Issuu

ÄŽÄ‡! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠ

4(3.Ä”ĹŠ !4 ".1

ĹŠÄ‡Ä?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

#ĹŠ ! Â˘ + ĹŠÄƒ#23 ĹŠ

.2ĹŠ04(3#Â .2ĹŠ!#+# 1 1.-ĹŠĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ , -#!#1ĹŠ +.2ĹŠÄŒÄ?Ä?ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ$4-" !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä“ ;%(- 2ĹŠ Ä‰Ä”ĹŠ ÄŠÄ”ĹŠ Ä?Ä”ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ÄˆÄŽ

#23(5 + "#ĹŠ -" 2ĹŠ

4" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ ! 2 ĹŠ"#ĹŠ #- +!;9 1ĹŠ

' ( 4 Ĺ‹ Ĺ‹*, (- Ĺ‹ -#(Ĺ‹ - Ĺ‹$/,v # Ĺ‹ 7 f[iWh Z[ gk[ ZkhWdj[ ik Â‘bj_# ce [dbWY[ iWXWj_de" [b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W WdkdY_ÂŒ gk[ ĂˆoW gk[ kdW b[o i[ be f[hc_j_hÂ‡WĂ‰" cWdZWh| W fh_i_ÂŒd ZkhWdj[ (& ZÂ‡Wi W bei h[ifediWXb[i Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o f[h_eZ_ijWi gk[ Z_\kdZWd Ă†dej_Y_Wi \WbiWiĂ‡" [nf[hjei YedikbjWZei feh [ij[ :_Wh_e de ^WbbWhed Wi_Z[he b[]Wb fWhW [ijW WZl[hj[dY_W$ @kWd 9Whbei Ieb_d[i" WXe]WZe Z[ <kdZWc[Z_ei" c[dY_edÂŒ gk[ Yece [b CWdZWjWh_e de i[Â‹WbÂŒ bW dehcW gk[ [cfb[WhÂ‡W fWhW [ij[ YWie" Yedi_Z[hW gk[ i[ h[Ă’[h[ W

#$ (Ĺ‹&)-Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹Ĺ‹ *, #)-Ĺ‹ Ĺ‹ ( ()Ĺ‹

bWi YedjhWl[dY_ed[i Z[ j[hY[hW YbWi[ gk[ YedijWd [d [b WhjÂ‡Ykbe ,&, Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ ;d bW c_icW bÂ‡d[W" IWdj_W]e =kWhZ[hWi" Z[YWde Z[ bW <W# YkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" Y_jÂŒ [b c[dY_edWZe WhjÂ‡Ykbe o i[Â‹WbÂŒ gk[ Ă†de ^Wo ikij[dje b[]WbĂ‡$ :_[]e 9ehd[`e" Z_h[Yjeh [`[# Ykj_le Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWje# h_WdW Z[ ;Z_jeh[i Z[ F[h_ÂŒZ_Yei 7[Z[f " i[Â‹WbÂŒ gk[ bW WZl[h# j[dY_W Z[ 9ehh[W b[ fWh[Y[ Ă†cko Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ f[b_]heiWĂ‡$ !.-3(-ĂŒ ĹŠ24ĹŠ!.-$1.-3 !(Â˘-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ;%(- ĹŠ Äˆ

"(Â˘2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ3.1.2ĹŠ

!.,4-(! ".1#2Ä“

;b =eX_[hde Z[Ă’d_ÂŒ Wo[h [b fh[# Y_e Z[ bW YW`W Z[ XWdWde" gk[ h[# ]_h| [d [b fWÂ‡i Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce WÂ‹e$ BW c[Z_ZW i[ jecÂŒ bk[]e Z[ gk[ de ^kX_[hW WYk[hZe [djh[ fheZkYjeh[i o [nfehjWZeh[i [d [ijW bWh]W fk]dW$ ;b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" IjWdb[o L[hW" WdkdY_ÂŒ gk[ [b fh[Y_e i[h| Z[ +"+& ZÂŒbWh[i o i[ be ZWh| Z[ Zei \ehcWi0 kde [d bW j[cfehWZW WbjW gk[ i[h| Z[ ,"(+ ZÂŒbWh[i1 c_[djhWi gk[ [d bW ejhW [jWfW Z[ *"/& ZÂŒbWh[i$ 7i_c_ice" WdkdY_ÂŒ gk[ fWhW bb[lWh W YWXe Z_Y^e fbWd" i[ Z[# X[h|d fed[h [d cWhY^W dk[lei

i_ij[cWi fWhW YedjhebWh [b fW]e Z[ bei Zei lWbeh[i [d j[cfehW# ZWi Z_ij_djWi$ ;%(- ĹŠ Ä?

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! + '.1 #!4 ".1 Äž+ '.1 #!4 ".1

# -. Ĺ‹$/0 (#&Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ Ä’ & , Ĺ‹ &Ĺ‹ /,Ä“ Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

!3.Ä–ĹŠ #2(Â˘-ĹŠ .+#,-#

4% 1Ä–ĹŠ # 31.ĹŠ !(.- +ĹŠ 4!1#Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ"#+ĹŠ # 31.Ä“ĹŠ .1 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ä–Ä‡Ä‡ !3.Ä–ĹŠ #2Äƒ+#ĹŠ"#ĹŠ+4!#2ĹŠ8ĹŠ!.+.1

4% 1Ä–ĹŠ 5#-(" ĹŠ , 9.- 2 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡

Â&#x; !3.Ä–ĹŠ #23(5 +ĹŠ!4+341 +ĹŠÄĽ 4(3.Ä”ĹŠ#1#2ĹŠ Äƒ#23 ĹŠ"#ĹŠ-(Â .2ĹŠ8ĹŠ-(Â 2ÄŚ

4% 1Ä–ĹŠ ($. .1 Ä–ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ !3.Ä–ĹŠ #23(5 +ĹŠ,42(! +ĹŠ ÄĽ .-23148#-".ĹŠ34ĹŠ/1./(.ĹŠ#2/ !(.ĹŠ "#ĹŠ"#1#!'.ÄŚ

4% 1Ä–ĹŠ 23 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ31#-ĹŠ#-ĹŠ '(, ! ++# .1 Ä–ĹŠ -31#ĹŠ+ 2ĹŠÄ‡Ä‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ !3.Ä–ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#ĹŠ!(-#ĹŠÄĽ 3(34"ĹŠ #1.ÄŚ

4% 1Ä–ĹŠ ",(-(231 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ/ 11.Äą 04( 2ĹŠ"#+ĹŠ (231(3. .1 Ä–ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡

!+ 1 !(Â˘-

(Ĺ‹& Ĺ‹ # #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹'#-' Ĺ‹*6!#( Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ (). Ĺ‹Ä’ /&.#./ #( ,#)Ĺ‹3Ĺ‹ '/3Ĺ‹ )&),# )Ĺ‹ - #& Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -/,Ä“Ä…Ĺ‹"/ )Ĺ‹, * .# #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹ ., -Ĺ‹*6,, )-Ĺ‹*),Ĺ‹/(Ĺ‹ ,,),Ĺ‹ .Z (# )Ä„Ĺ‹ ' (. ')-Ĺ‹ &)Ĺ‹-/ # )Ĺ‹3Ĺ‹) , ')-Ĺ‹ #- /&* -Ĺ‹ Ĺ‹(/ -.,)-Ĺ‹& Äš .), -Ä„Ĺ‹

#ĹŠ#5(3 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ %1#2! 2Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ2#ĹŠ 2(-3(Â˘ĹŠ+ ĹŠ 42#-!( ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ 31 "(!(.- +#2Ä“ 8Wijed[hWi o XWdZWi Z[ ]k[hhW W^ehW bbWcWZWi Z[ ĂˆfWpĂ‰ [d]WbW# dWhed [b Y_[hh[ Z[ bWi Ă’[ijWi Z[ Gk_je [d [b N?? <[ij_lWb Z[ 8Wd# ZWi gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d [b [ijWZ_e Z[b 7kYWi" Wb ikh Z[ bW Y_kZWZ$ ;d [ijW [Z_Y_ÂŒd" [b ]hkfe Z[ XWi# jed[hWi Z[b Yeb[]_e =_elWdd_ 7dje# d_e <Wh_dW Z[b LWbb[ Z[ bei 9^_bbei" fWhj_Y_fÂŒ feh fh_c[hW l[p o ik fh[# i[djWY_ÂŒd \k[ elWY_edWZW$ BW XWijed[hW C_Y^[bb[ FheWÂ‹e _d\ehcÂŒ gk[ ik Yeb[]_e jh_kd\ÂŒ [d kdW YefW gk[ \k[ eh]Wd_pWZW feh [b Yeb[]_e :ed 8eiYe o [if[hW gk[" [d WZ[bWdj[" be]h[d kd cWoeh h[# YedeY_c_[dje [d Gk_je$ 9ece _dl_jWZei fWhW [ij[ \[i# j_lWb jWcX_Âƒd [ijkl_[hed Yeb[# ]_ei Z[ 9ebecX_W o L[d[pk[bW$ BW Wki[dY_W Z[ bWi XWdZWi Z[ ]k[hhW Z[ bei Yeb[]_ei CedjÂ‘\Wh o C[`Â‡W \k[ dejeh_W" oW gk[ W [i# jei Y[djhei i[ b[i Yedi_Z[hW jhW# Z_Y_edWb[i [d [ijei WYjei$ ;b Yeb[]_e @kWd CedjWble" ejhe Z[ bei jhWZ_Y_edWb[i iÂ‡ i[ fh[i[djÂŒ [d bW Ăˆ9WbZ[hW Z[b IkhĂ‰ o ik XWhhW bb[dÂŒ [b ]hWZ[hÂ‡e ikh Z[b [ijWZ_e$ +ĹŠ !4#1". >k]e HkWb[i" YeehZ_dWZeh Z[ XWd# ZWi [ijkZ_Wdj_b[i o XWijed[hWi Z[b fhe]hWcW Ăˆ;ZkYWdZe ;YkWZehĂ‰

Ä“ĹŠ -3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ -" 2ĹŠ8ĹŠ 23.-#1 2ĹŠ,.231 1.-ĹŠ242ĹŠ"#231#9 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ"#+ĹŠ 4! 2Ä“

FWebW El_[Ze" cWZh[ Z[ \W# [nfb_YÂŒ gk[ bei Yeb[]_ei CedjWble" C[`Â‡W o CedjÂ‘\Wh bb[]Whed W kd c_b_W o [if[YjWZehW Z[b \[ij_lWb YWb_\_YÂŒ Z[ ĂˆZ_iYh_c_dW# WYk[hZe fWhW fh[i[djWhi[ jeh_WĂ‰ bW [nYbki_ÂŒd Z[ bei Z[ \ehcW _dZ_l_ZkWb ZkhWd# ĹŠ Zei Yeb[]_ei$ Ă†I[dj_cei bW j[ bei [l[djei gk[ i[ eh]Wd_# Wki[dY_W Z[ bWi XWdZWi Z[ pWhed [d bW Y_kZWZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ i[ [ijWXb[# ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ / 13(!(/ -3#2ĹŠ"#ĹŠ ]k[hhW Z[ [iei [ijWXb[Y_# Y_ÂŒ kd ^ehWh_e Z[ fh[i[d# #23#ĹŠ$#23(5 +ĹŠ2#ĹŠ c_[djei [ZkYWj_leiĂ‡$ 7b]e Yed be gk[ jWcfe# jWY_ÂŒd fWhW gk[ [b \[ij_lWb +#2ĹŠ#-31#%Â˘ĹŠ4- ĹŠ #23 34(++ ĹŠ"#ĹŠ Ye [ijkle Z[ WYk[hZe \k[ Ykbc_d[ c|n_ce W bWi (,Â˘-ĹŠ .+~5 1Ä“ Yed [b fW]e Z[ jh[i ZÂŒbWh[i '.0&& o de i[ [nj_[dZW fWhW [b _d]h[ie$ Ik]_h_ÂŒ W Yece ejhei WÂ‹ei$ JWcX_Âƒd h[YehZÂŒ gk[ ^Wo Wbkcdei Z[ bei bei eh]Wd_pWZeh[i Ă†h[if[jWh bW Yeb[]_ei jhWZ_Y_edWb[i gk[ Ăˆfhe# jWh_\W [ijkZ_Wdj_b gk[ [i Z[b +& c[dei Z[b Yeije h[WbĂ‡$ jW]ed_pWXWd ]h[iYWiĂ‰$

2/#!3;!4+.ĹŠ Ä„.1 +

+ĹŠ 31(.ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 3#"1 +ĹŠ 1(, " ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ , -#!(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ.$1#-" ĹŠÄ„.1 +Ä”ĹŠ +ĹŠ#2/ !(.ĹŠ#, +#,;3(!.ĹŠĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(4" "ĹŠ#2345.ĹŠ!4 (#13.ĹŠ!.-ĹŠ Ä‰Ä?ĹŠ,(+ĹŠÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ1.2 2ĹŠ"#ĹŠ#7/.13 Äą !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ,(+ĹŠÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ3 ++.2ĹŠ"#ĹŠÄ„.1#2ĹŠ "#ĹŠ5#1 -.Ä“ĹŠ .-ĹŠ #23 ĹŠ (-(!( 3(5 Ä”ĹŠ #+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4(3.ĹŠ 41(2,.Ä”ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.+ .1 !(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ 7/.$+.1#2Ä”ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ '.,#- )#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ ÄŒÄ?Ä?ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ$4-" !(Â˘-Ä“ĹŠ

2ĹŠ1.2 2ĹŠ8ĹŠÄ„.1#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 11#Äą %+.2ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄŠĹŠÄƒ-! 2ĹŠ/1."4!3.1 2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ+.! +(9 -ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ / 13#2ĹŠ "#+ĹŠ "(231(3.ĹŠ 8ĹŠ /."1;-ĹŠ 2#1ĹŠ . 2#15 " 2ĹŠ ' 23 ĹŠ #23#ĹŠ ,(_1!.+#2Ä“

.2ĹŠ/1. +#, 2 Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ#73#1(.1#2ĹŠ"#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ"#+ĹŠ 4! 2ĹŠ'4 .ĹŠ4- ĹŠ, 2(5 ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ

"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ (-%1#2 1ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ31#2ĹŠ "Â˘+ 1#2Ä“ĹŠĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ++ ,Â˘ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ +ĹŠ!4+,(- 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(Â˘-Ä”ĹŠ+.2ĹŠ .1% -(9 ".1#2ĹŠ/("(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 11 2ĹŠ 04#ĹŠ -".-#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ )Â˘5#-#2ĹŠ2#ĹŠ04#) 1.-ĹŠ/.104#ĹŠ/ % 1.-ĹŠ / 1 ĹŠ5#1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ$#23(5 +Ä“

.-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ2.-(".2ĹŠ#+#!31Â˘-(!.2

Ĺ‹#' !#( Ĺ‹ - / " ,Ĺ‹'Ă„-# Ĺ‹ )'*/ -. Ĺ‹ )(Ĺ‹-)(# )-Ĺ‹ Ĺ‹ -*#, ), -Ä…Ĺ‹ 6' , -Ä…Ĺ‹.)-. ), -Ä…Ĺ‹ & .,)Ĺ‹ )( / .), -Ä…Ĺ‹, 3)-Ĺ‹ .Âš # )-Ä…Ĺ‹. &Z )()-Ä…Ĺ‹ ),.) #, /#.)-Ä…Ĺ‹ )(0 ,- #)( -Ĺ‹ #!#. & -Ä…Ĺ‹ & .,) , #)!, ' -Ä…Ĺ‹#(. , , ( # -Ä…Ĺ‹*)-. -Ĺ‹ Ĺ‹&/4Ä…Ĺ‹0"-Ä…Ĺ‹ . ' 2Ä…Ĺ‹ #-+/ .. -Ä…Ĺ‹1 '-Ĺ‹3Ĺ‹).,)-Ä„Ĺ‹Ĺ‹ -.)Ä…Ĺ‹$/-. ' (. Ä…Ĺ‹ -Ĺ‹&)Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ /- )Ĺ‹ (. , .#0)Ĺ‹ Ĺ‹ # ( # Ä…Ĺ‹/ # )Ĺ‹ (Ĺ‹ "#' && Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹-/,Ä…Ĺ‹) , ,6Ĺ‹ -. Ĺ‹-6 )Ä…Ĺ‹ / ( )Ĺ‹- Ĺ‹., (- ),' Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ - ( ,#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ( Ĺ‹ Ĺ‹'Ă„-# Ĺ‹ & .,Âš(# Ĺ‹ #-.),# Ĺ‹ Ĺ‹ ) ).Ĺ‹ )( ),' Ĺ‹*),Ĺ‹ / (Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹ )()-)Ĺ‹Ä˘ , /-#Âš(Ĺ‹ ' . /,Ĺ‹ )(Ĺ‹$/!/ Äš . -ÄŁÄ…Ĺ‹ . )Ĺ‹ ,, , Ĺ‹Ä˘ #(#Ĺ‹ ))!Ĺ‹3Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹ * , .#.)-ÄŁĹ‹ " ( ")Ĺ‹ &0 $ Ä„Ĺ‹Ä˘ (),#Ä…Ĺ‹ /()Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ )--ÄŁÄ„

Ĺ‹., # #Âš(Ĺ‹+/#. Â˜ Ĺ‹- Ĺ‹ ' (.# ( Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹ - / & +ĹŠ/ 2 ".ĹŠ5(#1-#2ĹŠ 8ĹŠ 8#1ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ "~ 2ĹŠ#+#%(".2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ!'(!.2ĹŠ$#2Äą 3#)#-ĹŠ ĹŠ 4(3.Ä“

ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ#"4! 3(5 2ĹŠ!#+# 1 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠÄƒ#23 2

$ &

9Whjed[i YehjWZei [d \ehcW Z[ ]k_jWhhWi WYecfWÂ‹Whed W bei ĂˆY^kbb_jWi gk_j[Â‹eiĂ‰" gk[ i[ fh[# fWhWXWd fWhW YWdjWh W l_lW lep o Yedgk_ijWh W iki ĂˆY^_gk_bbWiĂ‰" W jhWlÂƒi Z[ bW cÂ‘i_YW o bWi YefbWi$ Ă†B[i lWcei W YWdjWh W bWi d_Â‹Wi$ ;djedWh[cei [b Y^kbb_jW gk_j[Â‹e o e`Wb| dei iWb]W Xed_# je$ B[i ZWh[cei i[h[dWjW o c[ i_[dje Yedj[dje feh [ieĂ‡" Yed\[iÂŒ

& * $ "

$ &

% $

#1#- 3 ĹŠ04(3#Â

/(1.3_!-(!.2Ä“

7bfWh]WjWi" WdWYei" YebbWh[i l_i# jeiei" XbkiWi Yed [dYW`[i o kd fedY^e YhkpWZe Z[ Yebeh[i l[h# Z[i e WcWh_bbei bkY_ÂŒ [b ]hkfe Z[ XW_bWh_dWi Z[ bW ;iYk[bW C[hY[# Z[i =WhpÂŒd$ Ă†;ijWcei [ceY_edWZWi feh [b XW_b[$ OW dei fh[i[djWcei Wd# j[i [d [b 9eb_i[e Z[b <[hd|dZ[p CWZh_Z o" ^WY_[dZe [b XW_b[ Z[ bW Y^ebW Yk[dYWdW" jWcX_Âƒd [if[hW# cei bkY_hdeiĂ‡" Yec[djÂŒ C_b[dW CkÂ‹ep" _dj[]hWdj[ Z[b ]hkfe$

# $ ! % !

.-ĹŠ1(3,.

#2Äƒ+#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ , 9.- 2 Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ!4+,(- -ĹŠ'.8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ"#2Äƒ+#ĹŠ-.!341-.ĹŠ04#ĹŠ 1#!.11#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ , 9.- 2Ä“ĹŠ 1;ĹŠ! 11.2ĹŠ +#%Â˘1(!.2Ä”ĹŠ!.,/ 12 2ĹŠ8ĹŠ)4#%.2ĹŠ

hed kd Xk[d jhWXW`e$Ă‡ [nfh[iÂŒ 9Wheb_dW JkfWo" cWZh[ Z[ kdW WbkcdW Z[ bW ;iYk[bW IkYh[$

C_[djhWi bW cÂ‘i_YW iedWXW [d bei fWhbWdj[i feh jeZe be Wbje" bW ]hWY_W Z[ bWi Ăˆgk_j[Â‹WiĂ‰ i[ ]WdWXW Wb fÂ‘# Xb_Ye" gk[ WYecfWÂ‹WXW bei WYjei jhWZ_Y_edWb[i Yed fWbcWi o ]h_jei$ Ă†Gk[ [ceY_ÂŒd$ BW l[hZWZ je# ZWi bWi d_Â‹Wi [ijkl_[hed b_dZWi f[he i_[cfh[ Z[X[ ^WX[h kdW ]WdWZehW$ 9h[e gk[ jeZWi ^_Y_[#

)

! !

Ă›d][b Gk_dZWbk_iW$

ĹŠ/1#/ 1 !(Â˘-

CW[ijhei Z[ bW [iYk[bW IkYh[ o C[hY[Z[i =WhpÂŒd ^WXbWhed Z[ bW _cfehjWdY_W Z[ bei fhe]hWcWi [d iki _dij_jkY_ed[i o Z[ _dY[dj_lWh [d bei d_Â‹ei [b Wceh W bW Y_kZWZ

o iki jhWZ_Y_ed[i" oW i[W [d iki XW_b[i e `k[]ei$ ;b fhe\[ieh Z[ ZWdpW Z[ bW [i# Yk[bW IkYh[" Hec[b Eieh_e" Ye# c[djÂŒ gk[ i[ fh[fWhWhed Yed Wdj_# Y_fWY_ÂŒd Ă†fWhW bWi fWhj_Y_fWY_ed[i o jeZe [i Yk[ij_ÂŒd Z[ jÂƒYd_YW o Z[ gk[ bWi d_Â‹Wi gk_[hWd Wfh[dZ[hĂ‡$

)Ĺ‹.) )-Ĺ‹0 ( # ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹Ă° -. Ĺ‹ Ĺ‹ /#./' BW i[]kdZW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW <[h_W Z[ Gk_jkcX[ gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Yed cej_le Z[ bWi <_[ijWi Z[ Gk_je Z[`ÂŒ Yedj[djei W kdei Yec[h# Y_Wdj[i fehgk[ b[i i_]d_Ă’YÂŒ kdW fheceY_ÂŒd Z[ iki fheZkYjei o fh[eYkfWZei W ejhei fehgk[ be gk[ l[dZ_[hed ĂˆiÂŒbe b[i WbYWdpÂŒ fWhW [b jhWdifehj[Ă‰$ ;d [b _dj[h_eh Z[ bW \[h_W i[ Z_ijh_Xko[hed bei [ifWY_ei feh WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb" W bei Z[ bei fbWjei jÂ‡f_Yei o Yec_ZW h|f_ZW i[ b[i YebeYÂŒ [d [b _d]h[ie" be YkWb \Wleh[Y_ÂŒ bW fheceY_ÂŒd o l[djW Z[ Z_Y^ei fheZkYjei$ @kWd 7]kWoe" Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd

Äƒ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠGk_je" bW YWf_jWb Z[ bei [YkW# jeh_Wdei" Ykcfb_ÂŒ *-- WÂ‹ei Z[

, (#-3#ĹŠ$#23(5.

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ 4(3.

9ed i[h[dWjWi" XW_b[i o bW [b[Y# Y_ÂŒd Z[ bW gk_j[Â‹W Xed_jW" bei [i# jkZ_Wdj[i Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ Gk_je Yedc[cehWhed bei *-- WÂ‹ei Z[ \kdZWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ$ :[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i" ^WijW Wo[h" bWi _dij_jkY_ed[i h[# YehZWhed bW jhWZ_Y_ÂŒd Z[b Gk_je 9ebed_Wb" ZedZ[ bei f[hiedW`[i c|i WfbWkZ_Zei \k[hed i_d ZkZW Wb]kdW bW gk_j[Â‹W Xed_jW o [b Y^kbb_jW gk_j[Â‹e$ JhW`[i Z[ Yebeh[i l[hZ[" jWne" XbWdYe o Y[b[ij[" Z[ kd Wif[Yje cko i_c_bWh W bei Z[ bW Yebed_W Wcfb_ei Z[iĂ’bWXWd feh bei fWj_ei Y[djhWb[i" ^WY_[dZe bkY_h Yece Ăˆh[_dWiĂ‰ W gk_[d[i bei kiWhed$ Ă†C[ i_[dje [ceY_edWZW feh ^WX[h i_Ze kdW Z[ bWi gk_j[Â‹Wi Xed_jWi [d [b fhe]hWcW$ JeZei c[ WfbWkZ_[hed o c[ Z_`[hed gk[ [ijkl[ cko Xed_jWĂ‡" Yec[d# jÂŒ B[ib_[ =WbWhpW" [ijkZ_Wdj[ Z[ bW [iYk[bW IkYh[$ IecXh[hei Z[ YefW h[Wb_pWZei Yed YWhjkb_dW d[]hW o jhW`[i Z[b c_ice Yebeh" [d]WbWdWhed W bei ĂˆY^kbb_jWiĂ‰ gk[ [if[hWXWd Wdi_eiei fWhW Ykcfb_h ik fh[i[djWY_ÂŒd$

=kWcXhWakdW" jkle ik\_Y_[dj[ [ifWY_e fWhW fheceY_edWh ik _Z[W Z[ h[iYWjWh bei fheY[iei WdY[ijhW# b[i [d bW YeY_dW" [d Zei f_[ZhWi lebY|d_YWi" gk[ bWi Yedi_]k_ÂŒ Z[b F_Y^_dY^W o [b 9ejefWn_$ ;b YeY_d[he" gk_[d fh[fWhÂŒ YWhd[ Z[ h[i o jWcX_Âƒd Z[ ieoW" WĂ’hcÂŒ gk[ [b i_ij[cW Z[ YeYY_ÂŒd [d f_[ZhW f[hc_j[ d[kjhWb_pWh [b ^kce" b[ ZW kd jhWjWc_[dje [if[# Y_Wb W bW YWhd[ o [i iWbkZWXb[$

i[ bWc[djWhed _dYbkie feh bei W]kWY[hei gk[ [ij|d YWo[dZe [d bWi jWhZ[i" Z_Y[d gk[ _dĂ“koÂŒ [d bWi l[djWi$ CWh_WdW 9^_YW_pW" Whj[iW# dW" W]hWZ[Y_ÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i feh bW efehjkd_ZWZ" f_Z_ÂŒ gk[ W \kjkhe i[ Z_ijh_XkoWd Z[ c[# `eh \ehcW bei fk[ijei fk[i W ik Yh_j[h_e ĂˆbW ][dj[ de fWiÂŒ Z[ bei i_j_ei Z[ Yec_ZWĂ‰$ ;b Whj[iWde Bk_i >_ZWb]e i[ ikcÂŒ W bW gk[`W oW gk[ [d bei YkWjhe ZÂ‡Wi Z[ \[h_W l[dZ_ÂŒ )&

,#-3.2 Bei gk[ de jkl_[hed _]kWb ik[hj[ ZÂŒbWh[i$ C_bjÂŒd 9^kd]Wdhhe" \k[hed bei Whj[iWdei gk[ i[ b[i Whj_ijWi fb|ij_Ye" jWcfeYe fkZe kX_YÂŒ Wb ikh[ij[ Z[ bW \[h_W$ ;bbei Yec[hY_Wb_pWh iki fheZkYjei$

Ä“ĹŠ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ2#ĹŠ .$1#!(Â˘ĹŠ/+ 3.2ĹŠ3~/(!.2Ä”ĹŠ 13#2 -~ 2ĹŠ8ĹŠ /1#2#-3 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 13(23 2Ä“

\kdZWY_ÂŒd [ifWÂ‹ebW$ 7dj[i Z[ gk[ [ije eYkhh_[hW" [b _cf[h_e _dYW WjhWl[iWXW kdW ]k[hhW Y_l_b" fheleYWZW feh bW fk]dW Z[ feZ[h [djh[ 7jW^kWbfW o ik ^[hcWde >k|iYWh$ ;b fh_c[he Z[\[dZÂ‡W ik fh[[c_d[dY_W Z[iZ[ Gk_je o [b i[]kdZe" Z[iZ[ 9kpYe$ >k|iYWh f[hZ_ÂŒ [b YecXWj[ o jkle gk[ WY[fjWh bW ck[hj[$ ?dc[Z_WjWc[dj[ Z[ifkÂƒi Z[ bW l_Yjeh_W Z[ 7jW# ^kWbfW" bb[]Whed W 9W`WcWhYW bei Yedgk_ijWZeh[i [ifWÂ‹eb[i Z_h_]_Zei feh <hWdY_iYe F_pW# hhe o :_[]e Z[ 7bcW]he$ ;d '+))" 7jW^kWbfW WYY[Z_ÂŒ W h[kd_hi[ Yed F_pWhhe$ ;d [ijW Y_jW be Wfh[iWhed o ZÂ‡Wi Z[ifkÂƒi be Wi[i_dWhed$ Be gk[ cej_lÂŒ bW Yedgk_ijW Z[ Gk_je \k[ [b hkceh Z[ gk[ [d [ijei j[hh_jeh_ei i[ [iYedZÂ‡W [b j[iehe Z[ 7jW^kWbfW$ I[ Yedij_jko[hed Zei [nf[# Z_Y_ed[i fWhW ^WbbWhbe0 bW Z[ F[Zhe Z[ 7blWhWZe" Z[iZ[ =kWj[cWbW" o bW Z[ I[XWij_|d Z[ 8[dWbY|pWh" Z[iZ[ [b ikh$ <k[ [ij[ Â‘bj_ce" [b gk[ [b , Z[ :_Y_[cXh[ Z[ '+)*" \kdZÂŒ bW Y_kZWZ Z[ IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je" `kdje W bWi \WbZWi eh_[d# jWb[i Z[b lebY|d F_Y^_dY^W$ Be ^_pe ieXh[ bWi Y[d_pWi" bk[]e Z[ gk[ [b ]k[hh[he _dYW Hkc_Â‹# W^k_ gk[cWhW [b i_j_e fWhW gk[ de fkZ_[hWd [dYedjhWh dWZW$ BW Y_kZWZ \k[ [ijWXb[Y_ZW Yed (&& ^WX_jWdj[i$ I[ i[Â‹WbWhed bei bÂ‡c_j[i" i[ [ijWXb[Y_ÂŒ [b YWX_bZe" i[ h[fWhj_[hed iebWh[i o i[ Z[b_c_jWhed |h[Wi Yeck# dWb[i$ ;d [b |cX_je Whgk_j[Y# jÂŒd_Ye [cf[pWhed W [Z_Ă’YWhi[ bei fh_c[hei cedkc[djei" Z[ijWY|dZei[ [b _d_Y_e Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW _]b[i_W Z[ IWd <hWdY_iYe" [d '+),$ FWhW [b WÂ‹e Z[ '/+/" [ij[ ^[Y^e [cf_[pW W Y[b[XhWhi[" Yed [b eX`[j_le Z[ h[Ykf[hWh bW gk_j[Â‹_ZWZ$ :[iZ[ [djedY[i" [ijWi Ă’[ijWi i[ Y[b[XhWd Yed Z[iĂ’b[i" i[h[dWjWi" i[ [b_][ bW h[_dW Z[ bW Y_kZWZ" YWhh[hWi Z[ YeY^[i Z[ cWZ[hW" Yec_ZWi jÂ‡f_YWi" [b jhWZ_Y_edWb `k[]e Z[ YWhjWi Ăˆ*&Ă‰" YWd[bWpei" XWdZWi Z[ fk[Xbe o c|i$

Â§ Ä…

.".ĹŠ'., 1#ĹŠ 2#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ".+.1Ä˘Ä“ĹŠ ^ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ĹŠ"#,.!1 Äą !( ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ , -#1 ĹŠ"#ĹŠ 1#/ 13(1ĹŠ4-ĹŠ-(5#+ĹŠ 2./.13 +#ĹŠ"#ĹŠ(-Äą )423(!( ĹŠ ĹŠ! , (.ĹŠ "#ĹŠ#5(3 1ĹŠ4- ĹŠ(-Äą )423(!( ĹŠ, 8.1Ä˘Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ

#+(!(3 !(Â˘-

F[hcÂ‡jWc[ [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ [YkWjeh_WdW" \[b_Y_# jWh W bW 9edjhWbehÂ‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe feh Ykcfb_h .* WÂ‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Wb i[hl_Y_e Z[ bW FWjh_W$ ?dij_jkY_ÂŒd Z[b i[Yjeh fÂ‘Xb_Ye gk[ dWY_ÂŒ Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Yedjh_Xk_h Wb Z[iWhhebbe Z[b fWÂ‡i [d [b YWcfe Z[ ik Yecf[j[dY_W Wi_]dWZe [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o bWi B[o[i0 l[bWh feh bW kj_b_pW# Y_ÂŒd [Ă’Y_[dj[ o [\[Yj_lW Z[ bei h[Ykhiei fÂ‘Xb_Yei o bW bkY^W f[hcWd[dj[ YedjhW bW Yehhkf# Y_ÂŒd o bW _cfkd_ZWZ$ KdW bWXeh Z_\Â‡Y_b" ckY^Wi Z[ bWi l[Y[i _dYecfh[dZ_ZW feh bei feZ[h[i febÂ‡j_Yei Z[ jkhde" f[he gk[ feh ik h_YW ^_ijeh_W" WYh_iebWZW [nf[h_[dY_W o YedeY_c_[dje ^W iWX_Ze Ykcfb_h W YWXWb_ZWZ bei eX`[j_lei c_i_edWb[i feh bei YkWb[i \k[ Yh[WZW$ !.-Ä“ĹŠ _23.1ĹŠ 49Â˘-ĹŠ .3. Ä“ĹŠÄˆÄˆÄ‡ÄˆÄŠÄŒÄ?Ä’Ä?Äˆ

ĹŠ/1(,#1 !!(Â˘-ĹŠ,.1 +

Be gk[ i[ [iYedZ[ Z[jh|i Z[ bW Yh_i_i e Z[ bWi Wc[dWpWi gk[ i[ W]hWlWd feh cec[djei [i bW fÂƒhZ_ZW Z[ ^ed[ij_ZWZ" Z[ `k_Y_ei h[Yjei" e i_ i[ gk_[h[" Z[ [ifÂ‡h_jk ^kcWde$ 9kWdZe i[ f_[hZ[ bW [if_h_jkWb_ZWZ" jeZei bei Z[ij_dei fk[Z[d i[h fei_Xb[i" jWcX_Âƒd [b Z[ bW WkjeZ[ijhkYY_ÂŒd$ >W bb[]WZe [b cec[dje Z[ h[jecWh jeZei bei YÂŒZ_]ei cehWb[i" bei gk[ ied c[ceh_W Z[ dk[ijhWi l_ZWi o bei gk[ ied YkbjkhW Z[ dk[ijhWi YeijkcXh[i" Z[ [nfed[hbei [d YecÂ‘d o Z[ fe# d[hbei Yece WYk[hZei X|i_Yei e Z[ cÂ‡d_cei$ >WijW bW c_icW fWp [i cehWb" feh be gk[ Yedbb[lW Z[ kd_ZWZ o kd_ÂŒd" Z[ \hWj[hd_ZWZ" jeb[hWdY_W" YedĂ’WdpW o Yecfh[di_ÂŒd$ Dei [dYedjhWcei [d kd cec[dje YhkY_Wb$ JeZei j[d[cei kdW h[ifediWX_b_ZWZ cehWb Yed bWi \kjkhWi ][d[hWY_ed[i$ Dk[ijhei Z[iY[dZ_[dj[i i[h|d dk[ijhei `k[Y[i$ Feh Yedi_# ]k_[dj[" i_ [d l[hZWZ gk[h[# cei fhe]h[iWh Yece i[h[i ^kcWdei" be gk[ ^Wo gk[ h[bWdpWh [i kd YÂŒZ_]e cehWb gk[ \ec[dj[ bW b_X[hjWZ" ieXh[ jeZe fWhW l_l_h i_d c_[Ze$ ~!3.1ĹŠ .1!. ĹŠ #11#1. !.1!. Äž3#+#$.-(! Ä“-#3 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ÄˆÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ÄšÄ—ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31Â˘-(!.Ä“

Ä? 5 Ĺ‹ 5Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ÄŽ

ÂľGkÂƒ [ij| fWiWdZe [d [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j5 BW ieif[Y^W Z[ gk[ Wb]e ikY[Z[ i[ ikij[djW [d gk[ kde Z[ iki c|i dejeh_ei c_[cXhei" YWX[pW Z[ kde Z[ bei cel_c_[djei febÂ‡j_Yei gk[ _dj[]hWd [b fWhj_Ze ]eX[hdWdj[" ^W Z[YbWhWZe [d bei Â‘bj_# cei ZÂ‡Wi" jWdje W kd c[Z_e _cfh[ie Yece W kdW [c_iehW Z[ j[b[l_i_ÂŒd" gk[ bei \kdZWc[djei Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW W bW gk[ WfeoÂŒ o [d YkoW YWc_ed[jW Yedj_dÂ‘W" i[ [ij|d Z[il_hjkWdZe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Dk[lW 7hgk_j[YjkhW <_dWdY_[hW DWY_edWb" :_[]e 8eh`W" \ehcW fWhj[ Z[b =eX_[hde Z[iZ[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&.$ H[Yk[hZW gk[ [djedY[i bW febÂ‡j_YW e\_Y_Wb [ijWXW W jede Ă†Yed be gk[ \k[ [b fheY[ie Z[ H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdWĂ‡" dWY_ZW Z[b [dehc[ Wfeoe ieY_Wb" Z[ _dZÂ‡][dWi" jhWXW`WZeh[i o YWcf[i_dei$ 7^ehW" i[ gk[`W" i[ f[hi_]k[ W iki Z_h_][dj[i0 Ă†De ^W ^WX_Ze WlWdY[ [d bW fbkh_dWY_edWb_ZWZ o ^Wo kdW Z_ijWdY_W cko

^ ĹŠ

ĹŠ

v -Ĺ‹ 9kWdZe i[ ^WXbW Z[b ]ebf[ Z[ ;ijW# Ze YedjhW BkY_e =kj_Âƒhh[p gk[ZWd [d [b W_h[ Wb]kdei [b[c[djei Z[ Wd|b_i_i gk[ i[ Z[X[d Yedi_Z[hWh" W^ehW gk[ bW Z_ijWdY_W ^_ijÂŒh_YW be f[hc_j[$ ;i Z[Y_h" YWkiWi o [\[Yjei$ >Wo Zei [b[c[djei gk[ fh[Y_f_jW# hed bWi cel_b_pWY_ed[i [d Gk_je0 bW fei[i_ÂŒd Z[ kdW dk[lW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W o" Z[ bW cWde Yed ik WYjkWY_ÂŒd" bW l[d_ZW Z[b Ă†beYe gk[ WcWĂ‡$ F[he" Âľ[ijei Zei [b[c[djei fkZ_[hed i[h" [d h[Wb_ZWZ" bei Z[# jedWdj[i Z[b ]ebf[ e" WYWie" ^kXe ejhei [b[c[djei gk[ bei c_icei WdWb_ijWi fh[Ă’[h[d eXl_Wh5 I_ i[ Yedi_Z[hW gk[ bW i_jkWY_ÂŒd [Ye#

\k[hj[ Yed kd cel_c_[dje _dZÂ‡][dWĂ‡$ FWhW [b [nc_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" [nfh[i_# Z[dj[ Z[b 8WdYe 9[djhWb o [nYedij_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ Ă†[iei \kdZWc[djei fhe\kdZWc[d# j[ Y_kZWZWdei" fhe\kdZWc[dj[ fefkbWh[i" de Z[X[d Z[il_hjkWhi[Ă‡$ 7Â‹WZ_ÂŒ" WZ[c|i" gk[ de ^Wo kdW h[lebkY_ÂŒd W]hWh_W" fk[i Ă†[n_i# j[d Z[dkdY_WiĂ‡ Z[ gk[ [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje [djh[]W YhÂƒZ_jei Ă†W c|i Z[b '& Z[ _dj[hÂƒi YkWdZe [d ejhei i[Yjeh[i i[ [djh[]Wd W c[dei Z[b + Ă‡$ 9edi_Z[hW gk[ [b =eX_[hde ^W j[d_Ze WlWd# Y[i [d eXhWi l_Wb[i" Ă†f[he deiejhei Z[Y_cei gk[ de XWijW [ieĂ‡" [nfh[iÂŒ$ Âľ9k|dje ZkhWh| 8eh`W [d ik dk[le YWh]e5 JWb l[p [d bW fhÂŒn_# cW iWXWj_dW i[ Z_]W Wb]e Wb h[if[Yje" Yed bei YedeY_Zei WZ[h[pei l[hXWb[i gk[ [b Fh[i_Z[dj[ cWd[`W Yed jWdjW iebjkhW$

dÂŒc_YW Z[ [i[ [djedY[i _XW X_[d" de ^WXÂ‡W Xhej[i Z[ i[]kh_ZWZ o Z[b_dYk[dY_W Yece WêhW o i[ Ye# c[dpWXW W fhedkdY_Wh bW Yh_i_i Z[ bei fWhj_Zei jhWZ_Y_edWb[i$ ;d ejhWi fWbWXhWi" [b h[YWcX_e Z[ bW YbWi[ febÂ‡j_YW [hW kdW h[Wb_ZWZ" de iebe kd WdkdY_e$ ;b cel_c_[dje gk[ i[ ][ijÂŒ o Yh[Y_ÂŒ [d Gk_je [d WXh_b Z[ (&&+" \k[ iebe [d Gk_je$ ;d [b h[ije Z[b fWÂ‡i bW h[Wb_ZWZ [hW ejhW" jWd ejhW" gk[ de i[ f[diWXW gk[ jeZe _XW W YedYbk_h Yed [b ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ DkdYW i[ [iYbWh[Y_ÂŒ [b heb _Z[e# bÂŒ]_Ye" febÂ‡j_Ye o fhefei_j_le Z[ bei gk[ i[ WkjeZ[dec_dWhed Ă†\ehW`_ZeiĂ‡$ 7b]kdei eYkfWhed Z[ifkÂƒi _cfehjWdj[i YWh]ei [d [b =eX_[hde Z[b L_Y[fh[i_Z[dj[ Yedl[hj_Ze [d fh_c[hW Wkjeh_# ZWZ$ F[he Z[ W^Â‡ ^WY_W WY|" de i[ iWX[ W Y_[dY_W Y_[hjW [d gkÂƒ gk[# ZWhed bei Ăˆ\ehW`_ZeiĂ‰" gkÂƒ f[hi[# ]kÂ‡Wd e" c[èh Z_Yê" Yk|dZe i[ Z[dec_dWd Yece jWb[i o Yk|dZe

fh[Ă’[h[d [l_jWhbe$ ;b cel_c_[dje gk[ h[fkZ_ÂŒ bWi febÂ‡j_YWi Z[ =kj_Âƒhh[p \k[ jWd _deh]|d_Ye gk[" Ykh_eiWc[dj[" [dckZ[Y_[hed YkWdZe IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW lebl_ÂŒ W fWhj_Y_fWh [d [b[YY_ed[i o Z[ceijhÂŒ i[h kdW _cfehjWdj[ \k[hpW febÂ‡j_YW$ E" WYWie" bei [YkWjeh_Wdei YWh[Y[# cei Z[ Xk[dW c[ceh_W o efjW# cei feh bei YWdZ_ZWjei%febÂ‡j_Yei gk[ dei Z[\hWkZWhed [d Y_[hjW _dijWdY_W" f[he bk[]e dei i_]k[d fWh[Y_[dZe i_cf|j_Yei o ^WijW Â‘d_Yei$ ÂľOW jeZe [ij| Z_Y^e o [i YeiW `kp]WZW5 :[ Wgk[b ]ebf[ ^Wo b[YY_ed[i$ 9WZW l[p gk[ i[ YW[ kd ]eX_[hde i[ Z[X_b_jW c|i bW _dij_jkY_edW# b_ZWZ$ ;i _dZ_if[diWXb[ bW _dZ[# f[dZ[dY_W [djh[ bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe o bW _cW][d _dj[hdWY_edWb iÂ‡ Yk[djW" i_d h[dkdY_Wh W dk[i# jhW ieX[hWdÂ‡W$ !4++. Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

ĹŠ

: ĹŠ

,)* ! ( Ă†9k|djei be WZc_hWd #W 7Zeb\ >_jb[h# Yed Yedcel[ZehW \[" Yece bW f[hiedW gk[ bei Wok# ZWh|" bei iWblWh|" bei b_X[hWh| Z[ bW Wd]kij_W _diefehjWXb["Ă‡ Z[YÂ‡W Bek_i Iebc_jp" kd ceZ[i# je cW[ijhe Z[ [iYk[bW Z[ >Wc# Xkh]e [d '/)(" [d bei _d_Y_ei Z[ bW 7b[cWd_W DWp_$ >_jb[h \k[ kd \[dÂŒc[de febÂ‡j_Ye gk[ Wikc_ÂŒ jeZei bei feZ[h[i [ _cfkie [b dW# p_\WiY_ice Yed [b kie Z[b j[hheh o [b feZ[h Z[ bW fhefW]WdZW$ BW fhefW]WdZW [i kdW jÂƒYd_YW Z[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb gk[ Z_# \kdZ[ c[diW`[i Yed bW \k[hpW Z[ kd fkÂ‹e gk[ ]ebf[W YedY_[dY_Wi o ikXYediY_[dY_Wi fWhW _cfed[h kd i_ij[cW Z[ lWbeh[i" kdW _Z[e# be]Â‡W" kdW h[b_]_ÂŒd" kdW Ă’beie\Â‡W$ ;b [ijWZekd_Z[di[ H_Y^WhZ 7bWd D[bied" [d '/,," WĂ’hcWXW0 Ă†BW fhefW]WdZW [i Z[\_d_ZW Yece kdW \ehcW _dj[dY_edWb o i_ij[# c|j_YW Z[ f[hikWi_ÂŒd Yed Ă’d[i _Z[ebÂŒ]_Yei" febÂ‡j_Yei e Yec[h# Y_Wb[i" Yed [b _dj[dje Z[ _dĂ“k_h [d bWi [ceY_ed[i" WYj_jkZ[i" ef_d_e# d[i o WYY_ed[i Z[ bei ]hkfei Z[ Z[ij_dWjWh_ei [if[YÂ‡Ă’Yei W jhWlÂƒi Z[ bW jhWdic_i_ÂŒd YedjhebWZW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd fWhY_Wb gk[ fk[Z[ e de XWiWhi[ [d bW l[hZWZ W jhW# lÂƒi Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd cWi_lW o Z_h[YjW$Ă‡ <k[hed fhefW]WdZ_ijWi [i# jWZekd_Z[di[i bei gk[ h[cepW# hed o fhe\kdZ_pWhed bWi j[ehÂ‡Wi o fh|Yj_YWi Z[ @ei[f^ =e[X[bi" c_d_ijhe Z[ bW fhefW]WdZW dW# p_\WiY_ijW$ ;bbei ied YWfWY[i Z[ \WXh_YWh kd fh[i_Z[dj[ Yed [b kie Z[ bWi ceZ[hdWi jÂƒYd_YWi Z[ bW fhefW]WdZW$ FWhW [ie i_hl[d bWi Z[ceYhWY_Wi h[fh[i[djWj_lWi gk[ i[ b[]_j_cWd Yed lejei$ BW fhefW]WdZW Ă“eh[Y[ o i[ [n# fWdZ[ [djh[ fk[Xbei Yed [iYWiW YkbjkhW febÂ‡j_YW e Yed kdW Y_kZW# ZWdÂ‡W |l_ZW Z[ YedjWh Yed bÂ‡Z[h[i YWh_ic|j_Yei" fefkb_ijWi" c[i_|# d_Yei gk[" WfWh[dj[c[dj[" iWj_i# \WY[d bei _dj[diei Z[i[ei eYkbjei [ _diWj_i\[Y^ei Z[ bWi cWiWi$ BW fhefW]WdZW fefkb_ijW YWh[Y[ Z[ Âƒj_YW" ieXh[fWiW bei bÂ‡c_j[i b[]Wb[i o iki c[diW`[i bb[]Wd W bW Ykhi_b[# hÂ‡W c|i h_ZÂ‡YkbW o Wb fefkbWY^[h_i# ce c|i XkhZe o Z[d_]hWdj[$ 12 -3(++ -Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ")4-3

ĹŠ ÂĄ ĹŠ 4 "(1#!3.1 ĹŠ ĹŠ ÂĄ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41. + -3 Ä–ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ .13#ĹŠ ,Ä“ĹŠÄŠĹŠÄˆÄľÄ‰ Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?ÄąÄŽÄ?Ä‰ÄŒ 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä?ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄ‰Ä?Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?ÄąÄ?Ä‡Ä‘ÄŽ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?Ä’ÄąÄ’Ä?Ä? 2(++ Ä–ĹŠÄˆÄ?ÄˆÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ #Äą, (+Ä–ĹŠ04(3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Â .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ’Ä‘Ä‡Ä?ĹŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(Â˘-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(Â˘"(!.Ä“

/( #)( '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹., -Ĺ‹ ,/. -Ĺ‹ Ĺ‹ /- -Ĺ‹ $)Ĺ‹ (6&#-# +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ/1#Äą / 1 ĹŠ!.11#!3(5.2ĹŠ / 1 ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ04#) 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 424 1(.2Ä“ĹŠ

;b dk[le jhWo[Yje" ^WijW ;b ;`_Ze" gk[ WêhW Ykcfb[d jh[i hkjWi Z[ Xki[i gk[ Yed[YjWXWd IWd 9Wh# bei" IWd L_Y[dj[ o ;b 9edZWZe Yed bW CWhÂ‡d [ij| XWè Wd|b_i_i$ ;b Ckd_Y_f_e WdkdY_W gk[ [d kdW i[cWdW i[ _cfb[c[djWh|d Yehh[Yj_lei [d bei dk[lei fkdjei Z[ h[jehde$ ;b ][h[dj[ Z[ bW cel_b_ZWZ Z[ bW ;cfh[iW FÂ‘Xb_YW C[jhe# feb_jWdW Z[ Cel_b_ZWZ o EXhWi FÂ‘Xb_YWi ;fccef " 7hcWdZe Ä“ĹŠ 231#!'#9ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ1#3.1-.Ä”ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ/ 1 " 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ"($42(Â˘-ĹŠ%#-#1 -ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ I|dY^[p" fh[Y_iÂŒ gk[ bk[]e Z[ Ă†i_[j[ ZÂ‡Wi Z[ [ijWX_b_pWY_ÂŒdĂ‡ i[ W\[YjW W jeZei" c[ WYWXe Z[ [dj[hWh o [i X_[d Z_\Â‡Y_b cWd_eXhWh" ^Wo CWhÂ‡d be ^WYÂ‡Wcei Yed kd fhe# Z[Ă’d_h|d c[Z_ZWi jÂƒYd_YWi fWhW o de iÂƒ Yece leo W bb[]Wh W BW CW# ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ gk[ YWc_# c[Z_e Z[ )& fWiW`[hei$ 7êhW [d\h[djWh bei YedĂ“_Yjei Z[dkd# hÂ‡dĂ‡" Yec[djÂŒ @ei[Ă’dW 7Y^_] ,' $ dW feh bWi YWbb[i" jWn_i gk[ Z[`Wd [ijWcei h[jehdWdZe Yed Zei fWiW`[hei" l[^Â‡Ykbei gk[ _d]h[# fWiW`[hei$ :kZe gk[ [ije h[# Y_WZei feh fWiW`[hei" YedZkYje# iWd W fWhgk[WZ[heiĂ‡" Yec[djÂŒ fh[i[dj[ kd d[]eY_eĂ‡" Z[YbWhÂŒ [b h[i o cehWZeh[i$ 1.!#2.ĹŠ ;d Xki[i o [d bei jhWcei Z[ ;b ][h[dj[ Z[ bW cel_b_ZWZ" 7h# H[d|d =edp|b[p" YedZkYjeh Z[ bW YedZkYjeh H[d|d =edp|b[p$ h[jehde" bW ][dj[ i[ gk[`W cWdZe I|dY^[p" e\h[Y_ÂŒ kd_ZWZ ,' Z[ bW hkjW ;b ;`_Ze#IWd feh bW YWh]W Z[ jh|di_je l[# ĹŠ gk[ ^WijW [b fhÂŒn_ce i|# 9Whbei ef[hWZW feh bW YecfWÂ‹Â‡W +ĹŠ #-#Äƒ!(. ^_YkbWh o f[WjedWb o Z[ bW XWZe Wb Ykcfb_hi[ kdW i[# FWgk_i^W$ ;d YedjhWij[ Yed [ijWi Yedi[# 7 [ij[ YedZkYjeh b[ jecÂŒ Yk[dY_Wi [d bW cel_b_ZWZ Z[ bWi [ijh[Y^[p Z[ bWi YWbb[i HÂ‡e cWdW Z[iZ[ gk[ i[ Wfb_YÂŒ .ĹŠ#2! Äą Z[ @Wd[_he" JWhgk_ o 9^[YW" 8#1ĹŠ'4 f[hiedWi o [b jh|di_je Z[ Xki[i" 2 ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ bW c[Z_ZW i[ h[iebl[h|d Wfhen_cWZWc[dj[ Y_dYe c_dk# feh ZedZ[ Z[X[d cWd_e# /#12.- +ĹŠ"#ĹŠ$(2Äą Ă†[ijei fheXb[cWi Z[ ef[# jei YkXh_h Wf[dWi Zei YkWZhWi Z[ I|dY^[p Wi[]khÂŒ gk[ bei h[Yeh# bW YWbb[ HÂ‡e Z[ @Wd[_he [d Z_h[Y# j[i f[hc_j[d Z[iYed][ij_edWh XhWh '*' Xki[i gk[ Z[XÂ‡Wd ! +(9 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ hWY_ÂŒd Z[b i[hl_Y_eĂ‡$ 7]h[# %#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ iWb_h Z[ bW CWhÂ‡d$ ]ÂŒ gk[ [b fhÂŒn_ce bkd[i Y_ÂŒd W bW '& Z[ 7]eije" fWhW h[# BW CWhÂ‡d" Z_ic_dk_h bW YedjWc_# .+(!~ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Bei fWiW`[hei jWcX_Âƒd -4#5.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ Yec[dpWh| kdW [jWfW Z[ jehdWh Yed Wf[dWi Zei fWiW`[hei dWY_ÂŒd feh ^kce o hk_Ze o Wk# ^WY_W [b dehj[$ fhej[ijWd feh bW \WbjW Z[ "#ĹŠ1#3.1-.Ä“ĹŠ [ijWX_b_pWY_ÂŒd$ c[djWh [b kie Z[ bei Xki[i Z[ bW fWhWZWi [d [ijWi YWbb[i" [d C_[djhWi i[ Ykcfb[d ;YelÂ‡W , Z[ :_Y_[cXh[ $ C[jhe bWi gk[ WYjkWbc[dj[ \kd# [ijWi fh[l_i_ed[i" YWb_Ă’YW# .ĹŠ-#% 3(5. Xki G 7cÂƒh_YW o Jheb[XÂ‘i '& Y_edW bW PedW 7pkb$ ZWi Z[ Ă†kh][dj[iĂ‡ feh I|dY^[p" KdW ][d[hWb_pWZW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ 7]eije $ BW \WbjW Z[ Z_\ki_ÂŒd Z[b h[# YedZkYjeh[i Z[ bWi ef[hWZehWi Z[ fWiW`[hei \k[ kdW Z[ bWi Yed# Ă†Kd ]hWd fehY[djW`[ Z[ bei Yehj[ Z[ hkjWi o Z[ Wbj[hdWj_lWi gk[ YkXh[d bWi h[XWkj_pWZWi hk# i[Yk[dY_Wi c|i dejeh_Wi Z[b h[# kikWh_ei de bb[]WXWd Wb Z[ij_de fWhW Yecfb[jWh bei jhWibWZei [d# jWi ;b ;`_Ze#IWd 9Whbei" ;b ;`_Ze# Yehj[ Z[ hkjWi$ BW >ehW l[h_Ă’YÂŒ Z[ [ijWi hkjWi" [ije dei f[hc_j_ÂŒ jh[ ;b ;`_Ze o BW CWhÂ‡d" jWcX_Âƒd 9edZWZe o ;b ;`_Ze#IWd L_Y[dj[ gk[ i[_i kd_ZWZ[i Z[b 9edZWZe ^WY[h [ijei h[Yehj[iĂ‡$ ][d[hW _dYedl[d_[dj[i [djh[ bei [n_][d ef[hWj_lei Z[ Yedjheb fWhW o Z[ IWd 9Whbei [cf[pWhed iki kikWh_ei$ h[]kbWh [b jh|di_je [d bWi YWbb[i Z[ h[Yehh_Zei Z[ h[jehde Yed c[dei ĹŠ (1 + 2ĹŠ#Ă†C[ fWh[Y[ fÂƒi_ce gk[ de i[ h[jehde$ Z[ Y_dYe fWiW`[hei$ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Wl_i[ efehjkdWc[dj[ [ije gk[ Ă†;ijW YWbb[ [i cko [ijh[Y^W Ă†9kWdZe h[jehd|XWcei Z[ BW

. -.,)Ĺ‹()Ĺ‹ -. ,6Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹* ,Ĺ‹ &Ĺ‹ 0 &Ă„)Ĺ‹ ;b dk[le WlWbÂ‘e Z[ jeZei bei fh[Z_ei Z[ bW Y_kZWZ jecWh| [d Yk[djW bWi c|i Z[ ( c_b pedWi ^e# ce]Âƒd[Wi [ifWY_ei Z[ j_[hhW Yed i_c_bWh[i YWhWYj[hÂ‡ij_YWi o Yed kd c_ice lWbeh feh c[jhe YkW# ZhWZe gk[ [n_ij[d [d [b i[Yjeh khXWde" c|i bWi gk[ i[ [dYk[d# jhWd [d [b hkhWb$ 9ed [ijWi Ă›h[Wi Z[ ?dj[hl[d# Y_ÂŒd LWbehWj_lW 7_lWi i[ Z[# j[hc_dWh| [b Yeije Z[b fh[Z_e e j[hh[de" Wb gk[ i[ Wfb_YWh|d bei dk[lei lWbeh[i Z[b YWjWijhe Z[ bWi YedijhkYY_ed[i$ I_d [cXWh]e" [ij[ Â‘bj_ce [ij| _dYecfb[je" i[]Â‘d [nfb_YÂŒ [b Z_# h[Yjeh c[jhefeb_jWde Z[ YWjWijhe" :Wd_[b >_ZWb]e$ ;b _dl[djWh_e Z[ jeZei bei fh[# Z_ei" h[]kbWh[i [ _hh[]kbWh[i" de [i Ă’`e" i_de gk[ Z[X[ WYjkWb_pWhi[ YedijWdj[c[dj[ o i[]Â‘d [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_# jeh_Wb 9eejWZ YWZW Zei WÂ‹ei$ ;ije

jWcX_Âƒd i[ [ij_fkbWXW [d bW B[o Z[ HÂƒ]_c[d Ckd_Y_fWb$ #2/.-2 (+(" "

dÂ‡W" gk[ jeZWlÂ‡W de [ij| Wb jWd# je Z[ YÂŒce i[ lW W ceZ_Ă’YWh [b _cfk[ije fh[Z_Wb$ Ă†I_ ^WY[d kdW dk[lW lWbeh_pWY_ÂŒd Z[b fh[Z_e Z[ c_ cWc| i_ ^W Z[ ikX_h fehgk[ ^Wo c|i fbkilWbÂ‡W [d [b ikhĂ‡" c[dY_edÂŒ 9Whbei DWhWd`e" _d][# d_[he Y_l_b" gk_[d j_[d[ bW fhef_[# ZWZ [d bW ;YkWjeh_WdW o Wb ce# c[dje fW]W '* ZÂŒbWh[i WdkWb[i$ 7b[nWdZhW >[hd|dZ[p" Ye# c[hY_Wdj[" [d YWcX_e" Yedi_Z[hW gk[ [i Xk[de gk[ i[ lk[blW W lW# behWh jeZei bei _dck[Xb[i Ă†feh# gk[ ^Wo f[hiedWi gk[ de fW]Wd" [d YWcX_e ejhei iÂ‡Ă‡$ 7Z[c|i Yedi_Z[hW gk[ Ă†[i `kije gk[ YWZW kde YWdY[b[ feh be gk[ fei[[Ă‡$

BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd WYjkWb Z[# X_ÂŒ h[Wb_pWh kd dk[le WlWbÂ‘e [d (&&/" f[he be [ij| Wfb_YWdZe Zei WÂ‹ei Z[ifkÂƒi$ BWi hWped[i" i[]Â‘d bW YedY[`WbW Bk_iW CWbZedWZe" [i gk[ de [ijWXW l_][dj[ [b 9eejWZ o bW dk[lW dehcWj_lW$ 7Z[c|i fehgk[ [d [b _d_Y_e [ijWXWd Ă†h[# [ijhkYjkhWdZe [b Ckd_Y_f_e o eh# ]Wd_pWdZe iki [dj_ZWZ[iĂ‡$ CWbZedWZe Wi[]khW gk[ [d kd _d_Y_e [b _cfWYje febÂ‡j_Ye ^W# XhÂ‡W i_Ze c[deh o Ă†c|i fhkZ[d# j[Ă‡ fehgk[ W^ehW [n_ij[ bW Yed# Y[fY_ÂŒd gk[ [b WbYWbZ[ 7k]kije 8Whh[hW de ^W ^[Y^e eXhWi o lW 4#5.ĹŠ/1.!#2. W ikX_h bei _cfk[ijei$ FWhWb[bWc[dj[ i[ jhWXW`W [d [b dk[le YWjWijhe Z[ bW Y_kZWZ" khXWde o hkhWb$ ;b fh_c[he oW /(-(.-#2ĹŠ!(4" " - 2 ;b Z[iYedeY_c_[dje Z[ bei YWc# _d_Y_ÂŒ [d [b i[Yjeh dehj[ Yed [b X_ei [i YedijWdj[ [d bW Y_kZWZW# b[lWdjWc_[dje Z[ ZWjei YWiW feh

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä†

.".2ĹŠ ĹŠ(9 1ĹŠ + ĹŠ -"#1 ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d êc[dW`[ W Gk_je de i[ ebl_Z[ Z[ _pWh bW XWdZ[hW Wpkb o heè$ ;i eXb_]WY_ÂŒd gk[ jeZei bei [Z_Ă’Y_ei" h[i_# Z[dY_Wi" [iYk[bWi" Yeb[]_ei" kd_l[hi_ZWZ[i" [dj_ZWZ[i fÂ‘Xb_YWi o fh_lWZWi Yebegk[d [ij[ iÂ‡cXebe gk[ Z[X[ j[d[h ("*& c[jhei Z[ bWh]e feh '",& c[jhei Z[ WdYê$ I[ ^Wh|d Yedjheb[i fWhW l[h_Ă’YWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ [ijW eXb_]WY_ÂŒd [ijWXb[Y_ZW [d bW ehZ[dWdpW ',)*$ I_ de i[ _pW bW XWdZ[hW i[ Wfb_YWh|d iWdY_ed[i$

+ -(Äƒ! !(Â˘-ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠH[fh[i[djWdj[i Z[ ]hkfei ieY_Wb[i Z[ bW (* Z[ cWoe" [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ" h[Y_X_[# hed YWfWY_jWY_ed[i" Yece Wd# j[bWY_ÂŒd W bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b Xkb[lWh Z[ [iW pedW$ ;d jejWb" +& f[hiedWi jkl_[hed Yece eX`[j_le ^WY[h bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd fWhW h[l_jWb_pWh [b bk]Wh o [i# jhkYjkhWh kd Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i$ ;b jWbb[h i[ h[Wb_pÂŒ [d [b beYWb Z[b Cki[e Z[ 7hj[i =h|Ă’YWi$

-3#15#-!(.-#2 ĹŠ5( +#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠEjhWi i_[j[ lÂ‡Wi Z[ bW Y_kZWZ i[h|d _dj[hl[d_ZWi ZkhWdj[

Ä“ĹŠ +ĹŠ (+".ĹŠ1# +(9 ĹŠ+ ĹŠ !34Äą +(9 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ! 3 231.ĹŠ! 2 ĹŠ/.1ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ

YWiW gk[ jecWh| Zei WÂ‹ei c|i$ FWhW [b hkhWb i[ \_hcÂŒ kd Yedl[d_e Yed [b I_ij[cW DWY_e# dWb Z[ ?d\ehcWY_ÂŒd o =[ij_ÂŒd Z[ J_[hhWi I_]j_[hhWi " gk[ j_[# d[ kd fbWpe Z[ jh[i WÂ‹ei fWhW Ykbc_dWh [b fheY[ie$

[ij[ c[i$ ;ijWi ied0 F[h[_hW" 9ehkÂ‹W" ?Â‹Wgk_je" CWY^WbW" CWdjW" IWXWd_bbW o 9Wf_j|d HW\W[b HWcei$ ;d bW YWbb[ F[h[_hW i[ YebeYWh| kdW dk[lW YWfW Z[ fWl_c[dje" [d [b jhWce [djh[ bWi lÂ‡Wi @eh][ :hec o @WfÂŒd$ Bei jhWXWèi i[ Z[iWhhebbWh|d Z[ ('0&& W &+0&& o Z[ &/0&& W '-0&&$ ;d bW YWbb[ ?Â‹Wgk_je" [djh[ Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_i# jWi o 7hÂ‡pW]W" i[ h[j_hWh| [b Wi\Wbje Wdj_]ke o i[ fedZh| kdW dk[lW YWfW$ BW _dj[hl[d# Y_ÂŒd i[ ^Wh| Z[b '- Wb )& Z[ [ij[ c[i$ Bei êhWh_ei Z[ bei jhWXWèi ied Z[ ('0&& W &+0&& o Z[ &/0&& W '-0&&$

Ĺ? Ä‡

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

, '# (Ĺ‹ Ĺ‹ /& Ĺ‹Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ ), ()Ĺ‹ ;b ckd_Y_f_e Z[ Gk_je fh[c_W# h| ^eo Wb [nfh[i_Z[dj[ Z[ 8hWi_b Bk_i ?dWY_e BkbW Z[ I_blW" feh ik i[hl_Y_e W bW ^kcWd_ZWZ o Wb l_# Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" B[dÂ‡d Ceh[de" feh ik bWXeh [d \Wleh Z[ bWi f[hiedWi Z_iYWfWY_jWZWi$ ;d [b WYje" gk[ j[dZh| bk]Wh [d [b J[Wjhe DWY_edWb IkYh[" BkbW" \kdZWZeh Z[b FWhj_Ze Z[ bei#

JhWXW`WZeh[i" i[h| Z_ij_d]k_Ze Yed [b =hWd 9ebbWh Hkc_Â‹W^k_" Z[ij_dWZe W bei `[\[i Z[ ;ijWZe feh ik i[hl_Y_e W bW ^kcWd_ZWZ" c_[djhWi gk[ Ceh[de h[Y_X_h| bW YedZ[YehWY_ÂŒd Z[b =hWd 9ebbWh IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je" Z[jWbbÂŒ [b ckd_Y_f_e [d kd Yeckd_YWZe$ KdW \k[dj[ Z[ bW [cXW`WZW Z[ 8hWi_b" _dZ_YÂŒ gk[ BkbW de WYkZ_h| Wb WYje" feh be gk[ ik _di_]d_W i[h| h[Ye]_ZW feh [b [cXW`WZeh Z[ 8hW# i_b [d Gk_je" <[hdWdZe I_cWi$ 7b [nfh[i_Z[dj[" Z[ ,, WÂ‹ei" iki cÂƒZ_Yei b[ Z[j[YjWhed [b fW# iWZe (/ Z[ eYjkXh[ kd Y|dY[h Z[ bWh_d][" Z[b YkWb i[ [ij| jhWjWdZe [d [b >eif_jWb i_h_e b_XWdÂƒi Z[ IWe FWkbe$ Ceh[de b_Z[hW Z[iZ[ _d_Y_ei Z[ [ij[ =eX_[hde" [d (&&-" bWi c_i_ed[i CWdk[bW ;if[`e o @eW# gkÂ‡d =Wbb[]ei BWhW fWhW Wj[dZ[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei )&&$&&& Z_iYWfWY_jWZei gk[ i[ Yh[[ gk[ l_l[d [d [b fWÂ‡i$ Ä¸ ĹŠ Äš

-. $)-Ĺ‹&& ! (Ĺ‹ Ĺ‹ -/Ĺ‹ /&'#( #Âš( } Ä“ĹŠ (5#12.2ĹŠ!.-)4-3.2ĹŠ8ĹŠ 13(23 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ8ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ/42(#1.-ĹŠ+ ĹŠ-.3 ĹŠ,42(! +ĹŠ -.!'#Ä“

1 -"#2ĹŠ!.-!#-31 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ 4(34, #ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ ĹŠĹŠ 1.+(- Ä“ #ĹŠ(,/("(Â˘ĹŠ # #1ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ !3.2Ä“ Ä“ĹŠ +ĹŠ#7, -" 3 1(.ĹŠ 1 2(+#Â .ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ2#1;,ĹŠ % + 1".- ".2Ä“

#(,)--Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ / , ) * , Ĺ‹ 2*&). ,Ĺ‹),)Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* vBW c_d[hW YWdWZ_[di[ A_dheii Z_`e Wo[h gk[ WbYWdpÂŒ kd WYk[hZe Yed [b =eX_[hde Z[ ;YkWZeh fWhW bW [nfbejWY_ÂŒd Z[b oWY_c_[dje Z[ ehe <hkjW Z[b Dehj[" gk[ _dYbk_hÂ‡W [b fW]e Z[ h[]WbÂ‡Wi Z[ ^WijW kd . o kd fehY[djW`[ Z[ bWi kj_b_# ZWZ[i Z[b fheo[Yje$ ;b WYk[hZe [djh[ A_dheii o ;YkWZeh [i i[]k_Ze Z[ Y[hYW feh bei _dl[hieh[i" oW gk[ fe# ZhÂ‡W cWhYWh bW fWkjW fWhW ejhei YedjhWjei c_d[hei gk[ Z[X[hÂ‡Wd f[hc_j_h Wb fWÂ‡i ikZWc[h_YW# de Z[iWhhebbWh kdW _dZkijh_W W ]hWd [iYWbW" [d bW gk[ [b ;ijWZe

lW W j[d[h kd cWoeh Yedjheb o ]hWdZ[i X[d[Ă’Y_ei [YedÂŒc_Yei$ BW [cfh[iW Z_`e gk[ [b WYk[hZe _dYbko[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ gk[ bei X[d[Ă’Y_ei [YedÂŒc_Yei fWhW [b =eX_[hde i[Wd Z[ kd cÂ‡d_ce Z[b +( Z[b fheo[Yje" _dYbk_Zei bei fW]ei Z[ h[]WbÂ‡Wi" jh_Xkjei W bWi ]WdWdY_Wi o kd _cfk[ije Wb lWbeh W]h[]WZe$ ;b WYk[hZe Ă’dWb" i[]Â‘d [b feh# jWb BWh[fÂ‘Xb_YW$Yec$" WÂ‘d Z[f[d# Z[ Z[ kd [ijkZ_e Z[ \WYj_X_b_ZWZ o Z[X[ i[h Ă’hcWZe feh bWi fWhj[i" _dYbko[ h[]WbÂ‡Wi [iYWbedWZWi Z[ kd + W kd . $

H_jcei fWhW jeZei bei ]kijei o [ZWZ[i fki_[hed W XW_bWh W gk_j[Â‹ei o de gk_j[Â‹ei [d bWi \[h_Wi Z[ Gk_jkcX[ o BW 9Whe# b_dW$ >WijW WbjWi ^ehWi Z[ bW de# Y^[ i[]kÂ‡W bW hkcXW Yed EiYWh Z[ B[ÂŒd" [d [b Y_[hh[ Z[b [l[dje WhjÂ‡ij_Ye feh bei *-- WÂ‹ei Z[ <kdZWY_ÂŒd [d Gk_jkcX[$ :[iZ[ bWi '-0)& bW ][dj[ [c# f[pÂŒ W jecWh kX_YWY_ÂŒd [d bW [nfbWdWZW Z[b ikh" ZedZ[ [d Z_\[h[dj[i i_j_ei ^WXÂ‡W ]hWdZ[i Wcfb_Ă’YWZeh[i o jh[i fWdjWbbWi ]_]Wdj[i$ C_[cXhei feb_Y_Wb[i dWY_edWb[i o c[jhefeb_jWdei i[ [dYWh]Whed Z[b YWY^[e W bei l_i_jWdj[i fWhW [l_jWh [b Yedik# ce Z[ WbYe^eb [d [b [dYk[djhe WhjÂ‡ij_Ye$ Bei _dj[]hWdj[i Z[ FWfWoW :WZW iWb_[hed W bWi '.0(& Wb [iY[dWh_e o fki_[hed W XW_bWh W c_b[i Z[ [YkWjeh_Wdei Wb ied Z[ h_jcei jhWZ_Y_edWb[i WbXWpei" iWd`kWd_jei" fWiWYWbb[i" Ykc#

X_Wi" [jY$ $ Feh bW jWh_cW jWcX_Âƒd fWiW# hed :Wd_[b FÂƒh[p" >ehYWi 7h# ][dj_dW " gk[ WjhWfÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei c[j|b_Yei Yed kdW ]WcW Z[ j[cWi Z[ WYjkWb_ZWZ$ Bei YkWjhe _dj[]hWdj[i Z[ Bei De# Y^[hei 7h][dj_dW jhWdic_j_[# hed [b i[dj_c_[dje o [b Wceh [d iki YWdY_ed[i$ <_dWbc[dj[" YWoÂŒ [b j[bÂŒd Yed \WhhW o cel_c_[dje jejWb$ Bei hkcX[hei pWfWj[Whed ^Wi# jW Y[hYW Z[ bW c[Z_WdeY^[ Yed Ă˘iYWh Z[ B[ÂŒd$ , (_-ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ 1.+(-

C_b[i Z[ Wi_ij[dj[i bb[]Whed WdeY^[ W BW 9Wheb_dW fWhW WfbWkZ_h o WZc_hWh W B_AeWd ;YkWZeh " FWf| 9^Wd]ÂŒ" Je# cWj_je ;ifWÂ‹W " 7dZhÂƒi 9[f[# ZW 9ebecX_W " @kWd <[hdWdZe L[bWiYe ;YkWZeh o 8WXWiÂŒ# d_Yei 7h][dj_dW $ Ă†JeZe [ij| X_[d" ^Wo Yedjheb Z[ X[X_ZWi"

(5#12(" "ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ#5#-3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ

#2#ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ3(#,/.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ$1~.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -.!'#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ" ".ĹŠ,.".2ĹŠ / 1 ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#% ĹŠ#5#-3.2ĹŠ /1.%1 , ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠÄĄ +#%4_ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰Ä‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ04#Äą "_ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄƒ- +ĹŠ/.1ĹŠ,(ĹŠ'().ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘ĹŠ Â .2ÄšĹŠ "# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ * -.ĹŠ Ä¸ - ,;ÄšÄ˘Ä”ĹŠ#7/1#2Â˘ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Ä‰ÄŠÄ–ÄˆÄŽÄ”ĹŠ 31(!(.ĹŠ !.Ä”ĹŠ +ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ #1( ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ 1.+(- Ä“ĹŠ 1#5( ,#-3#Ä”ĹŠ"().Ä”ĹŠ /+ 4"~ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2#-3 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 13(2Äą 3 2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ!.,.ĹŠ 1% 1(3 ĹŠ

22.Ä”ĹŠ .-24#+.ĹŠ 1% 2Ä”ĹŠ 1~.ĹŠ , (+Ä”ĹŠ #-31#ĹŠ.31.2Ä“

^Wo i[]kh_ZWZ" be Â‘d_Ye gk[ de c[ ]kijW [i [b [nW][hWZe YeXhe Z[ ( ZÂŒbWh[i feh [b fWhgk[WZ[# heĂ‡" Yec[djÂŒ kdW ck`[h Wo[h [d [b YedY_[hje$ BW YWhWlWdW Z[ i^em Ă’dWb_# pW [ijW jWhZ[ o deY^[ Yed 7pjhW ;Yk_WZeh " JecXWYa ;YkWZeh " 9^WkY^W A_d]i " BW IWb$$IW Gk_# h[Â‹W ;YkWZeh " Bei DeY^[hei 7h][dj_dW o Ă˘iYWh Z[ B[ÂŒd L[d[pk[bW $

/.),# -Ĺ‹ )'#(# ( -Ĺ‹ )'#- (Ĺ‹ ) Ĺ‹ Ĺ‹ / ),

Ä“ĹŠ +ĹŠ/+ -ĹŠ 143 ĹŠ"#+ĹŠ .13#Ä”ĹŠ#-ĹŠ ,.1 ĹŠ '(-!'(/#Ä”ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ2#1ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ1#$#1#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› BWi Wkjeh_# ZWZ[i Zec_d_YWdWi i[ _dYWkjW# hed Wo[h Z[ -& a_bei Z[ YeYWÂ‡dW gk[ bb[]Whed W kd fk[hje Z[b fWÂ‡i fheY[Z[dj[ Z[ ;YkWZeh o gk[ _XWd Z_h_]_Zei W 7b[cWd_W" _d\ehcÂŒ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9edjheb Z[ :he]Wi :dYZ $ BW Zhe]W \k[ Z[iYkX_[hjW [d [b Fk[hje Ckbj_ceZWb 9WkY[Ze

[ij[ [d kd Yedj[d[Zeh bb[de Z[ ]k_d[ei gk[ Whh_XÂŒ W [iW j[hc_# dWb [d jh|di_je" fheY[Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" i[]Â‘d kd Yeckd_YWZe Z[ bW :dYZ$ ;b fehjWlep Z[ bW W][dY_W Wdj_Zhe]Wi" HeX[hje B[XhÂŒd" Z_`e gk[ [b Wb_`e" Z_ijh_Xk_Ze [d ,. fWgk[j[i" \k[ [cXWhYW# Ze [d [b fk[hje Z[ =kWoWgk_b

o gk[ ik Z[ij_de \_dWb [hW bW j[hc_dWb Wb[cWdW Z[ bW Y_k# ZWZ Z[ >WcXkh]e$ >WijW [b cec[dje de ^Wo Z[# j[d_Zei feh [b YWie" f[he B[XhÂŒd Z_`e gk[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i Ă†[i# j|d [d cWhY^W fWhW Z[j[hc_dWh i_ [n_ij[ Wb]kdW Yed[n_ÂŒd [d [b fWÂ‡i fWhW [l_jWh bW Z[j[YY_ÂŒd Z[b c_bbedWh_e Wb_`eĂ‡$

.!3#+ũ"#ũ %1 "#!(,(#-3.

ŏ Āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏŏ

ŏ +. ŏ Čŏ

# ' ,)-ŋ ŋ&)-ŋ' #)-ŋ ŋ )'/(# # (ŋŋ0#-#. ,)(ŋŋ& ŋ 0 ŋ 3ŋ& -ŋ-/#. -ŋ &ŋ ). &ŋ & 4 ŋ , ( ąŋ )')ŋ* ,. ŋ &ŋ !, Ě #'# (.)ŋ) , # )ŋ*),ŋ& ŋ#(-.#./ # (ŋ3ŋ& ŋ(/ 0 ŋ '*, - ŋ (#. ąŋ /-# (ŋ ŋ )(.#( (. &ŋ #,&#( -ŋ3ŋ (#. ŋ #,&#( -Ąŋ

)-ŋ#(0#. )-ŋ !/-. ,)(ŋ&)-ŋ ) #.)-ŋ3ŋ/( ŋ )* ŋ ŋ0#()Ą

.41"#2ũ /( Ĕũ #33(- ũ 15 ) +Ĕũ .+$ũ #8#1Ĕũ%#1#-3#ũ"(1#!3.1ũ"#ũ -(3#"ũ (1+(-#2Ĕũ8ũ 1(23(- ũ ++#).ē

1(23(- ũ8ũ .".+$.ũ 4 .9Ĕũ8ũ 41 ũ % 2ē

(-.ũ 2 %1 -"#ũ8ũ 3~ 2ũ '+(%ē

"% 1ũ8ũ 43'ũ ;-#9ē

423 5.ũ ++#).Ĕũ "1( - ũ .1"#1.ũ8ũ 4(2ũ 4,;11 % ē

.+ũ .-!#Ĕũ 1~ ũ +#- ũ +.Ĕũ 1~ ũ 2 #+ũ ;#-9ũ8ũ 1(23(- ũ"#+ũ 23(++.ē

ŏ Āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏŏŏŏŏŏ

ŏ +. ŏ Čŏ

#1¢-(! ũ 4(-3#1.ũ8ũ -"1#6ũ '(2*.ē

1~ ũ 4%#-( ũ (, Ĕũ 81.-ũ 2(%-( Ĕũ 1(- ũ .1 +#2ũ8ũ 1+.2ũ , !'.ē

# 43ũ#,/1#2 1( +

5(#1ũ"#ũ (,.-Ĕũ +.1ũ +#- ũ + 9 1ũ8ũ + 4"( ũ #,#1ē

4 -ũ +.ũ !(41 -.Ĕũ .,(-(04#ũ 13#12ũ8ũ (!'#++#ũ !! 1(ē

82(ũ #-3#1~ Ĕũ 1(!#ũ -2#ũ8ũ -(+.ũ .1#-..

¢-(! ũ 11# ũ8ũ .1%#ũ (3#1(ē

ŋ*, - (. # (ŋ ŋ& ŋ ŋ / ),ŋ v Ąŋ . Ąąŋ '*, - ŋ ,.#ð ), ąŋ+/ ŋ#(# # ŋ-/-ŋ& Ě ), -ŋ (ŋ &ŋ* v-ąŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ &ŋ 1#--). &Ąŋ /ŋ) $ .#0)ŋ -ŋ ,#( ,ŋ- ,0# #)-ŋ+/ ŋ ),. & 4 (ŋ ŋ &)-ŋ- .), -ŋ*,) / .#0)-ŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ/( ŋ! -.# (ŋ ' # (. &ąŋZ.# ŋ3ŋ-) # &' (. ŋ, -*)(- & ąŋ +/ ŋ / (. ŋ )(ŋ &ŋ 0 &ŋ3ŋ, )() #'# (.)ŋ#(. ,( #)( & -Ąŋ

81.-ũ .1- Ĕũ 5#+8-ũ 23(" 2ũ8ũ 4 -ũ 1+.2ũ 1(3.ē

4%.ũ 13~-#9ũ8ũ -4#+ũ 231#++ ũ %Õ#9Ĕũ"#! -.ũ"#ũ+ ũ !4+3 "ũ"#ũ (#-!( 2ũ !.-¢,(! 2ũ8ũ #%.!(.2ũ"#ũ+ ũ ē

.-%1#2.ũ"#ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ2.!( +

ŋ /&. ŋ ŋ (! (# ,v ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Ě ()& !# ŋ +/#() # &ŋĢ ģŋ / ŋ& ŋ- ŋ &ŋ ŋ )(Ě !, -)ŋ ŋ -*)(- #&# ŋ ) # &ŋ '*, - ,# &ąŋ - Ě ,,)&&)ŋ-)-. (# & ąŋ )'* .#.#0# ŋ!Z( ,)ŋ3ŋ +/# Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ, /(# ŋ ŋ -./ # (. -ąŋ ) (. -ŋ3ŋ '*, - ,#)-Ą

_2 1ũ !.23 Ĕũ 1+.2ũ + 1#9.ũ8ũ 423 5.ũ ;5(+ ē

��

DISTRIBUIDORA

REMATA CILINDRO DE GAS DOMESTICO $20, INDUSTRIAL $40, LLENOS VENTA A NIVEL NACIONAL

094525409

16159

��

GRITO

��

DEPORTIVO AJUSTADO, COMPLETO

DESTREZA

AGUJEREAR, TALADRAR

SOCIÓLOGO FRANCES

��

VOCIFERAR,

RUISEÑOR

ATREVIDA

VULGAR CAPAZ, COMPETENTE

EL DESIERTO

CABALGAR,

ORIENTAL

ÁNFORA

FUE UN

ESTADO DE ASIA

VERDADERO

TRABAJO,

CORTAR

PARDILLO, AVE

SEÑOR ABREVIADO

OBRA

DEL OBISPO ESTADO DE BRASIL

BELLACO

GENERACIÓN,

PELÍCULA CRASH

VOZ DE ARRULLO

PATO

ANIMO, PRECIO

CAPITAL DE IMBABURA PREF. QUE SIG-

NIFICA NUEVO

CAPITAL DE ITALIA DICTAMINAR, EMITIR

R A

N L D

ESPECIE

Solución anterior

SÍGNO MATEMÁTICO

PEÑASCO

ACEITE

MAQUE PERRO

NAVE

CARRO EN INGLÉS CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA

DISPERSO

MALTRATAR, MARCHITAR

ESCULPIR OLA

DESTRUIR,

HUESO DE LA CADERA MANTO BEDUINO

DESCANSAR

A LO ALTO REPERCUSIÓN

C O

CETÁCEO

MARINO GIGANTE DESCUBRIR, INAUGURAR

ARRASAR

PLANTÍGRADO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

COMPOSICIÓN LÍRICA SANTO EN PORTUGUÉS

S A

INUSUAL, INUSITADO

RELIGIOSA

CACAHUATE

SÍMBOLO DE COBALTO

PIÉLAGO

RÍO DE ALEMANIA

NAVEGANTE PORTUGUÉS

BELLACO

REPOLLO

RÍO DE ITALIA

CONFUSIÓN

ABREVIADO

SÍGNO GRAMATICAL APÓCOPE DE PAPÁ

DIOS DE LA INDIA SEÑOR

CARCAJADA

ÉTICA

ESTADO DE VENEZUELA INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

ENFADAR, ENCOLERIZAR ESCRITOR MEXICANO

TRAMPA

HECHO EN FORMA DE CRUZ

VASIJA ANCHA

CELEBRIDADES ��

SÍMBOLO DE IRIDIO

DE METAL

APOSENTO

DIOSA

NO LLEGAR OPURTUNAMENTE PERRO

TERMINACIÓN VERBAL

DAR EN UN ATOLLADERO

��

DIOS EN EL ISLAM

��

EXTRAER

��

SOGA DE ESPARTO

TIEMPO

EMBUSTE,

INGLÉS

PAREJA

ALABAR

TELA GRUESA

ADVERBIO DE CANTIDAD

Y FUERTE

CARCOMA

CACAHUATE

GRUESA

LABRAR

HERRAMIENTA

A L

INGLÉS

TOSTAR

CERVEZA EN

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN GITANO DE RAZA

PUETA EN

LISO, PLANO

DISPERSA

��

AFIRMACIÓN

IGLESIA, SEDE

ACTOR Y COMEDIANTE MEXICANO

DARDO

��

VEGETACIÓN EN

CABALLEAR

EE. UU.

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO NOMBRE MASCULINO

RÍO DE ÁFRICA

��

ACTOR DE EE. UU. DE LA

ZOLANA DE LA TELENOVELA

SOY TU DUEÑA

MANDATO ELUDIR, ESQUIVAR

QUEPÍS SÍMBOLO DE IRIDIO

ACTRIZ VENE-

ACTOR DE RUSIA

MONTERA,

��

INGLÉS

DOCTOR ABREVIADO

EXISTIR, VIVIR

CHILLAR

BURDO,

ACTRIZ, EMPRESARIA Y BAILARINA DE

ANOTADOR

BATRACIO

GATO EN

MISIVA

RATA EN INGLÉS

��

METAL PRECIOSO

CONTADOR, CREMA DE LA

��

LECHE

PALMA DE FIBRA TEXTIL

��

ROEDOR PARTE POSTERIOR DEL PIE

TRÁFICO DE SERES HUMANOS HILERA, RETAHÍLA

ALTAR

LICOR

MAMÍFERO

��

�

��

ŏĀćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ Č

ĀĀ Ċ

Ä Ä€

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

13#+ĹŠ"#ĹŠ'.8

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW \[h_W jWkh_dW @[iÂ‘i Z[b =hWd FeZ[h Y_[hhW ik j[cfe#

.5(++ " ĹŠ /1.3#23 -3#

hWZW Yed YWhj[b [njhWd`[he$ Bei [ifWÂ‹eb[i Ăˆ;b <WdZ_Ă‰" ?l|d <WdZ_Â‹e o 7b[`WdZhe JWbWlWd# j[ [d\h[djWh|d W kd [dY_[hhe Z[ L_ijW^[hceiW$

.-31 ĹŠ 11#1 ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ 9kWdZe [b gk_dje Z[ bW jWhZ[ de gk_ie [djhWh W bei Y^_gk[hei" kd WĂ’Y_edWZe Z[b j[dZ_Ze ieb ]h_jÂŒ Ă†ÂśOW [djhW$$$ [h[i ckZe Yece 8Whh[hW Ă‡$

Äž ).ĹŠ3.".2Ä?

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Z_i]kije Z[ bW WĂ’Y_ÂŒd YedjhW bWi Ă’]khWi ckd_Y_fWb[i Yh[Y[$ 7o[h" kd WĂ’Y_edWZe ]h_# jÂŒ Âś7XW`e bei 9edY[`Wb[i" ZWd l[h]Â”[dpW ;ije ^WY[ h[\[h[d# Y_W W bW ikfk[ijW WYj_jkZ ikc_# iW Z[b YWX_bZe gk[ f[hc_j_ÂŒ" bW _djheZkYY_ÂŒd Z[b j[cW jWkh_de [d bW YedikbjW fefkbWh$

Ä“ĹŠ 8#1Ä”ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ"#+ĹŠ3.1#.ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ4-(#1.-ĹŠ +ĹŠ%1(3.ĹŠ"#+ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“ĹŠ

ĹŠ/#-ĂŒ+3(, ĹŠ 3 1"#ĹŠ"# 4(3.ĹŠ345.ĹŠ 3(-3#ĹŠ/.+~3(!. 7fWhj[ Z[ bW \_[ijW jWkh_dW" bW i[]kdZW del_bbWZW Z[ \[h_W jkle kdW YeddejWY_ÂŒd febÂ‡j_YW$ BW WĂ’Y_ÂŒd YWf_jWb_dW Z[ceijhÂŒ ik Z_i]kije \h[dj[ W bW dk[lW h[]k# bWY_ÂŒd o \h[dj[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i$ BW c|i WXkY^[WZW \k[ bW i[]kd# ZW l_Y[WbYWbZ[iW Z[ Gk_je" CWhÂ‡W Ieb 9ehhWb$ ;b h[YbWce Z[ bW ][dj[ [ijWbbÂŒ YkWdZe bW l_[hed i[djWZW [d [b fWbYe fh[i_Z[dY_Wb Z[ fbWpW$ Ă†<k[hW Z[ bW fh[i_Z[dY_W" 9ehhWbĂ‡$$$ Ă†L[dZ_ZW" jhW_ZehW W Gk_jeĂ‡" \k[# hed Wb]kdei Z[ bei ]h_jei$ :khWdj[ bW fhej[ijW i[ b_Z_WXW

[b fh_c[he Z[ bW jWhZ[ W YWh]e Z[ FWXbe IWdjWcWhÂ‡W$ ;b Yec_[dpe Z[ ik \W[dW \k[ Xk[de o [nj[h_e# h_pÂŒ l[hÂŒd_YW Z[ Xk[d W_h[$ 7b je# h[e feh gk_j[i" jhWpÂŒ Y^_Yk[b_jWi o Z[`ÂŒ b_ijW W ik h[i fWhW [b j[hY_e Z[ XWdZ[h_bbWi$ ;d ik bWXeh ckb[j[h_b" IWdjWcWhÂ‡W YkW`ÂŒ Zei fh_c[hWi jWdZWi feh Z[h[Y^W o bW cÂ‘i_YW iedÂŒ$ 7kdgk[ [b jehe [hW ik[bje o Z_ijhWÂ‡Ze" [b dWY_edWb _di_ij_ÂŒ feh [i[ bWZe o i[ WZehdÂŒ Yed ceb_d[# j[i$ ;b fÂ‘Xb_Ye de f_Z_ÂŒ eh[`W" f[he [b del_bb[he i[ bW c[h[YÂ‡W$ ;b YkWhje Z[ bW jWhZ[ de Wok# ZÂŒ f[he [b del_bb[he i[ bWi Whh[]bÂŒ feh Z[h[Y^W$ 7b dWjkhWb" iWYÂŒ Wb# ]kdei fWi[i Yed Z_Ă’YkbjWZ Wdj[i Z[ j[hc_dWh ik \W[dW Yed ceb_# d[j[i Z[ heZ_bbWi$ BW fh[i_Z[dY_W b[ ejeh]ÂŒ bW lk[bjW Wb hk[Ze jhWi f[Z_Ze Z[b fÂ‘Xb_Ye$ ;b `el[d del_bb[he :Wl_Z =Wb# l|d i[ ]WdÂŒ W bW fbWpW Gk_je [d iki jh[i b_Z_Wi$ :[`ÂŒ kdW Xk[dW

_cfh[i_ÂŒd feh ik jeh[e o feh Wfeoe W bW bkY^W jWkh_dW$ ;d [b fh_c[he Z[ ik bej[" jhWi Z[ifb[# ]Wh ik YWfej[ Yed [b[]Wdj[i l[# hÂŒd_YWi o feh gk_j[i YWcX_WZei o Z[ \h[dj[" [b [ifWÂ‹eb Xh_dZÂŒ ik jehe W f_YWZeh[i" XWdZ[h_bb[hei" jeh[hei o ikXWbj[hdei$ Ik ][ije Z[ Wfeoe W [ijei fhe\[# i_edWb[i iWYWhed WfbWkiei$ <h[dj[ Wb WijWZe" lebYÂŒ ik \W[dW feh Z[h[# Y^W o Yed h[cWj[i Z[ f[Y^e$ FWhW WZehdWh ik fh[i[dY_W" Ykbc_dÂŒ Yed [ijWjkWh_ei Yed c_hW Wb j[dZ_# Ze$ KdW eh[`W h[Y_X_ÂŒ o Z_e bW lk[b# jW Wb hk[Ze Yed iki Yeb[]Wi$ ;d ik i[]kdZe del_bbe Z[iW# hhebbÂŒ kdW lWb_[dj[ bWXeh$ ;b [`[c# fbWh de j[dÂ‡W h[Yehh_Ze o be c_# hWXW YedijWdj[c[dj[$ C_[djhWi jeh[WXW bW dWjkhWb" [b Wd_cWb b[ f[]ÂŒ kdW lebj[h[jW f[he =Wbl|d iWb_ÂŒ _b[ie$ ;ije de be fh_lÂŒ Z[ ik bWXeh$ 7]kWdjÂŒ \h[dj[ W bW YkdW Z[ bei f_jed[i o b[ iWYÂŒ Z[h[Y^W#

pei$ 9ed eh[`W [d cWde" Z_e bW lk[bjW Wb hk[Ze Yed bei fhe\[i_e# dWb[i Z[b jeh[e c_[djhWi bW fbWpW ]h_jWXW Ă†b_X[hjWZ" b_X[hjWZ$$$Ă‡$ ;b gk[ de [ijkle Ă’de [d ik WYjkWY_ÂŒd \k[ [b h[èd[WZeh Hk_ <[hd|dZ[p$ 9ed ik fh_c[h Yed# jh_dYWdj[ [ijkle f[iWZe Z[ h[è# d[i o fWiWZe Yed bWi XWdZ[h_bbWi$ 7b Ă’dWb" Wb]e c[èhÂŒ o [b fÂ‘Xb_Ye be h[YedeY_ÂŒ$ FWhW Yecfb[jWh ik bej[" [b i[nje del_bbe Z[b \[ij[è \k[ cWdie$ De i[]kÂ‡W Wb YWXWbbe o [b fehjk]kÂƒi fkZe ^WY[h feYe$ 9kWdZe W]ed_pWXW bW jWhZ[" [b [ifWÂ‹eb Xh_dZÂŒ kd del_bbe [njhW$ 9ed ikijei" Z[iWhhebbÂŒ ik \W[dW fk[i h[Y_X_ÂŒ Zei lebj[h[jWi Z[b iÂƒfj_ce Z[ bW jWhZ[$ JhWi [b f|d_# Ye" b[ f[]ÂŒ Wb]kdei fWi[i Ă’dWb[i o bW WĂ’Y_ÂŒd ]h_jÂŒ Ă† jeh[he" jeh[# he Ă‡$$$ ;d êcXhei Z_e bW lk[bjW Wb hk[Ze Yed kd ]h_je b_X[hjWh_e Z[ \edZe gk[ YWZW jWhZ[" [nfWd# Z[ ik h[iedWdY_W$

ĹŠ! /(++ ĹŠ#2!4!' ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ1#9.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3.1#1.2 BW \[ o bW h[b_]_ÂŒd YWjÂŒb_YW lWd Z[ bW cWde Yed [b h_je jWkh_de$ BW fh[i[dY_W Z[ iWdjei" Z[ 9h_ije o Z[ bW L_h][d CWhÂ‡W ied _c|][d[i \kdZWc[djWb[i fWhW bW ik[hj[$ ;d YWZW fbWpW Z[ jehei" ^Wo kd f[gk[Â‹e h_dYÂŒd Z[ij_dWZe W bW YWf_bbW$ ;d [b Yeie Z[ ?Â‹W# gk_je" i[ [dYk[djhW bW _cW][d Z[b @[iÂ‘i Z[b =hWd FeZ[h$ Bei jeh[hei" Wdj[i Z[ iWb_h Wb hk[# Ze" i[ b[ [dYec_[dZWd feh i[h ik fWjhede$ ;d [b Â‘bj_ce L_[hd[i IWdje o W fk[hjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh" bW Kd_ÂŒd Z[ Jeh[hei Z[b ;YkWZeh [ijk# le fh[i[dj[ [d bW fheY[i_ÂŒd$ ;d [bbW" ^_Y_[hed jeZe [b h[Ye# hh_Ze c_[djhWi YWh]WXWd W ik fhej[Yjeh$ ;b f_YWZeh 8hWkb_e 7bc[_#

Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/ 3(.ĹŠ"#ĹŠ!4 "1(++ 2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ+ ĹŠ! /(++ Ä“ĹŠ '~ĹŠ1#/.2 ĹŠ#+ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ"#+ĹŠ 1 -ĹŠ ."#1Ä“ĹŠ

ZW Wi[]khW gk[ de Yh[[ [d Y|XW# bWi$ F[he" iÂ‡ j_[d[ kdW ]hWd \[ feh [b YWjeb_Y_ice$ Ă†7dj[i Z[ iWb_h Wb hk[Ze c[ [djh[]e W @[iÂ‘i" iebe W

Âƒb$ ;d bW YWf_bbW i[ b[ fh[dZ[ kdW l[bW o [ie i_cXeb_pW bW bkp gk[ j[ fhej[][h|$ 9ece kdW e\h[dZW W dk[ijhe I[Â‹ehĂ‡" Wi[]khÂŒ$

ÄĽ 23 ,.2ĹŠ/ 2 -".ĹŠ/.1 4-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ,48ĹŠ"41.ÄŚ

ĹŠ .2)#ĹŠ1#!( #ĹŠ 4- ĹŠ!.-"#!.1 Äą !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ 2(34 !(.-#2ĹŠ,48ĹŠ "($~!(+#2Ä“ĹŠ

;b cW[ijhe FWjh_Y_e 7_pW]W" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Ehgk[i# jW I_d\ÂŒd_YW @kl[d_b Z[b ;YkWZeh <ei`[ " h[Y_X_h| ^eo [b Fh[c_e ĂˆFWXbe F[Zhe JhWl[hiWh_Ă‰ feh fWh# j[ Z[b 9edY[`e C[jhefeb_jWde Z[ Gk_je o [b WbYWbZ[ 7k]kije 8Whh[# hW" Z[djhe Z[b cWhYe Z[ bW I[i_ÂŒd 9edc[cehWj_lW Z[ bei *-- WÂ‹ei Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Z[ Gk_je$ ;b [l[d# je i[ Z[iWhhebbWh| W bWi '-0&& [d [b J[Wjhe DWY_edWb IkYh[$ :_Wh_e BW >ehW Yedl[hiÂŒ Yed 7_pW]W ieXh[ [ij[ fWhj_YkbWh h[# YedeY_c_[dje o W bW l[p gk_ie iWX[h YÂŒce i_]k[ bW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW gk[ WjhWl_[iW WYjkWb# c[dj[ bW <ei`[$ Ä ĹŠ04(_-ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ#-31#% ĹŠ#23#ĹŠ% + 1Äą "Â˘-Ä&#x;

;i kd h[YedeY_c_[dje W bW bWXeh gk[ i[ h[Wb_pW [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW Y_kZWZ o Z[b fWÂ‡i$ ;d c_ YWie [d# j_[dZe gk[ [i feh i[h f_ed[he [d bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bWi ehgk[ijWi o Yehei `kl[d_b[i [ _d\Wdj_b[i [ZkYWj_le# ieY_Wb[i" o feh [b jhWXW`e gk[ [ijW# cei h[Wb_pWdZe Yed bW <kdZWY_ÂŒd Ehgk[ijW I_d\ÂŒd_YW @kl[d_b Z[b ;YkWZeh" gk[ [d [ij[ cec[dje bb[]Wcei W '$)&& X[d[\_Y_Wh_ei Z_h[Yjei [d jh[i Y_kZWZ[i0 Gk_je" =kWoWgk_b o ;ic[hWbZWi$ Ä Â˘,.ĹŠ 2#ĹŠ 2(#-3#ĹŠ +ĹŠ 1#!( (1ĹŠ #23#ĹŠ /1#,(.Ä&#x;

J[d]e kdW ]hWd c[pYbW Z[ i[d# j_c_[djei" Z[ i[diWY_ed[i cko ]hWdZ[i" fk[i feh kd bWZe c[ i_[dje \[b_p o cko W]hWZ[Y_Ze gk[ c[ ejeh]k[d [ij[ h[YedeY_c_[d# je" gk[ oe be WY[fje [dYWdjWZe W decXh[ Z[ jeZei bei `ÂŒl[d[i gk[ Yed\ehcWd bW <ei`[" o feh [b ejhe bWZe [ij| bW i_jkWY_ÂŒd WYjkWb Z[ bW

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä Ä

ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

4% 1Ä–ĹŠ 42#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠÄ¸ 1!~ ĹŠ .1#-.ĹŠ ÄˆÄąÄŒÄ?ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ÄšÄ“ -31 " Ä–ĹŠ ( 1# .1 1(.Ä–ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(Â˘-Ä–ĹŠĂ‹+3(,.ĹŠ"~ ĹŠ/ 1 ĹŠ(-%1#Äą 2 1ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ%1 34(3 ĹŠ +ĹŠ 42#.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ (4" "Ä”ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ #2/ !(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(Â˘-ĹŠ 42#.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ (4" "Ä“

4% 1Ä–ĹŠ (-#ĹŠ !'.8 #"(.ĹŠ Ä¸ ++ ".+("ĹŠ Ä‰ÄŒÄąÄŠÄŽÄŠĹŠ8ĹŠ (9! 8 Ä”ĹŠ2#!Äą 3.1ĹŠ ĹŠ +.1#23 ÄšÄ“ -31 " Ä–ĹŠĹŒÄŒÄ“Ä‘Ä‡ .1 1(.Ä–ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ä–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(Â˘-Ä–ĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ"(!(#,Äą 1#ĹŠ !'.8 #"(.ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ+.2ĹŠÄƒ+,#2ĹŠ ÄĽ 4#ĹŠ4-.ĹŠ2.+.ĹŠ3.,#ÄŚÄ”ĹŠÄĽ 1 -9 ĹŠ.!4+Äą 3 ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ 4-3.2ĹŠ#2ĹŠ"#, 2( ".ÄŚĹŠÄ¸2 + ÄˆÄšÄ—ĹŠ 8ĹŠÄĽ 1 -"(1ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ"#ĹŠ %-#2ÄŚĹŠ Ä¸2 + ĹŠÄ‰ÄšÄ“

Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ#2/#1 -9 2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(Â˘-ĹŠ#!.-Â˘,(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .2)#ĹŠ2# ĹŠ1#24#+3 Ä“

?dij_jkY_ÂŒd$ Ä ĹŠ 04_ĹŠ 2#ĹŠ "# #ĹŠ #23 ĹŠ ,#9!+ ĹŠ "#ĹŠ 2#-3(,(#-3.2Ä&#x;

;ijWcei fWiWdZe feh kd ce# c[dje cko Zkhe" feh YkWdje WÂ‘d de i[ dei ^W ZWZe kdW iebkY_ÂŒd W [ijW i_jkWY_ÂŒd jWd ]hWl[ W bW gk[ dei ^W bb[lWZe bW ZeYjehW =beh_W L_ZWb c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd $ Oe Wd^[be gk[ [bbW h[Ă“[n_ed[ o i[ ZÂƒ Yk[djW gk[ Z[iZ[ [ijW i_jkW# Y_ÂŒd Z[ feZ[h gk[ [bbW j_[d[ [ij| YWkiWdZe kd Zebeh jh[c[dZe W bei _dj[]hWdj[i Z[ bW <_bWhcÂŒd_# YW" W jeZei bei fhe\[ieh[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd gk[ ied Wbh[Z[Zeh Z[ (&& [ _dYbkie W bWi \Wc_b_Wi Z[ [ijei `ÂŒl[d[i$ Ä 4_ĹŠ #2ĹŠ +.ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ #23;ĹŠ (-!4,Äą /+(#-".Ä&#x;

7 f[iWh Z[ YedijWh [b Z_d[he WfheXWZe [d bW fhe\ehcW Z[b ;ijWZe" Z[ ^WX[h fk[ije [bbW bW C_d_ijhW ik fWbWXhW Z[ feh c[# Z_e Z[ Ă’hcWh kd WZ[dZkc" fk[i i_cfb[c[dj[ i[dj_cei gk[ de [n_ij[ bW lebkdjWZ Z[ ^WY[hbe W f[iWh gk[ jeZW bW fWhj[ b[]Wb [ij| jejWbc[dj[ W dk[ijhe \Wleh$ ;d# jedY[i oe Wd^[be W gk[ bW i[Â‹ehW

C_d_ijhW h[Ă“[n_ed[ o gk[ Z[iZ[ ik fei_Y_ÂŒd i[ ZÂƒ Yk[djW gk[ [bbW fk[Z[ ZWh kdW Wb[]hÂ‡W W [ijei `ÂŒ# l[d[i gk[ ^Wd ^[Y^e ^_ijeh_W [d [b fWÂ‡i" gk[ ^Wd jeYWZe [d [b J[W# jhe Z[ bW Ehgk[ijW <_bWhcÂŒd_YW Z[ 8[hbÂ‡d$ ;ie [i ikĂ’Y_[dj[ cÂƒ# h_je [d bW ^_ijeh_W cki_YWb o [Zk# YWj_lW Z[b fWÂ‡i Ă„c|i WÂ‘d i_[dZe kd fhe]hWcW ieY_WbĂ„ Yece fWhW Wi[]khWhb[i bW l_ZW feh [b h[ije Z[ ik [n_ij[dY_W$ Ä 4;-3.ĹŠ 2#ĹŠ +#2ĹŠ #23;ĹŠ "# (#-".ĹŠ 8ĹŠ ' 23 ĹŠ04_ĹŠ/4-3.ĹŠ/."1;-ĹŠ2./.13 1ĹŠ + ĹŠ2(34 !(Â˘-ĹŠ !34 +Ä&#x;

I[ dei Z[X[ *&& c_b ZÂŒbWh[i o bW l[hZWZ [i gk[ bW iebkY_ÂŒd W [ije Z[X[ i[h h|f_ZW" fehgk[ Wdj[i Z[ Ă’d Z[ WÂ‹e j[d[cei gk[ fW]Wh bei jh[i c[i[i Z[b ?;II" de i[ ^W fW# ]WZe WÂ‘d [b ZÂƒY_ce YkWhje ik[b# Ze o de ^Wo Z_d[he fWhW fW]Wh [b ZÂƒY_ce j[hY[h ik[bZe$ Ä .2ĹŠ, #231.2Ä”ĹŠ)Â˘5#-#2ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ /#12.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ, -Äą 3(#-#-ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ/ %.Ä&#x;

7 f[iWh Z[ de j[d[h fWhW fW]Wh jeZe be c[dY_edWZe Wdj[h_eh# c[dj[" Z_hÂ‡W gk[ [b /& feh Y_[dje Z[ c_[cXhei Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd

.ĹŠ.Äƒ!( + Ĺ—ĹŠĹŠ . 1#ĹŠ#23#ĹŠ3#, Ä”ĹŠ#23#ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(Â˘-ĹŠ 42!Â˘Ä”ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#+ĹŠ

#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(Â˘-Ä”ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ 5#12(Â˘-ĹŠ.Äƒ!( +ĹŠ"#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(-(231 ĹŠ +.1( ĹŠ (" +Ä“ĹŠ ++~ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ $4-!(.- 1( ĹŠ" 1;ĹŠ4- ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ4- ĹŠ 5#9ĹŠ04#ĹŠ1#3.1-#ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠÄ¸04#ĹŠ 2#1;ĹŠ#23#ĹŠ)4#5#2ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ÄšÄ“ĹŠ

[ij|d WbbÂ‡" fehgk[ WcWd ckY^e o Yh[[d [d be gk[ ^WY[d" ^Wd bkY^WZe ckY^Â‡i_ce feh [ijWh ZedZ[ [ij|d o jeZei [ij|d Yedi# Y_[dj[i Z[ gk[ [i kdW _d`kij_Y_W h[Wbc[dj[ Z[ fhefehY_ed[i Z[i# YeckdWb[i o j[d[cei \[ gk[ bW i[Â‹ehW =beh_W L_ZWb c_h[ gk[ de [i kdW Ehgk[ijW" ied jh[i eh# gk[ijWi _d\Wdj_b[i" Zei `kl[d_b[i" kdW ehgk[ijW fhe\[i_edWb" [i bW _dij_jkY_ÂŒd c|i ]hWdZ[ Z[b fWÂ‡i [d [ij[ YWcfe" o gk[ kde fk[Z[ ZWh ik XhWpe W jehY[h [d kdW fei# jkhW$ 9h[e gk[ [i cec[dje fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i c|n_cWi Z[b fWÂ‡i dei Z[d kdW cWde" Yh[[cei gk[ oW [i kdW i_jkWY_ÂŒd Z[ Âƒj_YW" cehWb o Z[ i[dj_Ze YecÂ‘d$

4% 1Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ .-3#,/.1;-#.ĹŠÄ¸ .-3#5("#.ĹŠ8ĹŠ 4(2ĹŠ ;5(+ Ä”ĹŠ 11(.ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 4 -ÄšÄ“ -31 " Ä–ĹŠ ( 1# .1 1(.Ä–ĹŠÄ‡Ä’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ?Ä–ÄŠÄ‡ #2!1(/!(Â˘-Ä–ĹŠ 7'( (!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4#2Äą 31 ĹŠÄĽ #31 3.2ĹŠ(, %(- 1(.2ÄŚÄ”ĹŠ"#+ĹŠ/(-3.1ĹŠ #2/ Â .+ĹŠ +.ĹŠ (! 22.Ä“ĹŠ - ĹŠ!.+#!Äą !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä’ĹŠ+(3.%1 $~ 2ĹŠ31 ) " 2ĹŠ#-ĹŠ ÄˆÄ’Ä?Ä’ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ3_!-(! ĹŠ"#-.,(- " ĹŠ %.4 !'#Ä“

Â&#x;

ÂĄ

4% 1Ä–ĹŠ + 2ĹŠ "4 1".ĹŠ (-%, -Ä”ĹŠ 26 +".ĹŠ 4 8 2 ,~-ĹŠ8ĹŠ (%4#+ĹŠ "#ĹŠ -3( %.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠÄ¸ 5Ä“ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ 31( ÄšÄ“ -31 " Ä–ĹŠ ( 1# .1 1(.Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(Â˘-Ä–ĹŠ - 4%41 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,4#231 ĹŠ/(!3Â˘1(! ĹŠÄĽ ĹŠ3., ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 2 ĹŠ%1 -"#ÄŚÄ”ĹŠ"#+ĹŠ 13(23 ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ 5(#1ĹŠ #Â˘-Ä“

.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ (-3#-2.2ĹŠ"#ĹŠ #)~ 9ed [b Wkif_Y_e Z[ bW 9WiW Z[ bW [i [b fW_iW`[" bWi YeijkcXh[i o 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW 99; i[ jhWZ_Y_ed[i Z[ bei _dZÂ‡][dWi" Z[ [n^_X[ bW ck[ijhW f_YjÂŒ# [bbei iWYe ik ]hWdZ[i hWi# h_YW" Ăˆ;ceY_ed[i Z[ c_ ĹŠ ]ei o bk[]e leo l_[dZe ik [djehdeĂ‰" Z[b Whj_ijW FW# WbcW" Z[ W^Â‡ ikh][ bW Yec# jh_Y_e C[`Â‡W" gk_[d ce# fei_Y_ÂŒd Z[ [ijei Zei [b[# j_lWZe feh bW [nkX[hWd# ÄĽ ,.!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ,(ĹŠ#-3.1-.ÄŚĹŠ#23 Äą c[djei _cfehjWdj[i [d c_ Y_W o [b ]hWd Yebeh Z[ bei 1;ĹŠ (#13 ĹŠ' 23 ĹŠ f_djkhWĂ‡" [nfb_YÂŒ C[`Â‡W$ fW_iW`[i" [b jhWXW`e Z[b #+ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ"(!(#,Äą BWi eXhWi Z[ FWjh_Y_e 1#Ä“ĹŠ ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ W]h_Ykbjeh [d [b YWcfe" #2ĹŠ"#ĹŠ, 13#2ĹŠ ĹŠ C[`Â‡W [ij|d [bWXehWZWi 2; ".ĹŠ"#ĹŠ fbWicW kd [ij_be feb_j[# Ä‡Ä’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ?Ä–Ä‡Ä‡ Yed lWh_Wi jÂƒYd_YWi0 WYkW# c|j_Ye$ h[bWi" YWhXedY_bbe" ÂŒb[e o Ă†;ij[ jhWXW`e ikh][ fWij[b$ Bei Yebeh[i fh_cW# Z[ ZedZ[ oe l_le" c_ [djehde h_ei i_[cfh[ ^Wd i_Ze bW XWi[ Z[

Ä“ĹŠ #31 3 ĹŠ24ĹŠ5(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ!.3("( - ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ/#12.- )#2Ä“

ik f_djkhW o [d [ijW ck[ijhW i[ feZh|d eXi[hlWh Wbh[Z[Zeh Z[ *& eXhWi" jhWXW`WZWi ZkhWdj[ kd WÂ‹e$ C[`Â‡W" Whj_ijW WkjeZ_ZWYjW" dWY_ÂŒ [d 7bWd]WiÂ‡" fhel_dY_W Z[ F_Y^_dY^W$ H[Wb_pÂŒ jWbb[h[i Z[

f_djkhW o Z_Xk`e Yed bei cW[i# jhei 9ÂƒiWh JWYe" =Wbe :kgk[ o D_be OÂƒf[p [d [b 9[djhe Z[ Fhe# ceY_ÂŒd 7hjÂ‡ij_YW Z[ bW 99;$ >W fWhj_Y_fWZe [d lWh_Wi [nfei_Y_e# d[i _dZ_l_ZkWb[i o Yeb[Yj_lWi$

4% 1Ä–ĹŠ 3(.ĹŠ"#ĹŠ .,#"( 2ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ #/3(#, 1#ĹŠ ÄŒÄąÄ‰Ä?ĹŠ8ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ÄšÄ“ -31 " Ä–ĹŠĹŒÄŽĹŠ3.".ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“ .1 1(.Ä–ĹŠÄ‰Ä‡Ä–ÄŠÄ‡ #2!1(/!(Â˘-Ä–ĹŠ +ĹŠ # 31.ĹŠ"#+ĹŠ 1.-./(.ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ # 31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (+$.2ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ + ĹŠ. 1 ĹŠÄĽ +ĹŠ 5 -%#+(.ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ + 1~-ÄŚÄ”ĹŠ ".-"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ(-3#11.% -3#2ĹŠ2#ĹŠ /+ -3# -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/#12.- )#Ä“ĹŠ #ĹŠ42 -ĹŠ 1#!412.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ3# 31.ĹŠ%#234 +Ä”ĹŠ+ ĹŠ ,;2! 1 Ä”ĹŠ#+ĹŠ3# 31.ĹŠ"#ĹŠ. )#3.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ 3~3#1#2Ä“

āĂ

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Āćŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ Čŏ

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ěũũ ũũ ũ ũěũũũ -%.2ũ +4 ũ 1(5 ".ēũ #-% ũ ũ"(5#13(1ı 2#ũ!.-ũĊćũ'#1,.2 2ũ!'(! 2ũ!+ 2#ũ Ĕũ/.1ũ $(#23 2ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 2#%41(" "Ĕũ / 104# ı "#1.ũ 8ũ #+#% -!( ēũ , 9.- 2ũ 8ũ 1#-2 ũ ).2ũ "#+ũ '.3#+ũ #1./4#13.Ĕũ 3#-!(¢-ũ ĈČĖććũ #-ũ "#+ -3#Ĕũ ćđĐĒđďćĈĊũ ĵũ ćďĒĎĊČĊČĈēũũũũũũ ũ ĵĈĐćďćĵ!!

/ ũ.$1#!#ũĊũ3(/.2ũ"#ũ3#1 /( 2ũ"41 !(¢-ũ ČĎũ,(-43.2ũ!.23.ũŌĈćĔććēũ ++. ũĉđıĉćũ #+5 ũ +#%1#ũ Č3.ēũ /(2.ēũ #2#15 !(.-#2ũ ĊĉćĈďĒđũĵũćđĊČĒďďĊĎēũũũũũũ ĵĈĐĉĎćĵ!!

#!#2(3.ũ !'(! 2ũ / 1 ũ 04#ũ 31 )#-ũ #-ũ (%'3ũ +4 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ėũ ćđĎČĒČďďĒũĵũćđĊđđđďđĊēũ ē ēĵĎĈĈđĐĵ*ē,ē

#-".ũ3#11#-.ũ"#ũĊĉćũ,ĉũ!.-ũ3.".2ũ +.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ .2ũ/ 11.04( ũ + Ĕũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ ,48ũ341~23(!.ēũ #+_$.-.ũćĒĉďČďĊČĊũĲũ ćĒćđČćďĒĐēũ 2'(-3.-ũ 4- ũŇđćđĐđũ ĸĊĈũ)4+Ĺēũ .3./ 7( /1.5#!'#ũ5#-".ũ .-(3.2ũ+.3#2ũ"#2"#ũ Ċďćũ 32ĉũ#-ũ 4 !'(ũ ũ .8 ēũ -$.1ı ,#2ĖũĉČĉČďĒĈıćĒĒćČĐĊĉĎēũ .3./ 7( 5#-".ũ3#11#-.ũĈĐČũ,ĉũ "+ ēũ 4, -";ũ ĵũ #1! ũ +ũ #-31.ēũ -$ēĖũćĊĉČĈĈĐĊđũıũ ćĒĒĉĉĈĉćďũŇđćĐĒĉũ .3./ 7( #ũ./.134-(" "ũ5#-".ũ+.3#ũ"#ũĐććũ ,32ĉĔũ!(4" "#+ ũ +ũ #231.Ĕũ! ++#ũ .2ũ ' , 41.2ũ8ũ !#(34- 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉČďĒĈıćĒĒćČĐĊĉĎē .3./ 7( #ũ./.134-(" "ũ5#-".ũ3#11#-.2ũ"#Ėũũ ĉēćććũ,32ũ#-ũ+ ũ+., ũ"#ũ #++ 5(23 ēũ Ďććũ,32ũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ 3 3#ũ)4-3.ũ

+ũ,#1! ".ũ -$.1,#2ĖũćĒČĈđďĐĒĐũĵũ ćĊĉđČćĊĐĒēũ .3./ 7( #-".ũ3#11#-.ũĈćĉćć,ĉũ ı ũ #ũ5#-"#ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ďććũ,32ũ!.-ũ5(5(#-" ũ8ũ!#11 ,(#-3.ũũ

ũ .-!#/!(¢-ũ -$ēũ #+$ēũĉČĉČćČĐũıũ ćĒĒĈďĉđĈđũŇđćđĈĒũ .3./ 7( /.134-(" "ũ #-".ũ4-ũ3#11#-.ũ31 2ũ #+ũ2#,(- 1(.ũĸ! ,(-.ũıũ -3(%4.ũ ũ -3 ũ .2 ũ#204(-#1.ũČĊĎũ,ĉēũ #+$ēũ ćĊĉđČČđĒďēũćđĐĈĈđćđĒũŇũđćĐĒĊũ .3./ 7( /.134-(" "ũ #ũ5#-"#ũ4-ũ3#11#-.ũ#-ũ 9 , ũ2#!3.1ũ !4/ , ũ!#1! -.ũ ũ + ũ5~ ũ ũ ~++ 1.Ĕũ +ũ/ 2.ũ+ 3#1 +ũ8ũ - ı ,#1(! - ũ .13#ēũ 1# ũĐēĉĉĉũ,ĉũ -$.1ı ,#2ũ +ũ!#+ēĖũćĒđĎĒĊĈćĈũıũćĒĈČćĊĎĈĎũ ŇđćđćĈũ .3./ 7(

.3#ũ"#ũ3#11#-.ũĉććũ,ĉēũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ "#+ũ 11(.ũ +ũ .! 5¢-ēũ +$ēũĉıČĎĈĎĉĈēũ .3./ 7( #11#-.2ũ"#ũĈĎďćũıũđĉćũ,ĉēũ -$.1,#ũ 3#+_$.-.ũćđČĉĈČĐĉĒēũũ .3./ 7( 2#ũ5#-"#ũ4-ũ3#11#-.ũ#-ũ 9 , ũ2#!3.1ũ !4/ , Ĕũ!#1! -.ũ ũ+ ũ5~ ũ ũ ~++ ı 1.Ĕũ +ũ/ 2.ũ+ 3#1 +ũ8ũ/ - ,#1(! - ũ -.13#Ĕũ;1# ũĐĉĉĉũ,ĉēũ -$.1,#2ũ +ũ!#+ēũ ćĒđĎĒĊĈćĈũıũćĒĈČćĊĎĈĎēũ .3./ 7( #11#-.ũ#-ũ #+(+#.ũĊđĉũ,ĉēũ -$ēũ ćĒĎććĎĐćđēũũ .3./ 7( #11#-.ũ#204(-#1.ũ31 2ũ#23 "(.ũ #++ ı 5(23 ũĒĎũ,ĉēũ - ~ũ8ũ '.-#ēũ -$ēũ ćĒĎČćĊććĒēũũ .3./ 7(

ďēćććũ,ĉēũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2Ĕũĉďũ ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! ++#Ĕũ31 2ũ .3#+#2ũ ¢- !.ĔũŌĉĎũ!ĵ,ĉēũ 31.ũ 1 2ũ -(5#12(" "ũ -( -"#2ũČēćććũ ,ĉēũŌĉĎũ!ĵ,ĉēũ #%.!( +#ēũćĊı đĉďĊćďĔćĒĒĐĊČđČČēũũ .3./ 7( Ċũ+.3#2ũ2#%4(".2ũ"#ũĉĎćũ,ĉēũ 1 2ũ #,(- 1(.ũ"#ũ -% '41!.Ĕũ#7!#+#-3#ũ 5(23 ũ(-!+48#ũ!#11 ,(#-3.ĔũŌĈććũ!ĵ,ĉēũ -31 -".ũ/.1ũ+ ũ54+! -(9 ".1 Ĕũ(-$.1ı ,#2ũ! 2 ũ , 1(++ Ĕũ/1./(#3 1(.ēũ #+$ēũ ĉđĉĊČĉĉĔũćĒĒĐĊČđČČēũ .3./ 7(

ũ } 2 ũĊũ"#/ 13 ,#-3.2ũ!.,/+#3.2Ĕũ 1 2ũ #,(- 1(.ũ"#ũ+-% '41!.ēũ #!( .ũ / 13#ũ"#ũ/ %.ũ/1./(#" "ũ"#ũ,#-.1ũ 5 +.1ũ.ũ 43.ĔũŌĈđćēćććēũćĊıĉđĉďĊćďĔũ ćĒĒĐĊČđČČēũ .3./ 7(

4 -(9 !(¢-ũ #1./4#13.ũĉđđũ,ĉēũ /+ -.ũŌũĈĈēđććĔũ+(23.ũ/ 1 ũ!.-2314(1ēũ ĉČććĉĎďũıũćĒĐĐđĎćĒĐēũũ .3./ 7(

ũ ũ ũ ũ ũ 3.ũ!.-ũ .3 2ũĊ ũĸ". + " ĹũĈĊĖĊĎũĈĎĖĊĎũĈĐĖĊĎũ ĈĒĖĊĎũĉĈĖĊĎ

/#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊ ũĸ". + " ĹũĈĊĖĈćũĈĎĖĈĎũ

ĈĐĖĉćũĈĒĖĊćũĉĈĖČć

/#1 !(¢-ũ1#% +.ũĉ ũĸ". + " ĹũĈČĖĈćũĈďĖĉĎũ ĈđĖČć

//8ũ$##3ũĊ ũĸ". + " ĹũĈĊĖććũĈĎĖĈćũĈĐĖĉĎ //8ũ$##3ũĊ ũĸ24 3(34+ " ĹũĈĒĖČĎ //8ũ$##3ũĉ ũĸ". + " ĹũĈČĖććũĈďĖĈĎũĈđĖĊć , 2ũ#-ũ%4#11 ũĸ24 3(34+ " ĹũĈĐĖĈćũĉĉĖćć #-% -9 ũ"#2/( " " Ĕũũ .+., ( - ĸ24 3(34+ " ĹũĈĎĖććũĈĒĖĎć 1#/Ì2!4+.Ĕũ+ ũ2 % Ėũ , -#!#1ı/ 13#ũĈũ ĸ". + " ĹũũĈČĖĎćũĈĐĖćĎũĈĒĖĉĎũĉćĖČĎ 1#/Ì2!4+.Ĕũ+ ũ2 % Ėũ , -#!#1ı/ 13#ũĈũ ĸ24 3(34+ " ĹũĉĈĖČĎ (ũ$4#1 2ũ8.ũĸ24 3(34+ " ĹũĉćĖĎĎ .-ũ,(ũ!.1 9¢-ũ#-ũ , .ũĸ#2/ .+ĹũĉĈĖĎĎ

13'41ũ!'1(23, 2Ėũ /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊĎũ,,ũ ĸ". + " ĹũĈĊĖććũũĈĎĖĈćũũĈĐĖĉćũũĈĒĖĊć 13'41ũ!'1(23, 2Ėũ /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊ ĸ". + " ĹũũĈČĖĈćũũĈďĖĊćũũĈđĖĎćũ ¢,.ũ!.-2#%4(1ũ-.5(.ũ#-ũČũ"~ 2ũũĈĐĖćĎũũĈĒĖĉćũũ ĉĈĖČĎũ

6(+(%'3Ėũ , -#!#1ũĊĎũ,,ũĸ". + " Ĺũ ĈČĖĊćũĈďĖĎćũ ũ 6(+(%'3Ėũ , -#!#1ũĊĎũ,,ũĸ24 3(34+ " Ĺũ ĈĒĖĈćũĉĈĖĊćũ ũ (ũ$4#1 2ũ8.ũĉĈĖČć 6(+(%'3Ėũ , -#!#1ũĉ ũĸ24 3(34+ " ĹũũĉĈĖćć //8ũ$##3ũĉĖũ#+ũ/(-%Õ(-.ũĊ ũĸ". + " Ĺũ ĈČĖććũũĈďĖĊĎũũĈĒĖććũ

.-ũ,(ũ!.1 9¢-ũ#-ũ , .ũũĉĈĖĉĎ , 2ũ#-ũ%4#11 ũũĈČĖČćũũĈĒĖČćũũĉĉĖĈĎũ 6(+(%'3Ėũ , -#!#1ũĉ ũ". + " ũũĈĐĖĉĎ #31;2ũ"#ũ+ 2ũ/ 1#"#2ũũĈČĖĎĎũ ũ //8ũ$##3ũĉĖũũĸ". + " ĹũĈĊĖćĎũũĈĎĖĉćũũĈĐĖĊĎũ .+., ( - ũũĈĒĖĎćũũĉĉĖĈć

ũ ũ 1#/Ì2!4+.Ĕũ+ ũ2 % Ėũ , -#!#1ı/ 13#ũ ũ ĈČĖČćũũũĈĐĖććũũĈĒĖĉć

//8ũ$##3ũĉĖũ#+ũ/(-%Õ(-.ũũĈďĖććũũĈđĖĉćũĉćĖČć //8ũ$##3ũĉĖũ#+ũ/(-%Õ(-.ũũĊ ũĵũ"(%(3 +ũ ĈČĖĈćũũĈďĖĊćũũĈđĖĎć

1#/Ì2!4+.Ĕũ+ ũ2 % ĖũĈČĖććũũĈđĖČć 1#/Ì2!4+.Ĕũ+ ũ2 % Ėũ , -#!#1ı/ 13#ũ ũũĵũ "(%(3 +ũũĈďĖĉćũũĉĈĖćć /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊ ũĵ"(%(3 +ũĈČĖĉćũũĈďĖČćũũ ĈĒĖćć

//8ũ$##3ũĉĖũ#+ũ/(-%Õ(-.ũũũĈĎĖććũũĈĐĖĈĎũũĈĒĖĊćũ (ũ$4#1 2ũ8.ũũĉĈĖČĎ /#1 !(¢-ũ1#% +.ũũũĈĎĖĉćũũĈĐĖĊćũũĈĒĖČć 1.$#!~ ũĈĈēĈĈēĈĈũũĉĈĖĎć #-% -9 ũ"#2/( " " ũũĈČĖĈĎũũĈđĖĊćũũĉćĖĎć #31;2ũ"#ũ+ 2ũ/ 1#"#2ũũĈďĖĊć , 2ũ#-ũ%4#11 ũũĈĎĖĈćũũũĈĐĖĎćũũĉćĖĊćũ +ũ )#-.ũũĈČĖĊćũũĈĒĖĈĎũũĉĈĖĊć 1#/Ì2!4+.Ĕũ+ ũ2 % Ėũ , -#!#1ı/ 13#ũ ũũũũ ĈďĖĎć

ũ ũ

, -#!#1ũĈũũĈČĖććũũĈďĖĊćũũĈĒĖććũ ĈĎũ .2ũ#2/ .+ũũĈďĖććũũĈđĖĊćũũĉĈĖććũũĉĈĖĊć /#1 !(¢-ũ1#% +.ũũĈĊĖĊĎũũĈĎĖĎćũũĈđĖćĎũ , ".1ũĉćĖĉć //8ũ$##3ũĉũũĈČĖĈćũũũĈďĖĉĎũũĈđĖČćũ , -#!#1ũĈũũĉćĖĎĎ //8ũ$##3ũĉũĊ ũĈĊĖĉĎũũĈĎĖČĎũũĈđĖćĎũ .-ũ,(ũ!.1 9¢-ũ#-ũ , .ũũĉćĖĉĎ #31;2ũ"#ũ+ 2ũ/ 1#"#2ũũĈĊĖĊĎ , 2ũ#-ũ%4#11 ũũĈĎĖĊĎũũĈđĖĈĎũũĉĈĖćĎ ¢,.ũ!.-2#%4(1ũ-.5(.ũ#-ũČũ"~ 2ũ ĈĊĖĎćũĈďĖćĎũũ

, -#!#1ũĈũũũĈĊĖććũũĈĎĖĊćũũĈđĖććũũĉćĖĊć //8ũ$##3ũĉũũĈĊĖĈćũũĈĎĖĉćũĈĐĖĊĎũĈĒĖĎć ¢,.ũ!.-2#%4(1ũ-.5(.ũ#-ũČũ"~ 2ũ ĈĊĖČćũũĈďĖćĎũũĈđĖĊćũ (% -3#2ũ"#ũ !#1.ũũĉćĖĎĎ #31;2ũ"#ũ+ 2ũ/ 1#"#2ũũĈĊĖĎĎ #-3#2ũ"( ¢+(! 2ũũĈĎĖĎćũĈđĖĈĎũũĉćĖČć , -#!#1ũĈũũĈĊĖĊćũũĈďĖććũũĈđĖĊćũũĉĈĖćć /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊ ũũĈĊĖĎĎũũĈďĖĈĎũũĈđĖĊĎũĉćĖĎĎ //8ũ$##3ũĉũũĈČĖĈćũũĈďĖĉĎũũĈđĖČĎũũĉĈĖćĎ , 2ũ#-ũ%4#11 ũũĈĊĖĈĎũũĈĎĖĎĎũũĉĈĖćć , ".1ũũĈđĖĊĎũ ũ #-% -9 ũ"#2/( " " ũũĈĊĖĉĎũĈĎĖĎćũĉćĖČć (% -3#2ũ"#ũ !#1.ũĈđĖĈĎ /#1 !(¢-ũ1#% +.ũũĈČĖĈĎũũĈďĖĊćũũĈđĖČĎũũĉĈĖćć //8ũ$##3ũĉũũĊ ũĈĊĖČĎũũĈďĖćĎũũĈđĖĉĎ .-ũ,(ũ!.1 9¢-ũ#-ũ , .ũũĉćĖČĎ /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĈĊĖĊĎũũĈĎĖĎćũũĈđĖćĎũĉćĖĉć , -#!#1ũĈũũũĈĉĖĊćũũĈĎĖććũũĈĐĖĊćũũĉćĖćć

ĈđĖĉĎũ

#-% -9 ũ"#2/( " " ũũĉćĖČĎ , -#!#1ũĈũũĈđĖćĎũũĉćĖĊć #-% -9 ũ"#2/( " " ũũĈĊĖĈĎũũĈĎĖČćũ /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊ ũũĈČĖććũũĈďĖĉćũũĈđĖČćũ ĉĈĖćć

#-3#2ũ"( ¢+(! 2ũũĈĊĖĉĎũũĈĎĖĎćũũĈđĖĈĎũũĉćĖČć

ũ ũ

#31;2ũ"#ũ+ 2ũ/ 1#"#2ũũĈĊĖććũ ũ #-% -9 ũ"#2/( " " ũũĈĎĖććũũĈĐĖĉĎũũĈĒĖĎć /#1 !(¢-ũ1#% +.ũĊ ũũĈĊĖĉĎũũĈĎĖČĎũũĈđĖćĎũ

4#ũ4-.ũ2.+.ũ3.,#ũĈďĖććũ

1 -9 ũ.!4+3 ũĈđĖĊćũ

4-3.2ũ#2ũ"#, 2( ".ũĉćĖČĎũ

//8ũ$##3ũĉũũĊ ũĈČĖććũũĈďĖĈĎũĈđĖĊĎ , ".1ũũĉćĖĎć /#1 !(¢-ũ1#% +.ũũĈČĖĉćũũĈďĖĊĎũũĈđĖĎćũ , 2ũ#-ũ%4#11 ũũĉĈĖćĎ //8ũ$##3ũĉũũĈĊĖĉćũũĈĎĖĎćũũĈđĖćĎũ , -#!#1ũĈũũĉćĖĉć , 2ũ#-ũ%4#11 ũũĈĊĖĊćũũĈďĖĈĎũ #-3#2ũ"( ¢+(! 2ũũĈđĖĎćũũĉĈĖĈĎ , -#!#1ũĈũũũĈĊĖČćũũĈďĖćĎũũĈđĖĊćũũĉĈĖćć

+ ũĉ 1 -"(1ũĈďĖĊćũ

2ũ/+ 8 2ũ"#ũ %-#2ũĈĒĖććũ

1 -9 ũ.!4+3 ũĉĈĖĈĎũ

ĉćĖĉĎ

)'#- (Ĺ‹ĂžĂťĹ‹%#&)-Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ ,)! Ĺ‹ (Ĺ‹ ),, )-

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä Äƒ

.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ 143(- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1.Äą /4#13.ĹŠ/#1,(3(#Äą 1.-ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ%.+/#ĹŠ +ĹŠ - 1!.31;Äƒ!.Ä“ BW j[hc_dWb WÂƒh[W CWh_iYWb Ik# Yh[ Yedj_dÂ‘W i_[dZe [b i_j_e Z[ jh|di_je [d [b gk[ bWi ckbWi Z[b dWhYejh|Ă’Ye fh[j[dZ[d iWYWh bW Zhe]W \k[hW Z[b fWÂ‡i" fh_dY_fWb# c[dj[ Wb ĂˆL_[è 9edj_d[dj[Ă‰$ ;ij[ l[p" bei W][dj[i Z[ bW @[# \WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ 7dj_dWhYÂŒ# j_Yei Z[ F_Y^_dY^W _dYWkjWhed *( a_bei Yed (&& ]hWcei Z[ YeYWÂ‡dW bÂ‡gk_ZW o [d feble " gk[ [ijWXW b_ijW fWhW [nfehjWhi[$ Kde Z[ bei YWiei c|i _cfeh# jWdj[i \k[ [b Z[ kdW [ifWÂ‹ebW" _Z[dj_Ă’YWZW feh bW Feb_YÂ‡W Yece AWh_dW <beh[i C[`Â‡W" gk_[d fh[# ikdjWc[dj[ \k[ YedjhWjWZW feh ĂˆdWhYeiĂ‰ fWhW jhWdifehjWh kd a_be Yed (+& ]hWcei Z[ Ybeh^_# ZhWje Z[ YeYWÂ‡dW Z[djhe Z[ ik eh]Wd_ice$ ;b j[d_[dj[ Yehed[b <[h# dWdZe 9ehh[W" `[\[ fhel_dY_Wb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei" Z_è gk[ bW ZWcW Z[ (+ WÂ‹ei i[ ^WXÂ‡W jhW# ]WZe +& Y|fikbWi Yed Zhe]W bÂ‡gk_ZW Z[iceb[YkbWh_pWZW gk[ _XW W i[h Yec[hY_Wb_pWZW [d CW# Zh_Z ;ifWÂ‹W $ Bei d[hl_ei jhW_Y_edWhed W <beh[i" fk[i [b f[hiedWb feb_Y_Wb gk[ h[Wb_pW bei Yedjheb[i [d [b W[hefk[hje i[ Z_e Yk[djW gk[ ik WYj_jkZ [hW ieif[YêiW$ BW Yed\kdZ_ZW ck`[h \k[ bb[# lWZW W bW iWbW Z[ hWoei N ZedZ[ i[ b[ h[Wb_pÂŒ kdW hWZ_e]hW\Â‡W$ 9ed [ijW fhk[XW i[ YecfheXÂŒ gk[ bW ck`[h bb[lWXW Zhe]W Z[djhe Z[ bei _dj[ij_dei$ <beh[i \k[ Z[j[d_ZW o jhWibW# ZWZW ^WY_W bW @[\WjkhW Z[ 7dj_# dWhYÂŒj_Yei$ 9ehh[W _dZ_YÂŒ gk[ bW ck`[h de ^W gk[h_Ze YebWXehWh Yed bWi _dl[ij_]WY_ed[i o gk[ ie# bWc[dj[ i[ ^W b_c_jWZe W [nfb_YWh gk[ i[ ^WXÂ‡W jhW]WZe +& Y|fik# bWi" )& Z[ [bbWi \k[hed [nfkbiW# ZWi ^WijW bW cWÂ‹WdW Z[ Wo[h$

Ä“ĹŠ +ĹŠ(-5.+4!1 ".ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ ,(%.ĹŠ"#+ĹŠ +, Ä“

. (# )Ĺ‹*),Ĺ‹Ă° -. Ĺ‹Ä’*/Â˜ & , Ä“

Ä“ĹŠÄ‰Ä‡Ä?ĹŠ,(+ĹŠ".2(2ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ"#ĹŠ!(1!4+ !(Â˘-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ(-! 43 !(Â˘-ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +Ä“

.".ĹŠ"#ĹŠ./#1 1

Kde Z[ bei W][dj[i gk[ fh[# Ă’h_ÂŒ bW h[i[hlW Z[ ik _Z[dj_# ZWZ" [nfb_YÂŒ gk[ [b ĂˆceZki ef[hWdZ_Ă‰ Z[ bei ĂˆdWhYeiĂ‰ Yed# i_ij[ [d ^WY[h gk[ bW ĂˆckbWĂ‰ de _d]_[hW Wb_c[djei ZkhWd# j[ cÂ‡d_ce jh[i ZÂ‡Wi fWhW de [ij_ckbWh Wb WfWhWje Z_][ij_# le o gk[ bWi Y|fikbWi f[hcW# d[pYWd [d [b [ijÂŒcW]e$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW Zhe]W i[ Yec_[dpW W _d][h_h YkWjhe e Y_dYe ZÂ‡Wi Wdj[i Z[b l_W`[ o gk[ Yed [b [ijÂŒcW]e lWYÂ‡e [i c[dei fheXWXb[ gk[ bW ikijWdY_W i[ h_[]k[ [d [b eh# ]Wd_ice" fk[i [b Yk[hfe de fheZkY[ ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ `k]ei ]|ijh_Yei$ 9ehh[W [nfb_YÂŒ gk[ bei fW# gk[j[i" gk[ f[iWXWd )& ]hW# cei YWZW kde \k[hed h[l[i# j_Zei Yed Y_dYe fh[i[hlWj_lei fWhW [l_jWh gk[ i[ h[l_[dj[d o i[ f_[hZW [b YWh]Wc[dje$ ÄĽ (-ĹŠ! ,4Ä„ )#ÄŚ

BW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ Zhe]W \k[ [dYedjhWZW feh kde Z[ bei YWd[i gk[ WYecfWÂ‹Wd W bei kd_\ehcWZei [d bei ef[# hWj_lei Z[ hkj_dW$

&Ĺ‹ & )")&Ĺ‹- Ĺ‹&& 0ÂšĹ‹ Ĺ‹ )-Ĺ‹$Âš0 ( :ei f[hiedWi \Wbb[Y_[hed fh[# ikdjWc[dj[ W YWkiW Z[ bW [nY[i_# lW _d][ijW Z[ WbYeêb$ BW fh_c[# hW lÂ‡Yj_cW \k[ kd êcXh[ gk_[d WcWd[Y_ÂŒ \hÂ‡e ieXh[ [b f_ie Z[ kd êijWb" i_jkWZe [d [b XWhh_e 7cÂƒh_YW$ ;b ik`[je \k[ W Z[iYWdiWh Yed Wb]kdei Wc_]ei [d kdW Z[ bWi ^WX_jWY_ed[i" f[he de Z[if[h# jÂŒ c|i$ Bei Wc_]ei Yed bei gk[ fWiÂŒ bW deY^[ gk_i_[hed Z[if[h# jWhb[ f[he `Wc|i h[ifedZ_ÂŒ$ BW Feb_YÂ‡W WYkZ_ÂŒ Wb bk]Wh o l[h_Ă’YÂŒ gk[ [b YWZ|l[h de j[dÂ‡W ^k[bbWi Z[ l_eb[dY_W$ Feh [ie" i[

fh[ikc[ gk[ [b [nY[ie Z[ b_# Yeh ^WXhÂ‡W i_Ze bW YWkiW Z[ ik ck[hj[$ BW ejhW lÂ‡Yj_cW \k[ @eiÂƒ CehWb[i" Z[ '. WÂ‹ei" gk_[d ^WXhÂ‡W bb[]WZe W ik YWiW Z[ 9WbZ[hÂŒd [d WlWdpWZe [ijW# Ze [jÂ‡b_Ye$ I[]Â‘d [b h[fehj[ Z[ bW Fe# b_YÂ‡W" bW cWZh[ b[ WokZÂŒ W bb[# ]Wh W bW ^WX_jWY_ÂŒd o b[ h[Yei# jÂŒ fWhW gk[ Z[iYWdi[" f[he W [ie Z[ bWi ()0)& Z[b Â‘bj_ce Zec_d]e" b[ [dYedjhÂŒ Yed [b heijhe f|b_Ze o bW f_[b ]Âƒb_ZW$ >WXÂ‡W ck[hje$

;b WbYWbe_Z[" gk[ fWiWXW Z[djhe Z[ kdW cWb[jW Z[djhe Z[b jÂ‘d[b Z[ [gk_fW`[" \k[ eb\Wj[WZe feh kde Z[ bei Wd_cWb[i$ 9kWdZe bei W][dj[i bW WXh_[hed [dYedjhWhed )+ a_bei Z[ ĂˆYeYWĂ‰" bei YkWb[i [ijWXWd Z[djhe Z[ fWgk[j[i d[]hei [iYedZ_Zei XW`e kdWi Wbce# ^WZWi o i|XWdWi" feh be gk[ ik Z[# j[YY_ÂŒd de \k[ dWZW Yecfb_YWZW$ ;b h[ifediWXb[ Z[ bW cWb[jW \k[ _Z[dj_Ă’YWZe Yece @eh][ <hWdY_iYe L[# b_p C[dW" gk_[d W^ehW [ij| fh[ie [d [b 9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd Fhel_i_edWb$

Jh[i f[hiedWi i[ [dYk[djhWd _dlebkYhWZWi [d [b _dj[dje Z[ Wi[i_dWje Z[ kd èl[d _Z[d# j_\_YWZe Yece xZ_ied IWÂ‘b 9^_YW_pW 7o[dW" gk_[d \k[ W]h[Z_Ze Yed kd YkY^_bbe Zk# hWdj[ kdW Ă’[ijW gk[ i[ h[Wb_# pWXW [d JkcXWYe$ BW W]h[i_ÂŒd i[ fheZkè [b ( Z[ W]eije fWiWZe" ZkhWdj[ kdW h_Â‹W YWbb[`[hW fhejW]e# d_pWZW feh bei Wi_ij[dj[i Z[ kdW Ă’[ijW$ JhWi [dj[hWhi[ Z[b bW# c[djWXb[ WYedj[Y_c_[dje" bW cWZh[ Z[b W]h[Z_Ze fkie bW Z[dkdY_W [d bW Feb_YÂ‡W @kZ_# Y_Wb F@ Z[ JkcXWYe" fWhW gk[ bei W][dj[i _dl[ij_]k[d [b fh[ikdje _dj[dje Z[ Wi[# i_dWje$ BWi f[igk_iWi bb[lWhed W gk[ bei W][dj[i Z[j[d]Wd W jh[i ieif[Yêiei Z[ bW W]h[# i_ÂŒd" [djh[ [bbei i[ [dYk[djhW @e^ddo @ê[b 9^_YW_pW CW_#

i_dY^e" gk_[d Wo[h \k[ fh[i[djW# Ze [d bW F@ Yece fh[ikdje h[i# fediWXb[ Z[b ^[Y^e$ BWi Wkjeh_ZWZ[i jWcX_Âƒd Z[# jkl_[hed W Wb_Wi ĂˆFWXbeĂ‰ o Wb_Wi ĂˆJ_]h_bbeĂ‰" gk_[d[i iWb_[hed b_Xh[i jhWi bW WkZ_[dY_W Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ă“W]hWdY_W$ ;bbei Z[X[h|d WXi# j[d[hi[ Z[ iWb_h Z[b fWÂ‡i o [ij|d [d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ fh[i[djWhi[ f[# h_ÂŒZ_YWc[dj[ Wdj[ bW <_iYWbÂ‡W fWhW YebWXehWh Yed bW _dl[ij_]WY_ÂŒdd$ 1 ĹŠ24ĹŠ ,(%.

;b ^eo Z[j[d_Ze [nfb_YÂŒ gk[ bW deY^[ [d gk[ i[ fheZk`e [b fhe# Xb[cW gk[ YWi_ j[hc_dW Yed bW l_ZW Z[ 9^_YW_pW" Âƒb i[ [dYedjhW# XW cko [Xh_e o Wb[]ÂŒ gk[ feh [ie de h[YehZWXW dWZW$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b ^[h_Ze [hW kd ]hWd Wc_]e o gk[ `Wc|i feZhÂ‡W i[h YWfWp Z[ jefWhb[ kd f[be o gk[" Wb YedjhWh_e" be Z[\[dZÂ‡W Z[ ejhei ik`[jei YkWdZe i[ l[Â‡W [d# lk[bje [d fheXb[cWi$

Ä Ä…

Ĺ? Ä€Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ĹŠ ;b )+ Z[ bWi f[hiedWi Ĺ—ĹŠ gk[ h[Ykhh[d W bei WdkdY_ei f[hiedWb[i fWhW [dYedjhWh fWh[`Wi oW [ij|d YWiWZWi$ Bei XÂ‘b]Whei Z_Y[d ĂˆiÂ‡Ă‰ Ĺ—ĹŠ cel_[dZe bW YWX[pW Z[ bWZe W bWZe o Z_Y[d ĂˆdeĂ‰ cel_ÂƒdZebW Z[ Whh_XW W WXW`e$

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;n_ijÂ‡W kdW cWoeh Z_l[hi_# ZWZ Z[ _Z_ecWi [d 7cÂƒh_YW" YkWdZe bb[]Whed bei [ifWÂ‹e# b[i" gk[ [d jeZWi bWi dWY_ed[i Z[b L_[`e CkdZe$ Bei Y|bYkbei c|i Yedi[hlWZeh[i [ij_cWd gk[ [b dÂ‘c[he Z[ b[d]kWi" ckjkWc[dj[ de _dj[b_]_Xb[i" [d 7cÂƒh_YW Z[b Dehj[ Ă“kYjkW# XW [djh[ gk_d_[djWi o c_b" o [d 7cÂƒh_YW Z[b Ikh" feh be c[dei [b ZeXb[$

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC|i Z[b +& Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd [d [b fbWd[jW dkdYW ^W ^[Y^e d_ h[Y_X_Ze kdW bbWcWZW j[b[\ÂŒd_YW$

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d 7b[cWd_W Z[b i_]be NL??? bW iWd]h[ c[dijhkWb Z[ bWi ck`[h[i i[ WÂ‹WZÂ‡W Yece W\heZ_iÂ‡WYe [d Yec_ZWi o X[X_ZWi$

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d 8Wd]bWZ[i^ bei d_Â‹ei Z[ '+ WÂ‹ei fk[Z[d i[h [dYWhY[bW# Zei feh ^WY[h jhWcfW [d iki [n|c[d[i Ă’dWb[i$

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKd fkdje he`e [d bW \h[dj[ Z[ kdW ck`[h ^_dZÂ‘ i_]d_Ă’YW gk[ i[ jhWjW Z[ Wb]k_[d YWiWZW$ ;b cWh_Ze be Z_Xk`WXW [d bW Wdj_]Â”[ZWZ Yed ik fhef_W iWd]h[$ >eo [d ZÂ‡W" bWi WZe# b[iY[dj[i ik[b[d bb[lWhbe f[he Z[ Z_l[hiei Yebeh[i$ ;b he`e [i kd Yebeh h[i[hlWZe fWhW bWi YWiWZWi$

Ĺ‹ (, (Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ # &)Ĺ‹3Ĺ‹ (Ĺ‹ (Ĺ‹ '*)Ĺ‹ Ĺ‹' v4Ĺ‹ .2ĹŠ ,(%.2ĹŠ5(#Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ /;-(!.ĹŠ!.,.ĹŠ242ĹŠ / 1 ! ~" 2ĹŠ2#ĹŠ#-Äą 1#" 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (1#Ä“ ;b lk[be fWh[YÂ‡W jhWdgk_be" Z_# l[hj_Ze Yece jWdjei ejhei fWhW J_c O HWpp" [d M_iYedi_d" ;ijWZei Kd_Zei$ I_d [cXWh]e" YkWdZe [ijWXWd W c|i Z[ ($+&& c[jhei Z[ WbjkhW iki fWhWYWÂ‡ZWi i[ [dh[ZWhed i_d gk[ fkZ_[hWd YebeYWhbei [d fei_Y_ÂŒd Yehh[YjW$ 7cXei YWo[hed ieXh[ kd YWc# fe Z[ cWÂ‡p o Wkdgk[ ieXh[l_# l_[hed" kde Z[ [bbei ^W gk[ZWZe j[jhWfbÂƒ`_Ye o [b ejhe ik\h_ÂŒ Yedjk# i_ed[i Z[ c[dei Yedi_Z[hWY_ÂŒd$ Bei Zei Wfhel[Y^Whed bW YbWhW cWÂ‹WdW fWhW iWbjWh$ ;hWd [nf[h_# c[djWZei fWhWYW_Z_ijWi o j[dÂ‡Wd

Ä“ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ24$1(#1.-ĹŠ%1 5#2ĹŠ'#1(" 2Ä“ĹŠ

[d iki [ifWbZWi c|i Z[ '+& iWbjei" i[]Â‘d fkXb_YÂŒ [b :W_bo CW_b$ >Wd fWiWZe YkWjhe WÂ‹ei Z[

l[p$ ;b WYY_Z[dj[ be Z[`ÂŒ fWhWbÂ‡j_# Ye Z[ feh l_ZW$ Ä“

( Ĺ‹& Ĺ‹&). ,v Ĺ‹*),Ĺ‹ - !/( Ĺ‹0 4Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹0# :[bcW A_dd[o" kd l[Y_de Z[b [i# jWZe Z[ 7jbWdjW" [d ;;$KK$" ]WdÂŒ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i [d bW bej[hÂ‡W feh i[]kdZW l[p [d ik l_ZW$ ;d lÂ‡if[hWi Z[ ik +' Ykc# fb[WÂ‹ei" [b [ijWZekd_Z[di[ Yec# fhÂŒ kd X_bb[j[ Z[ bej[hÂ‡W Ikf[h C_bb_edi [d kdW Z[ bWi j_[dZWi Z[ bW YWZ[dW Z[ ikf[hc[hYWZei

9^[lhed <eeZ o i[ Yedl_hj_ÂŒ [d c_bbedWh_e$ 7dj[h_ehc[dj[" [d (&&." [b ^ecXh[ oW ^WXÂ‡W ]W# dWZe ejhe c_bbÂŒd Yed bW c_icW bej[hÂ‡W$ A_dd[o Yeckd_YÂŒ W bW fh[diW gk[ [b WYjkWb fh[c_e be Z[ij_dWh| W Ă’d[i X[dÂƒĂ’Yei$ĹŠ Ä“

Ä“ĹŠÄĽ #% 1+#ĹŠ +ĹŠ%.1".ÄŚĹŠ/.1ĹŠ".2ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ2~ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ +%.ĹŠ,48ĹŠ2(-%4+ 1Ä“ĹŠ

&Ĺ‹ # (. Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ,)Ĺ‹ &Ĺ‹'/( )

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b Wdj_]ke ;]_fje bei iWY[hZej[i i[ WhhWdYWXWd jeZei bei f[bei Z[ ik Yk[hfe" _dYbko[dZe bWi Y[`Wi o bWi f[ijWÂ‹Wi$

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

;d bW 7dj_]kW HecW bei fb[X[oei YecÂ‡Wd Yed bWi cWdei [cfb[WdZe fWhW [bbe jeZei bei Z[Zei$ FWhW Z_ij_d]k_h W bWi f[hiedWi Z[ cWoeh [ijWjki ieY_Wb iebe XWijWXW Ă’`Whi[ [d bW YWdj_ZWZ Z[ Z[Zei gk[ kj_b_pWXW fWhW Yec[h0 i_ _d][hÂ‡W Yed jh[i [hW Z[ Xk[dW \Wc_b_W" oW gk[ i_]d_Ă’YWXW gk[ de i[ gk[hÂ‡W cWdY^Wh dkdYW [b WdkbWh d_ [b c[Â‹_gk[$

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

C_]k[b Z[ 9[hlWdj[i o IWWl[ZhW o M_bb_Wc I^Wa[if[Wh[ ied Yedi_# Z[hWZei bei c|i ]hWdZ[i [nfed[dj[i Z[ bW b_j[hWjkhW ^_ifWdW [ _d]b[iW h[if[Yj_# lWc[dj[$ 7cXei ckh_[hed [b () Z[ WXh_b Z[ ',',$

[ij[ Z[iW\ehjkdWZe iWbje" f[he iebe W^ehW J_c ^W feZ_Ze Yeb]Wh [b lÂ‡Z[e o be ^W l_ije feh fh_c[hW

ĂŒ'.2ĹŠ,48ĹŠ1.,;-3(!.2ĹŠ

23 ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ/ 1ĹŠ"#ĹŠ -(, +(3.2ĹŠ"#-.3 ĹŠ1., -3(!(2,.ĹŠ/41.Ä“Ä“Ä“ĹŠ Äž 4_ĹŠ#-! -3.Ä?ĹŠ (-ĹŠ"4" ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ3(#-#-ĹŠ2#-3(,(#-3.2ĹŠ#731 .1"(- 1(.2ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#,4#231 -Ä“Ä“Ä“ĹŠ/+ -#3 !41(.2.Ä“!.,

;b [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ o bW bbkl_W \k[hed" i_d ZkZW" bW YWkiW Z[b [if[YjWYkbWh ikY[# ie eYkhh_Ze [d kdW Wkjef_ijW Z[ Jea_e" @WfÂŒd" [d [b gk[ i[ W\[YjWhed kdW ZeY[dW Z[ l[# ^Â‡Ykbei Z[ bkè lWbehWZei [d jejWb [d kdei jh[i c_bbed[i Z[ [khei$ EYê <[hhWh_i" kd BWc# Xeh]^_d_ o jh[i C[hY[Z[i 8[dp #WZ[c|i Z[ kd JeoejW Fh_ki#" gk[ _XWd [d Yec_j_lW fWhW fWhj_Y_fWh [d kd [d# Yk[djhe Z[ YWhhei Z[ YWhh[hWi i[ ^Wd l_ije _cfb_YWZei [d kd Yêgk[ cÂ‘bj_fb[ YkWdZe [b l[^Â‡Ykbe gk[ _XW [d YWX[pW f[hZ_ÂŒ [b Yedjheb$ Bei ^[Yêi eYkhh_[hed [b Zec_d]e fWiWZe YkWdZe kdW l[_dj[dW Z[ l[^Â‡Ykbei Z[ YW# hh[hWi Y_hYkbWXWd feh bW Wkje# f_ijW Z[ 9^k]eak" [d [b e[ij[

Ä“ĹŠ ĹŠ!.+(2(Â˘-ĹŠ'(9.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2314Äą 8#1 -ĹŠ5 1(.2ĹŠ 43.,Â˘5(+#2ĹŠ"#ĹŠ5 +.1Ä“ĹŠ

Z[ @WfÂŒd" hkcXe W kd [dYk[djhe Z[ l[^Â‡Ykbei [d >_hei^_cW$ ;b <[hhWh_ gk[ _XW [d YWX[pW" Yed# ZkY_Ze feh kd [cfh[iWh_e Z[ ,& WÂ‹ei" f[hZ_ÂŒ [b Yedjheb ieXh[ [b fWl_c[dje" ce`WZe feh bW bbkl_W" o Y^eYÂŒ YedjhW kdW XWhh[hW Z[ i[]kh_ZWZ$ Bei l[^Â‡Ykbei gk[ b[ i[]kÂ‡Wd _dj[djWhed \h[dWh" f[he de fkZ_[hed [l_jWh [b _cfWYje$ Kde jhWi ejhe \k[hed Yeb_i_e# dWdZe$ Bei <[hhWh_" bW cWoehÂ‡W Z[b Yebeh he`e [cXb[c|j_Ye Z[ bW cWhYW _jWb_WdW" gk[ZWhed Yed# l[hj_Zei [d Y^WjWhhW o iki h[ijei" [ifWhY_Zei [d kd hWZ_e Z[ *&& c[jhei Ä“ ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#!!(Â˘!41(.2.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

ĹŠ"(231( 4!(Â˘-ĹŠ8ĹŠ/#13#-#-!( ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ! 2 2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 3#, ĹŠ"#ĹŠ"# 3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2 (-5#23(% ".1#2Ä“ĹŠ

Whj[ Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bW Y_kZWZ i[ [dYk[djhW Z[jh|i Z[ bei ckhei Z[ bWi l_l_[dZWi Z[b Y[djhe ^_ijÂŒh_Ye$ Bei f[hiedW`[i

gk[ Z_i[Â‹Whed" Yedijhko[hed o jhWdi_jWhed [ij[ [ifWY_e ied fWh# j[ Z[ bW ^_ijeh_W Z[ kdW Y_kZWZ gk[ i[ h[Z[iYkXh[ YWZW ZÂ‡W$ BWi Z[dec_dWZWi YWiWi Z[ 8[dWbY|pWh ied [`[cfbe Z[ [ije" fk[i" i[]Â‘d bW _diYh_fY_ÂŒd" [ij|d

Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ '.1 ĹŠ$4-!(.- ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ!4+341 +ĹŠ".-"#ĹŠ +%4- 2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ,4#231 2ĹŠ2.-ĹŠ#2!4+341 2ĹŠ1#23 41 " 2ĹŠ"#+ĹŠ2(%+.ĹŠ Ä“

ĹŠ

ĹŠ/1(,#1 ĹŠ31 9 ĹŠ .ĹŠ, / ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ 2#ĹŠ#+ .1Â˘ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ "#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŽÄŠÄŒÄ“ĹŠ 7(23#ĹŠ#+ĹŠ !3 ĹŠ"#+ĹŠ (+".ĹŠ 2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ3#, Ä“

Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ2(3(.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.+.! ".ĹŠ4- ĹŠ/+ ! ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ2#Â + ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ$4#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2.+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ #- +!;9 1ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ +,#".ĹŠ8ĹŠ #- +!;9 1Ä“

kX_YWZWi [d bei iebWh[i gk[ b[ \k[hed Z[i_]dWZei W [ij[ f[hie# dW`[ [d kdW Z[ bWi fh_c[hWi WY# jWi" feij[h_eh[i W bW Ă’hcW Z[ bW <kdZWY_ÂŒd$ 7YjkWbc[dj[ [d [ij[ i_j_e \kdY_edW [b ?dij_jkje Z[ 9kbjkhW >_if|d_YW o i[ Yh[[ gk[ bW YWiW \k[ Yedijhk_ZW [d kdW [jWfW fei# j[h_eh W bW 9edgk_ijW$ >[hd|d JWcWoe" fh[i_Z[dj[ Z[b ?dij_jkje Z[ 9kbjkhW >_if|# d_YW" [nfb_YW gk[" Z[Ă’d_j_lWc[d# j[" 8[dWbY|pWh de l_l_ÂŒ [d Z_Y^W YWiW i_de gk[ i[ Yh[[ gk[ \k[ kde Z[ iki fh[Z_ei$ Ă†7gkÂ‡ iÂ‡ ^WX_jÂŒ kd [cXW`WZeh Z[ ;ifWÂ‹W" [b 9edZ[ Z[ Gk_è" gk_[d ^_pe bWi h[ijWkhWY_ed[i fehgk[ l_l_ÂŒ [d '/+- W '/,-$ Be h[iYWjWXb[ [i gk[ Z[ WgkÂ‡ iWb_ÂŒ bW _Z[W Z[ h[ijWkhWh [b Y[djhe ^_i# jÂŒh_Ye o bW _Z[W Z[ gk[ Gk_je i[W Z[YbWhWZW FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ bW >kcWd_ZWZĂ‡$ @kWd FWp o C_Â‹e" Yhed_ijW Z[ bW Y_kZWZ" [nfb_YW gk[ I[XWij_|d Z[ 8[dWbY|pWh \k[ [b Yedgk_ijW# Zeh h[Wb" kde Z[ bei Wl[djkh[hei gk[ bb[]Whed W 7cÂƒh_YW Z[iZ[ FWdWc|$ Ă†;n_ij[d Wcfb_Wi X_e# ]hW\Â‡Wi Z[b f[hiedW`[" f[he" [d [i[dY_W" \k[ kd YWcf[i_de [ifW# Â‹eb" WdWb\WX[je" gk[ ^koÂŒ ^WY_W 7cÂƒh_YW [d l_hjkZ Z[ gk[ [d ;i# fWÂ‹W ^WXÂ‡W Yec[j_Ze Wb]Â‘d WYje Yh_c_dWb$ 7 jhWlÂƒi Z[ bW 9ed# gk_ijW" Âƒb XkiYWXW Yedl[hj_hi[ [d kd i[Â‹eh o ^WY[hi[ Z[ [dehc[i h_gk[pWiĂ‡$ 3.2ĹŠ!.-$42.2 Ă†J[d[cei kd c_je0 gk[ 8[dWbY|# pWh \kdZW Gk_je o gk[ be ^WY[ [b , Z[ :_Y_[cXh[$ D_ 8[dWbY|pWh be ^_pe" d_ \k[ [b , Z[ Z_Y_[cXh[" d_ \k[ [d Gk_je$ ;ie de [i kd fhe# Xb[cW" f[he iÂ‡ [i d[Y[iWh_e j[d[h YbWh_ZWZ$ :[X[cei Z_ij_d]k_h bWi <_[ijWi Z[ be gk[ [i [b fheY[ie ^_i# jÂŒh_Ye$ IWX[cei cko X_[d gk[ ^Wo jh[i \kdZWY_ed[i Yed\kdZ_ZWi" bW kdW" bW Z[b '+ Z[ W]eije '+)* YkWd# Ze i[ \kdZW bW Y_kZWZ Z[ IWdj_W]e [d H_eXWcXW$ BW i[]kdZW \kdZW# Y_ÂŒd [i bW Z[b (. Z[ W]eije Z[ '+)*" gk[ jWcX_Âƒd \k[ ^[Y^W feh :_[]e Z[ 7bcW]he$ ;d [ijW Â‘bj_cW YÂƒZkbW i[ [if[Y_Ă’YW gk[ Ăî[ \kdZW bW l_bbW Z[ IWd <hWdY_iYe o [ijW Y_kZWZ i[ jhWibWZWh| Wb i_j_e gk[ c[èh Yed# l[d]WĂ‰Ă‡" dWhhW [b Yhed_ijW$

;ijW f[gk[Â‹W Yb|kikbW" Z[de# c_dWZW Yece jhWi_[]e" [i be gk[ f[hc_j[ gk[ YkWdZe 8[dWbY|pWh bb[]W W Gk_je o be l[ Yece kd c[èh i_j_e" [djedY[i iÂŒbe Yedle# YW W bWi Wkjeh_ZWZ[i" oW Z[i_]dW# ZWi" fWhW jecWh fei[i_ÂŒd Z[ iki YWh]ei o i[ _dijWbW [b 9WX_bZe Z[ Gk_je [d bW jWd \[ij[`WZW \[Y^W Z[b , Z[ :_Y_[cXh[$ ;b ZWje gk[ h[l[bWhÂ‡W gk[ [d bW WYjkWb FbWpW 8[dWbY|pWh i[ [dYedjhWXWd bei Zec_d_ei Z[ [ij[ Yedgk_ijWZeh i[ Z[X[ W gk[ bWi Y_kZWZ[i [ifWÂ‹e# bWi [hWd fbWd_Ă’YWZWi XWè kd c_ice fWh|c[jhe [d [b gk[ i[ _dijWbWXW kdW fbWpW Y[djhWb o Wbh[Z[Zeh Z[ [bbW i[ YebeYWXWd bei feZ[h[i Yece0 bW ?]b[i_W" [b 9WX_bZe o bei f[hiedW`[i Yece Yedgk_ijWZeh[i o WbYWbZ[i$ Ă†I_[dZe kdW Y_kZWZ dWY_[dj[" Wb]kdei _dl[ij_]WZeh[i ^Wd Z[j[Y# jWZe gk[ [b i_j_e [if[YÂ‡Ă’Ye Z[ \kd# ZWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ gk[ZWhÂ‡W [d bW FbWpW 8[dWbY|pWh o gk[" Yed\ehc[ \k[ Yh[Y_[dZe" bW FbWpW gk[ZÂŒ h[b[# ]WZWĂ‡" [nfb_YW FWp o C_Â‹e$ 31 ĹŠ3#.1~ FWhW [b Whgk_j[Yje FWXbe L_j[h_" YeehZ_dWZeh [d [b ?dij_jkje C[# jhefeb_jWde Z[ FWjh_ced_e" [ijW l[hi_ÂŒd Z[ bW ^_ijeh_W de Yehh[i# fedZ[ Yed [b ĂˆceZki ef[hWdZ_Ă‰ Z[ bei Yedgk_ijWZeh[i feh [ie" [i cko fei_Xb[" gk[ bWi YWiWi e bei iebWh[i Z[ [ij[ f[hiedW`[ ^kX_[hWd [ijW# Ze kX_YWZei ZedZ[ WYjkWbc[dj[ i[ [dYk[djhW bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW" e Wb c[dei" Y[hYW Z[ bW FbWpW =hWdZ[$ 8Wè bW c_icW fh[c_iW Z[ eh]W# d_pWY_ÂŒd W cWd[hW Z[ YkWZhÂ‡YkbW" YedeY_ZW jWcX_Âƒd Yece ZWc[he" L_j[h_ fh[Y_iW gk[ _d_Y_Wbc[dj[ [b WêhW YedeY_Ze Yece 9[djhe >_i# jÂŒh_Ye [ijWXW Y[hYWZe o YhkpWZe feh jh[i gk[XhWZWi gk[ \k[hed Z[j[hc_dWdj[i fWhW bei Yedgk_i# jWZeh[i fehgk[ [ije Yh[ÂŒ bÂ‡c_j[i dWjkhWb[i o Z[il_ÂŒ kd feYe [b [`[ [d [b gk[ kikWbc[dj[ i[ YebeYWXW bW fbWpW Y[djhWb$ Ă†7b de j[d[h [b fbWde eh_]_dWb [i ZedZ[ [cf_[pW [b fheXb[cW $$$ I[ Yh[[ gk[ i[ fWhj_ÂŒ bW jhWpW Z[ bW FbWpW 8[dWbY|pWh f[he [ie [i kd [hheh$ ;i c|i" [d bei ZeYk# c[djei gk[ ^[ _dl[ij_]WZe" dkd# YW [n_ij_ÂŒ bW FbWpW 8[dWbY|pWh [d

(23 ĹŠ

.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ04(3#Â .2 23(;-ĹŠ"#ĹŠ #- +!;9 1 Ĺ—ĹŠ # Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ"#ĹŠ ,/4"( ĹŠÄ¸ +! +"#Äš Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ"#ĹŠ /( ĹŠÄ¸ +! +"#Äš Ĺ—ĹŠ #"1.ĹŠ"#ĹŠ Â 9!.ĹŠÄ¸1#%(".1Äš Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ"#ĹŠ "(++ ĹŠÄ¸1#%(".1Äš Ĺ—ĹŠ +.-2.ĹŠ #1-;-"#9ĹŠÄ¸1#%(".1Äš Ĺ—ĹŠ ."1(%.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒÂ #9ĹŠÄ¸1#%(".1Äš Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ 13~-ĹŠ"#ĹŠ 31#1 2ĹŠÄ¸1#%(".1Äš Ĺ—ĹŠ .-9 +.ĹŠ ~ 9ĹŠÄ¸#2!1( -.Äš

bW ÂƒfeYW \kdZWY_edWb" [i feij[# h_ehĂ‡" ieij_[d[$ BW _dl[ij_]WY_ÂŒd _dÂƒZ_jW Z[b Whgk_j[Yje i[ XWiW [d bWi ehZ[dWdpWi Z[ <[b_f[ ??" fbW# dei Z[ bW jhWpW Z[ '+-)" WYjWi Z[ YWX_bZe Z[iZ[ '+)* o Wd|b_i_i Z[ bei ceZ[bei [ifWÂ‹eb[i Z[ jhWpW# Zei Z[ Y_kZWZ[i$ KdW l[p gk[ bei (&* l[Y_dei [ijkl_[hed _diYh_jei" [b i_]k_[d# j[ fWie Yedi_ijÂ‡W [d h[fWhj_h bei iebWh[i fWhW be YkWb i[ Z_l_Z_ÂŒ [b j[hh[de o i[ [ijWXb[Y_ÂŒ Yk|b Z[X[# hÂ‡W i[h [b jWcWÂ‹e Z[ bWi YkWZhWi" bei iebWh[i o bWi YWbb[i" be gk[ ^W f[hcWd[Y_Ze _diYh_je [d ZeYk# c[djei bbWcWZei Ăˆh[bWY_ed[iĂ‰$ Ă†BW Z_ijh_XkY_ÂŒd fWhj_ÂŒ `[hWh# gk_pWZW Z[ bW FbWpW CWoeh" ^eo Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W Wbh[Z[Zeh Z[ bW YkWb i[ Z_ifki_[hed bei bej[i Z[ bei l[Y_dei c|i _cfehjWdj[i W gk_[# d[i i[ b[i Wi_]dÂŒ Zei iebWh[i o W bei Â‘bj_cei [d bW [iYWbW i[ bei kX_YÂŒ [d [b f[hÂ‡c[jhe Z[b feXbWZeĂ‡" i[Â‹WbW L_j[h_ h[Ă’h_ÂƒdZei[ W bWi ehZ[dWd# pWi Z[ bW ÂƒfeYW$ -ĹŠ1.,/#! #9 2

;d [b WYjW Z[b (' Z[ `kd_e Z[ '+)+" [n_ij[ kd _dZ_Y_e gk[ f[hc_j[ kX_YWh [b iebWh Z[ 8[dWbY|pWh oW gk[ i[ [ijWXb[Y[ gk[ ĂˆWi_c_ice" Z[ f[Z_c[dje Z[ @kWd Z[ FWZ_bbW" h[]_Zeh" b[ i[Â‹WbWhed fWhW iebWh [b gk[ [ij| [djh[ bei iebWh[i Z[b i[Â‹eh YWf_j|d Z[ 8[dWbY|pWh o Z[b i[Â‹eh YWf_j|d :_[]e Z[ JWf_W gk[ Yehh[d Z[iZ[ bW fbWpW ^WijW bW YWbb[ gk[ lW feh bWi [ifWbZWi Z[ bei Zei ie# bWh[iĂ‰$ 9ed [ijW f_[pW o jecWdZe [d Yk[djW gk[ i[ d[Y[i_jW gk[ [d kdW iebW cWdpWdW WbYWdY[d jh[i bej[i \h[dj[ W bW FbWpW" [b bk]Wh c|i fei_Xb[ fWhW kX_YWhbei [i ZedZ[ W^ehW i[ [dYk[djhW bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW" kd bk]Wh fh_l_b[# ]_WZe fWhW kd Wbje cWdZe Yece \k[ 8[dWbY|pWh$

Ďć! (-!+ēũ ũũćďũ ũ ũ ũũĉćĈĈ

4(3.Ĕũ !4 ".1

Ċĉũ :

.+., ( ũ!.-ũ#+ũ %4 ũ +ũ!4#++.ũ

2ũ++45( 2ũ04#ũ 9.3 -ũ +ũ5#!(-.ũ/ ~2ũ2(%4#-ũ"#) -".ũ!(#-3.2ũ"#ũ,4#13.2ũ8ũ,;2ũ"#ũ 4-ũ,(++¢-ũ"#ũ" ,-(ă! ".2ēũ 8#1ũ2(#3#ũ/#12.- 2ũ,41(#1.-ũ8ũ4- ũ1#24+3¢ũ'#1(" ũ/.1ũ 4-ũ#-.1,#ũ"#2+(9 ,(#-3.ũ"#ũ+.".ũ8ũ1.! 2ũ04#ũ! 8¢ũ#-ũ4- ũ9.- ũ141 +ēũ .%.3;Ĕũ#-ũ 3 -3.Ĕũ#23;ũ/1;!3(! ,#-3#ũ (2+ " ēũ : ũ Đ

!42 " ũ"#ũ/+ %(.ũ #1(."(23 ũ"#, -" ũ ũ -%#+(- ũ .+(#ũ"# !./( 1+#ũ+ ũ("# ũ/ 1 ũ24ũ/#+~!4+ ēũ : ũ Ĉć

1#/ 1 ũ ũ+.2ũ ĥ%4#11#1.2Ħ #ũ#-!(#-"#ũ#+ũ;1 .+ũ,;2ũ%1 -"#ũ

(+#2ũ"#ũ, !' +# .2ũ2#ũ"(#1.-ũ!(3 ũ/ 1 ũ. 2#15 1ũ#+ũ#-!#-ı "(".ũ"#+ũ(-,#-2.ũ;1 .+ũ"#ũ 5(" "ũ04#ũ ".1- ũ+ ũ#-31 " ũ ũ + ũ! /(3 +ũ.1#-2#ũ8ũ04#ũ#2ũ!.-2("#1 ".ũ#+ũ,;2ũ%1 -"#ũ"#+ũ/ ~2Ĕũ !.-ũĉĊũ,#31.2ũ"#ũ +341 ũ8ũđũ"#ũ -!'.ēũ ." ũ4- ũ 31 !!(¢-ē : ũ Č

+ũ#231 3#% ũ"#ũ Ĕũ "% 1".ũ 49 ũĸ"ĹĔ /+ -(ă! ũ#+ũ#04(/.ũ 1(ı ".1ũ04#ũ 3 ++ 1;ũ!.-ũ +.2ũ!'(+#-.2ũ/.1ũ#+ũ3~34+.ũ "#ũ! ,/#¢-ũ"#ũ+ ũ ./ ũ 4" ,#1(! - ē : ũ ũĈď