Edición impresa Nacional del 02 de junio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Aún hay zonas críticas en la Occidental Página A3

CULTOS

Quito, Ecuador

PAÍS

LOTTO

PRIMERA SUERTE

Buda y Jesús, amistad ejemplar Página A15

Pujilí vive sus fiestas Página B4

El cáncer ataca cada vez más

N. 401049

SEGUNDA SUERTE

N. 523857

TERCERA SUERTE

SUPLEMENTO

CIUDAD

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013

N. 159800

Página B4

Alarmante informe sostiene que la muerte por esta enfermedad es mucho mayor en los países subdesarrollados. Por cada 100.000 habitantes hay 163 cuadros de cáncer en Latinoamérica, una cifra que es mucho menor a la registrada en Estados Unidos o Europa. No obstante, el problema radica en que el índice de mortalidad es casi el doble que la proporción en estos territorios desarrollados. Para completar, los investigadores estiman que si no se hace algo pronto, para 2030 habrá 1,7 millones de casos de cáncer diagnosticados y que un millón de individuos morirán al año por al-

guna forma de esta enfermedad. Al respecto, José Yépez Maldonado, médico epidemiólogo, coordinador del Registro Nacional de Tumores de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca), explicó: “No somos países que tengamos una tecnología de punta y que esté al servicio de todos. Solca, por ejemplo, ayuda pero no está en capacidad de atender a todos los enfermos, entonces no sólo va a ser más frecuente el cáncer, sino que la mortalidad es cada día mayor”. Páginas B2 y B3

¡Gracias, ‘Pato’!

La carrera de uno de los jugadores más representativos del país llegó a su fin. Patricio Urrutia, campeón de la Libertadores en 2008, se despidió ayer de su afición. Página A9

Gobierno impulsará otro Código Laboral

Los niños disfrutaron en su día Los niños fueron los protagonistas de una intensa jornada de agasajos ayer. Distintas actividades congregaron a cientos de familias en el Parque La Carolina, el Museo del Agua Yaku y el Parque Itchimbía, entre otros sitios, donde la diversión para los más pequeños primó. En el evento estuvo también presente el Circo Social, que sorprendió a los agasajados con sus malabarismos y acrobacias. Fue una linda celebración. Página A2

FIESTA. Los menores jugaron acompañados por payasos.

El presidente Rafael Correa planteó ayer una modificación al actual Código Laboral vigente desde 1983, y anunció que la nueva normativa reconocerá el trabajo no remunerado que realiza el ama de casa. Otra novedad es que el pago de los Décimos Tercer y Cuarto Sueldos se hará mensualmente. La persona que reciba cada 30 días su bonificación podrá ahorrarla ganando intereses. Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

COMUNIÓN. El Parque La Carolina se convirtió en el escenario para disfrutar en familia.

MULTITUDINARIO. La celebración en el Parque Itchimbía reunió a 4.000 niños.

Niños celebraron con alegría su día Programas festivos, obras de teatro y concursos entretenidos avivaron parques y museos de la ciudad.

Los niños fueron los protagonistas de una intensa jornada de agasajos. Lo menos que se podía espererar en su día. Distintas actividades congregaron a cientos de familias en el Parque La Carolina, el Museo del Agua Yaku y el Parque Itchimbía, entre otros sitios, donde la diversión para los más pequeños primó. Cuentacuentos, golosinas, paseos en botes, cirqueros y exposiciones, entre otras cosas, dibujaron sonrisas en los infantiles rostros. Saltarines gigantes

Cuatro mil niños de sectores vulnerables de la ciudad celebraron su día en el Parque Itchimbía, en un evento que estuvo lleno de alegría y emoción. Un festival, que estuvo a cargo de la Fundación Patronato San José, celebró a lo grande, literalmente, a los más pequeños. Pailas con helado enormes, carpas inmensas llenas de juegos y los saltarines gigantes fueron los preferidos niñas como Alina, de 8 años de edad. “Nos trajeron aquí a celebrar el Día del Niño. Estamos jugando con otros niños y haciendo amigos”, contó Alina, quien es hija de comerciantes que ofertan sus productos en un mercado de la ciudad. Justamente, la erradicación del trabajo infantil en estos lugares fue una de las consignas

principales de la jornada. Para reafirmar el apoyo a esta misión, el alcalde de Quito realizó la ‘Declaratoria oficial de cuatro mercados libres de trabajo infantil’, entre los que se incluye: La Magdalena, Rumiñahui, San Francisco y el Supermercado Metropolitano del Norte En el evento estuvo también presente el circo social, que sorprendió a los agasajados con sus malabarismos y acrobacias. Parque tradicional

“Los columpios, los sube y bajas y los carruseles me encantan. Ahí puedo ir a toda velocidad y siento como si volara”, cuenta David (7), al preguntarle el porqué califica al Parque La Carolina como “ el más chévere que hay”. Allí los más pequeños disfrutaron de juegos infantiles, paseos en bote, caritas pintadas y algodones de azúcar. Otra área de este parque, que resultó muy popular entre los chicos, fue el Vivarium. “Me dijeron que adentro hay serpientes gigantes”, comentaba Danny, de 4 años, mientras esperaba junto a su padre para ingresar a la exhibición. ¡Qué divertido!

El agua dejó de ser la estrella del Yaku por un día. Ayer, fueron los niños quienes inundaron el lugar para escuchar el cuento ‘Achachay’ y participar de ‘La fiesta del agua en Tondolique’,

VARIEDAD. Diversas actividades hicieron que el Yaku fuera uno de los lugares más visitados.

Vuelo inolvidable ° En otras ciudades se realizaron actividades que, sin duda, los agasa-

jados nunca olvidaran. En Guayaquil, 340 niños tuvieron la oportunidad de subirse a un avión por primera vez, participando de un paseo dentro de una unidad de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, organizado por la Prefectura del Guayas. La aeronave planeaba unos 15 minutos en el aire por cada grupo de niños. El corto tiempo significó una gran sonrisa.

una obra de teatro que entretuvo a toda la familia. El buen clima también ayudó a que niños y padres disfrutaran sin reparo de las atracciones que requerían mojarse.

Origen de la celebración °El Día del Niño no sólo se trata de una fecha de festejo, sino que involucra una jornada para promover sus derechos y concienciar a las personas de la importan-

cia de estos. Esta celebración surgió el 20 de noviembre de 1959, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas tuvo una reunión en la que decidió reafirmar los derechos de los niños universalmente. Tras varias declaraciones, en 1989, esta Asamblea aprobó la Convención sobre los Derechos del Niño por unanimidad. El 2 de septiembre de 1990, el tratado entró en vigor con fuerza legal para que todos los estados lo ratificaran. Desde entonces, cada país cuenta con un día para celebrar y organizar actividades que ayuden a desarrollar el bienestar de los pequeños en todo el planeta.

“La de las burbujas es mi sala favorita”, dice Paola (9) sobre su espacio favorito del Yaku, acotando que “hay muchas cosas nuevas para que juguemos y nos divirtamos”.

Así, con la ropa y sus caritas salpicadas de agua, los niños corretearon por todas las salas de este museo para no perderse ninguna de las atracciones, en un día de mucha diversión.

Congestión vehicular persiste en la Occidental La apertura del paso alivia el tráfico, pero aún hay zonas de considerable congestión. Dos situaciones diversas se evidenciaron la mañana de ayer. El contraste en el tráfico vehicular entre una relativa fluidez, en sentido norte-sur, y una inocultable congestión en sentido surnorte, se suscitaron en el paso a desnivel de la Av. Mariscal Sucre, en el sector de San Carlos. Se trata del “paso deprimido de la Fernández Salvador”, que se abrió la noche del jueves anterior, en medio de anuncios oficiales de una de las más importantes obras para descongestionar esta estratégica vía. Nudos críticos

Quienes transitan por esta ruta verificaron que esta nueva infraestructura presenta tres zonas críticas para el tránsito vehicular. Antes de llegar a este intercambiador, los conductores que venían desde el sur debieron superar dos nudos, a la altura de Cochapamba y del Pinar Bajo. Para quienes venían desde el sur, el acceso y el paso implicaron esperas de por lo menos ocho minutos en dos largas hileras que avanzaban lentamente. “No se puede negar que hay un cambio, eso no se puede desmerecer… Antes la congestión era en ambos sentidos, ahora en uno solo: algo es algo”, opinó Pilar Bedón, moradora de San Carlos

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Ciudadanía entre jóvenes y niños

Un gran número de per°sonas asistieron al Festival ‘Manos Ciudadanas’, evento de participación y cierre de la ‘Opción Educación en Ciudadanía, Derechos Humanos y Buen Vivir’, programa de participación estudiantil impulsado por el Ministerio de Educación. El principal objetivo fue el divertirse a través de la educación y tener la oportunidad de encontrar a actores sociales de la opción, tales como: padres de familia, docentes, estudiantes, niñas, niños, autoridades y la ciudadanía en general. El Centro de Convenciones fue ocupado por 41 instituciones educativas que ofrecerán al público asistente actividades lúdicas. TRÁFICO. El tránsito ha mejorado, aunque algunos sectores continúan con trancones.

Por su parte, Pedro Carvajal, quien transitaba por la zona, manifestó: “Ya fluye un poquito mejor, esperemos más mejoras, porque tardé más de 10 minutos sólo para atravesar el intercambiador y avanzar un poquito”. Sitios de congestión “Ese pedido de eliminar este giro en U o encontrar alguna solución deben hacerlo al Municipio, ellos ahora planifican el tránsito. Al igual que ustedes, nosotros sólo tenemos el poder de sugerir, pero son ellos los que toman las decisiones”. Esta fue la respuesta que dio a un grupo de vecinos de Cochapamba, el oficial responsable de un improvisado operativo de tránsito que en la mañana de ayer atendió un choque múlti-

ple de cuatro vehículos en pleno parterre central de la Av. Mariscal Sucre, a la altura de la calle Manuel Valdivieso. En la práctica, el mencionado “giro en U” provoca congestiones en ambos sentidos de la avenida, especialmente cuando buses de las líneas La Pulida y San Vicente se pasan del carril sur al norte. “Estos giros en deben eliminarse. No sólo por estos accidentes, sino porque provocan un verdadero caos. Como nadie quiere dar paso, las filas llegan hasta el próximo semáforo y ahí sí todos salen perdiendo”, manifestó el vecino Vicente García. Por su parte, la conexión entre El Pinar Alto y la Occidental genera congestiones para quie-

Entrega definitiva °

Los cuatro carriles centrales del ‘paso deprimido’ se abrieron la noche del jueves anterior. Responsables de la obra aseveraron que para el 15 de julio está prevista su entrega definitiva, con la pavimentación de sus carriles laterales y el paso oriente-occidente y viceversa por la Av. Fernández Salvador.

nes se dirigen en sentido surnorte, a tal punto que los vecinos del sector indican que las hileras de espera se extienden por lo menos cuatro kilómetros, hasta la altura del Centro Comercial El Bosque.

Wallpeople: un espacio para mensajes solidarios Con un clima agradable y un sol que finalmente salió luego de dos días lluviosos, ayer se vivió una jornada prometedora, donde se impulsó al arte urbano en un rincón de la Tribuna de los Shirys. Este emblemático sitio del norte de Quito fue seleccionado para apelar a la creatividad artística de los transeúntes bajo una sola condición: que sus expresiones se relacionen con el tema de la música. Anahí Mera, de siete años de edad, aceptó este desafío y decidió “pintarle una canción al sol”. Mientras manipulaba con habilidad lápices de colores, esta

CIUDAD

niña quiteña expresó su anhelo, que llegue a todos “la alegría del sol solecito”. “Me enteré este rato, iba a encontrarme con unos amigos aquí en La Carolina. Quiero dibujar un bajo como el de The Beatles, que me fascina, para que la música no sea cerrada sino abierta a muchas fusiones”, expresó Kevin Barriga, diseñador gráfico. Esta iniciativa se denominada Wallpeople, y nació en 2009, en Barcelona, extendiéndose a 45 ciudades en todo el mundo. Esteban Viteri, coordinador en Ecuador, comentó que “el objetivo es fomentar la creativi-

Premiación del concurso ‘Da Vinci, el inventor’ El 5 de junio, a las 10:00 °será la premiación de este

particular concurso, organizado por el Museo Interactivo de Ciencia, que buscó promover la creatividad y generar interés por el conocimiento científico en niños y jóvenes de 9 a 15 años. Los grupos participantes se dividieron en dos categorías definidas por edad. Durante el tiempo de convocatoria participaron 12 grupos, 7 en la primera y 5 en la segunda categoría, respectivamente. El Colegio de Liga fue el que más se involucró en el concurso, pues varios de los participantes fueron estudiantes de esta institución.

Brigadas oftalmológicas gratuitas

El Club de Leones Quito°Central, la Tenencia Política y

CREATIVIDAD. El arte urbano tuvo una cita en la Tribuna de los Shyris con la iniciativa internacional Wallpeople.

dad, interpretar y retratar lo que la gente siente sobre la música y de otros temas que cada año se seleccionan”. Viteri acotó que un comité se-

leccionará un conjunto de obras en las 45 ciudades participantes para constituir en los próximos meses “la galería de arte urbano más grande del mundo”.

el gobierno autónomo descentralizado de Calderón organizan una gran brigada médica oftalmológica gratuita. Ésta se realizará hoy en la parroquia de Calderón, en la Casa Comunal, ubicada diagonal al Parque Central. Se convoca a la comunidad de la de este sector inscribirse en la Tenencia Política. Para mayor información, comunicarse con Gabriela Rosales o Adriana Betancourt, del Comité de Relaciones Públicas, al 2506040.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Un radical es alguien con los pies firmemente plantados en el aire”. FRANKLIN D. ROOSEVELT

POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1882-1945)

El arte de un príncipe consiste en hacer el bien personalmente y el mal por segunda mano”. ÁNGEL GANIVET

ESCRITOR ESPAÑOL (1865-1898)

CARTAS Doctrina Roldós

Jaime Roldós Aguilera descolló por su política en materia de Derechos Humanos. En septiembre de 1980 reunió a los presidentes elegidos democráticamente de Venezuela, Colombia y Perú y propuso una Carta de Conducta en la que se establecía el principio de la justicia universal en materia de Derechos Humanos, por encima del principio de la “no intervención”. La propuesta se bautizó como la ‘Doctrina Roldós’, cuestionada por sectores conservadores de los EE.UU., que la consideraban una coartada para justificar la injerencia soviética en la región. Los estrategas republicanos, en su documento de Santa Fe, condenaron la ‘Doctrina Roldós’. Ese año que Roldós declinó asistir a la investidura de Reagan, por sus discrepancias en esta materia. Fueron estas actitudes las que dieron mucho de qué hablar del accidente, cuya investigación se quiere revivir por quienes no actúan bajo los parámetros que Jaime Roldós preconizó y por los cuales murió. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Un poco ‘pillo’

El abogado del ‘economista’ Pedro Delgado, tal vez pensando en los honorarios que le pagará la compañía de seguros que anda averiguando el fiscal, dijo lo siguiente: “Mi defendido no tiene por qué regresar al país, porque en ninguna de las partes del documento de extradiciones firmado con los EE.UU., dice que el haber actuado dolosamente con un título falso de economista, es causal de extradición”. ¿Habrá querido decir que la extradición no puede ser, porque su defendido es sólo un ‘poco pillo’? El ecuatoriano común opina que los jueces fueron muy negligentes con quien públicamente reconoció su delito. A un pez menos gordo, furibundos policías le habrían esperado a la salida de la rueda de prensa con grilletes y todo. Carlos Gonzalo Mosquera carlosgonzalomb@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Chantaje a la paz

Las diferencias diplomáticas entre Colombia y Venezuela parecen no terminar. La crisis está de vuelta luego que el presidente Nicolás Maduro dijo que perdió confianza en su homólogo, Juan Manuel Santos, y que por ello evalúa las relaciones bilaterales. Maduro afirmó que Santos “le metió una puñalada a Venezuela”, luego de cuestionar que el mandatario colombiano haya recibido al excandidato presidencial, Henrique Capriles. Para completar, aseguró tener “mucha información” que apunta a que “todo el Estado colombiano se ha puesto de acuerdo” para derrocarlo, sabotear la economía, matar soldados e incluso inocularle un veneno. También recriminó que Santos “le haya lavado la cara a la derecha fascista venezolana”, al dialogar con el líder opositor y que

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

Cantando pasa la vida… No sé si a usted le sucede lo que a mí. Veo las películas españolas y no entiendo más que unas palabras sueltas de los intensos diálogos –supongo que son intensos por los gestos afligidos que muestran en la pantalla los actores-.y, claro, quedo en “babia”. Un desnudo de vez en cuando, una palabrota más allá y, cansado de mirar la pantalla de la televisión, exclamo ¡Joder! Y a otra cosa. De la misma manera, miro, oigo y veo las presentaciones con las que el gobierno, a un costo millonario, nos hace entender a

“mientras aquí trabajamos por la paz, se está conspirando en Bogotá”. Es posible que Santos haya cometido un error al recibir a Capriles, quien pregona que le robaron las elecciones. Todo indica que el afán de llegar a un ‘acuerdo’ con las FARC y haber apostado a una alianza con Hugo Chávez para ese objetivo, terminó dejándolo en las manos de cubanos y venezolanos. Y por eso, Maduro se da el lujo de insultarlo y de recordarle, además, que como canciller accedió a interceder ante la guerrilla y lograr las conversaciones que se cumplen en Cuba. Pero la respuesta de Maduro también fue un error. No puede decir que apoya la paz de Colombia y al primer incidente decir que ya no la acompaña. La paz no puede ser objeto de chantaje, o se quiere o no se quiere. Es todo.

los “shushos de Shunsholandia”, que cantando y bailando es el estilo de gobierno con el que se han solucionado y solucionarán todos los problemas del país. Pero debo confesar que, a pesar de los ‘Miño Naranjo’, la naranja nació verde y ‘Pueblo Nuevo’ sin cantar ‘Atajitos de caña’, porque a pesar de ser una bella canción ecuatoriana, no es revolucionaria, no logro comprender hacia dónde vamos y si hemos nombrado un presidente o un ganador de Eurovisión. “Un circo en cada pueblo y el territorio será tuyo”, debe constar en el “manual del perfecto revolucionario” para ser aplicado no sabemos para qué, aunque ya vamos averiguando en dónde y para quién. Lo curioso es que la vulgaridad conquista aún a los más “leídos y escribidos del país”. “Mejor bailar” que llorar, parecen decirme las miradas desorientadas de quienes me cruzo

en el camino o intento iniciar una conversación más o menos razonable. Mover la parte donde la espalda pierde su honorable nombre y pasa a ser parte del vulgo, es obviamente, la mejor estrategia en el arte de gobernar. Estamos forrados de dinero, el aparato productivo, gracias a la revolución ha hecho que las arcas del Estado estén a punto de reventar y, sin embargo, seguimos pidiendo dinero prestado a los señores de los ojos rasgados y pagando intereses equivalente al que exigen los agiotistas. ¡Mi no comprende! Quizás unos pasillos, unos ‘saltashpas’, unos albazos y el escote de Karla Kanora, que según sesudas declaraciones hechas por el ya no tan joven que nos gobierna, es de lo mejorcito que le ha pasado al país, me hagan entender lo que está sucediendo. mchiriboga@lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Utopía y teleprompter Conceptos de Tomas Moro y versos de Neruda. Así comenzó el importante discurso de una política ecuatoriana que ha sido comentado y elogiado por sus compañeros de partido. Sospecho, sin embargo, que quedan muchas ideas sueltas. La sincera y diáfana mirada se debió a que la Asamblea Nacional se modernizó y tanto ella, como el Jefe de Estado, usaron la magia del teleprompter para leer sus discursos. No fue su memoria lo que les permitió mirar con tanto cariño a la audiencia sino el teleprompter. Más allá de eso vale la pena reflexionar en lo que se dijo. En primer lugar, sigo sin entender la por qué la flamante cabeza de la Función Legislativa se dedicó a explicar los logros principales y la hoja de ruta de la Función Ejecutiva. ¿Acaso se habrá confundido de papel? La deuda que su discurso dejó, fue explicar cómo hará la Asamblea Nacional para garantizar el régimen de derecho, la democracia, leyes concordantes con la constitución y con los intereses del país, la independencia del legislativo y el éxito de su función fiscalizadora. Las palabras vertidas el 24 de mayo fueron en exceso retóricas. Hubo una utilización maniquea e irrespetuosa de versos y pensamientos. Discursos plagados de lugares comunes y fríamente calculados por estrategas de la política. Con esa puesta en escena lograron enfriar las dudas sobre la falta de experiencia de la Presidenta. La Revolución no está en los discursos de los políticos, ni en las citas de poetas y pensadores que escasamente leen. Menos en la desviación del término utopía. Serán los hechos, y no las palabras, los que confirmen si esa mañana de mayo hablaron soñadores comprometidos con las transformaciones sociales, o demagogos similares a los que desde ese mismo podio levantaron estruendosos aplausos en el pasado. mmolina@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10347

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¿Páramo o minería?

Mientras el gobierno envió con carácter urgente un proyecto para lograr negociar los contratos de explotación minera y permitir que las empresas externas recuperen sus inversiones, sumada la reducción de permisos para realizar esta actividad, las Naciones Unidas declararon al Macizo del Cajas como Reserva Mundial de Biósfera. Una colosal paradoja se abre al debate ciudadano pues incluye el territorio de Quimsacocha, una zona fundamental pretendida por las mineras.

Los nuevos asambleístas tendrán que debatir en un tiempo muy corto la aprobación de esa ley y contradiciendo, incluso negando, al organismo máximo que representa a 195 estados del mundo. Según la Unesco, la reserva que incluye parte de las provincias de Azuay, Cañar, Guayas y El Oro, consta de ecosistemas de alta montaña, el valle interandino, el casco colonial de Cuenca y un kilómetro de mar y manglares, los cuales cumplen una función clave en el suministro y regulación de recursos hídricos. Los páramos y la conservación de fuentes de agua son prioridad, así como la organización de campesinos, protección del suelo y los manglares. Las reservas de biósfera sirven como laboratorio natural y estudio de recursos terrestres, marinos,

costeros y de agua dulce. El Macizo del Cajas, que produce el 51% de la energía hidroeléctrica del país y que nutre la agroindustria bananera, camaronera y cacaotera, se añade ahora a las delicadas reservas: Podocarpus-El Cóndor, Yasuní, Sumaco y las islas Galápagos. La BBC británica que reprodujo la noticia de este nuevo patrimonio, alude casi un millón de hectáreas protegidas entre el Parque Nacional Cajas, el Área de Protección y Recreación Quimsacocha y un área costera de esos territorios. El gobierno tendrá que explicar qué medidas sustentables, de mitigación y compensación de impacto ambiental ejecutará antes de aprobar cualquier ley minera en una reserva de la biósfera que reúne a 15 cantones y 64

juntas parroquiales. Al parecer y con más urgencia se impone la aprobación de una mayoría de ecuatorianos en una consulta, -y no en un debate parlamentariopara decidir sobre las propuestas de explotación minera y el manejo de suelos y tener en cuenta el criterio de comunidades afectadas. Un nuevo paradigma de explotación minera debería eliminar las malas prácticas asociadas a la contaminación del agua y armonizar los intereses de la gente y el cuidado del planeta. Es imperante aceptar que los efectos de la contaminación provocada por metales pesados y el drenaje ácido de roca perduran durante siglos, y a veces, milenios: ¿qué minera puede garantizar el tratamiento del agua durante siglos? kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

¿Estás de acuerdo con que el Estado haya invertido 700 mil dólares en el satélite Pegaso?

FOROS ¿Está de acuerdo que haya una consulta popular para aprobar el matrimonio homosexual?

Si 21

No 185

Es muy poco lo que se invierte en investigación, estamos en pañales, así que si son 700 o un millón no es gran cosa, más se gasta en el mal llamado bono de la pobreza, ese sí es un gasto corriente innecesario, que solapa a quien no hace nada y no da dignamente a quienes sí se merecen ser atendidos.... Yomara Se debe invertir mucho más en ciencia y tecnología, independiente de quien o quienes hagan investigación, eso nos asegurará el futuro para todos. Las grandes potencias invierten enormes cantidades de dinero en este tema y si nosotros buscamos “desarrollo” no tenemos que perder tiempo y apoyar en esto. Hay buenas iniciativas y gente emprendedora que necesita apoyo incondicional y no como me comentaron en alguna ocasión que cierta institución del Estado les pedía una garantía por la investigación que estaban realizando, por eso es investigación y en muchos casos pasarán años

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Jaime Roldós La victoria arrasadora del ex Presidente Jaime Roldós Aguilera (1979) inició, en el país, una nueva etapa democrática incluyente, basada en partidos ideológicos de un Estado benefactor que consiga mayor equidad social. Este proceso se vio frustrado por el accidente aviatorio en Célica de Roldós y de su esposa Martha Buracam (24 de mayo de 1981). A pesar de su populismo tecnocrático la promulgación de la Carta de Conducta constituyó un aporte exquisito para la época de los países del Pacto Andino por recoger la inspiración libertaria de Simón Bolívar: la auto determinación de las naciones, nuevos esquemas de integración que contribuyan a la vigencia de la justicia social del desarrollo económico y de la aplicación universal de los derechos humanos, civiles y políticos que no afecten la libertad de expresión. Por todos estos principios fue recogida por la Naciones Unidas. El documental “La muerte de Jaime Roldós” de Manolo Sarmiento y Lisandra Ribera,

para llegar al resultado deseado... Darío Es verdad, hay que invertir en ciencia y tecnología, así que el actual gobierno lo que ha hecho me parece muy bien, es algo muy simple lo de Pegaso, pero ya va tanteando el terreno para posibles proyectos futuros, pienso que se debe apoyar ya que todos sabemos que es muy caro. Es un paso pequeñito, pero importante. Hernán En todas las cosas se corre riesgo, con la colisión es una lástima, pero no creo que haya sido una mala inversión ya que actos como estos de incursionar en campos donde se encuentran países desarrollados y que se haya hecho en Ecuador, un aparato que supuestamente sólo ellos pueden hacer y demostrar que en Ecuador hay mucho talento humano capaz de hacer grandes cosas. Creo que con eso justifica la inversión, ahora de los

errores y casos fortuitos se aprende, nadie nace aprendiendo, muchos dirán que ese dinero hubiera sido utilizado en obras, pero este proyecto también es una obra social muy importante y que tiene que ver con el conocimiento de los ecuatorianos y lo más importante creo que es el crecimiento de nuestra autoestima y confianza en nosotros mismos... Pablo Estoy de acuerdo que el Estado haya poyado económicamente, es obligación del Estado apoyar en la tecnología para que no dependamos de otros y seamos un país productivo en tecnología y no solamente de consumo.... Pero lo que no estoy de acuerdo es que se haya apoyado a una persona que no tiene suficiente conocimiento para operar un satélite, quizás sabe un poco pero no lo necesario y en este caso se convierte en desperdicio de dinero... sólo digo la verdad Darwin

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

que estrenó la nueva edición de EDOC, expone los móviles políticos del posible magnicidio con una arqueología narrativa que recoge las emociones de su hijo Santiago y nos llega hasta los tuétanos el eco del largo silencio de 32 años. La iniciativa del actual gobierno de reabrir la investigación sobre el nefasto accidente evoca una forma de reinvindicar el cambio de época que llevó a Rafael Correa a Carondelet. La muerte de Roldós dejó abierta la senda para continuar con transformaciones que vayan más allá de la matriz productiva; que de fin a las políticas privatizadoras que se impusieron en los 70 y 80 con el Consenso de Washington y la instauración de las dictaduras del Cono Sur. En la producción fílmica se contextualiza la pérdida de Roldós con el Proyecto Viola como una de las estrategias continentales de Ronald Reagan (ex Presidente de EE.UU). El actual gobierno debe profundizar los avatares del ex presidente accidentado: no afectar la libertad de expresión, erradicar la megaminería, evitar el TLC con Europa y no cambiar la legislación indígena que es su patrimonio histórico. mfaguirre@lahora.com.ec

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

‘Kito con K’ A mediados de los noventa asistí a un concierto de una banda de rock de la fría y lejana Latacunga en un local junto a la salsoteca Mayo del 68. El lugar era pequeño y estaba atestado de los seguidores de ‘Sal y Mileto’. La música, la gente y algo visceral formaban una bruma, aquello que debe ser el rock, un grito primario para resistirse, una rabia incontenible, quizás melancólica, que el mundo de la superficie, de los otros, no sabe entender. Si llegué ahí, fue porque había visto en la Casa Humboldt ‘Kito con K’, obra de teatro de Peky Andino, cuya música fue compuesta e interpretada por ‘Sal y Mileto’. En su momento, aquel Kito me mostró la ciudad que a mí también me pesaba, de multifamiliares de arquitectura sepulcral y una clase media atormentada por orfandades y arribismo que termina en futuras amarguras. Karmela K., la madre, inter-

pretada por Beatriz Vergara, Ángel K., el hijo, por Alfredo Espinoza, y Celeste Ruales Ch., la oficial de policía, por Juana Guarderas, hacían lo suyo sobre el escenario, mientras Paúl Segovia, fallecido en 2003, cantaba con voz delirante que punzaba. La banda ha tenido diversas formaciones en las que están: Igor Icaza, Víctor Narváez, José Luis Rosero, César Albarracín, Peky Andino, Franco Aguirre, y Lucho Pelucho Enríquez. Oficialmente ‘Sal y Mileto’ se separó en 2012, pero el jueves pasado regresó al Teatro Nacional de la CCE para recordar los diez años de la muerte de Segovia. También tocaron Mama Vudú, Luis Rueda y Jaime Guevara, quien exaltó al público cantando con vital aspereza ‘Patria Mala Palabra’. ‘Sal y Mileto’ siempre tuvo cercanía con la literatura y el cine. Los miletos colaboraron en la banda sonora de ‘Ratas, ratones y rateros’, de Sebastián Cordero, y ‘Con mi corazón en Yambo’ de María Fernanda Restrepo. Canciones recomendadas: ‘El principito es un guambra de la calle’, ‘El lobo’, ‘Avisos clasificados’, ‘Mal komún’ y ‘Mi vida es un yahuarlocro’. coquendo@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SIMÓN ESPINOSA JALIL

PhDs tontos Nueva York - En medio del debate sobre la migración, un estudio de la Fundación Heritage afirmó que el costo de la reforma a la ley en EE.UU. sería de $5,3 billones. La cifra asume que, después de la legalización, la mayoría de inmigrantes seguirá dependiendo de los servicios públicos. El estudio fue recibido con severas críticas, puesto que su supuesto principal - que los inmigrantes seguirán siendo pobres y no pagarán impuestos – asume que por alguna razón los inmigrantes no podrán salir adelante incluso si su estadía es legal. Pero el mayor escándalo fue la revelación de que uno de los autores del estudio, Jason Richwine, se había graduado de PhD en Harvard con una tesis que afirma que los “hispanos” tienen menor inteligencia que otras razas, y que esa diferencia es en parte genéticamente determinada. Por ese motivo, no podrían progresar en EE.UU. a largo plazo. Heritage deslindó de inmediato responsabilidades sobre la tesis del autor, y afirmó que ella no tiene nada que ver con el estudio publicado posteriormente. Sin embargo, la base de dicho estudio supone – sin dar razones – que los hispanos no serán capaces de integrarse en la sociedad. La tesis de Richwine contiene errores infantiles. El más grave es el de considerar a los “hispanics” como una raza. Tanto un argentino de ojos azules, como un aymara boliviano o un esmeraldeño ecuatoriano son considerados “hispanics” en EE.UU., pero “racialmente” tienen poco en común. Los otros errores son típicos de estudios de este tipo: qué miden en realidad los tests de inteligencia, si sus resultados son significativos, si las muestras son homogéneas, etc. Las lecciones de este caso son, primero, que en todo debate sobre inmigración, sentimientos xenófobos o racistas siempre están latentes, aunque en lugares civilizados se los quiera ocultar detrás de argumentos aparentemente serios. Y, segundo, para los fetichistas de los PhDs: que incluso universidades como Harvard suelen otorgar el título a personas de miras estrechas. Por eso creer que un ejército de PhDs va a transformar mágicamente la educación de un país no es más que una ilusión provinciana. espinosasimon@hotmail.com

SUJETOS A6

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La ‘Lechetón’ llegó a Ecuador

Esta actividad ejecuta una donación masiva de leche en envases de cartón. Ayer esta jornada se vivió en Quito, al igual que en otras ciudades como Guayaquil, Cuenca y Riobamba. 32 brigadas de la Asociación de Scouts del Ecuador se encuentran distribuidas hasta hoy para alcanzar la meta de obtener 20 mil litros de leche en ‘tetra pak’, cualquier marca, que serán distribuidas entre seis intituciones que acogen a niños sin hogar. Para contribuir puede acercarse al supermercado ubicado en la Av. 6 de Diciembre y Germán Alemán.

Su casa fue convertida en taller de costura María Sol Pipulla es una de las personas. La casa se transforma en taquince mujeres que hace cuatro años fueron capacitadas en el ller de un momento a otro. Las oficio de la costura y la confec- máquinas se encienden y tración por una fundación italiana bajan en toda su capacidad, las denominada ‘Sembrar’. Del gru- prendas desfilan por entre la po sólo dos lograron despuntar y aguja, y empieza el proceso de confección de todo tipo de prenmontaron su microempresa. Esta ama de casa adecuó par- das de vestir. Durante los meses dite de su pequeña vivienda, ubicada en el sector de TOME NOTA fíciles, cuando no hay pedidos, ofrece el cambio Pisulí, en el barrio La Paz, de cierres, la subida de la y lo convirtió en un taller contactarse bastas de faldas y pantadonde ahora se confeccio- Para con la artesana lones. na calentadores, unifor- puede llamar: / A Pipulla también le mes escolares, vestidos y 0939799465 3396-157. gusta tejer. Entre la ropa ropa para damas, caballeque exhibe están sacos ros y niños. Tiene cuatro máquinas para tejidos a mano, que son requericostura. Dos las adquirió con el dos principalmente en época de apoyo de la Fundación y dos las invierno. consiguió juntando los ahorros producto de su trabajo como Espectativas empleada doméstica, labor que Ella sueña con crecer. Trabaja la enorgullece. para ampliar su taller. Quiere La capacitación que recibió adquirir nuevas máquinas y fue suficiente motivación. Ella contratar más personal. Le derecuerda con agrado a la maes- tiene el hecho de que no tiene tra, Estefanía, de origen italiano, escrituras de su casa y no es quien la instruyó. El curso duró sujeto de crédito en las casas tres años, un tiempo que le per- financieras. mitió visualizar lo que quería a Esta madre de tres hijos dice futuro. que empezó a trabajar con su compañera de curso, pero que luego ella se marchó para poner Actualmente Ahora la artesana atiende pedi- su propia empresa. Sus hijos la apoyan, pues de dos de instituciones educativas del sector y de barrios aledaños. la producción de este taller la Ella no baja los brazos cuando familia ha podido salir adelanlas ventas están bajas. Por el con- te. También de las ganancias del trario, cuando hay varios pedi- negocio surge el dinero para el dos, contrata los servicios de dos pago de estudios de sus retoños.

INICIATIVA. María Sol Pipulla aprendió a confeccionar y desde su hogar elabora todo tipo de vestidos.

LABOR. Es director del Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Pichincha.

‘El mediador debe jugar con la empatía de las personas’ Busca resolver los problemas de forma pacífica, acudiendo a instancias más amigables como es la negociación. Desde 2004, el Colegio de Abo- ¿En todos los casos se puede apegados de Pichincha puso al ser- lar a la mediación? vicio de la comunidad el Centro No, entendemos por mediable de Mediación. Empezaron re- todo lo que se puede acordar solviendo 42 casos y, para para que las partes se 2012, las causas subieron EL DATO sientan bien. No se a 419. En lo que va de este puede mediar la paraño, tratan un promedio te penal pública, por La Constitución de 200 casos. ejemplo: asesinatos, de la República Edgar Andrade, direc- en vigencia violaciones, delitos de (2008), en el tor del centro, dice que la artículo 190, lesa humanidad. “Se mediación le ha dado un manifiesta: reconoce el valor agregado al derecho Arbitraje, la ¿Qué casos son los que se y constitucional. Explica Mediación atienden en este centro de otros procedique se trata de una ins- mientos alterna- mediación? para la tancia en la que se apela tivos solución de con- Atendemos casos de al diálogo y no a la conflictos…” niñez y adolescencia, frontación, al momento cuestiones laborales, de resolver el conflicto. asuntos civiles, proAdemás, informa que 70 de blema de tierra, casos de concada 100 casos a través de la tratación pública, accidentes mediación ponen fin a un con- de tránsito (cuando no hay flicto. Al final del proceso, se muertes) y asuntos de materia firma un acuerdo que tiene el de consumidor. carácter de sentencia ejecutoriada, es decir, un documento ¿Qué es lo que hace la mediación? en el que no se puede pedir la Invita a las partes para que nulidad. frente a frente manifiesten su

conflicto, además se conoce las propuestas de cada uno y en base a eso se buscan acuerdos. ¿La mediación es una alternativa al proceso judicial?

La gente frente a un problema busca un abogado, plantea la demanda, ingresa al juzgado y sigue el proceso hasta obtener la sentencia del juez. La mediación en cambio apela al diálogo directo entre las partes. ¿Cualquier persona puede ser mediador?

Tiene que ser una persona preparada, conocedor del espíritu humano para que con el uso de técnicas adecuadas baje el nivel de conflicto, estabilice las emociones de las personas cuando están alteradas, convoque al diálogo a las partes. ¿Qué respalda a la mediación?

Al final del proceso se firma un acuerdo con el carácter de sentencia ejecutoriada, se trata de un documento al que no se puede pedir la nulidad. También se puede firmar un acta de imposibilidad cuando no se llega a un feliz término.

Presentación de ‘Diario de Escritura’ El libro de Belem Muriel ‘Diario de Escritura’ fue presentado en la Mediateca de la Alianza Francesa. Amigos y familiares de la autora asistieron a la puesta en circulación de la obra.

Jacky Nanloux y Sisí Pastor.

Alicia Calderón y Belem Muriel.

Guillermo Muriel.

Stephen Rostain y Helene Bekker.

Diego e Ivette Castro.

Patricio Herrera.

Chrystel Thezé y Florence Baillor.

GENTE DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Lanzamiento de fármaco

En el Club de la Unión se realizó el lanzamiento de un producto para el control del sobrepeso. Un selecto grupo de médicos asistió a la presentación.

Paola Aguilar y Mireya Vinueza.

Janeth Landázuri, Pablo Mancero, Lorena Torres, Andrea Jarrín y Pablo Ledezma.

Carlos Salazar y Fanny Torres.

Álex Vásconez y Nataly Fierro.

Betty Basantes, Freddy Mora, Yesenia Carrera y Hugo Capelo.

Auspicio a filme ecuatoriano

Automotores y Anexos S.A., empresa de comercialización automotriz en el Ecuador, participó como auspiciante oficial de la producción y presentación oficial de la película ecuatoriana ‘No robarás (a menos que sea necesario)’, la más reciente obra de la cineasta Viviana Cordero.

Vanessa Alvario, actriz principal; Viviana Cordero, directora de la película; y Nicolás Espinosa, presidente Ejecutivo de Automotores y Anexos S.A.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Páez cuestiona la comisión para el 30-S El asambleísta Andrés Páez calificó a la nueva comisión especializada para investigar los hechos ocurridos el 30 de septiembre del 2010, como una cortina de humo para no tratar los temas importantes para el país. “La anunciada creación de una comisión especial por parte del Presidente Rafael Correa no es más que una maniobra política para mantener vigente un tema del que Correa saca réditos políticos y le permite mantenerse en el imaginario colectivo como una víctima de un supuesto golpe de Estado” asegura el legislador. Así considera como “una cortina de humo” a la comisión, para que no se traten temas fundamentales para el país, como la corrupción en el gobierno, la inseguridad, etc. “De otra parte, dicha Comisión especial se contrapone con la tarea de la Fiscalía que es la encargada de investigar el asunto, pero al parecer la creación de esta comisión puede interpretarse como una disconformidad del Ejecutivo con la acción desarrollada por el Fiscal Chiriboga o como un acto de provocación con el Fiscal para obligarlo a actuar de la manera que Correa desea” asegura. “Hay un hecho que debemos recordar y respecto del cual nada ha dicho la Fiscalía: la rá-

OPINIÓN. Andrés Páez, legislador.

pida limpieza del lugar de los hechos instrumentada por el Municipio de Quito con la cual se borraron todas las evidencias del acontecimiento. Extraña que Barrera no haya sido encausado por esta acción absurda y por demás sospechosa” afirma. Finalmente, el Gobierno debe explicar cómo es que crea una comisión para investigar un hecho donde el principal de los protagonistas es precisamente quien dispone la creación de la comisión, cuestiona el legislador.

Rigen nuevas reglas para combatientes de guerras del 41 y 95 El Ministerio de Defensa debe entregar los listados correspondientes a una Comisión de Verificación.

Al finalizar este año, los excom- autoridades e instituciones púbatientes de las guerras de 1941 blicas responsables de la ejecu(Paquisha), y de 1995 (Cenepa) ción de los beneficios. podrían empezar a recibir sus beneficios. Desde el 30 de Proceso y beneficios mayo, con la firma del Decreto En la lista que remitirá la carteEjecutivo 011, se pusieron en ra de Defensa en el plazo de 30 vigencia nuevas normas para días a partir de la notificación el proceso de calificación de hé- de la Comisión de Verificación y roes y heroínas. Calificación de Héroes y HeroíEn el primer borrador del nas, se deberá incluir nombres, Reglamento para la acredita- apellidos y números de cédula. ción de “Héroes y Heroínas” del Cinco días después de en5 de agosto de 2011 que intenta- tregada la lista, el pleno de la ba determinar quiénes podían Comisión de Verificación coser héroes, y cuáles eran los nocerá los nombres de los fabeneficios, el Consejo de vorecidos y organizará Participación Ciudadana EL DATO un proceso de registro y Control Social (Cpccs) y acreditación de los dispuso crear una Cobeneficiarios. Ley fue aprobamisión de Verificación y da en la Con esta decisión se en Calificación, integrada Asamblea abre la posibilidad de que abril de 2012 por representantes de la cerca de 7.000 excomAsamblea, la Presidencia batientes que no fueron y la Defensoría del Pueblo. enlistados por el Ministerio de Pero, desde el jueves pasado Defensa participen en la acredipor disposición del Ejecutivo tación y reciban las bonificacioen la Reforma al Reglamento nes establecidas en la ley. General a la Ley de ReconociPara acceder a los beneficios, miento a los Héroes y Heroínas el pedido debe estar sustentado Nacionales, será el ministerio y demostrar la realización de un de Defensa quien entregue una acto heroico. En el caso del facertificación a los beneficiarios llecimiento del excombatiente, de la ley y remitirá al Cpccs pe- los privilegios establecidos pueriódicamente la nómina a las den ser recibidos por las viudas

Méritos ° En el Reglamento aprobado el 5 de agosto de 2011 por el Cpccs,

se estableció la designación de una nueva comisión para la calificación de héroes y que se conforme una veeduría ciudadana. Esta comisión podía solicitar información a otras entidades del Estado para fundamentar que el postulante tenga los méritos suficientes para acceder a los beneficios. En el primer borrador se proponía que el Cpccs apruebe la calificación de héroe, luego de un proceso que se debía realizar una vez al año.

o sus herederos. Los calificados podrán acceder a vivienda gratuita, becas para sus hijos, préstamos, medicina gratuita. CONDECORACIONES

La Ley de Héroes y Heroínas fue aprobada en la Asamblea en abril de 2012 y extendió este beneficio a 1.402 personas, entre uniformados (sp) y civiles. De los casi 7.000 ecuatorianos que habrían sido perjudicados, sólo 1.200 militares que combatieron en la “guerra no declarada con el Perú” recibieron condecoraciones. Unos 500 fueron oficiales; entre coroneles, mayores, capitanes, y otros 200 pertenecían a la tropa.

Habrá reformas al Código Laboral El presidente Rafael Correa planteó ayer una modificación al actual Código Laboral vigente desde 1983, y anunció que la nueva normativa reconocerá el trabajo no remunerado que realiza el ama de casa en el hogar. En su enlace sabatino, el mandatario calificó como una de las “injusticias” de la economía mercantilista al no reconocimiento del trabajo que realiza la madre de familia, y propuso la mensualización voluntaria del Décimo Tercer y Décimo Cuarto sueldos. Así, según el Mandatario, se incentivará el ahorro nacional, y se evitaría tener un sueldo adicional en diciembre para la

Navidad, y en septiembre para los libros de los estudiantes. “Es mejor, desde el inicio recibir estos montos”, indicó. Puso como ejemplo que si a una persona le entregan un bono de $1.200 en diciembre, el trabajador podría recibir $100 mensuales y depositarlos en un banco, y en diciembre ya no solo recibirá $1.200 sino también un porcentaje adicional por los intereses. La ley de 1983 tiene grandes anacronismos, resaltó, tras sostener que en la actualidad –incluso- los juicios laborales duran de 3 a 5 años. La propuesta podría empezar a ser debatida en la Asamblea a fines de junio.

PROTESTA. El año pasado los combatientes se instalaron frente al Palacio de Gobierno.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 2 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

El problema

Lo que debe saber Los principales tipos de cáncer son los siguientes: (1,37 millones de defunciones); ° Pulmonar (736 000 defunciones); ° Gástrico (695 000 defunciones); ° Hepático (608 000) defunciones; ° Colorrectal (458 000 defunciones); ° Mamario ° Cervicouterino (275 000 defunciones).

Datos

Tome en cuenta más muertes causan cada año °sonLoslosque cánceres de pulmón, estómago, hígado, colon y mama.

El consumo de tabaco es el factor de °riesgo más importante, y es la causa del

22% de las muertes mundiales por cáncer en general, y del 71% de las muertes mundiales por cáncer de pulmón.

un 30% de las muer° Aproximadamente tes por cáncer son debidas a cinco factores de riesgo conductuales y dietéticos: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco y consumo de alcohol. 100 casos de cáncer, en ° Por cadaLatina América y el Caribe fallecen 56 personas, frente a las 43 de Europa y las 35 de EE.UU., según el informe de The Lancet Oncology. FUENTE: OMS

Mi opinión en 30 segundos

Hernán Lupera, oncólogo

Prevención

Hernán Lupera explica °queEl oncólogo hablar de cáncer es tratar de

células anormales que se dividen sin control y que invaden otros tejidos. Por lo general, se localizan en alguna parte del organismo, por ejemplo en el pulmón, en el colon, en el seno, entre otros. Pero cuando está en una etapa avanzada, las células cancerígenas se dispersan a otras partes del cuerpo, lo que es conocido como metástasis. Las medidas de prevención, afirma, se resumen a estudios de papanicolau una vez al año para la detección de cáncer de cuello uterino y a la mamografía una vez al año a partir de los 40 años. Y para el hombre, visitar al urólogo por lo menos una vez al año, a partir de los 45-50 años. Sin dejar la visita periódica a un médico general como parte de norma de salud general, que compete a la prevención de detección de otras enfermedades así como a sus tratamientos. Es sumamente importante mantener adecuados hábitos de salud, alimentación y actividad física, no fumar, nobeber alcohol, evitar el sedentarismo, vacunarse contra el VPH y más. Recuerde que el cáncer ya no es sinónimo de muerte, claro, siempre y cuando se lo detecte muy temprano, si es que lo hay y se sigan los procedimientos médicos al pie de la letra.

EL CÁNCER ‘LATE’ MÁS EN AMÉRICA LATINA Según estudios, si vive en esta región tiene un 60% más de probabilidad de morir de algún cáncer que si lo hace en EE.UU. o Europa.

s domingo. El saber de tratamientos, sólo esperareloj marca las ba “la voluntad de Dios”. Sin em15:00, lo que in- bargo, estaba ahí, recostada en una cama de una plaza. En esa dica que inician las TOME NOTA habitación también yacen cinco mujeres más, cada una visitas en padece un cáncer diferente. el HospiContactos: Guerrero recibía su prital Eugenio Espejo. Fundación contra mera quimioterapia. Los Hay mujeres, hombres, Jóvenes el Cáncer estragos se apoderaban de niños y niñas. Todos quie- (02) 2438441 su organismo. Vómito, diaren ingresar a ver a su pa- www.jovenescontraelcancer.org rrea e hinchazón era el cuariente que por alguna razón dro que presentaba. tiene que estar en ese lugar. Su nieta de 15 años lloró El guardia no deja pa- TOME NOTA al verla así, la abrazó y junsar a los menores de 12 años y a aquellos que no Doctor Hernán tas unieron sus lágrimas. llevaron su cédula. Hay Lupera, oncólogo Pero, Guerrero fue valiente y en cuestión de segunquienes le ‘suplican’, Teléfono: 3220003/4 dos se repuso y le dio ániotros que le insultan y mos a su nieta. “Tranquila, aquellos que entienden y sabes que te amo, todo mejorará” se quedan sentados. Al ingresar, la gente se acu- le dijo. Aunque estuvo más de dos mula en la espera de un ascensor, pero hay quienes optan por años sin tratamiento, su familia losubir las gradas, aunque termi- gró convencerla para que reciba la quimioterapia. Se resistía porque nen agotados. Hay una familia que llega hasta su madre falleció hace 24 años con el noveno piso, al área de oncología. cáncer al útero y no quería sufrir Es la primera vez que están ahí. El como ella. Sin embargo, Guerrero objetivo es darle aliento a María accedió porque se dio cuenta de que Guerrero, de 64 años. A ella le de- los métodos mejoraron. Han transcurrido tres meses tectaron leucemia hace tres años. Cuando recibió la noticia no quiso desde que inició el tratamiento.

Lleva tres sesiones y comenta que se siente mejor. Antes de iniciar la quimioterapia tenía el bazo inflamado, los ganglios estaban hinchados y aparecían moretones por todo su cuerpo. Además, tenía poca producción de glóbulos rojos, pero ahora todo se está estabilizando. Recuerda que en septiembre de 2010 se contagió de gripe, pero con el pasar de los días sentía decaimiento hasta que junto a su esposo fueron a la Cruz Roja para someterse a exámenes. Fue entonces cuando le dijeron que padecía de cáncer. Guerrero se arrepiente de no haber iniciado desde aquel momento la quimioterapia, pero siente que su estado mejora cada día. Agradece a Dios cada mañana cuando despierta y puede ver al sol resplandecer a través de su ventana. Además, reconoce que el camino es largo y como toda una ‘guerrera’ dará batalla día a día. Realidad que se evidencia

Así como María Guerrero, otras personas tienen algún tipo de tumor, inclusive algunas ni siquiera llegaron a enterarse qué pasó

ya que fallecieron. ¿Por qué? Tal vez por esa falta de cultura de salud que hace decir, en muchos de los casos: ‘Yo no voy al médico, tengo miedo de que me diga algo que no podría asimilar. Prefiero no enterarme’. Sepa que no importa si es hombre o mujer, si no lleva adecuados hábitos de salud, el cáncer está ‘a la puerta de la esquina’ de su cuerpo y más si vive en América Latina o en el Caribe, en general, en países en vías de desarrollo. Este último dato es real y alarmante y sale a flote de un informe publicado recientemente en The Lancet Oncology, en el cual se indica que por cada 100.000 habitantes hay 163 cuadros de cáncer en la región. Una cifra que es mucho menor a la registrada en EE.UU. o Europa. Pero el problema está en que el índice de mortalidad es casi el doble que la proporción en estos territorios desarrollados.

Mama ° Este cáncer sí presenta un aumento en la incidencia en el país, o es uno de los más frecuentes, sobre todo por el cambio sociocultural, asegura el oncólogo

Hernán Lupera, quien añade que actualmente se ha evidenciado una detección en mujeres jóvenes. El cambio de vida ha hecho que por ejemplo la mujer de hoy estudie, por lo tanto se embarace más tarde, tenga menos hijos, comparado a épocas precedentes en las que las féminas se quedaban en la casa, tenían hijos desde muy temprano y varios, y daban de lactar a sus pequeños. Esto es lo que se llama ahora la ‘ventana estrogénica’, que quiere decir que el embarazo y la lactancia tienen un rol protector contra el cáncer de mama. Entonces, al haberse cambiado los hábitos la mujer no cuenta con el efecto protector del embarzo temprano, no tiene tantos hijos, no da de lactar y eso incide epidemiológicamente en este tipo de cáncer. Sus causas pueden ser como no hereditarias.

Desigualdades regionales 0,6

Razones de mortalidad/incidencia por tipo de cáncer

Lationamérica Japón Europa EE.UU.

0,4 0,2

Mama

Cuello de útero

Ovario

Próstata

Fuente: The lLancel Oncology

Elaboración: LA HORA

Primeras localizaciones en cáncer Residentes en Quito 2006 - 2008

Tasas de incidencia estandarizada x 100.000 (CIE 10)

Localización Mama Piel Tiroides Cuello uter (inv) Estómago Mujeres Linfomas Leucemias Todas Todas piel

T. Est 37,7 31,8 22,1 17,4 15,6 10,0 5,5

Localización Próstata Piel Estómago Linfomas Leucemias Pulmón Colon

239,0 207,2

Todas Todas piel

T. Est 59,6 38,7 24,5 12,2 7,2 7,8 Hombres 6,8 230,9 192,2

Fuente: Registro Nacional de Tumores SOLCA Quito

Elaboración: LA HORA

Localizaciones más frecuentes Tasas estandarizadas por 100.000 residentes en Manabí, 2006 - 2008 20

19,8

17,6

Hombres

12,6 6,0

10 5 0

19,7

Estómago Próstata

19,3

Pulmón Linfomas

Mujeres

14,3

15 10

11,0 4,7

5 0

Piel

4,5

Mama

Cuello uterino

Piel

Además, los investigadores estiman que si no se hace algo pronto, para 2030 habrá 1,7 millones de casos de cáncer diagnosticados y que un millón de individuos morirán al año por alguna forma de esta enfermedad. Al respecto, José Yépez, médico epidemiólogo, coordinador del Registro Nacional de Tumores de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca), dice que “esta enfermedad antes se la escuchaba exclusiva de los países desarrollados, pero actualmente es un fenómeno que está previsto que afecte más a las naciones pobres y de medianos ingresos” ya que, entre

Estómago Linfomas

Elaboración: LA HORA

Útero ° Es uno de los más frecuentes y tiene un nexo muy marcado con

el Virus del Papiloma Humano (VPH), que tiene sepas que son cancerígenas y otras no, siendo un virus de transmisión sexual. En este contexto, las relaciones sexuales tempranas con múltiples parejas sin ningún tipo de protección pueden hacer que aparezca el VPH y sin los debidos tratamientos el cáncer cervicouterino. Por eso es que uno de los cambios epidemiológicos es el uso de la vacuna contra el VPH de modo sistemático.

Próstata ° Es un tumor que tiene un vínculo familiar y que está ligado a la parte

hormonal, lo mismo que sucede con el de mama. Es de difícil detección porque, según Hernán Lupera, si bien la visita al urólogo puede evidenciar un tumor de forma temprana, los estudios epidemiológicos con medidas de la población con la proteína llamada antígeno prostático o PSA específico no han dado el valor predictivo que se esperaba. Y hay mucos que pueden tener un PSA alto y no tener tumor y otros que teniendo un PCA normal puden desarrollar un tumor que es indetectable.

Estómago ° Es epidemiológico y se da en índices altos en países como Japón,

Perú, Chile… Hay factores ligados a la nutrición como el uso de pescado ahumado en las naciones asiáticas que está relacionado con la contaminación de los alimentos con un hongo que produce la toxina que se llama aflatoxina, comenta Lupera. “Pero también se da en los países en vías de desarrollo por la infección al Helicobacter pylori, el cual es considerado, hoy en día, como uno de los factores riesgo de cáncer gástrico. Recuerde que si no se lo trata conduce a la muerte.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Otros tipos ° El cáncer hepático se desarrolla cuando hay un proceso inflamatorio

crónico del hígado que conduce a un fenómeno de cirrosis. Este cuadro es producido por el abuso del alcohol, que es uno de los factores de riesgo en nuestro medio al ser una sociedad consumidora de licor, según Lupera. “Sin embargo, también la infección por el virus de la hepatitis B y C es un predisponente para desarrollar este mal. El de pulmón es otro, cuya causa directa es el cigarrillo. El smock también tiene algo que ver porque tiene contaminantes químicos, pero probablemente en mayor medida es el tabaco. Y no hay que olvidarse, entre otros cánceres, el de piel, que en Ecuador, especialmente en Quito, que se encuentra en la mitad del mundo, es más influyente debido a la intensidad con que llegan los rayos solares.

Soñé con mi enfermedad ° Mayra Andrade, de 25 años, superó la Leucemia Linfoblastica Aguda de Alto Riesgo, que le detectaron cuando tenía 15 años.

Indica que unos seis meses antes de que le diagnosticaran la entidad tuvo sueños repetitivos que le anunciaban el cáncer. Eso le daba mucho miedo, pero luego supo que Dios le estaba preparando para ese momento. “Trate de tomarlo de la manera más positiva y me llené de fuerza para luchar contra esta enfermedad”, señala. El tratamiento no fue nada fácil porque se presentaron algunas complicaciones. Recuerda que se le cayó el cabello, tuvo vómitos, bajó 40 libras de peso, le realizaron transfusiones de sangre y plaquetas, se le formaron abscesos en las piernas, por lo que fue operada y dejó de caminar por tres meses. Entonces utilizó silla de ruedas y se vió forzada a abandonar sus estudios… Señala que la primera quimioterapia fue el 28 de junio de 2002, después de esa vinieron 127 más y 14 radioterapias. Terminó el tratamiento el 30 de diciembre de 2004 cuando los resultados de su aspirado de médula dio negativo para blastos, es decir, ya no había leucemia. Los controles siguieron por cuatro años más y al final la declararon ‘sobreviviente’. Hoy es la feliz mamá de María Paz, de 4 años, y está cerca de conseguir su título universitario en sicología. “El cáncer me enseño a valorar la vida, a disfrutarla cada instante, a saber que Dios y las personas que te quieren siempre estarán contigo en las buenas y en las malas”, enfatiza Mayra.

otras cosas, no hay equipos sofis- Como ejemplo, en el país, en ticados, los recursos económicos 1980, seis de cada 100 defuncionecesarios, y buenos hábitos ali- nes eran provocadas por cáncer. menticios. “No somos países que En 2010, ese porcentaje subió tengamos una tecnología a 16”, argumenta Yépez, de punta y que esté al ser- TOME NOTA quien agrega que se estima vicio de todos. Solca, por que en nuestro territorio ejemplo, ayuda pero no Recuerde esta cada año se diagnostican está en capacidad de aten- enfermedad 20.000 casos nuevos de afectar a cáncer. De estos la mayor der a todos, entonces no puede cualquier parte sólo que va a ser más fre- del cuerpo. parte se los hace en Quito cuente el cáncer, sino que y Guayaquil. la mortalidad es mayor”. Asimismo, “en Quito se precisan 7.000 cuadros nuevos de cáncer cada año, de los cuales la Situación en el país “El cáncer en Ecuador es desde mitad corresponde a las personas hace algunos años un problema que viven en la capital y la otra miimportante de Salud Pública. tad a gente que llega a diagnosti-

HORA CERO

carse, desde otras partes del Ecuador”, añade el especialista. También, más o menos de cada 100 cánceres, tres se producen en niños y jóvenes. Aunque la cifra es baja, también es impactante, tomando en cuenta que antes no se pensaba que un niño vaya a tener esta patología. Hernán Lupera, oncólogo, comenta que en sus consultas médicas no ha notado un incremento en los casos de cáncer. “Lo que pasa es que la población va aumentando en número de habitantes y por esto la incidencia es proporcional a esto, agrega el experto y dice que los tipos de cán-

Ejemplos de vida ° Enfrentar un cáncer de huesos hizo que el hoy ‘ángel’ Alex Dávila (+), a sus 15 años, inicie con la tarea de ayudar a otros jóvenes, a los que les denominó ‘guerreros’, que padecían diversos tipos de tumores. Tras su muerte, el 25 de agosto de 2006, fue su padre, Gustavo Dávila, quien tomó la posta y continuó con lo que hoy es la Fundación Jóvenes contra el Cáncer, y se enorgullece de la ayuda que brindan a aproximadamente 200 ‘guerreros’ y a sus familias para poder enfrentar esta temida enfermedad. La Fundación, dice su presidente Gustavo Dávila, no tiene fines de lucro, lo único que hace es apoyar con hospedaje, alimentación, transporte, educación, terapias sicológicas y de esparcimiento, así como buscar reincertar a este grupo poblacional a la vida social y laboral. La coordinadora de la Fundación, Elena Escobar, comenta que en el último año han recibido a 30 nuevos ‘guerreros’ que reciben toda la ayuda y orientación posible, al igual que sus familias. Actualmente, señala, necesitan aproximadamente 200 mil dólares para financiar el trabajo que realizan y, aunque no tienen todo el dinero, continúan con el trabajo planeado con el apoyo del Ministerio de Salud de las donaciones voluntarias y autogestión a través de la venta de manualidades y actividades que realizan los familiares de los ‘guerreros’ y de los ‘ángeles’.

cer más prevalentes en Ecuador son el de mama, cuello uterino y linfomas (ganglios linfáticos), en mujeres. En cambio en hombres están el de próstata, los linfomas y los tumores de colon que se relacionan con los de estómago y hepáticos. De acuerdo a los últimos datos (2006-2008) del Registro Nacional de Tumores, en Quito los cánceres más incidentes, por orden de jerarquía son: En mujeres: Mama, piel, tiroides, cuello uterino, estómago, linfomas, leucemias. En hombres: Próstata, piel, estómago, linfomas, leucemias, pulmón y colon.

PAÍS B4

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Sismo cerca a Puerto López Un sismo de 3,2 grados en la escala de Richter, se registró ayer en cercanías de Puerto Ló-

pez, provincia de Manabí. De acuerdo con el reporte del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica del Litoral, el movimiento telúrico se dio a las 08:20, sin registrar daños materiales de consideración ni pérdidas humanas. El fenómeno tuvo una profundidad de 32 kilómetros, en un área ubicada en el Océano Pacífico. Desde abril, por lo menos seis sismos se han sentido en la costa de las provincias de Manabí y Esmeraldas.

FIESTA. Las comparsas realizaron espléndidas coreografías.

Pujilí disfrutó del Corpus Christi Más de 80 comparsas hicieron su paso alegre por las calles del cantón con mucha alegría y colorido. Miss Universo en Machala

Olivia Culpo, Miss Universo 2012, participó ayer en el pregón de fiestas por los 189 años de cantonización de la Capital Bananera del Mundo. La belleza estadounidense desfiló en un atractivo carro alegórico de su país.

COTOPAXI • Los sonidos roncos del bombo y el pingullo abrieron ayer el desfile del Corpus Christi, que se celebra cada año con la concurrencia de grupos de música, danza y miles de turistas. Pujilí, cantón de la provincia de Cotopaxi, ubicado al occidente de Latacunga, es considerado como ‘la tierra del danzante’, por esta razón las primeras comparsas que alegraron al público fueron representadas por el personaje principal de la fiesta, el Danzante.

Comienza la alegría

A las 10:00 los trajes multicolores adornaron las angostas calles del cantón, la alegría de la gente que observó con atención a cada grupo se sintió a cada paso que daban los participantes. Las primeras comparsas fueron representaciones de cantones, instituciones públicas y privadas de Cotopaxi, que no fueron parte del concurso. Los grupos de danzantes

mera delegación que entró en concurso, aunque la tribuna se quedó casi sin autoridades debido al retraso. La gente fue la que más disfrutó de los ritmos tradicionales de las provincias como Imbabura, Napo, Riobamba, Loja, Guayaquil y otras que se disputaron el danzante de oro, plata y bronce.

al llegar a la tribuna principal cumplieron con el ritual que consiste en solicitar permiso al alcalde, Gustavo Cañar, para realizar su paso y, una vez autorizado, ‘longos y longas pueden Testimonio bailar’. Las presentaciones se Carla Ibarra, llegó desde Quicombinaron con intercambio to para disfrutar de esta fiesta, de atuendos e instru“para mi gusto es hermosa mentos entre disfraza- EL DATO porque se puede admirar dos y autoridades que se a la diversidad pluricultuconfundieron entre las ral que tienen el país y el Más de 80 com- mundo”, dijo, no obstante comparsas. parsas se inscrirecomendó que se mejore bieron en esta fiesta; el año Participación la organización ya que a su anterior fueron A esta fiesta multicolor 40. criterio no debería termiacudieron autoridades nar muy tarde. Las calles nacionales como: Rosana de la ciudad se llenaron de Alvarado, vicepresidenta vallas para evitar que las de la Asamblea Nacional; personas se aglomeraran Francisco Velasco, minisy así el paso de las compartro de Cultura; Ricardo sas fuera fluído. Patiño canciller de la ReEl tambor y el pinpública quienes como priostes gullo marcaron el paso de los de honor de la festividad de Cor- danzantes quienes con su trapus Christi, acompañaron a las je multicolor, su penacho y su autoridades locales y reinas del paso lento y armonizado atracantón. jeron la atención de turistas nacionales y extranjeros que Concurso intentaban coordinar sus pasos A las 13:00 hizo su paso la pri- para seguir los del Danzante.

Embajadora deja la OEA para trabajar en Galápagos La actual embajadora de Ecuador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), María Isabel Salvador, pasará a ser la Presidenta del Consejo de Gobierno de Galápagos, en los próximos días. La disposición la anunció ayer el presidente Rafael Correa, en su Enlace Ciudadano 324, desde el Estadio de la Liga Parroquial de San Antonio de Pichincha.

El Jefe de Estado expuso que la decisión del cambio de cargo de la Embajadora de Ecuador ante la OEA, se debió a la serie de problemas suscitados y que persisten en las Islas Galápagos, las cuales fueron declaradas en riesgo por la Unesco. El gobernante aseguró que pese a que el Gobierno Nacional ha ejecutado obras en la región insular, “aún existen mucho desorden, abusos, anarquía, falta de política de trabajo (…).

TRASLADO. La diplomática llegará de Washington en los próximos días.

Inclusive el Gobernador ejerce al mismo tiempo la Presidencia del Gobierno de Galápagos, lo cual no es lo más óptimo”.

Sobreseimiento definitivo a favor de Antón y otros La Fiscalía desvaneció los indicios de responsabilidad penal que estableció la Contraloría. El juez Tercero de Garantías Penales de Pichincha, Luis Trujillo Soto, dictó el sobreseimiento definitivo a favor del exdirector ejecutivo de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), Ricardo Antón Khairala y otros, quienes estaban siendo investigados por un presunto delito de peculado por la adquisición de 69.960 GPS, que tuvieron un precio superior a los 26 millones de dólares y un supuesto perjuicio para el Estado de 13 millones de dólares. Previamente, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, ratificó el dictamen abstentivo emitido por la fiscal María Susana Rodríguez, el 21 de marzo pasado, pues consideró que en el expediente no obran los elementos que en estricto derecho se configuren en indicios que permitan establecer una presunción, en relación a la materialidad de la infracción concerniente al delito

de peculado. El dictamen

Jurado dice en su dictamen que de la investigación realizada da como resultado la falta de elementos que permitan la imputación de la comisión del delito que posibilite la continuación del proceso penal en contra de los procesados, en razón a la inexistencia del nexo causal entre materialidad y responsabilidad punible en el presunto cometimiento del hecho, por lo que ratifica el dictamen de abstención a favor de Ricardo Antón Khairala, Diego Pavón Vaca, Orlando Rodríguez Andrade, Flavio Cotacachi Lema y Darío Urvina López. Medidas sin efecto

De su parte, el juez Luis Trujillo, también dejó sin

Satisfacción en la defensa ° Este proceso penal que finalmente ha sido archivado, tuvo como origen el informe de la Contraloría con indicios de responsabilidad penal por el

contrato suscrito por la Agencia Nacional de Tránsito eL 15 de junio de 2011 con la empresa Raptor, para la adquisición de 69.690 GPS, a un costo de 26.675.320 dólares. Fernando Larrea, abogado defensor de Ricardo Antón, recibió con beneplácito el pronunciamiento del juez Luis Trujillo y dijo que se ha hecho justicia, aunque durante un año no se ha ahorrado un solo adjetivo en contra de su cliente, porque incluso se hablaba de un perjuicio de 13 millones de dólares que es el valor del anticipo, lo cual ha sido desmentido por la propia fiscalía.

Detienen a hacker por desvío de los fondos en Riobamba Un presunto hacker que habría estado detrás del desvío de fondos del Municipio de Riobamba a 31 cuentas particulares, fue capturado por las autoridades, anunció la minitra de Defensa María Fernanda Espinoza. Se trata de José Chávez Velásquez, quien fue detenido junto con otras dos personas gracias a las acciones de las Fuerzas Armadas (FFAA) y la Policía. El alcalde de Riobamba, Juan Salazar -quien fue removido de su cargo hace tres días por el Consejo-, permanece detenido desde el 26 de abril por el supuesto delito de desvío de fondos en el que también se ha vinculado a más de 30 personas.

La investigación se inició el 11 de abril después de que el propio Salazar denunciara el robo de 13.308.261 dólares de las cuentas del Municipio de Riobamba en el Banco Central del Ecuador (BCE) a través de la modalidad de hackeo. Sin embargo, el BCE deslindó su responsabilidad y aclaró que el dinero fue transferido utilizando la clave del burgomaestre, como correspondía. La Fiscalía de Chimborazo vinculó a tres ciudadanos en la instrucción fiscal. Se trata de A. Cuji, K. Sánchez y F. Chicaiza, contra quienes la Corte Provincial de Justicia de Chimborazo dictó orden de prisión preventiva.

efecto todas las medidas cautelares: personales y reales dictadas en contra de todos los procesados, para lo cual ordenó que se oficie a las autoridades correspondientes. Cita además que de acuerdo con el Art. 245 del Código de Procedimiento Penal, la denuncia e informe de indicios de responsabilidad penal, presentada en la Fiscalía por Diego Abad León, director de Patrocinio, Recaudación y Coactivas de la Contraloría General del Estado, en contra de todos los procesados, no es maliciosa ni temeraria, pues solamente se encontraba cumpliendo sus funciones establecidas en el Art. 212 numeral 2 de la Constitución. Hace dos años, el entonces dirigente del transporte, Ricardo Onofre, aseguró que el titular de la Comisión Nacional de Tránsito (CNT), Ricardo Antón, promovía la corrupción. Sin embargo, no presentó pruebas concretas sobre ningún caso.

JUSTICIA DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

FALLO. El exdirector de la ANT quedó libre de responsabilidad penal.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

GLOBAL DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El Papa y Mujica hablan de paz DEL VATICANO, EFE • °ElCIUDAD papa Francisco y el

DESASTRE. El tornado arrasó unos 27 kilómetros a las afueras de Oklahoma City. Una familia observa lo que quedó de su vivienda. EFE

Cinco muertos en nuevos tornados en Oklahoma Calculan que haya al menos unos 36 mil ciudadanos afectados. Otros 50 mil están sin electricidad.

han elevado estados de emergenazotaron el estado de Oklahoma cia para las ciudades de Tulsa y San Luis, así mismo (EE.UU.) dejando al en el estado de Oklamenos cinco fallecidos homa. y una veintena de he- CIFRAS ridos en una zona que apenas hace diez días Víctimas mortales 2.000 fue devastada por una Las autoridades haMILLONES tormenta similar de 4 de dólares suman las pér- llaron los cuerpos de kilómetros de diáme- didas por los tornados. una mujer y su bebé tro, informaron mecerca de un automóvil dios locales. que había sido golpea36.000 En el área de Oklado por la tormenta en CIUDADANOS han sido afectados. homa City 50.000 una de las carreteras usuarios se quedaron cercanas a la urbe. 1.200 sin suministro eléctriOtras dos persoCASAS fueron destruidas. co en las inmediacionas fueron halladas nes de la ciudad, donmuertas dentro de de hace dos semanas un vehículo en Union 24 personas fallecieCity y otra más en la ron a consecuencia de una tor- localidad de El Reno, informó la menta similar. cadena local KWTV. Además de la alerta emitida El Servicio Meteorológico para Oklahoma City, también se Nacional de EE.UU. emitió una WASHINGTON, EFE• Varios tornados

Llegan los huracanes La temporada de huracanes que comenzó ayer en el Atlántico promete ser °extraordinariamente activa, ya que se dan todas las condiciones para ello, por lo

que, una vez más, se llama a la precaución, la anticipación de posibles catástrofes y la obediencia a las órdenes de evacuación. De hecho, las autoridades de Florida consideran que este estado, tradicionalmente el más afectado de EE.UU. por los huracanes aunque lleva inmune la cifra récord de siete años, nunca ha tenido tantas papeletas para sufrir el azote de un huracán como en esta temporada.

emergencia de tornado para el área metropolitana Oklahoma City, así como para la localidad de Moore, situada a las afueras y donde mayor impacto tuvo el tornado ocurrido a mediados del mes de mayo. Sin luz ni vuelos

Las autoridades cerraron el aeropuerto local, que más tarde se quedó también sin luz, y elevaron una alerta de emergencia para la ciudad. La página web del aeropuerto explicó que los pasajeros han sido trasladados a los túneles subterráneos y que se han can-

celado tanto los vuelos de llegada como de salida. Heridos y desaparecidos

La Patrulla de Carreteras también solicitó la evacuación de la Interestatal 35 y la Interestatal 40, donde ya se han reportado varios motoristas heridos y algunos desaparecidos. El tornado que azotó la zona hace unos días, que alcanzó la categoría más alta, EF-5, arrasó unos 27 kilómetros a las afueras de Oklahoma City, destruyendo edificios enteros, dos colegios y un hospital en apenas 50 minutos.

presidente de Uruguay, José Mujica, abordaron ayer en en el Vaticano el proceso de paz en Colombia, una de las principales preocupaciones para el mandatario uruguayo, a quien el pontífice calificó de “hombre sabio”. En uno de los encuentros con mandatarios más largos que ha mantenido hasta ahora y en medio de una gran sintonía, el papa argentino recibió en el Palacio Apostólico con un fuerte abrazo a Mujica, reconocido “no creyente”, pero que admitió el “peso social” que la Iglesia Católica tiene en Colombia para poder llevar a cabo un papel decisivo en la negociación entre las FARC y Bogotá.

Presidente chino inició gira

SAN JOSÉ, EFE • El presidente de China, Xi Jinping, inició su gira por América con la llegada a Trinidad y Tobago, primera visita de un mandatario chino a un país angloparlante del Caribe. Xi continuará este domingo en la tarde su recorrido en Costa Rica y el martes estará en México, última escala de su viaje por la región. Antes de iniciar su gira, Xi Jinping declaró que espera que la asociación entre China, Latinoamérica y el Caribe produzca en el futuro “aún mayores beneficios” a unos pueblos que “comparten el mismo punto de vista con respecto al desarrollo”. Su visita es esperada por políticos y empresarios en los dos países.

En esta edición de

Vanguardia

la portada

La comunidad gay reacciona a las afirmaciones de Correa

salud

s a de lo h c u l la

el informe

BAGDAD, EFE.• El mes de mayo fue el más sangriento en Irak desde hace más de cinco años, con la muerte de 1.045 personas en actos de violencia, anunció ayer la misión de la ONU en este país (Unami) en un comunicado. Además, se registraron 2.397 heridos, en un rebrote de la violencia, especialmente de tipo sectario, que ha hecho que se superen las 712 muertes registradas en el mes de abril. EFE

DEl 3

Al 9 DE

2013

tendencias

La joyería con semillas naturales causa furor en la moda internacional

la entrevista

Gustavo Jalkh, del Consejo de la Judicatura, traza su plan hasta el 2019

lera el Jalkh aiocejudicial camb

394

El mes más sangriento

El manejo de los fideicomisos del BIESS bajo investigación

DEl jUniO

I T B L g DOR • ECUA

El uso inadecuado de los auriculares trae riesgos a los oídos

USD 3,80 P.V.P.: ardia.com vangu www.revista

es version BIess: in specha bajo so

Los líos por la suegra del expresidente peruano, Alejandro Toledo

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El campo: primer paso entre Gobierno y FARC DIÁLOGO. Aspecto de las negociaciones de paz en la Habana. AFP

El acuerdo anunciado esta semana en Cuba le da al proceso de paz colombiano otro aire. Pero hay problemas. pri- Histórico mer acuerdo entre el gobierno En el espacio de treinta años los de Colombia y la guerrilla de las gobiernos de Colombia llevaron FARC sobre el problema agrario a cabo tres tentativas de negoconstituye un gran avance para ciación sin lograr un acuerdo resolver uno de los conflictos tangible como el que ahora se más antiguos de América Latina. anuncia. Después de seis meses de neEste acuerdo va a aportar gociaciones celebradas en Cuba, “una cierta confianza entre las país garante del proceso junto a dos delegaciones. Mas allá del Noruega, los dos bandos anun- acuerdo, tienen una metodología ciaron haber resuelto el capítulo de trabajo que funciona”, prosidel desarrollo rural, tema clave gue Vargas, quien considera que ligado al nacimiento mismo de el resultado valida la opción de las Fuerzas Armadas Revolucio- Cuba como facilitador de las narias de Colombia durante una negociaciones que se celebran insurrección campesia puerta cerrada en La na en 1964. Habana. Los detalles del CIFRAS “Ha sido muy útil, acuerdo no han sido Cuba ofrece garanpublicados pero, según tías de seguridad que MILLONES un comunicado conpermiten que las dede colombianos han junto, incluye “el acce- sido desplazados de sus legaciones trabajen tierras. so y la utilización de la tranquilamente. No se tierra” y la “regularizahubiese podido hacer ción de la propiedad” con todos los periodisMUERTOS de la misma, dos puntas y las cámaras preha ocasionado la guerra. tos fundamentales en guntando todo el día Colombia, donde apeque avances ha habinas el 1% de la pobla- DESAPARECIDOS. do”, añadió. ción posee la mitad de los terrenos agrícolas Un camino “de espinas y del país. piedras” COMBATIENTES tienen las FARC. “Es un mensaje muy “Hay que ser realistas importante para los y prudentes porque colombianos. En las anterio- ahora los temas mas duros, que res discusiones con las FARC, dividen aún mas, todavía están nunca se había ido tan lejos”, por venir. Todavía el camino esta afirmó a la agencia AFP el poli- lleno de espinas y de piedras”, tólogo Alejo Vargas, profesor de confió, por su parte, Javier Ciurla Universidad Nacional de Bo- lizza, director regional de Ingotá, quien subraya que el tema ternacional Crisis Group (ICG), agrario es “el más complejo del una ONG especializada en la soconflicto”. lución de conflictos.

600.000 15.000 8.000

Reacciones La comunidad internacional y la ONU °saludaron el avance; el presidente de

Colombia, Juan Manuel Santos, evocó “un paso fundamental hacia un acuerdo final” para poner término al conflicto.

La Unión Europea (UE) celebró el °acuerdo sobre la tierra alcanzado entre el

Gobierno de Colombia y la guerrilla colombiana de las FARC y expresó su deseo de que éste suponga un nuevo impulso a las negociaciones de paz en La Habana.

Estas muestras de satisfacción contras°taron con las declaraciones del presidente de la Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegan), José Félix Lafaurie, quien consideró desafortunado el acuerdo.

REDACCIÓN INTERNACIONAL• El

Avance

El dirigente precisó que el modelo °que necesita Colombia “de cara a los

grandes mercados” nada tiene que ver “con la visión reduccionista de las FARC”, al lamentar que el Gobierno haya dado “legitimidad” a la guerrilla.

ESPERANZA. La confianza entre las partes fue escenificada por el apretón de manos en La Habana entre Franck Pearl, uno de los negociadores del Gobierno, y Pablo Catatumbo, dirigente del primer círculo de las FARC.

Esto incluye también la apli- talmente abandonadas. cación del primer acuerdo sobre la cuestión rural, que se anun- Polémica cia compleja ya que “va a La devolución de las tierequerir una legislación TOME NOTA rras se va a enfrentar para modificar la tenencon “intereses muy imcia de las tierras. Es un portantes”, recuerda M. otros puntos Ciurlizza, quien señala la desafío gigante por que Los previstos en el Colombia históricamente diálogo son el fin importancia de la inverconflicto tiene un déficit en relación del sión financiera que será armado, el proal registro de la propiedad blema del narco- necesaria. tráfico, la atenagraria”, explica M. Ciur- ción a las vícti“Se necesita un acceso mas y la verifica- universal al crédito agralizza. ción y refrendaEl conflicto supuso la ción de lo pacta- rio y a técnicas agrarias expulsión de sus tierras do en la mesa. que son indispensables de cerca de cuatro millopara que las tierras sean nes de colombianos, atrapados de producción. Eso precisa muen los cruentos enfrentacho tiempo y mucho dinemientos entre la guerrilla, TOME NOTA ro”, concluye. el ejército y los paramiLas dos partes negolitares armados por los cian desde el pasado 19 proceso de terratenientes en los años El paz puede verse de noviembre en la capi80 y desmovilizados en entorpecido por tal cubana una agenda reacción de el 2006. Desde hace dos la Caracas ante la de cinco puntos que busvisita del oposi- ca poner fin a 48 años de años el gobierno dirige un tor Henrique programa de restitución Capriles al presi- conflicto armado. Juan de dos millones de hectá- dente Sin embargo, estas neManuel Santos. reas que fueron ocupadas gociaciones se desarrollan por los contendientes y de en medio de las hostilicuatro millones de hectáreas to- dades ya que no hubo acuerdo

EE.UU. elogia el acuerdo °

“El acuerdo (sobre el tema agrario) es el primero obtenido nunca entre el Gobierno colombiano y las FARC, y como tal es un paso enormemente positivo hacia adelante en las negociaciones de paz”, aseguró ayer uno de los portavoces del Departamento de Estado, Patrick Ventrell. “Estados Unidos ha apoyado desde hace mucho tiempo al presidente (Juan Manuel) Santos en su esfuerzo por proporcionar la paz y la estabilidad que el pueblo colombiano merece”, agregó. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, también valoró el acuerdo este lunes durante su visita a Colombia, al asegurar que el Gobierno de Barack Obama celebra “cualquier avance que acerque a los colombianos a la paz que tanto merecen”.

de alto el fuego y además están pendientes varios puntos espinosos como la reinserción política de los guerrilleros sin pasar por la cárcel, el abandono del tráfico de drogas y las armas o las indemnizaciones para las víctimas.

PLANETA DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

REPRODUCCIÓN. Sólo un 6% de las semillas llegan a convertirse en un árbol.

Bosques se ‘resisten’ a ‘morir’

América Latina debe invertir en saneamiento

PRIORIDAD. En muchas ocasiones los gobiernos enfrentan primero los problemas en donde hay una mayor población.

Un 33 % de la población rural en América Latina y el Caribe no tienen servicios básicos.

América Latina debe invertir muchos más recursos en saneamiento y agua potable para sentar las bases de su siguiente salto de crecimiento económico, señaló el director regional del Departamento de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial (BM), Ede Jorge Ijjász. Precisó que América Latina ha experimentado, a pesar de la crisis mundial, diez años de crecimiento “extraordinario”, pero sin esas inversiones en saneamiento y sin lograr los beneficios de salud “no hay cómo arrancar” hacia ese salto. “La gente tiende a pensar que las inversiones en infraestructuras sólo son carreteras, puentes o aeropuertos, pero no es así”, matizó Ijjász en la primera jornada de la III Conferencia Latinoamericana de Saneamiento (Latinosan 2013) que se desarrolló hasta el viernes en Panamá. Buen negocio

Ijjász sostuvo que recientemente se hizo un análisis de los beneficios que se obtienen con la inversión en saneamiento, que arrojó que por cada dólar que se invierte a nivel mundial se logra un retorno de 5,5 dólares; mien-

En medio de África, específicamente en el la República del Congo, se encuentra el Parque nacional Nouabalé-Ndoki que posee kilómetros de bosque que aún se mantienen en pie a pesar de la acelerada deforestación y el escaso cuidado humano de árboles. Aun así, el Parque sabe muy bien como mantenerse vivo, aunque la tarea no es fácil. Ha logrado sobrevivir gracias al nacimiento de nuevos árboles que germinan a los pies de sus padres que botan millones de semillas que por lo general no llegan a vida adulta. “Cada árbol produce cientos de miles de semillas, pero en promedio sólo una semilla sobrevive hasta edad adulta”, asegura el experto de la Universidad de Duke (EE.UU), John Poulsen. Para llegar esta conclusión, los científicos hicieron un estudio de más de dos años, cuando plan-

taron 40 mil semillas de cinco especies diferentes de árbol y en distintas condiciones ambientales en Nouabale-Ndoki. En el primer año un 84% de las semillas ya había perecido y sólo un 6% alcanzó a tener dos años. Para los expertos, la perpetuación de una semilla y posterior desarrollo de esta depende del suelo y la luz que le llegue y el espacio. Pero lo cierto es que aunque se den las mejores condiciones, encontrarse con un árbol adulto es un verdadero milagro de la naturaleza.

Cambio climático

Este periodo, la Tierra ha tenido las temperaturas más altas de los últimos 4 mil años y el cambio climático avanza sin parar. Por eso, más que nunca, hay que cuidar loss bosques, tesoros de la Tierra que no crecen tan rápido. VEOVERDE.COM

ALTERNATIVA. Aparte de colaborar con el medio ambiente, los estudiantes obtienen beneficios en su salud. PROBLEMA. El déficit de los servicios básicos se hace cada vez más evidente en los países latinoamericanos.

tras que en América Latina por ese mismo dólar invertido se logran beneficios de hasta 7,2 dólares. “Esto demuestra que el saneamiento es un buen negocio (...) pero, más allá de eso, tenemos que ver que los que más sufren por la falta de saneamiento y los impactos en la salud y en el medio ambiente son las poblaciones más pobres, porque tienen menos accesos”, matizó. Detalles

Los informes, realizados por entidades gubernamentales y no gubernamentales, muestran que un 33% de la población rural en América Latina y el Caribe no cuenta con servicios básicos de saneamiento. Según estas investigaciones, la cobertura de los servicios de sanea-

miento en las zonas rurales, incluidas alcantarillas y gestión de aguas negras, pasó de un 38% en 1990 a un 67% en 2011, pero los servicios de agua potable mejoraron de un 38% en 1990 a un 64% en 2011. Mientras que los servicios de saneamiento en las zonas urbanas pasaron del 80% a un 87 % en el mismo periodo, cuando la meta era del 91% establecida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015. El directivo del BM precisó que, si bien se observa “progreso” en el suministro de agua potable en las poblaciones rurales, los beneficios de salud serían “más grandes” si en la inversión se combinara agua potable, saneamiento y cambio de comportamiento de las personas en la higiene. EFE

Quieren generar energía limpia Bicicletas estáticas y jóvenes deseosos de quemar calorías es lo que hace falta en la universidad de Middlebury, en Vermont, Estados Unidos, para generar energía limpia y renovable que encienda algunas de las luces del campus. El objetivo de YouPower, creado por la recientemente graduada Astrid Schanz-Garbassi, es que los alumnos del campus piensen en lo que cuesta producir energía que, al fin y al cabo, forma parte del presupuesto de estancia en el campus. Así, una sala de esta universidad está equipada con once

bicicletas estáticas, cada una de ellas equipada con alternadores fabricados por una empresa de Connecticut llamada The Green Revolution (la revolución verde). Los generadores se conectan a un convertidor que recibe la energía producida por las bicicletas y la transporta hasta la red de la pared. Además, la zona de bicicletas se convierte en una fuente alternativa de energía, ayudando a reducir la huella de carbono de la universidad, que tiene el objetivo de lograr ser neutra en carbono para 2016. También disminuirá la factura energética.

Tip ecológico Utilice las dos caras de las hojas de papel al escribir.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Libre de cáncer

MÉXICO • Los más recientes exámenes practicados a Eric del Castillo,

confirman que se encuentra libre del cáncer de próstata que lo aquejaba. Fue la hija del actor, Kate del Castillo, quien ha dado la noticia a través de su cuenta en Twitter. “Gracias por el amor, apoyo y rezos de ustedes, han sido clave en la sanación de mi papá. Hoy es un gran dia,mucho que celebrar!!!#fuckyoucancer” (sic), fue el mensaje de la actriz. LA BOTANA

Cuando lo clásico perdura OSVALDO VALENCIA

El presentador de ‘Soul Train’ celebra sus 45 años de comunicador de radio y televisión.

Cuando a Osvaldo Valencia le propusieron conducir una réplica del programa ‘Soul Train’, en Ecuador, nunca pensó que su nombre se perennizaría como presentador icono de los géneros musicales que causaron furor en las décadas de los 70 y 80. Este comunicador inició sus actividades allá por 1968, en Ecuador, en calidad de locutor de las extintas radios Canal Juvenil y Espectáculo, estación conocida como ‘La Pantera de la Juventud’. A la postre, estas emisoras se convirtieron en la plataforma del lanzamiento de lo que luego sería el primer afro descendiente presentador de un programa musical en televisión.

GUAYAQUIL•

CELEBRACIÓN. Baquerizo durante el brindis por el aniversario de su programa.

37 años del ‘Eterno perdedor’ GUAYAQUIL • ‘Haga negocio conmigo’, que conduce Polo Baquerizo, celebró ayer 37 años de estar al aire de manera ininterrumpida. Para esto, se programó un especial donde recordó su trayectoria y los diferentes concursos que se constituyeron en récords de sintonía a través de la señal de Telecentro, hoy TC Televisión. Además, el ‘Eterno perdedor’, como se conoce a Baquerizo, recibió un reconocimiento del canal, mientras que el animador de ‘Calle 7’, Ronald Farina, dio una estatuilla a los integrantes de la banda musical que acompaña al espacio

‘J-LO’

Su novio piensa que lo engaña LOS ÁNGELES · Jennifer López se

enfrenta a su primera crisis en la relación con Casper Smart. Esto se debe a que el bailarín cree que la cantante está interesada en Pitbull. Una fuente dice que Casper teme que ‘J-Lo’ lo traicione con el famoso intérprete cubano. “Casper la puso contra la pared el otro día y exigió saber si ella está teniendo una aventura con el cantante”, dijo la fuente. AGENCIAS

todos los viernes y sábados. “Lo que tiene ‘Haga negocio conmigo’ es un estilo único de comunicación. Me gusta el diálogo con los participantes tal vez por eso me he mantenido y así será hasta que el público lo quiera”, señaló Baquerizo. Una de las cosas que han caracterizado al animador, son los programas especiales a las madres de la tercera edad, a quienes les ha dedicado parte de su espacio. Grupos invitados como ‘Kandela & Son’, ‘Sanyi’, ‘Las Musas’, son parte del especial, que además reunió a sus exmodelos.

Un show que lo cambió todo

Valencia, quien está próximo a celebrar 45 años de periodis- RUTINA. Valencia ha dedicado toda su vida a los clásicos y es referente musical ta “arcaico”, como él lo señala, en el país. cuenta que luego de su debut en aquellas radios, por situaciones familiares, emigró a Estados Unidos, donde coincidió con Francisco Feraud Aroca, en ese ‘Mr. Soul Train’, apelativo de Valencia, cuenta que fue testigo de la primera entonces propietario del emposalida de Michael Jackson, cuando formó parte de The Jackson Five, con apenas rio Fediscos, y quien le propuso 9 años de edad. “Lo más emblemático para mí es haber visto el debut de los volver a Ecuador como miemJackson Five, en 1969, en el teatro Apolo de Harlem, Nueva York. Michael tenía bro de la radio Alegría. unos 8 años”, señala, mientras dice tener gratos recuerdos de The Carperters, Paul Simon y Gare Funkers y un sinnúmero de músicos inolvidables. Barry Why, De ahí que con el pasar de los no escapa de su memoria. días en EE.UU., observaron el programa ‘Soul Train’, que diriLos ritmos actuales gía Don Cornelius, en la televi- mismo programa, pero no con el son novedades, pero sión estadounidense. “Estando estereotipo del negro, sino que lo clásico, eso es algo en un motel de Nueva York, apa- abrimos el espectro para todos que perdura en el tiempo, al recía el programa ‘Soul Train’. los gustos’”. Para aquella época imbuiA esto añade que tras igual que sus músicos”. da por la moda fashion, o TOME NOTA la propuesta pensó en un OSVALDO VALENCIA sea, cabello afro, pantalón punto negativo, que era la PROGRAMADOR MUSICAL campana, zapatos plata- Para festejar sus presencia de un negro en forma. Recuerdo que don 45 años, la televisión nacional. “En hasta ahora viene haciendo, es Valencia hará Pancho observó en mí una este 7 de junio nuestra televisora nunca decir, el programa musical de gran celesimilitud del rostro, voz y una se observó a un presen- todos los sábados, donde probración retro semejanza del presenta- denominada tador afro descendiente. yecta videos con las canciones ‘Fiesta 45’, en el Luego me dijeron que esdor”, dijo. de la época del soul, fonking, Centro de También recuerda Convenciones, perara hasta ver qué pa- disco, pop y hip hop. Hoy en día habrá que el empresario musi- donde el espacio se transmite por Casimulaciones del saba”, sostuvo Valencia. cal ecuatoriano, “me dijo Bilboard, Al cabo de dos meses, nela TV y en la radio del mismo Grammy, alfom‘qué te parece Osvaldo si bra roja y Estudio ‘El maquinista’ retorno al nombre a través del segmento en Ecuador hacemos ese 54. país para asumir lo que ‘Energía cuántica’.

Un momento histórico °

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

A menudo eligen profesiones en las que pueden ayudar a otros a superar las dificultades. Así exteriorizan los problemas personales con los que llevan luchando toda la vida. Las mujeres nacidas el 2 de junio rara vez se casan con hombres sencillos y sin complicaciones. una relación interesante.

• HORAGRAMA

PISCIS

dEtEnEr, misiva

mElódica y actriz Española

cantantE y compositor Español

símbolo dEl

donar

saludo indio

mEtal

prEcioso

batracio

río dE italia vEhículo

cabEllo

blanco acción dE loar

símbolo dEl sodio

(octubre 23 - noviembre 21) Resuelva de manera pronta los problemas y dificultades dentro de su hogar ya que estos le agobiarán. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los intereses y deseos un tanto diferentes con sus amigos puede ser fuente de inconvenientes en este momento. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) En la relación con sus superiores y jefes Ud. deberá ser muy prudente y mantener una cierta distancia. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

EspEciE dE búFalo pigmEo

aFérEsis dE napolitano

canica

convicto

río dEl pErú

Temporada de brujas

EstrElla En inglés

sombrEro FEmEnino

hErmano dE abEl capital dE italia

23:10, CINECANAL

dEmEntE, ido

La peste negra devasta Eu°ropa y unos monjes aseguran

río dE Francia

cansado,

que se trata de brujería. Por eso envían a dos caballeros para escoltar a una mujer acusada de bruja. En el camino, enfrentarán a fuerzas oscuras y pondrán en duda la certeza de la acusación.

Fatigado

FallEcEr

lista

mustélido

ExtEnsión dE

FrancEs

vocal

agua salada

vEllón

matadEro dE rEsEs mirar, ojEar

artículo

gustosa,

placEntEra

río dE américa dEl sur saludo indio

ir En inglés

imitacióN, simulacro

bulto

zarcillo

kichwa

pato tErminación vErbal

Solución anterior

actor de la Película

toNto eN

R A

embarcacióN del diluvio

vasija Para guisar

sirvieNte aParato Para fotografiar

I O N

guerrilla

Átomo vasca

suPerheroe movie

evaluar, valuar

exteNsióN

obrar, ejecutar relativo a la boca

medida de loNgitud

rata eN iNglés

Pega

PlaNta de fibra textil

crustácEo adonis

M O

actriz caNadieNse Nacida eN ee. uu.

atascar

caPital de italia

isla Pequeña y desPoblada

A T

da de PresióN cobertizo, eNramada

O uNidad de medi-

Patriarca del diluvio

R A

símbolo del radio

lecho

maNojo de

de reses

seguNda vocal

regióN del N. de chile PriNcesa iNca

flores

aNtorcha

A M

Primer hombre

chiNo

tachar, esfumar

Político

C A

matadero

loar

accióN de

O A

rebaños

estado del brasil dueño

oNda

R P

dios de los

T P

ira, eNojo

sigNo zodiacal

metal Precioso

el mismo

solitaria

que No es

cabo, roNzal

C E

rePercusióN

dios de la iNdia alfa

Pacto, ajuste

aPócoPe de saNto

cueNtagotas

exteNsióN

saNto eN Portugués bizcocho, Pastel

estado de veNezuela volcÁN eNtre chile y Perú

CHARLES DICKENS C (1812 - 1870) Novelista iNglés., el más O graNdes escritor de la R época victoriaNa. A

marino

Nombre gaélico de irlaNda PresideNte ecuat. 1926

O T A R T CELEBRIDADES A

gallardo,

MICROBIOGRAFÍA

O A

FEmEnino

Embrollo

amarrar EmpErador

sEgunda

roEdor

LEO

ESCORPIO

rior dEl piE

mamíFEro

(junio 22 - julio 22) Procure ser un mediador dentro de la relación de sus padres . RECUERDE: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de mantener bajo control y en equilibrio su sensibilidad. RECUERDE: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

Enramada

partE postE-

amaro

rEpErcusión conFusión

omEga

caballo alado (mit.) símbolo dEl sodio

cobErtizo,

rEs vacuna más dE un año país dE américa

cochE,

CÁNCER

LIBRA

un animal

Furia, bruja

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) No sea pesimista ni se deje llevar por este mal momento económica ya que este es pasajero. RECUERDE: Animo tranquilo y justo puede lograr más cosas que todos los sabios.

liEbrE dE la patagonia grosura dE

huElla

(abril 20 - mayo 20) goce de un descanso más prolongado y de mejor calidad para sí aumentar sus niveles de energía. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

VIRGO

campo

sEñal,

TAURO

(julio 23 - agosto 22) En este momento no serán convenientes los negocios y especialmente los que se realice con la familia. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

TVFAN

intriga

cobalto dE Esta manEra

ciudad dE chilE argolla

B11

dE armas

cantantE

FuE un

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Mantenga la serenidad dentro de las relaciones afectivas . RECUERDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y oportunidad de avanzar

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Extraño FabricantE

(febrero 20 - marzo 20) Su visión y manera de actuar en lo que se refiere a la familia. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros. (marzo 21 - abril 19) Ud. deberá mantener la calma y serenidad al tratar con su pareja. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

MOSAICO

FrEnar

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Evite el contacto con familia que vive en el extranjero ya que este puede acarrearle momentos desagradables. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del sodio

ciudad de Nigeria

extraño

símbolo del radio

esPecie de búfalo Pigmeo

sobar, taNtear

arreNdar, redituar

• HORAKU

Johnny Weissmuller

Ratatouille

(1904-1984)

Actor y atleta estadounidense nace en Timisoara, Rumania, un día como hoy. Durante los años de 1920 fue uno de los mejores nadadores del mundo y obtuvo cinco medallas de oro y una de bronce en las Olimpiadas de París y de Ámsterdam. Estableció 67 récords mundiales en toda su carrera deportiva. Protagonizó 12 películas de Tarzán y fue el más conocido actor de los que interpretaron ese personaje. Fue el protagonista de la famosa serie ‘Jungle Jim’. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

17:10, TNT

Un ratón llamado Remy °sueña con convertirse en un gran chef francés, pese a la objeción de su familia y de los problemas obvios de ser un ratón en un ambiente de trabajo en el que ellos no son ni un poco bienvenidos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nuevas pistas sobre el pasado de Marte El robot Curiosity de la Agencia Espacial Estadounidense (NASA) halló nuevos indicios de que alguna vez hubo agua en Marte, según un estudio que publicará este viernes la revista ‘Science’. El Curiosity, que aterrizó en agosto de 2012 en el cráter Gale del planeta rojo equipado con instrumentos de alta tecnología, tomó fotos de varios guijarros de superficie lisa y redonda, muy similares a los que se ven en los lechos de los ríos de la Tierra.

Los guijarros se hallaron muy cerca del cráter Gale, el lugar de aterrizaje del Curiosity. En total los investigadores examinaron 515 piedras y se dieron cuenta de que todas tenían la superficie redonda y lista, como si hubieran viajado largas distancias por el lecho de un antiguo río. Los guijarros ofrecen nuevas pistas sobre el pasado de Marte, según Morten Bo Madsen, director del grupo de investigación sobre el planeta rojo en el Instituto Niels Bohr.

Aunque hoy Marte es un planeta árido, los científicos han encontrado pruebas de que el agua fluyó por su superficie hace varios millones de años. Los robots Spirit y Opportunity ya encontraron en su día signos de que hubo agua en Marte. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Vuelve el botón de ‘inicio’ en Windows 8

recupera el botón °deMicrosoft ‘inicio’ de Windows al ofrecer una versión simplificada que busca atraer usuarios de tablets táctiles y apaciguar los clientes de computadoras alienados por Windows 8. El botón está en la esquina izquierda baja de la pantalla que actúa al igual que el ‘inicio’ de las versiones previas. Aunque no llevará ese nombre, posee el logo de Windows y brinda al usuario un acceso directo a una serie de aplicaciones.

Transistores con sensibilidad táctil

haces de nanoca°blesUsando de óxido de zinc alineados verticalmente, investigadores fabricaron transistores piezotrónicos capaces de convertir directamente el movimiento mecánico en señales de control electrónicas, que podrían dotar a los robots de un sentido parecido al tacto, proporcionar mayor seguridad con las firmas escritas a mano y ofrecer nuevas formas de que las personas interactúen con los dispositivos electrónicos. Se incluye más de 8.000 transistores piezotrónicos, cada uno de los cuales puede producir de modo independiente una señal de control electrónica cuando se le aplica tensión mecánica. NOTICIAS DE LA CIENCIA.COM

Para evitar perfiles falsos

La red social Facebook °lanzó un nuevo servicio de verificación de cuentas para celebridades y personajes de alto perfil que tengan páginas o perfiles en su sitio. Mediante una pequeña marca blanca encerrada en un círculo azul que aparecerá junto al nombre, los usuarios podrán identificar que se trata de un perfil oficial. Esta forma de señalización ya es utilizada también por la red social Twitter. Algunos perfiles de famosos y marcas que ya se encuentran verificados. BBC

NACIONAL

Aplicaciones para olvidadizos Conozca algunas ‘app’ que puede descargar en su móvil y le ayudarán en sus tareas.

Tal vez le ha pasado que no recuerda las cosas que tiene que hacer en el día o está cansado de cargar su agenda a todos lados. Bueno, su celular puede ser la respuesta. Cuando se le viene una idea a la cabeza y no tiene dónde anotar, ¿qué hace?

Si está tomando un café, quizás consiga un esfero y lo apunta en una servilleta. Pero si está haciendo ejercicio o paseando a su mascota, por lo general, sólo tiene a la mano su celular y qué mejor implemento que éste. Cada vez son más las aplicaciones (‘app’) para su smartphone (teléfono inteligente) que le ayudan a organizar su tiempo y a recordar tareas como recoger la ropa de la lavandería, hacer las comprar pertinentes o hacer los pagos de luz, agua, teléfono, tarjetas y más. Incluso guardar información o hacer notas. Además, debe saber que el mercado de estos móviles continúa en auge y seguirá de esta forma los próximos años. Algunas ‘app’ ya son de mucha ayuda en la vida cotidiana, según el periodista y docente de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), especializado en nuevas tecnologías, Paul Mena Erazo. “Todas estas aplicaciones están pensadas en el concepto de que la información ahora puede ir con nosotros a todas partes a través de la nube o de la web”, comenta. Aquí las ‘app’ que le ayudarán a recordar todas sus tareas pendientes Google Keep

Es de la empresa Google y permite almacenar notas en su teléfono, crear listas personalizadas y agregar imágenes. Además, transcribe notas a través de dictado de voz y respalda toda la información en el servicio de almacenamiento en la nube, Google Drive. Está disponible gratuitamente para smartphones con sistema operativo Android 4.0 o más y para la web. Rxmindme

Si es el tipo de persona que toma muchas pastillas y olvida tomarlas, necesita una aplicación que le permita evitar atrasos poten-

MOVILIDAD. El mundo de las aplicaciones es infinito e increíble, algunas son gratis y otras tiene un costo.

cialmente perjudiciales para su salud. Rxmindme programa diferentes alertas en tiempos de corto plazo. Asimismo, puede llevar un registro de las horas y cantidades de fármacos que tomó, e incluso puede enviarlo por correo electrónico. Esta ‘app’ también permite tomar una foto del medicamento para que no se confunda y sepa exactamente cuál es la medicina que debes ingerir. Puede descargarla de manera gratuita. Funciona con iPhone, iPod y dispositivos Android. Evernote

Si mientras camina por la calle se le ocurren ideas para el trabajo, para decorar su casa o simplemente escucha una canción que desearía descargar después, Evernote es muy útil para usted. Con 50 millones de usuarios, Evernote es el líder. Olvídese de los ‘post it’ y use esta ‘app’ que permite crear notas con texto, fotografías y audio. También tiene la posibilidad de sincronizar su contenido con Mac y PC y cada nueva entrada incluye información de geolocalización. Es gratis pero limita las cargas a 60 MB por mes. Está disponible para iPhone, iPad, BlackBerry, Android, Windows y Mac. Simplenote

Este cercano rival de Evernote ofrece muchos de los mismos tipos de características, pero limitado a dispositivos iOS y a la web. A diferencia de otros, el servicio gratuito de Simplenote viene con avisos publicitarios. Pero si desea

una versión Premium sin avisos y más opciones como sincronización con Dropbox, el servicio de almacenaje en la nube, cuesta 20 dólares al año. Catch

Cubre la mayoría de lo que es necesario en un servicio de notas. Notas en texto, audio y fotos pueden ser organizadas en carpetas y etiquetadas para que sea posible ser encontradas con facilidad. Los usuarios también tienen la oportunidad de crear listas, compartir información de forma privada y colaborar en colectivo. El servicio es gratuito y limita las cargas a 70 MB por mes. Está disponible para dispositivos Android e iOS, así como en la web. Las versiones Premium con más capacidad de carga y de compartir cuestan 45 y 145 dólares al año. Remember the milk

Le permite crear una lista de recordatorios con las fechas y horas en la que debe hacer las compras del súper, regresar los libros prestados, hacer lista de las películas que quiere ver o lo que sea, prácticamente cualquier actividad. Si está planeando una boda, por ejemplo, Remember Milk será su ‘mejor amigo’. Una de las funciones que tiene es que usted puede añadir una dirección a cada tarea y cuando esté cerca de ese lugar la aplicación le recordará que debe realizar esa labor. Además, esta herramienta deja recordatorios en Messenger, Google Talk y puede sincronizarse con el calendario de Google desde Gmail Labs y Outlook Está disponible en 20 idio-

Lookout Security ° La función principal es proteger los datos de su celular de virus e intromisiones como malware y Spyware. Sin embargo, esta ‘app’ funciona muy bien para aquellas personas que constantemente ‘hablan’ a su propio celular para encontrarlo. Localiza su teléfono en un mapa desde una computadora u otro smartphone y emite un sonido para que ubique dónde se encuentra. En caso de que su celular haya sido robado, la aplicación permite borrar toda la información contenida en éste y guardar un respaldo de ella en tu computador. Esta herramienta es gratuita y funciona con Android, BlackBerry y Windows Mobile.

mas. Tiene un costo de tres dólares para iPhone, iPod, iPad, BlackBerry y Windows Mobile. Read it Later

Seguramente a usted también le ha pasado que mientras está conectado en Internet encuentra contenidos que quisiera leer pero no tiene tiempo para hacerlo. Pues esta ‘app’ marca y descarga contenidos de una página web para leerlos después. De esta forma, incluso cuando no tenga acceso a Internet, podrá revisar los contenidos que ha seleccionado. Asimismo, tendrá la posibilidad de compartirlos mediante correo electrónico o Twitter y acceder a tus textos desde buscadores o computadoras. Está disponible para iPhone, iPad, dispositivos Android y cualquier navegador.

Televisores que reconocen voz y gestos Atrás quedaron esos días en que las imágenes televisivas se transmitían a blanco y negro, con pésimo sonido y en una pantalla nada agradable. Con el avance de la tecnología los televisores inteligentes se abren paso en el mercado internacional y nacional. ¿Usted ya tiene una de estas en casa? Conozca más detalles.

además que siempre vienen con las instrucciones para que las personas se adapten al sistema. Adiós a los controles

B13

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Una reconocida empresa de televisores inaugura en América Latina el proyecto ‘Soccer Mode’, que permitirá optimizar la imagen y el sonido de un partido de fútbol para crear una experiencia de ocio envolvente, transportando a los usuarios al estadio durante la celebración del partido. Todo esto funciona con sólo pulsar un botón. Adicionalmente, vendrán equipadas con un ‘Soccer ModeAdvanced’, el que incluye funciones de interacción social, que permiten compartir mensajes durante el cotejo. Esta aplicación también posibilita grabar y volver a ver el juego.

Precios promedios Televisores

42pulgadas: 799 dólares ° Plasma de 32 pulgadas: 499 dólares ° LCD de 40 pulgadas: 1.069 dólares ° Led ° Gafas para ver en 3D: Desde 20 dólares

canal y otras funciones que vienen adaptadas de manera nativa para que se pueda realizar.

MULTITAREA. Se puede emplearlo para varias funciones a la vez. Como ver videos y estar en Facebook.

¿Qué hay del control remoto? ° Una de las principales ventajas de las nuevas Smart TV es la renovación del control remoto. Los actuales conservan las características básicas de su

antecesor, con la posibilidad de utilizar el mando mediante gestos o el uso de las funciones puntero y scroll (como en un ordenador), pero mejoradas y con un formato más práctico para manejo del usuario.

27718

Las diferentes marcas de tvs tienen como novedad para este año el funcionamiento de las ‘Smart Tv’ mediante comandos de voz, indicadores gestuales y reconocimiento facial, todo esto para hacer más natural la interacción entre usuarios y aparatos tecnoCaracterísticas lógicos. Una ‘Smart TV’ sirve para EL DATO Por ejemplo, en el monavegar por Internet, esmento que la persona tar conectado a las redes sociales, bajarse videos de Ultra HD son las diga: ‘hola tele’, ésta actipantallas cuya vará todos los comandos. YouTube, revisar correos resolución es veces En cambio el reconocielectrónicos y descargarse cuatro superior al aplicaciones para reali- estándar de alta miento facial podrá ser usado como contraseña zar diferentes actividades definición. de algunas aplicaciones como juegos -éstas deben ser compradas de acuerdo a cada que se haya descargado y que sólo quiera usar usted. En cuanmarca de televisor-. También se la puede adaptar to a los gestos el usuario podrá a dispositivos externos a través con sus manos revisar todo el de sus puertos, mirar videos de material de entretenimiento y alta definición gracias al Blu- funciones que tenga almacenaRay, grabar y reproducir series, do. Para las nuevas generacioinstalar un software y usarlo nes será mucho más fácil manejar su televisor a distancia a como una computadora. Todos estos televisores tienen través de voz y gestos. Asimismo, hay marcas que una interface (conexión física y funcional entre dos sistemas o sólo con un movimiento podrá dispositivos) fácil de manejarla, subir el volumen, cambiar el

Para los futboleros

EXPLORA

182570/sh

Vendo Comisariato en el Centro de Santo Domingo de los Tsáchilas, Rentable, Funcionando 20 años, Recibo como parte de pago propiedad en cumbaya. Telf.: 098 554 6638 Inversionstodgo@Hotmail.Com

��

Para compañía de transporte de carga pesada bien establecida Infs.: 0981 715 642 / 0986 516 045

GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN 182658/dg

BUSCO SOCIOS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Pedrosa marca un récord en Mugello El español Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) sorprendió a su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) durante el desarrollo de los entrenamientos de MotoGP para el Gran Premio de Italia que se disputa hoy en Mugello y en donde el alemán Jonas Folger (Kalex KTM) y el británico Scout Redding (Kalex) marcaron el mejor tiempo de sus categorías Dani Pedrosa aventajó a Jorge Lorenzo en apenas 69 milésimas de segundo y marcó su vuelta rápida en el último giro de los ocho que completó. Antes de la última clasificación, el español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) y el británico Bradley Smith (Yamaha YZR M 1) se tuvieron que ganar su pase a la segunda clasificación (Q2) tras acabar físicamente “tocados”. Jorge Lorenzo rodó primero en 1:47.621, muy cerca del ré-

MUGELLO, EFE •

cord del circuito y un giro después arañó algunas milésimas más de segundo, 1:47.593, para consolidar su primer puesto, en la misma vuelta en la que Dani Pedrosa, que había sido el más rápido en los últimos libres, se colocaba quinto con 1:48.131. Quedaban algo menos de tres minutos y Jorge Lorenzo continuó con su exhibición ya que en la sexta vuelta volvió a rebajar su tiempo, 1:47.226 que ya era nuevo récord del circuito al rebajar el registro que Dani Pedrosa estableció el pasado año en 1:47.284, pero nuevamente, surgió Pedrosa, que aún llevándose a su rueda al italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici), al que luego se lo recriminó, consiguió un registro de 1:47.157 que era nuevo récord y le ponía al frente de la clasificación con 69 milésimas de segundo de ventaja sobre el de Yamaha.

Nada lo detiene

El tenista español Rafael Nadal avanzó a cuartos de final de Roland Garros donde enfrentará a Kei Nishikori. El español Rafael Nadal, que persigue sumar su octavo título en Roland Garros, avanzó ayer a octavos de final tras derrotar al italiano Fabio Fognini por 7-6(5), 6-4, 6-4 y se medirá en cuartos de final contra el japonés Kei Nishikori. El mallorquín nunca ha perdido contra el nipón, de 23 años, al que ha afrontado en cuatro ocasiones y que se convirtió en el primer tenista de su nacionalidad en alcanzar los octavos de final de Roland Garros en los últimos ALEGRÍA. El tenista español Rafael Nadal celebra su clasificación a cuartos de 75 años. final de Roland Garros. El tenista español destacó la importancia de no haber per- Aún no muestra su mejor tenis causa de las suspensiones por dido ninguna manga, algo que El mallorquín se ha plantado la lluvia, lo que pudo influir en no sucedió en sus dos primeros en octavos sin despejar las dula frescura de su juego. duelos en este Roland Garros. das sobre su juego. Los siete Fognini le plantó cara en el “Fognini es un jugador fan- meses de baja que precedieron primer set con un tenis muy tástico, golpea muy fuerte y es a su inicio de temporaagresivo, buscando en muy rápido, es muy difícil da parecían haber EL DATO cada golpe las líneas, una ganarle. Cada vez mejoquedado atrás con táctica que le dio resulra más y es más difícil los buenos resultado pero que acarreaba gran mayoría una gran dosis de riesgo. TORNEOS ganarle, está teniendo tados logrados, La de los duelos en Roland Garros Garros se grandes resultados. Creo de El español se vio doposee el tenista los títulos de Sao Roland aplazado que es un buen amigo y español Rafael Paulo, Acapul- han minado en el primer por la presencia Nadal un gran jugador”, afirco, Indian Wells, de lluvias en set por un Fognini que París. mó. Barcelona, Mavenía de completar una Rafael Nadal también alabó drid y Roma y las fibrillante trayectoria en el juego de su próximo rival, del nales de Viña del Mar y París. El partido se planteaque dijo que está llamado a ser Montecarlo. ba más complicado que el que uno de los mejores del mundo, Pero en Roland Garros, su disputaron hace dos semanas lo que le obligará a “hacer un torneo favorito, no parece bri- en Roma, cuando el italiano gran partido y a equivocarse llar. Contra Fognini jugó su sólo fue capaz de ganar cuatro poco” para vencerle. segundo partido en dos días a juegos.

PARÍS, EFE •

Dos ‘ex top ten’ en un duelo de altura ACTUACIÓN. El piloto español Dani Pedrosa en el momento que toma una curva en el circuito de Mugello, Italia.

GP de Mugello Clasificación

Piloto Dani Pedrosa Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso Cal Crutchlow Stefan Bradl Marc Márquez Valentino Rossi

Escudería Repsol Honda Yamaha Ducati Yamaha Honda Repsol Honda Yamaha

Tiempo 1:47.157 a 176,2 km/h. 1:47.226 1:47.628 1:47.632 1:47.737 1:47.763 1:47.872

ROLAND GARROS

Dos tenistas de clase mundial rivalizarán hoy en un duelo de exhibición, se trata del tenista ecuatoriano Geovanny Lapentti que jugará (12:30) contra el chileno Fernando González para disputar el VII Máster de Quito, Copa Pacificard. A pesar de haberse medido muchas veces los dos ex ‘top ten’, esta será la primera ocasión que se enfrenten a 2.800m de altura. “Nico me lleva una ventaja y no es por ponerle presión, porque él está más acostumbrado a jugar en la altura”, detalló González.

Listo el equipo ‘tricolor’

CRONOS B15

VUELTA BINACIONAL

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Wiggins renuncia al Tour de Francia El británico Bradley Wiggins, vencedor del Tour de Francia de 2012, renunció a la edición de 2013, que comenzará a finales de junio en Córcega, anunció su equipo Sky. ”Brad no estará listo para el Tour”, declaró el dueño del equipo británico, Dave Brailsford, quien razonó la renuncia en problemas de salud, que han complicado su preparación, primero por una infección pulmonar y después por un dolor en una DESTREZA. El ciclista Bradley Wigrodilla. gins no actuará en el Tour más famoso El londinense, de 33 años, no del mundo, el de Francia. estaba listo para correr el CritéVoy a fijarme nuevos rium del Dauphiné (2 a 9 de juobjetivos para esta nio) ni la Vuelta a Suiza (8 a 16 de temporada y concenjunio), las dos últimas carreras del calendario internacional an- trarme en ellos” . tes del Tour de Francia. Wiggins abandonó el Giro de BRADLEY WIGGINS Italia el 17 de mayo debido a una el británico, citado por su equiinfección pulmonar y no ha co- po. “No puedo entrenarme como rrido desde entonces. El británico sufrió después necesito hacerlo y no estaré listo. Una vez que se acepta, es un dolor (inflamación) en casi un alivio no tener que la rodilla izquierda que le EL DATO preocuparse de la lesión impidió retomar un entrey de la carrera contra el namiento normal con visEl ciclista británi- tiempo”, añadió el ciclista. tas al Tour. co renunció al “Ya viví esto cuando Wiggins, por su parte, Tour de Francia problemas me rompí la clavícula (en expresó su “enorme de- por de salud. julio de 2011). Por tanto cepción por no poder coya sé lo que pasa en estos rrer el Tour de Francia”. “Quería absolutamente estar, casos. Voy a fijarme nuevos objepor el equipo y por los aficiona- tivos para esta temporada y condos, pero no podrá ser”, declaró centrarme en ellos”, indicó.

PARÍS, AFP •

Un total de 7 integrantes conforman el equipo ecuatoriano que participará en la Vuelta Ciclística Ecuador-Colombia. GUAYAQUIL • El equipo de ruta ci-

clística ‘tricolor’, quedó conforEquipo Ecuador mado para lo que será la Vuelta Vuelta Ciclística Binacional Ecuador- Colombia, que se realizará del 9 al 23 de (Pichincha) junio con la realización de 14 ° Jorge Gallegos etapas. (Pichincha) ° Pablo Hidalgo A esta competencia, fueron (Pichincha) invitados pedalistas de Argenti° Henry Velasco na, Ucrania y Hungría, que su(Imbabura) ° Andrés Guzmán man 180 participantes, aproxi(Cotopaxi) ° Wladimiro Narváez madamente, para un recorrido de 267 kilómetros en la geogra(Imbabura) ° Frank Guzmán fía ecuatoriana y colombiana. (Cotopaxi) ° Fabián Chiluiza La primera y segunda etapa, se correrá en territorio ecuato(Cotopaxi) ° Lennin Chiluiza riano el próximo domingo, desDT: Rene Garzón de Quito hasta Ibarra, con 132 kilómetros. Al día siguiente, la prueba se reinicia desde Ibarra DESTACADO. El ciclista de Pichincha Alto Rendimiento de Carpuela. “Los chicos que designamos ya a Ipiales con 135 kilómetros. Jorge Gallegos encabeza el equipo se están preparando. Han esLas 12 vueltas restantes, se ecuatoriano que participará en la perado por mucho tiempo esta cumplirán en rutas colombia- Vuelta Binacional. oportunidad y sé que harán un nas y recorrerán Pasto, El Bor“Esta vuelta se viene traba- buen trabajo, aunque será una do, Cali, Manizales, hasta llegar competencia muy dura”, jando desde hace dos mea Medellín. sostuvo. La competencia, acogerá al- ses y medio, pero los chiEl equipo ‘tricolor’, rededor de 300 personas entre cos de alto rendimiento, ETAPAS estará conformado por deportistas, equipos técnicos, tenían en su programa la Vuelta deportistas de Pichinjueces y equipo de logística, de competencia una gira consta Ciclística Binacional cha, Imbabura y Cotode participación quienes serán presenEcuadorpaxi, entre ellos, Jorge en Europa. Viajatados el 8 de junio, en EL DATO Colombia Gallegos, Pablo Hidalgo, ran este 3 de junio el Palacio de Cristal del Henry Velasco, Andrés a España donde Itchimbía, en la capital Quito e Ibarra Guzmán y Wladimiro ecuatoriana. serán la sede de harán concentraEL DATO Narváez. Oswaldo Hidalgo, las dos primeras ción”, señaló. que iniCabe mencionar que Dijo que inpresidente de la Federa- etapas, cia el 9 de junio. total de 7 mediatamente, se Un ción Ecuatoriana de Ciintegrantes con- Colombia, realiza su pensó en deportis- forma el equipo Vuelta Ciclística desde clismo, manifestó que a que última hora, debieron hacerse tas que han venido traba- ecuatoriano participará en la 1951 y este año, gracias Vuelta Ciclística a la gestión de los Gocambios en el equipo ‘tricolor’. jando desde hace varios Ecuadorbiernos de ambos paíEsto, porque los deportistas de meses. Ellos, se concen- Colombia. ses, iniciará en suelo Alto Rendimiento, interven- trarán desde la próxima ecuatoriano. semana en el Centro de drán en una Gira Europea.

Los favoritos aceleran a fondo La segunda jornada del Rally Acrópolis, sexta cita del Mundial 2013, mantuvo la intensidad y los sobresaltos, en un día en el que el ruso Evgeny Novikov (Ford Fiesta) sufrió un pinchazo y perdió el liderato en detrimento del finlandés Jari-Matti Latvala (Volkswagen Polo). Latvala y el español Dani Sordo (Citroen DS3) se han quedado solos en la lucha por la victoria en un rally en el que cuatro de los teóricos favoritos, Sebastian Ogier (Volkswagen Polo), Mikko Hirvonen (Citroen DS3), Mads Ostberg (Ford Fiesta) y Evgeny Novikov, han sufridola dureza del rally heleno.

Las cuatro restantes se las La jornada de ayer contempló ocho tramos cronometrados repartieron entre Sordo, que repartidos en un periodo de casi mantiene el segundo puesto en doce horas, con sólo una parada la general, a 1:04.1 de Latvala, de treinta minutos en la asisten- Novikov, que ganó el sexto y sépcia de Loutraki. Los pilotos de- timo tramo, y Ogier, que se hizo con la décima y última esbían hacer dos pasadas por pecial del día. los tramos Klenia-MycaEl francés Sebastien nae, de 17,41 kilómetros, Ghymno, de 17,61, Kela- KILÓMETROS Ogier, que se reenganchó disputarán en en la jornada de ayer (desfari, de 18,40, y Zirla, de se la etapa de hoy pués de un problema con 21,36 kilómetros. en el Rally de Acrópolis. la bomba de gasolina) con Latvala apretó desde una penalización de diez primera hora de la mañana y tomó las riendas del ra- minutos, aprovechó la lluvia en lly al marcar el mejor tiempo en el octavo y último tramo cronocuatro de las ocho especiales de metrado para marcar el mejor la jornada: las tres primeras y la tiempo, que lo coloca en una meritoria décima posición. quinta.

PERICIA. El piloto Jari-Matti Latvala en su actuación en el Rally de Acrópolis.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

‘Azulgranas’ insaciables Barcelona goleó a Málaga y alcanzó el récord de 100 puntos en Liga.

LIGA ESPAÑOLA

4 1

BARCELONA

MÁLAGA

Un cuarto de hora necesitó el Barcelona para poner la Liga a cien. Un 3-0 en quince minutos que dejó KO a un Málaga indolente al que la temporada se le empezó a hacer demasiado larga desde su dolorosa eliminación en cuartos de final de la Liga de Campeones a manos del Borussia Dortmund. En la segunda parte, un gol por cada equipo dejaron un 4-1 que resultó definitivo. Resulta paradójico que el año en el que más se ha discutido el juego de los de Tito Vilanova, en el que se ha puesto por primera vez en duda su estilo y su hegemonía, en el que incluso se ha hablado de cambio de ciclo, el Barcelona haya hecho la mejor Liga de su historia, haya dejado al eterno rival quince puntos por detrás y haya firmado su mejor marca goleadora de siempre (115 tantos). Con la Liga Europa ya asegurada y pendiente de si podrá disputarla o no por culpa de una sanción de la UEFA, el Málaga, en cambio, no se jugaba nada ayer y acudió como convidado de piedra a la fiesta del campeón, al menos durante la primera mitad. Sin morder arriba, sin trabar

BARCELONA, EFE •

Explotó ‘Dinamita’

En la goleada del Beijing °Gouan (4-0) sobre el Lioaning en el balompié chino, el delantero ecuatoriano Joffre Guerrón marcó uno de los goles. El ofensivo ‘tricolor’ se mantuvo en la cancha los 90 minutos.

Quiere dejar Barcelona

Una vez terminado el °contrato que lo ligaba a los ‘canarios’, el volante ecuatoriano Juan Cazares quiere dejar Barcelona. Habría un interés por parte del Banfield (Argentina).

‘Piripi’ limpió la casa

El DT del Macará de Ambato, Armando Osma, quien separó a seis jugadores del equipo explicó que el promedio de edad en la institución era “muy alto”. Los extranjeros: Acosta y Asconeguy y los nacionales: Gámez (Pedro y Enrique), Garcés y Caicedo se fueron del ‘Celeste’.

EL DATO El conjunto catalán igualó los cien puntos conseguidos por el Real Madrid la temporada pasada.

APORTE. Andrés Iniesta, volante del Barcelona, celebra su gol.

con faltas el juego del rival, sin buscar la portería defendida por Pinto, el conjunto andaluz sólo amenazó a los locales una vez en todo el primer tiempo en un cabezazo desviado de Santa Cruz. Al Barça le bastó mantener la posesión del balón y tres zarpazos en sus tres primeras llegadas -dos combinaciones entre líneas de Iniesta que aprovecharon Villa y Cesc y un derechazo cruzado de Montoya a la salida de un córner- para dejar el partido sentenciado en un cuarto de hora.

Cansado de regalar caramelos, Andrés Iniesta haría el cuarto a los siete minutos de la reanudación: una preciosa rosca desde la frontal que le confirmaría como el hombre del partido justo antes de ser sustituido por Thiago. Pese a todo, el Málaga mejoró ostensiblemente en este segundo acto. Baptista y Morales, quien sustituyó a Santa Cruz en el descanso, malograron dos mano a mano ante Pinto, Isco tiró desviado poco después y el propio

Morales batiría por fin la meta ‘azulgrana’ con una bonita volea a centro de Jesús Gámez Con media ahora aún por jugarse y el partido totalmente sentenciado, Abidal salió a calentar. Rendirle tributo tras seis años de servicio al barcelonismo en los que ha superado un cáncer que le obligó a un trasplante de hígado era el único aliciente que le quedaba al encuentro. Y el ‘22’ salió cuando quedaba un cuarto de hora, ante el deliro del Camp Nou.

Messi se suma a los trabajos El as del Barcelona, Lionel Messi, se encuentra en Argentina y mañana iniciará los entrenamientos con la selección argentina que se alista para enfrentar a Colombia y a nuestro combinado por la clasificación suramericana al Mundial de fútbol de Brasil 2014. Messi llegó ayer en la mañana proveniente de España, pero su participación en esos dos encuentros está en duda pues se recupera aún de una lesión que sufrió en el bíceps femoral de su pierna derecha el pasado 2 de abril. Argentina recibe a Colombia el próximo viernes en el estadio Monumental, de River Plate, mientra el martes 11 visitará Quito para medir a la ‘Tricolor’, por las decimotercera y decimocuarta fecha, respectivamente, del torneo suramericano camino a la cita futbolística en Brasil. El astro no está en plenitud física. Si bien tiene ganas de jugar,

DUDA. Messi podría jugar en Quito.

no será arriesgado en caso de no estar al ciento por ciento. De ahí que su evolución a lo largo de la próxima semana será clave para determinar su inclusión en los partidos ante Colombia y Ecuador, que podrían sentenciar la clasificación de Argentina al Mundial 2014.

‘Papá’ por un nuevo triunfo

Por la continuación de la décimo sexta fecha de la Serie B del fútbol ecuatoriano, Sociedad Deportiva Aucas visita esta tarde Salcedo (14:00) para enfrentar a la UTC en el Estadio Carlos Alberto Tamayo. Los orientales necesitan de la victoria para no alejarse de los punteros del certamen.

Urrutia: me llevo el cariño de la gente’ El ‘Pato’ le puso ayer fin a su exitosa carrera deportiva.

CRONOS DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

PATRICIO URRUTIA

LIGA 2008

Más de 20 mil personas acudieron a la fiesta que se prograECUADOR mó ayer en el Estadio Casa Blanca, que terminó en nostalgia. Un grande se despedía del fútbol. Patricio Urrutia, excapitán de Liga de Quito, le puso fin a su carrera deportiva. Su deseo es convertirse en DT. Los momentos de gloria retornaron a Ponciano. Los ‘guerreros’ e históricos jugadores de la ‘U’, en la temporada 2008 y comandados por el capitán Urrutia, estaban sobre el césped para enfrentar a la Selección Ecuatoriana de fútbol. Cada pelota tomada por el ‘Pato’ era acompañada con los gritos del público. La hinchada ‘azucena’ quería ver un último gol de Urrutia con la elástica del ‘Albo’, pero esto finalmente no se dio. En el primer tiempo, que se jugó 40 minutos, hubo carencia de EL DATO espectáculo. Poca dinámica futbolística brindaron Los hijos de Patricio Urrutia, los dos cuadros. al término del primer tiempo, Al término del participaron en una coreografía. primer periodo Urrutia tomó el micrófono y se dirigió a los presentes. “Gracias por todo el cariño que me dieron en estos 10 años. Me voy muy agradecido y orgulloso de ustedes”. Hasta el minuto 66 Urrutia vistió de blanco. Cuatro minutos más tarde volvió al rectángulo de juego, pero con la camiseta de la ‘Tricolor’. El ‘Pato’ reemplazó a Cristian Noboa. La cereza a la fiesta se la puso en el minuto 75. El juez Carlos Orbe, cómplice del espectáculo, sancionó un penal en el área de Liga. Urrutia tomó la pelota, disparó y falló ante el arquero Daniel Viteri, quien ingresó en remplazo de José Francisco Ce-

1 5

Néculman y su media docena

Un ‘Ciclón’ pasó ayer por °Cañar. Olmedo goleó a domicilio al Municipal (7-1) en la continuación de la fecha 16 del torneo nacional de la Serie B. La gran figura del plantel riobambeño fue Daniel Néculman, quien marcó seis tantos.

MOMENTO. Patricio Urrutia (d) recibe el reconocimiento de la directiva ‘alba’.

vallos. Hubo que repetir el cobro. Urrutia tenía que marcar. Viteri se acercó al ‘Pato’ y le sugirió ‘pinchar’ a la pelota. Urrutia obedeció y la gente aclamó su nombre.

El final se acercaba, Orbe se llevó el pito a la boca y le puso fin al partido. Urrutia entraba en llanto, sus compañeros lo abrazaban y la gente no cesaba de gritar: olé, elé… ‘Pato’, ‘Pato’… JCV

‘Tricolor’ queda a punto °

Luego del partido disputado ayer ante los históricos de LDU, la Selección Ecuatoriana de fútbol terminó con sus partidos de preparación previo a los choques de Eliminatorias. Un doblete del volante Alex Colón, y los tantos de Jhoao Rojas y Marlon de Jesús hicieron lucir bien al equipo de Reinaldo Rueda. Ecuador se enfocará ahora en Perú, rival del viernes en Lima. Posterior a ello vendrá Argentina.

Al ‘Poncho’ no hay quien lo pare

El líder del torneo de la °Serie B, Mushuc Runa, volvió a ganar. Ayer se impuso en condición de visitante. Goleó 3-0 a Ferroviarios de Durán en el Estadio Pablo Sandiford.

El ‘Pato’ es un gran ser humano. Él está para cosas grandes”.

JACINTO ESPINOZA, EXARQUERO DE LDU.

Le deseo lo mejor a Patricio. Fue un excelente futbolista”.

‘Gallito’ con las justas

la mínima diferencia (1°0)Por Espoli derrotó a Grecia de

EZEQUIEL GONZÁLEZ.

Lo apoyamos en su decisión de ponerle final a su carrera. Sus compañeros estamos con él”. IVÁN HURTADO.

JUGADA. El ‘Pato’ se apreSta a recibir el balón.

Chone. Ángel Hidalgo marcó el único gol del partido. El partido, correspondiente a la fecha 16 del torneo nacional, se lo desarrolló en el Estadio Olímpico de Santo Domingo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Se cumple la liguilla

En la Liga Barrial San Pedro °y San Pablo de La Vicentina Baja se encuentra en la fase final del torneo de microfútbol. Hoy, a partir de las 12:00 se cumple el duelo más atractivo de la jornada, pues el Bayern B rivaliza ante WTF. Los dos conjuntos se encuentran con serias aspiraciones de ascender a la Máxima categoría.

Segunda jornada en Chimbacalle El torneo de fútbol en la °Liga Barrial Chimbacalle

mantiene su segunda fecha dentro de Primera categoría. A las 14:00 el Fluminense, quien ganó tres puntos en la primera jornada, vuelve al ruedo en la tradicional liga capitalina.

La Magdalena avizora su campeonato El próximo sábado se °procederá a la inauguración

de un nuevo torneo en la Liga Barrial La Magdalena, que se encuentra ubicada en el sur de la capital. Los jugadores, dirigentes e hinchada presentaran un gran espectáculo en el rectángulo polvoriento, donde destacan varios equipos que han participado en el torneo Campeón de Campeones.

Stanford gana el triatlón que se cumplió en Madrid

La galesa Non Stanford, campeona del mundo sub 23 de triatlón, ganó la cuarta prueba del Mundial de la disciplina que se cumplió ayer en el circuito de la Casa de Campo de Madrid. Stanford cubrió el recorrido, de 1.500 metros a nado, cuarenta kilómetros en bici y diez más de carrera a pie, en un tiempo ganador oficioso de dos horas, cuatro minutos y 39 segundos, 26 menos que la alemana Anne Haug, que concluyó en segunda posición.

Fútbol para los ‘Guambras’ COPA Q12

Cinco mil niños y niñas desfilaron en la tercera edición de la Copa Q12, la Copa de Los Guambras que reúne a 250 equipos de las ligas barriales de Quito. Una verdadera procesión de alegría, amistad y compañerismo pobló las calles aledañas al Estadio de Aucas. Niños, niñas, padres de familia y aficionados caminaban presurosos para encontrar el mejor sitio y admirar la inauguración de la tercera edición de la Copa Q12, que se cumplió ayer. Un total de cinco mil infantes serán los partícipes de este torneo de fútbol interbarrial mixto, donde actuarán 250 equipos de las ocho matrices del fútbol barrial capitalino en conjunto con los clubes de los cantones de Mejía y Rumiñahui. Andrés Tipán llevó peinilla en mano y agua en mano para que su sobrino salga “guapo” en las fotos, pues Carlos Villalba jugará por primera vez repre- PRESENCIA. En el Estadio de Aucas se procedió a la inauguración de la Copa Q12. sentando a la Liga Obrero Independiente. “Ha sido bien chévere estar jueguen al fútbol, pero también “Me parece una buena idea en la cancha de hierba. Yo soy deben ser buenos estudiantes”, que brinden espacios a los ni- delantero y quiero hacer mu- dijo el ‘Pato’ que ayer se retiró ños para que jueguen al chos goles”, dijo Sebastián, del fútbol profesional. fútbol en las vacaciones”, El equipo ganador será mientras tocaba detalló Tipán, mientras EL DATO el representante de Pichincon sus pupillos el peinaba a su sobrino. cha en los torneos naciopasto de la Caldera Correctamente vesti- La Copa Q12 nales. “El equipo campeón del Sur. PARTIDOS una durados mostraron sus uni- tendrá será la base del equipo de Pero la sorpresa se jugarán en 150 ción de 8 semacanchas de las Pichincha y el resto de juformes que fueron dota- nas, en duelos fue emotiva para ligas barriales de se jugarán Quito. dos por el Municipio de que gadores se irán integrando los niños, y también los fines de Quito. Muchos de ellos semana, martes para los padres de de las ocho organizaciones pisaron por primera vez y jueves familia y aficionados, pues que son parte de la federación una cancha de fútbol Patricio Urrutia incentivó provincial”, detalló Guillermo profesional como lo hizo a los niños con su discurso Caza, presidente de la FederaSebastian Loza, de la Liga Quito de inauguración. ción Deportiva Barrial y ParroSur. “Es importante que los niños quial (Fedebyp).

1.200

Copa Q12

Fases de Juegos Primera Fase: domingo 24 de junio al °sábado 7 de julio Fase: martes 10 y jueves 12 °deSegunda julio ° Tercera Fase: sábado 14 y martes 17 de julio ° Cuarta Fase: jueves 19 y sábado 21 de julio ° Quinta Fase: martes 24 y jueves 26 de julio Fase: sábado28 de julio ° Sexta Séptima Fase: martes 31 de julio ° Octava jueves 2 de julio ° Final: 4Fase: de agosto °*Fuente: Municipio de Quito

Rugen los motores en la ‘Sultana’

El olor a gasolina y la adrena- última hora. El recorrido de ayer inició lina de la velocidad son lo ingredientes de la Tercera Válida a las 11:00 y desde las 14:30 se del Campeonato Nacional de realizó el primer prime entre el sector del Troje y la vía Rally que lleva a cabo la a Baños, a las 14:55 se Federación Ecuatoriana La premiación de Automovilismo y Kar- será en el mismo efectuó el segundo prilugar de la revime entre Chingazo Alto tismo (Fedak). sión mecánica, y vía a Guano y el últiAdemás, la carrera será la Escuela de mo prime de la primera parte de la Segunda Válida Politécnica Chimborazo. etapa fue entre el sector del Campeonato Regional Cuatro Esquinas y el rede Rally que desarrollan los clubes de automovilismo dondel Edelberto Bonilla, fuede Tungurahua, Chimborazo y ron cerca de 34 kilómetros en tramos de carrera. Cotopaxi. Para hoy, el reagrupamiento Ayer participaron 32 pilotos, según informó Galo Falconí, será en el sector de Navag, el pripresidente del Club de Auto- mer prime de la segunda etapa movilismo Deportivo de Chim- se ha previsto entre Navag y Coborazo, pero en la pista, el nú- lumbe, aproximadamente a las mero de participantes aumentó 09:00. Desde las 10:55 se repedebido a que se inscribieron de tirá el mismo prime, finalmente

PERICIA. Desde ayer se cumple una verdadera fiesta del deporte tuerca en Riobamba.

desde las 12:30 se realizará el último prime del día entre el sector de Cunduana y Santa Ana.

CULTURA

The Stone Roses se reencuentra para presentar un documental

LONDRES • Los miembros de la banda británica The Stone Roses se reencontraron esta semana en Manchester (Reino Unido)

para presentar un documental que narra su ascenso a la fama, su separación y su reconciliación en 2012. El cantante Ian Brown, el guitarrista John Squire, el bajista Gary Mounfield y batería Alan Wren se unieron al director inglés Shane Meadows en la presentación del filme ‘The Stones Roses: Made of stone’, que llegará a los cines del Reino Unido este 5 de junio. EFE

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

FOTOGRAMA. Imagen de la cinta en la que aparecen Will y Jaden Smith.

‘After Earth’ debuta en EE.UU.

Kennedy, más vigente que nunca JFK

A las puertas del 50 aniversario de su muerte, la figura del asesinado Presidente sigue viva. En donde aparece James Marsden noviembre se cumplen 50 años dando vida a JFK. del asesinato del expresidente Pero, posiblemente, la pelíestadounidense John Fitzgerald cula más recordada en torno a Kennedy (JFK), una figura po- su figura sea ‘JFK’ (1991), que lítica que parece no perder un recrea la polémica versión del ápice de vigencia en Hollywood director Oliver Stone sobre el tras el anuncio esta semana del tiroteo que costó la vida a Kenrodaje de un nuevo proyecto so- nedy el 22 de noviembre de bre su figura. 1963 en Dallas (Texas), A pesar de haber sido calificada como “la gran tratado por el cine y la te- EL DATO mentira” por el expresilevisión en múltiples ocadente Gerald Ford en un siones con anterioridad, Desde The artículo publicado en The ‘Killing Kennedy’ es el úl- Hollywood Reporter se sugi- Washington Post (ver retimo trabajo que se suma a rió que, detrás cuadro). de la cancelala lista. Actualmente, se rueda ción, estaban las Se trata de un drama de presiones de en Nueva Orleans ‘The Caroline dos horas que emitirá el ca- Kennedy, hija de Kennedy detail’, un filme y JFK, y de confeccionado como una nal de televisión National Jackie María Shriver, Geographic a finales de año sobrina del especie de respuesta a la y teoría de la conspiración y estará protagonizado por exmandatario exmujer de el actor Rob Lowe, quien Arnold sobre la muerte de JFK toma así el testigo de intér- Schwarzenegger. desde el punto de vista de pretes como Cliff Robertsu servicio secreto. son, Martin Sheen, Bruce GreenKennedy no fue recreado por wood o Greg Kinnear, a la hora de un actor en el filme de Stone, sino encarnar al histórico mandatario. que se usaron imágenes documentales. En cambio, otros largometrajes como ‘Thirteen days’ Kennedy en la gran pantalla En agosto llegará a las salas ‘The (‘30 días’, 2000) o ‘PT-109’ (1963) Butler’, la historia sobre Eu- dieron dos de los retratos más gene Allen, el mayordomo que ajustados a su figura real. ‘Thirteen days’, de Roger sirvió en la Casa Blanca a ocho presidentes entre 1952 y 1986, y Donaldson, abarcaba la crisis ANTONIO MARTÍN GUIRADO, EFE •

de los misiles de Cuba desde el momento en el que Kennedy, encarnado por Bruce Greenwood, recibía las fotos de técnicos rusos instalando misiles balísticos en las costas caribeñas. Por su parte, ‘PT-109’, de Leslie H. Martinson, sobre las experiencias de JFK en la II Guerra Mundial, pasó a la historia por haber recibido el visto bueno del propio Kennedy a que Cliff Robertson se hiciera cargo de interpretarlo en la gran pantalla. En la televisión

En la pequeña pantalla son recordados los retratos realizados por William Devane, ganador del Emmy con ‘The missiles of october’ (1974); Martin Sheen en la miniserie ‘Kennedy’ (1983); Stephen Collins en la miniserie ‘A woman named Jackie” (1991). Y también Patrick Dempsey en la película para televisión ‘JFK: Reckless youth’ (1993), y el más actual, el de Greg Kinnear en la miniserie ‘The Kennedys’ (2011), por la que fue candidato al Emmy. ‘The Kennedys’ se estrenó en abril de 2011 después de una polémica cancelación en History Channel. La miniserie fue criticada públicamente por Theodore Sorensen, exasesor de JFK, que tildó el proyecto de “vengativo” y “malicioso”, y la prensa del país

LOS ÁNGELES • Will Smith y su hijo Jaden protagonizan el estreno apocalíptico de la semana en EE.UU., ‘After Earth’ (‘Después de la Tierra’), una película de supervivencia en un planeta Tierra salvaje y hostil, que tratará saltar al primer puesto de la taquilla dominado por ‘Fast & furious 6’. ‘After Earth’ cuenta entre sus productores con la mujer de Smith y madre de Jaden, Jada Pinkett Smith, y fue dirigida por el indio Manoj Night Shyamalan, autor de filmes como ‘El sexto sentido’ y ‘Señales’. Esta película se estrenará en Ecuador el viernes 7 de junio.

Precedente polémico °

Ford fue miembro de la Comisión Warren, que, en sus conclusiones sobre el asesinato de Kennedy, apuntó a un solo nombre, el de Lee Harvey Oswald, como culpable. “¿Qué pasa con la verdad?”, se preguntaba Ford, denunciando cómo la cinta omitía las “evidencias” halladas por los expertos que integraban la Comisión presidida por el juez Earl Warren. Stone arguyó en su trabajo que Oswald fue un “hombre de paja” destinado a encubrir una conspiración que englobaba a la CIA, la mafia y la Policía de Dallas, y que el propio sucesor de Kennedy, Lyndon Johnson, encubrió la verdad al respecto. El cineasta contó como protagonista con Kevin Costner, en el papel del fiscal Jim Garrison, el controvertido defensor de la hipótesis de la conspiración que, en 1988, publicó el libro ‘On the trail of the assassins’.

aseguró que no era del agrado de la familia Kennedy, cuyos miembros presionaron para que no fuera emitido. ‘The Kennedys’ finalmente encontró acomodo en la parrilla de ReelzChannel, un canal independiente de pago.

DECESO. ‘Cantinflas’ falleció el 20 de abril de 1993.

Del Amo rodará filme sobre ‘Cantinflas’ Ya se sabía su protagonista, el actor español Óscar Jaenada, pero el viernes se conoció que el director mexicano Sebastián del Amo será el encargado de llevar a la gran pantalla la vida del universal cómico Mario Moreno ‘Cantinflas’. Según publicó la prensa local, la cinta comenzará a producirse en junio y será una coproducción mexicano-española que se rodará en Ciudad de México. EFE

MÉXICO •

de almacén inf.0999720819 Vendo auto Fiat sedán Siena del 2007 a precio de oportunidad inf: 0998 122896 Vendo tupí nuevo y un motor de horno de pan giratorio inf: 0994 903722 A.P./565 Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400 A.P./56550

AB/5824/cc

Vendo lubricadora, con clientela sector del Condado, permisos al día 0985411323 claro; 0986594645 movistar ; 3454924 noche. A.P/56544/p.n

Vendo por $320, mobiliario de internet, 6 puestos de comput en triplex elegante, 2 cabinas telefónicas, vitrina caja metálica grande, counter, accesorios inf: 2549 716 / 0997 661130 A.P./56550

Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./565

Viajo, dejo a mitad de precio refrigerador Electrolux flamantita con factura

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56550 Arriendo propiedad de 4000 mts con edificio de 3 plantas, 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115 A.P./56550

Vendo propiedad de 24 hect. en la vía a Papallacta por $80.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56550

Vendo terreno de 420 mts. en Tonsupa en Urbanización a 150 mts de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 A.P./56550 343400 Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130 A.P./56550 Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

A.P./56550

Compro máquina mantecadora segunda mano, fabricación helados 0982787401.

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AGENDA VACACIONAL

A.P./56550

VARIOS

EMPLEOS

A.P./56550

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

SE VENDE HYUNDAI TUCSON

Año 2007 caja automática en perfecto estado como nuevo Informes: 099 747 5085

182569/mlz

AVISOS

BIENES RAÍCES

A.P./56550

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos, un local de 60mts. con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: A.P./56550 0998343400

AB/5517

AB/5583

A.P./56550

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 17:25

19:25 21:25

Operación escape 2d (español) 14:00 15:50 Operación escape 3d (español) 17:40 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 14:25 21:40 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:10 18:10

19:00 19:30

Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 20:45 Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 15:20 16:05

Epic el reino secreto 3d (español) 14:30

16:35/18:40

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 22:05 Iron man 3 2d (español) 20:50

CINEMARK Operación escape 3d 12:50 14:50 16:55 18:50 ¿Qué pasó ayer? 2d 12:55 15:00 17:10 19:20 21:30

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 19:30 22:10

El reino secreto 2d (doblada) 12:45 15:10 17:25 19:40

La hija de mi mejor amigo 2d 22:00 El reino secreto 3d (doblada) 14:30 16:45 19:00 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 21:25 Masacre en texas 13:10 21:10 Star trek: En la oscuridad 3d (dob. 13:40 16:25 Star trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 19:10 22:05

Iron man 3 2d (doblada) 14:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d 17:40 19:50 22:15

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

¿Qué pasó ayer? 3 ( Español ) 15:00 17:10

Operación escape 3d 14:10 16:20 18:30

Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 Subtit. 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Operación escape (Español) 13:40 15:40

Operación escape 13:00 15:05 17:10 ¿Qué pasó ayer? 3 14:35 16:50 19:05 21:20 Juegos de muerte: el Coleccionista 2 13:10

Operación escape 13:00 15:00 17:05 ¿Qué pasó ayer? 3 14:20 16:35 18:55

19:20 21:30

17:40 19:40

Operación escape 3D (Español) 14:00

16:15 18:30 20:45

Rápidos y Furiosos 6 (Español) 15:30 18:20 20:30 21:00

Amor por siempre( Subtit) 14:20 18:40 20:50

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 21:15 El reino secreto ( Español) 14:50 19:10 El reino secreto 3D (Español) 13:00 15:20 Star Trek: En la oscuridad ( Español 16:50 Star Trek: En la oscuridad 3DSubtit. 18:15 ¿Y dónde está el fantasma? Subtit. 16:30 El sótano del miedo (Subtit.) 21:40 No robarás( Español ) 16:00

20:40

19:20 21:20

El reino secreto 3d 13:30 15:45 18:00 Masacre Texas 3d 16:15 18:40 21:00 Star Trek 3d 13:20 Star Trek 12:50 Rápidos y furiosos 6 13:40 14:20 15:05 15:40 16:35 17:15 18:00 18:35 19:30 20:15 21:30 Rápidos y furiosos 6 20:55

No robarás ( a menos que sea necesario)20:20

20:40

19:20 21:20

No robarás ( a menos que sea necesario)20:20

OCHOYMEDIO

20:30

CINE ECUATORIANO – 15:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

21:20

ESTRENO – 16:00, 18:00, 20:00 Shame

Juegos de muerte : el Coleccionista2 13:00 19:10

21:15

Masacre Texas 3d 16:40 18:55 21:10 El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:15 Star trek 3d 13:50 Rápidos y furiosos 6 14:10 15:05 17:10

18:05 20:10 21:05

No robarás ( a menos que sea necesario)20:40

SALA BRASIL – 17:30 El Payas

Ofertaban droga bajo pedido Hay dos detenidos. Al parecer, más personas se dedican a esta actividad ilegal.

Ayer se dictó la orden de prisión preventiva para Raúl Rodrigo P., de 32 años de edad, y para Ana Lucía N. (29), por tenencia y posesión ilícita de estupefacientes. La Policía encontró en su poder 4.458 gramos de cocaína y cinco gramos de marihuana, durante un operativo desarrollado el pasado viernes en el sector de San Roque, en el centro de la ciudad. Previamente, agentes antinarcóticos de la Policía Nacional habían realizado un seguimiento de las actividades de la pareja, en base a una denuncia privada. Según el parte policial, la forma de operar de los antes mencionados era vía telefónica, es decir, que mediante llamadas concretaban los pedidos, el precio y el sitio de entrega. Modus operandi

El día del operativo, después de haber recibido el pedido, los implicados, a bordo de una camioneta negra, se trasladaron desde San Roque hasta un inmueble abandonado en las

POLICIAL DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

calles Cayetano Séstaris y Elías Brito, en La Colmena, y a otro inmueble ubicado en las calles Río Pitsara y Río Salinche, en el sector de Nueva Aurora, de donde sacaron la droga para luego dirigirse al punto de encuentro con el comprador, con quien se vieron unos minutos, entregaron la mercadería y recibieron el pago.

A13

Operativo

La jornada de detención se efectuó en horas de la mañana. El allanamiento se realizó en los sectores de La Colmena y en San Roque, donde un grupo de personas, armados con palos y piedras, intentaron evitar la detención de los presuntos ‘brujos’. No pudieron ingresar a la propiedad ubicada en el sector de Nueva Aurora, porque ahí también se presentaron personas enardecidas que quisieron entorpecer las labores policiales. Ante esta situación, quienes realizaron el operativo tuvieron que pedir refuerzos para trasladar a los detenidos hasta la Unidad de Flagrancias, donde el juez de turno dictó la orden de detención preventiva. Producto de este operativo, la cocaína fue encontrada en siete paquetes ovalados cubiertos con cinta de embalaje . Más casos

El último viernes también se re-

ACCIONES. En el sector de San Roque se realizaron las operaciones, contra la venta de drogas, el último viernes.

portó la detención de los ciudadanos ecuatorianos Juan Carlos P. (21) y Carlos Alberto M. (33) y del colombiano Urcue D. (21) por

posesión de 67 gramos de cocaína, en el sector de La Mariscal. Mientras que en el sector de Carapungo, en las primeras

horas de ayer, se detuvo a la la ciudadana colombiana Mónica Geovana M. (21), por tener en su poder 15 gramos de cocaína.

EL MINISTERIO DEL AMBIENTE BOTÍN. Los teléfonos celulares son apetecidos por los asaltadores en todas partes.

Ecuatoriano detenido en Colombia por hurtar celulares BOGOTÁ, EFE • La Policía colombiana arrestó en el suroeste del país a un ecuatoriano que tenía en su poder 14 teléfonos móviles de alta gama, los mismos que fueran reportados como robados, informó ayer esa institución. La captura del ecuatoriano se registró en Cali, capital del departamento del Valle del Cauca, señala un comunicado de la Policía de esa ciudad, que no entregó la identidad del detenido. Los 14 aparatos, que estaban en poder del presunto arranchador, están valorados en 14 millones de pesos (unos 7.350 dólares). Según la Policía, los teléfonos móviles robados van a parar a manos de bandas que los comercializan en países como Ecuador, donde es posible uti-

lizarlos porque no están bloqueados. Sondeos realizados en ciudades como Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Bucaramanga indican que la comunidad percibe el robo del celular como una forma de inseguridad. En Bogotá, la más reciente encuesta, sobre percepción y victimización de la Cámara de Comercio, revelada en febrero pasado, indica que el 85% de los consultados afirmó haber sido víctima de robo en por lo menos una ocasión, principalmente por “raponazo y atraco”. De estos casos, los bienes más hurtados a la ciudadanía son los teléfonos celulares, con un 50%. Esta cifra aumentó 13 puntos porcentuales con respecto al primer semestre de 2012.

Dando cumplimiento a la legislación ambiental vigente, invita a todos los interesados, a la PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX -POST para el transporte de materiales peligrosos de la empresa OCP ECUADOR S.A., mediante una Reunión Informativa, previa a la obtención de la licencia Ambiental. Lugar: HOTEL DAN CARLTON (Av. República de El Salvador No. 34 - 377 e Irlanda Quito. Fecha: 12 de Junio del 2013 Hora: 11h00 Su presencia es de vital importancia, para el análisis y discusión de los aspectos relacionados con los impactos ambientales y sociales, que se puedan generar. Además, se comunica que el Estudio de Impacto Ambiental completo con sus respectivos Anexos va a estar disponible para consulta en las siguientes direcciones electrónicas: Blog de calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente (http://maecalidadambiental.wordpress.com) y página WEB de OCP Ecuador S.A. http://www.ocpecuador.com/es/seguridad-salud-y-ambiente/ambiente desde el 4 al 19 de Junio del 2013. De igual forma, los comentarios u observaciones al Estudio de Impacto pueden ser enviadas a los siguientes correos electrónicos: msiguencia@ambiente.gob.ec, dcontreras@ocp-ec.com y andres.velasco@sigestconsultoria.com desde el 4 al 19 de Junio del 2013. Atentamente: SUBSECRETARIO DE CALIDAD AMBIENTAL MINISTERIO DEL AMBIENTE DEL ECUADOR AB/5822/cc

CURIOSO A14

DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

10 CURIOSIDADES INFALTABLES

1. Aunque no parezca: Los °mosquitos tienen dientes, un total de 47. Lástima que dure tanto: °Si2.pones un huevo en medio de dos celulares lograras que se cocine en aproximadamente 62 minutos. Siempre iguales: Des°de3.que nacemos, nuestros ojos siempre son del mismo tamaño. 4. El más potente: El mús°culo más potente del cuerpo humano es la lengua. 5. Por tramposos: En Ban°gladesh, los niños de 15 años pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus exámenes finales.

Multimillonaria exige una inusual petición Una mujer australiana pide que esterilicen a quienes ganen menos de 8 mil dólares al mes. Se trata de Gina Rinehart, la mujer más poderosa de aquel país, quien pidió que se esterilice a la fuerza a la gente menos pudiente. La empresaria minera explicó que de esta manera se impediría la multiplicación de las clases bajas. La polémica empresaria había dicho antes que los australianos debían tener sueldos bajos porque en África “trabajan con menos de 1,50 euros por día”. La multimillonaria ha pedido la esterilización de las personas que ganen menos de U$S 100.000 al año, unos $8.333 por mes, alegando que la única forma de evitar la pobreza es impedir que las clases bajas se multipliquen. En un video subido a su cuenta oficial de YouTube, la heredera minera ha asegurado también que la desigualdad de ingresos se debe a diferencias en la inteligencia.

es decir, la aplicación de las leyes biológicas de la herencia para perfeccionar la especie humana, sería la única salida. “Nuestra nación se enfrenta a una grave crisis económica, ya que la fortaleza del dólar australiano y la caída de precios de las materias primas lastran nuestra capacidad para competir a nivel mundial”, ha explicado. “La única solución lógica a esta crisis es el fortalecimiento de la calidad de nuestro recurso más valioso: el capital humano”, ha añadido. “Creo que cualquier pareja que gane menos de 100 mil dólares (unos 77 mil euros) al año debería ser esterilizada por la fuerza a través de una vasectomía o una ligadura de trompas. A aquellos que ganen más de 100.000 dólares al año se les debería animar a tener hasta 10 o 12 hijos”, ha afirmado Rinehart.

Motivos

A finales del año pasado, Rinehart grabó otro vídeo argumen-

Según Rineharth, la eugenesia,

Antecedentes

6. Mejor cuidarla: Una °gota de petróleo es capaz de

8. Por si acaso: Los delfines °duermen con un ojo abierto. Memoria de poco tiempo: °La9.memoria del pez dorado dura tres segundos.

10. El más resistente: El material más resistent e creado por la naturaleza es la tela de araña. FUENTE: YAHOO

tando que los australianos deberían aceptar salarios más bajos porque la gente en África está dispuesta a trabajar por 2 dólares (1,50 euros) al día. Rinehart está situada en el puesto 16 en la lista de las mujeres más poderosas del mundo de Forbes, por delante de la pri-

mera ministra australiana, Julia Gillard. Su fortuna se estima en más de 21.000 millones de dólares, unos 16.000 millones de euros. ANTENA3.COM SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Con el reciclaje en la cabeza

convertir 25 litros de agua en no potable.

7. Curiosa coincidencia: Cada mes que comienza en Domingo tiene un Viernes 13, y cada mes que comienza en Jueves tiene un Martes 13.

PERSONAJE. Rinehart está considerada como la mujer más poderosa de Australia.

REALIDAD. Las expectativas de vida no son las mejores en este lugar.

¿Cuál ciudad es la más contaminada del mundo? Ni las grandes megalópolis latinoamericanas con un denso tráfico como México D.F. o Sao Paulo, ni las ciudades chinas -del país que más contamina el planeta-, pueden compararse al lugar más contamidano, ubicado en Rusia. Se trata de Norilsk, donde viven más de 230 mil personas. Es el núcleo urbano más grande en el norte de Siberia. Se encuentra al norte del Círculo Polar Ártico. La culpa de la contaminación no es de los coches que queman combustibles fósiles, sino de la incesante actividad minera, fundamentalmente de níquel. La empresa MMC Norilsk Nickel opera en la zona y genera empleo para los habitantes de Norilsk; pero, a costa de su

salud, claro. Algunos datos son escalofriantes: Norilsk no tiene un sólo árbol vivo en un radio de 48 kilómetros debido a la lluvia ácida. Se calcula que el 1% de las emisiones de dióxido de sulfuro de todo el planeta provienen de esta ciudad. Quizá sea la peor ciudad para vivir en el mundo si nos atenemos a criterios medioambientales. La nieve, cuando cae, es de un color oscuro que se aproxima al negro. El aire huele a azufre porque está contaminado por partículas de metales pesados como el níquel, el cobre, el cobalto, el plomo o el selenio. Para completar esta aterradora mezcla química, hay óxidos de carbono y nitrógeno, fenoles y sulfuro de hidrógeno.

En Etiopía, en un pueblo llamado Omorate, vive la tribu Daasanach, un ejemplo de reutilización de desechos. El principal medio de vida de los Daasanach es la agricultura por inundación. Los Daasanach son exiliados. Antes vivían cerca del lago Turkana. Se unieron para poder sobrevivir en una naturaleza dura, un suelo pobre y un clima árido. Son MODELOS. Mujeres y niños portan conocidos por sus especta- este original ornamento metálico culares peinados. Y aquí es donde entra en juego la reu- llas de vidrio y elaboran pelucas. Para unir las chapas y sostenertilización de desechos. Una de las característi- las, se crea un sistema de cordecas más conocidas de esta les y nudos. En concreto, los envases y sus tribu son sus sofisticados peinados. Hacen verdade- tapones, como las tapas, son los ras maravillas con los pocos objetos que más hay que reciclar, si es que no se pueelementos que dispoden reutilizar. nen. Pero parece ser Todo esto confirmar que el reciclaje ha lla- EL DATO que el reciclaje es algo mado a su puerta y en él han encontrado una Otras tribus del universal que no está ligado a un tipo concreto buena fuente de inspi- sur de Etiopía elaboran penración para decorar sus dientes con tarde sociedad sino a la vojetas SIM de luntad que puede tener cabezas. móviles. Las tritoda persona de aprovePara elaborar sus bus de PapúaGuinea cuidados y originales Nueva usan CDs reutili- char las capacidades que ofrecen objetos. ECOPLApeinados recolectan y zados como reutilizan tapas de bote- ornamentos. NETAVERDE

CULTOS DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Oriente mira a Occidente

ÉXITO. La película ‘Las vacaciones de Jesús y Buda’ fue uno de los estrenos más esperados del año en Japón.

Un cómic sobre la vida de Jesús y Buda en nuestra época abre el debate de cómo entendemos a las diferentes religiones.

El arte, en sus múltiples disci- sin pelo sentado sobre sus pierplinas, es un gran termómetro nas. Su figura puebla infinidad que analiza y mide el pulso de la de camisetas, discos de música y sus esculturas aparecen por dorealidad. ‘Saint Young Men’ es un có- quier en restaurantes, salones de mic manga japonés escrito e ilus- la casa y tiendas. Poca gente conoce los princitrado por Hikaru Nakamura. Lo pios o esencia del budiscuriosos e inusual de este mo. En parte es normal, manga es que trata sobre 2,6 porque son realidades la amistad de Jesucristo y Buda, que conviven en To- deMILLONES copias lo con- muy lejanas y ajenas a kio, como dos jóvenes más. virtieron en el nuestra mentalidad. décimo manga Sin embargo, la mayoComparten departa- más vendido de 2009. ría de veces olvidamos que mento, en el centro de esa la misma distancia separa ciudad, mientras disfrua Oriente de Occidente. tan de sus ‘vacaciones’ EL DATO Pero, ¿cómo ve Oriente a en la Tierra. Esta serie en Occidente? clave de comedia incluye Young chistes sobre el cristianis- ‘Saint Men’ recibió el mo y el budismo desde Premio Cultural Visón de Oriente Osamu a una óptica de tolerancia y Tezuka la Mejor historia “En Oriente cada país tiecorta, en 2009. respeto. ne una diferente percepPara algunas persoción porque son culturas nas, esta temática puede y religiones diferentes. ser ofensiva, pero en el Por ejemplo, en Malasia e volúmenes 3 Indonesia son musulmacontinente asiático el có- Los y 4 llegaron al mic ha sido recibido con puesto 25 de los nes, en Tailandia budismás un gran éxito. Prueba de mangas tas, en India hindúes. En vendidos del esto es la versión cinema- 2009. Taiwan, el país del que tográfica de animación provengo, existe princimanga titulada ‘Las vacapalmente el budismo y ciones de Jesús y Buda’, basada el taoísmo. También existen el en el cómic, estrenada con gran cristianismo y los musulmaéxito el 10 de mayo en salas de nes, pero lo importante es el cines de Japón. respeto que existe en mi país hacia todos los credos, ya que la religión es algo personal de Exotismo religioso Para los occidentales, Oriente cada uno”, expresó Rolando se vislumbra como una cultura Chuang, representante comerlejana exótica y misteriosa. El cial de Taiwán en Ecuador. El respeto y la tolerancia budismo nos remite a la paz interior, al estatismo, al equilibrio. hacia las otras religiones que Las imágenes de Buda nos pa- promulga el budismo, religión recen simpáticas, con ese señor mayoritaria en Japón, es la res-

POLÉMICA. Uno de los personajes principales de este cómic japonés es Jesucristo.

ponsable de que no se produjera un choque frontal entre creyentes de diferentes religiones. “En Taiwán conocemos la historia del cristianismo y Jesucristo. La cruz no tiene la importancia que tiene para los cristianos, pero le damos un gran respeto porque es importante para otra fe”, añadió Chuang. Respeto

Desde la óptica occidental una palabra vuelve a sonar con fuerza, el respeto. “Yo estoy convencido que Oriente ve al cristianismo y a Jesús con respeto, al igual que lo hacemos nosotros.

De qué trata este manga ° El cómic ‘Saint Young Men’ aborda sobre la vida de Jesucristo y Buda, quienes viven en Japón. Ellos son jóvenes y compartan un cuarto. Ambos se consideran

como mejores amigos. El personaje de Jesús es un poco holgazán, sin preocupaciones, irresponsable e impulsivo. Frecuentemente pide “permiso” a Buda para hacer o comprar cosas. Buda es calmado, racional y preocupado por el bienestar de otros. Sin embargo, Buda siempre se asombra por el carácter de Jesús y su comportamiento. Cuando ambos hacen o dicen algo virtuoso, una luz los ilumina sobre sus cabezas.

No podemos imponer nuestros pensamientos porque eso destruye. Respetar implica considerar el otro punto de vista y eso a su vez nos lleva a entender.

Todas la religiones aspiran a la paz y al amor, y eso se consigue con el máximo respeto”, declaró el padre Bonilla del Convento de San Francisco.

50c incl. IVA DOMINGO 02 DE JUNIO DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Siete muertos por tornados e inundaciones en EE.UU.

Las autoridades extendieron anoche las advertencias de fuertes tormentas e inundaciones en el centro de Estados Unidos desde Indiana a Oklahoma donde ayer un tornado dejó al menos siete personas muertas, más de 70 heridas y extensos daños. Página B7

Nadal a paso firme El tenista español Rafael Nadal se instaló en los cuartos de final del torneo de Roland Garros. Su próximo oponente será el japonés Kei Nishikori. Página B14

Un maestro del ‘soul’ Osvaldo Valencia cumple 45 años de carrera como comunicador de programas radiales y de televisión. Página B10