Edición impresa Nacional del 12 de agosto de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013

CIUDAD

Festival exitoso

Emelec vuelve a la punta

Página A2

Posiciones Serie A

CIUDAD

El ‘Bombillo’ recuperó el liderato de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Ayer derrotó 2-1 a Macará. Página B16

Equipo 1. Emelec 2. D. Quito 3. U. Católica 4. Manta F.C. 5. El Nacional 6. Independiente 7. D. Cuenca 8. Liga de Quito 9. Liga de Loja 10. Barcelona 11. Macará 12. D. Quevedo

PJ 7 7 7 7 7 6 6 7 7 7 7 7

Pts 18 16 15 13 12 9 9 6 5 4 3 2

GD +9 +3 +8 -2 +3 +2 +1 -2 -1 -5 -6 -10

Comunidad unida por el ahorro Página A5

‘Constitución no está escrita en piedra’ La máxima normativa creada en 2008 no contempla la reelección indefinida. La frase con la que varios oficialistas, como Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea Nacional, han defendido la intención de impulsar la reelección indefinida podría significar un nuevo cambio en la Constitución que se aprobó con una mayoría de Alianza PAIS en Montecristi (Manabí). Cuando se aprobó y cuando entró en vigor, el 20 de octubre de 2008, se dijo que la Carta Magna que reemplazó a la de 1998 duraría por lo menos 300 años, pero la realidad demostró que la normativa garantista del ‘buen vivir’ efectivamente ‘no está escrita en piedra’, como dijo Ribadeneira. El documento que se elaboró

POZO MILLONARIO

CASO. Xavier Jurado es requerido por la muerte de Carlos Navarrete.

Extraditan a uno de ‘los más buscados’

MOMENTO. La Carta Magna elaborada en Montecristi se reformó luego con una consulta popular

entre 2007 y 2008 sufrió su primer cambio luego de dos años y siete meses de su expedición. Se lo hizo a través de la consulta popular del 7 de mayo de 2011. Ahora hay quie-

nes quieren volver a reformarla y por eso, Jorge León, analista político, considera que lo de los 300 años fue pura propaganda. Página B1

Xavier Jurado Mosquera, quien figuraba como uno de ‘los más buscados’ del país, llegó ayer al país luego de ser extraditado de Perú, donde fue detenido ayer. El sujeto era requerido por el Juzgado Décimo Tercero de Garantías Penales del Guayas, por su presunta implicación en el crimen del exdirector del diario El Telégrafo, Carlos Enrique Navarrete Castillo, en febrero de 2008. Jurado arribó al aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil e inmediatamente fue trasladado a la Penitenciaría del Litoral. Páginas A6 y B1

01 12 18

NÚMEROS FAVORECIDOS

02 13 19

04 14 23

06 16 25

07 17

ANIMAL: TUCÁN

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Una comunidad musical QUITO FEST

Miles de fanáticos asistieron ayer al cierre del festival musical más importante del país. Vestido con una camiseta de Pure Holocaust, Luis caminaba apurado a lo largo del parque Bicentenario junto con su pana Mario, quien por el contrario lucía el uniforme de su equipo favorito de fútbol. Ambos se dirigían al Quito Fest. En ese momento se encontraba sobre el escenario la banda ecuatoriana Murder, dándolo todo hacia un público entregado a los sonidos fuertes del ‘hardcore’ y el ‘death metal’. El segundo día del Quito Fest estuvo acompañado de un sol más generoso y un viento fuerte que refrescaba el calor veraniego del bipolar clima de la capital. Miles de personas se agolparon desde tempranas horas de la mañana en los alrededores del escenario, mucho más que el día anterior. El color negro preponderaba, símbolo de una fuerte y decidida comunidad roquera que sabe disfrutar de su música y le rinde honores de la mejor manera y con entrega total. El público

Detalles

Lo que debe saber El Quito Fest está vinculado con otros °eventos de similar índole en Latinoamérica y otros continentes donde se realizan intercambios de ternas de agrupaciones para los mismos.

Tal es el caso del Festival Oppikoppi, °que se realiza en Sudáfrica y con el que

se intercambió a la banda Boargazm proveniente de ese país por Guanaco, la misma que tocó con éxito en dicho festival el sábado 10 de agosto en representación de Ecuador.

de los músicos paisas, quienes muy emocionados por tal ‘acolite’ exclamaron su satisfacción de tocar en Quito frente a tanta gente. “¡Qué chimba estar aquí, no nos esperábamos un recibimiento así!”, así se refirió el líder de la banda colombiana justo antes de su canción final. Él también explicó luego, en rueda de prensa, que el festival de música independiente es muy conocido en Medellín: “Todas las bandas de mi ciudad EL DATO hablan del Quito Fest y la importancia de tocar aquí, En el primer día ha sido muy grato y nos ha de show asistieron aproximada- ido increíble”, declaró.

Una madre junto a sus tres hijos no podía dejar de saltar ante la presencia de la banda colombiana 35.000 Nix. Uno de sus peque- mente personas, para el segundo día se ños, de 10 años, Nico, Un logro de 11 años estimó una cifra vestido con una camiseta mayor que pudo Rodrigo Padilla, una de las de Angra, observaba y alcanzar las cabezas organizadoras 40.000. cabeceaba al ritmo de la y mentalizadoras del festimúsica que retumbaba en val anual, explica un poco el lugar. acerca del buen recibimiento y Por un momento los colom- acogida que este año ha tenido bianos lograron que el públi- el Quito Fest y de los cambios de co armase uno de los mayores locación que ha tenido a lo lar‘mosh’ de la tarde. Sí, a la cuenta go de estos 11 años de llevarlo a regresiva de 5, 4, 3, 2, 1… se armó cabo. un espectacular desenfreno y “La gente viene al festival, desfogue de energía de los asis- no a la locación, ahora tenemos tentes, quienes entre puños y un lugar más amplio y un espapatadas lanzadas al aire disfru- cio dedicado a la realización del taron de los poderosos acordes mismo”.

SUDÁFRICA. Boargazm, grupo proveniente del continente africano, ‘destrozó’ el lugar con su propuesta, antes desconocida en la capital.

El Quito Fest es el resultado de todos los procesos culturales que se fueron dando a través de los años, es bueno ver que se ha formado una verdadera comunidad roquera y musical dentro del país”. RODRIGO PADILLA

ORGANIZADOR DEL EVENTO

Ese espacio que se refiere Padilla es el que está predispuesto para Quito Turismo, área en la que se ubicó la tarima y todos los accesos para venta de comidas, exposiciones, stands, oficinas, carpas y ruedas de prensa con mayores comodidades y de manera mejor establecida que antes. “Ahora es más organizado, digamos que es menos caótico que cuando empezamos, siempre hubo una buena organización pero con el paso de los años ha mejorado mucho. Las instalaciones ahora son más cómodas y la

MOSH. Un buen ‘pogo’, como también se lo conoce al popular baile, no podía faltar en el festival.

gente puede hacer varias actividades, ya que el parque es grande y el show tiene su espacio propio. Yo creo que la gente ahora se controla por sí sola”, explica el organizador. Por otro lado, este año los pro-

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

blemas por alcohol fueron notablemente más bajos y se vivió un ambiente de moderación mayor al de épocas pasadas dentro del evento que, de por sí, siempre estuvo enfocado a la diversión sin excesos.

SEGUIDORES. El público entregado hacia sus bandas favoritas fue el protagonista del segundo día de cierre.

Expropian terrenos por intercambiador en Carapungo Las maquinarias ya están trabajando en el lugar para ampliar las vías e iniciar con la obra.

Como parte de la prolongación de la avenida Simón Bolívar (corredor noroccidental) se construirá un intercambiador en el sector de Carapungo. A varias personas el Municipio expropió parte de sus terrenos para levantar esta alternativa vial, según contaron los moradores del sitio. “Hace cerca de un mes, la maquinaria del Municipio botó como unos 10 metros de la parte frontal de mi local, donde tenemos un negocio familiar. Llegamos a un acuerdo con las autoridades y ya nos pagaron el dinero que nos ofrecieron”, precisó Blanca Loya, quien se dedica a la venta de comida. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas explica que el proyecto servirá para “solucionar los problemas de circulación que se originan en la intersección de la vía Panamericana Norte con la Av. Simón Bolívar. Canalizará el tráfico del redondel en ese sector, reduciendo los cruces de la avenida hacia los accesos secundarios”. La prolongación, desde la Panamericana Norte hasta la intersección con la vía San Antonio de Pichincha-Calacalí, tendrá una extensión de 21,29 kilómetros. El sector uno, denominado Carapungo-Maresa, abarcará 12,09 kilómetros.

Obras adicionales

Prolongación Simón Bolívar

inicia en la Urbanización Liga Deportiva Universitaria con dirección noreste, hasta llegar a la Marca. Tendrá dos carriles de circulación por sentido, una ciclovía, dos distribuidores de tráfico y el puente Catequillá sobre el río Monjas.

la parte de adelante”. años un local en la Panamericana La vía que conectará la Simón Norte y comentó que la expropiaBolívar con la Panamericana ción no le afectará, pero que está Norte en el sector Carapungo- preocupada porque “cuando emLa Bota irá hasta Maresa piecen las obras pueda que y tendrá tres carriles en EL DATO no haya paso por aquí y las cada sentido, una cicloventas se reduzcan”. vía, un intercambiador, Con una inverAdemás, dijo que le un distribuidor de tráfico sión de 108.451 gustaría recibir más inforse ejecuy un puente el río Monjas. dólares tará la prolonga- mación sobre lo que se va Germania Garzón ción de la Simón a hacer en el sector para Bolívar. arrienda desde hace 10 estar prevenida.

Usuarios de la Occidental esperan habilitación total Juan Carlos Ribadeneira, de 32 años, transita diariamente por la avenida Occidental o Mariscal Sucre y cuenta que existen horarios en que el flujo del tránsito se vuelve lento. “Con la habilitación del intercambiador de la Fernández Salvador, los vehículos circulan más rápido desde el norte, pero hasta la altura de la Agencia Nacional de Tránsito”, explicó. Los moradores cuentan que, a la altura de la calle que conduce hacia la Pulida, se congestiona el tránsito por el semáforo que existe a dos cuadras del lugar. “Desde cerca de las 6:30 todo fluye, pero ya a las 7:30 se empieza a demorar en esta parte. Al pasar este tramo, no hay problemas”, indicó Ribadeneira. Marcelo Escandón, de 49 años, coincide en que el paso deprimido favoreció la circulación en este sector, pero “el semáforo que hay más adelante (sentido norte-sur) frena la fluidez”.

Características Intercambiadores

Fernández Salvador: Cuenta con cuatro °carriles de circulación vehicular, dos por cada sentido, que permiten la circulación por la avenida Mariscal Sucre de norte a sur y viceversa, sin necesidad de detenerse en la intersección semaforizada de la mencionada avenida.

El Condado: Contará con un viaducto °a desnivel y permitirá la circulación por

la avenida Mariscal Sucre en sentido occidente-oriente y viceversa por debajo del redondel en El Condado. El paso a desnivel dispondrá de dos carriles de circulación vehicular en cada sentido, que se extenderán paralelamente a dos por sentido, que estarán a nivel y servirán para recolectar el tránsito vehicular que circule hacia o desde el redondel El Condado.

Congestión en El Condado

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) informa que los intercambiadores de la Fernández Salvador y El Condado son “parte

A3

MINUTERO

divertirse en el campamento vacacional organizado por Quito Turismo. Vivirá una experiencia al natural en el páramo andino, al pie del volcán Antisana, en la parroquia de Píntag. Se propone esta actividad para que más quiteños y visitantes de otros lugares conozcan la riqueza y diversidad del Distrito. Reserve su lugar en la tienda El Quinde (Venezuela s/n y Espejo), llamando al 2287673 / 2572 445 o solicite más información al 2993 300 ext. 1013.

Sección tres, LDU-La Marca: Com°prenderá 6,92 kilómetros de longitud e

Loya manifestó: “Estoy esperando que las autoridades ya definan hasta qué parte exactamente irá la expropiación para empezar a arreglar mi local, porque ahorita está destruida toda

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El 23, 24 y 25 de agosto °podrá aprender, conocer y

conectar la Autopista Manuel Córdoba Galarza con la nueva vía Prolongación Norte de la Av. Simón Bolívar. Constará de dos carriles de circulación por sentido, una ciclovía, dos distribuidores de tráfico en el sector Escuela de Policía y Tajamar, y el puente sobre el río Villorita.

A la espera

I

Alternativa vacacional

Sección dos, Tajamar-Escuela de Policía: °Tendrá 2,27 kilómetros de longitud para

TRABAJOS. La maquinaria está removiendo el material de las construcciones demolidas.

CIUDAD

TRÁNSITO. El intercambiador de la Fernández Salvador cuenta con cuatro carriles en cada sentido.

de la intervención integral de la crecia Vivar, quien tiene un local Av. Mariscal Sucre que incluye la comercial cerca de la obra. rehabilitación desde la salida del La vía lateral de la avenida túnel de San Juan hasta el inter- Mariscal Sucre, de norte a sur, cambiador de Carcelén”. continúa cerrada, por lo que los La municipalidad anunció vehículos deben desviarse y esto que la obra en la zona de aún causa inconvenienEl Condado será entrega- EL DATO tes. “Por La Prensa y por da hasta el 31 de agosto, la John F. Kennedy es casi por lo que sus usuarios imposible circular en hopasado 19 de esperan que el plazo se El ras pico porque existen dejulio se entregó cumpla para que se des- el intercambia- masiados carros. Se forma dor de la congestione la zona. mucho tráfico, especialFernández “La habilitación del paso Salvador, que fue mente los fines de semana construido con deprimido ha ayudado a una inversión al mediodía”, manifestó 6.215.928 reducir la congestión que de Daniel Erazo, de 27 años, dólares. aquí se formaba”, contó Luquien vive por el sector.

Concurso ‘Los colores del verano’

Turismo propone a °susQuito seguidores en las redes sociales un concurso fotográfico para ganar magníficos premios otorgados por varios establecimientos turísticos de Quito. Para participar, debe enviar una fotografía de su autoría sobre los colores del verano en Quito entre el 5 y 29 de agosto. Mande a Quito Turismo (cnarvaez@quitoturismo.gob.ec), del 5 al 31 de agosto, y ellos la subirán al fanpage de Quito Turismo en Facebook. Luego, compártala y pida a tus amigos que le den ‘like’. Las fotos con más ‘Me gusta’ serán las ganadoras. Asimismo, un jurado escogerá la mejor instantánea de cada categoría y también serán premiadas. Puede registrar su mejor imagen en las categorías: gente, naturaleza, entretenimiento y patrimonio.

‘Achachay un cuento de hadas’

Sea parte de esta exposición °permanente dirigida a niños y niñas de entre dos a cinco años. Una experiencia lúdica y de interacción motriz que permite el desarrollo y fortalecimiento de destrezas, habilidades, hábitos y valores para el desarrollo de relaciones armónicas con el ambiente. Esta actividad se realizará durante agosto en las instalaciones de YAKU Parque Museo del Agua , de martes a domingo, de 09:00 a 17:30.

OPINIÓN A4

Saber es reEl único lativamente autógrafo fácil. Querer y digno de un obrar de acuerdo a hombre es el que lo que uno deja escrito quisiera, es siemcon sus obras”. pre más duro”. JOSÉ MARTÍ

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

O

POLÍTICO Y ESCRITOR CUBANO (1853-1895)

ALDOUS HUXLEY

NOVELISTA, ENSAYISTA Y POETA INGLÉS (18941963)

CARTAS Pachakutik, urge cambio

Es evidente el empeño de este gobierno en dividir a esta agrupación política, es clarísimo su afán de deslegitimar a la dirigencia indígena, a los cuadros que se mantienen en la palestra. Correa fue apoyado por este importante sector para que llegue al poder, luego pasaron a ser “ponchos dorados”, hoy son perseguidos políticos. La entrega de pequeños espacios de poder a determinados personajes afines a la Conaie y Pachakutik ha logrado desarticular a las bases, comunas, comunidades, a pueblos y nacionalidades. Si la nueva Coordinación Nacional de Pachakutik, su nuevo Consejo Político Nacional, no articulan estos elementos, estarán destinados al fracaso. Lamentablemente, existen demasiados intereses personales al interior del movimiento, infiltrados gobiernistas (Chimborazo) y personas que sólo buscan espacios de poder. Pachakutik debe volver a las bases, al campo, a las organizaciones, a sus pueblos y nacionalidades, al legado de sus taitas y mamas. Pachakutik encarna la lucha por un verdadero Estado Plurinacional, entendiendo desde sus bases, desde su interior, con una visión sensata del mundo en que vivimos; debe continuar con sus tesis filosóficas verdaderamente revolucionarias, que permitirán consolidar una nueva sociedad en Ecuador. Dejando al descubierto lo afanes totalitarios y perennizadores de Alianza PAIS, a través de un fatal extractivismo y de la dominación total de los ecuatorianos, eliminando la libertad de expresión, de asociación, de lucha y resistencia. Pachakutik, en sus 17 años, coadyuvó a que algunos presidentes llegaran al poder, también ayudó a derrocarlos. Ese es el principal temor de Correa. La lucha recién empieza; 522 años de resistencia continúan. Ernesto Villacís Mejía C.I. 1705978011 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘ViVito y coleando’

La falta de vergüenza al mentir sobre algo, el descaro al asumirse como defensor de alguien de un comportamiento reprochable desde la moral o las buenas costumbres, así como la defensa a ultranza de acciones y comportamientos condenables y despreciables forma parte importantísima de la cultura política en uso. Basta con seguir con atención ciertos discursos, espacios televisivos y radiales, en suma, la propaganda que nos abruma cotidianamente. Dicen los diccionarios que “cuando se dice que tal o cual es un cínico es porque presenta una evidente tendencia a no creer en la bondad y la sinceridad del resto de los seres humanos, es decir, la actitud de tipo cínica está estrechamente vinculada al sarcasmo, la ironía y la burla”. Desde luego que esta forma de comportamiento tiene una muy larga data en el ambiente político

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

¿Universidades o colegios grandes? Realizar una maestría no es solo aprender conceptos, es relacionarlos con la realidad próxima, con los hechos, procesos y fenómenos cotidianos, desde una perspectiva científica. El doctorado es investigar, de lleno, esa realidad. ¿Qué universidades del Ecuador ofrecen programas de investigación para los docentes que, con maestrías y doctorados, entran a formar parte de sus plantillas docentes? La mayoría de universidades, tanto públicas como privadas, carecen de líneas de investiga-

criollo, y también representantes muy connotados. Bien dijo alguna vez Diógenes de Sinope, representante de la escuela filosófica de la que surgió el vocablo de marras, “las mordeduras más peligrosas son las del calumniador entre los animales salvajes y las del adulador entre los animales domésticos”. Como vivimos tiempos de cambios, muchos esperaban que el cinismo hubiera sido sepultado de una vez y para siempre como conducta en la vida política y social. Desgraciadamente sigue ‘vivito y colendo’, al decir popular, disfruta de una pletórica salud y es ingrediente de elección a la hora de aplastar cualquier disidencia, venga de donde venga. La falta de prudencia, la obscenidad impúdica y la falta de vergüenza son su natural caldo de cultivo.

ción en áreas sociales; en Comunicación y Periodismo ni se diga. Salvo la UTPL, que publica anualmente sus investigaciones, las demás universidades ni siquiera han podido mantener una revista o generar investigaciones con impacto. Claro que existen iniciativas personales, pero eso no es hacer academia. Reconozcámoslo: la universidad ecuatoriana está destinada a generar profesionales, no investigadores, entonces por qué pedir tantos títulos a los profesores para que, luego de investigar en su posgrado, regresen a la realidad universitaria nacional para dar clases de ortografía básica, por ejemplo, y se dediquen la mayoría de su tiempo, muchas veces en su casa, solo a corregir trabajos. Una labor más parecida a lo que hacen los profesores de enseñanza media. Si la reforma universitaria ha generado un movimiento de

‘titulitis’, debería ser coherente con una reforma investigativa. Catalogar a las universidades en categorías docentes o investigadoras es decirles: ustedes son realmente universidades y ustedes son colegios grandes. Y en un colegio grande, lo que importa es la experiencia como docente, no como investigador o generador de conocimiento. Si un docente ha hecho maestrías y tiene doctorados, su fuerte es investigar y enseñar, a partir de ese conocimiento de la realidad. Dar clase es un ejercicio de calistenia, que no debe perderse, pero no centrarse solo en ello. Equilibrar las potencialidades de los docentes es importante para las universidades, si no todas serán colegios grandes. Y muchos docentes no queremos ser profesores en colegios, por eso elegimos la universidad. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Periodista sin miedo Hace pocos días, se cumplieron cien años del nacimiento de uno de los máximos líderes del periodismo no solamente colombiano. Lucas Caballero Calderón formó parte de una familia de intelectuales, cuando esta categoría se daba a gente que realmente lo merecía. Utilizó los seudónimos de Klim y Lucas, manejó el sarcasmo con pluma afilada, lo que le trajo no pocos contratiempos, incluso agresiones físicas y hasta desafíos a duelo. Eduardo Caballero Calderón, asimismo personaje notable, prologó el libro ‘Yo, Lucas’, de su hermano, en el que define a este personaje de la siguiente manera: “Fue un liberal de veras incapaz de concebir la vida, sobre todo la actividad intelectual, fuera de una atmósfera de libertad absoluta. Libertad frente a los hombres y sus ideas, libertad frente a los ideólogos y los cabecillas, los directorios, las directivas y los pontífices consagrados de tiempo en tiempo por la tontería popular”. A pesar del acoso que recibió de los regímenes de Mariano Ospina Pérez, Laureano Gómez y Gustavo Rojas Pinilla, siguió inalterable en su línea de conducta, independiente de cualquier influencia, sin temores ni cambios circunstanciales. Fue un convencido de sus ideas, para las que pedía respeto, así como para las de los demás, por ello, uno de sus hijos, en la ceremonia conmemorativa del centenario, ha dicho : “A Papá lo habrían matado actualmente varias veces: los narcos, los paramilitares, los mismos políticos. Era la conciencia del país y el sentimiento de lo que muchos no podían hacer”. Rindo mi homenaje a este referente del periodismo libre y pluralista, cuyos ejemplos de talento y verticalidad son dignos de imitarse. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10421 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Acuden a cajas de ahorro comunitarias Estas sociedades se contemplan como una solución para no acudir al chulco.

“En los bancos piden muchos requisitos, nosotros nos basamos en la confianza, conocemos a la gente y sabemos para qué requieren el dinero”, cuenta Rosario Pilataxi, socia de una de las 55 cajas de ahorro comunitarias que se han creado desde 2007. COMUNIÓN. Desde el punto de vista de iniciar pequeños emprendimientos, esta Esto le ha servido de ayuda comunidad de ahorro genera la unión entre vecinos. para pequeños emprendimientos: “Antes no tenía nada, ahora de 50 mil dólares. tengo unas gallinitas y las vendo o cambio por otros productos”, Funcionamiento añade la avicultora. El sistema arranca cuando los En el Distrito, estas socieda- integrantes (socios) fijan un des se han convertido en una al- monto mínimo de inversión iniPara el analista económico Pedro ternativa para que las personas cial, (cantidad que será la misma Romero, de la Universidad San accedan a pequeños crédiFrancisco, este tipo de sociedades en la aportación mensual). tos, ahorren. Al momento EL DATO ayuda a que el chulco desaparezca. Una vez que se reúne el 727 familias se benefician “La gente se cuida mutuamente, no capital total del grupo, se de estos sistemas. se les exige tantos requisitos como establece entre los particidólares Sayerina Romero, téc- 5.000 en un banco y además el sistema es pantes quién necesita un ha sido uno de nica de Conquito, entidad los montos más préstamo y se fija el plazo inclusivo”, indica. que se han que coordina el proyecto en altos en el que se pagará el créentregado en la ciudad, señaló que los re- préstamos. dito. La tasa de interés es Miravalle, zona de Guápulo, quisitos para formar estas del 2% mensual. se encuentra la Caja de Ahocajas son tener un mínimo TOME NOTA María del Pilar Ulcuan- rro y Crédito La Unión. de 10 socios, indicar el bago, participante de la Caja Esta comunidad vive prinrrio al que pertenecen, los de Ahorro Orprón, en el cipalmente de las faenas agronombres de las personas Contactos: norte de la capital, dice que pecuarias. En el lugar aún se Para más inforque conformarán la caja mación, puede es importante ser personas pueden ver huertos y pastoreo a los teléy un teléfono de contacto. llamar de animales, utilizados princifonos 3989000 cumplidas, estar conscien“Una vez concluidas esas ext 4231, ofici- tes de que “tenemos una palmente para el consumo de nas de Conquito. etapas, se pasa a la constideuda y estamos pendien- sus habitantes. tución de la sociedad, en la tes de pagarla”. Marianita Guamangallo, que se elige a la Junta Directiva, Estos socios se reúnen cada gerenta de la cooperativa, al Comité de Crédito, se aporta dos meses y han establecido en su señala que antes de formar el capital inicial y se entregan los reglamento que si un socio se re- la caja, la comunidad era primeros préstamos”. trasa a la junta, debe cancelar un un lugar muy pobre. “Ahora Agregó que algunas de las dólar y por inasistencia no justifi- nos prestamos dinero, aporcajas con más tiempo de for- cada debe dejar tres dólares. tamos y ayudamos a otros, mación, como la ‘Luz y Vida’, todos tenemos nuestros aniubicada en Rumicucho al norte Herramienta para la superación malitos gracias a este sistede Quito, tienen activos de más En el barrio San Francisco de ma”, comenta.

Arma contra el chulco °

4.220 vehículos darán servicio escolar

CIUDAD I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

La regularización del transporte escolar que lleva el Municipio a través de la Secretaría de Movili- Regirse a las leyes como ejemplo dad culmina el 15 de septiembre. Carlos Páez, secretario de Mo1.500 usuarios, de un total de vilidad del Municipio de Quito, 1.562 aplicantes, que aprobaron el les dijo a los conductores que proceso, han obtenido su habilita- su comportamiento debe ser un ción administrativa y se sumarán ejemplo en las calles y un refea los 2.720 vehículos que han ve- rente en el cumplimiento en las nido prestando este servicio. normas de tránsito. Manuel Flores, vicepresiden“Cuando ustedes transporte de la Unión de Cooperativas tan guaguas, no sólo están lley Compañías de Quito, invándose el pan a la boca dica que hay un promedio 330 de los 1.506 de manera honrada, en este sino que están llevando de 44 operadoras de trans- inscritos proceso no porte escolar en la ciudad, lograron reem- un encargo de madres y sus actuade éstas 25 están en el pro- plazar les unidades por padres que aspiramos a otras que cumceso de regularización. que nuestros niños lleplan las mínimas Concluido el proceso, normas técnicas guen sanos y salvos a la seguridad y los transportistas aspiran de escuela”. comodidad. a presentarse ante las auA los conductores se toridades y padres de fales aclaró que cerca de milia de los respectivos estable- los establecimientos educativos cimientos educativos para poder únicamente pueden conducir efectuar el traslado de estudian- a 20 0 30 kilómetros por hora. tes desde los domicilios hasta los Otra de las disposiciones es que, centros de enseñanza. aparte del SOAT, tienen que teEllos piden a las autoridades ner otro seguro que cubra a los educativas que motiven a los pa- pasajeros. El pedido de Flores en dres de familia a utilizar estos representación de los transportisvehículos autorizados. También tas es que, concluido el proceso de aspiran a que se combata la in- regularización, se cierre cualquier formalidad, que no permitan intento de ingreso de más unidaque a los niños, por ejemplo, se des. “Los requerimientos de los les transporte en los baldes de establecimientos con nuestras las camionetas. unidades está cubierto”, explicó.

MOVILIDAD. Las unidades de transporte escolar se han sometido a varias pruebas mecánicas y de registro.

ACTIVIDAD MUSEOS MUNICIPALES

QUITO Y EL RÉGIMEN COLONIAL Está abierta la sala sobre el siglo XIX para que el público tenga una perspectiva más precisa e interactiva de la historia de la ciudad. Fecha: Martes a domingos Hora: De 09:30 a 16:30 (ingreso del último grupo) Lugar: Museo de la Ciudad

EXPOSICIÓN TEMPORAL GOYA: LOS DESASTRES DE LA GUERRA

‘Los desastres de la guerra’ de Francisco de Goya es uno de los mayores representantes del arte universal. Esta es una serie de 80 grabados que se expone por primera vez de forma completa. Fecha: Hasta el 15 de septiembre Hora: 09:30 Lugar: Museo de la Ciudad

FERIA DE DULCES TRADICIONALES DE QUITO Aquí encontrará productos que también incluyen mermeladas caseras,

mistelas, cascaritas de naranja con chocolate, obleas y turrones. Fecha: Del 22 al 25 de agosto Hora: 09:30 Lugar:Museo de la Ciudad

PLANETA AGUA

¿De dónde vino el agua de los mares?, ¿cómo funciona el agua en nuestras células?, ¿por qué hay animales que caminan sobre el agua?, ¿cuándo se formaron las primeras moléculas de vida?, ¿cómo influye el agua en el cambio climático? Estos son los temas para conocer en esta exposición. Fecha: Martes a domingo Hora: De 9:00 a 17:30 Lugar: Yaku Parque Museo del Agua

PUMAMAKI

Espacio para el deleite y la reflexión sobre la belleza de los ecosistemas de páramo y bosque montano, y su importancia en la provisión de agua limpia y abundante para la ciudad. Fecha: Martes a domingo Hora: De 09:00 a 17:30 Lugar: Yaku Parque Museo del Agua

TALLER YAKU CANTO

Es una alternativa para que en este verano, niños y niñas de entre 9 y 12 años aprendan a realizar instrumentos musicales. Fruto de este taller surgirá la primera Orquesta Infantil del Agua. Inscripciones al 251-1100 extensión 102. Cupos limitados. Fecha: hasta el 23 de agosto Hora: 10:00 Lugar: Yaku Parque Museo del Agua

BOSQUES NATIVOS

En esta área, el usuario se encontrará inmerso en un paisaje de especies nativas del Distrito Metropolitano de Quito. Fecha: De martes a domingo Hora: De 09:00 a 17:30 Lugar: Museo Interactivo de Ciencia

IMAGINARIOS QUITEÑOS

En esta exposición el visitante recibe el impacto de la ciudad a sus pies. Desde la caminería puede apreciar el Quito urbano en una gigante maqueta interactiva. Fecha: De martes a domingo Hora: De 09:00 a 17:30 Lugar: Museo Interactivo de Ciencia AB/6375/P

AGOSTO

EN VELA A6

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Irán construirá nueva central nuclear

Lo haría con participación de °Rusia, informó ayer el ministro iraní de Asuntos Exteriores en funciones, Ali Akbar Salehi, en declaraciones difundidas por la agencia estudiantil de noticias iraní, Isna. “Hemos establecido los acuerdos con Rusia y pronto firmaremos un memorándum para la construcción de otra central”, informó Salehi, quien explicó que la energía nuclear es útil para temas de comercio y defendió que el programa nuclear iraní es exclusivamente para uso civil. Un buen número de gobiernos, con Estados Unidos e Israel a la cabeza, creen que el programa nuclear iraní puede tener una vertiente militar, lo que ha propiciado las sanciones que estrangulan la economía de Irán.

Capriles acusa al TSJ de “cómplice” El Tribunal Supremo de °Justicia (TSJ) venezolano se

ha convertido en el “principal cómplice” de lo sucedido en las elecciones presidenciales del 14 de abril, impugnadas por la oposición por fraudulentas, dijo el líder opositor Henrique Capriles en su columna dominical de prensa. “Quienes deberían ser los jueces de un proceso que evaluara lo sucedido el 14 de abril hoy se han convertido en los principales cómplices”, señaló Capriles.

Sin visado para España y Perú

°

España pedirá a la Comisión Europea y a los demás Estados del Espacio Schengen que Colombia y Perú dejen de figurar en la lista de países que necesitan visado de corta duración. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, conversó por teléfono con los de Colombia y Perú, Juan Manuel Santos y Ollanta Humala, respectivamente, para informarles esta decisión. El espacio Schengen es el que, con el acuerdo de veintiséis países europeos firmantes de ese documento, permite entre ellos la libre circulación de personas. Con motivo de la entrada en vigor del Acuerdo Comercial Multipartes entre la UE, Colombia y Perú, Mariano Rajoy dijo su deseo que de estos dos países se unan al grupo de Estados de América Latina que tienen acuerdos de libre comercio con la UE y no necesitan visado.

I

Operativo por delito de usura La audiencia en contra de los presuntos usureros estaba prevista para ayer. Dos personas fueron detenidas el sábado en Montecristi, Manabí, en un operativo contra la usura, realizado por el Grupo de Inteligencia Distrital de Manta, de la Policía Judicial. El operativo y las detenciones se habrían hecho en base a investigaciones luego de que llegara una denuncia al 1800-Delito, según confirmó la autoridad fiscal. Se incautaron cerca de 11 mil dólares, letras de cambio, lista de nombre de deudores, vehículos y más.

Detalles

Modus Operandi

Conozca

La usura, parte de la economía informal del país, moviliza cuantiosos recursos y la ejercen personas inescrupulosas que llenan sus bolsillos valiéndose de la necesidad y urgencia económica de miles de incautos, que caen en sus redes para salir al paso de sus penurias. En sí, tiene que ver con el préstamo de dinero al ‘chulco’, que es un negocio ilícito antiguo. El Art. 121 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero determina que sólo las per-

CONOZCA. Es usurario el préstamo en el que, directa o indirectamente, se estipula un interés mayor que el permitido por la ley u otras ventajas usurarias.

sonas que formen parte del sistema financiero nacional y que tienen el certificado de la Superintendencia de Bancos pueden captar y prestar dinero. La usura como infracción de la ley es de orden

EL DATO Si usted es víctima de la usura, puede denunciar a la Policía.

civil y penal. En el ámbito civil existen las disposiciones de los Arts. 2115 del Código Civil y 163 del Código Procesal Civil. En la esfera penal, a la usura se la contempla en el Art. 583 y siguientes del Código Penal.

Israel aprueba lista de presos a liberar La Comisión ministerial israelí para la liberación de 104 presos palestinos durante el proceso negociador que se iniciará el miércoles en Oriente Medio terminó ayer de elaborar la lista con los primeros 26 reclusos, informó la Oficina del primer ministro, Benjamín Netanyahu. “La lista será publicada esta madrugada (hoy) en la página de Internet del Servicio de Prisiones después de informar a las familias de las víctimas”, dice el comunicado, que destaca que 14 de los 26 serán trasladados a la franja de Gaza y los doce restantes, a Cisjordania. La reunión la presidió el ministro de Defensa, Moshé Yaalón, en sustitución de Ne-

tanyahu, quien salió ayer del hospital por una intervención médica urgente debido a una hernia umbilical. Ocho de los condenados terminaban de cumplir sus condenas en los próximos tres años, dos de ellos en el plazo de seis meses, añade la nota. Israel aceptó liberar a 104 presos palestinos que cumplen condena desde antes de los acuerdos de Oslo de 1993 PROCESO. El miércoles se daría paso en el marco de los esfuerzos a la liberación de los primeros presos. del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, para unas 1.200 viviendas en zonas reactivar las negociaciones de ocupadas por Israel desde 1967 como contrapartida a la liberapaz después de tres años. La medida ha ido acompa- ción de presos que fue rechazañada del anuncio, ayer, en Je- da por los partidos más dererusalén para la construcción de chistas del Gobierno. EFE

Ecuatoriano ‘más buscado’ llega a Guayaquil Xavier Jurado Mosquera, uno de ‘los más buscados del país’, y quien fue detenido el sábado en Perú llegó la tarde de ayer a Ecuador. Es requerido por el Juzgado Décimo Tercero de Garan-

tías Penales del Guayas por su presunta implicación en el crimen del exdirector del diario El Telégrafo, Carlos Enrique Navarrete Castillo, en febrero de 2008. Jurado llegó desde la frontera sur hasta el aeropuero

José Joaquín de Olmedo, de la ciudad de Guayaquil, en medio de un operativo, en el que participaron elementos del GIR y del GOE, e inmediatamente fue trasladado a la Penitenciaría del Litoral.

1. Los prestamistas ofertan créditos a dueños de locales comerciales o personas deudoras. 2. Para recibir el dinero, las víctimas firman letras en blanco. Condición de los llamados chulqueros. 3. El cobro generalmente se lo hace puerta a puerta en moto (intereses del 10% al 15% mensual). 4. Si no pagan las cantidades requeridas, los dueños de los negocios son amenazados o agredidos. 5. Al no pagar, el usurero puede demandarle y apropiarse de sus bienes.

Compatriota muere en accidente en España MANTA • José Antonio Muñoz, de 34 años, falleció la madrugada del sábado en España producto de un accidente de tránsito cuando se dirigía en su motocicleta y fue presuntamente impactado por un vehículo. El hombre “tenía 15 años radicado en el país europeo y pertenecía a las Fuerzas Armadas en la rama de la Marina”, dijo su hermano José Muñoz. La novia del ahora occiso fue quien comunicó todo lo ocurrido a sus seres queridos. Mientras Muñoz es velado en un auditorio de las Fuerzas Armadas Españolas, su primo realiza los trámites de repatriación. Así, se comunicó que el cadáver estaría llegando el jueves a Guayaquil para posteriormente ser llevado a Bahía de Caráquez, sitio en el cual será sepultado. En esta ciudad vivió en el barrio 8 de Enero, “donde sus amigos lo recuerdan mucho”, dijo un morador del sector a este medio.

Curso de universitarios mayores El Programa universitario de mayores ‘Ignacio Dávila’, organizado por la ESPE y el Issfa, finalizó el curso por lo que entregaron reconocimientos a los profesores.

Ximena Narváez, Luis Páliz y Mónica Cabezas.

Judith Carvajal y Manuel Rodríguez.

Marcelo Rosero y Luis Pacheco.

Moisés Pauta y Víctor Lozada.

GENTE I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Patricio Mieles, Hugo Cisneros y Bolívar Chávez.

Blanca Ortiz, Kleber Bravo y Dora Salinas.

Verónica Reina.

Francisco Ramírez y Gabriel Valencia.

Manuel Herrera, Ana Villarroel y Guillermo Benalcázar.

GENTE A8

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Película sobre Jaime Roldós

Semana de cine japonés

En la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco se inauguró la Semana de cine japonés.

La película sobre la vida del extinto presidente Jaime Roldós se presentó en el Cine de la Flacso.

Yumi Sato, Toru Kodaki –embajador de Japón–, y Laura Godoy.

Martha Roldós y Manolo Sarmiento, director del filme.

Juan Carlos Defaz y Fátima Noboa.

Alfonso Espinosa y Rocío Carpio.

Jonny Franco y Doris Caiza.

Lisandra Rivera y Martha Roldós.

Ronald Murillo y Gabriela Galárraga.

Ximena Rodas, Ananda, Rodrigo y Rodrigo Páez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Detienen en Perú al noveno de la lista de ‘Los más buscados’

En un trabajo coordinado entre presentaba varias heridas cortolas Policías de Ecuador y Perú, la punzantes que comprometieron noche del sábado fue capturado órganos vitales, según el protoFrancisco Xavier Jurado Mos- colo de la autopsia. Fue asesiquera, por su presunta partici- nado en su domicilio, ubicado pación el 23 de febrero de 2008 en la ciudadela Kennedy Vieja en el crimen del exdirector de (Guayaquil), de donde, además, diario El Telégrafo, Carlos Nava- desapareció su vehículo. rrete Castillo. Durante la audiencia de forEl operativo se cumplió en el mulación de cargos, en julio de departamento peruano de 2008, uno de los deteLa Libertad, provincia de EL DATO nidos, Segundo López Trujillo, ya que el hoy deteMedina, aseguró que tres nido constaba en el puesto El Ministerio del meses antes del crimen número 9 de la lista de ‘Los Interior espera había sido contratado por en las próxi- Francisco Jurado para romás buscados’ en nuestro que mas horas Francisco Jurado bar la casa del exdirector. país. sea trasladaEl 24 de abril de 2009, M. López, junto a otros do hasta el el Juzgado Décimo Terce- Ecuador para delincuentes, ingresó al ponerlo a órdero de Garantías Penales nes de las autori- domicilio de Navarrete la del Guayas ofició a la Po- dades. noche del 23 de febrero de licía Judicial del Guayas 2008. “Procedí a ponerpara que proceda a su lole el brazo sobre el cuello calización y captura. con el ánimo de dormirlo HERIDAS Tras el asesinato de presentaba el pero no lo pude lograr, enNavarrete, el presunto im- cuerpo de Carlos tonces vino Francisco JuNavarrete. plicado se mantenía en la rado y le pegó un puñete clandestinidad, pero luego en la cara y otro en el esde las investigaciones respectivas tómago, quedando inconsciente, se determinó que se había estable- entonces yo le amarré los pies y cido en Perú, “para lo cual habría las manos, de allí Francisco Juracontado con la colaboración de su do trató de reanimarlo para que conviviente”, según información nos diga la clave de la caja fuerte del Ministerio del Interior. pero no lo logró”, consta en la En el momento de su deten- declaración de López. ción y al ser interrogado por las Según el relato al no obtener autoridades, Francisco Trujillo la clave, Jurado ordenó matarlo dijo llamarse Eduardo, pero no y López le clavó un desarmador pudo comprobar esa identidad y, en el pecho a la altura del coratras las pruebas de rigor, las au- zón, tras lo cual Jurado le propitoridades peruanas determina- nó las otras heridas. Luego del ron que se trataba del procesado crimen se sustrajeron dos teléfopor la justicia ecuatoriana. nos celulares, un anillo, un reloj y una cadena . Luego huyeron de la escena en el auto de Navarrete, El crimen del exdirector El cuerpo de Carlos Navarrete un Kia color blanco.

11

CASO. Francisco Jurado es investigado por su participación en el asesinato de Carlos Navarrete, exdirector de El Telégrafo.

NORMATIVA. Cuando se aprobó la Carta Magna en Montecristi se dijo que duraría varios años.

La Constitución no duró los 300 años La Carta Magna ya fue reformada una vez y ahora se analiza el tema de la reelección.

“La Constitución no está es- restructuración de la Función crita en piedra”, es lo que han Judicial, entre otras. manifestado varios legisladores de Alianza PAIS ante la Los criterios posibilidad de que se reforme El asambleísta Gabriel Rivera la Carta Magna para dar paso (AP), quien participó en la rea la reelección presidencial in- dacción de la Constitución, asedefinida. gura que los cambios realizados Con diferentes actores, en su no modificaron la estructura mayoría, pero dominado igual fundamental de la norma supor el oficialismo, entre 2007 prema. “No creo que esto deba y 2008 se instaló la Asamblea entenderse como que nosotros Constituyente en Montecris- estemos retrocediendo en lo ti (Manabí), para redactar la que hicimos en Montecristi”. normativa constitucional que Añade que las reformas estareemplazaría a la de 1998. blecidas fueron necesarias para Constituido por 130 emendar ciertas dispolegisladores, Alianza siciones que no fueron PAIS obtuvo 80 escaños tomadas en cuenta en su y, tras ocho meses de de- Artículos tiene la debido momento y se reConstitución bate, se aprobó la Consfieren específicamente a actual. titución vigente que, a los cambios en el ámbito decir del oficialismo, iba en el campo judicial. “Con a “durar 300 años”. la Consulta de 2011 se buscó corregir situaciones que quizá en el papel y teóricamente estén La reforma La Constitución entró en vigen- bien, pero en el campo de la aplicia el 20 de octubre de 2008 cación no tuvimos los resultatras la publicación en el Regis- dos que se quería. Por ejemplo, tro Oficial, pero sufrió su pri- los jueces ponían indiscriminamera modificación luego de la damente en la calle a gente que Consulta Popular del 7 de mayo tenía hasta 30 detenciones”. En de 2011, apenas a dos años y sie- ese ámbito asegura que cuando fue parte de la Constituyente, te meses de expedida. En ese proceso se hicieron votó en contra de la disposición 10 preguntas que tenían re- de limitar el período de las autolación con la caducidad de la ridades de elección popular, ya prisión preventiva, medidas que eso debería ser una decisión sustitutivas a la privación de la ciudadana. Por su parte, el asambleísta libertad, el que los propietarios de los medios de comunicación de oposición Patricio Donotengan participación acciona- so (CREO) considera que las ria en instituciones financieras, modificaciones se justificarían

444

Mi opinión en 30 segundos

Jorge León, analista político

‘Pura propaganda’ Lo de los 300 años fue pura °propaganda. La Constitución de

Montecristi fue producto de presiones internas que había en el Movimiento PAIS y no se pensó con cabeza fría sino que se debió a las circunstancias del momento. Ecuador cambia de Constitución cada 10 años en promedio y eso es negativo, ya que el problema no está en la Carta Magna sino en la forma de poner en práctica esa normativa. La Constitución debería ser algo que no se toca pero ha sido utilizada en función del cálculo circunstancial del poder, eso creo que es lo que está pasando”.

cuando sean cuestiones de fondo que afecten la vida de las personas “o cuando hayan pasado 300 años”. “Esta Constitución no fue redactada por la oposición, fue redactada por Alianza PAIS, por el Gobierno, y no pueden modificarla por capricho o por intereses personales”. Para este asambleísta el que se haya realizado ya una primera modificación a la Carta Magna irrespeta la decisión de la gente que votó a favor de la vigencia de la normativa. Agrega que una nueva modificación para permitir la reelección presidencial no se justifica ya que el Presidente ya hizo uso de ese derecho, al que todavía tienen opción las autoridades seccionales.

MINUTOS CON: I

B2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

POSTURA. El Ministro Coordinador de Talento Humano asegura que las medidas que han tomado tienen gran aceptación.

‘TODOS TENEMOS QUE SER EVALUADOS’ Las instancias gubernamentales encargadas de educación han establecido regulaciones.

L

a creación de cuatro nuevas universidades en el país, la evaluación que se está realizando a los diferentes niveles de educación, la capacitación de los profesores, son algunas de las aristas que se han anunciado desde los estamentos oficiales. El ministro coordinador de Talento Humano, Guillaume Long, expuso a La Hora los modelos de educación que buscan para el país y el nivel de injerencia que podría tener el Gobierno y su línea ideológica en la consecución de esos objetivos.

¿Qué tipo de sistema están buscando como autoridades de educación?

Un sistema democrático, de calidad y pertinente. No hemos tenido ni lo uno, ni lo otro. Se ha introducido la idea de que todos tenemos que ser evaluados. Antes de este Gobierno era prohibido que algún profesor sea evaluado. Eso es un gran avance. ¿Qué falta por hacer?

Ver las verdaderas carencias en el nivel inicial. Fortalecer el talento humano, el maestro, porque no solo la infraestructura es importante. Hemos estado acostumbrados a ese dicho: ‘aunque sea, profesor no más’.

Ser maestro ha sido asociado a una escala salarial pobre, estudios en universidades o institutos de mala calidad, con expectativas laborales muy bajas. Ese es el reto. ¿Cuál es el modelo de profesor que proponen?

Eso estamos tratando de establecer. La Universidad Nacional de Educación (UNAE) va a jugar un rol muy importante porque se va a dedicar exclusivamente a pensar la docencia, la pedagogía. Será una universidad privilegiada para formar maestros y desarrollar líneas de investigación, para salir con la nueva generación de profesores. ¿Qué diferencias existirán con el maestro actual?

Un profesor que tenga mucho mayor nivel educativo, que no sean los que no tuvieron otra oportunidad en la vida, sino los que escogieron deliberadamente ser profesores. Hay que cambiar la lógica. Es fundamental diferenciar el rol del profesor pedagogo, en los niveles inicial y básico, y el especialista ‘pedagogizado’, o profesores especialistas en una rama de conocimiento con estudios de cuarto nivel de pedagogía a nivel de bachillerato. ¿Para eso se quiere traer profeso-

Se ha avanzado en cobertura e incremento de tasas de matrícula, infraestructura para dar una educación digna a quienes han estado relegados”. La pertinencia que deseamos es de una universidad que sea responsable, que vea cuáles son las demandas del desarrollo y no solo del mercado”. res del exterior?

El fin de todas las políticas es propender, mejorar y ahondar en el talento humano de los ecuatorianos. No estamos tratando de hacer ningún favor a ningún país, que no sea el Ecuador. Para lograr eso, evidentemente, hay diferentes vías. Una es el programa de becas, formar a las nuevas generaciones en las mejores universidades del mundo. La otra es trayendo gente, especialistas y académicos que vengan a enriquecer el sistema universitario. ¿En qué aportarán?

Van a enseñar, lanzar líneas de investigación y también aportar al fortalecimiento de ciertas instituciones, como las universidades. Es altamente positivo. No hay que tener miedo a tener un país más cosmopolita. Eso nos hemos planteado en nuestra Constitución y hay que recibir a los extranjeros como quisiéramos que nos reciban. Se puede fomentar debates y diálogo, transferencia

de conocimiento. Es muy enriquecedor. ¿Cuál es el objetivo de la creación de las cuatro universidades?

Llenar grandes vacíos. No son universidades que se nos ocurrieron. Es fruto de un análisis estructural de las carencias del sistema educativo y de las necesidades del cambio de la matriz productiva. La UNAE y la Universidad de las Artes buscan llenar deficiencias estructurales, porque muchas facultades e institutos no son de buena calidad, y por la carencia en formación en las artes, la cultura y las industrias culturales. Yachay (Universidad de Investigación en Tecnología Experimental) e Ikiam (Universidad Regional Amazónica) son universidades de salto cualitativo del cambio de la matriz productiva. Buscan dedicarse a las ciencias de punta, de avanzada, y a investigar la biodiversidad, respectivamente. Cambian la lógica de una economía basada en la explotación de recursos naturales no renovables a una economía de recursos infinitos, que es el conocimiento. ¿Qué influencia política e ideológica tendrán las universidades y el modelo de educación que plantean?

Las universidades se norman de acuerdo a una ley, tienen autonomía que deben ejercer de forma responsable, eligen a sus autoridades. Mi visión política no va a tener ningún tipo de efecto sobre la naturaleza de la universidad.

Van a tener que seguir los preceptos legales y la comunidad académica tendrá que participar de acuerdo a las reglas del cogobierno. Por otro lado, por supuesto que tengo una visión política del sistema de educación del país, sería irresponsable que no la tuviera. Aspiro a un conocimiento democrático, público y no elitista donde el conocimiento está repartido en manos de muy pocos y la mayoría de la población queda excluida. ¿Existe espacio para las voces críticas dentro de su propuesta de educación?

Se ha ido de debate en debate escuchando las voces, socialización en socialización, recorriendo todas las universidades. A la final hay que tomar una decisión, y de las decisiones que se toman, la mayoría de los actores están a favor del cambio, y hay otros que son voces críticas. Eso es parte del debate democrático. Nosotros celebramos tanto las voces a favor, como las voces en contra. ¿Cuál ha sido la reacción frente a las decisiones tomadas?

Es admirable que haya tanto apoyo para las medidas, como la reforma de distribución de recursos, el cierre de 14 universidades y 44 extensiones. Ha sido tan bien recibida, que ha existido una muy baja conflictividad política. Es una excelente señal porque tomando decisiones duras, potencialmente conflictivas, generan bajos niveles de conflicto. Es ganar-ganar.

Los programas de ayuda social pasan a ministerios En el país hay 365.000 personas con discapacidad registradas con carné. El Decreto Ejecutivo 6 firmado el 30 de mayo de 2013 dio a la Secretaría Técnica de Discapacidades atribuciones para coordinar e implementar la transferencia hacia los ministerios de Salud, y de Inclusión Social y Económica, los programas ‘estrella’ de la Vicepresidencia de la República: Manuela Espejo, y Joaquín Gallegos Lara. A partir de entonces, la política de Estado, decretada en 2007, para la atención prioritaria a las personas con discapacidad tiene nuevos retos.

I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Presupuesto inicial La Secretaría Técnica de Discapa°cidades empezó su gestión con un

presupuesto de $52 millones, que son adicionales a los $48 millones del presupuesto destinado al programa Joaquín Gallegos, que comprende la entrega del bono mensual de $240 a madres o los responsables de personas con discapacidad severa. El presupuesto para los diversos programas de atención subió de $3 millones a $130 millones entre 2007 y 2013. El bono de desarrollo humano llega a 102 mil personas con discapacidad dentro de un universo de 365 mil registradas con carné a escala nacional.

zar más allá. Por ejemplo, se planifica la construcción tres nuevos centros de integrales de atención, Los desafíos la entrega de 45 mil nueEn la secretaría técnica vas ayudas técnicas, 3 mil del programa Manuela EL DATO prótesis y el equipamienEspejo se anticipó que se to de mil 368 viviendas. apunta a trabajar en un Transitoriamente, la nuevo eje de accesibilidad Otra función de la nueva con personas incluidas la- dependencia es nueva secretaría técnica la coordinación también asumirá los proboral y socialmente. intersectorial en La idea es no quedarse materia de dis- yectos de Órtesis y Prótesis, Auditivo y Visual, Inserción en el registro de los 66 mil capacidades. Laboral y Ecuador Alegre y personas con discapacidad que ya están integradas laboral- Solidario, que actualmente son de la mente a través del Ministerio de Vicepresidencia, señala el Decreto. Relaciones Laborales, sino avan- La nueva dependencia es adscrita

BONO. El beneficio se amplió a favor de personas con enfermedades catastróficas.

a la Vicepresidencia, sin embargo, cuenta con autonomía administrativa y financiera. La Secretaría de Estado tendrá 24 direcciones provinciales. Expectativa

El anuncio gubernamental genera el interés de personas que

Pachakutik elige nueva directiva Fanny Campos, quien lideraba la lista B proveniente de Imbabura, fue elegida como la nueva coordinadora nacional de Pachakutik. El proceso electoral, desarrollado durante el séptimo Congreso Nacional del Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik (MUPP), contó con respaldo mayoritario hacia Campos, quien alcanzó votos de respaldo 223. Gerónimo Yantalema, de Chimborazo, quien representaba a la lista A y mantiene una posición muy crítica hacia el Régimen, quedó en segundo lugar con 213 votos. La jornada se cumplió con la participación de una veeduría del Consejo Nacional Electoral (CNE) y observadores internacionales, quienes fueron los encargados de que las votaciones personales y secretas se llevaran con total normalidad. La posesionada coordinadora relevará en sus funciones a Rafael Antuni, quien ejerció

PAÍS

no están en ese registro y que realizan trabajos informales. Desde hace 15 años, Matilde Iza vende caramelos y periódicos en la Plaza Grande, pero lo que obtiene de ello es insuficiente para mantener a su pequeña hija. Ella espera que, en algún momento, pueda ser considerada

en el programa implementado por la Vicepresidencia. Según la agencia Andes, un estudio sicosocial del Ecuador registra que por cada 100 habitantes hay dos personas con discapacidad en el país (373 mil personas). De ellas, 216 mil reciben ayudas técnicas.

Derechos de consumidores se tratan en base a observaciones

PANORAMA. Los dirigentes debatieron durante horas las medidas a tomar, sin llegar a compromisos claros.

este cargo por más de tres años. Las propuestas de cambio de la lideresa radican en el fortalecimiento del movimiento político ya que“Pachakutik está conformada por muchas comunidades y organizaciones pero aún no define una guía”. La dirigente aseguró que trabajará para lograr “una consolidación desde las bases del movimiento indígena. Sin acuerdos

En cuanto al análisis, resoluciones y sanciones con respecto a las faltas que habrían cometido sus autoridades de elección

popular, funcionarios en diferentes niveles, dirigentes y adherentes del movimiento, no se estipularon sanciones por falta de acuerdos. Ramssés Torres, presidente de la Comisión Nacional Electoral del Movimiento, reconoció que “no se pudo depurar a quienes actuaron de manera antiética, políticamente hablando”. Tampoco hubo acuerdo respecto a las estrategias electorales y análisis político de las próximas elecciones, puesto que no se concretó la línea política a seguir durante los comicios de 2014.

A pesar de que el proyecto de Ley Orgánica del Derecho de las Personas Usuarias y Consumidoras está en segundo debate en el Pleno de la Asamblea, la Comisión de Desarrollo Económico continúa recibiendo observaciones. Esta propuesta plantea derogar la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor y tiene como objetivo la prevención, defensa, protección y promoción de los derechos de las personas usuarias y consumidoras en relación con los proveedores. Paulina Mogrovejo, en representación de la Defensoría del Pueblo, manifestó a la Comisión, que en la protección de estos grupos hay que tomar en cuenta temas como la educación a los usuarios y consumidores para que conozcan sus derechos y los mecanismos eficientes de solución cuando se presenten conflictos entre consumidores y proveedores. Reducción de trámites

Soledad Buendía, asambleís-

ta, explicó que este proyecto de Ley dará una respuesta a aquellos usuarios y consumidores que sientan vulnerados sus derechos. “Lo que buscamos es que haya una respuesta inmediata para que no tenga que pasar trámites largos y engorrosos en la vía administrativa o judicial. Para todo tipo de usuarios

Durante la exposición se determinó que la Ley debe proteger a todo tipo de usuario: de transporte público, telefonía, señal televisiva, de servicios educativos, entre otros. Juan Carlos Cassinelli, presidente de la Comisión, expresó que uno de los problemas que se presentan en la actualidad es que cuando una persona se siente afectada por la mala calidad de un servicio, no sabe a dónde acudir para presentar su reclamo. “Uno de los grandes desafíos que está en discusión es darle a la Defensoría del Pueblo la potestad de que sus resoluciones no sean enunciados sino que sean exigibles y con una facultad de sanción”, manifestó.

PAÍS B4

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

El tamizaje neonatal se ha aplicado a 280 mil niños

El 56% de los recién nacidos ha tenido la cobertura después de alrededor de un año y medio del programa.

Danilo Armas y su esposa, Yo- medad de las cuatro que se evalanda Ocaña, acudieron al tercer lúan: hipotiroidismo congénito, día de nacido de su hijo al Área hiperplasia, fenilcetonuria y de Salud Nº3 de Quito para que galactosemia. Los niños, junto a le realizaran el examen de ta- sus familias, han entrado en tramizaje neonatal. Tuvieron que tamiento, que dependiendo del regresar al siguiente día porque diagnóstico, puede incluir mela prueba sólo se puede aplicar a dicamentos, fórmulas y apoyo nutricional y sicológico. partir del cuarto día. Hasta ahora se ha alcanzado Con su ‘monito’ de rayas verdes y azules, el pequeño no en- el 56% de cobertura de todos los tendía lo que estaba pasando. alumbramientos, a partir de esa Sólo sintió el pinchazo en su pie fecha. La meta es que, para este año, se logre llegar al 80% derecho, después de que y en 2016, entre el 90% y la responsable del progra- EL DATO 99%, explicó el gerente del ma en ese lugar, Consuelo proyecto de tamizaje metaNaranjo, le limpió y secó. número bólico neonatal, Santiago Seis gotas de sangre ca- Mayor de casos de yeron en el papel filtrado, hipotiroidismo Echeverría. registra en donde ya se había coloca- se Guayas. do toda la información del Prevención niño y sus padres. Danilo y Yolanda no le reaComo él, 280 mil niños han lizaron la prueba a sus dos primesido tamizados desde diciembre ros hijos, porque en ese momento de 2011, cuando comenzó a fun- (hace seis años y 11 años) no hacionar el programa, que busca bía el programa. Escucharon en detectar enfermedades raras y los medios de comunicación que prevenir que los infantes tengan a través del examen se pueden discapacidad o muerte precoz, identificar enfermedades, por lo aquella que se da en el primer se- que no dudaron de llevar a su hijo. mestre a partir del nacimiento. A través del procesamiento Así, se han podido identifi- de las muestras de sangre, se ha car más de 150 casos positivos, determinado que la enfermedad que presentaban alguna enfer- más común, en el 50% de los

Cifras comparativas Según enfermedad

° Hipotiroidismo ° Hiperplasia ° Galactosemia ° Fenilcetonuria

2012 40 15 4 1

2013 56 34 2 4

casos, al igual que en la región, es el hipotiroidismo congénito. Seguido, con el 25%, por la hiperplasia, que consiste en el aumento de tamaño de un órgano o tejido y que no es tan común en América Latina. Cuando se detecta un caso como positivo se deben realizar nuevos tamizajes y se hace una consultoría internacional para determinar con exactitud qué tipo de enfermedad es, explicó Echeverría, quien dijo que así se puede brindar un tratamiento adecuado para los niños. Para determinar la prevalencia de las enfermedades en el país, se requiere de cinco años de información, explicó Echeverría, aunque de lo que se ha registrado, está dentro de los parámetros internacionales. Proceso

Los padres deben acudir al cuarto día de nacido de su hijo, explicó Naranjo, aunque hasta el séptimo

EXAMEN. Seis gotas de sangre se extraen del pie del recién nacido.

día sigue siendo ideal porque los tra, los papeles, que una vez seca tiempos de traslado de las mues- la sangre no contaminan, son tras, procesamientos y resulta- enviados a través de Correos dos, si se hace después, del Ecuador. Hasta ahora pueden provocar que no se no se ha perdido ninguna detecten las enfermedades toma, señaló Echeverría. MILLONES a tiempo. Es fundamental que de dólares se Todos los centros de sa- invertirán hasta cuando los padres entre2014. lud y algunos hospitales, gan su información den especialmente en lugares todos los números de condonde no hay atención primaria, tacto y dirección verídicos para están obligados a aplicar el exa- contactarles y la mayor cantidad men a los niños que hayan nacido de referencias, caso contrario la en cualquier hospital, público, pri- entrega de resultados toma más vado, municipal, policial. tiempo, especialmente si los caUna vez que se toma la mues- sos son positivos.

17

Jóvenes demandan mayores oportunidades El 21% de la población (5’045.513 personas) pertenece a un grupo que demanda mayores oportunidades laborales, educativas y deportivas. Se trata de los jóvenes, que según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) se concentran mayoritariamente (cerca del 50%) en provincias como Guayas y Pichincha. Uno de ellos, Daniel Quishpe, de 31 años, comenta que le gustaría que “existan más alternativas para atraer la inversión extranjera para poder crear nuevas empresas nacionales o que lleguen multinacionales, ahí tendríamos más posibilidades para trabajar”. Además, confirma que quienes se gradúan de la universidad tienen pocas posibilidades de trabajar si no han tenido una experiencia previa. “Deberían darnos oportunidad de trabajar cuando salimos de la universidad, porque la mayoría no tenemos experiencia en la carrera que nos graduamos”. Ólger Arce, de 30 años, en

ACTIVIDADES. El 19,8% de la juventud de Ecuador trabaja por cuenta propia, según el INEC.

coincide en que las becas para carreras relacionadas con administración o finanzas son limitadas. “Estudié Ingeniería en Comercio Exterior, pero, por ejemplo, en Senescyt no tengo oportunidad de aplicar a alguna maestría relacioMotivaciones y expectativas nada con mi carrera”, dice. “Quisiera que nos brinSantiago Cano (30), de den más motivación para De los jóvenes país 50,7% su parte, precisa que “las trabajar, estudiar y hacer del son hombres y deportes. Ahora hay mu- 49,3% mujeres, becas que ofrece el Gobiersegún el INEC. no dan la posibilidad de chas trabas para entrar a que más jóvenes accedan estudiar. En mi caso estudio a distancia porque también a carreras de cuarto nivel” y retengo que trabajar”, expresa Jor- comienda que “exista mayor prege Vallejo, quien tiene 23 años y paración en liderazgo para que sepamos cómo manejar nuestras es estudiante de Marketing. Marcelo Narváez, de 22 años, propias empresas”. cambio, reconoce que “las instituciones públicas están brindando espacio para que entren personas jóvenes y ya los funcionarios antiguos están saliendo”.

Se amplía servicio en Unidad de Flagrancia

CASO. ‘Los Choneros’ fueron encontrados culpables por la muerte de Jairón Carreño Mendoza.

En firme, sentencia contra ‘Los Choneros’ El dictamen incluye un trato y atención preferencial para uno de los procesados que es portador de VIH. La Sala Temporal Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) negó, por improcedente, el recurso de casación que interpusieron seis de los nueve integrantes de la denominada banda ‘Los Choneros’. En julio de 2012, los miembros de esta agrupación delictiva fueron sentenciados a 25 años de reclusión mayor extraordinaria, por el asesinato del ciudadano Jairón Carreño Mendoza. El hecho se registró el 14 de mayo de 2011 cuando los procesados le propinaron 22 disparos de arma de fuego. Los procesados alegaron, a través de sus abogados defensores, que se vulneró el debido proceso, por cuanto el fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, irrumpió en el proceso al haber presentado una recusación de los jueces en el mismo momento en que se llevaba la audiencia de juzgamiento. Los abogados de los involucrados cuestionaron dicha actuación y demandaron que

Rectificación Extradición pospuesta

se declarara la nulidad de todo lo actuado, pero los jueces de la Sala Temporal: Luis Quiroz, Juan Salazar (juez ponente) y Edmundo Bodero, estimaron que no existió tal intromisión, por que el Fiscal intervino como sujeto procesal. Los jueces también aclararon que el recurso de casación no es de nulidad ni apelación, y menos en una tercera instancia, por tanto no se observa el proceso, sino la sentencia. Otra de las alegaciones de la defensa fue que se les dejó en situación de indefensión, debido al cambio de los jueces del tribunal, que fueron sustituidos al haberse aceptado la inhibición de los dos primeros jueces, de quienes se dijo que fueron sorprendidos en un vehículo conversando con un familiar de uno de los procesados. Al respecto, los jueces de la Sala Temporal de la CNJ estimaron que la acción de cambio de jueces no nulita el proceso ni tampoco ha influido en la deci-

Atención especial para uno de los procesados ° En el fallo de la Sala Temporal Penal de la CNJ se incluyó una ob-

servación para las autoridades administrativas del centro penitenciario en el que uno de los procesados, portador de VIH, deba cumplir la pena de reclusión, a fin de que bajo su responsabilidad y su obligación, otorguen especial atención personal y médica al ciudadano. La Sala expuso que esas autoridades serán responsables de la vida e integridad física del procesado, dentro de aquello que permite la ciencia médica.

sión de la causa. El juez ponente, Juan Salazar, acotó que los abogados defensores incluso tuvieron más tiempo para preparar sus alegatos. La Sala también aclaró que el recurso de casación está dirigido a corregir los errores de derecho, mas no a valorar las pruebas, por esas circunstancias se acordó no entrar a valorar dichas pruebas, como pidió uno de los procesados.

Ayer en la nota titulada ‘Llega Prófuga que fue extraditada de Colombia’ se informó que Miriam Patricia Luzuriaga Silva, quien está acusada de ser la autora intelectual del asesinato de su esposo, Marco Samaniego llegó en horas de la noche luego de que fue extraditada de Perú. Inicialmente, las autoridades informaron que su arribo estaba previsto para las 18:45 a Tababela, pero luego del cierre de la edición se conoció que el proceso se pospuso y que el Fiscal General de la Nación de Colombia decidirá la fecha y hora en la que se realizará el traslado. Por el error ofrecemos disculpas a nuestros lectores.

JUSTICIA I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

El Consejo de la Judicatura amplió el servicio judicial en la Unidad de Delitos Flagrantes de Quito, mediante el incremento de un Juzgado de Garantías Penales y un Tribunal en la misma materia. En esta judicatura se resuelven los delitos flagrantes que se cometen en el Distrito. Mediante resolución No 0792013, el Consejo de la Judicatura dispuso que el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Quito GESTIÓN. En la Unidad de Delitos funcione en la Unidad Judicial Flagrantes se conocen cerca de 10 casos de Delitos Flagrantes. Así mis- por día. mo, suprimió al Juzgado Tercero de Garantías Penales del cantón para que sus servidores ejerzan Cifras sus funciones en esta judicatura. Registro de Delitos La Unidad cuenta con dos tribunales penales, siete jueces Causas Casos penales, cuatro jueces de conRobo agravado 97 Robo 573 travenciones, seis defensores Tenencia ilegal de armas 101 públicos, 12 fiscales de flagranOcultación de cosas robadas 105 cia, peritos, médicos legistas y Violación de medidas de amparo 143 Hurto 178 psicólogos que cumplen turnos Tenencia de drogas 263 rotativos. En la Unidad de Delitos Flagrantes en promedio se drogas, entre otros. conocen cerca de 10 casos EL DATO Los jueces y el persoy 15 personas son deteninal del Tribunal Cuarto das por día. Unidad y el Juzgado Tercero de Los delitos más re- La Judicial de Garantías Penales que registrados durante nueve Delitos de meses en la Unidad son: Flagrantes Quito empezó a cibieron la inducción del robo agravado, robo, te- funcionar el 29 modelo de Gestión, ya se de octubre de están laborando en la Uninencia ilegal de armas, 2012. ocultación de cosas robadad de Flagrancia ubicada das, violación de medidas en la Av. Patria y 9 de Ocde amparo, hurto y tenencia de tubre, al norte de la capital.

Asesinan a jugador del Delfín de Manta Un impacto de bala en el pecho terminó con la vida de Eduardo Castillo Cervantes, quien era jugador del equipo de fútbol Delfín de Manta. El deportista fue asesinado en el sector del hospital Rafael Rodríguez Zambrano, de DEPORTISTA. Imagen de Freddy Manta. Castillo, con el número 3, que circula El cuerpo de Castillo, quien en las redes sociales. Publicada en tenía 23 años y era oriundo de Twitter por @ivanbambam29. San Lorenzo (Esmeraldas), fue llevado a dicha casa de salud, ‘Matazo’ sacó un arma y disparó donde los galenos confira quemarropa al jugador, maron su muerte. quien murió de contado. EL DATO Testigos del hecho inQuienes presenciaron el dicaron que el jugador hecho informaron que el se inte- presunto asesino se dio se encontraba en un bar Castillo gró al Delfín de clandestino ubicado en la Manta en 2012 y a la fuga, pero las autoridefensa calle 17 y avenida 35. En era dades informaron que arcentral. dicho sitio habría mantemaron un operativo para nido una discusión con un dar con su ubicación. sujeto conocido como el ‘Matazo’ Al lugar de los hechos acudió debido a que solicitó el cambio de el fiscal, Alfonso Vélez, quien una canción. El enfrentamiento realizó el levantamiento del verbal pasó a mayores cuando cadáver.

EFECTIVO

dólares). El mercado

B6

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

España rebaja 20% al precio de sus casas de lujo El mercado inmobiliario español de lujo se ha convertido en una oportunidad para los clientes más adinerados, especialmente extranjeros, y fondos de inversión seducidos por la mejor relación entre calidad y precio que ha provocado la crisis, con caídas de precios cercanas al 20%. A las ventajas que pueden encontrar los extranjeros en el clima y esa reducción de precios se une la posibilidad, aprobada por el Gobierno español, de conceder permisos de residencia a inversores foráneos que adquieran inmuebles en el país por un valor de, al menos, medio millón de euros (unos 660.000

MADRID, EFE •

Cerca del 85% de los compradores que eligen alguna de las propiedades más exclusivas de España -básicamente extranjeros- no precisa hipoteca y el 15% recurre a ésta más por razones fiscales que por necesidad, indicó Ignacio Fiter, de la inmobiliaria de lujo Engel & Völkers. Las zonas en las que se aprecia un mayor incremento de ventas son las islas de Ibiza y Mallorca (Mediterráneo) y Puerto Banús, en la Costa del Sol (suroeste). Que la mayor parte de los inversores (80%) sean extranjeros se debe, según Jordi Puig, de CBRE, a que los españoles siguen muy afectados por la crisis en España o se muestran más prudentes. Compradores interesados

Por nacionalidades, la inmobiliaria Knight Frank subraya el interés de compradores procedentes de EE.UU., México, Venezuela y Colombia, al tiempo de que advierte de que los compradores británicos e irlandeses -el pilar tradicional de la demanda externa en zonas como Marbella- ya no tienen la fuerza que tenían antes.

TRANSPORTE. Las flores necesitan frío para ser exportadas exitosamente.

Exportadores de flores perdieron 6 millones en traslado a Tababela

La principal causa fue el tiempo que duró normalizar las operaciones en el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre.

MEDIDA. Con este tipo de promociones se busca enfrentar la crisis financiera e inmobiliaria.

Latinoamérica en la mira de operadora española de telefonía La operadora española Eurona Telecom, que desde 2010 cotiza en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB), ha lanzado una ampliación de capital de 5,8 millones de euros (unos 7,6 millones de dólares) para crecer en España con adquisiciones y desembarcar en Latinoamérica a finales de 2013. Los países que esta empresa mira con mayor interés son Perú, Colombia, Chile y Ecuador, según confirmó uno de sus representantes. La compañía fue creada en 2003 y ofrece servicios de telecomunicaciones en áreas donde no existen redes o donde los servicios son deficientes. Actualmente opera en España, Portugal, Gran Bretaña, Irlanda e Italia. Su objetivo de este año 2013 es alcanzar una facturación superior a los 20 millones de euros (unos 26,4 millones de dólares),

BARCELONA, EFE •

cifra que prácticamente triplica la del año pasado. Parte de este crecimiento vendrá dado por “alguna operación corporativa” que la compañía estudia realizar en España, según explicó el presidente y consejero delegado de Eurona Telecom, Jaume Sanpera. La empresa tiene la vista puesta en los mercados internacionales y, en concreto, en el continente latinoamericano, donde prevé llegar antes de que acabe el año. La empresa catalana ve “muchas posibilidades” de aterrizar en Perú, aunque estudia también las oportunidades que ofrecen Chile, Ecuador y Colombia. “Estos son los cuatro países que tenemos en el punto de mira”, señaló Sanpera, que prevé operar en estas regiones a través de la asociación con empresas locales.

Problemas con cadena de frío

Al momento persiste un problema con la cadena de frío. Esto ya que aún no se cuenta con un solo sitio para los consolidación de carga. Debido a Han pasado 171 días desde que presa Quiport, admitió que la esto, los camiones deben abrir se inauguró la Terminal Aérea obra no estuvo lista y que el sus puertas hasta siete veces, lo en Tababela, recién se revelan contratista privado a cargo de cual hace que las flores se detelas afectaciones que se produje- la construcción incumplió con rioren. ron durante el traslado desde el los plazos establecidos. Alejandro Martínez confirEl funcionario, sin embargo, mó que hay este problema y exaeropuerto. “Perdimos aproximadamen- aseguró que desde junio ya se comentó que, por este motivo, te 6 millones de dólares duran- encuentra operando Tabacar- Expoflores sugirió construir cen, empresa subcon- un puerto único de carga, site el traslado a Tababetratada por Quiport la”, certificó Alejandro EL DATO milar a los que hay en para la construcMartínez, presidente de países como Colombia, ción y adminisExpoflores, durante una Kenia o Etiopia. Este 714 25% de las tración del centro entrevista con diario La El centro común tiene MILLONES flores que se de dólares expor- un solo refrigerador, exportan sale logístico que se ta Hora. Ecuador anualaviones ubica en los pre- mente en flores. lo que permite que la Martínez explicó que en comerciales. dios del actual aeesto se debió a que los cadena de frío no se ropuerto Mariscal edificios de consolidarompa. ción de carga no estuvieron Sucre en Tababela. “El retraso “El problema de extender listos para la inauguración del en la construcción de este cen- el proceso de transporte raaeródromo y esto generó pro- tro fue lo que generó algunos dica en que la flor nacional blemas logísticos para expor- problemas”. necesita hibernación para Galárraga explicó que Ta- ser exportada. Esto requiere tar el producto. “Durante tres meses, tuvimos que subir las bacarcen operará en una ex- mantener una temperatura flores a Quito y procesarlas tensión de 80.000 metros cua- de 1 a 2 grados centígrados ahí, en ese tiempo subieron drados y que al momento, en siempre. Si abrimos los camiolos costos de operatividad”, este centro funciona el Servicio nes varias veces la cadena se Nacional de Aduanas, oficinas rompe y perdemos calidad”, añadió. Luis Galárraga, de la em- y áreas de aforo. aseveró.

El Congreso Interamericano de Turismo será en Honduras el 5 y 6 de septiembre La Organización de Estados Americanos (OEA) celebrará el 5 y 6 de septiembre próximo el Congreso Interamericano de Ministros y Altas Autoridades del Turismo en la ciudad hondureña de San Pedro Sula, 240 km al norte de Tegucigalpa. El embajador de Honduras,

TEGUCIGALPA, AFP •

Leónidas Rosa Bautista, declaró que el evento constituye un importante espacio de diálogo para estimular esta actividad económica en las Américas, así como promover el intercambio de experiencias y de mejores prácticas para favorecer una mayor cooperación continental”.

El secretario de Relaciones Exteriores de la OEA, Alfonso Quiñónez, agregó que el tema central del evento será el “geoturismo en beneficio de las comunidades” que, según explicó, “tiene como finalidad resaltar la relación entre el turista y su entorno, transformándolo en un destino distinto y único”.

GLOBAL

Un policía muerto y un menor herido en ataque de FARC

BOGOTÁ • Un policía muerto y un menor herido dejó ayer un ataque de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a la estación de Policía del corregimiento El Placer, en el municipio La Hormiga, departamento del Putumayo, fronterizo con Ecuador. En el ataque murió el patrullero Ronald Iriarte Jiménez mientras que un menor de 14 años, con una herida de proyectil en la cabeza, fue trasladado al hospital del municipio de Puerto Asís, según información de las autoridades.

I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Santos recibe hoy a Secretario de Estado de EE.UU.

POLÉMICA. El presidente de EE.UU., Barack Obama, planteó que haya más ‘transparencia’ en cuanto al manejo de los planes de espionaje.

El dilema de supervisar programas de espionaje El polémico tema fue debatido ayer por congresistas y analistas estadounidenses. ALFONSO FERNÁNDEZ / WASHINGTON, EFE • La polémica sobre los

programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) continuó ayer en EE.UU. con nuevas revelaciones sobre problemas para una adecuada supervisión, en contraste con las dudas de funcionarios de inteligencia de que una mayor transparencia socave su efectividad. Varios congresistas, tanto republicanos como demócratas, lamentaron las restricciones existentes para acceder a información clasificada sobre estos programas y los continuos obstáculos legales a los que se enfrentan para llevar a cabo la labor de supervisión. La representante demócrata por Illinois y miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Jan Schakowsky, indicó en declaraciones al diario Washington Post que considera “insuficientes” las medidas de supervisión de estos programas por los con-

gresistas. James Sensenbrenner Jr., representante republicano por Wisconsin, criticó las audiencias sobre estos programas por estar diseñadas para evitar cualquier pregunta sobre el fondo de la cuestión y centrarse en aspectos legales. Posición de Obama

El presidente de EE.UU., Barack Obama, se refirió el pasado viernes a la utilidad de estos programas, filtrados por el exanalista de la CIA Edward Snowden, pero de los que reconoció que deberían mostrar más “transparencia”, por lo que anunció ciertas medidas para reforzar la confianza de los ciudadanos. En este sentido, el general retirado Michael Hayden, antiguo director de la NSA y la CIA, aplaudió al defensa de Obama de los programas aunque se mostró preocupado acerca de cómo las reformas podrían afectar a sus efectividad.

¿Una victoria? Durante una rueda de prensa en °la Casa Blanca, Obama citó la nece-

sidad de reformar la supervisión de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (Fisa), que regula el espionaje en el extranjero; y la Sección 215 de la Ley Patriota, que autoriza la recolección de datos telefónicos de los estadounidenses. Curiosamente, esta decisión de aumentar la transparencia fue considerada por el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, también buscado por EE.UU por revelar documentos confidenciales, como una “victoria” para Snowden.

“El Presidente está tratando de dar ciertos pasos para que los estadounidenses estén más cómodos sobre lo que estamos haciendo. Eso va a ser difícil, porque francamente algunas de las medidas para que los ciudadanos estén más cómodos también les harán menos seguros”, subrayó en la CNN. Además, indicó que Snowden es un “desertor” ya que consiguió “su trabajo en la NSA para revelar nuestros secretos, se trasladó a un país extranjero y los hizo públicos”.

BOGOTÁ, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibirá hoy al secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, para hablar de comercio, lucha antidrogas, seguridad y otros asuntos que señalan la “buena marcha” de las relaciones bilaterales. Kerry, quien también se entrevistará con la canciller colombiana, María Angela Holguín, arribará a Bogotá en el inicio de una gira suramericana, que también le llevará a Brasil, que tendrá el foco sobre el comercio, la seguridad y el tema del espionaje, según fuentes estadounidenses. El aterrizaje del jefe de la diplomacia estadounidense está previsto para el domingo por la noche y su agenda oficial ocupará todo el lunes hasta última hora, cuando partirá hacia Brasil, el siguiente destino de su primer viaje a Suramérica desde

que asumió el cargo en febrero pasado. La agenda en Bogotá “incluirá varios temas de interés bilateral, como la cooperación en Centroamérica en temas de seguridad, el comercio, y la Alianza del Pacífico, sobre la que EE.UU. ha expresado interés”. El pasado viernes, el presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó renovar la asistencia de su país a un programa de interdicción aérea contra el tráfico ilícito de drogas en Colombia por la “extraordinaria amenaza” que esa práctica representa para la “seguridad nacional” del país andino. La visita del secretario Kerry sigue el itinerario que cumplió el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, quien viajó a Colombia y a Brasil a finales de mayo pasado, con el fin de estrechar los lazos entre Washington y Latinoamérica.

RELACIONES. John Kerry tratará temas de comercio, lucha antidrogas y seguridad.

Paraguay se reintegrará a la Unasur el jueves LIMA, EFE • El Consejo de Jefas y Je-

fes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) dejó sin efecto la suspensión de la participación de Paraguay en los órganos del bloque y se reintegrará a partir del jueves, informó ayer la Cancillería de Perú. El Perú, en el ejercicio de la Presidencia Pro-témpore de la Unasur, comunicó que ayer se adoptó la decisión de los jefes de Estado de levantar la suspensión de Paraguay y que se ha procedido a informar de esta medida a ese país. La Cancillería recordó que la Misión de Seguimiento Electoral de Unasur en Paraguay, presidida por el peruano Salomón Lerner, entregó su Informe en julio pasado. En ese documento se cons-

tató que los comicios presidenciales en los que resultó elegido Horacio Cartes “transcurrieron con total normalidad y con una amplia participación ciudadana, razón por la cual se ha acordado levantar esta suspensión”, indicó el comunicado de prensa. La Unasur y el Mercosur suspendieron a Paraguay el 29 de junio de 2012 en castigo por la destitución del presidente Fernando Lugo en un juicio político parlamentario, una semana antes, cuando tomó el poder el liberal Federico Franco. El presidente de Perú, Ollanta Humala asistirá a la toma de mando en Asunción el próximo 15 de agosto y estará acompañado de la canciller, Eda Rivas, apuntó la Cancillería.

GLOBAL B8

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Incidencia de embarazo entra en análisis regional

Hoy arranca la Primera Conferencia de Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe. La persistente dos de una maternidad precoz. Precisamente, un informe de desigualdad de género y el alto número de embarazos de adoles- la Unfpa, que será discutido en la centes en la región son los mayo- reunión, establece que “el embares problemas que afrontan Amé- razo adolescente continúa siendo rica Latina y el Caribe en temas uno de los desafíos más importantes en materia de Dede población, afirmó ayer el rechos y de Salud Sexual director ejecutivo del Fondo y Reproductiva para la de Población de Naciones EL DATO región. Es, sin dudas, la Unidas (Unfpa), Babatunde causa y la consecuencia Osotimehin. El aborto y la En una entrevista previa falta de servicios de grandes desigualdades salud adecua� sociales, económicas y de a la Primera Conferencia de de dos para las embarazadas género, que afectan a la Población y Desarrollo de constituyen la América Latina y el Caribe, mayor causa de salud y al desarrollo indien este vidual, educativo y social que se inaugura hoy, el alto muerte sector poblacio� de los adolescentes”. funcionario de la ONU resal- nal. Junto a estos probletó que, pese al “gran progremas, Osotimehin apuntó so” registrado en la región en muchos campos en los últimos que Latinoamérica debe tamaños, aún persisten “desafíos a bién atender a su iniquidad, cumplir” y que apuntan a la des- puesto que, pese a que “el creigualdad entre hombres y muje- cimiento medio de su Producto res y los graves problemas deriva- Bruto ha sido alto, mucha gente

MONTEVIDEO, EFE •

se ha quedado rezagada”. Progresos globales

El Director ejecutivo de la Unfpa dijo además que en los 20 años transcurridos desde la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo de El Cairo que marcó la agenda internacional en temas de demografía y que se pretende actualizar y revisar durante la reunión de Montevideo, “globalmente se han hecho progresos”. “Necesitamos decir eso claramente. Ha habido progreso en términos de la educación de la mujeres y las niñas, en su participación en la sociedad y en política. Bajó la mortalidad materna y se aceptó la planificación familiar. Esos han sido auténticos progresos”, indicó. De este modo, y desde la posición latinoamericana, este progreso ha sido “obvio”, lo que se refleja en que la región cuenta con “una de las más fuertes opciones en planificación familiar y contracepción”, una situación que consideró “muy buena”.

REALIDAD. En América Latina el 10% de las adolescentes entre 15 y 19 años son madres y se estima que un 38% de jóvenes quedan embarazadas antes de cumplir 20 años.

Dos muertos y 30 heridos en accidente de autocar en Francia ñía Eurolines, había salido de PARÍS, EFE • Una española y un francés murieron ayer en la ma- Marsella con dirección a Murdrugada en Francia en un ac- cia (España) y entre sus 44 pacidente de autocar que además sajeros había personas de nadejó 30 heridos, informaron cionalidad española, francesa, fuentes oficiales, que añadieron ucraniana y rusa, pero la Prefectura no dispone aún que el chofer, de nacionade la lista total de herilidad española, está hospi- EL DATO dos de cada país. talizado. La mujer fallecida teEl suceso tuvo lugar a autocar se nía 55 años y su familia, la altura de la localidad de El salió de una bar� Fitou, en el sur de Francia, rera de seguri� que fue prevenida por dad en la auto� to� y por causas que todavía pista A9, y cayó otros pasajeros desde el de unos 70 teléfono móvil de la vícse tienen que esclarecer, cerca metros hasta el tima, ya se ha desplazaindicaron fuentes de la impacto final. do hasta Francia para Prefectura de Aude. El autocar, de la compa- identificarla.

Siete personas torturadas y asesinadas en Sinaloa

REGISTRO. El autocar se salió de la carretera. AFP

Investigaciones

El chofer, según las primeras declaraciones ofrecidas por él a los gendarmes, aseguró que el accidente se produjo después de que un pasajero diera un volantazo para obligarle a frenar. No obstante, según ha indicado el fiscal de Narbona, David

Charmatz, esa explicación es “poco creíble” y no concuerda con lo afirmado por algunos testigos, por lo que debe ser comprobada en la investigación abierta, en la que se va a interrogar también a los pasajeros que no estaban dormidos en el momento del siniestro.

Erupción del volcán Rokatenda deja cinco muertos y cientos de evacuados YAKARTA, EFE • Al menos cinco per-

DRAMA. El rescate de los cuerpos se realizó en momentos en que se evacuaba a la población.

sonas murieron y cientos más han sido evacuadas por la erupción con lava, rocas y ceniza del volcán Rokatenda, situado en la pequeña isla de Palue, informaron las autoridades indonesias. El jefe del distrito de Palue, Marten Adji, indicó por teléfono a los medios locales que los habitantes de la zona huyeron en bus-

Los cuerpos sin vida de siete hombres, con signos de tortura y tiros de gracia, fueron encontrados en una parcela del poblado de Jahuara II, estado de Sinaloa, en el noroeste de México, informaron ayer fuentes oficiales. La Procuraduría General de Justicia del Estado indicó en un comunicado que los muertos, hallados en una jurisdicción del municipio de El Fuerte, presentaban impactos de arma de fuego y agregó que dos cuerpos estaban atados de pies y manos, y uno más esposado. Además, los cadáveres se encontraban boca abajo y presentaban huellas de neumáticos, por lo que las autoridades asumen que los autores del crimen pasaron un vehículo sobre los cuerpos de las víctimas. Las autoridades indicaron que los occisos permanecen en calidad de desconocidos. Los peritos de la Fiscalía comenzaron las investigaciones correspondientes, mientras que una funeraria local levantó los cadáveres y los trasladó al Servicio Médico Forense para la autopsia de ley. El pasado 2 de agosto en el mismo sitio fueron localizados los cuerpos de tres sujetos, quienes fueron muertos a tiros.

CULIACÁN (MÉXICO) EFE•

ca de refugio y cinco quedaron atrapados por la lava y perecieron, según las inforEL DATO maciones que ha recibido. “Sólo hemos recupeEl Rokatenda se rado tres de los cinco caeleva 875 metros sobre el dáveres”, añadió el funnivel del mar y la cionario, según el diario erupción más mortífera que se ‘The Jakarta Post’. La tiene registrada sucedió en 1928 explosión con lava y una y mató a unas nube caliente que se ele300 personas. vó hasta 2.000 metros de altura ocurrió de madru-

gada, cuando la mayoría de la población del lugar estaba en sus casas. Los habitantes de esta isla de 4 km de ancho y a unos 2.000 km al este de Yakarta se habían acostumbrado a vivir con los rugidos del Rokatenda y las evacuaciones inesperadas desde hacía un año, cuando éste aumentó su actividad y comenzó a tener erupciones.

Paisajes que son Patrimonio de la Humanidad En el mundo existen hasta el momento 962 sitios que han sido considerados como Patrimonio de la Humanidad. De estos, 745 son culturales, 188 son naturales y los 29 restantes son mixtos. Esta categoría la dan los 21 estados miembros del Programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), que establecen su importancia natural o cultural. Tomando en cuenta la zona geográfica, Europa y América del Norte tienen 59 naturales y 10 mixtos; Asia-Pacífico: 55 naturales y 10 mixtos; África: 35

PLANETA I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

naturales y 4 mixtos; América Latina y el Caribe: 35 naturales y 3 mixtos; Estados Árabes: 4 naturales y 2 mixtos. Sitios en peligro

En Siria, Jordania, Israel, Afganistán, Malí y en la República Democrática del Congo se encuentran dos lugares que formaban parte del Patrimonio de la Humanidad y fueron retirados de la lista por falta de protección de sus respectivos países; y otros que se encuentran en peligro porque podrían ser destruidos por conflictos armados, por catástrofes naturales o por culpa de la actuación del ser humano (más que nada por el turismo masivo). Ecologiaverde

CARACTERISTICA. El cuerno que tiene en la cabeza es uno de los atractivos del ave.

El famoso gritador unicornio está en peligro de extinción El sitio de hábitat de este pájaro está amenazado por la extensión de la frontera agrícola. Esta ave muy poco conocida está en riesgo de desaparecer y las autoridades e instituciones ambientales del país se han empeñado en difundir sus características con el fin de cuidar su existencia. Su nombre, ‘Gritador unicornio’, se debe al cuerno que tiene y a los fuertes sonidos que emite. Habita en las provincias de la Amazonía y en la reserva Ecológica Manglares-Churute, en el golfo de Guayaquil (Guayas). Conocido científicamente como Anhima Cornuta, es una especie de ave de gran tamaño que llega a medir de 84 a 91 cm de longitud, tiene un espolón en la frente y otro en las alas. Características principales

Vive en pareja o grupos. Como son herbívoros, ramonean hojas y raíces de una variedad de plantas acuáticas y a veces planean a gran altura pareciéndose a un gallinazo enorme. Vive en lugares donde hay depósitos de agua dulce, humedales, áreas pantanosas, orillas de lagos e islotes fluviales. Tiene un pico ganchudo que

le sirve para buscar alimento, sus patas son robustas y capaces de soportar largas jornadas estacionadas sobre herbazales o bancos de arena, es de color gris y sus vocalizaciones, que sirven para comunicarse o aparearse, son tan fuertes que pueden ser escuchadas a varios kilómetros a la distancia. Los países donde aún se reportan estas especies son los que están ubicados en la cuenca del Amazonas: Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Bolivia y Argentina.

Datos

Para saber En el país, el 84% de las aves son resi°dentes, el resto son especies migratorias. Según el libro rojo de las aves del °Ecuador, 92 especies (casi el 6%) se encuentran en peligro.

En Galápagos, el 22% de aves están °amenazadas.

Amenazas

La principal es la transformación de los humedales, sitios de su hábitat, en zonas de pastoreo. Es por esta razón que el Ministerio del Ambiente recomienda conservar los hábitats de las aves, evitando su deforestación y contaminación y la introducción de especies exóticas. Recomienda siempre practicar el aviturismo de forma sustentable. Además, la autoridad recuerda que, mediante Regis-

TAMAÑO. Es un ave grande y vuela a considerable altura.

tro Oficial número 6, del 23 de enero de 2003, se prohíbe por tiempo indefinido la captura, cacería, comercialización y transporte de especímenes vivos, elementos constitutivos y subproductos de esta especie.

PROTECCIÓN. Una adecuada concienciación en las personas permitirá seguir disfrutando de estos paraísos.

Una vivienda muy fresca Parece sacado del cuento de ‘Los jardín, pero en esta ocación es el tres cerditos’, pero no es ficción. combustible para la calefacción. ‘Una receta para vivir’ es el Diseñadores japoneses recuperaron materiales tradicionales nombre del proyecto que ha sido y naturales para crear una casa levantado en la ciudad costera que se climatiza de forma natu- Taiki-cho, en Hokkaido. Los estudiantes resral gracias a sus muros ponsables de la idea son compuestos por paja y EL DATO Masaki Ogasawara, Keicompost. suke Tsukada y Erika Durante el invierno o cuando hace frío, la paja El proyecto ganó Mikami. Se han basado concurso en la propia tradición de seca es como abono para el International la ciudad, pues allí existe calentar el interior y pue- University Architectural una importante industria de alcanzar una tempera- Competition lechera que genera una tura de hasta 30 ºC du- 2011. gran cantidad de paja de rante cuatro semanas. desecho. El sistema se basa en Los muros de paja pueden un tipo de compostaje japonés llamado bokashi, que recicla ser cambiados dos veces al de forma eficiente y limpia. El año. Así, se obtiene un métoproceso de descomposición es do natural de calentamiento y rápido y no produce olores, ge- enfriamiento que no requiere nerando abono orgánico que, ningún tipo de energía externa. habitualmente, se usa para el ECOLOGIAVERDE

Tip ecológico Prefiera los envases fabricados con materias primas renovables.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

E

HOLLY PEERS

Se derrite por el ‘Kun’ Agüero

La modelo inglesa de 25 años, Holly Peers, confesó su admiración por el futbolista argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, del Manchester City, en varias ocasiones. La morocha es muy fanática del deporte, al punto de que visitó varias veces el programa ‘Soccer AM’ de la cadena Sky Sports, donde alienta a los “citizens” con la camiseta ‘skyblue’. Peers es famosa por su poderosa delantera, pero el jugador por el que suspira sigue enamorado de otra.

GERARDO MEJÍA

KATY PERRY

Colabora en nuevo álbum de su novio La cantante estadunidense Katy Perry unió su talento al de su novio John Mayer en el tema ‘Who you love’, que estará incluido en el nuevo disco del intérprete originario de Bridgeport, Connecticut (EE.UU.). Paradise Valley es el nombre que llevará la nueva producción discográfica de John Mayer. Reportes de prensa señalan que para ‘Who you love’, Katy Perry mostrará su talento para hacer a un lado el sonido rock pop que la ha caracterizado para hacer lo propio con un sonido más country. ESMAS

ALEJANDRA GUZMÁN

Graba su ‘Primera Fila’

Alejandra Guzmán grabó su nuevo disco ‘Primera Fila’ en el cual contó con la colaboración de varios artistas. El material se grabó en los Estudios Churubusco y se trata de algo completamente distinto a su anterior disco. El álbum contiene nueve nuevos temas y cuatro éxitos como ‘Eternamente bella’, ‘Hacer el amor’, ‘Mírala, míralo’ y ‘Volverte a amar’. En esta última canción estuvo acompañada por el exintegrante de Camila, Mario Domm. LABOTANA

Busca un país CONVERSIÓN. Luego de convertirse al cristianismo, la música de Mejía dio un cambio bien aceptado por sus seguidores.

El rapero ecuatoriano más famoso del mundo vuelve a la escena musical con nuevo tema. Mejía, quien mantendrá una GUAYAQUIL • “Busco un país donde yo pueda tener la libertad de ex- breve estadía en Guayaquil, sepresar mis sentimientos y gritar- ñala que la canción es una sucele al viento si acaso no me dicen sión de la melodía ‘Sueña’, que la verdad, busco un país donde forma parte de su disco ‘180 pueda realizar mis sueños sin Grados’. El artista, que alcanzó la fama estar afuera como perro sin dueño”. Son los primeros estribillos los años 90 con los éxitos ‘Rico, suave’ y ‘Ven, michu midel sencillo promocional chu’, dice llevar una vida ‘Busco un país’, del rapeen paz junto a su familia, ro Gerardo Mejía, con el EL DATO con la que tiene previsto cual aspira a llegar con un realizar un ‘reality show’ mensaje de unión entre La canción un país’, denominado ‘Celebrity pueblos y libertad de pen- ‘Busco cuenta con un samientos. videoclip que fue wife swap’ en Los Ángeles en el “Busco un país, pero filmado sector de la Isla (EE.UU.). realmente busco que mi Trinitaria, suburde Guayaquil país sea mejor. Soy un bio y en varias locio- También en la TV hombre cristiano y pien- nes de Los En Ecuador Gerardo alisÁngeles (EE. so que las leyes de Dios UU.). ta un programa semejante son superiores a las de a la exitosa serie extrancualquier gobernante. jera ‘The walking dead’. Durante mi larga trayectoria me “La serie va a ser muy entretenihe dado cuenta que de a poco es- da, voy a personificar la vida de tán sacando a Dios, que nuestros un pastorcito que ha tenido un principios están muriendo”, sos- pasado bien oscuro y que la sotuvo Mejía. ciedad empieza a darse cuenta,

mientras se levantan los zombis a atrapar a los turistas. Es un libreto que les va a gustar”, expresó el artista, quien descarta por ahora un nuevo intento a la política. Para la realización del programa contará con un elenco de actores nacionales. La serie que contendrá mensajes cristianos. Anuncia nuevo material

Mejía se apresta a lanzar su próximo material discográfico de nombre ‘Luces, cámaras y unción’, que tiene una variedad de canciones con ritmos como el hip hop, reggae y música bailable, todas estas llevan ese mensaje por la vida y esperanza. La canción también cuenta con un videoclip. “La experiencia fue increíble, el video es bien real, ahí fui uno de ellos y les di mucho impulso a esa gente que se faja trabajando por su familia”, dijo. El audiovisual ya está disponible en su cuenta de YouTube Gerardo Mejía Music. El cantautor alista una presentación este fin de semana en Miami, (EE.UU.)

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA cantantE y modE dE Estados unidos

Se sienten particularmente atraídos por los hechos insólitos o extraordinarios, quizás aquellos que suceden una sola vez en la vida, que parecen imposibles o fruto de una fuente inexplicable o divina.

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

E

aiREaR, vEntilaR HabitaR

B11

RoEdoR RElativo a

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Trate de llegar a un punto medio en su hogar, Ud. y su madre deben trabajar en ser más flexibles. Recuerde: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

musical nadiE En inglés

Escaso,

ARIES

REducido

HEmbRa dEl lobo

actoR dEl

cinE y la tElEvisión dE EE. uu.

composición

ExtEnsión

apaRato paRa

vEllón

REalizaR,

fotogRafiaR cabER

vERbal

pEñasco

sala gRandE

HEREdad,

igualdad En la supERficiE

HaciEnda

patRiaRca dEl diluvio

lEgía

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trabajará con mucho ahínco y esto le ganará el apoyo y ayuda de sus compañeros de labores. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. disfrutará mucho más de sus hijos en este período. Ellos serán más cariñosos. Recuerde: Todo está en ti tan cerca que no lo ves.

dios En El islam

pasaR, filtRaR

tica vEnEnosa valuaR, EvualuaR

macHo dE la cabRa

ExtRaña voz dE

lista

pERfoRaR, agujEREaR R

astRo REy

símbolo dEl baRio

aRgolla

Nro. 2541

Henry Fonda

7 9

(1905-1982)

°

Nro. 2540 8

5 2

4

1

5 1 9 4 8

2 3 6 7

6 8 3

7 9 3 2 2

5

9 8

9 2 4

5

6 7 8

7 4 5

9

4

2 1

1

7 5

4 1 1 3 6 9 8

2 3 6

R

V

O

extraño

A

D

J

O

K

P

I

A

R

A

manada de

R

O

M

A

N

A

R

relativo a la boCa ClariFiCar, amaneCer

Cloruro sódiCo señora distinguida

M

A

O

M

dueño

Pura, simPle sin mezCla

A

S

ser suPremo

1

7

4

8

2

1

3 6

5 3

7 8

6

4

5

9

8 4 2

2

3 5 1

instrumento musiCal

L

A

L

A

R

S

A

C

noveno

B

A

esPosa de abraHam ConviCto

C

R

E

A

P

A

I

S

E

R

A

5

Furia

O

C

R

6 9

ajedrez

A

A

E

S

éPoCa

Pieza de

N

naCión taCaño

R

Comer

E N

C

R

N T

2

R

Probar, gustar

lisa, llana

N

A

I

O

N

viento en

D

N

andar HaCia

S

E

O

T

A

B

I

A L

E

S

Ciudad de Colombia aFéresis de naPolitano

E

señal, Huella

P

O

A

A

do matrimono

L

A

L

P

O

Hogar

T

dios en el islam levadura

I

extraCto ConCentrado volCán del eCuador

A

A

Que Ha Contraí-

jugador de tenis de serbia mudial número uno

viento

R

C

A

O

jugadora de tenis ProFesional de ee. uu.

los tártatos símbolo del sodio

I

R

M

A

tantear

PrínCiPe entre

V

A

amarrar

E

D

T

L

tramPa

FraganCia

A

O

sobar,

A

O

Cerdos

embuste,

R

río de rusia

CELEBRIDADES A GASPARD MONGE C (1746 - 1818) MAtEMáticO, MilitAR E A iNGENiEROfRANcES., fuNN DADOR DE lA GEOMEtRíA DEScRiPtivA. O

• HORAKU

4

A

A

N

loaR

3 6 7 2 1 3 6 5 9 7 8 9

K

O

capital dE noRuEga

acción dE

Actor estadounidense de cine y teatro muere un día como hoy en Los Ángeles. Mito incuestionable del séptimo arte, fue galardonado con los premios Óscar, Globo de Oro, Bafta y Tony. Se hizo famoso por su habilidad de abordar su papel sin necesidad de repetir decenas de veces las tomas. Entre sus películas más famosas están, entre otras, ‘12 hombres sin piedad’, ‘Jezabel’, ‘En el estanque dorado’ y ‘Corazones indomables’. Trabajó al lado de los más grandes cineastas de su época y en 1980 se le concedió un Óscar honorífico por toda su carrera.

Solución anterior

confusión

aRRullo

misiva

MICROBIOGRAFÍA

fEmEnino

HistoRiadoR

culEbRa acuÁ-

instituiR

LEO

brasileña en °susTelenovela primeros capítulos, una

Ruso

infiltRación,

gRiEgo

fRagancia

Átomo

ECUAVISA, 22:45

fREnaR

gRuEsa y tosca

llanuRa

dEtEnER, EmpERadoR aRtículo

(junio 22 - julio 22) Sus planes a corto plazo tienen que ver con el dinero y el hogar. Recuerde: El pecado es muerte con apariencia de vida.

(octubre 23 - noviembre 21) Su pareja tiende a comportarse de manera más tierna y amorosa . Recuerde: Abra sus brazos al cambio, pero no se desprenda de sus valores.

Gabriela

maquE

monEda dE EE. uu.

CÁNCER

ESCORPIO

dictaminaR,

planta dE fibRa tExtil

aRRullo ExtEnsión dE agua salada

pEsca

(mayo 21 - junio 21) Debe trabajar en desligarse del pasado que de alguna manera es dañino para Ud. Sensibilidad y deseos de ayudar. Recuerde: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de tomar con más calma y tranquilidad los cambios que se presenten en su vida. Recuerde: Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la de los demás.

coRto

voz dE

tEla dE lana

GÉMINIS

LIBRA

tERminación cucHillo

aRtE dE

(abril 20 - mayo 20) Ud. tendrá más encanto y expresará con facilidad sus emociones. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

(agosto 23 - septiembre 22) El contacto con el extranjero puede traer algunos beneficios en el aspecto económico. Recuerde: Quien hace sufrir al prójimo se hace daño a sí mismo. Quien ayuda a otro a sí mismo ayuda.

líRica

cRiticaR

TAURO

VIRGO

amaRRaR

cHiflada, ida

tRanquilizaR

ExcEdER

moRal divina

EmbaRcación dE lujo

dE aREna

sosEgaR,

TVFAN

llEgada violación

al sol

ExtRaER

(marzo 21 - abril 19) Su atención se centra en las finanzas y los asuntos materiales. Este puede ser un buen momento para invertir en el hogar. Recuerde: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

(julio 23 - agosto 22) Procure ser más abierto y asequible dentro de su profesión. Recuerde: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

REligiosa RElativo

Estado dE asia Río dE EuRopa

convicto

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Ud. posee una memoria bastante fuerte pero debe trabajar en la rapidez y agilidad de la mente. Recuerde: Una vida pura es la mejor religión.

la caRnE

sEgunda nota

r ivalidad , Celosía

de Hueso

C

L

rePollo

Carro en inglés

O

atrás

tambor,

tamboril

T

E

R

A

A

arte de

C

liza

PesCa

R

C

inglés aCto de Crear

A

R

estrella en

I

R

inventar

segunda nota musiCal

O

vale Cangeable

CaliFiCaCión esColar

N

símbolo del adonis

M

N

A

messier

gallardo,

A

L

R

extensión de

A G

agua salada voz de arrullo

R

O

N I

símbolo de níQuel

FraganCia

A R

O

C

O

R

A

T

A

E

M

A

nata de la

inglés signo gramatiCal

M asesinar leCHe

W I

L L

I

A M

S

8 1 3

8

6 3 9 5 6 7 6 8 9 5 7 5 4

adaptación de la clásica novela de Jorge Amado. La inocente y provocadora Gabriela (Juliana Paes) es una trabajadora inmigrante que llega a la ciudad escapando de la sequía de las baldías tierras brasileñas. Con su llegada cautivará a todo el pueblo.

7

Quiero matar a mi jefe HBO PLUS, 14:30

°

Tres amigos tienen un problema en común: todos odian a sus abusivos jefes. Como no pueden renunciar debido a la crisis económica que enfrenta el país, deciden contratar a un asesor para matarlos y que estas muertes parezcan accidentales.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Revelan datos ocultos en genoma de latinos El genoma de latinos y otros grupos mestizos con antepasados en diferentes partes del mundo ha revelado unos 20 millones de pares de base ocultos en regiones hasta ahora desconocidas del mapa genético humano, según un artículo de la revista American Journal of Human Genetics. Ocultos en los pliegues repetitivos de estructuras en el ácido desoxirribonucleico llamados centrómeros, los investigadores de la Escuela de Medicina de Harvard y el Instituto Broad

han descubierto dónde reside casi el 10% del ADN faltante en el mapa de referencia del genoma humano. En este trabajo combinaron sus esfuerzos el biólogo computacional de Harvard, Giulio Genovese y la genetista Steven McCarroll, del Instituto Broad, quienes usaron genomas de latinos para interpolar las ubicaciones de las piezas faltantes en el mapa. Los investigadores usaron genomas de poblaciones mestizas cuyos antepasados provienen de

diferentes continentes, como los latinoamericanos y afroamericanos. El estudio reveló que los genomas de individuos de origen latinoamericano son un recurso único para el ensamblaje de mapas del genoma humano. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIVE B12

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Salud bucal

En todo el mundo hay °millones de individuos que tienen caries sin tratar, indica un estudio del Instituto de Odontología de Queen Mary en la Universidad de Londres. “Hay casi 4 mil millones de personas que sufren de afecciones sin tratar de la salud bucal, que provocan dolores de muelas y evitan que coman y posiblemente que duerman de forma adecuada, algo que constituye una discapacidad”, aseguró en un comunicado de prensa el líder del estudio, Wagner Marcenes.

La visión y la dislexia no están relacionados

Los problemas de visión no °provocan la dislexia, trastorno habitual de la lectura, dice Guinevere Eden, directora del Centro de Estudios del Aprendizaje del Centro Médico de la Universidad de Georgetown y estudiosa del tema. Según los estudios realizados, comenta que para diagnosticar y tratar la dislexia no se deberían enfocar los análisis en el sistema visual, sino más bien en el proceso de aprendizaje de la persona afectada. Eden asegura que la dislexia es el problema de aprendizaje más común y quienes la padecen experimentan una debilidad sutil al procesar los estímulos visuales en comparación con las personas de su misma edad.

I

La medicina cada vez se torna más personalizada La idea es que el medicamento y el tratamiento cubran las necesidades individuales. La medicina personalizada aspira a desarrollar tratamientos selectivos para las enfermedades humanas, basándose en el bagaje genético de cada paciente. Además, minimiza los efectos secundarios nocivos y asegura un resultado con mayor éxito frente a los procedimientos tradicionales. Desde que se completó el mapa del genoma humano en 2003, el ritmo de descubrimiento, desarrollo de productos y la adopción clínica de lo que se conoce como medicina personalizada se ha acelerado. Biomarcadores son vitales

La FDA ha reconocido que actualmente dentro de la innovación farmacéutica se han descubierto formas que permiten tener mayor exactitud al momento de diagnosticar al paciente. Se trata de los biomarcadores, características bioquímicas que se encuentran en la sangre y otros fluidos y que tienen la facultad de medir el nivel de las enfermedades, arrojar un diagnóstico, seguir su evolución y escoger un tratamiento adecuado. En la actualidad es posible utilizar este método en áreas oncológicas, cardiológicas, neurológicas metabólicas e inmunológicas. En oncología se usa para seleccionar el método más efectivo para tratar a los pacientes

Combinación con la quimioterapia ° Esto no quiere decir que los pacientes con cáncer tengan que

eliminar por completo las sesiones de quimioterapia, explica Jesús García-Foncillas, oncólogo español. La combinación de la quimioterapia con los nuevos fármacos personalizados hará mucho más eficiente el tratamiento y permitirá concebir la respuesta en un tiempo mucho más corto. Eso hará que al someterse a menos sesiones de quimioterapia haya menos probabilidades de desarrollar toxixidad. Se debe aclarar que la quimioterapia intoxica el cuerpo, ya que es un tratamiento intenso y de largo tiempo. Con la medicina personalizada se consiguen resultados como la reducción de los gastos generales en el tratamiento, la optimización de dosis y las respuestas rápidas y efectivas del paciente.

afectados con cáncer. Todo esto con terapias personalizadas que permitan que el paciente responda de una manera favorable y menos agresiva, logrando una recuperación efectiva, permanente y lo más importante: mejorar su calidad de vida. En el caso del cáncer de co-

COMERCIANTES E INDUSTRIALES IMPORTE DIRECTAMENTE DESDE CHINA • Obtenga muestras del Producto • Confirmamos la existencia del proveedor • Nos encargamos del despacho y del trámite de Aduana • Reciba la mercadería en su empresa • Ahorre dinero, Compre directamente

Consúltenos: 0993483607 – (04)2237953 Ext 104 eduardo@servimax.net. P.pl/57107

CONTROL. La medicina personalizada mejora la calidad de vida en los pacientes.

lon, se hace un estudio del gen K-ras, tomado directamente de las células cancerosas y si se encuentra sin mutación, es decir sin alteraciones, podrá dar el camino para seleccionar al paciente e iniciar un tratamiento personalizado para su enfermedad. Aplicación en la oncología

Jesús García-Foncillas, oncólogo español, director de la División de Oncología Traslacional del Instituto de Investigación Sanitaria FJD-UAM, asegura que este tipo de tratamiento personalizado se está aplicando sobre todo en cáncer de colon, pero también se trata el cáncer mama, pulmón, sarcoma intestinal, melanoma y se está empezando a usar en tumores cerebrales. Asimismo, se aplica para tratamiento en la hepatitis B. Cabe destacar, señala García-

Resultados

Uso de los biomarcadores Se detecta la presencia de una ex°posición. Se determinar las consecuencias °biológicas de la exposición. Se evidencian los estados iniciales e °intermedios de un proceso patológico. identifican a los individuos sensibles °deSeuna población.

° Permiten tratamientos más efectivos. Foncillas, que su trabajo en oncología, más en tratamiento de cáncer de colon, hace que pueda hablar del tema con claridad. Por lo general, los pacientes llegan con esta patología en estados avanzados y en quienes se ha aplicado estudios con biomarcadores que han determinado el tipo de tratamiento personalizado a seguir se han visto beneficios en forma considerable. Los resultados, puntualiza, son muy prometedores, debido a que se ha pasado de una esperanza de vida, en los pacientes con cáncer de colon avanzado, de 6 meses a dos años.

P.ag/28102

Imprentas Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 troqueladora y grapadoras de rollo elextricas acepto vehículos como parte de pago

0988088447 / 0988088447 0982249101 ¡¡ DISPUESTOS A GANAR!! CUPOS DE SELECCIÓN Y ENTREVISTAS PARA NUEVOS AEROPUERTOS

CURSOS DE ENTRENADORES MOTIVACIONALES RANGO SUPERVISORES PARA LABORAR EN AEROPUERTOS, AEROLINEAS, AGENCIAS DE VIAJES, HOTELES CONVIERTETE EN UN AGENTE DE VIAJE INTERNACIONAL Y GANE MUCHO DINERO COMO FREE – LANCE AZAFATAS VIP TRAVEL - ASPIRANTES A PILOTOS AGENTES DE COUNTER AEROPORTUARIO CON HORAS PRÁCTICAS DE: RESERVACIONES “AMADEUS – SABRE”

P/Es/83326

AGTE: 0989547285 – 0996279932 – 0939530240 042899145

P.PL/57089

VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA

NACIONAL

SALUD

El corazón puede dejar de latir

I

Los males que afectan a las arterias coronarias son los más comunes. Las entidades cardíacas se clasifican en tres grupos: congénitas, valvulares adquiridas y coronario-vasculares, manifiesta el médico deportólogo José Reinhart, al referirse a los problemas del corazón, sobre todo en los deportistas. Estas personas, dice, deben someterse a chequeos médicos realizados por un especialista para que se les autorice o no la práctica de la actividad escogida, con el fin de reducir las muertes súbitas. Patologías por grupos

TOME NOTA Contactos: José Reinhart, médico deportólogo 02 2261177 / 02 2459794

DIAGNÓSTICO. Los problemas genéticos pueden detectarse también en edad preescolar, escolar o cuando inician la práctica de algún deporte.

más factores de los ya mencionados tenga la persona, mayores serán las posibilidades de tener un problema coronario a edad temprana. También están las causas metabólicas que afectan al corazón, entre éstas la deshidratación que altera el potasio en el cuerpo. Cuando sus valores bajan, el corazón se para y cuando suben provoca taquicardia o fibrilación.

Las anomalías del corazón de tipo congénito, que se forman durante el desarrollo del individuo en el útero materno, y que generalmente son de origen valvular o de intercomuAumento de masa muscular nicación entre las aurícolas Los deportistas de alto rendiizquierda y derecha, son demiento (futbolistas, atletas, petectadas, en un 90 por ciento, sistas...) están expuestos a una en el momento del nacimiento intensa actividad física que tiene y tratadas a edades tempraefectos benéficos, pero en prenas, según Reinhart. sencia de factores de riesgo como En el segundo grupo eslos mencionados anteriormente, tán las enfermedades de las puede acelerar el aparecimiento válvulas (mitral, aórtica, pulde enfermedades del corazón. monar), adquiridas por Es cierto que el deporte fiebre reumática, que EL DATO es salud, puntualiza Reingeneralmente es ocasiohart, pero se lo debe pracnada por amigdalitis, ticar con el control adefaringitis o fiebres tra- Sea o no depor- cuado, tomando en cuenta tista, es indistadas con antibióticos pensable un che- que éste aumenta la masa médico al no adecuados. Este tipo queo muscular en general y del año. de entidad impide que corazón, provocando una esas personas realicen hipertrofia en el conducto actividad física. de salida (septum interventricuLas enfermedades de lar) que lleva la sangre del ventrítipo coronario-vascular son culo izquierdo a la aorta, pero ese las más frecuentes en permúsculo impide el flujo normal y sonas por encima de los 40 hace que el corazón se contraiga años, pero ahora la incidencon mayor fuerza y frecuencia, en cia es también en personas su intento de evacuar la sangre. de 20 a 30 años, señala el Este esfuerzo cansa al corazón y profesional. Se da por una genera insuficiencia ventricular disminución en la entreizquierda, que repercute hacia los ga de oxígeno al músculo pulmones y que a la larga termicardíaco que hace que el na en un edema pulmonar, que es corazón no funcione, no se una de las causas más frecuentes contraiga adecuadamente y de muerte súbita en deportistas. no produzca energía. Esto A todo lo dicho se suma el “sisproduce insuficiencia en la tema eléctrico del corazón”, dice el capacidad contráctil que da médico deportólogo. Se trata del paso a una angina de pecho sistema que establece los latidos o infarto y una muerte súpor minuto que debe realizar el bita. Reinhart indica que corazón, sobre todo cuando está este tipo de patología tienen en actividad. Si el sistema nerviodos orígenes: por envejeciso está alterado, habrá taquicardia miento de la persona y por o bradicardia. Lo más frecuente factores modificables (tabaen deportistas es la taquicardia quismo, diabetes, obesidad, que le lleva a una fibrilación (más sobrepeso y más). Mientras de 250 latidos por minuto), que

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Posturas y consejos para amamantar La posición correcta es la clave del éxito. Son algunas posiciones y cada madre adopta la que mejor le parezca, pero en todas ellas la espalda debe estar bien apoyada para evitar dolores. El bebé tiene que estar bien sujeto para conseguir que mame mejor y evitar los gases y

vómitos. Para que el niño se coja bien, acerque los labios al pecho ayudándole a encontrar el pezón; cuando abra completamente la boca, acerque al pequeño al pecho y no al revés. La boca del bebé debe abarcar el pezón y la mayor parte de la aureola.

Actividad física

Exámenes indispensables

Posición de balón de rugby

Siéntese cómodamente, con la espalda debidamente respaldada, coloque a un lado la almohada en posición transversal para apoyar en ésta la espalda del bebé. Sujete con el brazo correspondiente al pecho que succiona, sosteniendo su cabeza con el hueco de la mano. Esta postura sirve para ver si el bebé lacta correctamente.

Examen físico completo: Se verificará °presión arterial, frecuencia cardíaca, pre-

sencia o ausencia de soplos, estudio del abdomen, del vaso y del hígado, que haya buena función intestinal y función renal, que el sistema osteo músculo esquelético esté indemne, que no tenga pies planos, varos o cavos, que la longitud de piernas esté adecuada para evitar lesiones.

° Exámenes de laboratorio: Biometría hemática, química sanguínea para descartar diabetes, colesterol y triglicéridos. Electrocardiograma de reposo y de esfuerzo. Si es que hay duda por mal funcionamiento de corazón se debe hacer un ecocardiograma cardíaco para verificar el estado de las válvulas y las paredes del corazón. ° Si con todos estos exámenes aún hay dudas, se recomienda hacer un índice de calcio coronario, a través de una tomografía que permite ver la cantidad de calcio que tiene el corazón. ° También se sugiere realizar un Angio Tac, que es una tomografía de los vasos coronarios, que grafica el porcentaje de estrechez o estenosis de la arteria coronaria y permitirá determinar el procedimiento a seguir. ° Estos exámenes deben realizarse cada año, antes del inicio de las temporadas deportivas y ser evaluados permanentemente, para comparar el comportamiento respectivo.

Papel importante

Posición de cuna

Siéntese con la espalda recta, los pies apoyados en un banco para que las rodillas queden más altas que la cintura. De ser necesario o cómodo, coloque un cojín en sus piernas y sobre éste al bebé. Sujete la cabeza del niño con el antebrazo y sus nalgas en la mano, dirigiéndolo hacia adentro para acercarlo al pecho.

°

Todo deportista debe contar con un certificado de idoneidad deportiva, otorgado por el médico especialista, previo a una serie de exámenes físicos y médicos, dependiendo de la edad y el tipo de deporte que se practique. Este certificado se debe exigir en clubes deportivos, gimnasios, escuelas y equipos de fútbol, confederaciones deportivas, ligas barriales…, dice José Reinhart, deportólogo.

impide al corazón llenarse de sangre antes de latir y evita que ésta llegue al cerebro, a lo que se suma la arritmia y, juntas, llevan al fallecimiento.

Posición acostada

Se recomienda sobre todo después de una cesárea o en las tomas nocturnas. Acostada de lado, coloque al bebé de manera que estén barriga con barriga para que pueda coger el pecho sin problemas.

Posición de caballito

Se sienta al niño de forma vertical frente al pecho, con sus piernas sobre los muslos de su madre. Se lo sujeta por la espalda, acercándolo al cuerpo materno. Esta postura es adecuada para madres con pechos grandes y también facilita la lactancia en niños con problemas de paladar o con síndrome de Down.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Nadal reconquista su vigésimo quinto Masters 1000 El español Rafael Nadal arrolló al canadiense Milos Raonic (6-2 y 6-2) y reconquistó el trono del torneo de Montreal donde ya había triunfado en el 2005 y 2008, para sumar su octavo título del año y el vigésimo quinto Masters 1000 de su carrera. Nadal, quien hoy aparecerá como el tercer jugador del mundo tras el serbio Novak Djokovic EL DATO y el británico Andy Murray, mantuvo el buen Nadal acumula veinticinco tronivel evidenciafeos, cuatro más do a lo largo de que el suizo Roger Federer, siete más que el la competición, estadounidense que añadió a la Andre Agassi y diez por encima experiencia en del serbio Novak finales de granDjokovic. des torneos frente un adversario que aspiraba por primera vez en su carrera a un éxito en un Masters 1000. El tenista español, quien sumó Montreal a los triunfos en Roland Garros, los Masters 1000 de Roma, Madrid e Indian Wells y los torneos de Barcelona, Acapulco y Sao Paulo, se mostró rápido de movimientos y permanentemente concentrado.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Reese logra su sexta medalla de oro consecutiva La estadounidense Brittney Reese consiguió ayer en los Mundiales de Moscú su sexta medalla de oro consecutiva en grandes campeonatos al imponerse en la final de longitud con un salto de 7,01 metros, dos centímetros más que la nigeriana Blessing Okagbare, quien correrá hoy la final de 100 metros.

Serena gana su octavo título del año ° La estadounidense Serena Williams ganó con autoridad a la

rumana Sorana Cirstea (6-2 y 6-0) y conquistó por tercera vez el título de Toronto, el octavo éxito que obtiene en el 2013. La jugadora de Florida, primera del mundo, solventó en menos de una hora el choque ante Cirstea, a la que ya había ganado en los dos enfrentamientos previos que ambas habían disputado, en Stanford, el pasado año y más recientemente en Roland Garros.

LOGRO. Nadal amanece hoy en el puesto tres de la ATP. EFE

MUNDIAL DE ATLETISMO

Bolt vuelve a sonreír

LLEGADA. Bolt fue superior a sus rivales en los 100 metros. EFE

Con su mejor registro del año: 9.77, se llevó el oro de los 100 metros. Hoy quería hacer MOSCÚ, EFE • La medalla de oro una mejor marca en 100 metros conquistada (venció con 9.77, a 19 en Moscú por Usain Bolt le devolvió ayer no sólo el título centésimas de su récord que perdió dos años antes en mundial), pero no ha sido Daegu por descalificación, sino posible por el mal tiempo”. también la sonrisa, que parecía USAIN BOLT. haber desaparecido de la faz del jamaicano, un atleta legendario y arribó por delante del estadounidense, que cerró en 9.85, en vida. Una cabalgada de 9.77 se- y de otro jamaicano, Nesta Cargundos, su mejor registro del ter, tercero con 9.95. Cuatro de los cinco año, le permitió relajarprimeros en la final rese en el último metro, EL DATO presentaban a Jamaica. cuando ya había puesto Las bajas de sus prinocho centésimas de marBolt gana otras cipales adversarios, por gen con el renacido esta- Si dos medallas de lesión (Yohan Blake) y dounidense Justin Gat- oro, en 200 y adelantapor dopaje (Tyson Gay, lin, el único que le había 4x100, rá a Carl Lewis ganado desde los Juegos en el cuadro de Asafa Powell) habían honor de los Olímpicos de Londres. Mundiales por- reducido la final de 100 tendrá 8 de metros a una suerte de Partiendo por la calle que oro y dos de combate contra sí misseis bajo la lluvia, Bolt plata. mo, contra el recuerdo arrancó en 163 miléside su descalificación en mas, se emparejó a mitad de carrera con Gatlin, quien Daegu 2011 por precipitarse en le había tomado la delantera, la salida.

Puestos secundarios para Saquipay y Arteaga °

Los 20 kilómetros marcha fueron ganados ayer por el ruso Aleksandr Ivanov con un crono de 1:20:58. En esta prueba, Ecuador participó con Rolando Saquipay y Mauricio Arteaga, quienes culminaron en puesto secundarios. Saquipay llegó en puesto 18 con un tiempo de 1:24:01, mientras que Arteaga se ubicó en posición 35 con un crono de 1:27:35.

Gatlin, bronce en los Juegos de Londres, dominó la carrera en sus primeros 40 metros pero cuando Bolt se le echó encima, sabía que estaba ‘muerto’. Era un día de recuperaciones.

‘Tricolor’ se completa para enfrentar a España

Nuevo título para el ‘Toño’

COMMUNITY SHIELD

ALEGRÍA. El ecuatoriano Luis Antonio Valencia (i) celebra junto a sus compañeros.

Valencia volvió al número 25 y saboreó un nuevo título. Actuó desde el minuto 60. Desde el minuto 60, el ecuato- luce nuevamente el número 25 riano Luis Antonio Valencia fue en la espalda, dejó el mítico 7 de partícipe de la vigésima los ‘diablos rojos’ a pedido Supercopa de Inglate- EL DATO del propio jugador. rra (Community Shield) Con el 25, Valencia, conseguida por el Manhace dos temporadas, se chester United y abrió, de Wayne Rooney, convirtió en el mejor jugapor lesión, no fue paso, la cosecha de éxitos partícipe de este dor del equipo ingles. partido. de la era David Moyes. El extremo ‘tricolor’ inSello holandés gresó al campo de juego a reem- Van Persie se convirtió en la plazar a Zaha. Ahora Valencia gran figura, marcó los dos tantos

del Manchester United. En la primera anotación aprovechó un centro del francés Patrice Evra para superar al meta Scott Carson. Para redondear su actuación, el atacante holandés finalizó una jugada de Danny Welbeck, con este tanto llevaron un nuevo trofeo a las vitrinas del cuadro más exitoso de Inglaterra.

La selección de Ecuador, dirigida por el colombiano Reinaldo Rueda, comenzó los entrenamientos para el amistoso del próximo miércoles con España, en Guayaquil. Los convocados prevén efectuar hoy la primera práctica con equipo casi completo. El equipo ecuatoriano llega a este partido con algunas bajas como la de su figura principal EL DATO Luis Antonio Valencia, del ManCsc Fábregas, chester United; centrocampista del Barcelona, no Frickson Erazo, puede acudir a la de Barcelona; llamada de la selección espa- Marlon de Jesús, ñola para el de Emelec, todos amistoso del miércoles dispu- ellos con probleta en Guayaquil mas de lesiones o ante Ecuador, tras en proceso de resufrir un esguincuperación. ce de tobillo. Para reemplazar a Erazo y De Jesús, el seleccionador ha convocado a Dennis Quiñónez, de El Nacional, y Enner Valencia, de Emelec. El último en unirse a la selección será Renato Ibarra, del SBV Vitesse holandés, cuyo arribo está programado para esta noche. EFE

CRONOS LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

LABOR. Christian Noboa, del Dínamo del Moscú, fue uno de los primeros internacionales en unirse al trabajo de la ‘Tri’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

NACIONAL

Dominio ‘Eléctrico’

SERIE A

Emelec ganó a Macará y recuperó la punta del torneo ecuatoriano. Emelec recuperó el liderato del campeonato nacioPosiciones Serie A nal. Ayer se impuso 2-1 ante Macara, de Ambato, en el Estadio George Capwell de Guayaquil. Equipo PJ Pts GD No se jugaban ni dos minu1. Emelec 7 18 +9 tos, cuando Marcos Mondaini 2. D. Quito 7 16 +3 llegó sin que nadie lo marque 3. U. Católica 7 15 +8 y, con un gran remate, abrió el 4. Manta F.C. 7 13 -2 marcador. Luego un tiro libre 5. El Nacional 7 12 +3 que cobró Pedro Quiñónez pudo 6. Independiente 6 9 +2 aumentar el marcador, pero el 7. D. Cuenca 6 9 +1 golero Camacho logró quedarse 8. Liga de Quito 7 6 -2 con el esférico. 9. Liga de Loja 7 5 -1 Transcurrían 12 minutos y 10. Barcelona 7 4 -5 11. Macará 7 3 -6 Fernando Gaibor salió expul12. D. Quevedo 7 2 -10 sado por agresión a un jugador del equipo rival. Así, los ‘Azules’ se quedaron con un hombre menos en la cancha. Pese a esa intentaba controlar y llegar al ausencia, el cuadro ‘Eléctrico’ área tirando pelotazos. Además, seguía manteniendo posesión su defensa lucía muy estática. del balón y peligrosidad. En el minuto 38, el cuaEn el minuto 18, Dennis EL DATO dro ambateño empezó a Stracqualursi ponía el llegar al arco ‘Millonario’. 2-0. Aprovechó el cobro En la octava Omar Guerra recibió un de Pedro Quiñónez y con fecha, Emelec pase frontal y define a la a remate de derecha mandó visista salida,pero su remate saUniversidad a guardar el balón y esta- Católica, mien- lió desviado. que Macará lló la ‘Caldera’ entre cánti- tras Cuando casi culminarecibe a Deportivo cos y aplausos. ba la primera etapa, EnQuevedo. Macará, por su parte, ner Valencia ejecutó un

GUAYAQUIL •

FESTEJO. Jugadores de Emelec celebran uno de los tantos marcados ayer.

remate potente, que finalmente se quedó en las manos del golero Camacho. Sufrir más de la cuenta

Para el segundo tiempo, Emelec realizo un cambio. Salió Ángel Mena para que ingrese Fernando Giménez. En el cuadro visitante, ingreso Ronald Campos por Jefferson Govea.

En el minuto 51, el portero Camacho y Luis Carlos chocaron en una jugada por intentar detener a StracquaEL DATO lursi. Minutos más tarde, el técnico Gustavo QuinLa fecha siete del teros decidió sacar al ‘Tratorneo se completa a las 19:30 cagol’ para que ingrese de hoy con el Caicedo. juego entre Los cambios en MacaIndependiente y Deportivo rá, ayudaron para poder Cuenca. descontar al minuto 76 de

esta etapa, por medio de Mina y con eso, empezaron a llegar con mas frecuencia al arco de Klimowicks. Esto comenzó a desesperar al plantel ‘Millonario’ por lo que Osbaldo Lastra, quien ingresó en esta etapa, fue expulsado al minuto 89. Finalmente, los azules pudieron mantener la ventaja y quedarse con el primer lugar en la tabla de valores con 18 puntos.

Igualdad en la ‘Centinela’ D. QUEVEDO

00

BARCELONA

MOMENTO. El portero del D. Quevedo, Camacho, detiene un remate de Ribas, de Barcelona.

Punto que no mejora el panorama El 0-0 de ayer entre Deportivo Quevedo y Barcelona, en el Estadio 7 de Octubre, dejó más preocupaciones que alegrías. Los ‘Fluminenses’ siguen complicados con el descenso y los ‘Canarios’ no levantan, pese a la salida del técnicos Gustavo Costas. El juego tuvo emociones, pero los delanteros de ambos equipos no pudieron concretar. Una de las jugadas más claras la tuvo el delantero ‘Canario’ Ribas, pero su golpe de cabeza salió desviado. “Sabemos que a Barcelona le juegan diferente pero no hay

excusas”, dijo al final del partido el atacante uruguayo. Otra oportunidad de los ‘Amarillos’ la tuvo el zaguero José Luis Perlaza, pero su remate de cabeza fue sacado por el portero Camacho. Sobre el minuto 72 salieron expulsados Hurtado, del Deportivo Quevedo, y Franzoia, de Barcelona. En la siguiente jornada, los vigentes campeones nacionales recibirán al Manta en el Estadio Monumental, mientras que Deportivo Quevedo visitará al Macará, en el Estadio Bellavista.

1 1

U DE LOJA

LDU

Al menos un punto pudo rescatar Liga de Quito de su visita a Loja. Ayer, con gol de Gustavo Bou, empató a la ‘Garra del Oso’ en el Estadio Reina de El Cisne. El partido correspondió a la séptima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Los ‘universitarios’ se enfrentaban con realidades diferentes. La ‘U’ lojana lucha por no descender, mientras que los capitalinos sueñan con ganar la etapa, cosa que parecería que va a quedar en eso, un sueño. ACCIÓN. El autor del gol de Liga de Loja, Fabio Renato (i), disputa el balón Vibrante resultó el primer con el volante Luis Fernando Saritama. tiempo. Hubo acciones de peligro en los dos pórticos. Al quiteño para la etapa de hizo de forma soberbia, tras eludescanso los sureños complemento. Tenía con dir la marca de un rival con una se iban a ir con la ven- EL DATO qué hacer daño en ofen- frialdad pasmosa y luego, con taja, luego de que en siva. Benítez, Ayoví y Bou un potente remate arriba, vulneel minuto 40 su go- En la próxima insistían en las postrime- ró la resistencia de Fernández. leador, Fabio Renato, fecha, Liga de En el tiempo que le quedó rías lojanas, custodiados será local por el arquero Luis Fercristalizaba una carga Quito al partido las cosas estuvieron ante Independiente del elenco local. para cualquier equipo, se genando Fernández. Valle, mienDecidido a en- del neraron posibilidades de gol, Sería Bou quien, en el tras que los lojacontrar el tanto del nos visitarán a El minuto 55, iba a cristali- pero les faltó eficacia a ambos Nacional. empate salió el ‘Albo’ zar el objetivo de la ‘U’. Lo bandos.

Muere la ilusión del pueblo SERIE A

Dirigidos por el ‘Príncipe’ de Guaytacama sorprendieron a Aucas en la ‘Caldera del Sur’.

2 3 AUCAS

IMBABURA

El sueño de Aucas de retornar a la serie de privilegio comienza a quedar en eso, un simple sueño. Ayer volvió a perder en su casa (2-3) ante el Imbabura por la sexta fecha (segunda etapa) en la Serie B del balompié ecuatoriano. Hubo dinámica y goles en el primer tiempo, sobresalieron también los errores de la defensa y arquero de Aucas, Paul Alarcón, quien en el minuto 14 comenzó a convertirse en el gran ‘villano’. Un lanzamiento libre, aparentemente sin ningún peligro, fue ejecutado por Alex Buendía, el balón sorprendió a Alarcón y se concretaba la primera del cuadro conducido por el ecuatoriano Sixto Rafael Vizuete. Una nueva falla del ‘Gato’, esta vez en el minuto 27, permitió que el ‘Gardenio’ amplíe las cifras. Francisco Mera arremetió con todo en el área oriental y, con complicidad de Alarcón, puso la segunda para la visita. Antes de que finalizara el primer tiempo, Aucas iba a llegar al tanto del descuento. La solera de Wellington Sánchez contribuyó mucho. El ‘Pelado’, luego de eludir a dos rivales, levantó un centro que fue bien aprovechado por el paraguayo Cristian Hermosilla. El pueblo festejaba en el minuto 33. La hinchada de Aucas esperaba que su equipo saque la ‘garra’ en la etapa complementaria, querían recordar esos años

En términos generales creo que estamos haciendo una buena campaña, pero hay hinchas que no entienden eso”. JULIO ASAD DT DE AUCAS.

Otros resultados Sexta fecha

Runa 4 D. Azogues 1 °Mushuc Cañar 0 T. Universitario 2 °M. 2 Espoli 1 °Olmedo 2 UTC 1 °Grecia °Ferroviarios – River Plate (postergado)

del tradicional segundo tiempo, pero eso ya es sólo parte de la historia. Los dirigidos por el ‘Príncipe’ de Guaytacama volverían a gol-

Aucas es un gran rival, ganar en Chillogallo fue complicado”. SIXTO VIZUETE

Torneo nacional

Equipo 1. Mushuc Runa 2. Olmedo 3. Aucas 4. River Plate 5. Imbabura 6. T. Universitario 7. Espoli 8. M. Cañar 9. UTC 10. Grecia 11. D. Azogues 12. Ferroviarios

Pts 64 63 49 45 44 41 33 31 27 26 25 22

GD 17 28 12 10 6 4 -3 -11 -11 -19 -23 -10

Próxima fecha Séptima jornada Espoli River Plate T. Universitario D. Azogues Imbabura UTC

– – – – – -

Mushuc Runa M. Cañar Aucas Ferroviarios Grecia Olmedo

DT DEL IMBABURA.

pear a un ‘Papá’ venido a menos. Luego de un desentendimiento de la defensa y el arquero de Aucas, Leandro Pantoja, iba a poner la tercera para Imbabura, que a la larga le serviría para llevarse la victoria. Los capitalinos volvían a

ilusionarse, luego de que John Minda acortaba distancias en el minuto 69. Aucas, a base de ‘garra’ y corazón, aunque carente de buen fútbol, arremetía en busca del empate, pero sus deseos no lograron cristalizarse.

JUGADA. El volante de Aucas, Wellington Sánchez, intenta controlar el balón, ante la marca de un jugador de Imbabura.

‘Nacho’ hace volar a las ‘Águilas’ El atacante ecuatoriano Narciso Mina, volvió a marcar en la Liga Mexicana de fútbol. Puso la segunda del América en la victoria, como visitante, de las ‘Águilas’ sobre el Atlante (4-2). Luego de que el partido, en el segundo tiempo, estaba empatado (1-1) apareció el olfato goleador del ‘Nacho’. Con su pierna derecha, Narciso Mina le ponía

a ganar al América. El local volvería a empatar, pero el cuadro del ecuatoriano encontraría dos tantos más. Jiménez y Andrade sellarían el triunfo. Rojas, intratable

Con Joao Rojas de figura, el Cruz Azul derrotó a Chivas 3-2. Los dos primeros tantos de la ‘Máquina Cementera’ fueron obra

del delantero ecuatoriano, quien también asistiría para la tercera conquista de su equipo. Anduvo inspirado el ‘Chico Maravilla’, Rojas convirtió en el minuto 35 y 78. Luego asistió a Amione para sellar la victoria ‘azul’ sobre el ‘rebaño sagrado’. Presencia ecuatoriana

Borja y Ayoví también tuvieron

CRONOS

Tabla de posiciones

minutos con sus equipos. Los dos ecuatorianos se mantuvieron en cancha los 90 minutos. Puebla, equipo de Félix Borja, empató (0-0) con el Veracruz, mientras que el Pachuca de Walter Ayoví empató en su visita al Atlas, equipo donde milita otro ecuatoriano, Cristian Suaréz, quien sigue en proceso de recuperación.

D

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

Golpes en la cancha y trampas en el juego El señor jugador Máximo °Banguera golpeó a mansalva su

par de profesión, Pedro Quiñónez, rival ocasional que trabaja para el Club Sport Emelec, al final del partido en el que los “eléctricos”, ganaron, a domicilio, a los “toreros”, por dos goles a cero. Y casi como que nada, punto aparte de la sanción deportiva y de unas disculpas de todas maneras convenientes, el tema ha quedado cerrado. Insólito. El fútbol es un deporte de contacto pueden llegar a golpearse los jugadores entre sí por causas propias del “juego”, pero, de eso a tirar planchazos, codazos, golpes de puño, voladoras, tirones de camiseta, cabezazos o escupitajos, es antideportivo, es poco civilizado, es no jugar limpio, es romper las normas del FAIR PLAY, tan cacareadas por la FIFA, respetadas en Europa, generalmente, y cuando no, duramente sancionadas, no solo por los reglamentos deportivos. En algunos países, las normas penales el Estado, se aplican en contra de los que hacen el papel de malos en las canchas. Golpear “a la descuidada”, como decimos acá, sacándose cualquier pica, es inaceptable y las sanciones debieran tener más rigor, no premios, como el de ser convocados al equipo nacional. El mal ejemplo lo miran sobre todo los niños, los jóvenes, que hacen ídolos de ciertos jugadores, que en camino, tarde o temprano, demuestran no merecer tales afectos. Y es grave que ciertos medios, callen, o digan poco, o resuman todo, o justifiquen, las acciones de los violentos jugadores, en el calor del juego, en la adrenalina. No demuestran sino parcialidad, tales apuntes. No puede ser normal, nunca, admitir que un futbolista agreda a otro y quede ese acto para la anécdota. El fútbol es un deporte y se ha de jugar limpiamente, por tanto, los golpes intencionados para parar al rival, o para tomarse revanchas, son reprochables y han de merecer fuertes castigos. No se le haga creer a los niños, de esta parte del mundo, que el fin justifica los medios. Los goles conseguidos con trampa,(con la mano), no se pueden festejar. No se debe tampoco, por política deportiva, dejar pasar casi inadvertidas las acciones de violencia callejera dentro del campo de juego.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO ‘Quedo en deuda con toda la gente’

colombiano Luis Fernan°doElLópez, medalla de bronce en los Mundiales de Atletismo de Daegu, no pudo subir al podio ayer en los campeonatos de Moscú tras retirarse de la prueba de 20 kilómetros marcha, una derrota que le ha hecho sentirse en deuda con todos los suyos. “Quedo en deuda con toda la gente que me ha apoyado en este momento y que pensaron que lo iba a lograr nuevamente”, dijo el veterano deportista, de 34 años. EFE

Belmonte bate otro récord

La española Mireia Bel°monte batió ayer el récord del mundo de los 400 metros libre en piscina corta, de 25 metros, en la segunda jornada de la etapa de la Copa del Mundo, que se celebra en Berlín. Belmonte, nacida hace 22 años en Badalona (Barcelona), paró el crono en 3:54.52 para mejorar el anterior récord, que estaba en poder de la francesa Camille Muffat en 3:54.85 desde el 10 de agosto de 2009 en Chartres (Francia). Mireia batió el sábado la mejor marca mundial de los 800 metros libres y en Barcelona en los Mundiales absolutos sumó tres medallas: dos platas, en los 200 mariposa y los 400 estilos, y un bronce en los 200 estilos.

D

Sigue vigente

Dos medallas de plata se colgó el ciclista ecuatoriano en los Juegos Mundiales Máster. “Estoy viviendo un sueño”, dijo desde Italia el ciclista Juan Carlos Bosmediano. El ‘Bosme’ se refería a las dos medallas de plata que alcanazó en los Juegos Mundiales Máster, que se cumplieron em el Velódromo Francone de Turín del 2 al 11 de agosto. La primera presea la ganó en la prueba de persecución individual (3.000m). Treinta y dos deportistas de todo el planeta fueron parte de esta prueba. En la ronda semifinal, con el tiempo de 3 minutos 34 segundos y 555 milésimas, impuso el mejor segundo tiempo para ingresar a la final. En la lucha por la medalla de oro no pudo mantener el ritmo y resignó el primer lugar al británico Matt Postle. El bronce fue para Joseph Santaniello, de Noruega. Con la motivación de haber subido al podio, el ciclista riobambeño fue por más en la prueba del sprint (200m). A la semifinal llegó contra el local Alexandro Picco, donde tenía que ganar dos de los tres hits previstos. En el primer hit superó con media rueda a Picco y en el segundo ganó el italiano. En el tercero llegaron prácticamente iguales por lo que los jueces tenían que definir al ganador. El anuncio fue a favor del ‘Bosme’, quien definía el oro ante el noruego Santaniello. Al final Bosmediano se quedó con la presea de plata. “Con estos resultados devuelvo

LOGRO. Bosmediano (izq.) en el podio del sprint.

algo al ciclismo ecuatoriano, que me ha dado mucho, y a mis patrocinadores”, destacó Juan Carlos Bosmediano, quien también par-

un campeón olímpico y plusmarquista mundial, no tendrá representación en las semifinales de esta prueba en los Mundiales de Moscú, ya que tanto Orlando Ortega como Ignacio Morales cayeron en la primera criba.

ticipó en la prueba de ruta. “La colaboración técnica de Santiago Rosero y José Ragonessi integrantes del Team RPM,

fue muy importante para concentrarme en la prueba”, finalizó Bosmediano, quien llegará el país esta semana.

Nueve ecuatorianos en Futuro 1 de Guayaquil

Desastre cubano en 110 metros vallas

El atletismo cubano, que °tuvo en Dayron Robles a todo

JUAN BOSMEDIANO

Quintana: ‘No le puedo pedir más a la temporada’

El corredor colombiano Nairo Quintana reconoció ayer, tras adjudicarse la Vuelta a Burgos, que no le puede “pedir mucho más a la temporada”. El joven ciclista, vencedor en el País Vasco y segundo clasificado en el Tour de Francia, agradeció el compromiso de su equipo, que en todo momento ha confiado en sus posibilidades, “incluso más que yo”. EFE

Con el debut, este día, de Roberto Quiroz inicia la participación de los nueve tenistas ecuatorianos que ingresaron al cuadro principal del Futuro 1, que tendrá como sede el Guayaquil Tenis Club, de Guayaquil. Quiroz, quien hace dos semanas llegó a cuartos de final en Medellín, enfrentará a Rodrigo Sánchez, de Perú. También saltarán a la cancha los ecuatorianos: Andrés ESTRENO. Quiroz debuta hoy en el Cabezas, quien medirá a Se- torneo. bastián Pini, de Argentina, y Gonzalo Escobar ante Benja- Futuro 6 del mismo país. mín Ugarte, de Chile. Emilio Gómez y Giovanni Además, se presentará el Lapentti, por su parte, tendrán primer favorito del torcomo rivales a los argenneo, el argentino Juan EL DATO tinos Valentín Florez y Pablo Amado, ante el Lautaro Pane, respectivachileno Cristian Espímente. Estos juegos serán nola. El ‘albiceleste’ lo- Otros tenistas mañana y, de ganar sus ‘tricolores’ que gró este año el título del participan son: partidos, Gómez y Lapentti Endara, Joat podrían ser rivales en seFuturo 4 de Argentina Iván Farah y Diego y fue semifinalista del Quiroz. gunda ronda.

CULTURA I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

OBRAS. ‘El carnaval de los animales’ se estrenó en 2012 y ‘Me descubro en ti’ debuta en esta función.

Dos danzas llenas de euforia y pasión CNDE

Un estreno muestra el mundo de la pareja y una reposición, personajes fuertes.

La Compañía Nacional de Dan- compartirá con el público una za del Ecuador (CNDE) pre- de sus obras contemporáneas. senta dos obras coreográficas: “Lo lindo de Marcelo es que ‘Me descubro en ti’ (estreno), de no ha quitado sus lazos y su vinMarcelo Murriagui y ‘El culación con lo que pasa carnaval de los animales’, TOME NOTA con la danza en el Ecuade Hervé Maigret en una dor y entonces ahora hesola función programada mos hecho un trabajo de La entrada es para este 14 de agosto, a con invitación intercambio y realiza un puede ser partir de las 19:30, en el que montaje para un cuarteretirada de Teatro Nacional de la Casa forma gratuita to”, comentó María Luisa las instalaciode la Cultura Ecuatoriana en nes de la CNDE González, directora de la (Río (CCE). Compañía. y En esta ocasión la Coca-E-10-59 París) y en la Compañía cuenta con la CCE. Las coreografías participación de Marcelo ‘Me descubro en ti’ es una Murriagui, un artista ecuatoria- obra que fue creada para la inno radicado en París desde hace terpretación en pareja y que en 38 años, pero que siempre ha esta presentación en la capital se estado vinculado con el accionar transformó en un cuarteto. “Eso dancístico del Ecuador y que es lo lindo de la danza porque hoy, junto al elenco de la CNDE, como es un trabajo y una inves-

tigación en vivo nos da la posibilidad de en el proceso también tener propuestas”, agregó González. Esta danza envolverá al espectador en este mundo de pareja y todo su proceso de enamoramiento. Está compuesta en cuatro momentos: el encuentro, el deseo, la separación y la entrega. “El tema del que habla Marcelo es sobre lo que pasa en la relación de pareja, hasta qué punto nos amamos, la rupturas, los deseos. La obra es de fácil lectura, no hay ninguna connotación muy conceptual”, comentó David Guasgua, asistente de la obra y quien la interpretó en su estreno junto a una bailarina coreana. Paul Rey, Camila Enríquez, Pedro Hurtado y Gabriela Rosero serán los bailarines encargados de transportar al público a esa etapa profunda de la vida, el enamoramiento, donde los seres humanos muchas veces tratan de evitar entregar todo

para no salir lastimados y otros que prefieren dar todo y vivirlo al máximo hasta que dure ese momento. Para finalizar la programación, se volverá a presentar ‘El carnaval de los animales’, estrenada en el 2012. Es una obra lúdica, un poema en el que se entremezclan animales, melodías e historias. La historia invita al público a participar con su cinco sentidos. “Hay obras que se decantan con el público y el ‘Carnaval’ es una de ellas. La obra está planteada de manera tan lúdica y dinámica y el coreógrafo ha querido ponerlo como en un circo antiguo, pero el desfile de esos animales que se convierten en personajes hace que el espectador, a la vez que tiene un mundo festivo y lo disfruta, hace que pase de un cuadro a otro de manera tan versátil que, cuando la obra se acaba, la gente dice: “‘no hay un poco más’”, puntualizó la directora.

HOY

SEMANA DE LA CULTURA

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: desde las 09:00 Descripción: Último día de celebración por el Día Nacional de la Cultura. Feria del libro, con precios de $1 y $3. Presentación de la obra ‘Haz un envés’, del Circo Social (Teatro Nacional-10:00). Cine japonés con los filmes: ‘La esposa de Villon’ (17:15) y ‘Osaka Hamlet’ (19:30).

EXPOSICIÓN

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 19:00 Descripción: Xavier León Borja presenta ‘Movimientos circulares’, una serie que empezó en México, a partir de imágenes que describen perturbadoramente nuestra época.

MAÑANA

CINE INFANTIL

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. Entrada: Libre Horario: 11:00 y 15:00 Descripción: El festival de cine infantil y juvenil ‘Chulpicine’ empieza la proyección de las películas escogidas para esta edición entre las que se destacan ‘Un gato en París’, ‘Abuela grillo’, entre otras.

Obras que se asemejan a la vida El artista quiteño Christian consumo, el amor, la alegría, la Proaño presenta una propues- violencia y la vida. Tienen como ta expositiva que sucede en escenario las múltiples ambivatres momentos ‘Sexo–drogas & lencias espirituales, políticas, rock’n roll’. Este trabajo ideológicas que se vive en se exhibe en los espacios EL DATO el país actualmente. de la Naranjilla Mecánica La propuesta expositiva (Tamayo N22-43 y Veinse presenta como un ciclo horario de timilla), bajo la curaduría El de vida; busca abrir fisuras atención de la Naranjilla de Eduardo Carrera. a la sexualidad, las drogas Mecánica es de Las obras que compo- lunes a jueves, y el rock’n roll, las relacio16:00 a nen esta exposición deben de nes de poder y la incesante 00:00; los vierapreciarse como momen- nes de 16:00 a búsqueda de la libertad, y los tos estéticos, imágenes 02:00;0 son los motivos privilesábados de poéticas de una vida que 18:00 a 02:00. giados de todas las obras. entrada es se dedica a retratar su co- La Proaño es un observador libre. tidianidad por la neceside su tiempo, con humor dad de retener el tiempo y con tonos melancólicos, y ser protagonista de sucesos permite que el espectador se inteque parecen ser fundamentales rrogue sobre el carácter eludible para el ser humano: el sexo, el de la oscuridad y la luz que com-

MUESTRA

OBRA. La muestra está compuesta por fotografía, instalaciones sonoras, vídeo y dibujo.

ponen a todo sujeto. Christian Proaño es un artista contemporáneo, investigador y docente, tiene un Master en Antropología Visual y Documental Antropológico por la Flacso. Realizó sus estudios de pregrado en el Middlesex University de Londres donde ob-

tuvo la Licenciatura en Artes Sonoras. Su trabajo ha sido expuesto dentro y fuera del país, entre lo que se destaca: ‘SIART’, Bienal de Bolivia, La Paz; ‘La Mirada de los otros sobre nosotros’, No-lugar, Quito; ‘Todo por un Yorch’, CAC, Quito.

Lugar: Museo Numismático del Banco Central (García Moreno y Sucre, esquina). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: El museo abre al público la muestra denominada ‘Filatélica César Molestina Oquendo’.

MIÉRCOLES

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra teatral ‘La petición de mano’, una comedia de Anton Chéjov, producia y dirigida por Marcelo Luje.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P. 1988/el oro

CASA DE ARRIENDO

VARIOS Se necesita señoritas para atención al cliente, excelente sue do, informes: 0984789062 P.A.P/57155/p.n

Soporte Integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicase c . b l o g s p o t . c o m / h t t p : // w w w. emailmeform.com/builder/form/ O53A7YuvVFWa Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92544/cc P

Venta de 70 chanchos rústicos ideal para fincas productivas, precio $ 70 por animal. Telf: 0993508651 AR/92544/cc P

Vendo incubadoras industriales. $ 13.000, capacidad de producción 20.000 huevos. Telf: 0993508651. AR/92544/cc P

Se vende ambulancias 2013. Aparatos para equipar ambulancias como monitores ventiladores, para adulto y niños camilla baliza, etc. 0999197875 /0991230848

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400 P.A.P/57159

Rento Dpto. playa Tonsupa, por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130 P.A.P/57159

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P/57159

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57159

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8

Sector Cumbaya, 3 dormitorios completos, sala de juegos, garajes, cuarto de servicio patio adelante y atrás. $ 1.800. Telf. 2773 244 /0993 715 827 / 0993 715 934 P-185381/MIG personas inf: 0997661130 P.A.P/57159

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178 P.A.P/57159

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57159

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

PASEO UN DÍA Sábado 10

de

agoSto

Laguna Cuicocha, Cotacachi, cascada Peguche, feria Otavalo, todo incluido desde Quito $ 30 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313 P. A.P./57159

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SE NECESITA URGENTE PERSONAL CON EXPERIENCIA EN MANEJO DE MICROSOFT OFFICE PARA TRABAJAR 3 MESES EN LA REDACCIÓN DE DOCUMENTOS TÉCNICOS. LOS INTERESADOS ENVIAR SU HOJA DE VIDA A eduardo.delatorre@balance.ec AR/92535/cc P

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

TERRENOS

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

23,24,25 AGOSTO PTO.LÓPEZ Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57159

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

p – 185327/mz

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10 19:15 los pitufos 2 3d (doblada) 13:45 15:50 17:55

Educando a mamá (Subtit.) 16:40 18:50 21:00 El infiltrado (Subtit.) 19:00 21:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 14:00 16:15 18:30 20:45 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Ya no soy pura ( Español) 16:30 21:40 Cuento sin hadas (Español ) 19:10 21:15 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 13:45 16:00

19:15

los pitufos 2 3d (dobl) 13:45 15:50 17:55 20:00 wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

20:00

wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

18:15 20:30

Los Pitufos 2 3D ( Español) 14:45 17:00 19:15 Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:10 Ladrona de Identidades( Subtit). 15:30 Wolverine Inmortal (Español ) 15:20 18:00 20:40

Wolverine Inmortal 3D (Español) 18:40 21:20 titanes del Pacífico 17h50 -20:50 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 15:40 turbo (turbo 3D) (Español) 13:20 14:30

muLtICINES CCI percy jackson 2 3d 13:50 16:20 18:45 percy jackson 2 2d 13:20 15:45 18:10 el infiltrado 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 los pitufos 2 3d 13:10 14:10 15:35 16:30 18:00 18:50 20:25 21:10

los pitufos 2 2d 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55

wolverine inmortal 3d 13:30 16:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:30 wolverine inmortal 2d 15:15 17:55 20:35 titanes pacifico 3d 21:15 titanes pacifico 2d 20:35 turbo 2d 13:00 el llanero solitario 2d 19:45 ladrona de identidad 2d 1 2:50

muLtICINES EL RECREo percy jackson 3d 13:15 15:45 18:10 20:35 percy jackson 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 el infiltrado 2d 13:20 15:50 18:15 20:40 los pitufos 2 3d 13:45 16:10 18:35 21:00 los pitufos 2 2d 13:25 14:20 14:40 15:05

15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 wolverine inmortal 3d 13:00 15:40 18:25 21:10 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 titanes pacifico 2d 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 mi villano favorito 2 2d 16:05 18:30 ladrona de identidad 2d 13:40 fenomeno siniestro 2 2d 20:55 turbo 2d 12:50

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

percy jackson 3d 13:50 16:15 18:40 percy jackson 2d 13:20 15:40 18:05 el infiltrado 2d 13:10 15:30 17:55 20:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 los pitufos 2 2d 14:30 16:05 16:55 18:30

LatINÓPoLIS – 16:00 menos Que Nada

wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:30 wolverine inmortal 2d 20:50 turbo 3d 14:00 titanes pacifico 3d 21:05 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 13:40

muEStRa JIm JaRmuSCH – 18:00 mistery train

19:20

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Coco Chanel e Igor

LaS QuE tE PERDIStE – 20:30 Drive CINE NaCIoNaL – 20:00 Esas no son penas REPoSICIÓN EuRoCINE – 20:30 José y Pilar

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

A13

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA CONVOCATORIA A CONCURSOS DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN se realizarán mediante concurso de méritos y oposición, en la forma que determine la ley, con excepción de las servidoras y los servidores públicos de elección popular de libre nombramiento y remoción (...)” Art.65 de la LEY ORGÁNICA DEL SERVICIO PÚBLICO establece que: “El ingreso a un puesto público será efectuado mediante concurso de merecimientos y oposición, que evalúe la idoneidad de los interesados y se garantice el libre acceso a los mismos”.

2

Grupo Ocupacional

Grado

SP1

7-A

Puesto Institucional

RMU

Analista 2

992,00

Unidad Administrativa Dirección de Gestión Ambiental

REQUERIMIENTOS Instrucción Formal Requerida Título de Tercer Nivel en Turismo, Ambiente,

Experiencia 4 años

Capacitación Gestión Ambiental / Proyectos Softwares Informáticos / Relaciones Humanas

4 años

1

SP4

10-A

Analista 8

1.478,00

Dirección de Gestión Ambiental

1

SP4

10-B

Analista 3

1355,00

Dirección de Gestión Ambiental

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión de Auditoría Interna

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Dirección de Gestión de Comunicación

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA2

4-A

Asistente 4

819,00

Dirección de Gestión de Comunicación

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA 2

4-B

Asitente 3

814,00

Dirección de Gestión de Comunicación

Bachillerato en todas las áreas

2 años

6

SPS1

1-A

Asistente

550,00

Direccion de Gestión de Cultura

Bachillerato en todas las áreas

1 año

2

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Dirección de Gestión de Cultura

Bachillerato en todas las áreas

2 años

Atención al cliente / Computación Básica

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión de Cultura

Bachillerato en todas las áreas

1 año

Computación Básica / Atención al cliente / Relaciones Humanas / Secretariado

1

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Dirección de Gestión de Cultura

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión de Comunicación

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SP2

8-A

Ananlista 4

1.106,00

Dirección de Gestión de Desarrollo Comunitario

1

SP1

7-B

Analista 1

961,00

Dirección de Gestión de Desarrollo Comunitario

1

SP3

9-B

Analista 5

1.162,00

Dirección de Gestión de Desarrollo Comunitario

1

SP3

9-B

Analista 5

1.162,00

Dirección de Gestión de Desarrollo Comunitario

2

SPA1

3-A

Asistente 2

779,00

Dirección de Gestión de Desarrollo Comunitario

2

SP3

9-A

Analista 6

1.261,00

Dirección de Gestión de Economía Solidaria

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión de Economía Solidaria

1

SP1

7-A

Analista 2

992,00

Dirección de Gestión de Economía Solidaria

1

SPA3

5-A

Asistente 6

862,00

Dirección de Gestión de Fiscalización

4 años Computación Básica / Atención al cliente/ Relaciones Humanas /Secretariado

4 años 4 años Doctor en Jurisprudencia / Abogado de los Tribunales

4 años 4 años

Bachillerato en todas las áreas

Gestión Pública, Administración, Leyes, Normas y Reglamentos / Computación Básica

2 años 4 años

bachiller en todas las áreas

2 años 4 años

Administración / Finanzas / Atencion al cliente

Bachillerato en todas las áreas

3 años

Labotarista de suelos, materiales y asfaltos / Softwares Informáticos /Relaciones Humanas Mejoramiento de suelos / Softwares Informáticos / Relaciones Humanas

1

SP1

7-A

Analista 2

992,00

Dirección de Gestión de Fiscalización

Ingeniero Civil

4 años

1

SPS1

1-A

Asistente

550,00

Dirección de Gestión de Infraestructura para el Desarrollo

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPA3

5-A

Asistente 6

862,00

Dirección de Gestión de Infraestructura para el Desarrollo

Bachillerato en todas las áreas

1

SP1

7-A

Analista 2

992,00

Dirección de Gestión de Infraestructura para el Desarrollo

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión de Infraestructura para el Desarrollo

Bachillerato en todas las áreas

1

SPS1

1-A

Asistente

550,00

Dirección de Gestión de Infraestructura para el Desarrollo

Bachillerato en todas las áreas

1

SP1

7-B

Analista 1

961,00

1

SP1

7-B

Analista 1

961,00

2

SP1

7-B

Analista 1

961,00

Dirección de Gestión de Riego Provincial

Ingeniero Civil

4 años

Ingeniero en Computación y Ciencias de la Informática

4 años

Softwares Informáticos / Hardwares / Relaciones Humanas

3 años

Relaciones Humanas / Softwares Informáticos / Motivación

4 años

Diseños Arquitectónicos / Urbanísticos / Autocad

2 años 1 años 4 años

Dirección de Gestión de Proyectos Especiales

Egresado en Proyectos/ Gestión Pública,

3 años

1

SP1

7-B

Analista 2

992,00

Dirección de Gestión de Talento Humano y Administración

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión de Talento Humano y Administración

Bachillerato en todas las áreas

1 año

Computación Básica / Atención al cliente / Secretariado / Relaciones Humanas

992,00

Dirección de Gestión de Talento Humano y Administración

Título de Tercer Nivel en Administración Empresas / Recursos Humanos

4 años

Actualización Laboral y Recursos Humanos / Leyes, Normas, Reglamentos / Software Informáticos

1

SP1

7-A

Analista 2

1

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Dirección de Gestión de Talento Humano y Administración

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA4

6-A

Asistente 8

905,00

Dirección de Gestión de Talento Humano y Administración

Tecnología en Administracion de Empresas

3 años

Contabilidad Técnica / Softwares Informáticos / Relaciones Humanas

1

SPS2

2-A

Asistente

650,00

Dirección de Gestión Económica Financiera

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPS2

2-A

Asistente

650,00

Dirección de Gestión Económica Financiera

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión Económica Financiera

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Dirección de Gestión Económica Financiera

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Dirección de Gestión Económica Financiera

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPS2

2-A

Asistente

650,00

Dirección de Gestión Vial

Bachillerato en todas las áreas

1 años

1

SP12

18-A

Coordinador 4

2606,00

Dirección de Gestión Vial

Ingeniero Civil

10 años

1

SPS1

1-A

Asistente

550,00

Dirección de Gestión Vial

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPS1

1-A

Asistente

550,00

Dirección de Gestión Vial

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPS1

1-A

Asistente

550,00

Dirección de Gestión Vial

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPS2

2-B

Asistente

600,00

Dirección de Secretaría General

Bachillerato en todas las áreas

1 año

1

SPA3

5-B

Asistente 5

839,00

Unidad de Gestión de Peajes

Bachillerato en todas las áreas

3 años

Atención al cliente / Computación Básica / Relaciones Humanas

7

SPS2

2-A

Asistente

650,00

Unidad de Gestión de Peajes

Bachillerato en todas las áreas

1 año

Atención al cliente / Computación Básica / Relaciones Humanas

1

SPA1

3-A

Asistente 2

779,00

Unidad de Gestión de Peajes

Bachillerato en todas las áreas

2 años

Atención al cliente / Computación Básica / Relaciones Humanas

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Prefectura

Bachillerato en todas las áreas

2 años

Relaciones Humanas / Organización de eventos / Computación Básica Servicio al cliente / Computación Básica / Relaciones Humanas

Contabilidad / Softwares Informáticos / Relaciones Humanas

Atención al cliente / Softwares Informáticos

1

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Prefectura

Bachillerato en todas las áreas

2 años

1

SPA2

4-B

Asistente 3

814,00

Secretaría Sectorial de Infraestructura Física

Bachillerato en todas las áreas

2 años

Servicio al cliente / Softwares Informáticos

1

SPS2

2-B

Asistente

600,00

Unidad de Fiscalización del Proyecto Tabacundo

Bachillerato en todas las áreas

1 año

Manejo de Recursos Naturales / Forestación / Computacion Básica

1

SP511

11-B

Especialista 1

1.552,00

Unidad de Investigación y Transferencia Tecnológica San Marcos

1

SP3

9-B

Analista 5

1.162,00

Unidad de Tecnologías para el desarrollo

1

SPA4

6-B

Asistente 7

873,00

Unidad de Tecnologías para el desarrollo

Egresado de Ciencias de la Educación

3 años

Atención al cliente / Computación Básica

1

SPA1

3-B

Asistente 1

709,00

Unidad Técnica de Deportes

Bachillerato en todas las áreas

2 años

Técnicas y Éticas Deportivas / Relaciones Humanas / Computación Básica

1

SPA1

3-A

Asistente 2

779,00

Unidad Tecnica De Deportes

Bachillerato en todas las áreas

2 años

Computación Básica / Entrenamiento Deportivo / Relaciones Humanas

4 años Título de Tercer Nivel en Ciencias de la Educación/ Sicología educativa y

4 años

Educación y Formación / Facilitadora / Softwares Informáticos

Los interesados podrán descargar las bases del concurso en la página web www.pichincha.gob.ec dando un click en el link Concurso de Meritos y Oposición; de cumplir con los requisitos deberán llenar el formulario “Hoja de Vida” (completo, con todos los datos que se requiera) y luego enviar a la siguiente dirección de correo electrónico dgtha@pichincha.gob.ec NO SE REQUIERE entregar documentación impresa. POSTULACIÓN: Inicia 9 de agosto 2013 - Finaliza 17 de agosto 2013. NOTA: Ninguna postulación tendrá costo alguno.

AB/6374/P

Vacantes

CURIOSO A14

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Los sitios más terroríficos del mundo

Están marcados por historias llenas de miedo y de misterio. Conozca más sobre estos sitios.

Triángulo de las Bermudas Es un área que se encuentra en el Océano Atlántico, exactamente entre las islas Bermudas, Puerto Rico y Fort Lauderdale °–EE.UU.-. Se cree que a lo largo de los últimos 100 años, cerca de 50 barcos y 20 aviones que han transitado por esta zona

Son zonas que, además de destacarse por una arquitectura llamativa y un gran legado histórico, tienen de fondo leyendas relacionadas con creencias paranormales, asesinatos y apariciones fantasmales. Aunque son considerados como sitios de miedo, se han

convertido en atractivos turísticos e incluso las empresas ofrecen, como promesa básica, vivir una verdadera experiencia de terror. EL TIEMPO / LA HORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

desaparecieron sin dejar rastro alguno. El caso más sonado es el llamado Vuelo 19, ocurrido en 1945, cuando se esfumaron cinco bombarderos de la Marina de EE.UU. Aunque se ha tratado de dar una explicación al fenómeno, con la explicación de que es por la acción de diversos gases que se acumulan en este lugar, la realidad es que nada ha podido ser comprobado.

Castillo de Drácula (Rumania) de ser un espacio que derrocha arquitectura, es una fortaleza medie°valAdemás localizada en la actual Rumania, que goza de gran atractivo turístico por su Osario de Sedlec (República Checa) °Es una pequeña capilla católica situada bajo la iglesia del Cementerio de Todos los Santos. El lugar contiene aproximadamente 40 mil esqueletos humanos colocados artísticamente para formar la decoración y el mobiliario de la capilla.

relación con la novela de Bram Stoker. Según la historia, el lugar fue usado por el antiguo dueño (Vlad Drácula) para torturar y martirizar a los turcos, incluso fue conocido por su sadismo contra ellos. El lugar también fue testigo del ataque de estos contra Drácula y cuando se vio acorralado intentó escapar llevándose a su hijo, sin embargo, el niño se cayó y lo dejó morir, mientras que su esposa se suicidó en el palacio.

Tras años de historia en 1870, Frantiek Rint, un tallista de madera, fue contratado para poner los miles de huesos en orden. Los resultados fueron una enorme lámpara de araña que contiene al menos una unidad de cada hueso que forma el cuerpo humano; cuelga del centro, junto a las guirnaldas de cráneos que cubren las bóvedas.

Catacumbas de los Capuchinos (Italia) situadas bajo un monas°terioEstán de la Orden de los Hermanos

Menores Capuchinos que fue originalmente un cementerio en el siglo XVI y en el que los monjes excavaron criptas subterráneas. El diseño y la decoración están basados en la muerte y la perfecta restauración de los cuerpos. Las personas fallecidas eran deshidratadas y tratadas con vinagre; algunos se embalsamaban y otros se protegían en urnas de cristal. Después les volvían a poner sus ropas. Las catacumbas contienen aproximadamente 8 mil momias y están divididas en secciones: sacerdotes, niños, vírgenes, monjes, profesionales, hombres y mujeres.

Mausoleo de Qin Shi Huang (China) el gigantesco recinto funerario que alberga la tumba del primer emperador °deEsla China unificada perteneciente a la dinastía Qin, Qin Shi Huang,

El emperador dedicó más de 38 años a construir el mausoleo, el cual tiene 2,13 kilómetros cuadrados de superficie y, junto a otras 181 tumbas extendidas por la zona, cubre una superficie total de 60 kilómetros cuadrados y contó con la participación de más de 700 mil obreros. Además alberga al ejército de terracota, compuesto por más de 7 mil figuras de guerreros y caballos a tamaño real, que fueron enterrados junto al autoproclamado primer emperador.

AHORRO I

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MINUTERO

Regla de los diez segundos

vez que tome un ob°jetoCada para añadirlo a su carrito

VENTAJA. Mirar canales de TV por Internet se está convirtiendo en una gran forma de ahorrar.

Alternativas a la televisión pagada

de compras o llevarlo a la caja registradora, deténgase diez segundos y pregúntese por qué lo está comprando y si realmente lo necesita o no. Si no puede encontrar una buena respuesta, regrese el objeto. Esto impedirá que haga compras impulsivas.

En Internet puede encontrar paquetes que le brindan programación y películas interesantes.

VARIEDAD. Existen muchos sitios web desde donde puede ver la programación que usted requiera.

Tener acceso a canales por subs- niel Herrera, de 35 años, quien cripción puede fácilmente cos- no tiene TV pagada desde hace tarle más de 75 dólares al mes. 3 años. Por ejemplo, Netflix ofrece Una cuenta de ‘cable’ regular cuesta 500 dólares al año, lo que reproducción instantánea ilimies demasiado si su meta es man- tada por 7.99 dólares. A través de este servicio tendrá acceso tener finanzas estables. “La publicidad de las empre- a programas que ya han sido sas de televisión pagada han lo- transmitidos en cadenas o canagrado convencer a las familias les como Fox, NBC, Travel Chande que este servicio es una ne- nel, HBO, UPN, WB, BBC, CBS, cesidad, como el agua o la elec- IFC y AMC. “Otras alternativas interesantes son Amazon tricidad, pero la verdad Prime e iTunes”, comenta es que tiene que ser con- EL DATO Herrera. siderado como un lujo”, Algunas veces no hay sostiene Jaime González, 2.000 películas necesidad de pagar por un economista. están disponiSi usted es está buscan- bles actualmen- paquete de televisión por Internet, porque el progrado maneras de reducir sus te en Netflix. ma que quiere ver es transgastos, debería considerar seriamente en cortar el denomi- mitido de forma gratuita. Por ejemplo, si lo suyo son nado ‘cable’. Sin embargo, esto no significa que tiene que privar- los deportes, en la página web se de programas de televisión de rojadirecta.es podrá encontrar buena calidad, ya que hay mu- en vivo todos los partidos de las chas maneras de ver excelentes principales ligas de futbol, de la series, noticieros, programas NBA, MLB, así como los más imdeportivos y conciertos gratis o portantes torneos de tenis y golf. “Si lo que desea ver son series a un costo muy bajo. o películas gratis, nada le gana a cuevana.tv”, opina Karla SuáServicios Online “Una opción es cambiarse a rez, de 20 años, quien a pesar de algún tipo de servicio en línea tener televisión por ‘cable’ en su que permita reproducir emisio- casa, ve toda su programación a nes de televisión”, explica Da- través de esta web.

Claro que tendrá que esperar una semana o más para que los últimos capítulos sean subidos a la página web, pero podrá encontrar disponibles muchos capítulos viejos. Y las series varían desde las clásicas como ‘24’ y ‘Family Guy’, hasta los últimos estrenos de ‘Devious Maids’ y ‘Hannibal’. “Seriesyonkis.com es bueno, aunque ésa es realmente una página con links a otras páginas web donde realmente está el video y eso molesta a algunas personas. Por esto, también puede descargar TunnelBear, que es una aplicación que impide que los sitios web conozcan su ubicación y así tenga la posibilidad de ver las series desde las mismas páginas web de los canales, que generalmente están restringidas para afuera de los Estados Unidos”, explica Julio Pilco, de 27 años, quien canceló su servicio de televisión pagada hace un mes. Por otro lado, si ha descargado TunnelBear, ingrese a Fox, ABC, NBC, TBS, CBS y A&E para ver los últimos capítulos de sus programas favoritos, incluso antes de que se estrenen por TV por ‘cable’ en el país.

Televisión por Internet Elementos para mejorar la experiencia

a Internet con una velocidad °deConexión descarga de mínimo 3 Mbps. Conexión wireless con un router de °calidad.

° Smart TV, PS3 o Xbox 360. Nueva tendencia

Ver televisión de esta manera no sólo reducirá sus gastos mensuales considerablemente, sino que además tiene otras ventajas que ha llevado a que, especialmente los jóvenes, prefieran cada día la televisión por Internet sobre el tradicional ‘cable’. “A mí lo que más me gusta es que puedes encontrar películas raras, que nunca pasarían por la televisión tradicional. Y lo mismo pasa con las series. Es decir, si estás cansado de ver ‘La Leyenda del Zorro’ o ‘La Niñera’, es hora de entrar a Intenet”, cuenta María Gracia Rueda, de 26 años. Otra ventaja es que a la mayoría de servicios se puede acceder desde celulares inteligentes, laptops, tabletas, y lo mejor, no hay comerciales.

Recuerde visualmente su deuda

°

Haga una barra de progreso gigante que empiece en la cantidad de deuda que debe y termine en cero. Cada vez que pague una cuota de esta, llene el equivalente en su barra de progreso. Mantenga éste recordatorio en un lugar donde pueda verlo con frecuencia y actualícelo regularmente.

Rente espacios que no usa

un cuarto extra que °no¿Tiene está utilizando? Réntelo. O hágalo con su bodega, su garaje o un lavadero. Si encuentra a la persona correcta, esto puede darle mucho dinero extra.

50c incl. IVA LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Valencia disfruta nuevo título Luis Antonio Valencia, quien cambió el número siete por el 25, ganó ayer con el Manchester United la ‘Community Shield’. Página B15

Bolt recupera el reinado de los 100 metros Página B14

Gerardo Mejía

vuelve a la escena musical Página B10

‘El Ídolo’ se derrumba Un nuevo traspié sufrió el Aucas en el torneo de la Serie B. Ayer cayó (2-3) en casa ante el Imbabura. Página A9