������
�������������
��������������������������� ��������
������������ ������������� �������������� ������������� ����� ��������������
���������������������������������� �������
���������
������������������������� �������������� ���������������������������� ������������� ��������� �����
����������
���������
�������������������
���������
������������� ��������
��������
���������
�����������������
����������������� ���� �������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ ������� �� ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ����������� ����� �������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������� �����������������������������������
�����������������
�������������������������
��
�������������������������� ��������������
������
������������� �������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
��������������� ��������������� ����������������� ������������������ ������������������� ������������������ ������������� ����������� �� �� ���� �� ������� ���
�������������������������������� �������� �� ��� ���������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ��� ���� ��� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ��� ��� ���� ���� ���������� ������ ���������� �� ������������� ����� ������������ �� ���� ���������� ���� ����������������������������������� ��� ������ ��������� �� ���� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������� ������� ��� ���������� ��� ���� ������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ��������������������������������� ���� �������� ����� ������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����� ����� ������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ��� ������� ������ ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �� ������������� ����� ������ ��� ��� ��������
����� ���������� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ������������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��������������� ������� ���� ������� ����� ��������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������ �� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� �� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
����������������������� �������������� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ����������� �������� ����� �������� ��������� ������� ��������� ��� ������� ������������ ����� ����� ������������������� ����������� ��������� ��������� �������������������������������� ������������ ������������������ ������������������������������ ������ �������� ����������� �������������������������������
�������������������������������� ��� ���� ����� ��� ������� ������ ��������� �������� ��������� ���� �������� �� ��� ��������� ���� ��� �������� �� ����� ���� ��� ���� ��� �������� ������� ��� ����������� ���� ������ ��� ������������ �� ������ ����� ������ ����������� ������� ����������� ��� ��� ������ ����� �������������������������������� ������������� ��� ���� �������� ���� �������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����� ������ ����� ��� ��������������������������������� ��� ������ �������� ���� ��������� ���� ��� ��� ����������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����� ������� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� �� ���� ��������� ������ �� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������� �� ��� ����� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ����������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��� ������������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��� �� ������� ��������� ��� �������� ������ ������ ������� ��� ��������� ����������������������������� ��� ������������ ��� �������� �� �� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������� ����������� ������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������
��������� �� ���� ����������� ���� ��� ���� ���������� ���� ��������� ���� ��������������� ��� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��������� ����������� ���������� ������������������������������� �������� ������� ������������� ������ ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ���� ��������������
������ ������ ������������������� ��������������
��
���������������������������������� �������������
��������� ������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� �������� �������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����� ����� ��������� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������ �������� ��� ������������������������������� ������������������������� ������������ �������� ���� ���� ������ ���� ����������� ��� ���� ���� ����������� � ���������� ���� ���� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ��� �������������������� �� ���� ������ �������� ���� ���� ��������������������������������� ��� ������ ������������� ������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������
�������������������������
������
������� �� ������ ������� �������
��������������������������
������������� ���������� ������������ ����������������� ������������������� ��������� ���������������� �������������������������
������ ���������� ������ �������������������� ������������ ����������������
��������������
��������������
������ ������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ���������������������� ����������������������
�����������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������� �����������������
�������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ��������������������
�����������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ������������ �������� ��� ������������� ��� ��������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ���� ������ �� �������� ��������������������������������������������� ���� ���� ����������� ������ ������� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������������������
����������� ���������� ������
������������� ������������ ��� ���������� � �� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ���� ���������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ��������������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������ ���� ������ ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� ��� �������� ������ ���� ������� ������� ������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ��� ����� ���� �������� ���� ����� ������� ������ ������� ���� �������������� �������� ����� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������
������ ����� �������� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������� ������������� �������� ���� ���� ��������� ����������� ������� ������ ������������ �� �������� ��� ��� ����� ������ � �� ���������� ����������� � � ������ ��� ���� ����� ����������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ���������� ������������������������������� ������������ �� ����������������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ��������� ������� ��� ���� ������������ ��� ������� �������� ��� ��� ������������ ��������� ��������������������������������� ���� �������� �� ������� ����������� ��� ��� ��������� ���� �� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� � ������������ ��� ��� ������ ���������� ������������ ��
����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������� ������������ ���� ���� ��������� ���� ��� ������������ �������������������������������� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ����������� �� ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ���� �������� ��� ����� ��� ����� ����� ������������ ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������
���� ���������� ����� �����������
������������ ���������� ������������������������������� ��� �������� ��������� ����� ��������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��� �������� ������� ������������ ������ ������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� �������������� ��� ��� ����� ������������ ����� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� �������������� ����� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ������� ���� ������������ ������������
������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������ �������� ���������������� ��������������� ��������������������� ��������������� ����������������������� �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������� �����������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�����
������
�������������������������� ��������������
��
����������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ����������� ���������� �������� �������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� �������� ����� �������� ���������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ �����������������������������
������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ���� ������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� ���������� ��� �����������������������
�������������������� �����������������������
������������������������������������ ���������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������������ ��������������
���������������������������� ��������������������� �������� �����������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
���������� ������������ ����������� �������������������������������� �������� ���� ���� ��� �������������� ��� ������ ��� ������������� ��� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
�����������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ������ ���� ������� ��������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� �� ���� ������ �� ������������ ��� �������� ������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� �������� ��
����������� ������� ������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �� ��� ���� ����������� ���� ��� ���������������������
��������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� �������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������
����������������������������� ������������ ���� � ��������� ��� ������������������������������� �������� ��������� ������� ���� ������� �������� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ �� ��������� �������� ���� ������������� ����������� ���� ������������������������������ ����� �������� ��������� ��� ����� ���������� ������� �� ���������� ������ ����� ��� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������ ������� �������� �������� ��� ������������� ��� ��� ������� ���������������������������� ������������������������������� ����������� ������� � ��� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� �������� ��� ��� ���� ������� �������� ������� ������ �� ������������������������������ ���������������
�������������������������
��������� ���������������������
��
������� ������������������ ��������������
����������������� ������������������ ���������������� ���������������� �������� ����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ��� ������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� �� ���� ������� ��� ��� ��� �������������������������������� ��� ��������� ����� ���� ������ ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������� ������� ����� ����� ������� ��� ��� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������� ���������� ��� ���������� ������ ����������� ��� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ���������� ��� ������� ��������������������������������
������
��������������� ���������������������� ���������
���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������ ������������������
������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ������ ��� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� ������������ ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ���������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ �������� ����� ����
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������
������������ ������������������
��������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������� ������������������������������� ��������� ���� ������ ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� �� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������� ������� ���������������������������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��� ��������� ��������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������
������ ������ ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� �� ��� ������������ ���� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������
�������������������������� ��������������
1.- CARDIOLOGIA 2.- GINECOLOGIA 3.- CIRUGIA 4.- PSICOLOGIA CLINICA
�����������
9.- HOMEOPATIA 10.- PROCTOLOGA 11.- TRAUMATOLOGIA 12.- NEUROCIRUJANO
13.- CIRUJANO UROLOGO 14.- ALERGIAS Y ASMA 15.- CENTRO OPTICO 16.- OFTALMOLOGO
FORME PARTE DE NUESTRA GUÍA MÉDICA. COMUNÍQUESE A LOS TELÉFONOS 2 634202 - 2630767
17.- NEUMOLOGO 18.- MEDICINA CRITICA 19.- GASTROENTEROLOGO 20.- LABORATORIO CLINICO
�
�����������������
�
����������������
�
�����������
�
�������
�����
�������
�����
�����
�
�����
�����
�����
�����
�����������
�����
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�
5.- MEDICINA INTERNA 6.- HEMORROIDES 7.- VARICES 8.- DIABETÓLOGO
��
������
������������������������� �������������������������� ��������������
�����������
�����
�����
�� �
����������
��
����������
�������������
��
����������������
��
���������������
�����
�����
�����
�������������
�����
��
�����
�����
�����
�����
�����
�
��
���� ��
������ ������� �������
��������������������������
���������������
����������������� ���������������� �����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� �������� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ���� ���������� ���������������������������� �������� ��������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������� �������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
�����������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ �������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ������ ���� ��� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���������������������������� ����� ����������� �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����� ������ �������� ��� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������� ��� ������� ���� ���������������������������� ������� ��� ���������� ������� �������� ��� ������ ����� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ������������ ��� ����� ��������������������������� ������������������������� ��� ��� ����� ������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������
����������
���������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
���������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������
�������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ������ ������������������������������� ������ ����������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������� ���� ���������
����������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ���� ���������������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� �� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������� �������� ��� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ������ ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� �� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� �������������� ���
��������������� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ������������ �������� ����� �� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������
�������������������������
��������
���� ����
��
������ ������� �������
��������������������������
���������������
������������� ������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ����� �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ����� �� ������ ������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� �� ���� ����������� ��� ���� ���� ������������ ����� ���� ���� ��� ���������� �������� ��������������������������� ������������������ ���� ����� ������ ������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ������ ������������ ��������������������������� ��������� ������������� �� ���� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������� �������� ���� ��� ����������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������ ���� �� ��� ������ ������� ������� �������� ��� ������ ��� ����������������������������� ������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������
������������������������������ ������������������������������ ���������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������
�
������������������������ ������������������������������ ������ ��� �������� ����������� ��������� �� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� �� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� �������������������� ��� � ����� ��� ����������� ���� ������ ��� ������� ������������ �� ������� �������� ������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ����� �������� ����� ���� ������������������������ ���� ��������� ��� ���������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������
�������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
���������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ����������������������������� ������ ���� ��������� ���������� ������������������������������� �������������������������� ���� ����� ���������� ��� ��� ����� ������ ��������� ���� ��� ������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ��� ����� ������������� ����������������������������� ����� ��� ���� ������������� ��� ����� ��������� ������ ��� ������� ������� ������ �������� ��� ����� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ������������������������������ ���������� ����� �������� ����� �������� ������ ��� ����� ������ ������������������������������ ����������� �������� ����� ��� ��� ������ ������������������������������� ����� ������������ �������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������� ���� ���������� ���������������������������� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������ �������� ���� ��� ������������� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� �� ��� ��������� ��� ����������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���� ���� ������� ������������������� �����������������
��
������������������������ ������������������������ ������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ��� ���������� �� �������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ������� ��� ����������� ������������ ���� ����� ����������������������� ����������������������� ��� ����������������������� ���������������������� ����������������� �������������������������� �������������� ��������������������� ��������� ���� ��� ����� ����������������������� ����������������� �������������� �������������� ������ ������ ���������� ��������������������� ����������� ���� ������������ ��� ��������� ��� �������� �������� ����� ����������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� ����������������������� ��������� ��������������� ��� ������������������������������� �������� ��� ���� ��� ������ ��� �����������������������
���� ��������� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
������������������������� ��������������
������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ���� ��� ���� ����� �� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� �� ������������ ����������������� �������������������������������� �������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������ �������� �� ������������� ��� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ���� ���� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �� ��������� ���� �������� ����������������������������� �������������������
�������������������������
���� ��
�������� ������������������ ����������������
��������
����������������������� ������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ��� ���������� �������������� ���������� ���� ������ ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �������� ����������������������
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������������� ������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ����� ������������������������������
���������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���� ������� ���� ���� ������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ���������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� ��� ������� ������ ��� ���� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������� ���������� �� ����� ����� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������� ����� �������� ��� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ������������ �� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ������� �� ���� ��������������������������� ������ ������ �������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���� ����������� �� ���������� ���������������� �������������������������� ����� �������� ��� ���������� ��������������������������� ����������������� ��� ���������� ���������� ����������������������������� ���������� ������������ ���� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������
���������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������� ������������
���������������������������
������������������� ������������
������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� �����������
������������������������� �������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������
���������� ������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���� �� ������ ������ ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ������� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ��������������� ��� ��� ����������� ���� ��� ��� ����������������������������� �������� ������� ��� ���� ���� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������
����������
������������������������������� �������� ���������� ���������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� �������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ������� ���� �� ��������� ������� ������� ���� ����������� ���������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� �������� ������ ����� ������ ���� �������������������������������� �����������������������
����������������������������� ���� ����������� ��� �������� ���� ������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���� ������� ������������ ��������� ���� ��� ���������� ���� ������� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���� ������� ��������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������� ���� �������� ��������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���� �������� ������������������ ����������������
��������������������������������� ������� ������������
���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �� ������� �������� ��������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ������� �� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ���� �������� ���������� ������� ��� ������� ��� ����������� ������������������������������� �������� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ���������� ������ ��� �������� ��� ��������� ��������� �� ���������������������������������� ���������
����������������
�������� ����� �������� ������ �� ������������������������������ ��������� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ������������� ������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ���� ��������� �� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ����� ��� ��� ���� ������� �������� ������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������� ����� ���� ������ ������������ �������� ���� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� �������������� ���� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������������
���������������������������������������������������������������
��
����� ��� ���� �������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� �������� ���� ��������������������������������� ����������������������
����������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ������ �� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����� ��������� ��� ���� ����������������������������� ������ ��� ���� ���� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������� �������������������������� �������� ������ ��� ������� ���� ���� ��� ������� ������������ ���������������������������� ����� ������ ���� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������ ���������� ��� ���� ���� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������� ��� ����������� �������� ���� ��� ������������������� ��� ����� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��������������������
�������������������������
��
��������
�������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� FISCALIA PROVINCIAL DE BOLIVAR 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 2 AGENTES FISCALES 1 MEDICO LEGISTA DIRECCIÓN: Av. Cándido Rada y 9 de Abril, Guaranda FISCALIA PROVINCIAL DE CAÑAR 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 AGENTE FISCAL 1 ASISTENTE DE FISCAL DIRECCIÓN: Bolívar y Sucre, Azogues FISCALIA PROVINCIAL DE CHIMBORAZO 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 AGENTE FISCAL DIRECCIÓN: Av. Miguel Angel León No. 2335 y José Veloz, Riobamba FISCALIA PROVINCIAL DE COTOPAXI 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA DIRECCIÓN: Calle Antonio Vela 331 y Gral. Maldonado, Latacunga FISCALIA PROVINCIAL DE EL ORO 1 ASISTENTE DE FISCAL 1 ANALISTA ADMINISTRATIVO FINANCIERO 4 DIRECCIÓN: Av. Rocafuerte entre Guayas y nueve de Mayo, Machala FISCALIA PROVINCIAL DE ESMERALDAS 2 AGENTES FISCALES 2 ASISTENTES DE FISCAL DIRECCIÓN: Manuela Cañizares No. 1-08 1-10 entre Bolívar y Malecón, Esmeraldas FISCALIA PROVINCIAL DE GUAYAS 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 2 AGENTES FISCALES 1 ASISTENTE ADMINISTRATIVO 3 DIRECCIÓN: Calles Pedro Carbo y Aguirre, esquina, Edificio Fénix, décimo piso, Guayaquil.
FISCALIA PROVINCIAL DE IMBABURA 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA DIRECCION: García Moreno 430 entre Antonio José de Sucre y Vicente Rocafuerte, Ibarra FISCALIA PROVINCIAL DE LOJA 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL DIRECCION: Sucre 0949 entre Miguel Riofrío y Rocafuerte, Loja FISCALIA PROVINCIAL DE LOS RIOS 1 AGENTE FISCAL 1 MEDICO LEGISTA 1 TRABAJADOR SOCIAL DIRECCIÓN: Avenida Eloy Alfaro entre General Barona y 10 de Agosto, Babahoyo FISCALIA PROVINCIAL DE MANABI 2 ASISTENTES DE FISCAL DIRECCIÓN: Calle Sucre entre 18 de Octubre y Francisco Pacheco, Portoviejo FISCALIA PROVINCIAL DE MORONA SANTIAGO 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 AGENTE FISCAL 1 FISCAL DE ADOLESCENTES INFRACTORES 1 MEDICO LEGISTA 1 ASISTENTE DE FISCAL DIRECCIÓN: Juan de la Cruz entre Soasti y 24 de Mayo, Macas. FISCALIA PROVINCIAL DE NAPO 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL DIRECCIÓN: Calle Rubén Lerzon y Edwin Enríquez, Barrio Eloy Alfaro, Tena FISCALIA PROVINCIAL DE ORELLANA 1 MEDICO LEGISTA 2 ASISTENTES DE FISCAL DIRECCIÓN: Avenida 9 de Octubre y Vicente Rocafuerte, Barrio Central, Francisco de Orellana
FISCALIA PROVINCIAL DE PASTAZA 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 MEDICO LEGISTA 1 ANALISTA ADMINISTRATIVO FINANCIERO 4 DIRECCIÓN: Atahualpa y 9 de Octubre, Puyo FISCALIA PROVINCIAL DE PICHINCHA 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 AGENTE FISCAL 10 ASISTENTES DE FISCAL DIRECCIÓN: Edificio Patria, Avenida Patria y Av. 12 de Octubre, planta baja, Quito FISCALIA PROVINCIAL DE SUCUMBIOS 2 ASISTENTES DE FISCAL 1 ASISTENTE ADMINISTRATIVO 3 DIRECCIÓN: Calle Manabí entre Venezuela y 10 de Agosto, Nueva Loja FISCALIA PROVINCIAL DE TUNGURAHUA 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL - FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL DIRECCIÓN: Calle Lalama y Avenida Cevallos, Ambato FISCALIA PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE 1 AGENTE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 SECRETARIO DE FISCAL – FISCALIA INDIGENA 1 ASISTENTE DE FISCAL - FISCALIA INDIGENA DIRECCIÓN: Calle Jorge Mosquera y 12 de Febrero esquina, Zamora FISCALIA GENERAL 1 JEFE DEPARTAMENTAL 3 DE MEDICINA LEGAL 1 JEFE DEPARTAMENTAL. 1 DE GESTION POR PROCESOS 1 JEFE DEPT. 1 DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO 1 ANALISTA ADMINISTRATIVO FINANCIERO 3 1 SECRETARIA DE DIRECCION DIRECCIÓN: Edificio Patria, Avenida Patria y 12 de Octubre, planta baja, Quito
REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA: Estará determinada de conformidad al grado que corresponda al puesto y los componentes remunerativos que se consideren beneficios de ley.
NOTA EXPLICATIVA: En caso de que la declaración juramentada presentada, no contemple el contenido detallado en los literales antes indicados, será descalificada/o, por incumplir los requisitos legales exigidos.
LUGAR DE TRABAJO: Para todos los puestos el alcance y competencia es provincial y serán destinados a los cantones en donde existan dependencias de la Fiscalía.
Para el caso de los aspirantes a las Fiscalías Indígenas además deberán agregar:
REQUISITOS LEGALES: Los/las aspirantes deberán presentar en originales o copias certificadas/notariadas y actualizadas, los siguientes documentos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. a) b)
c) d) e)
Cédula de ciudadanía y certificado de votación a color, correspondiente a las últimas elecciones realizadas en el país; Títulos Académicos: En el caso de profesionales de tercer y cuarto nivel se presentarán los títulos obtenidos en una de las Universidades legalmente reconocidas, cumpliendo con los requisitos previstos en la Ley de Educación Superior. Certificado actualizado de cumplimiento de obligaciones con el SRI; Certificado actualizado del MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES del que conste no tener impedimento para ejercer un cargo en el sector público; Certificado actualizado de la Central de Riesgos que acredite que no se encuentra en mora en el pago de créditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector público; Declaración juramentada actualizada otorgada ante notario público con el siguiente contenido: Que no se encuentra en interdicción civil, no ser deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no se halla en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; Que no ha sido sujeto de sanciones firmes de suspensión o destitución de un puesto en la Fiscalía General del Estado. Para el caso de funcionarios y ex – funcionarios judiciales, la declaración se referirá además a no haber recibido sanciones firmes de suspensión o destitución por parte del Consejo de la Judicatura ni del Pleno de la Corte Nacional de Justicia; Que no se encuentra comprendido en los casos de nepotismo e inhabilidades en la forma que determina el Código Orgánico de la Función Judicial y las leyes que regulen sobre esta materia. Que en caso de ser nombrado residirá en el lugar de trabajo en que tenga su sede el puesto para el que concursa.. No estar inmerso en las prohibiciones legales para el ingreso y reingreso al sector público, contenidas en la Ley Orgánica del Servicio Público.
7. 8.
Certificado que acredite pertenecer a un pueblo o nacionalidad indígena reconocida y ser originario de una comunidad de la provincia donde se encuentra la vacante y, Certificado de las organizaciones de la provincia, que avalizan su participación, a fin de que con este respaldo puedan acceder con facilidad a las comunidades a realizar su trabajo y socializar con sus miembros.
REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE AGENTE FISCAL Y FISCAL DE ADOLESCENTES INFRACTORES: A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes para los puestos de AGENTE FISCAL Y FISCAL DE ADOLESCENTES INFRACTORES, deberán acreditar lo siguiente: a) b) c) d) e)
Instrucción formal.- Haber obtenido el título de Doctor en Jurisprudencia o Abogado de los Tribunales y Juzgados de la República, en una Universidad legalmente reconocida. Experiencia profesional.- Acreditar 3 años de ejercicio profesional o haber desempeñado un cargo público para el que se requiere ser Abogado. Capacitación.- Certificados de asistencia a cursos nacionales e internacionales (presenciales). Certificado de suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido, (opcional). Docencia.- En materias afines al área penal, como profesor titular en categoría principal o agregado, profesor de postgrado en centros de educación superior legalmente reconocidos; y en calidad de conferencista, moderador o panelista de eventos académicos, (opcional). Artículos y obras publicadas.- Como autor o coautor en materias afines al área penal. Las obras publicadas deberán ser de 100 páginas o más y estar registradas en el IEPI o ISBN y ser anexada a la carpeta, (opcional).
NOTAS EXPLICATIVAS: Se entiende como capacitación o docencia específica aquella que verse sobre materia constitucional, derechos humanos, penal, procesal penal, justicia indígena, tributario/aduanero, tránsito, ambiental, informático y afines.
��������������������������� ���������������
La documentación que debe acreditar según los literales c), d) y e) no son exigibles, pero puntuarán siempre y cuando cumplan la condición de estar relacionadas con materia constitucional, penal, justicia indígena y otras afines, para el caso de Agente Fiscal. Para el puesto de Fiscal de Adolescentes Infractores además deberá estar relacionado con el área de menores y adolescentes. Los certificados de asistencia a cursos se considerarán a partir de la fecha de haber obtenido el título profesional. REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE SECRETARIO DE FISCALES A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes al puesto de SECRETARIO DE FISCAL deberán acreditar lo siguiente:
��
REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE MEDICO LEGISTA: A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes a los puestos de MEDICO LEGISTA deberán acreditar lo siguiente: a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de tercer nivel de Doctor en Medicina General y Postgrado en medicina legal en una Universidad legalmente reconocida. b) Experiencia profesional.- Acreditar 3 años de experiencia laboral en el área de Medicina Legal. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materia de Medicina Legal, conocimientos en Derecho e Informática (Word y Excel)
NOTAS EXPLICATIVAS: Se entiende como capacitación específica aquella que verse sobre temas relacionados con Medicina a) Instrucción Formal.- Ser egresado de la carrera de Derecho en una Universidad legalmente reconocida. Legal. La documentación que debe acreditar según el literal c) no es exigible, pero puntuará siempre y cuando b) Experiencia.- Acreditar tres años de experiencia laboral en el área jurídica y/o pasantías en la Fiscalía; c) Capacitación.- Asistencia a cursos; seminarios, talleres y conferencias relacionadas con el área jurídica. cumplan la condición de estar relacionadas con la materia referente al cargo opcionado, las que serán consideradas a partir de la fecha de haber obtenido el título profesional Los aspirantes deberán acreditar conocimientos en Informática (manejo de utilitarios) REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE TRABAJADOR SOCIAL: REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE ASISTENTE DE FISCALES: A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes al puesto de TRABAJADOR SOCIAL A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes al puesto de ASISTENTE DE FISCAL deberán acreditar lo siguiente: deberán acreditar lo siguiente: a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de tercer nivel de Licenciado en Trabajo Social en una Universidad legalmente reconocida. a) Instrucción Formal.- Haber aprobado el sexto nivel o tercer año de la carrera de Derecho en una Univerb) Experiencia profesional.- Acreditar 2 años de experiencia laboral en el área del trabajo social. sidad legalmente reconocida. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materia de trabajo social, conocimientos en b) Experiencia.- Acreditar un año de experiencia laboral en el área jurídica y/o pasantías en la Fiscalía; informática (Word y Excel). c) Capacitación.- Asistencia a cursos; seminarios, talleres y conferencias relacionadas con el área jurídica. Los aspirantes deberán acreditar conocimientos en Informática (manejo de utilitarios) NOTAS EXPLICATIVAS: Se entiende como capacitación específica aquella que verse sobre temas relacionados con Trabajo Social. NOTA EXPLICATIVA: La documentación que debe acreditar según el literal c) no es exigible, pero puntuará siempre y cuando Los y las aspirantes a los puestos de Agentes Fiscales, Secretarios y Asistentes de las Fiscalías Indígecumplan la condición de estar relacionadas con la materia referente al cargo opcionado, las que serán nas, se someterán además a una prueba oral de suficiencia del idioma del pueblo o nacionalidad indígena consideradas a partir de la fecha de haber obtenido el título profesional. a la que pertenece, para lo cual se designará un experto en el área. REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE JEFE DEPARTAMENTAL 3 DE MEDICINA LEGAL
REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE ANALISTA ADMINISTRATIVO FINANCIERO 4
a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de tercer nivel en Medicina y Cirugía y tener Especialización en Medicina Legal, en una Universidad legalmente reconocida. b) Experiencia profesional.- Mínimo 2 años como Perito Médico Legal acreditado. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en áreas afines al cargo opcionado. Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional). d) Docencia.- En materias afines al área de medicina legal, como profesor titular en categoría principal o agregado, profesor de postgrado en centros de educación superior legalmente reconocidos; y en calidad de conferencista, moderador o panelista de eventos académicos, (opcional). e) Artículos y obras publicadas.- Como autor o coautor en materias afines al área de medicina legal. Las obras publicadas deberán ser de 100 páginas o más y estar registradas en el IEPI o ISBN y ser anexada a la carpeta, (opcional).
a) Instrucción formal.- Haber egresado de las carreras de Ingeniería Comercial, Administración de Empresas, Finanzas, Economía o Auditoría, en una Universidad legalmente reconocida. b) Experiencia profesional.- Acreditar 3 años de experiencia laboral en áreas afines al cargo opcionado. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materias afines e informática (Word y Excel). Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional)
NOTAS EXPLICATIVAS: Se entiende como capacitación o docencia específica aquella que verse sobre materia relacionada a medicina legal y áreas afines. La documentación que debe acreditar según los literales c), d) y e) no son exigibles, pero puntuarán siempre y cuando cumplan la condición de estar relacionadas con medicina legal. Los certificados de asistencia a cursos se considerarán a partir de la fecha de haber obtenido el título profesional. REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE JEFE DEPARTAMENTAL 1 DE GESTION DE PROCESOS
a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de tercer nivel en Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Sistemas o Ingeniería en Procesos, en una Universidad legalmente reconocida. b) Experiencia profesional.- Acreditar 3 años de experiencia laboral en áreas afines. c) Capacitación.- Ser Auditor certificado en Sistemas de Gestión de Calidad basado en las normas ISO y Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materia afines. Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional). d) Docencia.- En materias afines al área, como profesor titular en categoría principal o agregado, profesor de postgrado en centros de educación superior legalmente reconocidos; y en calidad de conferencista, moderador o panelista de eventos académicos, (opcional). e) Artículos y obras publicadas.- Como autor o coautor en materias afines al área. Las obras publicadas deberán ser de 100 páginas o más y estar registradas en el IEPI o ISBN y ser anexada a la carpeta, (opcional). NOTAS EXPLICATIVAS: Se entiende como capacitación o docencia específica aquella que verse sobre materia relacionada a gestión por procesos. La documentación que debe acreditar según los literales c), d) y e) no son exigibles, pero puntuarán siempre y cuando cumplan la condición de estar relacionadas con gestión por procesos. Los certificados de asistencia a cursos se considerarán a partir de la fecha de haber obtenido el título profesional. REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE JEFE DEPARTAMENTAL 1 DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO
AR/29139
a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de tercer nivel en Arquitectura o Ingeniería Civil, en una Universidad legalmente reconocida. b) Experiencia profesional.- Acreditar 3 años de experiencia laboral en áreas afines. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materia afines. Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional). d) Docencia.- En materias afines al área, como profesor titular en categoría principal o agregado, profesor de postgrado en centros de educación superior legalmente reconocidos; y en calidad de conferencista, moderador o panelista de eventos académicos, (opcional). e) Artículos y obras publicadas.- Como autor o coautor en materias afines al área. Las obras publicadas deberán ser de 100 páginas o más y estar registradas en el IEPI o ISBN y ser anexada a la carpeta, (opcional). NOTAS EXPLICATIVAS: Se entiende como capacitación o docencia específica aquella que verse sobre materia relacionada a infraestructura y mantenimiento. La documentación que debe acreditar según los literales c), d) y e) no son exigibles, pero puntuarán siempre y cuando cumplan la condición de estar relacionadas con infraestructura y mantenimiento. Los certificados de asistencia a cursos se considerarán a partir de la fecha de haber obtenido el título profesional.
REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE ANALISTA ADMINISTRATIVO FINANCIERO 3 a) Instrucción formal.- Haber aprobado cuarto año u octavo nivel de las carreras de Ingeniería Comercial, Administración de Empresas, Finanzas, Economía o Auditoría, en una Universidad legalmente reconocida. b) Experiencia profesional.- Acreditar 3 años de experiencia laboral en áreas afines. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materias afines e Informática (Word y Excel). Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional) REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE ASISTENTE ADMINISTRATIVO 3: A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes a los puestos de ASISTENTE ADMINISTRATIVO 3 deberán acreditar lo siguiente: a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de Bachiller. b) Experiencia.- Acreditar 3 años de experiencia laboral en las áreas Administrativa y de Recursos Humanos. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materia administrativa, conocimientos de informática (Word y Excel). Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional) REQUISITOS MINIMOS PARA EL PUESTO DE SECRETARIA DE DIRECCION: A más de los requisitos legales señalados los y las aspirantes al puesto de SECRETARIA DE DIRECCION deberán acreditar lo siguiente: a) Instrucción formal.- Haber obtenido el título de tercer nivel en Secretariado, en una de las Universidades ecuatorianas legalmente reconocidas. b) Experiencia.- Acreditar 5 años de experiencia laboral. c) Capacitación.- Asistencia a cursos, seminarios, talleres en materias relacionadas. Conocimientos en informática (Word y Excel). Certificado de Suficiencia en otro idioma otorgado por un centro de estudios legalmente reconocido (opcional) Los/las aspirantes para todos los cargos deberán presentar en originales, copias certificadas o notariadas, en el orden determinado anteriormente y debidamente foliados, lo documentos que acrediten los requisitos legales y mínimos, junto con el Formulario No. 1 publicado en la página web institucional, documentos que serán entregados en las oficinas de la Dirección de Recursos Humanos de la Fiscalía General del Estado, Edificio Patria, ubicado en la ciudad de Quito, Avenida 12 de octubre y Av. Patria, planta baja, en horas laborables de 08h00 a 12H00 y de 14h00 a 18h00 o en las Fiscalías Provinciales, cuyas direcciones constan en esta convocatoria. El plazo para la entrega de la documentación será de DIEZ DIAS calendario, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, esto es hasta el día 11 de mayo de 2011, a las 18h00, vencido el cual no se receptará documentación alguna. Los y las interesados/as en participar estarán sujetos a lo establecido en la presente convocatoria y en la normativa pertinente para el proceso de reclutamiento y selección del personal de la Fiscalía General del Estado, publicada en la página web institucional: www.fiscalia.gob.ec
Dr. Washington Pesántez Muñoz FISCAL GENERAL DEL ESTADO
���������������� ����������������������������� �������������������������� ���������� ��������������
�������������������������
�������� ��
��������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�������� ������������������ ����������������
���������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������� ��������� �������� �����������
������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������������� ����� ���������� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ������������� ��������� ��� ���������������������������� ��������������������������� �������� ���� ��� ��������� ���� ���������������������������� ��������� ��� ���������� ��� � ��������������������������� ��������������������� ����� �������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ����� ������������ ������ ���� ��� ��������� ��� ��������������� �������������������������� ������������������������ ���� ��� ������ ������� ����� ������� �������� ������� ����������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ������������������ ��� �������� ������������ ���� ���� �������� ��� ��������� �� ���� ��������� ����� ��� �������� ����� ��� ��������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������� ���������� ��� ������ ���� ������� ��� ����������� ����� ��������� ������������������������������ ������� ������ ��� ������� ���� ����������������������������� ��������������� ������ ������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ����� ����� ��� ����������� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ���������� �������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ������ ��� ���� ������������ ������������ ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ������ ������ ��� ��� ������ ��� ������ ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������ ��������������� �� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ �������� ������ ��������������������������������� ��� ������� ����������� �������� �������� ��������������������������������� ����� ��� ����� ������ ��������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������� ������ ������� ������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ���� ����� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������
��������� ���������������� ��������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������� ���������������������������������� ���������������������������
��������� ���� �� �
��� �������� ������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���������� ���� ��� ����������������������� ��� �������� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� �������� ��� ������
����������������
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
����������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ����� ����� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������ �������� ������������������ ����������������
��
����������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ������������� ������������������������������ ��������� ���������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ��������� ����������� �� ��������������������������������� �������� ��������� ��� ������ ������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ���������������������������������� ���������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������
���������������������������� ��������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������� ������� ��� ���� ������������ ��������������������������� ��������������������������� ������ �������� �� ��� ���� ��� ������������ ��� ��� �������� ����������
�����������������������������������������������������
No te pierdas nuestro especial
����������������������
����������
����������
��������������� ������������������ ���������������
�� ������ ����� ����� � ����� ������ ������ ������� ������������ ������ �������� ���� ����� ������� ������� �������� ��������� ������
����������
�����������
������������������� �������������������� ������������������� �������
� �������� ����� �������� �� �����
����� ����������� ���� ����������� ����������
���
���������������������� �������������� �������������������������
�����
����������������� ������������������ �������������������
���� �������� ������� �������� ������� ��������
������������������ ��������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������
����������
������������� ������������� �������������
�������� ������������������������
�������������������������
��������
����� ���
������������������ ����������������������� ���������������������� ����������������
������ ������� �������
��������������������������
����������������
������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������� ��� �������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ����������������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������ ������� ������ ������ ������������������������������� �������� ���������������� ����� ���������������������������������� ��� �������� �������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������������� ���������� ���� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �� ���� ������ ��������� ������ ������� ������ ���� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
�������� �������� �� ���������� �������������������� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� �� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ����� ������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ����� ��� ������� ������������������������� ������������������������ ������� ������ ��������� ���������� �������� ������ ������� ������ ���� ��� ������������ ���� �������������������� ����������������������� ������ ������ ���� ��� �������������� ���������������� ������� ������� �� ���� ������� ����������������� ����������� �������� ��������� ���������� ������������ �������������������������� ��������������� ��������� ���� ������������ ��������������� ������ ����������� ������ �� ������������ ������� ��� ���� ������ ��� ��������������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ����������������������������� ����������������� �������� ��� ��������� ��� �������������������������� ������������������������ ��� ����� ���������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ���� �������� ������ ������������ ������������������������������� ����������� �������� ����� ����� �������������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ������ ���� ���� ������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �� �������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������
����� �������� ������������������ ����������������
���
�������������
���������� ����������
��������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
�������� �����
���������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������ ������ ��������� ��� ������� ������ ��������� ������ ����� ������� ����� ������ ��� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ������������� �� ��� ������������ ���� ��������������� ��� �������� ������ �������� ����������������������� ������������������ ������������������������� ��������������� �� ��� ������ ��� �������� ������� ������������ ���� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ������������� ��� �������� ��������� ���� ��� ����������� ������ ����� �������� ��� ����� �� ������� ���� ��������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������������� ������ �� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������������������
���������
�������������������������
���
��������
�������������������������� ���������������
�����������������������������
����
���������
��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ����� � � ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � �
������������������� ������������ ����� ���������� ���������������������� ���� ����������������������������������������� ������������ ��������������������������� ��������� �������������������� ���� ��������������������������� ���� ������������ ������������ ������������������������������� ��������������� ���� ���������������������������������������� ������������������� ���� ������������������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������������������� �������������������������������� ���� ����������������������������������� ����������������������������� ���� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������������ ���� �������������������� ������������� ���������������������������������� ������� ���� ���������������� ���� ������������������ ���� ������������������� ���� ����������������������������������� ������� ������������� ���������������� ������������ ������������������ ������������ ������������������� ������������� �������������������������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ������������������ ���������� ������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������ ������������� ���������������� ������������ ������������������ ������������ ������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������� ���� ������������������������������� �������������������������� ���� �������������������������������� �������������������������� ���� ����������������������������������������� �������������������������� ���� ������������������������������������� ������������������ ���� ����������������������������������� ��������������������� ���������� ������������������������������������ ��������������������� ��������� ����������������������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������������� ���� ������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������������������������������� ���������������������������������������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������� ������������ ������������������������������ ����������������������� ���� ������������������������������� ����������������������� ���� �������������������������������� ����������������������� ���� ����������������������������������������� ����������������������� ���� ���������������������������������������� ������������� �������������������������� ���� ������������������� ���������� ���������������������������������� ����������������������� ������ ��������������������� ������������ �������������� ���������� �������������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������� ��������� ����������������� ������������� ������� ���� ������������������������� ��������� ������������� ����������� ���� ������� ���� �������������������� ���� ������������������ ���� ������������������������������������ ���� �������������������� ���� ���������������������������������� ���������������������� ���� ������������������������������������ ���� ������������������������������������� ���� ������������������������� ���� ���������������������������������� ���� ��������������������������� ���� �������������������������������������� ���� ��������������������������� ���� ����������������������� ��������������
����
��� � ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��� ����� ����� ����� ��� � ��� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ����� �� �� � �
��� ����� ����� � ����� � � ��� ����� � ����� � ����� � �
�������������������� �������� ������������� ��������������������� ������������� ����������������������� ���� ������������������ ������������� ��������������� ������������ ���������������� ������������ ����������������� ������������ ������������������ ������������ ������������������� ���������� ������������������������ ���� ���������������������� ���� ����������������������� ������������ ��������������������������� ���� ���� ����������������������� ��������������������������� ���� ����������������� ������������ ������������������������ ������������ ���������������������� ���� ���������������������������� ������������ ���� �������������� ��������� ����������������� ������������� ��������������� ������������ ��������������� ���� ������������������������ ���� ������������������ ������������ ��������������������� �������������������� ���� ��������� ������������ �������� ������������ ���������� ���� ����������� ���������� ������������������������������ ����������������� ���� ������������������������������ ���������� ����������������������������� ���� ���������������������������� ��������� �������������������������� ���������� ����������� ������������ ����������������������������������� ���� ���������������������� ���� ����������������������� ������������ ������������������������ ���� ��������������������� ������������� ��������� ���� ������������������������� ���������������������� �������������
��������� ������������� ������������������� ���������� ������������������������������ �������������������� ���� ������������������������������ �������������������� ���� �������������������������������� ������������� ����������� �������������� ������������������������ �������������������� ���� ��������������������������������� ������������������������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ���������������������������������� ��������������
��� ��������������� ������������ ����� �������������������������������� ����� ����������������� ������������ ����� ������������������� ������� ���������������������� � ����������������� ���������� ��� ���������������������������� ����� ������������������������ � ������������������������������ ����� ����������������������������� � ���������� ����� ��������������������� ����� ����������������������������������� ��� � ����� �� � ������� �������������������� ����� ������������������������������������ � � � �� ������������������������� � ��������� ������������
����� ����� ����� ����� � ����� � ��� ����� ����� ����� ����� ������
�������������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ����
����������
����������
������������ ����
��������� ������������������������ �������� ���������������������� ���������� ���������� � ������� � ���������������������������������������������� � � ��������������� � ����������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������� � ������������������������������������������������������ � ��������������������������������������� � �������������������� ����� ���������������������������������� �� ������������������������� � ����������� ������������ ��������� �������������������������� ������������� ���� ����� � ��������������������������������������������� � ����������������� � ����������������������������������������������� � ���������������������������������������������� � ���������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������ � ��������� � ������������������������������������������������ � � ����������������������������������������������������������� � ���������������������� ���� ������� ������������ ��� ��� ������� ����� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ��� ��� ��������������� �� ������������� ��� ������������������������������������ ������������������������������� �������������� � ���������� ������������������� ������������� � ������������ ��������������������������������������������� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ������������ � ���������������������������� ������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������������������������������� � � ������������������ ��������� ����������������������������� ������������ �� ���������� ��������������������������� � ����������������������������� ������������ � ������������������������������� � ����� ������������
��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� �� ������������������� �� �������������������� �� ��������������������� ������������������������ ������������������������ �������������� ����������������������� �� ����������������������������� ���������������������� ����������������� �������������������� �� ����������������������������� ������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������� �� ������������ ����� ��������������� ����� ��������������� ����������������������� ��������������������� �������������� �� ��������������� ���������� ������������������������ ������������������������������ ���������������� ����� ��������������������������� �������������������������� ��������� ����� �������������������� ������������������������������� ����������������
������������������� �������������������
��������������� ����������������
�
� ������������ ������������ ��������� ���� �������� � ������������ ������������ ���� ���� � ������������
�� �� �� ��
� ������������� � �������� �������� � ������������ ������������ ���� �
������������
�
����������
���������� ���������� ��������� �
������������
�
����������
���������� ��������� � ������������ � ���������� � ������������ � ���������� � ������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������
� � ���� � � ��� � � ��� � ���� ���� ���� ���� ���� � ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� � ��� ����
� � �������� ���������������������� ����������� � ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� � ������������������������������������� ��������� �������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� � ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������� �������������������������������������� ������������ � ��������������������������������������� �����������������������������������������
������������ ������������
�������� �
�������
�������
������
������
������
������
����� ����� ����� ����� ������ �������� ������ �������� �������� ��������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� �������
�������� �������
������� ������
������ ������
����� ������
������ �������
����� ������
�������
������
�������� ��������
������� �������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������������������ ��� �������� ��� �������� ��� ������������ ���� ������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
�����������
��
������������������� �����������������
�
��������������������������� ���������������
���
Form. 200-P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BANCO PROCREDIT S.A. BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO CÓDIGO
(EN U.S. DOLARES)
BANCO PROCREDIT S.A. QUITO
ENTIDAD: OFICINA EN:
DESCRIPCIÓN
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 1201 13 1301 1302 1303 1307 1399 14 1401 140105 140110 140115 140120 140125 1402 140205 140210 140215 140220 140225 1403 140305 140310 140315 140320 140325 1404 140405 140410 140415 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS Fondos interbancarios vendidos INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR BIENES REALIZABLES ADJUDICADOS POR PAGO PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
61 6104 64 6402 6404 6410 6 7
DEUDORAS Derechos operaciones Swap ACREEDORAS Finanzas y garantías Créditos aprobados no desembolsados Obligaciones por operaciones swap TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL DE CUENTAS DE ORDEN
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
TOTAL
38,592,836.50 5,955,433.90 6,465,079.91 25,325,545.91 814,013.57 32,763.21 0.00 0.00 8,860,036.47 3,401,415.72 2,000,000.00 3,227,516.47 233,438.67 -2,334.39 249,867,280.39 91,258,079.14 2,953,027.18 6,125,073.48 8,706,100.40 16,864,577.61 56,609,300.47 1,006,998.94 113,731.83 147,269.02 134,500.33 239,911.29 371,586.47 1,007,304.78 23,276.66 50,252.64 73,860.74 147,442.54 712,472.20 156,399,157.05 8,589,590.29 18,189,241.46 24,210,994.94 40,045,849.00 65,363,481.36 5,249,525.19 30,456.45 5,618.24 814,303.08 1,387,561.73 20,441.99 23,339.37 2,167,409.07 128,609.34 0.00 82,750.30 1,196,727.94 10,886.30 32,400.48 638,290.50 71,864.80 158.00 5,915.57 -11,670,517.87 0.00 3,216,538.95 271,031.53 7,370,923.12 17,022,914.73 0.00 17,159,381.59 -136,466.86 325,201,561.69 45,639,718.39 370,841,280.08 0.00 329,648.00 329,648.00 2,077,712.56 233,831.78 782,911.78 1,060,969.00 2,407,360.56 1,048,889,526.09
Form. 201-P
CÓDIGO
21 2101 210105 210110 210115 210130 210135 210140 210150 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2104 2105 22 23 24 25 26 27 28 29 2 31 3101 33 3301 3303 34 35 36 3601 3602 3603 3 5
71 7101 7103 7104 7107 7109 7190 74 7401 7404 7407 7408 7414 7416 7490
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
ANEXOS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores y bienes propios en poder de terceros Activos castigados Líneas de crédito no utilizadas Cartera de créditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Depósitos de entidades del sector público Origen del capital Provisiones Constituídas Intereses pagados por depósitos o captaciones constituidos como garantía Otras cuentas de orden acreedoras
BANCO PROCREDIT S.A.
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
52
COMISIONES GANADAS
54
INGRESOS POR SERVICIOS
48,803,775.36 47,907,127.61 896,647.75
EGRESOS FINANCIEROS INTERESES CAUSADOS
42
COMISIONES CAUSADAS
14,350,795.41 13,817,250.54 533,544.87
MARGEN BRUTO FINANCIERO
34,452,979.95
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-21,353,141.42
INGRESOS OPERACIONALES
660,226.13
53
UTILIDADES FINANCIERAS
168,932.68
55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
491,293.45
EGRESOS OPERACIONALES PÉRDIDAS FINANCIERAS 43 45 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION 46
22,013,367.55 42,956.31
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
0.00 13,099,838.53
PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION
5,464,444.69
44
Provisiones
3,335,315.03
4505
Depreciaciones
1,275,030.51
4506
Amortizaciones
854,099.15 7,635,393.84
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
1,676,412.09
56
OTROS INGRESOS
47
OTROS GASTOS Y PERDIDAS
1,938,691.27
48
IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS
0.00
RESULTADO DEL EJERCICIO PARTICIPACION TRABAJADORES
9,311,805.93 1,396,770.89
BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA
7,915,035.04 2,152,060.67
RESULTADOS A DISPOSICION ACCIONISTAS
PEDRO ARRIOLA
REPRESENTANTE LEGAL
5,762,974.37
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS: 3.2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 3.2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 3.2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 3.2.4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA 3.2.5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 3.2.6 PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA 3.2.7 COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL 3.2.8 COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO 3.2.9 COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA 3.2.10 COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
2.20% 2.80% 2.95% 5.22% 1.81% 202.39% 211.89% 205.59% 139.17% 194.43%
2.25% 1.53% 3.44% 1.48% 2.63% 252.14% 421.93% 148.48% 239.26% 255.92%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 3.3.2 GRADO DE ABSORCIÓN - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO 3.3.3 GASTOS DE PERSONAL / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO 3.3.4 GASTOS OPERATIVOS / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO
115.24% 77.13% 3.21% 7.61%
146.39% 82.12% 1.88% 5.57%
3.4 RENTABILIDAD 3.4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA 3.4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
1.77% 13.98%
1.27% 14.31%
3.5 LIQUIDEZ 3.5.1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO 3.5.2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES 3.5.3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
28.66% 72.23% 50.40%
32.42% 183.40% 115.98%
ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. FECHA: 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CODIGO OFICINA: 1148
CARTERA DE CRÉDITOS CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS DICIEMBRE 2010 PROVISIONES PROVISIONES PROVISIONES SALDO GENÉRICAS CONSTITUIDAS EXCES. O DEF. 262,141,220.31 2,862,008.35 3 ,515,643.68 949,003.63 3,146,391.18 272,614,267.15
4,008,782.70 401,446.67 1,355,207.02 539,584.72 3,146,391.18 9,451,412.29
4,008,782.70 401,446.67 1,355,207.02 539,584.72 3,146,391.18 9,451,412.29
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
272,614,267.15
9,451,412.29
9,451,412.29
0.00
INVERSIONES DICIEMBRE 2010
PARA NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA TOTAL
VALOR DE MERCADO
PROVISIONES GENÉRICAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
3,401,415.72
0.00
2,000,000.00
0.00
3,227,516.47
0.00 0.00 0.00
233,438.67 8,862,370.86
2,334.39 2,334.39
JULIO NAVAS
CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
BANCO PROCREDIT S.A. QUITO
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN Capital pagado (1) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales - Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (3)
VALOR 39,314,000.00 0.00 1,637,392.76 0.00 212,696.01 52,196.09 407.11 0.00 0.00 0.00
MENOS 190530 3202
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
41,216,691.97
CÓDIGO CÓDIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Obligaciones convertibles (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
VALOR VALOR 0.00 3,800,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5,762,974.37 0.00 0.00
(Provisiones para créditos incobrables - Provisión general para cartera de créditos) (7)
2,454,312.98
0.00 0.00
MAS 149930 MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos y Seguros o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 12 B
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
12,017,287.35
C = A+B
PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
53,233,979.32
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
53,233,979.32
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
0.00 0.00 400,000.00 0.00 503,652.39 287,018,647.85
G = F x 9% H=E-G
PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
25,913,007.02 27,320,972.30 13,104,356.89
NOTAS AL PATRIMONIO TÉCNICO: 1. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 2. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 3. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 4. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 5. La diferencia entre ingresos menos gastos, se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 6. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda y microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones. “7. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deuda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y, adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. Durante los últimos cinco años del vencimiento del plazo al que fueron emitidos, o del contrato de mutuo respectivo se les aplicará un factor de descuento (o amortización) acumulativo de 20% anual. Estos instrumentos o contratos no se encuentran disponibles para participar en las pérdidas de la institución, excepto cuando una institución del sistema financiero sea sometida a liquidación forzosa, donde servirán para enjugar las pérdidas de dicha liquidación; El total de instrumentos representativos de deuda subordinada a plazo, o de contratos de mutuo pertinentes no podrán exceder del 50% del patrimonio técnico primario de la institución deudora del sistema financiero.”
NOTA TÉCNICA: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumos se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito. Deloitte
RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN DE RIESGO EN US. DÓLARES
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL EVALUADO NO EVALUADO TOTAL ACTIVO RIESGO
: :
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO
BANCO BANCOS PROCREDIT S.A. PRIVADOS 356.23% 12.52% 31.46%
CATEGORÍAS
262,279.18
ENTIDAD OFICINA EN
CODIGO OFICINA: 1148
576.36% 18.49% 29.16%
CATEGORÍAS
MARGEN OPERACIONAL NETO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES
INDICADORES FINANCIEROS
3.1 CAPITAL: 3.1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 3.1.2 SOLVENCIA 3.1.3 PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Form. 229-P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
81,330.64 14,417,367.78
REPUBLICA DEL ECUADOR ACTIVOS DE RIESGO SUJETOS A CALIFICACIÓN SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
21,970,411.24
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES 44
TOTAL
0.00
41
40,759,644.00 178,417.78 6,915,018.52 11,000,000.00 7,548,981.01 764,311.90 14,352,914.79 1,008,129,882.09 844,789,473.82 94,777,002.08 10,875,057.74 39,314,000.00 3,875,650.03
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
CÓDIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2010 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCIÓN
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO 177,535,177.06 Depósitos a la vista 78,556,257.71 Depósitos monetarios que generan intereses 16,237,430.99 Depósitos monetarios que no generan intereses 0.00 Depositos monetarios de instituciones financieras 855,608.76 Cheques certificados 133,180.01 Depósitos de Ahorro 60,570,280.60 Otros depósitos 17,710.64 Depósitos por Confirmar 742,046.71 Depósitos a plazo 95,770,316.75 De 1 a 30 días 19,857,372.39 De 31 a 90 días 36,242,543.30 De 91 a 180 días 16,439,565.87 De 181 a 360 días 13,549,369.02 De más de 361 días 9,681,466.17 Depósitos de Garantía 0.00 Depósitos Restringidos 3,208,602.60 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 OBLIGACIONES INMEDIATAS 1,282,671.74 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 0.00 CUENTAS POR PAGAR 8,415,003.94 OBLIGACIONES FINANCIERAS 86,948,713.71 VALORES EN CIRCULACION 0.00 OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA 4,000,000.00 FUTURA CAPITALIZACION OTROS PASIVOS 40,328.90 TOTAL DEL PASIVO 278,221,895.35 CAPITAL SOCIAL 39,314,000.00 Capital Pagado 39,314,000.00 RESERVAS 1,850,088.77 Legales 1,637,392.76 Especiales 212,696.01 OTROS APORTES PATRIMONIALES 52,196.09 SUPERAVIT POR VALUACIONES 0.00 RESULTADOS 407.11 Utilidades o excedentes acumulados 407.11 (Pérdidas acumuladas) 0.00 Utilidad del ejercicio 0.00 TOTAL DEL PATRIMONIO 41,216,691.97 INGRESOS 51,402,692.76 TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 370,841,280.08
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN U.S. DOLARES ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. OFICINA EN: Quito
CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2010 MES:DICIEMBRE DIA: 31
AUDITOR INTERNO
2,334.39 2,334.39
0.00 0.00 0.00
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Señores Accionistas y Junta de Directores de Banco ProCredit S.A.: Informe sobre los estados financieros Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Banco ProCredit S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2010 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Gerencia del Banco por los estados financieros La gerencia del Banco es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la SUperintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la gerencia como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error. Tal como explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren d elas normas internacionales de información financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la SUperintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deber ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estaods financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del Banco a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el prpósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Banco. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera de Banco ProCredit S.A. al 31 de diciembre de 2010, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Rodolfo Játiva Licencia No. 15238 Quito, Marzo 4, 2011
CLARA CÁRDENAS
CONTADORA GENERAL
AB/29132/cl
������������������������� �������������������������� ���������������
������
���
��������
��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������� �����������������
���������������������� ��������������������������
����������������������������������������������� ���������������� � �
������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������
�������������������� �������������������������
������� ������������
��������������
������������������������������������������ �����������������������������������
�������
������������
���
�������������������
�����
�����
����������������� �����
���������������������
�����������������
�����
����������������������
������������������ �����
������������������
����������������
�����
�����������������������������������������
������������������ ������� ���������������
�����
���������������������������
�����
��������������������
���
������������
�����������������������������������
�����
����������������������������������������� ������������������ ���
����������������������������
��������������� ������� ���������������� �������������� ������� ����������������� ������������������ ������� ������������������
�����
����������������������������������������������
����������������� ������� �������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
����������������� �����
�����
�����������������������������������������������������������������������������
�����
������������������������������
�����������������������
������������������ �
�
��������������� �
�
��������������� �
�
�����
������������������������������
���
��������������������
�����
�����������������������������������������
������������������ �
�����
�����
������������������������������������
�����
�
�
���
����������������������������������
�
�������
�������������������
������������������ ���
�������������������������
�����
�������������������������������������������
������������������ �
�
�������������
����������������
����������������� �
�
�������
������������������
�������
�������������������
������������������ ���
��������������
�����
����������������������������������������������������
������������������ �
�
�������������
����������������
����������������� �
�
�������
������������������
����������������� �
�
�������
�������������������
������������������ ��
�����
��������������������������������������������������������
��������������� �
�����
���������������������������������������������������������
�������������� �
�����
����������������������������������������������������������
��������������� �
�
�����
�������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������
��������������� �����
���������������
�����
��������������������������������������������������������
��������������� �
�
�����
���������������������������������������������������������
��������������� �
�
�����
����������������������������������������������������������������
��������������� �
�
�����
����������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������
��������������� �����
������������������������������
�����
���������������������������������������
��������������� �
�
�������������� �
�
��������������� �
�
��������������
�����
������������������������������������������
�����������
���������������������������������
�����
����������������������������������������������
��
�����������������
�����
�
����������������� �
�������������� ���
�������������� ��� ������������� ����� �������������� �����
�������������� ���
���������������
�������������
�
����������������������������� �
� ������������
�����
�������������������������������������������
�����
��������������������������
�����
��������������������
�����
�������������������������������������������
�����
������������������������������������������
�����
���
������������������������������
�����
�
�����
���������������������������������������
�
�����
������������������������
�����
���������������������������
�����
��������������������������
�����
���������
����������������������������
�����
�
�
����
�
�����������������
���������������
���������
�������� �����������
�����������
�
������������� �
�
������������������ �
� ���������������������
����������� �
�
���������������
�����������������
����������������
����������������
�
�
��������������
�������������������������������������������������
���������������
�
����������
���������������
�
����������� ���������������
���������������
����������������
�����
�
������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������
�����
�������������������������������
�
�
���
������������������������������������
�
�
�����������
�������������������������
�
� �
��������������� �
� �
������������������� � �
�
�
�
�
�
�
�����������������������
���
�����������
�����
�������
������������������ ���
��������������� ����� ����������������� �����
����������������������������������������������� �����������������
���������
�������������������
�����
��������������������
�����
������������������������������������
�
�
�
���
�����������
�
�
�
�����
��������������������������������������������
��
���������������������������
������������������ �����
������������������ ��
�������������������������������������������� ��������������������������������
�����������������������
����������������
��������������� ������������ ���������������� �����������������
��������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
�������
�����
������������������ �
����������������������������������
����� �����������
�������������������������������������������������������������������
������
�
���������
�������������������������������������������������������������
� � ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
�
���������
�
�
�
����� �����
�
�
�
�����
�
����������������� �
��������������� ��
�����
�������
������������������ �
������������������� �
����������
�
����������������������������
����������� �
����������������� ��
�������������
�
�
���������������
�����
�
����������������� �
���������������������
������������������������������������������
��������������������
������������������
���
�����
�����
�������
�������
���
��������������������������������������������������������
�
�
�������������������
�����
�����
�
������������������ �
��������������������������������������������������������
����������������������������
������
����������������
���
�����
���
�
�������������
���
�����
����������������������������������������������������
�
�
��������������������������������������
�������������������
�������
����������������� � ������������������ �
�����
�����
����� ���������
������������������ �
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������
�����
�����
�����
��������������������������������
�����
�
������������������
������������������������������������������������������
�����
�
������������������ ���
�����
����� ����������
�
�������������������
�����������������������������������������������������
������������
���������������
�����
�������
�����
�������������
������������
���
����������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������
���������������
����������������������������
�������������������������
����������������
����������������������������������������
����������������
�����
������������������������
�������������
�����
���������������� ����������������
���������������������������
�����
������������������� ���
�������
�����
�����������������
����� ��������� ����������
��������������������������������������������������� �
�����
�
�����������
�������������������������������
���
�
������������
��������������������������������������������
�
�
���������������������������� �
�����
���������������������������� ��
����
���������������������������� ��
��������
���������������������������� �
�����
���������������������������� �� ���������������������������� � ���������������������������� � ������������������������������������������������������� �
���� ���������� ����������� �����������
�
��������������������������������������������������������
�
�
�����������
�����������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������
������������ ����������� ������������
������
��������������������������� ���������������
������������������������������ ��������������������������������������� ���������������� �������������������������������
������� �
�����������������
������������
������ ��������
� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � � � ��� � ������������������ ��� � � ��� ����� ����� � � ��� ���������� � � � � �
��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������������������
���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
�����
� �������������� ����������� ��������� ������������� � ������������� ����������� ����������� � �������������� � ����������� � �������������� ���������� � ������������� ������������� ����������� ���������� � ����������� ����������� ���������� � � � � �
�������������
������������
������������� ���������� �������������
������������
������������
������������ ���������� ������������ ���������� ������������
����������������
��������������������������������� �����������������
���������������������� ���������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������� � ����������� �� �� ��������������� ������������������ ����������� ���������������� �������� ���������������� ������������� ������������������������
������ �
�� �
������������ ���������� ���������� �������� ���������� �������������� � ��������������
������ ������� ������� ������� �������� � � �
�������������� ���������� ����������
���������� ������������
���������� ���������� ���������� �������� ���������� ������������� � �������������
���������� ���������� ���������� �������� ���������� ������������� � �������������
���������� ����������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
����������� � �� ��
� �
��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������������������
�������� ������������
� � � � � � � �
����������� �������������� ������������ ������������ ������������ ��������������
���������� � � ������������ ����������� � ���������� ����������
� � � � �������� ������ �������� ��������
���������� �����������
� � � � �������� ������ �������� ��������
���������� ����� �������� �����
������������������ �������������������
�������������������������� �������������������� � � � ������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
��������� � � �
������� ���������� �������� ������
� ���������� ������� ������� � ������ ������ ������ ������ ������ �������� �������� �������� �������� �������� � �������� ������� ������ ������ � ������ ������� � ������� ������ �������� ��������
������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ����� ����� ������ ������
������� �������
���������������������������
��������������� ���������������������������
��������������� ��������������������
����������������� ����������������������� �����������
���
��������
������������������������� �������������������������� ���������������
������
���
�������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������
��������������������
�������
������������
��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ������������ ����� �� �� � � � � ��� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� � �� �
������������������� ����� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������ ���������������� ������������������ ������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ������� � ���������������������������������� � � � ����������� ������� �������������������� ������������������ ������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� � ����������������������� �
������
�������
���������������� ����������� � ����� � ������������� � ��������� � �� ����� � ������������� � ����� � ���������� � ������������� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����������� � �������������� � ����������� � ���������� � ���������� � ����������� � �������������� � ������������� � ������������� � ������������� � ������������� � ����������� � ����������� � ������������� � ������������� � ������������� � ������������� � ������������� � ����� � ��������� � ����� � ����� � ����� � ����������� � ���������� � ����������� � ����� � ���������� � ����� � ����� � ����� � ����������� � ���������� � ����������� � ����� � ��������� � ����� � ����� � �������������� � ����� � ����������� � ����������� � ����������� � ����������� � ���������� � ����������� � ����������� � �������������� � ����� � �� �������������� � �� �� �� ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � �� ��������������� � ��
��� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ����� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� � ��� ����� ����� ����� � ��� � ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ��� � ��� � ��� � ����� ����� ����� ����� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ��� ����� ����� ����� ����� � ����� �����
������������
�����
���������������������������� ������������� ��������������������� ������������ ����������������������� ���� ������������������ ������������ ������������� ������������ ���������������� ������������ ����������������� ������������ ������������������ ������������ �������������������� ��������� ������������������������ ���� ���������������������� ���� ����������������������� ���������� � ��������������������������� ���� ������������������������ ���� ���������������������������� ���� ������������������ ���������� ������������������������� ������������ ����������������������� ���� ���������������������������������������� ���� �������������� ��������� � ����������������� ������������� � ���������������� ������������ ��������������� ���� ������������������������ ���� ������������������ ������������ � ������������������������������������������� ���� � ��������� ���������� �������� ���������� ���������� ���� ����������� ���������� ������������������������������������������������� ���� ������������������������������ �������� ����������������������������� ������ � ���������������������������� ���������� � �������������������������� ���������� � ����������� ���������� � ����������������������������������� ���� ���������������������� ����������� ����������������������� ���������� ������������������������ ���� � ��������������������� ������������ ��������� � ����������������������������������������������� ������������� � � � � � � � � � � ����������������������� � ��������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ������������������������������������� ������������ ������������������� ���������� �������������������������������� ���������� �������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� �������� �������������������������������� ������������ � ����������� ������������� ��������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������� ���� ������������������������� ������������ ������������������������������������� ����������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������
��������������������������������� ����������������� ����������������������������
���������������� ���������������������
�
�������
�������������������������������������������������
� ����������� � � ��������������
������ �
���������� ����������
��������������
�����������
����������� ������������
���������� ��������������
�����������
����
�����������������
�����������
����������
����������
����
�����������
�����������
����������
����������
��������
���������������
�����������
����������
�����������
���������
��������
�����������
�����������
�����������
����
���������������
��������������
�������������������������
�������������
�������������
���������
�����
�����
�����
����
��������������
�������������
�������������
���������
������������
�����������������������������������
����������� �������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������
�������
�������
����
���������������������������������������������
�������������
����������
����������
����
�����
�����
�����
����
�������������������������������������������������������
�����
�����
����������������������������������������������
�����
�����
�����
����
������������������������������������������������������������
�����
�����
�����
����
������������������������������ ������
������������������������ �����������������
�����
�����
�����
����
�������������
����������
����������
����
� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � � � ��� � ������������� ��� � � ��� ����� ����� � � ��� �������� � � � � � � �
�������������������������� ���������������
������������ ��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������������������
������
�����
� ������������� ���������� ����� ���������� � ����������� ������ ����� � � � ��������� � ������������ �������� � � ���������� ���������� ��������� � � ���������� ���������� � ���������� �
������������
� ���������� �
����������
������������ ������������� �������� ������������
���������� ����������
���������� ����������
���������� ���������� ���������� ����������
������������������ ����������������� ���������������
����������������������������������������� ��������������������������� �� �� �� �� ��
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������
����� � � �
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������
� � � � � � � �
��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������
�������������� ������������ �������������� ����� ��������������
��������������������������������������������
���������� �������������� ��������������� ���������������
��������������������������������������������������������� ����������� ���������� � �
����������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ������������������������������������
�������������� �������������� �������������
������������������������������������ � �
���� ���� ���� ����
���������������������������
�������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������
������� ������� �������� ������
� ��������� ������� ������� ������ ������� ������
���������������������� ���� ���������������������� ���� ���������������������������� ���� ����������������������������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������������� ���� �������������������������������������������� ���� ���������������������������� ���� ����������������������������� ���� ������������������������������ ���� ����������������������������������
������ ������ ������ ������ ������ �������� ������ �������� ������� ��������
������������������������� ���� �������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ���� ����������������������������������������
�������� ������� ������� ������ ������ ����� ������ �����
���������������� ���� ��������������������������������������� ���� ��������������������������������� ������������ ���� ���������������������������������������������������� ���� ���������������������������������� ���� �����������������������������������
������ ������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� �������
����� ������
������� ������ �������� ������� �������� �������
������������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ����������������� ���������������
���������������
������ ���� ����������� ����� ��� ������� ������������ ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� ���������� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ���� ��� ������������ ����� ��������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
���
�������� ������������������ ����������������
�������� ���������� ������� ������������������������������������
����������������������������� ����� ��� ���������� �������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������
��������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� �� ���� ����� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ��� �������� ������ �� ������ ������ ��� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���� ����� ��� ���������� �� ���� �������������������������������� ������ ��� ���������� ������� ��� ����������
������
����������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������������� ���������� ���� ����������� ��� �������� ��� ��� ���� ������ �� ���� �������� ��� ���� �������� �������� ���� ������� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ��������� ������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �� ��� ���� ������ ��������� ��� ��������� �������� �� ��� ��� ���������������������������� ����������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ���������� �������� ������������������������� �������� ��������� ���� ������� ������ ���������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
������� ���
�����������
�����������������������������������������
PELÍCULA
LA PELÍCULA CASINO ROYALE
REPRESSIONS
BRUÑIR
�����
CALCULAR EL PRECIO DE ALGO ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO
NEGACIÓN BROMO
GRAMO
SURGIR, NACER SÍMBOLO
��������
PERFUME DELICADO FLOTA, ESCUADRA
CURAR
���������������������� �� �������������������������� SÍMBOLO DE
LUZ
COBALTO
SÍMBOLO DE
FURIA
DE MAMÁ VERBAL
POLÍTICO CHINO
TREINTA DÍAS
ALISAR, LIJAR
SOLITARIA
FILTRAR, PROBAR, BEBER
DILUVIO SÍMBOLO DE TANTALIO
COGER, ASIR
CARCAJEAR
CONVICTO
����������� ��������������
TRAMPA TAREA, TRABAJO
PEQUEÑA
PORTERÍA
MEXICANO
RÍO DE ALEMANIA UNO EN
P
A
A
L
C I
RELIGIOSA
R
N
A
I
A
DE ITALIA APLACAR
RASGÓN, DESGARRÓN
A
DIOS EL EL ISLAM HABTAR
E
C
CALMA
RÍO DE FRANCIA
P
CONVICTA SÍMBOLO DE CARBONO
A
N
C
A
SÍMBOLO DE ALUMINIO HUESO DE LA
G
BULTO
SÆIMBOLO DE YODO
L
I
CARCAJEAR
N
A
M
O
R
A
R
MUSICAL ESTADO DE EUROPA
N
I
M
A
ESTADO
CONTINENTE
E
E
R
VIVIENDA DEL
PATO
TULCÁN
I
N
E
ARTÍCULO NEUTRO
ESTADO DE BRASIL
A
G
L
U
RELIGIOSA
T
R
E
N
A
O
N
A
LOCOMOTORA
S O
TELENOVELA TIERRA DE PASIONES
C
CIUDAD DE COLOMBIA
A
L
ACTOR DE LA
CADERA
SEGUNDA NOTA
I
E
D
SIGNO MATEMÁTICO
RÍO DE ITALIA
P
A R C A CELEBRIDADES ����������������� ������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������
ESQUIMAL
UNO EN INGLÉS
O
EMBARCACIÓN
L
C
A
I
L
ARTÍCULO
S
APÓCOPE DE
MEMBRANA CIR-
C A
A
A
S
R
A
A
O
ACCIÓN DE SÍMBOLO DE
A
S
I
R
O
O
PLANTÍGRADO
L
A
DIMINUTO
VELAR YODO
MES DEL AÑO SÍMBOLO DE BARIO
O
N
SÍMBOLO DE
N
P
LICOR
FEMENINO SÍMBOLO DE LITIO
GRANDE
A
ASIDERO
SANTO
ALTAR
NOBELIO
A S
HUELGA
R
CARRO EN INGLÉS
SOCIEDAD ANÓNIMA
C
L
PACA, MAMÍFERO ROEDOR
EMANACIÓN
A
R
G
DELTA
O
N
P
I
C
R
O
P
E
I
Z
RIZOMA, ORIGEN
ALISAR, LIJAR
REPOLLO
L
��������
LISTA
L
O
CULAR DEL OJO HEMBRA DEL LORO
R
N
O
APÓCOPE DE
GANSO
DEL DILUVIO
I
R
R
A
P
A
L
E
V
N
A
MEDIDA DE LONGITUD CIUDAD DE RUMANIA
A
A
B
N
A
E T
RÍO DEL ECUADOR APÓCOPE DE TANTO
PLUMA EN INGLÉS
ARTE DE PESCA
N
R
A
GROSURA DE
S
ELOGIAR UN ANIMAL
N
A
I
I
SÍMBOLO DE
A
A
S
SIRVIENTA DOMÉSTICA
R
D
A
CRECIDA NO SUAVE AL TACTO
I
VOZ DE ARRULLO PIÉLAGO
ROENTGEN
FURIA
D
PEÑASCO
R
L
E
GRAN EXTEN-
SIÓN DE ARENA RÍO DE COLOMBIA
A
T
R
A
T O
O
PILLO, RUIN
A
C
O
M
A
R
��������
VOZ DE ARRULLO
R
��������������
����������� �����������
�������������������������� �� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������
��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ����� ���� ��� ��� �������� ��� �������� ���� ���� ������������ ��� �������� ��� ���������� �� ����������� ������ ������������������������������� ���� ������������ ������������ ���� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
��������
��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������
�����
������������������
���� �� ������������ ��� ��������� �������������� ��� ����� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ������������� �� ��� ��� ��������������� ��������������������������� ����������� �������� ��������� ����������������������������� ����� ������������ ��� ��� �������� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� �������� ��� ��������
Solución anterior
TELENOVELA LA FEA MÁS BELLA
APASIGUAR,
���������������
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �
ESCRITOR
CAMPÉON
CIELO
�������
BOCA
EMBUSTE,
ACTRIZ DE LA
INGLÉS
DISPERSA
RELATIVO A LA
PASAR
ANTORCHA
��������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ �������
VOZ DE ARRULLO
DOMINAR, DOMESTICAR
HERMANA TERMINACIÓN
�������
ASUNTO,
ARGOLLA
SODIO
HENCHIR
FÓSFORO
PACTO, AJUSTE
MOTIVO
TEAFRICANO
CARBONO
SÍMBOLO DE
NORTEAMÉRICA RÍO DEL ECUADOR
COLMAR,
PATRIARCA DEL
CIUDAD DE EE. UU.
ESTADO DE
SÍMBOLO DE YODO ESTADO NOR-
RAMAJE
������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������
DIEZ CENTENAS
ONDA SÍMBOLO DE
PLANA
CANSADA
���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
���
��������
BAÑADO DE
�������������������
���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �����������������
ALTAR
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. HERMANO DE ABEL
CIUDAD DE BRASIL
PADECIMIENTO
SOSA
DE LITIO
����������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������
CACIQUE, DÉSPOTA
ENFERMEDAD,
ENVASE, TACHA EXTRAÑA PAREJA
���������
SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE IGUALDAD EN LA SUPERFICIE CREMA DE LA LECHE
�����������������������
���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������
ACTRIZ DE LA
ACTOR DE
�������� ������������������ ����������������
���������
����������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
�������
���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������
����������
���������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
�����������
�������������������������������� ���������� ������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������
�������������
������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
������ ���
������ ������� �������
���������������������������
���������������
���������������
����������� ���������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������
����������������
�������������������� ������������������������ �������������������������� �������������
����������� ��������������� �������
�������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
��� �������� ������ ��� �������� �������������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ����������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ���� ������� ��� ������� ������� ������ ����������� ���� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������������������������� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ������������������������������ ��������������������������� ���� ���� ���������� ����� ����� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ����������� ������ ���� ��������������������������� ��������������� ��� ��� ������� ���� ������� ����� ��������� ��� �������� ������������������������������ ��������� �������� ����������
���������� ��������
������������������� ����������������� ����������������� ������������� ����������� ��������������� ���������������� ��������������� ������������� �������������� �����������������
������������������ ��������������� ���������� �������������� ����������������� ������������ ������ �������������� ������������������ ������������������� ��������������
����������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����������������
����������������������������� ����� ��������� ��� ������ ������ ���������� �� �������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ �� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������ ������� ���� ���� �������������������������������
������������������������������ ����������� �������� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������������� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���������� ����� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������
��������
�������������������������
������
������������ ������������
���
�������� ������������������� ���������������
��������� ���������� ����������
������������������������������ ��� ������ ��� �������� ������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ���� ��� ����� ���� �������� ���� �������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ���� ��� ������ ������ ���
������
���������
����������� ����������� ��������� �������� ������� �������� ����������� ����������� ���������� ����������� ����������
����������� ��������� ���������� ���������� ������� �������� ����������� ���������� ������������ ��������� ������������
������������� ��������
��������� ���������
����������� ������������������������� ����������������������������������� �����������������������
������������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������� �������� ����������� ��������������������������������� ��� ������� �� �������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������� ��� �����
���������� ���� ����� ��� ������� ������������������������ ����������������������������� ����� �� �������� ��������� ������ ������� ���� ������������ ���� ������� ����� ��� ������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������������ ���� ������� �� ���������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������
�������
����������� �������� �����������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ��� ����������� ����� ������ �������� ������ ��� ������� ������� ���� ��� ������� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� �������� �������� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������� ������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ��� ������� ������������������������������� ���������������������� ���� ��� �������� ��� �������� ������������������������������ ��� ���������� ���� ������� ����
������������ ������������
������
���������
������������ ����������� ���������� ����������� �������� ��������� ����������� ���������� ��������� ������ �����������
������������ ��������� ��������� ����������� ��������� ����������� ������� ���������� ������������� ����������� ���������
�������������
����������� ������
����������� �������������������� ���������������� ������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������
����������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ���� ��������������������������� ���������������������� ���� ���������� ������ ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �������������������������
���� ������� �� ����� ��� ������ �� ���������� ������� �������� ������������������������������ �������������������������� ��� ��� ������������� ����� ���� �������������������������������� ����� �������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������� ������ ���� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ������� ������������
�������������������������� ��������������
��
������
�������������������������
���
�� �������������������
�������������
�����
�����
��
�������������������������� ��������������
����� �����
�� ����������������
FORME PARTE DE NUESTRA GUÍA MÉDICA. COMUNÍQUESE A LOS TELÉFONOS 2 634202 2630767
���������
��
����������������
�����
�����
�����
��
�����
�����������
�����
��
���������
������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������� �������������� ���������������� �������������� ��������������� �������������� ���������������� ����
����������� �� ����� ��� ���������
��������������������������������� ������������������������������ �������� ������� �������� ���� �� ������� ��� ���� ������ ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������ �������� ��� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ���� ������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ������� �������� ���� ��� ������ �������������������������������
������� ���� ����� ��� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������������������������������ �������� ��� �������������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������� ���� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������ �������� ������ �� ��� �������������� ���������������������������� ��� ��� ������� ��������� ��� ������ ������ ������� ���� ��� ��� ����� �������� ����� ���������� ��� ����������� ��� ���� �������� �������� �������� ��� ���������� ���������� �� �������� ��� ������ ���������� ��� ������������� ����� ����� �������� ������ ������ ����������� ��� ����������� �� ������ ���������� ���� ��������� ���� ��������� ����� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������������
�������� ��� ��������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ � ��� �������� ���� ����� �������� ���������������������������������� �������� ��� ���� ������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ����������������������������������
��� ����������� ���� ��������� �� ��������������������������������� ��������� ���� ������ ������� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������� ����� ������ ������� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������
������������� ������������ ��������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���� �������� �������� ��� ������ ������� ���� �������� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������
���� ����������� ������ ���� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� �������� ������� ������� ����� ������������������������������� ������ ������� �������� ������� ��������� ����������� ������� ������ ���������� ����� ��������� ������������������������������� �����
������ ������� ������������������ ��������������
���
��������������������������
�������������������������
���
��������������������������� ��������������
������
�������������������������� ��������������
���
�������������������������
������
�������� ����������� ������
�������� ���
������� ������������������ ��������������
��������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������� ����������������� ���������������� ������������������ ������ ������������� �������������������� ������ ������������� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ����� ����������� �������������������������������� ���������������� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� ����� ��� ���� ������� ����������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ���������� ������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��������� �������� ���� ������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������������� �������� ��� ���� ����� ������� ������ �� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���������������� ���� ���������������������������������� ���� �����������������������������
�������������� ������������� ��
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
����� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ������������ ����������� ���������������� ���������������� ����������������� ������ ������ ��� ������� ������ ���������� ������� ��������� �������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
����������� ��������� ��
����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������
������������������������������ �������������������������������� ��������� �� �������� ������ ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ����� ������ ���� ���������
����������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������� �� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������ ��� ���� �������������� ��� ������������������� ����� ������� �������� ���� ��� ����������������������������������� ���� ������� ��� �������� ���������� ��������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �� ���� ������������ ���� ������� ������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������� � ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� �������� �������� ����� �������������������������������� ��� ��������� ���������� �� ������ ���� ����������� ��� ��� �������� �� ������������������������������� ����������� ���� ������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������������� ������������������������������ ����� ��� ����������� ��� ��� ���� �� ������ ������ ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������� �� �� �������� ��������������������������������� ���������
�������� ������� ������������������ ��������������
���
�������� �����������������
������
����
�������������������������
��� ������ ����� ������������ ���������� ���� ���������� ������ ��������� ��� �������� ������������� �������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������������
�����������������
PARA GASOLINERAS VENDO DISPENSADORES USADOS: - TOKHEIN 26A 1P. 2M - WAYME VISTA 2P. 4M - WAYNE DL1 1P. 2M GENERADOR: INDUSTRIAL TRIFÁSICO 7 K.V.A. 1 TANQUE NUEVO 8.000 GALONES EN TOL DE 6ml. Informes: 094058765 / 2540046
��������
AR/82765/cc
������������������������ �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ���������
����������������� ���������
���������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������
�������������������������
��������������������������
�����
������
�����������
����������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
��������������� ������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
������������������ ���������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������