Edición impresa Nacional del 07 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013

Crece la tensión ante una guerra nuclear EE.UU. busca ayuda china para poner fin a las amenazas de Corea del Norte.

Estados Unidos intenta que el nuevo Gobierno chino de Xi Jinping colabore para rebajar las amenazas de su aliado norcoreano y permita poner fin a una escalada que sigue aumentando con las indicaciones de que Corea del Norte ha desplegado misiles en su costa este. Según indicó el diario The New York Times, el mandatario estadounidense, Barack Obama, mantuvo recientemente una conversación con el nuevo presidente chino, Xi Jinping, y la Casa Blanca considera que China ha moderado su postura de apoyo a Corea del Norte y su líder Kim Jong-un. Pekín ha mantenido una postura de tibieza y moderación. El conflicto, en tanto, no afectará las relaciones comerciales de Ecuador con Corea del Sur. Páginas B1 y B8

CIUDAD

Renace la artesanía Página A6

HORA CERO

¿Las deudas se heredan? Páginas B2 y B3 SUPLEMENTO

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 609434

CIERRE. Todos los frentes surcoreanos cercanos a la frontera con el Norte han sido clausurados. AFP

Congelan los salarios de funcionarios

Salvando al árbol

Quito, Ecuador

El huarango, especie nativa del Valle de Tababela, donde ahora se encuentra ubicado el Aeropuerto Mariscal Sucre, puede desaparecer por la sequía. Jóvenes del sector ayudan a su conservación. Página A2

El presidente Rafael Correa, congeló ayer por dos años, incluido el de él, el salario de los más altos funcionarios de su Gobierno. En su habitual informe sabatino, el Mandatario firmó un decreto ejecutivo mediante el cual mantiene sin variación las remuneraciones mensuales, medida que busca reducir el gasto corriente del Ejecutivo, para hacer más eficiente el manejo del presupuesto. El jefe de Estado recordó que “Ecuador tiene los mejores salarios de la región andina”, lo que atrae a la mano de obra de países como Colombia y Perú. Página B1

SEGUNDA SUERTE

N. 972396

TERCERA SUERTE

N. 345917

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Cotacachi - Cuicocha: tierras privilegiadas Cotachachi, pujante y hermosa hermosa ciudad ciudad ofrece ofreceal alturista turistala labelleza bellezade de su paisaje, de su entorno, de su su gente. gente. Brinda Brinda una unaexperiencia experienciaúnica única en compras en de artículos y artesanías artesanías de de cuero. cuero.La LaLaguna Lagunade deCuicoCuicocha ocupa el caldero de un antiguo cráter del volcán Atractivos Cotacachi.

La ciudad de Cotacachi Cotacachi

Ofrece artículos y artesanías de cuero: chaquetas, carteras, calzado, maletería, línea de viaje, cinturones, etc.

VOLUNTARIADO. Jóvenes en Tababela aprenden sobre el árbol que hace posible la vida cerca al nuevo aeropuerto.

Salvando al árbol madre de Tababela

En el centro existen varios museos y una amplia zona peatonizada para disfrutar caminado. Cotacachi fue declarado Cantón Ecológico

Sectores aledaños a la nueva terminal aérea participaron de una jornada reforestadora.

Brinda acogida a cientos de migrantes.

Laguna de Cuicocha

Para conocer:

Su Suprivilegiada privilegiadaubicación ubicaciónen enlas las faldas faldasdel delVolcán VolcánCotacachi, Cotacachi, permite permitevisualizar visualizarelelmás más hermoso hermosopaisaje. paisaje. Ocupa Ocupaelelcaldero calderode deun unantiguo antiguo cráter cráterdel delvolcán volcánCotacachi, Cotacachi,aún aún en actividad. En el centro en actividad. En el centroestán están dos dosislotes islotesde deroca rocavolcánica: volcánica:elel Teodoro TeodoroWolf WolfyyelelJosé JoséMaria María Yerovi, Yerovi,separados separadospor porelel"Canal "Canal del ensueño". del ensueño". ElElcráter crátervolcánico volcánicomide mide44Km. Km. de delargo largopor por33Km. Km.de deancho ancho yyaproximadamente 200 m. aproximadamente 200 m. de deprofundidad. profundidad.

En el lugar existen especies como: el cuy de monte que le da el nombre a la laguna, el soche, el conejo de monte, el armadillo, el zorro andino, el chucuri, y gran cantidad de aves como tórtolas, colibríes, gorriones, etc. Hay un sendero alrededor de la Laguna para caminar. Si prefiere un paseo guiado en bote alrededor de los islotes o . Una visita al Centro de interpretación ambiental del Ministerio del Ambiente.

Cómo llegar La ruta para llegar a Cotacachi y a la laguna de Cuicocha cuenta con todas las facilidades para el turista. Desde Quito, tome la ruta Calderón Guayllabamba -Otavalo, luego tome la Panamericana norte y a pocos kilómetros vea señalización que señala a Cotacachi un desvío hacia la izquierda.

COTACACHI Quiroga

Sigsicunga

En una hora y media usted puede llegar a esta hermosa laguna de origen volcánico. Elaboración: LA HORA

Vía a Ibarra

Laguna de Cuicocha

Elaboración: LA HORA

Atuntaqui

San Roque

Tangali Laguna de Cuicocha

Cotacahi Atuntaqui IBARRA OTAVALO

Tabacundo Cayambe

QUITO Sangolquí

Otavalo Vía a Quito

Disancia: Cuicocha está a 110 km. de Quito y a 14 km. de Otavalo. Altitud: Está en los 3.064 msnm.

David Tomalo tiene 18 años y vive en Calderón, al norte de Quito. Pero, la mañana de ayer, viajó hasta Tababela para participar en la siembra de árboles, en especial de uno que, por sus características, es capaz de sobrevivir y hacer posible la vida en uno de los terrenos más secos de la ciudad. El árbol de huarango es nativo del Valle de Tababela, donde ahora se encuentra ubicado el AMBIENTE. La especie nativa contribuye al entorno árido del sector. Aeropuerto Mariscal Sucre, y donde la lluvia es prácticamente miembros del programa jóvenes Ya sea como una actividad nula. extra curricular o como un comQ y del voluntariado verde. Al parecer, según moradores, La iniciativa ofrece no sólo un plemento de sus hobbies y afiesta zona árida fue alguna vez “un modelo para combatir el cam- ciones, el medioambiente no es pequeño bosque”. Hoy apenas es bio climático en otras partes del el único que sale beneficiado con una serie de fragmentos dispaís. También utiliza esta experiencia. persos y mínimos del pasaformas pioneras de inEL DATO do follaje. corporar el talento de la Actitud En el ecosistema de Tajuventud local, alimen- El trabajo en equipo, el esfuerzo babela, uno de los más frá- La jornada de tar en los estudiantes el físico y el pasar toda una mañase giles de la ciudad, el hua- siembra amor por la naturaleza y na en contacto con la naturaleza extendió a las rango sobrevive por sus ocho administra- transformar vidas, como de la zona de bosques secos, en ciones zonales y particularidades únicas. la de David. los que sus únicos momentos en la Escuela “Nos dijeron que hace Superior Militar de sombra fueron debajo de un del Ejército algo increíble, que tiene las (Esmil). huarango, busca cambiar sus “Ser sensibles raíces más profundas del perspectivas. con la vegetación” mundo”, cuenta Tomalo. “Es una tarea de forestación, La jornada en Tababela, Restaurar el bosque seco de la que comenzó a las 9:00, se vivió pero también de llegar a ser sensiciudad es un trabajo arduo y ti- con pasión y llevó a muchos des- bles con la vegetación”, dijo Cajas. tánico, al que se ha volcado Qui- cubrimientos personales. “Los jóvenes se dan cuenta de to Verde, una iniciativa impulsaFabricio Cajas, asesor del que el bosque seco necesita ayuda por el Municipio de Quito. El alcalde Augusto Barrera en el da, esta es una zona en el que el proyecto organizó el día de ayer tema jóvenes, explica que es bosque original se ha perdido. una ‘Mega Minga de Foresta- indispensable que sea este seg- Lo que queda es un número esción’, en la que participaron 450 mento ciudadano quienes for- caso de árboles alrededor de los personas entre estudiantes y men parte de este proyecto. cuales se trabajará”.

CIUDAD

Consejos Prevención

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

No coger taxi en la calle. En su lugar °llamar a un servicio de tele taxi. En caso de tomar un taxi por la calle hay °que apuntar la matrícula y el número de

MINUTERO

licencia. Enviarlo por sms a un familiar.

Tratar, en la medida de lo posible, el no °viajar solo. Evitar portar un número considerable de °tarjetas. Lleve lo necesario en su cartera. llevar grandes cantidades de dinero °enNo efectivo.

PREVENCIÓN. Un comportamiento adecuado minimiza las posibilidades de sufrir un secuestro.

Guía para evitar un secuestro exprés Las prácticas preventivas y la comunicación son herramientas básicas para eludir estos eventos. Los datos aportados por el Observatorio de Seguridad Ciudadana del Municipio son alarmantes: cada día se registran entre cuatro y cinco robos bajo este sistema. Alejandro Vizuete, miembro de este organismo, señaló que en varias de las denuncias recibidas las víctimas sufrieron intimidación con armas de fuego. La precaución y algunas medidas preventivas son fundamentales para evitar este amargo suceso. En el caso de que lamentablemente ocurra, es importante saber cómo comportarse. Agudizar los sentidos

Ricardo Morocho, analista de seguridad, considera que estos

datos son preocupantes, porque a estos hay que añadir la ‘cifra negra’, todos los casos que no se reportan “por la desconfianza en la resolución del caso y por el tiempo que se pierde”. “Debemos estar alerta, pero no entrar en pánico. Vivimos una nueva realidad, lamentablemente. En Quito hace dos años los secuestros exprés era una situación aislada. Hoy en día no lo son”, puntualiza. Nuevas alternativas

Morocho propone una idea que ha tenido un gran éxito en México y que ha hecho disminuir considerablemente los secuestros exprés: colocar una foto de la persona que tiene la licencia, con su cédula correspondiente

Consejos Secuestro

° No ofrecer resistencia. ° Entregar todo lo que piden. No mirar la cara del asaltante. El °secuestrador se pone muy nervioso si lo mira.

Transmitir serenidad dentro de lo posible y °mostrarse cooperante con el secuestrador.

en la parte trasera del taxi. “Debemos tomar todas las medidas oportunas como mirar to para realizar los secuestros, la placa, el permiso o mandar un porque a media noche pueden mensaje a una persona de con- volver a sacar dinero de los fianza. Es importante comen- cajeros”. társelo al taxista, que sepa que estamos dando información de Taxi seguro nuestra ubicación actual. No nos Otra medida preventiva que está tiene que dar vergüenza. Si es un teniendo un gran éxito es el llaprofesional, lo aceptará de mado ‘taxi seguro’. Con buen grado”, explica. este sistema los usuarios EL DATO El doctor Paulo Mopueden saber si el taxi en rocho, de la compañía el que viajen está regisEn caso de sufrir trado en el Municipio y la de investigación privada un secuestro norteamericana ‘Moch, exprés o de ver cooperativa a la que percomportaCia. Ltda’, considera que un miento irregular tenece. El usuario debe comunicarse al la prevención es lo primeanotar el número de su 911. ro: “No debemos coger el celular y el de algún famitaxi cuando vamos solos. liar. Cuando coja un taxi Esa es la forma que los delin- debe mandar un mensaje al 2468 cuentes prefieren”. También, se- con el número de Registro Mugún explica, debemos tener muy nicipal del auto. Al cabo de cinco en cuenta la hora en la que nos segundos, el usuario y el familiar encontramos: “el periodo que va reciben un mensaje con la fecha de diez a doce de la noche es el y la hora del abordaje, el nombre más peligroso porque los delin- y el teléfono de la cooperativa y cuentes aprovechan ese momen- el número de la unidad.

Culminan obras de alcantarillado en mercado de Guamaní El mercado de Guamaní cuenta con una nueva instalación del sistema sanitario de alcantarillado. Además, se realizaron otros trabajos como el pintar las paredes y una acera perimetral de la plataforma donde se asienta el sitio de comercio. El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio (ACDC), ejecutó dichos trabajos que incluyeron replanteo y nivelación, excavación a mano, relleno, compactación y desalojo de tierra con equipo pesado, remoción y desalojo de hormigón, acera de hormigón, encofrado y desencofrado, pasteado de cemento y pintura, y reducción e instalación de tubería PVC. Aproximadamente 380 comerciantes son los beneficiados con este proyecto. A decir de

la coordinadora general de la ACDC, Rocío Estrella, la obra fue muy esperada por los comerciantes y ha implicado una coparticipación entre ellos y los funcionarios oficiales a quienes expusieron sus criterios y demandas. La ACDC plantea la dotación de nuevas obras para este centro de abasto, las cuales están involucradas con el mejoramiento y funcionalidad de la infraestructura existente. Su ejecución busca la distribución y el continuo abastecimiento de alimentos de consumo masivo, con el objetivo de convertir a este estratégico punto comercial, en eje transversal de desarrollo productivo capitalino. Estas obras comenzaron a finales de 2012. El presupuesto para las mismas suman 14.812 dólares.

A3

Siembra un árbol, construye vida

°

Así se denomina el programa de forestación que impulsa la Empresa Eléctrica Quito (EEQ). Se trata de una iniciativa para recuperar y proteger las cuencas de los ríos Pita y San Pedro. La EEQ inició este proyecto en 2010. A finales de 2012, la EEQ firmó un contrato para la forestación de 27 hectáreas con plantas nativas en la parte alta de la zona de amortiguamiento de la Reserva Ecológica Antisana, que continuará este año, además de la reforestación de tres hectáreas en los terrenos de sus centrales hidroeléctricas ubicadas en Guangopolo y Cumbayá.

La Raya recibe la Feria Hoy, desde las 09:00, las °canchas de tenis del parque

La Raya, ubicado en el barrio El Calzado, serán el punto de encuentro familiar para hacer deporte, recibir diagnóstico médico preventivo y disfrutar de diversas actividades artísticas en la ‘Feria del Buen Vivir: Salud, Nutrición y II Festival Deportivo –Recreativo’. Las Ferias del Buen Vivir son iniciativas del Municipio y constituyen una oportunidad para promover la convivencia y participación ciudadana, los derechos, recuperar la identidad, valorar la diversidad, y estimular estilos de vida saludables, así como impulsar el encuentro intergeneracional en prácticas recreativas.

Estudio ecuatoriano participará en Bienal

El estudio ecuatoriano ‘Al °Borde Arquitectos’ partici-

BENEFICIARIOS. Consumidores y comerciantes disfrutarán de la culminación de la obra.

pará en la Bienal de Arquitectura Latinoamericana (BAL) 2013 de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra (España), que tendrá lugar del 16 al 19 de abril de 2013. Este evento está organizado por el Grupo de Investigación ‘as20’ con la colaboración de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, del Ayuntamiento de Pamplona y el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro, que integran su patronato.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Política es eso: el arte de ir levantando hasta la justicia la humanidad injusta”.

En política son los medios los que deben justificar el fin”. ALBERT CAMUS

JOSÉ MARTÍ

CARTAS Fabián Corral

Fabián Corral era ya una leyenda viva los días en que decidí que la carrera que iba a estudiar sería Derecho. No sabía, sin embargo, que los eventos inexplicables que a uno le cambian los planes previamente establecidos harían que él fuera mi decano y, además, mi maestro. De sus clases lo que más recuerdo es la profundidad de sus reflexiones y el sentido crítico que no sólo lo caracteriza como analista y jurista, sino que pretendía inculcar a sus alumnos como una de las virtudes importantes que deben estar intrínsecas en los buenos abogados. Con orgullo recibí la noticia de su ingreso como Miembro de Número a la Academia Ecuatoriana de la Lengua. Pienso que en esa designación hay justicia. Además de los libros que ha publicado, considero que las reflexiones semanales de su columna de opinión en ‘El Comercio’ son una orientación que se ha vuelto fundamental para entender e interpretar la realidad política y jurídica del país. Asistí al acto en el cual leyó su discurso reglamentario y se inauguró en el nuevo cargo. Su discurso, ‘El Silencio y la Palabra’, fue un erudito análisis del lenguaje y su vinculación con el ser humano. Para Corral, el silencio es la condición de la palabra, es todo lo que la rodea, su hermana gemela, su brújula y también su terreno pantanoso. La palabra, dijo, nace del silencio. Corral piensa que el silencio ofrece dos posibilidades infinitas: la verdad y el miedo. Y es esa segunda dimensión tenebrosa, el miedo, lo que le preocupa. Los dogmas y las versiones únicas, que provocan el miedo, son enemigas de la libertad. Y más allá de todo esta el lenguaje, que es la piedra de David que lucha contra la espada de Goliat, el verdadero freno real al ejercicio del poder y la más fascinante de las creaciones humanas. Miguel Molina Díaz mmolina@lahora.com.ec DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La guerra que viene

Por lo general, cuando llega la primavera a Estados Unidos, la retórica de Corea del Norte escandaliza a la comunidad internacional. Es la reacción ‘normal’ de Pyongyang ante los ejercicios militares llevados a cabo cada año por Washington y Seúl. Pero esta vez, la maquinaria propagandística del régimen estalinista habló de una “operación despiadada” que ha sido “definitivamente examinada” y que podría ponerse en marcha “hoy o mañana”, ya que “el momento de la explosión se acerca rápido”. Las amenazas norcoreanas casi siempre están condicionadas y la tensión tiende a disminuir cuando se terminan las maniobras conjuntas. Eso sí, no se puede descartar que las provocaciones del régimen del joven Kim Jong-un acaben en un incidente más serio de consecuencias imprevisibles. MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Cómo decir gracias No debería ser difícil decir gracias, pero lo es, cuando lo recibido no es un obsequio material sino espiritual, cuando lo recibido no ocupa un espacio en nuestro inventario de haberes, sino en el intangible lugar de lo inolvidable. Hoy debo decir gracias a Rafael Camino, Rubén Guarderas y María Auxiliadora Benítez, por el regalo que me han hecho al obsequiarme, sin razón justificable, su tiempo y sus talentos, porque algún duende les conversó que me sentía triste, que su amigo Marco estaba enfermo. Rubén Guarderas me obsequió con la presencia de dos-

Al mismo tiempo, el nuevo gobierno de Corea del Sur, en manos de la ‘dama de hielo’ Park Chung-hee, se ha mostrado mucho más beligerante que su antecesor. Estados Unidos, a su vez, parece estar perdiendo la paciencia. El impredecible Ejército Popular norcoreano cuenta con 1,1 millones de efectivos por solo 640.000 del Sur. Las garantías de seguridad de Corea del Sur, en tanto, descansan en un armamento más moderno y, sobre todo, en el respaldo estadounidense. Mientras, China y Rusia prefieren callar. ¿Las advertencias de Corea son ciertas o son solo un show? ¿Podría esto tomar un mal camino y llevar a una guerra nuclear? La posibilidad de que ocurra un accidente que provoque un enfrentamiento militar está presente. Una película de ficción que puede hacerse realidad.

cientas niñas de la Escuela Metrodanza, portando otros tantos geranios en una presentación que me llenó de alegría y lágrimas. Él ha perennizado en sus coreografías, en su entrega a lo bello, todo lo que esta ciudad tiene para ofrecernos. Rubén es un hermano querido al que nos une el tiempo, el recorrido de amor por la calles del barrio y de la vida. Rafael Camino, compañero de sueños, me dio lo que pocos han recibido de él en estos últimos años en los que la luz se ha ido apagando de sus ojos. ¡Su danza! Es decir, su todo. Subió al escenario y con la fuerza de su espíritu logró transportarme y transportar a los presentes en el Teatro Nacional, a esos lugares a los que tan solo llegan los iluminados. En mi ser quedó grabado ese profundo gesto de entrega. Esa razón que justifica el que la patria le haya concedido el título de ‘Patrimonio vivo del Ecuador’.

María Auxiliadora Benítez. Bella mujer y bello espíritu. La conozco de su entrega cotidiana a su audiencia y por haber convertido en un rito escuchar sus inteligentes reflexiones sobre los temas que trata con tanta pasión y conocimiento en su programa radial de cada mañana. María Auxiliadora, con su voz dulce, pronunciando mi nombre en un teatro totalmente lleno, me hizo sentir inmenso, me llevó a creer que el homenaje que habían preparado Rafael, Rubén y ella misma, me lo había merecido, cuando los cuatro sabemos que no es así. Que los cuatro no somos más que unos simples obreros y que los aplausos no son nuestro fin, sino los resultados en bien de nuestros con ciudadanos, que estamos hermanados en trabajar por la verdadera grandeza de nuestro terruño. ¡Dios les pague a los tres! A mí sólo me queda derramar unas lágrimas de alegría. hablardequito@andinanet.net

SALVATORE FOTI

¡Qué viva el abuelito! El planeta y la humanidad, de repente, podrían depender de las decisiones que adopte Corea del Norte en los próximos días. Ese país está gobernado por un líder de 30 años que decidió amenazar a USA y sus aliados asiáticos (Corea del Sur y Japón) con un ataque nuclear. Es muy probable que este líder, influenciado por generales y políticos que lo rodean, fanáticos de la guerra y de la destrucción, decida acabar con el mundo entre el 10 y el 15 de abril, puesto que coincide con los festejos por el natalicio del fundador de esta nación. Corea del Norte ya se ha entrenado para este fin y en los últimos años ha destruido un buque de guerra surcoreano y atacado con misiles un pueblito de pescadores, siempre de su desafortunado vecino Corea del Sur. Ahora la cosa va en grande y hay que atacar a USA; Corea del Sur y Japón, pues el leader de la nación, que heredó el poder de su padre y que a su vez lo heredó, como si fuera finca, de su abuelo; así lo decidió. Lástima que esta vez ya no quiera ensayar con misiles y armas convencionales sino que haya decidido jugar pesado y estrenar ojivas nucleares. ¡Qué pena que haya gente tan fanática y bruta en el poder de una nación que ya paga por sus malos gobernantes! De darse tan descomunal bestialidad, Corea del Norte sufriría gravísimas e irreparables consecuencias. Los norcoreanos, que sufren hambruna y falta de información (y sobre todo libertad) deberían resignarse a seguir las decisiones de sus líderes, quienes se empeñan en complicarles aún más sus vidas, exponiéndoles a sacrificios que ni siquiera los peores enemigos hubiesen intentado. Esperemos que pronto China y Rusia logren detener la fiesta de cumpleaños del abuelito del régimen de Pyongyang, pues caso contario el cumpleaños de uno coincidiría con el fin del mundo. sfoti@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10294

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Respuesta a opinión Yo, Marcela Aguiñaga Vallejo, en mi calidad de ex-Ministra del Ambiente, ejerzo mi derecho a la réplica, de conformidad con el numeral 7 del Art. 66 de la Constitución Política, al editorial de la Ab. Inés Manzano, publicado el domingo 17 de marzo de 2013 en la sección A. El artículo hace referencia al dragado del islote El Palmar, formado entre otras causas por la deforestación, problemática que el gobierno ha enfrentado a través de tener herramientas técnicas como son: mapa histórico de deforestación,

incentivos por reforestación y conservación, entre otros. Me gustaría saber, qué hizo la abogada Manzano cuando fue funcionaria del Ministerio del Ambiente, para atacar lo que hoy critica. Respecto del contrato suscrito el 23 de septiembre del 2011 con la empresa coreana Daewoo Shipbuilding & Marine Enginieering Co. Ltda., para el relleno de las 141 hectáreas que forman parte del Área Nacional de Recreación Samanes, no existe sobreprecio. El rubro utilizado para rellenar fue 2’011,830.53 metros cúbicos, a un valor de $9.70 dólares cada m3, rubro que incluía servicio de transporte, compactación e hidratación, un

relleno del Parque Samanes, ya que contempla construcción de edificaciones, por lo que usar dicho material acarrearía consecuencias negativas futuras en las obras del parque. Se deja claro entonces, la falta de información y conocimiento de la articulista. Debo recalcar que bajo mi administración, el Ministerio del Ambiente, actuó en forma comprometida no sólo con su objetivo de conservación de la naturaleza, sino en estricto cumplimiento de las normas constitucionales y legales.

70% de material fino (cascajo) y un 30% de pedraplen, material que provenía de una cantera autorizada. En el año 2011, el MTOP inició el estudio de consultoría con CVA Consultora Vera y Asociados, el cual menciona en el Capítulo # 1, página 10, el tipo de suelos que contiene el islote El Palmar, es: “El material a dragarse será principalmente arena fina de compactación relativa muy suelta y arcilla de consistencia muy blanda, el vertimiento se hace en forma de un fluido de un 20% de material y 80% de agua aproximadamente.” De acuerdo a los estudios de suelo, el material del Islote El Palmar, no es apto para el

Marcela Aguiñaga V. Asambleísta Nacional electa C.C: 0908994361

Las políticas de venta de la píldora del ‘día después’ difieren de una farmacia a otra y las dudas en cuanto a la normativa vigente también. ¿Qué opina usted?

FOROS

Está bien que vendan esa pastillita. ¿Por qué traer una criatura a este mundo sin previa planificación? Puede sufrir mucho, entonces esto ayuda a que no existan niños en la calle sufriendo hambres o penas. Y lo digo porque esa es la realidad en pueblos de las periferias, en donde los niños trabajan para ayudar en su hogar, son maltratados, los menores de edad no tienen por qué pagar una mala decisión de pareja. La cultura anticonceptiva debe también llegar a esos lugares. Fernando

¿Está usted de acuerdo con que el Estado haya asumido el control de almacenes Casa Tosi?

No 94

Creo que lo mejor sería que realicen charlas para que la juventud actual tenga conciencia de lo que están realizando y en ves de sacar la dichosa pastillita es simplemente que todo llega a su tiempo, y saber cuidarse de no hacer

Si 138

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Nueva Asamblea La posibilidad de que una mujer dirija la futura Asamblea con la mayoría del partido gobiernista (AP) se torna una novedad de género (la otavaleña Gabriela Rivadeneira -ex Reina del Yamor ) y una forma de alternancia del poder legislativo con la juventud que no ha pertenecido a los centros políticos y económicos tradicionales, a los que nuestro país ha estado acostumbrado en su historia política. El reformismo benefactor del actual gobierno expresado en el Bono Solidario de Desarrollo, la mayor inversión en salud, educación y cultura como los cambios de escaño del conteo electoral de Hare a D´Hont influyeron, decisivamente, a que los partidos de derecha (CREO, SUMA, Madera de Guerrero, Partido Socialcristiano, entre otros) y de la izquierda y socialdemocracia críticas (Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas, Ruptura 25, entre otros) no se posesionen a nivel legislativo. El personalismo-autoritario

cosas que te pueden cambiar tu vida. Los padres tenemos que saber lo que hacen nuestros hijos y qué lugares frecuentan. Karina Sólo es cuestión de usar un poquito el cerebro, si yo tengo sexo con una mujer que está ovulando o para que lo entiendan mejor, digamos que la mujer está en los días fértiles ¿cuándo quedaría embarazada? En el momento que tengo sexo con ella, o pasado mañana, porque dicen que la pastilla se la toma el día después, que supuestamente tampoco está embarazada y que se la puede tomar sin ningún problema. Piensen un poquito con lógica y se darán cuenta de que esta pastilla es abortiva. Carlos

Seguramente quienes comentan este foro y en particular mujeres no han tomado nunca anticonceptivos vía oral diaria, porque el principio activo de la pastilla del día después (Levonogestrel) es el mismo de los usados ya hace más de 50 años, no es abortivo confirmado por varios estudios. Prefieren no mirar un grave problema social que es el embarazo de adolescentes, somos el segundo país con la tasa más alta. Algo pasa, ¿no les parece? Y la persona que dice que por la pastilla los adolescentes dirán viva la ‘joda’. ¿Acaso no lo hacen ya trayendo a la vida niños en condiciones difíciles? Preferimos no hacer nada a dejar que cada mujer, niña o adolescente tome el control de su cuerpo... Mónica

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

de Rafael Correa sin memoria histórica ejerce su presidencialismo como si la divinidad le hubiese llevado al Palacio de Carondelet. Su permanente agresión a los movimientos, partidos y personalidades que por varias décadas han llevado la batuta organizativa y que le permitieron ser su representante se ha ido acentuando desde el 2009. La intención del ejecutivo, ahora, de crear un “pool” intermediador con la Asamblea barre con toda ética y legalidad política la independencia de poderes y evita que los asambleístas de Alianza PAIS respondan con integridad y autonomía a quienes los eligieron. Varias imposiciones presidenciales se han producido en la actual Asamblea: el pacto ético de todas las fuerzas políticas para evitar que el Consejo der Comunicación y Desarrollo no esté integrado ni por el ejecutivo ni por los poderes fácticos de prensa. En mayo, al parecer, se mandará al Registro Oficial una Ley de Comunicación que afectará la libertad de expresión que es el mayor de los Derechos Humanos. La amenaza de la muerte cruzada del 30 S; la división en el juicio al ex fiscal general Washington Pesántez coaccionaron, también, a los asambleístas. mfaguirre @lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Democracia sin razones Una de las formas de argumentación es la demostración, que consiste en hacer un juego de pensamientos que presentan razones casi irrefutables, por lo lógicas que resultan. Ciertamente, no interesa quien haga los argumentos, sino cómo se logran en un contexto tal, al punto de que sean verdaderamente convincentes. La ética social dicta parámetros de valoración para las actuaciones de los individuos. Pero, en una sociedad como la nuestra, se han perdido de manera muy peligrosa, objetivos trascendentes para el ser humano y han quedado como metas livianas y efímeras. Debe ser porque vivimos en la posmodernidad y todo se trivializa al punto de contentarnos sólo con hechos superficiales y externos, en la medida en que alimenten alguna forma de placer. Así las cosas, el tener se vuelve infinitamente superior al ser, en una existencia profundamente mezquina y egoísta, como resultado del individualismo sin medida que se practica

en todas las actividades del ser humano. Este es un mundo en el que la necesidad de encontrarnos internamente a nosotros mismos ahonda las carencias afectivas y sensibles y, sin darnos cuenta ,buscamos liderazgos incomprensibles en seres del más allá, porque eso brinda una emotividad y espectacularidad inusitadas o los políticos utilizan para persuadir a sus electores, signos fantásticos, válidos para públicos livianos, poco instruidos y deseosos de lo espectacular. Así, entonces el candidato Maduro conversa con las aves del cielo y mira en ellas la presencia de su comandante Chávez, fallecido meses atrás, pero “presente” para lograr votos. Se ponen de moda una suerte de caudillos populistas, a quienes la gente les entrega toda su voluntad ante la desesperación de lo banal y superfluo de la existencia posmoderna, líderes que a nombre del mandato popular apelan a la democracia, como la posibilidad de no entender razones por inteligentes que sean, cuanto de mayorías que solamente valen como cifras para aprobar o vetar según sus intereses y al margen de las argumentaciones lógicas, porque su pensamiento e individualidad no cuentan. aespin@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Crimen amazónico Nadie puede negar que existen tribus no contactadas en la zona intangible del Yasuní, provincia de Orellana. Al parecer, la comunidad huaorani de Yarentaro atacó a los taromenanes como retaliación ante la muerte de una pareja de esposos ocurrida el 5 de marzo a 150 metros del bloque petrolero 16, en la vía Maxus. Allí coexisten manifestaciones culturales de un grupo con el arraigo, la identidad, imagen, cohesión con significados y valores relacionados con la territorialidad y el patrimonio intangible. ¿Quién afecta a quién? ¿Acaso existe relación entre las petroleras y el enfrentamiento tribal? El periodista inglés Jonathan Kaiman escribió en ‘The Guardian’ que Ecuador planea subastar más de tres millones de hectáreas de selva virgen amazónica a compañías petroleras chinas, “enfureciendo a los grupos indígenas y subrayando la carga mundial del medio ambiente de la sed insaciable de China para la energía”. La oferta se habría realizado en Beijing, en la cuarta etapa de una gira promocional de licitación. En Quito, Houston y París se presentaron las empresas China Petrochemical y China National Offshore Oil. Luego, Jonathan Kaiman señala que siete grupos indígenas no han consentido los proyectos petroleros por ser devastadores del medio ambiente, afectar su vida y territorios ancestrales. Amazon Watch precisa la cláusula tercera de los lineamientos de contratación petrolera: ‘Promover el desarrollo armonioso de la economía local, el medio ambiente y la comunidad, mientras operan en el extranjero’ y sostiene el incumplimiento de China en este punto. Añade que Ecuador debe a China USD 7 mil millones y el financiamiento de una refinería. Kaiman aclara que la Corte Interamericana de Derechos Humanos prohibió la explotación de petróleo en Sarayaku para preservar el patrimonio cultural y biodiversidad y el “consentimiento libre, previo e informado” de los grupos indígenas. El crimen contra los taromenanes se ubica en el delicado territorio del Yasuní apetecido por sus recursos, donde está en disputa la sobrevivencia de los pueblos originarios y la biodiversidad frente al interés mundial de las grandes petroleras. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

CUIDAD A6

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Sismo de magnitud 2.7 grados se sintió en Quito

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional registró la tarde de ayer un sismo de magnitud 2.7 grados en la escala de Ritcher, con una profundidad de 5 kilómetros y epicentro en el volcán Rucu Pichincha. Según el Geofísico, el sismo fue registrado a las 14:59 y fue provocado por el sistema de fallas que tiene la ciudad de Quito.

‘Cumbayarte’: reactivación de la artesanía Un espacio donde el talento de una comunidad se evidencia. La cita incentiva al turismo.

Homenaje en memoria de ciclista fallecido El colectivo ‘Andando en Bici Carajo’ colocó una bicicleta blanca en la Av. 10 de Agosto y Ramón Borja, en el norte, en memoria del ciclista Sebastián Muñoz, quien falleció atropellado el pasado 22 de marzo. Los ciclistas, como medida para llamar la atención, interrumpieron el tránsito cerca de las 14:00, en dicha intersección, por unos minutos. También realizaron un recorrido por distintas calles de la ciudad.

Un comercio que ha tomado auge en Cumbayá es el de las artesanías y otros productos elaborados por ciudadanos del sector, que llegan al Parque Central de la parroquia, el primer fin de semana de cada mes. Axa Guayasamín es una de las exponentes en la Feria de Cumbayarte, un evento que reúne a decenas de artesanos, pero también a muchos curiosos y amantes del arte

COMERCIO. La feria es un rubro importante para los artesanos.

que se han convertido en sus que ocupan una esquina del pequeño parque colonial de clientes habituales. Hasta allí llegó Axa hace Cumbayá se llenan de locales seis meses, en un intento de ávidos de comprar juguetes de promocionar sus creaciones. madera, pocillos de cerámica, “Yo trabajaba antes por la Pla- trabajos en hojalata, rompecabezas, joyas. Todos quieza Foch, en Quito, pero ren saber el precio para allá no se aprecia tanto EL DATO poder empezar a negola artesanía, como sí lo ciar un buen descuento. hacen las personas que continúa la Cuando Axa empezó viven en Cumbayá”, ex- Hoy Feria desde las plica mientras termina 10:00 hasta las a vender artesanías, apenas lograba ganancias, de acomodar unos are- 19:00. pero “poco a poco vinietes de madera tallados y ron más clientes” y con ellos, el pintados a mano por ella. “Todo es pintado por mí”, dinero. “Lo que más se llevan cuenta, mientras señala el dise- son los aretes, los tapices y las ño de una camiseta. “También cartucheras”, dice antes de hago atrapa sueños, tapices y interrumpir la conversación, pues tiene que atender a sus cartucheras”, acota la artesana. En un instante, los puestos, compradores.

Feria de Colegios: guía práctica Se realizó por octavo año consecutivo la Feria de Colegios de Quito. El objetivo es apoyar a los padres de familia para que puedan escoger la mejor opción educativa, dijo Andrés Navarro, de Gymboree. Fueron 12 los establecimientos que participaron. Todos ofrecen los bachilleratos unificado e internacional, para que los estudiantes tengan mejores opciones, tanto a nivel nacional e internacional. Mariela Coral, coordinadora de marketing del Colegio Terranova, dice que se busca que sus alumnos sean investigadores, que obtengan sus propias respuestas y que los maestros sean sus guías. Además se promueve el intercambio estudiantil para que se involucren con otra gente y vean el mundo desde otra óptica. Igual criterio lo comparten en el colegio Kilpatrick, ubicado en Tumbaco, donde se impulsa la investigación. Los alumnos realizan una monografía y al final la presentan a

PROPUESTA. Establecimientos promueven un estudio exigente.

todo el estudiantado. Por su parte, María Gloria Larenas, maestra del Colegio Surcos, señala que se impulsa al estudiante a que sea más crítico, que piense y reflexione sobre lo que sucede a su alrededor. Luli Navarrete, del Liceo del Valle, destaca el proyecto de jóvenes emprendedores. Crean su propia empresa, venden las acciones en la Bolsa de Valores. Son los ganadores de los tres primeros lugares como empresa del año, mejor manejo financiero y mejor producto de innovación. La cita guía la decisión de padres y estudiantes.

GENTE

Cierre con música Un concierto puso fin a la exposición de la muestra artística de Dolores Andrade en la Alianza Francesa.

María Olga Donoso, Paulina Andrade y Alejandra Espinosa.

Diego Araujo y Jacqueline Urresta.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Laura de Pazos, Dolores Andrade y Miguel Betancourt.

Marvin ‘Doc’ Holladay, concertista invitado, y Robin Fink.

Tarasieh Vahdat y Natalia Espinosa.

Diane Holladay y Aimee Maron.

Greti González y Galaxis Borja.

A7

GENTE A8

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Despliegue de Telefónica

Movistar ha introducido °sustanciales mejoras en la navegación móvil de 62 sectores rurales del país, en diferentes provincias de la Costa, Sierra y Oriente. Los trabajos potenciaron ya el acceso a Internet y la conectividad móvil en lugares de concentración poblacional de sectores rurales en 43 cantones. Las provincias en las que se ha potenciado este despliegue de navegación son: Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Los Ríos, Guayas, El Oro, en la Costa; Chimborazo, Cañar, Azuay y Loja, en la Sierra; y Sucumbíos, Napo, Orellana, Pastaza, en la región oriental.

Brindis de emprendedores El grupo de Emprendedores Especiales invitó al coctel por la inauguración de su proyecto en la Sala Comunal del Centro Comercial Espiral. Familiares y amigos estuvieron presentes.

Paúl Mantilla, Jean Carlo Calderón, Jorge Naranjo, Gustavo Almeida, David Villagómez, Carla Pesantez, Karen Hermosa, Diana Navarro,Yadira Naranjo, emprendedores. René Villagómez, Martha Andino, Eduardo Naranjo y Marco Navarro, padres y socios de los emprendedores.

Celia de Calderón, Luis Bastidas y Lucía Mantilla.

Carla Pesántez, Lourdes Armendáriz y Karen Hermosa.

PAÍS B1

Suspenden vuelos para ubicar lugar del ataque

Los sobrevuelos para ubicar el lugar del ataque y conflicto entre miembros de las comunidades waorani y taromenane fueron suspendidos, informó ayer el Ministerio de Justicia. El patrullaje fue aplazado para mañana. La cartera agregó que en los próximos días habrá reuniones con dirigentes waorani y autoridades para coordinar acciones.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Correa congela dos años salario de funcionarios El presidente Rafael Correa, congeló su salario y el de sus ministros durante los próximos dos años, según dijo, para dar ejemplo de austeridad. Durante su enlace sabatino 316 desde Colimes (Guayas), el Mandatario firmó el Decreto mediante el cual dispuso que, durante el 2013 y 2014 se mantendrán vigentes las escalas de remuneraciones mensuales unificadas expedidas por el Ministerio de Relaciones Laborales

durante el 2012 para los dignatarios, las autoridades y los funcionario que ocupen puestos a tiempo completo. Actualmente, el sueldo de un ministro es de aproximadamente $6 mil. El Presidente percibe actualmente unos 7.000 dólares mensuales. El gobernante comentó que la decisión se tomó el viernes durante una reunión para analizar el presupuesto nacional de 2013, de 26.510 millones de dólares.

Cuatro muertos en la Alóag – Santo Domingo Cuatro personas fallecidas dejó un accidente de tránsito registrado la madrugada de ayer en el kilómetro 16 de la vía Alóag. Se trata de Raúl Armando Reyes Quijije, de 27 años; Belén Stefanía Verdezoto Santamaría, 22; Robert Nicasio Verdezoto Verdezoto, 44 y Segundo Guillermo Reina Chávez, de 38, quienes viajaban de Quito con dirección a la provincia de Manabí. El vehículo en que se transportaban se impactó contra una Flota Imbabura, cuyo conductor se dio a la fuga. Al lugar llegaron los agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT)

para realizar el levantamiento de los cadáveres, que fueron llevados hasta la Morgue del Cementerio Central. Drama

Por la mañana acudieron al lugar los familiares de los fallecidos. Raúl Reyes, Belén Verdezoto y Robert Verdezoto quienes eran miembros de una misma familia. Su acompañante, Segundo Reina, era un compañero de trabajo. El traslado a Manabí tenía como objetivo acudir al velorio del abuelo de Reyes, pero la tragedia los sorprendió temprano en el camino.

INTERCAMBIO. Las negociaciones entre los dos países fluyen normalmente, según el director del CEE, Roberto Aspiazu y el analista Jorge León.

Conflicto coreano no afectará lazos con Ecuador El Comité Empresarial (CEE) asegura que el intercambio con Corea del Sur seguirá adelante a pesar de la crisis. Según cifras del Banco Central del Ecuador (BCE), en el 2012, las exportaciones de Corea del Sur al Ecuador se ubicaron en $ 789’883.300, y de Corea del Norte apenas fue de $155.630. Mientras que las ventas del Ecuador hacia Corea del Sur se ubicaron en $ 40’.028. 090, y con Corea del Norte solo fue $116.330. Roberto Aspiazu, director ejecutivo del Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), aseguró que, a pesar de la crisis política, el comercio con Corea del Sur sigue fluyendo con normalidad. “Esperamos y confiamos que el conflicto no se agrave y no se produzcan afectaciones al comercio y a la relación bilateral entre los importadores y exportadores”, dijo el empresario, quien se mostró confiado de que el transcurso de los días, el problema en la Península Coreana irá menguando y que las “bravuconadas” y las amenazas bélicas encuentren su cauce diplomático que permita aliviar tensiones. Déficit importante

TRAGEDIA. El accidente se registró a la madrugada en el kilómetro 16. CORTESÍA EL UNIVERSO

No obstante, señaló que existe déficit importante con Corea, cuyo principal producto de exportación son vehículos y electrodomésticos. “Ecuador envía petróleo, banano y atún, pero

Las diferencias ° Es un absurdo que Corea del Norte refuerce su armamento, además es uno de los países con mayor cantidad de soldados por número de habitante, y el mayor rubro de su presupuesto está dirigido al Ejército, señaló el experto Jorge León. Corea del Sur, en tanto, tiene un gran desarrollo económico, un Ejército tecnificado y el apoyo de Estados Unidos, y Japón.

hay un déficit comercial importante: el año pasado estuvo cercano a los 700 millones de dólares”, indicó. Sin influencia El politólogo Jorge León también aseguró que no habría ninguna influencia del conflicto hacia el Ecuador, ni a América Latina en general, pues se trata de un problema que viene desde 1948. “Las relaciones y el buen comercio con Corea del Sur se mantendrán igual, no cambiará en nada”, dijo.

da y “lograr algo más” antes de las elecciones del 17 de febrero. Pero, ahora que obtuvo la victoria no continuará con el mismo discurso, y por el contrario lo irá atenuando.

Con EE.UU.

Ante la crisis

Las buenas relaciones que mantiene Corea del Sur con Estados Unidos tampoco serán un factor que influya negativamente en el Ecuador. Además, aseguró LEÓN, el Gobierno ecuatoriano mantiene buenas relaciones con ese país, solo que no se quiere suscribir el Tratado de Libre Comercio. “De vez en cuando salen con discursos anti Estados Unidos, pero él (el presidente Rafael Correa) es un admirador de Washington y, en general, las relaciones son buenas, y se están incrementando los nexos”, señaló. Según este especialista, el presidente mantuvo un discurso radical con Estados Unidos para dar una imagen de izquier-

León también reforzó su argumento de que la crisis coreana no influirá en el Ecuador por el poco apoyo que da la comunidad mundial a Corte del Norte. “En la actual coyuntura no tiene capacidad de incidir en nada con el Ecuador por su poca capacidad de acción internacional”. Las coincidencias político-ideológicas que mantiene Ecuador con Corea del Sur, y la tradición ecuatoriana de no hacer uso de la fuerza y promover la solución pacífica de los conflictos también confirman su adhesión y el nexo entre ambos países. Desde hace varios años, Ecuador y Corea del Sur suscribieron acuerdos en materia educativa, tributaria y modernización del sector turístico.

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

La ley de Defensa de los Derechos de los Trabajadores establece responsabilidad ulterior de familiares de deudores. La Ley genera inseguridad jurídica.

L

¿DEUDAS YA SE HEREDAN?

as instituciones del sector público que tengan potes- personas naturales, quienes responderán con todo su patrimonio, tad de cobrar acreencias a sus deudores empresaria- sean residentes o no en el Ecuador”. les podrán iniciar los procedimientos coactivos para En base a esta normativa se establece que las medidas precautelaextender su cobro a las personas naturales que están res podrán extenderse a los bienes que estando a nombre de terceros atrás de las personas jurídicas y sobre sus bienes. Más existan indicios que son propiedad de las personas mencionadas en aún, si los bienes del deudor no son suficientes para los primeros párrafos del Artículo 1. cubrir la deuda, ésta se extiende a sus familiares: hijos, hermanos y más, hasta el cuarto grado de consanguinidad. Cobros a como dé lugar La normativa, que se está “mal aplicando”, a criterio del juris- Para Zavala Egas este articulado convierte a los bienes de los ecuatoriata Jorge Zavala Egas, está contemplada en la Ley Orgánica para la nos en “inermes” frente a la acción coactiva de la administración pública. Defensa de los Derechos de los Trabajadores que se publicó en el En tanto para el analista Alberto Acosta Burneo y para el experto Segundo Suplemento del Registro Oficial N.797, del miércoles 26 de tributario Carlos Pontón, con esta normativa lo que se busca es llegar septiembre de 2012, luego de la aprobación de la Asamblea Nacional hasta el final del cobro de las obligaciones pendientes, es decir establecer y el veto propuesto por el Ejecutivo. una suerte de responsabilidad ulterior. El primer debate de esta Ley se cumplió el 20 de julio de 2012 y "El problema consiste en que mal aplicada, esta ley le permite a el segundo debate el 31 de julio del mismo año. En el articucualquier recaudador de empresas del sector público como lado se establecen aspectos como los permisos que deberán Servicio de Rentas Internas (SRI), Secretaría Nacional de dar los empleadores a las madres lactantes, los beneficios Aduanas (Senae), IESS, Banco Nacional de Fomento (BNF) VOTOS de los trabajadores y empleados domésticos, la situación de de respaldo recibió y cualquier institución que tenga potestad de cobro de estas Orgánica para la acreencias, iniciar los procedimientos coactivos según ellos, la afiliación atrasada al Instituto Ecuatoriano de Seguridad la Ley Defensa de los Social (IESS). rechazando la personalidad jurídica de las empresas deuDerechos de los Trabajadores, en la Además, como estaba en pleno debate la situación de los Asamblea Nacional. doras, están yendo a las personas naturales que están atrás casinos en el país, cuya actividad quedó al margen de la ley de las personas jurídicas y sobre sus bienes", señala Zavala. después de la Consulta Popular, se incorporó una disposiPontón, de su parte, explica que este artículo se puso por ción general para iniciar los juicios coactivos y se proceda al embargo insistencia de entidades que tienen una función coactiva, como el de bienes de los dueños de los casinos, salas de juego, para cumplir Servicio de Rentas Internas, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad con la liquidación de los trabajadores del sector. Social (IESS), Banco Nacional de Fomento, entre otras. “El objetivo es que las grandes empresas no se escuden en el velo societario (mediante la cual se limita la responsabilidad patrimonial de quienes se Acción coactiva Aunque esta ley detalla en la mayor parte la defensa de los derechos asocian) para perjudicar al fisco”. Con este mecanismo se evitaría que un determinado deudor ponga laborales de los ciudadanos, en el Artículo 1 se determina que: “Las instituciones del Estado que por ley tienen jurisdicción coactiva, con empresas a nombres de terceros en una especie de testaferrismo, evitar el objetivo de hacer efectivo sus acreencias, podrán ejercer subsidiaria- que se escuden en paraísos fiscales, o que se realice la piramidación de mente su acción no solo en contra del obligado principal, sino en contra sociedades y no se puedan cobrar las deudas contraídas con determinada entidad. de todos los obligados por Ley”. Pontón añade que la intención de la ley puede ser buena, pero que Y la normativa se extiende para “el caso de las personas jurídicas usadas para defraudar (abuso de la personalidad jurídica), se podrá siempre implica riesgos si es mal utilizada. “Es una manera de poder llegar hasta el último nivel de propiedad, que recaerá siempre sobre exigir que se pague la deuda”, dijo.

72

Ley busca evitar fraudes objetivo de la ley es recuperar °los“Elrecursos del Estado”, explica

Eduardo Encalada, miembro de la Comisión Especializada Permanente del Régimen Económico y Tributario, encargada de elaborar los informes para el debate de la Asamblea, de la Ley Orgánica para la Defensa de los Derechos Laborales que fue remitida por el Ejecutivo en calidad de urgente en materia económica. El legislador por el Partido Socialista señala que para el cobro se debe llegar hasta las últimas instancias, o en este caso, siguiendo la cadena de propiedad (accionistas) ASAMBLEÍSTA. Eduardo Encalada. para evitar fraudes. “El interés general está sobre el interés particular y si en el debido proceso se ve que existe el derecho a recuperar los recursos, alguien tiene que responder por esos recursos, siempre y cuando se respeten los derechos de las personas”, dice Encala. El asambleísta considera que esta normativa ha permitido concienciar y generar responsabilidad empresarial sin que esto signifique inseguridad jurídica. “Va creándose conciencia en la administración pública y privada de que todos tenemos que aportar a través de nuestras actividades”, finaliza el asambleísta.

Deuda se transfiere

El jurista y experto tributario Jorge Zavala Egas expresa los problemas que se generan por la transferencia de las deudas. “Si una empresa tiene como accionista a Jorge Zavala, esa empresa le debe al IESS y al SRI, según ellos, se le inicia una coactiva, automáticamente el auto de pago, le quitan la personalidad jurídica a mi compañía, van contra mis bienes y si consideran que mis bienes no son suficientes, pueden ir contra los de mis familiares, de mis hijos, de mis hermanos, hasta el cuarto grado de consanguinidad y eso con todos los ecuatorianos, ninguno se salva”, advierte. En este sentido, el legislador por el Partido Socialista, Eduardo Encalada, miembro de la comisión que trató la ley, explica que el espíritu de esta Ley fue que las instituciones tengan el poder de recuperar los recursos del Estado, para lo cual se debe llegar hasta las últimas instancias, o en este caso, siguiendo la cadena de propiedad (accionistas), para evitar fraudes. En tanto, Acosta Burneo considera que leyes como estas fomentan el temor y la inseguridad en las personas que tienen acciones en determinada empresa, que a su vez puede afectar el desarrollo de las inversiones y del mercado de valores. “Muchas personas que compran acciones pueden pensarlo dos veces antes de hacerlo, ya que reflexionarán lo que podría pasar si la empresa en la que adquieren acciones entra en conflicto laboral o con el Servicio de Rentas Internas, pueda que deba reprender no solo por el valor de las acciones que compró sino con todo su patrimonio”. En este sentido, añade que la ley es demasiado amplia que termina por generar una inseguridad jurídica. “Antes un accionista era responsable por el monto de su capital invertido en la sociedad, y con esta ley la responsabilidad es ilimitada, no importa cuánto capital haya puesto en la sociedad, igualmente es responsable inclusive con su activos”, dijo el especialista. 12 personas enjuiciadas

Zavala señala que la ley ya se ha comenzando aplicar en forma “desorbitada”. Puntualiza que el Estado ya ha iniciado acciones contra 12 personas, que hoy se defienden de esta atrocidad. “En el caso Icaro, por ejemplo, no cayeron sobre la empresa, cayeron sobre los hijos del dueño de la compañía. Los hijos no tenían nada que ver con Icaro, pero por una acción que heredaron del abuelo, se le llevaron todo”, recordó. Señaló el caso Profeseries, ex Invermund, dueña de las salas de juego. “Aquí les cayeron a los relacionados como empleados y a los familiares de los que eran gerentes o subgerentes de la empresa. Con esto de la vinculación hacen maravillas”, señaló. El jurista afirma que esta ley se ha convertido en un “poder salvaje” en su aplicación. “Nadie puede estar seguro, ningún núcleo familiar y nadie puede ser socio en una empresa”, recalca. Reitera que la aplicación de la ley es producto de la ignorancia o la mala fe, se ha creado un caos en el país. “De los casos 10 me llegaron a mí y 2 me han sido consultados por los abogados”, indicó. A esto añade que el cuerpo legal es un poder que le permite a la administración pública, hacer o deshacer de los bienes familiares. Zavala aclara que las deudas no se heredan, pero si sostiene que el padre de alguien compró una empresa que tiene deuda con el IESS, el comprador adquiere la acreencia, pero como la ley habla de los obligados por ley, entra la sucesión hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.

JORGE ZAVALA:

Se aplica un salvajismo legal El jurista y experto tributario, Jorge Zavala Egas muestra su preocupación por la aplicación del articulado de la ley, pues afecta a los bienes de las personas relacionadas o vinculadas como padres, hijos y hermanos. Zavala, desde la paz de la inmensa biblioteca que posee en su residencia de Lago Sol, habló con La Hora, mientras pulía un informe jurídico respecto de la ley, especialmente con la intención de explicar qué cuerpo legal le ha sido entregado a todos los inspectores del trabajo del país, muchos de los cuales apenas son abogados, recaudadores fiscales y recaudadores especiales por delegación. "Estamos hablando de que los bienes están en manos de unas 20 mil personas de muy escasa preparación jurídica, que por hacer méritos y cobrar, convierten la ley en una bomba atómica contra todo el mundo", dijo. El experto afirma que esto es parte del totalitarismo que vive el país, más aún cuando no existen jueces que deseen dictaminar algún fallo contra el Gobierno. "Nos hemos quedado sin garantías, por lo tanto no hay cómo recurrir a los jueces porque se pierde plata y tiempo", refirió. A esto añade que si demandas la inconstitucionalidad de la ley en la Corte Constitucional, también se pierde porque los 9 vocales son de Correa ¿Qué sacas con eso? Nada. ¿A quien le protestas? A nadie, lo único que queda es la denuncia internacional. "Mientras tanto el salvajismo es grande. La reforma de Correa es que los jueces son míos. Quieres quejarte, quéjate al juez, igual el juez es mío", manifestó. Zavala, quien enciende un cigarrillo tras otro mientras horrorizado relata lo negativo de la ley, cuenta que para defender los casos que lleva, ha tenido que hacer una reingeniería jurídica total. "Para parar una bestialidad que

Con esta ley ningún grupo familiar va a estar seguro, cuando alguien tenga una deuda”. Si vas a demandar a la Justicia, a la CC, Fiscalía, simplemente te mandarán al diablo”. La reforma penal es que todos los jueces son de Correa”.ç Ley es producto de la ignorancia o a la mala fe. Se ha creado un caos en el país”. hizo una inspectora de trabajo, con una empresa cuya deuda cayó sobre los hijos del responsable de la deuda, me llevó a interponer 8 denuncias penales contra los inspectores, para detener el proceso y ganar tiempo", relató. Advirtió que, dada la aplicación de la obligación, algún día un afectado va a sacar un revólver y le va a pegar un tiro al responsable de esto. Otro ejemplo que señala ocurrió en Quito, con el caso EICA, donde así mismo fueron contra la persona jurídica y sociedad anónima, pero a su vez hicieron acción de cobro contra los hijos y los hermanos del accionista de esta firma. "Si a tu hijo le quitan algo producto de tu trabajo, vas a demandar a un juez, fiscal o Corte Constitucional. Créame que te mandan al diablo", remarcó. Explica que la actual Carta Magna del Ecuador garantiza derechos, pero nadie la respeta porque no se vive un estado de derechos. De ahí que las reformas penales están dirigidas a esta misma ley porque las deudas del IESS se tornan penales y el patrono va a la cárcel. Diferencias con otros países

Zavala explica que la ley opera

HORA CERO DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

en otros países, pero de una manera muy diferente, es cosa de los jueces independientes y no del poder Ejecutivo, como ocurre en el Ecuador. El artículo 1 de la ley introdujo esta norma no para defender derechos laborales solamente, sino también para defender todas las acreencias del fisco. "Cualquier institución determina la deuda y sin notificación a este responsable alejado que está en el asunto empresarial y de la deuda, inician el auto de pago. A este tercero lo declaran responsable y a su vez, el auto de pago dispone las medidas cautelares como prohibición de enajenar, prohibición de salida del país. Como se ve, a estos terceros, sólo con el auto de pago ya hay persecución forzosa de lo que tienen y pueden defenderse, pero no de la declaración de responsabilidad, tampoco si la deuda es legítima o ilegítima, solamente defenderse, sin poder decir media palabra, en un auto de ejecución forzosa, por eso se llama coactiva. Coactiva es: o pagas o dimites bienes o te embargo tus bienes, y en el caso que estoy citando del sector laboral fueron hasta el remate, y le dice en el auto el inspector del Trabajo a esta persona natural que nada tiene que ver con la deuda, que desgraciadamente de acuerdo al artículo uno de la Ley Orgánica de Defensas Laborales, sus bienes han sido rematados y recién ha sido notificado", explicó. Finalmente, insiste que el único camino que queda para buscar que se derogue el cuerpo legal es la denuncia internacional, para lo cual se necesita dinero porque se requiere viajar a Estados Unidos para hacer seguimiento al caso.

PAÍS B4

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Género por sexo en cédula, cambio que aviva polémica Un proyecto pretende incorporar la identificación, no necesariamente con el sexo con que se nace. Género en lugar de sexo. Ese es el cambio que propone en la Cédula de Identidad una reforma legal que se discute en la Comisión de Gobiernos Autónomos a la Ley General del Registro Civil. La propuesta es defendida por los grupos Glbti y apunta a que las personas establezcan en ese documento el género con el cual se identifiquen, independientemente de si en el registro de su nacimiento es el mismo o al contrario. Opciones

CAMBIOS. El documento de identificación sería modificado tras reforma a la Ley de Registro Civil.

En el casillero del género de establecerán las mismas opciones que da el documento actual para el sexo: masculino o femenino. Según la propuesta, cada persona deberá establecer la opción, sin que ello implique que forzosamente, como en el caso de personas homosexuales, la persona vaya a identificarse de forma distinta al registro de su nacimiento. Quienes apoyan la propuesta, como la abogada Elizabeth Vásquez, defienden ese cambio en la medida que no se hace más que aplicar los principios establecidos en la Constitución sobre la identidad de género y

la orientación sexual. El debate

El tema fue motivo de un encendido debate en la última semana por las alertas de los críticos, en el sentido de que pueda generarse inseguridad jurídica cuando se da el caso de la inejecutabilidad de una norma. Al menos así lo mencionó el jurista Juan Carlos Castelblanco. Y esto porque se han generado algunas interrogantes, como aquella relacionada a que la cédula de identidad solo sirve dentro del país y no en el exterior, en donde, la normativa puede variar de acuerdo a la legislación de cada país, admitiendo o no la identidad que se presente en el pasaporte. El tema se presenta más complejo para el caso de las personas transexuales, entre quienes se admite la incomodidad con el cuerpo. Pese a las patologías que algunos atribuyen en esos casos, como la disforia de identidad de género, la abogada Vásquez defiende que el tema no debe ser abordado desde esa arista sino en términos de derechos establecidos en la Constitución.

Restricción a la adopción ° Virgilio Hernández (AP), presidente de la Comisión de Gobierno Autónomos, reconoce la importancia de los cambios en la cédula en cuanto al ítem

de sexo por género, aunque aclara que no se trata de un cambio registral de sexo como sí se hizo en Argentina y Uruguay. Esto, precisa el parlamentario, es porque existe una restricción constitucional que permite solo a las parejas heterosexuales adoptar hijos, frente a lo cual se pretende incluir una norma que proteja esa prerrogativa, obligando a las personas interesadas en la adopción a presentar como documento habilitante la partida de nacimiento. Otro cambio en la cédula de identidad que plantea la reforma a la Ley de Registro Civil es suprimir el casillero de la instrucción. Según Hernández, este ítem se presta a la discriminación.

Presidente confirma cita con el Papa y Merkel El presidente Rafael Correa confirmó ayer que será recibido en audiencia por el papa Francisco el próximo 19 de abril en Roma, como parte de una gira por varios países de Europa. El Mandatario partirá de Quito el próximo domingo 14 de abril, según dijo en su habitual informe sabatino. Correa tiene previsto hacer una visita oficial a Alemania y luego pasar por Italia y Espa-

ña, donde conversará con las colonias de ecuatorianos inmigrantes en esos países. Recordó que su visita a Alemania responde a una invitación de la canciller de ese país, Ángela Merkel. Allí hablará en algunas universidades. A su regreso de Alemania visitará a los inmigrantes ecuatorianos en España e Italia, “así también como al papa Francisco”, cuya audiencia “ya está confirmada”, precisó Correa.

30-S: sustituyen medidas para tres oficiales de la FAE Los beneficiados, imputados por sabotaje, son custodios del avión presidencial.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Consideraciones del Juez °

Para sustituir la medida cautelar de prohibición de salida del país, el juez José Chiriboga, consideró, entre otros aspectos el derecho al trabajo que tienen cada uno de los ciudadanos ecuatorianos, que está garantizado en el Art. 33 de la Constitución y que es de obligatoria aplicación. Justificó también que para revisar una medida cautelar, el Juez debe observar además las circunstancias que rodean la presunta infracción y la personalidad de los presuntos infractores, y que en base a la no oposición por parte de la Fiscalía, se acepta la petición de revisión de medidas cautelares.

El juez Décimo Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, José Chiriboga Saltos, dejó sin efecto la prohibición de salida del país para tres oficiales de la FAE que están imputados, junto a otros 81 uniformados, por el presunto delito de sabotaje y terrorismo, como consecuencia de los hechos del 30-S cuando procedieron a tomarse la pista de la cabecera norte del viejo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Implicados

La revisión de la medida cautelar se llevó a cabo a los ocho días de haberse adoptado en la audiencia de formulación de cargos, en la que el Juez de la causa dicEL DATO tó la prohibición de salida del país Los tres oficiales para todos los deberán presentarse una vez por procesados, de los mes en el Juzgado, siendo cuales 54 son misu primera pre- litares de la FAE, sentación, den17 policías en sertro de los cinco primeros días vicio activo y 14 del mes de mayo del año en curso. en servicio pasivo. En su mayo-

JUSTICIA

PROTESTA. La medida de los uniformados obligó a cerrar el aeropuerto capitalino.

ría es personal de tropa, aunque también hay algunos oficiales de alta graduación como coroneles, tenientes coroneles, mayores, capitanes y otros. Beneficiados

Los oficiales beneficiados con la revisión de la medida cautelar

son Víctor Hugo Fabara Ojeda; Henry Sánchez Panchi y Juan Fariño Cortez , quienes son los encargados del resguardo del avión presidencial del mandatario Rafael Correa. Carlos Muñoz, abogado patrocinador de los procesados justificó su petición señalando

que los tres oficiales, antes de los hechos del 30 de septiembre 2010, ya prestaban sus servicios al Presidente; y, que del informe presentado por la Contraloría General del Estado no consta ninguna mención sobre los hechos que se investigan. Alegó también que sus defen-

didos tampoco han sido sancionados por la Fuerza Aérea donde prestan sus servicios, ya que no tuvieron participación en el hecho investigado, porque se encontraban resguardando la Base Aérea en los helicópteros el día de los sucesos. De su parte, el fiscal de la causa, Iván Ron, no se opuso a la petición del abogado de la defensa, señalando que en efecto a los tres oficiales de la FAE, sus actividades les obligan a abandonar el país, y que la medida cautelar adoptada en la audiencia de formulación de cargos (26 de marzo de 2013) tenía el propósito de asegurar la inmediación de los procesados a juicio.

Comisión plantea mejoras para la formación judicial El crecimiento profesional de los operadores de justicia es uno de los objetivos planteados por los miembros de la Comisión de Justicia (CJ), al integrar en una reforma algunos cambios a la normativa legal de la Escuela de la Función Judicial. En efecto, esos cambios fueron incluidos en el informe para el segundo debate del proyecto de la reforma al Código Orgánico de la Función Judicial, aprobado en esta semana por ese organismo legislativo. En esencia, los cambios plantean funciones más específicas al Consejo Directivo de la Escuela y su Director, al considerarse que las funciones establecidas en la actual ley asigna varias tareas ejecutivas a ese consejo y que en la reforma se pretende trasladar al director. Esto es, elaborar los cursos de formación inicial y continua, seleccionar a los docentes y a los capacitadores de esos cursos y ejecutar las resoluciones del Consejo de la Judicatura (CJ). El artículo 84 del Código se-

ñala como única función del director la de ejecutar las resoluciones del Consejo Directivo. La Comisión propone que el Consejo asuma exclusivamente las tareas de proponer y aprobar las mallas curriculares y sus contenidos, así como planes programas y proyectos; establecer el perfil académico de los servidores de la Escuela y cumplir y hacer cumplir las resoluciones emitidas por el CJ. Los objetivos del ajuste

En términos generales, señala Marisol Peñafiel (AP), la idea es ordenar una estructura que permita desarrollar una verdadera escuela de formación en el campo judicial, a partir de la generación de una instancia que esté concentrada en fijar líneas claras en la formación judicial y en su ejecución. “Necesitamos jueces y juezas bien formados”, acota. Los conceptos esgrimidos en el debate covencieron a todos los miembros de la Comisión a la hora de la votación. Tras un ajuste al texto de análisis, hubo una-

nimidad entre los nueve presentes al momento de la votación. Propuesta incluida en proyecto

Las reformas sobre la Escuela de la Función Judicial fueron incorporadas en el proyecto de reforma propuesta en julio de 2012 por el presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, relacionado con el número de salas especializadas: se planteó que sean 6 y no 8 como hoy. En la página del Consejo de la Judicatura hay un espacio dedicado a la Escuela, que presenta información de los cursos y seminarios, además de datos generales de la misión del centro. En esencia se presenta como “la encargada de la formación inicial y continua de las juezas o jueces, fiscales, y defensoras o defensores públicos, así como de la capacitación de todos los servidores de la función judicial en el país”. Luis Almeida (PSP) considera que la normativa legal no ha permitido establecer en la práctica

REFORMAS. La Comisión de Justicia plantea cambios a la Escuela de la Función Judicial.

las tareas encomendadas, por una aparente contraposición de funciones. El Código de la Función Judicial señala que la Escuela está conformada por un Consejo Di-

rectivo y un director. El Consejo se conformará por cinco miembros designados por el Consejo de la Judicatura, que es el máximo organismo administrativo y disciplinario de esa función.

Utilidades, una opción para planificar el futuro

EFECTIVO B6

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Deponen el paro portuario en Chile Los trabajadores del puerto de Mejillones, en el norte de Chile, depusieron ayer un paro de 21 días al que después se sumaron empleados de otros terminales portuarios del país y que ha tenido un fuerte impacto en las exportaciones de frutas, de vino y de cobre. El acuerdo para terminar con el paro en Mejillones se alcanzó a última hora del viernes con la mediación de la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, y ahora los empleados de otros once puertos paralizados en el país deberán analizar si cesan también sus protestas. La medida de fuerza se inició el 16 de marzo en Puerto Angamos, en Mejillones, donde los trabajadores reclamaban que su

SANTIAGO, EFE •

MEDIDA. Un grupo de trabajadores portuarios en Valparaíso. EFE

jornada de trabajo pagada incluyera la hora del almuerzo (colación) o que se les diera una compensación por no parar a comer a mediodía. El acuerdo alcanzado ahora contempla que la empresa pagará 3.600 pesos (7,6 dólares o 6 euros) a cada trabajador por no parar a comer, mientras se establece una mesa de negociación para determinar si la jornada de trabajo pagada debe incluir esa media hora de almuerzo. “Los trabajadores no harán uso de la media hora de colación (como parte de su horario retribuido) hasta que se resuelva en otras instancias legales”, explicó a los periodistas el secretario del sindicato número 2 de Mejillones, Enrique Solar.

Sindicatos bolivianos vs. empresas por salarios La Central Obrera Boliviana (COB) aceptó ayer la oferta del presidente Evo Morales de un aumento salarial de 8% para este año, mientras que los empresarios privados calificaron de “irracional” el incremento. La mayor entidad sindical del país aceptó un incremento del 8% al salario básico y del 20% al salario mínimo nacional, con lo que éste último subirá de los 144 dólares actuales a 172 dólares, dijo un dirigente de la COB, Octavio Urquizo. El sueldo medio en Bolivia ronda los 590 dólares. En un acto en la región andina de Potosí, el presidente Morales ponderó ayer, por su parte, el acuerdo alcanzado con los sindicatos que, según dijo, permitirá un “cierto equilibrio entre la inversión y el incremento salarial”. Morales informó anoche a los medios sobre la oferta planteada a los líderes de la COB y dijo que se hizo un “esfuerzo” para mejorar los incrementos de este año, que inicialmente eran de 6% al salario básico y de 10% al mínimo nacional.

Las empresas deben cancelarlas hasta el 15 de abril. Hay opciones de inversión.

Frutos posteriores ° Mónica Villagómez, presidenta del Directorio de la Bolsa de Valores de Quito, asegura que lo importante es pensar en el futuro. “Normalmente cuan-

do nos entregan utilidades acostumbramos a gastarnos en ciertos artículos que nos dan satisfacción inmediata pero no nos aseguran el futuro. Está bien comparar televisores, minicomponentes, ropa, etc, pero no con las utilidades, sino con lo que se ahorra mensualmente”. Villagómez considera que las utilidades se deberían invertir no en necesidades inmediatas, sino en mecanismos que rindan frutos posteriores. En este sentido presenta como alternativa las bolsas de valores. “Hay plazos más extensos para invertir, tasas mucho mayores que le pueden pagar en el ahorro tradicional, elementos de información que le permiten tomar decisiones, asesoría”, asegura.

Hasta el 15 de abril tienen plazo las empresas para cancelar a sus empleados las utilidades correspondientes al ejercicio económico del 2012. De acuerdo a la normativa vigente, fuera del pago del Impuesto a la Ren- Derechos ta, el empleador reconocerá en Los trabajadores que hayan beneficio de sus trabajadores el trabajado del 1 de enero al 31 15 % de las utilidades líquidas. de diciembre tienen derecho De este monto el 10% va a todos al pago total de las utilidades, los empleados y el 5% para las y aquellos que tengan menos cargas familiares. tiempo trabajando deben reDe acuerdo con Wicibir un proporcional. lliam Cando, especialista EL DATO Además, dice el experto, en asesoría laboral, se si laboró en otra emprebenefician de estos re- Los empleados sa por un determinado cursos las personas en domésticos tiempo, tiene derecho reciben relación de dependencia, no al pago de las utilidades utilidades. sean solteras o casadas. parciales. “Si el empleado es casaIncluso el ministro do deberá presentar la partida de Relaciones Laborales, Frande matrimonio y si tiene cargas cisco Vacas, anunció días atrás familiares las partidas de naci- que en el portal web: www. mientos de los menores de 18 relacioneslaborales.gob.ec, se años, ya que hijos mayores de habilitó un link para que los ex edad no cuentan para el cálculo trabajadores se registren con respectivo”. el nombre, apellido, número

de cédula y número de cuenta bancaria para transferir las utilidades que deposite la exempresa. Inversiones

Augusto Tello, asesor de inversiones, manifestó que hay que meditar muy bien en el beneficio de las utilidades. “Muchas veces es un dinero esperado todo el año, pero que se va de la noche a la mañana. Por eso es bueno que con la familia haga una planificación detallada sobre el destino de esos recursos”. En este sentido, manifiesta que se puede ahorrar para dar la entrada para un auto o una casa. También para realizar mejoras en la vivienda, reunir para un largo viaje, etc.

LA PAZ, EFE •

Aumento ‘irracional’

Los sindicatos habían pedido al Gobierno un salario mínimo de 1.264 dólares mensuales, pero el mandatario explicó que aten-

CONTROVERSIA. Los sindicatos bolivianos querían un sueldo mínimo de 1.264 dólares.

der tal exigencia demandaría un gasto de 4.204 millones de dólares que no podría cubrirse ni con todo el presupuesto para la inversión pública este año, que asciende a 3.752 millones. El gobernante también recordó ayer que en 2012 la inflación fue de 4,5% y pidió a los empresarios “hacer un esfuerzo por los trabajadores”. El presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia, Daniel Sánchez, afirmó que los porcentajes de aumento acordados entre el Gobierno y la COB son “irracionales en un país donde el 85% de las empresas son micro, pequeñas y medianas”.

PROCESO. Las empresas deben reportar al Ministerio de Relaciones Laborales el pago de utilidades.

GLOBAL

Venezuela: se calienta la campaña

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Los comicios ° Los venezolanos están convocados a unas nuevas elecciones el

próximo 14 de abril cuando Capriles, Maduro y cinco candidatos más se midan para completar el mandato 2013-2019 que inició el gobernante Hugo Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo víctima de un cáncer. EFE

Maduro y Capriles intercambian acusaciones a ocho días de las elecciones. Los chavistas contra los empresarios. CARACAS, EFE • A falta de ocho días para las elecciones presidenciales en Venezuela, los principales candidatos, el mandatario encargado, Nicolás Maduro, y el líder opositor Henrique Capriles, intercambiaron ayer nuevas acusaciones y se movilizaron en terrenos adversos en busca de votos. Maduro se trasladó al estado Amazonas en el sur del país, uno de los pocos departamentos que el chavismo no logró conquistar en las elecciones regionales de diciembre pasado, y advirtió a sus pobladores indígenas que representan la mayoría, que si la oposición conquista la Presidencia, ellos perderán sus tierras.

del estado, el exchavista Liborio Guarulla, y le pidió que “rectifique” al tiempo que lo invitó a tocarse el corazón y a preguntarse qué hace “con un burgués racista” que lo “desprecia”, en alusión a Capriles a quien volvió a calificar de “fariseo” y “farsante”. Dijo, además, que “desde ya” quiere empezar a gobernar y anunció que tomó la decisión “como Presidente en funciones y seguro Presidente a partir del 15 de abril”, de crear una “corporación especial para el desarrollo integral del Amazonas” que se ocupará de asfaltar las vías del estado y crear un plan de transporte.

‘Burgués racista’

Más tarde, Maduro encabezó otro acto de masas en el estado

También señaló al gobernador

A consolidar la revolución

B7

Los opositores

CONTENDORES. - Seguidores del principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales de Venezuela, Henrique Capriles Radonsky, pasan frente a una propaganda politica del candidato oficialista Nicolás Maduro. EFE

Delta Amacuro (este) donde prometió que “consolidará” la revolución y dijo a sus seguidores que no le pueden “fallar” al fallecido presidente Hugo Chávez pues, señaló, el implementará el “plan de la patria” diseñado por el líder bolivariano antes de morir.

El chavismo también se movilizó en otros terrenos con caravanas y encuentros de intelectuales, además de un evento que fue transmitido por el estatal Venezolana de Televisión (VTV) en el que venezolanos que se identificaron como exopositores brindaron su apoyo a Maduro.

Capriles, por su parte, ofreció discursos en dos actos proselitistas en los estados occidentales de Falcón y Táchira en los que invitó a los votantes rechazar a los “enchufados” como llama a los funcionarios del gobierno a quienes acusa de estar enquistados en el poder y de robar. Pidió además a los venezolanos a mirar el estilo de vida de los que se dicen socialistas, de los que dicen estar gobernando para el pueblo. “Vean como andan, vean como visten, vean donde vivían y ahora donde viven”, dijo Capriles en el estado Falcón. Tras las acusaciones, el líder opositor y gobernador del céntrico estado Miranda, aseguró que la confrontación entre los venezolanos se acabará cuando triunfe en las elecciones y llegue a la Presidencia.

545360

GLOBAL B8

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Estadounidenses y japoneses planean despliegue de aviones no tripulados. WASHINGTON Y TOKIO / AFP Y EFE •

Estados Unidos presiona al nuevo presidente chino Xi Jinping para que doblegue al régimen de Corea del Norte, o enfrente una mayor presencia militar estadounidense en la región, informó The New York Times a última hora de ayer. El diario, que cita fuentes del Gobierno sin identificar, afirma que recientes intercambios entre Washington y Pekín incluyeron una llamada telefónica del presidente Barack Obama a Xi. Funcionarios estadounidenses informaron en detalle a sus pares chinos sobre los planes de Washington para aumentar sus defensas antimisiles y otros pasos para repeler las amenazas del joven mandatario norcoreano, Kim Jong-un, señaló el periódico.

Ejercicio temprano

El silencio de China atestigua tanto su creciente frustración con Corea del Norte como el reconocimiento de que su apoyo reflexivo a Pyongyang puede tensar sus relaciones con Washington. “El momento en que esto ocurre es importante”, dice el asesor de Seguridad Nacional, Tom Donilon, en una entrevista citada por el Times. “Será un importante y temprano ejercicio entre Estados Unidos y China, importante en el período de gobierno de Xi Jinping y temprano en el segundo período del presidente Obama”, agregó. NEGOCIACIONES

De acuerdo con el diario, en las próximas semanas la Casa Blan-

EE.UU. busca cooperación China ante Corea del Norte Alemania no se va Alemania decidió ayer mantener °abierta su misión diplomática en

Corea del Norte antes de que siete países europeos con representación en Pyongyang celebren una reunión en la capital norcoreana sobre una posible evacuación del país. Corea del Norte, que instaló un segundo misil de medio alcance en su costa este -alimentando los temores de un tiro inminente-, advirtió que a partir del 10 de abril no podrá garantizar la seguridad de las embajadas en Pyongyang en caso de conflicto. Pero ayer el ministerio de Relaciones Exteriores alemán estimó ayer que “por ahora” su embajada puede seguir trabajando en Corea del Norte. “La seguridad de la embajada alemana y su exposición al peligro se analizan constantemente. (...) Por ahora la embajada puede trabajar” en Corea del Norte, declaró el ministerio alemán en un comunicado.

ca enviará a una serie de funcionarios a China para presionar, empezando por el secretario de Estado John Kerry, quien viajará a Pekín el próximo sábado. En el corto plazo, señala el reporte, el Gobierno estadounidense quiere que China sea rigurosa en las inspecciones aduaneras para interceptar el flujo hacia Corea del Norte de bienes embargados por las sanciones. Pero en el largo plazo, quiere que China persuada a Kim a que cese sus provocaciones y acepte negociaciones para abandonar su programa nuclear, señaló el diario. Más vigilancia

La acción les permitiría aumentar la vigilancia sobre Corea del Norte ante sus amenazas nucleares.

MANIOBRAS. Tropas de Corea del Sur continúan realizando ejercicios en la frontera con Norcorea. AFP

Se trata de aviones no tripulados Global Hawk que despegarían desde una de las bases estadounidenses en territorio nipón, informó la agencia Kyodo. Equipados con sofisticadas cámaras y sistemas de comunicación, los Global Hawk puede alcanzar cerca de 18.000 metros de altitud, aproximadamente el doble de la que alcanza un avión de pasajeros, y volar durante más de 30 horas en piloto automático. El posible despliegue de este tipo de aviones espía se enmarca en medio de la tensión en la península coreana, después de las informaciones que revelan el posible montaje de misiles de alcance intermedio en lanzadores móviles del Norte. Ante tal movimiento, Seúl y Washington vigilan de cerca las instalaciones en las que se cree que Pyongyang podría albergar sus proyectiles Musudan, cuyo rango se estima en unos 4.000 kilómetros, una distancia que les permitiría alcanzar las bases estadounidenses de Guam y el

territorio de su aliado Japón. Espìonaje

Además, este tipo de aviones permitiría observar los movimientos en la central nuclear norcoreana de Yongbyon, después de que el régimen de Kim Jong-un anunció esta semana que reactivará su reactor atómico de 5 megavatios, detenido en 2007 tras un acuerdo de desnuclearización, para usos militares y civiles. Según las fuentes bilaterales consultadas por la agencia Kyodo, los aviones, que no cuentan con capacidad de atacar, podrían despegar de la base militar estadounidense de Misawa, en la prefectura de Aomori (norte de Japón). Ante las amenazas

Actualmente, EE.UU. cuenta con tres aviones no tripulados Global Hawk en su base militar de la isla de Guam, en el Pacífico, destinados a observar el movimiento de patrulleras en esa zona. Corea del Norte ha prolon-

LÍDER. El presidente norcoreano Kim Jong-un, dando instrucciones durante una inspección a ejercicios terrestres. AFP

gado durante casi un mes una agresiva campaña de amenazas contra Corea del Sur y Estados Unidos desde que el pasado 7 de marzo la ONU impuso nuevas sanciones al país comunista por su prueba nuclear del mes anterior. Mientras tanto aumentan las tensiones en la península coreana.

Pedalee seguro y ayude al ambiente

PLANETA DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

El optar por circular en ‘bici’ por las ciudades es una alternativa ecológica y saludable.

pl/56042

La generación de dióxido de carbono y monóxido de carbono que emiten las actividades industriales, los automotores o la calefacción representan un grave peligro para la salud humana y el medioambiente. Existen diversas alternativas que el sector automotriz ha ido empleando para que las emisiones de los vehículos se reduzcan, sin embargo, el problema está latente y una alternativa saludable es el uso de la bicicleta como medio de transporte. “El principal problema se concentra en las ciudades, donde la utilización de transporte motorizado se convierte en una herramienta importante para trasladarse”, menciona el experto ambiental Estuardo Benítez, quien agrega que a esto “se suma que las personas se acostumbran a la comodidad que les brinda”.

FUTURO. El país centroamericano busca eliminar sus emisiones hasta 2021.

ATENTOS. Los ciclistas deben ser bastante precavidos para no sufrir accidentes.

Una opción que además de disminuir la polución del aire mejora la calidad de vida de quienes la emplean, es la ‘bici’. Este vehículo de dos ruedas es ligero y de bajo costo. Más argumentos

A muchos no les convence el hecho de rodar por la urbe sobre una bicicleta. Le ponen muchos ‘peros’: ‘pero es que es muy cansado’, ‘pero es que me toca modificar mi forma de vestir’, ‘pero es que me mojo cuando llueve’, ‘pero es que no hay dónde parquearlas con seguridad’. Son muchos los pretextos. Si meditaran sobre los beneficios que se obtienen, ¿quizá tendrían otra

idea? Benítez cuenta que adicionalmente a la reducción de emisiones contaminantes ayuda a que se produzca menos contaminación acústica y a que durante la fabricación se consuman menos recursos naturales en comparación con los automóviles. Por otro lado, destaca el aporte a la salud humana. “Al pedalear constantemente se mejora el sistema cardiovascular, la postura de la espalda se corrige, se da movimiento a las articulaciones, reduce la posibilidad de infecciones, baja los niveles de estrés y muchas otras ventajas”, según el experto, quien realiza ciclismo desde hace cinco años.

Costa Rica presentó su propuesta de CO2 cero El ministro de Medioambiente y de Energía de Costa Rica, René Castro, presentó en Pekín la política de emisión de carbono cero que su país espera alcanzar en 2021, de manera “egoísta, pero altruista”, para convertirse en el primer país del mundo en lograrlo. Así lo explicó el Ministro en una conferencia, ante representantes de las legaciones de varios países de América Latina y el Caribe y académicos chinos, en la que enfatizó que su país y sus empresas “quieren seguir un paso que nadie nos exige, pero que creemos

nos va a hacer mucho más competitivos en el futuro”. “¿Por qué un país pequeño como el nuestro decide entrar en una estrategia de CO2 de neutralidad por el cambio climático? Hay dos razones: una egoísta, de interés nacional, y otra altruista, de interés planetario”, explicó. Castro subrayó que en esta decisión no cree que se vaya a dar un consenso internacional, porque es una propuesta que busca el desarrollo de Costa Rica y está ajustada a las condiciones de este país, que ya elabora café y agua de cerveza con emisión neutra de carbono. EFE

La voz de Homero Simpson en vivo

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

Este viernes el actor mexicano junto con el colombiano Julian Arango harán reír a Quito.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

estar esperando su primer hijo con el actor Olivier Martinez, según asegura el portal de noticias TMZ. Aunque la pareja no ha confirmado todavía la noticia, el mismo medio revela que la actriz lleva tres meses de gestación y que ya conoce que su bebé será varón. La última aparición pública de los dos artistas se produjo esta semana en el aeropuerto de Los Ángeles, durante un altercado que protagonizó el francés con un ‘paparazzi’.

MINUTERO

CARLO CELI• “¡Me quiero volver chango!”, fue lo primero que pensé cuando me enteré del arribo próximo de Humberto al Ecuador, aquel actor que estuvo detrás de un personaje que por sí mismo ya lo ha dicho todo: ‘Homero Simpson’. Él fue el encargado, durante 15 años, de dar voz y ‘vida’ a la más grande creación del dibujante estadounidense Matt Groening. Humberto viene a Ecuador para presentar un show que reúne los principales personajes que él ha interpretado durante su carrera. Según Vélez, el show empezó en las convenciones de cómics, cuando era llamado para dar conferencias de prensa.“Fue algo sin planear, lo que salió fue un show porque yo no soy conferencista, a la hora de intentar ser serio, no podía serlo y tenía al público ahí tirado de la risa”, explicó Humberto acerca de los orígenes de este espectáculo.

AGENCIAS

Milan ya tiene pasaporte MÉXICO• Contrario a otras °famosas, Shakira sí comparte

Rihanna, blanco de bromas

los momentos más importantes de su hijo Milan Piqué, a través de Twitter. En esta ocasión, la colombiana presumió una imagen de su pequeño en brazos de su papá, Gerard Piqué, donde se pudo ver al tierno bebé muy atento a la cámara. La cantante confesó que la instantánea se trataba de un momento familiar, pues ella y el futbolista estaban en espera del pasaporte de su primogénito, quien ya podrá viajar por todo el mundo, para seguramente acompañar a su mami en sus giras. ESMAS

• La Policía de °LosMÉXICO Ángeles se presentó el

viernes en la propiedad que Rihanna posee en Pacific Palisades, tras recibir una llamada anónima que avisaba de que había dos hombres armados y una persona muerta en la casa de la artista, según informó TMZ. Sin embargo, no encontró ninguna prueba de actividad criminal al registrar la mansión del artista. Por lo que parece, todo fue fruto de una broma telefónica, un incidente que según fuentes policiales, están investigando muy seriamente para rastrear las llamadas y encontrar a los culpables, que más tarde serán juzgados ante un tribunal. ESMAS

Posible segundo embarazo

LOS ÁNGELES • Halle Berry, °quien tuvo a su primogénita

Nahla hace cinco años con el modelo Gabriel Aubry, podría

¿Cómo empezó su incursión en los doblajes?

En mi imaginación empezó cuando era niño y tenía 11 años, luego de que vi una revista TV Guía en México, donde explicaban qué era el doblaje en televisión, entonces yo me dije: “quiero ser eso cuando sea grande”. Hay que tener cuidado con lo que se desea cuando se es niño porque se suele cumplir. Además me decía: “yo quiero ser una voz famosa como la de Jorge Arvizu”, quien le ponía la voz a ‘Pedro Picapiedra’. Yo no sabía de niño que persiguiendo los sueños se llegan a

En esta edición de

Vanguardia

El fin del pueblo huao y la indolencia del Estado y la sociedad.

ntrol r sin co a c ú z a s: bebida

la crónica

600 especies frutales de 4 continentes en las selvas de Quito. el análisis

El manual de instrucciones para la bancada de Alianza País.

R • DEl ECUADO

8 Al 14

Il DEl DE ABR

salud

Ojo con las sobredosis de azúcar en las bebidas que consume...

2013

EL RMINIO EXTE S PUEBLOS DE LO OS OCULT é a de no el arcs frutas a l e d

USD 3,80 P.V.P.: .com avanguardia www.revist

tecnología

Lo más fiel y avanzado en televisión es el formato 4K. 386

la portada

perfil

Marcelo Ordóñez y su vida consagrada a formar bailarines.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

EL DATO El actor mexicano nunca ha estado en Ecuador y se siente muy contento de hacerlo y de poder visitar muchos países gracias a sus personajes.

MULTIFACÉTICO. Humberto no solo es actor de doblaje, también ha hecho cine, teatro y televisión.

PERSONAJES. Junto a Homero y otros famosos personajes que ha interpretado.

realizar, mejor hubiera soñado en ser millonario. (Risas) ¿Cuál fue su primer doblaje?

Entré en esto en 1983, la primera voz que hice fue en el programa de ‘Los Pitufos’, donde interpretaba a un hechicero, fue mi prueba en ese día y se quedó grabada en el programa. Desde ahí para acá ya no salí del lugar. Cuando entré a trabajar pasó mucho tiempo hasta que me dieron un protagonista. Hay muchas clases de personajes en el mundo del doblaje. Cuando me empezaron a ‘caer’ los protagonistas fue mucho tiempo después. Homero no me ‘cayó’ hasta 1990, siete años después. ¿Y su primer protagónico fue…?

Fue un personaje llamado Magruder, era una serie de una pareja de policías casados, me llegó como a los tres meses de entrar al doblaje, muchos pensaban que no lo iba lograr pero lo hice bien, no muchas personas recuerdan esa serie, yo ya la recuerdo con mucho cariño. ¿Qué tiene Humberto en común con Homero, aparte de las iniciales en sus nombres?

Espero que Humberto no tenga nada de Homero, sería terrible porque no me hubiera ni levantado de la cama, ni estaría platicando contigo, ni estaría dando giras por Latinoamérica, pero Homero sí tiene mucho de mí, él tiene la esencia del hombre latinoamericano que

Show

Humberto Vélez y Julián Arango Lugar: Teatro Nacional Casa de la °Cultura. Viernes 12 de abril, 20:00. ° Fecha: Precios: Butaca $75, Platea $65, Luneta °baja $45, Luneta alta $35.

fue lo que yo le busqué para ponerle. Un día pensé “¿quién rayos era Homero?” y llegué a la conclusión de que era un obrero de clase media baja y eso me lo hizo más fácil porque casi todos en Latinoamérica somos de clase media baja, incluyéndome, entonces adapté algo de mi propia personalidad a la personalidad de Homero, además que, cuando empezamos, tanto él como yo teníamos la misma edad, ambos tenemos muchas similitudes. ¿Qué sintió cuando le eligieron interpretar al papá de Bart?

Desde el principio el éxito fue monumental acá en México, de hecho, el día en que nosotros hicimos la primera prueba para doblar, en mayo de 1990, ‘Los Simpson’ ya eran un ‘fregadazo’ (éxito) espantoso en EE.UU. y la empresa de doblaje en la que yo trabajaba, cuando me encargaron hacer esto, me advirtieron junto con ejecutivos de la cadena Fox que este trabajo era muy especial con todas las perspectivas de lo que pasó después. No fue algo inesperado.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

iguAlDAD en lA superficie

Ponen entusiasmo y energía en todo lo que hacen. Si tuvieron la desgracia de ser desdichados en la infancia, debido a los padres o el entorno que les tocó en suerte, mantendrán un aire melancólico durante toda su vida. A menudo demuestran gran entusiasmo y creatividad en sus años jóvenes, aunque luego acaban adoptando una actitud más cómoda y convencional.

símbolo

Afluente

Artículo

2 en números

femenino

(julio 23 - agosto 22) Los deseos de escalar dentro de su trabajo son intensos. Quiere liderar a sus demás compañeros. RECUERDE: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer después que la regalamos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure ser sincero con sus sentimientos y evite así hacer daño a terceras personas. Sea más expresivo y cariñoso con sus hijos. RECUERDE: No empuje el río, déjelo correr a su ritmo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. debe tratar de expresar con mayor frecuencia sus sentimientos, especialmente con sus familiares cercanos. Evite ser duro con sus padres. RECUERDE: Contagie su sana alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La mente se vuelve práctica y muy buena para adquirir conocimientos relacionados a las matemáticas. En sus negocios será ambicioso. RECUERDE: Sólo se disfruta de verdad la felicidad que se da.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus deseos de seguridad económica se vuelven más fuertes. Ud. buscará una manera de incrementar sus ingresos. RECUERDE: ¡Este es un día maravilloso!

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. debe cuidar su alimentación ya que tenderá a engordar. Tiene sentimientos fuertes pero se le dificulta expresarlos. RECUERDE: La fe nos abre amplios y prometedores horizontes.

ZArcillo

tonADA popu­ lAr ArgentinA

murciélAgo

chino

pillAje

Actor De lA

en inglés

peliculA licenciA pArA mAtAr

Apócope De pApá

extensión De

AgreDir

AguA sAlADA

pieDrA semipreciosA

esposA De AbrAhAm Arbusto

retiro, Albergue

equivocAción

coligArse

repercusión

tApir

mAnto beDuino

con otro

ActriZ De lA

en impresos

películA

cADiZ De fuego

ciuDAD De rumAniA hembrA

confusión

cApitAl De ee. uu. especie De

titánio

película

la casa De mi paDre

A

L

R

A

O

M A

fragaNcia carro eN iNglÉs

R

C

A

maque caNica

B

O

W

I

I

C

L

E

eNgaño eN

iNglÉs termiNacióN verbal

rito siN vocales

L

maDre De Jesús ser supremo

R

O

M Ética

E

D

Diosa

A

I

L

arrullo

liza

A

C

A

R

A

N

A

A

L

C

repercusióN

L

I

R

voz De

A caNtaNte britáNica De música pop

A

DepartameNto De perú

L

Dispersa

envAse, tAchA

C

ciuDaD De fraNcia capital De italia

O S

rostro

A

apócope

E

M

M

N

O

De mamá

A

labrar

A R A R f CELEBRIDADES O EDUARDO FALU C (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCERtistA A ARgEntinO, hA CREADO inFiniN DAD DE ObRAs bAsADAs En EL

alDa iNDígeNa

FOLkLORE ARgEntinO

A

iNtriga

T

R

A

M A

L

repollo

A

L

M

A

fogaraDa

F

Nombre femeNiNo

artículo femeNiNo

A

R

hembra Del loro

moNarca peruaNo

I

A

hombre eN

sigNo zoDiacal

N

pasta gruesa

C

A

R

M

A

C

A

iNglÉs

De papel

T

L

B

A

R

Dorar, tostar

A

U

N

A

A

R

N

A

L

S

A

A

T

hermaNo De

R

A

O N

C

cabello blaNco

accióN De tasar

I

A

A

A

T

ciuDaD De perú embuste, trampa

A O

melaNcolía, murria

tulcáN

E

artículo Neutro

gitaNo De raza

Dios Del amor

L

E L

E

L

YuNque Del platero

R

N

hiJo De DÉDalo

S

A

A

C

A

Diosa griega

A

T

R

O

Del mal

R

blaNco argolla

R

relativo a la carNe

altar

E

cumpleaños Destreza

A

O

símbolo Del alumiNio

amarrar

A T

musical

atascar

R

O

aDverbio De lugar seguNDa vocal

E

moneDA De ee. uu. intrigA

grito

tiZA

Deportivo

vehículo

A

A

tAntAlio

De lujo hijo De DéDAlo

Borrowers. Aunque deben permanecer escondidos, Arreietty es descubierta por Shawn, un humano con quien comenzará una secreta amistad que podría amenazar la seguridad de su pueblo.

engAño

sobrenombre símbolo Del nobelio

JactaNcia

R

titáNio

embrollo

osteNtacióN,

L

símbolo Del

ApoDo,

coche,

A aNtorcha

resto

Nave

O tercera Nota

DiferenciA,

símbolo Del roeNtgeN

T

lecho

guisAr

R R

Debajo de una casa viven °unos diminutos seres llamados vAsiA pArA

embArcAción

El mundo secreto de Arriety HBO FAMILY, 18:00

De velA

símbolo Del

bAtAtA

I

M iNtriga

C

papá

T

pato

A

altar

A

parte Del huevo

A

ciuDaD De rumaNia

A

JuNtar

L

C

S

embarcacióN De remos

O

fAllAr

vAluAr, vAlorAr

señorA DistinguiDA soberAno, rey

símbolo Del

Solución anterior

cAcAhuAte

bAjel grAnDe

búfAlo pigmeo

muecA mímicA

Del loro

AcertAr

hArry poter y

actor De la

LEO

cApitAl De frAnciA

Ajuste, pActo

(abril 20 - mayo 20) Los viajes largos o el acercamiento a alguna filosofía o religión pueden hacer que Ud. vea la vida de modo serio y responsable. RECUERDE: No acabe con su vida dando rienda suelta a la impaciencia.

(junio 22 - julio 22) Su pareja puede experimentar fuertes deseos de mejorar de posición en la vida. Ella trabajará arduamente por lograrlo. RECUERDE: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

TVFAN

embuste, río Del ecuADor Despojo,

funesto

TAURO

CÁNCER

B11

trAmpA

terco

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Ud. debe tratar de racionalizar lo que siente a fin de que vea lo positivo detrás de cada cambio en su vida. RECUERDE: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

vivienDA Apócope De sAnto

estirADo politico chino

porfiADo,

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones con sus amigos se enfrían por distanciamientos. Trate de expresarles su cariño y agradecimiento por estar con Ud., esto servirá. RECUERDE: Quien bendice atrae la felicidad a su favor.

perro

existir

romAnos DiosA De lA tierrA

DepArtAmen­ to Del perú

PISCIS

GÉMINIS

extrAer AlArgADo,

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Sus ambiciones serán más fuertes. Puede sentir el impulso y la necesidad de sobresalir y estar a la cabeza. Maneje la excesiva ambición. RECUERDE: Procure superar sus fallas y siga adelante.

hogAr,

Del soDio

(enero 20 - febrero 19) Buscará aislarse y alejarse de todo el mundo, pero esto no le favorecerá en nada, más bien tenderá a deprimirlo. RECUERDE: Cada obstáculo que encuentre será un peldaño para subir más alto.

MOSAICO

escuchAr

R

A

I

D

R

T

E

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Al caer la noche

Domenikos Theotokópoulos

MAXPRIME, 17:10

(1541-1614)

George Lam investiga el °asesinato de una celebridad de

Pintor cretense de un estilo muy singular, conocido como El Greco y conceptuado como un de los artistas más grandes de la civilización occidental, muere un día como hoy en Toledo (España). De formación bizantina, se consideró parte de la escuela veneciana y finalmente del manierismo. Célebre por sus cuadros de devoción, pintó famosos cuadros como ‘La asunción de la Virgen’, ‘La Trinidad’ y ‘El entierro del conde de Orgaz’. Se destacó también como retratista y fue capaz de representar los rasgos del modelo y de transmitir su carácter.

Hong Kong. Pero al indagar en el caso descubrirá que este guarda relación con un crimen que ocurrió hace más de 20 años. La única oportunidad para encontrar al culpable será reviviendo el pasado.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El aliento puede revelar el estado de salud Los practicantes de medicina tradicional china que, rutinariamente, huelen el aliento de los pacientes para determinar las condiciones de salud podrían estar acertados con un método que ahora toma la tecnología moderna, según la revista ‘Public Library of Sciences’ (PLoS). Los fluidos corporales contienen información de la salud de una persona y los médicos habitualmente ordenan análisis de sangre y orina para obtener datos sobre enfermedades infecciosas y meta-

bólicas, el diagnóstico del cáncer y la falla de órganos, y para verificar las dosis de medicamentos. Los investigadores en el Instituto Federal de Tecnología de Zurich y el Hospital de la Universidad de Zurich proponen que se extienda el análisis al aliento, y en particular que se aprovechen los métodos analíticos modernos de alta resolución. Los perros y las ratas entrenados pueden distinguir los olores en el aliento de personas que sufren ciertas variantes de cáncer.

Los científicos usaron la espectrometría de masa para el análisis del aliento de siete voluntarios y encontraron que la “huella digital” química del aliento muestra un patrón central individual.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

DIA MUNDIAL

SALUD B12

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Detalles

Lo que debe saber el mundo hay un millón de hiperten°sosEndiagnosticados. Uno de cada 4 adultos sufre de hiper°tensión en Ecuador. El 10% de los jóvenes de 20 a 30 años °la padecen por asociación con problemas renales.

Ecuador, el 42.9% de las muertes °sonEncausadas por problemas cardiovasculares, en los que tiene directa ingerencia la hipertensión.

En niños no se ha registrado la enfer°medad, pero puede darse debido a la

calidad de vida que llevan, hay sobrepeso y obesidad.

controles de su presión arterial °porHágase lo menos una vez al mes. Un especialista es el que debe realizarlo.

el control por lo menos una vez °al Realizar mes en centros médicos o de salud,

son los profesionales los que deben leer la medición. FUENTE: Mario Varcarcel, representante de la OMS en Ecuador.

CORAZÓN. El objetivo último del Día Mundial de la Salud 2013 es reducir el número de infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares.

Hoy se medita sobre la salud Con bienestar se hace todo, sin embargo, muchas personas no tienen una cultura de prevención.

Si bien hoy es el Día Mundial de la Salud, no le parece que Mediciones siempre debería haber una Lo que debe saber cultura de concienciación en cuanto al cuidado integral del Presión arterial ideal: menos de 120 °sobre cuerpo humano. 80 mmHg Y es que cada vez aparecen Prehipertensión: si los valores están °entre más enfermedades que podrían 121/80 y 139/89 mmHg o superior no atacarle si es que las previeHipertensión: Estadio 1: 140-159 / 90 ne. Pregúntele a su vecino si es °– 99 mmHg Estadio 2: más de 160 / 100 que se hace controles médicos mmHg regulares, y quizás le responda: ‘Para qué, me da miedo de que me digan que tengo algo grave, los malos hábitos alimenticios, igual, de algo me he de morir’ la inactividad física, la edad y la ¿No se ve reflejado/a con este heredad. caso? “Está íntimamente relacionaPues bien, tomando en cuen- da con un trabajo exagerado del ta que el bienestar integral radi- corazón “porque este órgano es ca, entre otras cosas, en que se como la bomba que hace subir realice chequeos generales, por el agua a los edificios, entonces, lo menos dos veces al por alguno de los factores año, y en llevar un estilo citados anteriormente, de vida adecuado, la Orlas arterias se endurecen MILLONES ganización Mundial de y dejan de ser elásticas y personas muela Salud (OMS) a toma- deren el corazón tiene que haal año por do como tema principal hipertensión en el cer contracciones cada mundo. de este año a la hipervez más fuertes, ‘ya que tensión, de la cual usted el agua no puede fluir debe conocer. adecuadamente’”, lo cual puede conllevar a padecimientos letales como infartos, derrames Antecedentes Entrevistamos a Edwin Ceva- cerebrales, parálisis, insuficienllos, oncólogo, creador del Birm, cia renal… la lista es larga hasta medicamento que fortalece las llegar a la muerte. defensas y que detiene muchas enfermedades, quien cuenta que ‘Asesina silenciosa’ la tensión arterial alta es una en- Sepa que en muchos casos la tidad silenciosa -asintomática- persona se entera de que tiene causada, entre otras cosas, por su presión elevada accidental-

9, 4

Contra violencia a la mujer Dentro de los actos para impulsar la °salud en el mundo está la lucha contra

PREVENCIÓN. La hipertensión es el tema central de este año en el Día Mundial de la Salud. Hágase controles frecuentes.

mente, es decir, va al médico por van con tostado, chochos, frutas otro motivo, le toman la presión (productos sanos). Si por el horario de su trabay en ese momento es detectada. Cevallos argumenta, además, jo tiene que ir a un restaurante, que este problema puede produ- donde hay muchos fritos, lo mecirse por la obesidad (cada vez jor es que lleve su propio lunch. más alta en prevalencia en Ecuador) la diabetes… “Pero lo Cuando las preocupaciones peor, en este contexto, es TOME NOTA se acumulan que estas entidades, y la Cevallos indica que otro hipertensión misma, aho- Contactos: aspecto que no hay que ra ya no sólo se evidencian Dr. Edwin dejar de lado, y tal vez es Cevallos, en gente mayor, sino tam- oncólogo el principal causante de bién en jóvenes y hasta en Teléfonos: las patologías de la ac2509861/ niños. La misma osteo- 0992711696 tualidad, visto como una porosis (desgaste de los enfermedad, es el estrés. huesos) entra en esta lista, “El ritmo de vida aceleratodo por el sedentarismo que do, la competitividad en el traocasiona la pérdida de calcio”. bajo (yo quiero ser mejor que el Y es que debe analizar qué es otro), la urgencias personales y lo que usted, sus hijos y su entor- más, son el detonante de muchas no están ingiriendo. “Las lonche- dolencias”, comenta el especiaras de los pequeños no pueden lista, quien agrega que “todos ir llenas de snacks y golosinas. tenemos una parte del cuerpo Más allá de los prejuicios y dis- débil y allí, como el hígado por criminaciones, que tal si mejor ejemplo, donde se concentra el

la violencia de género. En el mundo hay más mujeres entre 15 y 44 años de edad que mueren por la violencia intrafamiliar, indica Lucia Salamea, representante de ONU Mujer. Cuando se ejerce violencia vienen los daños físicos, problemas sicológicos, que son problemas de salud. Pero ya en los extremos se llega al feminicidio, es decir, el asesinato. Es por eso que los miembros de las Naciones Unidas solicitan a sus países miembros que se incluya el feminicidio dentro de códigos penales. Lucía Salamea agrega que no se debe ni puede justificar estos crímenes por el hecho de haber estado bajo los efectos de la droga y el alcohol. Además, la funcionaria recuerda que en el mundo hay más de 600 millones de mujeres que aún viven en países en donde se mantiene la violencia y no se la reconoce como un problema público, ni de salud pública y esto es un obstáculo para el desarrollo.

estrés y por ende conlleva a una enfermedad. En general, Cevallos aconseja alimentarse sanamente (frutas, verduras, todo lo que nos brinda la tierra ecuatoriana), evitar la sal, hacerse controles médicos periódicos, realizar ejercicio por lo menos 30 minutos diarios, tener defensas fuertes y desestresarse.

EXPLORA

Evento tecnológico en Quito

La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) realizará una Feria, del 9 al 10 de abril, en el Campus Occidental de la UTE. En el evento se reunirá, de 09:00 a 14:00, a 15.000 invitados, entre estudiantes, profesores e investigadores en varios actos orientados a exponer los diferentes avances y conocimientos en las diferentes ramas de la ingeniería, para tomar de esta manera contacto con la tecnología actual.

Un guante que podría reemplazar al teclado Se trata de un sistema que permite escribir en el aire, el cual tiene sensores de movimiento.

0981187647 0984513974

27461

A 2 KM DEL MUNICIPIO

Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para urbanización. Al pie de la carretera Santa Elena - Guayaquil Contactos

Conozca Detalles

Cada vez más las tecnologías de capta°ción de movimientos acaparan la investi-

gación. Parece que estamos empezando la era del control por gestos.

Con lo que los científicos descubrieron °más recientemente significaría que sería

posible incluso controlar una casa entera con el simple movimiento de una mano. Por ejemplo, ya existe un brazalete de MYO que permite manipular equipos Mac y PC a través de gestos.

RAPIDEZ. La tecnología cambia vertiginosamente. Tal vez en unos años parezca de lo más normal .

Utilidades

Pero, ¿en qué puede beneficiar algo así? ¿No es otro excéntrico invento futurista? Christoph Amma cree que este sistema puede ser compatible con algo como las “gafas de realidad aumentada de Google”, con las que se vería la propia pantalla reflejada en unas gafas sin necesidad llevar un dispositivo extra como un teclado u otra cosa. Además, el experto asegura que se podría utilizar para ayudar a mejorar las funciones motrices, por ejemplo, en rehabilitación después de un infarto. De momento, el guante es sólo un prototipo, por lo que no es todavía, tan perfecto. Tiene una tasa de error del 11%, pero se hace más preciso cuanto más se utiliza y cuan-

to más el sistema analiza los movimientos, hasta reducirse al 3%. Control total

Christoph Amma y su compañero de investigación el profesor Tanja Schultz, recientemente recibieron el premio a la investigación Google Faculty Research, en total 81 mil dólares que se destinará a desarrollar esta tecnología para los dispositivos móviles, que sean portátiles y se puedan llevar a todas partes. Amma y su equipo quieren ir más allá con esta extensión de su investigación inicial. Esperan llegar a tomar completamente el control del dispositivo, de manera que el guante no sirva únicamente para escribir

“No es necesario que uno escriba delante de la cara”, dice entre risas. “Es más fácil, también lo podemos hacer sobre un libro, en una pierna, o en cualquier otro soporte”, especifica. BBC

un email, sino también para, directamente, desbloquear el teléfono y abrir la aplicación correspondiente. Esto podría significar que, en el futuro, si se competiría con la persona más rápida del mundo en escribir mensajes de texto se podría convertir en un espectáculo. ¿Se imagina a todos los pasajeros escribiendo en el aire en el autobús en hora pico?

TODO TERRENO SUBURBAN VENDO VEHICULO CHEVROLET SUBURBAN AÑO 2002 4X4 EN EXCELENTE ESTADO PLACAS AZUAY CAPACIDAD PARA 9 PASAJEROS PRECIO $24.000. INFORMES: 0993746923

F:17517

VENDO EN GUAYAQUIL

Ciudadela Guayaquil – Kennedy Norte Se vende de oportunidad solar 872 mt2 esquinero, frente a tres calles, sector ejecutivo, empresarial, industrial, cercado de hormigon. 0981187647.

���������

SANTA ELENA

B13

CARACTERÍSTICAS. Este guante captura y decodifica los movimientos para escribir en el aire.

27463

El sistema permite reconocer los trazos en el aire y reflejarlos en la pantalla de la computadora. Si alguien lo estaba esperando, ya es una realidad El guante -apodado como airwriter- contiene sensores que registran los movimientos de la mano y fue desarrollado por investigadores del Karlsruher Institut für Technologie en Alemania. Un sistema informático es el que captura y decodifica los movimientos. En la actualidad, el sistema reconoce las letras mayúsculas y tiene un vocabulario total de 8.000 palabras. Además, es capaz de diferenciar entre los gestos para deletrear palabras y gestos al azar, sin ninguna relación, por lo que no se tendría por qué retirar el guante de la mano para continuar haciendo otras tareas y se podría escribir en el aire siempre que se desee. “Todos los movimientos que no sean similares a la escritura, tales como cocinar, lavar la ropa, saludar a alguien, se pasan por alto”, explicó Christoph Amma, uno de los desarrolladores. Amma comenta que, en algún momento en el futuro, este tipo de tecnología podría incorporarse en prendas de vestir, en el tejido, o como pulseras o relojes para su uso diario.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Se prendió la fiesta del surf ALEGRÍA. La gente se muestra dichosa en las calles.

MUNDIAL

DESEMPEÑO. Paúl Capdeville (i) celebra durante el partido frente a los ecuatorianos Emilio Gómez y Roberto Quiroz.

Dobles dan a Chile la ventaja dos horas y cuarenta miLa Serie Ecuador – Chile nutos imponer su supeestá a favor de los visitantes 2-1, después que Hoy se define la rioridad a los ecuatoriaDesde las nos que ahora tendrán ayer la dupla Paúl Cap- serie. 10:00 se deville y Jorge Aguilar enfrentan Julio que remontar para invs. derrotaron 6-4, 6-6 (6-7), Campozano Paúl Capdeville tentar permanecer en la 3-6, y 5-7 a Roberto Qui- y luego Emilio zona. ECU vs. En la jornada inauguroz y Emilio Gómez. Los Gómez Christian Garín. ral, jugada el pasado vierjuegos son por el Grupo 1 nes, Campozano derrotó de la Zona Americana de Copa Davis que se cumplen en a Christian Garín, mientras que el Umiña Tenis Club de Manta. Paúl Capdeville derrotó a Emilio A la pareja chilena le tomó Gómez.

Quiñónez gana los 100 metros en Grand Prix de Quito

Con un tiempo de 10 segundos y 58 décimas, Alex Quiñónez ganó ayer los 100 metros planos del Gran Prix de Atletismo que culmina hoy en la pista Los Chasquis de la Concentración Deportiva de Pichincha. El atleta esmeraldeño, quien tiene su mejor marca en 10:27, indicó que tiene una pequeña molestia que ya se está tratando.

Montañita recibe a 30 delegaciones del mundo en categoría máster MONTAÑITA, SANTA ELENA• La dele-

gación de Ecuador fue la última en llegar, al punto de salida, del resto selecciones que ayer dieron inicio al Mundial de Máster de Surf, en este balneario de la provincia de Santa Elena. Andrés Fernández, la principal figura de Ecuador en la tabla, encabezó el elenco ‘tricolor’ que, desde hoy, espera obtener buenas marcas en el certamen que reúne a 30 países del mundo. El desfile de las delegaciones comenzó en la calle Guido Chiriboga, sitio donde se colocó a la cabeza una banda de pueblo denominada Los Gutiérrez, quienes fueron los que al son de la música propia de la región comenzaron a caminar junto a la pancarta alusiva al certamen mundialista. El ministro de Deportes, Francisco Cevallos, se paró detrás de la banda junto a los miembros del Comité Organizador del campeonato. El paso de los deportistas era aplaudido por los lugareños y visitantes a la Comuna que con este certamen se empina como protagonista por ser sede anfi-

triona de la cita de los reyes de las olas. Las competencias se inician hoy y culminarán el domingo 14 de abril y se espera recibir un promedio de 5 a 7 mil personas por día durante las pruebas. “Las 2.500 plazas de alojamiento que tiene el balneario distribuidas en hoteles, hostales y hospederías están copadas; también en Olón y Manglaralto que son las poblaciones más cercanas a Montañita reportan que albergarán a turistas” aseveró Paula Gómez, funcionaria del Ministerio de Deportes, que sirve de apoyo al evento. La presencia de las generó expectativa a la gente que no desaprovechó la oportunidad parta sacarse una gráfica con los concursantes. Francia, España, Australia, Sudáfrica, Haway, Estados Unidos, Argentina, Uruguay, Costa Rica, Brasil, Japón, Venezuela, Chile, México, Inglaterra, Francia, Barbados, Ecuador, Canadá, entre otras. Hekli Valero, manager de la delegación de Venezuela, mani-

festó que su equipo llega con la idea de rectificar el título mundial de Martínez. Además recuerda que su delegación se ubicó en el quinto puesto en el mundial pasado, a cuatro puntos de distancia de Brasil que quedó cuarto. “Hay un altísimo nivel en Venezuela. Ahora agregamos a Justin Mujica al grupo, tenemos expectativas con él. Tenemos competidores con buen nivel y queremos meternos entre los cuatro primeros”, señaló. Juan Carlos Posada, surfista ecuatoriano, explica que las olas de Montañita tienen poder. “Siempre rompen, no hay mucho viento y tenemos un oleaje del sur y suroeste”, contó. Asimismo lo hizo su compatriota María de los Ángeles Santibañes, manabita inscrita en la categoría femenina para este mundial. Para Alejo Martínez, de la selección de Argentina, este mundial le permitirá encontrarse con viejos amigos del deporte, aunque siempre con la prioridad de “dar todo por la bandera” argentina. Él comparó el mar de la costa ecuatoriana con el Atlántico, y resaltó las ventajas del clima de esta zona. La comuna se preparó fuerte para este certamen. Estableció su comercio en los cuatro frentes de la población para exhibir sombreros y otras artesanías.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

De poder a poder Cambio de Líder ARCHIVO. Partido disputado en Casa Blanca, la temporada pasada, entre LDU y Barcelona.

SERIE A

JORNADA. Partido disputado entre la UTC y el D. Azogues.

Ante la caída de River Plate, cuadro guayaquileño no pudo Mushuc Runa se adueñó de la y cayó derrotado 1-0. Galo Vásquez marcó por el ‘Gardepunta de la Serie B del fútbol ecuatoriano. El TOME NOTA nio’. La fecha continuó ayer equipo del ‘Ponchito’ decon tres partidos. Ferroviarrotó a Técnico Univer(12:00) se rios de Durán, en el Estadio sitario, mientras el equi- Hoy pone fin a la octava fecha. En Pablo Sandiford, recibió po de la banda sangre no Santo Domingo, a Olmedo. El ‘Ciclón, con pudo ante el Imbabura. Espoli recibe a gol de Daniel Néculman, se Bryan Rodríguez y Sociedad Deportiva llevó los tres puntos a RioMarlon Rodríguez, en el Aucas. bamba. primer tiempo, le dieron En otros encuentros, la victoria al Mushuc Runa de Ambato la noche del el Grecia de Chone derrotó de viernes. El partido correspondió visitante al Municipal Cañar (2-1), mientras que en el partia la octava fecha del certamen. El mismo día, River Plate se do disputado entre la UTC y el vio las caras con Imbabura en el Deportivo Azogues se registró Estadio Olímpico de Ibarra. El un empate (1-1).

Se abriga la esperanza Ecuador volvió a sumar en el Campeonato Sudamericano Sub 17 que se desarrolla en Argentina. Ayer empató con Colombia y está a tres puntos de clasificarse a la siguiente etapa del certamen. Por la tercera fecha, en el Grupo A, ‘tricolores’ y ‘cafeteros’ se veían las caras. Efectividad fue lo que le faltó al equipo que dirige el ecuatoriano Javier Rodríguez para alzarse con el triunfo. Tuvo opciones de gol a lo largo del partido. Rentable le resultaría el em-

0 0

ECUADOR

COLOMBIA

pate (0-0) al equipo de todos, siempre y cuando mañana gane ante Paraguay. Ecuador igualó, en el primer lugar de la tabla, a los guaraníes. Las dos selecciones acumulan cuatro puntos. Poseen el mismo gol de promedio (+1).

Barcelona intentará acabar con el maleficio de Ponciano, Liga luchará para que no sea así.

Para el adiestrador argentiUna cuenta pendiente tiene Barcelona en Quito, ganar en no, una victoria ante la ‘U’ reel Estadio Casa Blanca. Hoy confortaría anímicamente a sus pupilos, luego del fracaso (11:30) intentará acabar en la Copa Libertadores. con el maleficio que lo atormenta hace 16 años. TOME NOTA “Nos serviría mucho ganar. Sería para nosotros Al frente estará Liga de algo muy bueno en lo Quito, cuadro que no El delantero Ariel anímico y para seguir suatraviesa un buen mo- argentino Nahuelpan mando”. mento futbolístico. regresa a Casa esta vez Aunque el líder del Por la décima fecha Blanca, vestirá la camidel Campeonato Ecua- seta amarilla. Su certamen, Emelec, le saca le pertene13 puntos de diferencia en toriano de fútbol, ‘albos’ pase ce a Liga de la tabla de posiciones, el y ‘canarios’ se verán las Quito. estratega de los ‘toreros’ caras en un escenario considera que todavía se deportivo que lucirá llepuede pelear por el prino. Estos equipos llegan EL DATO mer lugar. “Esto es fútbol a este partido con suerSon 16 años de y cualquier cosa puede tes diferentes. que Barcelona pasar. Mientras tengaEn la pasada jornada no ha podido en mos vida vamos a seguir Liga de Quito cayó ante ganar Ponciano. luchando. Estamos lejos y Deportivo Quito (2 – 1), el puntero está en un muy mientras que Barcelona se hizo fuerte de local ante el buen momento, pero no vamos Deportivo Cuenca y le propinó a bajar los brazos”, acotó Costas. una goleada. Por su parte, Liga de Quito El DT de los ‘canarios’, Gustavo Costas, sabe la calidad de tiene la intención de hacer resoponente que tendrá al frente. petar su casa, de impedir que “Liga es un rival que tiene ju- Barcelona sepa lo que es ganar gadores de primer nivel. Es un en Casa Blanca. En el ataque equipo que en su casa se hace ‘Albo’ estará Pablo Vitti, quien intentará perforar las redes muy fuerte”.

Posibles formaciones Torneo nacional

Liga

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo G. Corozo E. Vera L. Saritama F. Hidalgo F. Rojas E. Méndez P. Vitti F. Puppo DT. Edgardo Bauza

BARCELONA

M. Banguera J. Paredes J. Perlaza F. Erazo G. Nazareno C. Grueso L. Caicedo M. Oyola D. Díaz C. Penilla A. Nahuelpan DT. Gustavo Costas

Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: Samuel Haro

Ojalá que podamos ganar de una vez por todas en Casa Blanca”. GUSTAVO COSTAS, DT DE BARCELONA

‘amarillas’. “El marcar goles en Liga es una alegría, una satisfacción, un premio al esfuerzo y a no bajar los brazos”, señaló, el ariete argentino, quien, pese a ser volante, es el máximo goleador de los ‘centrales’ con cinco tantos. Los dirigidos por Edgardo Bauza se ubican en el cuarto puesto de la tabla con 15 puntos, mientras que Barcelona es séptimo con 11 unidades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL NACIONAL

MINUTERO

A. Bone J. Anangonó E. Bone F. Guerra M. Bravo D. Quiñónez M. Pita E. Preciado D. Samaniego N. Padilla J. Govea DT. Carlos Sevilla

Duelo en el ‘Coloso’ SERIE A

En Quevedo se baja el telón

La décima fecha del °Campeonato Ecuatoriano de fútbol llegara a su fin esta tarde (16:00) en Quevedo, cuando el equipo de dicha localidad reciba a Liga de Loja. Roberto Alman será el juez del partido.

DGDGDAGFGFG. dlgasdgadslgsad dlgdkgas gasdadsg

El Nacional y Universidad Católica se verán las caras en el Estadio Olímpico Atahualpa.

Goleada brasileña

La Selección Brasileña de °fútbol logró ayer una aplas-

En la continuación de la décima la pasada fecha, cayó en Sangolfecha del Campeonato Ecuato- quí ante Independiente del Valle, riano de fútbol, El Nacional hace mientras que los ‘camaratas’ empataron en Ambato con el de local hoy (12:00) en el Macará. Estadio Olímpico Ata- EL DATO En el equipo que conhualpa. Su rival es la Uniduce el argentino Jorge versidad Católica. se podría Los dos equipos llegan Hoy estrenar Adrián Fortunato Célico, el ofenBone en el arco sivo Elvis Patta seguirá con suertes diferentes a ‘Militar’. siendo baja. Al jugador este partido. El Nacional,

esmeraldeño una lesión le impide jugar. El Nacional es el equipo más urgido en ganar. Los ‘puros criollos’ se encuentran en el pozo de la tabla. Son últimos con seis unidades. Para el jugador de El Nacional, Miguel Ángel Bravo, se está viendo otra “fisonomía” en el

tante victoria por 0-4, la primera en la nueva era del técnico Luiz Felipe Scolari, a costa de Bolivia en un partido amistoso disputado en la ciudad oriental de Santa Cruz de la Sierra.

U. CATÓLICA

H. Galíndez G. Espinosa A. Mendoza R. Alcívar J. Godoy F. Martínez J. Carabalí D. Luna H. Patta F. Laurito D. Benítez DT. Jorge Célico

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: Edgar Hinostroza

Intentaremos seguir siendo un equipo fuerte en todas las líneas”. JORGE CÉLICO,

DT DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA.

Espero observar mucha dinámica en el movimiento de mis jugadores”. CARLOS SEVILLA,

DT DE EL NACIONAL.

equipo. La llegada de Carlos Sevilla a la dirección técnica, a decir del quiteño, comienza a dar sus frutos. Por su parte, la Universidad Católica intentará regresar a la senda del triunfo. El ‘Trencito Azul’ se ubica en la sexta casilla con 14 puntos. El arponero ‘Celeste’ Federico Laurito espera marcar en la puerta ‘criolla’. “Quiero estar efectivo ante El Nacional y contribuir para que el equipo gane”, indicó el delantero argentino.

Probables formaciones Torneo nacional

MANTA

R. Ramírez V. Chinga R. Santos S. Calle R. López E. Valencia E. Mera C. Lara J. Carabalí C. Márquez L. Escalada

°

El ofensivo ecuatoriano Renato Ibarra contribuyó con un gol en la victoria de su equipo, el Vitesse de Holanda 3-0 sobre el NAC Breda. El partido correspondió a la vigésimo novena fecha de la Eredivisie.

‘Chullas’ por un nuevo triunfo Luego de que el Deportivo Quito pagase una deuda pendiente al Manta, el equipo de la ‘Plaza del Teatro’ está listo para jugar hoy (13:30) en el Estadio Jocay, precisamente ante los ‘atuneros’. En el ámbito futbolístico, los dirigidos por el estratega Rubén Darío Insúa atraviesan un gran

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina M. Ibarra L. Romero E. Vega R. Flores A Colón K. Ayala F. Nieto

Estadio: Jocay Hora: 13:30 Juez: Robinson Galarza

DDGDGDGA. ldhodfhsdfhkdflkhdfl

Sello ‘Tricolor’

D. QUITO

momento. Jugadas nueve fechas mantienen el invicto en el torneo. “Manta va a ser un rival duro que hasta el momento ha conseguido puntos en condición de local. Preveo un partido duro”, aseguró el estratega de los ‘chullas’ quiteños. En la tabla de posiciones la

‘AKD’ se ubica en el segundo casillero. Contabiliza 17 puntos, con cuatro partidos ganados y cinco empatados. Por su parte, el Manta viene cumpliendo una aceptable campaña. Se sitúa en el quinto lugar del tablero posicional. Ha ganado en cuatro ocasiones, tiene dos empates y tres derrotas.

Ésta es una institución de bien y estamos trabajando para salir airosos de este tipo de problemas”. IVÁN VASCO,

PRESIDENTE DEL D. QUITO.

Estamos en condiciones para dar pelea”. RUBÉN DARÍO INSUA,

DT DEL D. QUITO.

El Real Madrid remonta con fútbol de toque El Real Madrid remontó un gol del Levante y añadió a su repertorio LEVANTE futbolístico un estilo de toque amparado en el doble pivote formado por Xabi Alonso y Luka Modric, que generó buen fútbol para lograr tres puntos al ganar 5-1 al Levante. Los goles ‘blancos’ fueron anotados por Higuaín, Kaká, Cristiano Ronaldo y Ozil (2). Con la mente puesta en la 'Champions', el gran objetivo de la temporada para el equipo blanco, el Real Madrid derrotó al Levante con un equipo titular repleto de suplentes que esta vez aprovecharon su oportunidad. REAL MADRID ESPAÑA, EFE •

5 1

SATISFACCIÓN. Jupp Heynckes, DT del Bayern, celebra junto a Xherdan Shaqiri.

CRONOS DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Especialmente Kaká. Dinámico, asociativo, sobrado de voluntad. Su fecha de caducidad en el club madrileño está marcada, pero aún deja gestos de calidad. Los titulares tomaron el relevo y pusieron el broche con brillantez. El Real Madrid salió sin Cristiano Ronaldo, lo que resta verticalidad a su fútbol, y apostó por el toque. Ayudado por un centro del campo con Xabi Alonso y Modric al mando. Invitan al resto a tocar y desmarcarse. La recuperación física de Marcelo es un punto más a favor. El conjunto madridista explotó un arma más ofensiva y sigue a 13 puntos del Barcelona cumplidas 30 jornadas.

BAYERN MÚNICH

Se acabó el ayuno El cuadro alemán aseguró su título 23 de campeón con seis semanas de anticipación.

mento era superior al Bayern en Schweinsteiger necesitaba un BERLÍN, EFE • El Bayern Múnich se 'guardaespaldas' para poder deaseguró ayer su vigésimo tercer Alemania. El Bayern empezó a trabajar sarrollar todo su talento ofensivo. título de la Bundesliga, tal vez el Heynckes, que será relevado de inmediato y fichó al más deseado por el equicentral brasileño Boafim al final de la presente temporapo bávaro en los últimos EL DATO Dante y al centrocampis- da por Josep Guardiola, se hizo tiempos después de dos cargo del equipo en sustitución ta Javi Martínez. temporadas de ayuno en Bayern aplazó El fichaje del español de Louis van Gaal, con quien el las que su hegemonía es- El el tradicional tuvo amenazada por el baño de cerveza fue muy discutido por Bayern había llevado la obsepara festejar sus sión por la posesión de la pelota Borussia Dortmund. títulos pensando su precio, 40 millones La historia de la con- en Champions. de euros, que marcó un hasta el absurdo. Ahora, la tarea de Heynckes récord en la historia de quista de esta Bundesliga será mantener la convicla Bundesliga. El pudo empezar después de la final de la Copa de Alemania entrenador, Jupp Heync- TOME NOTA ción en el grupo de que el trabajo no ha termide la pasada campaña, en la que kes, fue quien recomendó nado. Quedan dos títuel Dortmund prácticamente el fichaje de Javi Martínez. Múnich los en disputa, la Copa La apuesta por el espa- Bayern pasó por encima del Bayern y le llegó a 75 punñol tenía dos explicacio- tos. Su escolta, el de Alemania y la Liga de derrotó por 5-2. Borussia Tras aquel partido, el presi- nes. Por un lado, lo que Dortmund, tiene Campeones -en la que fue finalista en 2012- y dente del consejo directivo del también justificó el fichaje 55 unidades. en una temporada como club bávaro, Karl-Heinz Rum- de Dante, el Bayern necesimenigge, reconoció que había taba más estabilidad defensiva. ésta el Bayern tiene que aspirar un equipo que en aquel mo- Además, estaba claro que Bastian a ellos.

Barcelona golea sin Messi en la reaparición de Abidal El Barcelona se ganó una fiesta con un partido que no prometía mucho y acabó goleando a un esforzado Mallorca (5-0), que no pudo contener a un rival que, sin Messi, sacó lo mejor de dos jugadores que no atravesaban su mejor momento y se emocionó por la reaparición de Eric Abidal, quien retornó al equipo en el segundo tiempo tras 13 meses inactivo. Los goles fueron de Cesc Fábregas (3) y Alexis Sánchez (2).

INGRESO. El centrocampista portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (i) marca el tercer gol de su equipo.

El Arsenal se instala en zona de Liga de Campeones cuarta posición al Chelsea de RaREDACCIÓN DEPORTES, EFE • El Arsenal, liderado por el centrocam- fael Benítez, obligado a ganar hoy pista checo Tomas Risicky, ganó a en la visita del Sunderland. Tomas Rosicky dejó encarridomicilio al West Bromwich (1-2) y asaltó el cuarto puesto, que has- lado el choque con dos tantos antes de la hora de partita ahora ocupaba el Chelsea y que de opción a disputar TOME NOTA do. El primero llegó a los veinte minutos, tras un la próxima edición de la centro del marfileño GerLiga de Campeones. vinho. En la segunda parEn un sábado compe- Manchester United, de Luis te marcó el 0-2. titivamente de perfil bajo, Antonio será Sin embargo, un penalcon sólo cuatro encuentros Valencia, local ante el adelantados a la trigésima Manchester City ti cometido por el alemán el lunes. Per Mertesacker supuso segunda jornada y la pelea su expulsión y el gol local, concentrada en la parte baja de la Premier, en la lucha por marcado por James Morrison. El cuadro de Arsene Wenger la permanencia, el Arsenal rentabilizó su visita al West Ham para pasó por apuros en el tramo fisacar tres puntos y desplazar de la nal, pero solventó la situación.

INSTANCIAS. Sagna, del Arsenal, patea al arco defendido por Foster.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Triplete español destaca en entrenamientos de Moto GP Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), Pol Espargaró (Kalex) y Luis Salom (KTM) protagonizaron el primer triplete español de la temporada en entrenamientos en la carrera inaugural del Mundial, el Gran Premio de Catar, al ser los más rápidos en sus respectivas categorías. Lorenzo, actual campeón del mundo de MotoGP, planteó una muy buena estrategia en los exiguos entrenamientos oficiales para el Gran Premio de Catar

LOSAIL, EFE•

de MotoGP, de apenas quince minutos, pues hizo muy bien su trabajo durante todo el fin de semana y cuando comprobó que todo estaba en su sitio entró en su taller para poner neumático blando, salió en solitario a la pista y marcó el mejor tiempo. El piloto de Repsol Honda Dani Pedrosa se coló igualmente en la primera línea de salida junto a Lorenzo y el británico Cal Crutchlow (Yamaha YZR M 1), con el debutante Marc Márquez en una meritoria sexta posición. Pol Espargaró (Kalex) protagonizó la ‘campanada’ al conseguir el mejor tiempo en el último hálito de los entrenamientos oficiales de Moto2, en detrimento del japonés Takaaki Nakagami (Kalex). Luis Salom (KTM) le ganó la partida en la última vuelta a su compatriota Maverick Viñales (KTM) por escasamente una décima de segundo en los entrenamientos oficiales de Moto3, con Alex Rins (KTM) en la tercera posición, lo que garantizó una primera línea en la más pequeña de las categorías íntegramente española.

Ventaja ‘albiceleste’ LABOR. Nalbandian y Zeballos se comprendieron a la perfección.

COPA DAVIS

Argentina, en la Davis, sorprende a Francia y se acerca a semifinales. BUENOS AIRES, EFE• Argentina ganó

PRESENCIA. Lorenzo es favorito a ganar la carrera.

ayer a Francia el tercer punto de la serie de cuartos de final de la Copa Davis, el mejor resultado en dobles en la historia de su

El triunfo ante Nadal en Chile no es el mejor resultado en mi vida. El mejor es éste”. HORACIO ZEBALLOS.

errores que les allanó el camino participación en el torneo, y hacia la obtención del primer punto. se impone por 2-1. Pese a ello, los argentiHoracio Zeballos nos estuvieron a punto de y David Nalbandian vencieron a Julien TOME NOTA quiebre en todos los juegos esa primera manga. Benneteau y Michael En la segunda se empaLlodrá por 3-6, 7-6 La serie se comhoy con los rejaron las posibilidades (3), 7-5 y 6-3. en un pleta encuentros: de ambos, mejoró Nalencuentro que en el Tsonga y en el bandian y el equipo local segundo se les había Mónaco, primer turno, y igualó el marcador en el complicado por erro- Berlocq con en el ‘tie break’, pero en el terres propios, especial- Simon, segundo. cero volvieron a acentuarmente del segundo de se los altibajos argentinos. ellos. Francia se imponía por 5-2, Benneteau y Llodrá resolvieron de manera positiva el apareció Nalbandian con todo primer set a partir de un 3-3, su potencial y fue el pilar de la cuando Nalbandian comenzó obtención de cinco juegos consea fallar. Los franceses tenían cutivos, con un apoyo impecable el control del encuentro pero de Zeballos, hasta el 7-5 que lleel cordobés cometió serios vó a Argentina al 2-1.

Serena arrolla a Venus y alcanza su cuarta final REDACCIÓN DEPORTES, EFE • La número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams, arrolló a su hermana Venus (6-2 y 6-1) para alcanzar, por cuarta vez en su carrera, la final del torneo de Charleston, que aspira a conquistar por tercera vez. Serena, ganadora recientemente en Miami (EEUU), que unió al de Brisbane (Australia) en la cosecha del 2013, tardó 54

minutos en sacar adelante su encuentro ante Venus, lejos del momento en el que disputaba los éxitos a su hermana, ambos dominadoras del circuito, y que acusó el esfuerzo de la jornada anterior, en cuartos de final. Serena Williams, campeona el pasado año, éxito que añadió al logrado en el 2008, en un torneo en el que en 2003 perdió la final ante la belga Justine Henin.

‘Ash’, un personaje icónico

Tortura sádica para fans del terror POSESIÓN. Mia (Jane Levy) es poseída por un demonio. Con ella se desatan eventos terribles en una cabaña en medio de un bosque.

Nueva versión de este clásico no escatima en el ‘gore’. Su puesta en escena es infernal. DAVID ALMEIDA GARCÍA • No soy fan

El británico Bruce Campbell interpretó en la trilogía anterior de ‘Evil dead’ a Ashley J. Williams, mejor conocido como ‘Ash’. Este personaje es uno de los más populares del cine de terror y fantasía. No en vano, varios se han disfrazado de él (con una motosierra que se vuelve, textualmente, su mano derecha y una escopeta en su otra mano) en Comic Con, un

CINE DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

evento que reúne a ‘frikis’ de todo el mundo en la ciudad estadounidense de San Diego, en agosto de cada año. ‘Ash’ se transforma en un personaje inolvidable a partir de la segunda entrega de ‘Evil dead’, donde se muestra sarcástico y mal hablado. Pero en la tercera parte se torna más carismático y burlón. Es el clásico antihéroe que se queda en la mente del público.

EVIL DEAD

Sinopsis Cinco amigos se alojan en una cabaña de Tenessee (EE.UU.) para así ayudar °a una de las jóvenes, que se encuentra en rehabilitación por sus adicciones.

Estar sin sus drogas convierte a la chica en una persona agresiva, lo que llevará a sus amigos a no darse cuenta de que en realidad está poseída por demonios que fueron desatados al leer el ‘Necromicon’, un libro cubierto con piel humana... La película está protagonizada por Jane Levy, Shiloh Fernández, Lou Taylor Pucci, Elizabeth Blackmore y Jessica Lucas.

del cine de terror de hoy pero la nueva versión de ‘Evil dead’ (‘Posesión infernal’) me ha quitado el sueño, no solamente por lo ‘visceral’ que se muestra en la pantalla, sino porque este filme La película, que se estrenó el viernes a nivel mundial, está producida por realmente es espantoso y sobreel director de la trilogía anterior, Sam Raimi, y del protagonista de esa saga, pasa los límites tolerantes del Bruce Campbell. cine de este tipo (al menos creo Para la realización de esta nueva ‘Evil dead’, Raimi contrató al uruguayo Álvarez, quien llamó la atención de Hollywood cuando en 2009 publicó en YouTube el eso o yo llegué a mi límite). videoclip ‘Ataque de pánico’, sobre una invasión extraterrestre en Montevideo. Es que esta nueva versión se El director, de 35 años, proveniente del mundo de la publicidad, vivió desde nutre de la premisa de la obra entonces el sueño americano más clásico: coescribió el guion junto a su original que el debutante Sam amigo y colega Rodo Sayagués y dirigió su película debut en Nueva Zelanda, Raimi presentó en 1981, pero sin restricciones artísticas ni económicas. también va más allá. Es que el ‘Evil dead’ de 2013 se aleja del Evil dead’ logra lo toque de comedia y de fantasía plos, como ‘Martes 13’, ‘Sanque se propone disparatada, que se vio hace más griento San Valentín’ o ‘Pesadilla hacer: Asustar a los de 30 años, y se va por el lado se- en la calle Elm’. rio (en lo que cabe). Pero el ‘remake’ de ‘Devil espectadores fácilmente Esto precisamente marca ese dead’ es distinto. Tiene alma y se y defender una tradición alejamiento de la versión origi- nota claramente que fue hecho (...)”. nal y le da a este ‘remake’ un aire por fanáticos de la saga que le MARJORIE BAUMGARTEN CRÍTICA DEL DIARIO AUSTIN CHRONICLE, refrescante. Definitivamenprecede. te, un acierto de su director, Por eso esta nue- EE.UU. el uruguayo Fede Álvarez, EL DATO va versión se llena de La película es un quien construyó esta pereferencias, mantiene sostenido recital lícula con la ayuda de los Según la base siempre un espíritu de datos del de fuerza, que da a guionistas Diablo Cody (ga- de cercanía con su antececine IMDb.com, nadora de un Óscar a Mejor ‘Evil dead’ fue sora, repite el punto de su público lo que pide (y con 14 partida, pero a partir de más) y sabe culminar en libreto por ‘Juno’) y Rodo realizada millones de dólares. Sayagués. la mitad de la cinta, sabe un asombroso clímax”. que debe tomar su pro- JORDI COSTA CRÍTICO DE DIARIO EL PAÍS, ESPAÑA pio camino (serio). Más que un ‘remake’ EL DATO Así, la obra se reinven‘Evil dead’ es totalmente ta y reinicia la trilogía clá- cas que se ajustan al subtítulo diferente a la de 1981, es un sitio especia- sica, que no abusa de los de esta obra en Hispanoaménuevo producto creado a El lizado Bloody efectos hechos por com- rica: ‘Posesión infernal’. Tampartir de una idea pero sin la Disgusting la con putador, pero aprovecha bién, y como no podía ser de intención de crear lo mismo clasificó cuatro calave32 años después. Recorde- ras sobre cinco los avances tecnológicos otra manera, el ‘gore’ está a la la página que para hacerla sentir mu- orden del día y la sangre brota mos también que se hicieron ycontabiliza las dos películas más, ‘Evil dead críticas, Rotten cho más moderna y crea y mancha la pantalla. Tomatoes, le da Es que de acuerdo a las no2’ (1987) y ‘Evil dead 3’ (1992), 79% de comen- una obra realmente estas de producción, ‘Evil dead’ las que resultaron ser más tarios positivos. pantosa. se hizo con 25 mil litros de cómicas que terroríficas y sangre. También contó con que contaron con gran acepVerdadero terror tación del público, por sus tramas No exageramos en esta aseve- maquillaje auténtico y escedisparatadas y sorprendentes, ración. Al menos las personas narios reales, pues se realizó que resultaron ser autoparódicas. que llenamos la sala de cine para en Nueva Zelanda. En sí, esta Durante todo este tiempo he- verla, nos espantamos y también película fue hecha a la viemos visto ‘remakes’ de clásicos nos asqueamos por lo que vimos ja usanza, aunque también aprovecha los efectos visuales del terror de los años 80, pero en la pantalla. los resultados han sido deshaLa película cuenta con unas de ordenador, muy propios lagadores. Citamos pocos ejem- postales inolvidables y diabóli- de este tiempo.

La producción °

INOLVIDABLE. Ilustración artística de ‘Ash’, protagonista de la saga ‘Evil dead’.

‘Evil dead’ (1981) Cinco chicos van a pasar el fin de °semana a una cabaña perdida en un

espeso bosque en las montañas de Tennessee. Una vez instalados, la trampilla que da acceso al sótano se abre de golpe. Extrañados, deciden bajar a investigar. Allí encuentran un magnetófono, un extraño cuchillo ritual y un libro antiquísimo titulado ‘Necromicon’. Una austera película de terror con dosis de humor que marcó el debut de Sam

Raimi como director. Una de las mejores películas de terror de todos los tiempos.

‘Evil dead 2’ (1987) ‘Ash’ se dispone a pasar un fin de °semana en el bosque con su novia. Pero todo se va al traste cuando reproducen una cinta en la que un profesor había grabado varios pasajes del ‘Necronomicon’, el Libro de los Muertos. Con esta segunda parte Raimi se burla de sí mismo al presentarnos una

comedia de terror que tiene un final imprevisto, en el que ‘Ash’ viaja al siglo XIII y se convierte en héroe.

‘Evil dead 3’ (1992) siglo XIII. Las fuerzas del °malInglaterra, ejercen su reinado en la Edad Media. Valerosos caballeros se disponen a entrar en desigual batalla, mientras los atemorizados campesinos se refugian tras los muros del castillo. Todo cambia con la inesperada llegada de un nuevo héroe, provisto de sofisticadas armas y que dice provenir del siglo XX, o sea ‘Ash’.

Raimi se autoparodia con más fuerza y nos presenta el final de su trilogía con una historia disparatada pero muy, muy entretenida.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

día inf: 0998343400 A.P./56046

Requiero arrendar edificio de 3 o 4 pisos para O.N.G en el valle de los Chillos no en avenida central que sea independiente inf.0997661130 A.P./56046

Compro propiedad en Guayllabamba con casa pequeña dispongo de $50.000 inf. 0998343400 A.P./56046

Vendo casa en Quitumbe frente al terminal en conjunto habitacional 2 pisos 3 dormitorios y parqueadero $38.000 inf. 0998343400 A.P./56046

VARIOS Vendo terreno Parque principal de Checa 890 m2 $ 35.000. Informes: 254-1425- 0987967759 AC/94227/tf

Arriendo departamento de 4 dormitorios por la Teniente Hugo Ortiz Sector Atahualpa inf. 0993403408 A.P./56046

Oportunidad vendo casa de 2 pisos, 4 departamentos en 320 mts. de terreno con local, cerca de Iglesia Nuevos Horizontes de la Ecuatoriana $ 55.000 inf: 0997 661130 A.P./56046

Vendo casa de 3 pisos grande por barrio nuevo en casa segundaria telef. 2642840 A.P./56046

Urgencia vendo terreno de 420 mts. urbanizado en Tonsupa a 150 mts de la playa por $ 18.000, 3 lados cerrado con hormigón, escrituras y papeles al

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjunto Sierra Mirador 200 mts de Autopista Rumiñahui $ 34.000 inf: A.P./56046 0997661130 Vendo propiedad esquinera de 350 m. en sector 2 puentes de 3 departamentos pequeños y un mini departamento en las 2 plantas $65000 neg. Inf. 6038840 por las tardes A.P./56046

Compro casa pequeña en conjunto no lejos de Quito dispongo de 35.000 inf: 0998 343400 A.P./56046 Vendo finca de 5 hectáreas en Puerto Quito junto al río Kahoni, tiene 2 cabañas, un chizón, área de BBQ. En producción palma Africana cacao y cítricos $175000 acepto propuestas inf. 0994166600/ 0994166500 A.P./56046

Vendo casa pequeña con terreno de 380 m. y árboles frutales en Llano Grande por la parada del bus. Inf. A.P./56046 0997661130

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56046

Vendo Finca en Guayllabamba a 80 mts de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de boley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio $ 200.000 neg inf: 0998 A.P./56046 343400 Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo nuevas una para secretaria en forma de una coma y una gerencial , todo por $ 120 inf: 0998 343400

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

A.P./56046

Increíble vendo negocio de internet y cabinas telefónicas, 8 compus con puestos, 3 cabinas, fotocopiadora, material de bazar y papelería, costo solo de mercadería $ 10.000 neg inf: 2630107 / 0987894870 A.P./56046 Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: A.P./56046 0997661130 De paquete vendo Computador Core I5 para todo trabajo profesional con monitor Led por $740 inf: A.P./56046 0998343400 Paseo a Chachimbiro, Yahuarcocha este sábado 6 de abril inf. 2553804/ 0997661130

• SERVICIOS Y ENLACES • Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650. AR/90969/cc

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997965956

CAÑERÍAS TAPADAS?

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com Ad/28429/ai

AC/94305/tf

PASEOS ESTUDIANTILES

A.P./56047

MULTICINES S.A

A LA COSTA, ORIENTE, GALÁPAGOS, RUTAS EN TREN, RESERVAS DE 1,2,3 DÍAS, TODO INCLUIDO CON SEGURO INF: 0998343400/

0997661130

A.P./56047

AB/5309

Comunica a quienes trabajaron durante el 2012 se acerquen a la Av. John F. Kennedy y Mariscal Sucre, C.C. Condado Shopping, el viernes 12 y lunes 15 de abril de 10.00 a 18.00 para el cobro de utilidades. Indispensable traer Cédula. Quienes no asistan deberán acercarse al Ministerio de Relaciones Laborales.

S

4 Hectáreas de terreno con derecho de agua y entrada al terreno. Sector Complejo turístico Uyama Mira - Carchi. Telf. 0992780929 / 022-872-519

Este sábado 13 de abril por el día del maestro un paseo a las termas de Oyacachi y Cayambe informes: 0997661130

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

E

SE VENDE

VEN Y DISFRUTA

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

CRISTOPHER ROY

A.P./56046

N

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AB/5202/cc

Atiendo solo en Quito

O

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

EN LA URBANIZACIÓN LOS NEVADOS, CALLE JOSÉ BATODANO Y MARIANO BUSTAMANTE N57-57 (sector Solca). INFORMES: 0995652658 / 022263143

A.P./56046

Increíble oportunidad se vende el restaurant Vela Italia en el centro Histórico por problemas de salud, menaje de primera, clientela exclusivas. ambientes elegantes inf. 0984852143/ 3201707

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

BIENES RAÍCES

ARRIENDO DEPARTAMENTO

AR/90957/

AVISOS

BIENES RAÍCES

COMUNICADO

Quito, 03 Abril 2013.

Se cita al personal de Clinica Dame S.A. que laboró en el periodo comprendido del 1ero de enero al 31 de diciembre, del 2012, para que actualicen sus datos. Atentamente, GERENCIA AC/94260/TF

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

21:00

Jack cazagigantes 3d (doblada) 14:20 16:45 Jack cazagigantes 3d (subtitulada)

Jack el Cazagigantes (español) 15:50 18:10

Jack cazagigantes 3d 13:10 14:10 15:35 16:35

17:30 19:45

Posesión infernal 2d 14:30 17:00 19:20 21:40 Jack cazagigantes 35 mm (doblada) 12:55

Jack el Cazagigantes - 3D (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

Jack cazagigantes 13:40 16:05 18:30 20:55 Posesión infernal 16:15 18:25 20:35 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45

Jack cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05 Jack cazagigantes 13:00 14:00 14:40 15:25

18:35 20:50

Buscando un amigo para el fin del mundo

Asesinos de élite (subtitulada) 14:20

G.i. Joe: el contrataque 3d (doblada)

G. I. Joe El Contraataque (español) 15:30

El cazagigantes 3d (español) 16:35 18:45 Posesión infernal 2d (español) 17:25 19:30 G.i. Joe: el contraataque 3d (español) G.i. Joe: el contraataque 2d (español) 16:20 Asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:10 Los Croods 3d (español) 14:30 15:30 Los Croods 2d (español 14:00 16:00 18:00 Oz: el poderoso 3d (español) 22:00 Los miserables 2d (subtitulada) 21:35 La cabaña del terror 2d (subtitulada) 20:00 El maestro luchador 2d (español) 15:15 El último desafio 2d (subtitulada) 21:55

CINEMARK 19:10 21:35 15:15 17:45

20:10 22:20

14:10 16:30 18:50

G.i. Joe: el contrataque 3d (subtitulada) 21:10 Los Croods 2d 13:10 15:20 17:30 Los miserables 2d 19:40 22:40 Los croods 3d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Las ventajas de ser invisible 21:20 G.i. Joe: el contrataque (subtitulada) 12:35 14:50 17:10 19:30

La cabaña del terror 22:00

20:00 20:30

Posesión Infernal (subtitulada) 17:20

18:00 19:00 20:25 21:25

19:30 21:40

18:10 20:35

19:10 21:40

21:15

17:50 20:10

G. I. Joe El Contraataque 3D (subtitulada) 14:30 19:15 21:45

La casa maldita (subtitulada) 17:40 21:50 La cabaña del terror (subtitulada) 15:20 19:40

Los Croods (español) 15:10 -17:00 Los Croods (español) 14:10 16:20 18:30 Los Miserables (subtitulada) 16:50 El maestro luchador (español) 20:40 Oz el poderoso (español) 15:40 18:20 21:10

G. i. Joe El Contraataque 13:50 16:25 18:50

Los Croods 3D 13:30 15:45 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:15 18:30 Asesinos de elite 14:20 16:40 La casa maldita 19:05 21:10 El maestro luchador 13:50 Casi 18 20:45

16:25 17:05 17:50 18:50 19:30 20:15 21:15 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45 18:10 20:35 G. i. Joe El Contraataque 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Los Croods 3D 13:10 15:25 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:25 18:40 20:55 La casa maldita 14:20 16:30 18:35 20:40 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 19:00 La cabaña del terror 21:20

MULTICINES EL CONDADO Jack cazagigantes 3d 13:50

21:10

16:20 18:45

Jack cazagigantes 15:50 18:15 20:40 Posesión infernal 13:40 19:00 21:20 G. i. Joe El Contraataque 3D 14:00 16:25

18:50 21:15

G. i. Joe El Contraataque 13:10 15:40 18:05 20:30

Los Croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los Croods 13:00 La casa maldita 17:25 19:25 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 15:10 La cabaña del terror 21:30

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00 , 20:00 Ecuador, una política más allá de la utopía Latinópolis – 16:30 Hija América latina: izquierdas más allá de la utopía – 18:00 Ojos bien abiertos Tarantino – 18:30 Death Proof Cine ecuatoriano – 20:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

Capacitación policial se mira con ‘buenos ojos’

En un comunicado el Ministerio del Interior explicó el positivo desarrollo de sus programas de capacitación para la Policía Nacional. Es así que desde 2010 se puso en ejecución el Programa de Capacitación Integral Continuo (PCIC). Este tiene como propósito central que los 42.000 efectivos policiales sean formados bajo una nueva doctrina de servicio a la comunidad. El PCIC es el único programa de capacitación que se realiza cada año, por parte de instructores de Derechos Humanos, acreditados por el Ministerio del Interior, Ministerio de Justicia y Comité Internacional de la Cruz Roja. Durante este año, 76 instructores (26 instructores policiales con discapacidad) serán los encargados de capacitar a los oficiales, subalternos, clases y policías de las 24 subzonas a nivel nacional.

POLICIAL DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Balacera deja un herido El hecho se registró a plena luz del día. Se detuvo al presunto agresor. A las 14:30 de ayer se produjo un altercado verbal y físico entre los ocupantes de dos vehículos, una camioneta Ford blanca y un automóvil Nissan Sentra, que transitaban entre en las avenidas República y América. El motivo del enfrentamiento sería el choque vehicular, incidente que dejó como saldo una persona de 52 años herida, la misma que no fue lastimada por el impacto, sino por un disparo. La víctima fue trasladada al Hospital Carlos Andrade Marín.

A13

Según Juan N., quien opera como guardia por el sector y fue testigo del altercado, el enfrentamiento se dio en plena vía. Los ocupantes de los vehículos involucrados se bajaron y se enfrentaron. Una de las personas de la camioneta sacó una pistola y decidió disparar. “Parece que el hombre se arrepintió y el primer disparo lo hizo al aire y volvió a subirse al vehículo”, contó el testigo. Suceso

Tras el disparo al aire, interviene el padre del joven, lo que generó que el sujeto armado volviera a sacar el revolver y le impactara con un tiro. En ese instante, el hijo de la víctima se sujeta de una de las puertas de la camioneta para impedir que se fugaran del lugar. Se produce otro disparo que

INCIDENTE. Una discusión habría provocado el violento suceso. Criminalística en el lugar de los hechos.

pasó rozando la cabeza del muchacho, tal como lo contó a la Policía. Pero para evitar que su padre sea atropellado por los autores del disparo, volvió para auxiliar a su familiar y ahí fue cuando aprovecharon y huye-

ron todos los tripulantes de la camioneta. Debido al llamado de auxilio inmediato que hicieron los testigos, miembros de la Policía montaron un operativo y detuvieron a quienes se dieron a la fuga, siendo cuatro en total, presunta-

mente de nacionalidad colombiana. Hasta el cierre de esta edición se confirmó que se dio trámite a los procedimientos legales para esclarecer el hecho, aunque no se proporcionó los nombres de los detenidos.

Detenidos por asociación ilícita Prisión preventiva se les dictaminó a seis personas, entre ellas una mujer de nacionalidad cubana, por el delito de asociación ilícita. Su detención se registró a las 21:00 del último jueves en la avenida Abraham Calazacón, a la altura del Redondel de la 20 de Octubre. En el lugar, miembros policiales realizaban operativos antidelincuenciales. Los detenidos estaban a bordo de un vehículo marca Chevrolet Spark, color celeste, sin placas. Dicho automotor, según llamadas a la Central de Atención Ciudadana, había sido reportado como el medio de transporte de personas, que se dedicaban a asaltar a transeúntes del sector El Bombolí y del Parque Lineal Manuel Ramos. Durante el operativo, los policías identificaron el vehículo y procedieron a realizar el registro correspondiente. En el interior se encontró un revólver calibre 38, de marca Smith Wilson; seis cartuchos, cinco celulares, tres cadenas de color dorado, una esclava color plata, dinero y cuatro carteras. Los detenidos responden a los nombres de Danilo Javier Barreto Erazo, de 24 años; Johao Joseph Pacho Cuero, 24 años; Ángel Jefferson Villamarín Villagrán, 22 años; Jhonny Javier Zabala Mejía, 23 años; Jessica Cevallos Vélez, 21 años.

SANTO DOMINGO •

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE THE TESALIA SPRINGS COMPANY S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y en Artículo 9 del Estatuto Social, de The Tesalia Springs Company S.A. se convoca a los señores accionistas de la misma a la Sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, el día miércoles 17 de abril del 2013, a las 10H00 en el local social y domicilio principal ubicado en la empresa, ubicado en la ciudad de Quito en la calle Pujilí 123 y Teodoro Gómez de la Torre, con la finalidad de conocer y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

MEDIDAS. Hasta esclarecer el caso, los apresados permaneceran tras las rejas.

Salvo esta última, todos de nacionalidad ecuatoriana. El Fiscal indicó que dos de los detenidos registran detenciones. Tal es el caso de Johao Pacho, quien el 19 de junio de 2012

fue detenido por el delito de asociación ilícita. Por su parte, Ángel Villamarín presenta dos detenciones en marzo y junio de 2011 por robo y tenencia ilegal de armas.

Conocer y resolver sobre el informe de la Gerencia General de la Empresa. Conocer y resolver sobre el informe del Comisario de la Empresa. Conocer y resolver sobre el informe de los auditores externos, la firma KPMG. Conocer y resolver sobre los Estados Financieros y Balances de la Empresa cortados al 31 de diciembre de 2012. Conocer y resolver sobre la distribución de las utilidades y beneficios sociales del ejercicio económico del año 2012. Conocer y resolver sobre la contratación y fijación de honorarios de los auditores externos de la Empresa.

Se deja constancia que se los ha convocado individualmente y especialmente a los Auditores Externos KPMG y al señor Comisario de la empresa, sin perjuicio de la presente convocatoria; y también dejamos constancia que se encuentran a disposición de los accionistas desde el día 5 de abril de 2012, todos los Estados Financieros y Balances de la empresa, los informes de los Auditores Externos y los de los comisarios y administradores. Quito, 5 de abril de 2013. Ing. Aníbal José Mujica Véliz Gerente General The Tesalia Springs Company S.A. AR/91015/cc

CURIOSO A14

DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

¿SABÍAS ESTAS CURIOSIDADES?

Adolescentes de hoy tienen menos sexo que antes Las creencias de la sexualidad temprana de los adolescentes parecen estar siendo exageradas, ya que según recientes estudios no sólo tienen menos sexo que antes, si no que también lo tienen a una edad mayor. Los adolescentes de esta generación están empezando con su vida sexual a una edad más tardía que en el pasado, afirma el estudio publicado en la revista Pediátrics. A pesar de que el sexo se vende como algo deseable y que se

debe conseguir a toda costa, los nuevos adultos son mucho más preventivos que los de antes. En vez de tener una sexualidad temprana, los adolescentes parecen tener una mentalidad conservadora, “Los adolescentes están esperando más tiempo para tener sexo”, “usan anticonceptivos con mayor frecuencia cuando comienzan a tener sexo y tienen menores probabilidades de embarazarse que sus pares de las décadas pasadas.” NOSABESNADA

peces no pueden cerrar °losLos ojos, porque no tienen parpados. ¿Los patos tienen parpados? °Curiosamente, tienen tres en cada ojo.

Es físicamente imposible °para los cerdos mirar al cielo.

MITO. Derribando lo creído, los chicos de ahora tendrían menos sexo.

18 meses , dos ratas pueden tener más de un millón de descendientes . Es posible hacer que una °vaca suba escaleras pero no que las baje. estima que millones °deSeárboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus semillas y se olvidan donde las escondieron. Las cigarras pueden oírse a °400 metros de distancia.

cocodrilo puede correr °tanUnrápido como un caballo . FUENTE: Yahoo.

Inscrita y cedulada a los 53 años

Durante toda su vida vivió sin identidad. La mujer habría sido abandonada a temprana edad.

Los peces de mar pueden °padecer sed.

ratas se multiplican °tanLasrápidamente que, sólo en

SORPRESA. Le llamó la atención poseer un documento que la identificara.

Bacteria se come ojo de jovencita Ashley Hyde fue víctima de una bacteria llamada acanthamoeba, la cual comienza a comer su camino a través de la córnea, la capa externa del globo ocular. ¿Cómo empezó la infección? Pues bien esta bacteria se encuentra en el agua del grifo, en el polvo, en el mar y en las duchas y piscinas. Se alimenta de bacterias que se encuentran en lentes de contacto sucios. Y esto le paso a Ashley: el parásito creció en su lentilla y comenzó a devorar su córnea. Con 18 años, ella empezó a tener la visión borrosa y tuvo que pasar por un doloroso proceso para averiguar lo que le pasaba. “En una ocasión, tuvieron que perforar en el ojo. Fue muy desagradable”, comentó Ashley. Los médicos tomaron muestras del ojo con un pequeño taladro y descubrieron que tenía una in-

Parecería una broma –de mal gusto- pero es la realidad. Nunca fue inscrita, mucho menos cedulada. Es la increíble historia de María Ricardina Ogonaga Meneses, de 53 años de edad, con discapacidad auditiva y de lenguaje, quien vivió toda su vida sin una identidad, tal como informó el Registro Civil del Ecuador en un comunicado. Al parecer, los predecesores de la mujer nunca la inscribieron. De acuerdo a la información proporcionada por Heliodoro María Fernández, conviviente de María Ricardina, ella habría sido abandonada desde muy temprana edad por su progenitora. Ella sería oriunda de Cotacahi, provincia de Imbabura, y desde hace algunos años reside

en la parroquia Manuel Cornejo Astorga (Tandapi) del cantón Mejía, provincia de Pichincha. En un acto de solidaridad, sus vecinas indicaron del caso a las autoridades de Santo Domingo de los Tsáchilas. Funcionarios del Registro Civil provincial se interesaron en el caso y tras el proceso de recopilación de datos, procedimientos legales y otros trámites, el pasado 3 de abril se realizó la inscripción tardía, para dar paso a la cedulación de María Ricardina, quien se mostró complacida y sorprendida cuando una servidora del Registro Civil de Santo Domingo le entregó el documento de identificación. Hoy María Ricardina tiene un nombre, identificación legítima y reconocida.

PELIGRO. Los lentes de contacto deben ser limpiados continuamente para evitar el mal.

fección por acanthamoeba. Ahora ya esta bajo tratamiento y afortunadamente no pasó a mayores, pues en los casos más graves se tiene que realizar un trasplante de córnea, informa Adam Clarín, un médico oculista, dijo que los usuarios de lentes de contacto deben tratar de cambiar sus lentes todos los días. Los consejos para evitar esta enfermedad incluye el cuidado de lentes para mantenerlos limpios y reemplazarlos con regularidad. Pues a Ashley debió dolerle bastante, además del susto. La lección: la higiene ante todo, ¿verdad? PLANETA CURIOSO

¡A correr, gatito!

‘Fue por lana y salió trasquilada’. Al parecer, una gran minina fue tras su presa, pero ésta la hizo correr. Al parecer, eran originalmente tres leonas las que atacaron a un grupo de ñus que estaban a las orillas del río Talek, en Kenia. Todo iba bien, ya habían logrado separar a dos crías de la manada y herir a otro; pero no esperaban que uno se rebelara. De repente, uno de los ñus se dio la vuelta y pudo ahuyentar a la leona, de tres años de edad, que lo perseguía. ¿Qué tal? Parece chistoso y algo increíble, pero, sin duda, la mejor forma de resolver un problema es enfrentándolo. PLANETA CURIOSO

CULTOS DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

PARTICIPACIÓN. En el transcurso del culto los fieles oran y cantan canciones.

Luteranismo, el credo que ‘no pregunta a los fieles’ No discrimina a fieles por su orientación sexual y celebra eucaristía con miembros del colectivo Glbti.

Son las 12:00 de un domingo habitual y abierta personas del de marzo en el ‘El Adviento’, la colectivo Glbti. “Nosotros no haIglesia Evangélica Luterana ubi- cemos un trabajo específico con cada la calle Isabel la Católica ellos. La pastoral luterana tiene del barrio la Floresta. Comienza las puertas abiertas a todos los el culto en castellano. Una hora fieles. Nos importa la fe de los antes se realizó en alemán y me- creyentes. No discriminamos y dia hora antes en inglés para la no preguntamos”, explica el vicario Arroyo. pastoral canadiense. Cada fin de semana el culto se celebra en tres LA CIFRA Liturgia abierta a todos idiomas. La iglesia tieToda la ceremonia transcune formas sencillas y los rre en la mayor normalidad Ecuador exisespacios abiertos le con- En ten alrededor de y nadie puede desentrañar ceden una gran lumino- 200 personas la identidad sexual de los practisidad. Todo está en un luteranas creyentes. Cantan un salcantes. perfecto estado de consermo, tocan la guitarra y un vación. Le precede un pejoven reparte unos textos queño jardín cubierto de césped. para ser leídos. En uno de los El vicario de la congregación, asientos de madera se encuentra Ramiro Arroyo, es el oficiante. Juan Mayorga, Presidente de la No hay muchos fieles, pero los Congregación Hispana Luterana que están participan activamen- de Quito. “Nuestra salvación es a te en la eucaristía: leen, cantan través de la fe. No discriminamos y participan de todos los ritos. a los cristianos por su orientación Hasta aquí todo transcurre en la sexual. Es más, no nos interesa esa más absoluta normalidad excep- cuestión. No vamos a estigmatizar to un pequeño detalle: en esta al homosexual como un pecador. ceremonia participan de manera Lo único que hacemos es brindar

PLURAL. La iglesia de ‘El adviento’ celebra la eucaristía en tres idiomas.

un espacio para aquellos que no disponen de un espacio”. Pedro León acude habitualmente con su pareja. Llevan juntos más de una década. Siente la fe de la iglesia cristiana pero en ocasiones se sintió marginado por su orientación sexual: “Existe un problema en la sociedad. No fuimos educados para la pluralidad. No importa tu orientación sexual, eso es una cuestión privada de cada uno. Estoy seguro que a Dios no le interesa eso, sino la fe, el amor que le tenemos. Eso es lo importante y a veces nos preocupamos más en cuestiones insignificantes en lugar de fijarnos en lo esencial”.

no de Iglesias: “Nuestra iglesia siempre ha sido pluralista. Las puertas están abiertas a todos y a todas. No nos gusta mirar por la ventana al interior de las casas. Nuestra doctrina tiene una esencia ética. Si actuamos con amor, sincero y honesto no se puede hacer daño”.

Iglesia pluralista

Luteranismo

Entre los asistentes también se encuentra el Pastor Felipe Adolf, un argentino que fue pastor de la Iglesia Reformada Suiza de Buenos Aires en los años 70 y que luego fue Secretario General del Consejo Latinoamerica-

Iglesia Luterana En Ecuador

° Llega a Quito el 15 de octubre de 1951 de la mano del suizo Dr. Jurg Wille (Zúrich, 1916). En el año 1958 iniciaron la construcción de ‘El Adviento’, la primera Iglesia Luterana de Ecuador.

El luteranismo es un movimiento religioso protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Martín Lutero (1483-1546) sobre el cristianismo. Los luteranos creen en Jesucristo como el fundador espiri-

tual, y comparten la creencia de que Dios es uno y trino (Santa Trinidad). Uno de los puntos claves defiende que Dios no justifica a los hombres por sus obras buenas, sino más bien por su fe. Rechazan completamente la mediación de los santos y vírgenes y la veneración de las imágenes. Denuncian la venta de indulgencias y la obtención de los perdones a cambio de bienes, así como la venta de cargos eclesiásticos, muy habituales en el tiempo de Lutero. El luteranismo rechaza la primacía y autoridad romana del papado como institución divina. Niega la tradición dogmática de la existencia del purgatorio. También afirma el valor único de las Escrituras y la supremacía de la fe en Jesucristo. El luteranismo afirma que las Escrituras pueden ser entendidas por todos los creyentes y que cada uno puede examinarlas libremente.

50c incl. IVA DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013

Quito, Ecuador

Cuenta pendiente

40 PÁGINAS

Página B10

Barcelona buscará hoy (11:30) acabar con el maleficio de Ponciano. Al frente estará Liga de Quito que batallará para impedirlo. Página B15

Bayern, campeón

El Bayern Múnich aseguró ayer su vigésimo tercer título de la Bundesliga con seis semanas de anticipación. Página

Quiñónez se muestra en Quito Alex Quiñónez ganó ayer la prueba de los 100 metros planos en el Gran Prix de atletismo que termina hoy en Los Chasquis. Página B14

La voz de Homero viene a Ecuador