Edición impresa Nacional 01 de enero de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

maRtes 01 de eNeRO de 2013

1 3 0 2

Fallos contra la prensa

2012

Obama y Chávez son reelectos

delgado y Cofiec en el centro de las denuncias inicia campaña con escándalo de firmas el Pico y Placa se saturó lahoraecuador

Narcovalija mancha al país el aeropuerto, una promesa incumplida www.lahora.com.ec

las FaRc vuelven a negociar ecuador da asilo a assange

@lahoraecuador

00 A2

martes 01 DE ENErO DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

La nueva pista

El nuevo aeropuerto se encuentra en la zona de Tababela. Su diseño contempla una pista más larga y con facilidades para conexiones directas con destinos más lejanos como Nueva York, Amsterdam y París.

AErOpuErTO AGOSTO

El secreto de la E35

El avance global de la ampliación E35 es el secreto mejor guardado por la Ministra de Transporte y Obras Públicas. Un reporte del 15 de noviembre anterior da cuenta de un 15,64%

así fue eL 2012 martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

A3 B9

FEcha. LA nueva terminal aérea se entregará oficialmente en febrero de 2013.

Vemos con preocupación que no se puedan cumplir oportunamente todas las acciones previas requeridas para su apertura el 12 de octubre del presente, tales como facilidades, operación aduanera, conclusión de obras y movimiento de tierras dentro del aeropuerto, entre muchas otras”. Marco Subía

representAnte de ArLAe

Si no nos encontramos debidamente preparados en los campos de comunicaciones y enlaces de sistemas operativos, no podremos llevar a cabo nuestra actividad, lo que redundará en contra de los propios intereses económicos del Estado, que vía tasas e impuestos recibe de este sector productivo”. conSoLidadora dE ExportacionES tabacarSEn

Los procesos de transición de un aeropuerto a otro tienen importantes grados de complejidad que podrían afectar gravemente a los clientes”. taME

Tababela fue la gran promesa incumplida

E35 también quedó en ofrecimiento tal era la confianza en los ofrecimientos del presidente rafael Correa y el alcalde Augusto Barrera, que el estatal diario telégrafo publicó en mayo que los “accesos al nuevo aeropuerto de Quito: ruta e35 y vía interoceánica estarán en octubre”. el año concluyó y ahora resulta que a la planificación del “vamos por el camino correcto” aún le faltan 48 kilómetros de una vía que aún sigue ampliaándose a seis carriles, entre la zona de tababela, la ‘Y’ de pifo y el Colibrí de sangolquí. se trata de la e35 o de conexión directa de la nueva terminal con las provincias de Imbabura al norte y de Cotopaxi al sur. el 2012 finaliza y solo un tramo de siete kilómetros entre la Y de pifo y tababela se ha logrado ampliar y está prácticamente listo para recibir la última capa de pavimiento asfáltico.

La inauguración de la terminal áerea se postergó para febrero de 2013 por 7 kilómetros de vía.

Insistentes, reiterativos y repe- aplazó hasta que concluyeran los titivos hasta el cansancio. Así trabajos en 7 kilómetros entre la fueron durante dos años conse- ‘Y’ de Pifo y Tababela. Entre tancutivos los anuncios oficiales de to, rutas como la E35, Collas y el entrega el 12 de octubre de 2012 puente sobre el Río Chiche, entre del nuevo aeropuerto de la ciu- Tumbaco y Puembo siguen pendientes. dad. Antes de esa fecha, sin El Dato embargo, el mismo alantecedentes calde, Augusto Barrera, La palabra empeñada por Asociación de anunció que la inaugura- La Hoteles de Quito Barrera para la inaugución oficial y el estreno de y el Buró de ración de la Terminal se Tababela se postergaría Convenciones de Quito coinci- puso en duda del princidieron en sugerir pio del año con crecienpara febrero de 2013. postergación Barrera alegó que la para el primer tes quejas de ciudadanos de medida se dio en respues- trimestre comunes y corrientes por 2013. ta a las quejas de sectores la saturación vehicular de productivos, cuyos dirilas vías de acceso a la nuegentes adujeron que el sistema va Terminal. víal no ofrecía las garantías para Cuando estas molestias coluna operación normal. Al final, maron la paciencia de sectores el inicio de las operaciones se productivos, particularmente de

agroexportadores, fue insostenible para Barrera mantener su fecha de inauguración. “No tiene ningún sentido establecer una lógica de confrontación con aquellos sectores que son los mayores usuarios de ese aeropuerto”, sostuvo Barrera el 14 de agosto al anunciar la postergación para el 20 de febrero. Pocos días antes el propio Barrera declaró a El Comercio que “si la E35 no está lista, no se inaugura el aeropuerto”. Finalmente la fecha de entrega oficial del nuevo aeropuerto llegó sin que estuviese todavía lista la base militar ni la denominada área de consoli-

nuevas promesas °

Gobiernos, local y nacional, prometen que septiembre estará lista primera parte del acceso sur al nuevo aeropuerto,entre la simón Bolívar y Cumbayá y para fines de año el acceso occidental o ruta collas desde la vía Calderón-Guayllabamba.

dación de carga, que reemplazará a más de una veintena de locales distribuidos en los alrededores del actual aeropuerto.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

Un guerrero nunca se preocupa por su miedo”. CARLOS CASTANEDA

MArTES 01 dE ENErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los guerreros hacen que los adversarios vengan a ellos, y de ningún modo se dejan atraer fuera de su fortaleza”. SUN TZU

CARTAS Entre primos

El presidente Rafael Correa dijo que él consiguió las pruebas sobre la falsedad del título de su primo Pedro Delgado. Este primo confesó públicamente su delito y hemos escuchado un elemental principio que “a confesión de parte, relevo de prueba” por lo tanto no se requiere nada para que vaya preso. Pero el otro primo, el fiscal general Chiriboga primero dijo la barbaridad de que sin denuncia reconocida no puede iniciar una investigación, peor un juicio. Le dieron y siendo su obligación legal dictar Instrucción Fiscal y pedir la prisión sacó de los cabellos solo una indagación previa, es decir nada... En honor a la verdad se desconoce si el primo Pedro Delgado es también primo del Fiscal General pero en todo caso esta triangulación de primos conlleva definitivamente a la impunidad. Vale recordar que jamás se dijo si en los contratos nulos del Gran Hermano, se devolvió los cientos de millones recibidos como anticipos. ¡Qué familia!

Felicitación

José Flores E. Quito

Quiero aprovechar la oportunidad para felicitar a todo el equipo de Diario La Hora por estas festividades. Que, a pesar de los tiempos difíciles que vivimos, nunca se apague la llama de la esperanza por un mundo mejor. Muchos éxitos en este año. Enith María Hidalgo Ojeda cc: 1102598453

¿Tierra quemada?

En el planeta nuestro, en especial en el país en que vivimos, se pretende dizque que quemar los monigotes, porque se termina el año, pero lo que se va a terminar en verdad es nuestro entorno maravilloso. Se contamina de muchas maneras: al emanar gases tóxicos nocivos, al quemar papel, pintura, madera, plásticos, petardos, pirotecnia, etc... Estos productos que se emplearon no se van a regenerar, sino después de mucho tiempo, pudiéndose reciclar para poderlos reutilizar. Ruth Garcés ximeru_@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Paz y esPíritu constructivo

Comenzamos 2013 con la esperanza de que los ecuatorianos de una u otra bandería política, de una u otra ideología, tengan la grandeza de lidiar por la Presidencia de la República y por un escaño en la Asamblea Nacional, poniendo por delante los verdaderos intereses de la Patria, a la cual todos dicen querer servir. Una esperanza que tal vez se haga añicos contra el primer discurso proselitista que oigamos en las próximas horas. En efecto, pronto comenzará oficialmente una campaña electoral que, por diferentes caminos, tuvo en el año pasado un escenario plagado de insinuaciones de todo tipo, críticas abiertas y veladas, las sempiternas promesas de unos y otros, de nuevas caras y viejos conocidos. Un escenario donde abundaron, en ocasiones, golpes bajos de todo calibre. Donde, además, se

ISABEL MENA

Calendario académico sin sentido La mayoría de colegiales de la Sierra y la Amazonía se quedaron sin las vacaciones de Navidad y tampoco tendrán las acostumbradas vacaciones de Semana Santa. A cambio, habrá dos semanas de vacaciones en febrero. La razón es la modalidad ‘quimestral’ adoptada de acuerdo con los cambios que se incorporaron desde el pasado febrero cuando el Gobierno expidió el reglamento a la nueva Ley Orgánica de Educación. Nadie entiende las ventajas de este nuevo sistema que ciertamente no mejo-

orquestaron no pocos linchamientos mediáticos a la reputación de los ahora contendientes. ¿Qué esperamos los ciudadanos y, por supuesto, medios de comunicación como ‘La Hora’? Un poco de sosiego, de paz, de espíritu realmente constructivo entre quienes hoy dirigen los destinos del país y los que lo harán luego de los comicios del mes próximo. Más que dividida, nuestra sociedad ha sido sistemáticamente atomizada a lo largo del último sexenio. Con las armas del insulto, la descalificación infamante, la humillación y una siembra progresiva del odio y el resentimiento, algunos han jugado una peligrosa carta que puede conducir a una violencia incontenible, si es que la vía de solución electoral fracasa. Hay que poner un freno a tanto despropósito, antes de que sea demasiado tarde.

ra la calidad de la enseñanza y, en cambio, complica la organización de las vacaciones familiares. El nuevo y el viejo calendario académico cuentan ambos con 200 días de clase. No queda claro por qué la organización ‘quimestral’ de estos días resulta mejor que la trimestral. Por el contrario, se ha trastocado un calendario de vacaciones que sí tenía sentido dentro de la lógica de las festividades que se celebran en el país. Los días anteriores a la Navidad suelen ser bastante ajetreados para muchas familias ecuatorianas, que además de hacer compras navideñas, acostumbran a reunirse para rezar novenas y cantar villancicos. Para los niños es una época llena de ilusiones y distracciones, en la que tendrán mayor dificultad para concentrarse en sus obligaciones escolares. Durante la semana entre la Navidad y el Año Nuevo, mucha gente

acostumbra a salir de vacaciones. Con el nuevo calendario escolar esto ya no será posible para las familias con niños, con lo que tampoco se le hace un buen favor al turismo del país. En febrero, los padres solo cuentan con el feriado de carnaval. ¿Dónde dejarán a sus hijos durante dos semanas enteras? Resulta un lapso demasiado corto para matricularlos en campamentos vacacionales y demasiado largo para entretenerlos en casa o dejarlos al cuidado de familiares. A simple vista, el nuevo año lectivo solo presenta desventajas y ni profesores, ni alumnos ni padres parecen muy satisfechos con las innovaciones. El Ministerio de Educación debería explicar de manera convincente las razones de estos cambios y dedicar sus energías a asuntos que verdaderamente incidan en la calidad de la educación. imena@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLáN PERALBO

Esperanzas Si a los seres humanos nos fuese dado el poder de crear ilusiones y esperanzas, las crearíamos para que se fortalezcan y concreten en todo el año 2013, pues mientras se forjen sueños e ilusiones, habrá vida con plenitud y calidad, siempre que las esperanzas nunca mueran. Este pueblo renovará las esperanzas para elegir un nuevo gobierno o reelegir al actual. Desde esta semana se desatará oficialmente la campaña electoral santificada y controlada por el CNE que, acuciosamente, tiene intenciones de reglamentar el trabajo de la prensa e ir más allá de la misma Corte Constitucional. El CNE ha perdido credibilidad y confianza entre la oposición política al candidato-presidente Correa. Además de que la ciudadanía está condenada a elegir de entre ocho posibilidades a un Presidente de la República, otros peligros le acecharán en este año. El presidente Correa acaba de inaugurar el Centro Integrado de Seguridad, ECU 911 dotado con los equipos “más modernos de América Latina y del mundo”. Se trata de elevar cualitativamente el control a la delincuencia sin que esa tecnología de punta signifique crear un “Estado policial” en palabras del Presidente. Según informa el periodista inglés Ryan Callaher, el Ecuador implementa el primer sistema de reconocimiento facial y de voz, pero aún se considera a Estados Unidos como el líder mundial en lo que respecta a la implementación de tecnologías de seguridad biométrica y vigilancia. ¿Qué ocurriría si ese sistema de vigilancia cae en manos de un gobierno deshonesto y acaba con la afirmación del presidente Correa de que no habrá un Estado policial? Imprescindible es la defensa de los Derechos Humanos y libertades. Su plena vigencia se convertiría en nueva ética política y de convivencia social. rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10198

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Semáforos inteligentes

Como alternativa para mejorar la movilidad en 2013 el Municipio plantea un nuevo sistema inteligente de semáforos de 27 millones de dólares en 600 intersecciones de mayor circulación en la ciudad.

Los límites del Pico y Placa

piCO Y pLACA AGOsTO

Recuerde que el área de restricción comprende desde la Diego Vázquez de Cepeda y Galo Plaza (norte) hasta la Morán Valverde (sur); y de la Mariscal Sucre (al occidente) a la Simón Bolívar, en el lado oriental de la urbe.

ASí fuE EL 2012 MARTES MARTES 01 01dE dEENERO ENEROdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECUAdOR ECUAdOR

A5 B9

RESTRICCIóN. Vehículos que circulan en Quito deben someterse a la restricción del pico y placa. Uniformados se encargan del control.

El Pico y Placa se volvió insuficiente Se estima que ahora hay más de 500 mil vehículos que circulan en Quito.

avenidas 10 de Agosto, Amazo- circulación entre los diferentes nas, 6 de Diciembre y 12 de Oc- sectores de la ciudad y por un tubre, al norte; en El Trébol, La incesante creciente del parque Marín y en los túneles de San automotor. Diego, San Roque y San Juan, en el centro, y en las avenidas Más autos Mariscal Sucre, Maldonado y El pico y placa empezó a apliTeniente Hugo Ortiz, carse en mayo de 2010 con al sur. una estimación oficial de un Inicialmente, parque automotor de 414 27 se dijo que la me- millones mil 788 unidades, es decir En los últimos meses del finales de dida debía com- de dólares cuesta con 56 mil vehículos menos 2012 los usuarios de las Hasta 2012 se tenía un nuevo sistema vías de Quito compro- previsto instalar plementarse con inteligente de que ahora. los nuevos que el p a r q u e a d e r o s semáforos En solo 2 años y 5 meses, baron que la medida del semáforos en Municipio prevé 180 intersecciotarifados, nuevos Pico y Placa, que se aplicó instalar en 600 se estima que un promedio nes. Otras 420 de para enfrentar los pro- se actualizarán intercambiado- intersecciones mayor circula- de entre 80 mil y 100 mil hasta noviembre res, sistema in- ción en la ciudad. vehículos dejan de circular blemas de movilidad al de 2013. teligentes de seen las horas pico de 07:00 a interior de la capital, se máforos, nuevos 09:300 y de 16:00 a 19:30. volvió insuficiente. Esto, Cuando recién se aplicó la porque los trancones se volvie- corredores viales, pero ahora ron una constante en puntos es- el pico y placa ha quedado su- medida, se estimaba que quedatratégicos de la ciudad como las perado por los problemas de ban en circulación 334 mil auto-

Nudos críticos reducción de la circula°ciónLadebrusca ingreso al centro norte en el

antitécnico exredondel de Las Focas, la falta de alternativas para atravesar el desbordado intercambiador de la Y en el norte y el tramo de apenas dos carriles en el playón de La Marín, en el centro, son ejemplos de nudos críticos que no tuvieron solución en el 2012.

motores por día y ahora hay 370 mil vehículos. El concejal presidente de la Comisión de Movilidad, Patricio Ubidia, aseveró que actualmente el estimado del parque vehicular quiteño asciende a 500 mil unidades.

El pico y placa sí está funcionando definitivamente porque hay una restricción concreta de vehículos en la vía: es decir, un 20% ya no están circulando en ciertas horas”.

GERMáNICO PINTO

GERENTE DE LA EMPRESA PúBLICA METROPOLITANA DE MOVILIDAD Y OBRAS PúBLICAS

Situación

Reclamos cotidianos Ciudadanos reportan constantemente °problemas en la sincronización de los

nuevos semáforos en varios sectores del norte.

° En horas pico se multiplican las expresiones de malestar en los sectores de El Trébol, considerados estratégicos para la conexión entre el Valle de los Chillos y el centro de Quito. ° La conexión entre el centro norte y el sur de la ciudad también se dificulta diariamente con hileras de más de cinco kilómetros para circunvalar el sector de Miraflores en dirección a los túneles de San Juan.

Ofrecimientos Lo planificado

° El Municipio anunció que invertiría 279 millones en movilidad durante este año. CONTROL. El incremento del parque automotor estimado en 470 mil al cierre del 2012 vuelve a poner en debate la eficacia de la restricción del Pico y Placa.

IMPACTO. De un impacto en el normal desarrollo de sus actividades se quejan microempresarios que distribuyen productos masivos con vehículos livianos.

° También ofreció “iniciar” la construcción de las estaciones La Magdalena y El Labrador del Metro de Quito.

VIALIDAD así fue eL 2012

martes 01 DE ENErO DE 2013 La Hora, ECuADOr

La buena cara de las vías

El plan que ejecuta la Epmmop se evidencia en varios frentes. Algunas obras se entregarán este año. A mediados de 2012 las auto- lo que se refiere al 2012 informó ridades del Municipio ofrecie- que se ha avanzado en obras con ron continuar con la ejecución 7 millones 500 mil dólares de indel Plan Vial y anunciaron que versión y dijo que está prevista continuarán con la repavimen- la inyección de 14 millones más. tación de las vías y el mejoramiento del acceso a los barrios. Intercambiadores Se habló de la intervención En la Mariscal Sucre se ha conintegral de la Panamericana Sur cebido la construcción de tres y todo el ingreso de la Av. Mal- intercambiadores. El de la Calle donado. También se ofreMachala tiene dos redonció intervenir las avenidas TOME NOTA deles laterales y un cruAmazonas y 6 de Diciemce elevado desde la calle bre. Se dijo que sería un Machala sobre la AveniEn lo que va del promedio de intervención año se han eje- da Mariscal Sucre. Esta 33 obras solución vial beneficiará de 300 kilómetros de vías. cutado de rehabilitación Sobre la Maldonado, vial y otras 33 directamente a 150 mil en ejecuingreso sur a la ciudad el están habitantes de los barrios ción. alcalde, Augusto Barrera del noroccidente. ofreció repavimentar la También se trabajó la vía, mejorar las aceras y dotar vía a Rumihurco, que hoy es de de una buena señalización; sin cuatro carriles. La intervención embargo, en una visita al sector de la Avenida Mariscal Sucre se pudo confirmar que el trabajo concluirá con rehabilitación vial aún no ha concluido. que se realizará desde la inter“Nosotros heredamos vías sección con la Avenida Diego que en 15 y 20 años jamás se Vásquez de Cepeda y la intersechan rehabilitado”, dijo Barre- ción con la avenida Universitara, al asegurar que la ciudad no ria, sector de los túneles. había tenido un trabajo sisteEn El Condado se construye mático y permanente de reha- el tercer intercambiador, allí se bilitación vial. considera la construcción de un Germánico Pinto, gerente de viaducto. El paso deprimido cola Epmmop, informó que en lo nectará a la Avenida Diego Vásque respecta al sur se han rea- quez de Cepeda con la avenida lizado trabajos en las avenidas Occidental. Se espera que por Alonso de Angulo y Napo. En este viaducto transiten el 75% de

CorrECtIVos. Las arteriasque han sido intervenidas facilitan la correcta circulación del tránsito.

los vehículos que llegan al lugar. Alberto Andino, presidente del Colegio de Arquitectos, dijo que los redondeles ya no son una solución en sitios como El Conda-

do. Sobre el viaducto comentó que es una solución pero a corto plazo. Barrera dijo que aspira, durante el segundo semestre del 2012, a empezar con la prolon-

gación de la Simón Bolívar para unirla con la Manuel Córdova Galarza y facilitar el traslado de las personas con destinos como la Mitad del Mundo.

Las calles que siguen dañadas A pesar de la intervención Municipal, en la ciudad hay centenares de vías con baches que alcanzan diámetros preocupantes. Se calcula que algunos de estos huecos tienen hasta 50 centímetros de diámetro. Un ejemplo son los de la calle Fidel Artieta. También están en mal estado arterias de barrios como La Mena, Chillogallo, La Ecuatoriana y calles como Francisco Londoño, Francisco Gómez, El Censo, Joaquín Pinto y Pichincha. Esta última facilita el paso hacia el sector de El Trébol y tiene baches de 20 y 30 centímetros de diámetro. Aunque la Empresa Metropolitana Pública de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) ha realizado bacheos en sectores como El Labrador, los problemas persisten y la gente se queja por el material que se está utilizando para cubrir los huecos. También hay problemas en Luluncoto, en varios tramos de la Avenida Pichincha y junto a las paradas de la Ecovía y el Trolebús. Similar situación se evidencia entre las calles Bogotá, Versalles, América y Cuero y Caicedo.

Conozca

Proyectos en Estudio Nuevo acceso norte a Quito (Gualo°Oyacoto)

° Vía Perimetral Metropolitana ° Vía Miranda- Av. Simón Bolívar ° Construcción prolongación de la Av. Mariscal Sucre (tramo La Ecuatoriana) ° Monjas- Vicentina En rueda de prensa, la Epmmop informó que de junio a septiembre se realizarán los trabajos de mantenimiento y rehabilitación vial en toda la ciudad. Germánico Pinto, gerente de la empresa, ofreció mejorar el estado de las vías que a causa de invierno empeoraron. También habló de mejorar el acceso a los barrios con una inversión de 10 millones de dólares. La intervención estaba previsto realizarla en coordinación con las Administraciones Zonales, se mencionó que se trabajará en la Quitumbe Ñan, Pedro Vi-

Vialidad.

Intervención de las vías en cifras 30 millones de dólares fue el presu°puesto establecido para la intervención de un promedio de 300 kilómetros de vías.

20 millones se dijo que se destinaría a la °repavimentación y 10 millones en accesos a barrios.

° 1.517.828 dólares es el costo del puente elevado que genera un cruce directo con la calle Machala en sentido oriente-occidente y viceversa. 15 proyectos se planteó el Municipio en el Plan Vial aprobado en el 2010. 10 están en ejecución y cinco en estudio.

° 477.41 kilómetros de carril es el total de repavimentación que se realizó en el 2011, es decir un promedio de 146 calles y avenidas. cente Maldonado, Eloy Alfaro, Teniente Hugo Ortiz, Alonso de Angulo, Mena, Amazonas, Carlos Portilla, acceso a Nono y vías de Calderón, Los Chillos y Tumbaco. Se anticipó que habría sitios en los que la intervención será rápida pero que también hay otros donde habrá que cerrar

PEndIEntE. Hay calles que tienen baches con diámetros de consideración.

las vías para trabajar. Adicionalmente, se informó que se hará una limpieza de los taludes en sitios críticos como la Simón Bolívar donde ya se tiene un trabajo avanzado. Esta labor se hará en

coordinación con la Secretaría de Seguridad. WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

AGOSTO TAXIS así fue eL 2012 martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

A7 B9

3.200 taxis

aún no han pasado la revisión vehicular, 2.200 han cumplido con este trámite.

Vialidad. Las unidades no están respetando los recorridos que se les ha establecido por modalidad.

Taxis: legalización quedó inconclusa El Centro de Revisión de Carapungo atenderá a este sector del 2 al 10 de enero en un horario de 08:00 a 17:00. Los taxistas que están en el proceso de regularización están a la expectativa por lo que la Comisión de Movilidad pueda decidir respecto al plazo para cumplir con este proceso. Un informe al que La Hora tuvo acceso recomienda ampliar el plazo por lo menos dos meses, para evitar una avalancha de reclamos. Para que eso suceda, se requiere “reformar antes del 10 de enero de 2013 el numeral 16 de la Disposición Transitoria Primera de la Ordenanza Municipal (OM) 047; y, desplegar una campaña de control de informales ‘fuera del proceso’, de acuerdo a lo previsto en la OM 047 (multa e impedimento para regularizarse), para aliviar la presión de los taxis formales”, destaca el documento. El proceso inició cuando el Municipio de Quito convocó a los taxistas informales para que legalicen sus actividades. En la primera etapa se realizó la constatación física de las unidades. Ese proceso debía concluir el 22 de agosto pero el plazo se tuvo que ampliar. La primera sorpresa del proceso fue conocer que en los registros de la Comisión Nacional de Tránsito (CNT) había una base de 6.900 taxis, pero dicha cifra

Unidades

Servicio autorizado Convencional °Amarillo: Carreras o fletes a cualquier parte del país, sin restricciones.

Ejecutivo °Amarillo con franjas negras: Carreras o fletes exclusivamente bajo pedido telefónico.

Convencional rural °Amarillo con franjas verdes: Carreras

o fletes únicamente en zonas rurales, prohibido trabajar eh el centro histórico o zona urbana de Quito.

Convencional periférico °Amarillo con franjas rojas: Carreras o flotas en zonas marginales, prohibido trabajar en el centro histórico o zona urbana de Quito.

Con la calificación de autotaxis los postulantes avanzaron a la segunda etapa de la regularización. A ellos, el Municipio de Quito a través de la Secretaría de Movilidad y de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) les presentó las reglas técnicas y las condiciones generales que debían cumplir los vehículos, dispositivos tecnológicos, centro de operaciones. Anexos y sistema de gestión de flotas. A los postulantes también se les presentaron los aspectos técnicos, estructurales, jurídicos y de cambio de vehículo que deberán cumplir.

Conozca

Servicio deficiente

Consideraciones del proceso diseñó un formulario °enLaelEPMMOP que se deberán completar datos

indispensables relacionados con el equipamiento y estado del vehículo taxi, como son: el taxímetro, GPS, dimensiones del vehículo, tipo de vehículo, modelo, año de fabricación, etc.

Aquellos que no estén en el proceso de °regularización serán retenidos por 15 días y deberán pagar una multa equivalente a tres remuneraciones básicas unificadas (792 dólares) de conformidad a lo que dispone la Ordenanza 0247.

En caso de reincidencia, la multa será de °seis salarios mínimos (1 584 dólares) más

Un estudio de la Asociación Ecuatoriana de Operadoras de Taxis Ejecutivos (Aetej) da cuenta que a 16 minutos asciende el tiempo promedio de espera para acceder al servicio ejecutivo mediante una llamada telefónica. En este diagnóstico se precisan dos factores: crecientes problemas en el tráfico vehicular en sectores estratégicos de la ciudad y los nuevos límites de velocidad que entraron en vigencia en julio anterior. Se trata del único estudio de este tipo en el sector, realizado precisamente por la única operadora que ya cuenta con tecnología de localización satelital para el despacho desde un centro de llamadas de más del 90% de sus unidades. Otras operadoras que únicamente disponen de equipos de radiofrecuencia para despachar llamadas de clientes, no precisan los tiempos de demora, pero también señalan que se registran incrementos.

30 días de retención del vehículo.

Extensión del plazo

detalles El proceso

millones de dólares costarán sistema °de30 control de taxis, que finalmente resulten aprobados, según el Municipio.

aumentó a 11 mil 942 cuando empezó la inscripción. Fue entonces que empezó la etapa de depuración y solo quedaron los 5.139 participantes que cumplieron con los requisitos señalados por la Ordenanza Metropolitana 047 y las bases de la convocatoria pública. Ellos pasaron a la siguiente fase, que involucraba la inspección física que se realizó en las terminales de Quitumbe y Carcelén. Los que no pasaron la inspección tuvieron la posibilidad de

Segunda etapa

Los estudios de factibilidad se lo °realizará cada 5 años para determinar el

equilibrio entre la oferta y la demanda de los taxis.

a su regularización las operadoras °delPrevio servicio de taxi deberán habilitar un teléfono fijo para atención al usuario y para recibir sus reclamos o pedidos.

impugnar. Hubo más de 4 mil apelaciones, que fueron analizadas tanto por la Autoridad Administrativa como por la Procuraduría Metropolitana. El Municipio esperaba habi-

La Comisión de Movilidad analiza la posibilidad de extender la regularización de taxis hasta abril próximo luego de considerar que hasta el 22 de noviembre anterior el 73% de 4.730 inscritos no se presentaron a la revisión vehicular, en la que se certifica si ya disponen o no equipos como taxímetros calibrados con las tarifas oficiales, impresoras con capacidad de emitir facturas autorizadas y localizadores satelitales. Integrantes de esta Comisión recuerdan que una posible prórroga depende de una reforma a la Ordenanza de este proceso, las cuales deben aprobarse en dos sesiones del Concejo.

litar a quienes cumplieron con el proceso de servicio de Taxi Ejecutivo hasta finales de 2012, pero esta meta quedó trunca. Los que avanzaron en el proceso obtuvieron la calificación de autotaxi, el siguiente paso fue la afiliación a cooperativas existentes o la creación de otras en base a la Ley de Cooperativas y

Compañías. Se dispuso a los taxis ejecutivos que dispongan de taxímetro, sistema de control satelital (GPS) y motorolas para culminar el proceso de habilitación operacional. Empezaron los controles en la vía. Actualmente, en el Distrito hay alrededor de 8 mil taxis legalizados.

INCENdIOS así fue eL 2012

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Diario La Hora cumplió 30 años

Para La Hora, el año 2012 tuvo un especial significado, pues el diario cumplió 30 años de servicio al Ecuador y a su democracia, aún en las más difíciles circunstancias. Desde el 23 de agosto de 1982, La Hora se ha esforzado por llegar a sus lectores con información útil y objetiva durante los 365 días del año. También ha luchado por servir directamente a las comunidades de cada una de las provincias en las que está presente con sus diferentes regionales. En estos 30 años el rotativo se ha posicionado como un medio de comunicación que refleja con veracidad y respeto la vida social, política, económica y cultural del país. Actualmente, este medio de comunicación mantiene ediciones impresas y digitales información ágil y estrechamente relacionada con la comunidad y sus habitantes.

3.796 hectáreas quedaron en cenizas

afEctacióN. 10 provincias soportaron el embate de los incendios que afectaron a zonas agrícolas y protegidas.

fueron detenidas, acusadas de provocar incen- En Puembo dios.

A inicios de septiembre un dantesco incendio se inició en una

Sierra: provincias más afectadas Carchi Imbabura Pichincha

2.609 2.051

hectáreas

Cotopaxi

xi Cotop a

boraz o

Chim

bura

Pichincha, Imbabura,

Por ciudades

(hectáreas)

2.008

Loja

Con mayor afectación Con menor afectación

1.915

Pichincha

Pichi n

Imba

Azuay

2.565

cha

Bolívar Chimborazo Cañar

Bomberos de Colombia, Venezuela, Brasil y Chile y aeronaves con modernas cisternas colaboraron en el combate de los flagelos.

Incendios por provincia Total: 16.243

1.543

239 Imbaura 85 Loja 71 Cañar 61 Azuay 52 Cotopaxi 49 Carchi

en 2012

2.019

Balance del 1 de junio a ﬁnales de septiembre de 2012

Cotopaxi, Carchi, quebrada de San Luis de PuemChimborazo y Bolívar. bo, que afectó a las bodegas de También: Cañar, una empresa avícola y se extenAzuay y Loja dió hasta Tababela, cerca del nuevo aeropuerto. Al menos Elaboración: LA HORA FUENTE: Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 300 hectáreas de vegetación quedaron en cenizas. DañoS. El incendio de Puembo, junto a una empresa avícola, fue de gran magnitud. Debido al incendio la empresa registró entre un 10% Chiriboga, Lumbisí, Pasoy 15% de pérdidas en la El Dato choa, Casitagua, Ilinizas y venta de productos avíAtacazo. colas, además dos galpoEl Municipio de Quito Según Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Guayllabamba, la nes de 50 metros resul- Según y la Secretaría de Ambienresultaron afectados en gran proporción: lagartijas, culebras, búhos, lieSecretaría Nacional de taron quemados. bres, ardillas, chucuris, armadillos, insectos (saltamontes), aves (gavilate iniciaron un plan de rede Otros incendios de Gestión nes, cuturpillas, etc.) y sus nidos, ranas, etc., pues viven en los páramos y cuperación y remediación Riesgos un gran magnitud en la capital porcentaje de bosques andino y seco. ambiental en algunas áreas estos incidentes fueron los del Parque fueron provoca- afectadas como Ilaló, ParKatia Romoleroux, directora del Herbario de la Pontificia Universidad Católica Metropolitano y San dos. del Ecuador, aseguró que fueron incineradas al menos unas 150 especies de que Metropolitano, Zámbiplantas con flores: molle, saúco, tomatillo, penco blanco, algarrobos, etc. Luis de Lloa, Zámbiza, za y San José de Cotocog.

Secuelas en el ecosistema °

Quito

3.178 incendios en el País en 3 meses

Colta

En el país se consumieron 16.243ha de bosques y pajonales en las provincias de Pichincha, Imbabura, Cotopaxi, Carchi, Chimborazo y Bolívar, en plena época de verano. Quito fue declarada en emergencia operativa, mientras que el Gobierno determinó alerta amarilla en ocho provincias. De acuerdo al balance de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, desde el primero de junio hasta finales de septiembre, se registraron 3.178 incendios en el país, de los cuales 2.565 se reportaron en Pichincha, 239 en Imbabura, 85 en Loja, 71 en Cañar, 61 en Azuay, 52 en Cotopaxi y 49 en Carchi.

El fuego causó una emergencia ambiental en 2012

2.008

Los incendios forestales y de pajonales que empezaron en junio de 2012 provocaron daños ambientales en 10 provincias del país. La emergencia terminó solo cuando empezaron las lluvias a finales de septiembre. cifras Según la Alcaldía de Quito, en la capital se conpErsonas tabilizaron 3.796 murieron en diferentes flage- hectáreas afectalos. das, desde junio hasta el 24 de septiembre de parEsultaron sados. El 31% del heridas como total corresponconsecuencia de estos acciden- dieron a arbustos tes. y yerbazales secos, 24% a arbustos húmedos, 16% a bombEros heridos, repor- bosques húmetaron organis- dos, 13% a pastos, mos guberna6% a árboles de mentales. eucalipto, 4% a cultivos, 3% a pápErsonas ramo y a otros.

Situación nacional

Ibarr a

Más de 3 mil incendios contabilizó la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos en el país.

24 obras entregó el IMP este año

PATrIMONIO AGOSTO así fue eL 2012 martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

“El panorama es un poco diverso. Por un lado tenemos los proyectos grandes que son trabajos continuos, como es el caso del Inventario Patrimonial, que arrancó lento pero que ahorita va por buen camino y que estará listo para mediados de 2013”, dice Armijos. Agrega que el proyecto de Vivienda en Edificaciones Patrimoniales en particular, con un trabajo menos visible, es uno en los que más trabajo previo se ha tenido que hacer, mucho trabajo legal de compra y expropiaciones.

La gestión de este instituto se amplió a centros educativos, bulevares y veredas.

otros frentes

REcuPERacióN. El centro histórico de la ciudad es el principal foco de trabajo de la institución.

cuidado de la obra escultórica y pictórica del Quito colonial. “La conservación de los retablos, de las pinturas de Miguel de Santiago y de cualquier obra artística, no pueden depender de un mismo proceso de contratación por el que pasa una obra civil. En una obra civil se intenta encontrar lo más barato, lo más rápido, no se puede hacer lo mismo con

el arte. Ese es un concepto que el IMP tiene que entenderlo y adoptarlo”. Panorama actual

Ante cuestionamientos como estos, Armijos sostiene que falta educación y socialización de algunas obras que también tienen que ver con aspectos como estos.

“Tenemos proyectos muy alentadores, lugares en los que por primera vez estamos viendo una recuperación y un mantenimiento: espacios públicos, calles peatonales, edificaciones religiosas, academias, sitios arqueológicos como Rumipamba y Tulipe”, comenta la directora del IMP, quien sostiene que las zonas más afectadas de la ciudad son las que se han tomado como ejemplo de que sí podemos lograr grandes resultados. WEB Más detalles en: www.lahora.com.ec

AB/3194

pues si bien algunos felicitan las nuevas obras, también hay quienes cuestionan que esta entidad no debería arreglar veredas como la de la 10 de Agosto, ya que eso le corresponde a la Empresa Metropolitana Pública de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). El concejal, Fabricio VillaUn total de 24 obras fueron mar, por ejemplo, dice que hay construidas o rehabilitadas en tres problemas mayores que han 2012 por el Instituto Metropo- manchado el accionar de IMP. litano de Patrimonio (IMP), que “El primero es que, durante la anunció que otras seis se entre- administración de Barrera han garan en los primeros días de cambiado de gerentes tres veces, lo que de por sí implica este año. una falta de continuidad Pese a esto, todavía El Dato en los planes de acción. existe un proyecto grande que no se ha empezado y El presupuesto De este primer probleotros que aún lucen in- 2012 del IMP fue ma, se deriva el segundo. 78.5 millones completos, reconoce Ana de de dólares. En las La actual administración obras entregaacarrea un grave probleMaría Armijos directora se destinadel IMP, quien considera das ron 19 millones. ma en la ejecución de su presupuesto, con milloque Quito está en mejores nes de dólares que se han condiciones que nunca para cuidar, preservar y recu- pagado en contrataciones pero que no son palpables para la poperar su patrimonio. La evaluación y percepción blación”. Sin embargo, el que más que tienen los ciudadanos respecto al trabajo del IMP, sin preocupa al concejal, es el terembargo, son contrapuestos, cer problema que concierne al

A9 B9

TurISMO

El turismo y la economía

así fue eL 2012 martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La Basílica, El Panecillo y la Plaza de Santo Domingo no solo comparten eventos históricos sino la continua visita de turistas.

Calificación positiva para el sector turístico

mi opinión en 60 segundos Raúl García Presidente de la Cámara de Turismo de Pichincha

‘Sector ha tenido más promoción’

Quito superó al resto de las ciudades de la región en crecimiento turístico.

Creo que el sector turístico ha °mejorado en el sentido que ha

www.decocentro.amawebs.com

Una de las principales conclusiones del Destinations Cities Index que, con datos recolectados hasta noviembre de 2012 presentó recientemente Mastercard Global es que Quito creció turísticamente más que cualquier otra ciudad latinoamericana. En la primera mitad de 2012, la tasa de crecimiento de Quito fue del 19%, casi cinco veces más que la media mundial (4%) y muy por encima de otras ciudades latinoamericanas que tradicionalmente están en la mira de los viajeros como Ciudad de México (13%), Buenos Aires (7%) o Sao Paulo (-5%). El caso de Quito se destaca entre las ciudades de la región, que en 2012 recibió 0.7 millones de visitantes (frente a 0.5 millones del año anterior), quienes, a su vez, aumentaron su gasto en 26,3% lo que significó un ingreso de 0,6 millones de dólares. La tasa de crecimiento por número de visitantes a nivel mundial también refleja un ascenso. Con una tasa de crecimiento del 18.8%, solo superada por Tokyo y Río Janeiro. La bonanza quiteña se inscribe, además, en otra tendencia que señala que mientras el número de turistas que viajan a las economías avanzadas se mantuvo entre 2002 y 2012 entre 400 y 500 millones, en las economías emergentes se observó un marcado crecimiento: en 2002 llega-

tenido mayor promoción. El sector hotelero se ha sostenido debido a todos los eventos de convenciones que hubo durante el año. En cuanto al turismo receptivo, si bien se está haciendo una promoción constante mediante el Ministerio de Turismo y Quito Turismo, aún falta mucho por hacer y se han abandonado ciertos países de los cuales tradicionalmente recibimos visitantes.

Por ejemplo, percibimos una baja de 5 puntos en turistas de EE.UU.

CRECimiEnto. El aumento en número de turistas y el dinero que estos gastan ubican a Quito como una potencia turística.

ron 300 millones de turistas y en 2012, 450 millones. ¿a qué se deben estas cifras?

Patricio Gaybor, director de la empresa pública Quito Turismo, explicó que hay dos temas interconectados que afectaron las tasas positivas de Quito: la diferenciación y el crecimiento económico del país. “En el país los indicadores económicos son positivos y eso es un factor que determina el crecimiento del turismo (…) Por otro lado, se está trabajando más en el tema de diferenciación, por lo que el nombre de Quito ahora ocupa más titulares y páginas importantes de revistas internacionales”. Así, incluso internacionalmente, Quito es la segunda ciudad de mayor crecimiento en 2012, únicamente superada por

motivos

Raúl GaRCía

arribos a Quito 2008 2009 Turismo 360.386 345.714 Estudios 1.065 1.034 Negocios 11.544 8.966 Eventos 10.098 5.768 Otros 88.406 100.383 Total 471.499 461.221

PRESIdEnTE dE LA CáMARA dE TURISMO dE PIChInChA

2010 362.503 1.113 8.423 9.064 93.117 474.211

Tokyo. las complicaciones

El sector turístico debe innovar un poco más y aprovechar las oportunidades tecnológicas que están a la mano”.

Raúl García, presidente de la Cámara de Turismo de Pichincha, sostiene que 2012 ha sido estable, sin embargo, lo que nos ha mantenido un poco complicados ha sido la inestabilidad en cuanto a la parte jurídica, por ejemplo el Servicio de Rentas Internas

2011 382.402 1.673 15.138 22.020 66.145 487.378

Ene-Jun 2011 183.922 799 6.283 10.514 33.154 234.672

Ene-Jun 2012 184.015 1.248 4.716 15.485 30.036 245.500

(SRI) y la normativa de trabajo, que fue la responsable de que se complicara la contratación de personas. El no poder contratar gente por horas, por ejemplo, para eventos, es algo que perjudica mucho al sector turístico. La suspensión de los toros también perjudicó a mucha gente que vivía exclusivamente del evento, agregó García.

Proyectos y recursos

Sandra Carrasco, especialista en marketing turístico, dice que es importante resaltar la influencia de los proyectos que promueve la propia ciudad en el crecimiento del sector turístico, pues “las autoridades se han vuelto conscientes de la importancia del turismo y le han destinado más recursos”. En esa misma línea, Ana María Celi, vicepresidenta de la agencia de viajes nuevo Mundo, resalta que “los altos índices de crecimiento de visitantes se deben a la suma de los esfuerzos realizados por los diferentes entes del sector turístico”.

Su almacén lucirá mejor decorándolo con papel tapiz de Decocentro Decocentro: Av. Amazonas 31-34 y Guayas - Diagonal al Centro de Exposiciones Quito Telf: 2263-572 Telefax: 2279-300 E-mail: sulita@uio.satnet.net

AB/3275

A10

El encanto del turismo colonial

Según cálculos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), los ingresos por turismo a sudamericano han venido creciendo a una tasa del 11,2% anual, en las últimas cinco décadas.

Hicieron historia en 2012

lAurEAdos

narrativa, poesía, ciencia, entre otras manifestaciones, obtuvieron importantes reconocimientos. El 2012 fue un año en el que la literatura y la investigación no pasó desapercibida. Reconocidos escritores, artistas plásticos contemporáneos, poetas, investigadores, historiadores y músicos nacionales obtuvieron el reconocimiento a su labor. En el ámbito internacional,

el reconocimiento al trabajo de grandes figuras tampoco pasó por alto. Un chino seguidor de la literatura de García Márquez (Mo Yan), un escritor cuidadoso de la lengua hispana (Caballero), un cura amante de los versos (Cardenal), entre otros, gozaron de los lauros.

PrEmIo mArIAno AguIlErA

PrEmIo AurElIo EsPInosA PólIt

PrEmIo IsABEl toBAr guArdErAs

Germán Rodas Chaves (Quito). Historiador y escritor ecuatoriano. Obtuvo este reconocimiento con el libro ‘Revolución Juliana y salud colectiva’, al ser la mejor publicación en Ciencias Sociales del año. Es docente de la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito, institución en la cual dirige el Taller de Historia de la Salud en el Ecuador. Miembro de la Red Latinoamericana de Historiadores de la Salud, de la Asociación de Historiadores de América Latina y del Caribe (Adhilac) y de la Academia Nacional de Historia del Ecuador.

PrEmIo EugEnIo EsPEJo El escritor Abdón Ubidia °(Quito), una de las voces más relevantes de la moderna literatura ecuatoriana, fue premiado por su labor y actividad literaria. Eugenia del Pino (Quito) obtuvo el premio en la categoría Actividades Científicas, por su importante trayectoria en el ámbito de la investigación en el estudio de las ranas ecuatorianas. Y en la categoría Actividades Artísticas y Culturales, el maestro Luis Silva Parra (Guayaquil) se llevó la presea por su extensa y reconocida trayectoria como saxofonista y arreglista musical.

Marcelo Báez (Guayaquil). Máster en Comunicación Pública de la Ciencia y la Tecnología por la Escuela Superior Politécnica del Litoral. Ganador de cinco premios nacionales de Literatura y del Concurso de cuento breve Jorge Salazar 2010 convocado por la editorial peruana Pilpinta. Autor de cuatro poemarios, entre los que destaca ‘Puerto sin rostros’; tres novelas, entre las que sobresale ‘Catador de arenas’; dos libros de cuentos y dos libros de crónicas de cine.

‘otrA mAnChA Al tIgrE’

un ChIno kAfkIAno

Dicen que su literatura es el reflejo de Franz Kafka. Considerado el mejor escritor chino vivo, Mo Yan recibió el Premio Nobel de Literatura este año. En 2008, el escritor había afirmado que “pasarán unos 100 años para que un chino gane el Nobel”, pero solo fueron cuatro, que le favorecieron y rompieron su profecía. Amante de las obras de García Márquez y William Faulkner, es el segundo chino que se levanta con el reconocimiento de la Academia sueca.

El estadounidense Philip Roth es uno de los escritores vivos con mayor prestigio. Los premios y reconocimientos son una constante en su carrera. Este año le cayó otra ‘raya al tigre’ al alzarse con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. El también Premio Pulitzer se dio a la fama en medio de hippies y Vietnam, cuando publicó ‘El mal de Portnov’ (1969). Después entregó a los lectores inolvidables obras, donde destaca su ‘trilogía americana’ (‘Pastoral americana’, ‘Me casé con un comunista’ y ‘La mancha humana’).

así fue eL 2012

Juan Secaira (Quito). Poeta, narrador y ensayista. Licenciado en Comunicación y Literatura por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, trabaja como editor, profesor y articulista. Ha publicado un texto de Redacción, 2005; el libro ‘Obsesiones urbanas’, ensayo crítico sobre la obra narrativa de Humberto Salvador, y el poemario ‘Construcción del vacío’. Mención especial del Premio de poesía Ángel Miguel Pozanco 2008 (España). Obtuvo el Premio Jorge Carrera Andrade con su libro ‘No es dicha’.

Pablo Cardoso (Cuenca). Desde 1985 a 1989 se formó en la Escuela de Bellas Artes de Cuenca Remigio Crespo Toral y a partir de su culminación académica ha sido autodidacta. Le otorgaron el ‘Mariano Aguilera’ por “su trayectoria profesional internacional, su trabajo desde la periferia, la rigurosidad en indagar nuevas fórmulas entre pintura y fotografía, su compromiso en las urgencias y la coherencia en los procesos de creación. También, por ser un representante de la transición generacional en el campo artístico”.

CuLTurA AGOSTO

PrEmIo JorgE CArrErA AndrAdE

El ‘mErIdIAno’ quE sE hIzo ‘PlAnEtA’ El español Lorenzo Silva alcanzó el codi°ciado Premio Planeta, galardón que entrega la mayor retribución económica por parte de una editorial. ‘La marca del meridiano’ fue la obra que le permitió consagrarse como autor. Amante de las novelas policiacas, abandonó su carrera de abogado para irse de lleno a las letras.

martes martes 01 01DE DEENErO ENErODE DE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuADOr ECuADOr

A11 B9

no hAy olVIdo

“No tengo nada que exorcizar, pero es imposible olvidarse del pasado. Hay que cosas que no se callan y Argentina vivió una época de silencio”, manifestó Leopoldo Brizuela cuando conversó con revista Artes (Diario La Hora). La dictadura persigue a su generación, por lo que resultaba necesario que todo se revele en ‘Una misma noche’, novela ganadora del Premio Alfaguara.

CuIdAndo lA lEnguA El español Juan Manuel Caballero Bonald se caracteriza por una cuidadosa utilización del lenguaje, aunque el barroquismo siempre esté presente en su obra. Ensayista, narrador y poeta, se convierte en un todo terreno de la Literatura Española. Este año publicó ‘Entreguerras’, donde cuenta su vida en tres mil versos, tras esto dijo que “ya no voy a escribir nada más”. Si cumple su palabra, el Premio Cervantes 2012 será el punto final a su exitosa carrera literaria.

El sACErdotE PoEtA

Aplicó en la política su visión y adhesión a la Teología de la Liberación. Ernesto Cardenal es un escritor que ha ganado fama por su activismo y por sus versos, donde priman la causa social y su amor a Dios. ‘Hora 0’ fue su primer poemario, publicado en 1957, de allí vendrían más de 20. Esta labor fue reconocida con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2012. Por esto y más, Cardenal solo afirma que Nicaragua es cuna de poetas, que se bendicen desde la aparición de Rubén Darío.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

MARTES 01 dE ENERO dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOR

Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506 A.P./55063

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55063

Negociantes, importador ofrece pelucas desde 0,65 ctvs, gorros navideños en tela 0,78 ctvs, y más de 100 artículos con amplios márgenes de ganancia telf.: 0994 142630

A.P./55063

Inversionistas, en la Av. La prensa Sector El Condado, vendo propiedad de 1.160 mts,para todo proyecto inmobiliarios o comercio, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400

AR/89579/cc

A.P./55063

Super Remate de ropa, licores, Led. Cocinas, refri, enlatados en P.B del Edif. de la DAC, Av. 10 de Agosto y Buenos Aires. A.P./55063

Vendo de paquete trípode TARGUS americano 1,80mts alto para fotos o filmadora $ 60 inf: 0998343400 A.P./55063

Vendo casa rentera en Solanda de 4 Dpts. Por $ 110.000 negociable inf 2356212 / 0987213868

Agasajos por fin de año, platos desde $ 6, local elegante y privado hasta 80 personas, en la Mariscal, Reina Victoria y Carrión (esq) telf.: 0983080711

A.P./55063

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

Oferta, camisetas polo importadas con bordado y diseño de logos $ 6,50 precio que derrumba el mercado Inf: 0999 720819

A.P./55063

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque

Nadi Prana Center les desea feliz año nuevo y les invita a esperar el 2013 sin estrés, neutralizando su energía magnética para que su futuro sea mas saludable, armonioso y productivo 2453200 / 096179011.

Menaje de restaurant vendo baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380

Oportunidad vendo casa de 3 dormitorios con galpón para pequeña Fábrica en Guamaní de 522 mts todos los servicios inf: 2 224296/ 3 203773 / 0998 873709

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SERVICIOS

VARIOS

A.P./55063

PROPIEDAD EN LA PRENSA

Sector Condado, para edificios, comisariato o cualquier proyecto, baratísimo vendo, 1 160 mts Inf: 0998 343400/ 0997 661130

A.P./55063

AGASAJOS EN LA MARISCAL

Local para 80 personas, sonido, privacidad platos internacionales y nacionales desde $ 6 Reservas 0983 080 711

A.P./55063

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

•SERVICIOS y ENLACES•

A.P./55063

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

AP/54848

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El hobbit: un viaje inesperado 3d(doblada)

El hobbit 35 mm (subtitulada) 12:50 16:10

El hobbit: un viaje inesperado 3d (subtitulada) 18:30 21:45 Una aventura extraordinaria 3d(doblada)

Mejor no hablar de ciertas cosas 15:00

14:15 15:15 16:30 17:30 20:45

14:00 19:40

Una aventura extraordinaria 2d (doblada) 14:05 16:40 19:15 21:50 Argo (subtitulada) 22:10

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:35

Mientras duermes (doblada) 21:05 Amanecer 2 (doblada) 16:10 18:30 20:50 007 Operación skyfall (doblada) 18:05 Hotel Transylvania 2d (doblada) 16:05

19:30

17:10 19:20

El Hobbit 3d (doblada) 12:10 15:30 18:50 El Hobbit 3d (subtitulada) 14:50 18:10 El Hobbit 35 mm (doblada) 13:30 16:50 El rescate 12:30 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:40 16:20 19:00 El origen de los guardianes 35 mm (doblada) 13:00 14:55

Life of pi: Una aventura extraordinaria 35 mm (subtitulada) 17:00 19:40

SUPERCINES SAN LUIS El hobbit (español) 14:15 17:45 El hobbit (subtitulada) 13:00 16:30 20:00 21:15 Camino a la libertad (subtitulada) 15:15 18:15 21:10

Una aventura extraordinaria (subtitulada) 20:15

Una aventura extraordinaria (español) 14:10 17:15

Una aventura extraordinaria (subtitulada) 15:00 18:00 21:00

Asesino del Futuro (subtitulada) 18:20 20:50 Silent Hill 2 - 3D (subtitulada) 21:20 Un cuento chino (español) 13:10 15:10 19:30 Argo (subtitulada) 18:50 La Doble Realidad (subtitulada) 17:10 Siniestro (subtitulada) 21:30 Step Up Revolution 3D (subtitulada) 16:40 El origen de los guardianes (español) 14:00 16:10

El origen de los guardianes (español) 14:30

MULTICINES CCI El Hobbit 3d 14:00 14:30 17:30 18:00 21:00 El Hobbit 3d 21:30 El Hobbit 13:20 15:00 16:50 18:30 20:20 El Hobbit 15:40 19:10 Aventura extraordinaria 3d 13:00 15:45

18:30

Origen guardianes 3d 14:10 16:15 Silent Hill 2 3d 18:25 20:35 Aventura extraordinaria 14:20 17:05 19:50 Aventura extraordinaria 13:30 16:25 21:15 El rescate 19:20 Origen guardianes 12:50 Argo 13:10

MULTICINES EL RECREO El Hobbit 3d 14:30 18:00 21:30 El Hobbit 13:00 13:30 15:15 16:00 16:30 17:00

18:45 19:30 20:00 20:30

Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25 Silent Hill 2 3d 21:10 Origen guardianes 13:00 14:00 15:05 16:05 17:10 18:10 19:15 20:20

Aventura extraordinaria 13:45 14:20 16:35

17:10 19:25 20:10

Amanecer ﬁnal 13:00 15:30 18:00 20:40 El rescate 14:50 17:40 20:30 Asesino del futuro 13:50 Siniestro 16:40 Bond Skyfall 19:10 Argo 13:10

MULTICINES EL CONDADO

OCHOYMEDIO

El Hobbit 3d 14:30 15:15 18:00 21:30 El Hobbit 3d 18:50 El Hobbit 13:00 13:45 16:30 17:15

CINE ECUATORIANO – 16:00 18:00

Aventura Extraordinaria 3d 13:10 15:5

LATINÓPOLIS – 17:30 El ascensor

20:00 20:45 18:40

Origen Guardianes 3d 12:50 Silent Hill 2 3d 21:25 Aventura Extraordinaria 15:25 18:10 20:55 Origen Guardianes 13:20 16:05 El Rescate 18:10 20:55 Argo 13:30

20:30

Mejor no hablar (de ciertas cosas)

CINE ECUATORIANO – 20:30 Sin otoño, sin primavera

¿Cómo operan?

El modus operandi de los secuestradores ‘express’ consiste en fingir brindar el servicio de taxi, para ello planifican una ruta en la que les esperan sus compinches, quienes abordan a su víctima con armas de fuego.

¿Qué utilizan?

SECuESTrO AGOSTO

Según los testimonios recolectados por este medio, los delincuentes utilizan desde un arma de fuego hasta una jeringuilla para amedrentar a las víctimas, además los neutralizan con gas lacrimógeno.

Los secuestros sembraron miedo en la González

así fue eL 2012

A13 B9

martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

DESCONFIANZA. el fantasma del ‘secuestro express’ aún ronda entre los habitantes de la gonzález suárez.

Los ‘paseos millonarios’ todavía mantienen atemorizados a los moradores de este sector.

El delito conocido como ‘secues- tiembre, a las 21:30, Raúl A. hizo tro express’ o más comúnmente parar un taxi en la calle Francisllamado ‘paseo millonario’ ha co Salazar y Av. 12 de Octubre. dado que hablar durante este Pese a la oscuridad, la víctima año en el sector de la González pudo identificar a su agresor como un hombre gordo, Suárez. de tez trigueña de aproxiLa Hora conoció varias El Dato madamente 50 años. denuncias de personas que Transcurrieron pocos fueron víctimas de ciudael capitán danos que fingen brindar Según Diego Ganchála kilómetros cuando en un en octubre se semáforo lo abordaron servicio de taxismo. registraron solo otros dos sujetos, ellos le Uno de los testimonios tres casos de obligaron a entregar sus es de un hombre de 35 ‘secuestro Express’ en su tarjetas de débito y crédiaños de edad, quien sola- zona. to con sus respectivas clamente prefirió identificarves, luego de robarle 1200 se como Raúl A. de la una y 100 de la otra La delincuencia orgaEl Dato lo abandonaron en Guanizada eligió justo el día maní, al sur de la ciudad. de su cumpleaños para 65 mil habitanhacerle pasar uno de los tes es la poblaflotante del Otro caso momentos más amargos ción sector de la de su vida. La descripción del veGonzález El pasado 19 de sep- Suárez. hículo y el sujeto que lo

conducía concuerda con otras denuncias que conoció la Policía. Los operativos de búsqueda se realizaron hasta que el pasado 3 de diciembre los gendarmes de servicio urbano identificaron al presunto delincuente que era escoltado por otro vehículo con tres sujetos a bordo. El capitán Diego Ganchala, jefe del Circuito de Policía Iñaquito, señaló que con la captura del sospechoso se espera dar con el paradero del resto de la organización delictiva. Indicó que el día de su detención los otros sospechosos escaparon por la calle La Coruña y Manuel Barreto con un rumbo incierto. Pese a esto, un diplomático que trabaja por el sector comentó que en esos días intentó poner una denuncia en la Policía Judicial, donde le comentaron que cada día se registran 13 de estos casos en la ciudad. Esto no se pudo confirmar porque el jefe de esa dependencia suspendió una entrevista que había ofrecido a La Hora.

Operativos el capitán diego ganchala, jefe del circuito de policía iñaquito, dijo que a raíz de las denuncias por este delito se hizo una contrainteligencia delincuencial y se efectúan operativos en motocicleta.

Romper el silencio para saber a ciencia cierta la magnitud del problema, el capitán diego ganchala considera importante que los perjudicado pierdan el miedo y denuncie los ‘paseos millonarios’. dice que los casos que se conocen se han presentado en el sector de la Floresta, en donde los principales afectados han sido los turistas que salen de los hoteles. señala además que “la gente del sector víctima del ‘secuestro express’ prefiere callar a denunciarlo con la policía”. agrega que para conocer el dato 100% real de la situación es necesario que todos los perjudicados se acerquen a denunciar a la Fiscalía o policía Judicial (pJ), pues agrega que ese es el indicador para sacar una estadística. para evitar ser blanco de estos delincuentes, el uniformado recomienda cambiar la rutina, pues según explica el antisocial estudia primero a su ‘presa’ antes de actuar y que hace inteligencia de todo lo que ocurre en el sector.

drOGA

infringiendo la ley

así fue eL 2012

A14

Zona de expendio

250 menores ingresan mensualmente a la Dinapen por consumir licor y fumar cigarrillos en la vía pública y en matinés de bares y discotecas.

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Según la Unidad de Vigilancia 24 de Mayo el sector de San Roque es uno de los centros de abastecimiento para la venta de drogas en el sur y centro de Quito.

Jóvenes positivos “Ya ni la policía se da abasto, la solución no pasa solamente por incrementar el °número de policías en las calles, sino que debemos promover a los jóvenes para superar la adversidad y escapar de los peligros de la droga”, manifestó diego salgado, promotor Joven positivo, una organización que trabaja con jóvenes que han salido del mundo de la droga. desde septiembre de 2012 han logrado llegar a más de 1.700 estudiantes de bachillerato.

adQuiSiciÓn. La funda de marihuana más conocida como la ‘chola’ se la expende a un dólar y es considerada de baja calidad.

Mi opinión en 60 segundos

Carlos Arboleda, médico psiquiatra

Los cambios y el tratamiento consumo lleva a los jóvenes a °unelestado a motivacional negati-

vo, es decir que el joven se vuelve apático y nada competitivo porque al consumir este estupefaciente se vuelve dependiente, pero no es su culpa, sino de factores externos.

el tratamiento dura tres meses °aproximadamente, tiempo en el

que se trabaja en tres procesos: la desintoxicación, la concienciación, es decir al aceptación del consumir del problema, y la tercera y la más importante la preparación para reinsertarse en la sociedad, donde se requiere la ayuda de la familia, a la que también se le prepara previamente.

indicios

causas del consumo de padres al exterior. ° emigración o separación de los padres. ° divorcio físico y psicológico. ° Maltratos entre compañeros. ° Conflictos en pandillas. ° participación ° Influencia de amigos.

Colegiales a merced de la droga

prEocupaciÓn. Varios colectivos iniciaron campañas masivas para garantizar la seguridad en los exteriores de los planteles.

Escondites

Los alumnos ocultan los paquetes entre útiles escolares, confirmó Jennifer n., alumna de séptimo año en un colegio ubicado cerca del estadio Olímpico Atahualpa. “Las chicas de mi colegio tienen entre las carpetas fundas con droga y paquetitos blancos se pasan en clases”. Los expendedores, por su parte, “esconden en sus partes íntimas, en medio de las cebollas, se tragan o arrojan en los botes de basura”, dijo el mayor William Calle.

La edad consumo promedio en los adolescentes es a los 14 años. La droga de mayor consumo es la marihuana. A partir de la muerte de la adolescente de 13 años por sobredosis de droga en Guayaquil, autoridades gubernamentales y rectores reconocieron que debían armar estrategias para luchar contra la venta y consumo de drogas en centros educativos. El Ministerio de Educación, incluso, solicitó a las instituciones crear un plan de contingencia. Paulina N., estudiante de un colegio que funciona cerca del Parque La Alameda, comentó que “no es difícil para mis compañeros adquirir la marihuana porque en un parque cerca del colegio les venden”.

conozca

cuándo comienza consumo Alcohol 79,4% Cigarrillo 46% Marihuana 6,4% Base de cocaína 1,0% Cocaína 2,2% Inhalantes 5,7% Éxtasis 14,3% Fuente: Una encuesta realizada en 2008 por el Consep.

Edad de inicio A los 12,8 años de edad A los 12,9 años de edad A los 14,6 años de edad A los 14,3años de edad A los 14,4años de edad A los 12,5años de edad A los 14,4años de edad

Según el ‘Diagnóstico situacional sobre consumo de drogas en Quito”, realizado por el Consep y difundido por la Policía Antinarcóticos, en más de 90 de cerca de 1.600 barrios que existen en Quito, la droga se expende sin control. trabajo de autoridades

El Ministerio de Educación, a través de la Subsecretaría de Educación, realizó talleres con 400 rectores, representantes de departamentos de orientación vocacional y profesores para combatir el microtráfico dirigido hacia los estudiantes. Los planteles secundarios empezaron a organizar brigadas en las que participan alumnos, padres de familia y Policía. Un ejemplo de esto se dio en la Unidad Educativa Municipal Wisneth, al sur de la ciudad. Francisca Chávez, rectora de dicho plantel, manifestó que “es importante precautelar y prevenir este tipo de casos”, por eso coordina acciones con la Dinapen para que los 300 alumnos puedan conocer sobre el “peligro que implican este tipo de sustancias”.

SituaciÓn. Los expendedores guardan la ‘mercancía’ en sus partes íntimas y entre las frutas.

El análisis Un equipo de psicólogos de programas educativos psicología y salud (proeps) °realizó un estudio sobre el consumo de marihuana. el trabajo, en el que participaron 902 estudiantes de 26 colegios del distrito, permitió conocer que 568 jóvenes de 12 a 15 años consumió alguna vez marihuana, manifestó napoleón Vásquez, director de proeps.

riESgo. Los jóvenes de entre 12 y 15 años son los más vulnerables a este tipo de problemas, según estudio.

AGOSTO TOrOS

El día en que la fiesta se canceló

así fue eL 2012

Texto El 15 de noviembre Citotusa, la empresa encargada de la organización de la Feria Jesús del Gran Poder anunció la decisión de suspernder el festejo taurino, argumentando que la medida respondía al ambiente de amenazas y polémicas que existen frente a la muerte de un animal en un espectáculo público. Sin embargo muchos taurinos apuntan que la cancelación se debió a la escasa venta de boletos.

A15 B9

martes martes 01 01DE DEENErO ENErODE DE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuADOr ECuADOr

Mi opinión en 60 segundos

Santiago Aguilar Vocero de la Unión Nacional de Espectáculos Tradicionales del Ecuador

Un análisis necesario

Desde hace más de medio siglo °durante los primeros días del mes

La ‘Estocada’ que mató a las Fiestas de Quito La industria turística se vio gravemente afectada por el fin de las corridas de toros. La cancelación de la Feria Jesús por cada turista o habitación del Gran Poder no solo generó ocupada se requiere tres empolémicas y disputas, sino que pleos directos y cinco indirectos. dejó grandes pérdidas econó- Este año, según el informe, se micas a la ciudad, cuyas fiestas han registrado pérdidas de más únicamente se sintieron en los de 30 millones de dólares duranmegaconciertos de Quitumbe te las Fiestas de Quito. “El turismo, la hoteley La Carolina. Según los ría, los restaurantes, los datos de Unión Nacional El DAto proveedores de bienes y de Espectáculos Tradiservicios, los microemprecionales del Ecuador la estima que sarios, los transportistas, situación de este año fue Se cada turista alarmante y ha conlleva- gasta 30 dólares los músicos, los vigilantes, durante los artesanos, se han visto do pérdidas millonarias. diarios los festejos de Quito. afectados por la cancelaEsta organización publicó ción de la Fiesta”, explicó que durante 2010 entre el Sebastián Aguilar, vocero primero y 6 de diciembre llegaron a Quito 19.624 turistas, de la Unión Nacional de Especse sostuvieron 58.872 empleos táculos. En los alrededores de la Plaza directos y 98.120 indirectos. El gasto medio diario de cada turis- de Toros los ‘daños colaterales’ ta fue de 30 dólares. Asímismo se evidenciaron desde el primer la norma turística establece que día de la Fiesta. “Esto está muer-

Los antecedentes polémica respecto a las corridas de toros inició el pasado 7 de mayo de °2011Lacon la pregunta número 8 de una consulta popular. Decía lo siguiente: De la

prohibición de matar animales en espectáculos. ¿Está usted de acuerdo que en el cantón de su domicilio se prohíban los espectáculos que tengan como finalidad dar muerte al animal? En Quito ganó el sí con 50,85% de los votos a favor. En otros cantones ganó el no. Dentro de esta consulta se realizaron también cambios en la terminología y se elimina el calificativo de ‘matador’ y se mantiene el de ‘torero’. No obstante esta pregunta no prohíbe expresamente las corridas de toros por lo que parece que ninguna de las partes quedaron satisfechas. Las corridas de toros se pueden realizar, siempre y cuando la finalidad de la corrida no sea la muerte del toro frente al público.

to. Las ventas han bajado drásticamente. Antes durante los días de Feria el restaurante se llenaba con unas 300 personas. Hoy apenas hay 20. Estoy perdiendo unos 4.000 dólares al día. Esto repercute en todo el país porque el marisco que compraba otros años era de la Costa. Nada que ver con otros años”, explicó el ingeniero Fernando Illescas, dueño del restaurante ‘La Tradición’.

Esta misma realidad se repitió a la largo de los locales anexos a la Plaza de Toros. Cevicherías, panaderías e incluso farmacias de la Avenida Amazonas sintieron la ausencia de las cerca de 15 mil personas que acudían a la plaza. El Hotel Taurino registró una ocupación mínima y, al final de la temporada, los representantes de la asociación de hoteleros confirmaron que tuvieron una

de diciembre se llevó a cabo la Feria Jesús del Gran Poder, suspendida este año por primera ocasión. Para dimensionar las causas y consecuencias de la cancelación del prestigioso ciclo de corridas, debemos, ubicar el tema en el contexto de la hora actual que viven nuestra ciudad y el país; en circunstancias en que se avanza en el establecimiento de un esquema de gobierno que induce la fractura de las relaciones sociales, condiciona la conducta de los ciudadanos, deslegitima el pensamiento diverso y coarta la libertad de expresión. Consolidando una estructura prohibicionista que objeta e impida el ejercicio pleno del libre albedrío. Así las cosas, la fiesta de los toros durante el último lustro, fue materia de un constante ataque político, social y mediático, campaña concebida y diseñada para destruir al espectáculo por sus profundas raíces históricas y por una mal entendida reivindicación clasista manejada con furia y extremismo, con la idea de convertir a los toros en el hilo conductor de un discurso nacionalista con claros propósitos proselitistas. La consulta popular de 2011 mutiló al espectáculo y alejó al público de la plaza causando un severo daño económico y cultural a la ciudad y su gente. Lo cierto es que más allá del doloroso lucro cesante de miles de familias, la querida Quito perdió su identidad, su alegría y su libertad.

caída de 60% con respecto a fechas pasadas. “Otros años estaba lleno. Nos hacían peticiones de Colombia y Venezuela y había lista de espera”, lamentó María de Cardes, la copropietaria del Hotel Taurino, quien espera que la situación cambie el próximo año.

Orígenes de la Fiesta Brava

‘Consulta fue politizada’

Antitaurinos se sienten burlados

Álvaro Samper, matador de toros, considera que la consulta estaba politizada, cuando nada tenía que ver con la política. “Exigimos poder hacer uso de nuestra libertad. Esta solución no ha dejado a ninguna de las partes satisfechas. Esta situación ha producido una ruina total de la Fiesta, tanto económica como cultural. La parte norte ha sufrido mucho esta decisión política y se ha sentido como un funeral.

“La ejecución de la consulta ha sido una burla. Estaba muy claro. El pueblo habló de manera democrática y clara. El 52% de la sociedad de Quito se mostró en contra y los políticos han hecho caso omiso. Esto se debe a que detrás del mundo taurino hay gente con mucho dinero y mucho poder y han tergiversado la ley. Es una media inconstitucional”, asegura Sofía Jaramillo, miembro de Familias Antitaurinas a la Abolición, quien lucha para que las corridas de toros se eliminen de forma definitiva.

Las corridas de toros son parte de la herencia española. En 1594 se llevó a cabo la primera corrida de toros en homenaje al nuevo Presidente de la Real Audiencia. Posteriormente en 1790 se mandó construir la Plaza de Toros y el Matadero, donde actualmente se encuentra el Teatro Sucre. Luego aparecieron las Arenas (cerca de la Alameda), Belmonte (en la calle Antepara) y en 1959 la Monumental Quito.

PLAZA. La Monumental de Quito es del año 1959

POSTURA. Este grupo considera que es una tortura y debe ser suprimida.

Así fuE EL 2012 ENERO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

ASAmbLeA Sin legislación en elecciones

° El inicio de la precampaña en este año electoral obliga a las autoridades de la Asamblea a definir un mecanismo que permita que la actividad legislativa no se interrumpa, pues muchos asambleístas corren por la reelección. La Ley Legislativa prevé que , en el periodo de campaña (4 de enero a 14 de febrero de 2013), trabajarán los asambleístas alternos.

PASAJeS AéreoS Alza de 11 dólares

En 11 dólares se incrementaron los precios de los vuelos nacionales, según Carlos Jácome, subsecretario de Transporte Aeronáutico Civil. Esta revisión se produjo en cumplimiento al Decreto Ejecutivo 968 que dejó sin efecto el subsidio al combustible aéreo para los aeropuertos que no son administrados por el Estado.

eCuAdor Huérfano de acuerdos

En cinco años, el Gobierno de Rafael Correa solo aseguró un acuerdo comercial: con Guatemala, que no está vigente porque está estancado en la Corte Constitucional. Mientras tanto, las alianzas con los dos mercados más importantes, EE.UU. y la Unión Europea están suspendidas. El Atpdea vence en julio de 2013.

reformA JudiCiAL Gobierno posesiona a CNJ

° Se posesionaron los 21 jueces de la nueva Corte Nacional de Justicia en un acto en el Teatro Nacional Sucre. En el evento dio un discurso el presidente, Rafael Correa, advirtiéndoles que “vendrán tiempos duros”. Pocos días después era la audiencia del caso El Universo. Los jueces ganaron un concurso público de méritos que, según las denuncias, benefició a los amigos de Régimen.

ALberto dAHik Libre de toda culpa

El juez de la Primera Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, Hernán Ulloa, dictó auto de nulidad de todo lo actuado en el juicio que se le seguía al exvicepresidente de la República, Alberto Dahik, desde agosto de 1995, por el supuesto delito de peculado por el manejo de los gastos reservados.

El entonces ministro de Defensa, Javier Ponce, reconoció en una reunión con su par colombiano, que las FARC operan en el país.

“el Presidente nos llamó patriotas, héroes, luchadores”

50 mil

estudiantes se educaban en las universidades de categoría E.

mArCeLo riverA

ExprEsiEntE dE la FEUE, acUsado dE tErrorismo por El régimEn.

Se imponen los impuestos verdes

La medida llegó bajo la sombra de demandas. fue la novena reforma tributaria.

Cuatro nuevos tributos entraron en vigencia el 2 enero. Se trata de los impuestos a la contaminación vehicular, a las botellas plásticas, a la producción bananera y a la tierra. Las nuevas cargas corresponden a la novena reforma tributaria de este Gobierno, plasmada en la Ley de Fomento Ambiental y Optimización de Recursos del Estado. Todos los propietarios de vehículos que superen los cinco años de antigüedad, cuesten más de 35 mil dólares o tengan un cilindraje mayor a 1.500, deberán pagar el impuesto a la contaminación ambiental. Según la ley aprobada, este deberá ser pagado junto con la matriculación. Según el Servicio de Rentas Internas (SRI), el monto más alto que se contempla es de 1.800 dólares y

400

millones extras es la meta de recaudación con estos tributos.

deCiSioNeS. Este año, los propietarios de vehículos deberán pagar un impuesto nuevo por el rodaje.

el valor promedio está entre 20 y 30 dólares. En cuanto a las botellas plásticas no retornables, los compradores deberán pagar hasta 2 centavos por cada unidad adquirida. El dinero pagado podrá ser recuperado mediante canje de las unidades para reciclaje. Los bananeros, en cambio, tendrán que pagar 2% de impuesto por su producción. Esto en reemplazo al pago del anticipo del Impuesto a la Renta (IR). Los nuevos tributos llegaron bajo la sombra de tres demandas de inconstitucionalidad en

la Corte Constitucional (CC) y tres proyectos de ley derogatoria en la Asamblea. Una de las demandas en la CC fue planteada por Gilmar Gutiérrez (PSP), con el argumento de presuntas irregularidades durante la discusión en el Legislativo y su puesta en vigencia por el Ejecutivo. La segunda querella fue interpuesta por el presidente de la Cámara de Comercio de Quito, Blasco Peñaherrera, y la tercera la planteó el titular de la Cámara de Comercio de Guayaquil, Eduardo Peña.

Despidos masivos en el Estado Alrededor de 1.500 empleados del sector público fueron despedidos mediante la compra de renuncias obligatorias. Según el presidente de la Asociación de Servidores Públicos, Miguel García, recibió reportes de que 1.370 funcionarios recibieron la notificación. “La meta del Gobierno es 3.000 en este segundo proceso”, aclaró. Las renuncias obligatorias estaban suspendidas luego de los reclamos que originaron desde el 28 de octu-

bre del año pasado. Pero, su aplicación se reactivó a pesar de que el Decreto 813, que la sustenta, tiene una demanda de inconstitucionalidad. Esta instancia todavía no se pronuncia. El Gobierno indicó en aquella ocasión que el mecanismo fue creado para mandar a la casa a los “impuntuales y corruptos”. García expresó que es una nueva provocación a los empleados. En el INEC, según los empleados despedidos, se entregaron CAriCAturA

167 notificaciones. De esas, dijeron, unas 60 corresponden a renuncias voluntarias, pero la mayoría fueron obligatorias. De los aproximadamente 200 médicos especialistas despedidos, solo 40 han sido reemplazados. Según la Federación Médica, se agravó la atención en los hospitales públicos. para conocer el decreto íntegro ingrese a: www.lahora.com.ec

@lahoraecuador la comunidad glBt protesta en contra de la visita de presidente de irán, mahmud ahmadineyad, al #Ecuador. 11 de enero

lahoraecuador 24 de enero maltrato a aspirantes a policías El experto en seguridad ricardo camacho presentó ante la presidencia una denuncia sobre unos videos que muestran las prácticas a las que fueron sometidos los aspirantes a policías comunitarios, en la

fArC en ecuador

Escuela de Formación gustavo noboa Bejarano, en manabí.

delfín Quishpe patenta su frase: ¡no puede ser! 13 de enero

fEBrErO así fue eL 2012

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

POLíTICA Demandas a ley de elecciones

artículos polémicos °delDos Código de la Democracia generaron 11 demandas de inconstitucionalidades. El artículo 203, que limita el trabajo de la prensa en época de elecciones y el artículo 19, que divide el método de asignación de escaños fueron el detonante de esta polémica.

UNIVERSIDADES Definido destino de 70.000 universitarios

El Consejo de Educación Superior (CES) presentó el Plan de Contingencia para cerca de 70 mil estudiantes de las universidades de categoría E. Los jóvenes de carreras técnicas, tecnológicas y de postgrado, así como estudiantes del último año culminarán sus estudios en la propia institución.

29 muertos tras accidente

Hasta las 12:00, del domingo 19 de febrero, se confirmó la muerte de 29 personas en un accidente de tránsito, en la vía Ibarra-San Lorenzo. El autobús de la Cooperativa Espejo, disco 20, placas CAS-314, viajaba sin frecuencia y posiblemente con exceso de pasajeros, según Doris Viteri, jefe de Control de Tránsito de Imbabura.

Nefasto precedente contra libre expresión Luego de ‘ganar’ decenas de millones de dólares demandando a periodistas, Correa perdonó, pero el daño no se va. El presidente, Rafael Correa, anunció el 27 de febrero, en el Palacio de Gobierno, su perdón para los sentenciados en el caso El Universo. Esto, luego de que la Corte Nacional de Justicia ratificó la condena impuesta en este caso el 15 de febrero. “Hay perdón, pero no olvido –aclaró-. Decidí perdonar a los acusados concediéndoles la remisión de las condenas que merecidamente recibieron”, sentenció, lo

que generó una leve tranquilidad en los implicados pero reacciones en cuanto a que la sentencia fue un nefasto precedente contra la libertad de expresión. Además, perdonó a los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita, autores del libro ‘El Gran Hermano’. Ambos juicios fueron motivo de diversas reacciones tanto de organismos ecuatorianos como internacionales, las críticas no CARICATURA

DECISIÓN La Concordia a Santo Domingo

A las 20:00 del 5 de febrero, el Consejo Nacional Electoral dio los resultados. La Concordia pasó a formar parte de Santo Domingo de los Tsáchilas, con el 64% de los votos (12.595) de la consulta popular que se organizó para el efecto, mientras que Esmeraldas obtuvo un 27.68%.

INEQUIDAD Consejo al servicio de Alianza PAIS

Los procesos de selec°ción de autoridades que se han llevado a cabo en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) fueron cuestionados, ya que han tenido como constante la designación de funcionarios o exfuncionarios del actual Régimen.

millones de dólares anunció el Estado que invertirá para combatir la desnutrición infantil.

lahoraecuador 28 de febrero Cuatro meses desde accidente tras cuatro meses del trágico accidente del bus de la cooperativa Imbacarchi, ocurrido en la parroquia La Concepción de Carchi en el que perecieron seis niños, las autoridades ofrecieron casas para afectados, pero no todos las recibieron. 25 de febrero Otra niña cae en ascensor de hospital Una menor de 16 años de edad, quien cumplía con un periodo de pasantía estudiantil en el Hospital abel Gilbert Pontón, de Guayaquil, estuvo a punto de morir al caer por el ducto de un ascensor que sufrió una falla mecánica.

@lahoraecuador #elOro. Nueva balacera se registró hoy en la cárcel de Machala. 23 de febrero. simpatizantes de alianza País reciben un refrigerio en exteriores de la CNJ. Caso #elUniverso. 15 de febrero.

Ni los Gobiernos tan represivos de antes tenían una conducta como la del actual Presidente”. PACO MONCAyO, asaMbLeísta

PROCESO. La justicia falló a favor del Mandatario en dos ocasiones.

se hicieron por estos temas, que de tres años para los demanfueron calificados como viola- dados. El proceso pasó por la ciones a la libertad de expresión. Corte Provincial de Justicia del Ambos fueron planteados por Guayas, hasta llegar en casación a Corte Nacional de el presidente, Rafael CoJusticia. Este último orrrea. En la querella contra ganismo finalmente raEmilio Palacio y los direc40 millones tificó lo actuado por los tivos de El Universo, Carle otorgó al los, César y Nicolás Pérez, Presidente el polé- niveles inferiores. juez, Juan En la otra demanda, la pedía una indemnización mico Paredes. jueza Quinta de lo Civil de 80 millones de dólares de Pichincha, María Mery tres años de cárcel. Considerado como “tiempo cedes Portilla, emitió sentencia récord”, el juez Juan Paredes contra de Calderón y Zurita. Dos dictó sentencia, ordenando el millones de dólares debía pagar pago de 40 millones y prisión cada uno.

La Narcovalija: el misterio diplomático Agencias internacionales informaron que la Fiscalía de Milán inició una investigación después del decomiso efectuado por la Policía italiana de 40 kilogramos de cocaína en la valija diplomática de Ecuador, a cargo de la Cancillería. Los productos se embarcaron en 10 cajas que contenían muestras y material promocional de la obra teatral ‘Ruga la Tortuga’. El canciller, Ricardo Patiño, aseguró entonces que la valija pasó en Ecuador todos los controles antidrogas y que el envío hizo una “parada intermedia en algún país”, donde, para él, se introdujo la cocaína. Sin embargo, todas

las críticas se dirigieron hacia la Cancillería, aunque de las investigaciones no ha habido ningún resultado. Los detenidos: Jorge Redrobán Quevedo, Luis de Carlos Hurtado Baidal, Cristian Loor Loor, Jesús Pazo Toro y Jean Paul Flores. Ninguno de la misión diplomática de Ecuador en Italia o de la Cancillería, aunque de Redrobán se especuló que era cercano a varios rostros cercanos a PAIS. En la Asamblea Nacional, mediante proyecto de resolución, planteado por el Movimiento Popular Democrático (MPD) se pidió la destitución del Canciller, lo cual también quedó en el olvido.

#carnaval2012 tragedia en la vía balsas – Loja: Deslave sepultó a varias personas. 18 de febrero.

REALIDAD. La Policía italiana decomisó la droga y procesó a varios implicados.

recuperación de puntos

Después de la entrada en vigencia del Reglamento a la Ley de Tránsito, los conductores que perdieron todos sus puntos pueden recuperar una parte, después de seguir un curso, tener una evaluación sicológica favorable y cumplir 50 días de suspensión de la licencia.

14.561,8 millones

de dólares es la deuda pública de Ecuador, subió de 13.492,5 en 2006.

PrOTEsTA. los indígenas y otros actores sociales reclamaron por los derechos de los pueblos y de la naturaleza.

Asamblea, Fernando Cordero. Trayecto

Durante los 14 días, los indígenas atravesaron varias provincias del país. Participaron organizaciones como la Conaie, la Confederación Kichwa del Ecuador (Ecuarunari), el Frente de Lucha Popular, la Unión Nacio-

Implacable invierno Alrededor de 34 mil hectáreas de cultivos se perdieron en la Costa, como consecuencia de las inundaciones provocadas por las intensas lluvias y el desborde de los ríos. Además, otras 9 mil resultaron afectadas. Los productos que más se dañaron fueron el de arroz en un 65%, el de maíz en un 15%, y el 20% en otras variedades. Además, desde enero hasta finales de marzo, se contabili-

B19 B9 B3

martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

Exfiscal dE la nación

Durante 14 días recorrieron el país. la asistencia nacional fue multitudinaria.

proyectos hidroeléctricos, aprobación de las leyes de aguas y tierras. El 22 de enero, alrededor de 25 mil personas recorrieron las calles de Quito, desde Guamaní hasta el Parque El Arbolito, donde se concentraron. Posteriormente, una delegación fue recibida por el presidente de la

así fue eL 2012

WAsHingTOn PEsánTEz

Miles marcharon por la dignidad y la vida Después de varios atropellos a los derechos de los pueblos y de las libertades, sectores sociales e indígenas marcharon a Quito desde El Pangui, en Zamora, para entregar sus críticas y propuestas al presidente, Rafael Correa, y la Asamblea Nacional. “Es por la dignidad y libertad de los pueblos, para detener la prepotencia de un gobierno autoritario”, señaló Humberto Cholango, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie). Entre sus pedidos estaban: la plena vigencia de la Constitución, no a la minería a gran escala, no a la ampliación de la frontera petrolera, no a los mega

ESPECIAL AGOSTO MArZO

la justicia ha sido víctima de la apetencia del poder”.

inicia el caso los 10 de luluncoto °

Reunidos el 13 de marzo, unos días previos a la marcha, 10 jóvenes fueron detenidos mientras discutían aspectos del ‘Buen Vivir’. El lugar, ubicado en el barrio luluncoto, en el sur de Quito, fue allanado sin que los miembros del equipo de élite de la Policía nacional entregaran una orden. En ese momento, siete hombres y tres mujeres, una de las cuales estaba embarazada, fueron maltratados y retenidos durante horas sin comunicación y sin conocer cuál era su delito. Posteriormente, se les informó que estaban imputados del delito de terrorismo y de atentar contra la seguridad de flagrancia.

nal de Educadores (FEUE) y la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FESE). Durante la marcha pacífica, se realizaron rituales indígenas, además de que se analizó el propersonas pudieron llegar ceso, especial- no a Quito por “labomente porque el res del Gobierno”, según mismo día (22) el denunciaron. Gobierno realizó una contramarcha, que se concentró en la Plaza Grande, a la que también asistieron miles de personas.

10.000

PérDiDAs. Miles de familias se quedaron sin viviendas y cientos de hectáreas de cultivos quedaron inútiles.

Contra la OEA

El canciller Ricardo Patiño, en el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), tildó de “inquisidora” a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), después de que aceptara las medidas cautelares a favor de Diario El Universo. La CIDH anunció una visita al país para constatar la situación de la libertad de expresión.

En lA CéDulA Todos son donantes Según establece la Ley °Orgánica de Donación y

Trasplantes, desde el 5 de marzo, todos los ecuatorianos y extranjeros residentes legalmente en el país, mayores de 18 años, son donantes de órganos y tejidos, a menos de que en vida hubieran expresado lo contrario. Quienes no desean donar lo pueden declarar en el Registro Civil.

nArCOvAlijA

CAriCATurA

Cubren de blanco aceras

zaron 28 muertos, seis mil evacuados, 79 mil 193 afectados y tres mil casos de dengue. Seis cantones de Guayas recibieron la alerta naranja y cinco provincias entraron en estado de excepción (Guayas, Los Ríos, Manabí, El Oro y Loja). Se produjeron varios derrumbes, entre ellos dos en la vía Alóag-Santo Domingo, en la que se registró un muerto, que fue sepultado por el lodo.

Para ver el informe de la Organización Panamericana de la salud (OPs) sobre el invierno en Ecuador, ingrese a www.lahora.com.ec

DD.HH.

lahoraecuador Ecuatorianos en Madrid realizan plantón 22 de marzo En las afueras de la Embajada del Ecuador en Madrid, se desarrolló un plantón en apoyo a la Marcha nacional por el agua y la Vida, la dignidad y la soberanía, en oposición al Gobierno. asamblea respalda candidatura al nobel 6 de marzo El Pleno de la asamblea nacional respaldó la postulación del vicepresidente, lenín Moreno, al Premio nobel de la Paz.

@lahoraecuador Monumento de león febres cordero no desembarcó en #Guayaquil y va rumbo a #Perú. #Ecuador 7 de marzo Marihuana se vende hasta por catálogo en el sector de la Mariscal, en Quito. 2 de marzo

Mientras que a mediados de marzo un grupo detractor del Gobierno cubrió las aceras en los exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores con polvo blanco, que simbolizaba la cocaína que fue trasladada el 9 de febrero a través de la valija diplomática a Italia. A finales, el asambleísta Fernando Aguirre solicitó confesión judicial del canciller, Ricardo Patiño.

MEjOr gAsOlinA El precio no cambió

El nivel de octanaje subió en la gasolina Extra, de 81 a 87, mientras que en la Súper, pasó de 90 a 92. Este proceso fue parte del proyecto de mejoración de combustibles, en el que el precio no fue afectado. La ejecución requiere anualmente de 150 millones de dólares, porque se importa nafta de mayor calidad.

ABRIL así fue eL 2012

martes 01 dE ENERO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

DIpLOMACIA Nuevo embajador de EE.UU.

El 27 de abril, el Senado de EE.UU. confirmó, por unanimidad, a Adam Namm como embajador de ese país en Ecuador, en reemplazo de Heather Hodges. En ese entonces, el diplomático advertía que no tendrá ningún reparo en expresar sus opiniones acerca del Gobierno de Rafael Correa, quien expulsó a Hodges tras la publicación de varios WickiLeaks.

CHUCKY SIETE Video comprometedor

La exjueza Mónica °Encalada hizo público el video en el que, supuestamente, se veía al juez Juan Paredes hablando sobre la sentencia en el caso El Universo y, al parecer, ratificando que Gutemberg Vera era Chucky 7.

Universidades pasan a la historia

El cierre de 14 universidades por supuesta falta de calidad generó incertidumbre por el futuro de miles de jóvenes universitarios. El Gobierno nombró administradores para el cierre. El proceso sigue y avanza a distintos ritmos en cada una.

14.257 personas

presentan discapacidad debido a los siniestros en las vías, según el Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis).

Cerca de 1’800.000 estudiantes tenían previsto iniciar clases en el régimen Costa en abril de 2012. Sin embargo, el invierno y la deficiente infraestructura de las escuelas del país provocaron que decenas de escuelas tuvieran que retrasar la entrada y, en algunos casos los alumnos tuvieron hasta que atender sus materiales en casas improvisadas y terrenos baldíos. La denuncia la hizo en primer lugar la presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mariana Pallasco. Según la dirigente, de los 8.000 esta-

blecimientos fiscales, sólo 1.200 fueron intervenidos, es decir que el 75% estaba en mal estado. En algunos no había ni servicios básicos y las vías de acceso estaban totalmente anegadas. Citaba que el “forzoso” inicio incumplía con la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI), la cual garantiza instituciones seguras y saludables. En El Oro, por ejemplo, las autoridades de algunas escuelas fiscales, como la Sosena Barrezueta de Zamora, en el norte de Machala, señalaban que sería imposible recibir a los alumnos CARICATURA

Nueve años se tomó la °Corte Interamericana de Derechos Humanos para enviar una delegación a Ecuador, para verificar las demandas del pueblo Sarayaku sobre una violación a los derechos humanos de esta etnia.

FUERA CUERO

MORDAZA Se quedó la ley de medios

La ley de medios sigue °siendo un objetivo central del oficialismo en la Asamblea, desde que en abril pasado fracasó una vez más la intención de someter a votación este polémico proyecto.

PrEsidEntE dE Paraguay

El fuerte invierno destruyó infraestructura vial e inundó muchos establecimientos educativos.

CIDH en Sarayaku

La Secretaría de Transparencia hizo públicas las presuntas irregularidades que venían cometiendo cinco de los seis comisarios de Policía de Guayaquil, lo que le costó el cargo a Roberto Cuero.

FERNANDO LUGO

La Costa fue a clases en medio del agua

VISITA LEGAL

Cuero, fuera de la Gobernación

prefiero tener una prensa adversa que una prensa amiga que oculte una mala gestión”.

@lahoraecuador 25 de abril El exgobernador del #guayas, roberto Cuero, no se apartará de PaÍs. #Ecuador lahoraecuador tres muertos y 23 heridos en accidente de bus vía a la Costa 15 de abril tres personas perecieron y otras 23 resultaron heridas durante un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 20 de la vía guayaquil-Progreso, a la altura de esta parroquia rural.

tuitero dice que 58% de seguidores de @mashirafael no existe 26 de abril El tuitero ecuatoriano @ivanstalyn realizó pruebas en las cuentas de twitter de rafael Correa, Hugo Chávez y Camila Vallejo, con un sistema desarrollado por él para encontrar los seguidores fantasmas. 16 muertos y 17 heridos graves en un accidente en vía a Papallacta 24 de abril Los datos preliminares del Cuerpo de Bomberos dieron cuenta de al menos 16 fallecidos y otros 17 resultaron gravemente heridos en la vía a Papallacta, Ecuador, al volcarse un autobús de transporte Flota amazonas que cubría la ruta tena - Quito.

HECHOS. Esta era la cruda realidad de algunos colegios en esa época del año.

yoría de obras de recuperación en esas condiciones. que comenzaron desde Advertían que, como finales de enero ya están esta escuela, existen mulistas”, aseguró. chas más en El Oro, así de colegios Sin embargo, en la como colegios. escuelas estaba práctica, durante varias En respuesta a estas yen mal estado, preocupaciones, la vice- según la UNE. semanas, letreros como ‘no hay clases’ o ‘clases ministra de Educación, suspendidas’ eran comuMónica Franco, señalaba que los planteles de la Costa sí nes en las entradas de los colegios están en la capacidad para re- y tanto padres como estudiantes cibir a los estudiantes. “La ma- pasaron horas de preocupación.

75%

Sentencia de primera instancia contra los Isaías Después de casi 12 años de juicio, el juez nacional de la sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia Wilson Merino Sánchez dictó sentencia contra ocho procesados y absolvió a cinco en el emblemático juicio de Filanbanco. Para los hermanos Roberto y William Isaías Dassum, Juan Franco Porras, Gastón García, Leonardo Navas y Antonio Arenas, la condena fue de ocho años de reclusión, en calidad de “autores responsables del delito de peculado”.

Mientras que para Jorge Egas (exsuperintendente de Bancos, y Luis Jácome Hidalgo, la condena fue de tres años. El 22 de junio de 2000, Galo Pico Mantilla, expresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dictó el auto cabeza de proceso contra Roberto y William Isaías y otros ciudadanos por manejo fraudulento de los créditos del Central. Mire un video explicativo sobre el caso en www.lahora.com.ec

CASO. Casi 12 años se tardó la justicia para emitir sentencia.

Conaie pide amnistía

La Conaie solicitó ante la Asamblea Nacional que se tramite “inmediatamente” la amnistía para 129 personas que han sido “criminalizadas” y acusadas de terrorismo, sabotaje y obstrucción de vías.

salen a las calles para enfrentar la delincuencia, ante críticas de defensores de DD.HH.

Escritora E hija dE BEnjamín carrión

La misteriosa nave puso en evidencia el transporte de dinero ilícito por los cielos nacionales.

la nave. El accidente ocurrió el domingo por la noche y, según testigos y expertos, la avioneta volaba muy bajo y sin luces, aparentemente para evitar los radares. El viceministro de Interior, Javier Córdoba, dijo que se sEGURiDAD. La Policía creó un cerco abrirían dos líneas de investi- para evitar que la prensa y los curiogación, una específicamente del sos se acercaran al artefacto. accidente, que estará al cargo de la Aviación civil, y otra sobre violado el espacio aéreo de al asuntos como de dónde prove- menos cinco países en su tranía y a dónde iba. yecto. Según Domínguez, la operación que realizó la avioneta es Violó espacio aéreo El excomandante de la FAE, “totalmente” ilícita porque vioOswaldo Domínguez, aseguró ló normas, salió sin permiso y que esa avioneta debió haber sin un control previo.

ción a periodistas, criminalización de la protesta social, falta de ejecución real de la consulta previa a la explotación de recursos nacionales, entre otras. De las 67 posiciones mundiales, tres fueron rechazadas. La primera es la de reformar la legislación en temas de libertad de expresión en conformidad con los estándares internacionales. La siguiente es una de las que

martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

FARC EN ECUADOR Ala política de la guerrilla

El Ejército allanó una vivienda en Esmeraldas donde las FARC °aparentemente daban forma al Movimiento Gaitanista, que sería un nuevo brazo político de esa guerrilla, el cual estaría precedido por marchas patrióticas y el lanzamiento del Consejo Patriótico Nacional con miras a las elecciones presidenciales.

propuso EE.UU. y que plantea eliminar las leyes que criminalizan la opinión y que se acepte la visita propuesta por los relatores de libertad de expresión. El Estado argumentó que no existen tales leyes y que por lo tanto no las puede eliminar. La tercera sugerencia no aceptada es la hecha por Alemania sobre que se respete el derecho de los ecuatorianos a la consulta previa.

Recibirán 800 de subsidio

El Gobierno anunció que no habrá incremento de pasajes y, a °cambio, entregó mensualmente 800 dólares como incentivo a los transportistas interprovinciales, intercantonales y urbanos.

EstADístiCAs 4 millones de pobres

El 28,6% de los ecuatorianos vive en la pobreza, según el propio Gobierno. Es decir, alrededor de 4 millones de personas. Esto, en base al cálculo por ingresos, que define como pobres a quienes perciben hasta 2,40 dólares diarios como pobres y como no pobres a quienes perciben sobre este valor.

BANCO SUDAMERICANO SU BANCO AMIGO PARA CRECER JUNTOS

¿NECESITA UN

PRÉSTAMO?

18años

¿PERO LOS TRÁMITES QUE LE

PIDEN

SON

DEMASIADOS? ENTONCES PREGUNTE POR LOS PRÉSTAMOS DEL BANCO SUDAMERICANO

lahoraecuador a surgir por el este casi al mismo tiempo. Fiscal detenido por acoso sexual 9 de mayo El exagente fiscal y exdirector provincial del consejo de CARiCAtURA

la judicatura, Vinicio rosillo abarca, quien debía retomar sus funciones como fiscal provincial de santo domingo de los tsáchilas, fue detenido por agentes de la Policía judicial en un motel de la ciudad, acusado de presunto delito de acoso sexual.

@lahoraecuador Guillermo Lasso habría renunciado al Banco de Guayaquil para dedicarse a la política. 7 de mayo 29 hinchas de Barcelona con prisión preventiva son trasladados a la Penitenciaría de Guayaquil. 24 de mayo.

• Quito (4 sucursales) • • • • • • • • • •

Guayaquil Cuenca Sto. Domingo Ambato Puyo Manta Ibarra Tulcán Guaranda Latacunga

• • • • •

SEGURIDAD PROFESIONALISMO LIBERTAD COMODIDAD CONFIANZA

Quito/Matriz: Av. Amazonas N 33-319 y Rumipamba Telf.: 2255 400 / 2255 401 /2255 402 Fax: 2255 325 Casilla 17171204

www.sudamericano.fin.ec

AB/3276

La súper Luna de 2012 5 de mayo Ya que la Luna alcanzó el plenilunio a las 03:34 Utc del 6 de mayo, el mejor momento para observar el efecto fue al atardecer del 5 de mayo. cuando el sol se ocultó por el oeste, la Luna comenzó

B9 B5

BUsEROs

Ecuador recibe críticas en DD.HH La ministra de Justicia, Johana Pesántez, informó que tras el Examen Periódico Universal (EPU) de Derechos Humanos realizado a Ecuador en las Organización de las Naciones Unidas (ONU), el país recibió 67 recomendaciones por parte de los 73 países que participaron. En el documento se hacen fuertes críticas al Gobierno de Alianza PAIS por la persecu-

así fue eL 2012

PEPé CARRióN

Narcoavioneta se estrella en Manabí Una avioneta presumiblemente vinculada al narcotráfico se estrelló en una camaronera cerca de la carretera Coaque – Pedernales (Manabí). Santiago Alfonso López Monzón, de 22 años, y Cruz Alfredo Solís López, de 36, mexicanos ocupantes de la aeronave fallecieron en el accidente. Según una fuente de la Policía, en la avioneta se habrían encontrado 1,3 millones de dólares y no entre 4 y 5, como informó la propia institución previamente. Esta fuente narró también que el dinero estaba en una maleta azul, que se encontró cerrada entre los restos de

AGOSTO MAYO

El Presidente no entiende lo que es una democracia”.

14.000 militares

juNiO así fue eL 2012

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Encuentran segunda narcoavioneta

La Policía Antinarcóticos encontró una nueva avioneta que, supuestamente, se usaba para el narcotráfico, después de que el mes pasado se estrellara otro aparato en Manabí. La aeronave, de bandera mexicana, había aterrizado en Santa Elena. Mientras tanto, el Grupo de Acción Financiera (GAFI) incluyó a Ecuador, junto con Vietnan y Yemen, como uno de los países con deficiencias en sus sistemas antilavado y contra el financiamiento al terrorismo. El GAFI recomienda que los países con deficiencia en el lavado consideren los riesgos. Es así que, aunque habló de que Ecuador ha dado pasos hacia la mejora contra el blanqueo de capitales y la lucha contra la financiación del terrorismo, mejorando la supervisión, mediante reglamentos y suplementos, la emisión de las entidades financieras, sin embargo, estimó que, Ecuador no ha hecho suficientes progresos en la implementación de plan de excelente acción dentro de los plazos establecidos y se mantienen ciertas deficiencias estratégicas.

Muere el Solitario George

El Solitario George, la última tortuga gigante de su especie que habitaba en las Islas Galápagos, murió tras infructuosos intentos para que se reprodujera. Se estima que el animal tenía más de 100 años. Fue hallado sin vida en su corral del centro de crianza de tortugas terrestres de la Isla Santa Cruz.

213000 niños

trabajan en diferentes labores, según reveló un informe del INEC.

Assange: huésped de la Embajada

Hacen falta reformas a la Constitución, porque se han presentado trabas en el momento en que los Glbti han intentado hacer algún papeleo”. ANA ALMEIDA

Directora De la casa trans.

Assange se presentó en la legación en Londres y reclamó asilo. Meses después llamó insignificante al país. El fundador de WikiLeaks, Gobierno británico, por su Julian Assange, requerido por parte, manifestó públicamenSuecia para que responda por te su decisión de apoyar a las presuntos delitos de agresión autoridades suecas y dijo que sexual, pidió asilo político a tienen la “obligación” de extraditar a Assange. Ecuador en su EmbaEl fundador de Wijada en Londres, donde kiLeaks ha alegado se halla refugiado. Para años han pasado una “persecución” en ese entonces, el canciller, desde la acusaRicardo Patiño, dijo que ción de agresión su contra y ha dicho analizaría la petición. sexual contra que teme por su seguriAssange. dad si es extraditado a Assange, por su parte, EE.UU. Además, negó mediante un comunicaesos presuntos abusos sexuado, agradeció a Quito. Assange sería arresta- les y aseguró que las relaciodo por la Policía británica si nes sexuales que mantuvo abandona la Embajada. El con dos mujeres en Estocol-

POLÉMICO. el hacker australiano divulgó varios cables confidenciales de ee.UU.

mo en el verano de 2010 fueron consentidas y alega motivaciones políticas. WikiLeaks divulgó desde 2010 miles de cables diplomáticos confidenciales que airearon métodos y prácticas cuestionables de muchos gobiernos, pero desde hace meses la falta de financiación de ese portal y el enfrentamiento de Assange con algunos que fueron sus

partidarios han reducido su impacto. Mientras tanto, como un “nuevo show” mediático y político calificaron expertos internacionales al anuncio del Gobierno de analizar la solicitud de Assange. “El presidente, Rafael Correa, tiene gran habilidad de desviar la atención pública hacia temas coyunturales”, dijo el politólogo Santiago Basabe.

martes 01 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

juLiO así fue eL 2012

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

VICTORIA Sarayakus le ganan al estado

Corte Interamericana °deLaDerechos Humanos falló a favor del pueblo Sarayaku a causa de las concesiones petroleras hechas en la zona entre 2002 y 2003. Ecuador debe pagar más 1’340.000.

ApAgAn RAdIO Silencian Radio Morena

La Supertel clausuró Radio Morena, en Guayaquil, por supuestas irregularidades en la concesión de la frecuencia. El asambleísta Luis Almeida, representante de la emisora, denunció persecución.

ley de TRánSITO

Misteriosa reunión

La ministra de Defensa de Paraguay, María Liz García, hizo público un vídeo de la reunión que el canciller venezolano, Nicolás Maduro, mantuvo con altos mandos militares paraguayos presuntamente el 22 de junio, poco antes de la destitución del presidente Fernando Lugo. Ahí se pudo ver al canciller Ricardo Patiño.

Estalla el escándalo por firmas falsas

las denuncias llenaron las fiscalías e inició una verificación llena de críticas. dos movimientos quedaron fuera. Centenas de ciudadanos acudieron a varias fiscalías provinciales para denunciar el supuesto uso fraudulento de su firma para inscribir movimientos y partidos en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Solo en un día se registraron 350 denuncias; en Pichincha se presentaron unas 200 y en Guayas al menos 150. Indignados y sorprendidos dijeron que, luego de verificar en

Cárcel por velocidad

la página del CNE, sus nombres aparecían como adherentes sin haber firmado ninguna solicitud y peor aún sin haberse afiliado. Tres miembros al movimiento independiente Salud y Trabajo (MST), de Guayas, constan entre las firmas de Alianza PAIS. El vocal del Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) Fernando Yávar también se acercó para denunciar que aparece entre los adherenCARICATURA

° Rige la sanción con cárcel para los conductores que excedan los límites máximos de velocidad en todo el país. En vías urbanas es 50 (km/h), en perimetrales 90 (km/h), en las carreteras, 100 (km/h). Se ubicaron radares.

pRIMeR AVIón Tababela: aterrizaje comercial

Un Boeing 767 de American Airlines fue la primera aeronave en aterrizar en el nuevo aeropuerto de Quito. Luego del vuelo comercial de prueba, la nueva terminal obtuvo la certificación para la operación de sus equipos técnicos y su pista de 4,1 kilómetros. Aún no hay vías para llegar.

lahoraecuador Accidente en la Panasur deja 4 muertos 28 de julio un bus de la cooperativa Alóag que retornaba a quito perdió pista en la curva de Santa Rosa, en la Panamericana Sur, en quito, aproximadamente a las 05:30. el bus llevaba de 6 a 10 pasajeros, según la Policía.

Frustrado asalto en loja se conoció en el mundo 26 de julio una foto de uno de los detenidos en el frustrado intento de asalto al blindado fue subida al Facebook por israel Sarango, quien captó la imagen, a través de su cámara, en el Hospital isidro Ayora, donde fue llevado el sujeto herido. en 30 minutos, la imagen fue compartida 151 veces.

@lahoraecuador Fue asesinado el concejal por la id del cantón eloy Alfaro (#esmeraldas), Wágner castillo Ordóñez. 16 de julio

Policía confirma la muerte de una segunda víctima en #incendioGye edif de las cámaras, por asfixia. 2 de julio

17.cupos 878

estaban disponibles para la respostulación de universitarios.

la democracia es hacer que el conjunto de instituciones funcione con equilibrio e independencia”. JAIMe nebOT

AcAlde de GuAyAquil.

ReClAMOS. A las fiscalías llegaban personas a presentar su denuncia.

Según el contralor, Carlos Pólit, tes del movimiento Equipo, de Fabricio Correa. Otros asegu- el organismo inició una auditoría raban que constan, sin su con- al CNE para descubrir los posibles sentimiento en los movimien- ilícitos y explicó que investigarán a los funcionarios desde tos CREO, Concertación, Suma, Prian, MPD, PSP. El CNE entregó la administración antedenuncias de rior. Los grupos políticos El presidente del CNE, 63 funcionarios del Domingo Paredes, reco- organismo elec- especularon en relación a cuyas noció y aceptó fallas en el toral, firmas se falsifi- de que se trataría de una artimaña para descalificar proceso y anunció inves- caron. a organizaciones y aplazar tigaciones “exhaustivas” las alecciones. Los movihasta determinar qué pasó. “Este es un descalabro de una co- mientos Concertación y Equipo rrupción que no tiene límites”, quedaron fuera del juego político. dijo transfiriendo responsabilida- Se mantuvo la fecha de las elecciodes. El proceso tuvo un costo mi- nes, pero aún no hay respuestas sobre qué pasó. llonario para el Estado.

Denuncian triangulación financiera con Irán Los asambleístas de oposición Betty Amores, César Montúfar y Paco Moncayo denunciaron que el presidente, Rafael Correa, se habría comprometido, como parte de un convenio con su homólogo iraní, Mohamoud Ahmadineyad, a abrir una cuenta en un banco de un tercer país (Cofiec), donde Irán posea una cuenta bancaria. Para la asambleísta, eso constituye una “triangulación financiera” sumamente grave, no solo para la imagen del país ante la comunidad internacional, “sino para las actividades económicas tanto del Estado ecuatoriano como del sector privado a nivel internacional”, acotó. “En el artículo 11 de este supuesto acuerdo comercial, que tiene los elementos de pantalla para ocultar que en dicho artículo se señala de manera taxativa el fijar un mecanismo de pagos entre Irán y Ecuador”, expresó Amores. Moncayo y Montúfar dijeron que hay que comprender que Irán está sometido a san-

bAnCO. cofiec ha estado ‘en el ojo del huracán’ durante meses.

ciones por la comunidad internacional. “De comprobarse que Ecuador estaría prestando su nombre al abrir una cuenta con Irán en un tercer país, sería tan grave como la famosa venta de la bandera”, agregó Moncayo. A pesar de las críticas, Gabriel Rivera (PAIS) defendió el acercamiento Ecuador-Irán y opinó que, debido a que los mercados en EE.UU. y Europa se han contraído, es una necesidad desarrollar más mercados. Se aseguró que el primo del Presidente, Pedro Delgado, comandaba la operación.

Otra incautación a Vanguardia

Funcionarios del Ministerio de Relaciones Laborales, sin la presencia de fiscales, acompañados por un piquete de policías, irrumpieron en las instalaciones de la revista Vanguardia (norte de Quito) y se llevaron los discos duros de todos sus computadores. La acción, según la versión oficial, fue por supuestos incumplimientos de la revista.

97 votos

a favor y una abstención fueron necesarios para aprobar las reformas a la Ley de Héroes.

AGOSTO

Sanciones por Ley de Tránsito

Desde la promulgación del Reglamento a la Ley de Tránsito (11 de junio) fueron sancionados 10.356 conductores por exceder los límites de velocidad. La Policía detuvo a 280 personas. Azuay registró más personas en la cárcel, con 53 casos, seguido por Santo Domingo de los Tsáchilas, con 37.

así fue eL 2012 martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EE.UU. otorga asilo a Emilio Palacio Lo consideraron ‘perseguido’ un día después de que Ecuador acogió a Assange.

TRABAJO. el Cne retrasó en seis ocasiones el proceso.

Eterna revisión de firmas Grupos opositores al RégiEn seis ocasiones, el Consejo Nacional Electoral (CNE), men opinaron que el organismo retrasó el inicio del proceso electoral no está en capacidad de verificación de firmas. La de asumir la organización de validación fue de 5,5 millones las elecciones del 17 de febrero de firmas (100%), de 74 orga- de 2013. Por esto, barajaron innizaciones políticas para par- cluso la posibilidad de plantear un juicio político contra ticipar en las elecciones los vocales. de febrero de 2013. Esto, Abdalá Bucaram tras las denuncias de (PRE) y Juan Carlos presuntas falsificaciomillones nes en diversos partidos costó la revisión Machuca (Movimiento de firmas. Justicia y Democracia) y movimientos. sugirieron que el CNE Cerca de 7 millones aplace las elecciones. A de dólares le costó al CNE el proceso de verificación. esta crítica se sumó Roberto La empresa ‘Controles S.A.’ fue Ponce, director nacional del la contratada. El proceso se de- Prian. A la final, de los partidos sarrolló en el Centro de Expo- y movimientos nacionales solo siciones Quito, en medio de la quedaron por fuera Equipo, de mirada de veedores de todas las Fabricio Correa, y Concertación, de César Montúfar. tiendas políticas.

lahoraecuador 24 de agosto Accidente en la vía Chilla – Pasaje deja al menos 14 muertos Un bus de la Cooperativa transportes Chilla salió aproximadamente las 06:00 desde este cantón con destino a Pasaje, y cayó más de 300 metros al abismo en la zona conocida como ‘La ruta del diablo’. 18 de agosto ‘La Churona’ llega a Catamayo en medio de un río de fervor humano, la portentosa imagen de la Virgen María, en la advocación de el Cisne, arribó a la ciudad de Catamayo, a las 14:45. CARICATURA

EE.UU. concedió asilo al exeditor de opinión de diario El Universo, Emilio Palacio, luego de seis meses de espera. Según informó su abogada, Sandra Grossman, fue el Servicio de Inmigración estadounidense el que autorizó la decisión, al considerarlo víctima de persecución política en Ecuador. La respuesta se dio un día después de que el presidente, Rafael Correa, otorgara el asilo a Julian Assange, fundador de WikiLeaks, quien es requerido por los sistemas judiciales de Suecia e Inglaterra por presuntos delitos de agresión sexual. Palacio viajó a Estados Unidos después de la ratificación de la sentencia de tres años de prisión y el pago de 40 millones de dólares, emitidos por la Corte Nacional de Justicia (CNJ).

VIDA. Palacio no está ejerciendo vida pública en ee.UU., salvo su participación en redes sociales y esporádicas apariciones en cadenas internacionales.

Emilio Palacio realizó el en Miami (Florida), acompañaanuncio junto a su abogada, do de su esposa y de sus dos hiquien llevó el caso desde el pa- jos, de 19 y 7 años, para quienes sado 8 de febrero de 2012. también solicitó el asilo. La solicitud formal del Palacio se autoexilió en asilo político se dio cuanMiami desde el 24 de agosaños do el excolumnista acudió de cárcel dictami- to de 2011, después de la nó el juez en el con su familia a una ausentencia por la demanda caso de El diencia en las oficinas del que planteó el presidente, Universo. Departamento de Estado, Rafael Correa.

sEpTiEMBrE así fue eL 2012

B10

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MAlAs condIcIones Iniciaron las clases

El retorno a las aulas de °más de 1 millón 700 mil estudiantes en la Sierra estuvo inmerso en varios problemas, especialmente en la infraestructura y la entrega de cupos en Quito. Además, los lineamientos cambiaron después de la expedición del Reglamento a la Ley de Educación Intercultural. Las críticas también se relacionaron a que no ha mejorado la calidad.

7.000 millones

Debido a la lentitud de la justicia, como cuestionaron los padres de Édison Cosíos, estudiante del Colegio Mejía que resultó herido por una bomba lacrimógena, su madre, Vilma Pineda, permaneció encadenada durante un día.

de dólares anuales paga el Estado por 14 subsidios.

rafael, a los únicos que no se ha cargado es a los boy scouts”. FAbrIcIo correA

Hermano del presidente

Secuestran los bienes de Noboa

Después de varias notificaciones causó 33 incidentes judiciales. En del Servicio de Rentas Internas el último, se revocó la acción cau(SRI) a Álvaro Noboa, dueño de telar a favor del empresario, se la Bananera Noboa, a finales de permitió la retención de fondos y créditos, la enajenación septiembre se procedió al de acciones, el secuestro de embargo de bienes por bienes y la prohibición de el supuesto no pago de salir del país del candidaimpuestos. millones Según el director del de dólares debería to a la Presidencia (en ese Noboa al momento se encontraba en SRI, Carlos Marx Ca- Álvaro Estado. EE.UU. ). rrasco, la empresa había Todas estas acciones, cancelado en nueve años un promedio de 200 mil dólares según Noboa, evidenciarían anuales y no había entregado una “persecución política” 34,1 millones a los trabajadores para evitar que esté en los comicios electorales de 2013, por utilidades. El proceso en contra de Noboa aunque Marx Carrasco lo negó.

MInIstro serrAno Asesinaron a su hermano

Madre de cosíos se encadenó

La Sierra envuelta en llamas

dAÑos. miles de hectáreas se consumieron en la sierra por fuertes incendios.

Juan Antonio Serrano °Salgado, hermano menor del ministro del Interior, José Serrano, fue asesinado en su casa a la 01:45. La víctima fue apuñalada en el cuello después que extraños ingresaron a una fiesta privada en Cuenca.

cada día los bomberos tuvieron que luchar con el fuego que se propagaba continuamente.

deUdA. la evasión de impuestos es la razón por la que el servicio de rentas internas (sri) procedió al embargo.

Los incendios forestales provocaron la muerte de tres personas y causaron la quema de alrededor de 10 mil hectáreas a nivel nacional. Según las estimaciones del Ministerio de Ambiente y la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), se produjeron alrededor de 2.500 flagelos desde junio. Por esto, se declaró la alerta naranja en nueve provincias: Carchi, Imbabura, Pichincha, Chimborazo, Azuay, El Oro, Loja, Cotopaxi y Cañar; en las que se incrementó el personal de Bomberos y otras instituciones. También Colombia envió helicópteros y Brasil, un avión cisterna, para ayudar en el control de los incendios. En las primeras estadísticas se registraban 3.800 hectáreas

Contribución de la PUCE al desarrollo del Ecuador y de las Ciencias 357 investigaciones con presupuesto de la PUCE y financiamiento externo (No se incluyen los 4 proyectos co-financiados por la SENESCYT)

Total del presupuesto

Fundada en 1946

de investigación de los últimos seis años

2011

USD 1.300.000,00

2010

USD 1.175.500,04

2007

USD 382.296,48

2008

USD 649.135,00

2009

USD 866.474,15

Afectaciones

La capital fue la ciudad más afectada, con alrededor de 3.796 hectáreas quemadas, en aproximadamente 2.053 flagelos desde junio. Allí, se quemaron las zonas de Puembo, Nayón, La Forestal y Guangopolo, entre otras. El 98% de los incendios fueron causados por el hombre, debido a la negligencia de trabajadores agrícolas que quemaron los terrenos o por pirómanos. para ver una galería de fotos de los incendios ingrese a www.lahora.com.ec

cArIcAtUrA

AB/3071

2012

USD 2.000.000,00

arrasadas por el fuego, especialmente en Quito, Chimborazo, en el Cerro Chilla de El Oro, Loja y Pallatanga.

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B11

AG/26384

OCTuBrE así fue eL 2012

B12

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

JUSTICIA Balda a la espera de sentencia

El exasambleísta de Sociedad Patriótica Fernando Balda fue deportado desde Colombia, donde estaba residiendo con visa de turista y a la fecha se encuentra recluido en el expenal García Moreno, de Quito.

DROGAS Estudiantes afectados

El consumo de marihuana en los jóvenes es una realidad que preocupa a los padres y a las autoridades de los colegios. El mayor riesgo es que los vendedores trabajan dentro de las instituciones.

LIBERTAD Ecuatoriano al frente de la SIP

El director de diario Hoy, Jaime Mantilla, fue elegido como nuevo presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en la Asamblea general del organismo, celebrada en Sao Paulo.

Aeropuerto sin vías

Octubre fue el mes en el que se receptaron las obras civiles del Nuevo Aeropuerto de Quito, en el sector de Tababela, en medio de una ceremonia que contó con un vuelo inaugural de un avión Airbus con 130 pasajeros, pero la base se inaugurará sin las adecuadas vías de acceso.

3.600 especialistas

faltan en los hospitales del IESS y la atención caotiza los servicios. Solo en Quito acuden 20.000 personas diariamente.

Luego de la propuesta inicial del candidato Guillermo Lasso, el presidente, Rafael Correa, remitió a la Asamblea Nacional el proyecto de ley para financiar el incremento del Bono de Desarrollo de 35 a 50 dólares.

TITUAÑA Fugaz candidatura

A finales de octubre, el indígena Auki Tituaña era presentado como candidato a la Vicepresidencia de la República, acompañando a Guillermo Lasso, pero a mediados de noviembre la candidatura se diluyó por problemas legales.

LENíN MORENO

ViCePresiDente De LA rePúbLiCA

Irregular manejo de los recursos públicos en Cofiec El préstamo entregado al argentino Gastón Duzac fue solo la punta del ovillo de un ‘festín’ dentro de la entidad.

El país se escandalizó en octu- dictó prisión preventiva. Pero, bre con el manejo irregular de días más tarde, Correa abogó por los recursos públicos dentro la supuesta inocencia de los dos del Banco Cofiec, cuando que- funcionarios y la Tercera Sala Pedó al descubierto el préstamo nal de la Corte Provincial de Jusde 800.000 dólares concedido ticia de Pichincha, 12 horas más al argentino Gastón Duzac, sin tarde, declaró la nulidad de todo lo actuado en este juicio y ningún tipo de garantías. los procesados salieron en Además, se intensificaron libertad. los cuestionamientos a la En principio, la Fiscagestión del Banco Central 800.000 dólares y titular del Fideicomiso le prestó Cofiec a lía General mantuvo un ‘No más impunidad’, Pe- Gastón Duzac. silencio absoluto, pero la Asamblea realizó una tidro Delgado, quien es pribia investigación, sin vinmo del presidente, Rafael cular al primo del Presidente. En Correa. A los 30 días del mismo mes, la Comisión de Fiscalización, el se formularon cargos contra los superintendente de Bancos, Pemiembros del directorio del Ban- dro Solines, confirmó irregulaco, Roberto Sandoval y Omar ridades e incumplimientos, adeUnda, a quienes se les detuvo y más del manejo “discrecional” CARICATURA

CAMPAÑA Incremento del Bono

El dinero y el poder son como la sangre: hay que dejarlos que circulen”.

@lahoraecuador 24 rt Pedro Delgado, titular del banco Central de #ecuador, recibe condecoración en #Quevedo. 7 de octubre.

25 retweets Fernando Alvarado (@falvaradoe) reconoce que PAis pidió aportes económicos a Guillermo Lasso (@lassoguillermo). 16 de octubre.

SITUACIÓN. La Comisión de Fiscalización de la Asamblea trató el tema pero liberó de culpas a Pedro Delgado.

tanto en depósitos como en los créditos que otorgó la entidad bancaria. También presentó un revelador informe elaborado en base a los datos de entre marzo de 2011 y junio de 2012. Cofiec registró una cartera

de crédito de 20 millones de dólares. De estos, el 30%, es decir 6 millones, se encuentran perdidos y otro 30% está judicializado. Además, 17 de los 393 préstamos otorgados por el Banco registrarían algún tipo de problemas.

Caso Oxy: Un revés para el Estado ecuatoriano En los primeros días de octubre el Estado recibió como un ‘balde de agua fría’ la noticia, cuando el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) le dio la razón a la petrolera Oxy y ordenó al Estado ecuatoriano a cancelar 1.769 millones de dólares por concepto de indemnización por daños y perjuicios a la compañía estadounidense, cuyo contrato de explotación del bloque 15 se diera por terminado unilateralmente en el Gobierno de Alfredo Palacio (2006). En ese entonces, Ecuador

puso fin a ese contrato aduciendo que la Oxy había cedido, sin notificarle, el 40% de sus derechos en ese campo a AEC, una filial de la canadiense Encana. En este fallo, que es susceptible de apelación, se otorga a Oxy una indemnización exacta de 1.769’625.000 dólares. También se ordena al país que pague intereses a una tasa anual del 4,188%, compuestos anualmente, desde el 16 de mayo de 2006 hasta la fecha. Lea el laudo en www.lahora.com.ec

lahoraecuador 25 de octubre Jóvenes en la pobreza La mitad de los jóvenes de entre 15 y 29 años vive en la pobreza o en extrema pobreza en el país. Así lo demuestran los indicadores de la publicación ‘Jóvenes ecuatorianos en Cifras’. 19 de octubre tempestad y granizo en Loja Una torrencial lluvia acompañada con granizo afectó a Loja y se extendió por unos cuarenta minutos. esto asustó a la población, que inmediatamente optó por llamar a las entidades de rescate.

PETROLERA. La queja de la empresa estadounidense data de hace seis años.

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B13

NOVIEMBRE así fue eL 2012

B14

martes 01 dE ENERO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

CASO COFIEC Funcionarios en libertad

El Juez ordenó la libertad para Omar Unda y Roberto Sandoval, exfuncionarios de Cofiec y antes declarados implicados en el crédito a Duzac. Horas antes el Presidente dijo que eran inocentes.

30-S 11 policías acusados

El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha llegó a la conclusión de que se ha probado la materialidad de la rebelión producida en el Regimiento de Quito el 30 de septiembre de 2010. 11 policías acusados.

JUdICATURA Consejo con tinte gobiernista

Gustavo Jalkh, Tania Arias, Néstor Arbito, Ana Karina Peralta y Paulo Rodríguez encabezan las ternas para designar al nuevo Consejo de la Judicatura. Todos afines al Régimen.

Binomios entran en carrera

Los binomios Nelson Zavala- Denny Cevallos (PRE), Lucio Gutiérrez - Pearl Ann Boyes (PSP), Álvaro Noboa - Annabella Azín (PRIAN). Alberto Acosta - Marcia Caicedo (Alianza de izquierdas), Guillermo Lasso - Juan Carlos Solines (CREO). Mauricio Rodas - Inés Manzano (SUMA). Norman Wray - Ángela Mendoza (Ruptura 25) y Rafael Correa - Jorge Glas (AP) fueron calificados por el CNE.

‘LA HORA La audiencia duró poco más de una hora. Marco Albán, juez 21 de lo Civil de Pichincha, escuchó las versiones del secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, y de la Procuraduría en contra de Diario La Hora. También oyó a la defensa del medio de comunicación. Luego sacó un papel y leyó su resolución, aceptando la acción de protección contra el diario. ‘La Hora’ enfrenta un proceso iniciado por el subsecretario de la Administración Pública, Alejandro Pico, por la información que se publicó el 10 de octubre con el título ‘2012: 71 millones en publicidad oficial’. Según el Gobierno, se ha causado un “grave daño” al difundir

para conocer el texto de la sentencia ingrese a: www.lahora.com.ec

CARICATURA

@lahoraecuador avión de Copa pierde pista en aeropuerto de #Quito sin causar víctimas. 28 de noviembre.

Candidato prEsidEnCiaL.

esa nota, que tenía como sustento un informe de la Corporación Participación Ciudadana, entidad reconocida por el Consejo Nacional Electoral para hacer el monitoreo electoral. Mera aseguró en la audiencia que “La Hora no mintió”, pero que usó como fuente a una entidad que él considera contraria al Régimen. Dijo que han gastado menos y, además, le puso el tinte electoral, asegurando que la tesis del amplio gasto publicitario del Gobierno es una bandera del candidato Guillermo Lasso. La Hora apeló la sentencia.

El Presidente eligió a su exministro de los Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel como su compañero de fórmula. La decisión no gustó a algunos militantes. Unos gritaban: “¡Lenín, Lenín!”.

Al presentar el tercer informe parcial, Baltasar Garzón dijo que el concepto jurídico de sabotaje debe redefinirse. Al respecto la Ministra de Justicia reconoció que esa es una norma antigua y que espera reformarla.

ALBERTO ACOSTA

Gobierno exige rectificación por nota que analiza el gasto en publicidad, datos calculados por Participación Ciudadana.

Glas, binomio de Rafael Correa

Contra el sabotaje

subirá el Bono de Desarrollo Humano a partir de enero. El aumento fue autorizado por la Asamblea Nacional.

El Presidente quiere ser reelegido a toda costa, sin respetar la democracia, la igualdad”.

no mintió’

ELECCIOnES

JUSTICIA

15 dólares

superintendencia de Bancos sanciona con $7.800 a cuatro bancos por enviar cartas masivas a sus clientes. 20 de noviembre

CASO. El Juez pide a la prensa que desaloje la sala, durante la audiencia.

El cartel de Sinaloa presente en Ecuador En lo que iba del año, 42 toneladas de droga han sido incautadas en operativos en distintos puntos del país. En el exterior se ha decomisado por lo menos cinco veces más, en su mayoría pasta básica de cocaína y heroína enviada mediante cargamentos procedentes de Ecuador a países de América, Europa y Asia. Esas ‘mercancías’ tendrían un costo de aproximadamente 5.000 millones de dólares. Aunque algunos funcionarios gubernamentales lo nieguen, la realidad es que existen grandes grupos delictivos internacionales integrados por colombianos y mexicanos que se dedican al tráfico de drogas

en América del Sur y que hoy cuentan con ecuatorianos. En su mayoría, son socios del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, máximo líder del cartel de Sinaloa. Guzmán ha llegado a asegurar desde la clandestinidad que buena parte de su millonaria ‘mercancía’ sale de Ecuador. Además, capos internacionales de la droga como los colombianos Henry de Jesús López Londoño, alias ‘Mi Sangre’, detenido en Buenos Aires; Daniel ‘El Loco’ Barrera, Jorge Milton Cifuentes Villa, alias ‘JJ’, y Juan Carlos Peña Silva, capturados en Venezuela, tenían en su poder documentos de identidad ecuatorianos.

lahoraecuador suspensión de feria ‘Jesús del Gran poder’ 15 de noviembre de 2012 Mediante una carta hacia el Municipio de Quito, la empresa Citotusa encargada de la feria taurina ‘Jesús del Gran poder’ oficializó la suspensión del evento. tisaleo se regocija en sus fiestas cantonales 1 de noviembre Las comunidades y barrios de esta ciudad se aprestan a celebrar un año más de cantonización y lo hacen con eventos culturales, deportivos y sociales. son 25 años de crecimiento, fortaleza y desarrollo de este pueblo.

ILEGAL. Las incautaciones aumentan en el país.

B15

AG/26359

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

ESPECIAL dICIEMBrE así fue eL 2012

B16

martes martes 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 01 LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr La

CENsURA Documental sobre Correa

El documental ‘Rafael °Correa: retrato de un padre de la Patria’, de Santiago Villa, recibió miles de visitas en You Tube, donde fue colgado, después de que cadenas no lo presentaron por “amenazas”.

íNDiCEs Ecuador entre los más corruptos

vuelve a figu°rarEcuador entre los países más corruptos, según el índice de Transparencia Internacional. Venezuela (19 puntos), Paraguay (25), Honduras (28), Nicaragua (29) y Ecuador (32).

ACCiDENtE 14 muertos en la vía

total de 14 muertos y °al Un menos 35 heridos fueron el resultado de un accidente ocurrido en la vía Ambato-Píllaro, cuando un bus de transporte público cayó más de 100 metros por un precipicio luego de que su conductor perdiera el control, aparentemente por una falla mecánica.

sombreros patrimoniales

1’000.000 de dólares

El tejido de los sombreros de paja toquilla constituye un patrimonio inmaterial de la humanidad. La Unesco dijo que esta labor es un conocimiento artesanal transferido de generación en generación.

es el valor de la estafa cometida en el IESS y en el Biess por funcionarios de las dos entidades.

La falsificación del título de economista dejó al primo del Presidente sin cargos en el Gobierno.

Pedro Delgado, primo en segun- Quito hacia Miami. Es decir, viado grado del presidente, Rafael jó en primera clase. Se fue sin dejar respuestas Correa, renunció a la titularidad por el resto de temas y del directorio del Banco actos por los que se le ha Central y al Fideicomiso cuestionado. Entre ellos: ‘No más impunidad’, tras 22 el crédito otorgado por reconocer que entregó años ocultó Pedro un título uiversitario fal- Delgado su menti- Cofiec al argentino Gasra. tón Duzac y el manejo so hace 22 años al Incae general de las empresas Buissnes School, en San incautadas por el Estado José de Costa Rica y que nunca se graduó de economista, mientras estuvo al frente del Fideicomiso ‘No más impunidad, ni siquiera egresó. Dejó el país en el asiento A3 todos estos temas denunciados del vuelo de la aerolínea Ame- por y a través de la prensa inderican Airlines, que salió desde pendiente. CARiCAtURA

Pesca de arrastre dejó de existir

pesca de arrastre dejó °deLaexistir por disposición

DiNERO salario para 2013

El presidente, Rafael °Correa, hizo público que para 2013 el salario mínimo vital será de 318 dólares para todos los sectores. El Gobierno fijó el incremento luego de que no hubo acuerdos previos entre empresarios y trabajadores.

JOsé ALOmíA

PrEsidEntE dEL coLEGio dE aBoGados dE Pichincha

El primo de Correa admite su mentira y vuela a Miami

FiNAL

del Gobierno, cuyas autoridades consideran que atenta contra el trabajo de los pescadores artesanales y contra la vida marina. Sin embargo, muchas familias que se dedican a esta actividad, así como a actividades conexas deberán buscar otras labores para poder subsistir.

El Presidente es el gran juzgador del país”.

lahoraecuador 7 de diciembre En Loja desmantelan laboratorio de refinamiento de coca a los agentes de la Policía de Loja y del Guayas les tomó dos días desmantelar un laboratorio clandestino para el procesamiento y refinamiento de base de cocaína, que estaba ubicado en el cantón calvas, a 112 kilómetros de Loja. 4 de diciembre Fiscalía acusa a la ‘china suárez’ por transporte de armas El fiscal stalin coca acusó hoy a la modelo Verónica suárez, conocida como ‘La china’, por transporte de armas, de acuerdo con el artículo 31 de la Ley de armas.

@lahoraecuador seis mil 600 botellas de whisky serán destruidas en #Esmeraldas. 7 de diciembre Fotogalería de explosión del #volcántungurahua. Fotos enviadas por lectores. http://t.co/ohzsnckz #Ecuador 17 de diciembre

A pesar de que su primo, Rafael Correa, lo defendió en varias ocasiones y dijo incluso en una sabatina que Delgado tenía el título de economista por la Universidad Católica, esa institución educativa, ante un pedido del asambleísta Enrique Herrería, certificó que ni siquiera había egresado de la carrera. A pesar incluso de un homenaje público que le hicieron las filas oficialistas, cuando Delgado se vio obligado a reconocer su larga mentira, Correa dijo que él era el culpable de todo. Sin embargo, dijo también que la prensa lo obligó, con su “linchamiento mediático”, a darle a su primo más confianza de la que debía. “Claro que le ha hecho un grave daño a la revolución ciu-

CRítiCAs. Pedro delgado reconoció en rueda de prensa que no es economista.

dadana”, respondió Un camino difícil le espera al expresidente del BCE. Al menos, esa es la visión de varios legisladores de oposición. César Montufar indicó que lo que estaba haciendo Delgado era utilizar las empresas del Fideicomiso para un conjunto de manejos irregulares.

Quisaloma: Galo Lara es inocente

La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia declaró inocente al asambleísta Galo Lara, que había acusado como cómplice del asesinato de tres personas el 4 de agosto de 2011, en Quinsaloma, Los Ríos. Sin embargo, a su compañera sentimental, Carolina Llanos, los jueces la consideraron culpable de la autoría intelectual. Además, José Véliz Sánchez, Juan Fernando Rodríguez Lavayen, Édgar Martínez Franco, que fueron declarados autores materiales. Luis Alberto Mediavilla Paredes, asesor de Galo Lara, no fue acusado por la Fiscalía porque no existían pruebas en su contra. “La Fiscalía logró probar la culpabilidad de algunos acusados, lo cual no ocurrió con el señor Lara”, expresó el fiscal general, Galo Chiriboga. Pese a la sentencia favorable, Lara salió de la CNJ, entre lágrimas, al escuchar la sentencia condenatoria para la madre de sus hijos. “No hay ninguna prueba, esto es político, se han ensañado con la madre de mis hijos”,

PROCEsO. al asambleísta de sociedad Patriótica se lo investigaba como presunto cómplice en un triple asesinato.

expresó. La audiencia terminó cerca de las 20:30 del 21 de diciembre, pero la deliberación de los integrantes del Tribunal se extendió hasta pasadas las 23:30. Video sobre la sentencia en www.lahora.com.ec

El mundo en 2012

El sangriento conflicto que se eterniza en Siria, así como la reelección de Barack Obama, la crisis en España, las negociaciones entre el Gobierno colombiano y las FARC y, finalmente, la recaída del estado de salud del presidente Hugo Chávez marcaron la actualidad de 2012. Los principales acontecimientos fueron los siguientes: ENERO -13 - ITALIA - El crucero Costa Concordia, con 4.229 personas a bordo, naufraga tras chocar con una roca a orillas de la Isla del Giglio (Toscana). El accidente dejó 32 muertos.

AGOSTO GLOBAL

MARZO

así fue eL 2012

- 4 - RUSIA - Vladimir Putin gana la elección presidencial en la primera vuelta (64%). La oposición y los observadores denuncian fraudes en masivas protestas que terminan con centenares de detenciones. - 13 - SUIZA - 28 personas, de las cuales 22 son niños oriundos de Bélgica, mueren en un accidente de autobús en un túnel del cantón de Valais (sur). - 30 - MALÍ - Grupos islamistas armados, respaldados por un grupo rebelde tuareg, ocupan el norte del país. A fines de junio, los islamistas infligen una importante derrota a los tuareg.

martes martes 01 01dE dEENERO ENEROdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOR ECuAdOR

B17 B9

ABRIL - 1 - BIRMANIA - Aung San Suu Kyi, figura histórica de la oposición a la Junta y Premio Nobel de la Paz 1991, elegida diputada. - 13 - COREA DEL NORTE - Fracasa puesta en órbita de un satélite de observación. La comunidad internacional consideró el intento como el ensayo de lanzamiento de un misil con capacidades nucleares por parte del régimen estalinista.

MAYO - 2 - ARTE - Se subasta en Nueva York por 119,92 millones de dólares una versión de ‘El grito’ del pintor noruego Edvard Munch. Se convierte en la obra más cara jamás vendida en subasta. - 6 - GRECIA - Los griegos sancionan al Gobierno y a los partidos tradicionales en elecciones legislativas anticipadas por las medidas de rigor. El partido neonazi Amanecer Dorado irrumpe en la arena política. Por falta de acuerdo para formar un gobierno, se organizan nuevas elecciones en junio en las que se impone el partido conservador Nueva Democracia (ND). Antonis Samaras se convierte en primer ministro.

FEBRERO - 6 - CHINA - Estalla el escándalo Bo Xilai, un todopoderoso responsable de la megalópolis de Chongqing (centro) y miembro del Comité Central del Partido Comunista, acusado de corrupción “masiva” y de estar implicado en casos criminales. - 21 - GRECIA/UE - Grecia obtiene una ayuda pública europea de 130.000 millones de euros y la quita de 107.000 millones de su deuda pública, lo que le evita la cesación de pagos y la salida de la unión monetaria. En contrapartida Atenas tiene que adoptar drásticas medidas de austeridad.

- 6 - FRANCIA - El socialista François Hollande es elegido Presidente y sella el regreso de la izquierda a la Presidencia en Francia tras 17 años de ausencia. En junio, el Partido Socialista obtiene la mayoría absoluta en las elecciones legislativas. - 18 - FACEBOOK - La red social ingresa en bolsa con una importante campaña mediática y una valorización de 104.000 millones de dólares. La acción de introducción, fijada en 38 dólares el papel, cae a menos de 20 dólares. En octubre la red supera los 1.000 millones de usuarios.

ESPECIAL GLOBAL así fue eL 2012

B2 B18

martes 01 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Siria, de rebelión popular a guerra civil En veinte meses la revuelta popular siria reprimida a sangre y fuego se convirtió en una rebelión armada que se islamiza cada día más en el país, donde las promesas de la Primavera Árabe parecen haber caído en el olvido. Frente a la brutalidad de las fuerzas gubernamentales y aunque no se ha roto la dinámica revolucionaria, el movimiento pacífico y popular contra el régimen del presidente Bashar al Asad se ha transformado poco a poco en una guerra civil. Apoyados por los sunitas, que son mayoría en el país, los insurgentes entraron en lucha armada con unos cuantos fusiles de contrabando o comprados a oficiales corruptos. Actualmente controlan gran parte de las zonas rurales y algunas ciudades. En el noroeste, están a punto de conquistar un vasto territorio que abarca desde Alepo (norte), en plena ba-

éxodo masivo ° cientos de miles de sirios huyeron. En el pueblo de atme, viven

hacinados en los olivares, a lo largo de la alambrada de la frontera turca, en espera de poder pasar. la comunidad internacional estuvo paralizada durante mucho tiempo y al final renunció a encontrar una salida negociada a la violencia. además, damasco sabe que puede contar con el apoyo de Rusia y de irán, sus aliados. El Ejército es muy consciente de su superioridad material y de su potencia de fuego (incluido su arsenal químico, que suscita gran preocupación a nivel internacional).

talla callejera, hasta la frontera turca. El principio del fin

La rebelión se ha extendido en el este del país, pero además los combates se han aproximado a Damasco, donde el Ejército lleva a cabo vastas operaciones contra lo que el Régimen denomina “terroristas”. El jeque Taufik, un jefe de guerra islamista de la región de Alepo, está convencido de que “el Régimen se debilita un poco más cada día”. Para él, “es el principio del fin”. Incapaz de recuperar el terreno perdido, el Régimen abandonó las zonas rurales y se concentró en defender la capital, las grandes ciudades y los lugares estratégicos y en consolidar el reducto alauí (rama del chiísmo a la que pertenece la mayoría de los dirigentes sirios).

juniO

juliO

- 2/5 - grAn BrETAÑA La reina Isabel II celebra el 60 aniversario de su acceso al trono.

- 4 - CiEnCiAs - Le Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) anuncia el descubrimiento de una nueva partícula elemental, el bosón de Higgs, cuya existencia había sido sugerida en 1964 por el físico británico Petter Higgs.

- 17 - COMiCiOs - Las elecciones legislativas griegas se realizaron como consecuencia de que no se lograra formar una coalición de gobierno tras los resultados de las elecciones de mayo. Finalmente, se formó un gobierno de coalición.

- 7 - liBiA - Primeras elecciones libres en Libia para elegir una Asamblea Nacional tras el fin del régimen de Muamar Gadafi.

- 23 - PArAguAY - El Senado destituye al presidente Fernando Lugo tras un juicio político sumarísimo por “mal desempeño de sus funciones” y nombra en su lugar al vicepresidente Federico Franco. El Mercosur suspende la participación de Paraguay y acepta en el bloque a Venezuela, cuyo ingreso estaba bloqueado por Asunción. - 30 - EgiPTO - Mohamed Mursi, miembro de los Hermanos Musulmanes, vencedor de la primera elección presidencial pos Mubarak, jura como primer presidente civil e islamista de Egipto.

- 18 - siriA - Un atentado reivindicado por el Ejército Sirio de Liberación (ESL) mata al cuñado del presidente Bashar al Asad. Los combates cada vez más violentos se extienden a Damasco y Alepo (norte).

- 20 - EsPAÑA - Sacudido por el pánico de los mercados financieros, el gobierno español obtiene de la zona euro un plan de rescate para sus bancos. Los sindicatos protestan contra la austeridad que será reforzada a principio de agosto con un recorte de 150.000 millones de euros. - 27 - juEgOs OliMPiCOs - Ceremonia de apertura en Londres de los XXX Juegos Olímpicos. Por primera vez todas las delegaciones incluyen mujeres.

AgOsTO - 6 - EsPACiO - El robot Curiosity se posa en Marte, dando comienzo a una misión de dos años que marca una nueva era en la exploración del planeta rojo. - 17 - rusiA - Tres mujeres del grupo de rock Pussy Riot son condenadas a dos años de cárcel por haber cantado en febrero una “oración punk” contra el presidente Putin en una catedral moscovita. En el juicio de apelación una de las tres músicos es liberada. - 24 - nOruEgA - El extremista noruego Anders Behring es considerado responsable del atentado contra la sede del Gobierno en Oslo y la matanza en la isla de Utoeya en julio de 2011. Behring es condenado a 21 años de cárcel, con posibilidad de reconducción, por los atentados que causaron la muerte de 77 personas. - 25 - lunA - Muerte del astronauta estadounidense Neil Armstrong, que el 20 de julio de 1969 se había convertido en el primer hombre en caminar en la Luna.

DrAMA. las fuerzas gubernamentales bombardean pueblos y barrios rebeldes sirios, independientemente de que haya civiles, que viven un calvario.

Netanyahu rebaja el tono En vísperas electorales, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, aparcó temporalmente en 2012 sus supuestos planes para atacar el programa nuclear de Irán, pero afrontó la primera guerra de su mandato con la operación militar ‘Pilar Defensivo’ en la Franja de Gaza. El año que comenzó con un “todas las opciones están sobre la mesa” para impedir que Irán alcance las armas nucleares, se cerrará con un Netanyahu más contenido en este capítulo de su política exterior, pero también mucho más volcado en sacar partido a la cuestión palestina como palanca electoral. El reconocimiento que los palestinos obtuvieron en la ONU

como Estado observador, el 29 de noviembre, ha empujado al primer ministro israelí a sacar del cajón viejos planes de construcción en Cisjordania, entre ellos uno conocido como “East 1” (E1) que conectará Jerusalén con el asentamiento de Maalé Adumim. El proyecto ha desencadenado airadas condenas internacionales por las consecuencias que tendría para la continuidad territorial de un futuro Estado palestino -guillotinaría de facto la solución de dos estados-, por lo que es difícil de creer que EE.UU. y la comunidad internacional permitan a Israel iniciar el proyecto. “Irán no tendrás armas nucleares”, fue su máxima.

sEPTiEMBrE - 8/9 - irAK - Una serie de atentados reivindicada por el grupo Estado Islámico en Irak (ISI) causa casi 90 muertos y más de 400 heridos. - 11 - liBiA - Cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador Chris Stevens, mueren en un ataque de milicianos islamistas contra el consulado de Estados Unidos en Bengasi. - 14 - AFgAnisTán - La coalición occidental sufre las pérdidas materiales más importantes desde 2001 en el ataque de los talibanes contra la base Camp Bastion (sur) en represalia a la difusión de una película antiislámica filmada en Estados Unidos. - 21 - AFgAnisTán - Estados Unidos anuncia que los 33.000 militares enviados en refuerzo por el presidente Barack Obama partieron de Afganistán. El próximo noviembre Francia retira sus tropas de combate.

OCTUBRE

NOVIEMBRE

AGOSTO GLOBAL así fue eL 2012

- 9 - PAKISTÁN - Una adolescente de 15 años, Malala Yusafzai, que militaba a favor de la escolarización de las niñas, es atacada por los talibanes paquistaníes que la hieren gravemente. El caso causa conmoción mundial. Malala Yusafzai es hospitalizada en Londres. - 11/12 - NOBEL - El Premio Nobel de Literatura es otorgado al novelista chino Mo Yan. El Nobel de la Paz recae en la Unión Europea. - 14 - RÉCORD - El paracaídista Felix Baumgartner bate el récor de salto en caída libre a 39.045 metros de altitud y se convierte en el primer hombre en romper la barrera del sonido.

- 6 - EEUU - El presidente demócrata Barack Obama es reelecto para un segundo mandato de cuatro años frente al republicano Mitt Romney. - 12 - BRASIL - La Corte Suprema condena a 10 años y 10 meses de cárcel al exministro y exlíder del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) José Dirceu, principal acusado en el llamado juicio del siglo en Brasil, por su responsabilidad en la compra de votos en el Congreso durante el gobierno del presidente Lula. - 9 - EEUU/CIA - Renuncia el director de la CIA, el general David Petraeus, debido a una relación adúltera con su biógrafa. El escándalo también salpica a John Allen, actual comandante de las fuerzas aliadas en Afganistán, cuyo nombramiento al frente del comando supremo de la OTAN queda en suspenso.

B19 B9

martes martes 01 01dE dEENErO ENErOdE dE2013 2013 La LaHora, Hora,ECuAdOr ECuAdOr

DICIEMBRE - 1º - MÉXICO - Enrique Peña Nieto asume la presidencia y marca el retorno al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó el país desde 1929 a 2000.

- 14 - GAZA/ISRAEL - Israel mata al jefe militar de Hamas, Ahmed Jaabari, durante una operación militar contra la Franja de Gaza en represalia al disparo de misiles contra territorio israelí. La ofensiva de una semana, concluida con un alto el fuego negociado a través de Egipto, deja un balance de 174 palestinos y 6 israelíes muertos. - 15 - CHINA - El Partido Comunista Chino (PCC) renueva su dirección al cabo del 18 Congreso. Xi Jinping sucede a Hu Jintao al frente del PCC y será el próximo Presidente de China.

- 18 - COLOMBIA/FARC - El Gobierno y la guerrilla marxista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) inician oficialmente en Noruega negociaciones de paz. - 24 - HURACÁN - ‘Sandy’, uno de los huracanes más devastadores de los últimos años, azota a varios países del Caribe y la costa este de Estados Unidos, causando la muerte de más de 200 personas, 43 de ellas en Nueva York.

AB/3288

- 22 - EGIPTO - El presidente Mursi publica un decreto que amplía sus poderes y los exime de control judicial, desatando una grave crisis política y manifestaciones violentas. El 8 de diciembre retira el decreto, pero mantiene su intención de celebrar un referéndum. - 29 - PALESTINA/ONU - Una votación histórica en la ONU -138 votos a favor, 9 en contra y 41 abstenciones- reconoce a Palestina como “Estado observador no miembro”. En represalia, Israel anuncia la construcción de 3.000 viviendas en Cisjordania ocupada y Jerusalén Este. Estados Unidos y varios países europeos critican esa decisión.

- 9 - VENEZUELA - El presidente Hugo Chávez anuncia una nueva recaída de su cáncer y designa al vicepresidente Nicolás Maduro como su eventual sucesor, antes de retornar a Cuba para ser sometido a una intervención quirúrgica.

GLOBAL ASí fuE EL 2012

B20

MARTES 01 dE ENERO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

trAS LAS reJAS Hubo un tiempo en que ser Presidente, militar o político garantizaba la impunidad. En 2012 algunos cayeron.

Hosni mubarak

Exdictador de Egipto: cadena perpetua por asesinato.

Charles taylor

Expresidente de Liberia: 50 años por asesinatos y esclavismo.

139 periodistas murieron en 2012 Un total de 139 periodistas de 29 países perdieron la vida mientras ejercían su profesión en lo que va de 2012, lo que representó un incremento del 30% con respecto al año 2011, según denunció la Campaña Emblema de Prensa (PEC). “El año que está por concluir fue terrible debido a la crisis en Siria. Un buen número de periodistas han sido víctimas de este conflicto”, declaró en un comunicado el secretario general de la ONG, Blaise Lempen. La PEC manifestó que, tras el conflicto que tuvo lugar en Irak entre 2003 y 2006, la guerra de Siria se ha convertido en el episodio más sangriento para los periodistas desde el comienzo de este siglo, con un total de 36 muertos, de los cuales 13 trabajaban para medios extranjeros. Después de Siria se sitúa Somalia entre los países más peli-

grosos, donde 19 periodistas perdieron la vida, y Pakistán ocupa el tercer lugar, con 12 periodistas muertos. Latinoamérica

Por otro lado, tres países latinoamericanos continúan este año en la lista de los países más peligrosos. En México, ubicado en la cuarta posición mundial, al menos 11 periodistas fueron asesinados, “debido a la violencia de los enfrentamientos entre el Ejército y los narcotraficantes”; en Brasil, 11 víctimas han sido registradas hasta el momento, y en Honduras, al menos 6. otras partes

La lista sigue con Filipinas (6 muertes), Bangladesh (4), Eritrea (3), India (3), Irak (3), Nigeria (3), Gaza (3), Afganistán (2),

Bolivia (2) y Colombia (2), entre otros. Por regiones, Oriente Medio fue el lugar más peligroso para ejercer la profesión, con 44 periodistas asesinados; América Latina el segundo, con 35 víctimas; Asia, con 31; África, con 28, y, por último, Europa, donde fue registrada solo una de las víctimas. La investigación de la PEC expresa que a lo largo de los últimos cinco años, desde el 1 de enero de 2008 hasta la fecha, el número de periodistas asesinados llegó a 569, lo que representa una media de 114 al año. En esos cinco años, los diez países donde más periodistas han muerto han sido Filipinas, México, Pakistán, Irak, Siria, Somalia, Honduras, Brasil, Rusia e India, que han acumulado dos tercios del total de las víctimas.

Nueva York: 24 horas sin crímenes violentos El lunes 26 de abril fue un día especial para la ciudad de Nueva York y su departamento de policía, sin un solo delito violento por primera vez desde que se hacen estadísticas, según las autoridades policiales de la Gran Manzana. Ningún funcionario policial o de justicia recuerda una circunstancia similar, incluso a pesar del descenso de los crímenes violentos de los últimos años en la ciudad. Hace 22 años, la urbe registró 2.245 muertes por crímenes.

Masacre en Aurora Paolo Gabriele

Mayordomo del Papa: 18 meses por robo.

bo Xilai

Político chino: sin definir aún condena por corrupción y asesinato.

ACuSAdo. la foto es durante la audiencia del 23 de julio.

La masacre de Aurora fue un caso de asesinato masivo que tuvo lugar el viernes 20 de julio de 2012 durante el estreno de la película ‘The Dark Knight Rises’ (‘El caballero de la noche asciende’) en el condado de Aurora (Colorado, Estados Unidos). Fue un ataque armado en un cine Century 16, el cual dejó 12 muertos y otros 59 heridos. De los fallecidos, 10 murieron durante el tiroteo y dos mientras eran atendidos en hospitales. Con un total de 71 víctimas. El agresor, de 24 años e iden-

tificado como James Eagan Holmes, nació el 13 de diciembre de 1987 y era estudiante en la Escuela de Medicina de la Universidad de Colorado, aunque había abandonado los estudios en junio de 2012. Holmes fue inmediatamente detenido tras la masacre. Los heridos fueron atendidos en varios hospitales, incluyendo un hospital improvisado en la escena del ataque. Testigos no lesionados fueron trasladados a la Gateway High School para sesiones informativas.

Colombia: Esquiva idea de paz Jorge rafael videla

Exdictador de Argentina: 50 años por secuestro de menores.

José dirceu

Exjefe de gabinete de Brasil: 10 años por corrupción.

Colombia se lanzó nuevamente Uribe (2002-2010), sorprendió en 2012 tras el esquivo sueño de al anunciar un acuerdo con las poner fin a medio siglo de san- FARC para iniciar las negociagriento conflicto armado con la ciones. Santos prometió “no repetir los guerrilla de las FARC, la más antigua de América Latina, en errores del pasado” y decidió negouna iniciativa del presidente, ciar sin cesar la ofensiva militar conJuan Manuel Santos, con la que tra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). empeñó su futuro político. Según estimaciones Una década después oficiales, las FARC tienen del último intento de lle- cifras hoy algo más de 9.000 gar a un acuerdo de paz combatientes, lejos de los con esa guerrilla comunista, tras el que el Estado de los colombia- 18.000 integrantes que apoya el alcanzaron en la década desató una fuerte ofensiva nosintento. de los años noventa. militar que la debilitó senAdemás, se encuensiblemente, se emprendió este nuevo proceso bajo cree que no va a tran arrinconadas en tener éxito. apartadas regiones ruraalgunas condiciones que les, aunque aún cuentan buscan evitar otro fracaso. El 27 de agosto, tras confía en que sí con una importante cacumplir los dos prime- se logrará la paz. pacidad de ataque bajo la estrategia guerrillera tipo ros años de los cuatro de su gobierno, Santos, quien comando. Entre 2008 y 2011 las FARC como ministro de Defensa ejecutó la política de lucha contra perdieron en bombardeos de la las FARC del presidente Álvaro fuerza aérea a sus más importan-

67%

45% 41%

thomas Lubanga

Jefe rebelde del Congo: 14 años por violación a los Derechos Humanos.

tes jefes: ‘Raúl Reyes’ (2008), Jorge Briceño (Mono Jojoy), en 2010 y ‘Alfonso Cano’ (2010), quien había reemplazado a ‘Manuel Marulanda’, fallecido en 2008. tratativas secretas

Con esa situación, las FARC realizaron en Cuba tratativas secretas con el gobierno de Santos entre marzo y agosto, tiempo en el que las dos partes acordaron una agenda de cinco temas para negociar. Los acercamientos fueron conducidas por parte de los rebeldes por su nuevo líder, Timoleón Jiménez (‘Timochenko’), un hombre de 53 años que cuenta con 33 en las filas de las FARC, fundadas en 1964 por un grupo de campesinos del Partido Liberal. Sin embargo, la negociación excluye un cambio en el modelo del Estado colombiano, ha advertido el presidente Santos,

ProCeSoS. los diálogos con la guerrilla son apoyados por los colombianos.

quien fijó el mes de noviembre de 2013 como límite para alcanzar un acuerdo. temas sensibles

Con el compromiso de mantener la discreción, las negociaciones se iniciaron en la capital cubana el 19 de noviembre, luego de que el 15 de octubre fueran inauguradas en Oslo, toda vez que Noruega y Cuba actúan como “garantes”, mientras que Venezuela y Chile “acompañan” el proceso. Entre tanto, sigue activo el ELN.

50c incl. IVA maRtes 01 de eNeRO de 2013

Quito, ecuador

naufragio

impactos del 2012

antimineros

coca codo

marcha

incendios

‘la bestia’

36 páginas

extraviados