Čć! (-!+Ä“ĹŠ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
#!#/!(.- -3#ĹŠ 1# +(" "
ĹŠ5~ ĹŠ +#-!( Äą 4#5#".ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 1#!.11(".ĹŠ#-.1,#2ĹŠ'4#!.2ĹŠ04#ĹŠ!4 -".ĹŠ ++4#5#ĹŠ +ĹŠ++#- 12#ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ!.-23(348#-ĹŠ4-ĹŠ /#+(%1.ĹŠ+ 3#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2Ä“ ;%(- ĹŠ ĈĊ
Ä?Ä?ĎēĉÄ?ÄŒĹŠ ' (3 ,.2ĹŠ #-ĹŠ .2ĹŠ ~.2 H‡ei h[]_ijhÂŒ -,+ c_b (-* ^WX_# jWdj[i" i[]‘d bei ZWjei fh[b_c_# dWh[i Z[b 9[die Z[ FeXbWY_ÂŒd o L_l_[dZW [djh[]WZei feh [b ?di# j_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW o 9[diei ?D;9 $ ;d YecfWhWY_ÂŒd Yed bei h[# ikbjWZei Z[b (&&'" [d ZedZ[ bW feXbWY_ÂŒd bb[]ÂŒ W bei ,,.$)&/ ^WX_jWdj[i" Bei H‡ei XehZ[W kdW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje _dj[hY[diWb WdkWb Z[ '"+& $ ;b Wkc[dje [d bW feXbWY_ÂŒd \k[ Z[ kd '*"+& $
)3ŋ0 ( ŋ &ŋ*& 4)ŋ * , ŋ /- ŊěŊ>eo l[dY[ [b fbWpe
fWhW bei Xki[i khXWdei gk[ W‘d de Ykcfb[d Yed bW Z_ife# i_Y_Œd Z[ f_djWh bei WkjeXki[i Wb Yebeh gk[ Yehh[ifedZWd" i[]‘d ik j_[cfe Z[ \kdY_e# dWc_[dje$ MWbj[h J[h|d" Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ Xki[i khXWdei Z[ Gk[l[Ze" _dZ_YŒ gk[ Yece eh]Wd_pWY_Œd i[ ^W ^[Y^e iWX[h bW fhŒhhe]W gk[ [b :_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je Z_e fWhW gk[ bWi [c# fh[iWi Z[ i[hl_Y_e Z[ jhWdi# fehj[ khXWde YkcfbWd Yed bW Z_ifei_Y_Œd dWY_edWb$ 9WX[ i[‹WbWh kdW l[p c|i gk[ bei Xki[i fefkbWh[i lWd Z[ Yebeh Y[b[ij[ o XbWdYe o [b Yeije Z[b fWiW`[ [i Z[ &"'. Yjli" c_[djhWi gk[ bei [`[# Ykj_lei ied Wpkb eiYkhe o XbWdYe o [b lWbeh Z[b fWiW`[ [i Z[ &"(+ Yjli$
Â&#x;} Ä“ĹŠ (#13 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ "#+ĹŠ 14/.ĹŠÄ‘ĹŠĹŠ ĂŒ-ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ242ĹŠ !.+.1#2ĹŠ31 "(!(.- +#2Ä“Ä“
ĹŠ
ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ345.ĹŠ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /. + !(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŒÄ”ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ!.,/ 1 ".ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ!#-2.ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ“ĹŠ ĹŠ ěŊ BW fhel_dY_W Z[ Bei
ĹŠÄŠÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#% +ĹŠ 8ĹŠ 1( 43 1(
;d bei fhŒn_cei jh[i c[i[i i[ Zƒ W YedeY[h [b d‘c[he Z[ ^W# X_jWdj[i feh YWdjŒd o YedeY[h bW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje beYWb$
;%(- ĹŠ Ĉĉ
ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +
;b ?D;9 WdkdY_Œ jWcX_ƒd gk[ =kWoWi i_]k[ i_[dZe bW fhel_d# Y_W gk[ h[]_ijhŒ [b cWoeh d‘c[he Z[ ^WX_jWdj[i Yed ) c_bbed[i '*( c_b )&." b[ i_]k[ F_Y^_dY^W Yed ( c_bbed[i ',+ c_b ,,( o [d j[hY[h bk]Wh i[ [dYk[djhW CWdWX‡ Yed ' c_bbŒd ((' c_b .'/$
666ē+ '.1 ē!.,ē#! ēŊ Ŋ!(4" " -~ Ŋ 2/(1 Ŋ!.-.!#1Ŋ+.2Ŋ" 3.2Ŋ/.1Ŋ! -3¢-ē
ĹŠ
/,-)Ĺ‹* , Ĺ‹'/$ , -Ĺ‹ (Ĺ‹. ' -Ĺ‹ &Z .,# ) Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4-(!(/(.ĹŠ8ĹŠ #! /ĹŠ /1#/ 1 -ĹŠ2#,(- Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ ;2(! ĹŠ/ 1 ĹŠ,#Äą "( ".2ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“
ĹŠ Ä› ;b I[hl_Y_e ;YkWje#
1 ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ %1~!.+ 2ĹŠ
,(%.2ĔŊ#23 Ŋ#2Ŋ+ Ŋ"(1#!!(¢-Ŋ#+#!31¢-(! Ŋ+ Ŋ ../#1 3(5 Ŋ"#Ŋ '.11.Ŋ8Ŋ 1_"(3.Ŋ"#Ŋ 1 ) ".1#2Ŋ - -#1.2ĔŊ %1~!.+ 2Ŋ8Ŋ -#7.2ē 23 Ŋ!../#1 3(5 Ŋ2#Ŋ!1# Ŋ!.,.Ŋ4- Ŋ-#!#2(" "Ŋ"#Ŋ 42! 1Ŋ+ Ŋ2.+4!(¢-Ŋ8Ŋ" 1ŊŊ4- Ŋ 5(" Ŋ"(%- Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ,(+#2Ŋ31 ) ".1#2Ŋ - -#1.2Ŋ#-Ŋ 2#Ŋ Ŋ+ Ŋ2.+(" 1(" "Ŋ8Ŋ -(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ31 ) ".1#2ē
ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ- !#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠÄ‡ÄŒÄ‰Äą Äą Äą Äą Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ+#% +,#-3#ĹŠ!.-23(34(" Ä“ĹŠ
ĹŠ !3(5(23 Äľ .2ĹŠ ~.2
ĹŠ 23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą 34-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2
.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .2_ĹŠ
. 04~-Ŋ"#Ŋ +,#".Ŋ8Ŋ+ Ŋ Ŋ"#Ŋ -Ŋ ,(+.ĔŊ2.+(!(3 -Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ /1.5(-!( +#2Ŋ1# +(!#-Ŋ./#1 3(5.2Ŋ Ŋ + 2Ŋ!+~-(! 2Ŋ"#Ŋ1#' (+(3 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ "1.%."#/#-"(#-3#2ēŊ +%4- 2Ŋ2#Ŋ /1#24,#Ŋ04#Ŋ, +31 3 -Ŋ Ŋ(-3#1-.2ē
h_Wde Z[ 9WfWY_jWY_Œd Fhe\[# i_edWb I[YWf o [b =eX_[hde 7kjŒdece :[iY[djhWb_pWZe Z[ Gk[l[Ze i[ [dYk[djhWd eh]W# d_pWdZe kd Ykhie Z[ YWfWY_jW# Y_Œd Z_h_]_Ze W ck`[h[i [d [b |h[W Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ X|i_YW$ ;b eX`[j_le [i YWfWY_jWh W bWi ZWcWi [d YedeY_c_[dje o kj_b_pWY_Œd Z[ bei YedY[fjei X|i_Yei Z[ bW [b[Yjh_Y_ZWZ$ I[]‘d bW Z_h[YjehW ckd_Y_fWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_Œd" 9kbjkhW o :[fehj[i" IehWoW 7h# j[W]W" bWi fWhj_Y_fWdj[i jWcX_ƒd WZgk_h_h|d YedeY_c_[djei o fheY[Z_c_[djei Z[ jhWXW`ei fhe# f_ei Z[b YWcfe fhe\[i_edWb Z[ bW [b[Yjh_Y_ZWZ o bW [b[YjhŒd_YW W kd d_l[b Z[ _d_Y_WY_Œd$
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ+ 2ĹŠ 1#!#/3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 4-(!(/ +Ä“
[ijhWj[]_Wi o Z_i[‹Wh Y_hYk_jei [bƒYjh_Yei" Wi‡ Yece WZgk_h_h Ye# deY_c_[djei [b[c[djWb[i o bWi jƒYd_YWi X|i_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW h[Wb_pWh cWdj[d_c_[djei i_c# fb[i Z[ bei [b[c[djei [bƒYjh_Yei Z[ ik Zec_Y_b_e$ BW YeehZ_dWY_Œd i[ be]hŒ ]hW# Y_Wi W bW 9eef[hWY_Œd ?dj[h_di# j_jkY_edWb" [djh[ [b Ckd_Y_f_e o [b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ -2!1(/!(.-#2 9WfWY_jWY_Œd Fhe\[i_edWb$ BWi ck`[h[i gk[ Z[i[[d _di# ;b i[c_dWh_e jWbb[h _d_Y_Wh| W fWhj_h Z[ bW i[]kdZW i[cWdW Yh_X_hi[ feZh|d eXj[d[h _d\eh# Z[ \[Xh[he o i[hl_h| [d kd i[# cWY_Œd ieXh[ bei jWbb[h[i Z[ ]kdZe eX`[j_le fWhW [bWXehWh [b[Yjh_Y_ZWZ [d bW e\_Y_dW Z[b
!+ 1 !(¢ . 1#Ŋ14,.1#2
Ŋ Ŋ$4-!(.- 1( Ŋ,4-(!(/ +ĔŊ .1 8 Ŋ ŗ 13# % ĔŊ "5(13(¢Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ŋ#-Ŋ
%#-#1 +Ŋ04#Ŋ%#-3#Ŋ(-#2!14/4+.2 Ŋ2#Ŋ #-!4#-31 Ŋ.$1#!(#-".Ŋ/4#23.2Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ "#-31.Ŋ"#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ"(-#1.ĔŊ 1.%¢Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ŋ#23 1Ŋ +#13 Ŋ -3#Ŋ#23.2Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ!.114/!(¢-ēŊĥ +Ŋ/1.!#"#1Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ,4-(!(/ +Ŋ2#Ŋ! 1 !3#1(9 Ŋ /.1Ŋ2#1Ŋ31 -2/ 1#-3#Ŋ8Ŋ"#Ŋ 84" Ŋ' !( Ŋ+.2Ŋ , 2Ŋ-#!#2(3 ".2ĢĔŊ,#-!(.-¢ēŊ
:[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_Œd" 9kbjkhW o :[fehj[i" kX_YWZe [d [b iWbŒd Z[ WYjei I_cŒd 8eb‡lWh Z[ bW 9_kZWZ[bW Ckd_Y_fWb$
(+ĹŠ1#/.13#ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
2ĹŠ4-ĹŠ! .2ĹŠ #-ĹŠ/+#-.ĹŠ!#-31.
.Ŋ!(4" " -.2Ŋ04#Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ1# +(9 -Ŋ !.,/1 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,#1! ".Ŋ"#+Ŋ, +#Ĺ !¢-Ŋ,#-!(.- 1.-Ŋ04#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ/1.Ĺ +#, Ŋ!(1!4+ 1Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ/1(-!(/ +Ŋ "# (".Ŋ Ŋ04#Ŋ#7(23#-Ŋ!.,#1!( -3#2Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ4 (! -Ŋ! 2(Ŋ#-Ŋ,#"( Ŋ! ++#ēŊ (+Ŋ1#/.13#Ŋ04#5#".Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
ēŊ -Ŋ+.2Ŋ/1#!(.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ5#'~!4+.2ēŊ #Ŋ - +(9 Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ!.-Ŋ.31.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ#231 3_%(!.2ē
-. & (ŋßúĿŋ (ŋ. ,# -ŋ , ( & ,# ŊěŊBW C_d_ijhW 9eehZ_dW#
4/#1 43./(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ .2ĹŠ ~.2
ŊěŊ 4#5#".Äą .13.5(#).Äą -3 ĹŠ2#1;ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!(-!.ĹŠ 24/#1! 11#3#1 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +ĹŠ!.-2314(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŒÄ“ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ $ #+ĹŠ .11# Ä“
ZehW Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ" DWj^Wb_[ 9[bo" o bW c_d_ijhW Z[ ?dZkijh_Wi o Fhe# ZkYj_l_ZWZ" L[hÂŒd_YW I_ÂŒd" cWd# jkl_[hed h[kd_ed[i Z[ jhWXW`e Yed [cfh[iWh_ei o h[fh[i[djWd# j[i Z[ bei i[Yjeh[i Wkjecejeh [diWcXbWZehWi [ _cfehjWZeh[i o Z[ [b[YjheZecƒij_Yei j[b[l_ie# h[i o h[\h_][hWZehWi " Yed [b Ă’d Z[ WdWb_pWh bW i_jkWY_ÂŒd Z[b i[Y# jeh [nj[hde [YkWjeh_Wde$ ;d [b i[Yjeh Z[ bW _dZkijh_W dWY_edWb" i[ WdkdY_ÂŒ kdW _c# fehjWdj[ h[\ehcW WhWdY[bWh_W"
XWiWZW [d [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ kdW jWh_\W WhWdY[bWh_W Z[b (& W bWi _cfehjWY_ed[i Z[ 9A:" f[he [ijWXb[Y_[dZe" W ik l[p" kdW YWd# j_ZWZ Yed jWh_\W & fWhW bei l[# ^‡Ykbei gk[ i[ Yec[hY_Wb_Y[d [d [b fW‡i$ ;ije i_[cfh[ o YkWdZe YkcfbWd Yed bW _dYehfehWY_Œd Z[ Yecfed[dj[i o WkjefWhj[i dWY_e# dWb[i" Yed\ehc[ [b 9edl[d_e iki# Yh_je [djh[ 9_dW[ o C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ C_# fhe $ 7Z[c|i" bei l[^‡Ykbei gk[ i[ [diWcXb[d fWhW [nfehjWY_Œd" o fWhW [b FbWd H[delW cWdj[d# Zh|d [b & Z[ WhWdY[b Wb 9A:" Z[
cWd[hW f[hcWd[dj[$ ;ijW Z_ifei_Y_ÂŒd j_[d[ Yece fhefÂŒi_je ]WhWdj_pWh [b Z[iWhhe# bbe Z[ _cfehjWdj[i fhe]hWcWi Z[ _dl[hi_ÂŒd o Z[iWhhebbe Z[ bW YWb_# ZWZ [d bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ fWhj[i o f_[pWi fWhW WkjecÂŒl_b[i gk[ [b C_fhe [ij| [`[YkjWdZe Yed [b i[Yjeh C_foc[i Z[ WkjefWhj[i" fWhW ]WhWdj_pWh Z[ [ijW \ehcW [b YWcX_e Z[ bW cWjh_p fheZkYj_lW Z[ bW _dZkijh_W Wkjecejh_p" gk[ Wdj[h_ehc[dj[ [ijkle XWiWZW [d WkjefWhj[i ikXh[]_edWb[i" \kdZW# c[djWbc[dj[ YebecX_WdWi" gk[ W^ehW Z[X[h|d i[h [YkWjeh_WdWi$
1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ#+ "#-%4#ĹŠ-.ĹŠ.+5("#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ+ 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ 1#!.,#-" !(.-#2Ä–ĹŠ
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
) ,( ),ŋŋ , ),,#šŋ *,)3 .)-ŋ
Ĺ—ĹŠ;b_c_dWh bei Yh_WZ[hei Z[ bWhlWi" gk[ fheb_\[hWd [d h[Y_# f_[dj[i gk[ Yedj[d]Wd W]kW$
Z[ cWd[hW c|i \|Y_b" i_d ckY^e jh|c_j[$ BW 9eef[hWj_lW i[ Yedl_[hj[ [d kd [dj[ \WY_b_jWZeh fWhW gk[ [b =eX_[hde W jhWlƒi Z[ c‘bj_fb[i fheo[Yjei Z[ WokZW ieY_Wb gk[ j_[d[ feZ[h YWfjWh o YWdWb_pWh bei YhƒZ_jei$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bWi YWfW# Y_jWY_ed[i ied YedijWdj[i$
9ed [b eX`[j_le Z[ YedeY[h bW IkX#[ijWY_ÂŒd Z[ I[hl_Y_e o Wc# fb_WY_ÂŒd Z[ bei ][d[hWZeh[i Z[ [b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd gk[ Xh_dZWh|d kd c[`eh WXWij[Y_c_[dje Z[ [d[h]‡W W bei ^WX_jWdj[i Z[b YWdjÂŒd L[d# jWdWi" KhZWd[jW o kd jhWce Z[ Fk[Xbel_[`e" [b =eX[hdWZeh Z[ bW Fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei BYZe$ @[i‘i DWhl|[p Gk_dje" [b cWhj[i (+ Z[ [d[he [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[" h[Wb_pÂŒ kd h[Yehh_Ze [d YecfW# ‹‡W Z[b ?d]$ CWdk[b 9WdWb[i" =[# h[dj[ Fhel_dY_Wb Z[b <[hkc" 7X$ 9Whbei 9Whh_[b" 7bYWbZ[ Z[b YWd# jÂŒd L[djWdWi" <WX_ebW @_cƒd[p" 9edY[`Wb" o [b L_Y[#fh[\[Yje Z[ Bei H‡ei >ƒYjeh >khjWZe$ xijW _cfehjWdj[ eXhW gk[ i[ _dWk]khWh| [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi Yed bW fh[i[dY_W Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e Z[ bW H[f‘Xb_YW [b ;Yedec_ijW HW\W[b 9ehh[W :[b# ]WZe" [ij| kX_YWZW [d bW Y_kZWZ[# bW + Z[ 7]eije Wb dehj[ Z[b YWdjÂŒd L[djWdWi$ I[]‘d bei ^WX_jWdj[i Yed [ijW IkX# [ijWY_ÂŒd Z[ [b[Yjh_Ă’YW# Y_ÂŒd Z_ic_dk_h|d bei WfW]ed[i YedijWdj[i gk[ h[]_ijhWd W Z_W# h_e [ _dj[hhkcf_[dZe [b jhWXW`e [d _dij_jkY_ed[i jWdje f‘Xb_YWi Yece fh_lWZWi$
.1, !(¢-
3#-"(#-".ĹŠ-#!#2(" "#2
Ĺ—ĹŠ;b_c_dWh Z[ bei fWj_ei bWi bW#
jWi" bbWdjWi o jeZei bei eX`[jei f[gk[‹ei jWfWi Z[ ]Wi[eiWi" Y|iYWhWi Z[ ^k[le" X_Zed[i" `k]k[j[i hejei" Xej[bbWi Z[iYWh# jWXb[i" jhedYei" [jYƒj[hW gk[ fk[ZWd `kdjWh W]kW Z[ bbkl_W$
Ĺ—ĹŠI_ i[ WbcWY[dW W]kW [d jWd#
gk[i" XWbZ[i" bWlWYWhWi k ebbWi" bei h[Y_f_[dj[i Z[X[d [ijWh jWfWZei$ De ebl_Z[ h[Wb_pWh kdW b_cf_[pW W [ijei eX`[jei$
Ĺ—ĹŠ FWhW Zehc_h kj_b_Y[ jebZe$
ă
,) / .), -Ĺ‹- Ĺ‹ #(. !, ,)(Ĺ‹ Ĺ‹. && ,
ÂĄ Ä“ĹŠ #ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~1!4+.ĹŠ _"(!.ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#+ĹŠ (#2Ä“
-ĹŠÄƒ-ĹŠ#2ĹŠ#-2# 1ĹŠ ĹŠ$.,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ '.11.ĹŠ 2.+(" 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ! /(3 +(9 12#ĹŠ8ĹŠ "#,;2ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ!1_"(3.2Ä“ ĹŠÄ› ;b fWiWZe Zec_d]e" [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" [d [b 9‡hYkbe CƒZ_Ye bW ;b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbk# i_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I W jhWlƒi Z[b 9edi[`e 9eef[hWj_le DWY_edWb Z_YjÂŒ kd jWbb[h Z[ YWfW# Y_jWY_ÂŒd Z[dec_dWZe <kdZWc[d# jei Yeef[hWj_lei Z_h_]_Ze W bei fheZkYjeh[i XWdWd[hei$ @kWd BkdW" =[h[dj[ Z[ bW 9ee# f[hWj_lW Z[ bei jhWXW`WZeh[i W]h‡# YebWi o XWdWd[hei" cWd_\[ijÂŒ gk[ Z[ [ijW \ehcW i[ XkiYW \ehjWb[Y[h bW [Yedec‡W [iYk|b_ZW gk[ j_[d[d bei jhWXW`WZeh[i XWdWd[hei$ BkdW _dZ_YÂŒ gk[ bWi YWfWY_jW# Y_ed[i ied YedijWdj[i o gk[ de iebe i[ bWi h[Wb_pW [d Gk[l[Ze
i_de jWcX_ƒd [d bk]Wh[i Yece CWY^WbW" BW 9b[c[dj_dW" [i Z[Y_h" ZedZ[ [n_ijW [b i[Yjeh XWdWd[he$ )#3(5.2
Kde Z[ bei eX`[j_lei Z[ [ijWi YWfWY_jWY_ed[i [i \ec[djWh [b W^ehhe ieb_ZWh_e fWhW feZ[h YW# f_jWb_pWhi[ o WZ[c|i fWhW feZ[h WYY[Z[h W YhƒZ_jei$ ;i iWX_Ze feh jeZei gk[ bei W]h_Ykbjeh[i XWdWd[hei feh ik feYW YWfWY_ZWZ WZgk_i_j_lW de j_[d[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY[Z[h W kd YhƒZ_je Z[ bW XWdYW fh_lWZW" fk[i W jhWlƒi Z[b W^ehhe ieb_ZWh_e [bbei \edZ[Wd ik fhef_W Yeef[hW# j_lW o fk[Z[d WYY[Z[h W YhƒZ_jei
ŗŊ9WcX_Wh YWZW Z‡W [b W]kW
Z[ bei X[X[Z[hei Z[ Wd_cWb[i o b_cf_Wh bei XehZ[i Yed kdW [ifed`W$ ;ije [i d[Y[iWh_e fWhW [l_jWh [d\[hc[ZWZ[i$
104#ĹŠ.2!41.
ŊěŊ .2ĹŠ1#Ä„#!3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ"#+ĹŠ +#!¢-ĹŠĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ 5#1( ".2ĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ2#ĹŠ3.1- ĹŠ,48ĹŠ.2!41.ĹŠ/#1.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ 2~ĹŠ,4!'.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ !4"#-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ ĹŠ)4% 1ĹŠ ++~ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ2.+(!(3 -ĹŠ24ĹŠ1#/ 1 !(¢-Ä“
JƒYd_Ye Fheo[Yj_ijW Z[b 9edi[# `e 9eef[hWj_le DWY_edWb" @W_c[ =kWbe`Œ" cWd_\[ijŒ gk[ ZkhWd# j[ [b (&'' [ij|d fhef_Y_WdZe kd fhe]hWcW _dj[]hWb Z[ YWfWY_jW# Y_ed[i fWhW c[`ehWh bWi \ehjWb[# pWi" Yh[Z_X_b_ZWZ o b_Z[hWp]e Z[ bWi 9eef[hWj_lWi Z[ fheZkYY_Œd" i[hl_Y_ei" W^ehhe o YhƒZ_je$ ;d Gk[l[Ze i[ eh]Wd_pW kdW 9eef[hWj_lW Z[ jeZei bei jhWXW`W# Zeh[i XWdWd[hei$
;b =eX[hdWZeh" [d kdW [djh[# l_ijW cWd_\[ijŒ [b jhWXW`e c_dk# Y_eie gk[ [ij| [cfh[dZ_[dZe [b =eX_[hde Z[ bW H[lebkY_Œd 9_k# ZWZWdW [d bW Fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" Yed [b eX`[j_le Z[ Wj[dZ[h jeZWi bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ j_[d[d bei ^WX_jWdj[i h_ei[di[i [d bWi Z_\[h[dj[i |h[Wi$ DWhl|[p [ij| YediY_[dj[ gk[ bWi d[Y[i_ZWZ[i ied c‘bj_fb[i o ^Wo ckY^e feh Wj[dZ[h$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
+/vŋ" ŋ &. ŋ ŋ.) )
.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1Äą 9.ĹŠ, -(ÄƒĹŠ#23 -ĹŠ 2#-3(12#ĹŠ -".Äą - ".2ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ. 1 2Ä“ ĹŠÄ› Æ7b h[Yehh[h bWi YWbb[i
Z[b i[Yjeh i[ fk[Z[ l[h_Ă’ YWh gk[ ckY^Wi Z[ [bbWi W‘d de Yk[djWd Yed WbkcXhWZe f‘Xb_Ye o feij[i fWhW [b YWXb[WZe$ :khWdj[ W‹ei f[hcWd[Y[cei h[Wb_pWdZe YWcX_ei Z[ YW‹Wi fWhW [l_jWh YkWbgk_[h jhW][Z_W feh [b Z[j[h_ehe Z[ bWi c_icWi" [d [b i[Yjeh i[ [dYk[djhWd Z_# l[hiWi WjhWl[iWdZe [b c_ice fheXb[cW Yed bW \WbjW Z[ feij[i o WbkcXhWZe f‘Xb_YeÇ" cWd_\[ijÂŒ =bWZ_i @_cƒd[p$ Bei cehWZeh[i Wh]kc[djWhed gk[ [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ [i kdW c|i Z[ iki d[Y[i_ZWZ[i" ÆFWhW ikfb_hdei Z[b b‡gk_Ze l_# jWb kj_b_pWcei fepei gk[ [n_ij[d [d bei fWj_ei Z[ dk[ijhWi YWiWi Yed bWi h[if[Yj_lWi _dijWbWY_e# d[i f[he Wgk[bbe de [i jWd i[]k# he fehgk[ [b W]kW iWb[ kd feYe jkhX_W$ D[Y[i_jWcei WbkcXhWZe f‘Xb_Ye o feij[i Z[ bkp oW gk[ [d [ij[ i[Yjeh ied bWi YW‹Wi bWi gk[ Ykcfb[d bW \kdY_ÂŒd Z[ ieij[d[h
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ%1;ÄƒĹŠ! ĹŠ2#ĹŠ. 2#15 1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ 13#1( Ä“ĹŠ
[b YWXb[WZe [bƒYjh_YeÇ" W‹WZ_ÂŒ J_# hed[ Ieb‡i$ 7 [ije [b Z_h[Yjeh Z[b Z[fWh# jWc[dje Z[ 7]kW FejWXb[" Wh]k# c[dje gk[ [ij[ i[Yjeh i[ Yk[djW Yed kd fepe [b YkWb WXWij[Y[ W]kW W bW [nj[diW$ Ieb‡i h[YWbYÂŒ gk[ Yece ied f[hiedWi Z[ XW`ei h[Ykhiei W‘d de ^Wd feZ_Ze ^WY[h bWi _dijWbW#
Y_ed[i o feZ[h YedjWh Yed [b i[h# l_Y_e [d iki ^e]Wh[i" ZedZ[ YWX[ c[dY_edWh gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i oW Xh_dZWhed [b i[hl_Y_e$ ;b cehWZeh W]h[]ΠWZ[c|i gk[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Wc[dWpW fWhW gk_[d[i h[Yehh[d [b bk]Wh [d ^e# hWi Z[ bW deY^[" oW gk[ bW eiYk# h_ZWZ ^W i_Ze [b Wb_WZe fWhW bei
Z[b_dYk[dj[i gk[ i[ cel_b_pWd W 9[Z[‹e" WĂ’ hcÂŒ gk[ ÆI[ l_[d[d XehZe Z[ cejeY_Yb[jWi$ h[Wb_pWdZe Z_l[hiei jhWXW`ei ZedZ[ i[ [ij| Ykcfb_[dZe o Xh_d# ZWdZe bW WokZW W bei bk]Wh[i gk[ #!#2(" " BW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe Z[iZ[ d[Y[i_jWd Z[ eXhWi" [d be gk[ i_[cfh[ ^W i_Ze ejhWi Z[ bWi f[j_# h[if[YjW Wb fheXb[cW Z[ bW \WbjW Y_ed[i Z[ gk_[d[i ^WX_jWd [d [ij[ Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" b[ Yecf[# j[ W bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ fefkbeie i[Yjeh$ ;b ikXZ_h[Yjeh Z[b :[fWhjW# ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B iebkY_edWh c[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi" @eddo bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye$
CNEL CORPORACIĂ“N NACIONAL DE ELECTRICIDAD REGIONAL LOS RĂ?OS En base al mandato constituyente N°15 que la Asamblea Constituyente aprobĂł el 23 de julio del 2008, publicado en Registro Oficial No 393 del 31 de julio de 2008, dispocisiĂłn que en su artĂculo cuatro, concede a las Empresas ElĂŠctricas de DistribuciĂłn la JurisdicciĂłn coactiva para el cobro de acreencias relacionadas con la prestaciĂłn del servicio de energĂa elĂŠctrica, sin que para dicho efecto sea necesaria, la prejudicialidad penal para su aplicaciĂłn, y cumpliendo con la disposiciĂłn de la Presidencia de la Republica del Ecuador, asĂ como del Ministerio de Electricidad y EnergĂa Renovable, y la Matriz de la CorporaciĂłn Nacional de Electricidad, procedemos a publicar la lista de clientes a quienes ya se iniciĂł el proceso de coactiva, deudas que pertenecen al Estado Ecuatoriano por el consumo de energĂa elĂŠctrica en la Regional Los RĂos; para cuyo efecto el 26 de diciembre del 2010 CNEL Regional Los RĂos publicĂł en los medios de comunicaciĂłn de la provincia que a partir de enero 2011 se iniciarĂĄn los procesos de coactiva, por lo cual el Ab. Giovanni Valdano secretario de coactiva de Cnel. Regional los RĂos tienen en ejecuciĂłn los siguientes procesos: ITEM CLIENTE MONTES MONTALVO TANYA CECILIA ECOSOLUTION PUEBLOVIEJO PAREDES LOPEZ JOSE JOAQUIN CEVALLOS MERIZALDE TANYA MERCEDES FĂ BRICA PALLETS PILADORA TIO JORGE PILADORA TIO JORGE BEJARANO CASTRO JOSE GABRIEL MORA BRITO ROSA JUSTINA VILLACRES SALAZAR LUIS ENRIQU CLUB DE LEONES (VENTANAS) HCDA LA FRANCIA 1 HCDA LA FRANCIA 2 VALLE SALAZAR CARLOS ARTURO
Hcda. La Tira HCDA LA TIRA (CIA ALTANO) HCDA LA TIRA (CIA ALTANO) METRO COMUNICACIONES S.A. DISCOTECA BOGA MARCILLO VERA FRANKLIN ELIAS PAZMIĂ‘O SANTAMARIA IVAN WILMAN MARTINEZ VELOZ MANUEL WILFRIDO GALECIO MARQUEZ LUIS RAFAEL HACIENDA LOS SAMANES (RESHUAN ANTON EDGAR JOAQUIN) FUENTES UBILLA ENRIQUE GUALBERTO OCAMPO LARA SEGUNDO NAPOLEON 55436-MG. 3822-B.CP
ŋ& ŋ0#-. ŋ*,#' ,)-ŋ ,/.)-ŋ &ŋ, && () Ŋě Be gk[ [hW kd ik[‹e
i[ ^W Yedl[hj_Ze [d h[Wb_ZWZ fWhW bei d_‹ei Z[ fefkbeiei i[Yjeh[i cWh]_dWb[i Z[ 8WXW^eoe$ ;d ;b IWbje" 8Whh[_he o bW Ck# ‹ep HkX_e bei d_‹ei oW `k[]Wd [d [b fWj_e Z[ iki l_l_[dZWi$ ;d [iei bk]Wh[i i[ eXi[hlWd d_‹ei o Wb \edZe [b Y^ehhe Z[ W]kW o Wh[dW gk[ _cfkbiW bW ZhW]W Z[iZ[ [b h‡e 8WXW^eoe$ Bei jhWXW`ei Z[ h[bb[de _dj[#
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
]hWb i[ bei h[Wb_pW Yed bW 7hcWZW DWY_edWb Yece fWhj[ Z[b Wfeoe o Yecfhec_ie Z[b WYjkWb hƒ]_c[d$ ;b h[bb[de [d bW Y_kZWZ[bW Ck# ‹ep HkX_e Yecfh[dZ[ *&&$&&& c ) [gk_lWb[dj[i W '* ^[Yj|h[Wi" Yed ) cj Z[ WbjkhW" bW c[pYbW i[ Yecfed[ Z[ '+ Z[ Wh[dW o .+ Z[ W]kW gk[ Zh[dWh| jƒYd_YW# c[dj[ W jhWlƒi Z[ jkX[h‡Wi" i[ fh[lƒ bW Ykbc_dWY_ÂŒd Z[ bei jhW# XW`ei W Ă’ dWb[i Z[ W]eije$
Ć
: Ä“ĹŠ 2.ĹŠ+ 3#1 +ĹŠ +(5(¢Ŋ31;ÄƒĹŠ!.ĹŠ#-ĹŠ5( "4!3.ĹŠ/#1.ĔŊ%#-#1 ĹŠ2#1(.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ8ĹŠ!.-"4!3.1#2Ä“
()-Ĺ‹ /- -Ĺ‹ * - (Ĺ‹*),Ĺ‹ #/
ēŊŊ Ŋ$.3.Ŋ1#5#+ Ŋ!.,.Ŋ-( .2Ŋ)4#% -Ŋ$#+(!#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 1#- Ŋ"#2/4_2Ŋ04#Ŋ+ Ŋ 1#- Ŋ"#+Ŋ1#++#-.Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ+Ŋ/ 3(.Ŋ"#Ŋ242Ŋ5(5(#-" 2ē
.2ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ2(#-3#-ĹŠ(,/ !3.Ä“ĹŠ ( Äą "4!3.ĹŠ#23;ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ!.+ /2 1ĹŠ8ĹŠ-(-Äą %4- ĹŠ 43.1(" "ĹŠ' !#ĹŠ- " Ä“ ĹŠ Ä›
7XehZWh kd Xki _dj[hfhel_dY_Wb Yed Z[ij_de W IWdje :ec_d]e" ;ic[hWbZWi e Gk_je i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kd YWblWh_e fWhW ckY^ei l_W`[hei gk[ j[d‡Wd Yece YeijkcXh[ [if[hWhbe [d bei XW`ei Z[ bW fh[\[YjkhW" kdW fWhWZW Zed# Z[ ieb‡Wd ^WY[h kdW [if[Y_[ Z[ c_d_ j[hc_dWb[i bWi b‡d[Wi Z[ jhWdifehj[$ JeZe YWcX_ÂŒ Z[iZ[ ^WY[ kd c[i gk[ i[ ^WX_b_jÂŒ [b fWie bW# j[hWb gk[ [i fh[\[h_Ze feh bei YedZkYjeh[i i_d j[d[h gk[ Yhk# pWh bW Y_kZWZ" [d kd jehc[djeie l_WZkYje gk[ W^ehW ^W gk[ZWZe [d Yecfb[je WXWdZede$ BWi kd_ed[i i[ ^Wd WX_[hje c|i o [b fWie l[^_YkbWh [i Z_Ă’ #
'49.Ŋ"#Ŋ$143 2Ŋ+ Ŋ,#).1Ŋ./!(¢-
-Ŋ '.8.Ŋ2#Ŋ1# +(9¢Ŋ4- Ŋ! 2 Ŋ (#13 ŊŊ"#) -".Ŋ-.3 1ŊŊ04#Ŋ,(+Ŋ5#!#2Ŋ #2Ŋ!.,#1Ŋ4-Ŋ!'49.Ŋ"#Ŋ$143 2Ŋ04#Ŋ"#Ŋ#, 43(".2ēŊ 2Ŋ$143 2Ŋ+(,/( -Ŋ#+Ŋ #23¢, %.Ŋ/#1.Ŋ+.2Ŋ#, 43(".2Ŋ+.2Ŋ(-3.7(! -ēŊ
55414-LG.
Ykbjeie" be gk[ ^W ^[Y^e gk[ 8W# XW^eoe f_[hZW jhWdi_je$ #-41( 2
C_b[dW LWbZ_l_[ie ^WX‡W l[d_Ze Z[ Gk_je Yed ik \Wc_b_W$ :[iZ[ bWi &/0&& efjÂŒ feh [if[hWh Wb# ]‘d Xki gk[ lWoW W ik Z[ij_de" fWiWhed bWi ^ehWi o [ijei de bb[]Whed$ FWiWZe Wb c[Z_eZ‡W Z[X_ÂŒ WXehZWh kd jWn_ fWhW gk[ bW jhWibWZ[ W bW 9^ehh[hW" i_j_e ZedZ[ [b fWie bWj[hWb i[ kd[ fWhW i[]k_h bW hkjW Gk[l[Ze$ ;d [b i_j_e jWd iebe [if[hÂŒ '& c_dk# jei o [\[Yj_lWc[dj[ fWiWhed bWi kd_ZWZ[i" _XWd Yed Wi_[djei b_# Xh[i" f[he iki YedZkYjeh[i Z_# `[hed" ÆfWiWh feh 8WXW^eoe [i kdW jhW][Z_WÇ$ BW deY^[ Z[ [ij[
#'~!4+.2 2.
ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ+ 3#1 +ĹŠ/ 2 -ĹŠ#-31#ĹŠ"(#9ĹŠ8ĹŠÄˆÄŽĹŠ Ĺ—5#'~!4+.2ĹŠ/.1ĹŠ2#%4-".Ä“ ĹŠ .2ĹŠ 42#2ĹŠ(-3#1/1.5(-!( +#2ĹŠ' -ĹŠ"#) ".ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ ĹŠ +ĹŠ5( "4!3.ĹŠ' ĹŠ54#+3.ĹŠ ĹŠ"  12#ĹŠ8ĹŠ Ĺ—-(-%4- ĹŠ 43.1(" "ĹŠ' !#ĹŠ +%.Ä“
i|XWZe ‘bj_ce YWoÂŒ kdW \k[hj[ bbkl_W W bWi (&0)&" [d bW fWhWZW ^WX‡W Wb c[dei kdWi +& f[hie# dWi gk[ efjWXWd feh l_W`Wh o bei Xki[i de fWiWhed$ 7b]kdei i[ jhWibWZWhed Wb j[hc_dWb Z[ j[hh[ijh[ Z[ =kWoW# gk_b$ ;ie b[ i_]d_Ă’ YÂŒ ]WijWh c|i Z_d[he o j_[cfe c_[djhWi gk[ ejhei i[ \k[hed W bW 9^ehh[hW Whh_[i]WdZe gk[ b[ heX[d" ZWZe gk[ W^‡ de [n_ij[ d_d]kdW fWhW# ZW e i[]kh_ZWZ$
§ ć
.2Ŋ'., 1#2Ŋ +Ŋ/.+~3(!.Ŋ / 2 -ĔŊ+.2Ŋ1#Ĺ 2#Ŋ!.-5(#13#Ŋ !4#1".2Ŋ04#Ĺ #-Ŋ#23 "(23 Ŋ !4 -".Ŋ!.,(#-9 Ŋ " -ĔŊ!.,.Ŋ04#" -Ŋ + 2Ŋ. 1 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ Ŋ/#-2 1Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ /1¢7(, 2Ŋ%#-#1 Ĺ 04#Ŋ +%.Ŋ' !#-ŊĥēŊ !(.-#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ } Ŋ /1¢7(, 2Ŋ#+#!!(.Ĺ -#2Ģē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ
ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘Ä?ÄŒÄąÄˆÄ’Ä?ĎĚŊ } ĹŠ : Ä“
Ŋ5~ Ŋ +¢ %Ĺ 4(3.
9ec[dj|XWcei Yed kdei Wc_]ei ieXh[ bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i o" [d h[Wb_ZWZ [ijk# l_cei Z[ WYk[hZe0 [n_ij[d Xk[dWi l‡Wi ^WY_W bW 9eijW o l_Y[l[hiW$ De eXijWdj[" bW l‡W Gk[l[Ze# 7bÂŒW]#IWdje :ec_d]e" kdW Z[ bWi c|i _cfehjWdj[i Z[b fW‡i feh [b ]hWd Ă“ k`e Z[ l[^‡Ykbei gk[ jhWdifehjWd YWh]W fhe# l[d_[dj[ Z[b Yec[hY_e [djh[ I_[hhW o 9eijW" i_d YedjWh bei l[^‡Ykbei o WkjeXki[i Yed jkh_ijWi" i[ cWdj_[d[ [d cWb [ijWZe$ C[ [nfb_Ye0 i_ X_[d [i Y_[hje gk[ [ij| X_[d Wi\WbjWZW" b[ \WbjW c[`eh cWdj[d_c_[dje o l_]_bWdY_W fWhW iebkY_edWh W j_[cfe bei Yedj_dkei Z[hhkc# X[i gk[ i[ fh[i[djWd" ieXh[ jeZe [d [b jhWce Z[ IWdje :ec_d]e Wb ikh Z[ Gk_je$ ;ijei _dYedl[d_[dj[i gk_jWd ckY^‡i_ce j_[cfe W gk_[d[i feh kdW k ejhW hWpÂŒd kj_b_pW# cei [b jhWce c[dY_edWZe$ I[h‡W Xk[de" Z[ fWie" gk[ bW YWhj[hW Z[ EXhWi F‘Xb_YWi fheo[YjWhW bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ [ijW l‡W W YkWjhe YWhh_b[i" oW gk[ [d [b jhWce c[dY_edWZe [i Z[ iebWc[dj[ Zei" be gk[ f[hjkhXW [b Ă“ k`e l[^_YkbWh$ 7^‡ b[i Z[`e" [djedY[i" [iW _dgk_[jkZ$ (%4#+ĹŠ .1#(1 ĹŠ Ä“
Ăƒ Ĺ‹
;i dehcWb gk[ [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h j[d]W Z[i# ]Wij[i o [b )&I [i kd YWie j‡f_Ye Z[ _cfhkZ[dY_W fh[i_Z[dY_Wb o fheZk`e bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yh[Wh ^WijW kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ I_d Wfh[dZ[h bW b[Y# Y_Œd fbWdj[W ^eo kdW YedikbjW e h[\[hƒdZkc \h[dj[ W bW YkWb" WfWhj[ Z[ bW YWcWh_bbW gk[ ^WY[ d[]eY_ei o Z[ bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" iki fhef_ei Z_h_][dj[i ^Wd l[d_Ze Z[i]hWd|dZei[ fWhW h[Y^WpWh" [d \ehcW YWZW Z‡W c|i l_eb[d# jW" bW fh[j[di_Œd Z[ Yedieb_ZWh WXiebkjWc[dj[ jeZei bei feZ[h[i [d [b ;`[Ykj_le$ Bei \kdZWZeh[i Z[ ik fWhj_Ze" bei WYWZƒc_Yei gk[ ejhehW WhcWXWd bei [igk[cWi _Z[ebŒ]_Yei" bei b‡Z[h[i i_dZ_YWb[i o fefkbWh[i" bei i[Yjeh[i _dZ‡][dWi" bW bbWcWZW _]b[i_W Z[ WlWdpWZW o bei `Œl[d[i gk[ Yh[o[hed [d ƒb ^Wd iWb_Ze W Z[\[dZ[h ik i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye ^[Y^e W ik c[Z_ZW o \Wbi_\_YWZe fWhW ƒb$ ;b FeZ[h ;`[Ykj_le de fk[Z[
i[]k_h [iYkY^WdZe bei YWdjei Z[ i_h[dWi Z[ bei [dh_gk[Y_Zei \kdY_edWh_ei" d_ Yh[o[dZe gk[ bWi c_bbedWh_Wi YWcfW‹Wi gk[ [bbei eh]Wd_pWd o Z[ bWi YkWb[i c[ZhWd ied bW iebkY_Œd" i_de gk[ [i ^ehW Z[ f[diWh [d h[Yj_\_YWh iki [hheh[i" XkiYWh [nYbki_lWc[dj[ [djh[ iki l_[`ei Wb_WZei o Ye_# Z[Œbe]ei Z[b fWiWZe" kd Wcfb_e Z_|be]e _dj[hde gk[ b[i f[hc_jW Yedi[dikWh" h[jecWh [b YWc_de gk[ dei Z_`[hed [ _cf_ZWd gk[ ik jWb h[lebkY_Œd i[ Z[if[ZWY[$ DWZW d_ dWZ_[ iWblWh|d Wb Fh[i_Z[dj[ i_de ƒb c_ice$ I_ [d kd cec[dje Z[ bkY_Z[p o jhWd# gk_b_ZWZ" gk[ b[ ied cko [iYWiei" b[ f[hc_j[d l[h gk[ kd fW‡i de fk[Z[ i[h bb[lWZe Wb WX_ice feh bW Y[]k[hW Z[ gk_[d[i ^WY[d d[]eY_ei Z[ bW \kdY_Œd f‘Xb_YW$ Kd fW‡i de i[ ]eX_[hdW Yed bWi cWiWi i_de fWhW [bbei o i[ h[gk_[h[ Z[ kd [gk_fe Ye^[h[dj[ gk[ be be]h[$
-Ŋ/ ~2Ŋ2(-Ŋ(-5#12(¢-
;d bk]Wh Z[ [d[c_ijWhdei Yed ;;$KK$" gk[ dei YecfhW jWdje *& " Z[X[h‡Wcei i[h c|i Yedi[Yk[dj[i o de ZWh jWd cWbW _cW][d [d [b [nj[h_eh$ CkY^ei Yec[hY_Wdj[i o [cfh[iWh_ei [ij|d W fkdje Z[ gk[XhWh e Z[ h[j_hWh ik _dl[h# i_ed[i o jhWibWZWhbWi W ejhei fW‡i[i" Yece F[h‘ e 9ebec# X_W" feh [`[cfbe" Wdj[ bW jejWb \WbjW Z[ i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW [d [b ;YkWZeh$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X[h‡Wd i[h c|i i[diWjWi o" feh ikfk[ije" Yedj_dkWh _dY[dj_lWdZe bW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb" f[he i_d Z[ifh[ij_]_Wh bW _dl[hi_ÂŒd [n# jhWd`[hW gk[ ZW ckY^e jhWXW`e W bei [YkWjeh_Wdei$ 423 5.ĹŠ #! +"# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ĹŠ
&Ĺ‹ Ä„ Ä„
;d [b :_Wh_e BW >ehW" Z[b (& [d[he (&'' i[ fkXb_YW kdW Z[dkdY_W Z_h_# ]_ZW W bW :_h[YjehW Z[ [ZkYWY_Œd Z[ Bei H‡ei" ikiYh_jW feh '+ ZeY[dj[i Z[b 9eb[]_e D_Yeb|i ?d\Wdj[ :‡Wp" [d bW YkWb [d \ehcW Z[jWbbWZW Z[iYh_# X[d bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i WZc_d_i# jhWj_lWi Z[b H[Yjeh Z[ [i[ fbWdj[b$ :[ Yed\ehc_ZWZ Wb Yedj[d_Ze Z[ bW Z[dkdY_W i[ _djko[ gk[ [d [i[ 9eb[]_e de ^Wo b_Z[hWp]e" f[eh Wkjeh_ZWZ" jeZe YWc_dW W bW Z[h_lW" bW B[o o bei H[]bWc[djei gk[ deh# cWd bW WYj_l_ZWZ [ZkYWj_lW de i[ eXi[hlWd o be gk[ [i c|i \hkijhWdj[ [i gk[ cW[ijhei" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Wbkcdei i[ i_[dj[d f[h`kZ_YWZei feh [b WXWdZede Z[b Yeb[]_e$ FWZh[i Z[ \Wc_b_W ^Wd ^[Y^e
Yedjheb Z[ bei Z‡Wi Z[ bWXeh ZeY[dj[ o h[bWjWd gk[ [d bW ‘bj_cW `ehdWZW f[ZW]Œ]_YW iŒbe ^Wd bWXehWZe '+ Z‡Wi" o bk[]e lWYWY_ed[i \_dWb[i$ ;i [b Yeb[]_e gk[ jWhZW [d _d_Y_Wh bWXeh[i b[Yj_lWi o [b gk[ c|i fhedje j[hc_dW YbWi[i$ >[ ieij[d_Ze o ieij[d]e gk[ i[h [ZkYWZeh [i kdW fhe\[i_Œd gk[ ZW ckY^Wi iWj_i\WYY_ed[i" f[he [i kdW jWh[W Z_\‡Y_b fWhW gk_[d[i de j_[d[d leYWY_Œd" Wfj_jkZ[i d_ bW fh[fWhW# Y_Œd d[Y[iWh_W$ ;b Z[ceijhWh kd Y‘ckbe Z[ j‡jkbei o Z_fbecWi de ]WhWdj_pW [\_Y_[dY_W fhe\[i_edWb fehgk[ [iei YWhjed[i ^WijW i[ bei fk[Z[ WZgk_# h_h i_d cWoeh[i iWYh_\_Y_ei$ H[\_h_ƒdZec[ Wb h[Yjeh Yk[ij_e# dWZe" i[ iWX[ gk[ [d c[Z_e i_]be Z[ ZeY[dY_W de ^W fheZkY_Ze dWZW1 cWi W‘d" YkWdZe oW ^W bb[]WZe W bW WdY_Wd_ZWZ" ZedZ[ YWh[Y[ Z[ l_]eh o bkY_Z[p$ ;dj_[dZe gk[ bW Z[dkdY_W [i fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i _dj[hl[d]Wd [d
[b Yeb[]_e W \_d Z[ h[iYWjWhbe$ :kZe gk[ bW :_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_Œd" DehcW 9Wij_bbe" [ijƒ [d YWfWY_ZWZ Z[ Yehh[]_h bei Z[i\Wi[i Z[ [ijW _dij_jkY_Œd [d hWpŒd gk[ d_ i_gk_[hW ^W feZ_Ze ehZ[dWh ik WfW# hWjW`[ WZc_d_ijhWj_le" _dYbko[dZe iki Z[fWhjWc[djei" bW Ikf[hl_i_Œd o Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei Y[djhei [Zk# YWj_lei$ 9k|djWi _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[b Yeb[]_e D$ ?$ :$ ied c‡d_cWi YecfW# hWZWi Yed [b YWei h[_dWdj[ [d ejhei Yeb[]_ei o gk[ YedeY[ bW c[dY_ed# ZW \kdY_edWh_W f[he de ^W XkiYWZe iebkY_ed[i$ Be WY[hjWZe ^kX_[i[ i_Ze gk[ bei lWb_[dj[i cW[ijhei Z[b Yeb[]_e D$?$:$ gk[ [iYh_X[d bW Z[dkdY_W Z[X_[hed Z_h_]_hi[ W bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_Œd f_Z_[dZe bW h[ce# Y_Œd Z[ bW :_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_Œd" bW ‘d_YW h[ifediWXb[ Z[ bW WdWh# gk‡W h[_dWdj[ [d bWi _dij_jkY_e# d[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fhel_dY_W$ [Zk]W_Xeh6^ejcW_b$Yec
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
, ")-Ĺ‹3Ĺ‹ &# ,. ;d dk[ijhe c[Z_e i[ ^W _dleYW# Ze W kd _dijhkc[dje b[]Wb fWhW bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei o bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i0 bW 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >kcWdei 9eijW H_YW" del_[cXh[ Z[ '/,/ " Z[ iÂŒb_ZW ]WhWdj‡W _dj[hdWY_edWb fWhW jeZW f[hiedW ik`[jW W ik `kh_iZ_YY_ÂŒd" gk[ Z[X[ i[h Yedi_Z[hWZW i_d Z_iYh_c_dWY_ÂŒd Wb]kdW$ JWcX_ƒd YedeY_ZW Yece FWY# je Z[ IWd @eiƒ" Yedj_[d[ cWdZW# jei Z[ ikijWdY_Wb _cfehjWdY_W" Yece Wgk[bbei Z[ gk[ dWZ_[ fk[Z[ i[h iec[j_Ze W Z[j[dY_ÂŒd e [dYWhY[bWc_[dje WhX_jhWh_ei" gk[ jeZW f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e Wb h[YedeY_c_[dje Z[ ik Z_]d_# ZWZ" gk[ dWZ_[ fk[Z[ i[h eX`[je Z[ _d`[h[dY_Wi WXki_lWi [d ik l_ZW fh_lWZW" [d bW Z[ ik \Wc_b_W" [d ik Zec_Y_b_e e [d ik Yehh[i# fedZ[dY_W" d_ Z[ WjWgk[i _b[]Wb[i W ik ^edhW e h[fkjWY_ÂŒd$ ;d [b 7hj$ ')" i[ Wi[]khW [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ f[diW# c_[dje o Z[ [nfh[i_ÂŒd" gk[ de fk[Z[ i[h b_c_jWZe e fhe^_X_Ze" be gk[ Yecfh[dZ[ bW b_X[hjWZ Z[ XkiYWh" h[Y_X_h o Z_\kdZ_h _d\eh# cWY_ed[i [ _Z[Wi Z[ jeZW ‡dZeb[" i_d Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ \hedj[hWi" ehWbc[dj[" feh [iYh_je e [d \eh# cW _cfh[iW e Whj‡ij_YW$ De i[ fk[Z[ h[ijh_d]_h [b Z[h[Y^e Z[ [nfh[i_ÂŒd feh l‡Wi e c[Z_ei _d# Z_h[Yjei" jWb[i Yece [b WXkie Z[ Yedjheb[i eĂ’ Y_Wb[i e fWhj_YkbW# h[i Z[ fWf[b fWhW f[h_ÂŒZ_Yei" Z[ \h[Yk[dY_Wi hWZ_e[bƒYjh_YWi e Z[ [di[h[i e WfWhWjei kiWZei [d bW Z_\ki_ÂŒd Z[ _d\ehcWY_ÂŒd e feh YkWb[igk_[hW ejhei c[Z_ei [d# YWc_dWZei W _cf[Z_h bW Yeckd_# YWY_ÂŒd e bW Wcfb_W Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ _Z[Wi o ef_d_ed[i$ ;b \Wbbe Z[ [ijW 9ehj[ [i Z[Ă’ d_# j_le [ _dWf[bWXb[" Z_ifed[ gk[ i[ h[fWh[d bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ bW c[Z_ZW e i_jkWY_ÂŒd gk[ ^W Yed# Ă’ ]khWZe bW lkbd[hWY_ÂŒd Z[ [iei Z[h[Y^ei o [b fW]e Z[ kdW `kijW _d# Z[cd_pWY_ÂŒd W bW fWhj[ b[i_edWZW$ ÂśGk[ `Wc|i i[ ^WXb[ [d ;YkW# Zeh Z[ fh[iei Z[ YedY_[dY_W" Z[ b[o[i cehZWpW e Z[ _cf[h_e Z[b jejWb_jWh_ice $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ?ĉĎ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
- / & Ĺ‹&/ ' $), -Ĺ‹ (Ĺ‹ -/Ĺ‹ -.,/ ./, ĹŠ Ä› ?d\Wdj[i" ZeY[dj[i
Ä“ĹŠ 2ĹŠ$ 1, !( 2ĹŠ"# #-ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ'.1 2ĹŠ8ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1.+ĹŠ"#ĹŠ341-.ĹŠ#23 +#!(".Ä“
#- ˜ )-Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹Ĺ‹ ./,()-Ĺ‹ Ĺ‹ ,' # Ĺ‹
ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ "# #ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ!4,/+ -ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ341-.Ä“
Ŋ ěŊ Bei dk[lei heb[i
Z[ jkhdei gk[ Z[X[d Ykcfb_h bWi \WhcWY_Wi [d bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei fWhW [b W‹e (&'& [ij|d b_ijei o oW \k[hed Z_i# jh_Xk_Zei W bei ') YWdjed[i o '* fWhhegk_Wi$ 7 fWhj_h Z[ \[Xh[he bei heb[i ied fkXb_YWZei i[cWdWbc[dj[ [d bW f|]_dW m[X _dij_jkY_edWb mmm$cif$]el$[Y Z[ [iW cWd[# hW i[ h[\ehpWh| bW Z_\ki_Œd Z[ [ijW _d\ehcWY_Œd gk[ [i cko lWb_eiW fWhW bei Y_kZWZWdei [d ][d[hWb$
ŊěŊ +ĹŠ! 4" +.2.ĹŠ 1~.ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ04#ĹŠ!149 ĹŠ#-ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ .2ĹŠ #+" !.2ĹŠ#23;ĹŠ/.1ĹŠ"#2 .1Äą " 12#ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4#13#2ĹŠ ++45( 2ĹŠ !.-3#!(" 2ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ 2#, - Ä“
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
Z[ eXhWi kd f[h]Wc_de gk[ i[bbÂŒ ik W]hWZ[Y_c_[dje fhe\kdZe feh ik Z[Y_Z_ZW lebkdjWZ o Wfeoe" ÆW^ehW bei fWZh[i [ijWh|d c|i jhWdgk_bei Wb iWX[h gk[ iki ^_`ei [ij|d i[]khei" Wjh|i gk[ZWhed bei f[b_]hei Z[ i[hf_[dj[i" beZe" W]kWi [ijWdYWZWi" cedj[i o \k]W Z[ WbkcdeiÇ" [nfh[iÂŒ L_Yjeh_W HWcei :_h[YjehW Z[b fbWdj[b$ A^WhbW 9^|l[p" feh ik fWhj[ h[_j[hÂŒ ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ Yedj_dkWh _dl_hj_[dZe [d bW [ZkYWY_ÂŒd" Æc|i Wbb| Z[b Wceh Z[ bei cW[i# jhei" bWi [iYk[bWi Z[X[d j[d[h _d\hW[ijhkYjkhW WZ[YkWZW" lW# cei W ^WY[h kdW h[lebkY_ÂŒd [d [ZkYWY_ÂŒd" fWhW deiejhei de [i kd ]Wije [i kdW _dl[hi_ÂŒd" feh# gk[ iebe [ZkY|dZebei Yece i[ c[h[Y[d" cW‹WdW j[dZh[cei kdW ieY_[ZWZ b_Xh[ Z[ Zhe]Wi o Z[b_dYk[dY_WÇ" Ă’ dWb_pÂŒ$
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ
-ĹŠ #+(%1.ĹŠ 1~3(!.ĔŊ -ĹŠ #+(%1.ĹŠ8ĹŠ 4+-#1 +#2 1 ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ04(-!#- ĹŠ+ .1 +#ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ#23;-ĹŠ#23 +#!(".2ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ '.1 1(.2Ä“ĹŠ !(4" "ĹŠ $ 1, !( ĹŠ "(1#!!(¢-ĹŠ $#!' '.8.ĹŠĹŠ (1%#-ĹŠ 4#- ĹŠ 2/#1 -9 ĹŠ "+ ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ 4"(!( +#2ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ#-#1. ĹŠĹŠ ;3(, ĹŠ ĹŠ 4 -ĹŠ ĹŠ 1!.2ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄŠÄˆĹŠ#-#1. ĹŠĹŠ 1#,ĹŠ ÄŽĹŠ"#ĹŠ 4-(.ĹŠ8ĹŠ .+~5 1ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ#-#1. '.8.ĹŠ 83.-%ĹŠ 11#(1.ĹŠ8ĹŠ 1!~ ĹŠ .1#-.ĹŠ ÄˆĹŠ$# 1#1.ĹŠ +ĹŠÄ? ĹŠĹŠ +#, - ĹŠ 1 +Ä“ĹŠ 1.- ĹŠ8ĹŠ 4!1#ĹŠ ÄˆĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ +ĹŠÄ? ĹŠĹŠ 4ĹŠ #!#3 ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ8ĹŠ #-#1 +ĹŠ 1.- ĹŠ ÄˆĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ +ĹŠÄ?
[ijWXb[Y[ [d [b 9Wf‡jkbe L" Whj‡# Ykbe ',," gk[ bWi \WhcWY_Wi Z[# X[d Wj[dZ[h Wb f‘Xb_Ye c‡d_ce '( ^ehWi Z_Wh_Wi _dj[hhkcf_ZWi o Ykcfb_h eXb_]Wjeh_Wc[dj[ bei jkhdei [ijWXb[Y_Zei feh bW Wkjeh_ZWZ iWd_jWh_W dWY_edWb" [djh[ ejhWi YeiWi$ I[]‘d [b c_ice Yk[hfe b[# ]Wb" gk_[d[i _dYkcfbWd Yed bW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ Ykcfb_h Yed bei jkhdei [ijWXb[Y_Zei feh bW +(% !(.-#2 BW Z_h[YY_Œd Z[ IWbkZ _d\ehcŒ Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[" i[h|d gk[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW IWbkZ iWdY_edWZei Yed [b fW]e Z[ Y_d#
~.ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ ,#- 9 ĹŠ!.-ĹŠ "#2 .1" 12#
o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW [iYk[# bW =beh_W B[Œd ElWbb[ Z[b i[Y# jeh FWhW‡ie Dehj[ Y[b[XhWhed bW jhWdi\ehcWY_Œd gk[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ Z[ 8WXW^eoe c[Z_Wdj[ bW :_h[YY_Œd Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z_e Wb fbWdj[b$ ;djh[ bWi _dj[hl[dY_ed[i h[W# b_pWZWi W bW [iYk[bW YedijWd [b Y[hhWc_[dje _dj[]hWb Yed ckhe f[h_c[jhWb Z[ ')) c[jhei b_d[Wb[i Yed fWd[b Z[ Xbegk[ j_fe HeYW# \k[hj[ h[leYWZe" Zei fk[hjWi Z[ cWbbW [b[Yjhe iebZWZWi o fWl_# c[dje Z[b fWj_e" be YkWb c[`ehW bWi YedZ_Y_ed[i [d gk[ i[ [dYed# jhWXW bW _dij_jkY_Œd" ZWdZe i[]k# h_ZWZ W bei [ijkZ_Wdj[i$ CW[ijhei o Wbkcdei [d i‡c# Xebe Z[ h[YedeY_c_[dje feh [b jhWXW`e h[Wb_pWZe" b[ [djh[]Whed W bW fh_dY_fWb Z[b YWdjŒd o ][ijehW
Ye iWbWh_ei X|i_Yei kd_Ă’ YWZei o bW YbWkikhW j[cfehWb e Z[Ă’ d_j_# lW" Z[f[dZ_[dZe Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[b YWie$ Bei kikWh_ei gk[ XkiYW kdW \WhcWY_W Z[ jkhde Z[X[h|d WYk# Z_h Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 8WXW^eoe" kX_YWZe [d =[d[hWb 8WhedW o F[Zhe 9WhXe$ JWc# X_ƒd [d bei XW`ei Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ [n_ij[ [b heb f[]WZe W bW fWh[Z$ ;d [b ^eif_jWb CWhj‡d ?YWpW jWcX_ƒd [n_ij[ _d\ehcWY_ÂŒd$
ēŊ +#%1~ Ŋ#-Ŋ +4,- ".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ +.1( Ŋ #¢-Ŋ 5 ++#ē
/ ,)(ŋ )(., . -ŋ #0 ,- -ŋ) , -ŋ0# & Ŋ ěŊ 9_dYe eXhWi l_Wb[i
gk[ X[d[Ă’ Y_Wh|d W bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei \k[hed YedjhWjW# ZWi h[Y_[dj[c[dj[ o ik Whh[]be oW [cf[pÂŒ$ I[ jhWjW Z[b Wi\WbjWZe Z[ bWi YWhh[j[hWi PWfejWb#BWi DWl[i" 9WhWYeb#BW Kd_ÂŒd" CWjW Z[ 9W# YWe#<[Xh[i 9ehZ[he" :[b_W CW# h‡W#;b L[h][b" o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ -. WbYWdjWh_bbWi [d bW l‡W
@Wkd[Y^[#FWb[dgk[$ ;b Fh[\[Yje jWcX_ƒd _d\ehcŒ gk[ oW i[ [b[lŒ Wb fehjWb Z[ 9ec# fhWi F‘Xb_YWi bW YedjhWjWY_Œd Z[b Wi\WbjWZe Z[ bWi l‡Wi0 L_d# Y[i#7djed_e IejecWoeh" CWj_bZ[ ;ij^[h#CWjW Z[ 9WYWe" FWjh_Y_W F_bWh#BW =kW_`W o IWd 9Whbei# 9Wbef[ Z[ Ck‹ep$ ;b eX`[j_le [i YedeY[h e\[hjWi fWhW [iYe][h bWi c|i Yedl[d_[dj[i$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä‰ÄĄÄ Äƒ
Ä?
ĉ
Ĺ?
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä’ Ĺ‹ Ĺ‹
Ä“
Ŋĥ +Ŋ,#).1Ŋ!.-31(-! -3#Ŋ"#Ŋ .11# Ŋ#23;Ŋ"(2/#12.Ŋ#-Ŋ3.Ĺ ".2ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+ŊŊ ļ3.".2ČĔŊ2#Ŋ!.-!#-31#Ŋ#-Ŋ4-.ĔŊ /(#1"#Ģ
;
ĹŠ ĹŠ
}
b l_[hd[i (' Z[ [d[he" bbel‡W [d CWY^WbW1 [ie fhef_Y_Œ W gk[ Wb c[Z_eZ‡W bW Y_kZWZ [ijƒ kd feYe \h[iYW$ 9kWdZe bW fh_c[hW c_jWZ Z[b Z‡W YedYbko[" bei YWbeh[i o \k[h# j[ ieb[i Z[ bW ƒfeYW W ckY^ei b[i Yehh[ Z[ bk]Wh[i WX_[hjei$ Feh be gk[ [b l[h ][dj[ Whh[ceb_dW# ZW [d [b fWhgk[ @kWd CedjWble Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '(0&& [hW i[‹Wb Z[b Xk[d WcX_[dj[ gk[ i[ l_l‡W$ Iedh_iWi Z[ gk_[d[i WYecfW‹W# XWd Wb [nf[h_eZ_ijW o W^ehW WYj_# l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW" gk_[d ^WX‡W bb[]WZe o i[ [dYedjhWXW" [d [b [cXb[c|j_Ye fWhgk[ " h[#
Yeb[YjWdZe Ă’hcWi fWhW ikiY_jWh kd fheY[ie [b[YjehWb" [d ZedZ[ i[ b[ fh[]kdj[ W bei [YkWjeh_Wdei i_ i[ [ij| Z[ WYk[hZe e de" [d h[# leYWhb[ [b cWdZWje fh[i_Z[dY_Wb W HW\W[b 9ehh[W$ Bk[]e Z[ h[W# b_pWh Æik WYjkWb jhWXW`eÇ" [d kde Z[ bei h[ijWkhWdj[i Z[ CWY^WbW YedY[Z_ÂŒ kdW [djh[l_ijW ZedZ[ h[cWhYÂŒ ik Æ_dYWdiWXb[Ç eX`[j_# le Z[ iWYWh" l‡W h[\[hƒdZkc" Wb Fh[i_Z[dj[ $ Ä +ŊĊć ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ(-Ä„#7(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ34ĹŠ/1./4#23 Ä&#x;ĹŠĹŠ
;b )&I iŒbe fheXŒ gk[ 9ehh[W de d[Y[i_jW bW h[leYWjeh_W fWhW ikX_hi[ W bW fbWjW\ehcW [b[YjehWb Yece Z_`[hed" i_de gk[ kj_b_pW YkWbgk_[h ^[Y^e fWhW YWf_jWb_pWh# be W ik \Wleh o i_ i[ be i[]k_cei f[hc_j_[dZe" i_d [d\h[djWhbe W ƒb
ēŊ 1 Ŋ#+Ŋ#7Ŋ/1#2#-3 ".1Ŋ"#Ŋ3#+#5(2(¢-Ŋ24Ŋ/1./4#23 Ŋ3#-"1;Ŋ4- Ŋ!.-31 .$#-2(5 Ŋĥ#-Ŋ#23.2Ŋ"( 2Ģē
gk[ [i bW YWX[pW Z[b fkbfe" i[ lW fk[ijW$ W gk[ZWh jh[_djW W‹ei$ O i[ Z[X[ fh[]kdjWh W bei Z[c|i gk[ f_[diWd gk[ [ij[ ]eX_[hde -ĹŠ + ĹŠ 1#!.+#!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ $(1, 2ĔŊ 2~ĹŠ [i d[\Wije o de i[ ^Wd kd_Ze feh !.,.ĹŠ +ĹŠ#23 1ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 ĹŠ gkƒ de be ^WY[d$ Oe de fk[Ze [i# #2ĹŠ4- ĹŠ$.13 +#9 ĔŊ2(-ĹŠ3(ĹŠ-.ĹŠ%#-#1 ĹŠ f[hWh feh [bbei" e gk[ i[ WYj_l[d fWhW WYj_lWhc[ oe$ "'#2(¢-ĹŠÄ 1#2ĹŠ#+ĹŠ/1.3 %.-(23 Ä&#x;ĹŠĹŠ Oe de ieo fhejW]ed_ijW" ^Wo kd c_bbÂŒd jh[iY_[djei c_b fhejW]e# 4#" ĹŠ ,#-.2ĹŠ "#ĹŠ 4-ĹŠ ,#2ĹŠ / 1 ĹŠ #+ĹŠ d_ijWi" oe ieo bW YWX[pW Z[ bW fhe# /+ 9.ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ 1#!.+#!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ ă1, 2ĹŠ Ä !1##2ĹŠ04#ĹŠ!.-2#%4(1;2ĹŠ+ ĹŠ,#3 Ä&#x;ĹŠ
7b h_jce gk[ lWcei i‡$ ;b fhe# c[Z_e Z[ ZeY[ c_b Ă’hcWi Z_W# h_Wi iÂŒbe XW`ÂŒ [ijW i[cWdW (( Z[ [d[he $ F[he lWcei W bb[]Wh Wb c‡d_ce gk[ i[ h[gk_[h[" f[he fWhW ikf[# hWh bWi jhWcfWi gk[ oW ^W fk[ije [b 9D;" d[Y[i_jWcei kd YebY^ÂŒd Z[ YkWjheY_[djWi c_b c|i" feh [bbe [ijei Z‡Wi c[ [ijeo YedY[d# jhWdZe [d kdW YedjhWe\[di_lW gk[ _dYh[c[dj[ c|i lebkdjWh_ei [ _dYh[c[djWh c[YWd_icei fWhW j[d[h ikĂ’Y_[dj[i Ă’hcWi$
#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ!.-31(-! -3#ĹŠ "#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#2ĹŠÄĽ "(#ÄŚÄ”ĹŠÄ .-Äą !4#1" 2ĹŠ!.-ĹŠ#2.Ä&#x;ĹŠ
De$ ;b c[`eh Yedjh_dYWdj[ Z[ 9e# hh[W [ij| Z_if[hie [d jeZei" [d [b cec[dje [d gk[ [b ĂˆjeZeiÉ" i[ YedY[djh[ [d kde" f_[hZ[ 9ehh[W$ Feh [ie [cfk`e bW j[i_i Z[ YWd# Z_ZWje ‘d_Ye fWhW [b (&') o ^[ Yec[dpWdZe [nYbkoƒdZec[ oe" fWhW gk[ de i[ b[i eYkhhW f[diWh gk[ j[d]e [i[ _dj[hƒi$ +ĹŠ#-31 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+~3(! ĔŊ Ä 2/(1 2ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ#2/ !(.ĔŊ!.-2#1Äą 5 1+.Ä&#x;ĹŠ
;b `k[]e Z[ bW feb‡j_YW fWhW c‡ de [i WfeZ[hWhi[ Z[ [ifWY_ei i_de Z[Y_h bW l[hZWZ" o Yece ^[ ^[Y^e be c_ice gk[ ^WY‡W [d [b f[h_e# Z_ice" f[he [d ejhe WdZWh_l[b bW feb‡j_YW " c[ [ij| o[dZe cko X_[d$
Ä .ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ04().3 " ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ(12#ĹŠ !.-31 ĹŠĹŠ .11# ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ04#ĹŠ'.8ĹŠ Ä 1##2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#ĹŠ "#3#-3 ĔŊ(-!+48#-".ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠ2. 1#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ.ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ3(#Äą ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä–ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -#-ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ!.-5.! 3.1( ĹŠ2# ĹŠ#+ĹŠ %. (#1-.ĹŠ, -3(#-#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ! ++ -ĹŠ 3#,.1ĹŠ -3#ĹŠ4- ĹŠ"#11.3 ĹŠ"#ĹŠ34ĹŠ/1.Äą /.1ĹŠ3#,.1ĹŠ.ĹŠ!(#13.2ĹŠ #-#ă!(.2Ä&#x;ĹŠ 8ĹŠ /4#23 ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ#5(3 1ĹŠ+4#%.ĹŠ+ ĹŠÄĽ, + ĹŠ /.! 2ĹŠ3#+#5(2.1 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ!¢,.ĹŠ ! 1 ÄŚĹŠ"#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ' !( ĹŠ#++.2Ä&#x;ĹŠ / 1 ĹŠ +9 1ĹŠ+ ĹŠ5.9ĹŠ8ĹŠ#2 2ĹŠ5(31(- 2ĹŠ2.-ĹŠ ;iW [i kdW Z[ bWi hWped[i gk[ -#!#2 1( 2ĹŠ #-ĹŠ #23.2ĹŠ 3(#,/.2ĹŠ 3 -ĹŠ c[ Z_`[hed" [bbei Yh[‡Wd gk[ [hW 3#+#Äą,#"( 3(9 ".2Ä“Ä“Ä“ĹŠ
3816-BA/CP.
_cfei_Xb[ ]WdWhb[ W 9ehh[W o oW l[d gk[ [ijWcei Y[hYW Z[ bW fh_c[hW l_Yjeh_W1 ejhW hWpÂŒd [hW gk[ Z_`[hed Æ^Wo gk[ [if[hWh gk[ j[hc_d[ ik f[h_eZeÇ oe b[i Z_`[ i_ [ie ^WY[" j[hc_dW Yed [b fW‡i1 bW j[hY[hW gk[ be ikX‡W Wb i_j_e ZedZ[ c[`eh i[ ck[l[ bW jWh_cW [b[YjehWb o Z_`[ gk[ de i[ ck[lW iebe feh be c[dei0 o bW YkWhjW dkdYW _cW]_dWhed gk[ [ije _XW W j[d[h [b Wfeoe gk[ j_[# d[ l_d_[dZe Z[ bei Y_kZWZWdei" W^ehW kdei h[WYY_edWd o ejhei i[ _dj[h[iWd$ 8_[dl[d_Zei" [ij|d W j_[cfe Z[ Whh[f[dj_hi[$
;i kdW eXb_]WY_ÂŒd c|i gk[ kdW gk_`ejWZW$ D_ oe ieo Gk_`ej[ d_ [ije [i _cfei_Xb[$ BW cWoeh‡W Z[ bW fh[diW b_Xh[ [ _dZ[f[dZ_[d# j[ [ij| Z[ f_[$ >Wo feh be c[dei bW j[hY[hW fWhj[ Z[ bWi hWZ_ei Z[b fW‡i gk[ de i[ ^Wd ZeXb[]WZe$ ;ij|d ck# Y^ei YWdWb[i h[]_edWb[i gk[ ZWd ikĂ’Y_[dj[ [ifWY_e W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ 7 c‡ c[ Wf[dW l[h W bei ‘bj_cei YWdWb[i dWY_edWb[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[i gk[ [n_ij‡Wd jWd j_cehWjei" f[he jWcfeYe c[ leo W fed[h W bbehWh" [ije [i bkY^WdZe$$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ċ
1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+( 1. &ŋ - ,#.),ŋ , )ŋ ,. ! ŋ*, - (. ŋ-/ŋ- !/( ŋ) , ŋ Ě ()'#( ŋĒ (., ŋ& ŋ, 4 (ŋ3ŋ& ŋ ēąŋ .)ŋ./0)ŋ&/! ,ŋ (ŋ& ŋ /(#0 ,-# ŋ ŋ ")3)Ąŋ
4%.ũ (++ , 1~-Ĕũ 1!.ũ 13# % ũ8ũ 1+.-ũ 8 + ēũ + ũ ¢/#9Ĕũ 1.+(- ũ (++ , 1~-ũ8ũ +#7 -"1 ũ #"(- ē
#¢ăũ+.ũ .) 2Ĕũ .1%#ũ 13(9ũ8ũ !(-3.ũ 4 .9ē
-( ũ 231.ũ8ũ (+5( ũ '(! ē
3767-BA/CP.
.$~ ũ -3.2ũ8ũ #--8ũ 9 !¢-ē
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāĀġāā
āĀ
ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
13' ũ .1-#).ũ"#ũ -3(2ũ8ũ 1+.2ũ"#ũ -3(2ē
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#- 3.ũ8ũ #--8ē
31(,.-(. (ŋ& ŋ#!& -# ŋ -Ä-ŋ &ŋ , (ŋ ) ,ŋ ŋ& ŋ #/ & ŋ (ŋ
)-Zŋ /,ŋ- ŋ,  ŋ& ŋ ,Ě ')(# ŋ, &#!#)- ŋ ŋ ( .)ŋ 3ŋ ((3ŋ$/(.)ŋ ŋ &&)-ŋ ,&)-ŋ 3ŋ ,." ŋ, ()0 ,)(ŋ0).)-ŋ *),ŋ /'*&#,ŋþúŋ )-ŋ ŋ ' .,#')(#)Ą #!(+( ũ (++ !~2Ĕũ -%#+ ũ .1-#).ũ8ũ #+(!( - ũ +#1.ē
1 (" ũ 11 -9 ũ8ũ (!.+;2ũ .1-#).ē
+.1ũ (5#1 ũ8ũ 13' ũ (5#1 ē
#+ ũ .1-#).Ĕũ 23#+ ũ -"1 "#ũ8ũ 1#.23.ũ 1 5.ē
1(39 ũ ~ 9ũ8ũ $ #+ ũ .1-#).ē
1~ ũ -3.-(#3 ũ"#ũ -3(2ũ8ũ #13 ũ"#ũ -3(2ē
+.1( ũ 1(+Ĕũ #!(+( ũ #8#2ũ8ũ 1,#-ũ " 8ē
_2 1ũ:%4(+ ũ8ũ +"(-.ũ"#ũ -3(2ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
0) .),# -Ćŋ , Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ $/ -Ĺ‹ (Ĺ‹- ,Ĺ‹ -.#./# );b WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW" gk_[d _cfkbiW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" _dZ_YÂŒ gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; [d bk# ]Wh Z[ f[Z_h WYbWhWY_ÂŒd o Wcfb_W# Y_ÂŒd Z[ kdW i[dj[dY_W ÆjWd YbWhW Yece WXikhZWÇ YedjhW jeZWi bWi h[leYWjeh_Wi" Z[X[ fheY[Z[h W bW Z[ij_jkY_ÂŒd _dc[Z_WjW Z[ bei eY^e `k[Y[i gk[ bW Ă’hcWhed$ :[ijWYÂŒ gk[ [i WfWh[dj[ bW Z_# \[h[dY_W [djh[ [b 9D; o bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" fk[i bW c_icW _b[]Wb h[ijh_YY_ÂŒd gk[ [b eh]Wd_i# ce [b[YjehWb _cfkie fWhW Z[iYW# b_Ă’YWh bWi Ă’hcWi Z[ gk_[d[i de
^WoWd lejWZe e YedYkhh_Ze W bWi c[iWi [d bW ‘bj_cW [b[YY_ÂŒd" bW h[Ye][ [b [dj[ Yedij_jkY_edWb [d [b dkc[hWb (" b_j[hWb ^$ 7 Yh_j[h_e Z[ L[hW jWdje [b [dj[ [b[YjehWb Yece [b Yedij_jk# Y_edWb gk_[h[d fhej[][h W 9ehh[W Z[ bW h[leYWjeh_W fWhW YedY[d# jhWh jeZe [b _dj[hƒi [d bW YedikbjW Z[ '& fh[]kdjWi YedleYWZW feh [b ;`[Ykj_le" fWhW be YkWb Æde ^Wd j[d_Ze fkZeh i_gk_[hW Wb f_ie# j[Wh fh_dY_f_ei `kh‡Z_Yei o j[njei YedYh[jei Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ Z_Y[d Ykcfb_h o h[if[jWh" f[he jhWdi]h[Z[d Z[i[cXepWZWc[d# j[Ç" WfkdjÂŒ$
Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ !3(5(23 ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ2(%4#ĹŠ1#!.%(#-".ĹŠ1ĂŒ 1(! 2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“
#˜ , Ĺ‹3Ĺ‹ ),, Ĺ‹0# $ ,6(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (.6,.# Ĺ‹ &ŋÞŋ Ĺ‹ , ,) ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Bei fh[i_#
Z[dj[i Z[ 9^_b[" I[XWij_|d F_‹[# hW" o Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" l_W`Wh|d W bW 7dj|hj_ZW [b fhÂŒn_# ce * Z[ \[Xh[he" Yed\_hcÂŒ [b c_d_ijhe Y^_b[de Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" 7b\h[Ze Ceh[de$ Æ;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W lW W bb[]Wh [b Z‡W ) o bW l_i_jW W bW 7d# j|hj_ZW i[h| Wb Z‡W i_]k_[dj[Ç" Z_`e [b 9WdY_bb[h" gk_[d YedĂ’hcÂŒ gk[ 9ehh[W i[ h[kd_h| Yed ik ^e# cÂŒbe]e Y^_b[de [d bW beYWb_ZWZ Z[ BW]e HWdYe" Wb ikh Z[ 9^_b[" ZedZ[ I[XWij_|d F_‹[hW fWiW kdei Z‡Wi Z[ lWYWY_ed[i$ 7cXei cWdZWjWh_ei oW _dj[d# jWhed bb[]Wh W bW 7dj|hj_ZW [d de# l_[cXh[ Z[ (&'&" f[he bWi YedZ_# Y_ed[i Yb_c|j_YWi Z[i\WlehWXb[i \hkijhWhed [i[ fh_c[h _dj[dje$
Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 3 ++ ĹŠ/ 1 ĹŠ ! ++ 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3 Ä“
)(-/&. Ĺ‹ #, #)( Ĺ‹ )(., Ĺ‹' #)-Ĺ‹*,#0 )-Ĺ‹ +ĹŠ 23 ".ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠÄˆÄ’ĹŠ,#"(.2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ ",(-(2Äą 31 ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ#,/1#2 2Ä“ BW YedikbjW fefkbWh _dYbko[ kdW fh[]kdjW Yed bW gk[ i[ fh[# j[dZ[ ZWh kdW Ăˆ[ijeYWZW Ă’dWbÉ W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fh_lWZei W bei gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ^W YWb_Ă’YWZe Z[ efei_jeh[i W ik =eX_[hde$ ;ije [i be gk[ ef_dWd WiWc# Xb[‡ijWi Yece 9odj^_W L_j[h_ C= " gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ [d [b Yk[ij_edWc_[dje de i[ jecW [d Yk[djW W bei c[Z_ei f‘Xb_Yei$ BW b[]_ibWZehW Wi[]khW gk[ [b fbWdj[Wc_[dje XkiYW fhe# ^_X_h gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ _dij_jkY_ed[i Z[b i_ij[cW Ă’dWd# Y_[he fh_lWZe o Z[ [cfh[iWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fh_lWZWi i[Wd Zk[‹ei e j[d]Wd fWhj_Y_fWY_ÂŒd WYY_edWh_W [d ejhWi [cfh[iWi$ ÆIebWc[dj[ ^WXbW Z[ bei Z[# c|iÇ" Z[ bei c[Z_ei fh_lWZei fkdjkWb_pÂŒ L_j[h_" Wb h[YehZWh gk[ Æ[b ;ijWZe [i Zk[‹e Z[ '/ c[Z_eiÇ o WZ[c|i j_[d[ [b 8Wd# Ye Z[b FWY‡ÒYe" [b 8WdYe DWY_e# dWb Z[ <ec[dje" bW 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW DWY_edWb o jWcX_ƒd j_[d[ [cfh[iWi$ ;ijW fh[]kdjW [i Ækd Wj[djW# Ze W bW b_Xh[ [cfh[iWÇ" YehheXe# hÂŒ @_cco F_deWh]ej[ CC $ Æ;ije oW [ij| [d bW 9edij_jk# Y_ÂŒdÇ" [d\Wj_pÂŒ bW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d FA " gk_[d iei# jkle gk[ ÆbW j[hgk[ZWZ Z[b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [i kd jhWkcW gk[ j_[d[ Yed bW fh[diW Yh‡j_YWÇ$ ;d [i[ cWhYe i[‹WbÂŒ gk[ bW fh[]kdjW [i ÆiebWc[dj[ fWhW Z[Y_h W [bbei c[Z_ei fh_lW# Zei ^Wo gk[ Y[hhWhb[iÇ$ +#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/1#2(¢-
ēŊ +ŊŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ '(+#ĔŊ #Ĺ 23(;-Ŋ ( #1 ĔŊ1#!( (1;Ŋ Ŋ24Ŋ'.,¢+.%.Ŋ #!4 3.1( -.Ŋ#-Ŋ %.Ŋ -!.ē
;b WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW ieijkle gk[ ÆbWi _dl[hi_ed[i [d ejhei d[]eY_ei WokZWd W bW \WbjW Z[ h[djWX_b_ZWZ gk[ j_[d[d [iei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ JWcX_ƒd YedYehZÂŒ Yed L_j[h_ Wb Yk[ij_edWh feh gkƒ bWi _dij_#
.2Ŋ,#"(.2Ŋ/1(5 ".2Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ/ ~2#2Ŋ"#2 11.Ĺ ++ ".2Ŋ"#/#-"#-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-5#12(¢-ĔŊ!.,#1!(.ĔŊ(-"42Ĺ 31( Ŋ8Ŋ#,/1#2 Ŋ/1(5 " Ģē Ŋ
ĹŠ/1#%4-3 ĹŠĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ Ĺ—!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ
"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ/1.'( (1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ (-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒ- -!(#Äą 1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ 8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ2# -ĹŠ "4# .2ĹŠ.ĹŠ3#-% -ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ !!(.- 1( ĹŠ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ;, (3.ĹŠ ă- -!(#1.ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(.- +ĔŊ 1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŠÄ&#x;ĹŠ
jkY_ed[i Ă’dWdY_[hWi Z[b ;ijWZe i_ fk[Z[d j[d[h c[Z_ei" oW gk[ bW fh[]kdjW WfkdjW iebWc[dj[ W bei fh_lWZei$ 7dZhƒi F|[p ?: cWd_\[ijÂŒ gk[ Æ[ijW [i kdW c[Z_ZW gk[ XkiYW j[d[h [b[c[djei Z[ fh[# i_ÂŒd o j[dZ[hb[i kd Y[hYe W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ ;b ieY_WbZ[cÂŒYhWjW ieijkle gk[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[b =eX_[hde [i _cf[Z_h gk[ bei c[Z_ei fh_lW# Zei [ _dZ[f[dZ_[dj[i Æfk[ZWd Yh[Y[hÇ$ ;i kdW ÆbÂŒ]_YW o feb‡# j_YW Z[ Zec_dWY_ÂŒd fhef_W Z[b \WiY_iceÇ" W]h[]ÂŒ F|[p$ 1#-2 ĹŠ#2!1(3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(1
9odj^_W L_j[h_ Yec[djÂŒ gk[ bW YedikbjW [i ÆiÂŒbe kdW f_[pW cko f[gk[‹_jW Z[b ]hWd YehWpÂŒd" gk[ [i jecWhi[ bei c[Z_ei [iYh_jeiÇ" o be YWb_Ă’YÂŒ Yece kdW \ehcW Z[ ÆZ_iebl[h be feYe gk[ gk[ZW Z[ bW fh[diW b_Xh[Ç$ FWYe CedYWoe 7B Yec[d# jÂŒ gk[ [ijW fh[]kdjW ÆlW W fhe# leYWh gk[ ]hWdZ[i i[Yjeh[i Z[ bW ieY_[ZWZ i[ fhedkdY_[d [d YedjhW Z[ bei gk[ i[ [dh_gk[Y[d" Z[ bei feZ[heieiÇ" f[he eXl_W# c[dj[ [ij| YecfheXWZe gk[ bei c[Z_ei de ied cko h[djWXb[i"
} Ŋĸ Ě
Ŋ/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ 4-" ,#"(.2Ŋ ŊŊ 4-" ,#"(.Ŋ#7/1#2¢Ŋ24Ŋ1#!' 9.Ŋ ŗ Ŋ+ Ŋ!4 13 Ŋ/1#%4-3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#!!(¢-Ŋ
.-24+3 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ"#ĹŠ -,(#-" 2ĹŠ .-23(34!(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ#+#5 1ĹŠ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1Ä“ĹŠ +ĹŠ 2#2.1ĹŠ+#% +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ .+(-#2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/+ -Äą 3# ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ %#-#1 +ĹŠ8ĹŠ/.!.ĹŠ/1#!(2.ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ(-31."4!#ĹŠ!.-!#/3.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ"#ă-(".2ĔŊ 1(#-".ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ/4#" ĹŠ !34 1ĹŠ!#-241 -".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ !(#13.2ĹŠ!.-3#-(".2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2(Äą "#1#ĹŠÄĄ5(.+#-3.2ĢĔŊĥ#7/+~!(3 ,#-3#ĹŠ 2#74 +#2ĢŊ.ĹŠÄĄ"(2!1(,(- 3.1(.2ĢēŊŊ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ/4#" -ĹŠ #)#1!#1ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ )#- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.Äą ,4-(! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠÄĄ#5(3 1ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ "#ĹŠ(-3#1#2#2ĢĔŊ .+(-#2ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ+ ĹŠ1# +(" "ĹŠ 3#!-.+¢%(! ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%-(ă! ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2Ä“ ÄĄ .ĹŠ2.-ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ04#ĹŠ /4#"#-ĹŠ$ 5.1#!#1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ.ĹŠ /1."4!3.ĹŠ.ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#3#1,(- ".ĔŊ 04~ĹŠ+.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ 2#ĹŠ1#ă#1#-ĹŠ ĹŠ5(2(.-#2ĹŠ("#.+¢%(! 2ĹŠ "(23(-3 2ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ#)#19 -ĹŠ#+ĹŠ /."#1Ä“Ä“Ä“ĹŠ '~ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ/."1~ ĹŠ#-3#-"#1ĹŠ#+ĹŠ /.104_ĹŠ2#ĹŠ/+ -3# ĹŠ#23 ĹŠ/1#%4-3 ĢĔŊ "().ĹŠ .+(-#2Ä“
feh [ie WYbWhÂŒ gk[ ÆlWd W ceh_h kdW YWdj_ZWZ Z[ c[Z_ei gk[ d[# Y[i_jWd Z[ ejhW WYj_l_ZWZÇ$ 9ed [ije ÆlWd W Z_ic_dk_h bei c[Z_ei fh_lWZeiÇ" hWj_Ă’YÂŒ CedYWoe" gk_[d ieijkle gk[ Æi_ i[ gk_[h[ cWjWh Wb i[Yjeh fh_lW# Ze bW c[`eh \ehcW [i fh_l|dZeb[ Z[ h[YkhieiÇ$
Ĺ? Ä?
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ #13.ĹŠ !.23 ĹŠ 7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#Ä“
(!'
+ #13.ĹŠ !.23
Ĺ—ĹŠĹŠ !.-.,(23 ĹŠ8ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ(904(#1" Ä“ Ĺ—ĹŠ 3#"1;3(!.ĹŠ#ĹŠ -5#23(% ".1ĹŠ"#ĹŠ + !2.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ 4#ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ ĹŠ8ĹŠ (- 2Ä“ ĹŠĹŠ 7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(Äą Ĺ—348#-3#Ä“
Ē ąŋ ąŋ + #13.Ŋ !.23 Ŋ/("#Ŋ2 +(1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-Ŋ 5ŋ ēŋ#-Ŋ, -.Ŋ/ 1 Ŋ"#$#-"#1Ŋ+ Ŋ"#,.!1 !( ēŊ
;
b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" 7bX[h# je 7YeijW" ^W _d_Y_WZe kdW YWcfW‹W fWhW Z[\[dZ[h [b cWhYe `kh‡Z_Ye WfheXWZe [d Cedj[Yh_ij_$ <k[ kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[ 7b_WdpW F7?I" f[he ^eo Yh[[ gk[ [b cel_c_[dje [ij| f[hZ_[dZe [b dehj[$ Ieij_[d[ gk[ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" i[ b[ [ij| [iYWfWdZe kdW Æefehjkd_ZWZ ^_ijÂŒh_YWÇ fWhW Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ Z[ceYh|j_YW$ 7YeijW [dYWX[pWh| kd ]hWd \h[dj[ Z[ Z[\[diW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" f[he Wi[]khW gk[ de ^Wo Ă’ d[i [b[YjehWb[i W bW l_ijW$ ;d kdW [djh[l_ijW Yed BW >ehW 7YeijW ^WXbW Z[ F7?I o Z[b \kjkhe Z[ bW Z[ceYhWY_W [d [b ;YkWZeh$
04~Ŋ-.Ŋ#2Ŋ31 (!(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ/#12.- ĔŊ#2.Ŋ-.Ŋ (-3#1#2 ĔŊ+ 2Ŋ+# +3 "#2Ŋ 2.-Ŋ/1.8#!3.2Ŋ/.+~3(!.2Ģē .11# Ŋ#-Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ 1#!411(1Ŋ Ŋ#23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ ,#- 9 2Ŋ#Ŋ(-24+3.2ĔŊ "# #1~ Ŋ3#-#1Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ,;2Ŋ "#Ŋ'4,(+" "ĔŊ1#!.-.!#1Ŋ04#Ŋ ' Ŋ!.,#3(".Ŋ#11.1#2Ģē
Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ -4#5.Ŋ/ ~2Ŋ-.Ŋ(,/+(! Ŋ !1# 1Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ1_%(Ĺ ,#-Ŋ"#Ŋ".,(- !(¢-ĢēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
$ #+ĹŠ .11# ĹŠ++ , ĹŠ31 (".1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ +ĹŠ!.23 Äą ".ĹŠ8ĹŠ!1(3(! -ĹŠ24ĹŠ!.-24+3 ĹŠÄ 4(_-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ31 (".1Ä&#x;
Fhefed‡Wcei kd <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb WkjÂŒdecW" _dZ[f[dZ_[dj[ o de cWd[`WZW feh bei fWhj_Zei feb‡j_Yei$ 7^ehW [b Fh[i_Z[dj[ YWcX_W bW fhefk[ijW Z[ Cedj[Yh_ij_$ BW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd dk[le fW‡i de _cfb_YW Yh[Wh kd dk[le hƒ]_# c[d Z[ Zec_dWY_ÂŒd$ ;i kdW jWh[W fWhW Wcfb_Wh bWi b_X[hjWZWi W fWhj_h Z[ c|i [gk_ZWZ [d jeZei bei ÂŒhZ[d[i Z[ bW l_ZW$ De Yh[[cei [d b_Z[hWp]ei _dZ_l_ZkWb[i gk[ YedZkpYWd W bW Yedi# j_jkY_ÂŒd Z[ [ijhkYjkhWi l[hj_YWb[i o ĂˆYWkZ_bb[iYWiÉ" i_de [d b_Z[hWp]ei Yeb[Yj_lei ikij[djWZei [d bW WkjeYh‡j_YW" [d bW jecW Yeb[Yj_lW Z[ Z[Y_# i_ed[i" [d [b h[if[je W ejhWi ef_d_ed[i o [d bW ^kc_bZWZ$ Ä ,.2ĹŠ! ,(-.ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ3.3 +(3 1(2,.Ä&#x;ĹŠ
De be Yh[e" f[he [ijWcei Z[if[hZ_Y_WdZe kdW efehjkd_ZWZ ^_ijÂŒh_YW fWhW Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ Z[ceYh|j_YW" f[he [d [b YWie Z[ bW YedikbjW" de feZh| i[h Z[ceYh|j_Ye [b fheZkYje Ă’ dWb" i_ [b ĹŠ YWc_de de [i Z[ceYh|j_Ye$
7gk‡ bWi jhW_Y_ed[i j[dZh‡Wd gk[ [ijWXb[Y[hi[ [d \kdY_ÂŒd W bei fh_dY_f_ei gk[ cel_b_pWhed W bW ][dj[ Z[jh|i Z[ bW YWdZ_ZWjk# hW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ ;ij[ fheY[ie [cf[pÂŒ ckY^e Wdj[i +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Ä ĹŠ"#,.!1 !( ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.Ä&#x; $ #+ĹŠ .11# ĹŠ Z[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ _dYkhi_ed[ [d bW l_ZW feb‡j_YW o gk[ Yed !1(3(!¢Ŋ ĹŠ + #13.ĹŠ I[ [ij|d Y[hhWdZe [ifWY_ei Z[ Z[ceYhWY_W" fehgk[ YkWdZe de i[]kh_ZWZ lW W Yedj_dkWh ckY^e Z[ifkƒi Z[ gk[ 9ehh[W [ijƒ !.23 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ ^Wo jeb[hWdY_W o de ^Wo YWfWY_ZWZ Z[ Yh‡j_YW" de i[ ][d[hWd #-+ !#ĹŠ2 3(-.ĹŠ [d bW fWb[ijhW Z[ bW feb‡j_YW$ >WXh‡W gk[ fh[]kdjWhi[ gk_ƒd 8ĹŠ+ ,#-3¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ bWi YedZ_Y_ed[i fWhW bW WkjeYh‡j_YW o i[ f_[hZ[d bei [ifWY_ei ' 8 ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ Ykcfb[ Yed [iei fh_dY_f_ei o gk_ƒd de$ Z[ b_X[hjWZ$ #-ĹŠ#+ĹŠÄĄ 26 +".ĹŠ ;d Cedj[Yh_ij_ i[ ]WhWdj_pÂŒ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW @kij_Y_W" 413 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (904(#1" Ģē f[he [b Fh[i_Z[dj[ [ij| c[j_[dZe cWde [d [iW \kdY_ÂŒd$ 7gk‡ Ä $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#23;ĹŠ1."# ".ĹŠ"#ĹŠ, +.2ĹŠ 2#2.1#2Ä&#x; de [i jhW_Y_ÂŒd W bW f[hiedW" [ie de _dj[h[iW" bWi b[WbjWZ[i ied >Wo Wb]kdWi f[hiedWi Wbh[Z[Zeh Z[b Fh[i_Z[dj[ gk[ ied d[# fheo[Yjei feb‡j_Yei" Yed bW Z[ceYhWY_W o Yed [b fk[Xbe$ 9ehh[W" [d \WijWi fWhW [ij[ fheo[Yje$ Feh [ie ^[ Z_Y^e gk[ [b Fh_c[h CWdZWjW# bk]Wh Z[ h[Ykhh_h W [ij[ j_fe Z[ Wc[dWpWi [ _dikbjei" Z[X[h‡W j[d[h kd h_e ^kcWdWc[dj[ [ij| iebe" heZ[WZe Z[ ][dj[ l_l_ZehW gk[ b[ [ij| feYe c|i Z[ ^kc_bZWZ" h[YedeY[h gk[ ^W Yec[j_Ze [hheh[i o WXh_h ^WY_[dZe f[hZ[h [b hkcXe Z[ bW ^_ijeh_W$ I_d [cXWh]e" de jeZei ied bW fk[hjW W ejhe j_fe Z[ Z[XWj[$ De [i be Yehh[Yje WYkiWh W bW ][dj[ Z[ cWbei$ Feh [ie b[ Z_]e Wb Fh[i_Z[dj[ gk[ j_[d[ gk[ YWcX_Wh o lebl[h jhW_Zeh[i Yece be ^_pe Yed bW WiWcXb[‡ijW 8[jjo 7ceh[i gk[ bW i[cW# W iki eh‡][d[i" ZedZ[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW i[ [iYh_X_ÂŒ Yed cW# dW fWiWZW WXWdZedÂŒ bWi Ă’ bWi Z[b eĂ’ Y_Wb_ice $ o‘iYkbW$ ;ie [i be gk[ _dj[djWcei ^WY[h Z[ cko Xk[dW \[ o Yed Xk[# dei h[ikbjWZei [d Cedj[Yh_ij_$ Ä #ĹŠ' ĹŠ/#1"(".ĹŠ+ ĹŠ#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä&#x;
I[ lWd f[hZ_[dZe ckY^ei Z[ bei [b[c[djei X|i_Yei Z[ be gk[ \k[ [b fbWd Z[ =eX_[hde Z[ F7?I$ I[ Z[Y‡W gk[ kde Z[ bei fkdjei \kdZWc[d# jWb[i [hW XkiYWh bW Z[ceYhWj_pWY_Œd" bW [b_c_dWY_Œd Z[b YehfehWj_l_i# ce o bW _dij_jkY_edWb_pWY_Œd Z[b ;ijWZe$ FWhW ^WY[hbe h[gk[h‡Wcei _dZ[f[dZ[dY_W o Yehh[ifediWX_b_ZWZ [djh[ bWi \kdY_ed[i$
Ä ĹŠ ĹŠ$.1, 1ĹŠ.31.ĹŠ$1#-3#Ä&#x;
FWhW bW YedikbjW fefkbWh [ijeo _dl_jWdZe W Yed\ehcWh kd ]hWd \h[dj[ Wcfb_e fWhW Z[\[dZ[h bW 9edij_jkY_Œd$ >Wo gk[ iWb_h W lejWh Yed bW 9edij_jkY_Œd [d bW cWde$ ;d jeZe be gk[ [ijƒ W\[YjWdZe [d bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ feZ[h[i leo W lejWh de$
, Ćŋ- Ĺ‹* ,$/ # šŋ Ĺ‹ ( Ă° # ,#)-Ĺ‹ Ĺ‹ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĹŠ "(!#ĹŠ04#ĹŠ 2#%41 ".1 2ĹŠ8ĹŠ1# 2#%41 ".Äą 1 2ĹŠ(-!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ+ .1Ä“ ;b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF Z[dkdY_ÂŒ _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[d# jhe Z[b fW]e Z[b Fhe]hWcW Z[ 9eX[hjkhW Z[ Fhej[YY_ÂŒd <Wc_# b_Wh" fWhW bei \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ h[Y_X[d [b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> " f[d# i_ÂŒd fWhW WZkbjei cWoeh[i e fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ BW Z[dkdY_W" gk[ i[ fh[i[djÂŒ [b '' Z[ [d[he [d bW <_iYWb‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe" [ijWXb[Y[ gk[ I[]khei IkYh[ I$7$ gk[ [i Z[b ;ijWZe o 9ejimebZ ?dikhWdY[ YedjhWjWZW Yece h[Wi[]khWZejW de [ij|d Ykcfb_[dZe Yed [b fW]e Z[b i[]khe Z[ l_ZW Wb gk[ Z[X[h‡Wd WYY[Z[h bei \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hie# dWi gk[ h[Y_X[d [b 8:>$ ;b b[]_ibWZeh _d_Y_ÂŒ bW _dl[ij_# ]WY_ÂŒd fehgk[ f_Z_ÂŒ W bW j_jkbWh Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_# YW o IeY_Wb C?;I " N_c[dW FedY[" b[ h[c_j_[hW [b b_ijWZe Z[ bei \Wbb[Y_# Zei gk[ j[d‡Wd Z[h[Y^e Wb i[]khe Z[ l_ZW" f[he iÂŒbe h[Y_X_ÂŒ kd YkW# Zhe Yed bWi Y_\hWi Z[ \Wbb[Y_Zei$
2ĹŠ(-!.-2(23#-!( 2
BWhW _d\ehcÂŒ gk[ [b Z_h[Yjeh Z[b fhe]hWcW" :Wl_Z 7bec‡W" ÆWY[f# jÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ gk[ ^WX‡W c|i Z[ '* c_b *&& \Wbb[Y_Zei f[he gk[ iÂŒbe b[i ^WX‡Wd fW]WZe bei i[hl_# Y_ei [n[gk_Wb[iÇ$ 7bec‡W jWcX_ƒd ^WXh‡W WY[f# jWZe" i[]‘d BWhW" gk[ iÂŒbe ÆW c_b (& Z[ [bbei b[i ^WX‡Wd fW]WZe bei
i[]khei Z[ l_ZWÇ$ ÆFh[]kdje W bei i[‹eh[i Z[b C?;I o Wb i[‹eh fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W i_ [b fhef_e C?;I WY[fjW gk[ ^Wo c|i Z[ '* c_b \W# bb[Y_Zei $$$ Âľfeh gkƒ iÂŒbe b[ ^Wd fW]WZe W c_b (& Z[ [bbei5Ç" cWd_# \[ijÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$ 9ed [ijei Wb[]Wjei" BWhW f_Z_ÂŒ kdW ehZ[d Z[ Whh[ije fWhW Fed# Y[" 7bec‡W o CWn :edeie" Z[ I[]khei IkYh[" [nj[di_lW W CW# h‡W Z[ bei Ă›d][b[i :kWhj[" gk_[d [hW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# dÂŒc_YW o IeY_Wb [d bW \[Y^W gk[ i[ Ă’hcÂŒ [b YedjhWje Yed I[]khei IkYh[ I$7$$ ;d bW Z[dkdY_W W bW <_iYWb‡W i[ [if[Y_Ă’YW gk[ Wb e\h[Y[h X[d[Ă’Y_ei gk[ de i[ ^Wd Ykcfb_Ze" Z_Y^ei \kdY_edWh_ei ^Wd _dYkhh_Ze [d bWi \WbjWi [if[Y_Ă’YWZWi [d [b 7hj$ ), Z[ bW B[o =[d[hWb Z[ I[]khei$
.2ĹŠ,.-3.2
;b C?;I fh[i[djŒ iebWc[dj[ bWi fŒb_pWi Z[ (&'& [d bWi gk[ I[]k# hei IkYh[ h[Y_X[ kdW fh_cW Z[ &"+& ZŒbWh[i Wb c[i feh f[hiedW Wi[]khWZW" o [d kd Y|bYkbe feh YedY[fje Z[ fh_cWi XWi|dZei[ [d bWi f[hiedWi h[]_ijhWZWi [d [b fhe]hWcW ^WijW del_[cXh[ Z[ (&'& c|i Z[ ' c_bbŒd -&& c_b [ijW [cfh[iW h[Y_X_Œ ^WijW [i[ c[i c|i Z[ .-* c_b ZŒbWh[i$ C_[djhWi jWdje 9ejimebZ ?d# ikhWdY[" kX_YWZW [d bWi 8W^W#
Z[b YWdjÂŒd C[`‡W b[i ^Wd _d\eh# cWZe gk[ j_[d[d gk[ Z[iWbe`Wh f[he i[ efed[d o i[ YecfehjWd Z[ kdW cWd[hW W]h[i_lWÇ" c[d# Y_edÂŒ ?iWX[b 8WhW^edW$ C_[djhWi jWdje" bWi \Wc_b_Wi Z[ 9eXWZed]W Wi[]khWd gk[ [d lW# h_Wi eYWi_ed[i b[i ^Wd ieb_Y_jWZe gk[ b[i l[dZWd bei bej[i f[he de ^Wd j[d_Ze h[ifk[ijW$ Æ7^ehW dei [di[‹Wd kdWi [i# Yh_jkhWi \WbiWi o Z_Y[d gk[ ^Wo kd ^[h[Z[he f[he jeZe [ie [i c[dj_hW$ Dk[ijhW _dj[dY_ÂŒd [i b[# ]Wb_pWhdei o feh [ie _dj[djWcei Yh[Wh bW Yeef[hWj_lW 8h_iWi Z[b F_bWjÂŒd" f[he [i _cfei_Xb[" Yh[[# cei gk[ j_[d[d YecfhWZei W bei \kdY_edWh_ei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i fWhW gk[ eXijWYkb_Y[d bei jh|c_# j[iÇ" [nfb_YÂŒ kd feXbWZeh gk[ de gk_ie _Z[dj_Ă’YWhi[$
!42 !(.-#2
-$1#-3 ,(#-3.2
ÆBWi \Wc_b_Wi l_l[d Z[ cWd[hW _b[]Wb" Z_Y[d gk[ Yece i[ ckh_ÂŒ [b ik_pe [iW j_[hhW de j_[d[ Zk[‹e f[he be gk[ de iWX[d [i gk[ 8_d# d[h j[d‡W kd ^_`e gk_[d [i [b ^[# h[Z[he$ F[hiedWb Z[b Ckd_Y_f_e
BW Z_ifkjW [djh[ bWi Zei fWh# j[i [i Yedj_dkW o 8WhW^edW Z_Y[ gk[ i[]k_h| Wi‡ ^WijW be]hWh gk[ Z[iWbe`[d" f[he bei _dlWieh[i Z_# `[hed gk[ Z[\[dZ[h|d bW j_[hhW ^WijW Yed ik l_ZW$
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
Ă‹ ĹŠ ĹŠ
-$.1, !(¢-Ė
BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fkXb_YWZW feh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[# Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d# \ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei jh|c_# j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ ;;$KK$ [d Gk_je o =kWoW# gk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[# ]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä“ĹŠ #%41.2ĹŠ 4!1#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ ).ĹŠ!4#23(.- ,(#-3.2Ä“
cWi" Z[ bW gk[ iÂŒbe i[ fh[i[djW# hed bei h[Wi[]khei ^WijW WXh_b Z[ (&'&" h[Y_X[ &"'' ZÂŒbWh[i Wb c[i feh YWZW f[hiedW feh be gk[ [d [i[ c[i YkWdZe ^WX‡W c|i Z[ kd c_bbÂŒd ,&& c_b _diYh_jei h[# Y_X_ÂŒ c|i Z[ '.) c_b ZÂŒbWh[i$ ;d kd Y|bYkbe Wfhen_cWZe h[Wb_pWZe feh BWhW" [d [b ‘bj_ce W‹e i[ _dl_hj_[hed YWi_ '( c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i [d I[]khei IkYh[ o kd cedje Z[ c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i [d 9ejimebZ ?dikhWd# Y[" gk[ i[ fh[ikc[ i_]k[ YedjhW# jWZW Yece h[Wi[]khWZehW Z[b fhe]hWcW$ Æ;ijW fbWjW \k[ W fWhWh W bWi 8W^WcWiÇ" i[‹WbÂŒ [b b[]_ibWZeh" oW gk[ :edeie ÆY[hj_Ă’YW ^WX[hb[ ^[Y^e [ijW jhWdi\[h[dY_W W kdW [cfh[iW [d bWi 8W^WcWi Z[de# c_dWZW 9ejimebZÇ" bW YkWb Z_`e [i kdW ÆÒdWdY_[hW [nÂŒj_YWÇ$
23 Ŋ5#9Ŋ-.Ŋ+#Ŋ' -Ŋ 1. ".Ŋ2¢+.Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#+4Ĺ !.-#2ĔŊ+#Ŋ' -Ŋ1. ".Ŋ Ŋ +.2Ŋ,4#13.2Ŋ8Ŋ Ŋ242Ŋ"#4".2Ģē Ŋ
} ĹŠ
+Ŋ/1.%1 , Ŋ +Ŋ/1.%1 , Ŋ"#+Ŋ Ŋ2# + Ŋ04#Ŋ ŗ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ$ ++#!(,(#-3.ĔŊ+.2Ŋ$ ,(+( Ĺ
1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ #-#ă!( 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ !!#"#1~ -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ2#%41.ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ ĸĎććŊ"¢+ 1#2ĚĔŊ 47(+(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#+ !(¢-ĹŠ 8ĹŠ31 2+ ".ĹŠÄ¸ÄŒÄŽÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĚŊ8ĹŠ 84" ĹŠ / 1 ĹŠ!.,/1 ĹŠ.ĹŠ +04(+#1ĹŠ"#ĹŠ-(!'.ĹŠ ĸĊććŊ"¢+ 1#2ĚĔŊ!.-ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‰ÄŽÄ‡ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ$ ++#!(,(#-3.Ä“ +ĹŠ ĹŠ!1#¢Ŋ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ#-ĹŠ.!34 1#ĹŠ "#ŊĉććĒŊ8ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ(,/+#,#-3 !(¢-ĹŠ !.-3¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ 2#%41 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#Äą %41 ".1 ĹŠ 23 3 +ĹŠ #%41.2ĹŠ 4!1#ĹŠ Ä“ Ä“
(0 -), -Ĺ‹ Ĺ‹ ) )(! Ĺ‹+/# , (Ĺ‹& !  ,- >WY[ (, W‹ei @eiƒ 8WhW^edW _d# l_hj_ÂŒ ) c_bbed[i Z[ ikYh[i feh bW YecfhW Z[ ',& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de [d [b a_bÂŒc[jhe -'"+ Z[ bW l‡W 7bÂŒW]#IWdje :ec_d]e" [d [b i[Yjeh 9eXWZed]W$ :[ifkƒi Z[ kdei W‹ei b[ l[dZ_ÂŒ )& bej[i Wb ik_pe H[dƒ 8_dd[h" gk_[d \k[ Wi[i_dWZe YkWdZe ^_pe kd l_W`[ W Gk_je o iki j_[hhWi i[ gk[ZWhed i_d Zk[‹e$ ;djh[ (&&* o (&&+ bb[]Whed )& \Wc_b_Wi gk[ i[ Wfhef_Whed Z[ [iei j[hh[dei$ ;iWi f[hiedWi h[YedeY[d gk[ l_l[d Z[ cWd[hW _b[]Wb" f[he de [ij|d Z_ifk[ijWi W WXWdZedWh bWi l_l_[dZWi" gk[ i[]‘d [bbei de b[ f[hj[d[Y[d W dWZ_[$ BW \Wc_b_W 8WhW^edW" feh ik bWZe" Wi[]khW gk[ [iei _dlWieh[i i[h|d Z[iWbe`WZei$
ƒ
1 , ĹŠ'4, -.ĹŠ ĹŠĹŠ #1!#"#2ĹŠ 5#++.ĹŠ3(#-#ĹŠÄŒÄ?ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ, "1#ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ'().2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ,4)#1ĹŠ!.,#-Äą Ĺ—3¢Ŋ04#ĹŠ5(5(1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ(+#% +ĹŠ#2ĹŠ 23 -3#ĹŠ(-!¢,.".ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+49ĹŠ-(ĹŠ %4 Ä“ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ2#(2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ8 ĹŠ/1#-"#,.2ĹŠ + 2ĹŠ5#+ 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ!.%#,.2ĹŠ!.-ĹŠ, -%4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !#04( ĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠ3 , (_-ĹŠ3#-#Äą ,.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ 1 '.- ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ"4# .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#11#-.2ĹŠ/.1ĹŠ ".-"#ĹŠ/ 2 Ä“ĹŠ .ĹŠ5(5#-ĹŠ-(ĹŠ"#) -ĹŠ5(5(1ĢĔŊ"().ĹŠ 5#++.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ .2Ŋ/. + ".1#2Ŋ"(!#-Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ3#11#-.Ŋ-.Ŋ/#13#-#!#Ŋ Ŋ - "(#Ŋ/.104#Ŋ#+Ŋ"4# .Ŋ2#Ŋ,41(¢ē
Æ7gk‡ l_[d[d bei feb_Y‡Wi W [Y^Wh XWbW YkWdZe bWi ck# `[h[i [ij|d iebWi feh [ie [i gk[ de lWcei d_ W jhWXW`Wh fWhW l[h i_ bb[]Wd" i_ dei j_# hWd fbece deiejhei jWcX_ƒd [Y^Wh[cei XWbW e cWY^[j[Ç" i[‹WbWhed bei Yeckd[hei$
#-%.ĹŠ4- ĹŠ5(2 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ/.1ĹŠ#7Äą /(1 1ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ1#-.5 1+ Ä“ĹŠĹŠ Ä # .ĹŠ2#%4(1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ2.+(!(34"Ä&#x;ĹŠĹŠ
I‡$ JƒYd_YWc[dj[ de [n_i# j[ bW h[delWY_ÂŒd e h[lWb_ZW# Y_ÂŒd Z[ kdW l_iW$ :[X[ _d_# Y_Wh [b fheY[ie Z[ ieb_Y_jkZ Yece bW fh_c[hW l[p YWZW l[p gk[ ieb_Y_jW kdW l_iW" W‘d YkWdZe j[d]W kdW l_iW l|b_# ZW$ BW _d\ehcWY_ÂŒd Z[jWbbWZW [ij| Z_ifed_Xb[ [d bW f|]_dW m[X0 ^jjf0%%ifWd_i^$[YkWZeh$ ki[cXWiio$]el%l_iWi#Z[#de# _dc_]hWdj[%fWiei#W#i[]k_h($ ^jcb ĹŠÄ +ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ!.-24+ 1ĹŠ1#5(Äą 2 1;ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ"4Äą 1 -3#ĹŠ+ ĹŠ#-31#5(23 Ä&#x;
H$ BW ieb_Y_jkZ Z[ l_iW Z[ de _dc_]hWdj[ de [i kd fhe# Y[ie gk[ i[ XWiW [d ZeYk# c[djei$ Ik][h_cei W bei ie# b_Y_jWdj[i jhW[h W bW [djh[l_ijW ZeYkc[djei gk[ feZh‡Wd WokZWhb[i W Z[ceijhWh iki YWb_\_YWY_ed[i fWhW bW l_iW$ I_d [cXWh]e" bei ieb_Y_jWdj[i Z[X[d iWX[h gk[ bei \kdY_e# dWh_ei YedikbWh[i j_[d[d bW Wkjeh_ZWZ Z[ jecWh Z[Y_i_e# d[i i_d d[Y[i_ZWZ Z[ l[h Z_# Y^ei ZeYkc[djei$ ;b j[cW fh_dY_fWb fWhW Z[j[hc_dWh i_ kd ieb_Y_jWdj[ YWb_Ă’YW fWhW kdW l_iW Z[ jk# h_ice [i bW _dj[dY_ÂŒd o bei ZeYkc[djei de fk[Z[d [ijW# Xb[Y[h _dj[dY_ed[i$
Ä…
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(Ĺ‹ / 0 )Ĺ‹ - Ĺ‹.)' (Ĺ‹ . ,, ()'/(# #* & ĹŠ š >WY[ Wfhen_cWZW# c[dj[ i[_i W‹ei" Y[hYW Z[ '&& \Wc_b_Wi jecWhed fei[i_ÂŒd Z[ kdei j[hh[dei gk[ i[hl‡Wd Yece bW]kdW Z[ en_ZWY_ÂŒd Z[ bW pedW khXWdW Z[ bW Y_kZWZ$ 7gk[b i[Y# jeh" [d [i[ [djedY[i [hW Z[dec_# dWZe =kijWle 9Wcf_ Z[ bW fW# hhegk_W IWd 9Wc_be$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [b fWdehW# cW de ^W YWcX_WZe ckY^e" bWi ]hWdZ[i bW]kdWi o fepWi Z[ W]kW fkjh[\WYjWi ^_Y_[hed _dYbkie gk[ [b i[Yjeh YWcX_WhW Z[ decXh[$ ;b Ckd_Y_f_e W^ehW bei h[YedeY[ Yece [b i[Yjeh BW BW]kdW$
/ 1#!(¢Ŋ#+ĹŠ31 ÄƒĹŠ! -3#
KdW Z[ bWi \kdZWZehWi Z[ bW _d# lWi_ÂŒd" =ƒd_ZW C[dZepW CW# Y‡Wi" h[Yk[hZW gk[ feYei c[i[i Z[ifkƒi Z[ bW _dYkhi_ÂŒd bb[]ÂŒ kd i[‹eh Z_Y_[dZe gk[ [hW [b fhe# f_[jWh_e Z[ bei j[hh[dei$ 9edjÂŒ gk[ bW Yedl[dY_ÂŒ fWhW gk[ b[ fW]WhW (&& ZÂŒbWh[i feh kd iebWh Z[ '& feh (& c[jhei" W YWcX_e b[ ^WXh‡W ZWZe kd h[Y_Xe Z[ fW]e i_d \[Y^W o i_d Ă’ hcW$ 7i‡ Yece [bbW" Wb c[dei *&& \Wc_b_Wi c|i i[ [dYk[djhWd [d bW c_icW i_jkWY_ÂŒd$ F[i[ W [bbe" [b Ckd_Y_f_e Z[iZ[ [b W‹e (&&/ ^W _dj[hl[d_Ze Yed bW b[]Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ j[hh[dei [d c|i Z[ Y_dYe i[Yjeh[i1 I_d [cXWh]e" bWi Wkje# h_ZWZ[i W‘d cWdj_[d[d bW fh[# eYkfWY_ÂŒd Z[ gk[ bWi _dlWi_ed[i Yedj_d‘[d [nfWdZ_ƒdZei[$ Feh [`[cfbe" [d bW Yeef[hWj_# lW (& Z[ <[Xh[he i[ Z[YbWhÂŒ Z[ kj_b_ZWZ f‘Xb_YW W c|i Z[ Zei ^[Yj|h[Wi$ 7bb‡ bWi _dlWi_ed[i fheleYWhed gk[ /. \Wc_b_Wi i[
#1;(-3#15#-(".2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ%. #1- ".1ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĔŊ Ĺ— #2ĂŒ2ĹŠ 15;#9ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ3.".ĹŠ
2#-3 ,(#-3.Ŋ(+#% +Ŋ2#1;Ŋ"#2 +.Ĺ ) ".Ŋ8Ŋ 04#++.2Ŋ04#Ŋ8 Ŋ2#Ŋ' 8 -Ŋ !.-2.+(" ".2ĔŊ2#Ŋ 42! 1;Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ / 1 Ŋ1#4 (! 1+.2ē 15;#9Ŋ1#5#+¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1.5(-Ĺ !( Ŋ-.Ŋ3(#-#Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ04#Ŋ 24$1#-Ŋ 4 8 2ĔŊ - ~Ŋ.Ŋ +Ŋ 1.ēŊ ĥ .Ŋ04#Ŋ-.2.31.2Ŋ3#-#,.2Ŋ2.-Ŋ !.-ĄŊ(!3.2Ŋ"#Ŋ3(#11 2ĔŊ/1. +#, 2Ŋ (-"(5("4 +#2ĔŊ, 2Ŋ2(-Ŋ#, 1%.Ŋ '#,.2Ŋ" ".Ŋ+ Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ !.,(2 1(.2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#23_-Ŋ +#13 Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ2(34 !(¢-Ŋ8Ŋ #5(3 1Ŋ4- Ŋ(-5 2(¢-ĢēŊ
WZk[‹[d Z[ bei j[hh[dei$ ;d h[ifk[ijW" [b 9edY[`e 9WdjedWb [b * Z[ `kd_e Z[ (&'& Z[ij_dÂŒ [b i_j_e fWhW WbX[h]k[i fWhW bei ZWcd_Ă’ YWZei Z[ bei \kjkhei _dl_[hdei$ Be _dYh[‡Xb[ [i gk[ ckY^ei Z[ bei _dlWie# h[i fei[[d [iYh_jkhWi o [b j[cW [cf[pÂŒ W lebl[hi[ Yecfb[`e$
#% +(9 !(.-#2
FWhW [b `[\[ Z[ bW kd_ZWZ ck# d_Y_fWb Z[ b[]Wb_pWY_ÂŒd Z[ j[# hh[dei" @eiƒ Bk_i BecWi" [d bW Y_kZWZ de [n_ij[d j[hh[dei Z[b =eX_[hde DWY_edWb gk[ ^WoWd i_Ze _dlWZ_Zei Wkdgk[ WZc_j[ gk[ [b fheXb[cW i‡ [n_ij[ [d bei j[hh[dei gk[ ied ckd_Y_fWb[i$ ÆBWc[djWXb[c[dj[ de feZh[# cei ^WY[h dWZW Yed bei Z[ bW (& Z[ <[Xh[he" jeZe [ij| [d cWdei Z[b YedY[`e" feh W^ehW j[dZh|d gk[ i[h Z[iWbe`WZeiÇ" _dZ_YÂŒ [b \kdY_edWh_e$ Feh ejhe bWZe" *( \Wc_b_Wi gk[ i[ ^Wd Wbe`WZe Z[XW`e Z[b fk[dj[ L[bWiYe ?XWhhW i[h|d h[kX_YWZWi W kdW Y_kZWZ[bW ckd_Y_fWb Z[dec_dWZW C_ FW‡i$ 7b c[dei Wi‡ be WdkdY_ÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ Gk[l[Ze @e^d IWbY[Ze$ 7bb‡ Wdj[h_ehc[dj[ i[ h[kX_YWhed W bei W\[YjWZei feh [b _dl_[hde Z[ (&&. Z[b i[Yjeh ;b FWdjWde$ I[ b[i Z_e l_l_[dZW ]hWj_i$ I_d [cXWh]e" be fh[eYkfWdj[ [i gk[ C_ FW‡i de Yk[djW Yed jeZei bei i[hl_# Y_ei X|i_Yei$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ /1./( !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ 4#5#".ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ#-ĹŠ9.- 2ĹŠ 54+-#1 +#2ĹŠ ĹŠ(-4-" !(.-#2Ä“ĹŠ
¥ ēŊ -Ŋ+.2Ŋ!(-!.Ŋ  .2Ŋ+.2Ŋ5#!(-.2Ŋ2#Ŋ' -Ŋ %14/ ".Ŋ#-Ŋ 42! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+#% +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ3(#11 2
(0 -#š(Ĺ‹Ä’ &Ĺ‹ ),, Ä“ Ä’ÄŠĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ!.-$.1, 1.-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ 04#ĹŠ++#5 ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĔŊ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ š ;b fhÂŒn_ce '+ Z[ cWhpe i[ Ykcfb[d Y_dYe W‹ei Z[iZ[ gk[ '&+ \Wc_b_Wi _dlWZ_[# hed kd ]hWd j[hh[de kX_YWZe [d bW Y_kZWZ[bW ;b =kWX_je" Z[ bW fWhhegk_W I_cÂŒd 8eb‡lWh$ ;ijW [i bW ‘bj_cW _dlWi_ÂŒd gk[ i[ ^W h[]_ijhWZe [d Fehjel_[`e" fehgk[ Z[iZ[ [djedY[i ejhei Zei _dj[d# jei feh Wfhef_Whi[ Z[ j_[hhWi fh_# lWZWi ^Wd i_Ze jhkdYWZei feh [b ckd_Y_f_e$ ;d bW WYjkWb_ZWZ /) \Wc_b_Wi f[hdeYjWd [d [b bk]Wh gk[ Z[# dec_dWhed Ăˆ9_kZWZ[bW HW\W[b 9ehh[WÉ" ik f[hcWd[dY_W [i _b[# ]Wb" Z[X_Ze W gk[ i[ cWdj_[d[ kd b_j_]_e [d [b @kp]WZe I[]kdZe Z[ be 9_l_b Yed [b gk[ Wi[]khW i[h [b Zk[‹e Z[b j[hh[de" @Wl_[h 9_he B[Z[h][hX[h =W_j|d" f[he gk[ b[]Wbc[dj[ de Ă’ ]khW Yece fhef_[jWh_e [d bW [iYh_jkhW" i_de ik cWZh[ De[c‡ =W_j|d$ xij[ b[i fh[j[dZ‡W YeXhWh '$+&& ZÂŒbWh[i feh YWZW j[hh[de gk[ Z[X‡Wd i[h YWdY[bWZei [d jh[i c[i[i" f[he Ă’ dWbc[dj[ bWi l[djWi de i[ fk# Z_[hed ZWh$ Kd jƒYd_Ye Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]e Z[b Ckd_Y_f_e _d\ehcÂŒ gk[ bei _dlWieh[i Z[ [i# jWi j_[hhWi `kij_Ă’ YWhed ik WYjkWh bk[]e Z[ gk[ [b =eX_[hde Wdkd# Y_WhW gk[ bWi fhef_[ZWZ[i gk[ de ZWXWd fheZkYj_l_ZWZ _XWd W i[h [djh[]WZWi W bei gk[ de j[d‡Wd kd bk]Wh fWhW l_l_h$
j_ieY_Wb[i fWhW Yedikc_h Zhe]W o [d l_ijW Z[ gk[ bei fhef_[jWh_ei de b[ ZWXWd kie Yh[o[hed Yedl[# d_[dj[ _dlWZ_h$ ÆBW bbWcWcei HW\W[b 9ehh[W fehgk[ ckY^ei iecei iki fWh# j_ZWh_ei o WĂ’ b_WZei W ik cel_# c_[dje" W f[iWh Z[ gk[ ƒb de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bWi _dlWi_ed[iÇ" ieijkle F_dYWo$ F[he Wdj[i" bWi \Wc_b_Wi [d ik cWoeh‡W Yed\ehcWZWi feh `ÂŒl[# d[i Z[ bW fWhhegk_W" i[ eh]Wd_pW# hed o \ehcWhed kd fheo[Yje Wb gk[ Z[dec_dWhed ĂˆBW Y_kZWZ[bW [`[cfbe Z[b ckdZeÉ" gk[ Yedi_i# j‡W [d gk[ YWZW l_l_[dZW j[d‡W gk[ i[cXhWh Zei |hXeb[i [d ik fh[Z_e" Z[ W]kWYWj[ o cWd]e o kd `WhZ‡d Yed fbWdjWi ehdWc[d# jWb[i o c[Z_Y_dWb[i" Yecfhec_ie gk[ \k[ Ykcfb_Ze" WZ[c|i i[ Z[# i_]dÂŒ kd [ifWY_e fWhW |h[Wi l[h# Z[i ZedZ[ [b c_ice Ckd_Y_f_e YebWXehÂŒ Yed bW ZedWY_ÂŒd Z[ +& |hXeb[i \hkjWb[i$
(3(%(.
9kWdZe [ijkl_[hed fei[i_edWZei Z[ bWi j_[hhWi B[Z[h][hX[h ieb_Y_# jÂŒ W bW WbYWbZ[iW Z[ [i[ [djedY[i" FWjh_Y_W 8h_ed[i" [b Z[iWbe`e" f[he bei _dlWieh[i `kij_Ă’ YWhed Yed Ze# Ykc[djei gk[ ƒb de \kd]‡W Yece fhef_[jWh_e [d [b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ$ Feij[h_ehc[dj[ fh[# i[djWhed kd WcfWhe fei[ieh_e [d kd @kp]WZe Z[ bW Y_kZWZ$ 9edj_dkWdZe Yed bW Z[\[diW Z[b i_j_e ZedZ[ i[ b[lWdjWd bWi (#11 ĹŠ/ 1 ĹŠ/. 1#2 @kWd 9Whbei F_dYWo" kde Z[ bei _d# ^kc_bZ[i l_l_[dZWi Z[ YW‹W" [b lWieh[i" ieijkle gk[ Z[Y_Z_[hed W‹e fWiWZe bei l[Y_dei Yed\eh# Wfhef_Whi[ Z[ bWi j_[hhWi fehgk[ cWhed [b Yec_jƒ Fhe#c[`ehWi [b bk]Wh [hW kj_b_pWZe feh bei Wd# Dk[lWi ?Z[ebe]‡Wi" Yed WYk[hZe
Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ! 3 231.2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(Äą !(/(.ĹŠ-.ĹŠ / 1#!#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“
c_d_ij[h_Wb &&+/#(&'&" fh[i_Z_# Ze feh F_dYWo$ BWi /) YWiWi de YedijWd [d [b YWjWijhe Z[b ckd_Y_f_e" bei i[hl_# Y_ei X|i_Yei gk[ fei[[d \k[hed ^[Y^ei feh Wkje][ij_Œd$ FWhW fhel[[hi[ Z[ W]kW fejW# Xb[ bWi \Wc_b_Wi WYehZWhed Yec# fhWh kd jkXe Z[ Zei fkb]WZWi YWZW kdW gk[ \k[hed Yed[YjW# Zei W bW jkX[h‡W cWZh[ gk[ fWiW feh bW l‡W W IWdjW 7dW o bk[]e i[ [dYWh]Whed Z[ h[Wb_pWh bWi Yed[n_ed[i _djhWZec_Y_b_Wh_Wi$ 9Wi_ ZkhWdj[ Y_dYe W‹ei i[ ^Wd WXWij[Y_Ze Z[ [ij[ i[hl_Y_e i_d fW]e Wb]kde$ 9ed bW [b[Yjh_Y_ZWZ eYkhh_Œ Wb]e i_c_bWh" f[he [ij[ i[hl_Y_e i‡ [i fW]WZe Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei$ 9WZW l_l_[dZW YWdY[bW '& ZŒbW# h[i Yed +& Y[djWlei c[dikWb[i W bW 9ehfehWY_Œd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_\_YWY_Œd" ZedZ[ \_]khWd Yece kikWh_ei$ De ^Wo WbYWdjWh_bbWZe" YWZW l_l_[dZW fei[[ ik fepe iƒfj_# Ye ZedZ[ Z[iYWh]W bWi W]kWi d[]hWi$ F_dYWo [if[hW Z_Wbe]Wh Yed [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W fWhW gk[ YedepYW bW i_jkWY_Œd feh bW gk[ WjhWl_[iWd o fk[Z[ Wok# ZWhbei Yed bW b[]Wb_pWY_Œd Z[ bei j[hh[dei$
&., .)Ĺ‹*, -/*/ -. ,#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ -Ĺ‹* ,' ( (. +ĹŠ (1#!3.1ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4"(! 341 Ŋĸ#ĚŊŊ1#!.-.!#ĹŠ!(#13 ĹŠ,#).1~ ĔŊ /#1.ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ24ă!(#-3#Ä“ ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ ieb_Y_jÂŒ *'' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b [`[hY_Y_e Ă’iYWb Z[ (&''" f[he bW 7iWcXb[W DWY_edWb b[ WfheXÂŒ '/, c_bbed[i$ ;ij[ hkXhe" i_d [cXWh]e" de f[hc_j_h‡W Yk# Xh_h bWi h[ckd[hWY_ed[i Z[ bei `kZ_Y_Wb[i o c[dei bWi _dl[hi_e# d[i [d [b i[Yjeh$ =kijWle :edeie" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le o i[Yh[jWh_e ][d[hWb [dYWh]WZe Z[b 9@" Z_Wbe]ÂŒ Yed BW >ehW o [nfkie bei Z_\‡Y_b[i ce# c[djei gk[ W\hedjW bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb <@ $
Ze bW feXbWY_Œd bb[]WXW W bei Zei e jh[i c_bbed[i o c[Z_e Z[ ^WX_# jWdj[i$ 7^ehW fWiWcei Z[ bei '* c_bbed[i Z[ f[hiedWi o i_d [c# XWh]e de ^W Yh[Y_Ze [b d‘c[he Z[ `kp]WZei o jh_XkdWb[i$
Z[ifkƒi Z[b 9@1 o" Wdj[i YkWdZe [ijWXW XW`e [b =eX_[hde bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ o Z[ifkƒi YkWd# Ze Z[`ÂŒ Z[ i[h fWhj[$ Ä 4_ĹŠ' ĹŠ% - ".ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ)423(!( ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;
J_[d[ gk[ cWd_\[ijWhi[ ^_ijÂŒh_# YWc[dj[ YÂŒce \k[ [b _d_Y_e Z[b 9@" Z[iZ[ W^‡ oW cWd_WjWZe o [d f[b[W f[hcWd[dj[ Yed bW 9I@ gk[ de gk[h‡W f[hZ[h ik feZ[h Z[ WZ# Ä -ĹŠ!($1 2ĔŊ"#ĹŠ!4;-3.ĹŠ c_d_ijhWY_ÂŒd o Z_iY_fb_dW$ :[iZ[ W^‡ ^W l[d_Ze Yecfb_Y|dZei[ bW #23 ,.2ĹŠ' + -".Ä&#x; Be gk[ i_[cfh[ dei ^W Wi_]dWZe i_jkWY_ÂŒd" o kdW l[p gk[ b[ ZWd Wb [b C_d_ij[h_e Z[ ;Yedec‡W o <_# 9@ bWi fb[dWi \WYkbjWZ[i o bW i[# dWdpWi de ^W i_Ze dkdYW cWoeh fWhWY_ÂŒd Z[ bW [n 9I@" WfWh[Y[ bW Wb '"( ÂŒ '") Z[b Fh[ikfk[ije =[d[# dk[lW fhefk[ijW Yed bW YedikbjW hWb Z[b ;ijWZe o ^eo c[ ZW bW _c# fefkbWh Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b fh[i_ÂŒd gk[ [i c[dei Z[b ' " be 9ehh[W fWhW ejhW l[p i[h fWhj[ Z[ YkWb [i kd cWbjhWje jejWb$ bW 9ehj[ DWY_edWb$ Ä Â˘,.ĹŠ "#$(-(1~ ĹŠ #+ĹŠ 31 3.ĹŠ ĹŠ I[ ^W Z[ceijhWZe cWj[c|j_YWc[dj[ gk[ [b Ä #ĹŠ!4,/+#ĹŠ+ ĹŠ(-"#/#-"#-!( ĹŠ04#ĹŠ /1#24/4#23 1(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠĹŠ' ĹŠ h[fh[iWc_[dje Z[ YWkiWi #23 +#!#ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ 8ĹŠ #+ĹŠ " ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x; o bW \WbjW Z[ Wj[dY_ÂŒd Wb ¢"(%.ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä&#x; I_[cfh[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_# ;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ(-%1#Äą f‘Xb_Ye i[ Z[X[ W gk[ kd DkdYW ^W [n_ij_Ze be gk[ Z_Y[ bW Y_Wb ^W j[d_Ze kd fh[ik# 2 -ĹŠ! " ĹŠ  .ĹŠ ĹŠ `k[p feh c|i [nY[b[dj[ 9edij_jkY_ÂŒd Z[ _dZ[f[dZ[dY_W fk[ije cko [n_]ke gk[ ! " ĹŠ)49% ".Ä“ gk[ i[W" de j_[d[ bW YWfW# [YedÂŒc_YW o Ă’dWdY_[hW" fehgk[ dkdYW ^W WbYWdpWZe fWhW iki c|i [b[c[djWb[i d[# Y_ZWZ ^kcWdW Z[ Wj[d# i_[cfh[ ^[cei [ijWZe Z[f[d# Y[i_ZWZ[i o [d [ij[ YWie YkWdZe Z[h c|i Z[ +&& YWkiWi Wb W‹e$ Z_[dZe Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ i[ jhWjW Z[ Wj[dY_ÂŒd W bW WZc_d_i# ZWd [d [b fh[ikfk[ije [b C_d_i# jhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W i[ j_[d[ gk[ Ä 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ #+ĹŠ ĹŠ ' -ĹŠ j[h_e Z[ ;Yedec‡W" [b 9ed]h[ie Y_hYkdiYh_X_h W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ 2(".ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(-./#1 -3#ĔŊ04_ĹŠ/4#"#ĹŠ o W^ehW bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ c|i `kZ_YWjkhWi$ "#!(1ĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.Ä&#x; 9h[e gk[ ^WXbWh [d [ij[ cec[d# Ä ĹŠ 04(_-ĹŠ +#ĹŠ !.11#2/.-"#ĹŠ ' !#1ĹŠ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ je Z[ [iei jƒhc_dei jWd WXiebkjei !4,/+(1ĹŠ +.ĹŠ 04#ĹŠ "(!#-ĹŠ #23 2ĹŠ -.1Äą [i be c|i f[b_]heie" jWdje fWhW , 2Ä&#x; "#ĹŠ#23 ĹŠ1# +(" "Ä&#x; :[iZ[ ^WY[ *& ÂŒ +& W‹ei" bW [i# WjWYWh Yece fWhW Z[\[dZ[h$ Oe >[cei h[YbWcWZe c|i Z[ kdW jhkYjkhW Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb f_[die gk[ Z[X[ ^WY[hi[ kd [ijk# l[p gk[ i[ [ij| Wj[djWZe YedjhW de ^W lWh_WZe ikijWdY_Wbc[dj[" Z_e hWY_edWb" jƒYd_Ye o Z[ifh[d# bW _dZ[f[dZ[dY_W [YedÂŒc_YW o c|n_ce Yed kd _dYh[c[dje Z[b Z_Ze Z[ be gk[ ^W i_Ze bW <@ Wdj[i Ă’dWdY_[hW Z[ bW <@ [ _dYbki_l[ i[ '& e '+ Z[ `kZ_YWjkhWi" YkWd# Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o b[i ^W ^[Y^e iWX[h gk[ [ije [i
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
ĥ #Ŋ-#!#2(3 Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ ,#-.2Ŋ4- 2ŊĊććŊ)4"(Ĺ ! 341 2Ŋ "(!(.- +#2Ŋ#-Ŋ 3.".Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ8Ŋ#-Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ , 3#1( 2Ģ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
cej_le fWhW kdW YWkiW Z[ YWh|Y# j[h Y_l_b o f[dWb$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 ĹŠ 4-ĹŠ/1#!#"#-3#Ä&#x;
Oe de fk[Ze h[ifedZ[h kdW YeiW Z[ [iWi" fehgk[ de [i c_ YWcfe Z[ WYY_ÂŒd" fehgk[ Z[X[h‡Wd i[h bei leYWb[i Z[b 9@ bei gk[ jec[d kdW Z[Y_i_ÂŒd Wb h[if[Yje" f[he W [ijWi WbjkhWi oe b[ l[e cko Z_\‡# Y_b [ijW Yk[ij_ÂŒd$ 9h[e gk[ W ik cec[dje [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# YWjkhW Z[X_ÂŒ ^WX[h jecWZe c[# Z_ZWi fWhW gk[ i[ h[if[j[ [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd Yedij_jkY_edWb$ Ä 4 .ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ)4"(! 34Äą 1 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.Ä&#x;
I[ ^W Yedi[]k_Ze Yh[WY_ed[i Z[ (& jh_XkdWb[i f[dWb[i" ,& `kp]W# Zei Z[ bW d_‹[p o WZeb[iY[dY_W o ejhei YehfehWj_lei Zei `kp]WZei [d kde $ ;i Z[Y_h" Z[ Wb]kdW cW# d[hW i‡ i[ ^W ZWZe kd _dYh[c[dje [d [ij[ =eX_[hde o [ie i_[cfh[ be ^[cei h[YedeY_Ze$ Ä 23;-ĹŠ2 3(2$#!'.2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ +! -9 ".2Ä&#x;
;ie i_]k[ i_[dZe _dik\_Y_[dj[" fehgk[ bWi Y_\hWi Z[ck[ijhWd gk[ fWhW ZWh kdW Xk[dW Wj[d# Y_ÂŒd Z[djhe Z[ bW WZc_d_ijhW#
Ä“ĹŠ 423 5.ĹŠ .-.2.ĹŠ' ĹŠ 31 ) ".ĹŠÄˆÄŽĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4"(! 341 Ä“
Y_ÂŒd Z[ `kij_Y_W i[ d[Y[i_jW feh be c[dei kdWi )&& `kZ_YWjkhWi WZ_Y_edWb[i [d jeZe [b fW‡i o [d jeZWi bWi cWj[h_Wi$ Ä ĹŠ!4;-3.ĹŠ 2!(#-"#ĹŠ #+ĹŠ!.23.ĹŠ/.1ĹŠ)4"(! 341 Ä&#x;
KdW `kZ_YWjkhW [d bei Z_ijh_jei fh_dY_fWb[i Gk_je" =kWoWgk_b" 9k[dYW" Fehjel_[`e Yk[ijW Wfhen_cWZWc[dj[ kdei '/& c_b ZŒbWh[i iŒbe [d h[ckd[hWY_ed[i$ 7 [ije ^Wo gk[ W]h[]Wh bW _d\hW# [ijhkYjkhW" ceX_b_Wh_e" [gk_fei jƒYd_Yei" ‘j_b[i Z[ [iYh_jeh_e" gk[ de i[h‡W c[deh W +& c_b ZŒbWh[i$
2Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ Ĺ‹ Ä’ 6, &ŋÞēŋ # Ĺ‹-/Ĺ‹0 , ;b [n Z_h[Yjeh Z[ bW Ăˆ9|hY[b *É Z[ Gk_je" CWh_e >[hd|dZ[p 9W`_We" [djh[]ÂŒ ZeYkc[djei W BW >ehW fWhW Z[ib_dZWh ik h[ifediWX_b_# ZWZ Z[ bWi _cfkjWY_ed[i gk[ i[ b[ ^Wd ^[Y^e feh [b \[ij[`e Z[b fWiWZe '+ Z[ [d[he" gk[ i_]d_Ă’# YÂŒ [b jhWibWZe Z[ lWh_ei feb_Y‡Wi _cfb_YWZei [d [b )&#I Wb [n F[dWb =WhY‡W Ceh[de$ ;b [n \kdY_edWh_e WYbWhÂŒ gk[ ^W i_Ze W]hWl_WZe feh IjWb_d BÂŒ# f[p" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b Yehe# d[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [n Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" gk_[d ^WXh‡W ceijhWZe [d kd YWdWb Z[ j[b[l_i_ÂŒd fhk[XWi \WbiWi [ _d[nWYjWi$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b WXe]WZe Z[ 9W# hh_ÂŒd b[ YkbfW Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW Ă’[ijW o d_[]W gk[ ik Z[\[d# Z_Ze o ik \Wc_b_W ^WoWd fWhj_Y_# fWZe [d bW Y[b[XhWY_ÂŒd$ >WY_[dZe kie Z[ ik Z[h[Y^e W bW Z[\[diW" >[hd|dZ[p [n^_# X_ÂŒ i[_i \eje]hW\‡Wi W Yebeh Zed# Z[ WfWh[Y[ 9Whh_ÂŒd o ik \Wc_b_W
+ĹŠ.ă!(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +#ĹŠ.+5("¢ ĹŠĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ ;1!#+ĹŠÄŒÄŚÄ”ĹŠ Äą Ĺ—1(.ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ2#ĹŠ.+5("¢Ŋ"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ
ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ#+ĹŠ.ă!(.ĹŠ .Ä“ĹŠÄ‡ÄˆÄ?Äą Äą ÄŒÄą ĹŠĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä“ĹŠ 2#ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ #23;ĹŠÄƒ1, ".ĹŠ/.1ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ"(1(%(".ĹŠ +ĹŠ .Äą , -" -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ (%(+ -!( ĹŠ #-31.ĹŠ !!("#-3#ĔŊ, 8.1ĹŠ _23.1ĹŠ 1( 2ĔŊ/ 1 ĹŠ2.+(!(3 1+#ĹŠ+ ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ.104#23 Ä“ -ĹŠ"(!'.ĹŠ#2!1(3.ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .104#23 ĹŠ ,#-(9 1;ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ !4+341 +ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (1(%#-!( ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #' (+(Äą 3 !(¢-ĔŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡Ä“
Z[djhe Z[ bW Ăˆ9|hY[b *É" fh[ikc_# Xb[c[dj[ eh]Wd_pWdZe o ikf[hl_# iWdZe gk[ i[ _dijWb[ bW Wcfb_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ bW ehgk[ijW$ JWcX_ƒd ^Wo _c|][d[i Z[b eĂ’Y_Wb XW_bWdZe o Y[b[XhWdZe Yed ejhWi f[hiedWi$
^ ēŊ +Ŋ31 2+ ".Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ(,/+(! ".2Ŋ#-Ŋ#+ŊĊćĹ Ŋ +Ŋ#7Ŋ #- +Ŋ 1!~ Ŋ .1#-.Ŋ-.Ŋ#23;Ŋ"#+Ŋ3.".Ŋ!+ 1.ē
;b [n Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd WZ`kdjÂŒ Yef_Wi Z[b eĂ’Y_e gk[ H_YWhZe 9^Wcehhe" L_YWh_e =[d[hWb Z[b EX_ifWZe o iWY[hZej[ Z[ bW Ăˆ9|hY[b *É [dl_ÂŒ" feh ik Yk[djW" Wb 9ecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W" fWhW ieb_Y_jWh kdW eh#
gk[ijW fWhW Wd_cWh bW c_iW Z[b '+ Z[ [d[he$ >[hd|dZ[p Wi[]khÂŒ gk[ [ij[ eĂ’Y_e b[ \k[ [djh[]WZe f[hiedWb# c[dj[ feh 9Whh_ÂŒd$ ;d bW ZeYkc[djWY_ÂŒd jWcX_ƒd YedijW bW h[dkdY_W Z[ CWh_e >[h#
d|dZ[p Z_h_]_ZW Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d bW gk[ h[Y^WpW bei Yec[djWh_ei ÆcWb_Y_eiei o j[# c[hWh_eiÇ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d b[ WYkiÂŒ Z[ ^WX[h# i[ Yed\WXkbWZe Yed bei _dj[hdei ikXb[lWZei Z[b )&#I$
ć
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹ Ĺ‹&
3Ĺ‹ Ĺ‹ , )Ĺ‹ Ĺ‹ &), -
ĹŠ-4#5 ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ(-!.1/.1 ĹŠ".2ĹŠ +Äą 3#1- 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ#5(3 -ĹŠ+ ĹŠ(-3#1$#1#-!( ĹŠ "#ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ5 +.1#2Ä“ BW dk[lW B[o Z[ C[hYWZe Z[ LW# beh[i XkiYW gk[ c|i [cfh[iWi o f[hiedWi WYY[ZWd W [ij[ i[Yjeh Yh[WdZe Zei c[hYWZei WZ_Y_edW# b[i0 kd ckbj_bWj[hWb o kd Wbj[hdW# j_le$ Feh [b cec[dje iÂŒbe [n_ij[ [b Xkhi|j_b$ FWhW iWX[h [d gkƒ Yedi_ij[d [ijWi Zei efY_ed[i Z[ lWbeh[i" fh_# c[he ^Wo gk[ iWX[h gk[ [b c[hYW# Ze [d ][d[hWb i[ XWiW [d bW Yec# fhW o l[djW Z[ WYY_ed[i" j‡jkbei e Xedei gk[ [c_j[d bWi [cfh[iWi fWhW Yedi[]k_h h[Ykhiei$ ;ijei fWf[b[i j_[d[d kd lWbeh Z[j[hc_# dWZe i[]‘d YWZW [c_ieh o ][d[# hWd ]WdWdY_Wi W bei YecfhWZeh[i$ ?iWWY BelWje" Wi[ieh Z[b C_# d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW Fe# b‡j_YW ;YedÂŒc_YW" [nfb_YÂŒ gk[ WYjkWbc[dj[ iÂŒbe i[ ^W Z[iW# hhebbWZe kd j_fe Z[ c[hYWZe0 [b
Xkhi|j_b$ ;d ƒij[ Æi[ [c_j[d WY# Y_ed[i" gk[ ied lWbeh[i Z[ h[djW lWh_WXb[Ç" f[he [b gk[ bei YecfhW Æde iWX[ i_ ]WdW e f_[hZ[Ç$ ÆJWcX_ƒd i[ d[]eY_W be gk[ [i h[djW Ă’ `W" [i Z[Y_h" lWbeh[i Yece j‡# jkbei Z[ eXb_]WY_ed[i gk[ ied Z[k# ZW" kdW b[jhW e kd fW]Whƒ" [ijei ied h[djW lWh_WXb[Ç" W]h[]ÂŒ BelWje$ ;b fheXb[cW Z[ [ij[ j_fe Z[ c[hYWZe" i[]‘d [b jƒYd_Ye" [i gk[ iÂŒbe WYY[Z[d bWi ]hWdZ[i [cfh[# iWi" fehgk[ j_[d[d ckY^W [nf[# h_[dY_W o ^Wo ckY^ei h[gk_i_jei gk[ Ykcfb_h" Yece YWb_Ă’ YWY_ed[i Z[ h_[i]ei o ejhei$ FWhW bW l[djW Z[ [ijei fWf[b[i i[ WYkZ[ W kdW XebiW Z[ lWbeh[i" gk[ [i [b c[YWd_ice l_hjkWb [d ZedZ[ [ij|d h[]_ijhWZWi jeZWi bWi e\[hjWi$ F[he" fWhW WYY[Z[h W bW XebiW i[ h[gk_[h[ Z[ kd _dj[hc[#
%JTUSJCVDJĂ˜O EF MP OFHPDJBEP FO NFSDBEP EF WBMPSFT
3.2
#%.!( !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ .+2 Ä–
Ĺ—ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä–ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#,(2.1#2Ä–ĹŠĹŠ
ćĔĒÄ?Ĺ˜ Čć
Z_Wh_e" bWi YWiWi Z[ lWbeh[i" gk[ ied bei gk[ YWb_Ă’ YWd o i[ [dYWh# ]Wd Z[ d[]eY_Wh$
$BQJUBMJ[BDJĂ˜O QPS TFDUPSFT
*OEVTUSJBM $PNFSDJP 4FSWJDJPT 0USPT
+ĹŠ! , (.
9ed bW dk[lW B[o [ij[ [igk[cW 'JOBODJFSP YWcX_W [d bei c[hYWZei WZ_Y_e# dWb[i$ I[ [b_c_dW bW _dj[hc[Z_W# Y_ÂŒd Z[ bWi YWiWi Z[ lWbeh[i o i[ Ă“ [n_X_b_pWd bei h[gk_i_jei fWhW .JOPSJTUB feZ[h [c_j_h lWbeh[i$ .JOFSĂ“B &MBCPSBDJĂ˜O -" )03" ÆBW Z_\[h[dY_W [i gk[ [d [b ckbj_bWj[hWb o Wbj[hdWj_le ^Wo 'VFOUF .JOJTUFSJP $PPSEJOBEPS EF MB 1PMĂ“UJDB &DPOĂ˜NJDB c|i \WY_b_ZWZ[i Z[ WYY[Z[h Wb c[hYWZe" Yed j‡jkbei c|i XWhWjei hed lWbeh[i [d h[djW Ă’ `W feh /'* o W bWh]e fbWpeÇ" _dZ_YÂŒ BelWje$ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o ,/ c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i [d h[djW lWh_WXb[ WYY_ed[i $ -.1 , ;d [b c[hYWZe Xkhi|j_b WYjkWb I[]‘d ZWjei eĂ’ Y_Wb[i" [d (&'& ZWjei W del_[cXh[ i[ d[]eY_W# fh[Zec_dW bW h[djW Ă’ `W j‡jkbei Z[
Ä“ĹŠ %#-3#2ĹŠ-#%.!( -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ +.1#2ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“
eXb_]WY_ed[i fehgk[ bei [c_ieh[i fh[Ă’ [h[d fW]Wh bW Z[kZW o bk[]e h[Ykf[hWh [b j‡jkbe o Wi‡ de Yec# fWhj_h Z[h[Y^ei [YedÂŒc_Yei d_ b[# ]Wb[i Yed W`[dei W bW [cfh[iW$
- !/, '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹ ' -Ĺ‹ Ĺ‹ - Ĺ‹*/ Ĺ‹.,/( ,- BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei kdW _d_Y_Wj_lW Z[b ;`[Ykj_le$ Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D‡l[W Lƒb[p C?D " XkiYW +ĹŠ31 ). bW \ehcW Z[ _dYbk_h W bWi WcWi BW 9ec_i_ÂŒd Yedj_d‘W Yed ik Z[ YWiW [d [b I[]khe IeY_Wb" bWXeh Z[ WdWb_pWh bei fheo[Yjei i_d [cXWh]e" bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ b[o fh[i[djWZei" h[\[h[dj[i feZh‡W Z[`Wh i_d [\[Y# Wb WYY[ie W bW I[]kh_# je [ijW _d_Y_Wj_lW$ ZWZ IeY_Wb fWhW bWi ck`[h[i gk[ h[Wb_pWd C_[djhWi bW 9e# jhWXW`ei de h[ckd[# c_i_ÂŒd XkiYW h[\eh# cWh bW b[o" bW 9WhjW ÄˆÄŚÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ hWZei" [djh[ [bbWi bWi ĹŠ CW]dW WfkdjW" [d WcWi Z[ YWiW$ "#ĹŠ! 2 ĹŠ-.ĹŠ $(+( " 2ĹŠ ik Whj‡Ykbe ')+ gk[ #23;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04(-3(+#2ĹŠ Æ>[cei [iYk# ÄˆĹŠ8ŊĉŊ"#ĹŠ/. 1#9 ĔŊ#2ĹŠ ÆiÂŒbe [b Fh[i_Z[dj[ "#!(1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ Y^WZe [b jhWXW`e gk[ Z[ bW H[f‘Xb_YW fe# ^W ^[Y^e [b I[]khe / % 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ 2.!( +Ä“ Zh| fh[i[djWh fhe# IeY_Wb [d Wb]kdei o[Yjei Z[ b[o gk[ $$$ WlWdY[i W \Wleh Z[ ĊćĔĎŊ Wkc[dj[d [b ]Wije bWi ck`[h[i [if[Y‡# ÂĄ ĹŠ ,#-24 +#2ĹŠ"# #ĹŠ f‘Xb_YeÇ$ \_YWc[dj[Ç" ieijkle % 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ Feh [ijW hWpÂŒd" bW Lƒb[p" gk_[d WZ[c|i / 1 ĹŠ! " ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ #23 2ĹŠ,4)#1#2Ä“ 9ec_i_ÂŒd Wdj[i Z[ Z_e W YedeY[h gk[ bW [bWXehWh [b _d\ehc[ ÄŒÄŽÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ 9ec_i_ÂŒd Z[ JhWdi_# h[iebl_ÂŒ cWdj[d[h #2ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ3.3 +ĹŠ04#ĹŠ Y_ÂŒd j_[d[ kd [ijkZ_e "# #ĹŠ(-5#13(1ĹŠ,#-Äą WYjkWh_Wb o kdW fhe# kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhW# 24 +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ XW`e Yed [b 9edi[`e fk[ijW gk[ f[hc_j_# Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd h‡W gk[ bWi ck`[h[i B[]_ibWj_lW 97B " bW fhÂŒn_cW Z[b gk_dj_b ' o ( i[Wd bWi fh_# i[cWdW" cWd_\[ijÂŒ Lƒb[p" fWhW c[hWi X[d[Ă’ Y_Wh_Wi$ gk[ [nfb_gk[ [b WbYWdY[ gk[ j[d# Zh‡W [b c[dY_edWZe Whj‡Ykbe$
.2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2 BW b[]_ibWZehW Yec[djÂŒ BW 9ec_i_ÂŒd XkiYW h[\ehcWh bW gk[ ÆbW c_icW 9edij_# B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ gk[ [b ĹŠ fWhW Yedl[hj_h W bWi WcWi I[]khe IeY_Wb [i kd_# Z[ YWiW [d X[d[Ă’ Y_Wh_Wi l[hiWb o eXb_]Wjeh_e o Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_W# gk[ bWi WcWi Z[ YWiW ÄŠÄŚÄ‘Ä‘ÄŠÄ“ÄŒÄ‘Ä’ĹŠ ,4)#1#2ĹŠ, 8.Äą de Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb i[h|d h[YedeY_ZWi feh 1#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ ?;II " ]WhWdj_pWdZe ik ).ĹŠ ik jhWXW`e Zecƒij_Ye 1# +(9 -ĹŠ31 Z[h[Y^ei W bW iWbkZ$ ".,_23(!.ĹŠ-.ĹŠ 1#,4-#1 ".Ä“ de h[ckd[hWZeÇ" feh be H[if[Yje W [bbe" Lƒb[p gk[ [n_ij[ kdW ÆZ_iokd# _dZ_YÂŒ gk[ bW _dj[dY_ÂŒd j_lWÇ" Yece be YWb_Ă’ YÂŒ [i YedY[Z[hb[i bei X[d[# Lƒb[p" [djh[ bei Zei Whj‡Ykbei Ă’ Y_ei Z[ bW I[]kh_ZWZ IeY_Wb o Yk|b [i [b gk[ fh[lWb[Y[" oW feh l[`[p" _dlWb_Z[p" Wkn_b_e Z[ gk[ [d [ij[ fheo[Yje de ^Wo \kd[hWb[i o iWbkZ$
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ 1, ĹŠ/.1ĹŠ ., 2ĹŠ$ +2 2
.2!ĂŒÄ”ĹŠ ŊěŊ - ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ"#ĹŠ ., 2ĹŠ$ +2 2ĹŠ 9.3 ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ 142 ĹŠ8ĹŠ/.-#ĹŠ#-ĹŠ) 04#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ, 3 -9 ĹŠ/#1/#31 " ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ3#11.1(23 ĹŠ24(!(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ,.2!.5(3 ĹŠ"#ĹŠ .,."_".5.Ä“
: ēŊ .2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ $1(! - Ŋ"# 3(#1.-Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ /1. +#, 2Ŋ04#Ŋ#-$1#-3 Ŋ+ Ŋ1#%(¢-ē
,#-#-Ĺ‹ (Ĺ‹ 5 ,# Ĺ‹ -Ĺ‹*),Ĺ‹ -/-Ĺ‹&v , -
-Ŋ (Ĺ,..-Ŋ1#2/.-2 (+(9¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ -" 3 1(.2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ5(.+#-!( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !.-3(-#-3#ē Ŋ ĔŊ Ŋ Õ ;b i[Yh[jWh_e
][d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" 8Wd A_#ceed" WĂ’ hcÂŒ Wo[h \h[dj[ W c|i Z[ )& cWdZWjWh_ei W\h_# YWdei gk[ bW l_eb[dY_W gk[ [ij| ikh]_[dZe [d [i[ Yedj_d[dj[ [i [b h[ikbjWZe Z[ bW \WbjW Z[ le# bkdjWZ feh fWhj[ Z[ iki b‡Z[h[i Z[ Wj[dZ[h bei _dj[h[i[i Z[ ik fk[Xbe$ ÆBei b‡Z[h[i Z[ jeZe [b ckd# Ze Z[X[d [iYkY^Wh Z[ \ehcW c|i Wj[djW o c|i i_dY[hW bW lep Z[ ik fk[Xbe" iki Wif_hWY_ed[i o iki [if[hWdpWi Z[ kd \kjkhe c[`ehÇ" Z_`e 8Wd A_#ceed [d bW NL? 9kcXh[ Z[ bW Kd_ÂŒd 7\h_# YWdW gk[ i[ Y[b[XhW ^WijW ^eo [d 7ZZ_i 7X[XW" YWf_jWb Z[ ;j_ef‡W$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi bbWcÂŒ W bei ]eX[hdWdj[i W fh[ijWhb[ [if[Y_Wb Wj[dY_ÂŒd W bW `kl[djkZ o Wi[]khÂŒ gk[ Æi_ i[ Yk_ZW W bW ][dj[ `el[d Z[ Ă›\h_YW" WokZWh|d W ik fW‡i W Yedi[]k_h YeiWi ]hWdZ[i1 f[he i_ iki Wc# X_Y_ed[i ied h[fh_c_ZWi" dei Whh_[i]Wcei W Yei[Y^Wh Z[iYed# j[dje [ _d[ijWX_b_ZWZÇ$
+ , ".2Ŋ"#Ŋ 3#-!(¢-
;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EDK f_Z_ÂŒ jWcX_ƒd ÆYedj[dY_ÂŒd [d ;]_fje" gk[ i[ [l_j[ bW l_eb[dY_W o gk[ i[ h[if[j[d bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i o bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ jkhde iWb_[d# j[ Z[ bW Kd_ÂŒd 7\h_YWdW K7 o
#,.2ĹŠ / % ".ĹŠ4-ĹŠ $4#%.ĹŠ#-ĹŠ 4(-# ĔŊ /#1.ĹŠ.31.ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ #-ĹŠ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1ÄƒĹŠ+ĔŊ8ĹŠ ĂŒ-#9ĹŠ3 , (_-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ ++ , 2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
]eX[hdWdj[ Z[ CWbWk_" 8_d]k MW Ckj^Wh_aW" Z[ ik fWhj[" bbWcÂŒ ^eo W BWkh[dj =XW]# Xe" gk_[d i[ WkjefheYbWcÂŒ ]WdWZeh Z[ bWi ‘bj_cWi [b[Y# Y_ed[i Z[ 9eijW Z[ CWhĂ’ b" W gk[ Æh[if[j[ bW lebkdjWZ Z[ bei cWhĂ’ b[‹eiÇ$ Ckj^Wh_aW _dijÂŒ jWcX_ƒd W =XW]Xe W gk[ b[ Y[ZW [b feZ[h W 7bWiiWd[ EkWjjWhW" YWdZ_ZW# je Z[ bW efei_Y_ÂŒd o h[YedeY_Ze feh bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb Yece ]WdWZeh Z[ bWi [b[Y# Y_ed[i Z[b fWiWZe del_[cXh[$ Ckj^Wh_aW Z[iYh_X_ÂŒ bW d[# ]Wj_lW Z[ =XW]Xe Z[ [djh[]Wh [b feZ[h W EkWjjWhW Yece ÆkdW i[h_W Wc[dWpW fWhW bW Z[ce# YhWY_W Z[ Ă›\h_YWÇ W bW l[p gk[ WĂ’ hcÂŒ gk[ [if[hW gk[ ÆbW K7 i[ WZ^_[hW W bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW ikif[di_ÂŒd Z[ 9eijW Z[ CWh# Ă’ bÇ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ BWi Yh_i_i Z[ J‘d[p jWc# X_ƒd \k[ eX`[je Z[ Z[XWj[ Z[ bei b‡Z[h[i W\h_YWdei" c_[d# jhWi gk[ bW jhWdi_Y_ÂŒd ^WY_W bW Z[ceYhWY_W Z[ =k_d[W \k[ WbWXWZW [d lWh_Wi eYWi_ed[i$
, (.Ŋ"#Ŋ, -". Ŋ 8#1Ŋ Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ341-.ĔŊ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ 4(-# Ŋ !4 3.1( +ĔŊ ŗŊ "#,;2Ŋ"#Ŋ"# 3(1Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ/ ~2#2Ŋ $1(! -.2ĔŊ+ Ŋ Ŋ#+(%(¢Ŋ
#.".1.ĹŠ ( -%ĔŊ8ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ /14# #-ĹŠ24ĹŠ/1#24/4#23.ĔŊ04#ĹŠ 2#ĹŠ! +!4+ ĹŠ#-ŊĉĎćŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
Ĉ
ĉ
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ ,, ŋ-#(ŋ / ,. &ŋ )(., ŋ / , % #Ŋ ,/+(¢Ŋ#+Ŋ3.04#Ŋ"#Ŋ04#" Ŋ Ŋ31#2Ŋ !(4" "#2ēŊ #Ŋ,.5(+(9¢Ŋ Ŋ 5(.-#2Ŋ8Ŋ #04(/.2Ŋ -3(,.3(-#2 Ŋ Ŋ Ŋě ÆBe gk[ ^[cei Yec[d#
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ (1.ĹŠ2#ĹŠ5(5#-ĹŠ"1 ,;3(! 2ĹŠ#2!#- 2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( Ä“
pWZe de j_[d[ cWhY^W Wjh|iÇ" Wi[]khÂŒ Wo[h [b Z_h_][dj[ Z[ bW efei_Y_ÂŒd []_fY_W Ce^Wc[Z ;b 8WhWZ[_ [d bW fbWpW JW^h_h" gk[ ^W i_Ze [b [f_Y[djhe Z[ bW h[lk[bjW fefkbWh gk[ Yec[dpÂŒ [b cWhj[i [d ;]_fje$ ;d kd c[diW`[ i_d c_YhÂŒ# \edei" WZ[c|i" fhec[j_ÂŒ W bei cWd_\[ijWdj[i gk[ Æ[b YWcX_e bb[]Wh|Ç$ ;ij[ WdkdY_e i[ ^_pe [d ce# c[djei [d gk[ [b fh[i_Z[dj[ []_fY_e >eid_ CkXWhWa ehZ[dÂŒ gk[ [b jegk[ Z[ gk[ZW [d ;b 9W_# he" 7b[`WdZh‡W o Ik[p i[ Wcfb‡[ [d kdW ^ehW o W fWhj_h Z[ ^eo i[h| Z[ bWi '+0&& beYWb[i W bWi &.0&&$ 9ed [i[ cWdZWje i[ Wcfb_ÂŒ bW c[Z_ZW gk[ i[ _dijWkhÂŒ [b l_[hd[i W hW‡p Z[ bWi cWi_lWi fhej[ijWi fefkbWh[i fWhW [n_]_h bW Z_c_i_ÂŒd Z[ CkXWhWa$ CkXWhWa ehZ[dÂŒ W bW feb_Y‡W Wdj_cej_d[i lebl[h W WYjkWh [d jeZe [b fW‡i" fWhW YedjhebWh bei WYjei Z[ lWdZWb_ice$ BW WYY_ÂŒd Z[ bei kd_\ehcWZei i[ Yecfb[# c[djÂŒ Yed bW iWb_ZW Z[ Wl_ed[i o
^[b_YÂŒfj[hei Z[ YecXWj[ Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W" gk[ ieXh[lebW# hed h[f[j_ZWc[dj[ [b Y[djhe Z[ bW YWf_jWb []_fY_W$ BWi W[hedWl[i fWiWhed [d h[f[j_ZWi eYWi_ed[i o W XW`W WbjkhW feh bW fbWpW JW^h_h" `ki# je YkWdZe c_b[i Z[ f[hiedWi i[ Z_h_]‡Wd ^WY_W [i[ Y[djhe Z[ bW YWf_jWb fWhW h[f[j_h bWi cW# i_lWi cWd_\[ijWY_ed[i gk[ i[ ZWd fWhW Z[iWĂ’ Wh [b jegk[ Z[ gk[ZW$ (-ĹŠ,(#".
B[`ei Z[ i[h _dj_c_ZWZei" [d bW fbWpW JW^h_h c_b[i Z[ f[hiedWi Yec[dpWhed W Yeh[Wh b[cWi [d bei gk[ Z[Y‡Wd de j[c[h Wb ;`ƒh# Y_je [ _di_ij‡Wd [d gk[ CkXWhWa Z[X[ Z[`Wh [b feZ[h$ ;b fWiWZe l_[hd[i feh bW deY^[" CkXWhWa ehZ[dŒ W bWi <k[hpWi 7hcWZWi WfeoWh W bW Feb_Y‡W fWhW ]WhWdj_pWh bW i[]k# h_ZWZ Z[b fW‡i$ :[iZ[ [djedY[i" bW Feb_Y‡W fh|Yj_YWc[dj[ ^W Z[iWfWh[# Y_Ze Z[ bWi YWbb[i Z[ ;b 9W_he o Z[ ejhWi Y_kZWZ[i" c_[djhWi gk[ [b ;`ƒhY_je ^W Z[ifb[]WZe iki kd_ZWZ[i fWhW h[i]kWhZWh bk]Wh[i [ijhWjƒ]_Yei o fWjhk# bbWh [d Wb]kdei i[Yjeh[i Z[ [iW YWf_jWb$ Bei c_b_jWh[i" gk[ \k[hed WYbWcWZei feh bei cWd_\[i# jWdj[i YkWdZe iWb_[hed W bWi YWbb[i" de ^Wd fWhj_Y_fWZe [d bW h[fh[i_Œd Z[ bei fWhj_Y_# fWdj[i [d bWi fhej[ijWi" gk_[# d[i Z[iZ[ [b fWiWZe cWhj[i o ^WijW [b l_[hd[i cWdjkl_[hed Zkhei [d\h[djWc_[djei Yed bW Feb_Y‡W$
+(" ĹŠ (--#%.!( +# Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ/1#,(.ĹŠ . #+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9ĹŠ#-ĹŠ ĉććĎĔŊ .' ,#"ĹŠ +ĹŠ 1 "#(ĔŊ#7(%(¢Ŋ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1 *ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ1(-" ĹŠ +ĹŠ!+ ,.1ĹŠ/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ /("#ĹŠ24ĹŠ2 +(" ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ8ĹŠÄĄ -Äą ".-#ĹŠ'.8ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +5 1ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ģē ÄĄ 4#231.ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ"#2Äą ,.1.- -".ĢĔŊ"().ĹŠ +ĹŠ 1 "#(ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ! "#- ĹŠ ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ1#(3#1¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ-., 1 ,(#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ 5(!#/1#2("#-3#ĹŠ , -ĹŠ 4+#(,;-ĹŠ8ĹŠ "#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ ',#"ĹŠ ' ÄƒĹŠ0ĹŠ 2.-ĹŠ,#"(" 2ĹŠ(-24ÄƒĹŠ!(#-3#2Ä“ ÄĄ 1#.ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ(-3#-3.ĹŠ "#2#2/#1 ".ĹŠ#ĹŠ(-ĂŒ3(+ĹŠ"#ĹŠ 4 1 *ĹŠ / 1 ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1Ä“ĹŠ ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ #23;ĹŠ!+ 1.ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2ĹŠ#-ĹŠ %(/3.ĹŠ 04#ĹŠ 4 1 *ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ -".- 1ĹŠ '.8ĔŊ8ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ(--#%.!( +#ĹŠ/ 1 ĹŠ ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#%(/!(.2ĢĔŊ24 1 8¢ē
%(/3.Ŋ-#!#2(3 Ŋ /.-#12#Ŋ +Ŋ"~ Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ1#23.Ŋ"#+Ŋ,4-".ēŊ #!#2(3 ,.2Ŋ2#1Ŋ+( 1#2ĔŊ "#,.!1;3(!.2ĔŊ8Ŋ4- Ŋ2.Ĺ !(#" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ 3#-% Ŋ#+Ŋ"#1#!'.Ŋ"#Ŋ5(5(1Ŋ !.-Ŋ+( #13 "Ŋ8Ŋ"(%-(" "Ģē Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
ŏăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
Ä Ä€
+ĹŠ#7!#2.ĹŠ'(9.ĹŠ" Â .ĹŠ ĹŠ ' 1+(#ĹŠ '##-ĹŠ
+ĹŠ !3.1ĹŠ,#).1ĹŠ/ % ".ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ/.1ĹŠ /1.3 %.-(9 1ĹŠ+ ĹŠ!.,#"( ĹŠÄĽ 6.ĹŠ -"ĹŠ ĹŠ +$ĹŠ #-ÄŚĹŠ(-%1#2¢Ŋ5.+4-3 1( ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!+~-(! ĹŠ "#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!+~-(! ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ1#5#+ ".ĔŊ/#1.ĹŠ4-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ !3.1ĹŠ"().ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠÄĄ^+ĹŠ#23;ĹŠ,48ĹŠ %1 "#!(".ĹŠ!.-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ24ĹŠ/1#.!4Äą / !(¢-ĢēŊ -3#1(.1,#-3#ĔŊ#+ĹŠ 231.ĹŠ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ:-%#+#2ĹŠ ĹŠ 3." ĹŠ/1(2 ĹŠ!.-ĹŠ".+.1ĹŠ ".,(- +ĹŠ2#5#1.ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ !31(!#2ĹŠ/.1-.ĔŊ 04#ĹŠ"41¢ŊĊÄ?ĹŠ'.1 2ĔŊ1#% " ĹŠ"#ĹŠ"1.% 2ĹŠ8ĹŠ +!.'.+Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ēŊ .2Ŋ !3.1#2Ŋ 1+.2Ŋ +#-!( ĔŊ ,#+ Ŋ + !(.2Ŋ8Ŋ (! 1".Ŋ 1(.-#2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ31 2Ŋ!;, 1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/#+~!4+ ēŊ
4+,(- ĹŠ1." )#ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ 4#-3.ĹŠ2(-ĹŠ' " 2ÄŚ ĹŠÄš 9ed kd [b[dYe Z[ fh_#
c[hW [d [b gk[ YedijWd bei _dj[h# dWY_edWb[i FWkbe 9ƒiWh Gk[l[# Ze" ;bbkp F[hWpW" 9^_gk_dgk_h| :[b]WZe" >ƒYjeh IeX[hÂŒd o bei WYjeh[i dWY_edWb[i 9Whbei LW# b[dY_W" FWc[bW FWbWY_ei" @[dd_\[h =hW^Wc" <[hdWdZW FWpc_‹e" F[f[ I|dY^[p" Bkbo EiiW" @eh][ =kj_ƒhh[p" [djh[ ejhei" Ykbc_dW# hed bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bW f[b‡YkbW [YkWjeh_WdW Ăˆ9k[dje i_d ^WZWiÉ$ ;d beYWY_ed[i Yece =kWoW# gk_b" CWdjW o C_Wc_" [b Z_h[Y# jeh I[h]_e 8h_ed[i fbWicW kdW YhkZW l[hZWZ0 bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ d_‹ei feh XWdZWi eh]Wd_# pWZWi" gk[ bei [nfbejWd Yed [b W\|d Z[ ^WY[h Z_d[he$ I_d [c# XWh]e o W f[iWh Z[ gk[ [ijW ^_i#
ĹŠ
4(#1#Ŋ4-Ŋ/ + !#3#Ŋ #-Ŋ #-#!( ĔŊ ēŊ +Ŋ !3.1Ŋ04(#1#Ŋ!.,Ĺ
/1 1ĹŠ4-ĹŠ/ + !#3#ĹŠ#-ĹŠ #-#!( ĹŠ!.-ĹŠ 5(23 2ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ - +ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ +.2,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ (3 +( -.2ĔŊ04#ĹŠ/1#!(2 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1.3 %.-(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 % ĹŠÄĽ (1 3 2ĹŠ "#+ĹŠ 1( #ÄŚĹŠ#23 1~ ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ ĹŠ / % 1ĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ#41.2ĹŠ ĸ4-.2ĹŠÄˆÄŠÄ”ÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ěē
ĹŠ/1#-2 ĹŠ2# + ĹŠ04#ĹŠ #//ĔŊ04(#-ĹŠ #-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ/ 2¢Ŋ5 1(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ #-#!( ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ1." )#ĹŠ"#ĹŠÄĽ '#ĹŠ .41(23ÄŚĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ -%#+(- ĹŠ .+(#ĔŊ' ĹŠ /4#23.ĹŠ242ĹŠ.).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-.!(".ĹŠ !.,.ĹŠ + !(.ĹŠ .-GĹŠ -%( -Äą 3.Ä‚ĹŠ#-3(ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-Ä“
jeh_W ]_hW [d jehde Wb WXkie _d# \Wdj_b" de j[dZh| [iY[dWi \k[hj[i Yed d_‹ei" f[he i‡ i[ ^WXbWh| Z[ iedWZei YWiei gk[ \k[hed h[l[# bWZei W bW bkp f‘Xb_YW$ I[]‘d 8h_ed[i" [ijW Y_djW [i c|i gk[ kdW f[b‡YkbW fWhW Y_d[0 Æ;i kdW Wb[hjW W jeZei Wgk[bbei fWZh[i gk[ de Yk_ZWd kd Y_[dje feh Y_[dje W iki f[# gk[‹ei o [ij| Z[Z_YWZW W Wgk[# bbei gk[ iebe YWbbWd o l_l[d fWhW de YedjWhbeÇ$ ;b l[d[pebWde ;ZkWhZe FWh# Ze \k[ [b h[ifediWXb[ Z[b b_Xh[je" c_[djhWi gk[ bWi fheZkYjehWi :kdd <_bci o J^[ 8h_ed[i 8he# j^[hi ;dj[hjW_dc[dj ied bWi [d# YWh]Wi Z[ h[Wb_pWh bW fh[ o feij fheZkYY_ÂŒd$
ĹŠ
#1;ĹŠ#+ĹŠÄĽ '#ÄŚĹŠ 4#5 1 ĹŠ
ēŊ 4Ŋ3.41Ŋ,42(! +Ŋ(-(!( 1;Ŋ#+ŊĉĎŊ"#Ŋ, 19.Ŋ#-Ŋ24Ŋ- 3 +Ŋ 4#13.Ŋ (!.Ŋ8Ŋ1#!.11#1;ĔŊ "#,;2ĔŊ+ 2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ!(4" "#2Ŋ"#Ŋ ē ēŊ8Ŋ _7(!.ēŊŊ
+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ .1(Äą !4 ĹŠ(-3#1/1#3 1;ĹŠ +ĹŠ ÄĽ ĂŒ2(! Ĺ› #7.Ĺ› +, ÄŚ ĹŠĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ/4#13.11(04# .ĹŠ -4-!(¢Ŋ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ŊĉĎŊ"#ĹŠ, 19.ĹŠ $ ,.2.ĹŠ1#5.+4!(.Äą Ĺ—' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ%(1 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ;+ 4,ĔŊļ ĂŒ2(! Ĺ› #7.Ĺ› +, ČĔŊ#+ĹŠ,(2Äą ,.ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ,#7(! -.ĹŠ +ĹŠ -$.1, ".1ĔŊ2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ - 1(.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,42(Äą #2/#!( +ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ,  - ĔŊ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ#ĹŠ(-!+48#ĹŠ2(#3#ĹŠ3#, 2ĹŠ,42(! +#2Ä“ĹŠĹŠ ! +ĹŠ"#ĹŠ 1. "6 8Ä“ĹŠ CWZeddW [d '//, " H_Yao CWh# L‡Yjeh >k]e$ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ ;b _djƒhfh[j[
Z[ ĂˆCWh‡WÉ _dj[hfh[jWh| Wb h[lebk# Y_edWh_e Wh][dj_de ;hd[ije Ăˆ9^[É =k[lWhW [d bW dk[lW fheZkYY_ÂŒd Z[ 8heWZmWo Z[b cki_YWb Ăˆ;l_jWÉ" `kdje W bW WYjh_p Wh][dj_dW ;b[dW He][h" gk[ Wikc_h| [b fWf[b fhe# jW]ed_ijW Z[ bW eXhW$ 9ece oW ^_Y_[hW 7djed_e 8WdZ[hWi [d bW l[hi_ÂŒd Y_d[# cWje]h|Ă’ YW fhejW]ed_pWZW feh
j_d WZefjWh| [b fWf[b Z[ dWhhWZeh [d kde Z[ bei cki_YWb[i gk[ c|i ƒn_je ^W Yei[Y^WZe [d bei ‘bj_# cei W‹ei$ ;b Whj_ijW i[ ^W ceijhWZe cko _bki_edWZe Yed [ij[ dk[le fhe# o[Yje gk[ ikfedZh| ik h[jehde W 8heWZmWo jhWi ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd [d bW eXhW ĂˆBei C_i[hWXb[iÉ" WZWfjWY_ÂŒd [d bWi jWXbWi Z[b Yb|# i_Ye b_j[hWh_e Z[b [iYh_jeh \hWdYƒi
7Z[c|i" H_Yao" gk_[d ^WY[ kdei Z‡Wi YedY[Z_ÂŒ kdW [djh[# l_ijW [d bW gk[ ^WXbÂŒ [d fhe# \kdZ_ZWZ ieXh[ ik YWhh[hW o ik h[Y_[dj[ ÆiWb_ZW Z[b WhcWh_eÇ" ^W h[YedeY_Ze gk[ [ijW dk[lW Wl[djkhW b[ f[hc_j_h| fWiWh c|i j_[cfe Yed iki ^_`ei o je# cWhi[ kd h[if_he jhWi bW Wcfb_W ]_hW gk[ j_[d[ fh[l_ije ^WY[h [d [ij[ (&''$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
PERRO
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ADVERBIO DE
42! ũ+ ũ#04(" "ũ#-ũ3." 2ũ/ 13#2ēũ 4ũ "(/+., !( ũ+#ũ#2ũ"#ũ%1 -ũ 84" ũ#-ũ#+ũ31 3.ũ !.-ũ+ 2ũ"#,;2ũ/#12.- 2ēũ 4ũ5.+4-3 "ũ#2ũ $4#13#ũ 2~ũ04#ũ+.%1 1;ũ++#% 1ũ' 23 ũ".-"#ũ 2#ũ+.ũ/1./.-% ēũ
CANTIDAD
TACONEAR ESTÓMAGO DEL RUMIANTE
BORDE, RIBETE LLAMAR,
ũ
ESPARTO SECO , ESTÉRIL
PRIMERA NOTA
TIERRA RODEA-
RÍO DEL ECUADOR
LAGO DE NORTEAMÉRICA
MUSICAL
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ũ 8ũ/#-#31 -3#ēũ /1.5#!'#ũ+ ũ$4#19 ũ(-3#1- ũ 04#ũ/.2##ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ#23.ũ +#ũ 84" 1;ũ ũ3., 1ũ+ 2ũ"#!(2(.-#2ũ "#!4 ı " 2ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ+ ũ"#!(2(¢-ũ !1# ".1 ũ"#ũ3#-#1ũ$#ũ#-ũ.31.ũ!.,.ũ! / 9ũ "#ũ+.ũ(,/.2( +#ē
CARRO EN
HOMBRE
PURO, LIMPIO
COMPUESTO DE 3 ELEMENTOS
ALABAR
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 23#ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ/.-#1ũ $#!' ũ ũ4-ũ, 31(,.-(.ũ8ũ$.1, +(9 1ũ 1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ8ũ!.,#1!( +#2ēũ Ėũ -ũ ,(%.ũ#2ũ+ ũ, -.ũ04#ũ "#2/#(- ũ+ 2ũ31(23#9 2ē
ũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ31 ).ũ+#ũ 1(-" 1;ũ#23 (+(" "ũ8ũ.1%4++.ũ 8 ũ04#ũ24ũ$4#19 ũ8ũ#-31#% ũ +ũ,(2,.ũ +#ũ.3.1% 1;-ũ1#!.-.!(,(#-3.ēũ 4ũ2 +4"ũ ,#).1 1 ēũũ Ėũ .ũ2#ũ5#ũ (#-ũ2(-.ũ !.-ũ#+ũ!.1 9¢-ē
ũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ5(" ũ$ ,(+( 1ũ2#1;ũ2 3(2$ !3.1( ũ/ 1 ũ "ēũ /.1ũ+.ũ04#ũ 42! 1;ũ+ ũ!.,/ ~ ũ8ũ +#%1~ ũ "#ũ242ũ'().2ēũ /1.5#!'#ũ+.2ũ,.,#-3.2ũ"#ũ "(5#12(¢-ũ8ũ#2/ 1!(,(#-3.ēũ Ėũ ũ .1 !(¢-ũ#2ũ+ ũ1#2/(1 !(¢-ũ"#ũ+ ũ#2/#1 -9 ē
ũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 42ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ2#1;-ũ,;2ũ $#!34.2.2ũ8ũ (#13.2ũ+.ũ04#ũ$ !(+(3 1;ũ+ ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ+.2ũ,(2,.2ēũ Ėũ (ũ+( #13 "ũ#,/(#9 ũ".-"#ũ#,/(#9 ũ+ ũ +( #13 "ũ"#ũ+.2ũ"#,;2ē
INGLÉS
SÍMBOLO DE
DERMIS
ROENTGEN ARTE DE PESCA
FLOTAR EN EL AGUA
ACTOR DE LA PELÍCULA
NOCHE EN
ũ#1 ũ"#+ũ'(#+.ũĊ
EL MUSEO
SÍMBOLO DE
OSMIO DEPARTAMENTO DE PERÚ
QUE HA PERDIDO EL JUICIO
AFÉRESIS DE
TIZA
TACAÑO
NAPOLITANO
GRUESA
SER SUPREMO
RELATIVO
GUERRA EN
TASÍN
S E FLAMA, SOFLAMA PAÍS DE CENTROAMÉRICA
T NATA DE LA
R
A
TEJIDO DE
A
M
E
R
I
A
T
U
R
N
N
LECHE LANA
S
A
I
N
K
A SÍMBOLO DE POTACIO VOZ DE ARRULLO
O
C LACTAR, AMAMANTAR BELLACO
A P PIÉLAGO
T
A
A
M
T E ESTADO EN INGLÉS
VIENTO
O ACCIÓN DE
A
RONDA, MANO
I
E
A
O
T
L
A
CANTÓN DE LOJA
O
L
AFLUENTE
ALFA CANTIDAD
M A S APÓCOPE DE
MAMÁ PRECAUCIÓN RESERVA
I
L
R C SÍMBOLO DE CROMO
APARATO PARA FOTOGRAFIAR
T A B
RADIO
CINCUENTA EN ROMANOS
L PAREDE EN INGLÉS
NÚMERO PAR
S O D NACIÓN CERDO
M
ESPARTO AHONDAR, PENETRAR
L AFIRMACIÓN HOMBRE
C
A
V
R
A
A
F
T
I
A CANSADA
P
A
C
A
A
M
A
R
A
A
L
O
SIGNO
APÓCOPE DE PAPÁ
MEDIDA DE LONGITUD
A N
A SÍMBOLO DE
R A DIOS DEL
LOCALIZADOR
C
N PERRO CORPULENTA
E
O
L
A
S
LABRAR
BULTO
ONDA
R G GARRA DE UN ANIMAL
CIUDAD DE RUSIA
A
C
A
R
N
E
U
R
O
PERSONAJE INMAGI-
T
A
R
T
E
N
A
EL YO DEL
TALIA
ARAFINA
PEÑASCO
CTRIZ DE LA PELÍCULA HE INTINEL
L A
O
BÓVIDO SALVAJE EXTINGUIDO NARIO DE MIEDO
LIZA HOMBRE
PATO
I
ADVERBIO DE
O
C
E
V
A
LUGAR
INGRESO
REPOLLO
NÚMERO PAR DIOS DE LA INDIA
HIJO DE NOÉ
O
I
GRAMATICAL
E
R
L
O
PARTE DEL
CLORURO SÓDICO
REY DE EGINA HIJO DE ZEUS
CADERA
HUEVO
G
E
O
N
U
C
O
CONVENIR,
R
A
L
O
G
E
PATRIARCA DEL DILUVIO
C HOGAR ACORAR
R A
}
ESCUCHAR
APÓCOPE DE
ESCRITOR MEXICANO
ALFA
MAMÁ
VOZ DE
DUEÑO SÍMBOLO DE
ARRULLO
CIUDAD DE ITALIA
AZUFRE
Ċŋ #% , 3!'
#-9 41.ũ #
ĔũĈďĖĊć
ũBei fh[i[djWZeh[i =WXh_[bW ŗũ FWpc_ e o HedWbZ <Wh_dW
ĸĈĒĊĎĹ
ũ;iYh_jeh `Wfed i o Fh[c_e ŗũ DeX[b Z[ B_j[hWjkhW '//*" [b i[# ]kdZe Z[ ik fW i [d eXj[d[hbe" dWY[ kd Z W Yece ^eo$ ;b dWY_# c_[dje Z[ ik ^_`e Wkj_ijW cWhY ik eXhW b_j[hWh_W Yed j jkbei Yece ÈKdW Yk[ij_ d f[hiedWbÉ" È:_dei Y ce ieXh[l_l_h W dk[i# jhW beYkhWÉ " È;b ]h_je i_b[dY_eieÉ o ȶ:[if[hjWZ" e^ ` l[d[i Z[ bW dk[lW [hW É$ ;d iki h[bWjei o del[bWi ik[b[ WXehZWh Wif[Yjei Z[ bW ieY_[ZWZ Yedj[cfeh|d[W Z[iZ[ kd ^kcWd_ice Yh j_Ye" Z[ hW_]WcXh[ [n_ij[dY_Wb_ijW$
Z_pW X[bbejW1 CWddo o ;bb_[ [if[hWd [b dWY_c_[dje Z[ ik cWckj1 :_[]e" [b j_]h[ :_[dj[i Z[ IWXb[" fh[j[dZ[ lebl[h W i[h be gk[ [hW1 o I_Z" [b f[h[peie" i[ c[j[ [d fheXb[cWi YkWdZe Yh[W ik fhef_W \Wc_b_W Ò Yj_Y_W hWfjWdZe jh[i ^k[lei Z[ Z_deiWkh_e$ 9_djW Wd_cWZW Z_h_]_ZW feh 9Whbei IWbZWd^W$
SIGNO
ZODIACAL
RIVALIDAD, ENVIDIA SÍMBOLO DE IRIDIO
EXTRAÑO
VISERA SOCIEDAD ANÓMINA
HUESO DE LA
CAPITAL DE
TANTALIO
GORRA SIN
PERSONAL
A
CALCIO
TABACO
APARATO RADIO-
PRONOMBRE
VIENTO
C
NOMBRE FEMENINO
PLANTACIÓN DE
DEMENTE SÍMBOLO DE
NOS ANIMALES
SOGA DE
ALIMENTO ANIMAL
A
PRINCESA INCA
R O M A PI Solución anterior CELEBRIDADES R A 9<IE8EI; A R :FLIKF@J (... $ (/*/ C E =8ID8:yLK@:F P A C HLàD@:F =I8E:<J% 8@JCä A C8 DFI=@E8% M T S
CREPÚSCULO
A
A ROMANOS TRÁFICO DE SERES HUMANOS
C
R
POLÍTICO CHINO
VASCA ENGAÑO, FALSEDAD
ADVERBIO DE
PALMA DE CANARIAS
W
CINCUENTA EN
R
A
SACAR
E GUERRILLA
A
ANTORCHA
M
ACTRIZ DE LA PELÍCULA
T
LEAL, SINCERO
RABO DE ALGU-
Solución anterior
SÍMBOLO DE
ũIYhWj jeZWl W [ij| _dj[djWd# ŗũ Ze WfeZ[hWhi[ Z[ ik [iYkhh_#
RÍO DE PERÚ PALMA DE CANARIAS
FEMENINO
LA PELÍCULA CAMILLE
ĔũĉĊĖćć
INGLÉS
AL DÍA
ARTÍCULO
ACTRIZ DE
ũ
ũ
ARGOLLA
YERRO, ERROR
VUELTAS
R
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ'.% 1ũ8ũ$ ,(+( ũ/ 2 -ũ/.1ũ! , (.2ũ04#ũ +.2ũ"#) 1;-ũ1#-.5 ".2ũ8ũ++#-.2ũ"#ũ#-#1%~ ũ 8ũ/.2(3(5(2,.ēũ ũ#!.-.,~ ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ ,#).1 1;ēũ Ėũ ,#ũ8ũ' % ũ+.ũ04#ũ 04(#1 ē
FOTOGRAFIAR
MIRAR
ACEITE CAER DANDO
^
ũ
APARATO PARA
INGLESA
DA DE AGUA
ũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ũ/.+~3(! ũ2#1;ũ #-1(04#!#".1 ũ8ũ$1 -! ũ+.ũ04#ũ' !#ũ04#ũ 2#ũ !#104#ũ,4!'.ũ,;2ũ ũ+ ũ,(2, ēũ Ėũ ũ+( #13 "Ĕũ-.2.31.2ũ+ ũ #+#%(,.2ēũ
CERVEZA
ATRACAR
ũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ "1#ũ,#).1 1;ũ#-ũ %1 -ũ,#"(" ũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ4- ũ$4#13#ũ 2#-2 !(¢-ũ"#ũ2#%41(" "ũ8ũ$.13 +#9 ē ĖũĠ 4(_-ũ2 1~ ũ04#ũ+ ũ+49ũ#2ũ 4#- ũ2(ũ-.ũ'4 (#1 ũ2#-3(".ũ+ 2ũ3(-(# + 2ũ "#ũ+ ũ-.!'#ğ
ASIDERO
CARCOMIDO
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ -ũ#23#ũ/#1(.".ũ24ũ 31 !3(5.ũ8ũ$4#19 ũ /#12.- +ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#2ũ8ũ , 1! ".2ēũ 4ũ%#-#1.2(" "ũ8ũ2#-2( (+(" "ũ 2#1;-ũ242ũ"(23(-3(5.2ēũ Ėũ +ũ 13#ũ "#ũ+ ũ#2/#1 -9 ũ#2ũ+ ũ/#12#5#1 -!( ē
: ũ
LISTA
āā
GRITAR
SOGA DE
ũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 42ũ/1.8#!3.2ũ"# #1;-ũ2#1ũ#,/1#-"(".2ũ #-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ!.-3 1;ũ!.-ũ 3." ũ24ũ#-#1%~ ũ8ũ 84" ũ/ 1 ũ+.%1 1+.ēũũ Ėũ +ũ_7(3.ũ2#ũ+.%1 ũ!.-ũ#+ũĈŘũ"#ũ (-2/(1 !(¢-ũ8ũ#+ũĒĒŘũ"#ũ31 -2/(1 !(¢-ēũ
ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
PISOTEAR,
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ +ũ"(-#1.ũ++#% 1;ũ2(-ũ"(ăũ!4+3 "ũ' !( ũ "ēũ+.ũ 04#ũ+#ũ" 1;ũ4- ũ$4#13#ũ2#-2 !(¢-ũ"#ũ#23 ı (+(" "ũ8ũ$.13 +#9 ēũ Ėũ +ũ ., 1#ũ #2ũ4-ũ, -.).ũ"#ũ/1#%4-3 2ē
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ1#+ !(.- ".2ũ !.-ũ#+ũ'.% 1ũ8ũ242ũ/ "1#2ũ2#ũ1#2.+5#1;-ũ "#ũ+ ũ, -#1 ũ#2/#1 " ũ8ũ#23.ũ+#ũ 1(-" 1;ũ ,4!' 2ũ2 3(2$ !!(.-#2ēũ Ėũ .2ũ !.+.1#2ũ8ũ#+ũ + ũ"#ũ4- ũ, 1(/.2 ũ 23 -ũ / 1 ũ -.- " 1ũ ũ4-ũ 3#.ē
[ijWh|d `kdjei fWhW Z_l[hj_h [d kd dk[le fhe]hWcW" ZedZ[ jeZei ]WdWh|d o ]epWh|d$ ;bbei Z[X[h|d iehj[Wh ]hWdZ[i fhk[XWi Yece [b jehjWpe" [b XW_b[ Z[b `WX d o ckY^ei c[]W YedYkhiei$
: ũ }
42! -ũ/1.3#%#1ũ+ ũ 11#1 ũ!.1 +(- Ĕũ ũě ;b =eX_[hde Z[
JW_bWdZ_W fbWd[W [b[lWh bWi jWiWi W bei XkY[WZeh[i o b_c_jWh [b d # c[he Z[ jkh_ijWi fWhW Z[j[d[h bW Z[][d[hWY_ d Z[ bei Whh[Y_\[i Z[ YehWb[i" _d\ehcWhed bei c[Z_ei beYWb[i$ ÆLWcei W h[iebl[h i[h_Wc[dj[ [ij[ fheXb[cWÇ" _dZ_Y [d kdW Yed\[h[dY_W [b `[\[ Z[ bW :_l_# i_ d Z[ FWhgk[i DWjkhWb[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" Ied]j^Wc IkaWiWmWd]$ ;b fWiWZe (' Z[ [d[he" bWi Wkje# h_ZWZ[i fhe^_X_[hed [b ikXcWh_#
d_ice Z[ h[Yh[e [d (( fkdjei Z[ lWh_ei fWhgk[i ikXcWh_dei [d [b cWh Z[ 7dZWc|d fWhW \h[dWh [b ÆXbWdgk[Wc_[djeÇ e Z[YebehW# Y_ d Z[b YehWb$ I[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i" [b ZW e YWkiWZe feh bWi WYj_l_ZWZ[i ^k# cWdWi o [b YWb[djWc_[dje ]beXWb W bW ikf[hÒ Y_[ YehWb_dW [d bWi _ibWi Ikh_d o I_c_bWd [i W d f[eh gk[ [b fheleYWZe feh [b ÆjikdW# c_Ç Z[ (&&*$ BW fh_dY_fWb YWkiW Z[b XbWdgk[e e Z[YebehWY_ d Z[b YehWb [i [b Wkc[dje [d bW j[cf[hWjkhW Z[b
W]kW" gk[ W c[Z_WZei Z[b W e fWiWZe WbYWdp bei )& ]hWZei Y[dj ]hWZei Z[ c[Z_W W hW p Z[b YWb[djWc_[dje ]beXWb$ Ejhe \WYjeh Z[ bW [hei_ d [i bW fe# bkY_ d ][d[hWZW feh [b ikXcWh_# d_ice o bei fhef_ei XkY[WZeh[i gk[ f_iWd bei Whh[Y_\[i$ C[dei Z[b '& Z[b YehWb Z[ [ij[ cWh [ij| [d YedZ_Y_ed[i fj_cWi$
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
23;ĹŠ#-ĹŠ"4" ĹŠ+ ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ !# ..*
-!#13("4, 1#ĹŠ/1#.!4/
BW _hhkfY_ÂŒd [d bW Yk[djW Z[ PkYa[hX[h] [i bW i[]kdZW fWhW kd f[hiedW`[ \Wceie [d bW h[Z ieY_Wb [d bWi ‘bj_cWi i[cWdWi$ ;b Wdj[h_eh \k[ [b fh[i_Z[dj[ D_# Yeb|i IWhaepo$ De [i YbWhe i_ Z[iYk_ZÂŒ ik YedjhWi[‹W" i_ Wb]k_[d bW eXjk# le Z[ ceZe \hWkZkb[dje e i_ i[ bW heXWhed Wb kiWh kdW h[Z _dW# b|cXh_YW WX_[hjW$ ;d Ă’ d" be h_# Z_Ykb_pÂŒ `kije YkWdZe <WY[Xe# ea gk_[h[ h[WĂ’ hcWh gk[ jecW ik i[]kh_ZWZ o fh_lWY_ZWZ i[# h_Wc[dj[ [d bW h[Z$ .+4!(.-#2ĹŠ/+ -3# " 2
<WY[Xeea WdkdY_Πdk[lWi c[# Z_ZWi gk[ XkiYWd _cf[Z_h gk[ [f_ieZ_ei i_c_bWh[i i[ h[f_jWd$
BW [cfh[iW Z_Y[ gk[ Yec[d# pWh| W [ijWXb[Y[h Yed[n_ed[i i[]khWi #Yed ^jjfi0%% [d l[p Z[ ^jjf0%%# Z[ ceZe gk[ iki kikW# h_ei fk[ZWd efjWh feh [i[ i_ij[# cW [d l[p Z[b Yedl[dY_edWb$ BW YWhWYj[h‡ij_YW [ijWh| Z_i# fed_Xb[ ]hWZkWbc[dj[ o ^WXh| gk[ ÆWYj_lWhbW Z[djhe Z[ bW Yed# \_]khWY_ÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ [d bW Yk[djWÇ" i[]‘d [b Yeckd_YWZe Z[ <WY[Xeea$ EjhW efY_ÂŒd fWhW Wkj[d# j_Ă’ YWh bWi Yk[djWi [i h[Ye# deY[h gk_ƒd[i ied Wc_]ei$ I_ [b i_j_e ieif[Y^W gk[ Wb# ]k_[d i[ [ij| [djhec[j_[d# Ze [d kdW Yk[djW f[Z_h| gk[ [b kikWh_e Yecfhk[X[ ik _Z[dj_ZWZ h[YedeY_[dZe W iki Wc_]ei$ ;b i_ij[cW ceijhWh| bW \eje Z[ kd ĂˆWc_]eÉ Z[b kikWh_e o b[ ieb_Y_jWh| gk[ YedĂ’ hc[ ik decXh[ Z[ [djh[ kdW b_ijW$ I_ be ^WY[" [djhWh|" i_ de" i[h| h[Y^WpWZe$ 7Z_Y_edWbc[dj[" Z[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe bW h[Z ieY_Wb Z[`W gk[ bei kikWh_ei l[Wd Z[iZ[ ZÂŒdZ[ i[ Yed[YjWd W <WY[Xeea fWhW Z[j[YjWh Wb]e ieif[Y^e# ie$ ;ije fk[Z[ ^WY[hi[ Z[iZ[ bW efY_ÂŒd Ăˆ9ed\_]khWY_ÂŒd Z[ Yk[djWÉ o Z[ifkƒi i[b[YY_edWd# Ze ĂˆI[]kh_ZWZ Z[ bW Yk[djWÉ$
- Servicio tĂŠcnico - Repuestos - Cursos de reparaciĂłn - Herramientas - Asistencia tĂŠcnica a nivel nacional MĂĄs informaciĂłn en:
www.auxiliocelular.com Telf: 098455320 - 099003111 - 02- 2228350
EXTRACTO DE GROSELLA ACIDO NATURAL QUE REDUCE
Sabe usted que hay productos reductores que simplemente lo mandan al baĂąo, causĂĄndole una fuerte y peligrosa deshidrataciĂłn, resacando su piel, sus labios lesionando el tubo digestivo causĂĄndoles dolorosos hemorroides inflamando sus riĂąones y al final lo mismo no ha bajado nada por esta y muchas razones mas aplĂquese el extracto de grosella que le ayudara a eliminar toda esa grasa de la barriga cuando usted camina , trajina en su casa e incluso cuando duerme.
BAJE ESA BARRIGA QUE NO LE DEJA LUCIR BIEN PIDALA YA
LOJA: C.C. El TelĂŠgrafo, local interno #4, Centro N. Casa Verde, calle Miguel RĂo FrĂo y BolĂvar. SANTO DOMINGO 088235194. ESMERALDAS: Centro Naturista Renacer, MANTA: farmacia Danilo PORTOVIEJO: Farmacia Portaviejo QUEVEDO – SAN CAMILO: Farmacia Cruz Azul bajo ClĂnica Moderna, Telf.: 27259126. BABAHOYO: Botica Alemana
PARA MAYOR INFORMACIĂ“N 052-753 975
Ä Äƒ
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ Ŋ!4#-3 Ŋ"#+Ŋ/1./(.Ŋ!1# ".1Ŋ"#Ŋ !# ..*ĔŊ 1*Ŋ 4!*#1 #1%ĔŊ$4#Ŋ 3 ! " ē
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+0/0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD8E C<FE<J# EF9<C$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'0+'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF :L<IF# ;@>E8$M<$ IFE@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'0+'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF :L<IF# ;@>E8$ M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'. mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***)(+()'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E;FQ8 D<E;FQ8# <JK?<I$D8I:<C8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
@D989LI8
A.A./26327
ěŊ <WY[Xeea Wi[]khÂŒ gk[ kd Æ[hheh Z[ fhe]hWcWY_ÂŒdÇ YWkiÂŒ bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ kd hWhe c[diW`[ gk[ fWh[Y‡W fhel[d_h Z[b \kdZW# Zeh Z[ bW [cfh[iW" CWha PkY# a[hX[h]$ ;d [b c[diW`[" fkXb_YWZe [d bW cWZhk]WZW Z[b c_ƒhYeb[i W decXh[ Z[ PkYa[hX[h] [d bW f|]_dW Z[ \Wd[i Z[ <WY[Xeea" i[ Z[Y‡W gk[ [hW kdW Xk[dW _Z[W gk[ [b i_j_e i[ Yedl_hj_[hW [d kd Æd[]eY_e ieY_WbÇ Yed _dl[hi_ÂŒd Z[ iki kikWh_ei$ ÆGk[ [b ^WYa[e Yec_[dY[$ I_ <WY[Xeea d[Y[i_jW Z_d[he" [d l[p Z[ _h W bei XWdYei" Âľfeh gkƒ <WY[# Xeea de f[hc_j[ W iki kikWh_ei _dl[hj_h [d <WY[Xeea Z[ kdW \eh# cW ieY_Wb5Ç" fh[]kdjWXW$ BW h[Z ieY_Wb [nfb_YÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe0 ÆKd [hheh Z[ fhe]hW# cWY_ÂŒd f[hc_j_ÂŒ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ c[diW`[i Z[ [ijWZe feh fWhj[ Z[ f[hiedWi de Wkjeh_pWZWi [d
kd fk‹WZe Z[ f|]_dWi$ ;b [hheh ^W i_Ze Yehh[]_ZeÇ$ I[]‘d [ijW h[Z ieY_Wb" d_d]‘d f[hĂ’ b Z[ kikWh_e \k[ W\[YjWZe$ 7Z[c|i" Z_e W YedeY[h dk[lWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ$ F[he bW [cfh[iW Z[ i[]kh_ZWZ Ief^ei W\_hcÂŒ gk[ [hW c[`eh gk[ bei kikWh_ei jecWhWd fh[# YWkY_ed[i$ O Wb]kdei WdWb_ijWi Yedi_Z[hWd gk[ [ijW fbWjW\ehcW l_hjkWb de ^WY[ be ikĂ’ Y_[dj[ fWhW ceijhWh i[]kh_ZWZ$
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -'* mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+*)(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8 8CD<@;8#8C=FEJF$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((* mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,.,(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J G8II<EF# 8DFJ8E;I8$E8P8JB8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */- [\ cX :kX% :k\% Ef% **--,,0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8JK<QQ@ 8I@8J# A<JJ@:8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
D8E89@
55458
#Ŋ"#2!.-.!#Ŋ#+Ŋ ,.".Ŋ#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 1# +(9¢Ŋ#+Ŋ2 .3 )#Ŋ !.-31 Ŋ+ Ŋ/./4+ 1Ŋ 1#"Ŋ2.!( +ēŊ
55458-M.G
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0.-/-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C:8Q8I K8E;8QF# D8I=8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi
[\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-+ mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,)*'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8II8>8 DFI<@I8# >I8:@<C8$EF<D@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(,( 8C *),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/./,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<E;<Q M<I8# ALC@F$I@$ :8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*,.+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q M<I8# 8C<O8E;I8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0-( mXcfi (,0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-++*/.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FIK<>8 M@CC8$ :I<J# B8IC8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((* mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+-'+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q E8$ I8EAF# G89CF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))-.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF HL@$ A@A<# AF?8E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(0' mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)+-(''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE K8$ G@8# :8ICFJ$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+,+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>8II8 D8KLK<# ALC@F$ E8I:@JF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*'+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IE8C 9I8$ MF# FJ:8I$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/( 8C ()+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-+,+)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8CC8;8I<J D8PFI>8# D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/'+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8CM8$ :?<# N@CJFE$I@>F9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++'/$++)*$++)-$++*0$+++($ +++)$+++*$++++$+++,$+++-$ +++.$+++/$+++0$++,'$++,($ ++,)$++,*$++,. Xc ++-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*(**.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<$ M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)----0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL8C@KP;I<8DJ J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++.'$++.($++.)$++.*$++.+$ ++.,$++..$++./$++.0$++.0$ ++/'$++/($++/)$++/+ Xc ++0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(*(**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J >L<M8I8# 8QL:<E8$E8K8C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )(,/$)(-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-,,0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8J:F M@K<I@#D8I@8$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-'/ mXcfi )-.#+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.'+(+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8CC<I<J 8D98$ D8Q;8 J%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-) mXcfi ,%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,+,,,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8PFI>8 D8PFI>8# 9C8E:8$<C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-. mXcfi +-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.'*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q JFC@J# D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
ĹŠ
,/#¢-Ŋ #-Ŋ 4#-! Ŋ
+ĹŠ3~34+.ĹŠ#-ĹŠ". +#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2#,(ă- +ĹŠ#-ĹŠ2(-%+#2ĹŠ $4#ĹŠ#+ĹŠ2 +".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ (#%.ĹŠ (" +%.ŊĸĊĉŊ ĚŊ#-ĹŠ24ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ3.1-#.ĹŠ)45#-(+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ 4#-! Ä“ĹŠĹŠ (#%.ĹŠ (" +%.ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ .+(5( -.ĹŠ 4%.ĹŠ #++(#-ĹŠ 5#-!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!'(+#-.2ĹŠ #+(/#ĹŠ 1(39ĹŠ8ĹŠ 3~ 2ĹŠ .1.6(39ĹŠ/.1ĹŠÄŒÄąÄ?ĔŊÄ?ÄąÄŠÄ”ĹŠÄˆÄˆÄąÄ’Ä“ĹŠĹŠ
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ĹŠ #+(/#ĹŠ 2 ĹŠ/14# ĹŠ#+ĹŠĹŠ ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ"#ĹŠ #11 1(Ä“ĹŠ
ŋ .#0# ŋ0/ &0 ŋ ŋ& ŋ š,'/& ŋ ()ŋ (ŋ " -.
ĔŊ š ;b 9_hYk_je Z[ bW
9eckd_ZWZ LWb[dY_WdW H_YWh# Ze Jehce WXh_h| ^eo bW j[cfe# hWZW (&'' Yed bWi fh[i[djWY_e# d[i Z[ bei dk[lei cedefbWpWi Z[ bei [gk_fei IWkX[h o Bejki H[dWkbj$ IWkX[h i[h| bW fh_c[hW [d fh[# i[djWhi[ [d 9^[ij[ Yed [b `Wfedƒi AWck_ AeXWoWi^_ o [b c[n_YWde I[h]_e Fƒh[p Yece f_bejei gk[ Z[iYkXh_h|d [b dk[le 9)&$ JWc# X_ƒd [b febWYe HeX[hj AkX_YW o [b hkie L_jWbo F[jhel fh[i[djWh|d [b h[delWZe Wif[Yje Z[ bei Bejki H[dWkbj$ CW‹WdW" [b [gk_fe YWcf[Œd Z[b CkdZe" H[Z 8kbb" Yed [b YWc# f[Œd Wb[c|d I[XWij_Wd L[jj[b o [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h
Yece f_bejei fheXWh|d [b H8- Z_i[‹WZe feh 7Zh_Wd D[m[o$ I[]k_h| Jehe Heiie Yed [b [i# fW‹eb @W_c[ 7b]k[hikWh_ `kdje Wb \hWdYƒi I[XWij_|d 8k[c_$ C|i jWhZ[ b[ jeYWh| [b jkhde Wb dk[le C[hY[Z[i =F M&( gk[ f_bejWh|d bei Wb[cWd[i C_Y^W[b IY^kcW# Y^[h o D_Ye HeiX[h]$ JeZei bei [gk_fei fWhj_Y_fW# h|d [d bei jh[i Z‡Wi Z[ fhk[XWi Yed kd iebe cedefbWpW" jWb o Yece _dZ_YW bW dehcWj_lW$ BW [iYkZ[h‡W <[hhWh_ ^W Wdkd# Y_WZe bW fh[i[dY_W Z[b ZeXb[ YWc# f[Œd ckdZ_Wb <[hdWdZe 7bedie fWhW bei Z‡Wi ' o ( Z[ \[Xh[he" Yed be gk[ i[h| [b [dYWh]WZe Z[ [ijh[# dWh [d LWb[dY_W [b dk[le cede# fbWpW Z[ <[hhWh_$
1 -!( ĹŠ, -" ĹŠ#-ĹŠ +.-, -.ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ!4 13.ĹŠ3~34+.ĹŠ,4-"( + 1 -!( ĹŠ2#ĹŠ!.-2 %1¢Ŋ/.1ĹŠ!4 13 ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'(23.1( ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ "#ĹŠ +.-, -.ĹŠ, 2!4+(-.ĔŊ +ĹŠ"#11.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.+.-% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠ ĹŠ (- , 1! ĹŠ/.1ĹŠÄŠÄ?ĹĊĎĔŊ 8#1ĹŠ#-ĹŠ +,¨ĔŊ 4#!( Ä“
-"#1 ".ĹŠ "#+ĹŠ-4#5.ĹŠ.1"#-ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ3#-(23 ĹŠ2#1 (.ĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( ĹŠ +ĹŠ 1(Äą 3;-(!.ĹŠ -"8ĹŠ 411 8Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› ;b i[hX_e De# lWa :`eael_Y Yedgk_ijÂŒ [b 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W" [diWdY^ÂŒ ik Yei[Y^W Z[ =hWdZ IbWc o i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b WXWdZ[hWZe Z[b dk[le ehZ[d gk[ Wc[dWpW [b j[d_i ckdZ_Wb" eXi[i_edWZe [d Wfh[ikhWh [b Ă’d Z[b WXiebkj_i# ce gk[ ^Wd YecfWhj_Ze He][h <[Z[h[h o HW\W[b DWZWb$ :`eael_Y WcWhhÂŒ ik i[]kdZe ĂˆcW`ehÉ [d C[bXekhd[ FWha$ Kd bk]Wh jWb_ic|d fWhW [b i[hX_e" gk[ ^W be]hWZe h[f[j_h" Z[ifkƒi Z[b eXj[d_Ze [d (&&. Wdj[ [b \hWdYƒi @e M_b\h_[Z Jied]W$ 7^ehW oW \ehcW fWhj[ Z[ bW h[# bWY_ÂŒd Z[ jh_kd\WZeh[i Yed c|i Z[ kd ĂˆcW`ehÉ$ :`eael_Y ^WY[ kie Z[ iki ^W# X_b_ZWZ[i Z[djhe Z[ bW f_ijW$ O b[ ^W _Ze X_[d W [ij[ feb‡]bejW gk[ Zec_dW [b i[hX_e" [b Wb[c|d" [b _jWb_Wde o [b _d]bƒi o ^W ^[Y^e de# jWXb[i fhe]h[iei [d [ifW‹eb" gk[ [dYWX[pW bW h[lebkY_ÂŒd feh [b eh# Z[d [ijWXb[Y_Ze [d [b Y_hYk_je$ BW Wbj[hdWj_lW oW [ij| Wgk‡$ 9ed Z_[Y_dk[l[ j‡jkbei [d bW ceY^_bW" Zei Z[b =hWdZ IbWc" [b
Ĉ#1ĹŠ 1 -ĹŠ + ,
4 "1.ĹŠ"#ĹŠ'.-.1
$ ĹŠ8ĹŠ .%#1ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ,#).1#2ĹŠ)4% ".Äą 1#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĔŊ/#1.ĹŠ #2ĹŠ %1 " +#ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ +%4-.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ#3 / 2ĹŠ"#+ĹŠ 1 -"ĹŠ + ,ĹŠ+4!' -".ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ3~34+.ĢēŊ
ĹŠ ,/#¢-ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ, 2!4+(-.ĹŠ .5 *ĹŠ Ĺ— ).*.5(!Ŋĸ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ$#,#-(-.Ä–ĹŠ (,ĹŠ Ĺ— +()23#12Ŋĸ Äš Ĺ—ĹŠ ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ, 2!4+(-.Ä–ĹŠ . ĹŠ 18 -Äľ (*#ĹŠ 18 -Ŋĸ Äľ Äš Ĺ—ĹŠ ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ$#,#-(-.Ä–ĹŠ (2#+ ĹŠ 4+*.Äľ + 5( ĹŠ #--33 Ŋĸ Äľ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ". +#2ĹŠ,(73.2Ä–ĹŠ 3 1(- ĹŠ Ĺ— 1# .3-(*Äľ -(#+ĹŠ #23.1ĸ Äľ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ)ĂŒ-(.1ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ, 2!4+(- Ä–ĹŠ Ĺ— (1(ĹŠ #2#+8Ŋĸ Äš ĹŠ ,/#¢-ĹŠ)ĂŒ-(.1ĹŠ(-"(5("4 +ĹŠ$#,#-(-.Ä–ĹŠ Ĺ— -Äą ./'(#ĹŠ #23 !'Ŋĸ Ěē
d‘c[he jh[i Z[b ckdZe" bW iec# XhW gk[ f[hi_]k[ bW ^[][ced‡W Z[ DWZWb o <[Z[h[h ^W Z[`WZe Wjh|i [b jWbWdj[ Z[hhej_ijW" Z[ i[# ]kdZÂŒd" gk[ ZkhWdj[ kdW ƒfeYW b[ WYeiÂŒ$ 9WoÂŒ [d bWi Ă’dWb[i Z[b 7X_[hje Z[ ;ijWZei Kd_Zei (&&- o (&'&" ikf[hWZe feh bei Zei gk[ b[ fh[Y[Z[d [d [b h|da_d]$ ;b [cXb[cW i[hX_e" gk[ b_# Z[hÂŒ ^WY[ kd c[i [b ^_ijÂŒh_Ye jh_kd\e Z[ ik fW‡i [d bW 9efW :Wl_i" ^W Z[`WZe Wjh|i bW [ij[bW Z[ bei Zei Zec_dWZeh[i$ ;i bW fh_c[hW l[p Z[iZ[ (&&." YkWd# Ze ]WdÂŒ feh fh_c[hW l[p" gk[ d_ <[Z[h[h d_ DWZWb [ijWXWd [d bW XWjWbbW Z[b jh_kd\e$ C|i Wbb|" [i bW i[]kdZW" Z[ifkƒi Z[ Wgk[bbW" [d bWi ‘bj_cWi () Z[ kd ĂˆcW`ehÉ
i_d bW fh[i[dY_W Z[ d_d]kde Z[ [ijei Zei$ 7i‡ [i ĂˆDeb[É :`eael_Y" Ykoei fWZh[i IhZ`Wd o :_`WdW ^Wd h[# ][djWZe kdW f_pp[h‡W o kd h[i# jWkhWdj[ [d kdW cedjW‹W Z[ I[h# X_W ZkhWdj[ bei ‘bj_cei '+ W‹ei$ DelWa fkZe i[h [igk_WZeh Yece be \k[hed Z[ \ehcW fhe\[i_edWb ik fhe][d_jeh o iki j‡ei" e \kjXeb_ijW Yece be \k[ jWcX_ƒd ik fWZh[" f[he [b_]_ÂŒ [b j[d_i W kdW j[cfhW# dW [ZWZ" o W^‡ i[ WYWXWhed bei Z[# i[ei Z[ IhZ`Wd$ 7^ehW [ijW jhWZ_Y_ÂŒd \Wc_b_Wh fWh[Y[ gk[ Yedj_d‘W [d iki Zei ^[hcWdei f[gk[‹ei" :`ehZ`[ o CWhYe" Z[ ') o ', W‹ei" gk[ fh[j[dZ[d jecWh [`[cfbe Z[ ik ^[hcWde cWoeh$
ĹŠ ĹŠ
1 2(+Ŋ8Ŋ 1%#-3(- Ŋ $ 5.1(3.2Ŋ ĔŊ Ŋ ě 7 `kp]Wh feh be
ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ ĂŒ+3(,. Äą ĹŠ Ŋĉć
ēŊ "_-Ŋ .-3  .Ŋ2#Ŋ!.-5(13(¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1#$#1#-3#Ŋ#-Ŋ 3 04#Ŋ"#Ŋ+ Ŋļ31(!.+.1Čē
(ĹŠ .+., ( ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ,#Äą ).1#2ĔŊ ĹŠ !4 ".1ĹŠ+#ĹŠ +! -9 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ +4% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ(1ĹŠ +ĹŠ 4-"( +Ä“ ;b ik[‹e Z[b CkdZ_Wb ikX (& Z[ 9ebecX_W fWhW ;YkWZeh fWh[Y[ Y[hYW$ ;b [gk_fe Z[ I_nje L_pk[# j[ [ij| [djh[ bei i[_i c[`eh[i o" Z[iZ[ ^eo" Wdj[ 7h][dj_dW _d_# Y_W bW \Wi[ Ă’ dWb Z[b IkZWc[h_YW# de gk[ i[ `k[]W [d F[h‘$ FWhW YbWi_Ă’ YWh W bW Y_jW [Yk# cƒd_YW" [b [gk_fe Z[ I_nje L_# pk[j[ j[dZh| gk[ kX_YWhi[ [djh[ bWi YkWjhe c[`eh[i i[b[YY_ed[i$ ;d YWie Z[ gk[ de be]h[ [i# jWi fei_Y_ed[i" [n_ij[ ejhW Wb# j[hdWj_lW$ ;iW [i gk[ bei YW\[j[# hei" YbWi_Ă’ YWZei oW Wb Y[hjWc[d CkdZ_Wb feh i[h beYWb[i" _d]h[# iWd [djh[ bei YkWjhe fh_c[hei o Z[`[d ik bk]Wh fWhW [b gk_dje c[`eh YbWi_Ă’ YWZe$ 8W`e [i[ fWdehWcW W bW Ăˆjh_# YebehÉ b[ fk[Z[ WbYWdpWh Yed de i[h ‘bj_ce [djh[ bWi i[b[YY_ed[i
fWhj_Y_fWdj[i gk[ ied 8hWi_b" 7h][dj_dW" 9^_b[" 9ebecX_W o Khk]kWo$
2#ĹŠÄƒĹŠ- + +(-# !(.-#2
41.ĹŠ(-(!(.
7h][dj_dW i[h| [b j[hcÂŒc[jhe" W bWi '/0&& Z[ ^eo" fWhW c[Z_h [b WbYWdY[ gk[ j[dZh| bW i[b[Y# Y_ÂŒd dWY_edWb [d [ijW [jWfW Z[# Ă’ d_j_lW" Z[ifkƒi Z[ YbWi_Ă’ YWh Yece i[]kdZe Z[b =hkfe 8$ 7b fWh[Y[h" L_pk[j[ cWd# j[dZh| [b [gk_fe gk[ Z[hhejÂŒ W 8eb_l_W [d ZedZ[ de YedijWXWd bWi Ă’ ]khWi Z[ CWhbed Z[ @[i‘i b[i_edWZe o @kWd 9WiWh[i [n# fkbiWZe Wdj[ 8hWi_b $ BW ĂˆWbX_Y[b[ij[É bb[]Wh| Wb [d# Yk[djhe Yed [b |d_ce W jef[ o [b \‡i_Ye [d f[h\[Yje [ijWZe" Z[i# fkƒi Z[ kdW bWh]W i[cWdW Z[ Z[iYWdie$
23# -ĹŠ -"1 "
# -"1.ĹŠ .-9;+#9
#.-#+ĹŠ +# -. (!.+;2ĹŠ %+( ÄƒĹŠ!. "1(;-ĹŠ 13~-#9 + 4"(.ĹŠ .2! 14-.ĹŠ 4!4+(-( 4-#2ĹŠ .1( _!3.1ĹŠ 1".9.
4 -ĹŠ 341 # !4-".ĹŠ #11#81 Ä–ĹŠ +3#1ĹŠ #1 99.
.'-Ŋ 1 ,(++. +#7Ŋ 11 1(.Ŋ (-#(" ""#1Ŋ 4#13#2 '1(23( -Ŋ  1!.2Ŋ (!#". (7.-Ŋ 11.8. #--(2Ŋ 4( ¢-#9 #1- -".Ŋ ( .1 +3#1Ŋ ' +; "2.-Ŋ .-3  . ĖŊ (73.Ŋ (94#3#ē
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ 23 "(.Ä–ĹŠ .-4,#-3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĸ 1#04(/ Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠ
ikY[Z_Ze [d bW fh_c[hW hedZW" 8hWi_b o 7h][dj_dW WfWh[Y[d kd fWie WZ[bWdj[ Z[ Khk]kWo" 9^_b[" 9ebecX_W o ;YkWZeh [d bW X‘i# gk[ZW Z[b j‡jkbe Z[b IkZWc[h_# YWde IkX#(& Z[ F[h‘#(&''" Ykoe ^[nW]edWb Ă’ dWb _d_Y_Wh| ^eo [d 7h[gk_fW" ikh Z[ F[h‘$ ;b [ijWZ_e Cedkc[djWb Z[ bW KDI7 Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ IWd 7]kij‡d " W ($))& c[jhei Z[ Wbj_jkZ" WbX[h]Wh| bei '+ fWhj_Zei Z[b ^[nW]edWb Ă’ dWb Z[b jehd[e$ <_dWb_pWZW [b l_[hd[i fWiWZe [d JWYdW ikh" \hedj[h_pW Yed 9^_b[ bW fh_c[hW hedZW Z[b IkZ# Wc[h_YWde" gk[ZWhed [b_c_dW# ZWi bWi i[b[YY_ed[i Z[ F[h‘" L[# d[pk[bW" 8eb_l_W o FWhW]kWo" [ijW ‘bj_cW bW ]hWd Z[Y[fY_ÂŒd fk[i l[d‡W Z[ i[h l_Y[YWcf[edW [d L[d[pk[bW#(&&/ o ][d[hWbc[dj[ i_[cfh[ [ij| [d bW Yedl[hiWY_ÂŒd$ 7i‡ bWi YeiWi" bei i[_i Ă’ dWb_i# jWi bkY^Wh|d" WZ[c|i Z[ feh [b j‡jkbe" feh Zei Ykfei fWhW bei @k[]ei Eb‡cf_Yei Z[ BedZh[i# (&'( o YkWjhe fWhW [b CkdZ_Wb IkX#(& Z[ 9ebecX_W Z[ `kb_e o W]eije Z[ [ij[ W‹e$ B_Z[hWZe feh [b jWb[djeie o Ye# j_pWZe D[ocWh" [ijh[bbW Z[b IWd# jei gk[ Yed Y_dYe ]eb[i [i ^WijW [b cec[dje [b c|n_ce ]eb[WZeh Z[b IkZWc[h_YWde" 8hWi_b fWhj[ Yece [b ]hWd YWdZ_ZWje fWhW ZWh kdW dk[lW lk[bjW eb‡cf_YW" gk[ i[h‡W bW kdZƒY_cW Z[ ik ^_ijeh_W o bW j[hY[hW Yedi[Ykj_lW$ Ik fh_dY_fWb [iYebbe fWh[Y[ i[h 7h][dj_dW" gk[ jWcX_ƒd bb[# ]W _dl_Yje Wb ^[nW]edWb Ă’ dWb$ ;b edY[ Z_h_]_Ze feh M|bj[h F[hW# ppe de ^W bb[dWZe [b e`e Yed ik `k[]e" f[he ^W iWX_Ze f[]Wh [d bei cec[djei `kijei o ^W cei# jhWZe kdW ]hWd ieb_Z[p Z[\[di_lW o W kd Whgk[he" ;ij[XWd 7dZhW# ZW" gk[ ^W i_Ze [b c[`eh [d ik fk[ije [d [b jehd[e$ Bei ejhei YkWjhe YbWi_Ă’ YWZei"
Ä Ä†
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#7 %.- +ĹŠÄƒĹŠ- + 13(".2
1(,#1 ĹŠ$#!' Ŋĸ'.8Äš 14%4 8ŊĹŊ .+., ( ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĎćĚ 1%#-3(- ŊĹŊ !4 ".1ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Äš '(+#ŊĹŊ 1 2(+ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Äš #%4-" ĹŠ$#!' Ŋĸ 4#5#2ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš 14%4 8ŊĹŊ !4 ".1ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĎćĚ '(+#ŊĹŊ 1%#-3(- ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Äš 1 2(+ŊĹŊ .+., ( ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Äš #1!#1 ĹŠ$#!' Ŋĸ".,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš 14%4 8ŊĹŊ '(+#ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄ–ÄŽÄ‡Äš !4 ".1ŊĹŊ .+., ( ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡Äš 1%#-3(- ŊĹŊ 1 2(+ĹŠÄ¸Ä‰Ä‡Ä–ÄˆÄ‡Äš 4 13 ĹŠ$#!' Ŋĸ,(_1!.+#2ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš .+., ( ŊĹŊ '(+#ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĎćĚ 14%4 8ŊĹŊ 1%#-3(- ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Äš !4 ".1ŊĹŊ 1 2(+ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄ–ÄˆÄ‡Äš 4(-3 ĹŠ$#!' Ŋĸ2; ".ÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš .+., ( ŊIJŊ 1%#-3(- Ň !4 ".1ŊIJŊ '(+#Ň 14%4 8ŊIJŊ 1 2(+Ň Ň'.1 1(.2ĹŠ/.1ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(1
Ä“ĹŠ #8, 1ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ"#+ĹŠ -3.2ĹŠ ĹŠ 1 2(+Ä“ĹŠ
9^_b[" Khk]kWo" ;YkWZeh o 9e# becX_W" ^Wd j[d_Ze ^WijW W^ehW kd Z[i[cf[‹e Yed Wbj_XW`ei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.+/#Ŋ ).Ŋ +Ŋ ! ,/#¢-Ŋ
I_ B_]W f[diŒ gk[ Z[\[dZ[h [b j‡jkbe i[ b[ fh[i[djWh‡W
\|Y_b i[ [gk_leYÂŒ$ ;b [gk_fe Z[ ;Z]Wh# Ze 8WkpW jkle kdW ck[ijhW Z[ Wgk[bbe Z[ [djhWZW Wo[h [d H_e# XWcXW" Yed bW Z[hhejW &#' Wdj[ Ebc[Ze$ :[ gk[ [b YWcf[ÂŒd i[ fej[d# Y_Wh| Yed [b[c[djei Yece Deh# X[hje 7hWk`e" ;p[gk_[b =edp|b[p o Bk_i 8ebW‹ei" Wki[dj[i Wo[h feh Z_\[h[dj[i cej_lei" [i Y_[h# je$ 9ece Y_[hje [i gk[ i_ >[hd|d 8WhYei de [ij| [dY^k\WZe de ^W# Xh| gk_[d ^W]W ]eb[i oW gk[ 9Wh# bei BkdW i_]k[ ^WY_ƒdZeb[ ^edeh W ik Wf[bb_Ze o de Wj[hh_pW Yece [b Z[bWdj[he gk[ bW ĂˆKÉ d[Y[i_jW$ 7o[h de ^_Y_[hed kd cWb fWh# j_Ze$ ;b \kdY_edWc_[dje Z[b gk[ ^WXbÂŒ [b ĂˆFWjÂŒdÉ j[dZh| gk[ c[# `ehWh Yece [b d_l[b _dZ_l_ZkWb Z[ gk_[d[i WYjkWhed [d H_eXWcXW$ 8WhYei" feh [`[cfbe" de bkY_ÂŒ jWd [\[Yj_le Yece WYeijkcXhÂŒ W bW ^_dY^WZW XbWdYW$ ;d bW fh_# c[hW [jWfW i[ f[hZ_ÂŒ kdW WYY_ÂŒd YbWhW Wdj[i Z[ gk[ 9^h_ij_Wd =ÂŒ# c[p" Wb c_dkje (&" cWhYWi[ [b jWdje gk[ b[ i_hl_ÂŒ fWhW ikcWh ik fh_c[h jh_kd\e$ ;b _d]h[ie Z[ <[hdWdZe >_# ZWb]e b[ Z_e cWoeh Z_dWc_ice Wb `k[]e Z[ B_]W" f[he Yed\ehc[ WlWdpWhed bei c_dkjei i[ Z_bk# oÂŒ$ ;b c[Z_eYWcf_ijW [n 8WhY[# bedW jkle gk[ WZc_d_ijhWh [b XW# bÂŒd o [djh[]Wh W bei Z[bWdj[hei$ Be ^_pe X_[d ^WijW gk[ i[ YWdiÂŒ Yece [b [gk_fe gk[ i[ h[i_]dÂŒ Wb h[ikbjWZe [iYh_je [d [b cWhYWZeh Z[b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ bW ĂˆIkbjW# dW Z[ bei 7dZ[iÉ$
Ĉ ć
49 ĔŊ , +ĹŠ/ 13(". Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ "% 1".ĹŠ 49 ĔŊ! +(ă!¢Ŋ!.,.ĹŠ, + ĹŠ
+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #04(/.Ä“ĹŠÄĄ 04(5.! ,.2ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#ĹŠ#-31#% 1ĔŊ31 -2/.13 1ĔŊ1#!( (1ĹŠ8ĹŠ "#ă-(1ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠÄĽ 3¢-Ä“
(1 -.5(!Ä”ĹŠÄˆÄˆĹŠ !.-31 ĹŠÄˆÄˆ Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#+ĹŠ +,#".ĔŊ 1 % -ĹŠ (1 -.5(!ĔŊ"#23 !¢Ŋ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ,.231 ".ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ/+ -3#+ĹŠ/ 1 ĹŠ"#11.3 1ĹŠÄĄ +ĹŠ ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĢēŊ #23 !¢Ŋ04#ĹŠ ,#-3 +(9¢Ŋ ĹŠ242ĹŠ$43 .+(23 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! -!' ĹŠ)4#% -ĹŠÄˆÄˆĹŠ!.-31 ĹŠÄˆÄˆÄ“ĹŠÄĄ 4 -".ĹŠ +.%1 2ĹŠ#2.ĹŠ/4#"#2ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ !.,/ !3.ĹŠ!.-ĹŠ,4!' ĹŠÄ„4("#9Ģē
1 -ļ%.+Č-(Ŋ +Ŋ,#"(.! ,/(23 Ŋ 1%#-3(-.Ŋ2#Ŋ 43(9¢Ŋ#-Ŋ 1!#+.- Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 3 -3.Ŋ"#+Ŋ31(4-$.ē
Ĉ ć
FeYe h[ikbjWZe [b Z[ Wo[h fWhW be gk[ ceijhÂŒ 8WhY[bedW Wdj[ [b ?cXWXkhW$ ;b '#& de h[Ă“[`ÂŒ bW ikf[h_eh_ZWZ gk[ ceijhÂŒ [b [gk_fe Z[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" [d [b Y_[hh[ Z[ bW fh_c[hW \[Y^W Z[b jehd[e Z[ \‘jXeb$ ;b lebkc[d Z[ `k[]e Z[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ \k[ jWb gk[ bWi bb[]WZWi i[ ][ijWhed feh jeZei bei |d]k# bei Z[ bW YWdY^W$ :[ de i[h feh bW _d[Ă’YWY_W Z[ 7hcWdZe M_bW o 9Whbei =WhY‡W [b YkWZhe Z[b ?c# XWXkhW fkZe i[h XbWdgk[WZe$ ;b c[`eh Wfehj[ Z[b ĂˆF[bÂƒĂ‰ =WhY‡W \k[ Wb c_dkje () YkWdZe b[ Yec[j_[hed [b j_he f[dWb$ He# Zh_]e CWhWd]ed_ i[ WfeZ[hÂŒ Z[ bW f[bejW o Yedl_hj_ÂŒ kd c_dkje c|i jWhZ[$ ;b [ijh[de _Z[Wb fWhW [b d‘c[he '& Wh][dj_de" gk_[d iWb_ÂŒ [d bW [jWfW Yecfb[c[djW# h_W fWhW ZWh fWie W >eb][h CW# jWcehei$ 9ed [b _d]h[ie Z[b [n :[feh# j_le 9k[dYW" bWi bb[]WZWi beYWb[i i[ _dYh[c[djWhed$ FWXbe FWbW# Y_ei fWiÂŒ W bW \kdY_ÂŒd Z[ YWhh_# b[he feh Z[h[Y^W o [gk_fWhÂŒ bWi bb[]WZWi gk[ bWi ][d[hWXW =_e# lWdd_ DWpWh[de feh _pgk_[hZW$ ?cXWXkhW" WiY[dZ_Ze [ij[ W‹e" ceijhÂŒ ckY^W \hW]_b_ZWZ [d lWh_ei fWiW`[i Z[b [dYk[djhe$ ;d bWi YedjWZWi eYWi_ed[i gk[ i[ Z[Y_Z_ÂŒ WjWYWh i[ [dYedjhÂŒ gk[ bW Z[\[diW ĂˆYWdWh_WÉ [hW lkb# d[hWXb[$ I_jkWY_ÂŒd gk[ de \k[ Wfhe# l[Y^WZW d_ feh J[h|d f[eh feh Ă›d]kbe e 9ed]e gk_[d _d]h[iÂŒ W
Â&#x; Ä“ĹŠ 1!~ ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ŋĸ"#1ēĚŊ%#-#1¢Ŋ#+ĹŠ/#- +ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä“
#24+3 ".2 Ĉ1 ĹŠ$#!'
13(".2
ĉ" ĹŠ$#!' ŊĸĎŊ8ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ŊĉŊĹŊ -3 ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! Ŋĉ Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ŊĉŊĹŊ +ĹŠ !(.- +ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ +,#".ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ Ŋć Ĺ—ĹŠ 2/.+(ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ ,#+#!Ŋĉ Ĺ—ĹŠ 1!#+.- ĹŠÄˆĹŠÄąĹŠ , 41 Ŋć
Ĺ—ĹŠ ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ52Ä“ĹŠ 2/.+( Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3. Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) bW [jWfW Yecfb[c[djWh_W$ ;b fbWdj[b Z[ M_bied 7hcWi Ĺ—ĹŠ , 41 ĹŠ52Ä“ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Z[X[h| c[`ehWh Yed bW fh[i[dY_W Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ52Ä“ĹŠ +,#".ĹŠ
.2(!(.-#2 1(,#1 ĹŠ$#!'
04(/.ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 32ĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ĉēŊ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ÄŠÄ“ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ÄŒÄ“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ ÄŽÄ“ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ Ä?Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ Ĺ›Äˆ Ä?Ä“ĹŠ , 41 ĹŠĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ Ä‘Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ ÄˆĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ Ä’Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ -3 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ ÄˆÄ‰ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ ÄˆĹŠĹŠ ćŊŊ ÄąÄˆ
Z[ bei h[\k[hpei fWhW]kWoei$
+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ#-!(#-"#ĹŠ"#ĹŠ#-31 "
Ĉ ĉ
Ŋ Ŋ ěŊ
9ed kd cWhYW# Zeh Z[ ( #'" ;ifeb_ YWoÂŒ \h[dj[ W ik i_c_bWh Z[ ;c[b[Y$ Kd jh_kd\e gk[ WYh[Z_jW bei jh[i fh_c[hei fkdjei Wb Ăˆ8Wbb[j 7pkbÉ [d bW fh_c[hW `ehdWZW Z[b Y[hjW# c[d$ Bei Wi_ij[dj[i Wb [ijWZ_e Eb‡cf_Ye IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi l_[hed YW[h W bei Zk[# ‹ei Z[ YWiW" gk_[d[i ceijhWhed kd fh_c[h j_[cfe Ă“e`e o Z_[hed lWh_Wi efehjkd_ZWZ[i fWhW gk[ bei l_i_jWdj[i i[ WZ[bWdjWhWd [d [b cWhYWZeh$ ;c[b[Y iWbjÂŒ W bW YWdY^W fWhW ]WdWh$ JWdje Wi‡ gk[ Wdj[i Z[ bei )& c_dkjei oW i[ ^WX‡Wd WdkbW#
Ze Zei ]eb[i$ ;d WcXWi efehjk# d_ZWZ[i" Ă›d][b C[dW l[dY_ÂŒ [b WhYe Z[ 7b[n_i B[cei$ ;d bW fh_c[hW bb[]WZW i[ Z_e kdW fei_Y_ÂŒd WZ[bWdjWZW" c_[d# jhWi gk[ [d [b i[]kdZe _dj[dje kdW \WbjW [d YedjhW Z[b Whgk[he iWblÂŒ Wb Ăˆ=Wbb_jeÉ$ F[he C[dW XkiYWXW ik ]eb o [d [b c_dkje *)" W jhWlƒi Z[ kd j_he b_Xh[ YeXhWZe Z[iZ[ [b bWZe _pgk_[hZe" Yed h[bWY_ÂŒd W B[# cei" YedYh[jÂŒ [b fh_c[h jWdje Z[b fWhj_Ze$ 9ed [ijW WYY_ÂŒd i[ [dY[dZ_ÂŒ [b [ijWZ_e o Z[iZ[ bei ]hWZ[h‡ei bWi XWhhWi de Z[`WXWd Z[ ]h_jWh$ #%4-".ĹŠ3(#,/.
;d [b ‘bj_ce f[h_eZe" bei ck#
Y^WY^ei Z[b jƒYd_Ye Ăˆfeb_Y_WbÉ" 9WbZ[hÂŒd" jkl_[hed c|i bb[]W# ZWi W bW fehj[h‡W l_i_jWdj[$ 7 bei Y_dYe c_dkjei" 9Whbei Gk_bbkfWd]k_ bb[]ÂŒ Wb WhYe Z[ @W# l_[h Ab_cem_Yp$ Kd c_dkje c|i jWhZ[ be ^_pe CWhl_d 9ehjƒi" f[he [b [i\ƒh_Ye \k[ h[Y^WpWZe$ 7b c_dkje '-" I_blWde ;ijW# Y_e h[cWjÂŒ Z[iZ[ kdW [igk_dW ^WY_W [b WhYe Z[ B[cei o @edW# j^Wd 9eXe" Wb _dj[djWh h[Y^WpWh bW XebW" bW [dYW`ÂŒ [d ik fhef_W c[jW$ OW [d [b c_dkje )/" A[dd[h 7hY[ Z_e kd fWi[ bWh]e W 9ehjƒi gk_[d Z[ YWhW Yed Ab_cem_Yp ^_pe [b ]eb Z[b Z[iYk[dje$ ;ifeb_ _dj[djÂŒ XkiYWh [b [c# ÂĄ Ä“ĹŠ 2/.+(Ŋĸ 94+ĚŊ! 8¢Ŋ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ fWj[" f[he de be Yedi_]k_ÂŒ$ ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ
Ĺ?ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
#,' ,)(ŋ )(0 (#) ŊěŊ 9ed bW
ĹŠ
Ă’ hcW Z[b Yedl[# d_e o bW [djh[]W +! +"#ĹŠ Z[ bei fh_c[hei -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ/."1;ĹŠ + c_b ZÂŒbWh[i" [b #-31#- 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ =eX_[hde 7kjÂŒ# ! -!' ĹŠĹŠ"#+ĹŠ!.,Äą dece :[iY[d# /+#).ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ ,4-(!(/ +ĹŠ".2ĹŠ jhWb_pWZe Z[ Gk[# 5#!#2ĹŠ/.1ĹŠ2#, Äą l[Ze" eĂ’ Y_Wb_pÂŒ [b - Ä“ Yecfhec_ie Z[ Wfeoe Wb YbkX :[# fehj_le Gk[l[Ze" WdkdY_WZe feh [b WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i$ ;b WYje i[ bb[lÂŒ W YWXe [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [b l_[hd[i fW# iWZe" [d [b iWbÂŒd Z[ WYjei I_cÂŒd 8eb‡lWh" Z[ bW 9_kZWZ[bW Ckd_# Y_fWb Z[ Gk[l[Ze$ 7Z[c|i Z[b fh_c[h f[hied[he Z[b YWdjÂŒd o Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze" ;kYb_Z[i J[hh[hei" [i# jkl_[hed fh[i[dj[i [b ][h[dj[ Z[b YbkX" H_YWhZe BWhW o bei YedY[`W# b[i 9[Y_X[b L_bbWhh[Wb o =[elWdd_ Ck‹ep$ Æ;ijWcei YedY_[dj[i gk[ [b \‘jXeb ][d[hW ]hWd cel_c_[dje [YedÂŒc_Ye o ieY_Wb" YkWdZe [b [gk_fe Z[ \‘jXeb fWhj_Y_fW [d kd jehd[e dWY_edWb" bW Y_kZWZ [i l_i_jWZW feh ][dj[ Z[ 8WbpWh" ;b ;cfWbc[" L[djWdWi" o Z[ ejhei YWdjed[i Wb[ZW‹ei$ 7i_c_ice [ijWcei XkiYWdZe ejhei _d]h[iei W jhWlƒi Z[ ehZ[dWdpWi ckd_Y_# fWb[iÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Xkh]ecW[i# jh[ @ed^ IWbY[Ze$ ;2ĹŠ /.8. ;d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi [cf[pW# h|d bei jhWXW`e Z[ Whh[]be Z[ bWi XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi Z[b [ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[" Wi‡ be _d\ehcÂŒ [b WbYWbZ[" [ije Yece Wfehj[ fh[# l_e W bW _dif[YY_ÂŒd Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[ [iY[dWh_ei o i[]kh_ZWZ Z[ bW <;<$ C_[djhWi gk[ [d YkWdje W bW f_djkhW Z[ bei ]hWZ[h‡ei" i[‹WbÂŒ gk[ [ijW bWXeh i[ h[Wb_pWh| kdW l[p _d_Y_WZe [b l[hWde$
ĂŒ3 .+ĹŠ #1(#ĹŠ
1(,#1 ĹŠ#3 / Äą 1(,#1 ĹŠ54#+3 #!' ĹŠÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä?ĹŠ"#ĹŠ # ĹŠ 52ĹŠ Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠ 52ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ 52ĹŠ 1#!( ĹŠ 52ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ 52ĹŠ ! 1;ĹŠ 52ĹŠ
1#1. .! $4#13# Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(. #/Ä“ĹŠ 9.%4#2
(% ĹŠ .13.5(#). ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 #/Ä“ĹŠ 4#5#".
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#+ĹŠ!+4 ĔŊ 4!+("#2ĹŠ #11#1.2ĹŠ/+ 2, ĹŠ24ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.Ä“
;IF79?E KJ;
GK?JE
Ä Ä
& 0 -Ĺ‹-) , Ĺ‹&)-Ĺ‹' .,#')(#)-Ĺ‹ & ! & -Ä…Ĺ‹#& ! & -Ĺ‹3Ĺ‹ & ! & -
ƒ
ĹŠ ĹŠ
Ä Ä‚
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
-ĹŠ(-3#1#2 -3#ĹŠ -;+(2(2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ , 31(,.-(.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ "#ĹŠ4-(.-#2ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ
[hW i[dY_bbe0 bei YedjhWo[dj[i ^[# j[hei[nkWb[i oW feZ‡Wd YWiWhi[ i_ Wi‡ be gk[h‡Wd1 [d YWcX_e" ^WX‡W gk[ h[]kbWh bW i_jkWY_Œd Z[ bWi fW# h[`Wi ^ecei[nkWb[i fWhW gk[ fk# Z_[hWd _diYh_X_hi[ [d [b h[]_ijhe o Z_i\hkjWh Z[b c_ice hƒ]_c[d b[]Wb gk[ YkWbgk_[h cWjh_ced_e$ :[ W^‡ gk[" [d ;iYWdZ_dWl_W" W bWi kd_ed[i Z[ ^[Y^e i[ b[i ik[b[ Z[dec_dWh kd_ed[i h[]_ijhWZWi$ ;d [b h[ije Z[ ;khefW" YWZW fW‡i \k[ b[]Wb_pWdZe [ijW i_jkW# Y_Œd0 8ƒb]_YW o ik Ye^WX_jWj_ed bƒ]Wb[" [d '//.1 <hWdY_W" kd W‹e Z[ifkƒi" WfheXŒ [b fWYj[ Y_l_b Z[ ieb_ZWh_jƒ fWYI gk[ ejeh]WXW kd cWh][d cko Wcfb_e W bW Wkjede# c‡W Z[ bWi fWhj[i" fk[i de Z[`W Z[ YedY[X_h [ij[ fWYje Yece kd Yed# jhWje [djh[ Zei f[hiedWi1 7b[cW# d_W" [d (&&'" Yed ik ^WX_jkWb o
Ä–ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ 2ĹŠ -(.-#2ĹŠ #ĹŠ #!'.
9ece [i ^WX_jkWb" bei fW‡i[i [i# YWdZ_dWlei Z_[hed YWhjW Z[ dW# jkhWb[pW b[]Wb W bW Yedl_l[dY_W de cWjh_ced_Wb0 :_dWcWhYW '/./ " Dehk[]W '//) " Ik[Y_W '//* " ?i# bWdZ_W '//, o <_dbWdZ_W (&&' \k[hed bei f_ed[hei f[he Yed kdW dejWXb[ f[Ykb_Wh_ZWZ0 bWi kd_e# d[i Z[ ^[Y^e dŒhZ_YWi [ijWXWd f[diWZWi fWhW bWi fWh[`Wi ^ece# i[nkWb[i gk[ gk_i_[hWd \ehcWb_# pWh ik h[bWY_Œd$ Ik hWpedWc_[dje
55134-CG.
)-,,#87%9F
fh[Y_iW h[]kbWY_ÂŒd1 o Ik_pW o [b H[_de Kd_Ze [d (&&*$ ;d ;ifW‹W" ckY^Wi fWh[`Wi WYkZ[d W bW l‡W Z[ bW kd_ÂŒd Z[ ^[Y^e fehgk[ Z_Y[d gk[ de gk_[# h[d WjWhi[ Yed fWf[b[i$ Kd Wh]k# c[dje Z[ de Z[X[ WdZWh cko Z[i[dYWc_dWZe YkWdZe [b fhe# f_e b[]_ibWZeh Ă„[d [ij[ YWie" [b WdZWbkpĂ„ kj_b_pW kd hWpedWc_[d# je i_c_bWh [d ik dehcWj_lW$ BW B[o +%(&&(" Z[ ', Z[ Z_# Y_[cXh[" Z[ FWh[`Wi Z[ >[Y^e [d 7dZWbkY‡W i[‹WbW [d ik [nfei_# Y_ÂŒd Z[ cej_lei gk[0 ;d bW ieY_[# ZWZ WYjkWb" bW \Wc_b_W de i[ Yedij_jko[ [nYbki_lWc[dj[ ieXh[ bW XWi[ Z[ kdW kd_ÂŒd cWjh_ced_Wb" i_de jWcX_ƒd ie# Xh[ kd_ZWZ[i Z[ Yedl_l[dY_W gk[ ^Wd _Ze ikh]_[dZe Yece Yedi[Yk[dY_W Z[b [`[hY_Y_e feh bei Y_kZWZWdei Z[b Z[h[# Y^e W h[]kbWh iki h[bWY_ed[i f[hiedW# b[i" i_d bW ik`[Y_ÂŒd W h[]bWi fh[l_Wc[d# j[ [ijWXb[Y_ZWi gk[ YedZ_Y_edWh|d ik b_X[hjWZ Z[ Z[Y_i_ÂŒd $$$ ;ijei dk[lei ceZ[bei \Wc_b_Wh[i de ^Wd h[Y_X_Ze kd jhWjWc_[dje `kh‡Z_Ye WZ[YkWZe" ^WijW [b fkdje Z[ gk[ Wkd [d bW WYjkWb_ZWZ YWX[ h[\[h_hi[ W [bbei" Yed YWh|Yj[h ][# d[hWb" Yece _dj[]hWdj[i Z[ kdW h[Wb_# ZWZ W`kh‡Z_YW$ ;d [b ckdZe Z[b :[h[Y^e" bW Wb[]Wb_ZWZ e bW W`kh_Y_ZWZ Wf[# dWi i[ Z_ij_d]k[d Z[b \Wceie b_cXe gk[ dei [di[‹WXWd [d bW YWj[gk[i_i$ ;i kdW j_[hhW Z[ dW# Z_[ ZedZ[ kdW cWj[h_W de i[ h[# ]kbW f[he jWcfeYe i[ fhe^‡X[$ Kd cWb bk]Wh fWhW gk[ feZWcei WĂ’ hcWh bW i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW gk[ h[gk_[h[ kd ;ijWZe Z[ :[h[Y^e$ >WijW gk[ bWi 9eckd_ZWZ[i 7kjÂŒdecWi Yec[dpWhed W Z[iW# hhebbWh [ij[ |cX_je Yecf[j[dY_Wb W Ă’ dWb[i Z[ bei W‹ei /& Ă„XW`e Z_ij_djWi Z[dec_dWY_ed[i0 fW# h[`Wi [ijWXb[i de YWiWZWi 7hW]ÂŒd "
kd_ed[i [ijWXb[i Z[ fWh[`W 9WjW# bk‹W " kd_ed[i Z[ ^[Y^e 9eck# d_ZWZ LWb[dY_WdW " fWh[`Wi [ijWXb[i 7ijkh_Wi " fWh[`Wi Z[ ^[Y^e ;njh[# cWZkhW " [jY$Ă„ \k[ [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb gk_[d jkle gk[ h[iebl[h kdW i[dY_bbW fh[]kdjW0 Âľi[ fk[Z[d [gk_fWh bWi fWh[`Wi Z[ ^[Y^e o bei cWjh_ced_ei5 Ik `kh_ifhkZ[dY_W h[iebl_ÂŒ [d Z_l[hiWi i[dj[dY_Wi gk[ de i[ jhWjWXW Z[ h[Wb_ZWZ[i Yedi# j_jkY_edWbc[dj[ [gk_fWhWXb[i fehgk[ [b cWjh_ced_e [hW kd Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb c_[djhWi gk[ bWi kd_ed[i Z[ ^[Y^e d_ jWd i_gk_[hW [ijWXWd h[YedeY_ZWi [d dk[ijhW 9WhjW CW]dW1 Wb]e gk[" feh ejhW fWhj[" [hW fh[l_i_Xb[ i_ j[d[cei [d Yk[djW gk[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd i[ h[ZWYjÂŒ [d '/-.$ FWh[Y[ gk[ \k[ Wo[h" f[he bW ;ifW‹W Z[ bW i[]kdZW ZƒYWZW Z[b i_]be NN? j_[# d[ cko feYe gk[ l[h Yed Wgk[bbW gk[ iWb_ÂŒ Z[ bW jhWdi_Y_ÂŒd$ 9ed [i[ fh[Y[Z[dj[" [b b[]_i# bWZeh Z[ bei W‹ei /& WYWXÂŒ iebk# Y_edWdZe bWi i_jkWY_ed[i Yed\eh# c[ i[ b[ _XWd fh[i[djWdZe [d bW fh|Yj_YW" Yece YkWdZe Wi_c_bÂŒ [b cWjh_ced_e Yed ejhWi kd_ZW# Z[i Z[ Yedl_l[dY_W [d cWj[h_W Z[ Whh[dZWc_[djei khXWdei$ :[iZ[ Ă’ dWb[i Z[b i_]be NN" bWi 9eckd_ZWZ[i 7kjÂŒdecWi Z[iW# hhebbWhed iki Yecf[j[dY_Wi b[# ]_ibWdZe ieXh[ [ijW Yk[ij_ÂŒd$ ;d 7dZWbkY‡W" feh i[]k_h Yed [b fh_# c[h [`[cfbe" [b 7hj$ ) Z[ Wgk[bbW b[o Z[Ă’ d_ÂŒ W bWi fWh[`Wi Z[ ^[Y^e Yece bW kd_ÂŒd Z[ Zei f[hiedWi" Yed _dZ[f[dZ[dY_W Z[ ik efY_ÂŒd i[nkWb" W Ă’ d Z[ Yedl_l_h Z[ \ehcW [ijWXb[" [d kdW h[bWY_ÂŒd Z[ W\[Yj_l_ZWZ Wd|be]W W bW Yedok]Wb$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd" [b i[# ]kdZe WfWhjWZe Y_[hhW [ijW fk[h# jW W gk_[d[i i[Wd fWh_[dj[i [d b‡d[W
h[YjW feh YediWd]k_d_ZWZ e WZefY_ÂŒd o W bei YebWj[hWb[i feh YediWd]k_d_ZWZ [d i[]kdZe ]hWZe o" Yece [i ^WX_# jkWb" W bei c[deh[i Z[ [ZWZ de [cWdY_fWZei o W gk_[d[i [ijƒd b_]WZei Yed l‡dYkbe cWjh_ced_Wb e fWh[`W Z[ ^[Y^e Wdj[h_ehc[dj[ _diYh_jW$ :[ \ehcW Wd|be]W" bW B[o *%(&&(" Z[ () Z[ cWoe" Z[ FW# h[`Wi ;ijWXb[i" Z[b Fh_dY_fWZe Z[ 7ijkh_Wi" l_de W Z[Ă’ d_hbWi Yece bW kd_ÂŒd b_Xh[ o f‘Xb_YW" [d kdW h[bWY_ÂŒd Z[ W\[Yj_l_ZWZ Wd|be]W W bW Yedok]Wb" Yed _dZ[f[dZ[dY_W Z[ ik i[ne" Z[ Zei f[hiedWi cW# oeh[i Z[ [ZWZ e c[deh[i [cWdY_# fWZWi i_d l‡dYkbe Z[ fWh[dj[iYe feh YediWd]k_d_ZWZ e WZefY_ÂŒd [d b‡d[W h[YjW e YebWj[hWb ^WijW [b i[]kdZe ]hWZe" i_[cfh[ gk[ d_d]kdW Z[ [bbWi [ijƒ kd_ZW feh kd l‡dYkbe cWjh_ced_Wb e \ehc[ fWh[`W [ijWXb[ Yed ejhW f[hiedW$ OW j[dZh[cei eYWi_ÂŒd Z[ h[# jecWh bW febƒc_YW h[]kbWY_ÂŒd Z[ bW [dZe]Wc_W" ZedZ[ b[o[i fhe# ]h[i_ijWi gk[ [ijWXb[Y[d [b hƒ]_# c[d b[]Wb Z[ bWi fWh[`Wi ^ece# i[nkWb[i fhe^‡X[d" [d YWcX_e" gk[ \Wc_b_Wh[i YediWd]k‡d[ei" WZefjWZei e YebWj[hWb[i fk[ZWd YedjhW[h cWjh_ced_e e" Wb c[# dei" \ehcWh kdW kd_ÂŒd Z[ ^[Y^e" Z[\[dZ_[dZe [b c_ice fbWdj[W# c_[dje gk[ [b :[h[Y^e 9WdÂŒd_# Ye$ Âľ;i kd YedjhWi[dj_Ze5 Âľ:eXb[ cehWb5 7^ehW" _dc[hiei [d bW i[]kd# ZW ZƒYWZW Z[b i_]be NN? oW de ^W# Y[d \WbjW h[Ykhh_h W bei Wh]kc[d# jei gk[ kj_b_pÂŒ bW B[o '&%'//." Z[ '+ Z[ `kb_e" Z[ 9WjWbk‹W Ă„YkWdZe `kij_Ă’ YWXW ik h[ZWYY_ÂŒd XWi|d# Zei[ [d ZWjei [ijWZ‡ij_Yei Ă’ WXb[i o Z[ YWh|Yj[h ieY_ebÂŒ]_Ye o [d bWi Z_l[hiWi iebkY_ed[i gk[ e\h[Y[ [b Z[h[Y^e$
)-*)#87%9F
+*.'/#9=
55364-CG.
)-*'#87%9F
Ä“ĹŠ +ĹŠ/ !3#ĹŠĹŠ"#ĹŠ2.+(" 1(3_ĹŠ.3.1% ĹŠ4-ĹŠ, 1%#-ĹŠ,48ĹŠ ,/+(". ĹŠ+ ĹŠ 43.-.,~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13#2
uŋ 5ŋ ŋ ŋ
Ä Äƒ
Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ŋ5~ Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ !.,/+#3.Ŋ"#Ĺ 3#1(.1.Ŋ8Ŋ2(-Ŋ 2# +(9 !(¢-ēŊ 7(23#Ŋ/1#.!4Ĺ / !(¢-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ !.-"4!3.1#2ē
dehc[i Yh|j[# h[i Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ '& Y[dj‡c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ i[ ^Wd \ehcWZe W be bWh]e Z[b Wi# \Wbje Z[ bW l‡W Gk[l[Ze # LWb[dY_W$ ;b fheXb[cW [i fh[eYkfWdj[" [if[# Y_Wbc[dj[ fWhW bei YedZkYjeh[i Z[ cejeY_Yb[jWi o YWhhei f[gk[‹ei$
Iebe [d [b jhWce ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW [cfh[iW FbWdjWXWb" ^WijW bW [djhWZW W bW fWhhegk_W BW ;if[hWdpW" i[ fkZe eXi[hlWh c|i Z[ '& [dehc[i o fhe\kdZei ^k[Yei gk[ f[hcWd[Y[d YkX_[h# jei Z[ W]kW o gk[ fed[d [d h_[i# ]e bW l_ZW Z[ bei YedZkYjeh[i$ (-Ŋ2# +(9 !(¢-
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#-.1,#ĹŠ8ĹŠ/#+(%1.2.ĹŠ'4#!.ĹŠ#23;ĹŠ4 (! ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#ĹŠ + -3 +Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ,.3.!(!+#3 ĹŠ3#,#-ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ5(" 2Ä“
;d [b h[Yehh_Ze gk[ i[ [\[YjkŒ dk_h bW l[beY_ZWZ Z[ iki YWhhei$ Ejhe Z[ bei fheXb[cWi gk[ j_[d[ [i bW \WbjW Z[ i[‹Wb[i _d\ehcWj_lWi de i[ eXi[hlŒ kdW iebW i[‹Wbƒj_YW ;i d[Y[iWh_e gk[ bWi Wkjeh_# W be bWh]e Z[ bW YWhh[j[hW ^WijW [b gk[ _d\ehc[ W bei YedZkYjeh[i Z[ ZWZ[i Yehh[ifedZ_[dj[i Yece0 YWdjŒd LWb[dY_W$ Yk|dZe h[XWiWh e YkWdZe Z_ic_# @[\WjkhW Z[ Jh|di_je" C_d_ij[h_e
Ä“ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! / ĹŠ 2$;+3(! ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ/(+ ".1 ĹŠ .-ĹŠ 4%.ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ 23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.2ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 ĔŊ"(ă!4+3 ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ5#'(!4+ 1Ä“
ēŊ +Ŋ,41.Ŋ1.,/#Ŋ5#+.!(" "#2Ŋ4 (! ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ Ŋ -(¢-Ŋ -#!#2(3 Ŋ, -3#-(,(#-3.Ŋ41%#-3#ē
Z[ EXhWi F‘Xb_YWi o Ckd_Y_f_ei :[ be YedjhWh_e bei Zei b‡ei iebkY_ed[d [b fheXb[cW Z[b cWb Wdj[i i[‹WbWZei fk[Z[d jhW[h [ijWZe Z[ bW l‡W o bW \WbjW Z[ i[‹W# Yedi[Yk[dY_Wi ]hWl[i" Yece bei b[i _d\ehcWj_lWi$ \WjWb[i WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$
ēŊ .Ŋ#7(23#Ŋ-(-%4- Ŋ2# +Ŋ1#%+ ,#-3 1( Ŋ-(Ŋ(-$.1, 3(5 Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 5~ ŊŊ 4#5#".ŊĹŊ +#-!( Ĺ Ŋ -;ē
Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! / ĹŠ 2$;+3(! ĹŠ#23;ĹŠ'4-"(".Ä“ĹŠ
ēŊ -Ŋ/+#-.Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ Ŋ 2/#1 -9 ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ"#25~.Ŋ +Ŋ1#!(-3.Ŋ +Ŋ #1%#+Ŋ"#Ŋ5 +#-!( ĔŊ+ Ŋ5~ Ŋ#23;Ŋ3.3 +Ĺ ,#-3#Ŋ"#2314(" ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
43.1(" "#2Ŋ3.Ĺ , 1;-Ŋ,#"(" 2Ŋ "#Ŋ/1.3#!!(¢-Ŋ8Ŋ "#2 11.++.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ '4,#" +ē
Ĺ? Ĺ?Ä Ä…ÄĄÄˆ
(.š(ŋ )'*,)' .# )ŋ )(ŋ &ŋ' #)ŋ ' # (.
ŊěŊ;b jhWo[Yje Wb_c[djW# Zeh Z[ L[djWdWi [i Wb_c[djWZeh Z[b ^kc[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[# gk_bbW" Z[ L_dY[i o gk[ i[ kX_YW [d bW fehY_ÂŒd Y[djhe eYY_Z[djWb Z[ bW Fhel_dY_W Z[ bei H‡ei$ ;ij[ j_[d[ kdW Z[ bWi cWoeh[i h[i[hlWi Z[ W]kW Z[b fbWd[jW" o h[]_ijhW [d iki Wbh[Z[Zeh[i WY[h# YW Z[ eY^[djW f[gk[‹Wi feXbW# Y_ed[i" [ij[ ^kc[ZWb \k[ Z[YbW# hWZe Yece i_j_e HWciWh$ ;b `[\[ Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ =[ij_ÂŒd 7cX_[djWb Z[ L[djWdWi" HWc_he C[bƒdZ[p" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ ^kc[ZWb [i h[YedeY_Ze ?d# j[hdWY_edWbc[dj[ o \ehcW fWhj[ Z[ bei c_b jh[_djW ^kc[ZWb[i gk[ [n_ij[d [d [b fbWd[jW$ ;i feh [ije gk[ [b Wb_c[djWZeh gk[ [n_ij[ [d L[djWdWi h[Y_X[ YedijWdj[c[dj[ cWdj[d_c_[dje o b_cf_[pW" fWhW gk[ i[ Yedi[hl[ [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ gk[ [b ^kc[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[gk_bbW h[Y_XW [b Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ"#ĹŠ, -3#04(++ ĔŊ#+ĹŠ,4-"( +,#-3#ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ+4% 1ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ (."(!#12(" "Ä“ Ă“ k`e o i[W kde Z[ bei WjhWYj_lei jkh‡ij_Yei cko l_i_jWZe$ gk[ fei[[ L[djWdWi" gk[ Wkdgk[ BW h[kd_ÂŒd [ijWh| W YWh]e Z[ bW fWhW gk_[d[i l_i_j[d$ Z_\[h[dj[i 9Wdjed[i fWhW h[W# 7Z[c|i [nfkie C[bƒdZ[p de j_[d[ kdW ]hWd [nj[di_ÂŒd" [ijW b_pWh kdW Yed\[h[dY_W ZedZ[ [b :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_d_i# j[cW Y[djhWb i[h| Æ:_W]deij_Ye j[h_e Z[b 7cX_[dj[" o [d [ijW i[ gk[ bei ^WX_jWdj[i jWcX_ƒd j_[# cko Yecfhec[j_Ze Yed [b Z[# (3 ĹŠ"#ĹŠ +! +"#2 ;d [b jhWdiYkhie Z[ bei fhÂŒn_cei 9h‡j_Ye Z[b ^kc[ZWb 7XhWi Z[ [if[hW YedYh[jWh fbWd[i [ijhWjƒ# d[d bW eXb_]WY_ÂŒd o bW h[ifediW# iWhhebbe Z[b ^kc[ZWb 7XhWi Z[ ]_Yei gk[ e\h[pYWd c|i [dYWdjei X_b_ZWZ Z[ Yk_ZWh [b Wb_c[djWZeh CWdj[gk_bbW$ Z‡Wi i[ h[kd_h|d bei WbYWbZ[i Z[ CWdj[gk_bbWÇ$
Ä? , Ĺ‹ #/ Ä‘Ĺ‹3 Ĺ‹.# ( Ĺ‹! ( ), ŊěŊ;d [b YWdjÂŒd i[ h[W#
b_pÂŒ [b YedYkhie ZedZ[ lWh_ei fWhj_Y_fWdj[i Yecf_j_[hed feh ^WY[h [b c[`eh be]ej_fe fWhW bW Z[dec_dWZW cWhYW Y_kZWZ$ ;ijW _d_Y_Wj_lW \k[ h[Wb_pWZW feh [b ckd_Y_f_e Z[b YWdjÂŒd Fk[# Xbel_[`e$ BW c_icW gk[ _d_Y_ÂŒ Yed Y_dYe fWhj_Y_fWdj[i Z[ bei YkWb[i gk[ZWhed jh[i Ă’ dWb_ijWi$ ;b ]WdWZeh \k[ [b `el[d @^eddo 7]k_bWh" gk_[d fh[# i[djÂŒ [b Z_i[‹e gk[ eXjkle bW cWoeh WY[fjWY_ÂŒd$ #!.-.!(,(#-3.
;b ]WdWZeh i[ ceijhÂŒ cko eh]k# bbeie feh [b h[YedeY_c_[dje eXj[# d_Ze o Yece fh[c_e h[Y_X_ÂŒ kdW c|gk_dW fWhW Z_i[‹ei lWbehWZW [d c_b gk_d_[djei ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i Z[ be Wdj[i c[dY_e# dWZe" bei fWhj_Y_fWdj[i h[ijWdj[i eXjkl_[hed kd i[]kdZe o j[hY[h bk]Wh" bei c_icei gk[ Yece fh[# c_e h[Y_X_[hed1 Y_[dje Y_dYk[djW ZÂŒbWh[i [b i[]kdZe bk]Wh o Y_[d ZÂŒbWh[i [b j[hY[h bk]Wh$ Bei ^WX_jWdj[i Z[b YWdjÂŒd Ä“ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ % 2 ) 1;ĹŠ ĹŠ% - ".1ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠÄƒĹŠ#23 2Ä“ cWd_\[ijWhed gk[ [ijW [i kdW [nY[b[dj[ Wbj[hdWj_lW fWhW gk[ Z[ ik YWdjÂŒd$ Zei [b Z‡W i_[j[ Z[ \[Xh[he" ZedZ[ gk_[d[i fWhj_Y_f[d" kj_b_Y[d YWZW kde ZWh| W YedeY[h ik [n# jeZW ik Yh[Wj_l_ZWZ o ieXh[ jeZe 31.ĹŠ'.,#- )# f[h_[dY_W [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ fWhW fed[h [d Wbje [b decXh[ Bei ]WdWZeh[i i[h|d ^ec[dW`[W# bW"ÆcWhYW Y_kZWZÇ$ 55467-VM
!& -# Ĺ‹ 0 (!Z&# Ĺ‹ (Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ Ĺ‹*,) -)Ĺ‹& ! &
ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä†
.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#".1#2ĹŠ"#Äą 2# -ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3#1,(Äą -#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ!.-ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ1( 2Ä“ ŊěŊ9WdZWZei \k[hed Ye# beYWZei [d bW fk[hjW Z[b WYY[ie fh_dY_Wb Z[ kdW j[cfbe [lWd]ƒ# b_Ye feh [b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ [i[ YWdjÂŒd" WYe]_[dZe kdW ehZ[d Z[b `k[p" ;b i|XWZe Wfhen_cWZWc[d# j[ W bWi ''0&& [d bWi YWbb[i '& Z[ Del_[cXh[ o Bk_i <beh[dY_W" kd ]hWd d‘c[he Z[ feb_Y‡Wi" Ykc# fb_[dZe Z_ifei_Y_ed[i ehZ[dWZWi feh [b @k[p Del[de Z[ be 9_l_b Z[ Bei H‡ei" l[h_Ă’ YÂŒ gk[ [b _dj[h_eh Z[b [Z_Ă’ Y_e Z[ bW ?]b[i_W ;lWd]ƒb_# YW Bkp Z[b CkdZe i[ [dYedjhWhW Yecfb[jWc[dj[ Z[ieYkfWZW o i[ YebeYÂŒ bei YWdZWZei Z[ i[]kh_ZWZ [d bWi fk[hjWi Z[ WYY[ie" Yece Wi‡ be ehZ[dÂŒ [b @k[p" i[]‘d be cWd_# \[ijWZe feh [b @[\[ Feb_Y_Wb$ BW _]b[i_W [lWd]ƒb_YW Bkp Z[b CkdZe l_l[ kd XeY^ehdeie [f_# ieZ_e b[]Wb" oW gk[ i[ [dYk[djhW [d fheXb[cWi WZc_d_ijhWj_lei$ I[]‘d l[hi_ed[i Z[ [nc_[c# Xhei Z[ Z_Y^e 9[djhe 9h_ij_Wde bW hW‡p Z[b fheXb[cW [i gk[ @kWd FWY^[hh[" h[fh[i[djWdj[ b[]Wb o FWijeh Z[ bW _]b[i_W ^W l[d_Ze WZ# c_d_ijhWdZe Z_Y^W Yed]h[]WY_ÂŒd feh Wbh[Z[Zeh Z[ (+ W‹ei" [d bei YkWb[i de i[ ^Wd l_ije c[`eh‡Wi d_ WlWdY[i" feh be YkWb XW`e fWh|# c[jhei b[]Wb[i bW _]b[i_W Z[Y_Z_ÂŒ
ēŊ Ŋ++#% " Ŋ"#Ŋ4-($.1, ".2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ.1"#-Ŋ"#Ŋ!#11 1Ŋ#+Ŋ+4% 1Ŋ++ ,¢Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ' (3 -3#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ +1#"#".1#2ē
\ehcWh kdW dk[lW Z_h[Yj_lW" oW gk[ [ijei YWh]ei ied h[cel_Xb[i" fWhW [ije Yece kdW \ehcW Z[ h[Y_fheY_ZWZ feh [b j_[cfe gk[ f[hcWd[Y_ÂŒ WZc_d_ijhWdZe bW c_icW i[ b[ Ă’ `e YedY[Z[hb[ KI: )&& c[dikWb[i W FWY^[hh[ Yece f[di_ÂŒd l_jWb_Y_W" [d Yedi_Z[hW# Y_ÂŒd gk[ i[ [dYk[djhW W\[YjWZe Yed ik iWbkZ Z_iYWfWY_ZWZ [d iki [njh[c_ZWZ[i " f[he [b FWijeh h[Y^WpÂŒ [ijW ZedWY_ÂŒd o [b fhe#
Xb[cW be ^W bb[lWZe Z[ kdW \ehcW f[hiedWb fh[i[djWdZe Z[cWdZWi Wdj[ [b @kp]WZe 9_l_b" i_d Yedi_# Z[hWh gk[ [ij[ [i kd X_[d f‘Xb_Ye o de fh_lWZe" oW gk[ bW ?]b[i_W de [i Z[ dWZ_[" [nfh[iWhed Wb]kdei c_[cXhei$ #23(,.-(.2 @eddo CeoWde CeiYeb" Zec_# Y_b_WZe [d [ij[ i[Yjeh" cWd_\[ijŒ gk[ bW ?]b[i_W Bkp Z[b CkdZe gk[
fh[i[djWdZe kdW Z[cWdZW feh Z[ife`e l_eb[dje WZ`kdjWdZe bW h[if[Yj_lW [iYh_jkhW" bW Wkje# h_ZWZ ehZ[dW [b Z[iWbe`e Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd [d [b _dj[h_eh c[Z_Wdj[ kd WcfWhe Z[ WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd$ >eo @kWd FWY^[hh[ FWijeh o h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ bW _]b[i_W [ij| Yed Xeb[jW Z[ Wkn_b_e [d l_ijW gk[ _d# j[djWhed W]h[Z_hbe" Z_`e ik ^_`W$
- -#( )Ĺ‹ Ĺ‹ & 4)-
")!šŋ-/-Ĺ‹ * ( -Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹-/Ĺ‹ 0# Ĺ‹ (Ĺ‹&# ), ŊěŊH[Y_[dj[c[dj[ ^Wi# jW bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b ^ei# f_jWb CWhj‡d ?YWpW Z[ 8WXW^eoe bb[]ÂŒ Bk_i CWdk[b CWoeh]W" Z[ .* W‹ei" gk_[d YkWjhe ^ehWi c|i jWhZ[ Z[`ÂŒ Z[ [n_ij_h bk[]e Z[ ^WX[hi[ _djen_YWZe Yed kdW X[X_ZW WbYe^ÂŒb_YW$ BW jhWXW`WZehW ieY_Wb Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ" CWh‡W CWhj‡d[p" [nfb_YÂŒ gk[ [b fWY_[dj[ \k[ bb[# lWZe feh bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei gk[ ^WbbÂŒ Wb eYje][dWh_e Z[icWoWZe [d bWi YWbb[i @kWd ;gk_i CWhYe o F[Zhe 9WhXe" [d fb[de Y[djhe Z[ 8WXW^eoe$ Ik Yk[hfe \k[ jhWibWZWZe ^WijW bW ceh]k[ Z[ bW Y_kZWZ feh fWhj[ Z[b f[hiedWb Z[ bW Fe# b_Y‡W fWhW bW h[if[Yj_lW Wkjefi_W Z[ b[o$ Be hWhe [i gk[ d_d]‘d \Wc_# b_Wh i[ ^WY‡W fh[i[dj[ fWhW h[j_#
Z[ jWdjei W‹ei Z[ [n_ij[dY_W de ^W j[d_Ze d_d]kdW c[`ehW Yed bW Z_h[Yj_lW Wdj[h_eh f[he [d Wf[dWi jh[i c[i[i Yed bW dk[lW Z_h[Yj_# lW Yed\ehcWZW i[ ^W eXi[hlWZe WZ[bWdjei" c[`ehWi o Whh[]bei$ Be_ZW FWY^[hh[" c_[cXhe Z[ bW _]b[i_W [ ^_`W Z[b FWijeh @kWd FWY^[hh[" cWd_\[ijŒ gk[ [d XWi[ W bei WYedj[Y_c_[djei i[ ^Wd h[W# b_pWZe Z_b_][dY_Wi Wdj[ [b @kp]WZe Del[de Z[ be 9_l_b Z[ Bei H‡ei"
ĹŠ ĹŠÄ› 9ed lWh_ei _cfWYjei Z[ XWbW \k[ [dYedjhWZe bW cWZhk]W# ZW Z[b Zec_d]e [b Yk[hfe L_d_Y_e ?djh_W]e PWcXhWde" Z[ (. W‹ei" [d [b H[Y_dje Bei Ă›d][b[i" W bW [djhWZW Z[ bW 9WjehY[$ JejWb ^[hc[j_ice feh fWhj[ Z[ bei \Wc_b_Wh[i ieXh[ [b YWie Z[ bW ck[hj[ Z[b `el[d i[ l_l_ÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d bWi W\k[hWi Z[ bW ceh]k[ Z[ Z_Y^e YWdjÂŒd$ I[]‘d bWi [iYk[jWi l[hi_ed[i Z[ Wbb[]WZei Wb eYY_ie" bW ck[hj[ i[ Z[X[h‡W W kdW l[d]WdpW$
(2/ 1.2 } ēŊ 4(2Ŋ 8.1% Ŋ24$1(¢Ŋ#-Ŋ2(+#-!(.Ŋ8Ŋ2#Ŋ$4#Ŋ +Ŋ,;2Ŋ ++;Ŋ2(-Ŋ04#Ŋ- "(#Ŋ+#Ŋ #73#-"(#1 Ŋ+ Ŋ, -.Ŋ!4 -".Ŋ,;2Ŋ+.Ŋ-#!#2(3¢ēŊŊŊ
hWh ik YWZ|l[h$ C_[djhWi gk[ bW Y_kZWZWd‡W ieij[d‡W gk[ [i Yec‘d l[h f[h# iedWi gk[ Yedikc[d b_Xh[c[d# j[ WbYe^eb [d bWi YWbb[i o fehjW# b[i Z[iW^e]WdZe iki f[dWi$ IeXh[ [b YWie Z[ Bk_i CWoeh# ]W i[ YedeY_Œ gk[ `Wc|i jkle bW WokZW Z[ d_d]kdW _dij_jkY_Œd e
\kdZWY_ÂŒd fWhW Z[`Wh [iYWfWh bei fheXb[cWi gk[ W^e]WXWd ik YehWpÂŒd$ Ik c[`eh Wc_]e \k[ [b b_# Yeh" kdW X[X_ZW gk[ Wkdgk[ be bb[lWXW [ifeh|Z_YWc[dj[ W ebl_ZWhi[ Z[ bWi f[dWi Z[ ik l_ZW" be YedZk`e \_dWbc[dj[ ^WijW bW ck[hj[$
LWh_ei Z_ifWhei i[ [dYedjhWhed [d [b Yk[hfe Z[b `el[d" [djh[ [i# jei kde W bW WbjkhW Z[ bW YWX[pW" [d [b YeijWZe Z[h[Y^e Z[b jŒhWn o [d bW fWhj[ XW`W Z[b WXZec[d$ BW ^_fŒj[i_i Z[b Yh_c[d gk[ i[ cWd[`W [i gk[ ?djh_W]e i[ [d# YedjhWXW [d YecfW‹‡W Z[ Zei Wc_]ei YkWdZe Z[ h[f[dj[ kd ik`[je be W]WhhŒ o W bei Zei WYec# fW‹Wdj[i Z[ ?djh_W]e b[i Z_`e gk[ ^ko[hWd" YWX[ c[dY_edWh gk[ bWi Zei f[hiedWi gk[ WdZWXWd Yed L_d_Y_e de gk_i_[hed ZWh d_d]‘d
Ä“ĹŠ 42ĹŠ1#23.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ++#5 ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
j_fe Z[ _d\ehcWY_ÂŒd W bei h[gk[# h_c_[djei Z[ bW fh[diW$ :ebeh o fh[eYkfWY_ÂŒd i[ h[Ă“ [`WXW [d bei heijhei Z[ iki \Wc_b_Wh[i gk[ ^WijW [b ‘bj_# ce cec[dje i[ d[]Whed W ZWh Z[YbWhWY_ed[i" Wb fWh[Y[h feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi$
ŏ ŏāćġĆ
ŏ ŏ
ŏ
āć
ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
Ė
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
āĈ
ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
Clasificados
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ē ũ ¡ ũ Ėũ
ũ } ēũ
ũ
} ũ
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ)49% ı ".ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ "#"4!(#-".ũ 1"(- 1( ũ #-ũ 4(!(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 1.ēũ ďďČũ IJũ ĉćĈćĔũ !48.Ĕũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ } ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-ı
!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ' #12#ũ ./#1 ".ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ /.2#ı 2(¢-ũ / !~ăũ! Ĕũ !.-3~-4 ũ #ũ (-(-3#114,ı /(" ũ "#2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ĈĒđĈĔũ!.-ũ#+ũ;-(,.ũ"#ũ2# .1 ũ8ũ"4# ũ "#ũ / 13#ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ 1.ēũ ĈĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġĊďĢũ "#ũ ĈĉČĔďĐũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ 5(5(#-" ũ 1 - ũ ġ 4#5 ũ 4#- ũ #Ģũ "#+ũ -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ėũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ !(4" " - ũ #++ ũ 41.1 ũ !~ 2ũ !~ 2Ĕũ#-ũĈĊĔĐđũ ,#31.2ēũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ! ++#ũ .2 ũ .204#1 Ĕũ #-ũ ĈČĔďćũ ,#31.2ēũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ ĉĔũ !.-ũ đĔĎĎũ
,#31.2ėũ8Ĕũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ! ++#ũ + ũ :+ 5 Ĕũ #-ũ ĒĔĐćũ ,#31.2ũ 8ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ "#ũ "(!'.ũ 2.+ 1ũ ' ũ !.-2314(".ũ 4- ũ ! 2 ũ "#ũ !#,#-3.ũ 1, -".ũ 3(/.ũ 5(++ Ĕũ !.-23 -3#ũ "#ũ 4-ũ ".1,(3.1(.Ĕũ !.-ũ 24ũ 1#2/#!3(5.ũ .ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #-ũ ".-"#ũ $4-!(.- ũ 4- ũ 3(#-" Ĕũ + ũ !.!(- Ĕũ 8ũ#-ũ#+ũ/ 3(.ũ4- ũ+ 5 -"#1~ ũ8ũ2#15(!(.ũ '(%(_-(!.ũ3.".ũ!.-2314(".ũ!.-ũ +.04#2ũ #-+4!(".2ũ!.-ũ+ 2ũ(-23 + !(.-#2ũ"#ũ+49ũ 8ũ %4 ũ2. 1#/4#23 2Ĕũ#+ũ3#!'.ũ"#ũ9(-%ũ 8ũ"41 ũ3#!'.ũ8ũ#+ũ/(2.ũ+(2.ũ"#ũ!#,#-3.Ĕũ #7(23(#-".ũ "#,;2ũ4- ũ ."#% ũ)4-3.ũ ũ + ũ!.!(- ũ!.-ũ/4#13 ũ#-1.++ +#ēũ .,.ũ $4-" ,#-3.2ũ "#ũ #!'.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ #23;ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ / !~ăũ! ũ #ũ (-(-ı 3#114,/(" ũ !.-ũ ;-(,.ũ "#ũ 2# .1 ũ 8ũ "4# ũ "#+ũ (-,4# +#ũ "#2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũĈĒđĈėũ8ũ!.,.ũ$4-" ,#-ı 3.2ũ "#ũ #1#!'.ũ 2#ũ ,/ 1 ũ #-ũ +.ũ "(2ı
/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĐĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ ."(ăũ! ".ēũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- " ēũ 1;,(3#Ėũ 1"(- 1(.ēũũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".Ĕũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#-ũ 43.ũ "#ũ$#!' ũĈćũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ ũ + 2ũĈć'2ČĊēĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;ı ,(3#ũ.1"(- 1(.ũ8ũ, -" ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+ ũ "#, -" ũ #++ ũ 41.1 ũ !~ 2ũ !~ 2ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ."(ăũ! ".Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ
#+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ + ũ !!(.- " Ĕũ "(2/.-#ũ "#,;2ũ2#ũ(-2!1( ũ+ ũ"#, -ı " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#- ũ #ũ8ũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ +.2ũ/#12.-#1.2ũ"#+ũ . (#1-.ũ 4-(!(/ +ũ #+ũ,#-!(.- ".ũ! -3¢-ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ
4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,ı / 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĉćũ"~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēũ 4#5#".Ĕũ ũĈďũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈć
ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ũũũũ ĎĎČČĐ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ -#1.ũĈĈũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĈĊĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-ı $.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĎĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ 4#5#2ũĈćũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ "#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũĊČďıĉććďĔũ!.,/4#23.ũ"#ũ4-ũ2.+ 1ũ8ũ! 2 ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 5~ ũ 4#5#".ũIJũ +#-!( ũ)4-3.ũ ũ+ ũ +~-(! ũ + 7(#Ĕũ, 1%#-ũ(904(#1".ũ"#ũ 4- ũ! (" ũ"#ũ04(-!#ũ,(+ũ,#31.2Ĕũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.,/1#-"(".2ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ+(-"#1.2Ėũ Ėũ #11#-.2ũ "#ũ #%4-".ũ #(22.-ũ '.-%ũ #-ũ Čćđ,ũ ē ēũ đć.ĊćŸ ēũ Ėũ .3#ũ"#ũ ,4#+ũ (++.-ũ#-ũČďĉ,ēũ ē ēũďđ.ććŸ ēũ Ėũ 11#3#1.ũ#-ũĉĉ,ũ8ũ,#"(.ũ ē ēũď.ĊćŸ ēũ Ėũ +ũ +#!¢-ũ#-ũĐĊ,ũ ē ēũĊđ.ĊćŸ ēũũ -ũ+ ũ04#ũ2#ũ+#5 -3 ũ4- ũ5(5(#-" ũ/1(-!(/ +ũ#-ũ#+ũ+(-"#1.ũ 41#23#Ĕũ!.-ũ #2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!.,/4#23 ũ"#ũ/+ -3 ũ ) ũ8ũ4-ũ/(2.ũ +3.ēũ 1 2ũ+ ũ5(5(#-" ũ2#ũ' ++ ũ".2ũ ."#% 2ũ!.-ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ8ũ ")4-3.ũ4-ũ% 1 )#ēũ -ũ+ ũ/ 13#ũ(904(#1" ũ"#+ũ% 1 )#ũ8ũ ."#% ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ !.-ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ /(2.ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+#ũ!.-ũ1#5#23(,(#-3.ũ"#ũ +".2 2ũ04#ũ!4,/+#ũ $4-!(.-#2ũ "#ũ .$(!(- ēũ .23#1(.1ũ ũ + 2ũ ."#% 2ũ 8ũ % 1 )#2ũ 2#ũ ' ++ ũ 4-ũ % +/¢-ũ!.-ũ#2314!341 ũ"#ũ!.+4,- 2ũ8ũ5(% 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ēũ -ũ + ũ / 13#ũ (-3#1(.1ũ ' !( ũ #+ũ #23#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4- ũ /(2!(- ũ "#ũ Č,ũ /.1ũ ďĔďć,ũ 1#5#23(" ũ !.-ũ !#1;,(! 2ēũ +ũ $.-".ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4-ũ 3 -04#ũ #+#5 ".Ĕũ /.9.ũ 8ũ ."#% ũ "#ũ Ď,ũ /.1ũ Ď,ũ !.-ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ8ũ2#2#-3 ũ;1 .+#2ũ"#ũ3#! ũ"#ũ4- ũ#" "ũ"#ũ".2ũ .2ēũ -".ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũĈĎēćććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē ¡Ėũ +ũ 3#11#-.ũ 8ũ !.-2314!!(¢-ũ ' ũ 2(".ũ 5 +4 ".ũ #-ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ēũĸŌēĊĊĉĔĉČĎĔĐćĹ Ėũ .ũ 2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ -.ũ 5 8 -ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũĈćŘũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#+ũ04#ũ#-ũ!.-2(%- 1;ũ #-ũ "(-#1.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#/3 ".ũ /.1ũ #+ũ 1#2/#!3(5.ũ -!.ũ 8ũ %(1 ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ 2~ũ,(2,.ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ#-ũ 04#ũ2#ũ$()#-ũ/+ 9.2ũ04#ũ#7!#" -ũ"#ũ!(-!.ũ .2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũ "#+ũ1#, 3#Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ +#% +ũ/ % "#1.2ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ,/.!.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ/.1ũ,#-.2ũ"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ04#ũ 2#ũ5 ũ ũ1#, 3 1ēũ
ũ ũ ũ } ũ ũ ē ēē
ũ!.,/ ~ ũ ũ ē ēũ2#ũ!.-23(348¢ũ/.1ũ#2!1(341 ũ/Ì +(ı ! ũ.3.1% " ũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 1(,#1.ũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #+ũ ĈĊĵ -#1.ĵĉćĈĈĔũ $4#ũ /1. " ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ ē ē ē ēĈĈēũ ćũćũćũćũĎũĐũđũ ũ ũ ĉĐũ ũĉćĈĈ Ĉēıũ Ėũ -3¢-ũ Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ ũ ēũ ĉēıũ Ėũ 42!1(3.ũ ŌũđććĔććũ Ì,#1.ũ"#ũ !!(.-#2ũđććũ +.1ũ ŌũĈĔćć Ċēıũ Ėũ +ũ . )#3.ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ #2Ėũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēēēēēēēē 4 8 04(+ĔũĉĐũ ũĉćĈĈ ēũ 4 -ũ 1 -".ũ:+5 1#9 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2 ++*)*
ũ }
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ
+ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ"#ũ$.) 2ũĐũ54#+3 ũ "#ũ+.2ũ 43.2ũ, -($#23 -".ũ04#ũ/1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ24ũ$ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ".!#ũ,(+ũ!(#-3.ũ-4#5#ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ 4 (! ".ũ#-ũĈũ2#!3.1ũ ũ 2+ Ĕũ 11.04( ũ -ũ ,(+.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ!48.2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ2.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ/.1ũ #+ũ!.23 ".ũ"#1#!'.ũ.2# ũ/.1ũ#+ũ 23#Ėũ! ++#ũ 2(-ũ#-ũĐĎũ,#31.2Ĕũ/.1ũ#+ũ!.23 ".ũ(904(#1ı ".Ĕũ #2ũ "#!(1ũ #23#Ėũ !.-ũ ĎđĔĊďũ ,#31.2Ĕũ !.-ũ 5 1(.2ũ /.2#2(.- 1(.2Ĕũ ' !( ũ #+ũ 41Ėũ ! ++#ũ /Ì +(! ũ 2ĵ-ũ !.-ũ ĉĐĔćĐũ ,#31.2ũ /.1ũ 4-ũ+ ".ũ8ũ/.1ũ#+ũ.31.ũ+ ".ũĉĉĔĒćũ,#31.2Ĕũ 2(%4#ũ' !( ũ#+ũ 41Ėũ4- ũ$1 -) ũ"#ũ3#11#-.ũ 04#ũ +ũ + ".ũ 23#Ėũ 3(#-#ũ ĉČĉĔĒĒũ ,#31.2ũ 8ũ +(-"#1 ũ !.-ũ ."#23.ũ -31( %.ėũ ' !( ũ #23#Ėũ +(-"#1 ũ !.-ũ (!#-3#ũ 4#11#1.ũ #-ũ ĉĊĒĔĈĈũ,#31.2Ĕũ8ũ/.1ũ#+ũ 41Ėũ!.-ũ'#1#"#1.2ũ #1-;-"#9ũ #-ũ Čĉũ ,#31.2Ĕũ #23 ũ !.-$.1ı , !(¢-ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1Ĕũ /.1ũ#+ũ .13#ũ#,/(#9 ũ!.-ũ+ ũ$.1, ũ"#ũ4-ũ 31( -%4+.ũ8ũ3#1,(- ũ#-ũ#+ũ 41Ĕũ!.-$.1, ".ũ 4-ũ 1#!3 -%4+ 1ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ 132ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĊĔũ ĉČćĈĔũ 8ũ ĉČćĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 8ũ 13ēũ Ĉđũ "#+ũ,(2,.ũ!4#1/.ũ"#ũ+#8#2ēũ Ėũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ -#1.ũ Ĉćũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ Ĉć ČćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ēũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ "#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ăũ!.ēũ 4#5#".Ĕũ -#1.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈ
ĎĎČĈĎ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ¡
Ėũ ũ ũ Ë ũ
ēũ
ũ ũ ũ } ũ ũ ē ēēē
ũ !.,/ ~ ũ ũ ē ũ 2#ũ !.-23(348.ũ /.1ũ #2!1(ı 341 ũ /Ì +(! ũ .3.1% " ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ _!(,.ũ #73.ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #+ũ ĉĒũ ĵĈĉĵĉćĈćĔũ $4#ũ /1. " ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ !.,/ ~ 2Ĕũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ ē ē ē ēĈĈũććććĈĈĊũıďũ ũĉćĈĈ Ĉēıũ Ėũ -3¢-ũ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ ũ ũ ĉēıũ Ėũ 42!1(3.ũ ŌũđććĔććũ 4,#1.ũ"#ũ !!(.-#2ũđććũ +.1ũ ŌũĈēććĔũ /(3 +ũ 43.1(9 ".Ėũ ŌũĈēďććĔćć Ċēıũ Ėũ +ũ. )#3.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ#2Ėũ Ĕũ Ĕũ ¡ ũ ¡ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
4#5#".Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈēıũ
4 8 04(+Ĕũıćďũ ũĉćĈĈ ēũ 4 -ũ 1 -".ũ:+5 1#9 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2 ++*+	$=
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ -#1.ũ ĉĈũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĒĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;ı ,(3#ũ .1"(- 1(.ũ 8ũ , -" ũ !.11#1ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ë ũ
Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#-ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ"#, -" ".Ĕũ/("#ũ04#ũ2#ũ+.2ũ!(3#ũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ (2/.-#ũ04#ũ2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũĈćććũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ
+# #1ũ .-9 +#9ũ ēũ ũĸ Ĺ
ũ ũ Ėũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ $1#-3#ũ +ũ ġ #+(2!.Ģũ , 1%#-ũ (904(#1".ũ "#ũ + ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 23 3 +ũ 4#5#".Ĕũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ -3#2ũ(-"(! ".ēıũ
ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ũ
Ėũ 1"(- 1(.
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũ ććĎıĉćĈĈĔũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ #2( 2ũ -%4+.ũ "(++.Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē
ũ ũ ũ Ėũ
ũ }
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ
++*))
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ#+ũ2# .1ũ:-%#+ũ -"1_2ũ +5 1 ".ũ 15;#9Ĕũ"#"4!(#-".ũ"#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ .ēũ ćĈđıĉćĈĈĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ : ũ ^ ũ ũ : ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ' #12#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(ı 5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ /1#"(.ũ 41 ı -.ũ !.,/4#23.ũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈĐćĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġ Ģũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ #%4-" ũ "#ũ + ũ .3(9 !(¢-ũ ġ +ũ (3 +Ģũ 41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ 1(23¢ +Ĕũ -3#2ũ/ 11.04( ũ41 - ũ"#ũ -ũ ,(+.Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ 2.-ũ /.1ũ #+ũ .13#ũ .-ũ #+ũ 2.+ 1ũ .ēũ ĈďĒũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ #1#2 ũ 1(2.+ũ 11(++.ũ .1#1.Ĕũ #-ũĉć,ėũ/.1ũ#+ũ 41ũ .-ũ#+ũ2.+ 1ũ .ēũĈĐĈũ "#ũ , 1.!(.ũ (+( #13.ũ #-".9 ũ 1#++ -.ũ #-ũ ĉć,ėũ /.1ũ #+ũ 23#ũ .-ũ #+ũ 2.+ 1ũ .ēũ ĈĐĎũ "#+ũ 2# .1ũ #+2.-ũ +#) -"1.ũ #"# .ũ 5(+_2Ĕũ #-ũ ĈĎ,ũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#ũ .-ũ + ũ ! ++#ũ2#%4-" Ĕũ#-ũĈĎ,ēũ #"(" 2ũ04#ũ" -ũ 4- ũ24/#1ăũ!(#ũ3.3 +ũ"#ũĊćć,ĉĔũ'#ũ5#-(ı ".ũ #)#1!(#-".ũ !3.2ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .ũ "#+ũ (-"(! ".ũ 2.+ 1ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 2(-ũ 04#ũ - "(#ũ ' 8 ũ /#1341 ".ũ -(ũ "(2!43(".ũ ,(ũ /.2#2(¢-Ĕũ "#ũ $.1, ũ / !~ăũ! Ĕũ 31 -04(+ ũ #ũ (-(-3#114,/(" ėũ !.,.ũ $4-" ,#-3.2ũ "#ũ "#1#!'.ũ 2#ũ ,/ 1 ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 13ēũ ĉēČĈĈũ 8ũ ĉČĈĉĔũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ+.2ũ 13ēũĐĈĎũ8ũĐĊČũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ } Ėũ -"#3#1,(- " ũ
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēıũ 4#5#".Ĕũ -#1.ũĉČũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũIJũ ũũ ĎĎĊĒĐ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ , 1.-Ėũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ
49% ".ũ "#, -" ũ "#ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ .ũ ďĈđıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ
ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ 8Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+.2ũ Ĕũ ũ ũ ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ , 1.-Ėũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ėũ Ėıũ .2ũ 2# .1#2ũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ ũ
ėũ 8Ĕũ ũ ũ ũ ēũ Ėıũ .2ũ Ĕũ ũ ũ ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ , 1.-Ėũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėıũ .2ũ !!(.ı - -3#2ũ 2.+(!(3 -ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ (#13 ũ + ũ 4!#2(¢-ũ -3#23 " ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4#ı +#2ũ #ũ (-,4# +#2Ĕũ "#1#!'.2ũ 8ũ . +(% !(.ı -#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ +.2ũ ! 42 -3#2ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ $4#1.-ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ8ũ04#ũ2#ũ/1.!#2 ũ +ũ -5#-3 1(.ũ 8ũ 5 +Ì.Ĕũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ēũ Ėıũ ēũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėıũ +ũ ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ +.2ũ ~.2Ĕũ 04(_-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ (!(#, 1#ũĈďũ"#+ũĉćĈćĔũ ũ+ 2ũĈĈ'ĎĈĔũ ",(ı 3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ "#ũ -5#-3 1(.ũ8ũ 5 +Ì.2ũ/.1ũ!.-2(%4(#-3#ũ2#ũ "#!+ 1 ũ (#13 ũ+ ũ 4!#2(¢-ũ -3#23 " Ĕũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ +.2ũ "#ũ !4842Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ/1 !3(! 12#ũ#+ũ 5 +Ì.ũ#ũ -5#-3 1(.ũ !.-ũ (-3#1-5#-!(¢-ũ "#ũ /#1(3.ēũ 4#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ #%(.- +ũ "#+ũ #15(!(.ũ"#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ"#+ũ (3.1 +ũ 41Ĕũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ04(_-ũ2#ũ , -" ũ ũ!(3 1ũ/.1ũ"#/1#! 3.1(.ũ8ũ, -" ũ ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ ũ +.2ũ #1#"#1.2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ $4#1.-ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ+.2ũ !3.1#2ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ , -(ăũ#23 -ũ 04#ũ"#2!.-.!#-ũ242ũ !34 +#2ũ".,(!(+(.2ũ .ũ1#2("#-!( 2Ĕũ+.2ũ,(2,.2ũ04#ũ-.ũ/4#"#-ũ "#3#1,(- 1+.ėũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ / 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ăũ! !(.-#2ũ8ũ04#ũ "# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1 ".ũ1# #+"#ēũ #13(ăũ!.ēıũ 4#5#".ĔũćČũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ũ ĎĎČćĊıĈ
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
āĉ
ŏ ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
&ŋ , ")ŋ )(-.#./ #)( &ŋ Ėũ ēũ ^ũ } ũ
bWi Z[Y_i_ed[i gk[ dei W\[YjWd" Wi Yece fWhW Wi[]khWh gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YkcfbWd bWi \kdY_e# 2#ũ!.-23(34!(.- + ;b 7hj$ ,, Z[ bW 9edij_jkY_ d Z[ d[i fWhW bWi YkWb[i ^Wd i_Ze _di# bW H[f Xb_YW" [d ik fWhj[ f[hj_# j_jk_ZWi" fk[i iebe Z[ [ij[ ceZe d[dj[ Z_ifed[ ÆI[ h[YedeY[ o i[ lW ^WY[h h[Wb_ZWZ [b fheY[ie Z[ ]WhWdj_pWh| W bWi f[hiedWi0 $$$()$ YWcX_e [d [b fW i o bW [n_ij[dY_W ;b Z[h[Y^e W Z_h_]_h gk[`Wi o f[# Z[b ;ijWZe 9edij_jkY_edWb Z[ :[# j_Y_ed[i _dZ_l_ZkWb[i o Yeb[Yj_# h[Y^ei o @kij_Y_W$ lWi W bWi Wkjeh_ZWZ[i o W h[Y_X_h Wj[dY_ d e h[ifk[ijWi cej_lWZWi$ -3#!#"#-3#2ũ'(23¢1(!.2ũ"#+ũ"#1#ı De i[ feZh| Z_h_]_h f[j_Y_ed[i W !'.ũ"#ũ/#3(!(¢;d [b i_]be NL???" YkWdZe h[_dW# decXh[ Z[b fk[XbeÇ$ I[ jhWjW Z[ kde Z[ bei ^[Y^ei XW [b WXiebkj_ice [d ;khefW" bW \kdZWc[djWb[i" YkoW [\[Yj_l_ZWZ fh[i[djWY_ d Z[ f[j_Y_ed[i" [hW h[ikbjW _dZ_if[diWXb[ fWhW [b be# Yedi_Z[hWZe [d ckY^ei YWiei" ]he Z[ bei Òd[i [i[dY_Wb[i Z[b ;i# Yece kdW _d`[h[dY_W _b Y_jW Z[ bei jWZe" fWhj_YkbWhc[dj[ Z[b i[hl_# i XZ_jei [d bW `kh_iZ_YY_ d Z[ bWi Y_e W bW Yeckd_ZWZ" bW fheceY_ d Wkjeh_ZWZ[i f Xb_YWi1 c|i W d Z[ bW fheif[h_ZWZ ][d[hWb" bW ]W# i[ Yedi_Z[hWXW Yece kdW [if[Y_[ hWdj W Z[ bei fh_dY_f_ei" Z[h[Y^ei Z[ h[X[b_ d$ o eXb_]WY_ed[i YediW]hWZWi [d bW >eo [d jeZWi bWi Yedij_jkY_e# 9edij_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW" o d[i Z[ YWi_ jeZei bei fW i[i Z[b \kdZWc[djWbc[dj[ bW fWhj_Y_fW# ckdZe" [n_ij[ [ij[ Z[h[Y^e Z[ Y_ d Z[ jeZei bei Y_kZWZWdei" [d f[j_Y_ d$ ēũ ũ ēũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ
49% ".ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ"(5.1!(.ũ2(%ı - " ũ !.-ũ #+ũ ēũ ĊĒďũ IJũ ĉćĈćĔũ "#"4ı !(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ
ē Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(ı ,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ !4 13.ũ '().2ũ 04#ũ !34 +,#-3#ũ 3.".2ũ !.-ũ + ũ , 8.1~ ũ "#ũ #" "ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ"#ũ-(-%4- ũ- 341 +#9 Ĕũ/.1ũ+.ũ 04#ũ-.ũ' 8ũ- " ũ04#ũ+(04(" 1ēũ 4#ũ24ũ !¢-84%#ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ $.1, ũ 5.+4-3 1( Ĕũ /1.!#"(¢ũ ũ "#) 1+.ũ -".- ".ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 04#ũ +.ũ 3#-~ -ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ "#ũ + ũ ! 2 ũ 2(-ũ -Ì,#1.Ĕũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 33.ũ 1.2#,#- Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 2(-ũ 04#ũ ' 8 -ũ 3#-(".ũ -(-%Ì-ũ 3(/.ũ "#ũ 1#+ !(.-#2ũ , 1(3 +#2Ĕũ 2#74 +#2ũ -(ũ "#ũ .31 ũ ~-".+#Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ #-#1.ũ "#ũ ĈĒĒđēũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ /.1ũ #+ũ /1(,#1ũ (-!(2.ũ "#+ũ 13ēũĈĈćũ-4,#1 +ũĈĈũ"#ũ+ ũ ¢"($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ )4+(.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ĈČ'ČĎĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ /.1ũ "(5.1ı !(.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1ı ,#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ı ,#-3.ũ #7/1#2 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5~13(#-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ04#ũ "# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ"#!+ 1 " ũ1# #+"#ēũ #13($(!.ēı 4#5#".ĔũĉĒũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćēıũũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎĎĉĎĐ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ .% ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ + ũ
2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -ı " ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ďĒďıĉćĈćĔũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ
4"(!( +ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ #+ũ !3.1ũ ēũ (73.ũ -3.-(.ũ 11 ũ ! Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-ı 3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.Ĕũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3#-~ ũ !.-ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ ' -ũ/1.!1# ".ũ31#2ũ'().2ũ+.2ũ,(2,.2ũ 04#ũ2.-ũ, 8.1#2ũ"#ũ#" "Ĕũ-.ũ'#,.2ũ "04(1(".ũ (#-ũ +%4-.ėũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ ĉĎũ "#ũ 1(+ũ "#ũ ĈĒđĎĔũ -".-¢ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ +.ũ 3#-~ -ũ $.1, ".ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 2(-ũ ũ 3.3 +ũ (- 2(23#-!( ũ "#ũ 1#+ !(.-#2ũ 2#74 +#2ũ 8ũ !.-84% +#2ėũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ ! 42 +ũ ĈĈ 5.ũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ēũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ 104~,("#2ũ +"#9ũ (5#1 Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉĎũ"#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + ũ ćĒ'ććĔũ ",(ı 3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ı24, 1(.ũ/.1ũ"(5.1!(.ēũ 1"#- ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ, -($(#23 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ04#ũ "# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ"#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13($(!.ēıũ 4#5#".ĔũĉĐũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ +_ #1ũ .-9;+#9ũ -31( %.ũ ũĸ#Ĺũ ĎĎČČď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ēũ ũ ũ ¡ ē Ėũ ũ ũ
ũ ēũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ !(4" ı " -.ũ ũ ũ ũ ũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 1.ēũ ĉĎćıĉćĈćũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ2.+(!(3 ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ2#ũ "#!+ 1 ũ ' #12#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ
".,(-(.ũ2. 1#ũ+.2ũ+.3#2ũ"#ũ3#11#-.ũ 1.2ēũ Ēũ8ũĈćĔũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ Ĕũ+.2ũ,(2,.2ũ04#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ !(1!4-2!1(3.2ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ ũ ũ ũ 1.ēũĒĔũ"#ũ+ ũ, -9 - ũġ ĢĖũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ! ++#ũ/Ì +(! ũ#-ũĈćũ ,#31.2ēũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ + ũ 2!4#+ ũ ĈĊũ "#ũ (!(#, 1#Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ēũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ#+ũ2.+ 1ũ 1.ēũđĔũ#-ũĊĈ,Ďć!,ēėũ 8ēũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ ĈćĔũ #-ũ Ċćũ ,#31.2Ĕũ +.ũ 04#ũ " ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ĈćĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġ Ģũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ ! ++#ũ Ì +(! Ĕũ #-ũ Ē,ĉĎ!,ēũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ .3(9 !(¢-ũ -4#+ũ (+5 ũ ĸ 2!4#+ ũ ĈĊũ "#ũ (!(#, 1#Ĕũ #-ũĒũ,3#1.2ēũ ũũ } Ėũ ēũ : Ėũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ 1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĈĐũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ ũ + ũ ćĒ'2ĊĎēĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -ı " ũ ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#!+ 1 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ,(2,.2Ĕũ/("#ũ04#ũ2#ũ +.2ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ +#-!( ũ8ũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ+.2ũ2# .1#2ũ +! +"#2ũ8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ"#+ũ%. (#1ı -.ũ 4-(!(/ +ũ"#+ũ -3¢-ũ +#-!( ēũ
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ ũĉćũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ĎĎČČČ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ēũ ũ ũ ¡ ē Ėũ #1#"#1.2Ĕũ !.-.!(".2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ , 1.-Ėũ ũ ^ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ !(4" " ı -.ũ ũ ũ
Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 1.ēũ ĐĊĈıĉćĈćũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1 ũ ' #12#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ".,(-(.ũ2. 1#ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ 1.ēũ ĒĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ ĈćĔũ #-ũ ĒĔĒĎũ ,#31.2ēũ Ĕũ ! ++#ũ 2(-ũ -., 1#ũ #-ũ ĒĔĒĎũ ,#31.2ēũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+ 1ũ 1.ēũ ĐĔũ #-ũ ĉĒĔďćũ,#31.2ėũ8Ĕũ Ĕũ!.-ũ#+ũ2.+ 1ũ 1.ēũ ĈĈĔũ#-ũĉĒĔďćũ,#31.2Ĕũ+.ũ04#ũ" ũ4- ũ24/#1ı ă!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ĉĒČĔĎćũ ĉēũ -(ă#23 ũ #+ũ !3.1ũ04#ũ#-ũ#+ũ,#-!(.- ".ũ+.3#ũ3#11#-.ũ "#2"#ũ #+ũ Ĉćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ .ũ ĈēĒĒćĔũ #-ũ 04#ũ ' ũ 3., ".ũ /.2#2(¢-ũ #-ũ #+ũ $.-".ũ ' ũ !.-2314(".ũ 4- ũ ! 2 ũ "#ũ ' (3 !(¢-ũ
Y_ed[i h[if[jkeiWi W YkWbgk_[h Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[" oW i[W feh cej_le Z[ _dj[h i ][d[hWb" oW Z[ _dj[h i fWhj_YkbWh" o Z[ eXj[# d[h fhedjW h[iebkY_ d1 Y BW ;dc_[dZW Fh_c[hW Z[ bW 9edij_jkY_ d Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7c h_YW" gk[ j_[d[ i_[j[ Whj Ykbei" i[ WbW [d Z_Y^W ;dc_[dZW" gk[ [b 9ed]h[ie Z[ [i[ fW i de ^Wh| b[o Wb]kdW gk[ YeWhj[ W bei Y_kZWZWdei fWhW f[# Z_h Wb ]eX_[hde bW h[fWhWY_ d Z[ W]hWl_ei$
:[ jWb cWd[hW gk[ [b Z[h[Y^e Z[ f[j_Y_ d [i kde Z[ bei Z[h[Y^ei c|i Wdj_]kei o Yb|i_Yei" YediW# ]hWZei o h[YedeY_Zei feh bei ;i# jWZei [d fhe Z[ bei Y_kZWZWdei1 o [ij[ Z[h[Y^e [ijWXW ]WhWdj_pWZe [d bWi Wdj[h_eh[i Yedij_jkY_ed[i Z[ dk[ijhe fW i" Wkd YkWdZe ^Wo gk[ i[ WbWh de [d bW \ehcW gk[ [ij| h[]kbWZW WYjkWbc[dj[ [d [b 7hj$ ,, dkc[hWb ()$ 31 3 ".2ũ(-3#1- !(.- +#2ũ04#ũ2#ũ1#ă#ı 1#-ũ +ũ"#1#!'.ũ"#ũ/#3(!(¢-
Fk[Ze Y_jWh bei i_]k_[dj[i0 W BW :[YbWhWY_ d Kd_l[hiWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei h[Ye][ [b Z[h[Y^e Z[ f[j_Y_ d [d bei 7hji$ '. Wb ('" Wb jhWjWh ieXh[ [b Z[h[Y^e W fWhj_Y_fWh [d bei Wikdjei f Xb_# Yei1 X ;b 7hj$ (* Z[ bW 9edl[dY_ d 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >k# cWdei" i[ WbW gk[ jeZW f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e Z[ fh[i[djWh f[j_#
3(/.ũ 5(++ ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ČĔĉĎũ ,#31.2ũ "#ũ $.-".Ĕũ /.1ũ ĒĔĒĎũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.Ĕũ8ũ04#ũ+ ũ/ 13#ũ#73#1(.1ũ"#+ũ$1#-3#ũ #23;ũ#-+4!(" Ĕũ#7(23(#-".ũ4-ũ/.9.ũ2_/3(!.ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ#-ũ#+ũ/ 3(.ũ#23;ũ 4-.ũ /.9.ũ "#ũ %4 ũ !.-ũ !./ ũ !4 "1 " ũ "#ũ+ "1(++.2ũ#-+4!(".2Ĕũ#7(23(#-".ũ "#,;2ũ , 3 2ũ"#ũ/+;3 -.Ĕũ! ũ"4+!#Ĕũ8ũ4-ũ;1 .+ũ "#ũ , -" 1(- ũ 8ũ #+ũ 2.+ 1ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/+#3 ,#-3#ũ !#11 ".ũ !.-ũ +.04#2ũ 8ũ !.+4,- 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 31#2ũ ,#31.2ũ "#ũ +3.ũ 8ũ + ũ /4#13 ũ "#ũ (-%1#2.ũ #2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 8ũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ Ĉćũ "#ũ , 8.ũ"#+ũ .ũĈēĒĒćũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ5#1 +ũ "#+ũ !(4" " -.ũ ũ ^ũ ũ ũ Ĕũ /1./(#3 1(.ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ2.+ 1ũ- "(#Ĕũ 2.+43 ,#-3#ũ- "(#ũ +#ũ' ũ"(2/43 ".ũ+ ũ/.2#2(¢-Ĕũ42.ũ8ũ%.!#Ĕũ /.1ũ#+ũ!.-31 1(.Ĕũ3.".2ũ04(#-#2ũ' (3 -ũ#-ũ #+ũ2#!3.1ũ+#ũ' -ũ1#!.-.!(".ũ!.,.ũ"4# .ũ 8ũ2# .1ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũũ3#11#-.ũ8ũ04#ũ+ ũ/.2#ı 2(¢-ũ+ ũ' ũ, -3#-(".ũ#-ũ$.1, ũ!.-3(-4 Ĕũ / !~ă! ũ#ũ(-(-3#114,/(" ē } Ėũ ēũ : Ėũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ 1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĈĐũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ ũ + ũ ćĒ'2ĊĎēĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -ı " ũ ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#!+ 1 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ,(2,.2Ĕũ/("#ũ04#ũ2#ũ +.2ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ +#-!( ũ8ũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ+.2ũ2# .1#2ũ +! +"#ũ8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ"#+ũ%. (#1ı -.ũ 4-(!(/ +ũ"#+ũ -3¢-ũ +#-!( ēũ
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ē
Ġ04_ũ#2ũ#+ũ"#1#!'.ũ!.-23(34!(.- +ũ "#ũ/#3(!(¢-ğ
;d c_ jhWXW`e ieXh[ B7 79# 9?âD 9EDIJ?JK9?ED7B :; >Û8;7I :7J7" i[ Wbe" gk[ [i Wgk[bbW \WYkbjWZ" gk[ j_[d[ jeZW f[hiedW" fWhW WYkZ_h W YkWbgk_[h Wkjeh_ZWZ" fWhW [b[lWh ieb_Y_jk# Z[i" bWi YkWb[i Z[X[d j[d[h fhedjW h[iebkY_ d" feh fWhj[ Z[b Z[ij_dW#
ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ!(3 !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ !.-2("#1 ".2ũ1# #+"#2ēũ 3#-3 ,#-3#Ĕ 4#5#".Ĕũ -#1.ũĉđũ"#+ũĉćĈĈũ ē ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĎĎČĎď
ēũũũũũũũ ũũũũũũ ē ũũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ04#ēēēēēēēē 43.ũ "#ũ +(ă! !(¢-Ėũ +ũ 2# .1ũ ũ ũũ
ũ Ĕũ/1#2#-3 ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ .2ũũ ~.2ũ#-ũ '.8.Ĕũ "#, -" ũ ũ "#ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 8ũ 2#ũ , -" ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ !.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ũ "#, -" ũ +ũ "#, -" ".ũ 3 +ũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũũ8ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#+ũ"#, -" ".ē
ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ĎĎČČĎ
ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ/("#ũ#-ũũ#23 ũ"#, -" ũ ũ ũũ ũ ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēıũ +ũ 1ēũ 4#9ũ ũ ",(3#ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ 2#ũ , -" ũ ũ (-3#15#-(1ũ ũ +ũ 2# .1ũ ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũũ "#+ũ 49% ".ēũ
ũ ũ ¡ ũ
13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ+#8ēũ
4#5#".Ĕũ ũĉćũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ē 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ+ ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ 4(!(.ũ "#ũ ũ ũ ēũ .+(!(3 -".ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ1#2.+43.1(.ũ2#ũ+#ũ!.-!#" ũ ă)#ũ!.,.ũ 1#23 !(¢-ũ"#ũ +(,#-3.ũ/ 1 ũ242ũ '().2ũ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ĔũĈČũ .2ũ"#ũ#" "ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ ĈĐũ .2ũ "#ũ#" "Ĕũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ 1 ũ ! " ũ 4-.ũ "#ũ 242ũ '() 2ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ 41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ē ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 4#5#".ėũ ĉďũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈĈ'ĉĈĔũ !#/3 ũ
'.8.ĔũĉĐũ"#ũ ũũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ^ ũ : ũũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ } ũ '.8.ēũ
+.2ũ /1#24/4#23.2ũ ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũũ +ũ 31;,(3#ũ ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( Ĕũ #-ũ !4 -3.ũ 3#-% ũ ũ +4% 1ũ #-ũ "#1#!'.ēıũ .1ũ #7(23(1ũũ'().2ũũ,#-.1#2ũ"#ũ#" "Ĕũ/1.5_ 2#ũũ "#ũ !41 ".1ũ "ı (3#,ũ ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2ı /.-#ũũ+ ũ #8ēıũ ~3#2#ũ ũ+ ũ !!(.- " ũũ!.-ũ #23 ũ"#, -" ũũ8ũ#+ũ 43.ũ1#! ~".ũũ#-ũ#++ Ĕũ /.1ũ+ ũ 1#-2 Ĕũ/.1ũ#+ũ ( 1(.ũ ũ .1 Ĕũ04#ũ !(1!4+ ũ ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ 3 +ũ 8ũ !.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũũ !.-ũ+.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ/.1ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-ı 3.ũ ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ēıũ 1#5(-(_-".+#ũ ũ + ũ "#, -" " ũũ04#ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ5#(-ı 3#ũ"~ 2ũũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũũ/4 +(! !(¢-Ĕũ /."1;-ũ ũ 2#1ũ ũ !.-2("#1 " ũ .ũ "#!+ 1 " ũũ 1# #+"#ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ #-3 - 2Ĕũ -#1.ũũĉĐũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 4%.ũ 1!~ ũ -3 - ũ ũ
49% ".ũũ .5#-.ũũ #ũ+.ũ (5(+ũũ"#ũ
.2ũ ~.2ũ ĊđĉĈı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ıũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ : ũ Ë ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ
ũ .ēũ ĉćĈćıćĉČđıũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ıũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +(ă! !(¢-ũ ũ "#ũ $#!' ũ Đũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĎĊĔũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ 2/#!( +ũ "#ũ 7!#/!(.-#2Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũũũ ũũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ : ũ Ë ũ Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ ũ Ĕũ ũ + ũ "#, -" " ũũ2# .1 ũ ũ ũ
Ĕũ2#ũ+ ũ!(3 1;ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũũ#-ũ4-ũ"( 1(.2ũũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4ı + !(¢-ũũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũũ"#ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !4#1".ũ ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 1 9¢-ũ ũ "#ũ 04#ũ + ũ / 13#ũ !3.ı 1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.Ĕũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ē ũ ũ ũ Ėıũ .2ũ !3.1#2ũũ ,/ 1 ".2ũũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĒďđũ
jWh_e1 f[he i[] d i[ WbW dk[ijhW 9edij_jkY_ d" [d d_d] d YWie bW f[j_Y_ d i[ bW fk[Z[ fh[i[djWh [d decXh[ Z[b fk[Xbe" f[he i_ i[ bW fk[Z[ ^WY[h [d \ehcW _dZ_l_ZkWb o%e Yeb[Yj_lW" oW i[W feh cej_lei Z[ _dj[h i ][d[hWb e oW Z[ _dj[h i fWhj_YkbWh1 o WZ[c|i [b eXj[d[h kdW fhedjW h[iebkY_ d" bk[]e Z[ ^WX[hi[ ZWZe [b jh|c_j[ Ye# hh[ifedZ_[dj[ o Yece i[ Wbe [d b d[Wi feij[h_eh[i bW h[ifk[ijW Z[X[ i[h Z[X_ZWc[dj[ cej_lWZW$ :[ jWb cWd[hW gk[ [b Z[h[Y^e Z[ f[j_Y_ d [ij| Yedij_jkY_edWb# c[dj[ h[YedeY_Ze W jeZW f[hiedW [d \ehcW _dZ_l_ZkWb o jWcX_ d [d \ehcW Yeb[Yj_lW" fWhW \ehckbWh ieb_Y_jkZ[i h[if[jkeiWi Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o W h[Y_X_h Wj[dY_ d e h[ifk[ijWi cej_lWZWi" fk[i Z[ [ijW cWd[hW i[ ]WhWdj_pW bW fWh# j_Y_fWY_ d Y_kZWZWdW o [b Yedjheb ieY_Wb" Z[djhe Z[b ;ijWZe Yedij_# jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W$
"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũũ !4ı "(,.2ũũ -3#ũ423#"ũũ8ũ#-ũ 4(!(.ũũ"#ũ#7!#/ı !(.-#2ũ "#, -" ,.2ũ ũ ũ + ũ .-3 ".1 ũ ũ ũ
ēĔũ !34 +ũ
4#9ũ ũ "#ũ . !3(5 ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ '.8.ēũ -ũ 3 +ũ 5(134"ũ/1./.-#,.2ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũũ#7!#/ı !(.-#2Ėũ Ĺēıũ +2(ă! !(¢-ũũ"#ũ".!4,#-3.2ũ /Ì +(!.2Ĕũ/.104#ũũ' (#-".ũ! -!#+ ".ũ+ ũ 3.3 +(" "ũ "#+ũ !1_"(3.ũ -.ũ "# #1~ -ũ ũ #7(2ı 3(1ũ -(-%Ì-ũ ũ !.,/1. -3#ũ ũ -(ũ 2(#-3.2ũũ !.-3 +#2ũ ũ 04#ũ !.-3#-% -ũ ũ . +(% !(.-#2ũũ -4#231 2ũũ!.-ũ+ ũ1#$#1(" ũ#-3(" "ũũ -! 1( ũ #-ũ5(134"ũũ"#+ũ -3#2ũ1#$#1(".ũũ!1_"(3.ēũ Ì#2ũũ -3#ũ+ ũ! -!#+ !(¢-ũũ3.3 +ũ04#ũ'(!(,.2ũũ"#ũ "(!'.ũ !1_"(3.Ĕũ ũ "# (¢ũ ' #12#ũ " ".ũ "#ũ ) ũ ũ 3.".ũ ".!4,#-3.ũ 04#ũ !.-3#-% ũ . +(% !(.-#2ũ -4#231 2ũ ũ !.-ũ + ũ 1#$#1(" ũ #-3(" "ũ -! 1( ũ #-ũ 5(134"ũ ũ "#+ũ !1_"(3.ũũ #-ũ 1#$#1#-!( ēũ 23.ũ "#) ũ !+ 1.ũ ũ 04#ũ +.2ũũ ".!4,#-3.2ũũ#-ũ+.2ũ04#ũ2#ũ 2 ũũ#+ũ-4#5.ũ )4(!(.ũ!. !3(5.ũ(-!. ".ũ#-ũ!.-31 ũ#-ũ!.-ı 31 ũ-4#231 ũ2.-ũũ$.1) " 2ũũ8ũ/.1ũ+.ũ,(2,.ũ $ +2.Ėũ Ĺēıũ /1#2!1(/!(¢-ũ ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ Ĕũ /.104#ũ#-ũ#+ũ24/4#23.ũ-.ũ!.-2#-3(".ũũ"#ũũ 04#ũ-.ũ'4 (_1 ,.2ũ/ % ".ũ"(!'.ũ!1_"(3.Ĕũ " ".ũ #+ũ 3(#,/.ũ 31 -2!411(".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ"#ũ5#-!(,(#-3.ũũ"#+ũ1#$#1(".ũ!1_"(ı 3.Ĕũ ũ+ ũ$#!' ũũ"#ũ(-(!( !(¢-ũ"#ũ#23#ũ-4#5.ũ /1.!#2.ũ!. !3(5.ũ(-!. ".ũ(+#% +,#-3#Ĕũ' ũ ./#1 ".ũ#-ũ-4#231.ũ$ 5.1ũũ#23 ũ(-23(34!(¢-ũ )41~"(! ēũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ 2ũ#7!#/!(.-#2ũũ 04#ũ'#,.2ũ/1./4#23.ũ5#12 -ũũÌ-(! ,#-ı 3#ũũ2. 1#ũũ$ +2(ă! !(¢-ũũ"#ũ".!4,#-3.2ũũ8ũ /1#2!1(/!(¢-ũ ũ "#ũ + ũ !!(¢-Ĕũ -.ũ #23 ,.2ũũ . +(% ".2ũ ũ !.-2(%- 1ũ ũ -(-%Ì-ũ ũ 5 +.1ũ 24/4#23 ,#-3#ũ "#4" ".ũ ũ + ũ #-3(" "ũũ -! 1( ũ ũ 1#$#1(" ėũ 8Ĕũ /.1ũ +.ũ ,(2,.ũ -.ũ 2#ũ -.2ũ /4#"#ũ #7(%(1ũ + ũ !.-2(%- !(¢-ēũ 23.ũ2#%Ì-ũ#+ũ(-!(2.ũ3#1!#1.ũ"#+ũ 13ēũĒďđũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ #ũũ
"5(#13#ũ ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ!(3 !(¢-ũũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ 8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ+ ũ!.-2("#1 1;ũ 1# #+"#ēı ũ 13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũũ!.-2(%4(#-3#2ēı ũũ '.8.Ĕũ ũĉĈũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēı !.ēũ _+(7ũ 15;#9ũũ ~.2ēı ıũ ēı Ċđćĉı
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŒũćĉČćČĉĒĐĒĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĎĎČĎČ
ũ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ Œũ ĎĈĐćĉĐĒďđĈũ ũ ũ ũ ũŌũĈďćĔćć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĉĒũ ũ ē ĎĎČČĈ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 ı 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũũũũ 4#-3 ũ"#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćČĉĎĐĈďũ /#1ı 3#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ!.-ũ _"4+ ũ .ēũĈĉćĊĈďĐććıć ũ ũ ũ ĊĐđČı
ĊđĈĈı
ēũũũũũ ũũũũũũ ē
ũũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ } ũIJũ ē ũ ũ ¡ ũ
ũ .ēũĒďďıĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũũ ũ Ėũ ũ ũ ũũ ^ ũũ ē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ēũ #-3 - 2Ĕũ -#1.ũ ĈĒũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ ũ ũ + 2ũ Ĉć'ćĐēũ Ėũ + ũ "#, -" ũ ũ "#ũ (5.1!(.ũũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũũ "#ũ ũũ ũũ ^ ũũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !.,/+#3 Ĕũ 1#4-(1ũũ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŒũĉĈćććććĐđĉ +ũ #13#-#!(#-3#ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ĎĎČďĉ
ũ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŒũČĎćĈČćČđćć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ĉĒũ ũ ē
ĎĎČĊđ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 ı 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũũũũ 4#-3 ũ"#ũ '.11.ũ Œũ ũ ćĈďćČĊČČĉĉũ /#1ı 3#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũ ćĉććďćĉďĎıČ ũ ũ ũ ĊđĈĒı
ŏăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĊ
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏĂĀġā
Čć! (-!+ēũ
ũĊĈũ ũ ũ ũĉćĈĈ
.2ũ ~.2
2#2(- ".ũ #-ũ .2ũ :-%#+#2 +ũ 4#- $#2(-.ũ (!#-3#ũ -31( %.ũ$4#ũ 2#2(- ".ũ/.1ũ4- ũ 24/4#23 ũ5#-% -9 ũ #-ũ#+ũ #!(-3.ũ .2ũ :-%#+#2ēũ 42ũ$ ,(+( 1#2ũ2#ũ -#% 1.-ũ ũũ" 1ũ(-$.1ı , !(¢-ũũ/.1ũ3#,.1ũ ũ 1#/1#2 +( 2ē ;%(- ũ ĈĎ
Čćũ :
#ũ+.ũ++#5¢ũ #+ũ +!.'.+ũ
+ũ "4+3.ũ, 8.1ũ$4#ũ#-!.-31 ".ũ ,4#13.ũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ '.8.Ĕũ +ũ/ 1#!#1ũ+ ũ! 42 ũ"#ũ24ũ"#!#2.ũ $4#ũ(-3.7(! !(¢-ũ!.-ũ +!.'.+ēũ ;%(- ũ ĈĎ
-3#1/1#3 1;ũ +ũĥ '#Ħũũ (!*8ũ 13(-ũ" 1;ũ 5(" ũ +ũ%4#11(++#1.ũ#-ũ #+ũ,42(! +ũĥ 5(3 ĦĔũ#-ũ 1. "6 8ēũũ ;%(- ũ Ĉć
%+#2( ũ#5 -%_+(! ũ#-ũ/1. +#, 2ũ
.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ %+#2( ũ 49ũ"#+ũ ,(-.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-54#+3.2ũ#-ũ/1. +#, 2ũ+#% ı +#2ũ/.1ũ 24-3.2ũ ",(-(231 3(5.2ũ"#ũ+ ũ!.-%1#% !(¢-ēũ +ũ3#,/+.ũ!1(23( -.ũ$4#ũ(-3#15#-(".ũ /.1ũ+ ũ$4#19 ũ/Ì +(! ēũũũũ ;%(- ũ ĈĎ