CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2 Viviana Gibelli
De visita en Ecuador
Cine
7
Un adorable villano
Juan Luis Guerra Viene con todo su ‘arsenal’
Del 5 al 11 de julio de 2013
®
Sonya Smith
Muy guapa y ‘solterita’
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
dicen por ahÍ Brito presentará su nuevo tema en Plaza de Las Américas de Quito, el jueves 18 de julio a las 21:00.
ué Michella Pincay, exparticipante del programa concurso ‘Combate’ (de RTS), sería la nueva integrante de la revista matutina ‘En Contacto’ (Ecuavisa). Los rumores, en cuanto a su llegada a esa estación televisiva se intensifican, luego de que el animador Diego Spotorno mencionó esta semana al aire “la llegada de una combatiente”, al programa (‘En Contacto’).
*La banda quiere llevar su música fuera del país para demostrar que en Ecuador hay calidad.
Al baile con La Matilda ‘No pasa na’ es el nuevo sencillo de la banda ecuatoriana La Matilda. La agrupación de música rítmica y bailable lanzó el tema promocional, cargado de alegría y una letra contagiosa para prender cualquier fiesta. La producción fue mezclada y masterizada por Diego Acosta en Soundnuts Studio de Miami (EE.UU.). Esteban Acosta, Edu Mora, Pablo Quintero y Daniel Millán forman parte del cuarteto.
Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec
www.lahora.com.ec
LUCES
fisgon@lahora.com.ec
q
ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A.
2
MR. FISGÓN
El proyecto musical Marley Muerto será protagonista del escenario del Teatro Variedades de Quito, el sábado 20 de julio a las 19:30.
Revista Luces No. 003
del 5 al 11 de JULIo La Hora
Un ángel guardián El 2013 se presenta como un año de inmensa proyección para Valentina López, quien estrena disco con 12 canciones más un remix en su álbum ‘My Turn’. Grabado en Sound Nuts Studios (Miami) y masterizado por el ganador del Grammy Brad Blackwood, en Euphonic Masters (Memphis, EE.UU.), ‘My Turn’ se proyecta como un álbum internacional de alta calidad tanto en interpretación como en producción y de éste sale el primer sencillo promocional, ‘Guardian angel’, una canción llena de vida e ilusiones.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
*Sus dos primeros sencillos promocionales fueron ‘Believe’ y ‘Sin ti’.
*El músico alista el video de la canción, que será grabado en Ecuador y tendrá formato HD.
Betancourth, con nuevo sencillo El cantautor guayaquileño Daniel Betancourth estrena ‘Dártelo todo’, una balada movida que fue grabada a dúo con el dominicano Maffio. La melodía, compuesta entre ambos artistas y el productor Jorge Luis Bohórquez, revela una historia amorosa y el sacrificio de arriesgar todo por la persona especial. “Quise encerrar todo en esta canción. Tiene una centella de sentimentalismo, pero también carga mi deseo de regresar después de nueve meses a los escenarios”, dijo el intérprete. En las próximas semanas ofrecerá varias presentaciones a nivel local. Gibelli en la ‘Guerra’ La actriz y conductora venezolana Viviana Gibelli visita Ecuador para ser parte del programa concurso ‘La Guerra de los Sexos’, que estrena este domingo su cuarta temporada. Gibelli, quien se ha mostrado sencilla y ansiosa por compartir con personajes nacionales, afirma que es satisfactorio *La venezolana tiene experiencia como conductora de televisión en programas ser parte del programa de EE.UU. y Latinoamérica. de franquicia internacional. Actualmente es la animadora de la ‘Guerra de los sexos’, que se transmite por Venevisión. La actriz logró notoriedad internacional tras participar en las telenovelas ‘El país de las mujeres’ y ‘Kaína’. Invasión salsera Las diversas salsotecas de Guayaquil han sido los espacios propicios para la aparición de una extensa gama de jóvenes cantantes de salsa, cuyas presentaciones son del deleite de todos los asistentes y fanáticos de este género musical. Incluso, varias agrupaciones son promocionadas como las atracciones de los fines de semana. Esta opción toma fuerza tras el ascenso de músicos como Paolo Plaza (foto), José Ilele, Eddi Conga y el solista conocido como ‘Sala gorda’.
*Paolo es parte de la nueva generación de músicos salseros ecuatorianos.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
LUCES
3
La Hora del 5 al 11 de JULIO de 2013
¡Imperdible!
CLOSEUP
En detalle
Juan Luis Guerra trae su ‘arsenal’ musical y dará shows en Quito y Guayaquil. Hablar del cantautor dominicano de 56 años es referirse a una carrera llena de éxitos, estupendas canciones, grandes presentaciones y, sobre todo, un extraordinario talento para convertir cualquier tema en un número uno de las principales listas musicales latinoamericanas. Juan Luis Guerra apareció por ahí, el último año de la década de los 80, con una canción llamada ‘Woman del Callao’, una melodía que sonaba en todas las emisoras, tocada por una banda desconocida y un tipo muy alto con un sombrero y barba. Aquella canción era parte ya del cuarto álbum, de los ‘440’, agrupación de Juan Luis formada en 1984. ‘Ojalá que llueva café’ era el nombre del disco, del mismo que salió el tema homónimo que puso al conjunto dominicano en boca de todos con aquel tema social que hablaba de las necesidades básicas de un pueblo latinoamericano, pero con un tratamiento gentil y esperanzador. Más allá del éxito
Juan Luis Guerra y los 440 se convertiría en una agrupación que rebasaría el ‘one hit wonder’ y ganaría reconocimiento internacional con el álbum más exitoso hasta hoy de su carrera, el revolucionario ‘Bachata rosa’, lanzado en 1991 y ganador del Grammy como el ‘Mejor álbum latino tropical tradicional’. De aquella producción saldrían sus temas más esenciales como ‘A pedir su mano’, ‘Estrellitas y duendes’, ‘Como abeja al panal’, ‘La bilirrubina’, ‘Bachata rosa’ y ‘Burbujas de amor’, esta última también conocida como ‘Quisiera ser un pez’, todo un clásico de la música en español.
A pesar de su fama, Guerra una persona sencilla, entre sus peticiones solicita cosas tan normales y básicas como agua, frutas y toallas.
Con más de 14 millones de discos vendidos a nivel mundial, Juan Luis es ganador de dos Grammys y catorce Grammy Latinos, varios Premios Billboard y 6 Premios Cassandra (el premio más prestigioso de la República Dominicana).
Un género nuevo
Los temas de Juan Luis trajeron a la palestra musical a un género que en aquellos primeros años de éxitos no era para nada comercial: la bachata, ritmo que para República Dominicana era bastante conocido pero que el resto del mundo apenas sabía de su existencia. Juan Luis Guerra y los 440 se convirtieron en un sinónimo de la bachata y en los principales embajadores de este género, una bachata muy alejada de lo que en la actualidad cantan artistas como Aventura o Prince Royce. La bachata de los 440 siempre será única y con un sonido propio que la banda ha conformado a través de la experiencia y los años. Gira de Guerra
‘A son de Guerra Tour’ es el nuevo álbum en vivo del cantautor y productor dominicano y que se lanzó el 14 de mayo a nivel mundial, siendo número uno en ventas durante su debut, la primera semana de lanzamiento en EE.UU. y Puerto Rico. El álbum fue grabado en el Estadio Olímpico en Santo Domingo (República Dominicana). Después de visitar más de 20 países con su gira, ahora Juan Luis vuelve a Ecuador para presentar lo mejor de su carrera musical. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CONCIERTO en Quito Lugar: Coliseo General Rumiñahui Fecha: Jueves 11 de julio, 20:00 Precios:Black Box $220, Golden $180, Butaca $130, Preferencia $100, General $50.
CONCIERTO en Guayaquil Lugar: Teatro Feria de Durán Fecha: Sábado 13 de julio, 20:00 Precios: 30 y 180 dólares.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SOCIAL
del 5 al 11 de julio de 2013 La Hora
4
LUCES
Moda capilar
La discoteca Opium de Quito fue el escenario donde bellas modelos presentaron un nuevo producto capilar.
*Natalia Román.
*Diego Jiménez y Vicario Mujica.
* Karen Román.
*Andrés Rodríguez y Nicole Andrade.
*La modelo Nathaly Melo durante su desfile.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
*Alexander García, Claudia López y Camilo Mora.
*Gabriela Ormaza y Carlo Alzamora.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
LUCES
SOCIAL
5 La Hora del 5 al 11 de julio de 2013
FIN DE SEMANA
* Fausto Rojas, Juanfer Gallardo, Lex Montaño y Gabriela Hidrovo.
Viva la fiesta
* Fredy Díaz y James Espinoza.
La rumba es la protagonista en la discoteca Museum, donde es imposible no divertirse.
* Erik Chávez, Ricardo Vergara, Marco Cruz y Xavier Vergara.
Especial de ‘Céu’
Anahí Chicaiza, estudiante de canto del Instituto de Música Contemporánea, presenta junto a grandes músicos y amigos un especial de Céu, cantante brasilera contemporánea que fusiona estilos como rock, funk, reggae y trip hop con elementos brasileros.
* Natalie Cruz y Edison Pullas.
Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis esq.) Hora: Sábado, 22:00 Valor: $6.50
Jorge Drexler
Spa facial
El cantante y compositor uruguayo, ganador del Óscar de la Academia por su canción ‘Al otro lado del río’ en la película ‘Diarios de Motocicleta’, llega a Quito en concierto.
Conocidas presentadoras de televisión y cantantes fueron parte del Spa facial que realizó L’bel en Guayaquil.
Lugar: Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Hora: Domingo, 20:00 Valor: Butaca oro $100, Butaca plata $80, Platea $60, Luneta $44.
Ritmos del mundo
* La cosmeatra Marlyn Plua y la presentadora de televisión Silvia Ponce.
*Estefanía Gomezjurado, Gaby Guzmán (presentadora de TV), María Clara Triviño (presentadora de TV) y LaVivi Parra (cantante).
Al son de cumbias, boleros, sanjuanitos y otros géneros bailables, el Teatro Sucre continúa con la temporada 2013 del ‘Sucre Viajero’. El proyecto pretende llevar expresiones culturales a los barrios y parroquias de la ciudad para democratizar la cultura. Lugar: Teatro Nacional Sucre Hora: Viernes, 19:30 Valor: Entrada libre
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
del 5 al 11 de JULIO de 2013 La Hora
6
LUCES
La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec
Senos grandes
Ningún sostén va conmigo, porque tengo senos muy grandes. La mayoría de los que he comprado se han roto y tengo que ponerme los que usaba mi abuela. Me siento mal. Ma. Augusta (23)
Acude donde un especialista para que trate tu caso. Él considerará si debes hacerte una operación de reducción de seno. Los pechos grandes pueden afectar tu espalda.
Equivocación
Mi novio tiene el mismo nombre que mi tío. Lo malo es que en una borrachera envié unos mensajes sexuales a la persona equivocada. Soy la hazmerreír de mi familia. Susi (24)
¿Qué quieres que te diga? Lo hecho, hecho está y ahora debemos darle tiempo al tiempo para que todos olviden este inconveniente de tu parte. Amiga, ponle un apodo cariñoso a tu novio y regístralo en el celular.
Tecnología
Mi primo de 14 meses, quien aún no sabe hablar ni caminar, es un experto en descargarse juegos de la appstore del iPad y jugar. Eso me da mucho miedo. S/N Comparto contigo ese miedo. La verdad, es que las nuevas generaciones como que nacen con un chip especial. En serio, tus tíos tienen que educarle a la vieja usanza al lniño, sin que eso implique cero tecnología.
Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)
* No ha dejado su carrera como actor de cine y TV.
Siguiendo la pista
para participar en la cuarta parte de las anteriores ediciones de ‘Star Trek’. Allí representó a un patrullero espacial, nada del otro mundo, pero eso fue suficiente para que los productores de la telenovela estadounidense ‘One life to live’ le contrataran para realizar un papel como El actor estadounidense debutó como actor ‘Jake Harrison’, de 1990 a 1992. en el mundo de las series de televisión con ‘La Luego de aquel culebrón gringo fue que consebella y la bestia’ en 1990, allí compartió panguiría el rol en ‘Doctora Quinn’, que le dio bastalla con Ron Perlman y Linda Hamilton, muy tante popularidad, sobre todo entre el público buen inicio para este artista que obtuvo en su femenino ya que Lando era considerado uno de segundo trabajo televisivo el personaje que le los más deseados de la época. daría reconocimiento y fama en aqueJoe nunca paró de hacer televisión, lla década dentro de la serie ‘Dr. Quinn El Dato siempre se mantuvo dentro de algunas Medicine Woman’, en 1993. producciones, como ‘Melrose Place’ y ‘Doctora Quinn’ (nombre que se le dio a Joe Lando de 51 años de edad, ‘Summerland’. la serie en Latinoamérica) se emitió por nació el 9 de Entre sus últimos trabajos figuran las la cadena estadounidense CBS durante diciembre de 1961 en Prairie series ‘NCIS’ (una versión similar a la seis temporadas. Desde el primero de View, Illinois (Estados serie policial ‘CSI’), ‘Grandes biografías’ y enero de 1993 hasta el 16 de mayo de ‘Wildfire’. 1998 se grabaron 150 episodios y poste- Unidos). Lando también se destacó en la pantalla riormente se hicieron dos películas emitigrande en películas como ‘Star trek IV - Misión das en televisión salvar la Tierra’ (1986), ‘Te amaré hasta que Lando comenzó siendo cocinero en un restaute mate’ (1990), ‘Bloodsuckers’ (2005) y rante de Hollywood mientras recibía clases Thriftstore Cowboy (2013). de actuación. En aquella época le contrataron
Joe Lando
El susto
Tu asesor personal
jeancarlo@lahora.com.ec
* En 1993, cuando interpretaba a ‘Byron Sully’ en la serie ‘Doctora Quinn’.
Me escondí en el armario del cuarto de mi hermano mayor para asustarlo. Me quedé dormido unos instantes y cuando desperté y salí del escondite, encontré a su novia desnuda y los dos gritamos. Mi hermano me quiere ‘matar’. Luis (12) Oye, esa anécdota está muy buena y me has hecho reír. Bueno, tu hermano tiene razón en estar molesto, y ni se diga su novia. Espero que esto te quede de lección y que aprendas. (Ja ja)
Maestro
Mi suegro, quien tiene 79 años, me pidió que le enseñe a usar Internet. Le di unos consejos básicos y ese mismo día aprendió a buscar pornografía en Google. Eso no le enseñé.
Merecido
Maxi (33)
Soy ingeniero en informática. El caso es que el cable del router del computador de mis padres estaba ‘pelado’. Yo lo habría cambiado sin problemas, pero ellos llamaron a un técnico, quien les cobró 40 dólares. S/N
Bueno, te creemos cuando dices que eso de buscar porno no se lo enseñaste. Lo que queda claro es que tu suegro ha sido todo un pillín. Ojalá que no se envicie con el porno y que use Internet para cosas más positivas.
Lo bueno es que tus padres dieron trabajo a un señor que lo necesitaba. Disculpa que empiece así, pero me gusta ver el lado positivo de las cosas. Por otra parte, quizás ellos ahora sí noten que tú eres un profesional y un ser muy útil.
Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
7
LUCES
La Hora del 5 al 11 de JULIO de 2013
Le queda encanto
Exorcismos Título: La posesión. Día: domingo, 17:15. Género: terror. Director: Ole Bornedal. Elenco: Jeffrey Dean Morgan y Kyra Sedgwick. Por: HBO Em y su padre Clyde adquieren una caja antigua en una venta de garaje. Desde que la niña abre el objeto, comienzan a suceder eventos terroríficos que obligan a Clyde a hacer lo imposible para salvarla de un espíritu maligno.
Mi villano favorito 2 ***** PAÍS: EE.UU.
DIRECTORES: Pierre Coffin y Chris Renaud VOCES: Steve Carell, Kristen Wiig y Benjamin Bratt. EN CARTELERA Gru ha encontrado un nuevo rumbo en su vida, volcado en su negocio de elaboración y venta de mermeladas. Pero, aunque él ya no lo practique el mal, éste no se detiene y una misteriosa agencia solicita imperiosamente su ayuda. No es la mejor película animada del año, su mensaje es muy trillado, tampoco muestra lo mejor en 3D y sus personajes no son destacados… pero esta película tiene algo que le hace encantadora, aunque en menor medida que su antecesora. Dirigida a cuatro manos por Pierre Coffin y Chris Renaud, la propuesta vuelve a constatar que buena parte del cine de animación actual es poco más que un vehículo para hipnotizar y engañar a los niños durante un rato, sin más impulso ni aspiración.
Grandiosa Título: E.T., el extraterrestre. Día: martes, 15:00. Género: fantasía. Director: Steven Spielberg. Elenco: Henry Thomas y Drew Barrymore. Por: TCM El hijo de unos alienígenas se pierde en la Tierra y es encontrado por un niño. Inmediatamente surge una amistad entre ellos, pero el visitante debe regresar a su hogar.
Tomadura de pelo ***** TITULO: Now you see me: Los ilusionistas
PAÍS: EE.UU. DIRECTOR: Louis Leterrier ELENCO: Jesse Eisenberg, Morgan Freeman, Isla Fisher y Mark Ruffalo. EN CARTELERA Un equipo del FBI debe enfrentarse a un banda de expertos en magia que se dedican a atracar bancos, formado por los mejores ilusionistas del mundo. Durante los robos, dirigidos siempre contra hombres de negocios corruptos, hacen llover el dinero despojado sobre los espectadores. Este largometraje no aburre en ningún momento, pues tiene una cosa muy clara y lo consigue de manera efectiva: tomarnos el pelo. Esto es cine de evasión, no cabe la menor duda, pero el espectador suele despertarse de esa hipnosis y, a la final, se olvida de este tipo de películas. Como se ve, ‘Now you see me’ es un producto completamente prescindible.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Superpoderes Título: Hancock. Día: jueves, 19:25. Género: acción. Director: Peter Berg. Elenco: Will Smith y Charlize Theron. Por: FX Un superhéroe caído en desgracia se ve obligado a emplear a un especialista en relaciones públicas para que lo ayude a reparar su imagen cuando el público se cansa de todo el daño que infligió durante sus hazañas heroicas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
cortos
Abandona Twitter La actriz se cansó de los malos comentarios. Embarazada y recién comprometida, Jennifer Love Hewitt deja Twitter después de cansarse de la ‘negatividad’ dirigida hacia ella a diario. La actriz cuenta con más de 601.000 seguidores en el sitio y lo ha usado para mantener a sus fans al día con sus meditaciones diarias. Sin embargo, el miércoles anunció que abandona el microblog.
Un cumpleaños frío ‘Li-Lo’ celebró sus 27 años en rehabilitación.
Lindsay Lohan cumplió 27 años este martes 27, pero como en la rehabilitación no puede divertirse tuvo que conformarse con recibir a su abogada Shawn Holley, ya que incluso la visita de familiares y amigos se restringe a los domingos, según publicó TMZ.
No habrá filme sobre Chávez Stone niega que vaya a realizar película sobre el personaje. Oliver Stone negó que vaya a realizar una película sobre su amigo, el fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez. “Lo que Oliver Stone está haciendo no es una película, sino un cortometraje con tomas eliminadas de ‘Al Sur de la Frontera’ ”, dijo Susan Arons, agente y portavoz del director estadounidense.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
del 5 de al 11 de JULIo de 2013 La Hora
8
LUCES
Sonya Smith
10 cosas que no sabías de la actriz La artista venezolana-estadounidense nació en Filadelfia, el 23 de abril de 1972 y es conocida por ser protagonista de varias telenovelas venezolanas, como la popular ‘Cara sucia’.
1: La ‘descubrieron’ a los 13 años mientras acompañaba a su madre por la calle. 2: Estudió tres semestres de Psicología. 3: Hace poco se separó de su esposo, el actor Gabriel Porras. 4: Tiene su residencia en Miami (EE. UU.). 5: ‘Cara sucia’, donde era protagonista, fue la primera telenovela latinoamericana que se vio en Mongolia. 6: Aunque nació en EE.UU., se crió en Venezuela. 7: Considera que su papel en ‘¿Dónde está Elisa?’ ha sido el más fácil de su carrera. 8: En 2010 firmó un contrato de exclusividad con la cadena Telemundo. 9: No tiene hijos. 10: Le gustaba trabajar junto con su exesposo en las producciones televisivas.