudad de 2,7 millones de habitantes, Waitbot funciona con 5.000 puntos de informa-

ción que permiten saber casi con exactitud los tiempos de espera de distintos servicios localizados en el mapa. La información proviene de una mezcla entre colaboración abierta distribuida entre sus propios usuarios -actividad conocida como Crowdsourcing- y modelos predictivos que “llenan las brechas” de información, según le explica a la BBC Dave Turner, cofundador de Waitbot.

OPORTUNIDAD

Vendo maquinaria completa de imprenta, prensa Rioby doble oﬁcio, prensa hamada oﬁcios, guillotina, cilíndrica plana, grapadora de banco, encoladora al calor 0996726825 / 0999802138

AB/6137/cc P

VENTA DE MAIZ importado y nacional de muy buena calidad $7.50 el quintal al por mayor 0939186953

P.A.P/56910/p.n

P.27967/

Se trata de saber exactamente el tiempo de espera para cada una de las colas.

ExpLOrA

Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 acepto vehículos como parte de pago

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Márquez logró la pole en Alemania El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) logró su tercera pole position de la campaña al ser el más rápido en las pruebas oficiales para el Gran Premio de Alemania de MotoGP, que hoy se disputará en el circuito de Sachsenring y al que ya ha regresado su compañero de equipo Dani Pedrosa. Pedrosa, quien sufrió una fuerte caída en la tercera sesión de entrenamientos libres, tuvo que ser trasladado en helicóptero al hospital de Chemnitz, en donde se le realizaron una serie de pruebas que establecieron que el piloto sufría un traumatismo craneoencefálico y una posible lesión en el plexo braquial, que no le impidió regresar poco después al trazado alemán. El triple campeón del mundo español se lo tomó con calma en su regreso al circuito de Sachs-

SACHSEnRinG, EFE •

Berlocq a la final

enring, donde comió tranquilo y donde descansará para intentar estar hoy en las mejores condiciones para la carrera, en la que partirá con el duodécimo mejor tiempo de la formación de salida merced a su registro obtenido en los entrenamientos libres. En pista Marc Márquez tomó a la perfección el relevo de su compañero de equipo y asumió la responsabilidad de líder a pesar del esfuerzo que el italiano Valentino Rossi y el británico Cal Crutchlow, ambos pilotos de Yamaha, pusieron por intentar desbancarlos de la primera posición. El piloto de Repsol marcó su mejor vuelta en el octavo giro y si bien Cructhlow, al final segundo, y Rossi, tercero, lo hicieron una vuelta después, ninguno de los dos pudo superar el registro del español, del que se quedaron a algo menos de dos décimas de segundo.

El argentino Carlos Berlocq venció por 7-5 y 6-3 al holandés Thiemo de Bakker y se metió en la final del ATP de Bastad, la segunda de su carrera profesional. Ahora, el de Chascomús irá por su primer título ante el español Fernando Verdasco, quinto cabeza de serie, quien venció en tres sets al búlgaro Grigor Dimitrov, octavo.

Podio. Matteo Trentin muestra su alegría luego del logro de ayer.

Trentin ganó, Froome descansó Jornada de transición en el Tour de Francia.

Lyon, EFE • El italiano Matteo Trentin (Omega Pharma) se llevó el premio gordo en la primera escapada que prosperó en el Tour de Francia, en una jornada sofocante de calor que permitió al líder, el británico Chris Froome (SKY), y sus opositores pasar una verdadera jornada de transición, sin susto alguno. Trentin, un joven de 23 años que fichó por el Omega en 2011 para hacer de lanzador de Mark Cavendish, fue el más rápido en el grupo de fuga y se apuntó en el palmarés la primera victoria grande ante el suizo Michael Albasini (BMC) y el estadounidense Andrew Talansky (Garmin). Perdió la ocasión de su vida el español José Joaquín Rojas (Movistar), el más rápido de los 18 corredores en fuga, pero el murciano se fundió en las maniobras de aproximación y levantó el pie antes de tiempo. Otro español, Egoitz García (Cofidis), entró quinto. El pelotón con los favoritos terminó la jornada laboral a 7.17 minutos. Esta vez sí se pudo emplear el término “transición”, la víspera del

Ventoux y de la segunda jornada de reposo. Esta vez sin sobresaltos en los 191 kilómetros de la decimocuarta etapa que separaban Saint Pourçain Sur Sioule de Lyon, la capital del Ródano y primera meta de la historia del Tour. Froome llegará al ‘Gigante de Provenza’, con una ventaja de 2.28 minutos a Bauke Mollema (Belkin) y de 2.45 respecto a Alberto Contador. Los gallos de la general y los equipos de los esprinters rodaron rápido hasta que cuajó una escapada de 18 hombres; luego se dedicaron a guardar energías. Después de la tempestad llegó la calma. Un día es un día. Con un recorrido jalonado por siete pequeñas cotas de cuarta, casi todas al final, se formó pronto una escapada numerosa, que incluía a los españoles Rojas, Erviti y Egoitz García, a ganadores de etapa en el Tour como Voigt, Millar, Baukelants y Burhardt, también a Talansky, al campeón francés Vichot y al joven Matteo Trentin. El grupo se integró en el proyecto hasta que empezaron a aflorar los diversos in-

CiCLiSMo

tereses. Rojas quería esprín, pero se dejó las fuerzas para responder a los saltos que se sucedían al final. Trató de irse Millar, a su estilo, desde lejos; y el francés Simon atacó en la Cota de la Croix-Rousse, última dificultad del día, a 15 de meta. Simon abrió hueco, pero no pudo adelantar la fiesta nacional francesa porque por detrás hubo reacción. En la inmensa recta de llegada de Lyon se lanzó primero Burghadt y enseguida le cogieron la rueda Talansky y Albasini. Entonces apareció la pujante juventud de Trentin para levantar los brazos con un tiempo de 4h.15.11, a una media de 44,9 km/hora. El Tour se preguntaba: ¿Dónde están los italianos? Pues ya hay respuesta. En el Omega está Trentin, un corredor fichado como operario de Cavendish, que disputó el Giro de Italia y superó un difícil comienzo de temporada tras sufrir una fractura de escafoides. “A descansar y al Ventoux”, decía Contador en la meta, mientras Alejandro Valverde y el Movistar masticaban venganza. Llega una de las citas claves del Tour del centenario. La montaña pelada será un horno, con una previsión superior a los 33 grados de temperatura.

Entrenadora y ama de casa Guayaquil • Ser entrenadora de fútbol profesional y el resto de su tiempo ama de casa es algo a lo que Marlene Ayala ya se acostumbró y lo hace con mucha dedicación. Actualmente comanda a Conaviro, equipo guayaquileño que disputa el campeonato nacional de fútbol femenino. “Me llena de mucha alegría saber que confiaron en mí para estar al frente de un equipo. Voy a poner todo para que nos vaya bien y poder regalar triunfos a Guayas¨, dijo. Y es que la experiencia habla por sí sola. Esta oriunda de Pasaje- El Oro posee una amplia trayectoria de 14 años dirigiendo equipos en el país y 15 como jugadora de fútbol profesional. Fue entrenadora del equipo femenino del Liceo Cristiano por 10 años. Después pasó a ser asistente técnica de la ‘Tricolor’ femenina en un cuerpo técnico de hombres. En Guayas, ha formado pequeñas selecciones de categorías menores. No tuvo un buen debut en el inicio del certamen nacional. La semana pasada su equipo perdió 8-0 ante Liga Amateur de Quito. Sin embargo, espera reivindicarse hoy y hacer un buen papel ante Unión de Babahoyo. “Siempre me gusta empezar de cero. Fue todo rápido para presentarme y comencé con la goleada, pero después viene la revancha, de eso estoy segura”. Agregó que “fue todo a última hora y me tocó buscar chicas de un lado y otro, ya que sólo tenía a unas cuantas que eran conocidas”, contó. Su equipo lo conforman jovencitas de 14 años pero también de 28, que aparte de ser jugadoras estudian, son amas de casa y tienen un empleo. “Las cosas han cambiado. Antes se creía que la mujer era sólo para estar

CrONOs

FRAnciA

00 URUGUAy

Domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B15

Ficha técnica

Entrenadora nacional Nombre: Marlene Ayala Campuzano ° Nació: El Oro, 25 de octubre 1960 ° Cargo:PasajeEntrenadora °

Hay que darle gracias a Dios porque vamos surgiendo cada día. Vemos ahora a muchas mujeres dirigiendo a un equipo al igual que un hombre”. MARLEnE AyALA

en el hogar y que no podía hacer otras actividades”, manifestó. Marlene es viuda desde hace un año. Al principio, tuvo problemas con su esposo Gonzalo Cherrez (+) ya que no quería aceptar su profesión. Esta pérdida la asimiló refugiándose en el amor de sus hijos; Cristian, Joffre y Mariuxi. “Duré 22 años de casada y al principio mi esposo se ponía celoso porque decía que en este trabajo pasas con hombres, pero luego lo entendió. Ahora todo el tiempo que me queda, se lo dedico a mi trabajo, hijos y nietos”, indicó. La entrenadora de 53 años de edad se mostró contenta de que ahora la mujer tenga más oportunidad de estar al frente de un equipo. “Ahora somos más. Hay que darle gracias a Dios porque vamos surgiendo cada día. Vemos a muchas mujeres ahora dirigiendo un equipo igual que un hombre”. En este campeonato femenino ve la oportunidad de que surjan nuevas figuras para conformar a la Selección que represente bien al país a nivel internacional. “De aquí tienen que salir nuevas jugadoras que sirvan para alimentar a la Selección del país, que ya tenemos compitiendo casi 15 años a nivel internacional y no hemos ganado nada”.

MUnDiAL SUB 20

Bañó de gloria

EMOción. Los jugadores franceses, con trofeo en mano, celebran su logro.

El equipo galo se coronó campeón del certamen. Derrotó a Uruguay en penales. Madrid, EFE • Los lanzamientos de penales, que días atrás llevaron a Uruguay hacia la final, le privaron del título Mundial Sub 20 en Turquía 2013, que logró por primera vez en su historia Francia, más acertada desde los once metros. Fueron los tiros los que resolvieron un destino incierto. Ni Francia ni Uruguay fueron capaces de ver puerta durante 120 minutos. Los penaltis terminaron por premiar a la selección de Francia, que llegaba a una final por primera vez para llenar de lustre a una generación de futbolistas plagados de repercusión y con un futuro envidiable. La falta de puntería desde los once metros dejó al cuadro sudamericano sin premio. Finalista en Malasia 1987, donde cayó ante Argentina, afrontaba su segundo intento por ser campeón. También fracasó después de que Emiliano Velázquez y Giorgian de Arrascaeta fallaran los dos primeros lanzamientos de la tanda. Demasiada ventaja para su rival, que anotó los cuatro que lanzó.

‘Gacela tricolor’, en una nueva final

Unión. La entrenadora Marlene Ayala rodeada por sus jugadoras.

La velocista ecuatoriana Ángela Tenorio, de 17 años, se clasificó a la final de los 200 metros planos del Mundial pre juvenil de atletismo que se realiza en Donestsk (Ucrania). Tras lograr la mejor marca en la semifinal, se metió en la disputa decisiva. Hoy buscará la gloria.

Y eso que la ambición de Uruguay fue evidente desde el principio. Echó hacia atrás a Francia, que afrontó el envite con la condición de favorita, dada la relevancia de alguno de sus futbolistas, ubicados ya en grandes clubes europeos y con un futuro más que prometedor. Uruguay nunca vuelve la cara a la batalla. Sorprendió a Francia en el arranque y las principales ocasiones de gol fueron suyas. Nico López, el atacante del Roma, tuvo las primeras más claras. Una en un fallo defensivo de Francia, que propició un mano a mano con el meta, que cubrió bien su portería y obligó al fallo al delantero. Fue la más clara de la primera mitad. Francia estuvo sometida a su adversario, también tras el descanso. Alphonse Areola salvó a su equipo en otra acción de López, a la hora de partido, con un remate en el área pequeña que tuvo que sacar con el pie cuando el balón entraba. No aprovechó sus ocasiones y Francia despertó. Una volea de Alexy Bosetti fuera por

poco fue la primera amenaza. Y después apareció Guillermo De Amores. El portero sudamericano deshizo después una clara amenaza gala con un balón dentro del área que remató Geoffrey Kondogbia y al que no llegó Paul Pogba. Los metas alternaron ocasiones decisivas. La más clara fue evitada por el meta francés, que salió con rapidez ante el remate de Avenatti a diez minutos del final con el partido roto. De Amores respondió con un paradón a un remate desde el borde del área de Jordan Veretout. El portero uruguayo sostuvo a su equipo en el acoso final de Francia. El tiempo extra contempló a dos equipos rotos por el esfuerzo. Uruguay afrontó su tercera prórroga consecutiva. Le valió para lograr el triunfo ante España en cuartos de final y frente a Iraq, donde llegó a los penaltis, en semifinales. Uruguay, que se quedó sin título a pesar de no haber perdido partido alguno, estuvo inoperante desde los once metros. Alphones Areola detuvo los tirados por Velázquez y De Arrascaeta. Lucas Olaza marcó, pero fue insuficiente. Paul Pogba, Jordan Veretout, Axel Ngando y Dimitri Foulquier marcaron los suyos para dar a Francia su primer título.

CrONOs B16

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutEro Illarramendi fue presentado

El nuevo futbolista del Real °Madrid, Asier Illarramendi, aseguró ayer que tratará de hacerse un hueco en el equipo titular madridista “con humildad y trabajo”, durante su primera rueda de prensa como jugador blanco tras su presentación oficial en el palco de honor del Estadio Santiago Bernabéu.

‘chullas’ conversan con minda

“Si el Deportivo Quito quiere °contar conmigo, debe hacerme una propuesta. Yo estaría gustoso de volver”, dijo el volante Oswaldo Minda, quien milita en la Liga norteamericana. Mencionó tener conversaciones con el actual presidente (Fernando Mantilla) y DT (Rubén Darío Insua) de los ‘azulgranas’.

‘La Banda’ golpeó en santo Domingo

El equipo guayaquileño River Plate, con goles de Alonso y Lara, derrotó a Espoli en condición de visitante. Este partido, jugado ayer, marcó el inicio de la primera fecha (segunda etapa) de la Serie B del balompié nacional.

DIFErEncIA. Federico Laurito celebra el tercer gol de la U. Católica, mientras que los jugadores ‘toreros’ no encuentran respuesta a otra pobre presentación.

sErIE A

3 1

u. cAtóLIcA

BArcELonA

Vieron pasar al ‘tren’ universidad católica se paseó en el Estadio olímpico Atahualpa. Hizo una fiesta con los ‘canarios’. Universidad Católica no se cansa de sorprender, primero fue Liga de Quito y ayer la nueva víctima se llamó Barcelona. El ‘Trencito Azul’ arremetió con fuerza ante los ‘canarios’ (3-1) y, jugada la segunda fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, está entre los punteros del certamen. La tropa de Jorge Célico, DT de Universidad Católica,

del país, equipo que puso la gente y el colorido en las gradas del ‘Coloso del Batán’, pero el festejo, al final del partido, fue ‘celeste’. Al descanso, luego de finalizar el primer tiempo, se fueron con un empate (1-1). Sería la visita la que se pondría en ventaja. En el minuto 39, el volante Michael Arroyo quiso evidenciar que lo el dato efectivizó un lanzamienhecho la semana pasato penal, sin embargo la da ante LDU no fue cade 22 alegría le duraría poco a sualidad. Ayer medían Luego años la U. Barcelona. Minutos más fuerzas con otro grande Católica pudo ante tarde, el atacante Pablo del balompié nacional y imponerse Barcelona. Palacios ponía las cosas de ese reto salieron vicen orden. toriosos. Dos nuevos ‘golpes de puño’ Ni uno ni dos, como dice una canción: fueron tres, sí, fueron llegarían del ‘Camarata’. Pritres goles los que le propinó U. mero Henry Pata (minuto 56), Católica al cuadro más popular quien pescó un balón en el área,

ganarle a Barcelona tiene un sabor especial”.

JorgE céLIco,

DT DE U. CATóLiCA.

Estamos padeciendo de poder ofensivo”. gustAVo costAs, DT DE BARCELonA.

y luego su máximo artillero, Federico Laurito (minuto 81). Los pocos hinchas de la ‘Chatoleí’ terminaron coreando el “ole” y festejando un triunfo que les hace soñar con ganar la etapa y enfrentar a Emelec, al final del año, por la Copa de campeón. @jcvanegas

Moyes inicia en Man.Utd con derrota

noVEDAD. Adnan Januzaj es una de las nuevas apariciones de los ‘Diablos Rojos’.

El primer partido de David Mo- bargo. Los ‘Diablos Rojos’ adoptaron yes como DT del Manchester United, equipo donde milita el sabiamente un enfoque cauteloecuatoriano Luis Antonio Va- so para el primer partido de una lencia, terminó en derrota con el de ocho juegos de pretemporada gol de Teeratep Winothai para el de cara a la campaña en la Premier League, que se iniciará ante Singha All Stars en Bangkok. Swansea en agosto 17. Sin embargo, Moyes El jugador con la enerpuede tomar varios aspec- tome nota gía y el incentivo era el tos positivos de este prijoven de 18 años, Januzaj. mer ensayo lejos de casa, Antonio Tras esa impresionante como Adnan Januzaj en la Luis Valencia no primera mitad y Wilfried estuvo presen- actuación del belga, que El ‘Toño’ se Zaha - después de su in- te. juntará a la gira fue uno de los últimos acen Australia tos de Sir Alex Ferguson troducción en el segundo donde el 20 de - quien impresionó enor- julio los ‘diablos como entrenador del Unirojos’ jugarán ted, al darle a Januzaj un memente. otro partido. número en el plantel. Y con Robin van Persie Sin Nani y Ashley entre quienes se sumarán al equipo el hoy en Sydney, don- Young en este tour y Antonio Vade el United pasará una semana lencia que se sumará más tarde, en temperaturas más frías, el Januzaj tiene una oportunidad escocés puede al menos comen- de impresionar. Y ciertamente lo zar a sentir que el duro trabajo hizo, con su marcha directa cauha comenzado en serio. Fue una sando enormes problemas para apertura más discreta, sin em- la defensa del Singha All Stars.

‘Papá’ debuta en Durán

Sociedad Deportiva Aucas, en el inicio de la segunda etapa de la Serie B del fútbol ecuatoriano, enfrentará hoy (11:30) al Ferroviarios en el Estadio Pablo Sandiford. Este partido contará con el arbitraje de Fabricio Quintero.

Solís, el héroe ‘rayado’

CrONOS D

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

SERIE A

Independiente del Valle sumó ayer tres puntos gracias al gol del atacante Armando Solís.

1 0

Independiente del Valle sumó ayer sus primeros tres puntos en la segunda etapa del torneo. El gol de Armando Solís bastó para derrotar a Liga de Loja en el Estadio Rumiñahui. INDEPENDIENTE LDU. LOJA “Son tres puntos muy importantes”, dijo el autor del único gol Fernández. del partido. Armando Solís En el segundo tiempo le dio la alegría a la par- El Dato los locales intentaron aucialidad sangolquileña al mentar la diferencia, sin finalizar el primer tiempo Los dos equipos embargo carecieron de (minuto 46). se quedaron con Un tridente ‘rayado’ 10 elementos en efectividad. Por su parte, tras las la ‘Garra del Oso’ no se vulneró a la zaga lojana. Se cancha, expulsiones de puso de manifiesto y suasociaron Guerrero, Angu- Angulo (Independiente) lo y Solís, este último defi- y Gómez (U. de frieron su primer traspié con Aguinaga como ennió con mucha categoría en Loja). trenador. la puerta de Luis Fernando

Este gol se lo dedico a mi familia y a nuestra hinchada, que siempre nos acompaña”. ARMANDO SOLíS

delAntero de IndePendIente.

Tomaremos con tranquilidad la victoria. Desde mañana (hoy) pensaremos en D. Quito”. PABLO REPETTO

dt del IndePendIente.

Mi grupo no perderá nunca la fe”. ALEx AGUINAGA

dt de U. lojA.

JUGADA. Armando Solís (i) intenta quitarle el balón al delantero de los lojanos Armando Wila.

CRONOS A10

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Arrancó la Copa Jacarandá La capital de la República es sede tOME NOtA de la ‘Copa Club Jacarandá’ torneo Este torneo interes de nivel del circuito de la nacional Grado III, se juega C o n f e d e r a c i ó n en las canchas de y cuenta con Sudamericana de arcilla la participación de Tenis (Cosat), que jugadores de: Ecuador, Colombia, se juega desde ayer Chile, Argentina y y que se extenderá Venezuela. hasta al 19 de julio en las categorías 14 El DAtO y 16 años damas y varones. La jornada del Este certamen cuadro principal mañana internacional cuen- iniciará desde las 09:00. ta con el aval de la Federación Ecuatoriana de Tenis siendo el tercero de los tres torneos que se cumplieron en el país. En el día de hoy se dio inicio a la etapa de clasificación en los cuadros masculinos de 14 y 16 años. En esta ocasión esta fase clasificatoria otorga seis cupos al cuadro principal en las dos categorías. La fase cuenta con tenistas de Colombia, Argentina y Ecuador. La jornada comenzó a las 11:00 en las canchas del club Jacarandá, sede del torneo y ubicado en Cumbayá. En 16 años, el ecuatoriano

MoTIvACIóN. Cada uno de los participantes dejan todo en la cancha.

Resultados establecidos Primera ronda

16 AÑOS Ignacio Espinosa (Ecu) a Kevin Díaz °(Ecu) 6-2, 5-7, 6-1 Roberto Ordóñez (Ecu) a Juan Bena°vides (Ecu) 6-1, 6-2 Luis Pérez (Ecu) a Paul Zabala (Ecu) °6-2, 6-1 Juan Vélez (Ecu) a Juan Viteri (Ecu) °6-2, 6-1 Romero (Ecu) a Roberto Pazmi°ñoJuan (Ecu) 6-3, 6-2 Facundo Arias (Arg) a Adolfo Ortega °(Ecu) 6-3, 6-2 Jorge Prieto (Ecu) a Mateo Gutié°rrez (Ecu) 6-3, 6-3

Roberto Ordóñez derrotó a su compatriota Juan Benavidez 6 -1, 6- 2 en un partido de trámite rápido donde el guayaquileño dominó de principio a fin con un tenis agresivo y lleno de variantes que no supo ser contrarrestado por Benavides para así acceder a la disputa del ingreso al cuadro principal donde enfrentará a Luis Pérez de Ecuador. En otro partido, Ignacio Espinosa de Ecuador ganó al ‘tricolor’ Kevin Díaz por 6-2, 5-7, 6-1 en el partido más largo de la jornada.

Se pulen las plantillas MoMENTo. Se entrega la indumentaria a uno de los participantes.

FúTBoL SALA

Se acerca el provincial. Las inscripciones están abiertas hasta el 16 de julio. Hasta el momento, nueve equipos confirmaron su participación en el 17mo. Campeonato Provincial de Fútbol de Salón que se inaugurará el 20 de julio.

Aucas, ESPE, Novelty, Pio da en La Magdalena, según lo Jaramillo Alvarado-SurKitu, confirmó el presidente del CoRincón del Sur, Espe20, Ma- mité Central, Robin Gallardo yorca, Politécnica Nacional y Calderón, quien también está Club Amazonas anunciaron a cargo de la organización del que serán parte del torneo que torneo que se desarrollará en el se jugará en el Coliseo de Los sur de Quito. “El Fútbol de Salón no cuenLibertadores, según lo ratificó el presidente de la Liga que ad- ta con el respaldo de ninguna ministra el escenario deportivo, entidad deportiva provincial o nacional, por lo que los equiFernando Choto. Para llegar en buen nivel, pos deben generar sus propios los equipos semana a semana recursos”, enfatizó el presidenpulen sus estrategias y mejorar te de Fútbol de Salón Ecuador, su potencial físico, debido a las Patricio Ortiz; sin embargo, las exigencias y el nivel exigencias del fútbol de de jugadores harán que salón que es rápido y de El DAtO año a año se necesite mucho desgaste, como lo generar mayores recurreconoce el preparador informa- sos para fortalecer a las físico del Pio Jaramillo Mayor ción para las insplantillas. Alvarado, el profesor cripciones al 3812836 o Otro caso es el equipo Juan José García. 0999333146. de la Politécnica NacioEste equipo, que parnal, que está conformaticipa por primera vez en una competencia oficial en do únicamente por estudiantes alianza con el club Deportes universitarios, lo que hace que Surkitu, está conformado por la inversión sea mínima, pero padres de familia que fueron todos están conscientes que con seleccionados en el torneo in- el crecimiento de la competititerno organizado por el Comité vidad y calidad técnica, serán necesarios mayores recursos. Central. Frente a ello se han tomado Los entrenamientos del conjunto de progenitores se desa- cartas en el asunto, poco a poco rrollan los miércoles y sábados. se está sumando la empresa Su presupuesto es de 720 dó- privada con aportes e incenlares, entre los que se incluyen tivos, lo que permitirá que en inscripción, confección de uni- cada jornada se premie al mejor formes, hidratación, mesa de jugador y el campeón del torcontrol y vocalías, dinero que neo pueda viajar con todos los lo tienen gracias al auspicio de gastos pagados hasta Manabí, empresa privada, del club y de donde será el torneo nacional, la institución educativa ubica- a finales de octubre.

Sam Mendes repetirá con James Bond

DEL TORO y HayEk

Monstruos y cómicos miden sus fuerzas CONOzCa. ‘Pacific Rim’, un cruce entre ‘Transformers’ y ‘Godzilla’ con el sello personal de Del Toro

Dos filmes, que involucran a figuras mexicanas, se discuten la taquilla este fin de semana.

Kikuchi, Charlie Day, Ron Perlman y Santiago Segura conforman el reparto de esta superproducción de 180 millones de dólares. Es la primera película de Del Toro desde ‘Hellboy II: The Golden Army’ (2008). ‘Grown Ups 2’, de Dennis Dugan, repite la fórmula que tanto éxito le trajo en el filme LOS ÁNGELES, EFE• ‘Pacific Rim’, la primera película del mexicano original y reúne a algunos de Guillermo del Toro en cinco los cómicos estadounidenses años, y ‘Grown Ups 2’, con la más populares, como Adam presencia de su compatriota Sandler, Kevin James, Chris Salma Hayek, son las princi- Rock y David Spade. Hayek inpales novedades en la cartelera terpreta a la esposa de Sandler estadounidense para este fin de en el filme, una afamada diseñadora de moda latina. semana. El personaje de Sandler y ‘Pacific Rim’, un cruce entre ‘Transformers’ y ‘Godzilla’ su familia deciden mudarse pero con el sello personal de al pueblo donde nació para pasar más tiempo con Del Toro, propone una sus amigos y sus resdevastadora guerra entre El Dato pectivos hijos, pero no unos robots gigantescos consigue dejar atrás la (‘jaegers’, controlados por De Niro y locura que le rodea cada humanos) y los “kaijus”, Robert John Travolta unas colosales criaturas protagonizan la vez que se junta con sus ‘Killing viejos conocidos. monstruosas que emer- cinta Season’. gen del fondo del mar dispuestas a acabar con la Otras películas vida en la Tierra. Asimismo destaca la llegada de Idris Elba encarna al máxi- títulos independientes como mo responsable de la misión ‘Fruitvale Station’, ‘Crystal de los ‘jaegers’, operados desde Fairy’ y ‘Killing Season’. su interior a través de una co‘Fruitvale Station’, ganadonexión mental entre los tripu- ra de los premios del jurado lantes. Charlie Hunnam, Rinko y del público en el Festival de

Sundance, cuenta el drama que rodeó al asesinato de un joven negro el 31 de diciembre de 2008 en una estación de metro de San Francisco. El incidente en la vida real quedó registrado por numerosas cámaras digitales y teléfonos celulares, un material cuya difusión provocó numerosas protestas en la zona de Oakland que acabaron con decenas de detenidos y numerosos disturbios. El elenco lo conforman Michael B. Jordan, Melonie Díaz y Octavia Spencer. ‘Crystal Fairy’, del chileno Sebastián Silva, cuenta el viaje de unos amigos a una playa en el norte de Chile para experimentar el efecto psicotrópico de la mescalina contenida en el cactus San Pedro. Un recorrido en el que se les unirá una joven de espíritu libre que responde al nombre de Crystal Fairy. Michael Cera y Gaby Hoffmann protagonizan el filme. ‘Killing Season’, del director Mark Steven Jonson, propone un enfrentamiento entre dos veteranos de guerra, un estadounidense y un serbio, cuyo encuentro en los bosques de las Montañas Rocosas deriva en una lucha por la supervivencia.

El británico Sam Mendes volverá a ser el director de la nueva entrega de James Bond, informó el estudio Sony Pictures en un comunicado. “Estoy muy contento de que los productores me hayan hecho posible dirigir el Bond número 24 al darme tiempo para acabar mis compromisos en el teatro”, indicó Mendes, en alusión a sus versiones de ‘Charlie y la fábrica de chocolate’ y ‘El rey Lear’ que llevó a cabo en Londres. “Estoy deseando tomar las riendas de nuevo”, añadió. Daniel Craig volverá encarnar al agente 007 por cuarta ocasión, tras haber intervenido en ‘Casino Royale’ (2006), ‘Quantum of Solace’ (2008) y ‘Skyfall’ (2012), dirigida por Mendes. John Logan, guionista de esa última entrega, retomará esa labor en esta nueva continuación.

CiNE F

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

DIRECTOR. Sam Mendes estará al frente del Bond 24.

El filme se prevé que llegue a las salas estadounidenses el 6 de noviembre de 2015. En el Reino Unido se adelantará al 23 de octubre. En junio el diario británico Daily Mail publicó que la española Penélope Cruz formaría parte de esta nueva entrega. De ser así, se convertiría en la actriz de más edad en interpretar a una ‘chica Bond’. EFE

Vuelven los zombis de George A. Romero LOS ÁNGELES, EFE•

Los zombis de ‘Day of the Dead’, la tercera entrega de la saga de horror creada por el maestro del género George A. Romero, contará con una nueva versión producida por Lati Grobman y Christa Campbell, productoras de la reciente ‘Texas Chainsaw 3D’, informó el blog especializado Deadline. Grobman y Campbell producirán el proyecto junto a Millennium Films y Taurus Entertainment. El filme original de Romero se estrenó en 1985 y contó con una versión, en 2008, protagonizada por Mena Suvari que no llegó a los cines. “Al contrario de lo que ocurre con los recientes ‘remakes’ sobre zombis, nuestra versión de ‘Day of the Dead’ honrará la visión original de Romero al revivir los muertos vivientes lentos y cabizbajos que nos aterrorizaron en nuestra infancia”, dijo Grobman a la publicación. “La tendencia de los zombis rápidos, ágiles y corredores crea momentos geniales de terror, pero no están a la altura del terror psicológico y la tensión que

producen las hordas creadas por Romero”, añadió. El autor dejó su impronta en el cine con ‘Night of the Living Dead’, una obra que influyó notoriamente en el género de terror. Tras ésta siguieron ‘Dawn of the Dead’ (1978), ‘Day of the Dead’ (1985), ‘Land of the Dead’ (2005), ‘Diary of the Dead’ (2007) y ‘Survival of the Dead’ (2010). ‘Day of the Dead’ se centraba en los supervivientes de un apocalipsis zombi que se refugian en enclaves fortificados mientras tratan de dar con un antídoto para frenar la epidemia mundial. “Nuestro objetivo es reiniciar el género y encontrar el equilibrio perfecto entre la nostalgia y la modernidad”, afirmó Grobman, “pero con una historia que tiene corazón y cerebro, literalmente”. El rodaje comenzará en invierno, contará con un presupuesto de entre 10 y 20 millones de dólares. Grobman y Campbell sorprendieron a comienzos de año con ‘Texas Chainsaw 3D’, una cinta de terror que se alzó con el número uno en la taquilla en enero, con 23 millones de dólares. EFE

HORROR. ‘Day of the Dead’ continúa una exitosa saga.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

P domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

EN SAN VICENTE MANABI

p-183718/mig

Casa grande, cancha indor, piscina, cuarto guardianía, huéspedes, bodega, garaje 10 autos, de oportunidad. Recibo vehículos Telf.: 0999 695 266 / 0981 944 580 / 3711 057

Vendo moto Honda 1998 SCOOTER Telf. 0994872116

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

VARIOS 250 CC 2860450

P AC/95731/tf

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SR. WILSON ESPINOSA GERENTE

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

CONSTRUCTORA MAPEVIAL CIA. LTDA. SOLICITA TRANSPORTE EN TRAILER, MULAS, GH DE LATACUNGA (LASSO) - GUAYAQUIL INFORMES: 0984489890

Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Egresado o con título de Ingeniero Industrial Con experiencia en manejo en ventas de productos de ferretería industrial Sexo: indistinto Experiencia mínima 1 año Disponibilidad de tiempo e inmediata

BIENES RAÍCES

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Importante empresa industrial requiere contratar Vendedores técnicos que cumplan con los siguientes requisitos:

P:f/29819

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Enviar hoja de vida a administración@tuvalsa.com

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO Sector Embajada Americana 50 m2, 2 dormitorios, parqueadero cubierto, bodega 2do piso, conjunto cerrado. 0996726825 / 023 265282

CABAÑAS VACACIONALES EN PEDERNALES FRENTE AL MAR. PRECIOS MUY BAJOS $ 8 POR PERSONA M. 0988259575

AR/92217/cc P

AB/6142/P

AB/6086/P

AB/6138/cc P

PLAYA EN EL FERIADO

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El llanero solitario 2d (español) 16:10

CINEMARK El Llanero Solitario 2d (Español) 16:10 19:00

19:00 21:50

21:50

18:10 21:00

El llanero solitario 2d (subtitulada) 15:20

El Llanero Solitario 2d (Subtitulada) 15:20

Mi villano favorito 2 3d (español) 13:05

Mi Villano Favorito 2 3d (Español) 13:05

Mi villano favorito 2 2d (español) 14:00

Mi Villano Favorito 2 2d (Español) 14:00

15:00 17:05

15:55 17:55

Los ilusionistas 2d (subtitulada) 21:55 Guerra mundial z 2d (español) 22:00 Guerra mundial z 3d (español) 19:10 21:25 Monsters university 2d (español) 13:10 15:05 Monsters university 3d (español) 13:00 17:10 Las edades del amor 2d (subtitulada) 13:45 Superman: el hombre de acero 2d (español) 19:15

¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

15:00 17:05

15:55 17:55

Los Ilusionistas 2d (Subtitulada) 21:55 Guerra Mundial Z 2d (Español) 22:00 Guerra Mundial Z 3d (Español) 19:10 21:25 Monsters University 2d (Español) 13:10 15:05 Monsters University 3d (Español) 13:00 17:10 Las Edades Del Amor 2d (Subtitulada) 13:45 Superman: El Hombre De Acero 2d (Español) 19:15

¿Que Pasó Ayer? 3 2d (Subtitulada) 19:55

SUPERCINES SAN LUIS El código del miedo (Subtit). 19:20 21:30 El Llanero Solitario (Subtit.) 21:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45

19:45 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 Los Ilusionistas ( Español) 14:10 16:40 19:00 21:20 Mi Villano Favorito 2 (Español) 13:20 15:40 17:50 20:00 Mi villano favorito 2 3D (Español) 14:00 15:00 16:10 17:15 19:30 Guerra Mundial Z( Español) 15:50 21:40 Guerra Mundial Z (Español) 18:20 20:45 Monsters University( Españo)l 14:20 16:50 Monsters University 3D (Español) 13:30 16:00 18:30 El Hombre de acero( Español) 18:40 El Hombre de acero 3D( Español) 21:00

MULTICINES CCI El llanero solitario 2d 14:10 17:15 El llanero solitario 2d 20:20 21:15 Mi villano favorito 2 3d13:00 13:50 15:30

16:20 18:00 18:50 20:30

Mi villano favorito 2 2d 15:00 17:30 19:55 Monsters university 3d 12:50 15:35

18:15 20:50

Monsters university 3d14:30 17:05 19:40 Guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 Guerra mundial z 2d14:00 16:30 Guerra mundial z 2d 19:00 21:30 El hombre de acero 3d 20:40 Los ilusionistas 2d 13:30 16:05 Los ilusionistas 2d18:35 21:05

MULTICINES EL RECREO Mi villano favorito 2 3d13:10 15:35 18:05

20:35

Mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15 16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05 Los ilusionistas13:30 16:00 18:30 21:15 Monsters university 3d 13:00 15:45 18:20 20:55 Monsters university 13:40 14:20 14:50 16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 Guerra mundial z3d 13:10 15:40 18:10 Guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15 El hombre de acero 3d20:40 El hombre de acero 13:00 16:00 19:00

MULTICINES EL CONDADO

OCHOYMEDIO

El llanero solitario2d 13:40 16:45 19:55 El llanero solitario2d 21:25 Mi villano favorito 2 3d13:10 13:30 15:35

MARATÓN POLANSKI – 13:00 Rosemary’s baby (El bebe de Rosemary)

Mi villano favorito 2 2d14:00 16:35 19:00 Monsters university 3d13:00 15:35 16:05

LA RUTA DEL CINE – 15:00 Bienvenido Mr. Marshall

Monsters university 2d 14:30 17:05 19:40 Guerra mundial z 3d18:40 Guerra mundial z 2d20:55 El hombre de acero 3d 21:10 Los ilusionistas 2d13:20 15:45 18:25

MARATÓN POLANSKI – 15:30 Cuchillos en el agua

18:05 20:35

18:10 20:45

CINE ECUATORIANO – 17:00 Cuando me toque a mí MARATÓN POLANSKI – 17:15 El Baile de los vampiros ESTRENO – 19:00 , 21:00 (Y en el Centro de la Tierra había Fuego)

No regresó de su trabajo

pOLiCiAL I

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

En Llano Grande encontraron sin vida a un muchacho que había desaparecido desde el lunes.

Muere arrollado por un bus La tarde del viernes, Franklin L. salió a eso de las 15:00 de su trabajo acompañado de su jefe. Al momento de cruzar la avenida Mariscal Sucre, a la altura del sector de la Mena 2, un bus integrado que realiza recorridos pertenecientes a la compañía del sistema de Trolebús arremetió contra el obrero de construcciones de 32 años, ocasionándole la muerte instantánea debido a la fuerza y violencia de la embestida del vehículo. Producto de este accidente, Franklin sufrió un severo trauma craneal y la rotura de varias costillas, según determinó el forense encargado del levantamiento del cadáver. Por otra parte, el conductor del medio de transporte se dio a la fuga. Los familiares de la víctima están indignados y esperan que aparezca el responsable del siniestro. El ahora occiso nació en Esmeraldas y vivía desde hace cuatro años, junto con su esposa, en Quito, en el sector de Carcelén Bajo. Tenía dos hijos pequeños con su primer matrimonio.

tal vez Fabián se encontraba “con alguna novia o con sus amigas en una reunión”. Una chica dijo haberlo visto conectado en un ‘chat’ de una red social en Internet. La inquietud de los familiares se incrementó cuando el miércoles tampoco lo encontraron en su casa, por lo que dieron la voz de alarma a las autoridades. El hallazgo

Después de cuatro días desaparecido, los parientes pusieron la denuncia en la Policía para comenzar la búsqueda en las calles de la ciudad y en los hospitales. Finalmente, fue el hermano de la víctima quien acudió a la morgue, donde lo encontró. En ese momento, le informaron que la Policía había encontrado al occiso la madrugada del martes, luego de ocurrido el asesinato, puesto que una señora, aproximadamente a la 01:00 del lunes, había escuchado un escándalo afuera de su casa en

LuGAR. La víctima fue vista por última vez en la autopista vía a sangolquí, mientras se subía para tomar un bus .

Llano Grande, cerca de la residencia del fallecido. La vecina encontró al chico herido, sin poder levantarse y con señales de apuñalamiento, razón por la cual inmediatamente llamó al 911. Los oficiales encontraron muerta a la víctima cuando llegaron al lugar, a las 02:00 aproximadamente, producto de la herida con un arma blanca. Se presume que el motivo del asesinato fue por asal-

CONVOCATORIA A ELECCIONES DEL DIRECTORIO DE LA ASOCIACIÓN DE ARTISTAS PROFESIONALES DE PICHINCHA El Tribunal Electoral y el Directorio saliente de la Asociación de Artistas Profesionales de Pichincha, de conformidad con las disposiciones estatutarias y reglamentarias, convoca a sus asociados a las ELECCIONES DE DIRECTIVOS PARA EL PERÍODO 2013 -2015, que se llevará a cabo el día viernes 02 de agosto del 2013, desde las 10H00 hasta las 17H00 en el Edificio de la AAPP (Checa Oe2-32 y Manuel Larrea) Las listas serán presentadas al Tribunal Electoral para ser calificadas e inscritas desde la fecha de publicación de esta convocatoria, hasta el viernes 26 de julio del 2013, hasta las 17h00. El Tribunal atenderá desde la publicación de esta convocatoria hasta la conclusión del proceso electoral en la AAPP, en días hábiles con horario de 15H00 a 19H00. Quito, 14 de Julio del 2013. Miguel Venegas Bravo PRESIDENTE DE LA AAPP

to porque al joven le faltaba su teléfono celular; las demás pertenencias estaban dentro de su mochila. Fabián, quien vivía solo, dejó en orfandad a una pequeña

de un año de edad. Él, oriundo de la ciudad de Cotacachi, había llegado a la capital en busca de mejores oportunidades laborales hace siete años.

SIMED S.A. ESTADOS FINANCIEROS Jun-13 Estado de Situación Financiera Activos Efectivo en Caja y bancos Inversiones temporales Cuentas por cobrar a clientes Inventarios Otras cuentas por cobrar Total activos corrientes Propiedad planta y equipo, neto de Dep. acumulada Total activo no corriente

5,322,197 5,322,197

Total activos

23,721,914

Pasivos Obligaciones bancarias C.P. Porción Cte. Deuda a L.P. Emisión de Obligaciones porción Cte. Proveedores Otras cuentas y documentos por pagar Impuestos por pagar Total pasivos corrientes

1,028,731 951,885 1,194,444 5,381,910 2,210,548 671,266 11,438,784

Deuda a Largo Plazo Jubilación patronal y deshaucio Emisión de Obligaciones LP Pasivos a largo plazo Total pasivos

1,818,492 719,661 1,305,556 3,843,709 15,282,493

Patrimonio de los accionistas Capital social Reserva de capital Ajuste por aplicación N.I.I.F. Reserva legal Resultados acumulados Resultado del ejercicio Patrimonio de los accionistas Total pasivo y patrimonio

Virginia Rosero PRESIDENTA DEL TRIBUNAL ELECTORAL

322,012 7,993,599 7,890,299 2,193,807 18,399,717

3,000,000 53,586 (34,916) 313,056 2,991,499 2,088,420 8,411,644 23,694,137

Estado de Resultados Integral

Alfredo Villamar VOCAL TRIBUNAL ELECTORAL

Ventas netas Costo de los productos vendidos Utilidad bruta en ventas

Sandra Bonilla VOCAL TRIBUNAL ELECTORAL Julio Pólit VOCAL TRIBUNAL ELECTORAL Estrella Castillo VOCAL TRIBUNAL ELECTORAL Joseph Cabezas SECRETARIO DEL TRIBUNAL ELECTORAL P AC/95742/tf

16,763,287 6,949,100 9,814,187

Gastos administrativos Gastos de Ventas Utilidad en operación

3,200,761 2,826,363 3,787,063

Otros ingresos (Gastos ﬁnancieros) Otros ingresos (egresos) neto

73,829 (710,937) (637,108)

Resultado antes de impuestos

3,149,955

Participación Trabaj e Impto Renta

1,061,535

Resultado neto

2,088,420

AR/92264/cc P

Fabián G., luego de una buena jornada laboral de inicio de semana, salió a las 18:00 del lunes pasado de su trabajo junto con su primo Luis para tomar el bus que lo transportaría, hasta su hogar ubicado en el sector de Llano Grande, al norte de la ciudad. El joven de 23 años trabajaba en obras de acabados de la casa, reparos, plomería y pintura. Alrededor de las 19:00 de esa tarde, Fabián se separó de su primo, quien lo vería por última vez en la autopista vía a Sangolquí mientras se subía para tomar un bus en dirección hacia el sector de Carapungo. “Desde ese momento no supe nada, a mí me llamó la atención que al día siguiente Fabián no fuera al trabajo. Al mediodía traté de contactar con él pero su teléfono celular estaba apagado”, explicó su primo. Desde ese momento, algunos de sus familiares se empezaron a preocupar pero pensaron que

A14

domingo 14 dE juLiO 2013 La Hora ECuAdOr

BALANCE GENERAL Al 30 de junio del 2013 Nombre de la Cuenta

cUltoS / F Saldo

ACTIVOS ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO-EQUIVALENTE DE EFECTIVO-INVERSI EFECTIVO EQUIVALENTE DE EFECTIVO BANCOS MONEDA DOLARES BANCOS OTRAS MONEDAS INVERSIONES MONEDA DOLARES CUENTAS POR COBRAR CLIENTES COMPANIAS RELACIONADAS EMPLEADOS I.V.A.CREDITO TRIBUTARIO A FAVOR EMPRESA CUENTAS POR LIQUIDAR TERCEROS GARANTIAS SEGUROS NACIONALES ANTICIPO IMPUESTO A LA RENTA OTROS PAGOS ANTICIPADOS VARIOS PROVISION CUENTAS INCOBRABLES INVENTARIOS Y SUMINISTROS INVENTARIOS Y SUMINISTROS IMPORTACIONES EN TRANSITO DETERIORIO DEL INVENTARIO

28,036,726.31 17,010,845.52 335,910.58 18,858.00 138,162.86 175,438.10 3,451.62 0.00 14,230,017.73 5,166,244.71 8,556,748.50 47,697.11 359,486.49 152,731.63 12,413.60 69,108.77 3,650.32 12,393.87 79,798.55 -230,255.82 2,444,917.21 2,568,647.81 53,898.55 -177,629.15

ACTIVO NO CORRIENTE PROPIEDAD NO DEPRECIABLE TERRENOS OBRAS EN CURSO PLANTA Y EQUIPO DEPRECIABLE COSTO HISTORICO REAVALUO ACTIVOS DEPRECIABLES DEPRECIACION ACTIVOS COSTO HISTORICO DEPRECIACION DE REVALÚOS DETERIORO ACTIVOS DEPRECIABLES

9,621,917.12 245,125.83 76,727.41 168,398.42 9,376,791.29 12,582,463.57 3,180,472.71 -5,074,206.79 -783,683.28 -528,254.92

LARGO PLAZO LARGO PLAZO INVERSIONES LARGO PLAZO CTAS X COBRAR CIAS.RELACIONADAS L.P. PASIVOS PASIVOS CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES CUENTAS POR PAGAR VARIAS ANTICIPO CLIENTES CLIENTES PRESTAMOS Y OBLIG CORTO PLAZO NACIONALES BANCARIOS TERCEROS EMISIÓN DE OBLIGACIONES OBLIGACIONES TRIBUTARIAS RETENCIONES EN LA FUENTE RETENCIONES DEL I.V.A. OBLIGACIONES CON EL IEES IESS CUENTAS POR PAGAR TRABAJADORES CUENTAS POR PAGAR TRABAJADORES PROVISIONES BENEFICIOS SOCIALES PROVISION BENEFICIOS SOCIALES PROVISION INTERESES ACUMULADOS OBLIGACIONES PASIVOS LARGO PLAZO PRESTAMOS LARGO PLAZO NACIONALES BANCARIOS TERCEROS PROVISIONES LARGO PLAZO JUBILACION PATRONAL Y DESAHUCIO OBLIGACIONES LARGO PLAZO OBLIGACIONES LARGO PLAZO

1,403,963.67 1,403,963.67 734,480.78 669,482.89 -11,445,960.79 -6,293,680.32 -2,932,617.71 -2,795,376.96 -137,240.75 -335,660.89 -335,660.89 -1,743,473.52 -1,053,142.27 -115,331.25 -575,000.00 -47,896.02 -32,573.67 -15,322.35 -143,734.97 -143,734.97 -464,302.98 -464,302.98 -587,057.35 -587,057.35 -38,936.88 -38,936.88 -5,152,280.47 -2,462,863.65 -2,232,194.90 -230,668.75 -1,939,416.82 -1,939,416.82 -750,000.00 -750,000.00

PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL SOCIAL CAPITAL SUSCRITO

-16,590,765.52 -9,510,000.00 -9,510,000.00 -9,510,000.00

RESERVAS OTRAS RESERVAS OTRAS RESERVAS

-1,101,137.76 -1,101,137.76 -1,101,137.76

RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS AÑOS ANTERIORES RESULTADOS ACUMULADOS EFECTOS NIIFS

-6,354,634.06 -6,354,634.06 -3,721,779.95 -2,632,854.11

PÉRDIDA DEL EJERCICIO

375,006.30

ESTADO DE RESULTADOS Del 1 de enero al 30 de junio del 2013 Nombre de la Cuenta

Saldo

VENTAS BRUTAS VENTAS CON TARIFA 0% EXPORTACIONES VENTAS CON TARIFA 12%

-17,966,000.99 -314,472.22 -17,629,416.14 -22,112.63

DEVOLUCIÓN EN VENTAS

117,831.34

COSTO DE VENTAS

15,913,930.12

UTILIDAD BRUTA EN VENTAS

-1,934,239.53

GASTOS DE VENTAS GASTOS DE RR.HH. GASTOS ADMINISTRATIVOS

1,286,159.69 114,077.04 694,254.03

UTILIDAD EN OPERACIÓN

160,251.23

INGRESOS NO OPERACIONALES GASTOS FINANCIEROS

-47,918.11 262,673.18

PÉRDIDA DEL EJERCICIO

375,006.30 AR/92258/cc

Los símbolos y sus significados todos las religiones poseen íconos que ayudan a reconocer y a construir parte de su mensaje. Un símbolo es una representación de una idea. En él descansan conceptos, credos o ideologías. También tienen una función representativa de un grupo o asociación. En muchas ocasiones en este símbolo está implícita una semejanza real o imaginada con su significado. Jeroglíficos

En el plano religioso los símbolos han servido desde tiempos inmemoriales para expresar cualidades propias de cada creencia. En las religiones antiguas encontramos una gran variedad de símbolos. Unos de los más conocidos son los jeroglíficos, que desarrollaron los egipcios. Este sistema de escritura se caracterizaba por el uso de signos ideográficos, que expresaban ideas y no fonemas. Durante siglos su significado fue todo un misterio hasta que Jean Francois Champolion los descifró en el año 1822, gracias a la famosa piedra roseta, que era un grabado escrito en tres tipos de escritura: jeroglífica, demótica y griega uncial. cristianismo primitivo

En el origen de la simbología cristiana, además de la representación de una idea, se le suma otro curioso hecho: en sus inicios el cristianismo fue una secta perseguida por judíos y romanos. Por esa razón utilizaban símbolos para reconocerse mutuamente. Uno de los primeros que aparecen en el cristianismo son el pavo y el ave fénix, que representaban la resurrección. La paloma también formó parte de las primeras imágenes de la fe de Cristo. Encarnaba la sencillez, el pudor y la paz. En torno al siglo II y III d. C. eran comunes el ciervo, como servidor y el áncora, como salvación. Los historiadores consideran que esta última también podría ser una representación de Jesús porque su forma nos recuerda a una cruz. Posteriormente surge el pez como primer gran símbolo del

llamado sello de Salomón, es uno de los símbolos más característicos del judaísmo. Aunque tradicionalmente el distintivo religioso del culto judío fue el candelabro de siete brazos, el emblema se empleó frecuentemente para distinguir las comunidades y distritos reservados para los judíos desde a partir de la Edad Media. Con el establecimiento del Estado de Israel, la estrella de David sobre la bandera azul y blanca se convirtió en el símbolo del estado.

cristianismo. Se han encontrado vasijas del siglo II d.C. con esa imagen grabada. “Este símbolo pertenece a un cristianismo llamado primitivo. Recuerda la idea de que Jesucristo fue un pescador de fieles. Muchos de los apóstoles también aparecen representados como hombres de mar. Este oficio conecta muy bien con el pueblo llano, la Estrella de ocho puntas gente a la que Jesús se dirigía. El Islam está en contra de la veTambién se les llama ‘Ichthys’, neración de símbolos y objetos que significa pez en griego, y por lo que no existen. Sin emcada una de sus letras designa bargo, existen elementos que se a una palabra: Jesucristo, hijo repiten de manera constante en de Dios, Redentor. En la Biblia todos los países islámicos. Uno Pedro era un pescador. Este de estos es la estrella de ocho símbolo se trataba de un puntas. Se puede ver en código secreto porque El DATO las banderas, mezquitas durante los dos primeros y en el Corán. Esto no es siglos de la era cristiana realmente un símbolo nazis adoplos seguidores de Jesús Los taron la esvásti- del Islam, pero los mufueron perseguidos y ca nazi en 1920. sulmanes siempre han se utilizaba en asesinados”, declaró el Ya utilizado la geometría y movimientos nacionalistas padre Castro, del convenlas formas para exprealemanes. to de San Diego. sarse artísticamente. La estrella de ocho puntas se utiliza para ayudar a la cruz El DATO mantener un seguimienEl cristianismo actual to de la recitación del Coestá plagado de imágejudíos y los rán. “Es una imagen que nes. La más universal y Los musulmanes se utiliza mucho en la trascendente es la cruz. prohíben las como mezquita y en el Corán, Su origen se remonta al imágenes símbolos de pero no lo bendecimos, método con el que ejecu- adoración no es sagrado”, explicó taron a Jesucristo. En su interpretación mística el seg- Ahmed Omar, un musulmán mento vertical representa la di- residente en Quito. vinidad de Jesús y la horizontal la humanidad. La palabra cruz Esvástica en su etimología griega signifi- Este símbolo ha generado una ca estaca o palo. Mucha gente gran polémica a raíz de que el desconoce que en los primeros nazismo la utilizó, pero de masiglos del cristianismo no exis- nera diferente. Cuando la cruz te ningún registro del uso de tiene los brazos doblados a la la cruz. Fue con la conversión derecha es un símbolo milenadel emperador romano Cons- rio hindú, que nada tiene que tantino cuando se adoptó y se ver con el significado de la cruz divulgó su uso. “ Representa el gamada nazi, que tiene los bratriunfo de Cristo sobre la muer- zos torcidos a la izquierda. La te, él venció a la muerte para cruz hindú proviene del idiosalvar a la humanidad del peca- ma sánscrito, del siglo V a.C. do. Es el signo más importante tiene varios significados como de la cristiandad y uno de los la suerte, también se refiere a más universales que existen en ‘samsara’, el concepto hindú de la tierra”, puntualizó el padre reencarnación. También simCastro. boliza la estabilidad o el equilibrio. La utilizan diferentes religiones como el hinduismo, Estrella de david La Estrella de David, también el budismo el jainismo.

Nombres de los bebés más influyentes del planeta Han nacido hace pocos años y ya tienen la vida resuelta. Sus padres son famosos y eso se nota. Algunos tienen meses de vida y ya acumulan más poder que la mayoría de los adultos sobre la faz de la tierra. Son hijos de celebridades internacionales que permiten la venta de miles de ejemplares de

revistas, el cobro de jugosas exclusivas o simplemente mueven grandes masas en Internet. El diario ‘The Daily Beast’ se encargó de realizar una lista de los bebés más influyentes del mundo.

Blue Ivy La pequeña nació el Nueva York el 7 de enero de 2012 y es hija de la cantante °Beyoncé Knowles y el rapero Jay-Z. La artista reveló en uno de sus conciertos que estaba embarazada y desde entonces no ha parado de mostrar a su pequeña en redes sociales como Tumblr. Beyoncé está encantada de compartir su maternidad con sus seguidores, aunque nunca muestra la cara de su hija.

Milan piqué Mebarak Nació en febrero del presente año °y desde entonces, Shakira y Piqué

no han parado de mostrar su rostro en las redes sociales. De hecho, le dieron a conocer al mundo a través de Twitter y desde ese momento no lo ocultan. Sus progenitores están tan orgullosos que la cantante no ha dudado en que Milan la acompañara al concurso en el que ha estado participando como jurado, ‘The voice’.

Louis Bardo Bullock que acapara la atención de °losOtro medios es el hijo adoptivo de la

actriz Sandra Bullock. Tiene tan sólo tres años y ya se ha convertido en uno de los pequeños que más aparece en las redes sociales y revistas.

pitt-Jolie Los actores Angelina Jolie y Brad Pitt se estrenaron en el mundo de la pater°nidad adoptando niños. Tras Maddox, Pax y Zahara, tuvieron a su primera hija

biológica, Shiloh. No obstante, han sido sus hermanos Knox y Vivienne los más influyentes en las redes sociales. Knox Leon Jolie Pitt es el que más seduce a los fotógrafos, puesto que es el vivo retrato de su papá. Al igual que su hermana, Viviene, son dos de los pequeños más buscados en Google.

Harper Beckham Está rodeada de hermanos °mayores, pero con tan sólo un año ya se ha convertido en la más influyente de la casa. Las estadísticas lo demuestran puesto que es más buscada en Google que sus hermanos. Harper fue sin duda la más esperada por sus padres Victoria y David Beckham. Siempre viaja con su famosa mamá y se la puede fotografiar en sus brazos en cualquier aeropuerto. Además, se ha convertido en un icono de la moda infantil, como uno de sus hermanos.

Luca Comrie Es el bebé de Hilary Duff y roza °el 60% de popularidad entre los

más pequeños. Su madre presume del niño en el perfil de su cuenta de Twitter y eso se nota en cuanto a influencia en esta red social. Sus trajecitos le convierten en uno de los más ‘fashion’. SUgEREnCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

CuriOsO E

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

50c incl. IVA domInGo 14 de jULIo de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

‘Rayada’ victoria

Con solitario gol de Armando Solís, Independiente del Valle venció ayer a Liga de Loja en Sangolquí. Este partido le puso fin a la segunda fecha (segunda etapa) del torneo nacional. PáGInA A9

PáGInA B15

FRAnCIA En Lo máS ALTo

China se alista para recibir a ‘Soulik’

Un total de 304 mil personas fueron evacuadas de la provincia china de Fujian por la llegada del tifón, que está causando serios estragos a su paso. PáGInA B8

La diva de lo alternativo PáGInA B10