Edición impresa Nacional del 10 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

SáBAdO 10 de AGOSTO de 2013

FF.AA. piden respeto a su institucionalidad Los puntos sensibles son la Seguridad Social y los regímenes laborales y de justicia. El comandante del Ejército, Jorge Peña, calificó ayer como “importante” el régimen especial y la estructura de las FF.AA., en un momento en que el Gobierno hace fuerza por reformar ambas cosas. Peña dijo que el régimen actual es importante en justicia, en materia laboral y “fundamentalmente” en la seguridad social. La respuesta vino enseguida de parte del vicepresidente, Jorge Glas, quien aseguró que Ecuador vive una revolución y hay que fortalecer y adaptar la política de defensa a los nuevos tiempos. Mientras, la tarde de ayer llegó a Quito el cadáver de Diego Armando Maldonado Gómez, militar fallecido el jueves en Sucumbíos, tras un enfrentamiento con grupos armados irregulares. Se inició un proceso legal contra una de las dos personas apresadas por el Ejército. Página B1

Quito, ecuador PAís

Vivir con VIH sin tenerlo Página B4

PAís

Venden droga en chupetes Página B3

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 92455

SEGUNDA SUERTE

N. 74320

TERCERA SUERTE

N. 26608

Página B4

SUPLEMENTO

COMBATE. El cuerpo del Teniente llegó en helicóptero y será enterrado hoy en Cayambe.

‘Tentáculos’ de la pornografía infantil en el país

Una velada por la libertad

esta noche se prepara toda una fiesta por las celebraciones del Primer Grito de la Independencia. Hay 200 eventos listos para entretener a todos. Página A2

Cuatro personas fueron arrestadas en Brasil por ser parte de una red de pederastas que tenía a Ecuador como uno de sus puntos de operación. Los presos fueron acusados formalmente de posesión de material con pornografía infantil, mientras que la Policía investiga su presunta responsabilidad en otros crímenes. En Costa Rica también detuvieron ayer a un individuo como sospechoso de integrar una red de pornografía infantil, en el marco de una operación que también incluye a Ecuador. Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

INTERNET. La red es una de las principales formas de distribuir el material ilegal.

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la hora DEl lEctor agenda URBana

Quitofest

A disfrutar la Velada Libertaria PrESENtacIóN. Varios artistas participarán en la presentación de las jornadas culturales que se realizan hoy.

No te va a gustar

Hoy en el escenario del Parque Bicentenario se presenta la banda uruguaya de rock, formada en Montevideo. Emiliano Brancciari, Mateo Moreno y Pablo Abdalá formaron la agrupación tomando influencias de los máximos exponentes de la música popular uruguaya, del rock argentino y de grupos como Oasis y The Beatles. En 1997 el grupo implementó nuevos ritmos como reggae, candombe, ska y murga.

Dread Mar I

El referente indiscutido del nuevo sonido del Reggae Roots y Lover también entra en escena este día. Capaz de cautivar con su voz a los amantes del reggae pero también al público en general y de contar con composiciones dulces, armónicas, emotivas y prolijas este artista llega dispuesto a destacarse, pero manteniéndose fiel a su línea de artista independiente.

Suburbia

Esta es una banda independiente y con presencia importante en la escena musical del Ecuador desde 2002. Llega al Quitofest luego de haber desarrollado su propio estilo de ska, reggae y otros ritmos tropicales que los ha fusionado con música nacional y latinoamericana.

El cartel de hoy

11:00 11:45 12:30 13:15 14:00 14:55

Armada de Juguete (Guayaquil) Rima Roja en Venus El Extraño Jodamassa (Cuenca) Haga que pase (Colombia) Munn

Escríbanos a

15:45 16:45 17:45 19:00 20:00 21:30

editorquito@lahora.com.ec

Estereo Humanzee Pulpo 3 Mamá Vudú Suburbia Dread Mar I (Argentina) No te va gustar (Uruguay)

1.700 efectivos velarán por la seguridad de la fiesta y se aplicarán restricciones vehiculares. Para rendir homenaje a los acontecimientos del 10 de Agosto de 1809, el Municipio Metropolitano de Quito presenta más de 200 actividades lúdicas y culturales. Desde las 9:00 de la mañana los museos, centros culturales y teatros estarán abiertos de manera gratuita. A partir de las 19:00, diferentes puntos del centro histórico servirán de escenario para los espectáculos previstos. En la plaza de la Independencia se presenta el cantautor argentino Víctor Heredia, con su grupo ‘Canto 4’. Uno de los platos fuertes de la jornada es el espectáculo de percusión capoeira. En el Teatro Nacional Toom-Pak, de España, que de la Casa de la Cultura, aderealiza un espectáculo musi- más, se presentan varios grucal utilizando ‘instrumentos’ pos como Allpa Danza, Sebasreciclados como un llamado a tián García y el Coro de la Casa la conciencia ecológica. Este de la Cultura Ecuatoriana. show inicia a las 19:30 en la Plaza del Teatro Sucre. operativo tránsito En la Plaza Santo Domingo Los detalles de la jornada se hay varias presentaciones dieron a conocer ayer en artísticas. Se destaca la el dato el transcurso de la rueda presentación Juan Enride prensa celebrada ayer que Jurado y su grupo ‘Sin en el Hotel Reina Victoria. personas Fronteras’, provenientes 1.686 En este espacio, represenentre Policía de Bolivia. También esta- Nacional, Policía tantes del Municipio tamrán presentes Liribamba, Metropolitana, bién informaron sobre el Bomberos y Camino y Canto, entre Agencia operativo de tránsito que Metropolitana otros. de Control vela- se aplicará durante el fin la seguridad de semana. El centro hisEn San Francisco, rán durante los también a las 19:00, hay eventos. tórico tendrá un cierre y un espacio reservado desvío vehicular desde para el rock y el ‘funky’. las 12:00 de hoy hasta Actuarán Radiosónica, Spi- las 02:00 de mañana, siempre ritual y los aclamados Swing en función de la cantidad de veOriginal Monks. A lo largo de hículos que permanezcan en el todo el día en el Bulevar 24 de área restringida. Mayo habrá una programación A partir de las 17:00 de hoy musical de ballet, danza, baile y también se prevé el cierre de las

avenidas y calles Patria, 12 de Octubre, Tarqui y 6 de Diciembre. En la Plaza Foch los cierres vehiculares serán a partir de las 22:00 en la Reina Victoria, Calama, Foch y Diego de Almagro. El horario de atención de los estacionamientos será las 24 horas.

Ciclistas del sur ya piensan en las paradas para la Bici Q Está previsto dotar al sector de 40 kilómetros de ciclovía desde santo domingo hasta Quitumbe.

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTErO Informe sobre reforma presupuestaria municipal El informe para primer °debate de la reforma pre-

El proyecto para extender la Bici Q hacia el sur de la ciudad aún está siendo socializado con los colectivos de ciclistas de ese sector, quienes están a la expectativa por los sitios donde se fijarán las nuevas paradas. Según lo previsto por la Secretaría de Movilidad, está previsto que hasta finales de septiembre se implementen 30 estaciones entre la Plaza de Santo Domingo, en el centro histórico y Quitumbe, al sur. También se planea trazar la MOvILIdAd. En el norte de la ciudad el sistema cuenta con 3.376 usuarios carnetizados. ciclovía, tal como se lo ha hecho al norte de la ciudad, donde hay de La Torre, Toacaso y Rumi- que en esta parte de la ciudad dir en la instalación de paradas vías exclusivas para ciclistas y chaca. Éstas se sumarán a las hay una gran cantidad de perso- en determinados puntos. Rosario Morales, ciclisotras que son comparti25 que están operativas nas que utiliza la bicicleta ta, informó que al sur de la das y en las que los ciclis- el Dato en el norte y a las cinco no sólo como un medio de ciudad cientos de personas tas tienen prioridad. más que se están imple- transporte sino como una bicicletas se movilizan diariamente Actualmente el mentando en el Parque herramienta de trabajo. estarán distribuisistema Bici Q Bicentenario. En la Secretaría de Mo- das en 60 para- en bicicletas y por ello conMapa tentativo tiene 9.554 das que se dis- sidera que hay expectativa vilidad informaron que se pondrán Al momento hay un usuarios en todo registrados, pero por saber los sitios donde ha contratado una consulmapa tentativo para co- de estos sólo solicitud el Distrito. se ubicarán las estaciones locar las 30 paradas de 3.537 se han Mauricio Velasteguí, re- toría para que analice la de las bicicletas. la Bici Q. El documento carnetizado. presentante de uno de los propuesta de los ciclistas En la Secretaría informaron toma en cuenta el recocolectivos de bicicletas del y se estudien las condiciones de rrido que actualmente realizan sur de la urbe, pidió a las auto- los sitios, previo a la ubicación que por estación se dispone de los ciclistas del sur, quienes ge- ridades que fijen las estaciones de las estaciones. En la empresa entre 15 y 20 bicicletas. Depenneralmente transitan por calles tomando en cuenta la ruta mar- municipal se aclaró que los fac- diendo de la demanda se colocan como la 5 de Junio, Cardenal cada por los ciclistas. Informó tores de seguridad podrían inci- o se restan.

925

Sumideros se llenaron de tierra y hojas secas durante granizada La lluvia que cayó acompañada de granizo la tarde de ayer provocó el taponamiento de sumideros debido a la gran cantidad de tierra y hojas secas que terminaron en las calcantarillas, pero la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó que ya se está dando mantenimiento a estas estructuras. Moradores del barrio Quito Sur informaron que, en cuestión de minutos, el agua de lluvia se empozó a los costados de la vereda y arrastró tierra, hojas y basura. Lo mismo ocurrió en algunas calles de sectores como Barrio Nuevo, Los Arrayanes, La Mena y el redondel Atahualpa (Michelena), donde los sumideros amanecieron llenos de material. Los vecinos de estos sectores informaron a la Epmaps para que realice las labo-

CiudAd

Se plantean reformas para facilitar aprobación de planos

INTErvENCIÓN. Varios sumideros de la ciudad se llenaron de basura y de tierra que fue arrastrada por el agua de lluvia.

res de limpieza. Según estadísticas de la Epmaps, en Quito hay un promedio de 117 mil sumideros y la inversión que se hace anualmente para construcción, limpieza y mantenimiento de estos es de 16 millones de dólares.

Cambios que aporten al control de las construcciones, garanticen el cumplimiento de normativas técnicas y de seguridad, que eliminen trámites burocráticos y que sancionen al constructor que incumpla con establecido en los planos es lo que se analizó en la sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano. Estas reformas se quieren aplicar a la ordenanza 172, referida al régimen administrativo del suelo, anexo 11 de la normativa 171 y de las tasas por servicios administrativos que presta la municipalidad para procesos de construcción. El objetivo es facilitar la aprobación de planos en el Distrito. Para el segundo debate, a pedido del alcalde, Augusto Barrera, se realizará un taller con los concejales para aclarar temas técnicos sobre este ámbito. Promenores

La reforma, según informó el Municipio en su portal, incorpora modificaciones sus-

tanciales como la supresión de garantías, la aprobación de planos con revisiones de planos arquitectónicos de instalaciones y planos estructurales que garantizarán la ejecución de lo proyectado y aprobado respecto de lo que se construye. También aclara el concepto de licencia de construcción (LUAE-20) como autorización de inicio de obras con un régimen nuevo de sanciones, manifestó René Vallejo, secretario de Ordenamiento Territorial, Hábitat y Vivienda. Además se establecen precisiones en el uso de suelo, en lo que tiene que ver a la categorización de actividades comerciales. A pedido del Servicio de Rentas Internas (SRI) la municipalidad debe migrar de 700 categorías a 5.000. Esta categorización se registra internacionalmente en el código denominado Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) que cataloga las actividades económicas por procesos productivos.

supuestaria del Municipio fue presentado ayer por la Comisión de Presupuesto y Finanzas ante el Concejo Metropolitano. A los 793 millones que fueron aprobados para el ejercicio de este año se sumarían $100 millones más, una vez que el Concejo apruebe el texto en la sesión del 15 de agosto. En el reajuste se da prioridad a los temas de movilidad, ambiente, cultura, aeropuerto y espacio público.

Expediente a buses por siniestro

Las unidades de transporte °público que se vieron involucradas en siniestros registrados en la Moran Valverde y La Ofelia no podrán circular debido a que se les retiró la habilitación operacional, informó el alcalde, Augusto Barrera. “No puede ser que estos buses hayan estado correteando y se ha iniciado un expediente porque parece que (los de La Ofelia) son alimentadores del Corredor Central Norte”. Agregó que la Secretaría de Movilidad abrirá un expediente por incumplimientos en cuestiones de seguridad en este corredor.

Operativo de limpieza en Parque Bicentenario

Por este fin de semana, las °tareas de limpieza en el Parque Bicentenario se realizarán antes, durante y después del Quitofest, informó la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, que también estará presente en el festival con un stand en el que se brindará información sobre proyectos y programas como el de las 3R’s (Reduce Reusa y Recicla) y el Sistema Integrado de Contenerización. La empresa informó ademas que se colocarán tachos de basura en todo el recinto.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

SáBAdO 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La justicia sobre la fuerza es la impotencia, la fuerza sin justicia es tiranía”.

mejor que el hombre que sabe lo que es justo es el hombre que ama lo justo”.

BLAISE PASCAL CIEnTíFICO, FILóSOFO y ESCRITOR FRAnCéS (1623-1662)

COnFuCIO FILóSOFO ChInO (551 AC-478 AC)

CARTAS Quito y las elecciones

En 2014 nos toca elegir autoridades seccionales. La capital va a tener muchas opciones para la Alcaldía y eso es bueno. Considero que Alianza PAIS debe optar en esta ocasión no por la reelección del alcalde Barrera, sino dar la oportunidad a que tengamos una alcaldesa, ya que la mujer ecuatoriana está preparada para cualquier rol que le imponga la sociedad. Dentro del actual Concejo tenemos varias concejalas que podrían enarbolar la bandera de Alianza PAIS, pues son mujeres con experiencia, inteligencia y capacidad. Enrique Cobo Bustamante 171071791-7

Dignidad y orgullo

Felicito con mucho aprecio a todos quienes forman la planta del Diario La Hora por defender con dignidad y orgullo lo único que tenemos los seres humanos: libertad de expresión. Gracias por estos 31 años y espero que, cobijados con el manto de la Virgen de El Cisne, continúen en la lucha. Carlos Loor Vélez CC: 0904540952

Podría quebrar

¿Cómo va el Gobierno a financiar más de $2.300 millones del pago a Occidental? ¿Cómo va a financiar los pagos a Chevron y Burlington? ¿Han hecho provisiones por varios miles de millones de dólares que el Estado tendría que pagar en caso de perder los juicios pendientes? ¿Aun así continúa el despilfarro en propaganda y otros rubros (como viajes con numerosas comitivas), en lugar de implementar políticas de austeridad? Si el Estado fuese una compañía, sus auditores lo obligarían a presentar en sus cuentas las provisiones a estas posibles deudas y señalar que está técnicamente quebrado. Carlos Sagnay de la Bastida CC.: 0905349676 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

10 de Agosto Hoy recordamos El 10 de Agosto de 1809, el Primer Grito de la Independencia, un hito en la historia de la libertad de América. Nuestros antepasados de entonces se rebelaron contra el colonialismo español y abrieron el largo y tortuoso camino que condujo a casi todo el continente a la libertad primero y luego a la construcción dificultosa de un abanico de repúblicas, que aún no acaba de concluir. Quienes trabajaron por la independencia nos dejaron un legado útil: el de no permitir que nadie pretenda someter a nuestro pueblo a cualquier tipo de dictadura, dependencia, autoritarismo, no importa cual nombre se le dé a los afanes manifiestos o encubiertos de sometimiento. En cualquiera de las encrucijadas que como pueblos diversos hemos debido afrontar, miramos y celebramos esperanzados esta fecha

CARLOS FREILE

El pasillo visita España En por lo menos cinco medios, tanto impresos como virtuales, he encontrado una noticia con el texto casi idéntico: se trata de la visita que el pasillo ecuatoriano hace a España. Llama profundamente la atención que en todos los casos la nota comienza con la letra de una canción, que no es pasillo y tampoco ecuatoriana: “Me duele el corazón con tal violencia, me duele que no puedo respirar…” Cualquier aficionado mediano a la música latinoamericana conoce esa letra: corresponde a

epónima de nuestro devenir. Nuevas realidades debemos contribuir a transformar en bien del país, de las generaciones de hoy y de las que vendrán después. Ya no estamos en tiempos de trabajar sólo por erradicar el analfabetismo, la pobreza y la inequidad social. Ahora tenemos sobre los hombros, los hombres y mujeres dignos de llamarse ecuatorianos, que acudir de nuevo al auxilio de la Patria, a la que quiere mediatizar con ideas ajenas a nuestra cultura. Levantar otra vez las banderas de la libertad de pensamiento, expresión, opinión, reunión, conciencia y religión es una tarea permanente. Y no olvidar la advertencia de Juan Montalvo: “No se necesita demostrar que si los buenos dejan el campo, serán los malos quienes los señoreen victoriosos”.

un vals peruano muy popular hace unos sesenta años y cuya intérprete más cotizada fue tal vez Carmencita Lara. ¿Acaso no hay pasillos ecuatorianos representativos? En primer lugar, ‘Sombras’, el más conocido fuera de nuestras fronteras (Carlos Brito, pero la letra es de la uruguaya Rosario Sansores). Por su calidad musical y poética: ‘Sendas distintas’ (Jorge Araujo Chiriboga, letra y música), ‘Alma en los labios’ (Francisco Paredes H., música, Medardo A. Silva, letra), ‘Ojos Negros’ (Cristóbal Ojeda D., música, N.N., letra), ‘Amor grande y lejano (Ángel L. Araujo Ch., música y letra)… y así mil más. Tampoco estoy de acuerdo con la figura escogida como símbolo de la canción nacional: Julio Jaramillo, cuyos méritos conozco y reconozco en cuanto intérprete de boleros y valses, de hecho

soy un seguidor suyo desde la adolescencia. Pero no convence su modo de tratar a los pasillos: cualquier músico, con mediana formación, puede hacer el ejercicio de comparar la partitura de los pasillos cantados por JJ (eso sí con mucha alma), y constatará cómo cambia la compuesta por el autor, igual sucede con las letras, pero ése es un mal endémico, casi nadie se libra. En ese género compiten otros intérpretes, como ejemplo cito dos dúos: Benítez-Valencia y Miño-Naranjo, quienes han logrado captar con hondura la forma musical del pasillo ecuatoriano, sin desconocer que a veces también se equivocan, sobre todo en el texto. En todo caso, nadie debería citar un vals peruano como ejemplo de pasillo ecuatoriano, un poco más de profesionalismo, por favor. c.freile@lahora.com

ROQuE RIVAS ZAmBRAnO

‘Patria, mala palabra’ Chaleco, pantalón negro, bufanda roja y guitarra en mano. Jaime Guevara luce igual que en los tiempos en los que nos preguntábamos ‘cómo escapar del Taura’. Lo miro en un video que me muestra mi hija. Los músicos de la Hot Choclo Blues Band lo acompañan en el Festival del Blues, en La Mariscal. Antes de entonar la canción, el ‘chamo Guevara’ cuenta la historia de un desalojo. Habla de Gabriel Segovia, extrabajador de Cervecería Nacional que hace diez meses instaló una carpa en el parque El Arbolito, frente a la Corte Constitucional, para reclamar el pago de utilidades atrasadas a 1.200 personas que laboraban en dicha empresa. La indignación del cantautor crece al recordar la escena en la que varios uniformados, a principios de agosto, desarmaron la vivienda de plástico improvisada de Segovia y se encargaron de vigilar que no la levantara en el mismo lugar. Al tema musical le antecede una estrofa que el público sabe de memoria: ‘Patria, mala palabra, de cada oligarquía, que aprovechó tu sangre para engordar mejor. Yo no quisiera verte de sucia minería, misma que mata el aire, las aguas y la flor…’ Empieza a sonar ‘Basta de bestias’ y en la grabación se observa cómo los asistentes del concierto empiezan a cabecear. No es el primer disturbio que causa. Sus letras contestatarias le costaron desde siempre más de un enfrentamiento con agentes del orden público. En alguna ocasión, su guitarra le fue confiscada en calidad de ‘evidencia del delito’ y el cantante, contrario a la penalización de la protesta, desplegó una campaña para recuperarla. En una entrevista reciente, Guevara afirmó que, al igual que hace 25 años, ‘se sigue aplicando represión, con mecanismos muy sutiles y, lo que es peor, a nombre de un supuesto socialismo, de una revolución…’ roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10419 Circ.: 40.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Circo Social en la Casa de la Cultura

El Día de la Juventud será conmemorado el lunes por el Circo Social de Quito, bajo la dirección de la compañía teatral ‘Humor y Vida’, que presentará la obra ‘Haz un envés’. La cita es a las 10:00 en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. La entrada es gratuita.

Rescatando la vida de personajes gloriosos

Marcela Costales, viceprefecta de Pichincha, ha investigado y escrito libros de más de 20 biografías. Durante sus 62 años ha dedicado mucho tiempo a recopilar las historias poco conocidas de personajes como Eloy Alfaro y Manuela Sáenz, de quienes ha obtenido datos interesantes que pocos conocen. De igual manera ha logrado ‘sacar a la luz’ la vida de Antonia León y Velasco, José Mejía Lequerica, Quitumbe, Alonso de Illescas, Lorenza Avemanay Tacuri, Luisa Tota, Clara Gamarra y más. ¿Cuál es la finalidad del trabajo que ha realizado con estas biografías?

Busco destacar esos personajes que han sido olvidados por la historia oficial. Sí, a Manuela Sáenz la rescatamos porque fue la amante de Bolívar, si no ya le habrían sepultado. Lo que hice fue desenterrar todo aquello que está alredor de ella, que es realmente glorioso, y esa es la verdadera tarea. A Doña Luisa Tota, la señora de Pimampiro, muchos no la conocen y sin embrago fue la última señora natural de la tierra. Era la dueña de todo lo que

ahora es Imbabura y Carchi. Manuela Sáenz fue el primer personaje del que escribió, ¿cómo fue la investigación que realizó?

Tengo publicadas 22 biografías y la primera que elaboré fue la de la Generala Manuela Sáenz en 2002, después de unos 10 años de investigación porque la perseguí por los archivos de Bogotá, Caracas y Jamaica. ¿Cómo se titula el libro de Manuela Sáenz y por qué?

Lo titulé ‘Memorial de la Ciudad de los Espejos’ porque en Jamaica, en una casa de Kingston, había un cuadro de tres metros de largo que representaba a una mujer con sus trencitas amarradas sobre su cabeza y estaba en una mecedora frente al mar y atrás había un biombo de espejos en donde veía pedazos de Lima, Bogotá, Caracas y Quito. ¿Qué aspectos son los que se destacan en este trabajo?

Es una biografía de Manuela

CiudAd

Arte urbano en el Central Técnico

Este fin de semana se puede visitar la muestra de arte urbano que se expone en las paredes exteriores del Colegio Central Técnico de Quito. Más de 20 artistas del grafiti plasmaron sus diseños en este espacio. I

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ESCRITORA. Marcela Costales se identifica con todas las mujeres de las que ha escrito por su espíritu rebelde.

Sáenz vista desde el lado humano y militar, y es una aproximación muy intensa a la correspondencia entre Simón Bolívar y Manuela Sáenz, porque las cartas de amor entre ellos son realmente conmovedoras, pero además tienen el elemento de la guerra, el elemento del pensamiento ideológico y, sobre todo, el elemento de una pasión que movió al continente. ¿Qué anécdotas vivió durante los 10 años de búsqueda de información de este personaje?

Por ejemplo, la Biblioteca Central de Bogotá tiene muchísima documentación sobre Manuela Sáenz pero ¿por qué? Porque Bogotá le odió a Manuela. Como compañera del Libertador, ella se enfrentó con Francisco de Paula Santander, que luego quedó como presidente de Colombia, después de la muerte de Bolívar. Manuela le hizo una lucha frontal y ella le advirtió a Bolívar del engaño del que iba a ser objeto. ¿Y ahora, cómo la ven?

Hubo toda una corriente creada por Santander de desprestigio

contra Manuela. Sufrió mucho en Bogotá, pero hoy es considerada como un símbolo de la diversidad en Bogotá, porque admitió en su cercanía a montubios, indígenas y afros. ¿Cuál es el eje de sus letras?

Lo que quiero es transmitir una historia viva, una historia inspiradora, una historia que no sea la simple cronología o la simple repetición de un documento, sino que demuestre que cada uno de estos seres humanos es igual que ustedes y que pueden hacer la misma o más grande obra que ellos y que tienen el mismo espíritu luminoso que tuvo la Ñata Gamarra o Alonso de Illescas. Uno de sus libros habla de Lorenza Avemanay Tacuri, ¿quién fue ella?

La conocían como ‘El demonio indígena’. Se levantó contra el dominio español a sus 56 años de edad. Una mujer indígena, vieja y pobre que encabezó el levantamiento más grande del Corregimiento de Riobamba. Más o menos, dicen, que se levantaron 20 mil indios con ella y se lanzaron en una arremetida tan gran-

Perfil

La escritora el 24 de octubre de 1951. ° Nació quiteña y actualmente es viceprefec°taEs de Pichincha. Fue consultora de Naciones Unidas para °proyectos con los pueblos indígenas en Centroamérica,

° Consultora del Instituto Interamericano para la Cooperación par la Agricultura, consultora de PNUD para el Decenio de los Pueblos Indígenas. Miembro del equipo consultor de °Rigoberta Menchú y gobernadora de Chimborazo.

de que tuvieron que traer tropas de Lima para contrarrestar el levantamiento. ¿Está preparando una nueva obra?

Escribo cada vez que tengo tiempo y que me enamoro de un personaje. Tengo en el ‘beneficio del cajón’ a Monseñor Alejandro Labaka, quien murió a manos de los taromenane y lo hago porque fue muy amigo de mis padres y porque tenía una pastoral de la Iglesia para dar a conocer a un Cristo que es para todos los pueblos. Además, será en homenaje a los pueblos ocultos, tagaeri y taromenane.

1.835 jóvenes culminan el Ciclo Básico Acelerado Esta semana 1.835 jóvenes de zaje correspondiente a octavo, noveno y décimo años de entre 15 y 21 años culmieducación básica. naron su formación denEl Dato “Después de cuatro tro del programa de Ciclo años, ya que la primera Básico Acelerado (CBA). horarios en promoción fue 2009Todos ellos regresaron a Los los que reciben clases en las ins- 2010, hemos brindado las aulas para reescolason de este servicio a 6.811 esturizarse después de haber tituciones 7:30 a 12:00 yo dejado sus estudios por de 14:00 a 18:30. diantes”, explicó Mónica Yánez, secretaria de Educausas como mal rendicación del Municipio. miento, problemas famiEste evento coincidió liares, personales o ecoEl Dato con la graduación del banómicos. chillerato de los jóvenes Los alumnos que se ininformación que consiguieron el CBA corporaron el miércoles Más pueden conseen la primera promoción. cursaron once meses, que guir en la de “El 27% (139) de quienes correspondían al año lec- Secretaría Educación ubicada en las salieron en la promoción tivo 2012-2013. calles Mejía y 2009-2010 finalizaron su Durante este tiempo Guayaquil. bachillerato”, acotó. completaron su aprendi-

Inscripciones

Para quienes estén interesados en conseguir el CBA, las inscripciones aún están abiertas para el nuevo año lectivo que iniciará en septiembre. “Aún tenemos cupos para las 16 instituciones educativas que participan en este proceso”, señaló Yánez. La iniciativa es una oportunidad para que los jóvenes que han abandonado los estudios por tres o más años puedan reincorporarse y recuperar su derecho a la educación. El 40% de quienes han finalizado este proceso son mujeres, es decir, 2.724, y el 60% son varones (4.087).

ESTUDIOS. En 11 meses reciben la enseñanza correspondiente a octavo, noveno y décimo año de educación básica.

EN VELA A6

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO CCQ poya construir nuevo estadio

La Cámara de la Cons°trucción de Quito (CCQ) se pronunció ayer a favor de construir un nuevo estadio, que sería una edificación ícono de la capital. Considera que será una oportunidad para que Quito, ganadora de algunos premios gracias al turismo, cuente con un atractivo adicional. “Estadios como el Azteca de México, Cam Nou, Santiago Bernabéu, Olímpico de Munich, La Bombonerita, Giuseppe Meazza, son referentes históricos y en especial arquitecténicos que aportan mucho a sus ciudades”, dijo Hermel Flores, presidente de la Cámara de la Construcción de Quito.

enami buscará cobre y molibdeno

estatal minera ecuatoria°na,LaEnami, inciará la búsqueda de cobre y molibdeno en Llurimagua, en la provincia de Imbabura. La Enami tiene una concesión de 4.839 hectáreas que trabaja en conjunto con la estatal chilena Codelco; la primera fase, anunciada este viernes por la Enami, será para investigación geológica, que determinará el potencial de esos minerales.

34 años para asesino de 20 mototaxistas

BucArAMAngA • Por los °delitos de homicidio agravado

y hurto calificado, el Juzgado Primero Penal de Bucaramanga condenó a 34 años y 6 meses de prisión a Luis Ramírez, quien confesó ser el asesino de Jhon Jairo Amador, mototaxista muerto en mayo del 2012 en Barrancabermeja, informó el Tiempo de Bogotá. Amador fue hallado amarrado a un árbol en la vereda Tenerife del puerto petrolero. En similares circunstancias murieron en varias poblaciones del país 19 mototaxistas más que habrían sido asesinados por Ramírez.

México y Guatemala mejoran protección a los migrantes

en una reunión interparlamentaria se acordó revisar la legislación para garantizar los derechos Humanos. México, EFE • Legisladores de Mé-

xico y Guatemala se comprometieron ayer a convertir la frontera común "en una zona con seguridad" y vigencia del Estado de derecho para evitar abusos contra los indocumentados centroamericanos en su trayecto hacia Estados Unidos. En el segundo y último día de la V Reunión Interparlamentaria México-Guatemala, celebrada en San Miguel de Allende, Guanajuato (centro de México), los parlamentarios acordaron revisar y "armonizar" la legislación de cada país para garantizar los Derechos Humanos de los migrantes. Reiteraron la necesidad de una mayor coordinación en el combate al contrabando, y reconocieron que los principales temas bilaterales que afectan la seguridad fronteriza son el tráfico de personas, la violencia, la impunidad, el tráfico de drogas y otras formas de delincuencia presentes en la región.

Conclusiones

En nombre de ambas delegaciones el diputado mexicano Eloy Cantú fue el encargado de leer el

Presencia fiscal en la frontera El presidente del Congreso de °Guatemala, Pedro Muadi, adelantó

que los legisladores de su país solicitarán a la fiscalía de los Derechos Humanos que “tenga presencia en la frontera” a fin de asegurar las garantías individuales de los migrantes. Al término del evento se ofreció una rueda de prensa en la que Cantú indicó que las delegaciones acordaron también promover una mayor cooperación educativa y cultural, así como la inversión para una mejor conectividad aérea, terrestre, marítima y de telecomunicaciones.

documento de conclusiones, en el que se comprometen a mejorar las acciones e instituciones encargadas de la protección de los Derechos Humanos de los migrantes, y a la creación de fiscalías especiales para atender los delitos en su contra. De igual forma, se comprometieron a crear un fondo binacional que permita contar con recursos económicos para atender necesidades de infraestruc-

PaSO. Miles de migrantes cruzan por las fronteras de México (foto) y Guatemala, rumbo a los Estados Unidos.

tura, seguridad y combate a los delitos en la frontera, con el objetivo de consolidar el Estado de derecho y fortalecer la actuación de instituciones encargadas de aplicar la ley.

teriores de la Cámara de Diputados de México, las zonas de cruce fronterizo entre ambos países deben ser reglamentadas, ya que se tienen contabilizados más de 56 pasos informales por donde transitan 56 pasos parlamEntarios productos y personas De acuerdo con Cantú, fueron convocados(11 sin ningún control de las mexicanos y 13 guateautoridades mexicanas o presidente de la Comimaltecos). guatemaltecas. sión de Relaciones Ex-

PAIS irá con candidatos propios en Guayas Pierina Correa, dirigente del movimiento Alianza PAIS en Guayas, señaló que tras una reunión de la organización política se decidió por unanimidad ir con candidatos propios para la Alcaldía de Guayaquil y la Prefectura del Guayas, en los comicios del próximo 23 de febrero de 2014. “Nosotros estamos defendiendo el derecho a ir con candidatos propios que refleje el trabajo que se ha venido haciendo durante estos 4 años (…) y pedimos respeto a la territorialidad…”, señaló. Correa aclaró que por el momento no existe la necesidad de buscar alianzas con otros grupos políticos, informó radio Sonorama. “Existe un buró nacional que es de donde emanan las directrices y otras recomendaciones para las diferente provincias (…) al margen de las consecuencias que generen estas declaraciones, debería ser respetada de decisión de la directiva del Guayas…”, manifestó Correa.

anCeSTRO. Aborígenes de varios países sudamericanos piden más apoyo estatal.

Pueblos indígenas exigen ampliar inclusión social y democrática Bogotá, EFE • Una mayor inclusión

social y democrática y el respeto a sus tradiciones y territorios fueron las consignas de los aborígenes en Latinoamérica al celebrarse ayer el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Con motivo de esta jornada mundial, establecida por Naciones Unidas en 1994, el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, pidió "preservar el vigor cultural" de los pueblos indígenas en busca de "la inclusión social y el desarrollo sostenible". Asimismo, resaltó "la riqueza de la diversidad" que aportan estos 5.000 grupos indígenas

distribuidos en alrededor de 90 países y que suponen 370 millones de personas en el mundo. expuestos a riesgos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alertó sobre los riesgos a los que se exponen los pueblos indígenas en situación de aislamiento voluntario y contacto inicial, porque habitan en zonas en las que "a menudo" se realizan actividades de extracción de recursos naturales y sufren explotaciones agrícolas y ganaderas. "Los pueblos indígenas en aislamiento volun-

tario y contacto inicial en las Américas habitan regiones de la selva amazónica y del Gran Chaco en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela", recordó la CIDH en un comunicado. En cambio, la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) aprovechó la jornada para resaltar que las comunidades indígenas, que sufren un mayor grado de inseguridad alimentaria que el resto de los habitantes de América Latina, poseen conocimientos que pueden ser claves para erradicar el hambre.

GENTE

Peña artística

Las figuras que serán homenajeadas como parte de los Domingos de Casa Abierta fueron presentadas en Ñucanchi Peña. Un show musical cerró el evento.

Abdón Ubidia y Eliécer Cárdenas, autor del libro.

Humor político y cultural ‘El Pinar de Segismundo’, libro de Eliécer Cárdenas, fue presentado bajo el sello de Letras Claves. Amigos del autor asistieron a la presentación en el Aula Benjamín Carrión de la CCE.

Gabriel Cisneros, Fausto Arellano y Patricio Ayala.

Miriam Sotomayor y Mayra Miranda.

Antonio Correa.

Jaime Reyes y Gonzalo Banda.

Efraín Villacís y Paul Herman.

Édgar Cadena y Marco Vargas.

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ProDucToS y ServIcIoS

Distinción a hoteles

Swissôtel y Hotel Plaza Grande fueron galardonados en el concurso ‘World Travel Awards’, que reconoce a las °mejores empresas del sector turístico a nivel mundial. Swissôtel recibió el galardón como el ‘Ecuador’s Leading Hotel’ (Hotel Líder en Ecuador); por su parte, el Hotel Plaza Grande fue el ganador en la categoría Mejor Hotel Boutique, en la que concursó con seis hoteles de lujo del Ecuador.

Aravena en la memoria histórica La presentación del libro ‘Archivo Aravena, los escritores, imágenes de los 70’, del desaparecido fotógrafo Jorge Aravena, fue realizada en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Un vino de honor cerró el evento.

Irving Zapater y Gustavo Salazar.

Katya Flor y Patricio Herrera.

FoTÓGraFo

Jorge Aravena en la portada del libro.

rafael Díaz y Julio Pazos.

Compromiso Con el deporte

Hyundai motors ha sido en 2013 el único auspiciante oficial del Campeonato nacional de ecuavoley que se desarrolló en Cuenca. el equipo de Chimborazo se coronó campeón tras vencer al trío de Azuay.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Comandante del Ejército defiende el régimen de FF.AA.

ayer se realizó una ceremonia militar de ascensos a propósito de la conmemoración de la Independencia.

“(Hay que) reconocer con justiEl comandante del Ejército, Jorge Peña, destacó ayer ante las auto- cia a los héroes anónimos que día ridades de Estado lo que él consi- a día entregan su sangre, sudor y deró la importancia de la existen- lágrimas para defender al pueblo cia de un régimen especial en las y la Patria…”, remarcó Peña. A la ceremonia asistieron el FF.AA. tanto en el ámbito de la justicia, como en el laboral y “fun- vicepresidente, Jorge Glas; la ministra de Defensa, María damentalmente” en el de Fernanda Espinoza; y el la Seguridad Social. alto mando militar. El régimen especial También se realizaron implica que las labores años que ejercen los uniforma- se cumplirán el varios ascensos. En el del mes de capitán Álex Guerra al grados son distintas a la que próximo la revuelta do de Mayor, el Comandanrealizan los civiles, según policial. te del Ejército resaltó tamexplica el coronel (sp), bién que el oficial fue herido Alberto Molina. “Nosotros realizamos actividades en las en el “cumplimiento de su deber fronteras sin horario, trabajamos cuando lideraba a sus hombres más de ocho horas, no pagan ho- para el rescate exitoso al señor Presidente de la República”. ras extras…”. Luego, en su discurso, el ViceEl Comandante lo dijo durante la ceremonia militar efec- presidente aseguró que existe el tuada en la Escuela Superior compromiso político de fortaleMilitar Eloy Alfaro en el marco cer a las FF.AA. para garantizar de la conmemoración del du- condiciones adecuadas para el centésimo cuarto aniversario del cumplimiento de su misión. El Segundo Mandatario exPrimer Grito de la Independencia del 10 de Agosto de 1809, en presó que existe confusión frenla que se recordó a los militares te a versiones sobre las reformas fallecidos en la revuelta del 30 a las leyes que competen a las de septiembre Jacinto Cortez y FF.AA., y aseguró que tanto el Presidente de la República como Darwin Panchi.

CaSo. El cadáver del militar ecuatoriano caído llegó la tarde de ayer a Quito.

Colombia elogia a Ecuador por acción en frontera

• El Gobierno colombiano elogió ayer al de Ecuador por la respuesta que el Ejército del país dio el jueLa Fiscalía de Sucumbíos ves a una incursión de guerriformuló cargos contra uno de los presuntos subversivos de las FARC lleros de las Fuerzas Armadas y el juez tercero de Garantías PenaRevolucionarias de Colombia les de esa jurisdicción, Byron Ga(FARC) en su territorio, acción vilánez, dictó la prisión preventiva en la que murieron un militar y del procesado, al que se le imputa cinco supuestos rebeldes. el supuesto delito de atentado a la “Exaltamos el compromiso seguridad interna del Estado. del Gobierno ecuatoriano en En la audiencia de formulacontra de las FARC y en deción de cargos, que se realizó la fensa de su territorio”, publimadrugada de ayer, la Fiscalía có ayer en su cuenta de Twitpresentó elementos de convicción ter el Ministerio de Defensa o evidencias, tales como: fusiles de Colombia. con miras telescópicas, mochilas, En el enfrentamiento, ocupantalones negros y vituallas. rrido en Sucumbíos, en la frontera entre los dos países, pereció el teniente ecuatoriano Alfaro, en Parcayacu, donde se Diego Armando Maldonado instaló la capilla ardiente. Gómez y resultó herido En la mañana, duel cabo Raúl Montacharante la ceremonia de na, mientras que en el ascensos en Parcayacu, grupo irregular se regis- irregulares se rindieron honores murieron en el militares y se dispuso un traron cinco muertes y enfrentamiento. dos detenciones, según minuto de silencio. Allí, fuentes oficiales. el comandante del EjérEn otro mensaje, el Minis- cito, Jorge Peña, resaltó que el terio de Defensa lamentó la oficial es “un digno ejemplo muerte del teniente ecuatoria- de abnegación y valentía”. El no y expresó su solidaridad a la vicepresidente, Jorge Glas, lo familia del militar. calificó como un “defensor de nuestra soberanía”. Para las 16:30 estaba previsen el país Los restos mortales del teniente ta la misa de cuerpo presente fallecido llegaron ayer a Quito. con asistencia de las autoridaEl cortejo fúnebre partió desde des nacionales y el alto mando el Colegio Militar Eloy Alfa- militar. Y, para las 18:00, se esro pasadas las 13:00 hacia la timaba que el féretro sea traslaEscuela Superior Militar Eloy dado hasta su natal Cayambe. la Hora Y eFe

Proceso judicial °

los ascensos ° En Parcayacu fueron ascendidos a generales de Brigada los coroneles

de las promociones 79 de Arma y 78 de Servicios, Jaime Castillo, Javier Pérez, Carlos Medina. Este último es el primer general de Servicios en la historia en acceder al grado de general de brigada. Y se graduaron 36 tenientes especialistas. De ellos, 10 son ciudadanos haitianos y 152 subtenientes de arma y servicios.

la Ministra de Defensa han mencionado “claramente que el rol de las FF.AA. está determinado en el artículo 158 de la Constitución, que manifiesta que los militares son protectores de los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos. Este texto está legible y no admite interpretaciones”, afirmó la funcionaria. Frente a la cúpula militar, Glas también aseveró que Ecuador vive una revolución y hay que fortalecer y adaptar la política de defensa a los nuevos tiempos con políticas de equidad de género, respeto a la interculturalidad y defensa de las soberanías: energética, alimentaria, territorial, política y económica.

ProGraMa. La ceremonia se realizó en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro.

Media tonelada de droga en Galápagos EFE • La Armada de Ecuador in-

formó ayer del decomiso de 537 kilos de cocaína y la detención de tres personas que tripulaban una pequeña embarcación de motor en aguas territoriales del norte del archipiélago de Galápagos. La captura de la embarcación se produjo el pasado 4 de agosto tras una serie de coordinaciones

entre el Comando de Guardacostas de Ecuador y el Servicio de Guardacostas de EE.UU., informó ayer la Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (Dirnea) de la Armada nacional. La embarcación fue hallada dentro de la zona económica exclusiva de Ecuador, a unas 192 millas al noroeste de la isla San Cristóbal, la más oriental del ar-

chipiélago de Galápagos, situado a unos 1.000 kilómetros al oeste de las costas continentales del país. La droga estaba escondida en los depósitos de combustible de la embarcación ‘Santa María’, que no tiene bandera ni documentos legales, pero que habría zarpado el pasado 1 de agosto desde la ciudad portuaria de Esmeraldas, en el noroeste del país.

pAís B2

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Descubren presunta banda de usureros La Policía puso al descubierto una organización que, según sus investigaciones, se dedicaba a la usura en el cantón Durán, de Guayas. Guillermo Balarezo, jefe de la Zona 8 de la Policía, dio a conocer que el personal de la Policía Judicial de Durán allanó el jueves una vivienda en la ciudadela Héctor

GUAYAQUIL •

Cobos, en cuyo interior encontró un revólver calibre 38 de fabricación artesanal, electrodomésticos y 400 dólares, que Isaac Teodoro T.V. y María Lucrecia R. A., no pudieron justificar. Ellos, por disposición del fiscal, Franklin Muzzio, fueron trasladados a la Policía Judicial. Destacó que durante la requisa al inmueble, los agentes encontraron varias agendas con apuntes de personas que presuntamente habrían recibido préstamos desde 2007 y, según las anotaciones, cobraban un interés del 20%. Como evidencias se decomisaron televisores, escrituras, recibos de pagos y otros elementos que, a criterio de la Fiscalía, podrían determinar el presunto delito. Balarezo dio cuenta además de la recuperación de cuatro vehículos y detenidos varios sujetos que vinculados en robo agravado, usura y tenencia ilegal de armas de fuego.

Dos redes de pornografía infantil en el país

CAso. Ésta es la evidencia que se detectó tras los hallanamientos de Brasil.

Cinco detenidos en dos países formaban parte de organizaciones que cometían este delito en 9 estados. LA HORA Y EFE • Cuatro

AUtoRiDAD. Doris Vaca está en el cargo hace cuatro meses.

Amenazan de muerte a Intendente de Imbabura

dejado en su casa. IBARRA • Una hoja de papel de cuaderno con una frase escrita con letras rojas fue dejada en el Proceso inmueble de la intendente de En horas de la tarde, la GoberPolicía de Imbabura, Tania Do- nación emitió un comunicaris Vaca, de 27 años. El tema se do de prensa, asegurando que lo maneja ‘con pinzas’. Extraofi- “cuando se pretende generar cialmente, se conoció que la car- justicia, en el camino siempre se ta no tenía ningún remitente y encuentran piedras donde puetampoco explicaba los motivos den tropezar, pero también para de la amenaza. asumirlas como retos con Se presume que la auresponsabilidad, porque toridad ha recibido ametienen familia, amigos, co27 nazas anteriores, por lo nocidos y, más que nada, años que miembros de la Po- tiene la funciona- todos son parte de un misria. licía Nacional la resguarmo territorio”. dan permanentemente. Más adelante, justifica Aparentemente, los operati- el trabajo de la Intendente. “Mi invos, las clausuras y multas po- terés siempre ha sido garantizar drían ser las causas de los es- que exista la armonía suficiente critos, aunque todavía no hay para que juntos alcancemos ese nada oficial. buen vivir tan anhelado. Tenemos A las 08:30 de ayer, miem- que ser muy conscientes de que bros de la Policía Judicial y de la todas las autoridades, sobre todo Unidad de Criminalística acu- las de control, estamos expuestas dieron al inmueble, ubicado en a este tipo de circunstancias, que las calles Colón y Juan Montal- lejos de intimidarnos, no dejan de vo. Los gendarmes recogieron preocuparnos porque es la ciudatestimonios de la familia de Vaca danía la que termina afectada con y analizaron el último escrito estos hechos”, finaliza.

perso- da ‘Operación Pureza II’. nas fueron arrestadas ayer en igual número de ciudades Contexto brasileñas, en desarrollo de La investigación fue iniciada una operación internacional hace cinco meses, luego de que contra una red de pederastas las autoridades chilenas descuque también movilizó a la brieran que una organización Policía de Ecuador, Argen- utilizaba Internet para intertina, Chile, Colombia, Costa cambiar las imágenes. La Policía Rica, España, Uruguay y Ve- Federal brasileña se encargó de nezuela, informaron fuentes ubicar las terminales de compuoficiales. tador que eran utilizadas Las detenciones en Brasil para tales transfueron realizadas en cifras misiones y de identificar a Sao Paulo, la mayor los responsables. ciudad brasileña, y en En los locales allana10 las poblaciones de Itados, la Policía incautó quaquecetuba, Santo deórdenes allanamiento computadores de mesa, André y Nova Iguazú, se cumplieron en computadores personaBrasil. según un comunicado les, memorias y archivos de la Policía Federal digitales que contenían 1 detenido brasileña. las imágenes de pornograhubo en Costa Los agentes cumfía infantil. Rica. plieron 10 órdenes “El próximo paso de la de allanamiento e investigación será la reviincautación en residencias sión del material incautado para de personas acusadas de verificar si los archivos fueron intercambiar imágenes de ofrecidos por Internet”, según el pornografía infantil en una comunicado. red internacional a través de Internet. otro caso Los presos fueron acu- Mientras, las autoridades de sados formalmente de po- Costa Rica detuvieron ayer a un sesión de material con por- individuo como sospechoso de nografía infantil mientras integrar una red de pornografía que la Policía investiga su infantil, en el marco de una opepresunta responsabilidad en ración internacional que tamotros crímenes. bién incluye a Argentina, EcuaSegún las autoridades, dor, Perú y Uruguay, de acuerdo una de las personas deteni- con una fuente oficial. das estaba intercambiando El Organismo de Investigalas imágenes pornográficas ción Judicial (OIJ) informó que en el momento en que fue el costarricense, de apellido Lointerceptada por los agentes ría Pereira, de 45 años y quien que participaron en la llama- trabaja como piloto de una ae-

mi opinión en 60 segundos

Ricardo Camacho, experto en seguridad

El camino a la prevención padres deben tener más con°trolLoscuando sus hijos usen Internet.

Estar atentos a las páginas que visitan y establecer horarios permitirá tener mejor control sobre el problema de la pederastia, que a taca fundamentalmente por esta vía. La Policía Nacional debería tener una unidad especializada en este tipo de delitos, aún falta mucho por hacer por parte de la institución. Debemos dejar de enterarnos que pasa algo cuando ya ha sucedido el delito.

rolínea comercial, fue detenido en su casa en la localidad de Río Segundo, provincia de Alajuela, unos 30 kilómetros al oeste de San José. El OIJ indicó que su Sección de Delitos Informáticos y la Policía Internacional (Interpol) realizaron seis allanamientos en viviendas en comunidades de las provincias de San José, Alajuela, Cartago (centro) y Limón (Caribe). “La investigación se inició en abril y se realizó en coordinación con otros países entre ellos, Argentina, Perú, Ecuador y Uruguay”, explicó el OIJ. En los allanamientos, las autoridades decomisaron equipo informático y electrónico, así como discos compactos, los cuales se sospecha que contienen material de pornografía infantil. El detenido se encuentra a las órdenes del Ministerio Público y podría enfrentar cargos por el delito de difusión de pornografía infantil, según fuentes judiciales.

Hallan droga en chupetes dentro de un colegio la inspección fue parte de la campaña de la policía en los centros de guayaquil. La Policía de Antinarcóticos y la especializada en niños y adolescentes (Dinapen) inspeccionaron ayer las instalaciones del Colegio Técnico Febres Cordero, ubicado en el Suburbio Oeste de Guayaquil, con el objetivo controlar y erradicar la venta y consumo de estupefacientes en el plantel. La sorpresa incluso para los gendarmes fue grande, cuando, tras la revisión de aulas, mochilas, pasillos, baños, patios y áreas de recreación del colegio se informó que una perra de nombre ‘Laida’ encontró varios chupetes que se vendían en el interior del lugar que estaban contaminados con droga. La acción policial dejó como saldo el aislamiento de un menor de edad y también el hallazgo de varios sobres con sustancias sujetas a fiscalización. Las autoridades del plantel demandaron la presencia de los policías luego de un acuerdo con los padres de los alumnos y por las denuncias de que en los exteriores del plantel proliferan personas dedicadas a la presunta venta de estupefacientes.

Mientras, ayer, tras cumplirse un mes de la intervención del Ministerio de Educación en el Colegio Aguirre Abad, de Guayaquil, la cartera de Esta-

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro Independencia en Madrid

EFE • La embajado°raMADRID, ecuatoriana en España,

GUAYAQUIL •

Informes

pAís

rEAlIDAD. Los estudiantes se ven expuestos a las ventas de drogas en las afueras de ciertos planteles.

do anunció las primeras medidas para enfrentar la problemática del consumo y microtráfico de drogas en ese y otros establecimientos del país. El trabajo con toda la comunidad educativa del Colegio dejó varias conclusiones. María Dolores Cedeño, subsecretaria de Educación, dijo que los casos de tráfico y consumo de drogas en ese plantel son puntuales y que ya se definió el procedimiento a seguir. El plan incluye

cifras

3.000 alumnos tiene el Colegio Aguirre Abad.

30 días

han pasado desde la intervención en ese colegio.

a los padres con quienes se continuará trabajando permanentemente. Jenny Romero, rectora colegio Aguirre Abad, deberá tomar las decisiones sobre el desenvolvimiento de los profesores en el centro educativo, donde estudian más de 3.000 alumnos. propuestas

adolescente

fue recluido ayer.

Los resultados que se obtengan de este modelo se aplicarán en establecimientos de otras provin-

cias donde existan estos mismos problemas. En el Aguirre Abad se detectaron problemas como consumo de alcaloides, venta y agresión a una educadora que fue drogada por presuntos estudiantes. A esto se suman las amenazas que han recibido algunos rectores que se acercaron a la Policía a denunciar los hechos. La proliferación de estupefacientes en establecimientos educacionales ha dejado como resultado la muerte de varios menores de edad alumnos de los mismos.

Un tráiler se volcó y el conductor murió quedó dormido. CoTopAXI • Otra muerte en la Panamericana, al cierre de esta semana, se sumó a los saldos trá- Detalles gicos que dejan los accidentes de Acerca de cómo se produjo el tránsito en Cotopaxi y el país. En accidente, Bustillos informó que esta ocasión, se registró primero hubo un rozaun fallecido. miento con un vehículo de Aproximadamente a la institución policial, que impactos las 00:15 de ayer se pro- sufrió se encontraba en el conel tráiler dujo el accidente, en el antes del volca- trol ubicado a la altura del miento. sector de El Chasqui, a la Parque Nacional Cotopaxi. altura del ingreso al ParDespués, el conductor perque Nacional Cotopaxi. dió el control y se chocó contra Janio Bustillos, jefe de Tránsi- dos postes de alumbrado eléctrito de la Subzona 5, explicó que el co y luego, producto de los imvehículo involucrado fue un trái- pactos, se produjo un volcamienler blanco con placas GJH 0459 to y se desprendió el cabezal. que transportaba brea. Según El conductor del tráiler, informaciones previas, posible- Adrián Esteban Zambrano Vera, mente el conductor estuvo can- murió. Según datos de la Policía, sado durante toda la trayectoria era oriundo de Chone y tras el ledel viaje y producto de esto se vantamiento del cadáver fue lle-

Aminta Buenaño, presidió ayer un homenaje a Simón Bolívar en Madrid, por la conmemoración del 204 aniversario de la independencia de su país. La celebración se llevó a cabo en el madrileño Parque del Oeste, donde hay una estatua del caudillo latinoamericano conocido como ‘El Libertador’ y consistió en una ofrenda floral y un discurso de la diplomática. Tras la escucha de los himnos ecuatoriano y español ella depositó un ramo de flores a los pies de la estatua con la bandera de Ecuador, acompañada del cónsul general ecuatoriano en España y sus agregados militar y policial.

Zarpa crucero científico

• Desde el Puerto °deguAYAQuIl Manta zarpó el tercer crucero de investigación para los estudios de las aguas interiores y el mar territorial ecuatoriano, con el objetivo de estudiar las características oceanográficas de nuestro espacio marino, según indicó el secretario técnico del Mar, José Centanaro. Pablo Suárez, director técnico del proyecto, detalló que durante 12 días, oceanógrafos y técnicos nacionales realizarán más de 60 mediciones desde el límite internacional con Perú hasta la desembocadura del río Mataje, límite con Colombia.

Consejos en el exterior

VoCAMIENTo. El tráiler quedó atravezado en la vía.

vado a la morgue del Cementerio General de Latacunga. El Jefe de Tránsito de la Subzona 5 hizo un llamado a todos los conductores que transitan por la Panamericana para que

manejen con cuidado, ya que en esta ocasión fue una víctima y “lo que desea la institución policial es disminuir los índices de accidentes de tránsito con víctimas mortales”.

sANTo DoMINgo, EFE • La consejera del Consejo Electoral de Ecuador (CNE) Roxana Silva sugirió ayer que República Dominicana incorpore a su sistema electoral el ‘voto en casa’, una modalidad que ha dado, según ella, resultados en su país, según un comunicado de la Junta Central Electoral (JCE) local. Silva afirmó que Ecuador ha logrado impulsar con éxito varios programas de participación política a favor de los discapacitados, entre ellos el “voto en casa”, que lleva las urnas a los hogares de los votantes con enfermedades terminales, parálisis locomotoras y otras discapacidades.

pAís B4

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EFEMÉRIDES Primer Grito de Independencia

El 10 de Agosto de 1809 se °recuerda en Ecuador como

Casos confidenciales en el Hospital °deExtraoficialmente Quevedo explicaron que todos los

pacientes que tienen enfermedades catastróficas son protegidos por el Ministerio de Salud Pública con normas de protección hasta que no se descarte la posibilidad. En el nosocomio cuentan con una clínica del VIH con profesionales y a todas las mujeres en estado de gestación le hacen el examen para proteger el niño hasta que se haga un estudio confirmatorio. El director del hospital, Luis Soria, dijo que la información es confidencial y no pueden proporcionar mayores datos al respecto.

Le dijeron que tenía VIH, pero no era cierto

A una mujer que dio a luz en Quevedo le diagnosticaron la enfermedad, luego de 8 meses le dijeron que era negativo.

La preocupación no me permitía comer y me puse muy delgada. Después de eso pasamos muy malos momentos con mi esposo. Peleábamos, me culpaba, negó a su hija, nos separamos”.

La vida de una familia quevedeña cambió radicalmente cuando les dieron una noticia que nadie desearía escuchar jamás. A ‘Cecilia’, como llamaremos a la afectada para proteger su identidad, le detectaron “posible” VIH en el hospital de Quevedo. ‘Cecilia’ tiene 38 años y esperaba con ansias la llegada de su cuarto hijo. El 29 de agosto de 2012 acudió

Le dieron la noticia

al nosocomio para alumbrar a su bebé. Tenían previsto junto a su esposo ‘Luis’ (nombre protegido) ir a una clínica pero días antes una amiga tuvo a su hijo en el Hospital y lo recomendó por la buena atención que recibió. Lo primero que sorprendió a ‘Cecilia’ fue que le harían una cesárea, porque le había dicho el médico que sería un parto normal.

CECILIA

Dos días después, una psicóloga dialogó con ella y le explicó que tenía el 99% de posibilidades de tener VIH y por eso no le podía dar de lactar a la niña. “Me hacían muchas preguntas y yo les decía que nunca había tenido otro esposo y todos los niños eran hijos de él”. En ese momento le dijeron que le harían otro examen para comprobar ese resultado. “Me hicieron el nuevo análisis, pero cuando fui a ver el resultado la máquina se había dañado”, afirmó la mujer, quien continuaba con incertidumbre. Pasó el tiempo y en abril de 2013 le efectuaron otro examen. Transcurrió el tiempo y en junio, cuando fue a retirar la leche para la niña, le informaron en la farmacia que la bebé estaba fuera del programa, porque el examen resultó negativo. “Luego fui a retirar el examen y me indicaron que tenía que hacerlo por intermedio de un abogado”, relató. Problemas

“La preocupación no me permitía comer y me puse muy delgada. Después de eso pasamos muy malos momentos con mi esposo. Peleábamos, me culpaba, negó a su hija, nos separamos y hasta nos robaron en la casa”, detalló Cecilia. Para Luis no fue fácil asimilar lo que le habían dicho sobre las posibilidades de que su esposa sea portadora del VIH. “Cuando me enteré salí del hospital y aparecí en Valencia en mi moto porque me perdí. Desde ese momento mi vida cambió”, manifestó el hombre. Añadió que la gente, al saber que su esposa podría tener el virus, le cerraban las puertas, no tenía trabajo. Agradeció a un gran amigo de un colegio

que lo ayudó dándole empleo. Luis señaló que discutían todos los días y le decía “si te vas a morir dime con quién me has traicionado, porque yo no lo he hecho y tenemos una vida juntos hace 22 años”, refirió. Según Luis, la gente los discriminaba, hasta la propia familia, pero ellos callaban. Cuidados

‘Luis’ entre lágrimas narró que tiene un cuaderno en casa en el cual escribía todo lo que les sucedía a diario, en el mismo guarda fotos de sus familiares. Renegaba de lo que le pasaba. “Yo he cometido muchos errores porque estuve en la cárcel, pero me arrepentí y salí con nueva forma de vivir”, confesó. En el hogar ya nada era igual. Cuidaban mucho que los niños no se contagien y comían primero los menores. De inmediato lavaban sus platos y hervían las cucharas. Después se servían ellos los alimentos aunque Cecilia comía muy poco, cuando lo hacía. Luis contó que empezó a consumir drogas y alcohol. Quería morirse. Muchas veces pensaron en suicidarse y acabar con todo, pero decidieron darse otra oportunidad. Un día le dijo a su pareja que ya no iban a dormir separados porque ella amanecía llorando. “Una noche le comenté a mi esposa que pase lo que pase no usaría el preservativo porque yo la amo”, recordó Luis. Al tiempo notó que le dio ánimo a ella y así poco a poco volvieron a retomar la vida que tenían antes. Ahora Luis y Cecilia piensan ir hasta las últimas consecuencias. Ya presentaron la denuncia en la Fiscalía contra el hospital de Quevedo. “Positivo o negativo tenían que entregarme mi examen”, refutó la mujer.

el día del Primer Grito de la Independencia. El hecho, que aconteció en Quito, ha tenido connotaciones diferentes para algunos historiadores que lo han calificado, algunos como una conspiración y otros como un levantamiento popular. Realmente, las motivaciones de los hombres del 10 de Agosto se basaban en lograr un proyecto económico-político para Quito, lo cual sólo se podría alcanzar creando un espacio económicamente viable y políticamente separado de Lima y Bogotá. También, entre sus sueños, estaba la incorporación de Panamá a este territorio como puerta a Europa y nuevo mercado para las producciones agropecuarias y textiles. Curiosamente, los hombres de esta gesta eran mayoritariamente conservadores, fieles a su religión y al rey de España, que aspiraban a librarse no de la Corona sino de los virreyes, pero querían tomar la iniciativa de formar un nuevo Estado antes que lo hicieran Lima y Bogotá. El plan de los próceres de agosto no era viable para las demás provincias que formaban la Audiencia y no despertó al apoyo de los sectores populares que no controlaban el comercio ni producían para la exportación. Sin embargo, la gesta fue revolucionaria pues sus objetivos tenían que pasar inexorablemente por la independencia, una llama que encendieron con su acción y que no se apagaría, más bien se propagaría por toda Hispanoamérica. La Junta, entonces muy unida, sesionó el 11 de agosto y el 16 proclamó solemnemente lo actuado en favor de la independencia. La revuelta creció en ideología y con los días los líderes de la Junta empezaron a quedarse solos y fueron apresados. Un año después eran masacrados, lo que sirvió para que la ciudadanía comenzara a reaccionar contra la opresión y a gestar procesos de liberación política en otras ciudades del país.

GESTA. Abrió el camino para librar al país del yugo español.

Juicio por peculado en Ambiente se suspende

juSTiCiA I

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

próxima audiencia. La audiencia de juzgamiento de El Juez también declaró suslos 49 procesados que fueron pendida la caducidad de los llamados a juicio por el presunto plazos de la prisión preventiva. delito de peculado, por la trans- En este proceso, por tratarse de ferencia de más de 7 millones de un presunto delito de peculado, dólares del Ministerio del Am- sancionado con pena de reclubiente a cuentas privadas, fue sión, la prisión preventiva de declarada fallida ayer por la au- algunos de los procesados vence sencia de algunos de los impu- en octubre próximo. tados, testigos, peritos Con relación a los y hasta abogados de la 18 procesados que defensa. tienen sustitución de La diligencia debió sería elDólarEs perjuicio para el medidas, como es la Estado. efectuarse en el Tribupresentación periódinal Tercero de Garanca ante el Tribunal, se tías Penales de Pichinrevocó dicha medida cha, cuyo presidente, Vladimir y se ordenó otra vez la prisión Jhayya Flor, dispuso que con preventiva en su contra y para el relación a los peritos y testigos efecto se ordenó a la Policía Judique no comparecieron, y que cial su localización y captura, a han sido declarados de natura- fin de que comparezcan a juicio. leza imprescindibles, se proceda Pero, por tratarse de un delito de a su inmediata detención para peculado, también pueden ser efectos de la realización de la juzgados en ausencia.

7’360.798

PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso.

Fiscal de Guayas insiste en acusación de guías de La Roca El fiscal inferior se abstuvo de acusar a 11 procesados. El superior negó la decisión y la cambió. son Lima, quien se abstuvo de GUAYAQUIL• El fiscal provincial de Guayas, Paúl Ponce Quiroz, acusar a 11 de los 15 procesados habló ayer de supuestas ma- en la audiencia respectiva. las actuaciones de un fiscal y un juez dentro del caso que se Cambios inició ya hace seis meses tras Ponce tomó la decisión de rela evasión de 19 internos de la vocar la resolución de Lima y cárcel de máxima seguridad dictaminó acusar a los 11 impude Guayaquil, conocida tados en calidad de autocomo La Roca. cifras res del delito por el que se Este hecho generó la inició la investigación. apertura de un proceso Sostuvo que Lima hapenal en contra de 15 funbría tenido una actuamEsEs cionarios del Ministerio ción irregular tras acusar han pasado de Justicia, que laboran en desde la fuga. sólo a 4 de los procesados el centro carcelario y que como autores de un delito fueron objeto de investidiferente que se sanciogaciones tras la fuga de los na con pena de prisión, rEos se evadieron de cuando, de acuerdo con la internos ya sentenciados. la cárcel. Entre los procesados ley, estas personas debieconstan el exdirector del ron ser sancionadas con centro, Xavier Cevallos, y procEsaDos una pena de reclusión. el personal de guías que hubo en total. Advirtió que el proestuvo de guardia el pasacedimiento abreviado do 11 de febrero, cuando se per- solicitado en la audiencia por petró la fuga de internos de alta el fiscal Lima hizo que el juez peligrosidad, entre estos varios Fabián Tapia Chacón otorgara integrantes de la conocida ban- un dictamen favorable hacia da de ‘Los Choneros’. el exdirector y otro procesado, El Ministro Distrital hizo ese “de manera improcedente de pronunciamiento, según dijo, acuerdo con el Código de Proceluego de analizar el dictamen dimiento Penal”. del fiscal de primer nivel Jack“El fiscal hace esta petición

19 15

al juez y éste la acepta, pero tanto la petición fiscal como la aceptación del juez son ilegales porque un delito sancionado con pena de reclusión no es susceptible de aplicación de procedimiento abreviado”, argumentó. Lo que viene

A esto añadió que por las razones expuestas revoca el dictamen abstentivo y retoma la acusación sobre las 11 personas imputadas que ahora se encuentran libres. “Con esta irregular actuación de estos dos operadores de justicia, he resuelto también poner en conocimiento de la Judicatura, pero igualmente la Fiscalía investigará. También he puesto en conocimiento del Ministerio de Justicia toda la actuación de los funcionarios de esa cartera de Estado”, dijo Ponce, al tiempo de sostener que las entidades indicadas deberán llevar a cabo las investigaciones por el procedimiento irregular. El fiscal dijo que el proceso seguirá en contra de personas que por ley debían actuar dentro de la prisión. “Una fuga como la de La Roca ha tenido que ser una acción premeditada”, supuso el funcionario del Ministerio Público.

DETENIDOS. Seis personas (tres colombianas y tres ecuatorianas) fueron detenidas en alta mar por el supuesto delito de piratería.

Golpe a la piratería en Esmeraldas

ESMERALDAS • Una embarcación reportada como robada el 5 de junio y otra el último jueves 8 de agosto son dos de las pruebas que tiene el Fiscal de Delitos Acuáticos de Esmeraldas para adjuntar en su investigación. Él es el encargado recabar la mayor cantidad de evidencias en menos de 30 días en contra de seis presuntos piratas que fueron detenidos en flagrancia el jueves a más de 20 millas de la costa esmeraldeña. Ese plazo corresponde a la instrucción fiscal que determinó el Juez Primero de Garantías Penales, ante quien se realizó la audiencia de flagrancia y formulación de cargos en contra de tres colombianos y tres ecuatorianos. De hallar indicios de responsabilidad, los imputados, que en sus declaraciones no aceptaron el robo, pero sí que iban con 25 tanques de gasolina desde la parroquia Palestina, en el norte de Esmeraldas, hacia Colombia, serían sentenciados a entre 12 y 16 años de prisión por el delito de piratería.

Contexto

Previo a la audiencia, los impli-

cados fueron llevados hasta la cámara de Gessel (habitación acondicionada para permitir la observación con personas a través de vidrios de visión unilateral) para que los pescadores afectados los reconocieran, procedimiento que se cumplió y que será adjuntado al proceso. “Le rogué que se me llevaran un solo motor porque es la forma de mantener a mi familia y no lo hicieron”, denunció Jacinto O., de 68 años de edad, uno de los pescadores asaltados. Él es parte de la estadística que lleva Comando de Operaciones Temporales, como parte del ‘Plan de seguridad integral de los espacios acuáticos’ que desde el 31 de julio opera en Esmeraldas en coordinación con el Comando de Operaciones Norte (Coopno). “Contamos con buques, aeronaves, guardacostas y submarinos, además, de 1.000 uniformados listos para erradicar la piratería”, destacó el responsable del plan, Ronald Muñoz Cedeño, asegurando que hasta ahora han incautado 3.849 galones de combustible e inspeccionado 2.633 embarcaciones.

EfECTivO B6

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

regional norte del SrI recauda 4.401 millones en lo que va de 2013

La Dirección Regional Norte del Servicio de Rentas Internas cerró el período enero – julio con una recaudación de 4.401 millones con un crecimiento del 15% (586 millones más con respecto a similar período del año anterior). Este resultado representa un cumplimiento de 107% de la meta proporcional prevista para el período, lo que implica 306 millones adicionales a lo presupuestado, indica la insitución en un comunicado. En julio la Regional recaudó 615 millones.

32.744 millones de barriles se consumirán en 2013 la oPeP revisó su cálculo de consumo de crudo y lo fijó en una demanda de 89,71 millones de barriles por día. El mundo consumirá este año y el siguiente más crudo de lo calculado hace un mes por la OPEP gracias a cierta estabilización económica, pero el grupo petrolero advierte de lo frágil de VIEnA, EFE •

la situación por los ‘nubarrones’ que sobrevuelan todavía sobre Europa, EE.UU. y China. En 2013 la demanda de petróleo promediará 89,71 millones de barriles por día (mbd), 70.000

barriles más que los cálculos de cómputo de julio, casi un 1,2% hace un mes, lo que sitúa el in- más que en 2013, lo que supone cremento anual del consumo de el mayor aumento de la demanda desde 2010. hidrocarburos en el 0,89%, El declive de la demanseñaló la Organización de da en Europa durante este Países Exportadores de DólarEs año debido a la crisis, con Petróleo (OPEP) en su in- por barril es el forme mensual. precio actual del 340.000 barriles diarios crudo. menos, se compensará Para 2014 la demanda por el incremento del conde ‘oro negro’ promediará 90,75 mbd, también 70.000 ba- sumo en los países emergentes, rriles diarios más que el último una tendencia que se mantiene

105,97

en los últimos tiempos. Así, si la OPEP prevé que los países industrializados de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) contraigan este año su consumo un 0,78%, para China se prevé un incremento de casi el 3,4%. Para observar la importancia de China, su demanda prevista para este año asciende a 10,07 mbd. Por el lado de la oferta de crudo, la producción de petróleo de los 12 países de la OPEP ha caído en julio en 100.000 barriles diarios debido a las protestas en Libia y la violencia en Irak, hasta 30,31 mbd. Para compensar la caída de esos dos países, Arabia Saudí incrementó su producción en 97.000 barriles diarios, según el informe. En este año los expertos de la OPEP calculan que los competidores del grupo bombearán casi 54 mbd, con casi un millón de barriles diarios de incremento respecto a 2012. Gran parte de El Dato ese crecimiento se debe al fuerte au- En 2014, la mento del bombeo demanda de de la en EE.UU. y Cana- petróleo OPEP caerá hasta un promedá, en casi 1 mbd, dio de 29,7 mbd. por las técnicas de producción de petróleo de esquisto, mediante el uso de presiones hidráulicas.

Banco Mundial presta 100 millones a Manta El Banco Mundial (BM) anunció la aprobación de un préstamo de 100 millones de dólares para el mejoramiento de los servicios de agua, sanidad y transporte en la municipalidad de Manta. La institución señaló en un comunicado que el proyecto “busca incrementar la disponibilidad de suministros de agua y la eficiencia de los servicios cloacales, realzar al movilidad urbana y mejorar el acceso vial, y el fortalecimiento de las capa-

WAShIngtOn, EFE •

cidades de planificación y provisión de servicios del gobierno municipal”. El comunicado añadió que el alcalde de Manta, Jaime Estrada Bonilla, agradeció al BM por la celeridad con que aprobó el préstamo para el proyecto dentro del Plan de Uso de tierras que “promueve el respeto por los Derechos Humanos, la socialización entre los ciudadanos y las mejoras en su calidad de vida”. Las obras de agua corriente

y sanidad expandirán los servicios a casi el 90% de la ciudad y el préstamo da continuidad a la regeneración urbana, según el Alcalde. El costo total del proyecto es de 115,6 millones de dólares, de los cuales la municipalidad de Manta contribuirá 15,6 millones de dólares. El préstamo de 100 millones de dólares tiene un período de amortización de 25 años y un período de gracia de cinco años.

ALBA impulsa plan para ahorrar medicinas La Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) impulsa un plan de acceso a medicamentos esenciales que podría ahorrar entre el 20 y el 50% del actual gasto público en medicinas de ese bloque, dijo el director de integración regional de la Cancillería, Francisco Racines. El experto indicó que en la actualidad se está estudiando el volumen exacto de recursos que invierte la región en estas compras, pero indicó que, por ejemplo, en el caso de Ecuador,

EFE •

que gasta unos 1.500 millones de dólares al año, se podría obtener un ahorro de cerca del 20% por medio de la optimización de las compras. El proyecto está ahora en fase de estudio para determinar las similitudes y diferencias en las demandas de los diferentes países y establecer qué medicamentos y cantidades pueden ser objeto del plan. “La idea es que nos unamos varios países” para establecer demandas conjuntas, señaló. El proyecto, según Raci-

nes, podría comenzar a estar operativo a partir del primer trimestre de 2014 y permitiría ampliar el acceso a los servicios públicos de salud, identificar mejor la dependencia de medicamentos y generar políticas industriales regionales de producción de medicinas. En el caso de Ecuador, estas políticas permitirían un ahorro público similar a la inversión extranjera directa, que en la actualidad es algo superior al 2 %del producto interno bruto (PIB).

Libre capo mexicano tras 28 años Entre las acusaciones en su contra estaba la muerte de un agente estadounidense.

GLOBAL

piden investigación por muerte de joven colombiano

Sinaloa, cuna de los grandes capos

MéxICo, EFE •

DELIto. Rafael Caro Quintero (60 años) recuperó la libertad. Foto Archivo.

asesinato de Camarena, agente del Departamento Antidrogas de EE.UU. (DEA), fue desechado por un fallo de jurisdicción. Camarena “no estaba acreditado como agente diplomático ni consular” y Caro Quintero “fue juzgado en el fuero federal” cuando debía haberlo sido por la jurisdicción común, explicaron las fuentes. En 2009, un juez mexicano determinó que por acumulación de las penas que tenía en su contra, a Caro Quintero le correspondían 199 años de prisión, pero por ley sólo se le pudo imponer una máxi-

ma de cuarenta años. Sin extradición

Fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) habían dicho que investigaban si había una solicitud de extradición contra el capo, por parte de la justicia estadounidense. Las fuentes explicaron que Caro Quintero, nacido en Badiraguato, estado de Sinaloa, fue sentenciado por delincuencia organizada y delitos contra la salud (narcotráfico), y procesado por el homicidio de Camarena, “pero no condenado”.

Fiscal considera también responsable a empresa de gas en explosión de Rosario BUEnos AIREs, EFE • La fiscal que in-

vestiga la explosión en un edificio en la ciudad argentina de Rosario que causó al menos 13 muertos, Graciela Argüelles, consideró ayer que parte de la responsabilidad es de la distribuidora Litoral Gas por realizar controles “muy limitados y primitivos”. La Fiscalía trata de establecer el grado de responsabilidad de Litoral Gas, de capitales belgas y argentinos, en el derrumbe del inmueble, y el del gasista que trabajó allí minutos antes de la deflagración y que continúa detenido por orden judicial. Los equipos de rescate siguen

trabajando en el lugar de la explosión registrada este martes, pero la esperanza de encontrar con vida a las personas desaparecidas -ocho tras el hallazgo de dos cuerpos, según la última información oficial- se va desvaneciendo. En declaraciones a la televisión local de Rosario, a 300 kilómetros de Buenos Aires, Argüelles dijo que Litoral Gas “en primer lugar realizó unos trabajos muy precarios”. “Luego se restablece el servicio y se da el ‘okey’ como que está todo bien, como que no hay pérdida de gas”, agregó. “Pero no sólo no debía haber

InVEntarIo. En el accidente se perdieron vidas humanas y bienes materiales.

pérdida de gas, sino que las instalaciones debían estar bien hechas, habría que haberlas cambiado. No

podemos hacer emparches (poner parches) sobre algo que era muy obsoleto”, precisó.

Ministros impulsan red para conectividad suramericana Los ministros de Comunicaciones de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) ratificaron ayer en Lima el compromiso de impulsar la “Red para la Conectividad Suramericana para la Integración”, a través del acceso a Internet de banda ancha. Los titulares de Transportes y Comunicaciones de la Unasur participaron ayer en la tercera

LIma, EFE •

reunión de ministros en el marco del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan). Al cabo de la cita, los ministros y sus representantes firmaron una declaración en la que concordaron que el aprovechamiento de los beneficios de la economía digital “depende cada vez más de las facilidades para

mInutEro

Fundador del cártel de Guadalajara ° Caro Quintero, quien nació el 3 de octubre de 1952 en el estado de

mexicanos, fue uno de los primeros El narcotraficante traficantes de droga hacia Estados mexicano Rafael Caro Quintero Unidos a gran escala, una actividad abandonó “en la madrugada” de que le permitió amasar una inmensa ayer la cárcel donde se encontrafortuna. ba, después de que un juzgado Junto con Miguel Ángel Félix ordenara su inmediata libertad, Gallardo y Ernesto Fonseca Carrillo, confirmaron a fuentes oficiales. alias ‘Don Neto’, fundó el cártel de Caro Quintero, de 60 años y Guadalajara. uno de los traficantes de drogas más importantes de México en los años ochenta, salió del penal la muerte, en 1985, del agente eslocalizado en el estado de Jalis- tadounidense Enrique Camarena. co (oeste), varias horas antes de que se hiciera público el argumento legal auto de libertad emitido La liberación de Caro El Dato en su favor. Quintero, tras 28 años en La Justicia había ordeprisión, obedeció a que nado la “libertad inmedia- En abril de 1985 ya cumplió las condenas capturado en que se le impusieron por ta” del capo del narcotráfi- fue Costa Rica, a co, fundador del cártel de petición de las tráfico de drogas ya que Guadalajara, tras sobreseer autoridades el caso que tenía en su mexicanas. una causa relacionada con contra por el secuestro y

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

disponer de Internet de banda ancha”, pues los nuevos servicios y aplicaciones requieren de conectividad de alta velocidad y capacidad. Además, reiteraron su compromiso de avanzar en la universalización de las conexiones de banda ancha en Suramérica, “con especial atención a las zonas aisladas y de difícil acceso, especial-

mente en las zonas de frontera”. Los ministros resaltaron la necesidad de promover el proyecto de “Red para la Conectividad Suramericana para la Integración” con el establecimiento de puntos de intercambio de tráfico regional, la incorporación de tecnología satelital y el desarrollo, distribución, y alojamiento de recursos digitales.

MIAMI, FLoRIDA, AFP • ELa familia del joven artista colombiano de 18 años, que murió víctima de una descarga eléctrica por un Taser usado por la Policía de Miami Beach, cree que hubo un exceso de la fuerza policial y pide una investigación, dijo ayer. El joven, Israel Hernández, de 18 años, “estaba pintando un grafiti, creemos que es un exceso de la fuerza policial actuar de la forma que actuó la Policía contra un niño”, dijo el padre de la víctima, también llamado Israel Hernández. “Queremos una investigación profunda para saber todo lo que pasó ese día”, agregó este padre de cuatro hijos, de los cuales el joven artista era el menor. El Gobierno se ha sumado a este pedido.

Venezuela y Colombia reactivan puesto aduanero

PURE, VEnEzUELA, AFP • Los cancilleres Elías Jaua, de Venezuela, y María Angela Holguín, de Colombia, reactivaron ayer el puesto fronterizo en el estado de Apure (suroeste), para impulsar el comercio bilateral y combatir el millonario contrabando en la frontera. “Estamos instalando esta aduana principal que forma parte del esfuerzo que vamos a hacer por regularizar el comercio ilegal, irlo llevando hacia lo natural, lo legal, lo institucional”, destacó Jaua, en la aduana principal de El Amparo, en Guasdualito, a 550 km al suroeste de Caracas.

Corea del norte pide a panamá ‘solución diplomática’

PAnAMá, EFE • Corea del °Norte ha planteado a Pana-

má, a través de una “nota verbal”, la búsqueda de una “solución diplomática” al incidente con el barco norcoreano detenido en el país centroamericano con armamento no declarado procedente de Cuba. Una fuente oficial que pidió el anonimato dijo ayer que la “nota verbal” fue enviada en las últimas horas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea a través de su Embajada acreditada en La Habana y que la Cancillería de Panamá la analizará detenidamente.

GLOBAL B8

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Alarma por falsa alerta de bomba en Torre eiffel

• La Torre Eiffel de París fue evacuada ayer durante dos horas, después de que la Policía recibiera una amenaza telefónica de bomba, informaron fuentes policiales. Un equipo especializado inició la exploración de la Torre en busca de eventuales explosivos, tras lo cual autorizaron de nuevo el acceso al no encontrar ningún elemento sospechoso. PAríS, eFe

ee.UU. desaloja un consulado en Pakistán por amenazas

WAShINgToN, eFe • El Departamento de Estado de EE.UU. ha evacuado a la mayoría de sus diplomáticos de su consulado en Lahore (Pakistán), en respuesta a una amenaza terrorista contra la sede diplomática. “Lo consideramos como una amenaza digna como para tomar esta medida”, dijo un alto funcionario estadounidense al canal de televisión CNN.

Barack Obama pide a republicanos que voten la reforma migratoria • El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó ayer a los republicanos de la Cámara de Representantes a que sometan a voto la reforma migratoria tan pronto como regresen de su receso legislativo el mes próximo. “Les urjo a que cuando regresen (del receso) hagan algo, presenten un proyecto de ley... y lo sometan a un voto”, dijo Obama durante una rueda de prensa, en la que destacó los beneficios de la reforma migratoria en la economía y su preferencia por la versión que aprobó el Senado el pasado 27

WAShINgToN, eFe

CITA. El ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov (i), y el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry (d), conversaron ayer en el departamento de Estado en Washington dC (EE.UU.).

Niegan ‘Guerra Fría’, pero no hay armonía diplomática obama aseguró que ee.UU. no boicoteará los Juegos olímpicos de invierno en Sochi (rusia) en 2014. • La retórica anti-Estados Unidos de Rusia aumentó desde el regreso de Vladímir Putin a la Presidencia, afirmó ayer el mandatario estadounidense Barack Obama, quien empero dijo no tener “malas relaciones” con su homólogo ruso. El Presidente indicó que las relaciones entre ambos países se habían distendido algo durante la presidencia de Dimitri Medvedev (2008-2012), pero que cuando Putin regresó al Kremlin “vi más retórica antiestadounidense del lado ruso, que entraba en algunos de los estereotipos de la Guerra Fría entre Estados Unidos y Rusia”. Obama anuló esta semana su participación en una cumbre con Putin en Moscú que debía realizarse a principios de septiembre. No obstante, descartó boicotear los Juegos Olímplicos de Invierno de 2014 en Sochi, en el suroeste de Rusia, estimando que ello sería “inapropiado” pese a la controvertida ley que prohíbe la “propaganda homosexual”. “Nadie está más ofendido que yo por algunas leyes anti gays y anti lesbianas vistas en Rusia”, dijo Obama. WAShINgToN, AFP, eFe

Si rusia no tiene atletas gays o lesbianas, probablemente hará que su equipo sea más débil”. BArACk oBAMA.

PrESIdENtE dE LOS EStAdOS UNIdOS.

No hay complicaciones

En tanto, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov, que sostuvo ayer encuentros bilaterales con su par estadounidense John Kerry, aseguró que no hay “Guerra Fría” entre su país y Estados Unidos. Asimismo, descartó que la relaciones bilaterales se hayan complicado por el caso del prófugo exanalista de inteligencia Edward Snowden, a quien Rusia dio asilo por un año. “Está claro que no debemos esperar una Guerra Fría (...) No debemos esperar un agravamiento” de la situación, dijo Lavrov. Estados Unidos acusa a Snowden de haber filtrado la existencia de un vasto programa de vigilancia de las comunicaciones e Internet. Además de Lavrov y Kerry, en la reunión bilateral de ayer, también participaron los ministros de Defensa Chuck Ha-

Anuncian reformas en programa de espionaje El presidente de EE.UU., Barack °Obama, anunció ayer cuatro

medidas específicas para dar más transparencia a esos programas, entre ellas trabajar con el Congreso para encontrar “reformas apropiadas” a la Sección 215 de la Ley Patriota, que autoriza la recolección de datos telefónicos de los estadounidenses. El segundo paso contempla coordinar también con el Congreso para mejorar la confianza del público y la transparencia de la corte encargada de supervisar la aplicación de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (FISA), que regula el espionaje en el extranjero. Además, dijo que su Gobierno dará al público “la mayor cantidad de información posible” sobre esos programas. El cuarto paso será la creación de un grupo de expertos para dar recomendaciones sobre cómo mejorar los programas.

gel (EEUU) y Serguei Choigu (Rusia), en un intento por aliviar las tensiones y de buscar intereses comunes en la escena internacional por encima de sus diferencias.

de junio. El encuentro con los periodistas de 53 minutos en el Salón Este de la Casa Blanca fue su primero desde el pasado 30 de abril, y en víspera de sus vacaciones de diez días en la isla de Martha’s Vineyard en las costas de Massachusetts. La de la reforma migratoria fue la última de las preguntas que Obama tomó de ocho periodistas, en un encuentro dominado por asuntos como la seguridad nacional y la lucha antiterrorista, el presunto espionaje de estadounidenses y la crisis diplomática con Rusia.

ONU verificará ataques químicos en Damasco DAMASCo, eFe • Una misión de expertos de la ONU tiene previsto viajar el próximo lunes a Damasco, para investigar tres posibles casos de uso de armas químicas en Siria, informaron ayer fuentes de Naciones Unidas, que pidieron el anonimato. Las fuentes dijeron que la misión de expertos independientes, encabezada por el profesor sueco Ake Sellström, llegará a Beirut el domingo y al día siguiente viajará por carretera hacia Damasco para comenzar las conversaciones con los sirios. Naciones Unidas anunció el 31 de julio el envío de la misión “lo antes posible” para investigar tres denuncias de ataques químicos, tras llegar a un acuerdo con el Gobierno sirio después de meses de negociaciones. Fuentes consultadas detallaron que el equipo, compues-

to de una decena de expertos de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tiene pensado permanecer en Siria unas dos semanas. El equipo de Sellström, antiguo inspector de armas químicas en Irak para la ONU, estaba listo desde el pasado mes de abril para entrar en Siria e investigar el posible uso de ese tipo de armamento, pero no había podido viajar al país por desacuerdos entre la organización internacional y el Gobierno sirio. Para desbloquear la situación, la alta representante para Asuntos de Desarme de la ONU, Angela Kane, y Sellström visitaron Damasco, el pasado 24 de julio, para analizar conjuntamente con las autoridades sirias los detalles del despliegue del grupo de expertos de Naciones Unidas.

regISTro. Foto oficial muestra unos tanques del Ejército sirio en posición para patrullar en Latakia (Siria). EFE

Los glaciares protegen a las montañas Nueva evidencia demuestra que los glaciares protegen las cumbres de los Alpes de Europa de la erosión y no son su causa. Científicos franceses estudiaron el desgaste sufrido por el Mont Blanc, pico más alto de Europa occidental, en torno y debajo de sus glaciares. El hielo congelado en las zonas más altas apenas tuvo un rol en la erosión de la roca, indicó el equipo. Por falta de protección

Inicia pesquería de langosta en las Galápagos DeLIMITACIÓN. Se podrá capturar a las langostas de tipo rojo y verde.

existen parámetros que se deben cumplir dentro de este procedimiento. El 15 de agosto comenzará la temporada 2013 de pesquería de langosta espinosa en la Reserva Marina de Galápagos (RMG), que durará hasta el 30 de diciembre, así lo acordó la Junta Manejo Participativo (JMP) en la reunión celebrada el 2 de agosto. En esta temporada fue fijada una cuota definitiva de captura de 35 toneladas métricas de cola de langosta roja (Panulirus penicillatus) y 11 toneladas de cola de langosta verde (Panulirus gracilis). Mientras dure la pesquería de este recurso se mantendrá una veda de langosta china o langostino (Scyllarides astori), por primera vez en Galápagos. Esta medida fue sugerida por el

Sector Pesquero Artesanal y la DPNG iniciará monitoreos ecológicos para determinar el estado poblacional del langostino.

La pesquería será realizada con embarcaciones menores, fibras y pangas que podrán realizar los desembarcos en Puerto Baquerizo Moreno, Puerto Ayora, Puerto Villamil y Puerto Velasco Ibarra. Método de captura

La JMP también aprobó el uso de la técnica del ‘lazo’, una herramienta de apoyo que consisDetalles Los miembros de la JMP fija- te en una piola que engancha a las langostas, con lo que ron la talla mínima de ésta sufre el menor imcaptura en 26 centímepacto posible durante tros de longitud para las El Dato la captura. También, se langostas enteras y 15 acordó que sólo los cencentímetros de longitud La Junta de tros de acopio de las coode cola, que podrán ser Manejo Participativo capturadas en las zonas acordó esta pes- perativas de pesca pomientras establecidas por la Direc- quería, que el langostino drán comercializar este ción del Parque Nacional estará en veda. recurso hacia el Ecuador continental. Del total de Galápagos, excepto en la zona de Canal Bolívar por ser la cuota, se ha destinado un un sitio semillero de recursos 24% para abastecer el consumo local, para lo cual en Galápapesqueros. La captura de langostas ova- gos el comercio se mantendrá das queda totalmente prohibida. abierto.

Las zonas que no estaban cubiertas por glaciares fueron erosionadas diez veces más rápido que las que sí, por efecto de las vertientes de agua y la lluvia. El estudio presidido por Cécile Godon, de la Universidad de Saboya, se concentró en el glaciar Bossons, que cubre parte de la cara norte del Mont Blanc y se expande hacia el valle de Chamonix, donde se comparó restos de roca desprendidos que se encontraban en la base del glaciar, y sedimentos arrastrados por arroyos, con la erosión de las zonas cercanas que no estaban

PLANETA I

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

PÉrDIDA. En los últimos 50 años se perdieron más de un octavo de la superficie de los glaciares del Everest.

cubiertas por el glaciar y se determinó que el frío hielo protege a la montaña de la erosión. Primera vez

Fritz Schlunegger, de la Universidad de Berna, Suiza, que no participó en el estudio, manifestó: “Esta es realmente la primera vez, según mi conocimiento, en que esto se ha demostrado de forma convincente. Sin embargo, las montañas no crecen en forma indefinida, así que tiene que existir otro mecanismo que haya contenido la altura de la cumbre de Europa”. BBC

Encuentran nuevas especies de animales En un bosque inexplorado de ANIMALeS. Chewbacca es el murMozambique, en el sureste de ciélago que forma parte de las nuevas África, un grupo de científicos especies animales encontradas en el dio con Chewbacca y otras tan- Parque Nacional de Gorongosa. tas especies, la mayoría nuevas y míferos, incluyendo musarañas no registradas. En abril del presente año, un elefante; 100 especies de hormiequipo conformado por 15 cien- gas; 47 especies de reptiles; 33 tíficos locales e internacionales ranas; cientos de escarabajos y se adentraron al Parque Nacio- 320 plantas desconocidas en la nal Gorongosa, terreno nunca región. También se descubrió una antes explorado por el hombre. En cuestión de cuatro semanas, rana que corre en lugar de saltar, entre escaladas y descensos, un escarabajo bombardero que suelta un mal olor para vegetación y cañadas, se defenderse; hormigas que registraron un total de El Dato no caminan ni se sostie1.200 especies entre aninen en superficies planas males y plantas, como el 2008, el murciélago Chewbacca, Desde Parque Nacional que enriquecen al parque. Estos hallazgos dan bautizado así por su pare- de Gorongosa es un ecosistema esperanzas a la región, la cido a dicho personaje. protegido. misma que fue devastada por la guerra civil. En Lo que encontraron Se descubrieron 182 especies de 16 años de enfrentamientos, se aves, cuatro de estas vistas por perdió un 95% de la población primera vez; especies de grillos de mamíferos. De 14.000 búfadesconocidos, además de un los africanos, se contabilizaban grillo en forma de hoja que no 100; de 2.000 leones, quedaron se había observado desde más 30; de 2.500 elefantes, salvaron de 100 años; 54 especies de ma- 200. VeoVerDe.CoM

Tip ecológico CoNoZCA. La pesquería durará hasta finales de este año.

Aproveche el Internet para enviar mensajes y así ahorrar papel.

CóMiC B10 Lo nuevo de Marvel tiempo lectura 15 min.

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

GuarDIanES

SupErhéroES. Este es uno de los primeros fotogramas donde aparecen algunos de los Guardianes de la Galaxia. Es uno de los seres inteligentes más El Coleccionista °antiguos del Universo. Se dedica a coleccionar objetos y seres vivientes. Posee la habilidad de manipular la energía cósmica en una variedad de formas. Puede proyectar rayos de fuerza e incrementar su tamaño a voluntad. Benicio del Toro personificará a este villano.

lícula, que está en fase de rodaje, La película fue fue presentado y la acogida ha anunciada este año. sido fenomenal. El estreno de esta cinta está previsto para el primero En Comic-Con se de agosto de 2014. ‘Los Guardianes de la Galaxia’ presentó a parte de es una serie de Marvel que apareció en un primer momento en su reparto. 1969 (creados por Arnold Drake

Una nueva reunión de superhéroes está a la vista en el cine y es de factoría Marvel. Se trata de Los Guardianes de la Galaxia, un equipo formado por seres extraordinarios que pertenecen a distintos lugares del Universo y que luchan contra el mal. En el pasado evento ComicCon, parte del elenco de esta pe-

DAVID ALMEIDA GARCÍA •

Starlord

y Gene Colan), pero en 2008 (los creadores son Dan Abnett y Andy Lanning) tuvo una segunda versión, por decirlo. Para resumirles un poco sobre este equipo, los Guardianes son un grupo heterogéneo de seres de distintas especies, que lucha contra poderosos como Phanlanx, Maelstrom, Thanos, Nebula, Ronan, Korath...

Es el fundador del grupo, quien tiene la idea de que °el Universo necesita de héroes. Destacado miembro de la resistencia durante la Guerra de Aniquilación y pieza clave en la derrota de la Falange, sigue culpándose de dejar entrar a ésta última en Hala, lo que supuso el comienzo de la ‘asimilación’ de la Galaxia Kree. Es un hombre capacitado, inteligente y con mucha experiencia en misiones de campo. En el cine será interpretado por Chris Pratt.

Gamora

Yondu

Centauro IV. Yondu es un cazador. Su casa fue la primera colonia del sistema solar de la Tierra. Nació a principios del siglo 31. El pueblo de Yondu había huido de la llegada de los colonizadores terrestres. Un encuentro con los Badoon motivó a Yondu a unirse a los Guardianes. En la película será encarnado por Michael Rooker.

de una joven llamada Cammi, quien se encuentra desaparecida desde la derrota de Anihilius. Creado para matar a Thanos, cosa que hizo durante la mencionada crisis. Ahora, sin objetivo y con su hija muerta, necesita una razón para seguir adelante y formar parte de este grupo. El exluchador de la WWE, Dave Bautista (Batista) dará vida a este muy interesante personaje.

ronan, el acusador

Korath

inmersa, sin quererlo, en la Guerra de Aniquilación, acabó por unirse a los héroes. Posteriormente fue ‘asimilada’ por la Falange y convertida en uno de sus elegidos, aunque gracias a Richard Rider volvió a ser la que era. Será encarnada por la actriz Zoe Saldana.

nebula Es nada más y nada menos que °la nieta de Thanos, pero es tratada

como su empleada, una pirata intergaláctica con muchas habilidades; además de ser una gran estratega. En la película será la villana de turno. Nebula tiene una relación compleja con Gamora. Karen Gillan la interpretará.

Este viejo ‘árbol’, miembro también del grupo de °Starlord, fue el causante de la destrucción del Chapitel

que la Falange había instaurado en Hala, la capital de la Galaxia Kree. Parecía que había dado la vida en esta misión pero su amigo y compañero, Mapache Cohete, consiguió recoger un pequeño fragmento de su cuerpo y plantarlo en una maceta. A partir de él, increíblemente, Groot está volviendo a crecer. Enzo Cilenti será el encargado de interpretarlo en la gran pantalla.

un miembro de la tribu Zatoan, °losEsseres primitivos nativos de

como la mujer más letal del Universo, °vivíaConocida tranquila en su Monte Virago hasta que se vio

Desparecido desde hacía tiempo, este gran Drax, el °guerrero y padre de Dragón Lunar regresó durante el Destructor estallido de la Guerra de Aniquilación acompañado

Groot

Nacido hace más de 100 años en una orgullosa familia aristocrática kree, Ronan fue aceptado en el cuerpo judicial de Acusadores Kree al terminar su educación y se convirtió en un arma viviente de justicia. Es un villano y su primera aparición en la Tierra fue para combatir a los 4 Fantásticos. Últimamente ha sido visto en los cómics como un héroe. Lee Pace es el actor que lo personificará.

un agente del Imperio Kree. Era un cyber-genetis°ta,Esfundador y director del Proyecto perseguidor para desarrollar los guerreros cibernéticos de la milicia kree. Es un villano que no solamente ha luchado en contra de los Guardianes de la Galaxia, sino que también se ha enfrentado a Los Vengadores (The Avengers). En una de sus misiones fallidas, fue destruido por Ultrón. El actor Djimon Hounsou será el encargado de darle vida en la pantalla gigante.

el líder de Xandar y uno de los pocos sobrevivienrhomann °tes.EraCuando el pirata espacial Zorr atacó ese planeta y Dey mató a casi todos sus habitantes, incluyendo la familia de este personaje, Dey fue a la Tierra y transfirió sus poderes a un humano llamado Richard Rider. Lamentablemente, Rhomann Dey no logra su cometido y muere para reunirse con los suyos en el más allá. En el cine será interpretado por John C. Reilly

Revelan sobredosis

mIChAel jACkSon

MÉXICO, ESMAS • Jennifer

Aniston y Justin Theroux han invitado a sus familiares y amigos más allegados a su casa de Los Ángeles, el próximo sábado con el pretexto de celebrar el 42 cumpleaños del actor, aunque el verdadero motivo de esta reunión podría ser su boda. La pareja, que se conoció durante el rodaje de la película ‘Sácame del paraíso’, tendría planeado celebrar un enlace íntimo este fin de semana y además organizar una fastuosa fiesta a finales de año para celebrar de nuevo su unión matrimonial. “El 10 de agosto es el aniversario de Justin y los más allegados han sido invitados a una gran fiesta de cumpleaños, pero todos están convencidos de que en realidad contraerán matrimonio en su nuevo hogar. Sería la gran sorpresa del día. Ambos han llegado a tal nivel de hermetismo, que han

Guardaespaldas declaró que en 2001 el cantante sufrió un ataque. MADRID, EP • El juicio de Katherine Jackson contra la promotora de conciertos AEG Live continúa y siguen saliendo datos escabrosos sobre Michael Jackson. Este proceso legal se inició cuando la madre del ‘rey del pop’ acusó a la promotora de ser la única responsable de contratar a Conrad Murray, el único que ha sido acusado de homicidio involuntario por la muerte del artista. En esta ocasión, el guardaespaldas del cantante, Michael La Perruque, ha testificado en dicho juicio a favor de la productora. Según informa el rotativo español El País, en su testimonio, el guardaespaldas contaba que en 2001, mientras el cantante disfrutaba de unos días en Disney World de Orlando con sus hijos Paris y Prince, cayó colapsado por culpa de una sobredosis delante de ellos.

el hecho

PolÉmICA. A cuatro años de su muerte, la estrella sigue dando de qué hablar.

Michael La Perruque confiesa que tuvo que hacerle el ‘boca a boca’ hasta que llegaron los méEl Dato dicos, como bien expresa el diario El La hija mayor de País. Con este testiJackson, Paris retomará la rela- monio, la productora ción que inició AEG Live quiere demoscon su madre biológica Debbie trar que Michael Jackson Rowe, luego de era un adicto desde hace su tratamiento psicológico. tiempo. Pero, no quedan ahí las palabras de La Perruque, pues también añade a su testificación, que el artista le pedía su compañía para hablar, aunque no se le entendía nada al cantante, pues estaría ebrio. A favor de Michael Jackson, el guardaespaldas ha expresado que el ‘rey del pop’ no disponía de ningún medicamento a su alcance, por lo que la sobredosis de anestésicos que se llevó la vida de Michael podría haber sido propiciada, hecho por el que fue condenado Conrad Murray.

mInutero Corte radical

Tal parece que los cortes de cabello con estilo ‘pixie’ (muy cortos) están de moda y ahora la que se unió a este radical cambio de ‘look’ fue Beyoncé, como así lo hicieron Charlize Theron y Rihanna. En la cuenta de Instagram, Beyoncé compartió una foto frente al espejo donde deja ver que su larga y rizada cabellera ha quedado atrás. eSmAS

Se la tenía guardada

Aunque se decía que Luis Miguel salía con su corista Kasia Sowinska, quien también es actriz y modelo, nadie nunca se les había captado juntos. Sin embargo, la revista ¡Hola! México publicó las primeras imágenes de la pareja en México y en Miami. Los dos llevan más de seis meses de relación. lA BotAnA

¿Se casan en secreto?

enojada con ricky

MIAMI • Rebecca de Alba hizo una declaración sobre su exnovio Ricky Martin que no habla muy bien del boricua. La mexicana emitió un tuit (que ya no aparece en su perfil) en respuesta a lo publicado por un reporte de una revista mexicana, que decía que entrevistaría a Ricky. “No le haré entrevista a Ricky Martin. Soy profesional pero hace tiempo que él no se ha portado a la altura como persona ni como caballero” (sic). PeoPle en eSPAÑol

TEMpO e

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

CAutelA. La pareja podría haber comentado sus planes de boda a sus respectivas madres.

mentido a sus amigos para mantener el secreto a salvo. Aparentemente será un enlace discreto y ya a finales de año quizá celebren un gran festejo”, confesó una fuente al periódico Daily Mirror.

Imagen musical Juan Fernando Velasco es el representante oficial de la marca Pley Music, una nueva alternativa e iniciativa para adquirir música a bajos precios. “Es una nueva forma de distribuir y vender música en Ecuador y a nivel mundial para que todo el mundo pueda acceder a un CD original a precios muy bajos”, explicó el cantante, quien aseguró también que esta es una “idea revolucionaria”. Esto se da gracias a que el artista, la disquera y los responsables de la distribución se pusieron de acuerdo para abaratar sus costos y así poder vender los discos a precios más bajos, con una reducción de más del 50%. Carlos Vives es el primer artista de firma Sony Music

medIoS. Velasco compartió con la prensa el anuncio de la iniciativa.

que tendrá su CD a la venta mediante esta forma de distribución.

AlejAndrA Guzmán

Álbum a la vista

MÉXICO • La cantante mexicana grabó la noche del jueves, en la Ciudad de México, su nuevo disco, ‘Primera Fila’, con un concierto “muy especial, muy diferente”. La ‘reina del rock’ mexicano ofreció al público una mezcla de canciones inéditas y antiguas durante la grabación de este nuevo material, que contendrá 16 canciones y que saldrá a la venta en noviembre próximo. eFe

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

expLora aMa CoCINa MIra vIaja

COCiNA B12

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El coctel del día Piña colada Ingredientes: ° 400 miligramos de leche de coco ° 600 miligramos de zumo de piña 600 miligramos de ron blanco ° Hielo picado ° 1 lata de leche evaporada ° (opcional) Preparación:

° Bata el zumo con un poco de

leche de coco. Añada el ron y el resto de la leche de coco. (Ponga la leche evaporada, si desea)

° Mezcle todo y ponga azúcar al gusto.

° Vierta la composición en una

jarra y refrigere hasta que esté lista para servirla. coctel, además de tropical, si es adornado con una rebanada de piña, una cereza o una pequeña sombrilla. ¡Que lo disfrute!

Historia Es la bebida oficial de Puerto Rico desde 1978. Tanto así que es la primera opción cuando un turista va a pedir algo para tomar. Esta dulce mezcla de hielo, crema de coco, jugo de piña y ron es muy refrescante. Pero, ¿quién es realmente el responsable de su creación? Algunas teorías dicen que fue inventado por el pirata Cofresí, en el siglo XIX. Se comenta que cuando él quería subirle la moral a su tripulación, preparaba un ‘brebaje mágico’ que contenía coco, piña y ron blanco. Con su muerte, se perdió la receta. Otra de las leyendas cuenta que fue en 1954, Ramón (Monchito) Marrero, bartender de un hotel, quien creó la piña colada.

DELICIA. Sirve como ingrediente para preparar algunas recetas.

Zapote, una fruta muy exótica Además de su buen sabor, tiene beneficios nutritivos, por lo que vale la pena consumirlo.

marrón verdoso, la pulpa es fibrosa, su sabor es dulce y tiene un aroma agradable. Es importante que conozca que no se lo puede ingerir si no está maduro porque contiene látex y su sabor es muy desagradable. Para saber si ya está apto Existen personas que alguna para el consumo, sólo tiene que vez probaron el zapote, pero raspar la piel y comprobar que hay otras que nunca lo debajo no está de color han hecho. Si usted forma El Dato verde. Otra forma de haparte del segundo grupo, cerlo es oliéndolo, si desdebe conocer más sobre prende un agradable aroLa planta necesi- ma es sinónimo de que esta fruta. ta de siete a Es originario de la ocho años para está listo. a proAmazonía brasilera y empezar ducir frutos. su distribución abarca Su uso a Brasil, Perú, Ecuador, La pulpa del zapote es Colombia y Venezuela. El árbol lo que se come y hay quienes puede llegar a crecer de 12 a 15 prefieren consumirlo en estado metros. La cáscara es de color natural, aunque también se lo emplea en la elaboración de jugos, refrescos, dulces, mermeladas, helados, compotas RECOLECCIÓN. Los frutos se recogen o como saborizante para be- cuando muestran un tinte rojizo. bidas. Asimismo hay quienes lo incluyen en preparaciones Propiedades saladas. Es uno de los frutos más baSus semillas y cáscaras no lanceados y completos, puesto son utilizadas dentro de la que contiene fósforo, hierro y gastronomía, como usualmen- calcio. Además, tiene vitamite sí ocurre con otras frutas nas A, B y C, así como proteícomo la piña o la sandía. nas y carbohidratos. Es bajo en Sin embargo, la almendra grasas. de la semilla, que no es comesAsimismo, mejora el sistible, posee un alto contenido tema inmunológico y posee de aceite sapuyulo, que es usa- cualidades antibióticas. Es do en la industria de los considerado como anticosméticos y en producdiarreico y mezclado con El Dato tos farmacéuticos. agua se usa en gárgaras También, las semicontra las infecciones de llas sirven como fuente El zapote es la garganta. de la esencia noyeau en altamente Lo ideal es que lo coma energético. perfumería. apenas lo abra. P.PL/57089

° Le dará un toque original a este

Receta

Mousse de zapote Ingredientes: kilogramos de zapotes frescos ° 21 litro de crema de leche ° 4 claras huevo ° 2 sobresde de gelatina sin sabor ° ½ libras de azúcar ° Preparación:

Bata la crema de leche con el azúcar y la °pulpa de los zapotes. las claras a punto de nieve y disuel °vaLleve la gelatina en media taza de agua tibia. Mezcle la crema junto con las claras a °punto de nieve y la gelatina hasta integrar bien todos los ingredientes.

Coloque en un molde y lleve a la °heladera hasta que el mousse esté bien firme y frío.

Postres para hacer en casa

MOTíVATE

COCINA

Hay muchas golosinas que gustan a niños y grandes. Diviértase mientras cocina.

Esta receta, por lo general, es la coronación de toda comida, puesto que luego de consumir un platillo fuerte se viene el dulce, que por cierto gusta a muchos. Sin embargo, no es necesario preparar algún almuerzo o cena para tener el pretexto de realizar una receta exquisita, llena de mucho dulce. ¿Cuál va a seleccionar hoy?

Mousse de chocolate Ingredientes: ° 125 gramos de chocolate en tabla ° 3 cucharadas de leche ° 3 yemas de huevo ° 4 claras de huevo ° 3 cucharadas de azúcar ° 5 gramos de mantequilla ° Sal Preparación:

° Ponga una cacerola el chocolate troceado y la leche, caliente a fuego lento y cuando se derrita añada la mantequilla y apague la hornilla.

° En un recipiente aparte se

combinan bien las yemas con el azúcar. A continuación, se añade la mezcla del chocolate anterior, revolviendo bien todo.

Brownie Ingredientes: ° 150 gramos de mantequilla ° 90 gramos de chocolate negro ° 300 gramos de azúcar ° 150 gramos de harina ° 1 cuchara de extracto de vainilla ° 1 cucharada de levadura en polvo ° 150 gramos de nuez picada ° 3 huevos Preparación: ° Ponga el chocolate y la mantequilla en un recipiente y caliente a fuego lento, hasta que se derritan. ° Luego, añada la harina, la levadura, el azúcar, la vainilla y las nueces. ° Remueva todo y ponga los huevos. ° Mezcle bien los ingredientes

hasta obtener una masa homogénea que deberá ser colocada en un molde, previamente untado con mantequilla. ° Introduzca en el horno precalentado a 180ºC durante 25 minutos o hasta que esté ligeramente crujiente. Cuando la masa ya esté lista deje enfriar, desmolde y corte en cuadros.

Sorbete de naranja Ingredientes: ° 129 gramos de azúcar blanco ° 120 mililitros de agua ° 4 naranjas grandes ° ½ limón ° 2 claras de huevo ° Hojas de menta fresca Preparación:

° Ponga el azúcar y el agua en una cacerola y caliente a fuego lento durante 10 minutos. Luego, deje enfriar ° Pele la naranja y la piel guárdela en el refrigerador. ° Bata la fruta con el zumo del medio limón. Añada a la mezcla

azúcar. Coloque en el refrigerador hasta que se congelen las bordes. ° Luego bata muy bien. ° Revuelva las claras de huevo hasta que estén como una nube y mezcle con la preparación anterior. Vuelva a poner en el congelador hasta que esté duro.

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Tres preguntas que nunca debes hacer Imagina que 2) ¿Quién de mis amigas te parece estás muy contenta y relajada más guapa? compartiendo con tu pareja. Es- Si te dice que ninguna, te está tán tomando un sabroso vino y mintiendo, a menos que tengas de repente sientes la curiosidad una sola amiga y ésta sea bizca, de saber más de él y su pasado mellada y calva. Pero si tienes amoroso. varias amigas, como común¿Crees que en ese momento mente sucede y se le ocurre setienes el derecho de preguntar- ñalarte cuál es la más guapa, le lo que sea? La gran mayoría desde ese momento cada vez responderá: “¡Por supuesto!, que te encuentres con ella y él estoy en mi derecho de cuestio- este presente, no podrás evitar nar lo que quiera”. Es cierto que pensar que tu amorcito está teen una relación debe existir la niendo pensamientos eróticos confianza para poder preguntar sobre ella. abiertamente lo que desees, sin embargo, existen interrogantes 3) ¿Amaste mucho a tu expareja? indiscretas que debes evitar por No importa la repuesta que remás curiosidad que tengas, ya cibas, te sentirás insegura. Si te que sembrarán inseguridades y dice que la amó con locura, quecelos en tu relación. He rrás ‘cortarte la venas’ y aquí tres que nunca debes El Dato te angustiarás pensando hacer: que tal vez nunca llegue a amarte tanto como a ella. María Marín es Por el contrario, si te dice: 1)¿Con cuántas autora del best seller ‘Si soy tan “La quise, pero no la amamujeres has estado? ¿por qué ba”, te cuestionarás por Si no quieres asustarte buena, estoy soltera?’ qué estuvo con ella tanto y volverte loca de celos, tiempo si no la ama¡no le preguntes eso! ba y tendrás la duda Además, los hom- toME Nota de si a ti te ama o senbres suelen mentir cillamente te quiere. al respecto. Cuando www.mariamarin.com Los hombres son están entre amigos Visite: Síguela en facebook.com/ más reservados que exageran y dicen que MariaMarinOnline y nosotras y se sienten han tenido cientos twitter@maria_marin incómodos al hablar de mujeres para impresionarlos, pero cuando están de temas sentimentales. Ellos con su pareja, les aseguran que necesitan tiempo para abrir su han sido escasas las veces que se corazón. Por eso, sé discreta, un ha metido con una mujer en la varón te contará todo lo que necesites saber cuando él esté listo. cama. Por María Marín •

° Bata las claras a punto de nieve, añadiendo una pizca de sal.

° Una vez que se enfríe la mezcla de chocolate, se incorporan las claras a punto de nieve cuidadosamente. ° Ponga la preparación en un

recipiente y colóquelo en la refrigeradora durante dos horas aproximadamente.

Donas Ingredientes: ° 300 gramos de harina ° 80 gramos de azúcar ° ½ cucharada de sal ° 15 gramos de levadura ° 2 huevos ° 2 cucharadas de mantequilla ° 250 centímetros cúbicos de agua ° Aceite para fritura, c/n ° Glasé, c/n ° Grageas, c/n Preparación: ° Mezcle en un tazón la harina, el azúcar, la sal y la levadura. Incorpore los huevos y la mantequilla. ° Añada el agua y amase hasta unir completamente los ingredientes. ° Deje descansar la masa hasta

que duplique su volumen, siempre tapada con un lienzo o plástico. ° Una vez que duplique su volumen, ponga la preparación en una tabla y extiéndala. Luego, corte en forma de discos. ° Con los dedos, perfore el centro de los discos y deje en reposo. ° Fría en aceite a temperatura media, a fin de que se doren lentamente y el centro quede bien cocido. Bañe con glasé y decorar con grageas de colores.

IMPORTANTE. En una relación amorosa debe existir la discreción en muchas cosas.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

relatiVo

La bondad y la amabilidad son muy importantes para los dinámicos individuos nacidos este día. Es muy probable que en su juventud tengan la suerte de beneficiarse de la consideración o la generosidad de una figura importante, a quien admirarán y más tarde desearán honrar, o incluso imitar.

al día

B14

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

fragmento

interPretar

un texto

estado de méxico

mueBles

igualdad en

TVFAN

cuadrúPedo

creencia

gitano de raza

familia numerosa

afluente

la suPerficie

ACUARIO

ciudad de rumania

instrumento

Vaso, Vía

Bolsa de cuero rata en inglés

Voz de arrullo medida inglesa de caPacidad

existir

musical

golfo del mar rojo emPerador

río de rusia y KazaKistán caPital de italia

ruso

Hermano de Producir,

triPe Parto

madre de jesús engaño

Procrear

rezar,

Monsters Inc.

Verdadero

alar

Vidrio incoloro

ciudad de Venezuela Vellón

y transParente HemBra del loro

caNica

O L

TAURO

amarte

De la Dacia

G L

paDre

Que Doma

teleNoela

liBre para

Bulto

eleVado

actor De la teleNovela

fuego eN la SaNgre

A M O

Hijo De Noé

Sala para Dar claSeS laguNa

exteNSióN De agua SalaDa

caBallo De poca alzaDa Niña

Dueño

BoNDaDoSa

aDverBio De caNtiDaD

SaBroSa

O S

Solución anterior

R I

záBila

lugar frío y

DeSolaDo

E T

T c CELEBRIDADES f C E JOSEPH ARTHUR GOBINEAU A R (1816 - 1882) DIPlOmá1TIcO y EScRITOR E I fRANcES. PROcURSOR DEl N A NAzISmO. papal iuDaD De raNcia

úNico, Solo

vaSo, vía

DigNiDaD

pato

alfa

lloróN, (colomBia)

aciBar,

íNtegro, pleNo

ciuDaD De rumaNia

SímBolo Del raDio

extremiDaD iNferior

laBrar

parte iNferior

DáDiva

igleSia, cateDral

región de italia

6 3 1 4 7 2

7 2

8 9 6 4

6 3

8 1

5 9 1

artículo Neutro

átomo

Huevo

HolgaNza, DeScaNSo

NomBre maSculiNo

artículo

religioSa

DioS Del

amor

SomBrío, griS

camiNo altar

parafiNa

pulmoNar

coNjuNto De

fragaNcia

femeNiNo

aStro rey

oeSte

pez teleóSteo paSmaDa, BoBa

A L

luBiNa

Hijo De DéDalo

comPsoción carro en

femenino

lírica

inglés acción de caBal gar un toro

N A S

furia

Hacer verSoS

R O

engreído Herramienta

tiempo

rostro fecundo en

titánio

maga

en inglés

5 1 6

1 6 9 4 6 2 8 1 4 3 8 9 4 1 1 4 7 2 6 1 5 1 8 8 4 1 6

reloj biológico y los ritmos circadianos. Después que les fuera proporcionado el fármaco, los roedores empezaron a perder peso, a la vez que su nivel de colesterol ‘malo’ también se reducía. Uno de los efectos del compuesto fue que los roedores gastaban un 5% más de energía sin aumentar el esfuerzo físico. El estudio se realizó en el Instituto de Investigación en Florida (Research Institute in Florida) y dio resultados muy

criar

símBolo de

Una pastilla podría sustituir al gimnasio

Los experimentos se realizaron en ratones de laboratorio que sufrían de sobrepeso, a los que se suministró el nuevo compuesto químico experimental, llamado SR9009. Esta sustancia activa la proteína que regula el

GÉMINIS

contrato, conVenio

CápsulA CIENTíFICA

Científicos de Estados Unidos descubrieron un fármaco que, de acuerdo a una publicación del sitio web actualidad.rt.com, en un futuro podría permitir estar en forma y bajar de peso con sólo tomar una pastilla, sin necesidad de acudir al gimnasio,

soBerano de ant. egiPto

regalar

BarajaS

ciuDaD Del BraSil

nomBre gaéli co de irlanda nomBre

Párroco

parte Del

preSiDeNte De Nicaragua eNfermeDaD

3 7 8 2 1 6 7 4 9 5 1 6 8 5 2 4 7 3 4 6 8 9 9 5 2 1 3 7 4 1 6 8 5 2 5 9 3 7 4 1 2 8 7 9 6 3 2 4

Nro. 2538 6 3 8

SigNo zoDiacal igualDaD eN la Superficie

Cuando la agencia de °espionaje se ve involucrada en

CINECANAl, 21:15

paDecimieNto

G el Ser iNDiviDual ciuDaD De cHiNa

Misión imposible 3

aDoNiS

donar

gallarDo,

Nro. 2539

mieDo

Del tejaDo voz De arrullo

repercuSióN eNfermeDaD,

• HorAku

9 8

(abril 20 - mayo 20) Ud. puede sentir un fuerte apoyo y soporte que proviene de sus amigos. Sus planes a futuro serán muy ambiciosos. Recuerde: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

de Precio

Solución anterior

(marzo 21 - abril 19) Su mente será especialmente ágil en el momento de resolver problemas y conflictos. Recuerde: Es mejor contar las bendiciones, no los cumpleaños.

gaseosa

estado de asia lista

Película la última PrimaVera

actriz De la

ARIES

neBulosa

saciar río De italia

(febrero 20 - marzo 20) Ud. será más franco y abierto. Puede sentir la necesidad de ampliar sus horizontes y de sentirse más libre e independiente. Recuerde: La mente positiva es la mejor arma contra los problemas.

enVase,

actriz de la

tiza

PISCIS

tacHa

ProBoscidio

suPlicar

TNT, 18:20

el bombardeo del Kremlin, invocan el Protocolo Fantasma y la clausuran. Ahora Ethan Hunt y un equipo de espías renegados deberán limpiar el nombre de la agencia y encontrar al verdadero culpable.

Paquidermo,

PosPoner aféresis de naPolitano

la Película camelot

En la ciudad de Monstruópolis, el corpulento Sullivan y su mejor amigo de sólo un ojo llamado Mike Wazowski trabajan en la Monsters Inc., una fábrica que prospera a costa de los gritos de niños aterrados de quienes toman su energía.

argolla

aPartar

actriz de

(enero 20 - febrero 19) La situación económica tiende a mejorar y puede contar con el apoyo de sus amigos. Recuerde: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

interesantes. Cuando los investigadores estudiaron el funcionamiento de la mencionada proteína, identificaron que, al consumir habitualmente la sustancia, el cuerpo ofrecía más resistencia, lo que permitiría sustituir los entrenamientos físicos.

MICrobIogrAFíA

Jorge Amado (1912-2001)

brasileño, precursor °delEscritor éxito de la literatura latinoamericana de los 60’, nace un día como hoy en Bahía. Su militancia comunista lo obligó a un exilio de casi 15 años, pero a partir de 1947, a su regreso a Brasil, se dedicó por entero a la literatura. En 1961 fue electo miembro de la Academia Brasileña de Letras y su obra ha sido adaptada al cine, el teatro y la televisión, además de servir como tema para varias escuelas de samba en el Carnaval brasileño. Autor de famosas novelas como ‘Gabriela, clavo y canela’, ‘Tierras del sin fin’, ‘Tocaia grande’ y ‘Doña Flor y sus dos maridos’.

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus jefes tiende a ser fuerte, trate de manejarse con cuidado para así no ser foco de su temperamento. Recuerde: El placer es felicidad de los locos, la felicidad es placer de los sabios.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su vida interna es más rica en este momento. Ud. busca una filosofía más humana y con menos dogmas. Recuerde: La alegría más grande es la inesperada.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los cambios que hay en este momento en su vida se han presentado de forma inesperada y le han ayudado a crecer y madurar internamente. Recuerde: El hombre inmerso en la felicidad no la reconoce.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El temperamento de su pareja es fuerte y esta buscará mayor espacio y libertad. Recuerde: Sólo hay una forma de resistir el frío, contentarse con él.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cuide su sistema nervioso, evite las tensiones y trate de mantenerse relajado para así mejorar su salud y aumentar su energía. Recuerde: Las más excelsas, variadas y duraderas alegrías son las espirituales.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las salidas y los paseos con sus amigos serán fuente de gran entretenimiento y diversión para Ud. Recuerde: La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El hogar sufrirá ciertos cambios y transformaciones imprevistas. Es posible que haya una mudanza. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de sí. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hermanos le ofrecerán su apoyo y ayuda lo cual será un gran soporte. Su mente es más fértil lo cual ayudará a sus estudios y negocios.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

AtRACtivo. Andrés Iniesta, uno de los mejores jugadores del mundo, paseará su fútbol en el Estadio Monumental.

‘la Roja’ con algunas figuras Amistoso

RivAles. Alex Quiñónez se volverá a enfrentar a Usain Bolt.

Atletas listos para el Mundial de Rusia Franklin Tenorio, presidente de la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA), confirmó la participación de la delegación ‘Tricolor’ para en el Mundial de esta disciplina, que se desarrollará desde hoy hasta Tres medallas de oro es todo el 18 en Moscú- Rusia. lo que necesita Usain Bolt en los Once atletas nacionales estaMundiales de Moscú para superar rán presentes en este importana Carl Lewis y ser exaltado al lugar preferente en la galería de mitos te evento que se realiza cada dos del atletismo, coincidiendo con el años. Entre ellos, Ángela Tenoadiós definitivo de la ‘zarina’ Yelena rio, Xavier Moreno, Diego Ferrin Isinbáyeva. y Miguel Almachi de Pichincha. Para cualquier otro atleta, tres meRolando Saquipay, Byron Piedallas, y todas de oro, constituye un dra, Andrés Chocho, Mauricio reto descomunal. Para el jamaicano, Arteaga, Paola Pérez, Jonathan que lo viene haciendo con reguCáceres de Azuay y Alex Quiñólaridad en casi todas las grandes nez de Esmeraldas. ocasiones, supone una conquista “No tuvimos ningún problerutinaria, tan accesible para él, que ma. Hablamos con el señor Faustodo el mundo la da por hecha. to Mendoza, expresidente de la FEA, como personas adultas y en el momento que le pedí que inscriba a la delegación lo hizo y no Competencias Delegación ecuatoriana tengo ninguna queja”, explicó. Así mismo, indicó que los seleccionados ganaron su puesto en esta Álex Quiñónez 100 metros planos y ° 200 competencia mundial, por buenos metros planos. resultados obtenidos en últimas Chocho 50 km marcha. ° Andrés Piedra 5000 metros. participaciones. Citó los ejemplos ° Byron Moreno 50 km marcha. ° Xavier de Andrés Chocho, que clasificó en Almachi maratón. ° Miguel Arteaga 20 km marcha. Estados Unidos, donde hizo récord ° Mauricio Ferrín Salto alto. ° Diego Sudamericano con 3h49m, Byron Saquipay 20 km marcha. ° Rolando Piedra ganó el Sudamericano de atCáceres 50 km marcha. ° Jonathan Pérez 20 km marcha. letismo absoluto en Colombia. Alex ° Paola ° Ángela Tenorio 200 metros planos. Quiñónez, calificó en Medellín al ganar los 200 m planos. “Todos de competir porque considerase han ganado ese derecho mos que no cumplía expecpor destacar en cada torneo el dato tativas y no estaba en el y ninguno se lo ha mando a nivel máximo para hacerlo. dedo”, dijo. Yadira tampoco por una oro se pagará lesión que sufrió en abril Rosa Tenorio y Yadira El a 60.000 dólaGuamán no fueron consi- res, el récord pasado y ahora está en a deradas para esta compe- mundial proceso de recuperación”, 100.000. tencia. “Tenorio, se perdió explicó. GUAYAQUIL •

De la exaltación de Bolt al adiós de isinbayeva °

Nueve mundialistas estarán en el estadio monumental para enfrentar a ecuador.

selección española lista de convocados Porteros

Casillas (Real Madrid) ° Iker Manuel Reina (Napoles/ITA) ° José ° Víctor Valdés (Barcelona)

Casillas, Ramos, Fabregas e primera llamada de la selección Defensas Iniesta serán el gran atractivo absoluta. Son el central de la Real Arbeloa (Real Madrid) ° Álvaro Ramos (Real Madrid) que traerá la Selección Sociedad, Íñigo Martínez, ° Sergio Martínez (Real Sociedad) ° Íñigo Española de fútbol que, el centrocampista del AtRaúl Albiol (Nápoles/ITA) ° el próximo miércoles, toMe nota lético de Madrid, Koke ReAzpilicueta (Chelsea/ING) ° César medirá a nuestro comsurrección, y el extremo del ° Jordi Alba (Barcelona) binado en el Estadio Al partido lo han Barcelona, Cristian Tello. volantes Monumental a partir calificado como Los 21 jugadores convoMartínez (Bayern Múnich/GER) ° Javier el ‘Partido del Thiago Alcantara (Bayern Múnich/GER) de las 15.00. cados por el seleccionador ° Siglo’. Se le realiResurrección (Atlético de Madrid) ° Koke Vicente del Bos- zará un homena- español están citados a las Fábregas (Barcelona) ° Cesc je póstumo a Iniesta (Barcelona) que, seleccionador Christian 09:30 horas de la mañana ° Andrés Alarcón ‘Isco’ (Real Madrid) ° Francisco nacional, introduce Benítez. del lunes en el aeropuerto Santiago Cazorla (Arsenal/ING) ° siete cambios en la de Barajas, salvo los cuatro Silva (Manchester City/ING) ° David convocatoria para este par- representantes del Real Madrid, ° Jesús Navas (Manchester City/ING) tido, respecto a la Copa Con- que volarán directamente a EcuaDelanteros federaciones, con la entrada dor desde Estados Unidos, donde Negredo (Manchester City/ING) ° Álvaro Llorente (Juventus/ITA) de tres jugadores que se es- están realizando la gira veraniega ° Fernando Cristian Tello (Barcelona) ° trenan con la absoluta, Íñigo de su club. Martínez, Koke y Tello, más el regreso de Thiago, Isco, Negredo y Llorente. Las ausencias respecto a los internacionales españoGUAYAQUIL • Desde ayer empezaron a reunirse los seleccionados ecuatoriales que viajaron el mes de nos, para el partido amistoso ante España, que se realizará el próximo miércoles junio a Brasil para disputar desde las 15:00, en el Estadio Monumental. la Copa Confederaciones Los dirigidos por el técnico colombiano Reinaldo Rueda, comenzaron a llegar son Nacho Monreal, Juan desde le medio día a las instalaciones de un reconocido hotel de la ciudad. Los Mata y Pedro Rodríguez primeros en hacerse presente fueron el portero Máximo Banguera de Barcelona, por lesión; Gerard Piqué, quien no actuará en el campeonato por suspensión. Así mismo, Gabriel Achilier y Sergio Busquets, Xavi HerMarlon de Jesús de Emelec. nández y Fernando Torres El combinado ‘Tricolor’ entrenará hoy a las 16:00 en el Estadio George Capwell. por decisión técnica, más Desde mañana hasta el martes, ejecutarán la practica en el Monumental, escelos casos de David Villa y nario donde enfrentarán al combinado español. Roberto Soldado que aún “Creo que es importante reunirnos. Espero que todos llegan en buenas condiciono han debutado con Atlénes y hacer un buen trabajo. Alcanzaremos a hacer una unidad de entrenamiento con todos el día martes, porque el lunes llegara el último que es Ibarra”, dijo tico de Madrid y Tottenham Reinaldo Rueda, a su arribo al aeropuerto José Joaquín de Olmedo. respectivamente. Frickson Erazo, quien se encuentra lesionado, será sustituido por Denis Quiñónez. Tres futbolistas viven su

Quiñónez por erazo en la ‘tri’ °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

sábado 10 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTero

Premio de 34, 7 millones de euros

equipo que gane la Liga °deElCampeones 2013-14 podría embolsarse un total de 37,4 millones de euros, mientras que el vencedor de la Liga de Europa percibirá 9,9 millones, según publicó ayer la UEFA en su sitio web. Cada equipo, con sólo participar en la fase de grupos de la ‘Champions’, percibirá una cantidad base de 8,6 millones de euros, además de un millón extra por cada victoria y 500.000 euros por empate. Los 48 clubes que participen en la fase de grupos recibirán 1,3 millones de euros cada uno, además de 200.000 euros por cada victoria y 100.000 por cada empate

‘Toño’ dedica gol

Luis Antonio Valencia °marcó el gol en la derrota 1-3 del Manchester United ante el Sevilla, de España. El ‘Toño’ dedicó el tanto a Christian ‘Chucho’ Benítez, quien falleció la semana pasada en Qatar.

‘necesitamos tiempo’ El entrenador del Bayern °Múnich, Pep Guardiola, se

mostró satisfecho por la victoria por 3-1 ante el Borussia Mönchengladbach, en la primera jornada de la liga alemana, pero admitió que su equipo todavía necesita tiempo para alcanzar su mejor versión. “Me habían dicho que el Gladbach había tenido buenos resultados con el Bayern, por eso tranquiliza haber ganado”, dijo Guardiola en declaraciones a la Primera Cadena de la Televisión Alemana (ARD).

NACIONAL

Costas ausente de la práctica BarCelona

el estratega argentino brindará hoy una rueda de prensa en el Monumental. Ischia o ‘Bolillo’ las opciones. GUAYAQUIL • El técnico argentino Gustavo Costas no se presentó ayer a la práctica de Barcelona en el Estadio Monumental. Incluso, circuló la noticia de la renuncia del profesional argentino por los malos resultados obtenidos en el campeonato nacional y la eliminación de la Copa Sudamericana. El domingo pasado, perdió el invicto en los ‘clásicos del Astillero’ que los había ganado desde su llegada. Además, perdió 2-0 ante Mineros de Venezuela, por lo que quedó eliminado de Copa Sudamericana. Este, habría sido el detonante para la decisión de rescindir su contrato con el cuadro ‘canario’. Costas llegó en abril del año pasado para hacerse cargo del cuerpo técnico del cuadro ‘torero’, tras la renuncia de Luis

Liderato en juego El juego de hoy entre Deportivo Quito y Universidad Católica, es uno de los partidos que dará la apertura a la séptima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Resulta el más atractivo, ya que estará en disputa el liderato del certamen. Este encuentro, a jugarse en el Estadio Olímpico Atahualpa, dará inicio desde las 15:00. Dos puntos distancian a estas escuadras en la tabla de posiciones. Los ‘camaratas’ son primeros con 15 unidades, mientras que los ‘chullas’ son terceros con 13. La ‘AKD’, pese a los problemas económicos que permanecen en la institución, vienen con los ánimos por encima. En la última fecha ganaron en condición de visitante, lo hicieron en Ambato ante Macará (1-0). Por su parte, el ‘Trencito Azul’ chocó. Perdió su invicto, en la segunda etapa, ante el Independiente del Valle, equipo que lo derrotó por 3-2.

el D. Quito es un rival difícil, pero nosotros hemos demostrado tener lo nuestro. Será un partido de ida y vuelta”. FaCunDo MarTíneZ

VOLANTE DE LA u. CATóLiCA.

Zubeldía. Levantó al equipo y consiguió la anhelada estrella catorce, luego de catorce años de sequía de títulos. En la presente edición del torneo, el plantel realizó una campaña regular en la primera etapa y se ubicó en quinto lugar. En esta fase, cosechó tres empates y tres derrotas, por lo que se ubica en décima posición. En su carrera profesional, el estratega de 50 años, digirió a Racing de Argentina. En Paraguay a Guaraní, Olimpia y Cerro Porteño, con el que consiguió el título de campeón, en el 2005. Con el Alianza Lima, de Perú, se consagró campeón en el 20032004. También tuvo su corto paso por el Al Nassr de Arabia Saudita. Costas no dirigiría el partido del

Posibles formaciones Torneo nacional

D. QuITo

F. Carini G. Caicedo J. Guagua I. Mina E. Vega a. Bolaños E. Valencia l. romero A. Colón l. Congo F. Nieto DT. rubén Darío Insúa

u. CaTÓlICa

H. Galíndez J. Carabalí Y. Valencia H. Cangá E. Patta D. luna F. Martínez H. Patta P. Palacios D. Benítez F. Laurito DT. Jorge Célico

estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 15:00 Árbitro: Omar Ponce

Debemos mantener nuestro juego. Ser inteligentes y aprovechar las situaciones de gol que podamos crear”. ruBén Darío InSÚa DT DEL D. QuiTO.

no nos podemos derrumbar es esta parte del torneo. necesitamos retomar el camino del triunfo”. JorGe CélICo

DT DE LA u. CATóLiCA.

Para llegar a la final hay que ganarle a cualquier rival y en cualquier estadio”. alex ColÓn

VOLANTE DEL D. QuiTO.

SalIDa. Costas define, con la dirigencia, la salida del equipo.

erazo: es una lástima ° Frickson Erazo, defensa de Barcelona dijo que “es una lástima” la salida del técnico Gustavo Costas. “No creo que sea el momento, el profesor Gustavo (Costas) es un ganador. Me pongo en los zapatos de él. Se debe sentir frustrado por lo que ha venido sucediendo”, comentó el jugador, quien fue desafectado de la selección nacional por una lesión.

domingo frente a Deportivo Quevedo como visitante en el Estadio 7 de Octubre. En su lugar lo haría el profesor Rolando Guerrero. Para ocupar su cargo como DT en el ‘Ídolo’ suenan los nombres de Carlos Ischia y Hernán

‘Militares’ van por la victoria El Nacional es otro de los equipos que no se escapa a los problemas económicos, pero voluntad le sobra para encarar los partidos. Hoy, desde las 15:00, buscará acumular un nuevo triunfo en el certamen. Visita Manta para medir a los ‘atuneros’ por la séptima jornada del torneo nacional. El ‘Rojo’ llega a este partido como vencedor, luego de haberse impuesto al Deportivo Quevedo, la pasada fecha, en el Estadio Olímpico Atahualpa, donde tuvo de figura al volante manabita Marwin Pita. En la tabla de posiciones los ‘puros criollos’ son cuartos con 12 puntos. La tropa de Carlos Sevilla, en esta segunda etapa, no conoce la derrota. Los ‘rojos’ al frente tendrán al Manta, otro elenco con la motivación por los aires. EL pasado domingo el ‘Buque Atunero’ golpeó en Casa Blanca. Los ‘celes-

Darío ‘Bolillo’ Gómez. Sin embargo, ni la dirigencia, presidida por Antonio Noboa, ni el presidente de la Comisión de Fútbol, José Doumet, se habían pronunciado sobre el tema hasta el cierre de esta edición.

Torneo local

Posibles alineaciones

ManTa

el naCIonal

R. Ramírez J. Sierra S. Calle r. Santos R. López J. villacís E. Lastra e. Mera E. Echeverría G. Méndez L. Escalada DT. Fabián Bustos

A. Bone J. valencia D. Quiñónez e. Bone J. Anangonó a. Chalá F. Guerra F. Caicedo M. Pita J. villacrés E. Montaño DT. Carlos Sevilla

estadio: Jocay Hora: 15:00 Juez: Carlos Vera

ahora tenemos la posibilidad de encarar un lindo compromiso ante Manta”. elvIS Bone

DEFENSA DE EL NACiONAL.

estamos preparados y a punto para lo que se viene ante Manta”.

roDDY ZaMBrano

LATERAL DE EL NACiONAL.

tes’ manabitas, con gol del argentino Méndez, se llevaron un triunfo (1-0). En la tabla de posiciones el elenco de Bustos es quinto con 10 unidades.

CrONOS D

toME Nota

Le apuntan a la concentración

Cada halada del arco produce una fuerza de 20 a 45 libras y para ver las flechas en los parapetos caminan un promedio de 70 metros unas 120 veces.

Torneo. en ecuador se realizan tres torneos nacionales al año. el último fue en Quito, en la cancha de la politécnica nacional.

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La técnica ° los expertos explican que el arco se sostiene con la mano opuesta a

la del ojo dominante del arquero, aunque otros defienden lo contrario, es decir, agarrarlo con la mano del ojo dominante. esta mano es conocida como mano del arco y su brazo como brazo del arco. la mano opuesta se llama mano de la cuerda. otros términos como hombro del arco o codo del arco son análogos. los arqueros que tengan como ojo dominante el derecho sostienen el arco con su mano izquierda, encarándola hacia el objetivo, viendo el blanco con el ojo derecho y cogiendo la flecha y la cuerda con la mano derecha.

TIro con arco

esta disciplina ayuda en el desarrollo de las personas. Se la puede practicar desde que empiezas a estirar el arco sin límite de edad.

a los muchachos de El tiro con arco es una disciplina colegio les ayuda en nueva en el país. Se basa en el mala concentración, les nejo de un arco con fechas. Hay dos tipos de modalidades que se ayuda en su desarrollo y practican en los torneos deporti- en la socialización con la vos de Ecuador que son: el arco gente”. compuesto y el arco recurvo. vInueZa, El arco compuesto se basa JorGe presidente de lA AsoCiACión de tiro Con en poleas. Consta de un cuerpo ArCo de piCHinCHA. donde se aloja el reposa flechas, la mira y los estabilizadores. Las gunos instrumentos como espalas tienen en su extremo una tabilizadores, una parte donde o dos poleas que actúan sobre el va el mango que se llama reiser esfuerzo de tensado. y las palas. Adicionalmente tieEs conocido como el arco que ne otros aditamentos más pese utiliza para la cacería. queñitos que sirven para Mientras que el arco reuna mejor definición el curvo, también llamado El Dato momento que lleguen las clásico, es el único tipo flechas. de arco que se utiliza en Los interesados Los arcos pueden coslos Juegos Olímpicos. Su en practicar este tar entre 3.500 y 4.000 pueden funcionamiento es simi- deporte dólares, dependiendo del acerarse a la lar al arco tradicional. Su Concentración tipo y de la marca. NinguDeportiva de principal rasgo es que las Pichincha en no de estos implementos de 3 a 6 son fabricados en el país: palas tienen una doble horarios de la tarde de curva, en forma de “S” lunes a viernes. todos son importados. (de ahí su nombre), lo que incrementa la fuerza del Las flechas arco y suaviza el disparo. Hay de varios tipos y de diferente calidad. Un juego puede llegar a costar hasta 1.200 dólares o más. composición del arco Un arco está compuesto de al- Una flecha normal consiste de un

MoDaLIDaDeS. diego Crespo, de pichincha, con un arco compuesto.

eDaD. el arco recurvo es utilizado por samuel Cervantes, de la selección de pichincha.

vISor. sirve para que el arquero observe la perfección de su tiro.

ayuDa. las poleas actúan sobre el esfuerzo del tensado.

astil con una punta al final, plumas y un encoque en el otro lado. La punta de la flecha determina el uso que se le vaya a dar. Algunas flechas simplemente usan la punta afilada de la misma flecha, pero es más común usar puntas de flecha separadas, generalmente de metal, hueso u otro material duro, como piedras de sílex.

ros donde se pegan las dianas que es la zona de puntuación. Cada una de estas zonas tiene un puntaje que va desde los 10 puntos en la zona amarilla, hasta los seis puntos en la zona negra. La distancia depende de la categoría: si es hombre o mujer. Los hombres disparan hasta 90 metros máximo y las mujeres 70 metros. Los niños entre 5,15 y 20 metros.

Parapetos

Los parapetos son los table-

IMPLeMenToS. las flechas vienen en docenas y un juego puede costar 1.200 dólares.

PunTuacIÓn. las flechas deben entrar en la zona del parapeto y reciben sus puntos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInUTERo

‘Terrible’ con nuevo reto

Fajarse con el panameño °Alberto Mosquera, será el nuevo obstáculo en la carrera boxística del manabita Erick Bone, quien viene de noquear, en Colombia, al mexicano Óscar Arenas. El nuevo duelo del ‘Terrible’ será el 4 de octubre en el Coliseo General Rumiñahui.

Canadá se asegura final

local y alegría °delDoblete público canadiense. El Masters 1000 de Montreal ya tiene a sus dos primeros semifinalistas y son justamente los anfitriones Milos Raonic y Vasek Pospisil (foto), quienes se enfrentarán entre sí en semifinales y se aseguró entonces la presencia de un jugador local en la gran final del domingo.

Radwanska pasó a semifinales

La polaca Agnieszka Radwanska, tercera favorita, le ganó a la italiana Sara Errani, quinta, y se convirtió en la primera jugadora en pasar a las semifinales del torneo WTA de Toronto, que se disputa en canchas de cemento y distribuye más de 2.000.000 de dólares en premios. Su rival sale del partido entre la estadounidense Serena Williams, Nº 1 del mundo, y la eslovaca Magdalena Rybarikova.

Ambición sin frenos Luego de hacer historia en Colombia, la karateca ecuatoriana buscará el oro en Polonia.

JACqUELInE FACToS

Yo fui una persona antes y otra después de haberme iniciado en el karate”. JACqUELInE FACToS.

Todo había empezado como un sueño, pero para ella “nada es imposible”. Colombia, en los IX Juegos Mundiales, vio brillar, el pasado 27 de julio, a la karateca ecuatoriana, Jacqueline Factos. La deportista de 28 años de edad le dio una presea histórica al país, pero ella irá por más. La “disciplina” y la “constancia” El DATO han sido claves en esta carrera Los Juegos del Mundo, el even- deportiva llena to más imporde éxitos. En Cali tante en esta disciplina depor- tuvo un baño de tiva, se realizan plata, buscaba el cada cuatro años. La próxima oro, pero la anficita será en triona Lina GóPolonia. mez la derrotó (32) en la final. “Pienso que es un buen resultado”, señaló la nacida en la capital. Factos ya está entre los cinco mejores deportistas de la historia del deporte ecuatoriano. “Fue una medalla histórica para el país”. No esconde su “orgullo” al haber obtenido este logro en un torneo al cual clasifican los campeones de cada continente, se suman el campeón y sub-

SATISFACCIón. La karateca pichinchana, Jacqueline Factos, muestra orgullosa su medalla de vicecampeona mundial.

campeón vigente y el anfitrión. Jacqueline obtuvo su boleto el año pasado, al consagrarse en el Panamericano realizado en Nicaragua. Proyección

Los Juegos Bolivarianos están a la vista (12 de noviembre), serán en Trujillo, Perú. Su preparación, bajo las órdenes de Luis

Valdivieso, iniciará desde septiembre en Europa. Jacqueline Factos, quien está es su “madurez deportiva”, encontró en el karate su forma de vida, fue la actividad que le abrió las puertas del mundo. “Conocí nuevas culturas y nuevas personas”. En definitiva, este arte marcial hizo de ella un mejor ser humano.

Deportista nacional Ficha técnica

° Nombres: Jacqueline Andrea Factos Henao de nacimiento: Quito, Ecuador ° Lugar de nacimiento: ° Fecha 20 de abril de 1985 Estatura: 1,64 ° Categoría: -61 kilogramos °

Gómez se abre camino Sobre las canchas de arcilla del cada Jockey Club de Río de Janeiro (Brasil), el tenista ecuatoriano, Emilio Gómil mez, sacó su mejor juego. dólares en preEl ‘Tricolor’, tras derro- mio reparte este torneo. tar ayer al anfitrión Guilherme Clezar, se instaló en semifinales del torneo TOmE NOTA en el que también participó Julio César Campoza- El torneo otorga no, raqueta número uno 80 puntos al campeón para el del Ecuador. ránking regido la Asociación En dicho Challenger, por de Tenistas Gómez obtuvo dos quie- Profesionales bres de servicio, uno en (ATP).

set. Con un 7-6(7) y 6-4 despachó a su oponente, quien está ubicado en el puesto 216 del ranking mundial. La raqueta nacional tuvo una efectividad del 72% de puntos ganados en su primer saque, principal arma empleada para doblegar al brasileño. Gómez, con este triunfo, aseguró 29 puntos para el ranking de la ATP, en el que se ubica esta semana en el puesto 433.

ESFUERzo. El tenista ecuatoriano, Emilio Gómez, se esfuerza para impactar a la pelota con su raqueta.

Van por 20 más

CuLTurA ReYeS Band

dentro del género tropical es una de las orquestas más representativas del país.

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda FeCHaS

Además de la buena música y talento que caracteriza a los Reyes Band, sus trajes elegantes e impecables son el complemento perfecto para esta agrupación que se encuentra festejando sus 20 años de creación. Y qué mejor celebración de aniversario que hacerlo junto a su público y también con otras agrupaciones de igual reconocimiento. Es así que los Reyes Band se unen a la propuesta de ‘Domingos de Casa Abierta’, fomentada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

SHOW

Lugar: Plaza del Teatro entrada: Libre Horario: desde las 19:00 descripción: Presentación del grupo Toom-pak, que sorprenderá al público con un espectáculo diferente y original utilizando materiales reciclados como instrumentos musicales.

MUSeOS

Lugar: Museo de la Ciudad, Museo Interactivo de Ciencia, el CAC y Yaku, Parque Museo del Agua. entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: La Fundación Museos de la Ciudad prepara varias actividades para conmemorar dos fechas muy importantes para los ecuatorianos: el Día de la Cultura y el Primer Grito de Independencia.

La agrupación

En un inicio se llamaban ‘Los Príncipes’, luego conformaron la famosa agrupación ‘Los Duques’ y ahora después de una renovación musical llegaron a ‘Reyes Band’, integrada por 10 músicos: en los vientos, Dani Idrobo y César Mafla; en la percusión, Pedro Vélez y Jofre Porras; en el bajo, Francisco Sierra; en el teclado, Arturo Zapatier; y en las voces, Andrés Benítez, Marco Martínez, César Yánez y Edgar Cadena. “Cumplir 20 años es realmente bonito, a veces quisiera regresar el tiempo por lo maravillosa que es la vida. Pero vamos por 20 más, porque son hermosas las experiencias que hemos tenido y esperamos que lo que viene en el futuro sea mejor”, expresó Cadena, uno de los fundadores de la orquesta. Los músicos, en cada presentación, entregan y dejan todo en el escenario y lo hacen porque “nuestro cuerpo, corazón y mente nos manda, nos ordena hacer lo que nos gusta, que es la música”, agregó el fundador.

gRUPO. Para la presentación de mañana sorprenderán al público con un material nuevo, con entre 30 y 40 temas inéditos.

Todos los integrantes son es la música tropical pero a veces ecuatorianos, esto hace que en a pedido del público interpretan cada viaje fuera del país se sien- pasillos, boleros, baladas, “todo tan orgullosos de representar al por complacer a los seguidores”, Ecuador, sobre todo cuanafirmó Porras. do les toca formar parte El Dato Como en toda agrupade un cartel donde están ción existe cambio de innombres de artistas de tegrantes y en los ‘Reyes entrada a renombre internacional La Band’, la nueva ‘adquisi‘Domingos de como: Julio Iglesias, Lu- Casa Abierta’ ción’, con apenas seis mepita Ferrer, Olga Tañón, es libre. ses, es el vocalista Andrés Wilfrido Vargas y los gruBenítez, quien se siente pos: Manía, Los Niches, Guaya- afortunado de pertenecer a este cán, entre otros. grupo. “He tenido la oportunidad de cruzar algunas orquestas y ahora formar parte de los ‘Regénero, integrantes y temas El género principal de la banda yes Band’ es un logro, un triunfo

Programación de mañana ° El público que se dé cita mañana en el Ágora de la CCE, a partir de

las 10:00, podrá compartir con: ‘Años 20’, Banda 24 de Mayo, Ballet Jacchigua, Ballet Ecuatoriano de Cámara y teatro infantil.

para mi carrera como cantante y músico porque acá es como una escuela de música, de amistad, compañerismo y donde puedes encontrar una familia”.

‘Circo Social’ presenta obra teatral Para conmemorar el Día de la bitantes sin dar tiempo a la pauJuventud, el Proyecto Circo So- sa. Seres aislados imponiendo cial Quito, bajo la dirección de la de alguna manera sus costumcompañía teatral Humor y Vida, bres. Un cotidiano vivir que es presentan la obra ‘Haz un en- cambiado al llegar a la esquina vés’, este 12 de agosto, a partir de donde está un semáforo y donde las 10:00 en el Teatro Nacional se podrá sentir la ciudad desde la levedad y percibir la de la Casa de la Cultura magia que desde el circo Ecuatoriana (CCE). La entrada a la es procura el encuentro y la La obra narra un sin- presentación libre. integración. número de situaciones La obra presenta a gran que se desarrollan en la variedad de personajes cotidianidad de una ciudad cualquiera, donde se evi- habituales, comienza al amanedencian diferentes formas y ex- cer en la ciudad y va mostrando presiones, insertas en un ritmo escenas que de repente pueden acelerado que acartona a los ha- pasar totalmente inadvertidas

pero que son parte del diario vivir: la prisa de la gente, los compradores y vendedores, ejecutivos estresados, la gente que habla por teléfono hasta llegar a la noche. El proyecto de circo social fue creado a partir de los talleres de circo que se desarrollaban en las Casas Metro juventudes, de la Fundación Patronato con apoyo de la Vicepresidencia y de la Fundación del Circo Du Soleil, que es una empresa internacional dedicada a la creación, producción y difusión de obras artísticas.

CIne InFanTIL

Lugar: Centro Cultural Itchimbía y Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. entrada: Libre Horario: 11:00 y 15:00 descripción: El festival de cine infantil y juvenil ‘Chulpicine’ empieza la proyección de las películas escogidas para esta edición entre las que se destacan ‘Un gato en París’, ‘Abuela grillo’, entre otras.

VeLada LIBeRTaRIa

Lugar: Museo Numismático del Banco Central (García Moreno y Sucre, esquina). entrada: Libre Horario: 11:00 – 15:00 – 19:00 descripción: Proyección de la película ‘1809-1810’ (11:00-15:0019:00) y, a propósito del aniversario 86 de la Institución, se va a amonedar una pieza con una antigua prensa de acuñación en las afueras del Museo, que dirá ‘Fundación Banco Central del Ecuador. Velada Libertaria’ y será sorteada entre los asistentes.

COnCIeRTO

aFICHe. 21 personas serán las encargadas de poner en escena ‘Haz un envés’.

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: desde las 19:00 descripción: Presentación del proyecto ‘Rapflektion’ impulsado por la asociación alemana Löwenhertz, bajo la dirección del gestor cultural y rapero ecuatoriano-alemán Carlos Utermöhlen.

P.A.P/57159

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P/57159

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57159

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130

VARIOS

P29644/ai

Arriendo 2 locales comerciales de 105 m2 y 78 m2, direccion Av. del Maestro 670 y Real Audiencia $ 1.300 y $ 800 respectivamente. Informes: 0997788888 - 2590203

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Paseo un día

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

P AC/96100/tf

Vendo casa grande para construir sobre un área de 380m2 sector Quito - Chillogallo - Santa Rosa. Informes: 0981394635. P29598/ai

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400 P.A.P/57159

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf:

Sábado 10

agoSto

Laguna Cuicocha, Cotacachi, cascada Peguche, feria Otavalo, todo incluido desde Quito $ 30 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

P. A.P./57159

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CONFECCIONES INDUSTRIALES

Sector Cumbaya, 3 dormitorios completos, sala de juegos, garajes, cuarto de servicio patio adelante y atrás. $ 1.800. Telf. 2773 244 /0993 715 827 / 0993 715 934 P-185381/MIG

Damos servicio de confección de Pantalones - shortfalda – Jeans y todo tipo de prenda de vestir, rapidez y contamos con maquinaria electrónica. Telfs.: 0990 808740 / 02-3763189 p-185301/mig

23,24,25 agosto Pto.LóPez

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

CASA DE ARRIENDO

TERRENOS

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57159

AR/92535/cc P

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

P.A.P/57159

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

SE NECESITA URGENTE PERSONAL CON EXPERIENCIA EN MANEJO DE MICROSOFT OFFICE PARA TRABAJAR 3 MESES EN LA REDACCIÓN DE DOCUMENTOS TÉCNICOS. LOS INTERESADOS ENVIAR SU HOJA DE VIDA A eduardo.delatorre@balance.ec

P.A.P/57159

Arriendo o vendo Hermosa casa en Ibarra con paredes internas de cerámica. También arriendo minidepartamento. Informes: 062957690/0981104259/0984208285.

SERVICIOS

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57159

BIENES RAÍCES Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

des 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Unian-

AB/6278/P

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

AB/6142/P

0997661130

EMPLEOS

P. 1988/el oro

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6280/P

AviSOS

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10 19:15 los pitufos 2 3d (doblada) 13:45 15:50 17:55

Educando a mamá (Subtit.) 16:40 18:50 21:00 El infiltrado (Subtit.) 19:00 21:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 14:00 16:15 18:30 20:45 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Ya no soy pura ( Español) 16:30 21:40 Cuento sin hadas (Español ) 19:10 21:15 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 13:45 16:00

19:15

los pitufos 2 3d (dobl) 13:45 15:50 17:55 20:00 wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

20:00

wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

18:15 20:30

Los Pitufos 2 3D ( Español) 14:45 17:00 19:15 Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:10 Ladrona de Identidades( Subtit). 15:30 Wolverine Inmortal (Español ) 15:20 18:00 20:40

Wolverine Inmortal 3D (Español) 18:40 21:20 titanes del Pacífico 17h50 -20:50 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 15:40 turbo (turbo 3D) (Español) 13:20 14:30

muLtICINES CCI percy jackson 2 3d 13:50 16:20 18:45 percy jackson 2 2d 13:20 15:45 18:10 el infiltrado 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 los pitufos 2 3d 13:10 14:10 15:35 16:30

18:00 18:50 20:25 21:10 los pitufos 2 2d 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55 wolverine inmortal 3d 13:30 16:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:30 wolverine inmortal 2d 15:15 17:55 20:35 titanes pacifico 3d 21:15 titanes pacifico 2d 20:35 turbo 2d 13:00 el llanero solitario 2d 19:45 ladrona de identidad 2d 1 2:50

muLtICINES EL RECREo percy jackson 3d 13:15 15:45 18:10 20:35 percy jackson 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 el infiltrado 2d 13:20 15:50 18:15 20:40 los pitufos 2 3d 13:45 16:10 18:35 21:00 los pitufos 2 2d 13:25 14:20 14:40 15:05 15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55

wolverine inmortal 3d 13:00 15:40 18:25

21:10

wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40

17:40 19:20 20:20

titanes pacifico 2d 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30

mi villano favorito 2 2d 16:05 18:30 ladrona de identidad 2d 13:40 fenomeno siniestro 2 2d 20:55 turbo 2d 12:50

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

percy jackson 3d 13:50 16:15 18:40 percy jackson 2d 13:20 15:40 18:05 el infiltrado 2d 13:10 15:30 17:55 20:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 los pitufos 2 2d 14:30 16:05 16:55 18:30

CINE ECuatoRIaNo – 16:00 mejor no hablar (de ciertas cosas)

wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:30 wolverine inmortal 2d 20:50 turbo 3d 14:00 titanes pacifico 3d 21:05 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 13:40

CINE NaCIoNaL – 18:00 Fuera de Juego

19:20

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Coco Chanel e Igor

REPoSICIÓN EuRoCINE – 18:30 José y Pilar CINE NaCIoNaL – 20:00 Esas no son penas LaS QuE tE PERDIStE – 20:45 the artist

Prendió una vela y murió calcinado

PROCESADOS. Los implicados abandonan las dependencias de la policía Judicial.

33 detenidos en operativo contra la delincuencia Los sospechosos están procesados por hurto, asalto y robo de accesorios en el sector de Iñaquito.

Un total de 27 adultos detenidos blica del Salvador, De los Shyris, y seis menores aislados fue el Amazonas y El Inca. Jácome dijo en la audiencia resultado de un operativo efectuado por agentes de la Brigada que, para cubrir esa zona, la orde la Propiedad de la Policía Ju- ganización delictiva se dividía en tres grupos: ‘Los Gordos’, ‘Los dicial (PJ). Tres meses de investigaciones del Parque’ y ‘Los Guayacos’, inles tomó a los gendarmes para tegrados por 18, 10 y 21 personas reunir las evidencias y dar con respectivamente. los presuntos responsables de 1.054 denuncias sobre delitos modus Operandi contra la propiedad, que se sus- Según el gendarme, la banda era citaron en el sector de Iñaquito, liderada por siete individuos enal norte de la ciudad, durante el cargados. Bajo su mando tenían primer semestre del año. a compinches que se enLa mañana de ayer se cargaban de escoger las realizó una audiencia de personas a las que el resto mil formulación de cargos en 54 denuncias de de la banda asaltaría. Estos receptó la PJ sujetos –que eran su brazo contra de los involucrados, robo en el primer quienes fueron procesados semestre del año, operativo- también fichaen el Distrito por asociación ilícita. Eugenio Espejo. ban los vehículos que deDurante la diligencia, la bían ser violentados. fiscal Mónica Bravo, dijo Una de las formas que que la captura de los sujetos se usaban para delinquir era la de cristalizó gracias a las denuncias acercarse a los vehículos en los de las víctimas de hurto, robo, semáforos. Uno de los sospeasaltos que a diario se registran en chosos limpiaba el parabrisas, esa zona comercial de la capital. mientras que otros tres sujetos El capitán Rolando Jácome, rodeaban el auto para intentar jefe de la Brigada de la Propie- sustraerse los objetos de valor. dad, explicó que los sospechosos Otro grupo de pillos operaba se asociaban ilícitamente para en los alrededores del mercado atacar. Según el gendarme, ellos de Iñaquito, robando los accesose organizaban en grupos de no rios de los vehículos estacionamenos de tres personas para co- dos en la vía pública. meter los actos delictivos. Durante la audiencia de forAgregó que los antisociales mulación de cargos, la Policía predelinquían en el perímetro com- sentó videos en los que aparecían prendido entre las avenidas Na- personas sustrayendo partes de ciones Unidas, Portugal, Repú- vehículos y negociando mercade-

Lista

Las evidencias retrovisores de vehículos. ° 2000 tapacubos. ° 1000 logos de marcas de vehículos. ° 1590 gramos de marihuana. ° 250 ° 368 gramos de cocaína.

ría de dudosa procedencia. Resolución

La fiscal Bravo solicitó al juez Nelson de la Cadena que ordenara la prisión preventiva de los sospechosos. La defensa de 15 de los implicados sugirió en cambio que se utilice la figura de procedimiento abreviado, es decir sus defendidos debían aceptar su participación en el ilícito para ser sentenciados. Esto fue concedido por la Fiscalía y los hoy detenidos recibieron un año con ocho meses de pena, mientras que los otros 12 involucrados no quisieron acogerse al proceso, por lo que se seguirá el trámite regular, es decir tienen una etapa de instrucción fiscal de 90 días para demostrar su inocencia, mientras están en la cárcel con prisión preventiva. Pese a que ninguno salió libre, la Policía busca a 17 personas más que también estarían involucradas en los ilícitos, pues se emitieron órdenes de captura para 49 involucrados. Los seis menores de edad fueron llevados hasta las autoridades competentes para que éstas resuelvan su situación con la justicia.

Cuatro días de dolorosa y lenta agonía tuvo que padecer un hombre de 45 años de edad, que luchaba por su vida en el área de quemados del Hospital Eugenio Espejo. Poco antes del mediodía de ayer, el ciudadano dio su último suspiro en esa misma casa de salud, desde donde fue retirado por personal de Medicina Legal que lo trasladó a la morgue de la Policía Nacional. Según un amigo del ahora occiso, el incidente se produjo el último domingo en una vivienda que compartían en Santo Domingo de los Tsáchilas. Ambos descansaban en sus respectivas habitaciones cuando el testigo se dio cuenta que del cuarto de la

pOLiCiAL I

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

víctima salía una densa nube de humo. Aparentemente, la vela que encendió antes de quedarse dormido habría sido la causa del flagelo. De inmediato se puso en pie para saber lo que ocurría y se dio cuenta de que las llamas envolvían a su compadre, quien luchaba por apagar las lenguas de fuego de su cuerpo. Al no poder ayudarlo, llamó a la Policía y Bomberos de esa localidad. Los socorristas llegaron y lo auxiliaron, sin embargo, las llamas habían quemado el 70% de su humanidad, por lo que fue trasladado a una casa de salud. Por la gravedad de las heridas que presentaba, los galenos ordenaron trasladarlo de urgencia al Hospital Eugenio Espejo, donde finalmente falleció.

Compró el jabón más caro de su historia Una mala experiencia vivió Pedro N., quien a sus 45 años de edad fue engañado como un niño por un hombre que, según la víctima, hablaba con acento colombiano. Mientras caminaba por la Plaza del Teatro, se le acercó un sujeto de estatura pequeña, contextura gruesa y tez trigueña para ofrecerle un teléfono inteligente de última tecnología a precio de ‘huevo quebrado’. Al principio, el perjudicado decidió ignorarlo, pero en su memoria quedó la imagen del aparato que lucía en perfecto estado. Resolvió dar vuelta e ir a buscar al presunto comerciante, quien en medio de la gente buscaba otro incauto para la estafa. La ‘palomita’ le cayó del cielo al estafador, quien volvió a indicarle el teléfono a su víctima. Le mostró todas las cualidades que tenía la cámara de fotos y otras opciones del

aparato. La maravilla terminó convenciendo al incauto, quien entregó 50 dólares en las manos del hampón, a cambio del teléfono móvil. El estafador le dijo que guardara el aparato, pues la Policía rondaba el sitio y había el riesgo de que le decomisaran el equipo. Con estas instrucciones en la mente, Pedro N. tomó el supuesto teléfono sin percatarse de que lo que se llevó al bolsillo era una barra de jabón que tenía el mismo tamaño de un ‘smarthphone’ y que estaba envuelta con taipe negro dentro de un estuche. Al llegar a su destino, emocionado por la compra sacó el paquete y un agradable olor a lavanda impregnó el ambiente. Solo ahí se dio cuenta que los 50 dólares que ganó con el sudor de su frente se lo entregó a un estafador por un jabón de ropa. El hecho lo denunció a un Policía, que sólo anotó los datos en una libreta.

ESTAFA. La víctima indica el supuesto celular por el que pagó 50 dólares.

Nace la bebé más pesada de España

CuriOSO A14

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

sugErENCIAs O TEMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

ILusTrACIÓN. La Policía detuvo a los autores del hecho.

LO AsOMBrOsO dEL dÍA El arca de Noé se levanta en Miami

En una zona rural a las °afueras de Miami, EE.UU., donde la ciudad da paso a los pantanos de los Everglades, cuatro cubanos decidieron construir una réplica exacta del Arca de Noé. De casi 170 metros de largo, el proyecto -apenas terminado en un 15%- espera convertirse en una atracción turística que recree el relato histórico sobre la experiencia de Noé con su arca. BBC

Cómo será el rostro en 100.000 años

Lamm tiene 24 años y desarrolla sus trabajos artísticos y de investigación en Pittsburgh, en Estados Unidos. El artista consultó a un genetista para intentar pensar en cómo sería el rostro humano dentro de 100.000 años. Según ellos, la convivencia con las tecnologías tendría un papel preponderante en la evolución de nuestros rasgos: frente más amplia, como resultado de un cráneo más grande para que el cerebro siga creciendo; algo similar sucede con los con los ojos, que adquirirían dimensiones importantes. YAHOO

Roban en China un puente hecho con piedras

Maxime Marín, inglesa de 40 años, dio a luz de forma natura el pasado miércoles a una niña que pesó 6,2 kilos, lo que la convirtió en la bebé más grande recién nacida en España, según anunciaron autoridades del hospital. Además, Marín no necesitó de anestesia peridural para alumbrar a las 04:43. Fue el cuarto parto para la mujer y, a pesar de que ella ya sabía que su bebé sería grande, no imaginó que sería así, decla-

ró Marín. “Todos mis hijos han nacido con más de cuatro kilos y medio”, dijo la mujer, asegurando que el parto fue muy sencillo. El Jefe de Ginecología y Obstetricia del hospital, Javier Rius, afirmó que: “en 40 años de ejercicio profesional jamás he conocido ningún caso de nacimiento con ese peso y por parto natural. Estamos todos muy satisfechos con el trabajo realizado”. BBC/LA HOrA

A cambio de dinero, un hombre chino procedió a quitar las piedras de la estructura. Un puente de piedra de un siglo de historia, cercano a la turística ciudad oriental china de Hangzhou, fue robado de madrugada mientras la mayoría de los habitantes de la localidad dormían, informaron los medios locales. El puente, de más de 20 metros de largo y ubicado sobre un río, fue desmontado en 30 partes por el operador de una grúa, contratado por un hombre de apellido Chen. Chen, quien ya fue arrestado junto al operador de la grúa, con-

tó a la Policía que un comprador de piedra le ofreció 40.000 yuanes (6.500 dólares). Los oriundos señalaron por su parte que durante la noche del robo escucharon ruidos, pero que los relacionaron con una construcción cercana y que al día siguiente quedaron estupefactos al encontrar un espacio vacío sobre el río. La Policía recuperó las partes del puente en una cantera de a 50 kilómetros de la localidad donde fue desmontado. EMIsOrAsuNIdAs / LA HOrA

CONOZCA. La pequeña nació por parto natural en un hospital de España. .

Isla habitada por serpientes venenosas La pequeña isla está ubicada en Sao Paulo, Brasil, y es más conocida como la “isla de las serpientes”. Allí habitan más de 2 mil de estos animales. Además, es el hogar de una de las serpientes más venenosas del mundo, una especie de víbora llamada Bothrops insularis, que sólo se encuentra en una zona deshabitada por seres humanos. El veneno de este

reptil endémico de Queimada Grande, en Brasil, es de tres a cinco veces más potente que el de los de tierra firme. Por eso y por su alto nivel de población, las autoridades prohibieron el acceso a la isla, con la única excepción de algunos grupos de científicos y la Marina Nacional que son los encargados de mantener el faro. INFOrME21 / LA HOrA

Tortuga en hamburguesa

chino intentó °queUnsuviajero mascota, una pequeña tortuga, viajara con él en un avión, pese a las restricciones vigentes y para eso la ocultó en una hamburguesa de pollo, informó el diario South China Morning Post. Interrogado por la Policía al respecto, el pasajero insistió en que la bolsa no contenía nada especial, pero finalmente los operarios de seguridad abrieron ésta, extrajeron el animal y comunicaron a Li que no podía ir con él en el vuelo. EMIsOrAsuNIdAs

un felino que no deja de ser bebé

A pesar de su gran tamaño este tigre de bengala no deja de tomar leche en su biberón y su entrenador al parecer le consiente. Pero lo más importante es el cariño que se muestra entre los dos.

PrOBLEMA. Los pobladores de las islas intentaron matarlas con fuego pero no lo lograron.

1.840 comerciantes de Sangolquí se capacitan contar con plazas y mercados organizados es lo que se busca lograr con las jornadas. En los mercados y ferias de Sangolquí arrancó un programa que busca capacitar a 1.840 comerciantes, para que mejoren sus ventas y cumplan con estándares de calidad superiores en sus sitios de trabajo. La idea es enseñar modelos de gestión a quienes por años han trabajado en lugares que han carecido de una administración apropiada. La instrucción, que está dirigida a los vendedores de las ferias y mercados, también pretende mejorar la imagen de estos sitios y la calidad de los productos que se comercializan en ellos. “Como primera medida les tenemos que enseñar a respetar los puestos asignados y mantenerlos limpios, que es la parte primordial”, dijo Marco Cando, director de salud del Municipio de Rumiñahui. Desde su realidad

Para los talleres se preparó un video en el que se mostró la realidad de las ferias, antes, durante y después de su realización. El objetivo es que los mismos feriantes puedan identificar la problemática desde su realidad. “Sí han estado muy buenos los cursos. Nos han enseñado que las cosas que hacemos o hacen otros diariamente no están necesariamente bien, y que

sábado 10 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

MINutEro adultos mayores concluyen taller de hidrogimnasia

del programa °‘60Beneficiarios y Piquito’ del Valle de Los Chillos culminaron el curso de hidrogimnasia, en el que participaron durante tres meses. Los adultos mayores realizaron varias rutinas de ejercicios en una piscina con agua temperada, en el balneario de El Tingo. Trabajaron con música y se integraron a un programa cuyo objetivo era entretenerlos y mantenerlos activos. Los participantes provinieron de las seis parroquias del Valle de Los Chillos.

GEStIóN. Los comerciantes se preparan para ofrecer un mejor servicio.

sí hay como cambiarlas”, dijo haya “una feria organizada y María Quishpe, quien tiene un limpia. Eso también beneficiará a la ciudad”. puesto en la feria de Sangolquí. Para lograr eso, dijo que los Cando, sin embargo, advirtió usuarios deben exigir que que además de la capacila atención sea de calidad tación de los comerciantes el dato y que los feriantes cumse requiere de la cooperaplan con las normas estición de la ciudadanía y parte de de los turistas que llegan Como este proyecto se puladas. Agregó que quienes no estén satisfechos a comprar en las ferias y actualizará la base de datos de mercados. los comerciantes con el servicio podrán presentar sus denuncias “La comunidad del de Sangolquí. en la Dirección de Salud. cantón Rumiñahui juega Desde septiembre los un papel importante en el proceso”, explicó Cando, quien feriantes deberán cumplir con refirió que la labor que se realiza las normas acordadas y evitar con los vendedores es para que que la Comisaría los sancione.

reglas

Ferias y mercados y mantener los puestos asigna°dosRespetar y limpios. Cumplir el horario establecido para °ferias (6:00 a 18:00).

° Uso correcto de uniformes. Exhibición de los productos a 80 centí°metros sobre el suelo. ° Uso de charol y gavetas. ° Instalación de carpas de color azul. ° Contar con un basurero por puesto. ° Buena higiene personal. Al terminar la feria limpiar el puesto y °recoger la basura en fundas.

En Los Chillos también se siente la Velada libertaria Música, danza, teatro y pintura se puede disfrutar hoy en Los Chillos como parte de la agenda de la Velada Libertaria que se hace en conmemoración al ‘Primer Grito de Independencia’. En la feria gastronómica y artesanal, el público se podrá deleitar con aquellos patrimonios culinarios que caracterizan a esta zona como son el hornado, los cuyes y el seco de gallina. También están previstas actividades para los pequeños quienes podrán realizar sus propias creaciones artísticas, y para los adultos hay el festival en el que participan: Ñanda Maniachi, Huasipungo, Flor de Chuquirahua y Enrique Males. Por la noche el cielo se llenará de color

vALLES

Dentro del Programa de °Desarrollo Agropecuario Productivo, que promueve el Patronato de Promoción Social, ha iniciado la capacitación a la comunidad en la formación de huertos orgánicos familiares. Alrededor de 25 personas se inscribieron en el curso que se realizará hasta mediados de este mes. La capacitación se realiza en el Vivero Municipal, en la urbanización Club Los Chillos, los martes de 10:00 a 12:00, sin costo para los participantes.

operativos de seguridad

con un espectáculo de fuegos pirotécnicos.

Galo Chiriboga, °jefeEldelcoronel Comando de la Policía

celebración sentida

“Para los que vivimos en Los Chillos, esta fecha es muy importante, porque nuestros antepasados jugaron un papel muy importante en la historia libertaria”, explica, Estefanía Jaramillo, profesora de historia del cantón. Al igual que ella, otros habitantes de la zona recuerdan con fervor como el 25 de diciembre de 1808, en la Hacienda Chillo Compañía se realizó la afamada reunión conocida como ‘La Conspiración de Chillo’, en la cual se estableció una Junta Autónoma que dio paso meses después al Grito de Independencia.

huertos orgánicos familiares en rumiñahui

MúSIca. Los ritmos tradicionales pondrán el ambiente de fiesta durante la jornada.

Este año la celebración recobra mayor valor, porque a la par se celebra el aniversario 35 del nombramiento de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Los actos por la Velada Libertaria iniciarán a las 09:00 en el estadio de la Ciudadela de La Hospitalaria, ubicado en el puente 7 de la Autopista General Rumiñahui.

en Rumiñahui, informó que dos equipos de policías antinarcóticos, están trabajando en Sangolquí y Los Chillos y que han capturado a presuntos expendedores de drogas con fundas de marihuana y cocaína. Al mismo tiempo señaló que se han recuperado cuatro vehículos robados y que los presuntos ladrones fueron trasladados a la Unidad de Flagrancias. También se atrapó a quienes se habrían sustraido mercadería en el Cantón y la vendían en el mercado de San Roque en Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SáBAdO 10 de AGOSTO de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Costas deja de entrenar a los ‘toreros’ El DT argentino Gustavo Costas no asistió ayer a la práctica de Barcelona. Hoy dará una rueda de prensa para explicar su situación en el cuadro ‘canario’. PáGINA B16

Se duerme, embiste una patrulla y muere

el conductor de un tráiler se durmió al volante y el vehículo se salió de control en la Panamericana Sur, a la altura de el Chasqui, al ingreso al Cotopaxi. PáGINA B3

CASILLAS

LIdERA LA ‘ROJA’

¿Sobredosis? En el juicio por la muerte de Michael Jackson, su antiguo guardaespaldas dijo que en el pasado el ‘rey del pop’ tuvo una sobredosis frente a sus hijos que casi le lleva a la muerte. PáGINA B11

Iker Casillas encabeza la delegación de jugadores españoles que llegarán al país con nueve mundialistas, para enfrentar a Ecuador el próximo miércoles en Guayaquil. PáGINA B15