��� ��������� �������������
�
�
���������������������������
���������������������� ��������������������� ����������������� ���������������� ������������������ ����������������� ����������� ��������������������������������� ������� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��������� ������ ������ ���� ����� ����� ����� ������ �� ������ ������ ������������� ���� ���� �������� �������� ���������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� �� ������ ��������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������
���������
���������� ��������� ������� ����� ���� ��������� ������ ����� ��� ����������� ������� �������� ��� �������� ����� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
���������� �������� ��� ��������� ���������� ��� ����������������������������� ������� ���� ��������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������� �� ���� �������� ���� �� �������� ��� ��� ����������������������������� ��� �������� ����������������� ���������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������
������������������������������ ������� ����������� ��������� ���� �������������������������������� ��� ��������� �� ��� �������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ������ ��� �������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� ������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� �����������
��������������
����������
������������������������������������������������������������������������ �������
������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ����� ���� ��� �������� �����������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������� ���������
������������������������������� �����������������������������
����������������� ������������� ��������������
�����
������ ��
���������������� ���������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������
������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������
������������������
�������� ���������� ���� ��� ���� �������� ����� ��� ��� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������� ��� �������� ������ ����� ������������������������� ������������������������������ ������� ������ ����� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
�������������
��������� ������������
� ��� ��� � �
����� �������
��������
��������
���������
������
����� ������
�����
�� �������� ���������
�������
���������������������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ���������� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������� �������� ����������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
����� ������� ������� ��
���� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �� ����������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ��������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ������ ��������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� �� �������� �������� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������
������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ����� ������� �
��������������������������������������������
������ �
����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������
�����������������
��
��������
�������� �������
��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������
������
�������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� �������� ���� ������� �� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������� �������� ��� ���� �������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ��������� ����� ��� ��������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� ����������������������������� ��� ������� �� �������� ��� �������������������������� ������������� ������������ �������� ��������� ��� ���������������� �������������� ���������������������� ������� ������������� ���� ��������������� ����� ���� ����� ��� ������ ������������������������ ���������������� �������������� �������� ����� ������������ ������������������ ��������������������������� ������������������� ��������������������������� ������ ���� �������� �� ����� ������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ���� ������� ��� ���� ���������������������������������� ���� ����� �������� ��������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������
������ ��
������
���������������������������������� ���������������������������������������� �����������������
������ ���
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������
�������
��������
�������������������� ����������������������
���� �
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���� �
����������������
����� ��
�������������������������
������� ����������
������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ����������� ��������� ������ ���������
�
��������������������
������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ����������������������
��
�������� ���������������������� �������������������������
�� ���������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ������������������������� �������������� ������� ��� ������ ����� ��� ��� ������ ���� ���������������� ������������� ������� ����� ������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������� ������������� ����� ��� �������� ���� ������ ���������������� ��� �������� ��� �������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������������ ������������������������� �������� ��� ��������������� ��� �������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
������� ��� ������� ���� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ������������ �������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ��������������
�� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������
��
����������� ����������������������
������������������� ������������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �������� ���� ��������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ������ ���������������������������� �������������������������� ������� ��� ���������� ���� ������� ���� �� ��� �������� ���� ��� ��������������������������� �������� �������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������� ���������������� ��� �������� ����� ���� ��� ������������������������� ���� �������� �������� ��� ������������ ��������������� �������� ������������� ��� ���� ���������������� ������������ ����������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ���� �����
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������
���
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������� ���� ����� �������� ��� ����� ������ �������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� �������� ��������� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������
�������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� �����������
������� �� ������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
����������� ������������� ������������ ���������������� �������������� ����������������� �������������� ����������������
���������� ���������� ������������ ����������������� ���������������� �������� �������������
�����������������
������ ��������������������
������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������� ��������
������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ���������� ���������������������� ������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ����� �� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������
������ ������ �����
��������� ������ �������� ����� ���� ������ ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����������� ���� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����� ���������� ��� ��� ������� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
��� ������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������
��� ���� ����� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ���� ������� ���� �������� ���������� ��� ������������ ���� ����������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������
�������� ���������� �������
������������ ��� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� �� ������� ��������� ���������� ���������� ������ ���� ����������� ����� ������������������������� ��������� �� ��� �������� ������������ �� �� ������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� �������������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �� ���������� � ��� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �� ��������������� ��� ����������� ����������� �������������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ������������� �������� ���� ��� ������� ��� ����� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ���� �� ����������� ����� ������������������������������� �������������� ������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������� �������������� ������������ �����������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������� ���� ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������ ����� ���������� �������� ���� ��� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ������� ������ ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�����������������������������
������ ������������������� ����������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����� ����� ������ ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ����������� ���� ����������� ��� �������� �� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� ���� �������� ������� ������� �������������������������������
�������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ��������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� �������� ������������ ������������������������������ ������ ������� ������� ���� ������� ���� ���� ���������� ���� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������
������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������
�������
������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������
������
�������
���������������������������������
��
������������������� �������������� ����������������� ���������������� ����������
������ ������������������� ����������������������
������������ ���������������� ������������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������ ������ ������� ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������� ��������� ��� ����������� ���������������� ��� ��� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ��������� ��� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ��� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ����� ���� ����� ��� ����������������������������� ���������������������������
�������� ���� �� ��� ����������� ���
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������������������������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ����������� ����������� ��������� ����� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ���� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������
������������ ������������� �����������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ���������� ����������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� �� ����� �������������������� ������� ������������������������� ������ ���� �������� ��� �� ����������������������������� ������������� ���� ���� ������� �� ���� ��������������� ��� ����� ����������� ��� ������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ �������������������������������������� ����� ��������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������������������������� ����������� ��� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ������ ������� ����� ���������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����
���
���
Convocatoria Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación Arrendamiento de un inmueble para el funcionamiento del Proyecto Ciudad Del Conocimiento Yachay
El Presupuesto Referencial de arrendamiento es de VEINTE Y TRES MIL CIEN 00/100 Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica (23.100) más IVA y el plazo estimado para la ejecución del contrato es a partir de la fecha de suscripción del mismo hasta el .................................................. Características del inmueble: • Ubicación del bien.- El inmueble deberá estar ubicado entre la Avenida Eloy Alfaro y la Avenida Diego de Almagro y la calle Alpallana, Ciudad de Quito, Sector Norte. • Extensión del bien inmueble.- Que cuente con un área de oficinas de aproximadamente 330 metros cuadrados en varias plantas, más parqueaderos.
• Tipo de construcción del inmueble.- Construcción de cemento armado con estructura de hormigón • Servicios con los que debe contar el inmueble.- Servicios básicos de agua potable, instalaciones sanitarias, energía eléctrica y líneas telefónicas. Los pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública “LOSNCP”. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP y su reglamento General. La Máxima Autoridad podrá cancelarlo en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de la oferta, o declarado desierto, en los casos establecidos en los artículos 33 y 34 de la LOSNCP; y 29, 30 y 94 numeral 7 de su Reglamento General. Quito, 19 de marzo de 2012. Por delegación del Secretario Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación.
Dr. Cristian Coronel Zúñiga COORDINADOR GENERAL ADMINISTRATIVO FINANCIERO SECRETARÍA NACIONAL DEEDUCACIÓN SUPERIOR, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN �������
De conformidad al procedimiento establecido en el Art. 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, Art. 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y Resolución No. INCOP-013-09 de 6 de marzo de 2009, y de acuerdo a los Pliegos de procedimiento especial elaborados por la SENESCYT, conforme al Acuerdo 2011-058 de 7 de septiembre, se convoca a las personas naturales y jurídicas nacionales o asociaciones de estas, domiciliadas en el país, legalmente capacitadas para ejercer actividades comerciales, registradas o no y habilitadas o no en el Registro Único de Proveedores (RUP) del Sistema de COMPRAS PÚBLICAS www.compraspublicas.gob.ec para que presenten sus ofertas para el proceso de Arrendamiento de un inmueble para la SECRETARÍA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN, conforme las especificaciones técnicas que en los pliegos se detallan.
����� ������ ������������������� ����������������������
����������������������������
��������������������
�������������������������������
��
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������
������������ ������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
����� ��
������ ������������������� ����������������������
�����������������
�����������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���� ��
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
������������������������ ������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ��������� �� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� �������� ������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������� ��� ��� �������� ������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������� ������ ������ ������� ��� ������������� ������������������������ ���������������� ���������� ��� ���������� ���������� �� ��������� ��������� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������������������ ����� ��� ������ ������ ���� ����������� ��������������� ��������������������� ��������������� ��������������� ���� ��� ���������������� �������� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ��� �������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ���� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� �� ��� ��� ������� ��� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ���� � ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� ������ ������������������������ ������������������������� �����������������
���������������������������������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������� ����������
��������������������� ���������������������� ���������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ����� ������� ��� ��� ����������������������������� ������� ���������� ���� ��� ������ �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� � �� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� ������ �������� ��� ���� ������������������������� ����������� ���� ���� ������ ��������������������������� � ��������������������������� �������� ����� ������������������������� ��������������� ���� �������� ������ ���������������� ��� ������ �������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����� ������ ���� ������ ��� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ������������ ����������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������ ������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������� ������������������������� ����� ��� ������� ������� �������������� ������ ����� ��� ���� ��� ��� ������������� ��������������������������� ���������������������� ����� ������ ���� ����������� ������������� ����� ���� ��������� ���� ������������ ���� ������ ��� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ����������� ���� �������������������������������� ������������ ����������� ��� �� ������ �� ���� ������������ ����� ������������ ����� ��� ������������ ���������������������������������� �� ��� ������ ��� ����������� ���� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��
��������������� ��������� ���
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������
������� ��������� ���������� �� ��� ������������������������������ ����������������������� ��� ����� ������ ��� ��������� �������� � �������� � ���� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������������� �������� �� �������� ���� ���������� ������ ���������� ������������������ �������������������������������� ������������������ ��������� ������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ����� �� ��� ������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ������������ ���������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������ �������� ������ ���� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
�������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ������ ��� ������������ ��� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���� ��
������ �������������������� ����������������
����������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������������
����������������������������� ��������������������������� ���������� �����������
���������������� ������������� ������������������ ������������������ ���������
��� ��� �� ��� ���
�������� ��� ������ ����� ��� ��� �������������������������������� ������ ��� ���������� ��������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ����� ������������� ����� ������������������������������� ���������������� ��� ��������� ��� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ������ ����� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���� ������� ���� ���� ����� ������ ��� ��������� ��������������������� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ������ ������ ��� ��������� ������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������ �������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������� ������������������������� �������������� ����������� �������������������������� ���������������� ������������������ ���������� ����������������������������� ����������� ��������� ������ ��� ���� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ������������� ������������������������������ ����������������������������� �� ����������� ��� ���� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ �������� �������� ���� ��� �������� ��� ������������� ��� ���������������������������������� ����������������������������� ��������� �� �� ���������� ��� ����� ������������������������������ ���������������
������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ������� ������ ��������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ���������������������� ��������������������������� ������� ���������� �������������������������� ���������������� ��������� �������� ��������������������������� ������������ ������������������� ������������������������ ����������������� ��� ����������� ��� ���������������� ������������������������� ������ ������� ��������� ��� ���������������� ��������������� ���� ��������� ��������� ���������������� �������������������� ����������������������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������ ������������������� �������������������������� ���� ���������� ��������� ������������� ����������������������������� ������� �� ���� ����������� ��������������������������� ������������������������������ �� ���������� ������������ ����������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������
����������� ����������� ���������������� �������������� �������������������������������� ���� ������� ������ �������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������ ��������� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� ��� �������� �� ��� ����������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������ ������������ ���� �������������������������� ������� ����� ��� ��������������� ����� ������ ����������� ������� ��������������������������� ������ ��������� ������� ������ �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������� ��� ������ ������� ���� ������� ��� ��������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������� ������ ��� ��� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������
�������������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������ ��� ����������� ���� ������ ������� ������������������������� ������ ��� ������ ��� ������� �������������������������� ������� �������� ��� ��� ��� ������� ����� ��� �������� ���������� ���� ����� �� ��� �������������������������� ����������������� ������������� ������������������������� ����������������� ��� �������� ��� ��������� ������������������������� ��������������� ������������������ �������������������������� ����������� ������� ������ ����������������� ������������������������ ������ ��� ��������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ������ ����� ����������� �� ��� ������ ��������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������������� ������������������ ��� ���� ������������� ��� ��������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������� �������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���������� ����� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������ ��������������� ���������� ��������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������� ������� ����� ����� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ��������� ��� ����� �� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������� �� ������ ��� ���������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������������������� ����������� ��� ��� ������ ���������������������� ������� ������ ���� ��� ������ ����� ������������������������ ������������������������� �������� �� ����������� ������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������� ��������� ��� ��� ����� ���� ������������������ �������������� ������������������������� ������ ��� �������� ��� ������������� ������� �������������������������� ����� �������� ��� ��� ������������ ������������������������� ����������������������� ������������� �� ��� ������ ����������������������� �������������������������� ������ ������� ����� ���� ��������� ������� �� ��� ���������� ������� ���������������������� ������������������������� ��������� ��������� ��� ����������������� ����������������� ������������������������ ������ ��� ��� ���������� ������������� ������� ����� ��������� �� ��� ������������ ������� ��� ��������� ��� �������� �������� ������ ��������� ������� ������� ���� ����������� ������������������������������� �������� ��� �������� �������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ����� ��������� �������� ��������� ������ ������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������
��������������� �������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� �������� ����� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������
��������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������� ��������� ���� ���� ��� ������������������������������ ���� �� ���� ���� ���������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������
������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ �������� ��� ��� �������� ������ ���� ������������ ���� ��� ���������� ������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� �� ���������� �������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
���� ������ ������������������� ����������������
��
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������
���� ��� ���� ��������� ���� ���� ���������� ���� ��� ����� ���� ������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������� ��������������������������� ������ ���� �������� ������� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ������ ������� ������������ ������� �������������������������������� ���������������
���������������������������� ����������������������� ���������� �� ��� ����������� ���
������������ ��������������� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������� ��������� ��������������� ��� ����� ������� ���������������� ��� ��������� ��� ������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ������� ���������������� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ��������� ����������������� ��������������������� �������������� �������������������� ���������������� ���������������� ������������������� ����������������� ����������������� ������� ��������� ��������������� ������������������ ���������������� ��������� ���� ���������������� �������������� ���� ���������� ��� ������������������ ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������
������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ������� ������������ ���� �������� �������� ���� ���� �����
���������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���������� ���� �������� ����������� ���� ��������� ���� ��� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������
����
�������� ���������
���������������������������������������� �����������������������
��
������ �������������������� ����������������
���������� ������������ ����������� ��������
���������������������������������� ��������������� ������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���� ��� ����� ��� �������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��������� ��������� ���� ���� ���� ��� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ����� ��������� �������� ��� ��� ���������� �������������������������� ����������������� ���������������������������� ������� ��� ������������ ��� ����������� ���� �������� ������ ������� ��� ������������� ��������� ������ ���� ����� ������� ������������������������ ������������� �������� �� ��� ��������� �� �������� ����� ��� ���������� ������������� �� ��� ��������� ��� ��� ���� ������������������������� ������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� �������� ���������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������������
��� ���� �� ��� �� ���������� ������� ����������� ����� �������� �� ���� ��������������������������������� ����������������������� ��������� �������������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������� ������ ��� ���� ������������������������ ���������� ���������� ��������������������� ������������������ ������������������ ���������������������� ��������������������������� ��������������� ���������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ��� ������ ���� ���������� ���� �������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����� ����� ���� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������������������������������� �������������
����������� ���������������� ���������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ������� �� ��� ����������
������� ���� ������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������
�������� ����� �������� ����� ��� ������������������������������� �������������� ������ ����� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� � ������������������������� ���� ��� ���� ������� ���� �������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ������������������ ��������������������� ����������������������� ���� ��� ����������� ��� ������������ �������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������� ������������������������� ������������������������� ������� ���� �������� ��� ����������������������� ���� ���� ����� ��������� ������������ ������������������ ���� �������� ���� ����� ������ ����������� ���� ����������� ������ �������� �������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������������� ��� ����� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��� �������� ��� ���� ������������ �������� �������������� ��� ���� ���� ����� ��� ���������� �� ���� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ��� ������������ ����������������������������� ���� ��� ���������������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������� ��� ���� �������� ���� ������ ������ ���� ��������� ��������� ���������������������������� ��� ������ ���� ������������ �������������������������������� ������������ ���� ������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� �������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� �������������������������������� ����� ����������� ��� ������� �����������������������������
�
������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
���� ��� ������ ������ ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������ ������ ��������� ��� ������� ��� ���� ������������� ����������������������������� �������� ��� ����������� ���� ���� ����� ���������� ��� ��������� �������� ��� �������������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ���������� ������� �������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �� ����� �������� ���������� ���� ������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������������� ����������������
���������������� ��������������� ������������� ������������� ���������������� ����������������� �������� ��� ������ ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��� ����������� �� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������� ����������� ������� ��� ������� ����������������������������� ��������� ��������� ����� ���� ���� �������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ������������������������� ������������������������ ��������� ���� ��� ���� ������� �������������������������� ����� ��������� ��� ���� ���������� ����������� ������� ��������������������� ������ ���� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������� �������������������������� ���� ���������� ��� ����� ������� ���������������������� ���������������� ��������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������� �������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ������������������������������� ��� �������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��� ���������� �������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ����������������������������� ����� � �������
������� ������� ��������� ���
��
��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �� ��� ����������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������� ��������� ���� ��� ������ ��������� ���� ����������� ������ �������������������������������� ��������� ��� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
���������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������� ����������
�������������������������������� ���������� ���� ������� ����������� ���������� ������� ������� �� ���� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������� �������
��� �������� ��������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR
NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR
CARLOS ARMANDO MALACHE GONZALES De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad peruana CARLOS ARMANDO MALACHE GONZALES ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 7 de junio de 2004, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 4 de octubre de 2011. Embajador Fernando Flores DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/86203/cc
�������� ��
������ ������������������� ����������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ������������ �����������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������
������������������������������
������������������������������� ����������������������� �������������������������������
�������
������
�������������������������������� ��������������������������������
�������
��������� �������������������������������
������������
���� �������������� �����������
���� �������������� ������������
������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ������������ �� ���� �������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �� ���� �������� ����� �������� ������ ������ ������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������ ������ ���� �������� ������ ��� ��������� �������� ������� ��� �������������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ����������� ���� ����� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� �������� �� ����� �������� ��������� ����������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������
���������������������������� ��������������������������� ��������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ����� �������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ �� ��� ������� ��� ���� ����������������������������� ������������� ���� ��� ������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ��� ���� ������ ���������� ������� ���� ��� ����� ��� ������� �� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���� ������ ������ ��� ����� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� �������� ����� �������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������������� ��� ���� ������� �������� ��� ���� ������� ������ ����� ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������������������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������ ����������� ����� ������������������������������ ���������������������
����������� ������������ �����������
������ ������ ������������������� ����������������
��
������������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������������ ����������� �������������������������������� ��������� �� ���������� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �������� ����� ������������������������������� ���� ������������ ���������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ������������������������� ��������� �������������� ���������������������� ��������� ������ ������� �������������������� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ������������� ������������������ ����������������������� ������������������������ ����� �������� ���� ����� ��� ���������� ������������������������� ������ ���������������� ���������������� ��������� ������������������������ ���������� ���� �������� �������������� ������������ ����� ��������� ��� ��� ���� ���������������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ��������������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ��������� ���� ��������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������� ���� ������ ���� ������������ �� ��������� �������������� ��������������������
������������������ �������������
��������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ���������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ������� ����� ����� ������ ���� �������� ��� ����� ���� �������������� ������ �������������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ����������������������� ������������ ��� ������ ������������������ ������������������� ���������������������� ������������������������ ������������ ������������������ ������������������������� ������������ �������� ������ ���� ���������� ���� ��������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ �� ������ ��� ������� �������������������������������� ��������� ���������������������� �� ��� ��������� ����������� �������������������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ �� ����� �������� ������������������������������� �������������� ������������ ���� ��
����������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
���������
������������ ������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������
�������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���� ������ �������� ���� ������ ����� ������ ������������������������������� ������ �������� ���� ����� ����� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ����� ������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������
����������������������������� ������ ��������� ������ �������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ����� ���� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������� ��� ����� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� �������� ��������
����� ���������������� ��� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ����� ��� �������� ���� ����� ������ ��� �������� ��� ����������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���� ����� ������������� ��� ���� ��� ��� �������� ����� ���� ���������������������������������� �����
������ ��
������ ������������������� ����������������
�������� �������������� ��������������������� �������������
����
������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������
���������������� ������������
����
����������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������ �������
����
�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������
����������������� ����������������
�� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������
������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
���������� ��
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ���� ����� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ������������� �� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����� ��� ��������� �� ���� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ��� �������� ��� �������������������� ������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ������ �������������������������������� ������� ������ ��������� ����������������������� ������ �������� ������ ������ ������������������������� ���� ������������ ��� ��� ���� ������� ������ ��������������������������� �������������������� ������������������������� �������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ��������������������������� �������������� ���������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������ �������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ����� ������ ������ ��������������������������� ������ ��������� ��������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ��������������������� �������������������������� ��������
���������������� �������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������
������������������
��������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������ ��� ��������� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������
�����������������������
�������������������������������
����������������������� ���������������� ������������������������������������ ������������������� � ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� ���������������������������������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������� ������ ����� ���� ����� ��������������������������� ������ ���� �������� ��� ��������������������� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���� ��� ��� �������� ������ �������� ��� ��������� ���� ����������� ������� ����������������� ��� ��� ��������� ���������� ��������������������� �������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������ ���� ������������ ���������� ������������������������� ���� ����� ����������� ����������������������� �������������������� ��� ��� �������� �� ���� ������ ��� �������� ����������������������������� ������� ������� ����� �� ����� ���� ������������ ��� ��� ����� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ���� ������� ���� ������������������������������� ���������������
��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������
�������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ���������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������� ������� ������� ���� �������� ��� ��� ����� ���
�������� ���� ��� ������� ��� ����� ��������� �������� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������ ��������� �������� ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ������� �� �������������������������������� ������ ����������� ���� ����� ���� ��������������������������������
������������������ ���������������������� ������ ������������
��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������
��������������������������� ���������������
��
������ ����� ���
������������������������������������ ����������������������������
������ ������������������� ����������������
������������������
������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������
������������� ��������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������
������ ���������� ������ ������� ��� �������� ������� ���� ��������� ��� �������� ����������� ���� ���� �������������������������������� ������� ������� ����� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������� ���������������������������� ����������� ����������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������
������������ ����������������������������� ��� �������� ��� ������ ������� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������ �������� �������� ����� ��������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ���� ���� ������� ������������ ��� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������
���� ��� ������� ���������� ����
������� ���������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� �������� ������ ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ������ ���� �������� ����������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ����������� �� ��������� �������������������������������� �����������
������������������ ������������������ ��������������������� �������������������������� ����������������������� ������������� ������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� �������������� ����������������
��������
������ ����� ������ ������������������� ����������������
������� ������������ ����������� ������������������ ���������������� ������������������ ������������������ ���������
�������� �������������
�������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������� ������������������������ ������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������������������������
���������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ������ ��� ��������������� �� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ �� �������� ����� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������ ������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��� ������� ���� ����������� ���� ����� ���� ��������������� ������� �������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������ ������������� �������������� �������� ��� ����� ��������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������� ��������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������� ��� ����� ������� �� �������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ������������ ������������������� ������������������������ �� ����������� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ����������� �������� ���� ������� ����������� ��� ����� �������� ��� ������ �� ��� ������� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���������������������������������� ������� �������� ��������� ���� ������������������������������� ����� ��� ������� ���� ���� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������� ����������������������������������
���
�������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������ ���� ������� �� ������ ����� ������������� ������� ����������� ���� ������������� ���� ���� ��� ����������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����� �������� ������ ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������
���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������
��������
����� ���
������ ������� �������
�������������������������� ����������������
������������� ���������������� ���� ��������� ���� �� ��� ������ ���� ������������������������������ ������������ ������ ����� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ������� �������� �������������������������������� �������� ������������������������������ �������� ��� ����������� ��� ����� ������������������ ������������������ ������� ������������������� ������� ��� ����� ������ ��� ��� ����� �������������� ������������ ������������������ ������������ �������� ����� ��� ��������������� ���������������� ����� ���� ������ �������������� ����������������� ������ ����������������� �������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������������� ����������������� ������ ������� ���� ������ ������ ������ ���� ����������� ��� ����� ������������ ������ ��� ������������������������������� ��� �������� ������� �������� �� ���������������������������� ������������ ������ ���� ��������� ������������������������ ���������������������������
�������������������������������� �������������������������� ���������������������
��������� �������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������� ��������� �������� ����� ����� �������� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ���������
�������������������������������� ��� ����������� ���� ��� ������ ����� ���� �� ����� ������ ��� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� �������� ������
������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� �� ����������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
�����������
��������
����
��������
���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������� �������������� ����������� �������������� ������������ ������������� �������������� �������������� ������������� ������������� �������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������
�����������������
��������������
�����
������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������
����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ������������ ����������� ����������� ����������� �������������� ������������ ��������� ����������� �������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������
������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
���������������
������������������� ���������������
�������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������
������������������������������ ������������������������������
���
����������������������� �������������������������
���
������ ������������������� ����������������
����������������������������������� �������������������������������� ��������������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ���� �� ��� �������� ����� ���� ��� ������������������������������������ �������� ���� ������ �������� ������� ��������� ��� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������� ������ ������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������������������������������� ������������������������������� �������� �������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ �������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������� ������������� ����������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������� ���� � �������� � ���� ���� ������������������������ ������������ ���� � �������� � ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ������������ ���� ������ ���������������������� ������ ��� ��� ���������� ����������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ����������� ������ ���������������������������� ������� ���������������������������� ��������� �� � ��������� ���� ������� ��������� ������� �������������������������� �������������������������� ������������� �������� �������������� �������������������� ������������������������������� �������� ������ ����� ��� ��������� ������������� �� ������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������� ����� ���� ������ ����������� ���������������������� ���������� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ������ ������ �������� ��������������������������� ����������� ������ ������������ ����� ����� ��� ������ �� ������ ������������� ����� ����� ���� ����������� ������� ��������� ������� ��� ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ���� � �������� � ���� ������� ������������������������ ���� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���������� ��������������������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ��� ����������������� ������������ ���� � �������� � ���� ������� ������������������� ����������������� ����� ���� ����������� ���� �������� ���������������������� �������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����������� ���������� ��������� ����������� �� � �������� ����� ������ ������ �������� ������� ������� ����� ���� ����������� ���� ���� ���� ������ ����� ����������� ��������������������� �������������������� ������� ��������� ������� ��� ����������� �� � ������� ��� ������������� ������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������� ��������������� ������������������������ ������� �������������� ������������������������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� � �������� � ���� ���� ��������������������������� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ����������� ������ ������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ����� ���� ����������� ���� ��������������������������� ����������� ���������������������������� ������������ �� ��� ������� ��� ���������������������� ������������������������� ����������� �� � ��������� ���� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ �������� �������������� ���������� ������������� �������������������� ������������ �� ��� ������� ��� ������������������������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����� ���������� ��������������������������� ����� ���� ������ ����������� ���� � �������� � ���� ������� ���������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������� ��������� ������� ��� ����������������� ������������������������������ ������������� ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����������� �������������� ������������������������������� ���� � �������� � ���� ������� ������ ��������� ��� ��������� ���������������������������� ������������� ������������������������������ �� � �������������� ������� ������������������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ���� � �������� � ���� ������� ������������ ������������ ���� ������ ��� ����������� ����� ����� ���� ����������� ���� ������������ ��������� ��� ���� �������������������� ��������� ������ ������ ����� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ���������� ������� �������������� �� � ����� �������������������������� ���������� ���� ������� ��������� ������� ������� ����� ���� ����������� ���� ������������� �������������������� ����������� �� � ������� ��� ������������������������������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ ����������� ������ ����������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� �������������� ���������������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���� ������ ����������� ������ ����������� ���������������������������� ����������� ������������ �������� ���� ���� �������� ������ ����������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ��� �� � ��������� ��������� ��������������������������� ������� ����� ����� ���� ����������� ������������ �� ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������� ���� ������ ������������� �������������� �� � ������ ���������� ������������ �� ��� ������� ��� ���������������������������� ���� � �������� � ���� ������� ��������� �������������� ���������� ���������� ����� ������� ���� ���� ����������������������������� ���������� ���� ������� ��������� ������� ���������������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������� ������������� ��������� ���� ������� ��� ���� ��� � ����� � ���������������������� �������������� �� � �������� ���� � �������� � ���� ���� ������������������������ ���������������������������������� ������������� ������������ �� ��� ������� ��� ����������� �������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ���������� ���� � �������� � ���� ������� ������� ������� ���� ������ ������� ��������� ������������������������������� ����� ���� ����������� ���� ����� ������ ������ �������� ���������� ��� ����� ������ �������� � ��� ������������� ����������� �� � ��������� �������� ��� ������������� ���� ��� ������� ������� ����� ������� ��������� ������� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� � ����� � ���� ������� �������������������� ������������� �������������� �� � ������� ������������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ������ ����������� ��� ��� ������ ��������� �������� ������������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������� ����������� ����������� �������������� ��������������������������� ��������������������� ����������� ���� ��������������� � ��� ��� �������� ��� �� ���� ������ �� � �������� ������ ��� ������������������������������ ��������� ������� ��� ���� ���� ������������� ���� ������ ������� ���������������������������� ����� ����� ���� ����������� ������������������������������ ������������������� ������������ ���� ���������� �� ���� ������� ��������� ������� ���������������������������� ������������� �������������� �� � ����� ������������ ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���� � �������� � ���� ������� ��������������������� ������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ���� ������ ����������� ������������������������������� ���������������������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ����������� ����� ����� ���� ����������� ������������� ������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����������� �������������� �� � ���� ���� � �������� � ���� ���� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������� ��������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������ ������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������� ��������������� ���� ����������� ������ ��������� ����������� ������������������������������ ���� � ����� � ���� ������� ��������������������������� ��������� �� � ��������� ���������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ��������� �������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� �������������������� ��������� �� � �������� ���� ������������� ������������ �� ��� ������� ��� ����������� �������������� ���������� ���� �������� ����� ���� ������ ����������� ���� � �������� � ���� ������� ���������� ��������������������������� �� � �������� ������ ��� ��������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ��������������� ���������������������������� ������� ���� ������� ��������� ������� ����������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ������������� �� � ������ ��������������� ������������ ������������������������������� ���������������������� ����������� ���� ������ ���� � �������� � ���� ������� ���� ����������� ��� ��������� ���������� ���������������������� ����������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ���������������������������� ������� ������������������������������� ���������� ���� ������� ��������� ������� ����������� ����� ����� ���� ����������� ������������� ������������� ������������������������������� ������� �������������� �� � ���� ���� � �������� � ���� ���� �������������� ������������������ ���� � �������� � ���� ������� ���������������������� ������������� ��������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ����������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ ����������� ������ ���� ����������� ������ ������ ���������������������������������� ����� ���� ����������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������� ��������� �� � ��������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ����� � ����������� �� � ���������� ������������� ���� ����������� �������� �������������������� �������������������� ������� �� � ������� �������� ������������ �� ��� ������� ��� ������� �������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ������ ����������� ���������� �������������� ���� ������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� ������� ��� ���� ���� ��������� �� � ������������ ���� ������� ��� ���� ��� � ����� � ���� ������� ��������� ������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� ������������ �� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������� ������������ ���������� �������
�������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ����������� ���������������������������
���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ����
���������� �����������
���������������������� �����������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
www
������ �������������������� ����������������
VOCAL ASALTAR, ATACAR
FLOTAR EN EL AGUA
TABARRA,
����� SOMBRERO EN
GRITO
INGLÉS
NAVE
CIUDAD DE COLOMBIA AFÓNICA
SALUDABLE
SALA GRANDE
���������
FASTIDIO BATATA, BONIATO
COMPOSICIÓN
DEPORTIVO CIUDAD DE YEMEN
LÍRICA
SEÑORA
PEÑASCO
ASTICIA, ARGUCIA LA CRUZ
SABROSO ALIMENTO
PREVIAMENTE,
������������� �������������������
EXTRAÑO
TALUD, RANFLA
�������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������
MALVADA,
SOMBRERO
PERVERSA
FEMENINO AIRE EN INGLÉS
ACTRIZ DE LA TELENOVELA CARITA DE ÁNGEL
SÍMBOLO DE
ANTORCHA
A
T
R
E
PLUMA EN
A
ARGOLLA
ASIDERO, MANGO
T
A
LIEBRE DE LA PATAGONIA AGREDIR
I
M
A
N
N
A
T
A
A
R
APARATO RADIO-
R
CONSPIRAR, CONJURAR
ESPADAR EL CÁÑAMO
A C
ÚLCER, LLAGA
R
A
P
A
R
L
C
LOCALIZADOR
SÍMBOLO DEL CLORO
GUERRILLA VASCA
A
R
BATRACIO PROVINCIA DE PANAMÁ
S
E
I
T
E
N
CELEBRIDADES ��������������� ������������� ������������������������� �������������������������� ������������������� �������������������� ����������
S
O
A
ACTRIZ DE LA TELENOVELA
UNA FAMILIA CON SUERTE
R
G
O
E
R
A
M
L
A
V
A
L
CIUDAD DE BRASIL
R
I
V
OMEGA
O
GARANTÍA, FIANZA MINERAL QUE ATRAE AL ACERO
LABRAR
CLORURO SÓDICO
C
E
T A
CREMA DE LA
COMER
S
MÁSCARA
R
A
A
A
A
A
T
CON SUERTE
A
R
J
TELENOVELA
UNA FAMILIA
D
G
A
ACTOR DE LA
O
P
VAHO, BUQUE EMBUSTE, TRAMPA
A
DIOSA DE LA TIERRA
A
C
R
L
L
A
R
DIOSA GRIEGA DEL MAL
E
N
A
FRENAR,
E
T
A
B
DIMINUTO
RELIGIOSA DETENER
N
T
RÍGIDA,
A
AGARROTADA MES LUNAS MAHOMETANO
TREPAR,
R
TACAÑO
N
DEL DILUVIO
M D
DAR BRINCOS
A
R
A
S
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
O
N
A
S
LAGO DE ARMENIA TURCA SÍMBOLO DE
SOCIEDAD
B
A
4
3 9
2 6
5
8
8
1
5
3
2
6 7
1
4 9
2 5 6 1 8 4 3 7 9
8
6
1
3
9
5
2 4 1 7 8 3 7 9 2 6 4 4 9 6 7 1 2 1 5 7 9 8 3 2 8 3 5 4 6 7 4 8 6 3 1 9 3 2 4 5 7 6 1 5 8 2 9 5
REPERCUSIÓN AUREOLA,
SÍMBOLO DE
N
N
NITRÓGENO MISTER, ABREVIADO
R
O
C
A
R
A
D
O
SALUDABLE
F
E
SÍMBOLO DE CARBONO
C
BELLACO
QUE PRECEDEN A ALGUNAS COSAS
9 5
4 3 2
1
6 7 3 4
2
8
2 9 1 1
8 9
3
����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ �� �������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ����������� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������ ���� ������������� ���� ������������������������������ ������������ ���� ��� ������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������
������������� ������������
3 5
7
������������������
�������������������������������
�������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� �����������������������������
�����
4 1 9 3
5
��������
��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������� �������������������������������������� �����������������������������������
CAJA OSEA
CIRCUNSTANCIA
5 6 8
�������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �
��������
A
T
L
ESPAÑOLA RATA EN INGLÉS
DIADEMA
N
DONAR
CIUDAD DE SUECIA
GRUESO
A
E
I
7 3 7
TIZA
MOLIBDENO
ROBUSTO,
N
S
���������
����������
R
SABROSA
CIUDAD DE CHILE SÍMBOLO DE
VALLE
E
R TIEMPO
����������������������������� �������������������������
I
D
APÓCOPE DE
V
E
NACIÓN
����������
C
O
�������� ������������
A
ADORAR
R
M
M
R
QUERER, MANDATO
ANIMALES FLOTA, ESCUADRA
R
O
R
O
A
A
BORO
E O
COM. AUTÓN. A
A
N
REY DE LOS
CON ÁRBOLES
A
L
A
BOTE
TIERRA INCULTA
A
MAMÁ
ALQUILAR
C
ANÓNIMA
COLLARÍN
PALO DE BEISBOL PATRIARCA
DUEÑO
V
A
PERFORAR, AGUJEREAR
GARGANTILLA,
A M
ENEMIGO, ADVERSARIO
EMBARCACIÓN,
PERRO
N
A
L
APÓCOPE DE
R
HURTAR
A
LECHE
A
A
L
REY DE IRLANDA (1002)
ENRAMADA SUPLICAR, IMPLORAR
DE ALTAR
OESTE
DISPERSA
R
COBERTIZO,
SABANILLA
��������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� ���������������������������
�������
DIOS DE LOS CAMPOS, HUERTOS
E
DIOS EN EL ISLAM
EDUCAR SAURIO DE RÍOS DE AMÉRICA
MOLUSCO CEFALÓPODO DE SABOR AGRIA
QUE NO CREE EN DIOS
Solución anterior O
LACTAR,
OSCURECER
JORNALERO
������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������
�������
CLORO
INGLÉS TRANSPORTE AÉREO
ACERTAR
������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������
CERDOS
CRECIDA
CANTANTE Y COMPOSITOR
VENEZOLANO
EQUIPAR
ESPOSA DE ABRAHAM QUÍMICO DE SÍMBOLO NA.
����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������
��������
MANADA DE
������������������������� �� ���������������������������
SODIO
OSMIO
DISPERSO
DIMINUTO,
ESCRITURA EN
DE ANTEMANO REY DE LOS ANIMALES
SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
MAMÍFERO
ANIMAL
TIEMPO
PIGMEO
MUSTÉLIDO
�����������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������
PRIMERA
������������������ ����������������������������� ����� ����� ��� ��������� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������������� ������ ��������������������������������� �������������
������������������������ �� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������
����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
�������
���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������
����������
���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������� ������������������������������������������ ���������������������������������������
�����������
������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������
�������������
������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������ ��������������������������
������ ���
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
���������������������������� ����������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������� ������������ ��� ��� ����� ��� ����������� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��� ���������� ��� ���������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������� ������� ��� ������ ���������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����������� ���� ������ �����������
���������������� ����������������������
���������
������ ����� ���������� ����� ����� ���� �������� ������� ������ ����� �����
������
������� ����� ����� ����� �������� ��������� �������� ������� ������� ����������� �������
������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������
����� ��� ������� ���� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �� ����� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������������������ �������������
������������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������������� ����������� �������� ����
�������� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������ ����������� ���������� ������������ ����������������������������
������������������������������ �������� ��� ����������� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������ ���� ����� ����������� ��� ������������ ������������ �������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ������������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������ ��������������������� �������������������� ���� ������������ ������� ��� ��� �������� �������� ������ ��������� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ������ ������� ���� ������������������������������ ����������������������� �������������������������������� �������� ����� ������� ��������� ��������� ���������������� ��������� ������ ������ ��� �������� ������������������������ ���� ��������� ������� � ���� ��� ��� ��� ����������� ����������������� ���������������� �������������������� ����������� ��������������������������� ������������������������������� ������������� �������������������� ������������������������������ ������ ����������� ����� ��������� ��� ��� ������������������������������� ��� �������� ��� ��� ����������������� ������������������������ ������� �� ������ ��������� ��� ��� ������ �������� ����� ������������ ��������������� ���� ����������� ��� ��������������� ������ ������ ������ ���� �������������������������������� ����������� ������������ ��� ����� ���������� ��� �� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������ �������� ���������������������
�������������������������
��������
������ ���
����������� ������������ ������������ �������������
������ ������������������� ����������������
��������
�������
�������������������� �����������������
����
���������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� �
������������ ������������
�� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ���������� ��������� �������� ����������� �������� ������� ����������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������
�������������������
�� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� �������� ������ ���������� �������� ���������� ��������� �������� �������� ������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������� ���������������� ������������������ ������������ ��������������
������� ����������
������������������������������������������������������������������������
�������� ��������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������
��������������������������������� ��� ������������ ����� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������
����� ������ �������� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ��� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
���������������� ������������������
���
����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������
��������� ������ �� ���� ��������� ������������������������������� ��������
�������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
��� �������� ��������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ���������� ������� ������ ����� ����� ��������� ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� �����������������������������������
�������� ��������
���������� �� ������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��� ������� ���� ����� ���������� ������ ������������� ��� ������ ������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������� �� ���� ��� ��� ��� ������ �������� ����������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������� ������ ����� ������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ����� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������ ���� ���������� ��� ���������� ������� ���� ��� ��� ��������� �������� ������ ��� ��� �������� �������� ����� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ����� ������ �������� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ��� ���������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������ ������ �������� ����� ���� ��� �������� ����� ��������� � ��� ��� ����� ����������� ������� ��� ����������������������������� ��� ������ ������ �������������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������
������������������ �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������
������������������������������ ����������������������������������� �����������
������������ �������
������ ������ ������������������� ����������������������
��������� ��������
��
��������
���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ���� ������ ��������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ��������� ������ ��� ��������� ������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������
������� ������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ���� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ��� ������ �� ����� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ���� ��� �������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������� ���� ���� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ������ �������� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ������� ���� ��� ������ ��������������������������������� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��������������������������������
���������������
�� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������
�������������������
�� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������� ���������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������������ ������������ ������������ ������ ������� ���� ��� ������������ ���� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������
������������������� ����������������� ������� ������� ��������� ������������ �������� ������� ������������ ����������� ��������� ���������������� �������������� ������������������
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������� ����������
�������������
�� ������������������������ �������������������������������
�������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������ ����������������������������
����������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
������������������������������ �������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������
������������������ � ����������������� �
����� �����
������� ���������������� � ����������������� � �������������������������
����� ����� �����
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������
�������������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������������
�������������� ������������� ������������� ����������� ��������������� ������
���������� ������������� ��������
������������������� �����������������
���
������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ��������������������
��� �������� ������ ������ ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������������������������� �������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ���������� ��������� �������������������� ������ ���� �������� �� ������� ��� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������ ������������ ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ���������� ��������� ������������ ��� ��� ����� ���� ����������� ��������� ������������������������ �������� ��� ������� ��� ��� ����������� ����������� ������� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ������ ����� ���������� �������������������������� �������������������������� ���� ������ ���������� ���� ������������������� ������������������������ ������������� ��� ����� ������ ������ ������ ��������������� ������������������������ �������������� �������������� ����������������������������� ��� ������ ��� �������� ������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������� ���� ��� ��� �������� ������ ���� ������ ���������� ���� ������� ��� ���������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ���������������� ����������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ������ ���� ���� ���������� �������� ���� ��� ������ ��� ��������������� ���������������� ���� ��������������������������� ���������������� ���� ��������� ���� ������ ������ �������������������������� ���� ����� ���������� ���� ������ ���������� ��������� ������ ������ ���� ��� ����� ������������������������ ��� ���� ��������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� �������������� ��� ������ ���� ������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��� �������� ����� ����� �����
����������������������������������� ������������������������� ���� ���� ���� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ��� ���������� �� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���� ����������� �������� ����� ��� �������������������������������� ��� ���������� ���� ����� ������ ������������������������������� ������������������������ �������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ��� ��� �������������������� ����� ���������� ����� �� ���� ��������� ��� ������ ���������� ��� ��������������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���� �������������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ���� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������
����������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������� �����������������
���� ���� ��������� ��� ����� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������
�������� ��� ������ ����� ���� ��� ��������������������� ��������������������������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��������� ���� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ��� ������ ������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ������ ����������� ������������� ������ ���������������� ����� ��������� �� ��� ������������ ��� �������������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� ������ ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
������������� ������������ ���������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������� ����� ������������ �� ������������������������������� �� �������� ���� �������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �� ������ ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����� ����� �� ������ ��� ������ ��� ��������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����� ��� �������� ����� ���� ���� ���������� ��� ������ ����������� ���� ��� �������� ��� ���������������� ������������� �� �������� ��� ���������� �� ���� ���������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� ������� �������� ������ �������������������������������� ������ ������������ ��� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� �������� �� � �������� �������� ����� ���� ����� �������������� ��� �������������������������������� ������� ��� ������� ������� ���� ���� ��� ��������� ���������������� ��� ����������������������������� �� �������������� �� ��� �������� ����������������������������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������
����������������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������� �����������
����
������ ������������������� ����������������������
���
������ ���
������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ����������������� �������� ���������� �� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ���� �������� �������� ���� ����� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� �������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ��� ������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ���� ���� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ������� ������ ����������� ������� ��������������������������� ����������������������� ����� ��������������������������������� ��� ������� ����������� ����� ��������������������������� ��� ����������� ��������� ��������������������������������� ������ ����������� ���������������� ���������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������ ���������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������ �������������� ����������������� ������������� ���� ������� ������������� ��������������������������������� ������������������������� �� ����������� ���� ������������� ������������������������ ��������������� ������ ������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ������������������������� ������������� ������������� ������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� �� ����������� ����� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������ ��������������������������� ����������������� ������������������� ���������� ����� ������ ������� ��� ���������� ������ ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������� �������� ������ ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���������������� ������������������������������ ������������������������� �������� ������������� �������
������� ����������� �������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ����������� ����� �� ����� ������������ ���� ���������� ���� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������� ��������������������������� ������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ���� ������� ������� �� ��� ����������������������� ���������������� ����������������� ����������������������� ���������� �� ���������� ������������������� ����� ���������� ������ �������� ���������� ��� ��� ������������������������� ����������������� ���������������� ��� ���������� ��� ������ ��������� ������������ �������� ���� ������������������������� ������������������������� ���������� �� ���������� ��� ��� ������������ ������� �� ���������� �������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������
�������
����������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������
������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������
�������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������
������
����
��������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������
��������
�����������
������������������������
��������������������������� ���������������������� �������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
E
��� ��������������� ���� ������� �� �� ���� ������������������������������������� � ����������
C
C
I
�������� ������� �������� ����� �������� ��������������������������������������� �������������������� �
������� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ������������������������������������ ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ���� ���������� �
�����������
����������� ��� ������ �������� ��������� �� �������������������������������������� �� ���������� �������� �� ���������� ���
������������������������������������ ���� �� ���� ������������ ������� �������� ����������� �� ������������� �������� ��������� �� ����������� ���������� ������������������� �
�����������
��������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������� �� ����������� ��� ������� �������� ����� ����������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ����������
�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������
������������������������������������ �������� ������� ������ ��������� �� ���� ���������������������� � ����������
��������������������������������������� �����������������������������������������
����������
������ ��� ������� ������� �� ����� ��� ������� ������� ������ ����� ������� ��� ������ ������ �� ��� ���� ��������� ���������������������
�� ����� �����
����������
�
������������� �����
������������ �����
������������������������������� ���������������� ���������� �������������������� ��������������
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
VENDO BANCO DE PRUEBA
���������������
�����������
�
����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���� � ����������
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
����������
����������
������������ ����� ��� ������ ������� ������� ������� ���� ���� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ��������� ����������� �
������
�������� ���������
���������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������� ��������� ����� ����� ���� ������������ ����������� ������� ������� ������������������ �
�������� ������ �� ��������� ���������� ���� �������� ������������ � ������� � ��� �������������������������������
����������
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
�������������� ���������� �������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ����������
����������
������
��������
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
ac/84874
���
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ �������������������� ����������������������
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
�������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� ��������������� ������������������
Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea. Obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias Señor por todos los favores recibidos. RECS
A.P./52519
CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.
CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre
�����������
097965956 / 098170105
����������
����������������������������������� ������������������������������������
��������
����������
��� ������ ������������� ���������� �� ���������������������������������������� ���� ������� ��� ������ ���� ����������� �������� � � ����������
������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������� �������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������
������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������
��������������������������� ���������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������ �����������
���������������������������������������� ������������
������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ���������������������������
�������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������
�������������������������������������������� � ���������� �����������������������������������������������
�������������
�
��������������������������� ������������������������������������������� � �������������� � ����������������������������������������� ��������������������
�������������������
��������������
��������������������
�������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� � ���������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������� ����� ����������������������������� ������������������������������� � � � � � �
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������
�����
���������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ��������������� ����� �������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�����
��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ������������������� �������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������� � ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������ ���������������������������
��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� � ������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������
165513/mig
������
��������������
���������� ���������������������������������
�����
�������� �������������������������� ���������������������������������� �����
��������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
������ ������������������� ����������������������
���
���������������� ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������� ������ �������� ���� ���� ������������������������� ������� ��� ���� ������ �������� ����� �������� ���� ����� ���������������������� ������������������������ ����� ��� ���� ����� �� ��� ����������������� ����������������� ������������������������ ��������������������� ����������������� ������������������������ ���� ���������� ��������� ����������������� ������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����������� �������������� �������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������� ������ ������������������������������ �������� ������� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������
����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������
��� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ���������
������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������
CONVOCATORIA Con la finalidad de dar cumplimiento a lo establecido en la Guía de Participación ciudadana en Estudios de Impacto Ambiental en el Distrito Metropolitano de Quito, (Tema 4; Actividad 3 Presentación del EIA borrador a la Ciudadanía), bajo el Marco Legal del TULAS, Art. 20 que reglamenta la aplicación de los Mecanismos de Participación Social, BANYOTES S. A., convoca a los actores institucionales y vecinos del área de influencia del proyecto, a la Audiencia Ciudadana de presentación del borrador del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental del Centro Comercial Marianitas.
��������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������
��������������� �����������������������
�������
������
���������������� ������������������������ �
����������
� ������������� ����������������������� � ������������������������������� ��������������������� � ������������� ��������������� � �
������������������ ���������������
�������
�����
�����������������
���������� ����������� ��������� ����������
�����������������������
�
����������
�������������������� �������������� �
� �
��������� ����������
� ���������� ������������������ � ���������������������������
���������� ����������
����������������� ���������������� ��������������������
El terreno del proyecto está ubicado en el barrio El Clavel (sector Carapungo) de la parroquia Calderón, tiene un área de 10.035 m2, en el que se construirá: un boulevard, oficinas, almacenes, bodegas, servicios sanitarios; parqueos; área de máquinas, área de carga y descarga; áreas verdes, etc. Con el fin de contar con una licencia ambiental, se ha elaborado el Estudio de Impacto Ambiental conforme lo establece la normativa ambiental. Fecha: martes 10 de abril de 2012 Lugar: Complejo del Sindicato de Choferes (Calle Capitán Giovanni Calles). Hora: 14H00 El borrador del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental estará a disposición de la comunidad en el punto de información ubicado en el predio donde se implementará el proyecto en la Av. Capitán Giovanni Calles y calle Mariana de Jesús y en la página web de la secretaría de ambiente www.quitoambiente.gob.ec del 3 al 17 de abril de 2012. Esperando contar con su valiosa presencia, le anticipamos nuestro agradecimiento.
Arq. Patricio Inca Representante de BANYOTES S. A. A.P./52508/k.m.
����������
Atentamente,
������� ���
������������ ����������� ���������
������ ������������������� ����������������������
��������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �����������������
����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������
����������������������� ���������������������� ���������������� �������������� ���������������� �������������� �������������� ���������������� �������������� �������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������
������������������������� ���������������������� �����������������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������� ��������������� ��������� ����������� ������������ ������������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������
����������������� ������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������
��������������������
������� ���� ���������� �������� ��� ������������� ������������� �� ��������� ��� ����� ��������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� �� �������� ��� ��� ������� ��� ������������������������������� ���� �� �������� �������� ���� ���� ������������������������������������ �����������������
��������������������������� �������� ��� ������ ��� �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ���������������� �� ������ ������� �� ��� ������������ ��� ���������������������������� ��� ����� �������� ��� ������ ������������������������������ ����������������� ������ ���� ��� ����������� ����� ���� ������ ������ �� ���� ������� �������� �� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������ ������������
��������������������������� ���������������������������������� ���������
���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����� �������� ���� ������ ��� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
������������������������������������ ��������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������
�������� ����������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� �������������� ���� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��������� �������������������������������
������ ������������� ��� ������� ������������������������������� ����������� �� �� ��� ���� ���������� ������������� ����� ����� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ��������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ �������������
�������
���
������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
����������������������������� �� ������������� ��������
��������
�� ������ ���������� ������ ������� �������
������
������������ ����������
���������� �
���
���������
��� ������ ��������
������
�����
����� ������
� ������������� �
���������
������ ���
�����
���������
������
� �
�����
��
� ��
�����
�������
�
�� ���� �
�������
���������� ����������
����������
��� �
� � �� �����������
����������
����������
�������
���������� ����
������
��������
��� �����
������
����������
����������
����� �
�� ��������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������� ��������������� �������������� �������������� ������������ ������������ ��������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ��������
�
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ������� ������������ �������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������
��� ��������� ���������������������������
��������������
����������
����������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
������������ ��������� ������������� ���������������� ���� ���������������� ������������������ ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������ ������������������� ������������������
������������������ ���������������������� ��������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������� ����������
��������� �������� ��������� ������� � ������������������ ���������������� ������������������� ������������������ ���������������� ������������ ����������