Edición impresa Nacional del 13 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SáBADO 13 De OCTUbre De 2012

cronos

Ecuador no deja zona de mundial La Tricolor logró ayer una justa victoria por 3-1 ante Chile. Aunque pierda con Venezuela, cerrará 2012 en puestos de clasificación. Páginas B14 Y B16

ciudad

ciudad

Comercio muere en Terminal

Furgonetas de lujo hasta Tababela

Página A2

Página A3

Apuran búsqueda de vicepresidenciables Cuatro candidatos existen en firme rumbo a la Presidencia de la República: Guillermo Lasso, Rafael Correa, Lucio Gutiérrez y Alberto Acosta. Todos han acelerado su selección de candidatos a la Vicepresidencia y los anuncios comenzarán en dos semanas. El panorama más claro lo tiene el PSP. El asambleísta Gilmar Gutiérrez anunció que la compañera para su hermano podría ser la guayaquileña Sonia Roca, una de las fundadoras de la Universidad del Pacífico. Guillermo Lasso, por su

parte, adelantó que hará su anuncio el 27 de este mes, en una convención. Suenan los nombres de Mae Montaño y Jefferson Pérez. Las izquierdas, que apoyan a Alberto Acosta, reconocen que su necesidad de recoger firmas para ser aprobados por el CNE les quitó tiempo, harán el anuncio en noviembre. Mientras tanto, desde la tienda oficialista, una fuente que prefirió mantener la reserva relevó que se habría descartado la candidatura de Lenín Moreno junto a Rafael Correa. Página B1

El 20% de embarazos es de mujeres adolescentes

DECISIONES. Guillermo Lasso anunciará su binomio el 27 de octubre en una convención en Guayaquil.

La desinformación sobre sexualidad es el principal factor para que se produzcan embarazos en adolescentes. En Ecuador, dos de cada 10 partos son de adolescentes y uno de cada cinco chicos es padre. Además, el recelo de preguntar juega un rol en contra de este grupo de la población. Desde hace alrededor de un año funciona la línea 1800445566 de ‘Habla serio, sexualidad sin misterios’, donde sicólogos y obstetrices responden. Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

lA horA DEl lEctor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

comErcio. La mayoría de los negocios en Quitumbe están con las puertas cerradas en señal de protesta por la escasa venta.

Ventas son nulas en el Terminal de Quitumbe

Abandono

El basurero desapareció de esta parada de buses en la calle Iñaquito y Alfonso Pereira, sector del Mercado Iñaquito, en el norte. Por cierto, la verdadera parada de los buses está unos metros antes, pues pocos se detienen en este sitio señalizado que la mayoría de las veces está obstruido por los carros que ahí se parquean.

los comerciantes están aislados de los usuarios. El edificio no cumple el papel de un centro comercial.

De los 144 comerciantes que firmado que no se vende. Guefueron reubicados en el Termi- rrero dice que están luchando nal de Quitumbe unos 70, al no para que se cumpla la propuesta tener ventas, decidieron cerrar de las autoridades de transforsus negocios las 24 horas y man- mar al Centro Comercial. Ella confía que el cambio de tenerlos así incluso durante los feriados. Los comerciantes se administrador, que se ha dado cansaron y responsabilizan de durante la semana, ayude a sosu posible “quiebra” a las auto- lucionar el problema que vieridades por no escucharles y a nen arrastrando desde hace tres años. quienes diseñaron el edificio. Son cuatro asociaciones de comerciantes que laboraban en Endeudadas el ex Terminal Cumandá y que La situación se agrava porque al fueron distribuidos en los termi- no tener ventas los comerciantes nales de Quitumbe y Carcelén. decidieron no pagar por el puesEllos aceptaron el traslato que ocupan. Se infordo porque tenían la espemó que hay gente que no ranza de crecer comercialcancela desde hace dos dólAREs mente pero, al contrario, mensuales tienen años, pero en una reuque pagar los se han estancado. nión que mantuvieron dueños de los Rosalía Guerrero, pre- locales al admi- con el nuevo administrasidenta de la Asociación nistrador del dor se comprometieron a Centro de Pequeños Comercianponerse al día hasta el 31 Comercial. tes de Quito, dice que de diciembre. desde la inauguración del El funcionario ha ofreTerminal en el sector de Qui- cido a los comerciantes realizar tumbe nunca funcionó la parte estudios de diseño de la estruccomercial, sobre todo la parte tura para acercar a los usuarios alta donde están las ventas. Sin y que así se mejoren sus ventas. embargo, las comerciantes se quedaron y abrieron los locales, la causa del problema aunque hubo días que no ven- Comerciantes como Yolanda Dudían nada. rán insisten en que el problema Entre los comerciantes han es que no hay una conexión del dialogado para que abran los centro comercial con los usuapuestos pero después se ha con- rios. “Ellos únicamente ingre-

100

Deterioro

Esta acera presenta signos visibles de su mal estado en la Avenida 10 de Agosto y Luis Mosquera Narváez, en el norte de Quito.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

san al edificio a comprar pasajes para viajar, en el antiguo Terminal del Cumandá la situación era distinta porque en el mismo sitio estaban comerciantes y vendedores de pasajes”, dijo. Ella dice que solo la gente que realmente tiene interés por comprar avanza hasta el ala occidental del edificio y accede a los puestos de los comerciantes que en su mayoría mantienen los puestos cerrados. El origen del problema, según los comerciantes, es que desde el inicio no se les tomó en cuenta para el diseño del edificio y hoy las consecuencias están a la vista de todas las personas que llegan al terminal. Rosa Castello, de la Asociación de Comerciantes Adatec, insiste en que el problema es que están totalmente aislados de los usuarios, que los viajeros ven al sitio como un punto de venta de pasajes más y no como un sitio donde puede hacer sus compras, distraerse y relajarse un poco. La no venta de los productos ha originado que los comerciantes tampoco permitan el arriendo de los locales que están en la parte delantera del edificio, estos lucen vacíos y la estructura es un ‘elefante blanco’. Hay comerciantes que por su ubicación logran vender algo pero no les alcanza para cubrir el pago a los trabajadores y, como dicen ellos, a veces solo les queda para los buses.

Hoteles moverán turistas al Nuevo Aeropuerto

CiudAd sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Entre 12 y 15 dólares costará el pasaje de furgonetas hasta la terminal aérea de Tababela. Tras una década de espera, la entrega del Nuevo Aeropuerto internacional de Quito en la zona de Tababela, la mayor infraestructura de conexiones del Ecuador con el Mundo, desencadena numerosas expectativas de sectores empresariales. Luego del acto oficial de entrega que se cumplió este jueves, los hoteleros capitalinos fueron los primeros en declararse optimistas de que sus actividades se dinamizarán una vez que el próximo 20 de febrero, según los cronogramas oficiales, empiece a operar la que será la más grande Terminal aérea del país. Con este posible panorama positivo en mente, el presidente de la Asociación de Hoteleros de Quito Metropolitano (AHQM), Norman Bock, afirmó que el Nuevo Aeropuerto “es un aporte y un soporte en el incremento de visitantes al país, el desarrollo de nuevos proyectos que sin duda tendrán la atención de inversionistas internacionales” Según Bock, ante la preocupación por el traslado de sus clientes, el gremio que representa está organizando un servicio de circuito de recorridos para recoger a pasajeros desde todos los hoteles de cinco estrellas y algunos de cuatro para trasladarlos hasta la nueva Terminal. En la práctica, según informes preliminares de los hoteleros, una gran parte de los destinatarios de estos servicios corresponderá a dos tipos de pasajeros de vuelos internacionales: los que requieren estar en horas de la madrugada en la terminal de salida y los que usualmente llegan en vuelos de conexiones lejanas

OFERTA. Furgonetas de lujo para traslados entre el nuevo aeropuerto y los hoteles prevé utilizar el gremio turístico capitalino.

cerca de la medianoche. Servicio expreso

A este proyecto se suma el de servicio expreso sin paradas intermedias con buses y furgonetas abiertas al público en general. Por ahora, el Municipio intenta seleccionar y autorizar el lugar donde se construirá la terminal de pasajeros. Sobre este tema, la secretaría de Movilidad asegura que estudia los impactos que representaría ubicar esta terminal en algunos lugares preseleccionados como la explanada adjunta al Redondel

del Ciclista, en Monteserrín, el excasino del Hotel Quito y los sectores del partidero a Zámbiza y la Casa de la Selección. Proyecciones

Por ahora el sector turístico no tiene planes en firme sobre el posible incremento de crecimiento del sector hotelero. “Sin duda en la zona de desarrollo cercana al aeropuerto se van a construir algunos hoteles nuevos de distintos tipos, pequeños, de cadenas internacionales. No se ha iniciado alguno, pero están en carpeta”, según Bock.

Las cifras del sector ° Con un saldo favorable de aproximadamente 30 millones de dólares de movimiento económico y el arribo de 10 mil visitantes

adicionales, el sector turístico de Quito experimentó un crecimiento durante el 2011. La proyección oficial para 2012 es de entre el 5 y el 12%. Según un estudio realizado por el Centro de Planificación de Estudios Sociales, en años recientes la llegada de visitantes nacionales y extranjeros pasó de 474 mil 221 en 2010 a 484 mil 370 en 2011, es decir un crecimiento del 2,14%. El gremio hotelero precisa que en 2011, del total de visitantes que llegaron a Quito, entre 250 mil y 300 mil habrían utilizado la infraestructura hotelera. Los hoteles de alta gama tuvieron una ocupación de 75% y en menor medida los hoteles y hostales más pequeños, con calificación de menos de cinco estrellas.

Esperas desesperan a moradores Varios moradores de San Isidro a trabajar de Riofrío hasta la Av. del Inca y Buenos Aires, barrios Patria, lugar donde se ubica su ubicados al norte de Quito, se trabajo. En teoría debería llegar quejan por la falta de unidades de en 30 minutos a su destino pero en la práctica hay ocasiotransporte público durante nes que se demora hasta la mañana (6:30 a 8:30). El sistema troleMaría Lincango ex- bús se inauguro una hora y 15 minutos diciembre de presa que “esperé hasta en 1995, el corredor para llegar. Soledad, Mauricio y 20 minutos para poder de la Ecovía fue en el Michel Loachamín estusubirme a un bus y todas inaugurado 2000. diantes del colegio Malas mañanas es la misma nuela Cañizares, deben historia”, manifiesta. Manuela Riofrío, moradora cruzar hasta la Av. Eloy Alfaro de San Isidro del Inca, coinci- para tomar un bus, ahí es un de en que los recorridos pasan poco más fácil dice Soledad. Por el sector pasan algunas llenos y es un tormento esperar todas las mañanas el bus para ir unidades de diferentes coopera-

tivas (alimentador de la Ecovía, Marín-Amagasí, Marín- Buenos Aires, Marín-Llano Chico y una línea de servicio interparroquial Cocotog-Río Coca), pero a pesar de tener estos buses la demanda de usuarios es mayor. El alimentador del servicio integrado Llano Chico-Ecovía transita cada 15 y 20 minutos, tiene paradas fijas pera en ocasiones los choferes de dichas unidades no respetan las estaciones, así lo reveló Patricio Jiménez, quien toma todos los días este servicio para trasladarse a su oficina.

BuSES. Las frecuencias nos cumplen las expectativas de muchos viajeros.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Ningún goSi no creebierno puede mos en la mantenerse libertad de sólido mucho expresión para la tiempo sin una gente que oposición temible”. despreciamos, no BENjAMIN DISRAELI creemos en ella para nada”. NOAM CHOMSkY

CARTAS Han cumplido

En días pasados se ha hecho pública una información relativa a algunos créditos otorgados por Banco Cofiec, los cuales aparecieron en la parte pertinente del Informe de Auditoría realizado por la Superintendencia de Bancos, cuyo titular lo expuso ante la Asamblea Nacional. El Banco Cofiec, a través de Presidente Ejecutivo (E) ha emitido sendos certificados de fecha 9 de octubre de 2012, en los que se manifiesta que el ingeniero Marcelo Patricio Romero Oñate y la empresa Cristales Laminados y Temperados Crilamit S.A. han cumplido con la documentación y garantías adecuadas, al igual que con los pagos de las operaciones crediticias. Podemos remitirle copia fiel notarizada de esos certificados, con el fin de que se puedan exponer al público estos cumplimientos. Bárbara Vallejo C. cc: 1713822821

Una sola familia

Ha llegado el tiempo de no perder más tiempo. Cualquier recurso que conlleve recorte a los derechos humanos no debe ser utilizado. El mundo es de todos y hace falta colocar la igualdad en el centro de la agenda. El derecho a un pacto global que haga germinar unas estructuras más participativas y transparentes tan precisas como urgentes. Cancelemos esta época e inauguremos otra sin miedo. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Por su nombre

Una sociedad confundida como la nuestra, que a lo malo dice bueno, y a lo bueno malo; que hace de la luz ,tinieblas y de las tinieblas, luz; que pone lo amargo por dulce y lo dulce por amargo, debe abrir los ojos, despertar el seso, despejar la entrada al corazón y ver la admirable luz de la verdad y llamar a las cosas por su nombre. Dr. Gustavo Vela Ycaza c.i. 17-04442266 DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ritmo difeRente

En la lógica con la que el Gobierno ha manejado las críticas y observaciones a su gestión en estos cinco años, la FAO corre el riesgo de recibir algún fuerte calificativo en cualquiera de las sabatinas. Según este organismo de Naciones Unidas, Ecuador ha tenido un progreso insuficiente en la lucha por reducir el número de personas que pasan hambre. Así dice el estudio del bienio 2010-2012, titulado ‘El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo, presentado por la FAO. Según el documento, además de Ecuador están en deuda son Haití, Bolivia, Colombia, El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Paraguay. En el caso de Ecuador, ¿cómo es posible que figure en este grupo, si estamos en un período en que los precios de petróleo son más altos que nunca antes? En suma, 49 millones pasan hambre en

CARLOS FREILE

Mo Yan Mo Yan significa en chino mandarín “No hables”. Es el seudónimo del escritor chino ganador del Premio Nobel este año. Con certeza los sabios de la Academia Sueca no se habrán dado cuenta del profundo contenido simbólico que tal elección conlleva para millones de latinoamericanos y catorce millones de ecuatorianos en particular. Las nuevas formas de los gobiernos autoritarios no se manchan con brutalidades sin cuento como las anteriores tan en boga en el siglo XX. Hoy se revisten de sutileza. Pero volvamos a Mo Yan: según la nota de prensa en la cual

Latinoamérica, de los cuales siete millones están en los países caribeños y los demás en el resto del continente. Sin embargo, la FAO sostiene que en el bienio 1990-1992 ese número ascendía a 65 millones y que en términos porcentuales sobre la población total, la cifra pasó de 14,6% en 1990-1992 a 8,3% en 2010-2012. ¿Cómo explicar que a Ecuador se lo ubique junto, por ejemplo, con Haití, el país más pobre del Hemisferio Occidental, si las cifras de desempleo dadas por el oficialismo son las más bajas de todos los tiempos? ¿Acaso no ha sido efectivo el trabajo que en materia social ha realizado el Régimen desde la Vicepresidencia y varios de sus ministerios? Lástima que, en este aspecto, la Revolución Ciudadana no avance al ritmo de su propaganda.

me baso para este comentario, el novel galardonado “se hizo adulto durante la Revolución Cultural china, cuando el afán intelectual se convirtió en algo sospechoso,… eligió su seudónimo porque tenía fama de ser directo al hablar y quería recordarse a sí mismo que no debía decir demasiado”. En nuestra América Latina, pródiga en dictadores (resuenan los nombres de Díaz, Alfaro, Trujillo, Pérez Jiménez, Somoza….) la conducta más sensata y prudente en relación con el uso de la palabra es el silencio selectivo. Muchos de los habitantes de este continente con mala suerte deberíamos llamarnos Mo Yan y “recordarnos que no debemos decir demasiado”, ni para afirmar, ni para negar, ni para preguntar, ni para responder. El silencio defiende de cualquier abuso del poder, pues éste

en primera instancia no actúa contra quien no argumenta; luego sacará las garras de la represión contra los indiferentes y poco entusiastas, como lo enseña la historia de las revoluciones que en el mundo han sido. Vivimos en tiempos peligrosos, llenos de bombas de tiempo, en ellos “el afán intelectual se ha vuelto sospechoso” cuando se busca saber la verdad más allá de las opacidades oficiales, cuando se anhela conocer las respuestas a las preguntas prohibidas, cuando se grita en silencio contra la mordaza del miedo y cuando se desprecia a los mudos voluntarios por haberse cortado la lengua y la pluma por ambición, cobardía o indignidad. Parafraseando a Saint-Exupéry: ¡Cuántos tristes Mo Yan caminan silenciosos por nuestras calles! cfreile@lahora.com.ec

ROqUE RIVAS ZAMBRANO

¡Los Macondos! Leí en la página de periodismo narrativo una crónica de Alberto Salcedo Ramos, escritor y periodista colombiano, quien cuenta algo de la vida de ‘Macondo’ o Aracataca, donde nació Gabriel García Márquez. Él viajó a Aracataca, donde se creó hace varios años el ‘restaurante Gabo’, un altar al que acuden los devotos del escritor. En el texto cuenta que, mientras esperaba el almuerzo, sentado en un taburete de cuero, escuchó al anfitrión, el poeta Rafael Darío Jiménez, que conversaba sobre ‘Macondo’ y transcribe el diálogo que sostuvo con el poeta: - El primer Macondo que existió fue un árbol –dijo Jiménez-. Es originario de África y alcanza hasta 35 metros de altura. - Como la bonga. - Como la bonga. En la zona bananera había una finca que todavía existe. Se llama ‘Macondo’ porque tenía muchos árboles de esos. - La finca vendría siendo el segundo ‘Macondo’. - Exacto. El tercero es el de Gabito. Él cuenta en sus memorias que un día iba viajando en tren y de pronto vio la finca a un lado de la carretera. Leyó el letrero ‘Macondo’ de la fachada y quedó impresionado. - Claro, esta historia de la finca también es una parte muy conocida del mito. - Gabito cuenta que antes de acabar el viaje, supo que el pueblo de ‘Cien años de soledad’ se llamaría ‘Macondo’. - Tercer Macondo, pues. - Sí, el tercero. El primero y el segundo eran Macondos reales. El ‘Macondo’ de Gabito es un mundo imaginario. Este fragmento me transportó 35 años atrás cuando leí ‘Cien años de soledad’ al inicio de la carrera de Periodismo. La obra de ‘Gabito’, su escritura mágica me enseñó, entre otras cosas, que las grandes historias y otros ‘Macondos’ se ocultan en la cotidianidad… roque@lohora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10118

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Leonardo Anselmi °

Anselmi es activista por los Derechos de los Animales y la defensa del medio ambiente, nacido en Rosario (Argentina) y radicado en Barcelona (España). Actualmente es el Director de la Fundación Franz Weber (Suiza) para el sur de Europa y Latinoamérica e impartirá una conferencia totalmente gratuita sobre veganismo y el actual proyecto de Ley de Protección Animal que está siendo impulsado en nuestro país.

Planteamientos Protección a animales

Paquete de medidas en cuanto a °penalización. Prohibición de tenencia de animales por °personas con antecedentes de maltrato. Obligatoriedad de recibir tratamiento °psicológico.

CONVIVENCIA. La relación del ser humano con los animales debe ser de compromiso y respeto.

Derechos de animales mueven el debate Mirar a los animales como seres con sentimientos que sufren y se emocionan es el objetivo del veganismo.

Hoy a las 10:00, en Mundo Ju- actitud de respeto. Es una postuvenil’, ubicado en el Parque La ra política y social”, manifestó el Carolina de Quito (Av. De los activista. Esta forma de vida Shyris y República de rechaza todo producto El Salvador), se debatirá El Dato relacionado con lácteos, sobre los derechos de los huevos, etc., y sus simanimales, la propuesta de ley de protección animal y El 17 de octubre patizantes usan vestitratará una menta, en lo posible, que del veganismo como for- se plataforma de ma de vida. Dicho diálogo ley de protección no tenga origen animal. en el La posición intenta “ser estará a cargo de Leonar- animal Hotel Marriot a coherente dentro de las do Anselmi, director de la las 08:00. personas que no somos Fundación Franz Weber violentas, que no poen Suiza. El veganismo es interpretado dríamos matar un animal con como una opción de vida que es- nuestras propias manos ni con pera “tratar de influir lo menos nuestro dinero”, acotó. Esta propuesta nace en base posible sobre la vida de los animales con nuestros hábitos de a la premisa: ¿Qué pasó con consumo, básicamente es una esa carne antes de llegar a mi

plato? “Cuando vi unas imágenes de un matadero me quedé impactado y decidí ser vegano porque en el sufrir todos somos iguales”, confesó. Los derechos

La importancia de tratar estos temas radica en que hoy vivimos en una sociedad donde ya no se acepta que alguien mate a un perro a palazos o que viole a un cachorro o lo queme con ácido, por lo tanto hay prácticas donde “ni siquiera tenemos que hacer cambios individuales sino cambios sociales. Estamos frente a una situación donde la humanidad puede reflexionar porque tenemos más información”, añadió. Por otro lado considera que no es ético maltratar animales y se debe reconocer que los perros, gatos, conejos, etc., tienen sentimientos y emociones, para ello es necesario romper “la ignoran-

° Multas. ° Trabajo social. Impuesto sobre la compra venta de °animales de raza.

El alcalde de Quito prometió la abolición de los toros y no solo no cumplió sino que se puso a interpretar cuando no debió hacerlo… el pueblo decidió y no se le escuchó, eso es corrupción de la democracia”. LEONARDO ANSELMI.

DIRECTOR DE LA FUNDACIóN FRANz WEBER EN SUIzA.

cia que siempre fue burlona”. La participación política

El Estado es responsable de mantener un equilibrio social por lo que el activista ha visto la Constitución de Ecuador como incluyente ya que “es un país que esta reflexionando sobre muchas cosas y planteando sus propios paradigmas que ha incluido los derechos de la naturaleza dentro de la Constitución, por lo tanto ya es hora de que Ecuador tenga un estatuto de protección animal”. Sin embargo, agrega, “una ley de protección animal no va a cerrar los camales, pero sí va a prohibir la corrida de toros”, acotó.

CiudAd sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ciclopaseo cambia una ruta A los participantes del ciclopaseo, se les recuerda que los días 14, 21, 28 de octubre y el 25 de noviembre cambiará la ruta habitual a la altura del Estadio del Aucas debido a los partidos que se desarrollarán en este escenario deportivo. La empresa Ciclópolis, quien está al frente del programa, en un comunicado de prensa informó sobre las rutas alternas que se han establecido. Los conductores de bicicletas a la altura del Estadio deberán avanzar por la calle S26B, Malvas (Alberto Spencer) y Dionisio Mejía. El pedido que se hace a los ciclistas que participen durante estas jornadas es que tomen en cuenta la señalética que se colocará en torno al cambio de ruta, que tengan precaución al momento de conducir y que respeten las indicaciones que tanto la Policía Nacional como el personal autorizado de Ciclópolis den en su momento para evitar inconvenientes. Ciclópolis también invitó a los padres de familia a inscribir a los niños en el siguiente curso de manejo que se realizará el 20 de octubre del 2012. Un total de 12 menores que participaron del primer curso se graduaron el 7 de octubre. Los niños que participaron del curso aprendieron varias destrezas sobre la bicicleta y mecánica básica para no ser sorprendidos por desperfectos mientras recorran la ruta. Mayor información en: guaguasalpedal@ciclopolis.ec

Construyen tres carriles más en el peaje de Sangolquí Las obras para construir tres nuevas cabinas de cobro en el peaje de Sangolquí, en el sentido norte-sur, empezaron esta semana. La medida pretende evitar el caos vial durante las noches, cuando los moradores del Valle de Los Chillos regresan a sus casas de sus trabajos. “Debido a la geometría de la vía era necesario abrir estos

nuevos carriles. Esto porque en un extremo tenemos el puente del ferrocarril, lo que ocasiona que la vía se angoste causando colas de autos hacia atrás”, explica Vanesa Hidalgo, representante de la administración del peaje. Durante el proceso de las obras se permitirá el paso de autos con normalidad. A lo largo habrá mallas verdes que

delimitan el área de la obra que protegen a la vía y los autos de los trabajos de perforación que se están realizando en este momento en la zona. El proyecto de 1,8 kilómetros estará listo para el mes de diciembre, según informaron las autoridades del peaje. Aún no se conoce el costo que tendrá la obra que intentará mejorar el flujo de los vehículos.

A5

OBRAS. Tiene el objetivo de aliviar el caos vehicular de la noche.

CiudAd A6

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

CorteIDH condena a Venezuela • La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) informó ayer que encontró culpable al Estado venezolano por el asesinato de Néstor José Uzcátegui, de 21 años, a manos de las fuerzas policiales del estado de Falcón (noroeste) en el año 2001. En la sentencia, notificada a las partes, la CorteIDH señala que la Policía “allanó sin orden judicial y con violencia la vivienda de la familia Uzcátegui” y que “los agentes de Policía hicieron uso de armas de fuego en contra de Néstor José Uzcátegui, provocando su muerte”. Agregó que esto ocurrió “sin que hubiese sido demostrada la

SAN JOSÉ, EFE

legitimidad y, en su caso, la necesidad y proporcionalidad del uso de la fuerza letal”. La CorteIDH indicó en un comunicado que encontró culpable a Venezuela por la violación del derecho a la vida de Néstor Uzcátegui, y de los derechos a la integridad personal, libertad personal, libertad de expresión, a la vida privada y la propiedad privada de los miembros de la familia Uzcátegui, quienes afirmaron haber sido perseguidos tras denunciar los hechos. “El tribunal pudo comprobar que varios hechos de amenazas y hostigamiento contra Luis Enrique Uzcátegui (hermano de Néstor) y sus familiares se originaron luego de que emprendiera sus actividades judiciales y mediáticas en búsqueda de justicia”, indicó la CorteIDH. El pasado 10 de septiembre Venezuela denunció oficialmente a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH), primer paso para retirarse de CIDH y la CorteIDH, proceso que tarda un año exacto.

PRENSA. La SIP celebrará su Asamblea desde el próximo lunes en Sao Paulo, Brasil.

SIP debate límites de libertad informativa

Académicos y periodistas prestan atención al derecho a la intimidad, honor e imagen pública.

• Periodistas y de formación de periodismo de expertos coincidieron ayer en Florida (EE.UU.), quien destadefender la libertad de prensa có que los avances tecnológicos como garantía democrática y han modificado el panorama inapelaron a la responsabilidad formativo, ya que permiten que del informador para evitar vio- el propio consumidor capte y dilaciones de la intimidad en el funda imágenes y noticias. Angelotti desgranó cuescomienzo de los debates preliminares de la 68 Asamblea de tiones vitales como valorar el interés público de una la Sociedad Interamerinoticia y su contribución cana de Prensa (SIP). El Dato al servicio de la ciudaEl encuentro, en el que danía por encima de las se dan cita académicos y asamblea de demandas de la audienresponsables de destaca- La la SIP será ofidos medios del continen- cialmente inau- cia y planteó como inteel lunes y te americano, dio inicio gurada cerrará sus puer- rrogante hasta qué punto tas el día 16. el público debe influir en en Sao Paulo con un selas decisiones de un ediminario en el que se anator en el complejo procelizó el eterno debate entre la libertad informativa y sus lí- so de selección de la noticia. La profesora explicó que “es mites, con especial atención al derecho a la intimidad, honor e importante” que los medios de comunicación elaboren unas imagen pública. La conferencia contó con la guías y establezcan valores para presencia de Ellyn Angelotti, que la toma de “decisiones destaexperta en tendencias digitales que esos valores” y comprueben y medios de comunicación so- si las piezas informativas “dañan cial del Poynter Institute, centro la reputación” del medio.

SAO PAULO, EFE

CRISIS. Miles de cubanos continúan abandonando la isla en precarias embarcaciones.

Mueren dos balseros cubanos y 11 desaparecen CANCÚN, MÉXICO, EFE •

Dos cubanos murieron hoy y otros 11 se encuentran desaparecidos después de que la balsa en la que viajaban naufragara frente a las costas de Isla Mujeres, en el suroriental estado mexicano de Quintana Roo, informaron fuentes oficiales. Según personal de la Armada mexicana que participa en las labores de rescate, otros 10 cubanos que viajaban en la embarcación de fabricación casera fueron rescatados. El naufragio se produjo cuando la balsa chocó con la zona de arrecifes frente a Isla

Mujeres, en la playa conocida como La Media Luna, debido al fuerte oleaje. Una de las víctimas fue identificada por sus compañeros como Maydelin García Velez, de 25 años, mientras que el otro fallecido, un hombre de aproximadamente 40 años, sólo era conocido como ‘Rompecalles’. Efectivos de la Armada de México mantiene en este momento un fuerte operativo por aire, mar y tierra para tratar de ubicar a los 11 cubanos que se encuentran en calidad de desaparecidos. EFE

Prensa rosa

También participó en la conferencia el director de la edición brasileña de la revista del corazón ‘Caras’, Edgardo Martolio, quien llenó su intervención de ejemplos curiosos a partir de su experiencia en la crónica social de celebridades. En el ámbito del respeto a la intimidad y la libertad de prensa, Martolio abogó por tratar cada caso de forma individual y dijo que “con la misma arcilla se puede fabricar una piedra con la que matar o una escultura que ocupe una sala en el Louvre”. Mientras, la veterana actriz brasileña Regina Duarte, conocida por su participación en telenovelas como la exitosa ‘Roque Santeiro’, expresó su “apoyo total e incondicional” a la libertad de prensa y su oposición a la censura, que consideró aliada de las dictaduras. Sin embargo, opinó que se está viviendo una situación de “falta de ética” en casos de vulneración de la privacidad con el argumento de que un personaje es público y se encuentre en un lugar público.

‘Chicha estaba mal cocinada’ El domingo pasado el Hospital Yerovi Mackuart recibió a 29 personas intoxicadas tras acudir a los festejos del Príncipe San Miguel, organizado por las comerciantes del Mercado Central. El lunes fueron dadas de alta todas sin mayores observaciones. El director del Hospital de Salcedo, Giovanny Jácome, informó que al parecer la chicha

SALCEDO •

que ingirieron fue el detonante. Esta presunción fue confirmada por Verónica Díaz, presidenta de las vivanderas, quien dio a conocer que la intoxicación fue por “no cocinar bien la chicha”. Explicó que se delegó a una persona ajena al mercado para que hiciera la bebida. En el cantón se especulaba que la chicha había sido elaborada en tarros que anteriormen-

te contenían fungicidas, lo cual Díaz negó rotundamente. La Presidenta de la Asociación de Vivanderas aseguró que el Príncipe San Miguel les hizo el milagro para que la intoxicación no pase a mayores y la situación no se agrave. Informó que, por el momento ,todas las personas que fueron internadas están fuera de peligro e incorporadas a sus actividades normales.

GENTE sábado 13 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

Alicia Loaiza, directora del CCM; Esteban Veloz, autor del libro; Ana María Armijos, directora del Instituto de Patrimonio Cultural; y Lenín Oña, crítico de arte.

Libro sobre Quito patrimonial

María Fernanda Pérez y Alfonso Ortíz.

La Alcaldía de Quito presentó en el Centro Cultural Metropolitano (CCM) el libro ‘Quito Patrimonio de la Humanidad’, del autor Carlos Veloz. En la publicación se encuentran breves narraciones y versos junto a las imágenes, y está dividida en las secciones: atrios, patios, plazas, barrios, calles, escalinatas, Quito moderno y alrededores.

Héctor Chávez y Mónica Cevallos.

Ángela García, Pocho Álvarez y Diego Cornejo.

Belén Jaramillo, María Monserrate y Diego Andrade y Monserrate Pazmiño.

Rubén Moreira y Rafael Ruales.

Carmen Jaramillo.

Mercedes Castro e Ibeth Montesdeoca.

A7

GENTE A8

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Verónica Petrozzi, conferencista; Andrés Daste, médico; Carla Villarán, gerente de marketing de sanofi; y Diego Viteri, gerente general de sanofi Pasteur.

Judith Herrera y rosario Jijón.

Conferencia médica Ximena Buitrón y natasha robalino.

Personal del laboratorio sanofi Pasteur.

Sanofi Pasteur presentó el producto Adacel para combatir la pertussis. Una conferencia fue parte de la presentación celebrada en el Hotel Marriott.

Carmen Pastor, natalie Bardales y María lourdes Pinto.

Feria internacional

Imptek-Chova participó en la Feria Internacional de la Construcción, la Arquitectura y el Diseño, ExpoCamacol, que se desarrolló en Medellín, Colombia.

Programa de emPrendedores Juan Pablo sotomayor, gerente de exportación; Andrés sucerquia, asesor técnico de Papelim; ramiro Arango, gerente comercial de Papelim; y santiago Jacome, gerente técnico.

Cervecería nacional, en su compromiso con la comunidad, realizó la ceremonia de clausura del programa ‘siembra futuro’ con los emprededores en riobamba. se destacaron las propuestas de negocio que desde diversos sectores se presentaron y evaluaron con el fin de crear oportunidades de negocio.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Gutiérrez da todo su respaldo a Balda GUAYAQUIL • El expresidente Lu-

cio Gutiérrez consideró que el Régimen del presidente Juan Manuel Santos habría sido engañado por su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, respecto de la deportación del dirigente Fernando Balda, quien permanece en una prisión de Guayaquil. Esto, porque la sentencia de dos años por injurias impuesta a su coideario, habría prescrito en agosto de este año y, por ello, no hubo razón legal para proceder a su deportación inmediata, donde actualmente, según Guitérrez, “es un perse- POLÉMICO. El expresidente salió en guido político”. defensa de Balda apenas se enteró Balda arremetió fuertes de que fue deportado y detenido. cuestionamientos contra Óscar Herrera Gilbert, exgerente de Seguros Sucre y actual em- pero no ha podido debido a bajador de Ecuador en Corea restricciones. Narciso Rudel Sur. bio, abogado contratado por “De ahí que surge mucho Sociedad Patriótica para la nervio en el interior del régi- defensa de Balda, presentó el men, por la posibilidad de que viernes al Juzgado Primero a través de la señal de de Garantías Penales, televisión RCN se puun pedido de revisión blique un documental al proceso. Sin emllamado ‘Rafael Correa, bargo, Enrique Rodrídías de detención retrato de un padre de suma guez, juez de este deshoy Balda. la Patria’, en el que se pacho, no tiene tiempo hablaría del apoyo ecofijado para emitir un nómico que otorgó las FARC a fallo. la campaña política del actual La defensa inició, además, régimen ecuatoriano. ayer un proceso de verificaGutierrez dejó entrever ción en los juzgados penales que este sería el motivo por el del Guayas, respecto a si el decual se apresuró el pedido de tenido posee causas abiertas extradición. en estas dependencias. Balda recibió la solidaridad de Gutiérrez y de los asamCriterios El exjefe de Estado dijo que bleístas Galo Lara, Vicente pretendió visitar al detenido, Taiano y Luis Almeida.

3

Cantones riosenses celebraron el Día de la Raza • Como cada 12 de octubre, con diversas actividades con motivo del Día de la Raza, varios cantones riosenses festejaron ayer todo el día. Cantones como Baba, Mocache y Buena Fe, y parroquias como Patricia Pilar conmemoraron estas festividades con pregón, cabalgatas y rodeos montubios. Baba, uno de los cantones montubios por tradición y cuyo eslogan es ‘Baba la noble torera’ durante los días de la semana

LOS RÍOS

anterior preparó la festividad. Hasta este cantón ironícense acuden cada 12 de Octubre agrupaciones que conservan vivo el espíritu montubio, y para ello organizaron una cabalgata y un rodeo. En Los Ríos, cantones como los mencionados cada año festejan con gran orgullo el Día de la Raza, y por ello realizan concursos como la Criolla Bonita, competencias entre haciendas y los famosos caracoleos y enlaces de caballos.

CONVENCIÓN. Guillermo Lasso analiza tres nombres que lo acompañarían en la papeleta electoral.

Crece la búsqueda por los binomios hacia Carondelet

Guillermo Lasso anunciará su binomio el 27 de octubre. En PAIS se habría descartado a Lenín Moreno.

Incluso antes de que el Consejo y culminarán el 21 de octubre. Nacional Electoral (CNE) anuncie oficialmente a las agrupacio- Otras tiendas nes políticas habilitadas para Mientras tanto, César Mongue, participar en las elecciones del director nacional de CREO dijo 17 de febrero de 2013, muchas a La Hora que el binomio de empezaron a concentrar sus es- Lasso será anunciado al país la fuerzos y fortalecer las estrate- noche del 27 de octubre, en una gias de campaña para apuntalar asamblea en Guayaquil, en el al candidato a la Presidencia de Coliseo Boltaire Paladines Polo. la República. Horas antes, los miemHasta el momento, 4 bros de la asamblea secifras de ellos compiten por Casionarán en forma rerondelet: Lucio Gutiérrez servada para “definir” (PSP), Guillermo Lasso detalles de la designadías (CREO), Alberto Acosción. La asamblea está faltan para que ta (Movimiento de Iz- CREO designe a conformada por delegaquierdas) y Rafael Correa su vicepresidendos de los 26 territorios ciable. (PAIS). de las 24 provincias, más Los más avanzados en Europa y EE.UU. el trabajo político son el candidatosLa vicepresidenta de PSP, CREO y PAIS, quie- fijos hay hasta el CREO, Mae Montaño y el momento. nes, a más tardar, hasta los marchista olímpico Jefferprimeros días de noviemson Pérez, se escuchan bre anunciarán sus binomios como posibles binomios. “Nada presidenciales. está descartado”, agregó Mongue. Pero, uno de los que tienen Pachakutik (PK), el Moviuna definición más clara es el miento Popular Democrático PSP. El asambleísta Gilmar Gu- (MPD), y la Coordinadora Pluritiérrez, dijo que una posibilidad nacional de Izquierda, apoyan la real es que el binomio de su her- postulación a la presidencia del mano sea la guayaquileña Sonia exministro de Energía Alberto Roca, una de las fundadoras de Acosta. Se estima que la agrupala Universidad del Pacífico. “Aún ción designará al binomio y a los se analizan alternativas, pero candidatos a asambleístas el 14 ella (Roca) ha mostrado una pre- de noviembre. Sus nombres todisposición favorable”, afirmó. davía se mantienen en reserva. El expresidente Lucio Gutiérrez fue el primer postulante Proceso electo en las primarias que co- Acosta reconoció que la revisión menzaron el pasado 25 de agosto del 100% de firmas que dispu-

14 4

Decisiones se tomarán en Panamá El expresidente Abdalá Bucaram °Ortiz, autoexiliado en Panamá desde hace 15 años sigue barajando las opciones para lograr inscribirse. Su hijo, el asambleísta Abdalá Bucaram Pulley, dijo que su padre no está impedido de participar en los comicios pues no tiene una sentencia ejecutoriada. Insistió en que el exmandatario vendrá al país una vez que su candidatura sea admitida y goce de inmunidad. El próximo jueves, una delegación del PRE viajará a Panamá, donde se estima que se definirán las candidaturas.

so el Consejo Nacional Electoral (CNE) alteró el cronograma de la Coordinadora, luego de que PK y el MPD se vieron obligados a concentrar sus esfuerzos por obtener más firmas y lograr la inscripción en el registro electoral. Una fuente de PAIS aseguró que el 10 de noviembre, en Guayaquil, el movimiento oficializará el binomio del virtual candidato a la presidencia, Rafael Correa, y anunciará la lista de los postulantes a asambleístas. La reelección a la vicepresidencia de Lenín Moreno habría quedado descartada. Mientras tanto, el Prian insiste en que Álvaro Noboa será candidato pero aún se desconoce la fecha en que la convención se anunciará el binomio del empresario.

pAís B2

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

MinuTeRo Puente cerrado por feriado

Durante este fin de semana °estará cerrado el puente Tigre de la vía Hollin-Loreto-Coca para vehículos pesados. Esto por las malas condiciones de la infraestructura. El objetivo es precautelar la vida de los usuarios de la vía, por lo que el Ministerio de Transpote y Obras Públicas realizó el cierre. La altura máxima de los vehículos que podrán pasar por el puente será de 2,50 metros. La ruta alterna para los automotores pesados será la Y de BaezaEl Chaco-Reventador-Lago Agrio-El Coca.

Terminó congreso de Astronomía

Alrededor de 80 investi°gadores de los institutos más prestigiosos de Astronomía participaron en el evento ‘UN/ ECUADOR Workshop on the Internacional Space Weather Iniciativa”, que culminó ayer en Quito. Durante cinco días se discutió y compartió avances científicos y técnicos relacionados con los procesos físicos del sistema solar y los impactos que tiene sobre las personas. La Agencia Espacial Norteamericana (NASA), la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA), el Centro Internacional para la Ciencia del Clima Espacial y Educación, la Unión Astronómica Internacional, participaron.

Réplica

En la edición del miércoles, en este mismo espacio, se publicó una nota titulada ‘2012: 71 millones en publicidad oficial’, en la que hacíamos relación a la cifra entregada por la unidad de monitoreo de la Corporación Participación Ciudadana. En el texto explicábamos los gastos en los que, según esa entidad, ha incurrido el Estado en este año preelectoral Al respecto, el subsecretario de la Administración Pública, envió una carta en la que asegura que las cifras de la entidad son elevadas hasta en un 736,37% respecto a la que la entidad presenta como datos oficiales. Además, el funcionario aprovechó para comentar el trabajo de la entidad. “Ha sido desgastante y hasta infructuoso pedir en varias ocasiones a la Corporación que realice las rectificaciones del caso…, cuestión a la que han hecho caso omiso”, dijo.

GPS: un año embodegados y en un total desuso el plan era que todos estén colocados en diciembre de 2011, pero solo se han puesto 900.

Los GPS ofertados no fueron los que se entregaron al final y estos no serían los mejores para los objetivos que persigue la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), tras su instalación en los buses de transporte público. Esa fue la conclusión a la que llegó el asambleísta Leonardo Viteri (ex PSC), después de su vista a la ANT. Viteri explicó que 69.960 GPS de los que la entidad adquirió por un valor que bordea los 26 millones de dólares, se encuentran embodegados y solo 900 han sido instalados. Esto pese a que, según el contrato, en diciembre de 2011 ya debieron estar instalados todos. El legislador explicó que en base a la información que tiene y a una comparación que realizó, el GPS que fue ofertado inicialmente era el que tiene la mejor DiSPoSiTiVoS. Los 69.060 GPS se encuentran embodegados en la Agencia Nacional de Tránsito. capacidad y se llama ‘Calamp LMU-1200’, y que ese es compa- una unidad de la Cooperativa tible con todas las tecnologías. Reina del Camino, cuya ruta yo conozco. El resultado ob“Ese fue el ofertado y cuestenido no fue en tiempo ta 100 dólares más que el cifras El Calamp tiene un módem de 3G (Red rápida), tiene tecnología de punta, es real, me dijeron que suque fue entregado por la compatible con todas las tecnologías nuevas y rápidas. Mientras que el Enfora puestamente se ha caído empresa Raptor (‘Enfopermite conectarse a modo lento GPRS. la plataforma, estaba en ra Spider MT2500’) a la El voltaje de funcionamiento del Calamp permite la instalación en vehículos meses una ruta que no es la coANT, y que fue motivo del han livianos y pesados, se incluye todos los buses grandes de transporte interprovinpasado desde que rrecta y la hora no era la contrato”, acotó. cial del país. La batería interna dura mucho más tiempo en el Calamp que en el debían estar Enfora. colocados todos correcta”, explicó. los aparatos. Esto para el legislador Monitoreo constituiría “un fracaso” lecomunicaciones Óscar Aguilar, todas las redes y, además, puede Pero esto, a criterio de Viy se debería declarar a la dijo que “los dos equipos cumplen enviar la posiciónn a través de teri, no sería el único procontratista como incum- con la funcionalidad de localiza- mensajes de texto. Pero tiene blema, que vio en la sala dólares de monitoreo durante su es la diferencia plida y hacer que devuel- ción, pero sí habría que analizar otra ventaja y es que cuenta con de precio entre visita, en la que cuatro per- ambos especificaciones técnicas que fue- una batería interna que le perequipos. va el dinero. “No es justo que los nuevos directivos ron parte de la contratación, para mitiría tener un respaldo por un sonas, realizaban el trabajo de la Agencia Nacional de ver si los equipos cumplen con las tiempo determinado en el caso para monitorear 900 chips que no exista alimentación de instalados, los inconvenientes Tránsito estén pagando errores solicitadas en el proceso”. pasados”, concluyó. presentados serían otros. Aguilar explicó que el ‘Ca- energía de parte de la unidad. “Trataron de presentar en lamp LMU200’ tiene más versa- “Yo le veo con una fortaleza en tiempo real qué pasaba con las Los expertos tilidad de modos de comunica- cuanto a que puede transmitido 900 unidades, y pregunté por El ingeniero electrónico y de te- ción, porque puede conectarse a en redes más rápidas…”, indicó.

Comparación equipos °

10

100

Río se desborda y causa estragos en Quisapincha

res cogieron palas y picos para AMBATO • El sonido de piedras arrastrándose, similar al ruido limpiar sus casas, que quedaron inundadas y con un desaque se escucha frente a un gradable olor a cuero pocaudaloso río, alarmó a los drido. habitantes de la comunidad La gente del sector afirLa Bahía, de Quisapincha, casas que, aterrados, vieron cómo fueron afectadas. ma que este era un percance que se podía prever pedazos de troncos pasacon limpieza continua del ban frente a sus viviendas, canal, ya que en la parte ayer a las 04:00. Tatiana Macías, moradora, dice más alta, justo donde inicia el que es la primera vez que ella ve canal, hay personas que arrodaños de tal magnitud, provoca- jan basura e incluso pedazos de dos por el desbordamiento de la troncos cortados, que habrían acequia Alta Fernández, pero su hecho que colapse, cuando debía vecino, José, explica que hace unos pasar por debajo de una vía. meses también ocurrió un percance similar. Daños En el lugar, desde los más pe- El panorama y las pérdidas hasta queños hasta los adultos mayo- el momento no se han cuantifi-

10

cado, pero en un recorrido por el lugar es fácil darse cuenta de que varios sembríos fueron afectados, al igual que una planta de tratamiento de agua. Hay varias vías afectadas y el tráfico desde el parque La Familia a Quisapincha, fue cerrado porque había una impresionante cantidad de agua. Marco Montesdeoca, director de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) en Tungurahua, sostuvo que el “evento se produjo por el desbordamiento de la acequia Chacón y Alta Fernández. Tenemos dañado en un tanque de tratamiento de aguas servidas, en este sector vamos a drenar el agua. Conocemos que hay 10 casas afectadas

AyuDA. Los moradores se organizaron para limpiar el lodo y escombros.

por el ingreso de agua, pero no hay reportes de personas heridas, también evaluaremos el daño en los cultivos”, explicó Montesdeoca. Enfatizó que las causas del percance aún están en proceso de indagación.

Unión Europea gana premio Nobel de la Paz

DUDas. Los jóvenes tienen cuestionamientos sobre la sexualidad, que no siempre son resueltas.

2 de cada 10 madres son adolescentes

el desconocimiento es la principal causa. en el país está vigente una línea de información para reducir los riesgos.

¿Las pastillas anticonceptivas llaman quiere conocer sobre engordan? ¿Cómo sé si estoy métodos anticonceptivos, embarazada? ¿Se pierde sen- mientras que un porcentaje sibilidad al utilizar condón du- mínimo (entre 2 y 5%) denunrante una relación sexual? ¿La cian casos de abuso sexual y primera vez duele? ¿El aborto violencia intrafamiliar. Hases legal?... Y así continuaría la ta ahora, la mayor parte de lista de cientos de preguntas interesados son de entre 17 y que los adolescentes y jóvenes 30 años, aunque también hay adultos tienen, pero que no sa- personas de 14 y 16 años que ben a quién consultar. buscan información. La desinformación sobre El teléfono está abierto tosexualidad, especialmente en dos los días del año, incluidos colegiales, es el principal factor feriados, porque las necesipara que se produzcan emba- dades de los jóvenes son conrazos adolescentes. En Ecua- tínuas. En total, 13 personas dor, dos de cada 10 partos son atienden las solicitudes, donde adolescentes, según de también se cuestiolos registros del Mina sobre planificación nisterio de Salud. Pero familiar, prevención de personas también, uno de cada atienden embarazos no deseados, permacinco chicos es padre. nentemente esta diversidad sexual, entre línea. Por esto, desde hace otros aspectos. alrededor de un año “Cuando llaman, esfunciona la línea 1800- ToMe noTa tán angustiados porque 445566 de ‘Habla serio, están hablando de su sexualidad sin misteintimidad, de deseos, o rios’, donde sicólogos y Para conocer manifestando emociomás puede llaobstetrices responden mar a 1800nes”, contó el sicólogo o ingre- Santiago Jaramillo, uno a las dudas que tienen 445566 sar a la página aquellos que llaman. electrónica de los que atiende a la La anonimidad y el www.sexualidadsinmisterios. línea gratuita. Una vez ambiente de confianza com al auricular, se “trata rompen el miedo a prede que la persona tenga guntar. El objetivo: eliminar confianza en uno y dar una varios tabúes que todavía hay atención cálida, amigable, donen la sociedad ecuatoriana y de el profesional acoge al usuaasí reducir el número de em- rio”, indicó. barazos adolescentes, que está al alza. importancia Jaramillo reconoce que “hay mucha ignorancia”, inclula línea El 70% de las personas que sive en temas básicos, como

13

estadísticas sobre sexualidad

° Más del 20% de las mujeres ecuatorianas fue madre o estuvo en embarazo durante su adolescencia.

pAís sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B3

res para participar plenamente en las tareas de pacificación”.

coPenhaGUe, EFE • La Unión Europea (UE) recibió ayer el premio reacciones Nobel de la Paz, según informó Países y personalidades de el Comité Nobel de Noruega. El América celebraron la concejurado destacó en su argumen- sión. La secretaria de Estado estación sus logros para “el avance tadounidense, Hillary Clinton, de la paz y la reconciliación” en felicitó a la UE y destacó que la Europa, así como el estableci- Europa “pacífica” y “unida” del miento de “la democracia y los siglo XXI “no sucedió por coinDerechos Humanos” en el viejo cidencia”, sino que es fruto del continente. “trabajo duro y la dedicación de El fallo aseguró que “el ma- los líderes y ciudadanos” de todo yor éxito” de la UE es haber lo- el continente. grado que “la paz, la democraA través del proyecto de la cia y los Derechos Humanos” UE se “ha demostrado que la hayan arraigado en Europa, y solución de diferencias a través que la “guerra continental”, en de la política es un camino mureferencia a la II Guerra cho mejor que a través Mundial, acabase en “la de la guerra”, afirmó el paz continental”. portavoz del presidente La ganadora de este de EEUU, Barack Obaeuros representa el premio, dotado con ocho ma, galardonado con premio. millones de coronas sueel Nobel de la Paz en cas (cerca de 930.000 2009. euros), un 20% menos que el La canciller de México, Patriaño pasado, sigue en la lista del cia Espinosa, señaló al felicitar Nobel de la Paz a las tres muje- a la UE que el galardón es un res que lo lograron el año pa- “atinado reconocimiento” a los sado, la presidenta de Liberia, Veintisiete por “su labor por la Ellen Johnson-Sirleaf, la tam- paz, la reconciliación, la demobién liberiana Leymah Gbowee cracia y los Derechos Humanos y la activista yemení Tawakkul en Europa”. Karman. En Ecuador, representantes El jurado destacó en su argu- del vicepresidente, Lenín Momentación su “lucha no violenta reno, quien estuvo entre los nopor la seguridad de las mujeres minados, agradecieron el apoyo y por los derechos de las muje- recibido para su candidatura.

930.000

° El 56% de las adolescentes con nivel socioeconómico bajo fue madre o estuvieron en embarazo durante la adolescencia. ° El 30% de los adolescentes de bajo nivel socioeconómico bajo tuvo su primera relación sexual a los 16 años o antes, frente al 12% en las personas más ricas. por qué se da la menstruación. Pero ahora, “va aumentando la frecuencia de llamadas. Algunos se animan, otros no”, comentó. El problema es que la sexualidad ha sido vedada, vista con tabú. “Hablar de sexualidad es hablar de algo que genera culpa, que es prohibido”, indicó Jaramillo, quien en su turno de la mañana (07:00 a 14:00) atiende alrededor de 50 llamadas. Iván Ronquillo, profesor de español, es padre de un adolescente. Él cree que “todo lo que tiene que ver con información es bueno, pero hay que tener cuidado”. Por esto, cree que las personas que atienden tienen que ser expertos, aunque preferiría que primero hable con él. Su hijo, Pablo, está de acuerdo. “Es bueno porque hay preguntas que a veces es un poco vergonzoso decir a los padres. Si no hay que decir el nombre es bueno porque si no, es bochornoso”, expresó. Él tiene buena relación con sus padres para hablar sobre sexualidad, pero sus amigos no tienen esa ventaja y “evitan el tema”.

acTo. El secretario del comité Nobel noruego, el exprimer ministro Thorbjrn Jagland, hace el anuncio.

Decomisan ocho toneladas de cocaína procedentes de Ecuador BrUselas, aFP • Ocho toneladas de cocaína procedentes de Ecuador de un valor de 500 millones de euros fueron decomisadas el lunes en el puerto de Amberes, indicó este viernes la fiscalía de la ciudad, y dijo que se trata de una de las incautaciones más importantes jamás realizadas en Europa. La droga estaba escondida en

un contenedor de bananas proveniente de Ecuador y con destino al mercado holandés, dijo la fiscalía. Los investigadores siguieron a los presuntos traficantes hasta Róterdam (Holanda), donde la policía procedió al arresto del chofer del camión, de nacionalidad belga, y de cuatro holandeses que descargaban el contenedor, añadió la fuente.

pAís B4

Obra del pintor Oswaldo Guayasamín llega a Cádiz

Cádiz (España), EFE· Trece años después de su muerte, Oswaldo Guayasamín, el pintor rebelde de Iberoamérica, ve cumplido su sueño: su obra, un descarnado grito contra la injusticia, llega a Cádiz (sur de España) para convertirse en un canto a la integración durante la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. “El tiempo que me ha tocado vivir”, una de las frases insignia de este artista ecuatoriano que decía que había vivido más de 3.000 años a través de las tristezas y alegrías de los pueblos indígenas, es el título de la muestra que a partir de ayer, y durante seis meses, ofrece una retrospectiva de uno de los mayores protagonistas de la vanguardia artístico-intelectual de Iberoamérica del siglo XX.

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Denuncian condiciones denigrantes para reo con sida Más de tres meses ha pasado en el expenal García Moreno. Sus familiares piden su traslado a Manabí.

Entre cuatro paredes y el frío. está llevando su caso. García tieHay un solo y desagradable olor, ne sida, gastritis, problemas en el de la letrina cercana a la cama. el hígado y enfermedades respiLa única rendija de luz está cu- ratorias por tener bajo su sistebierta para impedir que el viento ma inmunológico. “Ya no soportamos más”, exingrese. Las paredes, entre melón y crema, descoloridas, no tie- clamó con profundo dolor en sus ojos, su hermana. Ellos son de nen una sola foto de su familia. Manabí. Cada semana se Así es la celda del Patraslada a la capital para bellón ‘A’ en el expenal cifRAS visitarle, aunque en varias García Moreno, donde ocasiones ha dormido en se encuentra recluido sin el Parque La Alameda, por comunicación, Patricio AÑOS no tener dinero, y ha sacaFernando García Vera, de condena recisegún la descripción de bió este interno. do a sus dos hijos de la escuela, según comentó. su hermana, Janneth García, quien tuvo que llevar un foco para que haya luz. PERSONAS Problemas El reo, acusado de ase- fueron sentencia- Hace alrededor de tres mesinato junto a otras ocho das en su caso. ses, García fue trasladado personas, y condenado a del Centro de Rehabilita25 años de prisión, está en “con- ción Jipijapa en Manabí al expenal diciones denigrantes”, según el en Quito, “sin causa motivada”, asesor jurídico de la Comisión alegó Vargas. El 4 de julio, a las Ecuménica de Derechos Huma- 20:30 salió, aunque en su expenos (Cedhu), Milton Vargas, que diente consta que tiene una “con-

25 9

TESTIMONIO. Su hermana, Janneth García, relató las condiciones en que se encuentra el recluta.

ducta excelente”, según indica el oficio enviado por la Cedhu al Ministerio de Justicia y a la Dirección Nacional de Rehabilitación Social. En este período no ha recibido periódicamente los retrovilares que necesita por su enfermedad y que tienen que ser administrados diariamente. “Tengo que ver cómo le compro”, cuenta su hermana, que cuando regresa a Manabí lava ropa y vende productos. Tampoco recibe adecuada alimentación. Muchos días, contó

la hermana, no desayuna, ni almuerza. “Cuando le visito puedo ingresar dos manzanas”, añadió. A esto se sumaría que, dentro de la prisión, habría sido amenazado de muerte por un interno. Petición

“(En la cárcel) saben que están violentando sus derechos”, expresó Vargas. Esto porque no tiene relación con ningún interno, no sale de su celda, ni siquiera para tomar sol, sus tres hijos, que tuvie-

Antecedentes ° En la Fiscalía de Manta existe una denuncia en contra de Patricio Fernando García Vera, por tentativa de asesinato. Según el testimonio del denunciante, García le atacó junto a otras cinco personas. Además, en junio de este año se llevó a cabo el juicio en contra de nuevo presuntos miembros de la banda ‘Los Choneros’ en los que se le incluyó. García, también conocido como ‘El Puerco’, fue acusado de participar en el asesinato a Jarion Antonio Carreño Mendoza, el 14 de agosto de 2011.

ron que abandonar la escuela por “discriminación”, no lo han podido visitar y no recibe el tratamiento necesario para que su estado de salud no empeore. Al menos cuatro peticiones de traslado de Quito a Jipijapa o a la Cárcel El Rodeo, también en Manabí, se han hecho. García escribió una carta al vicepresidente de la República y, este sábado, Janneth estuvo presente en el enlace sabatino. “Queremos que sus últimos días pase cerca de su familia”, añadió. Vargas sostiene que debe ser trasladado porque allá existen centros donde le podrían brindar tratamiento. Pero hasta ahora no existe respuesta de ningún organismo estatal, aunque aseguran que ya está listo el informe positivo del traslado en el expenal.

Rector de universidad esmeraldeña sufrió atentado ESMERALDAS • Dos hombres, que se movilizaban en una motocicleta, intentaron asesinar a tiros al rector de la Universidad Técnica de Esmeraldas (UTE), Luis Pacheco Luque, hecho ocurrido a eso de las 22:40 del jueves. El intento de asesinato se produjo en uno de los viaductos del complejo de puentes que une a la ciudad Esmeraldas con la parroquia Tachina. “Iba solo cuando me di cuenta de que uno de los motociclistas me disparó en dos ocasiones”, relató Pacheco Luque, quien resultó con una leve herida en la frente. Esa lesión fue producto de la trayectoria de la bala, supuestamente calibre 38, según los agentes que encontraron el proyectil en el interior del vehículo Ford Explorer blanco, de placas estatal EEA-417, en el que se movilizaba la autoridad universitaria.

No les encontraron

“Viajar en un carro con vidrios semiblindado, haberse hecho los

REACCIÓN. Pese a la conmoción, Pacheco Luque nunca perdió el conocimiento, siendo atendido en la clínica del IESS.

disparos a menos de tres metros de distancia y con vehículos en movimiento, evitó que el Rector fuera asesinado”, explicó uno de los agentes de criminalística, que participó en el proceso preliminar de investigación. Una vez notificado el hecho, agentes de la Policía Nacional ‘peinaron’ la zona para dar con los autores del intento de asesinato, pero eso no se dio, debido

a que utilizaron una zona rápida y de poca circulación vehicular en horas de la noche. De acuerdo con el diagnóstico médico dado en la clínica del IESS, luego de analizar una tomografía, se determinó que Pacheco Luque sufrió un trauma craneoencefálico y laceración por continuidad en la parte frontal de la cabeza, por eso fue dado de alta inmediatamente.

Denuncian supuesto peculado en el IESS

jUsTiCiA sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

B5

Dos contratos con empresas norteamericanas son dudas. Ramiro González debe rendir versión. La Fiscalía General del Estado inició una indagación previa en contra del presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatorian de Seguridad Social (IESS), Ramiro González y otras personas, por el presunto delito de peculado, que se habría perpetrado a través de contratos aparentemente fraudulentos entre el Instituto y dos empresas estadounidenses. La denuncia de esta supuesta irregularidad fue presentada por Aníbal Carrera Arboleda, presidente ejecutivo de la empresa Cronix, el pasado 24 de septiembre y está dirigida también contra Fernando Gijarro, Bolívar Bolaños, María Sol Larrea y Luis Hidrovo. Uno de los contratos se refiere a la tarifa mensual del paquete de seguro médico prestacional para la atención primaria de la salud en el exterior, suscrito entre el IESS y la empresa Advantage America Solution Inc, en el cual se habría modificado el objeto de la contratación autorizada. El contrato hace referencia

El próximo jueves se receptan versiones ° Dentro de las diligencias previstas en esta indagación previa, la

Fiscalía dispuso receptar, el jueves 18 de octubre, las versiones de los denunciados Fernando Gijarro, Bolívar Bolaños, María Sol Larrea y Luis Hidrovo; y, del denunciante Aníbal Carrera. También se está solicitando, entre otros documentos, copia certificada del acta de negociación del 17 de noviembre de 2011 y la certificación de la autorización emitida por la Procuraduría General del Estado para el sometimiento del IESS a una jurisdicción extranjera, así como el análisis y las consideraciones que realizaron de manera previa y como requisito para calificar a la empresa Advantage America.

a un programa de tarjeta de descuentos médicos, cuando la aprobación del Consejo Directivo fue la contratación de un seguro médico de aten-

TEMA. Un sistema tecnológico para la recolección de aportaciones es uno de los investigados.

ción primaria de salud, lo cual una solución tecnológica para contraviene lo establecido en la recaudación de aportes a los el Reglamento para la afiliados en el exterior por Afiliación Voluntaria al EL dATO un valor mensual de 2,92 IESS de ecuatorianos dodólares. En el acta del 17 miciliados en el exterior. La Fiscalía no fija de noviembre de 2011 se aún la fecha para efectúa la negociación y receptar la verse decide adjudicar el conOtro tema sión de Ramiro trato a la empresa Denarri El segundo contrato que González. Sysrems Llc. es cuestionado por el Sin embargo, en el acta se denunciante tiene que ver con

Piden juicio por venta de pastillas falsas contra el sida La comisión parlamentaria de Tanzania, designada para investigar un escándalo por el suministro de fármacos falsos contra el sida, exigió ayer al Gobierno tanzano que inicie un juicio penal contra los responsables del fraude. “Estas personas que distribuyen o fabrican medicamentos falsos son criminales, ya que jugar con las vidas de los demás es propio de asesinos”, dijo en PROBLEMA. Los pacientes de esta enfermedad dependen permanenteconversación telefónica la pre- mente de estos medicamentos. sidenta del comité parlamentario de Bienestar social, Lediana qué punto puede llegar la codicia miembro de la asociación de Mgongo. de hombres de negocios enfermos. Según la prensa La principal organisin escrúpulos, inclu- local, que destapó el escánzación en defensa de los 9.500 so si esto supone dalo de los fármacos dOsIs afectados por el VIH, falsos el pasado lunes, matar a personas. retiradas ‘Tanzanos que viven con fueron unos 5.000 tanzanos Estos fabricantes del mercado. 12 el VIH’, exigió que los mueren cada año dey las autoridades MIL resultaron bido al tratamiento de responsables sean juzgaimplicadas son dosisfalsas. dos y condenados a muerte o a iguales que los terrorisla enfermedad con ancadena perpetua por asesinato. tas, y deberían ser colgatirretrovirales (ARV) “Es descorazonador ver hasta dos”, afirmó Mwanahalisi Ally, ineficaces.

DAr es sAlAAm, eFe •

deja constancia de que dicha entidad compromete al IESS a entregar un anticipo por 3 millones de dólares, concepto que en ningún momento fue autorizado, como consta en el acta de la Sesión del Consejo Directivo y de la Resolución Administrativa de delegación, asignada con el número ‘12000000-613’, de 20 de septiembre de 2011.

Segundo aborto no punible en Argentina Buenos Aires, eFe • Una mujer que Claudio Ortiz, en declaraciones a denunció haber sido violada fue la agencia oficial Télam. sometida ayer a un aborto no punible en la ciudad argentina Contexto de La Plata, en medio de la po- El aborto se concretó en medio lémica desatada en torno a este de una polémica desatada en tema en Buenos Aires, donde Buenos Aires por un amparo jula Corte Suprema ordenó final- dicial que impidió a otra mujer mente realizar esta intervención violada someterse a esta práca otra mujer violada. tica, medida que fue dejada sin Fuentes oficiales informaron efecto el jueves por la noche por que el aborto fue practicado en la Corte Suprema de Justicia. el Hospital San Martín de El máximo tribunal coLa Plata (60 kilómetros de municó a las autoridades Buenos Aires) a una trabade la ciudad de Buenos Aijadora sexual que denunres que deben autorizar la MIL abortos se regis- realización del aborto presció haber sido violada. cada año en Inicialmente, los médi- tranArgentina. cindiendo de la resolución cos del hospital se negajudicial anterior que ordenó ron a realizar esta prácla suspensión de la práctica tica, por lo que debió intervenir esta semana y que contravenía el Ministerio de Salud de la pro- una sentencia anterior del máxivincia de Buenos Aires. mo tribunal sobre el tema. “En el servicio de ginecología El Código Penal argentino del hospital, como en otros Servi- permite los abortos en casos de cios, hay objetores de conciencia, peligro para la vida o la salud pero todos los hospitales saben de la madre, violación o abuso que hay que cumplir con el proto- a una mujer discapacitada, auncolo establecido para estos casos”, que el artículo suscita diferentes dijo el director de hospitales del interpretaciones entre jueces y Ministerio de Salud provincial, médicos.

500

EfECTivO B6

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

‘Indignados colombianos salen a las calles’ Bogotá, EFE • Los “indignados” colombianos tomaron ayer las calles de las principales ciudades del país para expresar su descontento por la situación social que vive la nación suramericana, en una jornada que han denominado el ‘Día de la Dignidad’. Esta protesta está abierta al inconformismo de los distintos sectores de la sociedad, por lo que en Bogotá se pudieron ver desde grupos de estudiantes del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) que reclamaban por la escasa financiación que reciben,

hasta funcionarios judiciales, en huelga desde el jueves. Pero los colombianos “indignados” también se han movilizado en las áreas rurales más remotas de departamentos como el Putumayo, en la frontera con Ecuador, o Norte de Santander, vecino a Venezuela. Los participantes en todo el país ascienden a 300.000, según dijo por teléfono David Flórez, portavoz del movimiento de izquierdas Marcha Patriótica y organizador de la iniciativa junto a un centenar de organizaciones no gubernamentales (ONG). Apoyo

Flórez detalló que la “Marcha Nacional de los Indignados” se despliega en 25 de los 32 departamentos colombianos y tiene un espíritu de “civilizar las múltiples inconformidades del pueblo colombiano con el modelo de país desigual y basado en la extracción que tenemos”. Según medios locales, a lo largo de las movilizaciones se registraron lanzamientos aislados de papas-bomba (artefactos explosivos artesanales) y de cápsulas de pintura contra algunos edificios.

lAs exportaciones ecuatorianas se verán fortalecidas con el trabajo de Pro Ecuador.

Ecuador en busca de nuevos mercados En EE.uu., Pro Ecuador abrió cuatro oficinas. El objetivo es negociar productos nuevos con varios países.

sITuAcIóN. Por estos días hay un nuevo ‘golpe’ de usuarios en el SRI.

Impuestos: casi 5.000 millones recaudados Durante el período entre enero la principal fuente de ingresos y septiembre de 2012, la recau- para las arcas fiscales. dación de la Dirección Regional Por otra parte, el Impuesto a Norte del Servicio de Rentas In- la Renta aportó con mil 488 miternas (SRI) fue de cuatro mil llones, mientras que el ingreso 861 millones de dólares, con un por concepto de salida de divisas crecimiento del 18% (725 mi- alcanzó los 611 millones de dóllones más con respecto a lares y el Impuesto a los similar período del año anConsumos Especiales terior). logró recaudar, durante de Este resultado repre- cumplimiento de el período señalado, 303 senta un cumplimiento de los presupuesta- millones de dólares. esta 106% de la meta proporcio- do presenta La Regional Norte entidad. nal prevista para el período, del SRI está integrada lo que implica 256 millones por las provincias de de dólares adicionales a lo pre- Carchi, Esmeraldas, Imbabura, supuestado. De este total, el Im- Napo, Orellana, Pichincha, Sanpuesto al Valor Agregado aportó to Domingo de los Tsáchilas y con dos mil 313 millones, siendo Sucumbíos.

106%

Con el afán, al menos ofi- priorizados, entre los que mencial, de promover las ex- cionó: banano, flores, camarón, portaciones, Pro Ecuador pulpas de fruta, cables y concuenta con cuatro ofici- ductores eléctricos, sombreros y nas en EE.UU.: en Miami, artesanías. “Estamos generando Nueva York, Los Ángeles interes en productos como la y Chicago. “Para cumplir quinua orgánica y el chocolate todas estas actividades no- gourmet”, señaló. sotros hacemos tareas de promoción, participación capacitación en ferias, misiones Por su parte, María Gabriecomerciales. Menla Suárez, especialista de sualmente elaboPro Ecuador, indicó que oficinas ramos boletines regionales actualmente tienen alredeexisde tendencias de ten en el país. dor de 4.470 empresarios mercado en los dicapacitados “y un estimado ferentes productos de 200 millones de dólares de interés para los expor- en negocios que se han cerrado tadores ecuatorianos”, in- en eventos nacionales”. dicó Fernando Navia, jefe Agregó que se busca generar de la oficina comercial en una política público-privada Miami. “para que exista un comExplicó que pripromiso en la participamero hacen una evación”. Señaló que su labor millones luación del mercado, se centra en productos dólares se han “para ver cuál de las de cerrado en nego- que han sido priorizados cios. herramientas de proen la agenda productiva. moción es más eficaz “Tenemos sectores traen cada territorio, dicionales y no tradiciopor que EE.UU. presenta nales, como el automotriz, la diferentes realidades”, ob- madera y los acabados de consservó y añadió que en el trucción. Hacemos énfasis en caso de Miami tienen, por artesanos, a través del área texel momento, 14 productos til, del cuero, el calzado, y tam-

7

200

Redes de negocios °

Comentó que en el primer año de gestión han ingresado a ser parte de promoción de la región, “formamos parte de la Red Iberoamericana de Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones”, informó Suárez. Además, indicó que tratando llevar a cabo cada año una macrorueda de negocios, así como la feria de aromas del Ecuador. “Tenemos una agenda de eventos que este año han sido alrededor de 53, tanto nacionales como internacionales”, dijo. El mecanismo empleado, explicó Navia, es el de traer posibles compradores desde los países donde funciona Pro Ecuador hacia Ecuador y en su defecto llevar misiones de empresarios nacionales hacia esos destinos con el propósito de que promocionen sus productos “Solo en 2012 debemos haber pasado las 10 misiones comerciales”, enfatizó.

bién al turismo”, recalcó. Esta entidad cuenta con 29 oficinas comerciales, las más destacadas en Canadá, México, Venezuela, Colombia, Perú, Argentina, Chile, Brasil, Suecia, Reino Unido, Holanda, España, Italia, Turquía, Francia, China, Corea del Sur, Japón, y Singapur.

El lunes próximo inicia el proceso de la paz

GLOBAL sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Minutero

el gobierno de colombia y las farc inician las negociaciones de paz la semana próxima.

por una década de ofensiva de las fuerzas militares con apoyo de Estados Unidos, las FARC afrontan a partir del lunes próximos un proceso de paz con el gobierno de Colombia que podría cerrar la época de las grandes guerrillas en América Latina. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron fundadas en 1964 por un puñado de campesinos liberales, que se adhirieron al marxismo bajo el liderazgo de Pedro Antonio Marín, más conocido como Manuel Marulanda Vélez o Tirofijo. En la década de 1980, llegaron a tener hasta 20.000 guerrilleros en 108 frentes desplegados en casi todo el país, incluso a las afueras de Bogotá. Pero actualmente esta guerrilla se encuentra reducida a unos 9.200 combatientes, confinados en las zonas rurales más apartadas, luego de haber sido combatida frontalmente durante la última década por el gobierno colombiano, que ha contado para ello con la ayuda de Estados Unidos a través del Plan Colombia, al calor de

B7

BOGOTÁ, AFP-EFE • Debilitadas

relaciones con ee.uu. son como ‘caca’

°

confLicto. el diálogo podría cerrar un capítulo de las grandes guerrillas de américa Latina.

la ‘guerra contra el terrorismo’ lanzada por Washington tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. reacción

Para el politólogo León Valencia, director de la Corporación Nuevo Arco Iris, especializada en el conflicto armado, las FARC, que durante años marcaron la política colombiana, son hoy en día “la expresión de una fuerza marginal”. Su apoyo en las zonas rurales “son los campesinos cocaleros y en las ciudades los habitantes de

Las farc han sido muy realistas de cara al proceso de paz”. León VaLencia

el proceso Los diálogos

PoLitóLogo

las barriadas que no tienen cédula, que viven en lotes ilegales. No representan ya ni a sectores de la clase obrera ni de la clase media”, refirió Valencia. Elisabeth Rasmussen, directora de Ayuda al Refugiado, presente en Colombia desde hace dos décadas, señaló en un seminario que puede ser “una oportunidad histórica” para la

el gobierno y la guerrilla iniciaran un °proceso con una agenda de cinco puntos

a discutir: política de desarrollo rural, participación política, drogas ilícitas, fin del conflicto y víctimas.

FarC ya no cuentan con el liderazgo °deLas Manuel Marulanda, fallecido en 2008

por causas naturales. ni los sustitutos raúl reyes y alfonso Cano, quienes fueron muerto por dos bombardeos militar.

paz, aunque avisando de la importancia de tener “expectativas realistas”.

Bachelet podría buscar otra vez el poder

Hijo de Fidel Castro dice que su padre está bien

A casi un año de las elecciones presidenciales en Chile, la expresidenta Michelle Bachelet mantiene silencio sobre sus intenciones de buscar un regreso al poder, pero algunas de sus seguidoras aparecen vestidas como ella y la proclaman como candidata. Con el tradicional sobrio vestuario que suele usar la exmandataria -pantalón negro y blusa blanca, y una banda presidencial cruzada al pecho- ‘el team Bachelet’ trabaja ya para las elecciones del 17 de noviembre de 2013. “Estamos trabajando para que se vuelva a presentar a las elecciones”, dice Berta Gatica, de 69 años, en una humilde casa del barrio de Maipú, en el este de Santiago, junto a una imponente foto-

LA HABAnA, EFE • Álex

SAnTIAGO, CHILE, AFP •

aPoYo. La foto de la expresidenta, Michelle Bachelet, cuando será mandataria.

grafía de Bachelet, radicada desde septiembre de 2010 en Nueva York, al frente de la oficina Mujer de las Naciones Unidas. En el sitio está la madre de Bachelet, Angela Jeria, quien aprovecha para hacer campaña por un candidato opositor a las elecciones municipales del 28 de

el silencio de bachelet dice más que mil palabras”. Patricio naVia

PoLitóLogo de La Universidad diego PortaLes

octubre, consideradas un barómetro de los comicios generales del próximo año.

Castro, hijo del expresidente cubano Fidel Castro, aseguró ayer que su padre “está bien”, lee y practica sus ejercicios, según declaraciones recogidas en un blog oficialista de la isla y una agencia de noticias local. “El Comandante está bien, haciendo sus cosas diarias, leyendo, practicando sus ejercicios”, dijo el hijo fotógrafo de Fidel Castro tras haber inaugurado este jueves en la ciudad oriental de Guantánamo la exposición ‘El rostro de la Historia’, una muestra de 17 instantáneas que le hizo a su padre, según el sitio web del bloguero oficialista Yohandry Fontana. La cubana Agencia de Información Nacional (AIN) también se hace eco ayer de esas declaraciones de Álex Castro, quien comentó a periodistas en Guantánamo que el expresidente cubano presenta un “buen estado de salud”.

LA PAz, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales (foto), afirmó ayer que tener relación con la embajada de Estados Unidos “es como una caca”, al contrario de lo que ocurría antes cuando políticos, militares y policías buscaban el apoyo de esa legación para conseguir cargos en el Gobierno boliviano. Antes en Bolivia el “que tenía buenas relaciones con la embajada de Estados Unidos era admirado. Ahora, perdonen la expresión, tener relación con la embajada de Estados Unidos es como una caca”, dijo Morales.

reclaman por los presos

PARíS, EFE • La Federación °Internacional de Derechos

Humanos (FIDH) expresó ayer su “profunda preocupación” por la situación de los presos mapuches que se encuentran en huelga de hambre en varias cárceles chilenas y pidió que acabe el “hostigamiento judicial” en su contra. La organización se refirió en concreto a cuatro reclusos de la cárcel de Angol, en huelga de hambre desde hace 43 días para denunciar sus condenas y supuestas violaciones en el proceso judicial, y que están hospitalizados desde este miércoles.

Ministro fue ‘estrangulado’

dE CHILE, EFE • °UnSAnTIAGO nuevo análisis forense

practicado al cadáver de José Tohá, ministro de Interior del derrocado presidente chileno Salvador Allende (1970-1973), reveló ayer que pudo ser ‘estrangulado’ o que sufrió ‘ahorcamiento homicida’. Fuentes judiciales señalaron que este análisis fue realizado por la Universidad de Concepción y entregado al ministro en visita (juez especial) Jorge Zepeda a cargo de la investigación.

GLOBAL B8

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

minutEro Activista está grave

°mas horas serán cruciales

Islamabad, EFE • Las próxi-

para la joven activista Malala Yusufzai, quien se encuentra en estado grave tras haber sido tiroteada por los talibanes y que recibió ayer la visita del primer ministro de Pakistán, Raja Pervez Ashraf. Con buena parte de la opinión pública paquistaní pendiente del caso, Malala Yusufzai, de 14 años, está recibiendo asistencia mecánica en el Instituto de Cardiología del Ejército en la ciudad de Rawalpindi, cercana a Islamabad, al que ha sido trasladada en helicóptero desde Peshawar.

Enfrentamientos en Egipto oficialistas y opositores protagonizaron choques y diversos incidentes. Hubo al menos 200 heridos. El caIRO, EFE • Al menos 200 per-

sonas resultaron heridas ayer, la mayoría por pedradas, en choques entre partidarios y detractores del presidente egipcio, Mohamed Mursi, en la plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, dijeron fuentes médicas. Las fuentes señalaron que, aunque la mayoría de las víctimas sufren contusiones, también hay heridos por disparos de perdigones. Los choques se registran entre cientos de partidarios de los Hermanos Musulmanes, grupo al que pertenecía Mursi antes de acceder a la presidencia, y opositores al mandatario y a esta organización, a la que acusan de mover los hilos del poder en Egipto Desde ayer, había convocadas dos protestas en la plaza: una

la provocación generada por otros mediante insultos y lanzamiento de piedras condujo a los lamentables hechos sucedidos”. mAHmud GAzlAn

Argentina reclama fragata

aIREs, aFP • Argenti°nabUENOs emprende una misión para

convencer a las autoridades de Ghana de que le asiste el derecho internacional para reclamar la inmediata liberación de la fragata Libertad, retenida hace 11 días por un conflicto judicial con fondos especulativos por bonos impagos. Pero la hora y el día en que viajará hacia la capital ghanesa de Accra la delegación encabezada por los viceministros de Defensa, Alfredo Forti, y de Relaciones Exteriores, Eduardo Zuain, son datos guardados bajo estricta reserva.

Celebran 100 años del túnel

PoRTavoz DE Los HERManos MusuLManEs.

reacción ° El grupo islamista Hermanos Musulmanes condenó ayer los

enfrentamientos entre partidarios y detractores del presidente egipcio, Mohamed Cursi. En un comunicado en la página web de la Hermandad, su portavoz oficial, Mahmud Gazlan, explicó que la participación de miembros de su grupo en una manifestación en Tahrir “tenía el objetivo de protestar por un fallo que absolvió a los acusados de perpetrar crímenes contra la revolución”.

organizada por una veintena de grupos liberales y revolucionarios para pedir cuentas a Mursi, a los cien días de su mandato, y exigir que la nueva Constitución represente a todos los egipcios. La otra estaba convocada por los Hermanos Musulmanes para rechazar el fallo del juicio contra varios responsables del antiguo régimen de Hosni Mubarak, que fueron absueltos hace dos días de la muerte de manifestantes en la llamada “batalla del camello”, durante la

revolución egipcia. Un testigo explicó que los enfrentamientos se desencadenaron cuando un joven que subió a un escenario montado en Tahrir

con motivo de la jornada de protestas gritó “abajo el poder del guía espiritual”, en referencia al máximo líder de la Hermandad, Mohamed Badía.

España celebra la Fiesta Nacional más austera mAdrid, EFE • España celebró ayer

el día de su Fiesta Nacional marcada por la austeridad del tradicional desfile militar debido a la crisis económica, que obligó a rebajar el presupuesto para el mismo de 2,8 millones de euros, el año pasado, a 900.000 en el presente. Sin exhibición aérea, sin vehículos acorazados ni blindados y con la participación de unos 2.600 militares -400 menos que el año pasado- el desfile transcurrió con más tranquilidad y frialdad que en ediciones anteriores. Como cada año, el rey Juan

Carlos I y la reina Sofía presidieron los actos con los que se conmemora el Día de la Hispanidad, acompañados por el príncipe Felipe, heredero de la Corona de España, y su esposa, la princesa Letizia. Mariano Rajoy, que se enfrentaba a su primer desfile como presidente del Gobierno español, fue recibido en silencio por el público, frente a los tradicionales pitidos y abucheos que le dedicaron a su antecesor en el cargo, José Luis Rodríguez Zapatero, durante sus últimos años de mandato.

bURdEOs, FRaNcIa, aFP • El °centenario del encuentro, a

500 metros bajo tierra, de los obreros españoles y franceses que cavaban el túnel ferroviario de Somport en los Pirineos será celebrado hoy, y un siglo después Aquitania y Aragón esperan reactivar la línea transfronteriza cerrada en 1970. En la punta española del túnel, de 7.875 metros de largo, Alain Rousset, presidente de la región francesa de Aquitania, y la presidenta del gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, van a inaugurar simbólicamente una placa en homenaje a los obreros que trabajaron en la obra entre 1908 y 1915.

ConCEntrACiÓn. Los manifestantes protestan en la plaza Tahrir en El Cairo.

oPErAtiVo. Miembros del Ejército somalí patrullan las carreteras.

Somalia esquiva la hambruna

Somalia camina tirse la falsa sensación de segude puntillas al borde del desfi- ridad basada en las imágenes ladero del hambre, aunque la de mejora en Mogadiscio”, insituación ha mejorado ligera- dica el director para Somalia de mente respecto al año anterior Oxfam, Senait Gebregziabher, y, según organizaciones huma- en un comunicado difundido nitarias, podrá acabar 2012 sin esta semana. “Aun si los resultados (de una caer en el pozo de la hambruna. encuesta realizada en 40 En un momento clave regiones somalíes) muesen el país africano -con tran que es improbable avances en materia de reconstrucción estatal millones un retorno a la hambrude personas con el nombramiento de siguen en situa- na (declarada el año pasación emergen- do por la ONU y causada un nuevo presidente y cia,desegún la en parte por la sequía), la primer ministro, y con Oficina de de situación en el sur de Solas tropas pro-guberna- Coordinación Asuntos mentales asediando a los Humanitarios de malia es crítica, con datos la ONU. alarmantes de malnutriradicales islámicos de ción”, asegura el texto de Al Shabab-, varias ONG han pedido ayuda para que Oxfam. “Una mala cosecha, unos también la situación humana escasos ingresos, la muerte mejore en Somalia. “Buena parte de los soma- del ganado y el alto precio de líes más pobres viven sobre el los alimentos fuerzan cada vez filo de la navaja. La comunidad más a la gente a depender de internacional no puede permi- ayuda”, añade la organización.

nAirobi, EFE •

1,5

ACto. Rey Juan Carlos conversa con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy y el ministro de Defensa, Pedro Morenés.

Estrategias para el desarrollo sostenible

imPortAntE. Por recomendaciones de la FIFa, todos los estadios de las 12 sedes brasileñas deben cumplir con exigencias mínimas de sustentabilidad ambiental.

ONU pide a la FIFA una copa del mundo ‘verde’ 20 millones de dólares serán invertidos para lograr el propósito con el medio ambiente.

El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) reclamó más empeño de la FIFA con una copa del mundo ‘verde’, en un estudio lanzado el martes en Brasilia que analiza el desempeño de Sudáfrica en 2010 y evalúa los retos de Brasil para el Mundial de 2014. ACCionES. Reutilizar el agua de lluvia, emplear aparatos que consuman “El esfuerzo invertido en menos electricidad y limitar la generación de residuos, forman parte de los gestión ambiental no es sufi- requerimientos de la FIFa. ciente. Esa cuestión merece seria consideración por parte de transporte. Pero también re- primera copa del mundo en la la FIFA”, señala el estudio, que calca que mucho más se habría que todos los estadios tendrán indica que la Federación In- conseguido si las medidas de certificado ‘verde’, informó el ternacional del Fútbol podría sustentabilidad hubiesen sido coordinador de Sustentabiimponer más requisitos al res- pensadas con más tiempo. lidad para la Copa brasileña, pecto. Para el portavoz del Pnu- Claudio Langone. “La FIFA debe considerar ma, Nick Nuttall, los Juegos Esas certificaciones tienen compensar su propia huella de Olímpicos han superado al en cuenta aspectos como la reucarbono (emisión de gases no- fútbol en su compromiso con tilización de material de democivos al clima) e incentivar a sus el medio ambiente, aunque, lición, iluminación y energía socios a hacer lo mismo”, dice tras el empeño de Alemania y eficientes y gestión del agua. el estudio, financiado por Sudáfrica en esa área, Otro objetivo brasileño es la el Fondo Mundial para el el Dato “creo que el medio am- inclusión social, que vincula al Medio Ambiente (GEF). biente está más en el medio ambiente. firmamento de la FIFA”. El Pnuma firmó un acuerLa Copa Mundial La organización mun- do con el Gobierno brasileño Ejemplo de la FIFA Brasil La investigación revela 2014 será la XX dial del fútbol “se está para ayudar a tornar ‘verdes’ de la involucrando más”, afir- el Mundial de 2014 y los Juelos esfuerzos que Sudá- edición Copa Mundial de Fútbol. Esta mó. gos Olímpicos de Río de Janeifrica hizo para minimizar se realizará en ro-2016. El país todavía no ha y compensar las emi- Brasil durante (del 12 de definido las metas ambientales, siones, y destaca entre 2014 En marcha junio al 13 de las áreas más exitosas la julio). Brasil se ha compro- aunque trabaja en esa área deseficiencia energética y el metido a presentar la de 2009. AFP

Académicos y expertos internacionales se dieron cita el 10 y 11 de octubre en Ecuador, país que fue escogido como sede del Simposio Internacional para definir estrategias después de Río +20, conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, realizada en Río de Janeiro en junio de 2012, en el que se presentaron propuestas importantes como la Declaración Universal de los Derechos de la Naturaleza y el paradigma del Buen Vivir. Según Cristovam Buarque, Senador de la República de Brasil y miembro del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, una de las propuestas más importantes que se hizo durante el evento fue crear instrumentos que puedan ser aplicados en todos los países, pero que permitan atender cada problema desde su situación específica. “Congresos como Río+20, son pasos importantes que se dan hacia la creación de conciencia social, logrando que la sociedad que reduzca el consumismo y, en sí, que forme una nueva mentalidad”, afirma Buarque. Conclusiones y acuerdos

Se planteó el término de ‘economía verde’, pensando en el desarrollo sustentable y la erradicación de la pobreza. Se establecieron políticas que contribuyan a reducir la dependencia tecnológica de países en vía de desarrollo, generando cambios en sus formas de consumo y producción. Las naciones se comprome-

PLANETA sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B9

mi opinión en 30 segundos

Pedro Arrojo catedrático de análisis Económico de la universidad de zaragoza (España)

Los logros

Durante Río +20 hubo ciertos °planteamientos interesantes de

parte de los gobiernos de américa Latina, en que se cuestionan modelos económicos que nos están llevando a un desastre anunciado. sin embargo, no se hicieron compromisos concretos e, incluso, el cumplimiento de las metas se pospuso hasta 2015. Existió, además, muy poca disposición política y financiera, puesto que el capital que se pretende invertir en beneficio del desarrollo sostenible es sumamente baja con respecto a otras regiones del mundo Por otra parte, no se concretó una agenda de acción y los objetivos no se cumplieron, pero esos resultados ya estaban previstos. sin embargo, existe todavía la predisposición de los distintos países para intentar generar cambios en un futuro, ya que si se realizan eventos como este, significa que existen personas que están preocupadas.

tieron a trabajar para promover el crecimiento económico sostenido e incluyente, el desarrollo social y la protección del medio ambiente. Se reconoció la necesidad de una movilización importante de recursos económicos para lograr el desarrollo sostenible.

El Salvador vigila las amenazas naturales El Ministerio de Medio Ambiente de El Salvador instaló equipos informáticos en gobernaciones y alcaldías estratégicas de este país con el fin de vigilar potenciales amenazas naturales y establecer sistemas de ‘alerta temprana’, informaron fuentes oficiales. En los equipos “se podrá visualizar la información emitida por los seis radares de lluvia”, con el fin de establecer los niveles de “susceptibilidad a deslizamientos e inundaciones”,

aseguró el ministerio de Medio Ambiente. El equipo permitirá también seguir en tiempo real la actividad sísmica marcada por los sismógrafos en todo el país. Un 87% del territorio salvadoreño, con una extensión de 20.742 km2 y 6,1 millones de habitantes, es vulnerable a deslizamientos e inundaciones producto de fenómenos hidrometereológicos, según estudios de organismos especializados de la ONU. AFP

GEStiÓn. Para el ministerio de Medio ambiente, con los equipos informáticos “se mejorará la gestión del riesgo”.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

robert PattinSon

Estaba con la nieta de Hemingway

Dree Hemingway es el nombre de la rubia con la que Robert Pattinson fue visto en clima de intimidad en un club nocturno de Nueva York, recientemente. Una fuente contó al sitio ‘Hollywood Life’ sobre lo ocurrido: “Robert estaba coqueteando con la amiga de Sienna Miller, Dree Hemingway, en el club. Dree es una buena amiga de Sienna, hija de Mariel Hemingway y nieta del escritor Ernest Hemingway”. Ella es amable, bien educada, tiene un buen sentido del humor y es estudiosa del Dalai Lama. La botana

Sofía Vergara

Poderosa

La actriz colombiana vive la aventura de su vida ahora que es la actriz mejor pagada de la televisión. Por eso engalana la portada de la nueva edición de la revista People en Español, dedicada a las 25 mujeres más poderosas. “Sería muy desagradecida si todavía estuviera pidiendo cosas”, dice Vergara como parte de una reveladora entrevista. “Ahora me levanto dando gracias”. PeoPLe

joan ManueL Serrat

Crítico

El clamor independentista en Cataluña es para el cantante barcelonés una consecuencia de la crisis económica por la que atraviesa España, que hace que las personas vean en la independencia una salida a sus problemas. El cantautor hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa en Ciudad de México, donde presentará junto a Joaquín Sabina su gira ‘Dos pájaros contraatacan’. efe

Lorena rojaS

Ilusionada

La actriz mexicana no abandona los planes de adoptar un bebé ni de seguir actuando, a pesar del segundo diagnóstico de cáncer que enfrenta por metástasis en los huesos, específicamente en la espalda y la cadera. “Mi mejor terapia es mi trabajo y todas las ilusiones que tengo por delante”, expresó Rojas en la entrevista que forma parte de la más reciente edición de ‘People en Español’. PeoPLe

toM HankS

Debutará en Broadway actuará en una obra teatral de nora ephron, con quien había participado en dos películas. El actor esta- dalo de brutalidad policial en dounidense, ganador de dos Nueva York en 1997. Ganador del Óscar y del Óscar por ‘Forrest Gump’ y Globo de Oro, Hanks ‘Philadelphia’, debutará es uno de los actores en Broadway con la obra El Dato (junto a Luise Rainer, ‘Lucky Guy’, de la difunSpencer Tracy y Katheta autora Nora Ephron, su protagorine Hepburn) que han informó la revista Variety Por nismo en ‘Ángeles y ganado dos Óscar conen su página web. secutivos como Mejor Hanks, de 56 años, ha- demonios’ (2009) Hanks bía protagonizado ya dos se convirtió en el actuación principal y el segundo actor único intérprete mascupelículas realizadas y es- mejor pagado ingresar 50 lino que lo haya hecho critas por Ephron, ‘Slee- tras millones de en la segunda mitad del pless in Seattle’ (1993) y dólares. siglo XX. ‘You’ve got a mail’ (1998). Actualmente tiene Tom interpretará a Mike McAlary, un periodista otras dos películas pendientes ganador de premios Pulitzer de estreno, un remake de la pepor una historia sobre el escán- lícula de terror noventosa ‘IT’ y EFE/LA HORA •

la versión cinematográfica de ‘El símbolo perdido’, previstas para este año. La obra

Se prevé que ‘Lucky Guy’, que dirigirá George C. Wolfe (‘Angels in America’, ‘The Normal Heart’), se estrene en abril del próximo año en el Broadhurst Theater de Nueva York. ‘Lucky Guy’ seguirá la trayectoria personal y profesional de McAlary hasta su muerte en 1998. Ephron falleció en junio con 71 años por leucemia tras una vida dedicada al cine y al teatro. La autora debutó en Broadway en 1992 con ‘Imaginary friends’ y obra suya también fue ‘Love, loss and what I wore” que estuvo en cartel por más de dos años y medio.

HORóscOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

rePerCusión

A Ud. lo distingue su sensibilidad. Es la pareja perfecta ya que es muy romántico y expresivo. Posee un fuerte atractivo físico por lo cual muy difícilmente estará solo. El área económica tiene mucha importancia para Ud. y es capaz de trabajar muy duro por obtener lo que desea.

Yermo,

amarrar distante

altar

altivo, Presuntuoso

Carro en

rezar,

(septiembre 23 - octubre 22) Los asuntos pendientes deberán ser resueltos de manera eficaz. El dolor y la tristeza que pudo haber vivido en el pasado lo ayudan a crecer y desarrollarse. Recuerde: Purifique su corazón y humanice sus conductas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Tomará con más seriedad lo que se refiere a sus planes y proyectos, Ud. posee la fuerza necesaria para hacerlos realidad. Recuerde: Si lo ofendieron, muestre su grandeza perdonando de corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Este es un gran momento en su área profesional. Su esfuerzo y dedicación lo llevará hasta donde Ud. se lo proponga. Buena relación con su padre. Recuerde: Lleve luz a la oscuridad moral de los otros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los negocios pueden dar excelentes resultados. Los viajes que se realicen por motivo de estudio o trabajo pueden beneficiarlo. Recuerde: Un corazón bondadoso es un precioso tesoro.

intensa

subasta, liquidaCión

los animales

alarGado

quema

sódiCo

Piratas del Caribe 4

la PelíCula

dios del

símbolo de roentGen bribón, Gentuza

aCtriz

labrar

Solución anterior O I R

aFluEntE dEsplomarsE

actor dE EE. uu. dE la pElícula margarEt

M A

T

T

G

rElativo

R

E N

B

O

C

A

C

subtErránEo,

A

palma dE Fibra tExtil nombrE FEmEnino

subsuElo

S

R

A

cantón dE loja mEdida dE

malvada, pErvErsa

rEpollo

A

R

longitud

E

A

T

A

P

D

I

A

N

A

A

C

M O N

I

L A

O

N

O

convicto artículo nEutro

T

A

dE mi propiEdad

símbolo dE radio

R A

H

E

A

T

R

A

C

D

M

A

T

L

A

lista

A

A

R L

C

liza

al día

A A

Calzada, vía

E

R

A

tina, caldErEta Embocadura, Entrada

C

R

A

I

D

símbolo dE

marcar,

N

O

T

A

C

sino, dEstino Ejército,

donar

advErtir

M

EmbustE, trampa

Faltar, Errar

N O

C

U

carro En inglés

partE inFErior dEl tEjado

A

R

A

rEligiosa

Z

T

R

toquE militar

al amanEcEr cEtácEo marino gigantE

A

O

C

igualdad En la supErFiciE

cloruro sódico

ciudad dE vEnEzuEla

L

piEza dEl FrEno vEhicular

gruEsa

C R

A

C

callE dE un

E

E

lEchE

R

T

R

huEvo

L

A

A

aristocracia

partE dEl

alabanza

minorar

prEsid. dE portugal 1986 aslatar,

símbolo dE cromo calcular El prEcio dE algo

R

crEma dE la

ligar

tantalio

mEnguar,

O O

O

dE la piErna

R

sujEtar,

R

A

símbolo dE

B L

O

pana dE maíz

partE supErior

A

huEstE

cErio rizoma, principio

atacar

R A

puEblo

rEcaudar, rEcibir

S

zarcillo

O S

cochE, vEhículo

artículo

S

C

A

L

A

R

A

FEmEnino

tiza

R

provincia dE costa rica pElar, trasquilar

R

A P

A R

chorro En inglés

rEplEta

L L

E

N

I

N

C

O

A

R

O

hijo dE dédalo

diosa griEga dEl mal

A T

E

símbolo dE niquEl

hombrE En inglés

N

A

I

átomo

viajE o pErEgrinación

R

O

E

arGolla

búsqueda para encontrar la evasiva fuente de la juventud, solo para descubrir que el Capitán Barbanegra y su hija Angélica están tras ella también, sin saber los misterios que les esperan.

del mal

FraGanCia

Gustoso

vellón

emPinado

ConFusión,

A

alFa

onda

T

O

J

I

N

A

E

verbal

alFa

ConCHa de la atasCar

Z

R

sodio

neutro

Cortar

madrePerla

elevado,

asno salvaje

símbolo dE

artíCulo

E

M E

nota musiCal

diosa GrieGa

aGradable,

pElícula El último gran mago

Jack Sparrow y el Capitán °Barbossa se embarcan en una

soseGar

seGunda

australiana de Cine Y televisión

actriz dE la

HBO HD, 22:15

Consolar,

amor ojear, avisorar

terminaCión

revelar, Familia

S

maquinar, FraGuar

Cerveza

con quE sE pErjudica a uno

dePartamento de Honduras extenso

crisipo

(281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

MIcROBIOgRAFíA

enredo

denunCiar

conFabulación

A M A CELEBRIDADES

LEO

LIBRA

aleGría

el ameriCano

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) El temperamento se vuelve serio. Ud. como persona crecerá y madurará. Trate de ser menos parco y más demostrativo. Recuerde: ¡Identifíquese con el triunfador que es!

radio

niño de PeCHo

Perro

Cloruro

TAURO

VIRGO

blanCo

zarCillo

aCtor de

Cabello

astro reY

enGordar a

taberna

(marzo 21 - abril 19) Su capacidad organizativa dentro del trabajo será óptima. Tenderá a trabajar arduamente pero esto tendrá réditos suficientes para Ud. Recuerde: Se aprende más de los errores que de los aciertos.

inGlesa

• HORAku El juego del miedo 6

Javier Sotomayor

MAX, PRIME, 21:40

(1967)

agente especial Str ° El El agente especial Strahm °está muerto y Hoffman es aho-

°

Atleta cubano, el más grande saltador de altura de todos los tiempos, nace un día como hoy en la provincia de Matanzas. Ostenta la plusmarca mundial al aire libre de 2,45 metros y en pista cubierta de 2,43, marcas que se mantienen imbatibles desde 1993 y 1989, respectivamente. Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 1993, fue medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, dos veces campeón del mundo y tres veces consecutivas campeón de los Juegos Panamericanos.

TVFAN

PreCioso

Falta

alCanzar

suPliCar Ciudad de CHile

B11

símbolo de

saGrado

médiCo

inGlés símbolo de osmio

Cabra río de FranCia

metal

de mamá

atmosFériCo

Cuero de

Pieza de un buque

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Administrará con efectividad sus ingresos. El trabajo arduo hará que sus finanzas mejoren notablemente. Recuerde: La felicidad no es suerte, es una decisión.

aPóCoPe

dePortivo

(febrero 20 - marzo 20) La vida en pareja se vuelve positiva. Hay la posibilidad de unión sólida. Las asociaciones que realice en este momento serán duraderas. Recuerde: Ud. alcanzará los mejores objetivos.

(junio 22 - julio 22) La mente se torna ágil y objetiva. Tendrá mayor facilidad para el aprendizaje de asuntos técnicos. La responsabilidad en sus negocios ayudará a que mejoren. Recuerde: Todo es gracia.

Grito

Fenómeno

PISCIS

CÁNCER

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

disPersa

(enero 20 - febrero 19) La situación económica de la pareja mejora ya que se ha esforzado por lograrlo. Cambios que ayudan a que Ud. se renueve. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

(mayo 21 - junio 21) Ud. tomará los asuntos relacionados a su hogar con madurez y responsabilidad. Sus sentimientos serán más duraderos. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

risa Corta

inFeCundo

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones sentimentales se tornan serias, puede sentir deseos de formalizar una relación afectiva. Los hijos se vuelven serios y responsables. Recuerde: Dése cuenta de su mundo exterior.

MOSAiCO

ra el encargado de continuar con el legado de Jigsaw. Sin embargo, cuando el FBI se acerca a Hoffman, este se ve forzado a poner el juego en marcha y el plan de Jigsaw será finalmente entendido.

cáPsulA cIENTíFIcA

Piedra marciana se parece a las de la Tierra El robot Curiosity ha encontrado en Marte una piedra (foto) que se parece más a algunas volcánicas terrestres que a otras muestras encontradas en dicho planeta hasta la fecha. Según ha informado la agencia espacial estadounidense NASA en su sitio web, la piedra, una de las primeras que estudia en profundidad el robot Curiosity, resulta ser un ejemplar insólito y ha sorprendido a los expertos. La piedra, del tamaño de un balón de fútbol pero en for-

ma piramidal, a la cual se le ha nombrado ‘Jake Matijevic’, tiene características en común con piedras volcánicas de zonas de la Tierra como la de Hawai, formadas debajo de la corteza terrestre con gran presión y con la presencia de agua. “Esta piedra corresponde bien en su composición química con un tipo raro pero bien conocido de roca ígnea encontrada en muchas provincias volcánicas de la Tierra”, dijo el investigador Edward Stolper, del Instituto de

Technología de California en Pasadena. Curiosity, desde que descendió en Marte el 6 de agosto, recoge datos y transmite imágenes que se pueden ver en la página de la NASA: http://www.nasa. gov/mission_pages/msl/index. html (EFE)

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Pacientes incurables requieren más cuidados

Los proceso paliativos ayudan física y psicológicamente a las personas con enfermedades incurables. A diario, personas que se encuentran en fase terminal, es decir, cuyas condiciones de salud han empeorado hasta tal punto en que el médico juzga que no es posible ni detener ni invertir el curso de su enfermedad, luchan por sobrellevar los graves problemas de salud que los aquejan, sobre todo, hallando siempre el lado positivo de cada cosa. Según el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos, estudios científicos han demostrado que los cuidados paliativos son beneficiosos para la salud y el bienestar del paciente y de su familia, pues las personas cuyos síntomas están bajo control y que tienen la posibilidad de comunicar sus necesidades emocionales, tienen una mejor experiencia de su atención médica, así como también su calidad de vida y síntomas físicos, mejoran. ¿Qué son los cuidados paliativos?

Es la atención profesional brindada al paciente que tiene una enfermedad grave o mortal, con el fin de mejorar su calidad de vida, evitar o tratar lo más pronto posible los síntomas y los efectos secundarios de una enfermedad y de su tratamiento. Del mismo modo, se encargan de los problemas psicológicos, sociales y espirituales que una patología acarrea, menciona Ximena Pozo, especialista en cuidados paliativos. Tenga en cuenta que esto

Conozca

Qué ofrecen los cuidados Aliviar el dolor y otros síntomas angus°tiantes. Afirmar la vida y considerar la muerte °como un proceso normal. Los pacientes no intentan ni acelerar ni °retrasar la muerte. Atienden aspectos psicológicos y °espirituales. un sistema de apoyo para ayu°darOfrecen a las personas a vivir tan activamente como sea posible hasta la muerte.

Apoyo psicológico y emocional para °ayudar a la familia a adaptarse durante

la enfermedad y en el duelo del individuo (cuando llegue a la etapa final).

Mejorar la calidad de vida e influir positi°vamente en el curso de la patología.

SOLIDARIDAD. Los voluntarios brindan ayuda a quien está enfermo.

se suma al tratamiento para el cáncer, VIH/Sida, insuficiencia dioterapia o la cirugía pueden cardiaca, renal o hepática en usarse para reducir el tamaño de fase terminal, es decir, cuando el tumores que causan dolor y otros paciente llega al punto en problemas. el que la terapéutica para TOME NOTA Se atienden, además, combatir su enfermedad los problemas emocionaya no puede curarlo. les para que los pacientes Contactos: y sus familiares afronten *Ximena Pozo, Preservar la salud física y especialista en la enfermedad. La decuidados paliati- presión, la ansiedad y el mental vos Los cuidados paliativos Teléfonos: 2535 temor son algunos de los / 0992 752 problemas que se pueatienden a cada paciente de 286 950 den tratar. Asimismo, un forma integral, iniciando *Fundación por los problemas físicos Jersey Teléfono: 3980- experto puede colaborar con las personas para que como el dolor, la fatiga, la 136 Sitio web: www. falta de apetito, las náu- fundacionjersey. exploraren sus creencias y valores y así encuenseas, los vómitos, la falta de org.je tren paz o para que llerespiración, el insomnio… Además, la quimioterapia, la ra- guen al punto de aceptación de

su situación, afirma Pozo. Una labor caritativa

La especialista explica que los centros oncológicos y los hospitales suelen tener expertos en cuidados paliativos como parte de su personal. El paciente puede también recibir esta protección en el hogar, ya sea bajo la supervisión de un médico o bajo un programa para enfermos terminales. En el caso de la Fundación Jersey de Ecuador, especializada en los cuidados paliativos, se ofrece además un Centro de Día, donde el paciente realiza actividades recreativas para mantenerlos ocupados. En ese momento la familia puede descansar de la rutina del cuidado y cumplir con sus propias obliga-

Ayuda profesional Para brindar los cuidados

en cuidados paliativos ° Especialista ° Psicólogos ° Enfermeros ° Terapistas de enfermería ° Auxiliares ° Fisioterapistas sociales ° Trabajadores espiritual ° Acompañante ° Voluntarios ° Abogados ° Docentes (para niños)

ciones sociales. Pozo asegura que trabajar con personas en fase terminal “es una experiencia enriquecedora porque ellas disfrutan cada día y enseñan al resto lo importante que es la vida”.

La importancia de no estar solos ° Los familiares representan una parte importante del tratamiento del cáncer, pues es común que muchos encuentren difícil cuidar a un familiar enfermo mien-

tras realizan otras obligaciones personales, manifiesta Ximena Pozo, especialista en cuidados paliativos. La preocupación de cómo ayudar a sus seres queridos o el dolor de perder a alguien cercano, son otros de los retos que tienen y que, incluso, pueden comprometer a su propia salud. Es así que los cuidados paliativos ayudan a las familias y amigos a hacer frente a estos problemas, ofreciéndoles el apoyo que necesitan. Estar listo para el duelo es otro de los aspectos importantes en que se orienta a la familia.

APOYO. Las terapias de grupo permiten sobrellevar los problemas.

CANOA-BRICEÑOMANABÍ Vendo 2.200 m2, vista al mar, a una cuadra de la playa con proyecto inmobiliario aprobado. Recibo vehículo 0991626010. Quito AR/88600/cc

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR CENEMIL

INVITACIÓN A CURSO POLICÍA OFICIALES INSCRIPCIONES ABIERTAS PREPARACIÓN, ORIENTACIÓN Y ENTRENAMIENTO PARA SU INGRESO: PSICOLOGICA, ACADEMICA, CULTURA FISICA, NATACION Y ENTREVISTA FINAL www.cenemil.com e-mail: cenemilecuador@hotmail.com Telf. 3076324 / 0984589574 Dr. Paracaidista Renán Sarchi Director

173986/RC

CANOA-BRICEÑOMANABÍ Vendo cuatro lotes de 1.000 m2 cada uno, a $50.000,00. Recibo vehículos. Oportunidad 0991626010. Quito

AR/88600/cc

CANOA-BRICEÑOMANABÍ Vendo 4.000 m2 a una cuadra de la playa, hermoso, recibo vehículo 0991626010. Quito

AR/88600/cc

MOTíVATE sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B13

La puerta de embarque D-32 Por María Marín

RECOMENDABLE. El de oliva debe usarse para las frituras, pero hay que saber calcular la temperatura.

Conozca sobre los aceites tradicionales COCINA

El empleo culinario de estos productos mejora la degustación de los alimentos.

Asimismo, contribuye al transporte y absorción de vitaminas liposolubles o solubles en grasa (A, D, E, K) en el organismo. Por tanto, a pesar de ser el alimento más calórico, es básico y debe estar presente cada día en la alimentación, en las cantidades adecuadas.

En la actualidad resulta impen- De oliva sable comer una ensalada o ver- Lo adecuado es utilizar en la dura sin aceite, olvidarse de unas cocina una variedad de aceites. crocantes papas fritas o de una Entonces, además del de oliva, tostada con aceite de oliva. Sin también está el de semillas (se lugar a dudas, es difícil prescin- ajusta a una nutrición equilibradir de este aderezo en la cocina. da y cardiosaludable. En el mercado hay de oliva, El de oliva tiene un gran de girasol, de maíz, de uva efecto positivo ante el y más, todos aptos para colesterol, grandes cuaEl DAtO el consumo. Sin embargo, lidades para la salud del existen sensibles diferencorazón y un alto valor aceite no cias en cuanto a su valor Un nutritivo, con un sabor debería utilizarnutritivo, caracteres senso- se más de dos o único. veces para riales (sabor, color, aroma), tres El virgen y el puro freír. uso culinario y efectos en de oliva son los más relación con la salud. ricos en vitamina E y freír no hay Desde el punto de vis- Al que tapar la sar- fitosteroles. Todos ellos ta nutritivo, este elemento tén para que los destacan por su elevado que se gastronómico enriquece a vapores van condensan- aporte de grasa monoindo no alteren el los alimentos con dos nusaturada, la que mejor aceite. trientes en distinta proporcolabora en la prevención según el tipo: vitamina ción de enfermedades E (mayoritaria en el aceite de oli- cardiovasculares. va virgen extra) y grasas simples formadas por diferentes clases Consejos de ácidos grasos (monoinsatu- El de oliva es el más recomendarados, especialmente en el de do al momento de freír, ya que oliva; poliinsaturados, en los de resiste mejor que los de semillas, maíz, soja, girasol, entre otros. Y a temperaturas de hasta 180saturados en el aceite de coco y 200 grados centígrados. Es estade palma). ble y se descompone lentamente

Tipos

Lo que debe saber Esta mención sólo sirve para °el Vírgenes: aceite de oliva porque es el único que no ha sufrido el proceso químico del refinado. Puede considerarse que es directamente el jugo de las aceitunas.

Mixtos: Es el producto de la mezcla de °oliva virgen y del aceite de oliva refinado.

Recibe la denominación de aceite de oliva.

Girasol, maíz y soja: Son grasas °poliinsaturadas que están destinadas

preferentemente al consumo crudo por su menor resistencia al calor.

Refinado: Esta característica indica °que el aceite fue elaborado con métodos químicos.

y, de igual forma, impregna menos al alimento. Lo recomendable es no sobrepasar la temperatura de 170 grados centígrados durante la fritura. Si se utiliza una sartén es mejor evitar que el aceite humee, porque indica que se están deteriorando sus componentes. Nunca mezcle aceite nuevo y viejo, ni tampoco el de oliva con los de semillas, porque tienen diferentes puntos de humo. El de oliva aguanta más temperatura que los otros, si los combina uno quema al otro y se producen sustancias irritantes. Los productos que entren en contacto con el aceite deben estar secos (el agua favorece a la descomposición del aceite).

voy a decir algo: yo soy profeLa semana pasada iba de via- sor de matemáticas y conozco je a Guatemala para motivar bien la ley de probabilidades. a más de 1.500 mujeres en Esta dice que algo que intentas un congreso de la Cámara de arreglar en dos ocasiones y no Comercio de ese país. Cuan- funciona, seguramente tendrá do estaba a punto de abordar problemas más adelante”. Hasta ese momento, no hael avión en Miami anunciaron que el vuelo estaba retra- bía contemplado que el avión sado. Pasó una hora y luego se fuera a estrellar, pero su coavisaron que los mecánicos mentario fundó miedo entre estaban todavía arreglando el quienes lo escuchamos. Y lo desperfecto del avión y que no peor es que yo tenía que tomar podían darnos un estimado de ese vuelo aunque le faltara una cuándo lo solucionarían. Tras ala a la aeronave. otra hora de espera diMarín es jeron: “Agradecemos María Dile no al pesimismo motivadora, su paciencia, estamos autora, y conUna joven indicó: ¡Ay ductora del prohaciendo todo lo po- grama de radio Dios mío, yo no me subo show de sible por resolver esta ‘El a ese avión! Otra señoMaria Marín’, situación. De ser nece- transmitido por ra comentó: ‘Esto me sario buscaremos otra Univision Radio. acuerda el vuelo que iba aeronave”. de Brasil a Francia y se La ansiedad se apo- tOME NOtA estrelló con más de 200 deró de los pasajeros, pasajeros’. Por otro incluyéndome a mí. lado, un señor pregunVisite: tó : ‘¿Todavía estaremos www.mariamarin. a tiempo de comprar un La situación no se com Síguela en faceseguro de vida?’. arreglaba book.com/ Sentí la obligación Eran las 22:00 y tenía MariaMarinOnline twitter@maria_ de traer positivismo a que hacer mi presen- ymarin la puerta de embarque tación muy temprano D-32. Me levanté y me la mañana siguiente. Me angustiaba pensar que no dirigí al grupo como si estullegara a tiempo a mi conferen- viera en un escenario: ‘No soy cia. Para endulzar mi preocu- ‘matemática’, pero si sé que las pación, decidí ir a comprar los probabilidades de morir en un famosos pastelitos de guayaba accidente aéreo son de 1 en 11 que venden en el Aeropuerto millones, así que nada malo de Miami. Y mientras sabo- nos va a pasar”. Y así sucedió, después de reaba uno de estos, uno de los pasajeros nos preguntó a cinco horas de espera abordaquienes esperábamos junto a mos y todos llegamos sanos y él, qué opinábamos sobre la salvos a Guatemala. Así como este profesor abrió situación. Manifesté que no me importaba cuánto tuviera su boca para crear inseguridaque esperar con tal de que no des, siempre te toparás con percancelaran el vuelo. Tras mi sonas negativas que te desalienrespuesta, este señor con aire ten. ¡Jamás permitas que otros de “sabelotodo” comentó: “Les te contagien con su pesimismo!

CONSEJO. Nunca te dejes contagiar del pesimismo y negativismo de otras personas. Que prime el positivismo en ti.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

González: Por la ‘Tri’ vendo mi casa selección

se hace llamar el ‘número 1’ porque sigue a la ‘Tricolor’ a todas partes.

Con anticipación llegó ayer a las inmediaciones del Estadio Olímpico Atahualpa. Las manos de Juan Carlos González sostenían una ‘imitación’ de la Copa del Mundo. El hincha ‘Número 1’, como se hace llamar, cree que en algún día podríamos ganarla. “En esta vida todo está por verse. En Brasil podríamos alcanzar el sueño”, continuó. González lleva 16 años siguiendo al ‘equipo de todos’. “Donde vaya mi Selección yo la acompaño”.

González mencionó que “por motivos de salud” no pudo estar presente en los dos últimos mundiales. Asegura que, en 2014, llegará a la ‘capital del fútbol’ junto “a mi Selección”. El nacido en Guayaquil dice sentirse “cada día más ecuatoriano que nunca”. Como una de sus anécdotas, siguiendo a la ‘Tri’, contó que en Lima perdió el boleto de retorno. “Los peruanos casi me linchan”, señaló entre risas.

Presencia. Juan Carlos González sostiene el trofeo, regalado por un amigo, en los exteriores del Estadio Olímpico Atahualpa. Un amuleto que lo acompaña siempre.

Parte de los gastos del ‘Número 1’ cubre el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga, y un auspiciante que lleva en su indumentaria. El apelativo del ‘Numero 1’ lo ganó por su fidelidad con la ‘Tricolor’. “A mí me ven en todos la-

dos. Hasta en los amistosos estoy metido”, manifestó González de 34 años de edad, quien considera que el fútbol ecuatoriano está a l nivel de los ‘grandes’. Después de haber enfrentado a Chile, el ‘Numero 1’ ya prepara maletas para acompañar a

la Selección a Venezuela. “A los ‘chavistas’ les vamos a ganar”, vaticinó González. Su amor es tal por la ‘Tricolor’ que daría la “vida” por los colores amarillo, azul y rojo. “Si tengo que vender mi casa para seguir a la Selección lo hago”.

Hubo fiesta en el ‘Coloso’ El grito de gol ‘tricolor’ retumbó el Estadio Olímpico Atahualpa en tres ocasiones. El doblete de Felipe Caicedo y un tanto de Segundo Alejandro Castillo alegraron a los aficionados ecuatorianos que se congregaron ayer en el ‘Coloso’. La confianza siempre reinó en la afición ecuatoriana. Pese a que tuvimos que soportar un balde de agua fría en el minuto 24. Juan Carlos Paredes concretó un autogol que ponía a Chile a ganar. En el sector norte (oriente) un número considerable de chilenos gritaban el tanto de la ventaja. Los ecuatorianos se apagaban pese a que la ‘Tri’, futbolística-

mente hablando, era mucho más que ‘La Roja’. Hubo que esperar diez minutos para retomar la sonrisa en el rostro. ‘Felipao’ devolvió la alegría al país. Fantasía fue la del ‘16’, quien desparramó al arquero Miguel Pinto, para luego mandarla a guardar. La gente, al término el primer tiempo, despidieron a los ‘muchachos’ de Reinaldo Rueda con palmas. Lo del segundo tiempo sería todo para Ecuador. Dos tantos más estarían por llegar. La felicidad se apoderaba de los aficionados ‘tricolores’ cuando en el minuto 52 Heber Lopes, juez central, dictaminaba un

lanzamiento penal, que cuatro minutos más tarde ‘Felipao’ lo canjeaba por gol. Antes de la ejecución de Caicedo la gente tuvo el tiempo necesario para alistar sus teléfonos móviles para, con una foto o un video, guardar aquel momento sublime. Abrazos y besos se evidenciaban en la tribuna. Habría tiempo para un gol más. Cuando expiraba el partido, Segundo Alejandro Castillo puso la tercera. El grito de “Ecuador, Ecuador…” recorría el ‘Coloso del Batán’. Los aficionados, sintiendo el orgullo de ser ecuatorianos, abandonaron el estadio.

MoMenTo. Los aficionados en los graderíos del Estadio Olímpico Atahualpa disfrutando del partido de ayer.

Falcao encumbra a Colombia eLiMinAToRiAS

CrONOs B15

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora , ECUAdOr

2 0

CoLoMbiA

PARAguAy

el ‘Tigre’ apareció dos veces y dejó a Paraguay en terapia intensiva.

Dos golazos de Falcao sellaron ayer la victoria por 2-0 que afirma a Colombia en la vanguardia de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial, con 16 puntos en ocho salidas, y deja a Paraguay en cuidados intensivos al sumar su quinta derrota al hilo y quedar última con cuatro unidades. El goleador de moda en el mundo, marcó con remates venenosos que sucedieron a fulminantes regates que quebraron la cintura de sus custodios a los 52 y 88 minutos. Con cinco goles en las eliminatorias el astro del Atlético de Madrid acecha al argentino Gonzalo Higuaín y Luis Suárez, que antes de jugar su partido de la novena jornada empataban con seis. La victoria, tercera en línea del equipo colombiano que orienta el argentino José Pekerman, se bordó en un segundo tiempo pirotécnico en el que destacaron Falcao como rematador, Macnelly Torres como creativo y Juan Guillermo Cuadrado como

BOgOTá, EFE •

FiguRA. Falcao vuelve a llevar a su selección al triunfo. EFE

el hombre que dio salida al equipo por la banda derecha. El primer tiempo resultó esperanzador para las urgencias de Paraguay, que se prodigó en marca bajo un inclemente calor de 40 grados para frenar la artillería del equipo de Pekerman. Pero en la etapa complementaria Colombia jugó otro partido con

Bolivia y Perú se hacen daño

la entrada y la velocidad de Cua- River drado y la claridad que dio Macnelly Torres al retro- el dato ceder algunos metros para desempeñarse como armaselección dor y lanzador a distancia. La paraguaya reciY fue precisamente birá en la décima a Perú Torres quien dio un pase jornada en Asunción y perfecto a Falcao a los 52 Colombia tendrá asueto. minutos. El exjugador del

Plate y el Oporto portugués enganchó el balón con pierna derecha e hizo pasar de largo y sin nada al defensa Paulo Da Silva. Y luego, con pierna zurda, el colombiano envió el balón al vertical derecho de Barreto con un efecto de parábola.

Las opciones de gol llegaban desde varios puntos, pero a los 88 minutos un pase profundo de Elkin Soto dejó a Falcao en escena. El nueve se zafó de los dos custodios que querían apretarlo y dejar sin efecto el esfuerzo del guardameta paraguayo con un remate suave por encima de su cuerpo.

iRLAnDA

1 6

ALeMAniA

boLiViA

LA PAz, EFE • Las selecciones de Bolivia y Perú empataron PeRú hoy 1-1 en La Paz y se hicieron daño al inSTAnTe. Alejandro Chumacero permanecer en los puestos de re- (izq.) festeja el empate de Bolivia. EFE taguardia de las eliminagundo a través de Alejantorias sudamericanas del el dato dro Chumacero, en partido Mundial de Brasil 2014. correspondiente a la novena Los locales quedaron enfrenta- jornada de las eliminatorias en el penúltimo puesto Bolivia rá en La Paz a del Mundial Brasil 2014. con cinco puntos, mien- Uruguay en la jornada Una cerrada defensa tras que los visitantes ape- décima de la eliminatonas están un peldaño más ria, mientras que peruana neutralizó en la Perú será visiprimera mitad del juego arriba con ocho unidades. tante de creador de la selección boEl centrocampista pe- Paraguay. liviana, que lució desconruano Juan Carlos Maricentrada y desordenada ño abrió el marcador en el primer tiempo, mientras que y cedió innumerables balones a Bolivia llegó al empate en el se- los visitantes.

1 1

Alemania sale de su depresión

La selección alemana zanjó ayer las dudas que pesaban sobre este equipo y dejó atrás su supuesta depresión destrozando con seis goles a Irlanda (1-6) en su tercer partido de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, lo que la sitúa con nueve puntos como líder del Grupo C junto a Suecia.

CrONOs B16

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MINUtERO

ELIMINAtORIAS

Les ‘rompieron’

Ausencia goleadora

El olfato goleador de Felipe °Caicedo no estará presente en tierras ‘llaneras’. ‘Felipao’, quien ayer, al marcar dos goles, fue la figura de Ecuador se perderá el partido del martes ante Venezuela por acumular su segunda cartulina amarilla.

De menos a más

Fue la confianza de Rei°naldo Rueda la que hizo de Luis Fernando Saritama una ‘pieza’ clave en el esquema ‘tricolor’. El ‘Símbolo’ del Deportivo Quito se suma a Caicedo como bajas para medir a Venezuela.

ARtÍfICE. Felipe Caicedo desborda al arquero Miguel Pinto para marcar el empate.

La ‘tri’ sigue imbatible en Quito. Cierra en zona de Mundial a falta de un partido. El fortín sigue invencible. Chile se prendió. Renato empezó a cenllegó con la esperanza de hacer trar. En uno de esos lanzamientos lo que no pudieron Venezue- apareció la cabeza del Christian Bela, Perú, Colombia o Bolivia y nítez, pero el remate del ‘Chucho’ se se llevó tres tantos del Estadio estrelló en el horizontal. A jugada seguida, otra vez de Atahualpa, en juego de la novena jornada de las eliminatorias pelota quieta, el remate de Benítez fue sacado de la línea sudamericanas. del arco de Miguel Pinto. Un 3-1 que ratificó a El dato En ese despliegue ‘triEcuador en zona de Muncolor’ llegó el ‘gol de otro dial con 16 puntos: los visita partido’. Un centro de mismos que Colombia, Ecuador Venezuela el pero con menor gol de di- martes próximo, Mauricio Isla fue embomientras que cado por Juan Carlos Paferencia. Chile recibe a Argentina. redes en propia meta al minuto 24. Minutos de nervios En cinco partidos caía el inLa ausencia de Antonio Valencia pesó en los minutos iniciales del victo del arco ecuatoriano en partido. Renato Ibarra, su reem- Quito y no fue por la eficacia de plazo, se mostraba nervioso y los ‘rotos’, sino por una jugada por el costado izquierdo Joao casual de la ‘Hormiga’. Pese a verse en contra, el Rojas no desbordaba. Sin sus ‘alas’, Ecuador se di- equipo de Reinaldo Rueda volvió luía ante la doble línea de tres a cargar. Al 33 apareció la figura que paró Borghi. El primer in- del mejor jugador ‘tricolor’ en tento llegó a través de una juga- los últimos partidos: ‘Felipao’. El da individual de Felipe Caicedo a delantero del Lokomotiv aprovelos 11 minutos. Esta vez ‘Felipao’ chó una pelota perdida y desbordó hasta al portero para empareerró su remate. Después del minuto 15, Ecuador jar el resultado.

Vera: ‘Ecuador aprovechó bien’ ° El chileno Jaime Vera, asistente técnico del seleccionador de Chile, Distante vio caer a los suyos

El DT de Chile, Claudio °Borghi, quien cumple con una suspensión impuesta vio ayer el partido desde la cabina lateral (21). Sus dirigidos sucumbieron ante el poderío ‘tricolor’.

el argentino Claudio Borghi, afirmó que Ecuador supo aprovechar las oportunidades que tuvo para derrotar por 3-1 a su equipo y señaló que de local la ‘Roja’ debe hacerse fuerte para mantener la posibilidad de ir a Brasil. Vera fue el encargado de estar en la zona técnica de la Roja ya que Borghi cumple una suspensión en las eliminatorias de cuatro partidos.

REMAtE. Segundo Castillo (izq.) celebra su tanto con Christian Noboa (der.) y Montero.

Aumenta la tensión

Al minuto 53, Renato Ibarra, al estilo ‘Trencito’ Valencia, desbordó por derecha y fue trabado en el área por Pablo Contreras. Heber Lopes no dudó: sancionó el penal y expulsó al zaguero del Olympiacos. Felipe agarró el balón. Empezó entonces el drama por la ubicación de la pelota en el punto penal y solo después de cuatro ‘Felipao’ pudo cobrar: un remate que fue atajado por Pinto, pero que en el rebota la encajó. Se avistaba la goleada, pero no fue así. La salida de Caicedo por Ayoví desdibujó al equipo y Chile, con un hombre menos, llegó gracias al empuje de Alexis Sánchez.

3 1

ECUADOR

CHILE

Rueda intentó recomponer con los ingresos de Noboa y Montero. Esos cambios sumada a la expulsión de Arturo Vidal aplacaron el ímpetu chileno. El broche a la jornada lo puso Segundo Castillo al marcar el tercero en los adicionales. Con este resultado, independientemente de los que pase ante Venezuela, Ecuador cierra en zona de clasificación al Mundial de Brasil.

Serenidad en Rueda El saber contrarrestar la adversidad es lo que le llena de satisfacción al profesor de la ‘Tri’, Reinaldo Rueda, quien pese al triunfo ante Chile (3-1) lució tranquilo en la rueda de prensa. Por la “condición del rival” fue un partido “intenso”, inició Rueda. “Chile es un equipo con mucho oficio”. La respuesta que tuvo Ecuador luego de estar en desventaja fue ponderada por el timonel colombiano. Ecuador, para medir a Vene-

zuela el martes, perdió a dos elementos. Luis Fernando Saritama y Felipe Caicedo no estarán ante los ‘llaneros’. Sobre este último Rueda considera que Benítez y Ayoví pueden suplir de buena manera al ariete guayaquileño. Rueda mostró también su satisfacción por lo hecho por Renato Ibarra, quien tuvo la dura tarea de remplazar a Antonio Valencia. “Demostró que es un jugador de jerarquía”, puntualizó.

ALEGRÍA. Rueda confesó que lloró junto a sus asistentes, después del partido.

CrONOS

ProtAgonistA. messi festeja uno de los dos tantos que marcó ante Uruguay. eFe

sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A9

Mi opinión

en 60 segundos

dr. osWaLdo PaZ Y mIÑo J

Fortín, el Estadio Atahualpa leal a la selección de fútbol °delQuito, ecuador, que venció a su igual de

EliMinAtoriAs

Dominio ‘albiceleste’

Con doblete de Messi y Agüero, Argentina goleó a Uruguay. Barcos debutó. Lionel Messi iluminó a la selección argentina, que ayer derrotó a la de Uruguay por 3-0 con dos goles suyos y una esencial participación en el otro, con lo cual los ‘albicelestes’ mantienen el liderato en solitario de las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2014. Messi, convertido en el líder de Argentina, sacó a relucir sus recursos en momentos clave, protagonizó los mejores pasajes del encuentro y ha quedado a cuatro goles de distancia de Diego Maradona en cuanto a la cantidad de tantos marcados con la selección.

BUEnos AirEs, EFE •

Los argentinos dominaron durante la primera parte sin lograr la precisión ofensiva necesaria para ponerse en ventaja, pero en la segunda apareció Messi en toda su dimensión. La ‘Pulga’ rompió los esquemas y cuando las luces del juego se apagaban, Messi las encendía. Cada aparición suya iluminaba el partido y sus encuentros con Agüero lo mantenían vivo. Quedaba demostrado que solamente él podría darle un toque de distinción al asunto. En el minuto 65, en una jugada en la que parecía no tener cabida, salió disparado hacia el área pequeña cuando Di María

3 0

ArgEntinA

UrUgUAy

recibió el balón y, tras el centro de este, se arrojó con los pies hacia adelante y marcó ante la salida de Muslera. Nueve minutos más tarde Argentina pasó por arriba a Uruguay con una fenomenal jugada de ataque que comenzó Messi, continuó Di María y culminó Agüero debajo de los palos para

tabla de posiciones A la novena fecha 1 2 3 4 5 6 7 8 9

argentina Colombia ecuador Uruguay Chile Venezuela Perú Bolivia Paraguay

17 16 16 12 12 11 8 5 4

+ 12 +8 +3 +1 -3 -1 -4 -5 -11

un 2-0 que comenzaba sentenciar el resultado. El tercero de Argentina y segundo de la estrella del Barcelona, fue de tiro libre, a los 79, al darle destino a la pelota abajo, junto a un palo, lejos del alcance de Muslera.

Chile por un inobjetable tres a uno. Pensar que cuando el municipio de Quito anunció, en beneficio de los ciudadanos, que en uso de sus atribuciones constitucionales y legales iba a poner orden en el manejo del olímpico, y de todos los estadios del fútbol profesional, para normar lo concerniente a entradas vendidas, número de asistentes, boletas gratuitas y visitantes importantes, a los principales directivos del fútbol nacional, poco les gustó la idea. sí, les cayó tan mal que mostraron mal gesto y hasta les disgusto que la prensa no protestase en su nombre. alguno, despistado y eufórico, inclusive, de forma altisonante pre anunció, ante la entrada en vigencia de la ordenanza de seguridad en escenarios deportivos del Cabildo Quiteño que se irían a jugar en otros lares, dejando la plaza capitalina. a pocas horas comentamos sobre el dislate, preguntando si se lo habrían consultado al Profesor rueda, era obvio que no. no se puede negar, que jugar en Quito es una ventaja, que la altura es otro defensor, que se suma a los esfuerzos por lograr triunfos de los de casa, que merma, a los y mucho a los rivales que nos visitan. Paso a paso, con el ritmo que se lleva, la clasificación al mundial de Brasil puede darse. Que nadie se confíe: al final en la puerta de horno se quema el pan. el olímpico de Quito es de altura, y los fanáticos de la selección que lo colman cada que esta juega son grandes, que no se olvide, a los que le tientan a la ingratitud y se cierran ante las realidades.

Las ‘potencias’ golean en Europa MADriD, EFE • Las principales animadoras del fútbol del Viejo Continente saldaron con éxito sus compromisos de la fase de clasificación para el próximo Mundial en Brasil 2014, mientras Portugal salió malparada de su visita a Rusia, donde se ahogó frente a la estrategia del preparador italiano Fabio Capello. España, Alemania, Italia, Holanda e Inglaterra dieron un paso más en el trayecto mundialista y acentuaron su condición de favorita, que aspiran a refrendar en el siguiente capítulo, el del próximo martes. Rusia, que consiguió una victoria a la italiana a pesar del poco

tiempo de Capello en el cargo (tres meses), lidera ahora en solitario el Grupo F, en el que se destapó el delantero del Mallorca, Tomer Hemed, que logró un triplete para encauzar la goleada de Israel en Luxemburgo (0-6). Mientras, España dio un golpe de autoridad en Minsk. Impuso su aplastante superioridad en Bielorrusia (0-4), con un recital de Pedro Rodríguez, que cerró el choque con un triplete. Italia cumplió sin brillantez y ganó a domicilio a Armenia (1-3). El bloque azzurro, que perdió a última hora a Mario Balotelli por gripe, sigue sin brillar, aunque saca adelante sus compromisos.

Pedro, feliz por su primer triplete EXPEriEnCiA. Italia ganó de visita a armenia en un partido sin brillo. .

El español Pedro Rodríguez, delantero internacional del Barcelona, se mostró feliz tras haber marcado ante Bielorrusia (0-4) su primer triplete como futbolista profesional.

CRONOS A10

sábado 13 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

MInUtERO

Cambió una pelota por los guantes CARLOs sÁnCHEZ

El púgil, oriundo de Zamora, ya se prepara con la mira puesta los Juegos de Río. Ruedan cabezas

°

El belga Johan Bruyneel ha dejado de ser director general del Radioshack Nissan Trek, informó el equipo en un comunicado, por su aparición en la documentación de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) del exciclista Lance Armstrong, sobre el que se indica que participó en un sofisticado y profesionalizado programa de dopaje.

Mini dejará el Mundial de Rallys

La marca automovilística °Mini anunció ayer que se desvinculará del Campeonato del Mundo de Rallys cuando acabe la presente temporada, ya que dejará de apoyar a su equipo oficial, el ‘WRC Team Mini Portugal’, en el que militan el australiano Chris Atkinson y el brasileño Paulo Nobre.

GUAYAQUIL • Patear una pelota, en

su natal Zamora, era su pasión. Ahora, Carlos Sánchez la cambió por unos guantes de box.

En su adolescencia jugó en la ° Nombre: Carlos Sánchez Selección de fútbol de su tierra ° Nació: Zamora 15 de agosto 1986 natal. Era lateral izquierdo o vo° ProfesióN: Boxeador lante por ese costado. Notó que lo suyo era la pelea, porque durante un encuentro, no podía controlarse. “Reaccio- joven promesa del boxeo, fue la naba con golpes cuando algún separación de sus padres cuanrival cometía una falta o me em- do tenía 14 años. Su mamá, de pujaba”, indica. inicio, no estaba a gusto con su Recordó que “durante un profesión, pero luego lo comcompromiso en los Juegos Na- prendió por que notó que tenía cionales de Menores, el árbitro empuje. Después, ella migró a detuvo el cotejo porque me puse trabajar a España y su papá se a pelear con un delantero. Un quedó en su natal Zamora Chindía fui a un gimnasio, allá chipe. en Zamora, donde conocí Tome NoTa Carlos decidió dejar su al entrenador de boxeo hogar e independizarse. Mílter Rivadeneira”. “Desde los 14 vivo solo”, El ‘Tigrillo’, apodo con Carlos Sánchez puntualiza el boxeador ha conquistael que lo conocen sus ami- do medallas de que pasa así en las conen la Copa gos debido a que usaba oro centraciones. Independencia y trenzas pintadas de dora- Romana en Esa soledad, con la que do y negro, fue parte de República vivió muchos años, terDominicana. la delegación ecuatoriana Participó en minó gracias a su esposa Juegos que nos representó en los los Mariuxi, a quien aproBolivarianos de Juegos Olímpicos de Lon- Armenia en el vecha para visitarla en 2005. JJOO en dres. Londres y Copa Portoviejo, los días que Pacífico Una de las cosas que del no entrena. Los que más 2012. más le ha afectado a esta disfruta, es pasear junto

El alemán Sebastian Vettel, °quien ayer marcó el mejor tiempo en los entrenamientos libres del GP de Corea, se ha mostrado contento pero precavido con su registro, ya que ha afirmado que las diferencias entre los primeros están muy apretadas. “En general, podemos estar bastante contentos, pero creo que todo está extremadamente apretado. No estoy contento con todas las tandas que hemos hecho”, comentó.

CRItERIO. Sánchez busca mejorar para cumplir en los próximos Juegos Olímpicos.

a ella y comer un rico plato de mariscos. El pugilista de 26 años de edad, destacó junto con la delegación tricolor en la Copa del Pacífico que se realizó en Guayaquil en días pasados. Contó que “le incomodó el hecho de que el evento fue anunciado de manera improvisada y no

le dio mucho tiempo de prepararse. “Me tocó bajar en tiempo record 8 kilos, pude haber dado mas”, cuenta. Ahora, solo piensa en los Juegos Olímpico de Río en 2016, donde espera destacar y así seguir creciendo en este deporte, el cual considera ya es parte de su vida.

Cuenca domina aguas abiertas en Salinas GUAYAQUIL • Los nadadores azua-

Vettel: ‘extremadamente apretado’

Boxeador

Datos Biográficos

yos Iván Enderica (Club Borja) y Nataly Caldas (Tomebamba) fueron los campeones en los 5 kilómetros de aguas abiertas en el marco del X Festival Olímpico, que se desarrolló el jueves pasado, frente a la Capitanía de Puerto, ubicada en el Malecón de Salinas.

El primero en llegar a la meta fue Enderica, completando un recorrido de 5.000 metros con un tiempo de 1h06m35s53cs, seguido por su primo Santiago Enderica con 1h06m39s27cs, medalla de plata; y Miguel Armijos con 1h07m19s22cs, bronce. “La competencia fue muy pareja con mi primo Santiago, gracias a Dios pudimos alzarnos con la victoria y clasificarnos a

los Bolivarianos de Playa que serán en Lima. Ahora nos vamos a preparar para repetir nuestros triunfos en los 10 kilómetros”, indicó el nadador olímpico. En la rama femenina la medalla de oro fue para la cuencana Caldas con un tiempo de 1h13m16s06cs, seguida por la imbabureña Francis Tixe con 1h17m20s04 y la azuaya Sofía Salazar con 1h21m25s93cs. En la a competencia, que duró cerca de dos horas, intervinieron 17 nadadores, entre hombres y mujeres, quienes se lanzaron al mar en busca de alcanzar los cupos para intervenir en los I Juegos Bolivarianos de Playa a cumplirse en Perú en noviembre.

Los cuatro mejores por quinta vez este año Las semifinales del Masters 1.000 de Shanghai, que se disputarán este día, reunirán a los cuatro primeros cabezas de serie, un hecho que se ha repetido este año cuatro veces hasta ahora. Con las bajas de Rafael Nadal y David Ferrer, el suizo Roger Federer, el serbio Novak Djokovic, el británico Andy Murray y el checo Tomas Berdych partían como los cuatro primeros favoritos, y todos ellos han alcanzado la penúltima ronda.

‘Quiero darle al mundo algo que tocar’ EMILIO VILLACÍS

A su edad ya ofreció un repertorio de conocidas piezas para piano en la Casa de la Música.

Emilio José Villacís es un joven estudiante de 16 años quien sueña con ser un gran maestro de la música clásica y poder representar al Ecuador a nivel mundial. Le encanta la música nacional y desde pequeño junto a su padre ya tarareaba muchas de sus letras. Para conocer sobre este joven pianista ‘La Hora’ conversó sobre sus inicios y anhelos en la vida musical. Iniciaste tus estudios a los 7 años con el clarinete, pero dos años más tarde te cambiaste al piano. ¿Por qué se dio este cambio?

Cuando ingresé con mi hermano al Conservatorio Municipal de Pomasqui no había muchos instrumentos a elegir y nos decidimos por el clarinete, porque veíamos que era un instrumento suave. Pero al pasar el tiempo, cuando ya me fui ensimismando con la música, sentí que no era lo mío, a veces un mínimo sonido lo sentía como un chirrido y eso me incomodaba. Buscaba un instrumento que definitivamente no fuera de viento y algo que fuera delicado.

¿De dónde viene tu gusto por la música clásica?

Se fue desarrollando conforme iba aprendiendo a interpretar el

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgENDA HOY

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 16:00 - 18:30 Descripción: Continúan las proyecciones de cine boliviano, para hoy los filmes: ‘Los Andes no creen en Dios’ (16:00) y ‘Amargo mar’ (18:30).

PIANISTA. Sus estudios musicales iniciaron a los 7 años.

piano. De ahí por mi papá, que le gusta mucho la música folklórica y protesta, me fui identificando un poco con ella. Cuando ya empecé a estudiar en el Conservatorio Nacional aprendí cosas que jamás había visto. El simple hecho que una nota concuerde con otra era un sonido casi celestial y que a uno le salga eso era algo mágico. Cuando iba aprendiendo más y más canciones me sentía muy relajado y desde ahí empezó mi gusto. ¿Cuáles son tus autores favoritos o quienes te han influenciado?

Me gusta bastante Beethoven por su fuerza, tiene una sutileza extrema. ¿Y qué conoces de compositores ecuatorianos?

Me encanta la música nacional. Sobre todo las obras de Luis

Humberto Salgado, justo en este momento estoy intentando sacar la Rapsodia Ecuatoriana N.3. En mi grado interpreté ‘Brindis al pasado’. Y pienso tocar muchas más. ¿En algún momento quisieras componer tus propias obras?

Claro. Tengo algunas composiciones, pero son empíricas, improvisaciones. A eso es lo que quiero llegar. También me gustaría dirigir mis propias obras para piano. Quiero tocar y quiero darle al mundo algo que tocar. ¿Sueñas en presentarte en algún lugar en específico?

Definitivamente ir a Viena, Alemania, Rusia, donde nacieron y están los grandes. Y desarrollarme en varios países del mundo. ¿Cuánto tiempo dedicas a la

Mo Yan habla de presión y riesgos El Nobel de Literatura 2012, Mo Yan, replicó a sus detractores que si hubiesen leído sus libros habrían visto que los escribió “bajo una gran presión” y asumió “grandes riesgos”, al tiempo que expresó su deseo de que su compatriota Liu Xiaobo, Nobel de la Paz 2010, sea excarcelado. “Creo que muchos de mis críticos no han leído nunca mis libros. Si lo hubieran hecho, habrían comprendido que se han escrito bajo una gran presión y me han expuesto a grandes riesgos”, se

CuLTurA

práctica del piano?

Diariamente, el tiempo exacto no lo sé, a veces empiezo a las siete de la noche y termino en horas de la madrugada. Claro que por el colegio y otros cursos no le puedo dedicar más tiempo como el que quisiera. Hace un mes te presentante en el escenario de la Casa de la Música, ¿cómo fue esa experiencia?

Primero los nervios, antes que ver a tanta gente es el escenario. Era todo un compromiso con quienes me dio una oportunidad. Era una presión que al inicio te estresa, pero luego ver tantos rostros sonrientes, felices y escucharte, uno toca y ahí va todo. Uno entra a un mundo muy diferente, donde no sientes a la gente, pero cuando terminas caes en la realidad y sientes los aplausos.

Guayaquil celebra Feria del Libro

NOBEL. Aclara que su premio es literario y no político.

defendió Mo frente a quienes le acusan de no merecer el galardón y de ser un intelectual del régimen comunista. “Escribo en China bajo líderes del Partido Comunista. Pero mi obra no puede quedar restringida por los partidos políticos”, declaró el autor, vicepresidente de la Asociación de Escritores Chinos.

El autor de ‘Grandes pechos, amplias caderas’ ha recibido duros ataques de escritores chinos disidentes como Liao Yiwu, considerado como el poeta de la masacre de Tiananmen, ya que la predijo en un poema un día antes de que se produjese, y quien le tildó de “canalla” y de intelectual del régimen. EFE

Guayaquil tiene una cita con las letras, la memoria y las artes. Desde tempranas horas el Centro Cultural Libertador Simón Bolívar recibe a visitantes de todas las edades que vienen a participar de una amplia agenda de actividades y disfrutar de novedades editoriales de las múltiples casas del país y que proponen rebajas en sus ejemplares a propósito de la tercera edición de la Feria Internacional del Libro. El evento se desarrollará hasta el 21 de octubre y tiene a la provincia de Manabí como invitada de honor. También se rendirá homenaje al general Eloy Alfaro Delgado y a los escritores Nela Martínez y Enrique Gil Gilbert.

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la divertida comedia ‘Tengamos el sexo en paz’, con la actuación de Monserrath Astudillo.

RECORRIDO

Lugar: Iglesia y Convento El Buen Pastor Entrada: $7 general, tercera edad, niños menores de 12 años y discapacitados con carnet del Conadis $5. Horario: 19:00 y 20:00 Descripción: Fundación Quito Eterno realizará dos recorridos a la Iglesia y convento El Buen Pastor, un lugar místico utilizado por los frailes dominicos para la meditación.

MUSEOS

Lugar: Museo de la Ciudad, Yaku, Centro de Arte Contemporáneo y Museo Interactivo de Ciencias. Entrada: con la entrada al partido de Ecuador vs. Chile Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Los museos de la capital abren sus puertas libremente por el Feriado si presentan la entrada al partido de la selección ecuatoriana frente a la chilena.

ESTRENO

Lugar: Flacso cine (calle San Salvador E7-42 y La Pradera, Edificio Biblioteca Flacso). Entrada: $3 Horario: 19:30 Descripción: Estreno del filme ecuatoriano ‘Sin otoño, sin primavera’, un retrato de una generación invisible en una república invisible.

Compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 Inf: A.P./54419 0998343400 Se necesita tomar en anticresis un departamento completo de 2 dormitorios en sector norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54419

Se vende propiedad de 3538 m.2 en Guayllabamba a 300 m. del parque central con 2 casas, todos l9os servicios básicos y árboles frutales inf. 2472033/ 0984244943 A.P./54419

VARIOS Vendo Dpto. de 162 mts en edificio de Santiago y Av. América inf: 2251030 A.P./54419 Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 10 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. inf. 0994437111/ 0998211167 A.P./54419

Vendo casa en conjunto ubicado en Av. Real Audiencia 3 dormitorios garaje con puerta automática patio posterior $63.000 negociables inf. 0998343400 A.P./54419

Vendo departamento por estrenar n 5° piso de torres San José de Guajaló, 3 dormitorios, garaje, bodega y gas centralizado $65.000 inf. 2554639 A.P./54419

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54419

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts. desarmado o por desarmar inf ; 0996161380 A.P./54419

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

PasEo CHaCHIMbIRo

Termas, lancha en Yahuarcocha, cascada de Peguche, todo incluido desde quito $36 www.expedicionarios.com.ec

A.P./54419

0998343400/ 0997661130

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. En Cumbayá, manicure, pedicure, masaje relajante, reducción de peso y medidas, depilación con cera, limpieza facial. Separe su cita al 0984566068.

Vendo árbol de navidad importado de 2mts de altura por $ 80 inf: 098343400

AR/88633/cc

A.P./54419

Importados de paquetes vendo 2 trípodes un mediano y un pequeño excelente precio inf. 0998343400 A.P./54419

C

C

I

VARIOS

De fungicida de marca: para el Control de Antracnosis (ojo de pollo) en frutales y otros; Ingrediente activo: Piraclostrobin Epoxiconazole. Informes: 0959976932

Dulce, miel, soy tu golosina, si me pruebas te repetirás, 18 años $40,00 irresistible 0995301043.

Vendo Tilapia en Nanegalito

Al por mayor y menor Informes: 0983814537 / 0994933084

AR/88665/cc

Hola, ven a mí departamento, soy Alejandra una chica traviesa de 18 años, muy discreta y hermosa llámame, pasemos juntos momentos intensos 0983771197. AR/88665/cc

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

REMATO STOCK

• SERVICIOS y ENLACES •

AR/88515/cc

Remato muebles y cuadros para dormitorios y salas inf: 2 260989

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, ¿ tu negocio no prospera?, ¿ tu dinero se te hace agua?, tengo la solución inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daño y no tiene solución? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espíritus, te daré suerte en el amor, trabajo y salud. Después de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TÚ ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DÍA AL 083 630 617

ad/27224/ai

Feriado 12 de octubre 3 días por Lago Agrio-Coca, paseo todo incluido desde Quito $ 36 c/d reservas A.P./54419 0998943313

A.P./54419

EMPLEOS

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

ORACION MILAGROSA

Divino Niño yo deposité en Ti mi confianza. Tú lo sabes todo, eres el Rey de Reyes. Tú que hiciste al paralítico andar, al muerto volver a vivir, al leproso sanar. Tú que ves mis angustias y mis lágrimas, sabes bien, Divino amigo como necesito alcanzar de Ti Esta grande gracia (se pide la gracia con fe). Mi confianza está contigo. Maestro dame ánimo y alegría para vivir. Solo de Ti espero con fe y confianza. Haz Niño Jesús que antes de terminar esta conversación que tengo contigo durante nueve días, alcance ésta gracia que te pido con fe, ilumina mis pasos así como el sol brilla e ilumina todos lo días al amanecer y da testimonio de nuestras conversación. Jesús tengo confianza en Ti y cada vez aumentará mi fe. Con gratitud publicaré esta oración para que otros que necesiten de Ti aprendan a tener fe y confianza en tu misericordia. Agradezco las gracias alcanzadas. Tu devota FG

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Frankenweenie 3d (dobla da) 14:00 15:00 15:55 16:55 17:50 18:50

Frankenweenie 3d (subtitulada) 19:45 El legado Bourne (subtitulada) 14:05 16:40

19:15 21:50

Sin otoño sin primavera (español) 18:55 20:45 21:20

Busqueda implacable 2 (subtitulada) 15:05 17:05 19:10 21:15

Salvajes (subtitulada) 18:40 21:25 Dredd 3d (subtitulada) 21:40 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:10 16:30 Ted (doblada) 14:15 16:25 Ted (subtitulada) 18:35 20:55 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 14:30 Valiente 3d (doblada) 16:30

CINEMARK El legado bourne 16:15 19:00 21:50 Frankenweenie 3d 13:00 15:05 17:20 19:30 Frankenweenie 35 mm 14:30 16:40 18:50 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:35 Busqueda implacable 2 13:05 15:10 17:15 19:20

21:30

Salvajes 13:35 Ted 2d (subtitulada) 21:40 Dredd 3d 13:15 Buscando a nemo 3d (doblada) 15:20 17:30 Salmo 21: herencia diabólica 19:40 22:05 La llamada 21:10 Ted 35 mm 12:50 17:35 19:50 El camino 12:30 15:00 22:10

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Sin otoño sin Primavera 14:00 16:30 19:00

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:10

Frankenweenie 13:20 16:40 15:20 17:25

Frankenweenie 13:30 15:35 16:30 17:40 18:35

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:40 16:10 18:40

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20

21:30

El Legado Bourne 15:40 18:20 21:00 Buscando a nemo 15:50 Resident Evil 5 18:00 Romeo y Julieta 20:20 El camino 15:00 17:45 20:30 Frankenweenie 15:15 17:15 19:15 Frankenweenie 21:15 Búsqueda Implacable 15:10 17:20 19:30 21:40 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Salvajes 16:00 21:10 Dredd 18:50 Resident Evil 5 14:10 El encanto de la bestia 16:10 21:50 La llamada 18:10 20:00 EL escape 14:50 19:10 Ted 17:00 21:20

16:05 17:00 18:10 20:15 19:00

21:10

Buscando a nemo 3d 14:20 Resident evil 5 3d 21:05 Busqueda implacable 2 16:20 18:25 20:30 Ted 19:05 21:25 Ted 18:20 20:40 Herencia diabólica 13:50 16:20 El escape 18:50 21:05 La llamada 19:30 21:30 El camino 13:10 15:45 Salvajes 13:30

MULTICINES EL RECREO 17:00 18:15 19:05 20:20 21:10 19:45 20:40

20:50

Resident evil 5 3d 16:00 18:10 20:20 Buscando a nemo 3d 13:45 Busqueda implacable 2 13:50 15:55 16:45 18:00 18:50 20:05 20:55 Ted 13:40 16:00 18:20 20:40 La llamada 13:10 15:05 17:05 19:05 El camino 13:20 15:55 18:30 El escape 17:15 19:30 Herencia diabólica 14:40 21:00 Resident Evil 5 21:05 Salvajes 14:00 Dredd 14:25

MULTICINES EL CONDADO Frankenweenie 3d 14:05 16:25 18:45 20:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Sin otoño sin primavera 16:05 18:40 21:10

Legado bourne 15:25 18:10 21:15 Resident evil 5 3d 16:00 Buscando a nemo 3d 13:30 Busqueda implacable 2 17:15 19:20 21:25 Herencia diabólica 13:40 16:05 La llamada 18:35 20:35 Ted 18:25 21:00 El camino 14:30 21:20 Salvajes 13:10 El escape 13:10

174088/MIG

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./54403/k.m.

AvisOs

BIENES RAÍCES

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 , 20:45 Sin otoño sin primavera ESTRENO – 16:15 , 20:15 La llamada ESTRENO – 18:15 El sueño de Lu

pOLiCiAL sábado 13 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

Detienen a hombre con droga SUR •

CRIMEN. dentro de este vehículo encontraron el cadáver de la joven madre de familia.

Murió frente a su hijo de 3 años La dama fue encontrada con signos de estrangulamiento dentro de su vehículo.

NORTE • Conmoción causó entre los moradores de Llano Grande la presencia del cadáver de una mujer, quien ayer amaneció dentro de su vehículo con signos de estrangulamiento. Entre los asientos delanteros del carro marca Daewoo Matiz color rojo se hallaba el cuerpo sin vida de Mariel Fernanda Guambo Guevara, quien aparentemente fue estrangulada con una bufanda.

Lo conmovedor y extraño del caso fue que junto al cuerpo de la mujer de 25 años se encontraba su pequeño hijo de tan solo 3 años, que sentado en el asiento trasero estaba sin siquiera sospechar que su madre había abandonado el mundo de los vivos. El crimen ocurrió en la avenida Los Pinos y pasaje M6B, cerca del sector de Marianitas, hasta donde acudieron agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial y personal de Criminalística. Los gendarmes recogieron versiones de testigos, quienes solamente se limitaron a decir que el vehículo amaneció estacionado con el cuerpo de la dama y que el niño se encontraba tran-

quilo mirando por la ventana. Extraña muerte

La información que maneja la Policía es que aproximadamente a las 05:20, la hoy occisa salió de su casa con su hijo y su esposo, de profesión policía. Luego de pocos minutos, el hombre llamó a la madre de la difunta a avisar que su hija se encontraba sin vida dentro del vehículo, pero no especificó los motivos que causaron el deceso. Al sitio llegó la Policía y luego de hacer las respectivas pericias sacaron el cuerpo de la mujer y lo embarcaron en la ambulancia de Medicina Legal, mientras que la criatura fue puesta bajo protección de las autoridades competentes.

En la parte trasera del carro había manchas de sangre. Aún se desconoce qué ocurrió con el esposo de la hoy difunta, quien no se encontraba en el sitio al momento de la muerte de Guambo. Se supo que la mujer tenía tres hijos de 7, 4 y 3 años. La mañana de ayer, el cuerpo fue reconocido por sus seres queridos en la morgue de la Policía Judicial (PJ). Ahí se realizó la necropsia de la madre de familia, quien a sus 25 años fue ahorcada con una bufanda. Mientras tanto, la Policía investiga el caso y reúne las piezas del rompecabezas para dar con el autor material del crimen que llenó de dolor los corazones de los familiares de Guambo.

Un operativo de control de armas realizado por personal de las Fuerzas Armadas permitió detener a un hombre que llevaba consigo 258 gramos de cocaína. El sospechoso circulaba frente a Fundeporte, en el sector de Quitumbe, cuando se encontró con el operativo de control. Uno de los militares lo registró para saber si el implicado portaba armas, pero en lugar de eso encontró sustancias ilícitas que había camuflado en la manga de una chompa, el casco que traía puesto y debajo del asiento de la motocicleta que conducía. La droga estaba oculta en cinco fundas de plástico que luego fueron entregadas a la Policía de antinarcóticos para que realicen las pruebas con los reactivos químicos. El militar entregó en calidad de detenido a Miguel Fernando Núñez Baquero, de 30 años. Durante la audiencia de calificación de flagrancia, el uniformado acudió a rendir su versión como denunciante y explicó que al momento de su captura, el hoy procesado estaba cargado de droga hasta en los bolsillos. Durante la diligencia, Núñez explicó al Juez de turno que la droga la compró juntando dinero con ocho amigos, con quienes pretendía pasar todo el feriado fumando en la casa de uno de ellos. Aunque aseguró ser un consumidor, la autoridad judicial dispuso la prisión preventiva del hoy procesado por el supuesto delito de tenencia de sustancias prohibidas.

Decomisan 28 mil dosis de droga en dos días de operativos En 48 horas de operativos, los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos lograron impedir que 28 mil dosis de droga lleguen a los consumidores. Una de las intervenciones policiales se realizó en el sector de Nono, donde gracias a los trabajos de inteligencia se logró identificar a dos hermanos que se movilizaban a bordo de un vehículo Chevrolet Aveo. Los gendarmes hicieron que los sospechosos se detuvieran y

luego de inspeccionar el automotor encontraron en el asiento trasero una funda plástica de color negro que contenía 651 gramos de ‘coca’. Asimismo, en una agencia de correos paralelos, un hombre fue traicionado por sus nervios al intentar enviar 920 gramos de cocaína rumbo a España. Según un informe policial, el hoy detenido, identificado como Stalin Ramiro Alvarado Granda se acercó hacia una ventanilla para realizar el trámite del envío.

Sin embargo, cuando se paró frente a los agentes encubiertos, se puso nervioso y eso fue notado por las autoridades que no dudaron ni un segundo en revisar la encomienda. Los gendarmes encontraron tres frascos con una sustancia pastosa. En otro paquete, la Policía encontró más droga camuflada en el interior de envolturas de chocolates y dentro de cinco frascos. El alcaloide tenía como destino España.

IMPLICADOS. los sospechosos recibieron la orden de prisión preventiva.

CuriOsO A14

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Quería ‘robar wifi’ y… Una joven china pasó más de dos horas sentada en la cornisa de una ventana porque en ese lugar podía “robar” la conexión inalámbrica de un vecino, pero su actitud atrajo la atención de

algunos viandantes, que, pensando que se trataba de un intento de suicidio, llamaron a la Policía. El suceso ocurrió en la localidad de Dangui de la provincia central de Sichuan, donde varias personas informaron a la Policía de que una chica “en actitud pensativa” estaba sentada en una cornisa de un cuarto piso, lo que algunos tomaron como un intento de suicidio. Veinte efectivos policiales acudieron en auxilio de la chica, pero esta confesó ante el tumulto que lo único que hacía en la ventana era conseguir la mejor posición posible para usar Internet con su teléfono móvil. EFE

Funerales de ‘bajo coste’

FAnTOCHE. No se parecía al príncipe Guillermo.

Engañoso muñeco La publicidad de un muñeco de porcelana que prometía un “parecido auténtico” con el príncipe Guillermo de Inglaterra el día de su boda ha sido prohibida por las autoridades británicas tras considerarla “engañosa”. El fabricante Bradford Exchange promete en el texto del anuncio, que viene acompañado por una foto del muñeco, un

“parecido auténtico” con el duque de Cambridge el día de su boda. Sin embargo, el informe de ASA señala que “la cara del muñeco es más delgada que la del anuncio y está pintada de manera menos realista”. De 17 pulgadas de alto (unos 43 centímetros) y con un precio de unos 186 euros, la autoridad británica ha ordenado que se retire el anuncio y que no vuelva a aparecer en su forma original porque “no da una idea acertada del producto”. EFE

Uniformes antimosquito Los trajes de combate del Ejército de Estados Unidos llevarán a partir de ahora un tratamiento especial con permetrina, un repelente antimosquito, para mejorar la protección de sus militares, informó el Pentágono. La permetrina, una sustancia química sintética que suele utilizarse como insecticida y contra los ácaros, ya se ha utilizado con anterioridad en Irak y Afganistán, pero “este nuevo tratamiento dará una mejor protección a los militares”, indicó el Ejército en su página web. Pero los militares quieren ahora extender este método de protección pues consideran que “las picaduras de insectos y otros artrópodos como las garrapatas son más que una molestia, son vectores para más

EJÉRCITO. Los soldados de EE.UU. llevarán protección especial contra insectos. SugEREnCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

de 60 enfermedades”, como la malaria y el virus del Nilo Occidental, que pueden ser mortales.

La crisis obliga a los belgas a ser más austeros en las exequias de sus seres queridos. Las funerarias, uno de los negocios que mejor sortean la crisis, están viendo cómo el cliente medio, que hasta hace poco no escatimaba en gastos al encargar un sepelio, ahora compara y opta por servicios más económicos, una realidad que ha empujado a una empresa belga a ofrecer funerales de “bajo coste”.

La firma Budget Funerals (Funerales a precio reducido), que abrió sus puertas hace unos días en Bruselas, promete unas exequias “dignas” a precios muy inferiores al coste habitual de un funeral en Bélgica, que se sitúa entre los 3.000 y los 5.000 euros, explicó Benoit Vangrunderbeek, uno de sus asociados.

Las dos grandes ofertas que propone la empresa, que gestiona todo por internet y teléfono, son entierros a 995 euros e incineraciones a 1.500 euros, con IVA incluido en ambos casos. El precio incluye el féretro –un único y sencillo modelo sobre el que puede figurar un signo religioso–, el traslado en furgón fúnebre hasta el cementerio o tanatorio, una ceremonia de una duración máxima de 15 minutos y la tramitación del certificado de defunción. No incluye flores. EFE

Chantajeó a 1.073 mujeres La Policía saudí ha detenido a un ciudadano acusado de chantajear a 1.073 mujeres para forzarlas a seguir manteniendo relaciones sexuales con él, informó el periódico local Akaz. El detenido seducía a las mujeres, algunas casadas, y luego empleaba fotografías tomadas en situaciones ‘indecentes’ y mensajes de móvil intercambiados con ellas para pedirles dinero y exigirles que siguieran teniendo relaciones sexuales. Su arresto se produjo tras la queja de una de sus víctimas ante el departamento de lucha contra el chantaje de la Comisión para la Promoción de la

ARRESTO. Un saudí seductor enfrenta serios cargos.

Virtud y la Prevención del Vicio, también conocida como Policía de la moral. Esa mujer afirmó que el acusado la presionaba para que se acostara con él y le entregara sus joyas. En Arabia Saudí, donde rige el

wahabismo, una interpretación rigorista del Islam, la Policía de la moral se encarga de velar por el cumplimiento de los estrictos códigos islámicos que imperan en el reino sobre la vestimenta y las costumbres. EFE

Rumiñahui: alternativa para este feriado

vALLEs

tEmPlos rEliGiosos

sábado 13 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

rumipamba: cascadas, comida típica y naturaleza °

Atractivos turísticos, naturales y gastronómicos forman parte de las opciones que el cantón ofrece. El cantón Rumiñahui, uno de los centros turísticos más importantes de la provincia, cuenta con una serie de lugares y activida-

des para que locales y extranjeros descansen y se diviertan en este feriado. A continuación algunas de sus opciones.

comPlEjo rEcrEAcionAl sAn sEbAstián

A15

°

Los turistas también pueden visitar y disfrutar de la arquitectura de las iglesias San Juan Bautista, de Sangolquí y Señor de los Puentes, en Capelo, templos recientemente restaurados por el Municipio de este cantón. En el santuario de Capelo existe una gruta con aguas, que según la tradición tienen propiedades curativas. La Iglesia Señor de los Puentes estará abierta todo el fin de semana de 9:00 a 17:00. La gruta está abierta de 7:00 a 17:00. La Iglesia Matriz de Sangolquí estará abierta de 6:00 a 20:00.

Otra alternativa es visitar la parroquia Rumipamba. Allí podrá conocer las cascadas Cóndor Machay y Vilatuña, además de realizar deportes extremos en la hacienda Santa Rita. La ruta a tomar se inicia en el Redondel del Choclo, hasta los barrios Selva Alegre, San Fernando y Rumipamba, recorrido que dura 30 minutos. En el ingreso a Rumipamba, en el Vallecito, a pocos metros de la Unidad de Policía Comunitaria, está ubicado el paradero turístico Taita Calo, que ofrece gran variedad de platos típicos. Este estará abierto el fin de semana de 9:00 a 18:00.

GrAn cAscADA DEl PitA

°

°

Ubicado en el centro de Sangolquí, el remodelado Complejo Recreacional San Sebastián es un lugar donde se puede disfrutar en familia. Entre sus atracciones ofrece: piscinas, canchas de básquet y vóley, sauna y turco. Las instalaciones estarán abiertas hoy y mañana de 07:00 a 15h00. Costo de entrada: 2.50 dólares adultos.

A 30 minutos de Sangolquí se puede disfrutar y vivir una experiencia y aventura única, al visitar la Gran Cascada del Pita, en Loreto. Para llegar hasta el atractivo natural se debe partir desde el Colibrí, tomar la avenida Pintag, ingresar al barrio Cashapamba por la calle Antonio Tandazo por la cual se llega a Loreto. Allí los turistas tendrán la oportunidad de realizar varias actividades: canopy, tarabita, camping en el refugio y conocer la imponente caída de agua de la gran cascada. El tiempo de recorrido desde el refugio es de una hora. En el trayecto se verán las cascadas de “Las Niñas”. Se recomienda llevar una muda de ropa adicional, repelente y zapatos adecuados para la caminata. Hay servicio de alimentación. También existen espacios para realizar parrilladas, juegos infantiles y canchas deportivas. Las personas que no tienen vehículo propio pueden acceder al trasporte público Calsig, en El Colibrí, hasta el barrio Loreto y tomar una camioneta hasta el ingreso al sendero ecológico de la Gran Cascada. Para mayor información: 2870-019/ 098-407-3434/ 09-98-414746. Costo entradas: 2 dólares, alimentación: 5 dólares, canopy: 5 dólares, tarabita: 1 dólar y tracto aventura: 5 dólares.

La cultura une a Los Chillos Bailarines, músicos, artesanos, ambientalistas y pensadores se reúnen este fin de semana en el Tingo y Conocoto, en el Valle de los Chillos, para reflexionar sobre cómo la cultura, hoy amenazada por el rápido crecimiento y la vida moderna, puede allanar el camino hacia la unión y solución de problemas. El escenario parece particularmente apropiado para este encuentro, en Los Chillos, lugar donde se vivieron algunos de los incendios más fuertes de este verano y que dejaron una gran afectación al medioambiente de la zona. Además, las propias parroquias del sector son muestras de una gran variedad de costumbres y tradiciones que las hacen

culturalmente ricas, como es el caso de las Fiestas del Corpus Cristi o del Carnaval y las artesanías de cedazos o canastos de suro. El encuentro ‘Diálogo por la cultura’ es, en realidad, una fiesta en la que los artistas venidos de diferentes lugares de la provincia han dado una muestra de la riqueza intangible que busca aferrarse a sus tradiciones. historia e identidad

Pero lo que más preocupa a los artistas es la desaparición de las manifestaciones culturales: los cantos, los bailes y hasta las recetas de cocina, que forman parte de la identidad de los habitantes del Valle. Por eso, mañana, en el Parque

Recreacional El Tingo, se realizará el programa ‘Mi Plaza, mi Identidad’ de 10:00 a 12:00. Allí las familias podrán disfrutar de juegos populares con el Grupo 60 y Piquito de Alangasí, bailes junto al grupo de danza Kchayra Sisa y de lo mejor del teatro junto al Grupo Cactus Azul con la obra ‘Se huele a Revolución’, basada en el 2 de agosto de 1809. También, se realizarán tres talleres bajo el tema ‘Diálogos zonales culturales’, de 8h00 a 16h00, y una exposición de las expresiones culturales de cada parroquia. Este evento se realiza hoy, en la Administración Zona Los Chillos y CDC San José, ubicados en la Gribaldo Miño e Ilaló, en la parroquia de Conocoto.

EncUEntro. Será una muestra de costumbres y tradiciones que no deben olvidarse.

50c incl. IVA SáBADO 13 De OCTUbre De 2012

Quito, ecuador

40 páginas

INAmOVIBLES

Argentina derrotó 3-0 a los uruguayos y se mantiene como líder de las eliminatorias con 17 puntos. Le escoltan Colombia, que derrotó 2-0 a Paraguay y Ecuador con 16 unidades. PágINA A9, B15

Violencia vuelve a Egipto

Detractores y simpatizantes del actual Presidente se enfrentan a pedradas. PágINA B8

Se suma a Broadway El actor Tom Hanks debutará en el

santuario de la escena neoyorquina. Página B10