������
�������������
����������������� �������������
���������������������������
��������������������� ������������������������ �������������������� ������������������
����������
������������ �������� ����������� ���������
��������
������������������������������� ������������������������������������� �����������
����������� ���������
����������� �� ����� ��� ����� ���
������� ��� ��� �������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������� ����������
�����������������
������������� ��������������
������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������ ��������� ���� ���������������� ���� ���� ����������������������������� ����� ��� ������������ ��� ��� ���� ����������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ������ �������� ����� �������� ��������� ���� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������
������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ����� ��� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� ������������� ���� ����� ������� ��� ������� ��������� ��������������������������������� ����������� ����� ���������� ���� ����������������� ��� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ���������� ���� ���� ������������ ��������� ����� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������������� ��� �������������������������������� �������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������
������ �� ������ ������� �������
��������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������� ���������������� ����������� �� ���� ����� ��������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������������������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ����� ���������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ����� ��� ����������� ��� �������������������������������� ��� �������� ��� �������������� ��� ���������� ���������� ���������� ���� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��������� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������
����������������� ������������������� ������������� �������������������
���� ������ ���� ������������ ���� ��������������������������������� ����� ������ ����� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� ������������������������� ��������������������������� ��������� ��������� ���������� ���
��������������������������������� ���������� ����������� ���� ���� ������������� ���������� ������ ���������������������������� ���������� ���� ������� ���� ������������������������������ ��� ���������� �������� ������ ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������ ����������� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������
�������������������� ��������������� ����������������� ��������������� ������������������� ����������� ��������� ����������� �� ������ ����� ���� ���
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� �������� ����� ���� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ���� ���������� �������� ����������������������������������� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ���� �� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��� ������ ����� ���� ����������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
������������������������� ������������� ������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ��� �������� ��� �������� ��������� ��� ������������ ���������� ������ ������������� ���� ���������� ���������������������������������� ������������� ������ ���� �������������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ����������� ��� ���� ��� ����� �������
��������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
���������������� ������������������� ��������������� ����������������� ��������������� ������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ��������������������������������� ��� ���������������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������������� �� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������ �������� ��� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ����� �������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ������� ��������� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����������� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ���� ����� ���������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ����� ���������� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ������ ���� ���������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ���� �������� ���������� ������� ��� ���� ����� ����������������������������� �������� ��� �������� ��� ��������� �� ������ ���� ��� ������� ����� ��� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������� ����� �����
������� ������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ������������������������������ ������ ���� ���� ���������� ���� ��� �������� �� ��������� ���� ������� ��� ���� ������ �� ���� ���������� ���������� ���� ��� �������� ������ ������ ��������� ���� ��� �������� ������������� ����� ���������� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��������� ���������������������������� �������� ��� ������� ����������
������ �������������������� ��������������
��
����������� �������������� �������� �
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��� �������� �� ���� ��������� ��� ������ �������������� ��� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ���� ����������� ��������������������������� ��� ���� ��� ��������� �������� ��� �������������� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ���� ���������� ����������������������� ��� ����� ��� ��� �������������
���� ����������� ��� ���� ���� ����� ����������������������������� ������� ����� ������� ��� ������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������ ��� ������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �� ������� ��� ������������� ������ ���������� �������������� ��� ����������� �� ���� ������������� ������ ��� ���� ��������� ��� ���� ������ ��� ���� ������������� �� ���������������������������� ��������������
���������������� ����������������������������������� �����������������������������������
�������� ��� ������ ���� ���������� ����� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������
������
���� �������� ��� ��� �������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� � ����� ���� ������������� �������������� ����� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���� ���� ��������� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ������ ������� ���� ���������������������� ��������� ������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ���� ������ ������� ������� ������� ������� ������ ������� ���� �������� ���� ����� ���������������� ��� ������
���������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ������� ��� ���������� ��� ���� ���� ���� ������������� ���� ���� ������ ���� ����������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ��������� �������� ����������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� �������� ������� ���� ��� ���������� ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���� ��� ���� �� �������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����� ������� ������� ������ �������������������������������� ������ �������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������ ����������� �� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ��� ��� �������� �������������������������������� �������� ������ �� ��� ����� ���� ����� ���������� �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� ���� ��������� ���� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ����� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������� ����� ������ ���������������������������������� �����������������������
������� �� ������ ������� �������
��������������������������� ��������������
���������� ����������� �������������� ���������������� ������������������� ���������������� ��������������� ������������������� � ��������������
���������� ������������� ������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������� � ����������
������ ���������������
����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������ ���������������
�������������������
������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������
�������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ��������������������
��������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������
������������ ������� ����
�������������� ������������ ��������������������������������� ���� ��������� �������� ����� ����������������������������� ��� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ��
�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���� ����������� ����� ����������� ��� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������
��� ������� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ����� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���� ��������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ����� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������� ���� ��� ��� ����������� ��� ����������������������� ����������������������� ����� ��������� ������� ���������� ��� ���� ����� ����������������������� ����������������������� ���������������� �� ��� ������������������������� ������������ ���������������������������� ����� ���������� ���� ��� �������� �������� �� �������� ���� ������ ���������� ������������� ������ ����������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��������� �������� ���� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������ �������� �������
������������ �������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��� ���� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ������� ��������� ����� ������� ������ ��������� �������� ����������������������������������� ��� ���������� ������������ ��������� ���� ��������������� ���� �������� ���� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ������� ���������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��� ���������� ����� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� �������� �� ��� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ���� ������������ ����������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������
������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������ �������� ���������������� ��������������� ��������������������� ��������������� ����������������������� �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������� �����������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�����
������
��������������������������� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������� ����������������
������������������ �������������� ������������������ ����������������� �����������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ����������� ��� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������� ����������� ������� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ��������� ������������������������������������ ��� ��� ������ ��� ������� ������ ���� ����� ��������� ����� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������� � ��� ���������� ���� ������� ������ ��� �������� ���� ����� �� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������� �������� ���� ������ ������ ���
����� ����� ���������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ����������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ���������� ���� ��������������������������������� ����������� ������� �� ���������� �� ����������� �������� �������������
������������������ ������������������� ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ���� �������� ������ ������ ������� �� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ����������� ������ ���� ��������� ��������� ����� ����
�������������������������������� �������������������������������� ����� ���������������������������� ��� ������� ��������� ������ ���� ������������������������������� ������� ����� ������ ���������� �� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ����������� ����������������������������������� ���� ������� �� ���� ����������� ���� ����������� ���� �������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �����������
���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������
������������������������� �����������������������������������
��
��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ���� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ����������� ��� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� �������� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ���� ������� �� ��� ������� ���� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� ������ ������ ������� ������� ������� ��� ������������� �� ��� ����������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��������� ���� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������ ������� ����� ��� �������� ������������������������������ �������� ��� ������� ����������� ����� �������� �������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������ �� ������� ���� ��� ������ ���� �������� ���� ������� ������ ��������� �� ���� ������������ ��� ������������������������������ ��������������
�������������������������
������� ��
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB
www.lahora.com.ec
������ �������������������� ��������������
������������������������� ������������������� ������� ����� ������ ���� �����
������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� �������������� ������ ����� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������
������������������� ������������������������������������� �� ������������������������������������������ ������������������������
����������������������������������������� �� ����������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� �� ������������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���������������������������������������� �� ����������������������������� ���������������������������������������� �� ������������������������ �������������������������������������� �� ���������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �� ���������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
������������������������ ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��� � �������� ��� ���� �������� � ������ ������ ���� ���� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������������ �������������������� ���������������� �������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������� ��� ������ ������������ ���� ��� ���������� ���������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ��� ������������ ������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ���� ��� ��� ����������� �� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������������ �������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����� ���� ������������ ��������������������������������� ����������� ������� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ��������������� ���������� �� ��������� ������ ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� �������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������� ������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������
������������������������������������������� ������� ���� ��� ����������� ���
������������������������������� ������� ���������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ���������� ���������� �� ����������� ������� ���� ����� ������������ ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ������������ �� ���� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ���������� ���� ����������������������������������� ������ ������������������������������ ������ ��� ��������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������� �� ���� ������ ������ ��������� ������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �� �������������� ��� ���� ����������� ������������ ��� ��� ������������� ����������� �������� ������������������������������������ ��������� �� ����������������� ��� �������������������������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��������� ��� ������� ����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ��� ��� �������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
������� ������ �������������������� ��������������
��
����������� �����������������
��������������������������������������������������
��������������� ��������������������� ����������������� ������������������ ������� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������������
����� ��� ������� ���������� ������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������� ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� �� ��� ������ ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ���� ���� ��� �������� ������������ ��� ��� ���� ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���� �������������������������������� ������������������������ ��� ��� ��� ������� ����� ��� ������ �� ��������� ���� ��������� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������
������
����� ��
�������������������� ��������������������
������� �������������������� ��������������
������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������
�������������������������������������������������������������������������� �������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
���������������������������
���������������
������������� ������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������
������������������������������ ������� �������� ����� �������� �������������������������������� ��� ������ �������� ���� ������ ����� ����������������������������� ������� �������� ��� ���������� �� ������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����� �������� ����� �������� ����� ���������� �� ������ ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� �������� ��� ��������� ������ ���� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ������������ ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������������� ��� ��� ��� ������������������������������� ����� ���������� ����� �������� ��� �������� ���� ������ ������������ ���� ���������� ��� ������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������������������������� ������� �������������������������� ����� �������� �������� ��� ������������������������ ��������������������������� ������ ��� ��� ����� ������ ���������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������ ��� ���� ��������� ������������������ ����������� ���� ������ ��� ��������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������� �������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������ ������� ������ ������ ���� ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������������������������������� ���������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������
������������ �������������� ���
��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������
��������� ������� ����������� �������� ��� ����������� �������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������� �����������
�������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� �������� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ����� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ��� ������� ��� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��� �������� ���� ���� ����������� ������ ������������ �� ������ ���� �������������������������������� ����������� ������������� ��� ���� ���� �� ���� ������ ����� ���� ����
��������������������������������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� ����������
�������������������������
��������
���� ��
������� ��������������������� ����������������
�������� ����������������������
�� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������� �
���������������� ����������������
�� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������
�����������������������
�� ������������������������ �����������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ���������� ������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� �������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������� ��������������� ���������������� ������������������������ ������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������
���������� ������������ ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �����������
���� ��� ������� ������� �������� ���� ���� ������������ ���� ������ ������ ���� ������ ���������� ��� ��� �������� �������� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ����� ������ ���������� �������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������
�������������������������������� ����������������������������������� ���� ����������� ���������������� �������� ��������� ������ ���� ��� ���������������� ���� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������
������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������ ������������� �������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ����� ������ ��� ����������� ������� ������ ���������� ��� ��� ������� ��������������������������� ���� ��� �������������� ��� ������� ������������������������� ������������������������� ����� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������� ���� ���� ������������ ���� ������������ ������������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ������� ��������� ������� ��������������������� �������������������������� �������� ����� ����� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ������������� ���������� ��� ������ ���� ����� ��������������������������������� ����� ��� ������������� �������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����� ���� ���� �������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������
������������������������� �������������������������
���� ������� ��������������������� ����������������
��
�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��� ����������� ��������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������� � ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ � ���� ���������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� � ������������������������������������ ������������ �������������������������������� ������������ �������� ���� ����� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ����� �������� ������ ���� ���������� ������������� ������ ���� �������� ������������ ������ �����������������������������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ � �������� ���� ���� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ��������� �� ����������� ��������������� �� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ���� ������� ��� �������� ������� ���� ������������ ������������������������������ ����� ���� ������������ �������� ��� ������������������������� � ������������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� � ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� � ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������� ���� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������� � �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� �������������������������������� ���� ��������� ������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������
������������������� ������������������� ������������������ ������������������������� ����������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
����������������������������������� �������� ������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��������� ������� ��� ����� ��� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ������� ��� ������������������������ �������� ������� ��� ����� ������� �������� ������ ������ ������ ��������� ������� �������� �������� ������ ������������������ ����� ����������������������� ��������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ���� ��������� ��� ������� ������������ ���� ��� ���� ��������� ������������������������� ���� ����������� ���� ������ ���� ����� �� ���������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ���� ���� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������� ��� ������� ���������� ��������������������������������� ���� �������������� ��� ���� ������ ���������������������������������� ���������� ���������� ���� ����� ������������������������������� �������������
���������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������
��������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����� ������ ��������� ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �����������
��� ����� ������������ ��� ������ ������� �� ������������� ���� �� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������
�������������������������
��������
���� ��
������� ��������������������� ����������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��� ��������� �����
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������������������������������ ���������
������������������������������ ������ ���������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� ������� ��� ���� ������� �������������� ������������������ �������������������������� ���������� �������������������������� �������������� ���������������� ������������������������� ����� ������ �� ���� �������� ���������������� �������������������������� ���������������� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ��������� ������������������������� �� ������� ����� ��������� �� ����������������� �������������������������� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ������ ������
������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������
��������������������������������� ���� �������� ���� ���� ������ ���� �������� ������ ����������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������� ���� ������� �������� �� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������
���������������������� ����������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ����� ���� ���������� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ������ ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��������� ������������������������ ���� ��� ���������� ����� ������������������ ������� ���������� ���� ��������� ������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ������������������� ������������������������� ������� ������������� ���� ������������������ ������� ��� �������� ��� ������� ������������� ��� ������������������ ����� �������� ������ ��� ������������� ������������������������� ������� �� ������ ����� ��� ��������� ��� ������������ ����� ��� ����������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ��������������� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������������������� ����� ��������� ���� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ��� ������ �����
������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �����������������������
������������������������������ ���������� ��� ��� ������� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������������� �������� ������������������������������� ���� �������� ������ ��������� �� �������������
������������ ������������ ����������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������� ������ ����� ������� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���� ������������ ��� ������������������������ ������������������������ ���� ����������� ��������� ������� ����� ��� ��� ������������ ��������������� ��� ���� ������������� ������������������� ���� ����� ����� ��� ������� ��������������� ����������� ������������� ���������������� ������ ��������� ��� ������� ������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ���� ������� ���� ����������� ����������������� ���������������� ������������������������� ����������������������� ������� ��������� ������ ������ ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ��� ���� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������� ��� ������������� �������� ���� ��������������� ��� ������ ������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ���������� �� ���� ��� ����������� ������������������������������ ��������� �����
�������� ������� ��������������������� ����������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������� ������������������� ���������� ����
�� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ���� ������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ��� ������ ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��������� �������� ����������� ����� ��� �������� ������������������������������� ���������� �� ��� ������������� ����������������������������� ���� ������������� ��� ������� ��������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ������������������������������� ������������ ���� ��������������� ��� ��� ������ �������������� ���� ��� ������ ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������
La hora del depredador Por: Claudio Paolillo
URUGUAY
El tremendo zarpazo lanzado la semana pasada contra la libertad de prensa por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, es la concreción de un plan concebido por su gobierno hace ya cuatro años para acabar con toda expresión independiente o crítica en la sociedad andina, que se encamina con prisa y sin pausa hacia un Estado totalitario. La brutal sentencia que Correa consiguió de un juez adicto (casi no hay más independientes) contra los propietarios y un columnista de Diario EL UNIVERSO, condenados a pagarle 40 millones de dólares al presidente y a pasar tres años en la cárcel, es, finalmente, el rostro feroz del poder despótico ejercido por un mandatario que se cree Dios. Fue un fallo “a medida”. En poco más de 30 horas, un juez suplente tomó posesión, presidió el “juicio” (al que el presidente asistió en persona), “estudió” un expediente de más de 5.000 folios, redactó (o le redactaron) una sentencia de 156 páginas y se retiró del cargo. Todo un récord. Y, también, toda una payasada impresentable en cualquier sociedad medianamente civilizada y respetuosa de las libertades básicas de los ciudadanos. Desde que asumió la Presidencia el 15 de enero del 2007, Correa emprendió su cruzada para hundir a la prensa, siguiendo y, en ocasiones, superando los modelos argentino y venezolano. Primero aplicó la fase uno: el desprestigio de medios y periodistas. Abusando de las cadenas de radio y TV (solo en 2009 hubo 233, contra 142 de Hugo Chávez y 100 de Daniel Ortega), repartió insultos de todo tipo. Les llamó “corruptos”, “mediocres”, “mafiosos”, “miserias humanas”, “bestias salvajes”, “brutos”, “racistas”, “discriminadores” y “mentirosos”. Luego vino la etapa del hostigamiento: “escraches”, decenas de acciones judiciales y administrativas, incitación al público a accionar contra los medios, clausuras, incautaciones, allanamientos y aumentos de impuestos. En 2008, el régimen ecuatoriano inició –como en Argentina– un plan para tener su propia red de mensajeros acólitos. Mediante compras directas o indirectas y confiscaciones, Correa cuenta hoy con una veintena de medios: cinco canales de TV (TC Televisión, Gamatv, CN3, CD7 y Ecuador TV), cinco radios (ArturOh, Carrusel, Súper K 800, Universal y Nacional), cuatro revistas (La Onda, El Agro, Samborondón y Valles), tres diarios (El Telégrafo, El Ciudadano y el popular PP) y una agencia de noticias (Andes). Todos repiten el mismo mensaje oficial. Ese año, con la sanción de una nueva Constitución que supuso un giro copernicano respecto al paradigma democrático republicano y liberal, comenzó a construir, paso a paso, un sistema jurídico para acallar “legalmente” a las voces disidentes. La Constitución dice que la información que se difunda debe ser “veraz”, “verificada”, “oportuna”, “contextualizada” y “plural”. Faltaba saber quién decidiría sobre esos “apellidos”. Entonces vino el proyecto de ley de comunicación, que asignó a un Consejo de Comunicación e Información, financiado por el Estado e integrado por allegados al presidente, la potestad de decidir los contenidos periodísticos y editoriales de radios, TV, prensa e internet. El proyecto se trancó en 2009 luego de recibir una severa crítica de la Relatoría de la OEA. Pero Correa estaba decidido a ser el “editor en jefe”. Y en mayo pasado llamó a una “consulta popular” para, mediante preguntas amañadas, conseguirse un “mandato popular” a efectos de plasmar su objetivo. Ahora, el Congreso está en la etapa final para sancionar la ley, que hiere de muerte a la libertad de expresión. Cuando en la tercera semana de julio una misión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) llegó a Quito para evaluar in situ la problemática, encontró un panorama desolador: autocensura, amedrentamiento, ataques de todo tipo y hasta temor entre estudiantes de periodismo. La misión se fue con la sensación de que la pelea está perdida en el interior de Ecuador y que solo podrá ser ganada fuera de fronteras, apelando a los organismos supranacionales de derechos humanos. El 15 de junio, Correa había anunciado: “Gracias a Dios, yo soy colegislador, puedo presentar vetos y emitiré mi opinión para que los medios no puedan decidir qué información emiten o no”. Efectivamente. Con la condena contra EL UNIVERSO, la tarea de demolición ya empezó.
(*) El autor es copresidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP y director del semanario uruguayo Búsqueda.
�������������������������
��������
�������� ��
������ �������������������� ����������������
�������������� ������������� ���������� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��� �������� �������� ����� ����� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ��� ������ ����� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ��� ���������������������� ��� �������� ���� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������ ����� ����� ���� ��������� ����������������������������� �������������������� ��� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ���������� ���� ��� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ �� ����������� �������������������������������� ���� ����������� �������������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ������������ �������� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� �������� �������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������� �� �������� ������� ��� ���� ��������� ����� ��� ������ ������������������������������� �������� ���� ���������� �������� �� ���������� ��������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �������� �� ���������� ������������������������� �������������
��� ��� ������� �������� ��� ����
����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������ �� ��� ���������� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ���� ���������� ���� ���� ������� ��������� �� ��������� ����������� ������� ���� ������� ������������ �������� ��� ��� �������� �� ��� ������������������������������� ��� �������� �������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� �������� ��� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �� ���������� �������� ����������������������� ���� ����� ����������� ��� ������������������ ������� ���� ��������������� ���� ����������������������� ������������������������ �������������������������� �������� �������������� �������������� ����������������� ���� ���������� �� ������� ��� �������� ��� ����������� ������������������ ���� ������� ��� �������� ��������� ��������� ��� ������ ������ ���������������������� ���� ���������� ���� ��� ��� ������ �������� �� ���� ��������� ���� ��� ��� �������� ������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� �� ������ �������� ��� ������������������������������� �������� ��� ������ �� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ �� �������� �� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������
������������������ ��������������������� ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������ ��� ������� �� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ������������ ����� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������� �������� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ������ �� ����� ����� ������ ������� �������� ������ ��������� ������ ����� �� ��� ������� ���������� ���� �������� �������� ���� ��� ������ ��� ������ ������� ��������� �����
���������������� ����������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
���������������������������� ���������
������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ����������� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
����������� �� � ���� ��������� ��� ���������� ������������������������������ �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ��� ���������� ����������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ����� ������ ����������������������������
�������������������������������� ������������������� ���� ����������� ���������� ���� ���� ��� ������ ���������� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
���������������������� ����������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������
��������
����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
������� ��������������������� ����������������
��������������� ����������������� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ������������������������������� ��������� ����������� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ���� ������� ���� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ������� �������������������������� ��������������������������� ������� ������ ���� ����������� ��� ��������������������� ����������� ��� ������ ���� �������� ��������������� �������� ����������������� ��������� ������������ �������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ������� ��� �������������������������� ������ ��� �������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ������ ����������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ����� ���� ����� ���������������������������������� ������������� �������� �� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� �������� ����� ������������� ����� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������������ ��� �����������������������������
����������������������������� ��������� �������� ��� ������������ ������������������������������� �������������� ��� ��� ����������� �������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� ������ ���� ������� �������� ������� ���������������� ���� ������ ������ ������������������ ������������ ��������������� ��������� �� ������ �������������� ��������� ������� �� ��������� �� ���� ������� ���� �������� ����� ������� �������� �������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������������������
��������������������������������������������� ��������������������������� ��� ���
������� ���� ����� ������������� ��� ������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������� ������� ��� ����� ��� �������� ������� ���������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ������ ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������������������
��
����������������������������������
���������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���� ������ ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �������� ������� �� ����������������������������� ����� ����� ������� ������������ ���������������
������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ����������� ���������� �������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� �����������
���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������������� ������ ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������ ��������� ��� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������
������ ��
��������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������
������� ��������������������� ����������������
�������������� ��������� ����������� ����������
���������
��� �������� ���� ��� ������� ����� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ��������� �������� �������� ���� �������� ���� ���� �������� ��� ���������� ��������� �������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��� �������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������ ���� ��� ��������� ��� ������� ����� ������ ��������� ������ �������������������������� ������������������������� �������� ����� ������ ����� �������� �� �������������������� ����������� ���� ������ �� �������� ������� ��� ����� ��������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ���� ������ ����� ������� ����� �������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �������������� ���� �������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������� �� ��������� ������� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ��� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� �������� ���� �������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������
������
����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������� ������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ���
�������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ���� ��� ������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ���������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ��� ������������ ���������� ���������� ���� ���� �������������������������� ��� �������� ������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �� ���� ��� ��������� ����������� �������������������������� ��������������� ���������� ��������������������������� ��������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������ ���������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������������������ ���� �� ���� ���� ����������� ������������������ ������������������������ ������������ ���������������� ���������� ���� ������ �� �������������������������� ������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� ������ ������� ��� ���������� ������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ����� ���� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ����� ������� ��� ����������� ���������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������
������������ ���������� ��� ��� ��������� ������ ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��������� �� ����������� �� ��������������������������������� ������������ ���� ��� ����� ������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ������� ����� ������������� �������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� �������� ����� ��������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� �������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������� �������� ��������� �� �������������� �������� ������� ��������������������� ����������������
����������������������������
���������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������� ������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
����������
��� ������������ ��������� ��� ������ ���������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ���� ������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� �������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ����� ����� ����� ����������� ��� ������������������������������� ������ ������������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������ ������ ������� �������� ��������������������� ���� �� ������������ ����� ������� ������ ��� ������ �������������������� ������� ����� ��������� �� ��� ����� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������� �������� ����� ������ ���� �������������� ����������������������� ���������������� ��������� ����������� ����������������������� ����������� ������ ���� ��������������� ����������������� ������� �������� ����� ������������ ������������ ��� ������ �� ��������� �������� ��� ����� �������� ������� �� �������� �������� ���� ��� ������ ���� ����� ���� ���������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������� �� �������������� ����� ��������
��������
����������������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������� ����������� ����� ��� ���� �������� ������� ���������� �� ������������������������� ���� ���� ������������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
����������������� ���������������������� ������� ���� � �� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� �������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ������� ������� ���������� ������������ ��� ����� ��������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������
�����������
��� ���������� ���������� ��� ���� �������������������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ���������� ������� �� ������� ���� ����������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��� ������������ ��� ���������� ������������ ����� ���������� ��� ������������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������
����� ���
������ ������� �������
���������������������������
����������������
������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������
���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
��� ���������� ����� ������
���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
������������������ ����������������� ��������������������� ������������������ ������������������ ����� ��� ������������� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ������ ��� ������� ����������� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� �������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��������������������� �������� ����� ������ ����������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ����������� �� ����� �������� �� ��� ������ ������������������ ������ � ������ ��� ������ ��� ������� ������������������������� ���������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ������������� ��������������� ����� ����� �������� ��� ����� �������������������������� ���������� ���������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��������� ��������� ����������� ��� ������� �������� ����� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ���� ������������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������
������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ��� ������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������
�������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ �� �������� ����������������������������� ���������� ������������� ���������������������������������������� ������������������������������ �� ���������� ������������������������� ������
��� ����� ��� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������������������� ����������������
���
����������������
������� ������
���������� ��������� ����������������� ����������������� ����������������� �������������������� ������������������ �������� ���� ��
��� ��������� ���� ������� ���������� ������� ����� ��� ����������� �� ���� ��������� ����� ����������� ������ ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ������� ����� �������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������������ ����� ��� �������� ��������� ��������������������������� ������ ���� ��������� ������ ������������ ����� ��� ��� ������� ������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������ ���� �������������� ��� ���������� �� ������� ��������������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���������������� ���������������� �������������������������� �������� �� ��� �������� ��� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������� ������� ���������� ��� ������� ����������������� ������������������� ��� ����������� ����������������������������� �������������� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ����������������
������������������������
������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������
����������
������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������
���������������
��������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������
������������������������������
������ ���
���������������������� �����������������
������� ��������������������� ����������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� ������ ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������
��������
���������������������� ��������
�����������
�� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������
�����������
�� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
�����������
�� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������
�������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������� ��� ������������ ������ ���� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� �������� ���� ����� ��������������������������������� ����������������������� �����������
���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ��� �������������� ������ �������� ���� ������ ������ ����� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ������� ����������� ��������������������������������� ��������� ��������� ���� ����� ������ ��� ���� ������ ��������� ���� ������ ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ����� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���������������� ���� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ������ ������ ���������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
���� �������� ��� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������� �� ����������� ��� ������������������������������
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������
������������ �������������� ��������������
�������� ���
������� ��������������������� ����������������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������� ��������
����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �� ������� ������������ ������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� �������������� ��������� ��� ����������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� �������������������
����������������������������� ���� ��� ������������������ �� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��� ������ ����������������������������� ������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ������� �� ���� ��� ��� �������� ��������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������
�������� ����������� ����� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ��������� �� ��� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ��� ��������� �� ��� ���������������������������� �������� ������������ ����� ��������� ��� ��� ��� ������� �������������������������� �� ����������� ���� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ������� ��� ������������������������
����������������� ������������� ���������������
����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�������������� ���������������������
������� ������������ ���
VENDO DE OPORTUNIDAD CAMIÓN MITSUBISHI CANTER; 6.5 TONELADAS; AÑO 2004; CHASIS LARGO; CON FURGÓN; POCO RECORRIDO; 1 SOLO DUEÑO. INF.: 096020091 / 023 280203 Quito AP/50112/cc
��������������������� ������������������
���������������������� ��� ��������� ����������������������� ��� �������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������
���������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
PRIMERA
������� ��������������������� ����������������
PLUMA EN
MÚSICA POP INGLÉS
SÍMBOLO DE
INGLÉS
ROENTGEN
PIÉLAGO
IGUAL
PIEDRA
����� TONTO EN
���������
SEMIPRECIOSA ANFIBIO SIN COLA
ONDA
KICHWA
APETITO,
VOZ DE
DESEO
1050 EN
ELEVADO
TEJIDO DE
LÁGRIMAS
HENDEDURA,
DE RESES
���
EQUIPAR
LA SUPERFICIE
PRONOMBRE
SÍMBOLO DE
LASTIMADA,
RÍO DE ALEMANIA
MÚSICO GUARANÍ
CANTANTE, PRODUCTORA COMPOSITORA DE EE. UU.
AGRAVIADA
EMBARCACIÓN SÍMBOLO DE BROMO
SÍMBOLO DE DUEÑA
JORNALERO, TRABAJADOR
BATRACIO TULCÁN
SANTO EN PORTUGUÉS ASALTAR, ROBAR
CIUDAD DE FRANCIA ALABANZA
PRIMERA VOCAL
ESCUCHAR
SABROSA
SUS ACCIONES
S
E
R
E
B
A
N
O
U
A
A
P
R A
O
POR TANTO
D
R
E
ACTOR DE LA TELENOVELA EL CUERPO DEL DESEO
RÍO DE ALEMANIA
I
N
SÍMBOLO DE
R
E
NOVENA LETRA GRIEGA
HABITACIÓN DE LAS ABEJAS
N I
ÓRGANO
VIENTO SUAVE
E
T
DÍA DE LA
O
N
A
PROVISIÓN DE
C
A
L
ASAMBLEA VARIEDAD DE
O
O
N
C
A
N
O
INSTRUMENTO,
O
M
LITRO
D
L
C
E
PRIMER HIJO DE CAÍN
A
E
MANZANO
R E
P
CELEBRIDADES �������� ������ ����� � ����� ������ � ��������� ��������� ���� �� ������� �� ��������
SEMANA
SABROSO
R
O
CETÁCEO MARINO GIGANTE
CONDIMENTO
T
A
GUERRILLA
R
DISPERSA
A
APÓCOPE DE SANTO
BATRACIO INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ
A
R
A
N
O
S
A
N
A
R
A
T
O
C
A
R
A
M
ÁRBOL EXÓTICO
ISLA GR. DEL MAR JÓNICO
A
TONTO EN
A
KICHWA
FURIA
I
T
FAJA
R
CONTAR RÍO DE ASIA MERIDIONAL
VÍVERES
E
R
DESPLOMARSE SALUDABLE
A
A
RETRASO
E
O
N
CAPATAZ
B
A
MES DEL AÑO
C A
INGRESO
A R
AFIRMACIÓN
I
N
L
A
VERDADERO
S
COMPRENDER, ENTENDER
S
A
R
CURAR
GITANO DE RAZA
A
P
LA LETRA B
A
CABELLO
NOMBRE DE
MAÍZ
C
R
O
B
M
A
T
R
E
A
R
RATA EN INGLÉS VOZ DE ARRULLO
TABERNA
R
A
SÍMBOLO DE
O
L
A
RADIO
PRIMERA VOCAL
BLANCO
L
ALGA DE LOS CHARCALES
ONDA
���������
���������������������������� �� ������������������������������
MICO
T
T
VASCA
��������
����������
R
SÍMBOLO DE
I
NINFA DE LOS
I
N
M
PROVINCIA DE CANADÁ CARRO EN
D
R
A
C
O
INGLÉS
C
DIOSA GRIEGA DEL MAL
PATRIARCA DEL DILUVIO
L
PERFORAR, AGUJEREAR
TANTALIO
BOSQUES
I
A
TRIVIAL, SUPERFICIAL REGALAR
LISTA
R
A
N
C
INSTRUMENTO
A
ATREVIDA
T
L
L
E
O
N
O
CORTAR
O
D
REZAR
OLA
A
D
A
I
V
Z
E
U
LA VID
PRIMERA NOTA MUSICAL
RELATIVO A LA VÍA
G
ÁTOMO
I
R
8 1 8
����������
6 8 3 2 9 7 2 7 9 6 5 4 1 5 3 4 1 7 8 6 9 4 2 5 6 1 3 7 5 1 8 4 3 9 6 8 3 7 9 2 4 4 9 6 2 1 5 8 8 1 5 9 3 7 2 3 2 7 4 8 6 5 1
5
8 9 7 2
4 3 2 8 6
5
1
3 6 1
4
7 9
VOCALES
��������
TERCERA NOTA
TOSTAR
MUSICAL
SEGUNDA NOTA
R
MENTIRA
ANTES DE CRISTO
DONAR ESTADO DE VENEZUELA
L
A
ENGAÑO,
RALLAR
E
R
O
MORAL SIN
H
DEPARTAMENTO DE PERÚ
FRUTO DE
MUSICAL
IGLESIA, CATEDRAL
I
�������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������
HIERRO DE LAS LÍNEAS FÉRREAS
AMARRAR
ACTRIZ DE LA PELÍCULA TRÓPICO DE SANGRE
MUSICAL
5
INGLÉS
5
2 7
3
3 7 6 5 6 3 2 7 6 5 1 9 5 9 7 6 6 2 9 7 1 5 3
������������������
������������������������������������������� ��������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
IMITACIÓN BURLESCA QUE CARICATURIZA A UNA PERSONA
CARRO EN ABEL SIN B
SUPLICAR
������������������������ ��� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������
�������
��������
CIUDAD DE CHILE
Solución anterior
��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
�������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ �
GRITO TAURINO PAUSADO EN
D
����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������
MADRE DE JESÚS AFIRMACIÓN
DEL DILUVIO
CARBONO
U
����������������������������
��������
YODO
PERSONAL
����������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
UNA COSA
A
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������
DE RADIO
INSTRUMENTO
R
�������������
ABLANDAR
ENMUDECER IGUALDAD EN
VERBAL ADVERBIO DE CANTIDAD
MATADERO
��������������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������
TERMINACIÓN
RASPAR, LIMAR
ALFA
SÍMBOLO
ALCANZAR
SURCO
���������������
ROMANOS
LANA
CERDO
LLANTA, NEUMÁTICO
SEÑORA
ARRULLO
DE LUJO
DERRAMAR
TACAÑO
DE PRECIO
EMBARCACIÓN
���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������
CANTANTE, DE
VOCAL SÍMBOLO DE EINSTENIO
�����������������������
��������������
���������������� ������������
���������������������������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������
��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������
�����
����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������
�������
��������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������
�������
���������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������
�����������
������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������ ���������
�������������
������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������
������ ���
������ ������� �������
���������������������������� ���������������
�������������������� ���������������������������� ����������������������������������
���� ��������� ���� ����� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� �������� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������� ��� ����� ������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������������ �� ��� ���� ����������������������������������
���������������� ��������������������� ������������������������� ���������
���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������� ����� ������� �� ��� ��������� ���� ������� ������������������������������ ����� �������� ���� ����� ����� ����� ��������� ���������� ���� ����� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������������
������������������������ �������������������� ������������������������������� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
���������������������������� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� ������������ ������ ������ ��� ���������� ������� ��� ����� �������������� ������������� ���������������������������������� ���������� �� ���� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������� �������������������
������� ���������� ������
������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ��������� �� ��� ������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ����� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ������ �� ��� ����� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� ������� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ������ ����� �� ������ ���� ����������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
��� ���������� ������ �� ��������� ������� �� ������ ���� ���� �� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ������ ��������� ��� ��� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� �� ��� �������� ������ ���� �������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������
�������������������������
��������
������ ���
������� ���������������������� ���������������
������������ �������� ������������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ������ ����� ��������� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������������ ���� ��� ������� ������ ���� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �� ���������� ��� ������� ������� ����� ��� ������ �������� ������������������������������ �������
��������� �������
��������
�����������
���������� ��������� �������� ���������� ����������� �������� �������� ������� �������� �������� �������� ���������� ��������� ���������� ���������� ������� ������� ������� ������� ����������� ���������� ��������� ����� ����� ��������������� ������������� ����������� �������������������������� �������������������� �����������������������
����������������������������� ���������������������������������
��������������� �������
�������� ���������������� �������
������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ���������� �������� ���� ������������������������������ ��������� ��� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������
����������������������������� ������������������������ ����� ��� �������� ������� ������ ��� ������� ������������ ��� ������ ���� ���� ������ ������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������� �� ����� ��� �������� �������� ������ ������ �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��� �������������� ���� ������� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ��������� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������������������������������ ��� ������������ ����� ��������
���������
�������������
������
��������
������ ���������� �������� ��������� ������� ���������� ������� ����������� ����������� ����������� �����������
���������� ����������� ��������� ��������� ���������� ����������� ����������� ��������� ����������� ������� ����������
�����������������
���������������
����������� �������������������������� ������������������� ������������������������
�������������������������� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������������������������������ ���������
��������������� �����������������
���������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ��� ������� ������ ������������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ����� ���� �������� ��� ���� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� �������� ����� �������������������������������
������������ ���������
���
���������������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������� ��� ���������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������������������������������ ��� ���������� ��� ��������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
����������� ��������� ����������� ����������� ��������� ������������� ���������� ����������� ����������� ���������� ��������� ������������������
�����
������� ������� ���������� ���������� �������� ��������� ��������� �������� ������� ����������� ���������� ���������������
����������� �������������������� �������������������� �����������������������
��������������������������� ��������������
��
�������������������������
������ ���
������ �������������������� ��������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ��� ����� ������ ����� �������� ��� ����� ����������� �������� ���� ��� �������� ������� ��������� ��� �������� ���������� �� ���� ������ ���� ��� �������� ������ � ���� ���������� ���������� �� ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������� ���� �������� ������� ���� �����������������������������������
������
����������������� ������������ ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ������� ��������������������������������� ����� ��� ����� ���������� ��������� ���������������������������������� ��������� ���������� �� ���������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������������ ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������
��������� ����������������
������������������������������� �� ������������������������������������������
�������������
��������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ������������� ����������� �������
�������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������� �������������� ������������������������������������ �� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ��������������������������������������� �� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� �� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� �� ��������������������������������������� ��������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ��� ����������� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ����������������������������������
���������� �������� �� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������� ��� ���������� ������������ ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������ ���� ����� �������� ������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ���� ����� ��� ����� ������� ����� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������� ���� ����������
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��� ���� ��������� �������� �������� ���������������������������������
���� �� �������� ��� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ���� ����� ���������� ����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��� ������ ������ ������� ��������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ������ ��� ���������� ���� ������� ��������� ��� ��� ���� ����������������������������������� �������������������������������
������� �������� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����
�������������� ��� ������ �������� ������� ��� �������������������������������� ������������� �������� ���� �� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������� ����� �������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������� ���� ����� ���� ������������ ������������������������ ������������������������������� �������� ��� �������� ���� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �����������
�������������� ������������������
������ ������ �������������������� ��������������
��������
����������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������������������������ ���������������������������������� �������� � ��� ������� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ��������� ���� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� �������� �� ��������� �������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������� ��� ��� ������ ����������� ���� ��� ������ ������� ���� ���� �������� ���� ������ ����������� �������� ������ ������� ������� ����������� ��� �� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ���������� ����������� ����� ��������� ����� ��������� �������
�������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������ ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������� �������� ��� ������� ���
��������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ����������������������������� ������ ��������� ��������� ������
��������������������
�������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������� ��� ��� ������ ����� ��������� �������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������
����
����������������������������������� �������������������������������
���
������������������������������� ��������� ��������� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������
�������������������������
�������� ���
������ �������������������� ��������������
������� ��������������������������
���������� ��������� ��� ������������ ���� �������������� ��� ����� ��� ��� ��� ������������� �������������������������������������������� ��� ������� ����� ����������� ��� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������
������
��������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ��������� ��������� ������������������ ��� ������������������������������������������������
��� ���������� ��� ��� ����������� �������� �� ����������� ������������ ��� ��� �������� �� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ��������� �� ���������� ������������ ��� ��� ������������� �� ��� ���� ������������� ���������������� ��� ��������� ��������� ���� ���� ��������� ��� �������� �������� �� ��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� �� ���� ����� ���������� ��������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� �������� ���� ������� ������������������ �� ���� ���������� ��� ���� ������������� ���������������� ���� ���������� ���������
�� ���������� �������� �� ���������������� � ��� ����������������������������������������������� ��� ��� �������� ��� �������� �������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ������������������ ��� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ��� ����������� �� ��� ����������� ��� ����� ���������������������������������������������� ������������ �� ����������� ���� ��� ������ ������������� ��� ��� ������������� �� ��� ���� �� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���� ��������� �� ����������� �������� ���������� ����� ��������� �� ��� ����������� ��� ����� ����������� ��� ����� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ����������� ��� ���� ������� ����������������� �� ��� ���� ������������� ���������������� ���� ������������ ��������� �� ���������� ���� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ���������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ����� ������������ ������ ���� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ���������� ������� ��� ���������� ��� ������������� �� ������ ����� ����������� ��� ����� �� ��������� ������� ������������ ��� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ���������� �� ��� ��������� ���������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��� ������������ ����� ��������� ��� ��������������������������������������� ����������������������� ��� �������� �� ���� ����� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� ���������� �� ��� ���� ������������� ����������������� ��� �������� �������� ����������������������������������������� ��� ����������� ���� �������� ���� ��� ���� ���� �������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������� ����� ����� ��������� ���� ������ ��������� �� ���������� ������������ ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� �� ������������� ����������������� �� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ����������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �� ��������� �������������� ��� ��� ���� ���������������������������������������� ���������� ���� ��������� �������������� ��� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ������ ��������� �� ���������� ���� ��� ������� �� ��������� ������� ����������� �� ������������ �������������� ���� ���� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������� �������������������������������������� ��������� ��� ���������� ����������������� �� �������� ���������������� ������� ���� ������������������������������������ ��� �������������� �������������� ��� ��� �������� ��������� �� ��� ��� ������������ ��� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������������������������������������ �������������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������� ����������������� ��������� �� ���� ������ �� ��� ����������� ��������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ��� ���� ����� ������� ���������� ��� ��� �������� ������ ���� ����������� �� ����������������������������� ����������������� ������� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��� ������� ������� ��� ������ ����������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ����� ���� ��������������������������������������� ��������� ��� ������ ������������ ��� ��� ���� ���������� ����� ��������������� ��� ���� ������� ��� ���� ���� �������������� ��� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������ �� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� ����������� �� �������������������������������� �������������������
����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
����������������������� ����� ��� ������ ���� ����� ���������� ��� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ������� ���� ���� ���� ����� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ������ ����� ������������� ���� ��� ������������ ��� ���� ��������� �������������� �� ��� ��� ��������������� ��������������� ���� ���� ������������ ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ���� ���������� ��� ������� �������� ������� ����� ���� ���� ���������� ������ ����������� ����� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ������������������ �������� �� ��� ���������
�������������������������
������������� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ���� �������� ���� ������������� ��� ��� ������ �������� �� ���������� ������ ���������� ����� ������ ���� ������������� ���������� ����������������������������������������� �������� ��������� ������������ ���� ���� �������������� ������������������ ����� ���������� ���������� ��� �������� ������������������������������������������ ��� ��� ������������� ������� ��� ������� ������������ ��� ���������� ������������ �� �������� ��� �������� ����������� ��������� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����� �������� ������������ ����� ������������ ���� ��� ������������� ��� ��� ���������� �������������� ��� ��� ��������� �������� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ����������������������������������� ����������� ���� ��� ������� ������� ��� ���� ���������� ���������������� ��������� ������ ���� ���� ������ ���������� ����� ���� ���� ��������� ������������� �� �������������� ���� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ���������� �� ���� ������������������������ ��� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������������ ���� ������ ���� �������� ���� ����� ������������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ���������� ������ ������ ��� ������ ����� ���������� ����� ��� ��������� ����������� ����������� �� �������������� ��� ��� ����� ����� ������������� ���� �������������������������������������� ������� ����������� ��� �������� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� ������������ ���� ��������� ������ ��������� ����� ���������� ���� ����������� ��� ������������ ��������� ���������� ������ ���� ������� ��� ���� �������������������
����������������������������� ���� ���������� ���� �������� ����� ������������� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����������� ��� �������� �� ���� �������� ��� �������� ������������������������� ���������������������������������� ��� �������� �� ���� ���� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ��� ����������������� ������ ���� �������������������������������������� ��� ��� ��� �������� �� ��� �������� ���� ��������� ������� ���� ��� ������� �� ���� ���� ������� ���������� ����� ��� ������������ ��� ��� ��������� ���� ��������������������������������� �� ��� ��������� ��� ������������� ���� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���� ��������� ������������ ����� ��� �������� ���� ��������� �������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ���� ����� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������� ���������� �� ������ ���
������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ������� ��� ������������ ���� ������ ���� ������ ��������� ��� �������� ��� ����� �������� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ������������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ���������� �������������� ��������������������������������� �������� ���� ������� ��������� �������� ���������� ����� ���� ��� ����������������������������������� ������ ������������� ���� ��������� �������������� �� ���������� ��� ������������������������������������� �������������� ��� ���� ����� ���� ��� ����������� ��� ������� � ���������� ����������������� ��� ������������ ���� ������� �������� ������� ���� ��������������������������� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� ����������� ����������������� � ���� ������� �������� ��� ����������� ���� �������� �������������� ������� �� ���� ������� ����������� ����������� �� ������������������� ��� ������� �������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ��� ��� �������������� ��������� ����� ��� ������� ���� ������� ���� ������� ������ ���� ������ ���� ������� ��� �������� ��� ��������� ������������� ����� ���������� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������
������������������������ ��� �������� ������ ����� �������� ����� ���� ��������� ��� ����������� �������� �� ������� ��� ����������� �������������� ���� ���������� ��� ���� ������� ���� ����� ����������� ����� ��������� ������� ���������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������������ ������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ��� ������ ������������� ������������ ��������� ���� ����� ��� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �� ������ ������ ���� ������ ������ ��� ������ ������������ ������ ��� ������������ ���� ��������� ����� ���� ����� �������� ��� ����� ���������� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������� ���� ���������� ��������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ���� ���������� ���� ���� ����� ��� ������������� ��� ������������ ��� �������� ��� �������� ������� ��� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������� ��������������� ���� ������� ����������� ��� ���������� ������������������������������������ ������������
�������� ������ ��������������������� ��������������
���
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������� �������������������������������������
���������� R. DEL E JUZGADO XII DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL CANTON MONTECRISTI EXTRACTO DE PUBLICACION Se le hace saber al señor KELVIN VINICIO MOREIRA CORNEJO, que en juzgado se ha presentado una demanda ordinaria de prescripción adquisitiva extraordinaria de dominio en su contra, signada con el No. 450-2011, cuyo extracto es del tenor siguiente: ACTOR: ARNULFO CLEMENTE BRIONES DEFENSOR: ABG. CLEMENTE PILOZO ANCHUNDIA DEMANDADO: KELVIN VINICIO MOREIRA CORNEJO, YESENIA INEZ ESPINOZA, ING. CLEOFE DELGADO ROBLES; FRANCISCO MURILLO LOPEZ Y POSIBLES INTERESADOS. OBJETO DE LA DEMANDA: El actor manifiesta, que desde el 9 de septiembre de 1991, viene haciendo uso y posesión de un cuerpo de terreno ubicado en el punto denominado Monte Oscuro, de la jurisdicción de nuestro cantón Montecristi, el mismo que tiene los siguientes linderos y medidas: Por el frente camino público con 328 metros; por atrás terrenos libres con 223 metros; por la derecha camino público con 235 metros y por la izquierda propiedades de los herederos de José Lucas con 365 metros. Para obtener este predio se ampara en las disposiciones legales de los arts. 603, 715, 2392, 2398, 2410 del Código Civil Ecuatoriano. CUANTIA: $5001,00. TRAMITE ORDINARIO. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Héctor Bravo Castro, Juez 12 de lo Civil de Manabí (Suplente), el mismo que acepta la demanda al trámite en la vía ordinaria y dispone se la inscriba en la Registraduría de la Propiedad de nuestro cantón Montecristi, que se publique el extracto por tres veces el contenido de esta demanda, citando a posibles interesados y después de la tercera y última publicación dentro de los veinte días, si no comparecen en partes interesadas, se las tendrá como rebeldes. Lo que se comunica para los fines legales pertinentes, para que el público y posibles interesados hagan valer sus derechos. Montecristi, 9 de agosto del 2011. Abg. Daniel Ávila Tomalá SECRETARIO DEL JUZGADO XII DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL CANTON MONTECRISTI. F: 15702
���������
COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE La Cooperativa 29 de Octubre pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la Cuenta de Ahorros No. 4501397617 de PALMA PROAÑO JOSE RAMON. F: 31963
Chica, promedio 40 años, buena presencia sin compromiso, que sepa de cocina para trabajar en Ambato Cel.: 086025656 enviar documentos Email.: walterguerr62@hotmail.con *100658
DE OPORTUNIDAD
OPERADORES
EQUIPOS
2 TERRENOS EN MANTA de 200m en la Urbanización Mileniun y 2 de 450m en la Urbanización Villa Marina Informes: 098541066
Motoniveladora, Rodillo, Excavadora, tractor Planta asfáltica, Finisher, choferes, Jefes de trabajo, Mecánicos y ayudantes. Necesita empresa constructora Email: hermini_bo@hotmail.com
Necesito alquilar motoniveladora, Rodillo y tanquero. Email: hermini_bo@hotmail.com
VENDO
59141-T.R
NECESITO
AR/84067/jq
AR/84067/jq
�������������������������
������
�������� ���
������ �������������������� ��������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ����������������� ���������������� ��������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ���� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ����������� ������� ���� �������� ������ ��� ���������� ���� �������������������������������� ���� ������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ���� ��������� �������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������� ����� ��� ���������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� ������ ���������� ��������� ��� ����������� ���������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� �������� ����� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ �� ������ ��� ���� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������������� ��� ��� ������������� �������������������������������� ��������� �� ����������� �� ����������
��������� ��������� �� �� ������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ��� �������� ����� ��� ���������������������������������� �������������
�������� ����������������������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������ ����� �� ���� �������
����������������������������� ��� ����� � ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
�� ��� ����� ������ ���������� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� ��� ������������ � ������� ��� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ������������������������������ �������� ��� ��� ������ ��������� �� �������������
�����������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������
�������� ������ �������������������� ��������������
���
���������������� ������������������ �������������
��� �������� ��������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� �������� ������� ��� ������������ ���� ��������� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� ���� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������
������������������������������� ������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ��� �����������
��������������������������������� ����� �� ���� ������������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ���� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������
�������������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������ �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� �������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������
���������� ��������� ����������� ���� ���� �������� � ���� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���� ������ ������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ������ ������������ ������ ��� ������� ��� ���������� ���������������������������� ����������
������������������������������ ������� ������ �������� ������ ����� ��� ������� ����� ����� ��� �������������� ����� �������� �� ��� ������� ���� ������� ������ ����� ����������������������������� ��� ��������� ������� ���� ���� ������������� �������� ��� ����� ������ ���� ��� ����� �� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������������� � ����� ���������������������������������� ������������� ���������� �������� �� ��� ��� �������������������������������� ����� �������� �� ��������� ��� ��� ������ ������������ ������ ����� ��������������������������������� ���� ������� ������ ������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������ �������� ������� �������������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������� ���� ��������� ���� ������� ����������� ��������� ������ ��� ��� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ���� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������� ������� �� ���������������
�������������������������
���������������������������
�����
������
����������
������������ ���������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������ �������
���������������������������� ������������������������������������������������������� �������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������
������������ ������������� �������������� ������������ �������������� ������ ����������