Issuu

��

PAÍS B1

ORGANIZACIONES políticas provinciales también deben culminar esa etapa.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

VERIFICACIÓN. El proceso se cumple aún en el Centro de Exposiciones Quito, en la capital.

EJEMPLO. Esta es una de las imágenes sobre lo que será el paseo que podrá visitar la gente.

Ofrecen el Complejo Legislativo para abril de 2013 El nuevo Complejo Legislativo, que comenzará a construirse desde mañana, será un espacio público. Un total de 17’702.361 dólares se invertirán. Según fuentes oﬁciales, se espera que concluya en abril de 2013. El director del proyecto, Carlos Lozada, informó que el área su inﬂuencia será aproximadamente de 9 hectáreas (90.000 metros cuadrados); pero el proyecto se realizará en 6 hectáreas (60.000 metros cuadrados). El Complejo estará en los predios ubicados sobre la avenida 6 de Diciembre, en el tramo comprendido entre la avenida Tarqui y la calle Sodiro; la avenida Piedrahíta; y la avenida Juan Montalvo.

Los cambios proyecto pretende rediseñar °el Elactual Palacio de Justicia, donde

estarán las oﬁcinas de asambleístas. Además, el diseño y la construcción de la Plaza Legislativa Luz de América, áreas exteriores y accesos. Se incluye la reubicación de la Biblioteca Pública, la restauración de la Casa Lasso - Conto, para convertirla en la Casa de Protocolos. Está prevista la construcción del Sistema de parqueos subterráneos y la construcción del Parque Luz de América, que vincula los parques El Ejido y La Alameda.

“Esto permitirá una serie de mejoras en el espacio La propuesta urbanística está público de Quito. Se increaprobada con la mentan las áreas verdes, se Edificios propios muniEl presidente de la Asam- ordenanza cierra al tráfico regular en cipal número 256, expedida el la avenida 6 de Diciembre blea, Fernando Cordero, 30 de mayo de informó que ninguno de los 2012. para ser parte de un elepredios que rodean al Palamento paisajístico…”, dijo. cio serán desapropiados, ya El Cuerpo de Ingenieel complejo se realizará exclusiva- ros del Ejército será el encomenmente en los edificios que perte- dado para realizar la obra, connecen al Legislativo. formó Cordero.

Vicepresidente deﬁende asilo otorgado a Assange �� El

vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, defendió ayer el “derecho” de su país de otorgar asilo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aunque dejó entrever discrepancias sobre la ﬁltración de documentos conﬁdenciales por parte del australiano. “Ecuador, independientemente de cualquiera sea el criterio que tengamos del señor Assange, tiene el derecho de acoger a cualquier

persona dentro de su territorio que es su embajada en cualquier lugar del mundo”, dijo Moreno durante el enlace sabatino. “Mi criterio sobre el señor Assange no quisiera manifestarlo en este momento, no soy partidario de que el ﬁn justiﬁca los medios, pero bien, ahí está el señor Assange protegido por Ecuador, decisión soberana del país, e Inglaterra está respetándolo”, aseveró.

Ruptura recibe la aprobación del CNE Cuatro agrupaciones nacionales y 11 provinciales están ya en la carrera electoral del próximo año. Ruptura es la agrupación política nacional que pasó verificación de firmas y cumplió con el mínimo de 157.946 para participar en las elecciones previstas para febrero del próximo año. Ayer, este movimiento se sumó a PAIS, Sociedad Patriótica y CREO, que ya estaban registrados. Hasta la fecha han pasado por el proceso seis partidos nacionales y 13 organizaciones provinciales, pero han aprobado cuatro y 11, respectivamente. Los que no alcanzaron el número requerido podrán entregar más firmas hasta el 24 de este

mes, tiempo que vence EL DATO el plazo para la revisión actual. En la noche del vierEl Prian, PSP, CREO y PAIS nes se revisaron las son las organi375.000 ﬁrmas de Rupzaciones que han presentado tura y a las 24:30 se otros paquetes de firmas. conoció que la organización había sido aproTOME NOTA bada. Iván González, secretario general del Movimiento, conﬁrmó la El 26 de septiembre se reuni- decisión. rá Ruptura en Manabí para definir posibles alianzas con las organizaciones políticas inscritas.

Más revisiones

Una primera parte de las ﬁrmas de Pachacutik se revisó el viernes desde las 16:00. Fueron analizadas alrededor de 159 mil. De esas, 105 mil se PARTIDOS nacionales deben pasar por validaron. Pero, ayer iniel reprocesaciaba la segunda etapa a miento de firmas. las 18:00, según conﬁr-

Partidos nacionales y provinciales Que han pasado el proceso

Movimiento MPD PRE PAIS PSP CREO Ruptura ARE (Loja) MAR (El Oro) FUS (Salinas) Centro Democrático (Guayas) Tiempo de Cambio (Tungurahua) Mauta Yuyay (Chimborazo) Salinas Independiente MIRE (Azuay) MAR (Salinas) Unidos por Pastaza Movimiento Igualdad (Azuay) Una Vía (Bolívar) Cantonal Luis Rodas Toral

Situación 23.173 22.525 Aprobado Aprobado probado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado 75 Aprobado Aprobado Aprobado 3 Aprobado

Impugnaciones y quejas Juan Pablo Pozo, consejero del °CNE, ratiﬁcó que las impugnaciones

presentadas por algunos partidos políticos fueron rechazadas, al igual que la queja del Movimiento Popular Democrático (MPD). Por otro lado, no han recibido todavía notiﬁcación de las acciones presentadas ante la Comisión Internacional de Derechos Humanos (CIDH). Pozo estima que los próximos 15 días estará lista y aprobada toda la normativa en relación al proceso electoral, como el reglamento de inscripción de candidaturas según circunscripciones y la inclusión de las reformas al Código de la Democracia.

mó el consejero del CNE Juan Pablo Pozo, quien aseguró que “el proceso está avanzando normalmente”. Igualmente, ayer se verificó una parte de las firmas de Concertación Nacional durante la mañana y parte de la tarde. De acuerdo con Juan Carlos Solines, presidente del movimiento, se validaron 74 mil de las 112 mil que fueron revisadas, aunque en un principio tenían 205 mil. La segunda parte será verificada el próximo martes. “Si no pasamos, impugnaríamos porque sería ilegal”, añadió Solines, quien indicó que durante esta semana presentarán 15 mil firmas adicionales. Después también se revisaron las rúbricas de Integración Obras Son Amores de Bolívar, Integración Cantonal, Alianza Tsáchila, Agrario San Miguel, VIVE y Pachacutik. Hoy comenzarán a revisarse las firmas de Fuerza Amazónica, Unidad Primero, Salud y Trabajo, Peninsular Creciendo, Madera de Guerrero y el Partido Social Cristiano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La Hora ECUADOR

Minuciosa revisión ° Mauricio Peña, director de la Agencia Nacional de Tránsito, en su visita a Machala realizada el martes último, dijo que las unidades de la cooperativa

Transchilla serán sometidas a una rigurosa revisión en los centros especializados de Cuenca, a ﬁn de garantizar a la ciudadanía que las unidades que prestan el servicio estén en adecuadas condiciones. En cuanto a la señalización en la vía Chilla, dijo que se harán estudios que permitan atender de forma inmediata, pues, al existir los informes de problemas climáticos, a este cantón se lo tratará con un plan prioritario ubicando la señalética en los sectores más críticos. Por otra parte, los 107 choferes de la Cooperativa Carlos Alberto Aray, con sede en Chone-Manabí, también están siendo evaluados tras un nuevo accidente producido por el bus disco 24, el pasado 30 de julio, donde fallecieron cuatro personas.

MUERTES. Las carreteras del país se llenan de sangre a causa de los accidentes de tránsito.

SANCIONES NO FRENAN

ACCIDENTES La drasticidad de la Ley de Tránsito y su reglamento, la renovación de licencias, los límites de velocidad, las multas y prisiones no terminan con la sangre en las vías, aunque el número de siniestros disminuye. CIFRAS

1.000’000.000 DE DÓLARES

le costarán aproximadamente al Estado los accidentes de tránsito en este año.

MUERTES diarias en promedio se producen por accidentes de tránsito.

139

HERIDOS resultan por siniestros de tránsito.

6.238

PERSONAS han sido sancionadas por exceso de velocidad.

a semana anterior fue una de las más trágicas en El Oro. Dos accidentes registrados el jueves 23 y el domingo 26 de agosto dejaron 19 muertos y 32 heridos. Los hechos acontecieron en la misma ruta desde Pasaje a Chilla, Abañín, Uzchcurrumi y Guanazán, donde entre el 2007 y 2012 se han producido cinco accidentes de tránsito con saldo de 35 fallecidos. El transporte interprovincial representa apenas el 12% del parque automotor del país, sin embargo, está inmerso en el 48% de accidentes de tránsito. Según las cifras de la Dirección Nacional de Tránsito (DNT) de la Policía Nacional (exceptuando los datos de Guayas, Santa Elena y Los Ríos que pertenecen a la Comisión de Tránsito del Ecuador – CTE-), entre enero y el 23 de agosto de este año, los buses han estado involucrados en 992 accidentes, mientras que los conductores de automóviles livianos han provocado 2.034 siniestros, las camionetas 1.329 y las motocicletas, 992. Estas mismas estadísticas señalan una disminución de la accidentalidad; mientras entre enero y mayo de 2011 se registraron 24.626 siniestro, en el mismo periodo del 2012 la cifra alcanzó los 9.764 (ver recuadro). “Esto reﬂejaría que sí ha dado resultado la aplicación de la Ley de Tránsito y su reglamento, y los operativos que realiza la Policía Nacional”, señala Luis Espinosa, perito del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT).

Mortalidad

La impericia o imprudencia de los conductores es la principal causa de accidentes, después están conducir en estado de embriaguez y por exceso de velocidad, aunque también se registran casos en los que la culpa la tienen los no conductores. Sin embargo, en la mayoría de los casos de accidentes fatales se ha evidenciado errores de los conductores. “Todos somos responsables”, aseveró Jiménez. La preocupación es que la mortalidad y morbilidad continúan siendo altas, porque en lo que va del año, según la DNT, hubo cinco siniestros, pero son tan graves que hasta han muerto 30 personas en un solo accidente, el que ocurrió en Ibarra. En 2011 (entre enero y agosto), se registraron 9 mil 487 víctimas (heridos, traumáticos y muertos) y en este año, en el mismo período, hubo 8 mil 291 casos. Pero, según Espinosa, en 2011 el número de accidentes graves, es decir, de alta fatalidad, fueron

Cifras

Accidentes de tránsito

Total Muertos Heridos Por exceso de velocidad Imprudencia del conductor

2010

2011

25.588 2.313 20.168 3.685 13.088

24.626 2.049 19.113 3.518 11.203

2012 (enero a mayo) 9.764 952 7.320 991 4.886

dos, pero este año van cinco: en San Lorenzo, Papallacta, Riobamba, Chone y Chilla. “Con tantos accidentes que se escucha, uno se pone a pensar si uno va seguro con el chofer, con el carro, si estará bien la vía. Obvio, me da temor”, contó Eduardo Padilla (33 años), quien viaja desde Esmeraldas a la capital cada mes. Él fue testigo de un siniestro y se salvó de morir. “Estaba esperando el bus y pasó uno que no se detuvo. Me subí en el siguiente. Después en la carretera había congestión, así que me bajé a comprar algo. En ese momento vi cómo sacaban a una señora de trenzas que estaba muerta, era la misma que yo había visto antes. Era el bus que no me paró”, expresó. Vías más peligrosas Hasta mayo de este año, a nivel nacional se han producido 9.764 accidentes según la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). De esos, 2.375 se dieron en Guayas, 1.236 en Pichincha y 485 en Manabí. “En promedio, Guayas y Pichincha se llevan el 60% de los siniestros del país”, señaló Guillermo Abad, de Justicia Vial, quien asegura que las carreteras más peligrosas todavía siguen siendo la Alóag-Santo Domingo, Papallacta y Santo DomingoQuevedo. Por otro lado, el tipo más frecuente de accidente es el choque, que en este año, alcanzó el 43.67%, es decir, 4 mil 264 siniestros. A este le sigue los atropellamientos, con el 17.09% que corresponde a 1.669 casos. El número de víctimas subió a 19, luego de fallecer una señora.

HORA CERO

Choferes obtienen beneficios del Estado Durante este Gobierno los transportistas han recibido beneficios del Estado para que no incrementen los precios de los pasajes y hasta se les ha permitido recuperar los puntos perdidos en sus licencias. Para Guillermo Abad, de Justicia Vial, el “Estado les premia y es complaciente”, a pesar del alto número de accidentes y mortad producida por el transporte interprovincial. En mayo último, la Federación Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial de Pasajeros (Fenacotip) firmó un acuerdo con el Gobierno en el que se estipula un subsidio de 800 dólares mensuales por cada bus interprovincial y de 350 que para el transporte urbano, indicó el presidente de la Cámara de Transportistas, José Santamaría. Es decir que el Estado deberá cancelar alrededor de 4,6 millones de dólares mensuales por las 5.800 unidades de transporte interprovincial que cubren las diferentes rutas en el país. La medida se debe aplicar, según el convenio, de manera retroactiva desde octubre de 2011. Así, al año se llegaría a los 55,6 millones, además del valor que tiene que cubrir por los accidentes de tránsito que se producen.

Según las estimaciones de Justicia Vial, en 2006 el Gobierno tuvo que pagar alrededor de 576 millones de dólares para cubrir los gastos de tratamientos de víctimas de accidentes, su falta de productividad, los procesos legales, entre otros. Pero, para este año, se calcula que ese valor se incremente a aproximadamente mil millones de dólares. Además, los transportistas tienen la posibilidad de pagar por partes la cantidad adeudada por sanciones de tránsito, que en algunos casos alcanza los 900 dólares, para así poder acceder a los cursos de recuperación de puntos. Pero, Santamaría criticó que se cuestione la resolución porque “no estamos pidiendo que nos exoneren, sino que por las condiciones económicas, nos permitan pagar en partes”. También existe la alternativa de realizar ‘cursos intensivos’ para la obtención de la licencia profesional, en menor tiempo. Finalmente, también existe una exención de impuestos para la importación de neumáticos. Los transportistas no tienen que pagar el gravamen de ingreso de los bienes en la aduana, solo tienen que cancelar el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

TRANSPORTISTAS. La clase del volante ha sabido aliarse con el Gobierno.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Cómo obtener la licencia profesional ° Licencia profesional tipo C, primera vez: seguir el curso que puede tomar alrededor de seis meses y cuesta aproximadamente 900 dólares. Aprobado el curso se debe presentar: Original de cédula de ciudadanía y de certificado de votación, una fotografía a color actualizada tamaño carné, original de permiso de aprendizaje Tipo C, original y copia del título de conductor profesional Tipo C, original del certificado o carné del tipo sanguíneo de institutos avalados por el Ministerio de Salud y aprobar los exámenes psicosensométricos. ° Renovación por caducidad de licencia C, D, E, G: se requiere original de licencia de conducir caducada, una fotografía a color actualizada tamaño carné, original de cédula de ciudadanía y certificado de votación, y aprobar los exámenes psicosensométricos y teóricos. VELOCIDAD. Por todo el país se han instalado fotorradares para sancionar aa los conductores que excedan los límites de velocidad.

Pululan sanciones por límite de velocidad La Ley de Tránsito y su reglamento impone sanciones de prisión, multas basadas en la remuneración básica de un trabajador y pérdida de puntos en las licencias, imposiciones que dependen de la gravedad de la infracción cometida. “Con la ley se hace sufrir a los que están en desorden”. Así piensa Miguel Betancourt, profesor de ﬁlosofía de Esmeraldas, que semanalmente viaja a Quito. Desde la aplicación del reglamento a la Ley de Tránsito, él se siente más seguro y tranquilo. “Ahora van mucho más despacio. Antes había movimientos bruscos, porque tenían que frenar, porque cogían mal una curva”, contó. Sin embargo, no todas las infracciones se sancionan y muchas no son drásticas, como denunciaron Jiménez y Abad. Los choferes se dan a la fuga cuando provocan accidentes fatales, siendo ahora considerados como ‘Los más buscados’ por el Ministerio del Interior. Los dos coinciden en que el

problema no es la existencia o falta de normativa, sino su cumplimiento desde todos los actores: conductores, pasajeros, peatones y autoridades. “Todos los usuarios somos los responsables por los índices de mortalidad y morbilidad porque somos el 95% de los causantes de los accidentes”, indicó Jiménez, quien recalcó que “no se está sancionando con todo el rigor de la ley”. Abad considera que “todo dependerá de la autoridad que debe hacer cumplir la ley”, lo que implicaría también aumentar los operativos y mejorar los controles. “No deben ser complacientes”, recalcó. Los operativos son de todo tipo y se realizan en base a estudios de los puntos de mayor accidentabilidad, donde se colocan los fotoradares, y también los de mayor aﬂuencia de personas, para controlar el nivel de alcohol de los conductores. El problema, según Espinosa, es la falta de conciencia vial porque existen mecanismos para cumplir las normas.

Licencias fraudulentas, un problema que persiste “He visto que en todos lados venden la licencia y compran. A pesar de que la ley prohíbe esto, se sigue dando”, contó Blanca Loachamin (34), quien está por graduarse del curso de un año en la Escuela de Choferes Profesionales de Pichincha. “Así se provocan accidentes y nosotros matamos por docenas”, criticó. También Daniel Gualupa, quien tiene su licencia desde 2002 y maneja furgonetas, está en contra de quienes no obtie-

nen legalmente el documento habilitante. “Es ‘un arma de doble ﬁlo’ porque las personas no tienen los conocimientos para poder maniobrar. Lastimosamente, por ciertas personas, quedamos mal vistos”, señaló. Aproximadamente, 9.500 conductores han perdido la totalidad de los puntos de su licencia (30), según la ANT. Ellos deberán seguir el curso de recuperación de puntos para poder circular nuevamente. Sin embargo, como señaló el presi-

dente de la Federación de Taxis ro 2012, se graduaron más de de Pichincha en declaraciones 30.000 personas. “Es un caa La Hora hace tres semanas, muﬂaje para la entrega de títucontinúan en las calles: los profesionales sobre “como no hay control sila ley”, señaló. Igualmente, se regisguen trabajando”. Además, Guillermo CONDUCTO- tró en una asociación de RES Abad denunció que los Babahoyo, que durante DIARIOS en promedio cursos intensivos para pierden un campeonato de fúttodos los obtener la licencia, son puntos de la bol, antes de terminar licencia. “anti técnicos e ilegales”. los cursos, se ofrecía a Esto porque entre 2008 los ganadores la exoney 2010 no hubo más de 3.000 ración del examen práctico y alumnos, pero en cinco meses, al resto se entregaban jabas de entre septiembre 2011 y febre- cerveza.

° Curso de recuperación de puntos: los conductores deben tener cero puntos en la licencia. Deben hacer un curso de 30 horas que cuesta 60.64 dólares.

Disposiciones

Límites de velocidad

Vehículos livianos: a) Dentro del perímetro urbano: 50 k/h; b) En vías perimetrales: 90 k/h; y, c) En carretera: 100 k/h.

Vehículos de transporte público y comercial de pasajeros:

a) Dentro del perímetro urbano: 40 k/h; b) En vías perimetrales: 70 k/h; y, c) En carretera: 90 k/h.

Vehículos de transporte de carga, en carretera:

a) Camiones pesados y combinaciones de camión remolque, el límite de velocidad es de 70 k/h. b) Vehículos que remolquen acoplados u otros automotores, el límite de velocidad es de 50 k/h.

Motocicletas y similares:

a) Dentro del perímetro urbano: 50 k/h; b) En vías perimetrales: 90 k/h; y, c) En carretera: 100 k/h.

Accidentes no han disminuido y la siniestralidad no se reduce”. VÍCTOR JIMÉNEZ,

DE LA COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE EDUCACIÓN, SEGURIDAD Y PREVENCIÓN VIAL (COVIAL).

El Estado les premia y es complaciente (con los choferes)”. GUILLERMO ABAD JUSTICIA VIAL.

No estamos pidiendo que nos exoneren (sanciones), sino que por las condiciones económicas, nos permitan pagar en partes”. JOSÉ SANTAMARÍA

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE TRANSPORTISTAS.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

En 24 horas, la Marina encontró 10 sacos llenos. 5 están valorados en 18 millones. �� Otros cinco sacos de droga fueron hallados la noche del viernes por miembros de la Infantería Marina de Manta, cuando estaban listos para zarpar a alta mar. Este segundo hallazgo de alcaloide en menos de 24 horas alertó a las autoridades sobre la situación que se vive actualmente en la rada del Puerto de Manta. Los bloques de cocaína estaban en el interior de la lancha ‘María Esperanza’ y en el momento en que se realizó el decomiso, ahí se encontraba un hombre que cuidaba la embarcación, quien fue detenido por la Policía para las investigaciones de ley.

NACIONAL

Manta: dos millonarios decomisos de droga ¿Coincidencia?

La Policía investiga si esta droga tiene relación con los cinco sacos de cocaína que fueron encontrados la noche del jueves en Punta Blanca. El teniente de la Marina, Carlos Isaza manifestó que, por trabajos de inteligencia, fue que los uniformados decidieron revisar la lancha ‘María Esperanza’, con matrícula P-044882. Isaza señaló que, después de incautar la droga, se llamó al ﬁscal de turno, Vicente Párraga, y al personal de la Policía Antinarcóticos para que inicien las diligencias

de ley. Se calcula que en los sacos encontrados el viernes habría aproximadamente unos 200 bloques de droga. En el hallazgo del jueves, en Punta Blanca, que fue de similares magnitudes, fueron contabilizados ya 361.345 gramos de cocaína, valorados en el mercado internacional en 18 millones de dólares. El hallazgo del jueves

En la playa Punta Blanca, del cantón Jaramijó, los cinco sacos descubiertos también estaban listos para ser embarcados en una

DECISIÓN. Los policías revisaron la lancha ‘María Esperanza’ por labores de inteligencia.

bultos con droga y tres ya halancha. La droga fue encontrada bían sido lanzados a la playa. por miembros del Batallón de Las autoridades no lograInfantería de Marina de Jara- ron detener a nadie, pese a mijó y estaba junto a una ca- que la Capitanía del Puerto de Manta activó un plan de mioneta verde, en una seguridad en busca de zona despoblada. 3 los narcotraficantes por El fiscal Vicente PáCASOS rraga, quien también similares se han mar, tierra y aire. en los últiEste hallazgo se conrealizó ese operativo, dado mos 37 días. virtió en el segundo carindicó que personal gamento de droga abanuniformado observó la camioneta verde de placas donado por narcotraficantes MBR-0102, cuyos ocupantes, en este año y el del viernes fue al verlos, se dieron a la fuga. el tercero. El primero fue desEsto originó sospechas en los cubierto por la Capitanía en la militares, quienes, al acercar- playa La Tiñosa el jueves 2 de se, verificaron que dentro del agosto. Por este caso, hay dos balde la camioneta había dos personas en la cárcel.

Se agrava la crisis en Quito por incendios Los incendios forestales no cesan en Quito y los bomberos capitalinos no atinan qué hacer. La mañana de ayer, tuvieron que atender al menos seis incendios de consideración y ‘la cereza del pastel’ ocurrió en el barrio Santa Lucía, en el norte, cuando dos moradores, al tratar de quemar algo pequeño en un terreno, provocaron un incendio de consideración. Ante la ausencia de los bomberos, los propios vecinos, ayudados por un policía, apagaron el fuego. Cuando ya estaba todo controlado, llegó un bombero en moto y sin ningún material, “solo para ver si es grave y amerita venir, porque ya no tenemos motobombas”, según dijo. Por esto, ‘los de la casaca roja’ tuvieron que pedir auxilio a sus similares de Baños y Ambato, además de los de Ibarra y

IMPOTENCIA. Los bomberos tuvieron que atender la mañana de ayer al menos 6 incendios de consideración.

Cayambe y del personas de las FF.AA. que se dispuso por la emergencia. A las 06:00 se reactivó el incendio forestal en el cerro Auqui, en el oriente. En la tarde, los bomberos enfrentaban otros sucesos similares en Guangopolo, Zámbiza, Monjas, Colla Loma y Libertadores.

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 029DE SEPTIEMBRE DE 2012

La Hora, ECUADOR

Los indígenas que habitan en Zamora Chinchipe se adaptan al mundo actual, aunque conservan algunas de sus costumbres ancestrales.

Domesticación

Aves exóticas

ZAMORA /LA HORA

n el barrio San Juan de la parroquia Chicaña, cantón Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe, vive Alfonso Taisha junto a su esposa Consuelo Unup y sus hijos. Ellos son de los pocos habitantes que conservan las tradiciones de la etnia Shuar que se basa en “mantener la cultura, la comida y la bebida que han consumido nuestros antepasados”, dice Alfonso. No obstante, los cambios y culturización son ostensibles en las costumbres de esta etnia. Al entrar a la comunidad se divisan viviendas de teja y zinc. Sus antepasados mantenían sus casas con techos de paja que poco a poco la han ido suplantando por la escasez del producto y por factores climáticos, ya que la paja no resiste la temperatura ambiente. Para Alfonso, sin embargo, las viviendas tradicionales los protegían de las enfermedades, no así las construidas con zinc y teja, más proclives a la contaminación y sobre todo, dice, produce enfermedades como el cáncer. Taisha, junto a su familia, conserva una casa como la de sus antepasados. Esta además es una especie de museo, pues en su interior se puede apreciar diversas artesanías. Vestimenta

LOS SHUAR DEJAN DE LADO SUS TRADICIONES

Alfonso recuerda que hace dos siglos la vestimenta era elaborada por los mismos nativos shuar. La prenda del hombre la llamaban “itip” y estaba elaborada con algodón. Asimismo, confeccionaban sus propias artesanías como cinturones, coronas, entre otros artículos propios de la etnia. En cambio la vestimenta de la mujer, denominada “karachi”, iba acompañada de accesorios como aretes, cinturón, pulseras…

La vestimenta propia de esta etnia es poco usada en la actualidad por las nuevas generaciones de Shuar. Ahora, se usa exclusivamente en eventos culturales y festivos. Actividades

Los hombres de la etnia Shuar se dedican principalmente a la agricultura. Cultivan yuca, chonta, camote, papa china, plátano. También plantas medicinas y otras que les sirven para la elaboración de artesanías. La principal actividad de las mujeres es el cuidado de los hijos, la elaboración de alimentos y de artesanías. Consuelo Unup se dedica a elaborar artesanías con semillas, plumas de aves, huesos, carrizos. En la mayor parte de las manualidades se emplean semillas de las plantas de la Amazonía, las cuales en la actualidad, a causa de la extracción de madera indiscriminada, están desapareciendo. Ante ello, Consuelo ha comprado semillas de algunas especies en ciudades como Macas (Morona Santiago) y Tena (Napo). Habilidades

Otra de las actividades a las que se dedican los miembros de esta etnia es curar de espanto y alejar los malos espíritus de las personas. Alfonso Taisha señala que la etnia Shuar “goza de esos poderes”, por lo que es visitado con frecuencia por otras personas que requieren este servicio. Religión

Antiguamente creían y adoraban al dios Arutam, a quien encontraban particularmente en la cascada y, para visitarle, debían realizar un rito como la de abstinencia, esto para ser privilegiado con el don de la energía. “Pero, debido a la civilización y preparación, eso se ha terminado y ahora estamos en

° Otra de las tradiciones de los shuar, que se practica muy poco en la actualidad, es la conservación de aves domesticadas como loros y pavas. la religión católica, aunque la fe en el dios Arutam aún se conserva”, expresa Alfonso, al tiempo de recordar que para ir a una cascada realizan la adoración similar a la católica, a través de los rezos, y se pide poder visualizar a Arutam. Alfonso también hace las veces de shamán, servicio que ofrece a los turistas que visitan su centro artesanal.

CULTURA. La danza es una de las expresiones culturales de esta etnia.

TRADICIÓN. Alfonso Taisha y Consuelo Unup portando la vestimenta de la etnia Shuar.

Danza, música y gatronomía

Sus expresiones artísticas y culturales las ponen de maniﬁesto en sus festivales. Allí las mujeres cantan y los hombres las acompañan tocando instrumentos musicales. Además interpretan danzas. Ellos aún mantienen la tradición de la caza. Sin embargo, ahora se la hace de vez en cuando. También se dedican a la pesca.

ARTESANÍAS. Consuelo Unup elabora un cinturón.

GASTRONOMÍA. Los alimentos también son una tradición en la etnia. La carne que se la cuece con leña, luego es servida con plátanos y yucas.

Para cocer la carne, los shuar usan leña y hojas para envolver

los productos. La carne cocida se la sirve con yuca y plátanos.

GLOBAL DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Atentado suicida

�� Un adolescente °mató a seis personas cerca del

cuartel general de la OTAN y de las embajadas en Kabul, en un atentado suicida que ilustra la diﬁcultad para los afganos de restablecer la seguridad en el país cuando faltan dos años para la retirada de las fuerzas internacionales. Los talibanes, que reivindicaron inmediatamente el ataque, aseguraron que su objetivo era golpear a ‘la CIA’.

Critican decisión

TERRETOMO. Un superviviente camina por encima de los escombros de un ediﬁcio.

Más muertos por sismo en China tareas de rescate afectado por el terremoto- Zhou tras el terremoto que dejó al me- Guangfu, los estudiantes se ennos 80 muertos y 820 heridos en contraban en clase en una escueel suroeste de China se intensiﬁ- la primaria de la aldea de Jiaokui caban ayer, entre advertencias de cuando se produjo el movimienque el mal tiempo puede to de tierras. perjudicar los trabajos de EL DATO Ocho de los estudiantes búsqueda y asistencia. quedaron atrapados entre Entre las víctimas del los escombros y los maessismo registró tros y aldeanos solo pusismo se encuentran al El 5.7 grados en la menos tres niños, alum- escala Richter. dieron rescatar con vida a nos que asistían a clase cinco, agregó Zhou. cuando sus escuelas se El Departamento de derrumbaron. Asuntos Civiles de la provincia Según explicó a la agencia de Yunnan, la más afectada por oﬁcial Xinhua el subdirector del el desastre, ha advertido que el Departamento de Educación número de víctimas pueda audel condado de Yiliang -el más mentar a medida que los equi-

Un barco con turistas se volteó en la Amazonía �� Un

barco tado de Amazonas. que transportaba turistas de Los otros heridos fueron uno de los hoteles más lujo- atendidos por raspones y corsos de la selva amazónica en tes de vidrios y fueron dados Brasil se volteó este viernes de alta en la misma noche del en el río Negro frente a viernes. la playa de la Lua, en la EL DATO La embarcación, que ciudad de Manaos, pero pertenece al hotel Ariaú sus 45 ocupantes fueAmazon Towers, una yate chocó ron rescatados con vida, El con un banco de compleja instalación informaron ayer los arena y, ya ines- construida en copas table, terminó bomberos. escorando, pre- de árboles en medio de Tan solo una de las sionado por una la selva amazónica y ráfaga de viento. siete personas que tumuy demandada por vieron que ser atendituristas extranjeros, das por heridas permanece se volteó cuando se aproxiingresada este sábado en un maba a la playa de la Lua, en hospital de Manaos, la mayor las afueras de Manaos y donciudad de la Amazonía, según de está ubicado su puerto de el Cuerpo de Bomberos del es- embarque.

Los afectados Más de 100.000 personas quedaron °evacuadas. Otras 100.000 requieren nuevo °alojamiento. El sismo destruyó 6.650 viviendas y °dañó otras 430.000.

pos de socorro logran llegar a aldeas montañosas de difícil acceso, donde las infraestructuras de comunicaciones y el suministro de electricidad han quedado muy dañados por el sismo. La televisión estatal china, CCTV, informó que se ha conseguido abrir una carretera de acceso a una de las zonas más

Rescate El primer ministro chino, Wen °Jiabao, que se desplazó el viernes a

la zona afectada, instó a multiplicar los esfuerzos en la búsqueda de supervivientes, tras recordar que las primeras 72 horas son vitales en las tareas de rescate tras un terremoto, informó Xinhua Wen, que se encuentra en la zona montañosa de Yiliang para dirigir las tareas de rescate y visitar a los afectados, ha pedido a los equipos de asistencia que lleguen a todas las aldeas afectadas a lo largo del día de ayer.

afectadas, y que había quedado cerrada por una avalancha de rocas tras el seísmo en esta zona de montaña, dedicada a la minería y la agricultura.

Esquivel y Rigoberta Menchú lamentaron ayer en La Paz la decisión de Estados Unidos de rechazar la solicitud de extradición del expresidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada, acusado de la muerte de 60 personas en una revuelta social en 2003. El argentino y la guatemalteca se pronunciaron en ese sentido tras una reunión en el Palacio de Gobierno con el presidente Evo Morales.

Accidente fatal

�� Al menos 7 °personas murieron y otras 18

resultaron heridas ayer luego de que la camioneta en la que viajaban se precipitara a un abismo de unos cien metros de profundidad en la región Ayacucho, en el sur de Perú. La caída del vehículo se produjo en la provincia ayacuchana de Víctor Fajardo cuando los pasajeros viajaban hasta a Huancaraylla.

Esta semana en revista

VANGUARDIA

LA PORTADA

CRÓNICA

La autonomía universitaria queda en el limbo R • DEL ECUADO

LA ENTREVISTA

Fabricio Correa se destapa sobre la relación con Rafael

10 AL

16 DE

BRE DEL SEPTIEM

S ALIPSIIO C O P A EL FABRIC N Ú G E S y El barronto e o del El éxod libre su aalizónico ck m ro ano a ri ecuato ADES:

PORTAFOLIO

Las fotos que Juan Antonio Serrano hizo para Vanguardia

El éxodo del rock libre ecuatoriano: el ﬁn de Sal y Mileto

2012

om vanguardia.c USD 3,80 www.revista P.V.P.:

�� Las

Balance

FOLIO PORTA

Van 80 fallecidos. La provincia de Yunnan fue la más afectada. Las víctimas pueden aumentar.

��Los premios °Nobel de la Paz Adolfo Pérez

RSID ÍA UNIVET ONOM LA AU RECUERDO UN al... S E , sin fin 357 Serrano io n to Juan An

SALUD

La comida sintética no tiene el debido control en el mercado ARTE

Rostros de Luna contado por Miguel Ángel Cabodevilla

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Tráﬁco de especies °

MARINO. La embarcación Siempre Angelito VI fue detectada por el Sistema de Monitoreo Satelital.

Mario Villalta, experto de la DPNG, resalta que “lo sucedido con el turista alemán Dirk Bender (quiso sacar cuatro iguanas) es un caso aislado, ya que no es común encontrar este tipo de delitos en el Archipiélago”. Bender ha sido implicado en delitos similares en otros países, por lo que, según Villalta, se trata de un presunto caso de tráﬁco de especies. A la entrada y salida de Galápagos se realizan rigurosos controles a los visitantes para evitar que ingresen o extraigan especies. “Lo que más se encuentra es que hay gente que quiere llevarse porciones de arena o de rocas volcánicas”, explica.

Galápagos, un área protegida ahora con leyes más estrictas No se puede extraer flora y fauna. Solo los residentes con licencias especiales pueden pescar artesanalmente. Uno de los ecosistemas mejor Mario Villalta, responsable de conservados en Ecuador son conservación y uso racional de las Islas Galápagos, ya que tan- los ecosistemas marinos de la to en su Reserva Marina como Dirección del Parque Nacional en su Parque Nacional rigen le- Galápagos (DPNG). yes y reglamentos estricSolo quienes son resitos para el cuidado de sus EL DATO dentes y tienen licencia especies. de pesca acreditada por El pasado 30 de agosto La extracción de la DPNG pueden estar fue detenida en aguas de la pepinos de mar en las aguas de la reserva prohibida Reserva Marina una em- está haciendo faena. durante 2012. Cada año realibarcación pesquera que “La embarcación zan análisis para llevaba 28 cuerpos de tibu- ver si existe el Siempre Angelito VI de indi- está registrada en Manrones en su bodega. Su tri- número viduos adecuapulación será juzgada por dos para dar ta, por lo que no podía el presunto delito contra el paso a la pesca. operar en Galápagos”, medioambiente. acota el experto. “Dentro de los 133 mil kilómetros cuadrados que com- Cuidado de los recursos prende la Reserva solo están “Está prohibido, por un reglaautorizadas realizar actividades mento especial de la DPNG, la como pesca artesanal, trans- pesca, transporte o comercialiporte, turismo y aspectos con zación de cualquier ejemplar de fines científicos”, según explica tiburón en la Reserva Marina

de Galápagos”, señala Villalta. Es una especie protegida ya que se la aprovecha para realizar observaciones turísticas y, además, porque es un elemento fundamental en la cadena alimenticia de la vida marina. Los tiburones se encuentran en la parte más alta de esta cadena y “al perderlos se alteraría porque ya no habría el depredador tope”, precisa. Así como esta población de animales, dentro del Archipiélago se encuentran prohibidas cualquier tipo de extracción de fauna, ﬂora, arena, rocas, entre

otros elementos naturales. El 97% de Galápagos es considerada área protegida, donde no se puede botar basura o, peor aún, realizar tala de árboles ni construcciones sin autorización. Inclusive, no se debe alimentar a los animales o acercárseles a menos de dos metros. “Estas son normas que nos han permitido conservar las ‘Islas Encantadas’” -cuenta el especialista de la DPNG-. Y que es un buen ejemplo de lo que se puede hacer en otras zonas que pertenecen al Sistema Nacional de Áreas Protegidas.

PLANETA DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Minería afectaría derechos humanos La actividad minera industrial en Guatemala viola los derechos humanos porque impone un modelo económico y social que expone al país a la contaminación, según un estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) presentado en la capital guatemalteca. Las violaciones a los derechos humanos se dan en el contexto de un estado débil, fragmentado y signado por la impunidad, indica el estudio ‘La industria extractiva en Guatemala: políticas públicas, derechos humanos y procesos de resistencia popular en el período 2003-2011’. De acuerdo con la coordinadora de la investigación, Semona Yagenova, a las comunidades guatemaltecas “se les impone un modelo económico y social que rompe su propio tejido social”. Yagenova dijo durante la presentación del estudio, en la sede de Flacso Guatemala, que la situación es consecuencia de un débil marco jurídico-institucional y los fuertes intereses del sector privado. EFE

AB/2499

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

El artista que abrió la década con su música, que dio la vuelta al mundo, hoy continúa cosechando éxitos. Hace poco más de dos años apenas se sabía de Bruno Mars, el artista estadounidense criado en Hawai, con ascendencia ﬁlipina y puertorriqueña. Hoy en día está a la altura de los grandes exponentes del pop mundial. En poco tiempo Mars fue el único artista en vender más de 10 millones de copias con dos temas: ‘Just the way you are’ (12,5 millones) y ‘Grenade’ (10,2 millones). Así ocupa el primer y segundo lugar del ‘Top 10’ de los sencillos más comprados. Bruno también cierra la lista con su tercer sencillo, ‘The lazy Song’, que ya superó los 6,5 millones de copias vendidas. En 2011 la Federación InterCARLO CELI, AGENCIAS ·

No hay fama sin polémica En septiembre de 2010, tras un °concierto en el club nocturno Was-

ted Space de Hard Rock en el estado de Texas (EE.UU.), un cliente se dio cuenta de que Bruno Mars se estaba tardando demasiado en el baño acompañado de una bolsa de polvo blanco. Un guardia de seguridad confrontó al cantante al salir y Mars terminó sentenciado a servicio comunitario por un cargo por posesión de cocaína justo cuando su canción ‘Just the way you are’ ascendía en las listas de popularidad.

MINUTERO

Video erótico

Williams lamenta °noRobbie haber rodado ningún vídeo sexual y no poder tener ahora un registro de sus aventuras amorosas, algo que intentó cuando era más joven pero que no prosperó debido a que la cámara no funcionaba. ESMAS

nacional de la Industria Fonográﬁca (IFPI) informó que Mars fue el artista con más ventas digitales de ese año en todo el mundo, con los ‘singles’ antes mencionados que forman parte de su álbum debut ‘Doo-Wops & Hooligans’ de 2010, un disco de 10 canciones pop con marcadas inﬂuencias de rhythm & blues y hip hop. Y como si esto fuera poco, el artista alcanzó un cuarto número uno en el Billboard Top 40 con su exitoso promocional ‘It will rain’, canción que forma parte de la banda sonora de la saga de vampiros ‘Crepúsculo’. ‘Doo Woops and Hooligans’

Bruno Mars supo conquistar el mercado musical con el lanzamiento de su álbum debut titulado ‘Doo woops and hooligans’, en el cual retoma la esencia del sonido ‘doo woop’, estilo vocal nacido de la unión de los géneros rhythm and blues y gospel que se desarrolló en comunidades afroamericanas de EE.UU. durante los años 40, y alcanzó su mayor popularidad entre los 50 y los 60. El cantante y también productor supo fusionar este viejo sonido con el R&B, y el pop, además de incluir algunos cortes con inﬂuencias de reggae y numerosas baladas con las que complementa la idea de su trabajo discográﬁco.

BRUNO MARS

Un talento más que mediático

PRODIGIO. Mars empezó a hacer música a la temprana edad de 2 años.

Lo rescatable de este álbum también son las colaboraciones, como la que incluye con Damian Marley (hijo de la leyenda musical Bob Marley), en el tema ‘Liquor store blues’, y otra más con Cee Lo Green en la canción ‘The other side’. Mars lanzó también una edición ‘de lujo’ de este disco, la cual cuenta con seis ‘bonus track’, entre los que destacan la versión ‘remix’ de ‘Just the way you are’, en colaboración con Lupe Fiasco; ‘Somewhere in Brooklyn’ y una versión acústica de ‘Talking to the moon’, entre otros. Una ‘iluminada’ colaboración

En el sencillo ‘Lighters’, Mars colabora junto con los raperos Eminem y Royce Da 5’9, tema que se hizo muy popular en

Fortuna por divorcio

A casi un año de haberse °divorciado de Mel Gibson, su exesposa Robyn Moore ya se prepara para recibir una gran parte de la fortuna del actor. Según el diario ‘Huﬃngton Post’, la ex del productor de ‘La pasión de Cristo’ se quedará con aproximadamente la mitad de los 800 millones de dólares que actualmente le pertenecen a Gibson. LA BOTANA

VIRAL. El video realizado para la canción ‘The lazy song’ se ‘viralizó’ por la web por su original y cómica propuesta grabada en una sola toma.

2011. El tema habla de viajar de la oscuridad hacia la luz, metáfora utilizada por los cantautores también en el vídeo ﬁlmado bajo la dirección de Rich Lee que supo plasmar en la producción

el mensaje dentro de la canción. La contribución se dio por iniciativa del dúo ‘Bad meets evil’, formado por Eminem y Royce Da 5’9, dentro de su segundo álbum titulado ‘Hell: The Sequel’.

RIHANNA

De giras y discos

�� La cantante vive

Repartiendo insultos El exvocalista de ‘Oasis’, °Liam Gallagher, arremetió

contra el comediante Russell Brand y lo llamó “imbécil” al enterarse de que tuvo un romance con la ex Spice Girl Geri Halliwell. Gallagher dijo: “Russell es un imbécil, la verdad no me importan sus relaciones, pero considero que una mujer tiene algo mejor que hacer que salir con él”. NME

uno de los momentos más dulces de su corta pero fulgurante carrera, con seis álbumes en seis años, una lista que se verá ampliada próximamente con un nuevo trabajo que podría llamarse ‘Diamonds’, a tenor del título que la cantante ha dado a su próxima gira mundial. Rihanna ha anunciado a través de su página web que el 8 de marzo de 2013 pondrá en marcha el ‘Diamonds World Tour’ en Buﬀalo, Nueva York. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

Las generaciones

Consolas

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

° Primera (1972/1977): Magnavox Odyssey, Magnavox Odyssey 100, Magnavox Odyssey 200, Atari Pong, Coleco Telstar. ° Segunda (1978/1984): Fairchild Channel F, Atari 2600, Magnavox Odyssey, Intellivision, Atari 5200, Vectrex, Arcadia 2001, ColecoVision, TV-Game 6, Sega SG-1000.

MINUTERO

° Tercera (1985/1992): Atari 7800, Nintendo Entertainment System, Sega Master System, PV-1000, Epoch Cassette Vision, Supergame VG 3000. ° Cuarta (1993/1995): Sega Mega Drive, Neo-Geo, Super Nintendo Entertainment System, TurboGrafx-16/PC Engine, CD-TV, CD-i

‘Alfombra mágica’ para evitar caídas

° Quinta (1996/2000): 3DO, AmigaCD32, Atari Jaguar, Sega Saturn, Virtual Boy, PlayStation, Nintendo 64, Apple Pippin, Casio Loopy, Neo Geo CD, PC-FX, Playdia, FM Towns Marty.

° La llaman así porque cuenta con unos sensores que permiten prevenir caídas y detectar problemas de movilidad en la persona que camina sobre esta, según demostraron científicos de la Universidad de Manchester. Sus creadores colocaron fibras ópticas de plástico por debajo de la alfombra, lo suficientemente flexibles como para doblarse cuando alguien camina por encima y así crear un patrón, a tiempo real, de la forma de caminar. BBC

Tablets hechas en América Latina

Muchas cosas han ocurrido desde que, hace más de tres años, las tabletas aparecieran en el mercado tecnológico. Hoy en día hay más de 200 modelos distintos a la venta, entre los que se suman los hechos en Latinoamérica, que tienen bajo costo e intentan competir con las multinacionales. Algunas de estas son la Blue Pad de Compumax Computer (Colombia), la Tableta Positivo BGH (Argentina-Brasil) y la Tableta Ken Brown (Argentina). BBC

El sorprendente radar de un animal

Una polilla hembra posada sobre un arco de fútbol podría atraer a un macho ubicado en el otro extremo de la cancha. Y aun si esta cambiara su aroma característico, el potencial candidato podría hallarla gracias a la mutación en un único gen de su antena, según aﬁrma un estudio realizado en la Universidad Estatal de Montana (Estados Unidos). Este hallazgo podría ayudar a controlar plagas agrícolas, diseñando nuevos ‘aromas’ que imposibiliten a las polillas macho encontrar hembras de su misma especie, reproducirse y dañar los cultivos. BBC

° Sexta (2001/2004): Sega Dreamcast, PlayStation 2, Xbox y Nintendo GameCube. ° Séptima (2005/2010): Xbox 360, PlayStation 3, Wii. DIVERSIÓN. Décadas entreteniendo al mundo con juegos de video.

El mundo de las consolas de videojuegos

Entérese de la historia que existe detrás de cada momento en que se divierte jugando junto a sus amigos. Las videoconsolas fueron creadas con el ﬁn de brindar distracción a la gente, ¡y vaya que lo han logrado! Este sistema electrónico de entretenimiento para el hogar ejecuta los bien conocidos videojuegos. Los primeros modelos fueron diseñados únicamente para el juego, pero de a poco estos han ido incorporando características importantes de multimedia como Internet, tiendas virtuales y servicios en línea, entre otras cosas. Todo para estar siempre revolucionando la tecnología. Nueva forma de diversión Desde que se creó la primera videoconsola, en 1972, se han fabricado una inﬁnidad de modelos con distintas formas y tamaños, diseñados para todos los gustos. Estas pueden ser de sobremesa, es decir, requieren ser conectadas a un televisor para la visualización del videojuego y también a la red eléctrica para su ‘alimentación’ (consumo de energía), o portátiles, las cuales cuentan con una pantalla de

visualización integrada y una fuente de alimentación propia -pilas o baterías-, explica Germán Paullán, técnico de ventas de aparatos electrónicos. Inicia la historia En la Industria de los videojuegos, las videoconsolas han sido clasificadas en distintas generaciones, lo cual se determina de acuerdo a su tiempo de lanzamiento y a la tecnología existente en ese momento, aﬁrma el experto. No fue hasta 1972 cuando la compañía electrónica Magnavoxse lanzó la primera videoconsola de sobremesa creada por Ralph Baer. Luego llegó el Atari 2600, aunque tuvo al menos dos rivales destacables: Colecovision e Intellivision de Mattel. Asimismo, empresas japonesas –Sega y Nintendo–, hacían sus primeras apariciones. En la tercera temporada, tras la crisis de los videojuegos, el mundo de las consolas prácticamente se volvió un monopolio japonés. La NES (Sistema de Entretenimiento de Nintendo)

Octava generación

Consolas

° Wii U (SM): Cuenta con una pantalla táctil. ° Ouya (SM): Se ejecuta con el sistema Android 4.0 pensado originalmente para teléfonos móviles. ° Nintendo 3DS (P): Es capaz de proyectar visión 3D sin necesidad de utilizar gafas o cualquier otro accesorio adicional. ° Nintendo 3DS XL (P): Tendrá mejoras en la duración de la batería. ° PlayStation Vita: Es la sucesora de PlayStation Portable. ° Neo-Geo X: La versión más reciente de consolas portátiles.

dominó hasta la llegada de Mega Drive en 1988. En 1987, NES y Hudson sacan la primera consola de cuarta generación PCEngine, en Japón, conocida como Turbografx en el resto del planeta. Algo que aún no termina A partir de la quinta edición se comenzaron a presentar títulos en un entorno 3D. Básicamente el mercado estaba dominado por Sega Saturn (1994), PlayStation (1994) y Nintendo 64 (1996). En sexta era se produjeron equipos similares a un computador personal y, además, se creó la aplicación de sistemas de almacenamiento interno utilizada para guardar datos del videojuego. La séptima generación se caracteriza por controladores inalámbricos y detección de movimiento, desplazando al clásico controlador por cable. Otro aspecto importante fue la distribución de juegos vía Internet, gracias a que aparece el servicio de banda ancha a nivel mundial, menciona Paullán. La partida continúa En la octava y más reciente generación se incluyen las unidades de juegos portátiles, además se da el lanzamiento de Nintendo 3DS en 2011, seguido por el de

VENTAJA. Aparatos portátiles hechos para acompañarlo a todas partes.

PlayStation Vita de Sony. Asimismo, Nintendo anunció la Wii U que se estrenó este año. Mientras que Ouya fue comunicada como la primera videoconsola de Android y saldrá a la venta en 2013. Por lo general, el ciclo de vida de cada generación dura alrededor de cinco años, sin embargo, la séptima edición se prolongó debido a la incorporación de los controladores basados en movimiento como Kinect y PlayStation Move, que ganaron gran espacio entre los usuarios, maniﬁesta Paullán Hay que tener en cuenta que “la actual generación de videoconsolas se enfrentará a la dura competencia de los teléfonos inteligentes y tabletas”.

ATENCIÓN. Los teléfonos móviles ganan espacio entre los infantes.

Recomendaciones

“No se podría hablar de una edad especíﬁca en la que el uso del celular sea recomendable”, asegura Guevara. Cada persona se desarrolla de manera distinta y única.

Tenga en consideración que para un niño tener un teléfono signiﬁca estar en contacto con sus amigos, divertirse con los juegos y muchas otras acciones que le brindarán placer.

NECESITO PREVISIONISTA DE RIESGOS Ó SUPERVISOR DE SEGURIDAD

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

��

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

168633/mig

¿Pueden los pequeños usar celular y a qué edad es recomendable? Esta pregunta es muy frecuente entre los padres y es necesario analizar varios aspectos. Uno de estos es la cuestión ﬁ-

Fracasan las relaciones personales

siológica del infante, es decir, si Si su teléfono tiene juegos, capse ve o no afectado por las ondas tura la atención del pequeño que emiten los celulares, en lugar de acercarse a la gente y hacer nuevos amimenciona Delia Guevara, TOME NOTA gos. máster en psicoanálisis. En el caso de los niLa experta menciona que hay tres preguntas ños, se podría pensar que Contactos: Guevara, que le podrían resultar debido a que su cerebro Delia máster en psimuy útiles antes de entreestá en desarrollo, existen coanálisis 6034 mayores posibilidades de Teléfonos: gar un celular a su hijo. 420 / 087 356 que este se afecte, aﬁrma 852 La primera es si su niño es capaz de ser responsable. Guevara. La segunda es si conoce el valor del dinero. Por último, pregúnDesventajas El uso del celular reduce de tese si su pequeño presenta otro manera signiﬁcativa el nivel de tipo de conductas adictivas.

��

Conozca los factores principales que los padres deben tomar en cuenta.

B13

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

��

Pormenores del uso de celulares en los niños

SALUD

atención de las personas, maniﬁesta la experta, quien agrega que en el caso de los niños, ellos se concentran demasiado en enviar mensajes de texto. Otro problema importante que se da es que ellos pierden su interés por las indicaciones que les pueden hacer sus padres.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

PRUEBAS. El británico de la escudería McLaren Mercedes de Fórmula Uno, Lewis Hamilton, pilota su monoplaza durante sesión de clasiﬁcación. EFE

Hamilton logra la vigésima tercera ‘pole’ �� El

inglés Lewis Hamilton (McLaren) saldrá desde la primera posición en el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno, decimotercera prueba del Mundial, que se disputará desde las 06:00 de hoy en el autódromo de Monza Hamilton logró la vigésima tercera ‘pole’ de su carrera, la cuarta de la temporada, tras ser el mejor en la caliﬁcación, en la que cubrió los 5.793 metros de la pista lombarda en la que hoy está previsto que se den 53 vueltas, para completar un recorrido de 308 kilómetros- en un tiempo de un minuto, 24 segundos y diez milésimas.

A una media de 248,2 kilómetros por hora y con una ventaja de 123 menos que su compatriota y compañero Jenson Button, que viene de ganar la última carrera, en Spa-Francorchamps, y que completará una primera ﬁla propiedad en exclusiva de McLaren. Fernando había marcado el mejor tiempo en las dos rondas previas de la cronometrada principal -a una décima del tiempo de ‘pole’ en la Q1- y en el acto decisivo, reservado a los mejores diez, sufrió una avería en la barra estabilizadora trasera de su monoplaza, que desinﬂó de golpe toda posibilidad de un éxito.

Equipo de Copa Davis entrena en Lima

Encabezados por la raqueta número uno, Julio Campozano (foto), el equipo ecuatoriano de Copa Davis ya se encuentra en Perú. Del 14 al 16 de septiembre enfrentarán a los ‘Incas’ en la serie por la permanencia del Grupo 1 de América.

DESEMPEÑO. Contador durante el ascenso a la Bola del Mundo. EFE

Baja de La Bola con la Vuelta

ALBERTO CONTADOR

El ciclista español regresó de cumplir una sanción y es el virtual campeón en su tierra. �� Alberto Contador

vuelve a disparar. No pudo ganar ayer en La Bola del Mundo, pero el ciclista madrileño ha recuperado la sonrisa con su virtual triunfo en esta Vuelta a España después de cruzar un camino de espinas, contrariedades y emboscadas en los últimos años. El último revés, su peor pesadilla, fue cuando el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) le suspendió dos años el pasado mes de febrero. La causa era el positivo por clembuterol durante el Tour de Francia de 2010. Según la resolución del TAS, Contador quedaba suspendido con efecto retroactivo al 25 de enero de 2011, a lo que había que restar el periodo de suspensión provisional que ya había cumplido. El mismo día

perdió un Tour y un Giro. Alberto Contador Velasco nació en el Hospital 12 de Octubre de Madrid. Doña Francisca dio a Don Francisco el tercero de sus cuatro hijos, el pequeño Alberto. Era el Día de la Constitución del año 1982, el del Mundial de fútbol en España. Y precisamente, un balón de fútbol llamó la atención del adolescente Contador, madridista desde siempre. Dejó los estudios y los libros pasaron a adornar las estanterías de su casa de Pinto. Se trataba de un órdago al ciclismo, de una apuesta a doble o nada. Empezó a tomarse más en serio su pasión por la bici y pasó largas temporadas en el País Vasco, donde se curtió como ciclista hasta llegar a ser el mejor de España.

Menchov gana en la Bola del Mundo ruso Denis Menchov (Katus°ha),Eldoble ganador de la Vuelta a

España, mostró su mejor nivel para imponerse en la vigésima etapa disputada entre Segovia y la Bola del Mundo, de 170,7 kilómetros. Hoy será el ﬁn de ﬁesta con la disputa de la vigésimo primera y última etapa entre Cercedilla y Madrid, de 115 kilómetros, homenaje a Alberto Contador como ganador de la ronda.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Una ‘Foquita’ goleadora LIMA, EFE�� El delantero peruano Jeﬀerson Farfán se convirtió en el máximo goleador histórico de Perú en fases de clasiﬁcación mundialistas gracias a los dos tantos que marcó en la victoria por 2-1 frente a Venezuela. Farfán alcanzó, de esa manera, 10 anotaciones en procesos premundialistas, con lo que superó los nueve que tiene el centrocampista ya retirado Roberto 'Chorrillano' Palacios. El atacante del Schalke 04 alemán inauguró su produc-

ción goleadora con Perú en estos torneos en 2003, durante la victoria de 4-1 sobre Paraguay, y logró otro en 2004, en la derrota 1-3 sufrida ante Uruguay. Ese mismo año, conquistó un gol en el 1-2 frente a Chile y en 2005 anotó contra Ecuador (2-2), Venezuela (1-4) y Bolivia (4-1), en este último en dos ocasiones. En las actuales eliminatorias, Farfán consiguió un gol en el 2-4 frente a Chile y los dos en el 2-1 del viernes ante Venezuela.

Jornada de locales DESEMPEÑO. Jugadores de Argentina celebran uno de los goles convertidos a Paraguay. EFE

ELIMINATORIAS

LOGRO. Farfán es el goleador de Perú. EFE

EE.UU gana el Mundial Sub 20

Las jugadoras de la selección de EE.UU. sub-20 celebran su victoria 1-0 sobre Alemania, en la ﬁnal de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Japón 2012 disputada ayer en Tokio.

Argentina se adueña del primer lugar, Uruguay se destiñe y crisis en Paraguay y Bolivia.

Lionel Messi y el combo de atacantes que tiene la Argentina se apoderaron del primer lugar de las eliminatorias en un fecha de locales, en la que Uruguay lució desconocido, mientras que Bolivia y Paraguay caen en picada. Messi, Higuaín y Di María fueron el azote de la selección paraguaya, que cayó del penúltimo al último puesto tras la séptima jornada en la que Ecuador se hace imbatible en Quito y ascendió al tercer lugar. En el cierre de la programación, Perú, sin otra alternativa que 'ganar o ganar' para abandonar el sótano de la clasiﬁcación, logró un sufrido triunfo de 2-1 ante una Venezuela que le hizo pasar un susto al adelantarse en el marcador con el gol de Juan Arango.

La vigorosa remontada del once ‘inca’ llegó en el segundo tiempo gracias a un doblete de Jeﬀerson Farfán. Ahora con seis puntos, los pupilos de Sergio Markarián piensan en su próximo escollo: Argentina. Con 14 goles en seis partidos y solo cinco en contra, índice mínimo apenas compartido con Colombia; con Higuaín y Messi a la caza del máximo cañonero, Luis Suárez; y con 13 puntos, Argentina tiene todo para intimidar a sus rivales en las eliminatorias. Los dirigidos por Alejandro Sabella miran por el retrovisor a Chile y Ecuador, empatados con 12 unidades, a Uruguay que suma 11 y a Colombia, ahora con 10. Las primeras cuatro selecciones clasiﬁcadas tienen pase

Octava fecha (martes 11-09)

Partidos y horarios

° Chile - Colombia : ° Uruguay - Ecuador: ° Paraguay - Venezuela: ° Perú - Argentina:

*Descansa: Bolivia

14:30 16:30 18:25 20:25

Romance entre Messi y la aﬁción °

“Esto es hermoso”, exclamó Lionel Messi tras la victoria de Argentina sobre Paraguay al referirse a las expresiones de entusiasmo de la aﬁción de su país por su juego, su forma de liderar al equipo y su búsqueda del gol que ﬁnalmente consiguió. “Es increíble cuando la gente te brinda tanto cariño. Me pasó en la Copa América, aquí en Córdoba, y en Buenos Aires”, dijo el futbolista del Barcelona. EFE

directo al Mundial de Brasil, mientras que la quinta jugará un repechaje.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Vuelan a Montevideo ELIMINATORIAS

‘El mejor de Colombia’

El técnico de Chile, Claudio °Borghi, aﬁrmó que ante Uruguay “ha sido el mejor partido que le he visto a Colombia en el último tiempo”, en alusión a la goleada por 4-0 ante

Uruguay. “Mostraron una formación netamente ofensiva y la inclusión de Teóﬁlo Gutiérrez y Macnelly Torres le dio a Colombia más poder en ofensiva”, destacó el estratega de origen argentino.

LABOR. Los seleccionados volvieron la tarde de ayer a entrenar y esta mañana viajan a Uruguay. AFP

Benítez regresa y Montero en sanidad para visitar a Uruguay. Las estadísticas ponen a la ‘Tricolor’ en un tercer puesto envidiable, con 12 puntos, en las eliminatorias sudamericanas. Pese a ello, la imagen de impotencia en ofensiva dejada en la victoria 1-0 sobre Bolivia en el Estadio Atahualpa deja dudas en lo que pueda hacer el equipo de Reinado Rueda ante el ‘dolido’ equipo uruguayo.

La ‘Tricolor’ dominó el partido, tuvo la posesión del balón, pero se equivocó en los metros ﬁnales del área boliviana. Quizá por “la intención de agradar y de hacer varios goles”, como explicó el entrenador Rueda. Esa falta de ‘control mental’, que caliﬁca Rueda deberán entenderlo los jugadores para en-

frentar a una selección ‘charrúa’ que saldrá el martes desesperada por marcar. Para el mediocampista Luis Fernando Saritama, Uruguay “es un equipo con historia que sabe levantarse”. Mientras, Felipe Caicedo reiteró que seguirá “trabajando duro” para ganarse un lugar como titular en la selección. El ‘Chucho’ listo

El equipo nacional viaja a las 09:00 de hoy rumbo a Montevideo. En la nómina se encuen-

tra Christian Benítez, ausente en el partido ante Bolivia por suspensión. También fue incluido Jeﬀerson Montero. El delantero del Morelia mexicano salió lesionado en el partido y, según el médico de la selección, Patricio Maldonado, “ha evolucionado bien” al tratamiento que se le está realizando. El arribo de la ‘Tricolor’ está previsto para las 17:00, mientras que el reconocimiento del Estadio centenario será mañana a las 18:30 locales.

Tabárez quiere ‘atenuar la derrota’ ante la ‘Tri’

‘Canguro’ salta en USA Félix Borja fue titular en la °alineación del Pachuca en el

REDACCIÓN, EFE�� El seleccionador

partido amistoso que ganaron 4-0 a Los Ángeles Blues, en Estados Unidos. El ‘Canguro’ anotó el primer gol y asistió para el tercer tanto en el encuentro en que no estuvo Segundo Castillo, por ser parte de la selección nacional.

uruguayo, Oscar Washington Tabárez, dijo que tras la goleada por 4-0 sufrida ante Colombia, por la jornada siete, lo que queda para "atenuar la derrota" es ganar a Ecuador en Montevideo este martes, cuando se jugará la octava jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial del 2014. Dijo que sabe de las cualidades del equipo que tiene entre manos y prometió que lo que ahora sigue es "encontrar las soluciones". Del partido en Barranquilla,

Tabárez explicó que los locales alcanzaron la tranquilidad con los tempraneros goles de Radamel Falcao García y Teóﬁlo Gutiérrez, el primero a los dos minutos y el segundo dos minutos después del comienzo del segundo tiempo. "En el primer tiempo les hicimos bastante oposición. En el segundo aprovecharon las circunstancias", remarcó el estratega, quien explicó que los cambios que hizo fueron "por amor propio", con el objetivo, a pesar de la adversidad, de buscar la remontada.

Se estrena con gol

Angulo debutó °conVinicio gol en la victoria 1-0 del Paços de Ferreira ante el FC Penaﬁel, en un amistoso que se cumplió en Portugal. El exjugador de Independiente del Valle marcó al minuto 22, después de eludir al portero del cuadro de segunda categoría.

Oro para Brasil en fútbol para ciegos

Brasil ganó la medalla de oro de fútbol a cinco para ciegos de los Juegos Paralímpicos de Londres-2008 al derrotar ayer en la ﬁnal a Francia por 2-0 (1-0), con lo que el equipo sudamericano logró su tercer título consecutivo. (AFP)

TRABAJO. Tabárez dialoga con los jugadores uruguayos previo a una sesión de entrenamiento. EFE

��

¿VA A ESTUDIAR O TRABAJAR EN QUITO?

Dormitorio con baño privado en ambiente familiar, sector exclusivo junto a la Shyris y República del Salvador, La Carolina. Telf.: 097078243 (claro), 098981417 (movi). A.C./87609/k.m.

��

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO 29 DE OCTUBRE ANULACION

��

La cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre comunica a la ciudadanía en general que se procederá a anular la cuenta de Ahorro No. 4501568207 de John Cristhian Vélez Intriago F: 35495

�� R. DEL E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE MILAGRO EXTRACTO DE CITACIÓN CAUSA No. 313-2011 A: CARMEN CECILIA CEDEÑO VÉLEZ HAGO SABER: En esta judicatura se ha presentado la demanda VERBAL SUMARIO DIVORCIO, amparada en el Art. 110, causal segundo del Código 11ava, inciso Civil y 128 del Código de Procedimiento CivilExtinción del vínculo matrimonial mediante sentencia de divorcio.ACTOR: OSCAR RUBÉN ALMEIDA RAMOS PROVIDENCIA: Milagro 14 de Julio del 2011, las 15h17.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Temporal encargado de este despacho según Acción de Personal # 3600-UARH-KZF- de fecha 6 de Julio del 2011, dada por el Consejo de la Judicatura. Por reunir los requisitos de ley se califica la demanda que antecede de clara y completa aceptándola al trámite Verbal Sumario.- Por cuanto bajo juramento el peticionario manifiesta que es imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada CARMEN CECILIA CEDEÑO VÉLEZ, se ordena citarla por la prensa, mediante tres publicaciones en el semanario (La Verdad) de amplia circulación de esta ciudad, así como uno de la capital de la Provincia en donde se celebró el matrimonio, con un intervalo de por lo menos ocho días entre cada uno de ellos de conformidad con lo establecido en el Artículo 82 del Código de Procedimiento Civil.- Agréguese el documento que se apareja a la demanda. Téngase en cuenta el domicilio que señala para recibir notificaciones y la autorización que le confiere a su Abogado defensor. Intervenga el Abogado Franklin Muñoz Pontón, su calidad de secretario titular de este despacho,- Cítese y Notifíquese.JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Luis Carrillo Castro.Por lo que comunico a usted para fines de ley, a fin de que se sirva señalar domicilio judicial dentro del perímetro urbano de esta ciudad de Milagro, para recibir futuras notificaciones y si dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso no comparece a juicio será tenido o declarado rebelde. AB. FRANKLIN MUÑOZ PONTÓN SECRETARIO TITULAR DEL JUZGADO 14o DE LO CIVIL DE MILAGRO F: 35460ap.

��