Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠ $ #+(ĹŠ3#1,(-¢Ŋ 1., -!#ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉć
 - Ŋ Ŋ -;Ŋ#+#%(1;Ŋ Ŋ24Ŋ2. #1 - -!#Ŋ'#1,.2 2Ŋ! -"(" 3 2Ŋ2#Ŋ"(2/4Ĺ 3 1;-Ŋ+ Ŋ!.1.- Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ"#+Ŋ2; ".Ŋ #-Ŋ#+Ŋ!.+(2#.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (% Ŋ -3.- +ē
ĹŠ :ŊěŊ CW‹WdW [ij[ YWdjÂŒd b_W" gk_[d [ij| W YWh]e Z[ bW eh]W# YejefWn[di[ i[ l[ij_h| Z[ ]WbW d_pWY_ÂŒd Z[b [l[dje" Z_`e ^WX[h Yed bW [b[YY_ÂŒd o Yehe# j[d_Ze jeZe [b h[ifWbZe Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ dWY_ÂŒd Z[ ik dk[lW ĹŠ H[iWbjÂŒ gk[ [b Z_d[he ieX[hWdW$ gk[ i[ h[YWkZ[ i[h| Z[i# ;b Y[hjWc[d Z[ X[# bb[pW i[ h[Wb_pWh| [d [b 2ĹŠ j_dWZe fWhW [b FWjhedWje #-31 " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 9eb_i[e Z[ bW B_]W 9Wd# %#-#1 +ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ 7Z[c|i ^WXh| bW fh[# jedWb" W bWi (&0)&$ BWi !(-!.ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ i[djWY_ÂŒd Whj‡ij_YW Z[b ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ Wif_hWdj[i ^Wh|d ik 2(++ 2ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ YWdjWdj[ gk_j[‹e" <Wkije 5 +.1ĹŠ"#ĹŠ.!'.ĹŠ Z[Xkj [d jhW`[ Z[ XW‹e" "¢+ 1#2Ä“ C_‹e1 o bW bWjWYkd]k[# Yeh[e]hW\‡W o ]WbW$ ‹W ;b_pWX[j^ EXWdZe" CWh_jpW Ă›bWlW" fh[# gk_[d[i Z[b[_jWh|d W bei Wi_ij[dj[i Yed kd i_Z[djW Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[b D_‹e o BW <Wc_# Wcfb_e h[f[hjeh_e$
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ#23;-ĹŠ-4#5#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -;ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
ĹŠÄˆÄŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1%#-ĹŠ. 1 2ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä’
ĂŒ,#1. -"(" 3 2
Ĺ—ĹŠ +#1( ĹŠ 1,().2 Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ 1(23(- ĹŠ (%2#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1!(2 ĹŠ 4#5 1 Ĺ—ĹŠ 1(#+ ĹŠ #"(- Ĺ—ĹŠ (5( - ĹŠ !~ 2 Ĺ—ĹŠ #8"(ĹŠ -"(-. Ĺ—ĹŠ ( - ĹŠ 8 2 Ĺ—ĹŠĹŠ -%(#ĹŠ + 9 1 Ĺ—ĹŠ 5#+(-ĹŠ 1!~ Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ +(2 #3'ĹŠ (++ + ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4(22#+ ĹŠ 1,#-";1(9ĹŠ
Ĺ?
31 ĹŠ5#9ĹŠ$ +3 -ĹŠ #2/#!(#2ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
#).1 -ĹŠ#+ĹŠ 23#!(,(#-3. ĹŠ
ŊěŊŊ #1! ĹŠ"#ŊĊĎćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ(-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ/#1$.1 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ1#' (+(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ/.9.2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ24 3#11;-# ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ! -3¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ #-#ă!( " 2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ -ĹŠ ,(+.ĔŊ ĹŠ 2/#1 -9 ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ 1+.2Ä“ĹŠ +! +"#ĹŠ#2345.ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ;%(- ĹŠ ĉ
/ 0 -ŋ- '#&& -ŋ &#ð -ŋ* , ŋ !,) ŊěŊ KdW dk[lW lWh_[ZWZ
Z[ i[c_bbW Z[ cW‡p gk[ fheZkY[ (+& gg o Whhep Yed ,& iWYWi \k[ fk[ijW W fhk[XW [d fWhY[bWi Z[# ceijhWj_lW [d Bei H‡ei$ BWi feXbWY_ed[i gk[ fWhj_# Y_fWhŒd [d [ij[ fheo[Yje \k[# hed0 =kWX_je" 9Wcfe 7b[]h[" Fk[hje F[Y^_Y^[" CedjWble" <[# Xh[i 9ehZ[he o 8WXW1 W jhWlƒi Z[ bWi Z_\[h[dj[i WieY_WY_ed[i Z[ fheZkYjeh[i$ ;b [igk[cW Z[ jhWXW`e gk[ i[ fbWdj[Œ fWhW [ijW Z[ceijhW# Y_Œd f[hc_j_Œ bW _dj[hWYY_Œd Z[ lWh_ei WYjeh[i0 ?dZ_W#FhedW# YW WfehjŒ Yed bei _dikcei" bei fheZkYjei o [b Wi[iehWc_[dje1 bei W]h_Ykbjeh[i fWhj_Y_fWhed Yed iki fWhY[bWi o Wikc_[hed [b cWd[`e Z[ bei Ykbj_lei1 c_[djhWi gk[ [b CW]Wf Yedjh_XkoŒ Yed bW Wi_ij[dY_W jƒYd_YW$ ;d [ijW [jWfW i[ kj_b_pWhed bWi i[c_bbWi Z[ cW‡p )&<)+ o I#)&)'" o bWi i[c_bbWi Z[ Whhep <#('" Z[ [ijW YecfW‹‡W$
¥ ēŊ 4#5 Ŋ2#,(++ Ŋ"#Ŋ , ~9Ŋ/1."4!#Ŋ' 23 ŊĉĎćŊ00Ŋ/.1Ŋ' ē
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ ÄŠ
, -Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹*)4)-Ĺ‹ 3 Ĺ‹*, -. (Ĺ‹- ,0# #) Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ 23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą 34-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
(3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ ,(+.ĔŊ -ĹŠ 1Äą +.2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 ĹŠĹŠ 3(#-#-ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ %4 ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ! 2 2Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›
.ĹŠ' 8ĹŠ!.-31.+
1#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ ĔŊ"41 -3#Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ "~ Ŋ,.3.!(!+#3 2Ŋ8Ŋ5#'~!4+.2Ŋ2.-Ŋ #23 !(.- ".2Ŋ(,/("(#-".Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ /# 3.-#2Ŋ' % -Ŋ42.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !#1 2ēŊ 4!'.2Ŋ3(#-#-Ŋ04#Ŋ ) 1Ŋ Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ / 1 Ŋ!149 1Ŋ#+Ŋ31 ,.Ŋ 11(#2% -".Ŋ 242Ŋ5(" 2Ŋ!.-23 -3#,#-3#ēŊ (+Ŋ1#/.13#Ŋ04#5#".Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
"14%¢Ŋ#+Ŋ./#1 3(5.
ĹŠ+ 2ŊćÄ?ĖććŊ"#ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ!.,(2 1( ĹŠ ,4-(!(/ +ĔŊ +% ĹŠ 04#ĹŠ1# +(9¢Ŋ4-ĹŠ ./#1 3(5.ĹŠ!.-ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#+ĹŠ, +#!¢-Ä“ĹŠ .ĹŠ /#1,(3(¢Ŋ04#ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, +ĹŠ2#ĹŠ 4 (04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ' -ĹŠ 2(".ĹŠ"#2/#) ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ 2.!( ".2Ä“ĹŠ (+ĹŠ1#/.13#ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Jh[i dk[lei fepei Z[ W]kW ikXj[hh|d[ei \k[hed ^WX_b_jWZei fWhW c[`ehWh [b WXWij[Y_c_[dje Z[b i[hl_Y_e X|i_Ye [d jeZW bW Y_kZWZ$ ;b fh_c[he i[ [dYk[djhW kX_# YWZe [d bW fWhhegk_W khXWdW IWd 9Wc_be" Z[jh|i Z[b Yeb[]_e D_Yeb|i ?d\Wdj[ :‡Wp1 c_[d# jhWi gk[ bei Zei h[ijWdj[i [i# j|d i_jkWZei [d bWi fWhhegk_W hkhWb[i Z[b YWdjÂŒd" [i Z[Y_h" [d BW ;if[hWdpW o IWd 9Whbei$ĹŠ ;b YedjhWj_ijW Z[ bW eXhW" @ki# je L_bbWhh[Wb" _d\ehcÂŒ gk[ [b fepe Z[ IWd 9Wc_be j_[d[ kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ '(& c[jhei o j[dZh| kdW ZkhWY_ÂŒd [ij_cW# ZW Z[ )& W‹ei$ Æ7Z[c|i Yk[djW Yed jkX[h‡Wi Z[ WY[he gk[ ]W# hWdj_pW [b WXWij[Y_c_[dje Z[b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ W bW feXbWY_ÂŒdÇ" Wi[]khÂŒ L_bbWhh[Wb$ ;b YedijhkYjeh jWcX_ƒd c[dY_edÂŒ gk[ i[ YebeYÂŒ kd i[bbe iWd_jWh_e W '( c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ fWhW [l_jWh YkWb# gk_[h j_fe Z[ YedjWc_dWY_ÂŒd$ BW eXhW jkle kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ '(& c_b ZÂŒbWh[i Wfhen_cWZWc[dj[$ ;d Z_Y^e fepe i[ _dijWbÂŒ kd cejeh Z[ '&& >F gk[ fheZk# Y[ kd YWkZWb Z[ .+& ]Wbed[i feh c_dkje fWhW kdW feXbW# Y_ÂŒd Wfhen_cWZW Z[ *& c_b ^WX_jWdj[i$ -ĹŠ -ĹŠ 1+.2
C|i Z[ +, \Wc_b_Wi Z[b h[Y_d# je I[blW 7b[]h[ \k[hed X[d[Ă’# Y_WZei Yed bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b fepe Z[ W]kW ikXj[hh|d[W$ DWhY_iW Fƒh[p" fh[i_Z[djW Z[ bW h[\[h_ZW Yeckd_ZWZ" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei Yebedei Z[ bW pedW ^WX‡Wd [ijWZe ][ij_edWdZe feh ckY^ei
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ +! +"#ĹŠ .'-ĹŠ +!#".ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.9.2ĹŠ2#1;ĹŠ 31 3 " ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#%41 1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2Ä“ĹŠ
W‹ei Z_Y^W eXhWi o gk[ h[Y_ƒd [d bW fh[i[dj[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd ck# d_Y_fWb i[ be]hÂŒ Yh_ijWb_pWhbW$ 7b h[if[Yje" [b WbYWbZ[" @e^d IWbY[Ze ]WhWdj_pÂŒ gk[ Wb \_dWb Z[ ik ][ij_ÂŒd jeZW bW feXbWY_ÂŒd YedjWh| Yed ikĂ’Y_[dj[ W]kW fe# jWXb[$ ÆBW \k[dj[ Z[ YWfjWY_ÂŒd Z[b h‡e 9Wbef[ fhefehY_edW ]hWd YWdj_ZWZ f[he [d _dl_[hde ^Wo _dYedl[d_[dj[i o [d l_hjkZ Z[ Wgk[bbe i[ [cf[pÂŒ W f[h\ehWh fepei fhe\kdZei jƒYd_YWc[dj[ fWhW [b f[hcWd[dj[ i[hl_Y_e o [d cWoeh YWdj_ZWZ$ :[ WYk[hZe
W kd cWfW [ijWXb[Y_Ze" Yed Zei e jh[i fepei c|i i[ YkXh_h|d je# ZWi bWi |h[Wi Z[b YWdjÂŒd" _dYbk# o[dZe iki fWhhegk_Wi hkhWb[iÇ" fkdjkWb_pÂŒ [b 7bYWbZ[$ Feh ik fWhj[" [b YedY[`Wb hkhWb" <[hdWdZe 8ed_bbW [d ik _dj[hl[d# Y_ÂŒd ^_pe ƒd\Wi_i W ejhei jhWXW`ei h[Wb_pWZei [d bW fWhhegk_W Yece0 bei [ifWbZed[i" bW i[Z[ fWhW bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ[i" fWhgk[ _d\Wdj_b [d bW 9_kZWZ[bW '( Z[ EYjkXh[" WkbWi [d bW [iYk[# bW Jkd]khW^kW o WbYWdjWh_bbWZe fbkl_Wb [d bW (& Z[ CWhpe$
#˜)-Ĺ‹, # (Ĺ‹') "#& -Ĺ‹ - )& , -Ĺ‹ Ĺ‹ /(# #*#)
Äž 4(" ".ĹŠ3#ĹŠ! #2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'4#!.Ä?
ŊěŊ +ĹŠ/ 2.ĹŠ/# 3.- +ĹŠ04#ĹŠ4-#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ !.-3(-ĂŒ ĹŠ24ĹŠ1#!.-2314!!(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ3#!' ".ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ!4+,(- ".ĹŠ 8ĹŠ#2345.ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ1#/ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +.2 ĹŠ#2ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4-(!(/ +(" "ĹŠ,#"( -3#ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(.Ä“
ĹŠÄ› ;ijW l[p bWi _dij_jkY_e# d[i [ZkYWj_lWi \Wleh[Y_ZWi Yed bW [djh[]W Z[ bWi ceY^_bWi [iYe# bWh[i \k[hed0 =[d[hWb Gk_i#Gk‡i Yed **) a_ji1 MWbj[h 7dZhWZ[ Yed )'.1 bW deYjkhdW Ă›d][bW 8[# Y[hh_b Yed +' ceY^_bWi1 Ă›d][bW F[‹W M[_iied Yed '*-1 @eiƒ Ie# jecWoeh Yed '.' o bW >ƒYjeh 8kh# XWde Yed (.-" Wi‡ be _d\ehcÂŒ H_# Y^WhZ BWhW" YeehZ_dWZeh Z[ bei a_ji [iYebWh[i Z[b Ckd_Y_f_e$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ 9[djhWb Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W Z[ bW [iYk[bW =[d[hWb Gk_i Gk‡i" C_]k[b IWd BkYWi" W]hWZ[Y_ÂŒ Wb =eX_[hde beYWb feh bW [djh[# ]W Z[ bWi ceY^_bWi [iYebWh[i o WZ[c|i feh bWi eXhWi h[Wb_pWZWi
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ2#ĹŠ,.231 1.-ĹŠĹŠ %1 "#!(".2ĹŠ8ĹŠ +#%1#2ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ,.!'(+ 2Ä“ĹŠ
Yece [b WbYWdjWh_bbWZe Z[ W]kW bbkl_Wi" XWj[h‡Wi ^_]_ƒd_YWi" [djh[ ejhWi eXhWi$ 7o[h bei \kdY_edWh_ei jWcX_ƒd
l_i_jWhed bei h[Y_djei L_h]_d_W ' o (" L_bbW <hWdYW" BW 9ebed_W" IWd L_Y[dj[" IWd 7djed_e o BW 9^_dW fWhW ZWh bei _cfb[c[djei$
)Ĺ‹" 3Ĺ‹ -* # -Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ &# ( # -Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹.,6(-#.)
ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ, 3#Äą 1( +ĹŠ8ĹŠ/#12.- +ĹŠ .! 2(.- ĹŠ, +#23 1ĹŠĹŠ 2/#!(#2ĹŠ/ 1 ĹŠ , 31~!4+ 2ĹŠ2~ĹŠ' 8Ä“
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ"#-%4#ĹŠ 3#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ+.ĹŠ 2(%4(#-3#Ä–ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠH[Wb_Y[ c_d]Wi Z[ b_cf_[# pW [d ik i[Yjeh$ De ebl_Z[
ĹŠÄ› :[Y[dWi Z[ kikWh_ei
i[ [dYedjhWXWd [d bWi W\k[# hWi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ l_Wb 9djjjil Wo[h [if[hWdZe ik jkhde fWhW h[Wb_pWh jh|c_j[i Z[ cWjh‡YkbW o b_Y[dY_W$ BW @[\W Z[b J‡jkbe >WX_b_jWd# j[" ;bi_ <W`WhZe _d\ehcÂŒ gk[ de ^Wo [if[Y_[i fWhW b_Y[dY[dY_Wi" c[dY_edÂŒ gk[ [b c_ƒhYeb[i l_W`ÂŒ W Gk_je fWhW ieb_Y_jWhbWi o d_ i_# Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ2#1ĹŠ 3#-"(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -33325ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ gk_[hW Wbb| ^Wo" _dYbkie" gk[ Z[i# !(1!4+ 1ĹŠ2(-ĹŠ/1. +#, 2Ä“ Z[ ^WY[ kd c[i bb[]Whed 23.8ĹŠ#-ĹŠ 23.ĹŠ-.ĹŠ (&& [if[Y_[i" bWi c_icWi ĹŠ fWhW YWhhei o cejei i‡ #23#ĹŠ+4% 1ĹŠ / 2 ĹŠ gk[ de i[ ^WX‡Wd kj_b_pW# ^Wo" [b c_ƒhYeb[i bb[]Whed "#2"#ĹŠ !4 -".ĹŠ Ze fehgk[ h[Y_X_ÂŒ kdW '(&& [if[Y_[i" [ij[ c[i + 2ŊćĊĖććŊ"#ĹŠ+ ĹŠ #23 ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ Z_ifei_Y_ÂŒd Z[iZ[ Gk_je ĹŠ"(1#!Äą i[ [ij| cWjh_YkbWdZe Yed 3.1 ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ ,  - ĹŠ8ĹŠ ĂŒ-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ Z[ gk[ de i[ [c_j_[hWd #-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ bei Z‡]_jei ," - o .$ -.ĹŠ'#ĹŠ2(".ĹŠ 3#-"(".ĔŊ$ +3 ĹŠ b_Y[dY_Wi" c_[djhWi de -33325ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ)#$ ĹŠ BWi ceb[ij_Wi Z[ bei !(.- +ĔŊ#++.2ĹŠ!.-.!~ -ĹŠ "#+ĹŠ ~34+.ĹŠ /#12.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 1(-"#-ĹŠ i[ jec[d bei [n|c[d[i (+(3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ kikWh_ei hWZ_YWd [d bW #+ĹŠ,.5(,(#-3.ĔŊ#2ĹŠ4-ĹŠ! .2ĔŊ %#-!( ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ,#).1ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ b[djW Wj[dY_ÂŒd gk[ i[ fhe# $ +3 ĹŠ/#12.- +Ģ [d YecfkjWZeh f[he [d '.8.ĔŊ 424 1(.2Ģ l_ijW Z[ gk[ ^Wo ckY^Wi -"1 ĹŠ 49,;-Ä“ fehY_edW [d bW 9ec_i_ÂŒd" ĹŠ
ÂĄ f[hiedWi gk[ j_[d[d iki WZ[c|i Z[b h[ZkY_Ze [i#
^ĹŠ: b_Y[dY_Wi YWZkYWZWi Wk# fWY_e [d [b gk[ Z[X[d [i# jeh_pWhed W jecWh bei [n|c[d[i f[hWh" gk[ feh ‘bj_ce W ckY^ei Z‡W i[ [nj[dZ_ÂŒ ^WijW bWi '-0&&" Z[ \ehcW ^WX_jkWb" [i Z[Y_h" [d bWi b[i jeYW W]kWhZWh XW`e [b ieb [d [djedY[i" [ie de l[ bW ][dj[Ç" [ijei _dYedl[d_[dj[i i[ b[i h[W# ^e`Wi _cfh[iWi$ bei [nj[h_eh[i Z[ bW eĂ’Y_dW$ i[‹WbÂŒ <W`WhZe$ b_pÂŒ bW h[l_i_ed [d bW \[Y^W gk[ b[i BW `[\W Z[ bW 9djjjil" 7][dY_W Yehh[ifedZ‡W$ Æ;i kdW XkhbW gk[ dei ^WoWd ZWZe Fei_Xb[c[dj[ W \_dWb[i Z[ [iW c‡d_cW YWdj_ZWZ Z[ [if[Y_[i Gk[l[Ze cWd_\[ijÂŒ gk[ [n_ij[d +3 ĹŠ/#12.- + YkWdZe Wgk‡ [b d‘c[he Z[ kikW# gk[`Wi YedijWdj[i feh fWhj[ Z[ H[YWbYÂŒ jWcX_ƒd gk[ bW Wj[d# [ij[ c[i bb[]k[d bWi [if[Y_[i h_ei [i cWoeh" dehcWbc[dj[ [i[ [i bei kikWh_ei f[he gk[ [bbei de Y_ÂŒd i[ l[ W\[YjWZW feh bW \Wb# fWhW bWi b_Y[dY_Wi$ [b fhec[Z_e Z[ f[hiedWi gk[ iebe c[dY_edWd gk[ i[ jhWXW`W \k[hW jW Z[ f[hiedWb" [d bW 9djjjil WYkZ[d feh b_Y[dY_Wi e cWjh‡YkbWi" Z[ ^ehWh_e fWhW feZ[h Wj[dZ[h 7][dY_W Gk[l[Ze bWXehWd 4#5.ĹŠ#"(ă!(. IeXh[ [b Dk[le [Z_\_Y_e Z[ bW WfWhj[ Z[ gk_[d[i l_[d[d feh WY# bW Z[cWdZW gk[ i[ ^W fh[i[djW# iebWc[dj[ , f[hiedWi$ BW W]bec[hWY_ÂŒd Z[ ][dj[ i[ 9djjjil _dZ_YÂŒ gk[ de iWX[ dWZW jkWb_pWY_ÂŒd Z[ ZWjei e W ieb_Y_jWh Ze feh [b h[jhWie gk[ [n_ij_ÂŒ [b c[i fWiWZe feh \WbjW Z[ [if[Y_[i Z[X[ Wb h[jhWie gk[ [n_ij_ÂŒ Zk# oW gk[ fei_Xb[c[dj[ bW Yk[ij_ÂŒd _d\ehcWY_ÂŒdÇ fkdjkWb_pÂŒ <W`WhZe$ Æ[b l_[hd[i fWiWZe bW `ehdWZW hWdj[ cWhpe o WXh_b feh \WbjW Z[ Z[ cWjh‡YkbWi fWi[ Wb Ckd_Y_f_e Z[ jhWXW`e [hW iebe ^WijW bWi cWj[h_Wb o \WbbWi [d [b i_ij[cW" Yed`kdjWc[dj[ Yed [b 9edjheb 1 ĹŠ, 31~!4+ 2 9WX[ c[dY_edWh gk[ cWjh‡YkbWi '(0)& f[he fWhW fed[hdei Wb <W`WhZe _dZ_YÂŒ gk[ W f[iWh Z[ Z[ Jh|di_je$
b_cf_Wh bei fWj_ei Z[ iki l_l_[dZWi o [l_j[ gk[ [b W]kW i[ WYkckb[$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7hhe`[ W bW XWikhW bWi Xe# j[bbWi fb|ij_YWi" \kdZWi" [djh[ ejhei Z[i[Y^ei gk[ i[ fk[Z[d Yedl[hj_h [d Yh_WZ[hei Z[ bWhlWi$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9WcX_[ f[h_ÂŒZ_YWc[dj[ [b W]kW Z[ bei Ă“eh[hei$ De f[h# c_jW gk[ [d [ijei i[ h[fheZkp# YWd bWi bWhlWi$
- / & Ĺ‹ / , )Ĺ‹ , ($ Ĺ‹3 Ĺ‹ / (. Ĺ‹ )(Ĺ‹-/Ĺ‹ ,, '# (.)Ĺ‹ :[ifkƒi Z[ jh[_djW W‹ei Z[ f[h# cWd[dj[ ][ij_ÂŒd i[ ^_pe h[W# b_ZWZ [b Y[hhWc_[dje _dj[]hWb Z[ bW [iYk[bW \_iYWb ;ZkWhZe =hWd`W" [d bW fWhhegk_W khXWdW L_lW 7b\Whe$ BW eXhW \k[ Yedijhk_ZW feh bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb$ BW Z_h[YjehW Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd"
OebWdZW IWdj_bb|d" W]hWZ[Y_ÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd gk[ jkle [b 7bYWbZ[ Z[ ^WX[h ehZ[dWZe [b Y[hhWc_[dje W X[d[Ă’Y_e Z[ bW d_‹[p gk[ i[ [Zk# YW [d [ij[ [ijWXb[Y_c_[dje Æ;i# jeo ikcWc[dj[ W]hWZ[Y_ZW Yed [b 7bYWbZ[" ƒb ^W i_Ze [b ‘d_Ye gk[ i[ ^W fh[eYkfWZe [d Wj[dZ[h W dk[ijhW [iYk[bWÇ" Z_`e IWdj_bb|d$
.ĹŠ"# #ĹŠ43(+(9 12#ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 "#1.
ŊěŊ +ĹŠ 4#5.ĹŠ! 11(+ĹŠ' (+(3 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ 4#5#".ĹŠ 4#- ĹŠ #ĹŠ ĸ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ './/(-%ĚŊ8 ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ2#1ĹŠ43(+(9 ".ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 "#1.ĔŊ+.2ĹŠ "#,;2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ/.1ĹŠ"(!' ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ +#% -".ĹŠ04#ĹŠ ,;2ĹŠ "#+ -3#ĹŠ#7(23#ĹŠ#+ĹŠ/ 1 "#1.ĹŠ1#2/#!3(5.ĔŊ !!(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ#23 2ĹŠ !.-%#23(.- -ĹŠ ĂŒ-ĹŠ,;2ĹŠ#+ĹŠ31;ă!.Ä“
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ #-#ă!( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#"4! -ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ#2!4#+ Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BWi bbWdjWi jWcX_ƒd i[ fk[# Z[d Yedl[hj_h [d Yh_WZ[hei Z[ bWhlWi" i_ d[Y[i_jW j[d[hbWi [d ik l_l_[dZW h[bbƒd[bWi Z[ Wh[dW$
Ä…
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
- ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ#+ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ /.3 +#ĹŠ#2ĹŠ,.3(5.ĹŠ "#ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ / 1 ĹŠ,.1 ".1#2Ä“ Z[ WY[hWi o XehZ_bbei i_d i[h YedYbk_ZWi o [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ gk[ bb[# ]W Yed YedY^e WcWh_bbe [i be gk[ cWdj_[d[ fh[eYkfWZe W bei ce# hWZeh[i Z[ bW YWbb[ Cƒn_Ye o 9^_# b[ f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W IWd 9Wc_be$ 7i[]khWd gk[ oW ied jh[i i[cWdWi gk[ fh[i[djWd bWi ce# b[ij_Wi" feh be gk[ [if[hWd i[h Wj[dZ_Zei Yed fhedj_jkZ feh bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Kde Z[ bei ^WX_jWdj[i" Ehbo F|hhW]W WĂ’hcÂŒ gk[ i[ ^W ZWZe W YedeY[h W bei Z[fWhjWc[djei [d# YWh]WZei Z[ bei _dYedl[d_[dj[i f[he de h[Y_X[d iebkY_ed[i ^WijW [b cec[dje$
&& Ĺ‹ Z2# )Ĺ‹3Ĺ‹ "#& Ĺ‹ )(Ĺ‹ #Ă° /&. -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ !/
Ŋ ěŊ EXhWi
1 ĹŠ
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ ++#% ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ '.% 1#2Ä“
h[jehdWhed" [d bW WYjkWb_ZWZ i[ Æ;b jhWdi_jWh feh [ijWi Whj[h_Wi eXi[hlW [b cWj[h_Wb [d bW l‡W eXi# i[ ^W Yedl[hj_Ze [d ceb[ij_Wi" jWYkb_pWdZe [b fWie$ _d_Y_Whed Yed bW eXhW o `Wc|i 9k[dje Yed kd d[]eY_e kX_YW#
ēŊ 2~Ŋ#2Ŋ!.,.Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ+ Ŋ 13#1( ĔŊ"# (".Ŋ Ŋ4- Ŋ2#1(#Ŋ"#Ŋ 11#%+.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#)#!43 -ē
Ze [d bW YWbb[ [igk_d[hW" [b cWj[# ;b Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Ze Z[ bW eXhW$ ÆDe ^Wo `kij_Ă’YWY_ÂŒd Z[b feh h_Wb gk[ i[ ^W Z[`WZe _cf_Z[ gk[ Z[ EXhWi F‘Xb_YWi" @eddo 9[Z[# i[ fk[ZW Y_hYkbWh Yed dehcWb_# ‹e" i[‹WbÂŒ gk[ oW i[ fWie kd c[# gk[ i[ ^W fWhWb_pWZe Yed bW [`[Yk# ZWZÇ" i[‹WbÂŒ FWhhW]W$ cehWdZe Wb YedjhWj_ijW [dYWh]W# Y_ÂŒd Z[ jhWXW`ei" oW i[ Z_e bW eh# Z[d gk[ bW eXhW Z[X[ Yedj_dkWhÇ" h[YWbYÂŒ 9[Z[‹e$
~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ
C_[djhWi gk[ ;ij^[h CWY_Wi iW# b_W Z[ ik l_l_[dZW fh[eYkfWZW feh ik iWbkZ" ceijhWdZe [b [i# jWZe [d gk[ bb[]W [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[$ ÆKd f[gk[‹e oW i[ ^W l_ije W\[YjWZe feh Yedikc_h [ij[ i[hl_Y_e" de feZ[cei kj_b_pWh [b b‡gk_Ze l_jWb fWhW d_d]kdW WYj_l_ZWZ oW gk[ [ijWcei fhe# f[diei W [d\[hc[ZWZ[i" bW f_[b fh[i[djW hedY^Wi oW de feZ[# cei d_ XW‹Whdei Yed [iW W]kWÇ" Ă’dWb_pÂŒ CWY_Wi$ CehWZeh[i i[‹WbWhed gk[ [b ‘d_Ye i[hl_Y_e gk[ i[ ^W cWdj[# d_Ze ZkhWdj[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [i bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ XWikhW$
#2/4#23 ĹŠĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 4-(!(Äą Ĺ—/ +ĹŠĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ ĔŊ 1!(2.ĹŠ .- ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠÄĄ+.2ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ2#ĹŠ" -ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠĹŠ -4#5 ĹŠ#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ., #.ĹŠ#-5( ĹŠ !.-ĹŠĹŠ, 8.1ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 5(#-#ĹŠ 11 231 -".ĹŠ(,/41#9 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 34 #1~ 2ĔŊ! #ĹŠ,#-!(.- 1ĹŠ2#ĹŠ#23 ĹŠ 31 ) -".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,(2, 2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'("1 -3#2ĹŠ ' 23 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ++#%4#ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ +(,/( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'.% 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "Ģē
/.3 +#Ģē
23 ,.2ĹŠ 1#!( (#-".ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ 3 , 1(-".ĹŠ2(-ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ/.1ĹŠ %4 ĹŠ
ĹŠ
&# Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ ,,)4Ĺ‹3Ĺ‹' v4Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹*/ -. -Ĺ‹ Ĺ‹*,/ Ċć ÄŠÄŽĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ -4#5 ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ , ~9ĹŠ04#ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ /1."4!(1ŊĉĎćŊ00ĹŠ /.1ĹŠ'#!3;1# 2Ä“ĹŠ ĹŠÄ› BWi WieY_WY_ed[i Z[ fheZkYjeh[i Z[ cW‡p o Whhep Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" ?dZ_W # FhedWYW o [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf " kd_[hed [i\k[h# pei fWhW jhWXW`Wh [d fWhY[bWi Z[# ceijhWj_lWi" gk[ f[hc_jWd c[`e# hWh [b h[dZ_c_[dje Z[ bei Ykbj_lei Z[ [ijW pedW$ BWi feXbWY_ed[i gk[ fWhj_# Y_fWhed [d [ij[ fheo[Yje ied0 =kWX_je" 9Wcfe 7b[]h[" Fk[h# je F[Y^_Y^[" CedjWble" <[# Xh[i 9ehZ[he o 8WXW1 W jhWlƒi Z[ bWi Z_\[h[dj[i WieY_WY_ed[i Z[ fheZkYjeh[i$ Be del[Zeie Z[ [ijW dk[lW lWh_[ZWZ Z[ i[c_bbW [i gk[ i[ fk[Z[ fheZkY_h (+& gg ^W$ Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ '-&& Z[`Wd# Ze kdW kj_b_ZWZ Z[ ')&& W kd fh[Y_e Z[ '($
.%1.
HeZeb\e 8[d‡j[p" ][h[dj[ Z[b d[]eY_e W]h‡YebW Z[ FhedWYW _d\ehcŒ gk[ bei h[ikbjWZei Z[ [ijW fheZkYY_Œd [nf[h_c[djWb [l_Z[dY_Whed bW [\[Yj_l_ZWZ Z[ bW ][hc_dWY_Œd o [b Yh[Y_c_[d# je gk[ WbYWdpWd Z[ bWi i[c_bbWi Y[hj_\_YWZWi Z[ ?dZ_W#FhedWYW" gk[ feij[h_ehc[dj[ i[ jhWZkY[ [d fbWdjWi c[`eh Wb_c[djWZWi" Z[iWhhebbWZWi" b_Xh[i Z[ [d\[h#
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
84" /.8.
ĹŠ #+(/#ĹŠ .1"#1.ĔŊ %1(!4+3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ Ĺ— 4#13.ĹŠ #!'(!'#ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ/.!.2ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ/1#.!4/ ".ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#" ĹŠ/1."4!(1ĹŠ 4-ĹŠ! ,/#2(-.ĔŊ 1%4,#-3¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 2ĹŠ 2#,(++ 2ĹŠ2.-ĹŠ4- ĹŠ./.134-(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).Äą 1 1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ5(" ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ"# #ĹŠ 5#-(1ĹŠ !.,/  ".ĹŠ!.-ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ1(#%.ĔŊ ă- -!( ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ! / !(3 !(¢-Ä“
c[ZWZ[i o fheZkYj_lWi$ 7i_# c_ice" i[ YedijWjÂŒ gk[ [b kie j[Ydebe]‡W Z[ YWb_ZWZ [i Z[j[h# c_dWdj[ W bW ^ehW Z[ eXj[d[h kd h[dZ_c_[dje ikf[h_eh$ @eĂľh[ 7hh[]k_" Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb Z[b CW]Wf#Bei H‡ei" [n# fb_YÂŒ gk[ bW ?d_Y_Wj_lW dWY_ÂŒ Yece Yed# i[Yk[dY_W Z[ bei Z[Ă’Y_[dj[i h[# ikbjWZei Z[ bW fheZkYY_ÂŒd gk[ Z[`ÂŒ [b _dl_[hde Z[b W‹e fWiWZe" Wjh_Xk_Zei W bW XW`W YWb_ZWZ Z[ bWi i[c_bbWi$ :[ W^‡ gk[ [ijW bW# Xeh Yed`kdjW" fh[j[dZ‡W Z[cei# jhWh [b fej[dY_Wb Z[ bWi i[c_bbWi Y[hj_\_YWZWi Z[ ?dZ_W#FhedWYW o Z[ bei X[d[Ă’Y_ei gk[ e\h[Y[d bWi Xk[dWi fh|Yj_YWi o [b kie Z[ j[Ydebe]‡W \[hj_b_pWdj[i" WXedei" ^[hX_Y_ZWi ZkhWdj[ [b fheY[ie$
Ä“ĹŠ _!-(!.2ĹŠ8ĹŠ! ,/#2(-.2ĹŠ!.,/ 13(#1.-ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2(#, 1 ĹŠ"#ĹŠ/ 1!#+ ĹŠ!.-ĹŠ2#,(++ 2ĹŠ!#13(ă! " 2ĹŠ"#ĹŠ 11.9ĹŠ8ĹŠ , ~9Ä“
d_YW$ ;d [ijW [jWfW i[ kj_b_pWhed bWi i[c_bbWi Z[ cW‡p )&<)+ o I# )&)'" o bWi i[c_bbWi Z[ Whhep <#('" Z[ [ijW YecfW‹‡W$ HeZeb\e 8[d‡j[p" ][h[dj[ Z[b d[]eY_e" i[‹WbÂŒ gk[ Z[ [ij[ ceZe FhedWYW WĂ’WdpW ik h[bWY_ÂŒd Z[ c|i Z[ Zei ZƒYWZWi Yed bei f[# gk[‹ei o c[Z_Wdei fheZkYjeh[i Z[ cW‡p o Yedjh_Xko[ W ][d[hWh 13(!(/ !(¢;b [igk[cW Z[ jhWXW`e gk[ i[ Z[iWhhebbe o h_gk[pW [d bei YWc# fbWdj[ÂŒ fWhW [ijW Z[ceijhWY_ÂŒd" fei [YkWjeh_Wdei$ f[hc_j_ÂŒ bW _dj[hWYY_ÂŒd Z[ lWh_ei WYjeh[i0 ?dZ_W#FhedWYW WfehjÂŒ +ĹŠ 11.9 Yed bei _dikcei" bei fheZkYjei o ;d [b [dYk[djhe jWcX_ƒd i[ ^W# [b Wi[iehWc_[dje1 bei W]h_Ykbje# XbÂŒ Z[b I<B &/ [i [b decXh[ Z[ bW h[i fWhj_Y_fWhed Yed iki fWhY[# dk[lW i[c_bbW Z[ Whhep gk[ ?dZ_W bWi o Wikc_[hed [b cWd[`e Z[ bei # FhedWYW fh[i[djÂŒ W bei W]h_Ykb# Ykbj_lei1 c_[djhWi gk[ [b CW]Wf jeh[i h[Y_[dj[c[dj[$ ;i [b \hkje Yedjh_XkoÂŒ Yed bW Wi_ij[dY_W jƒY# Z[ c|i Z[ Y_dYe W‹ei Z[ c_dk#
)-. -Ĺ‹ Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹ *, ) /* Ĺ‹ Ĺ‹ '), ), -
Y_eiWi _dl[ij_]WY_ed[i" fhk[XWi Z[ YWcfe [ _dl[hi_Œd [d j[Yde# be]‡W" Z_`e =k_bb[hce 7hY[ `[\[ [b `[\[ jƒYd_Ye Z[ i[c_bbW$ 7]h[]W gk[ [ijW lWh_[ZWZ Z[ i[c_bbW i[ YWhWYj[h_pW feh ik ]hW# de bWh]e o Y_Ybe fh[Yep" be YkWb f[hc_j[ ik Yei[Y^W [djh[ ''& o ''+ Z‡Wi [d _dl_[hde" o '(& o '(+ Z‡Wi [d l[hWde$ ;b h[ikbjWZe [i kd ]hWde Z[ [djh[ - o -"( cc Z[ bWh]e o Z[ kdW jedWb_ZWZ c|i YbW# hW gk[ ejhWi gk[ i[ Yec[hY_Wb_pWd [d [b c[hYWZe$
XW^eoe o CWjW Z[ 9WYWe Yed [nY[b[dj[i h[ikbjWZei$ ;iei Ykb# j_lei WbYWdpWhed ^WijW kd (& c|i Z[ h[dZ_c_[dje gk[ ejhWi lWh_[ZWZ[i i[cXhWZWi [d bei c_icei YWcfei$ Ik [cfb[e WXh[ bW fei_X_b_# ZWZ Z[ [b[lWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Whhep Z[ ) jc%^W W , jc%^W$ :[ i[h Wi‡" [d + W‹ei bW fheZkYY_ÂŒd Z[b ;YkWZeh feZh‡W WbYWdpWh '". c_bbed[i Z[ jed[bWZWi" i_d i[c# XhWh kdW ^[Yj|h[W WZ_Y_edWb" be YkWb Whhe`Wh‡W kd [nY[Z[dj[ Z[ /*& c_b W kd c_bbÂŒd Z[ jed[bWZWi fWhW [nfehjWh$ Iki fbWdjWY_ed[i 4#23 2ĹŠ ĹŠ/14# 7dj[i Z[ Yec[hY_Wb_pWhbW" ied Wfhen_cWZWc[dj[ [b )) bW i[c_bbW I<B &/ \k[ fheXW# c|i fheZkYj_lWi gk[ [b fhec[# ZW [d pedWi jhWZ_Y_edWbc[dj[ Z_e dWY_edWb" Yed kd h[dZ_c_[d# WhheY[hWi Yece CedjWble" 8W# je Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ , jed[bWZWi$
)-ŋ/(# ),' )-ŋ" (ŋ & ŋ, ( # #š(ŋ ŋ / (. -ŋ Ŋě ;b YWf_j|d Z[ Feb_Y‡W
<hWdab_d Gk_dj[he h[Wb_pÂŒ Wo[h [b _d\ehc[ Z[ h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[d# jWi" [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW Y|cWhW Z[ Yec[hY_e [d [ijW Y_kZWZ$ ;d bW [nfei_Y_ÂŒd i[ Z_e W Ye# deY[h jeZe [b jhWXW`e Z[ dk[l[ c[i[i gk[ bW feb_Y‡W Yeckd_jWh_W h[Wb_pW [d [b i[Yjeh Y[djhe eh_[d# j[" Yecfh[dZ_Ze [d bWi Y_kZWZ[# bWi 8Whh_e B_dZe" ;b F_h[e" CWb[# YÂŒd ^WijW bW 9^kf[j[W$ ;b jhWXW`e jƒYd_Yei h[Wb_pWZe ^W fheleYWZe gk[ [b heXe W f[h#
ĹŠÄ› ;b h[bb[de bei Z[`ÂŒ
^kdZ_Zei" [b jhWdi\ehcWZeh [Y^W Y^_ifW o bei ^WX_jWdj[i Z[ 8Whh[_he Dk[le YebeYWhed kdW YW‹W gk[ bei ieij[d]W bei YWXb[i fWhW [l_jWh WYY_Z[dj[i$ Dei h[\[h_cei W bei feij[i Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW" o [d [if[Y_Wb W kde kX_YWZe [d bW YWbb[ ') o '. [d 8Whh[_he Dk[le$ ;d ƒb i[ [d# Yk[djhW kd jhWdi\ehcWZeh gk[ YedijWdj[c[dj[ ^WY[ Yehje Y_h# Yk_je" ][d[hWdZe WfW]ed[i Z[ [d[h]‡W gk[ ^WY[d gk[cWh bei [b[YjheZecƒij_Yei$ HenWdW BŒf[p" cehWZehW Z[b bk]Wh Yk[djW gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje i[ fk[Z[ ][d[hWh kdW Z[i]hWY_W o bei _dif[Yjeh[i Z[ 9d[b de bei l_i_jWd fWhW iebk# Y_edWh [b fheXb[cW$
iedWi Z[iY_[dZW [d YecfWhWY_Œd W bei W‹ei Wdj[h_eh[i o [b YedjWYje Yed bW Yeckd_ZWZ ^W f[hc_j_Ze gk[ bW feb_Y‡W bb[]k[ ^WijW bei bk# ]Wh[i Z[ cWoeh lkbd[hWX_b_ZWZ$ ;d fheo[Yjei i[ fkZe jhWXW`Wh Yed bei `Œl[d[i Z[ XWhh_ei cWh# ]_dWb[i Z[ bW Yk_ZWZ" fkZ_[dZe h[iYWjWhbei fWhW _dj[]hWhbei [d bW ieY_[ZWZ$ JWcX_ƒd i[ Z_e Yedi# jWdj[i Y^WhbWi [d bei [ijWXb[Y_# c_[djei [ZkYWj_lei" Yed j[cWi Z[ jhWdi_je o l_eb[dY_W _djhW\W# c_b_Wh" cWd_\[ijŒ Gk_dj[he$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ! +#2ĹŠ#23;-ĹŠ2.23#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ! Â ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ' % -ĹŠ+.2ĹŠ 11#%+.2ĹŠ Ä“ĹŠĹŠ
ÇDeiejhei jkl_cei gk[ WbpWh [iei YWXb[i fed_[dZe bW YW‹W oW gk[ dWZ_[ i[ ^WY[ fh[i[dj[Ç$ BÂŒf[p WĂ’hcW gk[ i[ ^Wd WY[hYW# Ze W bWi eĂ’Y_dWi Z[ 9d[b f[he b[i ^WY[d [if[hWh ^ehWi fWhW Wj[d# Z[hbei$ Æ7 c_ i[ c[ gk[cÂŒ kd j[b[l_ieh o kdW b_YkWZehW [d bei
WfW]ed[i o dWZ_[ c[ h[ifedZ[$ BW ceb[ij_W i[ fh[i[djW fehgk[ bei feij[i gk[ZWhed [dj[hhWZei Yed [b h[bb[de$ ;d [b ckd_Y_f_e b[i _d\ehcWhed gk[ Z[X[d [if[# hWh ^WijW gk[ bW j_[hhW i[ Yec# fWYj[ o Yec[dpWh Yed bei jhWXW# `ei Z[b b[lWdjWc_[dje$
¥ ēŊ #Ŋ+#8¢Ŋ+.2Ŋ!4 "1.2Ŋ"#Ŋ!.,/ 1 !(¢-Ŋ#-Ŋ31 ).2Ŋ#)#!43 ".2ē
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
+Ŋ'., 1#Ŋ #2/4_2Ŋ"#Ŋ /.!.Ŋ!+ 1.Ŋ-.Ŋ 4-Ŋ$1 ! 2.ĔŊ /4#"#Ŋ +.2Ŋ/+ -#2Ŋ ,#).1Ŋ#+ .1 ".2Ŋ ' !#12#Ŋ(+42(.-#2ėŊ .Ŋ2#Ŋ#-%  Ŋ Ŋ2~Ŋ / 1#!#-Ŋ 241Ĺ ,(2,.Ŋ.Ŋ31 3 Ŋ"#Ŋ ".2Ģē Ŋ #-%  1Ŋ Ŋ.31.2Ģē
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
3#-3.ĹŠ ĹŠ "#3 ++#2
;b fWie [djh[ [b 9ecWdZe Z[ bW Feb_Y‡W o [b ceZ[hde Y[djhe Yec[hY_Wb [i c_ hkjW Z_Wh_W eXb_]WZW" Yece jWcX_ƒd be i[h| fWhW Y_[djei Z[ f[hiedWi gk[ l_[d[d e lWd$ 7 f[iWh Z[ gk[ oW i[ fh[l[‡W i[ _XW W Yed][ij_edWh" Yh[e ^W h[XWiWZe [iW fh[l_i_ÂŒd$ >Wo ckY^ei Z[jWbb[i gk[ i[ Z[X[d WĂ’dWh [d [b bk]Wh$ Kde Yh[e oW [ij| [d YedijhkY# Y_ÂŒd" [b [diWdY^Wc_[dje Z[ bW YWhh[j[hW ^WijW [b h[ZedZ[b Z[ BW L[dki" iebe [if[h[cei i[ be c|i b_][he$ 7Z[c|i i[ Z[X[d Z[ fe# d[h i[‹Wb[i ^eh_pedjWb[i o l[hj_YWb[i Yece fWie Y[XhWi" b‡d[Wi Yedj_dkWi WcWh_bbWi1 Z_iYei gk[ _dZ_gk[d ]_he W bW _pgk_[hZW e bW Z[h[Y^W" e kde gk[ i[‹Wb[ de ]_hWh [d K e fhe^_X_Z fWhgk[Wh" [jY$ JWcX_ƒd [i _cfehjWdj‡i_ce kdei i[c|\ehei _dj[b_][dj[i fWhW [l_jWh YkWbgk_[h Yed\k# i_ÂŒd$ :[ i[h fei_Xb[ kdW fWh[Z c[j|b_YW e i_ [i c[`eh kd fWie f[WjedWb [b[lWZe fWhW fhej[][h W bei f[Wjed[i gk[" feh Y_[hje feh [ijei Z‡Wi ied ckY^‡i_ce bei gk[ WYkZ[d Wb bk]Wh$ ,(1.ĹŠ + 1!¢ ĹŠ -;
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹
FWhW [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Æ[b fW‡i de [ij| Z_l_Z_# Ze" bW ][dj[ j_[d[ YbWhe [d bWi YWbb[i Z[ gk[ [ije \k[ kdW l_Yjeh_W YedjkdZ[dj[ Z[b ĂˆI‡É" h[if[jW# cei W bei gk[ lejWhed ĂˆDeÉÇ$ Be Z_`e [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW Z[ bW gk[ ZWd Yk[djW bWi W][dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i o Wb]kdei c[Z_ei beYWb[i$ BW W\_hcWY_ÂŒd" [d [b Yedj[nje gk[ l_l_cei" ik[dW [nj[cfeh|d[W l_d_[dZe Z[ gk_[d l_[d[$ Kdei i_cfb[i Y|bYkbei cWj[c|j_Yei _dZ_YWd be YedjhWh_e$ BW Z_l_i_ÂŒd Yec[dpÂŒ Yed bW [nW# Y[hXWY_ÂŒd Z[b eZ_e Z[ YbWi[i Z[iZ[ [b Yec_[dpe Z[b Yehh[‡ice o i[ ^W W^edZWZe [d [ijei YkWjhe W‹ei$ >Wo WXkdZWdj[i j[ij_ced_ei ]h|\_Yei o [d l_Z[e Z[ _dikbjei" WfeZei ^kc_bbWdj[i" cWd_# fkbWY_ÂŒd Z[ X_e]hW\‡Wi Z[ WZl[hiWh_ei" ]ebf[i XW`ei" ÂŒhZ[d[i Z[ Z[j[dY_ÂŒd" iWhYWicei WX[# hhWdj[i e [nfh[i_ed[i _d`kijWi$ E`Wb| i[ WXWd# Zed[ [i[ d[\Wije fheY[Z[h$
4 +(!(" "ĹŠ#-% Â .2
;d bW Wl$ MWbj[h 7dZhWZ[ W bW WbjkhW Z[ bWi eĂ’Y_dWi Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7]h_YkbjkhW ^Wd f[]WZe kdW fkXb_Y_ZWZ Yed bWi \ejei Z[b dk[le Y[djhe Yec[hY_Wb" Z[b j[hY[h fk[dj[1 Z[ bW HkjW Z[b H‡e o Z[ bW l‡W Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW Yece eXhWi Z[b Ckd_Y_f_e$ FWhW ik YedeY_c_[dje Wc_]e b[Yjeh" [b cWbb [i kdW _dl[hi_ÂŒd fh_lWZW o [b ckd_Y_f_e iebe b[i l[dZ_ÂŒ [b j[hh[de o WokZÂŒ [d ][ij_ed[i c[deh[i fWhW gk[ i[ bb[l[ W YWXe1 [b j[hY[h fk[dj[ [i kdW eXhW Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ gk[ W‘d de ^W i_Ze [djh[]WZW1 o bWi Zei l‡Wi i‡ ied eXhWi Z[b ckd_Y_f_e f[he d_d]kdW [ij| j[hc_dWZW$ .-( ĹŠ 1 ,(++. 4#5#".
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ĹŠ
)(- $) ') ,6.# )KdW l[p gk[ fWkbWj_dWc[dj[ iW# b[d W bW bkp bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefkbWh" Yedi_Z[he gk[ jeZei bei [YkWjeh_Wdei" Z[ \eh# cW i[h[dW" fWjh_ÂŒj_YW o eX`[j_lW" Z[X[cei _d_Y_Wh kd [`[hY_Y_e Z[ h[Ă“[n_ÂŒd o l_]_bWdY_W" fk[i c|i Wbb| Z[b h[ikbjWZe i[ WZl_[hj[ bW fh[i[dY_W Z[ Zei j[dZ[dY_Wi de d[Y[iWh_Wc[dj[ Yedl[h][dj[i$ BW h[Wb_ZWZ [i gk[ bW Z[ce# YhWY_W [ij| [d `k[]e" fk[i [b YW# c_de gk[ Z[X[h‡W i[]k_hi[ [i bW Wfb_YWY_ÂŒd _hh[ijh_YjW Z[ bWi h[# ]bWi Wi‡ Yece [b \kdY_edWc_[dje fhkZ[dj[ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i" fWhW [bbe kh][ kdW W][dZW dWY_e#
7 c[Z_WZei Z[ bW ZƒYWZW Z[b i[i[djW Z[b i_]be fWiWZe" 9^[ =k[lWhW Z[ijWYÂŒ ik _cfehjWdY_W0 Æ;b eZ_e Yece \WYjeh Z[ bkY^W" [b eZ_e _djhWd# i_][dj[ Wb [d[c_]e" gk[ _cfkbiW c|i Wbb| Z[ bWi b_c_jWY_ed[i dWjkhWb[i Wb i[h ^kcWde o be Yedl_[hj[ [d kdW [\_YWp" l_eb[djW" i[b[Yj_lW o \h‡W c|gk_dW Z[ cWjWhÇ$ E`Wb| gk[ de bb[]k[cei W [i[ [njh[ce$ Gk_p|i bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefkbWh WokZWh‡Wd W f[diWh Wb Fh[i_Z[dj[ o Wb ÆYe]ebb_# jeÇ Z[ iki i[hl_Zeh[i c|i \_[b[i gk[" [d [\[Yje" bW ieY_[ZWZ [YkWjeh_WdW [ij| Z_l_Z_ZW o gk[ [i d[Y[iWh_e Yedi[dikWh bW kd_ZWZ [d jehde W eX`[# j_lei dWY_edWb[i W Yehje" c[Z_Wde o bWh]e fbWpei$ BW Z_l_i_ÂŒd W\[YjÂŒ ikijWdY_Wbc[dj[ Wb ;YkWZeh Z[b i_]be N?N h ^_pe gk[ f[hZ_ƒhWcei fWhj[ Z[b j[hh_jeh_e [d '/*'$ E`Wb| gk[ bW ^_ijeh_W de i[ h[f_jW$
dWb o kd fheY[ie ZedZ[ bW Z_Wjh_# XW o bW fh[fej[dY_W i[ Yedl_[hjWd [d Z_|be]e o Z[XWj[ f[hcWd[dj[ WZ[h[pWZei Yed ][d[hei_ZWZ o h[ifediWX_b_ZWZ Z[ceYh|j_YWi$ Be fh_c[he gk[ i[ d[Y[i_jW [i [b h[ikbjWZe Ă’dWb" fk[i de YWX[ ][d[hWh ZkZW Wb]kdW ieXh[ bW b[# ]_j_c_ZWZ o jhWdifWh[dY_W Z[ bei Yec_Y_ei" YWie YedjhWh_e" [ijWh‡W# cei _dWk]khWdZe kd dk[le [i# fWY_e Z[ Yed\hedjWY_ÂŒd e gk_p|i Z[ Wkc[dje Z[ feZ[h$ :[ifkƒi [b fW‡i h[gk_[h[ Z[ kd Yedjheb Y_kZWZWde" Yecf[# j[dj[ o Z[i_dj[h[iWZe" ieXh[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Ye^[h[dj[" jƒYd_YW o WYehZ[ Yed dk[ijhW h[Wb_ZWZ" Z[ jeZei o YWZW kde Z[ bei YWcX_ei fhefk[ijei fWhW h[\ehcWh bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ ;if[he gk[ [b l_[`e o jh_bbWZe Z_iYkhie ÆZ[ bei c[`eh[iÇ Z[i# WfWh[pYW o i[ be h[[cfbWY[ feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ fhe\[i_edWb[i fheXei" ƒj_Yei [ _dZ[f[dZ_[dj[i" c|i W‘d o Yece ckY^Wi l[Y[i be
^[ Z[\[dZ_Ze Wdj[i" bWi WYj_l_ZW# Z[i [d bW \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb Wkdgk[ Z[cehWZWi" W l[Y[i [gk_leYWZWi e Z_h_]_ZWi" Wb Ă’dWb Z[b YWc_de i_[cfh[ fh[i[djWd Wbj[hdWj_lWi" Wkdgk[ de jeZWi Z[ YWb_ZWZ$ BW# c[djWXb[c[dj[ de fk[Ze Z[Y_h be c_ice Z[ lWh_Wi Z[f[dZ[d# Y_Wi Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘Xb_# YW" ZedZ[ [n_ij[ WhX_jhWh_[ZWZ o ikX`[j_l_ice [njh[ce [d bk]Wh Z[ kdW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW Yedij_jk# Y_ÂŒd ]WhWdj_ijW$ JWcfeYe [i cec[dje Z[ i[# Y[i_ed[i e Z_l_i_ed[i _dj[ij_dWi" fk[i feZh‡W ][d[hWh kdW ebW Z[ l_eb[dY_W feb‡j_YW gk[ Wj[djWh‡W YedjhW bW fWp Y_kZWZWdW" feh [ie de ebl_Z[cei gk[ bW `kij_Y_W Yedi_ij[ [d [ijWXb[Y[h [b ehZ[d Z[X_Ze [djh[ bWi Z_\[h[dj[i fWh# j[i Z[ bW ieY_[ZWZ o fWhW [bbe je# Zei Z[X[cei Yedjh_Xk_h" ieXh[ jeZe" [b ]eX[hdWdj[ gk[ j[dZh| gk[ ZWh ck[ijhWi Z[ cWZkh[p o cW]dWd_c_ZWZ$ )5(-3(,(++ Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĹŠ ĹŠ Ä“
), ( )Ĺ‹ & Ĺ‹, 0) .),# BW YbWkZ_YWY_ÂŒd Z[ bei _Z[Wb[i [i fheZkYje Z[ bW WYj_jkZ Wb_[dWXb[ Z[b ^ecXh[$ ;ij_cWZe b[Yjeh bei _dl_je W h[YehZWh bei WYedj[Y_# c_[djei feb‡j_Yei ikiY_jWZei ^WY[ feYe j_[cfe Wb _dj[h_eh Z[b YedY[# `e" c[ h[\_[he W bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Wb WbYWbZ[ Z[ Gk[l[Ze Ih$ @^ed IWbY[Ze 9Wdjei gk[ \k[ fhe# fk[ijW feh [b 7X$ IjWb_d PWcXhWde Wkif_Y_WZW [djh[j[bed[i feh [b L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b 9edY[`e$ 7 fWhj_h Z[ [ij[ cec[dje i[ [ijWXb[Y_ÂŒ kdW bkY^W feh [b Yed# jheb Z[b ckd_Y_f_e1 efjWdZe feh fWhj[ Z[b 7bYWbZ[ kdW feb‡j_YW Z[ b_cf_[pW Wb _dj[h_eh Z[b c_ice" W YkWbgk_[h Yeije" Yed c_hWi W eXi# jWYkb_pWh Z_Y^W f[j_Y_ÂŒd$ 7feo|dZei[ [d bei YedY[`Wb[i Z[ XWdYWZW o [d bei Z[ efei_Y_ÂŒd gk[ `Wc|i cWdjkl_[hed Z[\_d_Y_ÂŒd feb‡j_YW Wb]kdW o feh [b YedjhWh_e h[YbWcWXWd Y_[hjei [ifWY_ei Wb _dj[h_eh Z[b ckd_Y_f_e" i[ be]hÂŒ WYk[hZei o i[ i[fWhÂŒ Z[b YWh]e Wb l_Y[WbYWbZ[" Ă›d][b CehW$ I[ _XW fbWicWdZe bW Z[iWhj_YkbWY_ÂŒd Z[ bW f[j_Y_ÂŒd Z[ bW h[leYWjeh_W Z[b cWd# ZWje W fWhj_h Z[ bW Æ]hWd `k]WZWÇ Z[b 7bYWbZ[ Yed bei YedY[`Wb[i" ikcWZe W [ije [b feYe h[ifWbZe feb‡j_Ye gk[ h[Y_X_ÂŒ Z[b YedY[`e Ă›d][b CehW o Z[ [ijW cWd[hW i[ be]hÂŒ Z_ijhW[h bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bW h[leYWjeh_W Z[ CehW gk[" fWhj_h Z[ [i[ cec[dje" fh[\_# h_ÂŒ Y[djhWh bW c_icW [d bW Z[\[diW fWhW be]hWh ik h[ij_jkY_ÂŒd$ F[he iehfh[iW o cej_le Z[ WiecXheie fWhW bei gk[l[Z[‹ei" eh_]_dÂŒ bW h[f[dj_dW fei_Y_ÂŒd Z[ bei gk[ ieb_Y_jWXWd bW f[j_Y_ÂŒd Z[ h[le# YWjeh_W Z[b cWdZWje Wb 7bYWbZ[" feh YkWdje" kdei efjWhed feh [b i_b[dY_e o ejhei h[f[dj_dWc[dj[ Z[YbWhWhed gk[ i[ h[jhWYjWXWd feh [b X_[d Z[ bW Y_kZWZ o gk[ [ijWXWd Z_ifk[ijei W Yeef[hWh feh [b ]hWd YWcX_e$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd Z[ [ij[ fhedkdY_Wc_[dje \k[hed h[Yec# f[diWZei Yed YkejWi Z[ feZ[h o fh[X[dZWi Wb _dj[h_eh Z[ bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb$ ;b Fh_c[h f[hied[he Yec[dpÂŒ W [iYh_X_h [b \_d Z[ ik YeokdjkhWb l_ZW feb‡j_YW$ I_[dZe [ij[ [b Yeije W bW YbWkZ_YW# Y_ÂŒd Z[ iki _Z[Wb[i" cej_le Z[ ik \h|]_b o Wb_[dWXb[ WYj_jkZ$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ‘ÄˆÄŽ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ä(ŋ-#!/ ŋ -* , ( )ŋ ŋ& ŋ #-#š(ŋ /! (#)ŋ -* $)
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
(#-#Ŋ/ 1;+(2(2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ,(3 "Ŋ"#Ŋ24Ŋ !4#1/.Ŋ' !#Ŋ2(#3#Ŋ  .2ēŊ 4Ŋ#2/.2 ŊŊ +.Ŋ -".-¢ē Ŋě 9ed b|]h_cWi [d iki
e`ei o YWi_ i_d feZ[h fhedkdY_Wh bWi fWbWXhWi" >_bWh_e LWb[dY_W LWh]Wi Z[ -. W‹ei Z[ [ZWZ Yk[d# jW bW jh_ij[ ^_ijeh_W Z[ ik l_ZW$ ;b ^ecXh[ Z_Y[ gk[ ^WY[ - W‹ei fWZ[Y[ kd Z[hhWc[ [d bW c_jWZ Z[ ik Yk[hfe" feh be gk[ ^W j[d_Ze gk[ ieXh[l_l_h Yed bW YWh_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi$ 9edjŒ gk[ Wdj[i bWXehWXW Z[ ]kWhZ_W Z[ i[]kh_ZWZ [d kdW [c# fh[iW fh_lWZW" j[d_W kdW [ifeiW o YkWjhe ^_`ei$ 7^ehW iŒbe j_[d[ l[Y_dei gk[ b[ [nj_[dZ[d kdW cWde Z[ Wfeoe Z[ l[p [d YkWdZe" b[ Xh_dZWd Ye# c_ZW o bWlWd ik hefW i_d d_d]‘d j_fe Z[ h[ckd[hWY_Œd$
#3#1(.1.ĹŠ
BW YWiW [d bW gk[ ^WX_jW kX_YWZW [d bW fWhhegk_W khXWdW 8Whh[_he Dk[le de [i i[]khW" c[i[i Wjh|i i[ Z[ifbecÂŒ fehgk[ bei fkdjWb[i oW de i_hl[d" [b f_ie [ij| Z[i# ]WijWZe o [b j[Y^e j_[d[ ]hWdZ[i W]k`[hei$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh b[ Wok# ZWhed W b[lWdjWhbW bW ‘bj_cW l[p i[ Z[hhkcXÂŒ" W^ehW [ij| kd feYe [ijWXb[ f[he W‘d de [i i[]khW$ >_bWh_e c[dY_edÂŒ gk[ ^W ^[# Y^e ^WijW be _cfei_Xb[ fWhW gk[ ik f[Z_Ze i[W [iYkY^WZe$ 84" ĹŠ
9k[djW gk[ bW Xh_]WZW CWdk[bW ;if[`e be ^W l_i_jWZe" jecWhed \ejei o b[ fhec[j_[hed gk[ fhed# je h[]h[iWh‡Wd1 bei Xh_]WZ_ijWi b[i Z_`[hed gk[ Yebegk[ kd XWdZ[h‡d
-)ŋ* .)( &ŋ (ŋ' &ŋ -. )ŋ ŊěŊBei cehWZeh[i bW fW#
hhegk_W khXWdW 8Whh[_he Dk[le i[ gk[`Wd Z[b cWb [ijWZe gk[ fh[# i[djW [b fWie f[WjedWb$ >WY[d kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ _dif[YY_ed[d [b bk]Wh$
Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ!1(23( -.2ĹŠ+#ĹŠ 84" 1.-ĹŠ!.+.! -".ĹŠ/+ -!' 2ĹŠ"#ĹŠ9(-!ĹŠ!.,.ĹŠ/4#13 ĹŠ"#+ĹŠ(-,4# +#Ä“
Z[ Yebeh XbWdYe W\k[hW Z[ ik YWiW" be ^_pe" f[he jeZWl‡W bei [if[hW$ OW^W_hW L_pk[jW Yec[djW gk[ b[ Xh_dZW kd fbWje Z[ Yec_ZW i_d f[diWhbe Zei l[Y[i" fWhW [bbW c|i _cfehjWdj[ [i [b Z[i[e Z[ WokZWh W gk_[d be d[Y[i_jW$ ÆB[ bb[le bW Yec_ZW" b[ bWle bW hefW" de c[ fh[eYkfe i_ c[ fW]W e de$ J[d]e Y_dYe ^_`ei o ieo cW# Zh[ iebj[hW f[he :_ei fkie [i[ i[dj_h [d c_ YehWpÂŒd$ xb d[Y[i_jW kdW l_l_[dZW" h[YWbYÂŒ L_pk[jW$ 2/#1 ĹŠ2.+(" 1(" "
Feh ik fWhj[" >_bWh_e LWb[dY_W Wf[bW W bW i[di_X_b_ZWZ Z[ bWi f[h# iedWi YWh_jWj_lWi o Z[ Wb]kdW [d# j_ZWZ gk[ Z[i[[ YebWXehWhb[ Yed [b c[`ehWc_[dje Z[ bW YWiW$ FeZh| [dYedjhWhbe [d ik l_# l_[dZW [djhWdZe feh bW YWbb[
(34 !(¢ .11#Ŋ/#+(%1.
ĹŠ 2ĹŠ#2!1(341 2ĹŠ"#+ĹŠ2.+ 1ĹŠ".-"#ĹŠ5(5#ĹŠ Ĺ— (+ 1(.ĹŠ +#-!( ĹŠ1#/.2 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ 8ĹŠ+#ĹŠ$ +3 -ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ /+(! 1ĹŠ +ĹŠ .-.ĹŠ "#+ĹŠ ("45(Ä“
ĹŠ +ĹŠ/.2##ĹŠ#+ĹŠ! 1-_ĹŠ"#+ĹŠ .- "(2ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—Ä?ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ"(2! / !(" "Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ .2ĹŠ+ "1.-#2ĹŠ /1.5#!' 1.-ĹŠ#+ĹŠ, +ĹŠ Ĺ—#23 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(5(#-" ĹŠ/ 1 ĹŠ1. 1Ä“ĹŠ
fh_dY_fWb Z[b l_WZkYje [d 8Whh[_# he Dk[le$ ;d bW Y_kZWZ o [b fW‡i [n_ij[d jWdjWi [dj_ZWZ[i fh_lWZWi o f‘# Xb_YWi gk[ Z[ i[]khe b[ [nj[dZ[# h|d bW cWde W [ij[ YedY_kZWZWde o YecfWjh_ejW gk[ h[gk_[h[ Z[ bW WokZW Z[ YehWped[i ][d[heiei$
Ŋ,(ŊŊ,#Ŋ 84" 1.-Ŋ !4 -".Ŋ-#Ĺ !#2(3 Ŋ,(Ŋ! 2 ĔŊ #-3.-!#2Ŋ '.1 Ŋ #23.8Ŋ"#5.+5(#-".Ŋ#+Ŋ$ 5.1ŊĢ Ŋ Ŋ Ŋ
(Ŋ! 2 Ŋ 2#Ŋ! #Ŋ Ŋ /#" 9.2ĔŊ +.2Ŋ5#!(-.2Ŋ8Ŋ 4-.2Ŋ'#1, -.2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ(%+#2( Ŋ,#Ŋ 84" 1.-Ŋ Ŋ ,#"(.Ŋ2.23#-#1+ Ģē Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĉ
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
+! +"#Ŋ"#Ŋ .! !'#Ŋ"().Ŋ 04#Ŋ+.2Ŋ31 Ĺ ).2Ŋ"#Ŋ1#++#-.Ŋ (-(!( 1;-Ŋ+ Ŋ /1¢7(, Ŋ2#, Ĺ - ēŊ !+ 1¢Ŋ04#Ŋ + Ŋ. 1 Ŋ#2Ŋ!.,Ĺ /#3#-!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1#$#!341 ē
ŋ ŋ ™ŋ ŋ
dWi YkWdjWi jWXbWi l_[`Wi i_hl[d fWhW Yed[YjWh W bei ^WX_jWdj[i Z[b h[Y_dje FW`W# h_je Z[ 7hh_XW o 8[bbW IecXhW" [b fheXb[cW i[ Z[X[ W gk[ [b fk[dj[ gk[ [hW Yedi# jhk_Ze [d eYjkXh[ Z[b (&'& gk[ZΠ_dYedYbkie o WXWdZedWZe$
I[]‘d bei cehWZeh[i" i[ [d# Yk[djhWd Z[Y[fY_edWZei feh ^WX[h YedĂ’WZe [d Wb]kdei \kd# Y_edWh_ei f‘Xb_Yei" jWdje Z[b Ck# d_Y_f_e o bW Fh[\[YjkhW" Wi[]khW# hed gk[ [bbei de ^Wd Ykcfb_Ze Yed [ijW _cfehjWdj[ eXhW gk[ X[# d[Ă’Y_Wh‡W W Z[Y[dWi Z[ \Wc_b_Wi Z[ bei Zei h[Y_djei c[dY_edWZei$ Bk‡i @_cƒd[p" fh[i_Z[dj[ Z[b h[# Y_[dje FW`Wh_je Z[ 7hh_XW" _d\eh# cÂŒ gk[ bW cWoeh fWhj[ Z[b fk[d# j[ [ij| Yedijhk_Ze" i_d [cXWh]e WĂ’hcÂŒ gk[ iebe \WbjW [b h[bb[de [d kde Z[ bei [njh[cei fWhW gk[ [ij[ i[W ^WX_b_jWZe$ ÆD[Y[i_jWcei gk[ i[ Ykbc_d[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b fk[dj[" jWcX_ƒd gk[h[cei gk[ i[ dei Wi\Wbj[ bW l‡W Wdj_]kW gk[ YedZkY[ W CeYWY^[" f[i[ W gk[ iWX[cei gk[ de [ij| [d bW
Ä“ĹŠ - 2ĹŠ/.! 2ĹŠ3 + 2ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ ĹŠ/ 2 1ĹŠ"#+ĹŠ.31.ĹŠ+ ".ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#Ä“ĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ#23;ĹŠ(-!.-!+42 Ä“
b_ijW Z[ l‡Wi gk[ i[h|d Wi\WbjWZWi [b fh_c[he i[ be ^_pe W j_[cfe" feh bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡eiÇ" f[he [b i[]kdZe de i[ be Ykbc_dÂŒ _dZ_YÂŒ [b Z_h_][dj[$ [d ik jejWb_ZWZ feh bW fh[i[dY_W Z[b _dl_[hde$ I_d [cXWh]e" Yece !+ 1 !(¢=eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhW# Feh ik fWhj[" [b WbYWbZ[ B[WdZhe b_pWZe" deiejhei gk[ZWcei [d KbbÂŒd WYbWhÂŒ gk[ bW YedijhkYY_ÂŒd WokZWh Yed bei WfheY^[i" f[he Z[b fk[dj[ kX_YWZe [d [b h[Y_dje feh bW \WbjW Z[ cWj[h_Wb de be ^[# FW`Wh_je Z[ 7hh_XW" gk[ Yed[YjW cei feZ_Ze Ykbc_dWhÇ$ Yed 8[bbW IecXhW" de [i Yecf[# ;b 7bYWbZ[ W\_hcÂŒ gk[ W j[dY_W Z[b Ckd_Y_f_e" i_de Z[ bW c|i jWhZWh bW fhÂŒn_cW i[cW# Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei$ ÆBW Fh[# dW _d_Y_Wh|d bei jhWXW`ei fWhW \[YjkhW ^_pe Zei fk[dj[i" [b gk[ Z[`Wh feh Ykbc_dWZW [ijW _c# [ij| [d [b i[Yjeh BecW Z[ C[hW o fehjWdj[ eXhW gk[ X[d[\_Y_Wh| [b ejhe gk[ [ij| [d bW l‡W Wdj_]kW" W Z[Y[dWi Z[ W]h_Ykbjeh[i$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ31 2+ " 1ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ %1~!.+ 2Ä“ĹŠ ĂŒ-ĹŠ $ +3 ĹŠ#+ĹŠ1#++#-.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ2# ĹŠ' (+(3 ".Ä“
Ä“ĹŠ +%4- 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/1#ă#1#-ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ/4#-3#ĹŠ"#ĹŠ!  Ŋ04#ĹŠ #23;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ ) Ä“ĹŠ 4#2ĹŠ3#,#-ĹŠ43(+(9 1ĹŠ#+ĹŠ/4#-3#ĹŠ(-!.-!+42.Ä“
.),Ĺ‹ &. ,Ĺ‹ ˜#!/ 4Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹.) )Ĺ‹- ,0# #)
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
.2!.2ĔŊ %4 2ĹŠ #23 -! " 2ĔŊ +4, 1 ".ĹŠ/ĂŒ +(Äą !.ĔŊ! 42 -ĹŠ,.+#2Äą 3( 2ĹŠ ĹŠ' (3 -3#2Ä“ ĹŠÄ› ;d Yecfb[je WXWdZede" Wi‡ [i Yece i[ i_[dj[d bei ^WX_# jWdj[i Z[ bW YWbb[ MWbj[h ?‹_]k[p o Fh_c[hW Z[ bW Y_kZWZ[bW Bei C_hjei" fk[i [b Ckd_Y_f_e Z[ bW Y_kZWZ de bei Wj_[dZ[$ IebWh[i lWY‡ei gk[ i[ Yedl_[h# j[d [d Yh_WZ[hei Z[ ceigk_jei" c|i [b [ijWdYWc_[dje Z[ W]kWi fkjh[\WYjWi gk[ [cWdWd cWbei ebeh[i" ied [b cWb gk[ l_[d[d fWZ[Y_[dZe Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe [d [ij[ i[Yjeh$ 7 [ijei fheXb[cWi i[ ikcWd bW _d[Ă’Y_[dY_W [d [b WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" gk[ feh bW deY^[ o Z[# X_Ze W bW eiYkh_ZWZ bei XWY^[i i[ Yedl_[hj[d [d jhWcfWi cehjWb[i fWhW bei jhWdi[‘dj[i$
ÂĄ Ä“ĹŠ 4-!(.- 1(.ĹŠ ă1, ĹŠ04#ĹŠ !.,/1 ĹŠ2~ĹŠ#2ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
/( #)( ,#)ŋŋ , -*)( ŋ ŋ )( $ & ŊěŊ ;b ][h[dj[ WZc_d_ijhW#
(-ĹŠ. 1 2
7 Z[Y_h Z[b cehWZeh L‡Yjeh HeZh‡]k[p [ij[ bk]Wh de [n_i# j[ fWhW bWi Wkjeh_ZWZ[i ck# d_Y_fWb[i" fk[i `Wc|i ^Wd h[Y_X_Ze eXhWi e Wb c[dei Wb][# kd X[d[ÒY_e$ Æ;d bW deY^[ bWi bkY[i fWh[#
Ä“ĹŠ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ .2ĹŠ (13.2ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ #-#ă!( " ĹŠ!.-ĹŠ. 1 2ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ1#!+ , -ĹŠ 3#-!(¢-
Y[d WhXeb_jei Z[ DWl_ZWZ gk[ C[dY_edÂŒ gk[ feh [b XWhh_e i[ de" be gk[ YWkiW kd cWb Wif[Yje fh[dZ[d o WfW]Wd$ OW de gk[# Z_h_][d Wbkcdei W bWi [iYk[bWi o fWhW gk_[d[i jhWdi_jWd feh Wbb‡$ h[cei e\h[Y_c_[djei i_de WYY_e# Yeb[]_ei 9_kZWZ Z[ L_dY[i" Dk[# ;n_]_cei gk[ i[ dei h[if[j[ [b d[iÇ" Z_`e$ lW ;hW o FWhWc_b_jWh 8eb_lWh_W# Z[h[Y^e Wb Xk[d l_l_h$ @=7
j_le Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" @eĂľh[ IWedW LWh]Wi" i[ Z[\[dZ_ÂŒ Z[ bWi WYkiWY_ed[i Z[ :Wd_be H_ppe$ ÆOe de b[ WYbWhe dWZW W [ij[ i[‹eh" i_de W c_ fk[Xbe" fehgk[ ^_Y_cei bW c[`eh WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ cWgk_dWh_WiÇ$ :_`e gk[ jh[i YecfW‹‡Wi fWh# j_Y_fWhed o gk[ jWb l[p de ^kXe kd ĂˆYWh_‹_je fWhW [ij[ i[‹ehÉ o Wi[]khÂŒ gk[ [b W‹e Z[ \WXh_YW# Y_ÂŒd [i [b (&'&$
# "#( " Ĺ‹, ), ,6Ĺ‹ -/-ŋßÿŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹0# ŊěŊ>eo [d kd WYje W Z[# iWhhebbWhi[ Z[iZ[ bWi '&0&&" [d bW fbWpW Z[ bW Y_kZWZ" i[ h[YehZWh|d bei (+ W‹ei Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd$ I[]‘d bW ^_ijeh_W" \k[ [b ') Z[ CWoe Z[ '/.," YkWdZe [d [b ]e# X_[hde Z[ B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he i[ fkXb_YÂŒ [d [b h[]_ijhe eĂ’Y_Wb bW b[o Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b YWdjÂŒd F_# Y^_dY^W" Z[ CWdWX‡$ ;d Wgk[bbW ƒfeYW [hW fh[i_# Z[dj[ Z[b 9ed]h[ie DWY_edWb 7l[hhe[i 8kYWhWc P|YY_ZW$ Feh be YkWb i[ ^W fhe# ]hWcWZe kd WYje" [d [b gk[ i[ \_hcWh|d Yedl[d_ei o i[ WZ`kZ_YWh|d eXhWi$ :khWdj[ [b [l[dje" [b =eX_[h# de 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb WZ`kZ_YWh| bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b cWb[YÂŒd fWhW bW Y_k# ZWZ" bW h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[b [Z_Ă’Y_e ZedZ[ \kdY_edWh| [b 8D<$ 7i‡ Yece bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b fWhgk[ IWd I[XWij_|d" [d# jh[ ejhWi eXhWi" _d\ehcÂŒ ?i_Zhe L[hW" i[Yh[jWh_e [dYWh]WZe Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$
ēŊ .8Ŋ+.2Ŋ/(!'(-!' -.2Ŋ 1#!.1" 1;-Ŋ+ Ŋ$#!' Ŋ#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ! -Ĺ 3.-(9¢Ŋ (!'(-!' ē
Kd_ZWZ Ef[hWj_lW 9ecf[j_j_l_# ZWZ 7]hefeZkYj_lW o :[iWhhebbe HkhWb Ieij[d_Xb[ " Z_h_]_Ze" W bWi |h[Wi W]h‡YebW" f[YkWh_W" Whj[iW# dWb" o [if[Y_Wbc[dj[ fWhW [b fhe# Y[iWc_[dje Z[b cWd‡ [d Yeckd_# ZWZ[i Z[b YWdjŒd$ 7b WYje ZedZ[ Wi_ij_h|d Wkje# h_ZWZ[i beYWb[i o Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" i[ ^Wh| bW fh[i[djWY_Œd Z[ bW c‘i_YW Z[b >_cde W F_Y^_d# .-5#-(.2 Y^W" Ykoe Wkjeh [i xZ_ied FWjh_# 7Z[c|i i[ \_hcWh| kd Yedl[# Y_e 7YeijW @|j_lW$ ;b Wkjeh Z[ bW d_e [djh[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ o bW b[jhW [i Zed PW]Wbe IWbjei" '&/*,'#Ije$:]e$
āĀ
ŏ āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!
.1, ũ 4 .9ũ8ũ (+5 - ũ #- ē
-23 -3#2ũ#-ũ04#ũ+.2ũ/1(-!(/ +#2ũ#)#!43(5.2ũ"#+ũ 2#.ũ './/(-%ũ 4#5#".ũĸ!#-31.Ĺũ)4-3.ũ ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ+.! +#2ũ8ũ/1.5(-!( +#2ũ!.13 -ũ+ ũ!(-3 ēũ
- 4%41 !(¢ &ŋ' ,. -ŋûúŋ ŋ' 3)ŋ- ŋ * ,./, ŋ (ŋ / 0 )ŋ &ŋ *,#' ,ŋ (.,)ŋ )' , # &ŋ ŋ& ŋ*,)0#( # ŋ ŋ )-ŋ v)-Ąŋŋ
. ũ '.-%ũ 4(Ĕũ .' -- ũ #"# .Ĕũ +#) -"1.ũ '.-%ũ 4(ũ8ũ # -ũ 4+ũ '.-%ũ 4(ēũ
-"1# ũ +!#".Ĕũ +#-" ũ +3.2Ĕũ .'-ũ +!#".ũ8ũ .2 -- ũ +!#".ēũũ
+-**.#7$B
+-*-,#B$=
+-+()#B$=
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
'(#-.v Ĺ‹ (. ,( #)( &Ĺ‹ )( ( Ĺ‹#'*/(# Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v
ĔŊ ěŊ 7cd_ij‡W ?dj[h# i_]k_[hed i_d h[iebl[hi[Ç$ dWY_edWb 7? YedZ[dÂŒ Wo[h bW ;iei YWiei" i[]‘d [b h[bWjeh Æ_cfkd_ZWZÇ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ Z[ bW EDK" de i[ [iYbWh[Y_[hed ;YkWZeh [d YWiei Z[ l_ebWY_ÂŒd ÆZ[X_Ze W bW Wki[dY_W Z[ _dl[ij_# Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei$ ]WY_ed[i [n^Wkij_lWi [ _dZ[f[d# BW eh]Wd_pWY_ÂŒd" [d ik _d# Z_[dj[i" Wb Wfeoe o fhej[YY_ÂŒd _d# \ehc[ WdkWb" ikXhWoÂŒ gk[ ^WijW ikĂ’Y_[dj[i W l‡Yj_cWi o j[ij_]ei o (&'& Æi[]k‡Wd i_d h[iebl[hi[ W bei h[jhWiei o bW YehhkfY_ÂŒd [d l_ebWY_ed[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcW# [b I_ij[cW Z[ @kij_Y_WÇ$ 7b Ă’dWb Z[ (&'&" fh[Y_iW 7c# dei Yec[j_ZWi feh bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZÇ$ d_ij‡W ?dj[hdWY_edWb" Æ^WX‡W '* I[]‘d [b ZeYkc[dje" Æi[ jkle W][dj[i Z[b =7E Z[j[d_Zei [d dej_Y_W Z[ dk[lWi l_ebWY_ed[i [if[hW Z[ `k_Y_eÇ$ Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei Yec[j_# ZWi feh c_[cXhei Z[b =hkfe Z[ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#1" " 7feoe Ef[hWY_edWb =7E Z[ bW 7 [ije i[ ikcW [b jhWXW`e Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" [dYWh]WZe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ Z[ ;YkW# Z[b_dYk[dY_W eh]Wd_pWZWÇ$ Zeh" [dYWh]WZW Z[ _dl[ij_]Wh bei ;b ]hkfe Z[ ƒb_j[ Z[ bW WXkiei Z[ Z[h[Y^ei ^k# Feb_Y‡W Æ^W [ijWZe h[bW# ĹŠ cWdei eYkhh_Zei Z[ '/.* W (&&." gk[ fkXb_YÂŒ [d Y_edWZe Yed Z[Y[dWi Z[ YWiei Z[ jehjkhW o ejhei `kd_e ik _d\ehc[ Ă’dWb$ ;d [i[ _d\ehc[" i[]‘d 7?" i[ cWbei jhWjei o Yed fei_Xb[ +ĹŠ -$.1,#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ "#ĹŠ ,-(23~ ĹŠ [`[YkY_ed[i [njhW`kZ_Y_W# -3#1- !(.- +Ä–ĹŠ +ĹŠ ZeYkc[djÂŒ ''. YWiei gk[ b[i" Z[iZ[ ik Yh[WY_ÂŒd [d #23 ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ'4, Äą W\[YjWXWd W *+, l‡Yj_cWi -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ Z[ Z[j[dY_ÂŒd WhX_jhWh_W" '//,Ç" h[cWhYÂŒ 7?$ 1! ĹŠ#+ĹŠ/#1(.Äą ".ĹŠ#-31#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ jehjkhW" l_eb[dY_W i[nkWb" "(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ Z[iWfWh_Y_ÂŒd \ehpWZW o ^e# #3 ++#2 ĉćĈćē ;b _d\ehc[ Z[ bW eh]W# c_Y_Z_e$ ÆBW Feb_Y‡W [ijWXW _cfb_YWZW [d bW cWoeh‡W Z[ d_pWY_ÂŒd gk[ l[bW feh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei Z[h[Y^ei [ijei Z[b_jeiÇ" Wfeij_bbÂŒ bW eh]W# ^kcWdei [d jeZe [b ckdZe jWc# d_pWY_ÂŒd$ Ejhe Wikdje gk[ _dgk_[jW W 7?" X_ƒd ^WY[ h[\[h[dY_W W bWi fh[# eYkfWY_ed[i gk[ [b h[bWjeh [i# i[]‘d [b _d\ehc[" [i gk[ [d (&'& f[Y_Wb Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [d ;YkWZeh Æi[ fh[i[djWhed YWh# bWi [`[YkY_ed[i [njhW`kZ_Y_Wb[i" ]ei f[dWb[i \Wbiei YedjhW Z[\[d# ikcWh_Wi e WhX_jhWh_Wi" F^_b_f ieh[i Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" 7bijed" [c_j_ÂŒ ieXh[ ;YkWZeh [d _dYbk_Zei Z_h_][dj[i _dZ‡][dWiÇ$ `kb_e Z[ (&'&$ :[ WYk[hZe Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd 7b h[\[h_hi[ W bWi [`[YkY_ed[i h[YWXWZW feh bW ED=" i[ \eh# [njhW`kZ_Y_Wb[i" 7bijed cWd_\[i# ckbWhed ÆYWh]ei Z[ iWXejW`[ o jÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd fehgk[ [d j[hheh_iceÇ YedjhW [iei WYj_l_i# ;YkWZeh ÆbW _dc[diW cWoeh‡W Z[ jWi" [d kd _dj[dje Z[ Æi_b[dY_Wh bei fh[ikdjei ^ec_Y_Z_ei" _dYbk_# ik efei_Y_ÂŒd W bWi feb‡j_YWi Z[b Zei bei Yec[j_Zei feh bW Feb_Y‡W" =eX_[hdeÇ$
ēŊ Ŋ1# #+(¢-Ŋ/.+(!( +Ŋ"#+ŊĊćĹ Ŋ3 , (_-Ŋ$4#Ŋ#234"( " Ŋ/.1Ŋ ,-(23~ Ŋ -3#1- !(.- +ē
ŋ0 ŋ" # ŋ/( ŋ , -.,/ ./, #š(ŋŋ ēŊ $ #+Ŋ .11# Ŋ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ+.2Ŋ-., 1#2Ŋ"#Ŋ31#2Ŋ-4#5.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ24Ŋ% (-#3#ē
-ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ !3.ĹŠ.ă!( +ĔŊ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ "#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ +$1#".ĹŠ #1 ĔŊ242!1( (¢Ŋ 4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-" Ä“ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" _di_ij_ÂŒ [d bW l_Yjeh_W Z[b I‡ [d bW YedikbjW fefkbWh o Z_e W YedeY[h bei YWcX_ei gk[ i[ ZWh|d [d ik =WX_d[j[$ 9ed bW h[dkdY_W Z[ 7b\h[Ze L[hW Yece C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh [b YWh]e be Wikc_# h| @eiƒ I[hhWde" WYjkWb c_d_i# jhe Z[ @kij_Y_W$ ;b YWh]e Z[ I[hhWde i[h| eYkfWZe feh @e^WdW F[i|dj[p" gk_[d \k[ ik Wi[iehW" WdkdY_ÂŒ 9ehh[W" o IjWb_d L[hW i[h| Z[# YbWhWZe C_d_ijhe Z[ 7]h_Ykb# jkhW" c_[djhWi gk[ C_]k[b 9WhlW`Wb" WYjkWb i[Yh[jWh_e Z[ [iW YWhj[hW" i[h| L_Y[c_d_ijhe Z[ :[iWhhebbe HkhWb$ ;b Fh_c[h CWdZWjWh_e de YedĂ’hcÂŒ kdW \[Y^W fWhW bb[# lWh W YWXe bei YWcX_ei" gk[ ikY[Z[d ZkhWdj[ [b h[Yk[dje Z[ bei lejei Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh" [d bW gk[ bei h[ikbjWZei de i[ Z_[hed Yed [b cWh][d WdkdY_WZe lWh_Wi l[Y[i feh [b Hƒ]_c[d$ 7Z[c|i" Yece l[dY[Zeh WkjefheYbWcWZe" [b @[\[ Z[ ;ijWZe Z_e W YedeY[h gk[ i[ Z[X[h|d _d_Y_Wh bWi h[\ehcWi YkWdje Wdj[i o gk[" Z[ de WYW# jWh [b cWdZWje Z[b fk[Xbe" bei b[]_ibWZeh[i i[h|d Z[ij_jk_Zei
-Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ%#-3#Ŋ2#Ŋ '(9.Ŋ#!.Ŋ"#Ŋ! " Ŋ4- Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ"# (+(" "#2Ŋ 04#Ŋ3#-#,.2Ŋ +Ŋ(-3#1-.Ŋ8Ŋ 04#Ŋ2.-Ŋ#5("#-3#2Ģē Ŋ
} ĹŠ ĹŠ
(1 " ĹŠ(-3#1-
C_[djhWi gk[ lWh_ei b[]_ibWZe# h[i Z[ 7b_WdpW F7?I WY[fjWd bW d[Y[i_ZWZ Z[ ^WY[h kd Wd|b_i_i h[Ă“[n_le Z[ be ikY[Z_Ze" [b Fh[# i_Z[dj[ d[]ÂŒ gk[ ^WoW fheXb[# cWi" c|i Wbb| Z[ bei dehcWb[i" Wb _dj[h_eh Z[ ik cel_c_[dje$ 9ehh[W WYbWhÂŒ gk[ bei YWcX_ei [d ik =WX_d[j[ de j_[d[d h[bWY_ÂŒd Yed bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW" feijkhW gk[ \k[ hWj_Ă’YWZW feh @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_" YeehZ_dW# Zeh Z[b Xbegk[ b[]_ibWj_le eĂ’Y_W# b_ijW" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bei YWc# X_ei oW i[ l[d‡Wd fh[fWhWdZe$ ÆLWcei W h[\ehpWh Wb [gk_# fe fWhW bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒdÇ" ikXhWoÂŒ [b @[\[ Z[ ;ijWZe Wb Wi[]khWh gk[ Wf[dWi [ijƒd bei h[ikbjWZei e\_Y_Wb[i" _d_Y_Wh| Wgk[b fheY[ie [d [b YkWb [b fk[# Xbe [YkWjeh_Wde Æl[h| ckY^ei YWcX_ei [d Yehje fbWpe o YWc# X_ei ^_ijÂŒh_YeiÇ$ Feh ik fWhj[" CWe Ceh[de F7?I [nfh[iÂŒ gk[ Ækd ]hkfe
#!!(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !.-24+3 ŊŊ 1~ Ŋ 4+ Ŋ .,.ĔŊ#7(-3#%1 -3#Ŋ ŗ"#Ŋ Ŋ8Ŋ,(+(3 -3#Ŋ"#+Ŋ%14/.Ŋ 4/Ĺ
341 Ŋ"#Ŋ+.2ŊĉĎĔŊ"().Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ" 12#Ŋ!4#-3 Ŋ "#Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ4-Ŋ,#-2 )#Ŋ04#Ŋ+#Ŋ#23;-Ŋ " -".Ŋ"#2"#Ŋ#2 2Ŋ/1.5(-!( 2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ 04#Ŋ% -¢Ŋ+ Ŋ3#2(2Ŋ"#+Ŋ .ē
ĹŠ+#!341 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ -.2ĹŠ"#) -ĹŠ4- ĹŠ+#!!(¢-ĔŊ, -($#23¢Ŋ (3.ĹŠ (+3.-ĹŠ #-".9 Ŋĸ 1( -ĚŊ(-"(Äą ! -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ/#"(".ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ04#ĹŠ1#!3(ă04#ĹŠ8ĹŠ2#-3#-Äą !(¢Ŋ04#ĔŊ2(ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ' !#ĔŊ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ2#1;ĹŠ ,;2ĹŠ2#5#1.Ä“ ÄĄ ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ+ ĹŠ /1. 1.-ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜Ä”ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ 8ĹŠ '.1 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜Ä”ĹŠ .) +;ĹŠ04#ĹŠ .11# ĹŠ1#Ä„#7(.-#ĢĔŊ %1#%¢Ŋ
#.- 1".Ŋ (3#1(Ŋĸ ĚĔŊ04(#-Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ +.2Ŋ! , (.2Ŋ"#Ŋ% (-#3#Ŋ"().Ŋ04#Ŋĥ#+Ŋ . (#1-.Ŋ-.Ŋ3(#-#Ŋ#04(/.Ŋ8Ŋ04#Ŋ2.+.Ŋ +.2Ŋ1#!(!+ -Ģē +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# ĔŊ"#Ŋ 24Ŋ/ 13#Ŋ"().Ŋ04#Ŋ#+Ŋ1#$#1#-".Ŋ"#+Ŋ / 2 ".Ŋ2; ".Ŋ"#)¢Ŋ$#+(9Ŋ +Ŋ%. (#1-.Ŋ ĥ/.104#Ŋ345(,.2Ŋ4- Ŋ!+ 1 Ŋ5(!3.1( Ŋ #+#!3.1 +ĔŊ8Ŋ+ Ŋ./.2(!(¢-Ŋ3 , (_-Ŋ #23;Ŋ$#+(9Ŋ/.104#Ŋ#2/#1 Ŋ/#1"#1Ŋ /.1Ŋ,;2Ģē
Z[ ][dj[ i[ ^_pe [Ye Z[ YWZW kdW Z[ bWi Z[X_b_ZWZ[i gk[ j[d[cei Wb _dj[hde o gk[ ied [l_Z[dj[iÇ o W]h[]ÂŒ gk[ kdW Z[fkhWY_ÂŒd lW W WokZWh W Wikc_h bei fheY[iei Z[ YWcX_e$
#-Ĺ‹" ,# )-Ĺ‹*),Ĺ‹* & /, (. Ĺ‹ - ,/.#(#)-
ƒ Ă
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ,(+(3 Äą 1#2ĹŠ345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ (-3#15#-(1ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%1#2Äą ! ĹŠ2# ĹŠ, 8.1Ä“ĹŠ
Z[h_lWhed [d WjWgk[i Yed fWbei" f_[ZhWi" Xej[bbWi o ejhei eX`[jei YedjkdZ[dj[i$ FWhW [l_jWh gk[ bei [d\h[d# jWc_[djei h[YhkZ[pYWd c|i" bW Feb_Y‡W kiÂŒ ]Wi[i bWYh_cÂŒ][dei o f_c_[djW fWhW Z_if[hiWh W bei h[lebjeiei Z[ WcXei ]hkfei$ ;d bWi WYY_ed[i fWhW h[jecWh [b eh# Ŋš Bei [d\h[djWc_[djei Z[d jWcX_ƒd fWhj_Y_fWhed c_[c# gk[ i[ h[]_ijhWhed Wo[h [djh[ bWi Xhei Z[ bWi <<$77$ XWhhWi Z[b eĂ’Y_Wb_ice o bW efe# :[ifkƒi Z[ bW XhedYW" bei kd_# i_Y_ÂŒd Z[`Whed Yece iWbZe \ehcWZei h[ZeXbWhed bW i[_i ^[h_Zei [d bei [nj[# ĹŠ i[]kh_ZWZ$ ;djh[ jWdje" bei ^[h_Zei \k[hed Wj[d# h_eh[i Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb Z[b =kWoWi -31#ĹŠ+.2ĹŠ'#1(".2ĹŠ Z_Zei feh c_[cXhei Z[ bW 9D;#= " ZedZ[ i[ Yk[d# ' 8ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW$ "#1 ĹŠ"#ĹŠ jWd bei lejei Z[ bW YedikbjW 4#11#1.ĹŠ8ĹŠ!4 31.ĹŠ "#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä“ #12(.-#2 Z[b - Z[ cWoe$ Bei fheXb[cWi i[ h[]_i# Bei eĂ’Y_Wb_ijWi Wi[]khW# jhWhed Z[iZ[ bWi &/0&&" YkWdZe hed gk[ bei _dY_Z[dj[i [cf[pW# i_cfWj_pWdj[i Z[ 7b_WdpW F7?I o hed YkWdZe bei h[fh[i[djWdj[i h[fh[i[djWdj[i Z[ fWhj_Zei Yece Z[ bW efei_Y_ÂŒd _dj[djWhed _d]h[# [b Cel_c_[dje Fefk# iWh Wb h[Y_dje [b[YjehWb [d kdW cWhY^W$ bWh :[ceYh|j_Ye CF: o CWZ[hW Z[ =k[hh[he ;b ]eX[hdWZeh Z[b ĹŠ 242/#-2 2ĹŠ/.1ĹŠ =kWoWi" HeX[hje 9k[he C= " [djh[ ejhei" _d_Y_W# (-!.-2(23#-!( 2ĹŠ hed kdW XWjWbbW Z[ _dikb# -4,_1(! 2ĹŠ' 8ĹŠ#-ĹŠ F7?I " ceijhÂŒ kd j_gk[# 4 8 2Ä“ jei o ]h_jei$ j[ Yed [b gk[ [b WbYWbZ[ Z[ 7b YWXe Z[ kdei c_# =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" dkjei" bWi fheleYWY_ed[i [ _dikb# ikfk[ijWc[dj[ eXb_]ÂŒ W bei Ye# jei gk[ i[ [c_j‡Wd Z[ bWZe o bWZe c[hY_Wdj[i Z[ bW 8W^‡W W ikcWh#
ÄŠÄ“Ä?ććŊ
ēŊ .-Ŋ/ +.2ĔŊ/(#"1 2Ŋ8Ŋ .3#++ 2Ŋ2#Ŋ#-$1#-3 1.-Ŋ"#$#-2.1#2Ŋ8Ŋ"#31 !3.1#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ!.-24+3 ē
# "#( " Ĺ‹ )'*& .šŋ-)&)Ĺ‹ &Ĺ‹Ă˝Ä€Ä…Ä ÄżĹ‹ &Ĺ‹ - ,/.#(#) >WijW Wo[h W bWi '-0)& [b Yedj[e Z[ lejei Z[ bW YedikbjW fefkbWh iebe bb[]ÂŒ Wb ),"- [d F_Y^_d# Y^W" ZedZ[ [b fheY[ie _dYbkie i[ Z_l_Z_ÂŒ [d Zei fWhW [iYbW# h[Y[h bWi Æ_dYedi_ij[dY_Wi dk# cƒh_YWiÇ [d Wfhen_cWZWc[dj[ )$,&& WYjWi$ FWhW [iYhkjWh ,&& Z[ [ijWi WYjWi i[ jkle gk[ YWfWY_jWh [d iebe kdW ^ehW W (+& [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e Bk_i DWfeb[ÂŒd :_bbed Z[ Gk_je" BW c_i_ÂŒd Z[ bei `ÂŒl[# d[i [hW [dYedjhWh bWi Æ_dYedi_i# j[dY_Wi _dikXiWdWXb[iÇ [d bei h[# ikbjWZei Z[ * W '& fh[]kdjWi Z[b h[\[h[dZe gk[ i[ lejÂŒ [b fWiWZe - Z[ cWoe$ ;ijW jWh[W bW [\[YjkWhed [d '+& c[iWi$ Fh[l_Wc[dj[" kd ef[hWj_le f[hc_j_ÂŒ [b jhWibWZe Z[b cWj[h_Wb [b[YjehWb Z[iZ[ bWi XeZ[]Wi Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ F_# Y^_dY^W :FF ^WijW [b Yeb[]_e :_bbed$ ;d jejWb" Yed [b jhWXW`e Z[ ejhWi .& c[iWi gk[ Yedj_dkW# hed \kdY_edWdZe [d [b fhef_e
[Z_\_Y_e Z[ bW :FF" ^WijW bWi '-0)& i[ Yecfb[jΠ[b ),"- Z[b [iYhkj_d_e" Wi[]khΠbW fh[i_# Z[djW Z[b eh]Wd_ice =WXh_[bW CWbe$ # !!(.-#2
FWjh_Y_e 9Whh_ÂŒd" Z[ bW Z_h[Yj_# lW Z[b cel_c_[dje e\_Y_Wb_ijW 7b_WdpW F7?I [d F_Y^_dY^W" [n# fh[iÂŒ ik iWj_i\WYY_ÂŒd Yed bW Wc# fb_WY_ÂŒd Z[b h[Yedj[e$ >[dho BbWd[i" Z[b fWhj_Ze ?p# gk_[hZW :[ceYh|j_YW" ieijkle gk[ Yed [ijW Z[Y_i_ÂŒd bWi Wkje# h_ZWZ[i [b[YjehWb[i ‘d_YWc[dj[ Yed\_hcWd gk[ ^Wd Z[Y_Z_Ze iWYh_Ă’YWh bW jhWdifWh[dY_W fWhW ÆWY[b[hWhÇ [b fheY[ie Yed kd ÆYedj[e Wfh[ikhWZeÇ$ ;b Z_h_][dj[ Z[b CF:" 9_he =kpc|d" WdkdY_ÂŒ gk[ [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi ieb_Y_jWh| \eh# cWbc[dj[ Wb 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb bei Y[hj_\_YWZei Z[ Æ^k[bbW Z_]_jWbÇ e h[]_ijhei Z[ YWcX_ei o WYjkWb_pWY_ed[i Z[ iki i_ij[cWi Z[ YÂŒcfkje$
".2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ/.1ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#+ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠ.ă!( +(23 ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä“ĹŠ 23.ĹŠ%#-#1¢Ŋ, +#23 1ĹŠ#-ĹŠ1#/1#2#-3 -Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ"#ĹŠ./.2(!(¢-Ä“ 3 2' ĹŠ .) 2ĔŊ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .5(Äą ,(#-3.ĹŠ ./4+ 1ĹŠ #,.!1;3(!.Ŋĸ ĚĔŊ 04(#-ĹŠ#2345.ĹŠ ++~ĹŠ)4-3.ĹŠ ŊĎćŊ"#+#% ".2ĔŊ "#-4-!(¢Ŋ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ "#ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĔŊ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“
>WijW [b fhÂŒn_ce Zec_d]e i[ [i# f[hW j[hc_dWh Yed [b [iYhkj_d_e Z[ bWi Wbh[Z[Zeh Z[ )$&&& WYjWi ikif[diWi Z[ F_Y^_dY^W$ <Wkije 9WcWY^e" Yedi[`[he Z[b 9D; _d# \ehcÂŒ gk[ Wo[h [ijWXW fh[l_ije j[hc_dWh Yed [b Yedj[e Z[ /&& WYjWi" ,&& [d [b Yeb_i[e Z[b 9eb[# ]_e Bk_i DWfeb[ÂŒd :_bbed o )&& [d bW Z[b[]WY_ÂŒd fhel_dY_Wb$ BW c[jW [i [iYhkjWh Æ/&& WYjWi Z_Wh_WiÇ" Z_`e [b \kdY_edW# h_e o [nfb_YÂŒ gk[ bWi WYjWi Yed _dYedi_ij[dY_Wi f[hj[d[Y[d W bWi fWhhegk_Wi CW]ZWb[dW" 9^Wkf_Yhkp" 9^_bbe]Wbbe o IWd# jW Fh_iYW$
2#ĹŠ#2!143¢Ŋ#+ĹŠÄŒÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2Ä“ 1#""8ĹŠ 1#1 ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "#+#% !(¢-ĹŠ/1.5(-!( +ĔŊ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ !.-3#.ĹŠ5.3.ĹŠ ĹŠ5.3.ĹŠ2#ĹŠ !#+#1¢Ŋ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ,#2 2ĹŠ"#ĹŠ1#5(2(¢-Ä“ 23.ĹŠ2#ĹŠ!.,/1. ¢Ŋ' 23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ / 13#ĹŠ#73#1- ĹŠ"#+ĹŠ#"(ă!(.ĔŊ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ4 (! 1.-ĹŠÄ?ćŊ,¢"4+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 24, 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä?ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ#23 -ĹŠ $4-!(.- -".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ +¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #,.!1 !( Ä“ 1#1 ĹŠ#23(,¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ2(Äą %4#-ĹŠ$4-!(.- -".ĹŠ (#-ĔŊ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ "#+ĹŠ 4 8 2ĹŠ#23 1~ -ĹŠ+(23.2ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ , 13#2Ä“
i[ W bW fhej[ijW$ BW WiWcXb[‡ijW 9odj^_W L_j[h_ C= " [d YWcX_e" YkbfÂŒ W bei eĂ’# Y_Wb_ijWi Z[ W]h[Z_h W iki Ye_Z[W# h_ei gk[ gk[h‡Wd [djhWh Wb 9D;# = [d YWb_ZWZ Z[ l[[Zeh[i$ 7dZhƒi HeY^[ C= jWc# X_ƒd Yk[ij_edÂŒ bW fh[i[dY_W Z[b _dj[dZ[dj[ Z[ feb_Y‡W @kb_e Gk_# ‹Œd[p [djh[ bei c_b_jWdj[i Z[ 7b_WdpW F7?I$
)(ŋ'6-ŋ ŋ ĴÝēÿúúĄúúúŋ- ŋ *,)') #)(šŋ &ŋ vŋ
4#23(.- ,(#-3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ%1 "#1~.2ĹŠ"#+ĹŠ!.+(2#.ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ
4(2Ŋ /.+#¢-Ŋ (++.-Ŋ#2345(#1.-Ŋ!./ Ĺ
2/#1 ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.
5 -!#Ŋ"#+Ŋ!.-3#. ŊŊ #2#Ŋ Ŋ+.2Ŋ(-!("#-3#2ĔŊ#+Ŋ!.-3#.Ŋ ŗ"#Ŋ5.3.2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ/ 1 +(9¢Ŋ8Ŋ' 23 Ŋ 8#1Ŋ
Ä“ĹŠ (+(3 1#2ĹŠ31 2+ " 1.-ĹŠÄ?ććŊ ! ) 2ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ (++.-
1;,(3#ĹŠ
9WcWY^e [nfb_YŒ gk[ kdW l[p gk[ YedYbkoW [b h[Yedj[e Z[ bei lejei Z[ YWZW `kdjW i[ fheZkY_h| kdW WYjW gk[ h[Ye][h| bei h[ikb# jWZei o [ijei i[h|d i[bbWZei o [dl_WZei Yed c[Z_ZWi Z[ i[]k# h_ZWZ ^WY_W [b Y[djhe Z[ YŒcfkje Z[ bW ::F" Z[iZ[ ZedZ[ i[ ikX_# h|d bei ZWjei Wb i_ij[cW _d\ehc|# j_Ye Z[ [iYhkj_d_e Z[b 9D;$ 9ed h[if[Yje Wb fehY[djW`[ Z[ WYjWi ikif[diWi f[dZ_[dj[i" 9W# cWY^e" _dZ_YŒ i[ ^W h[l_iWZe oW kd +& $
:khWdj[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb Z[ bW YedikbjW fefkbWh h[Wb_pWZW [b fW# iWZe - Z[ cWoe" bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i gk[ fhecel‡Wd [b I‡ ^W# Xh‡Wd Z[ij_dWZe 'É+)*$,&("*( ZÂŒbW# h[i fWhW bW Z_\ki_ÂŒd Z[ ifeji j[b[l_# i_lei" bW Y_\hW ikf[hW [d )(&$.)&"+' ZÂŒbWh[i W bei WYjeh[i gk[ _cfkbiW# hed [b De" fk[ije gk[ [bbei Z[ij_dW# hed 'É(')$--'$/' ZÂŒbWh[i$ BWi Y_\hWi \k[hed fh[i[djWZWi Wo[h feh FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZW# dW F9 " bk[]e Z[ ^WX[h fheY[# iWZe bW _d\ehcWY_ÂŒd eXj[d_ZW Z[b ced_jeh[e gk[ h[Wb_pÂŒ Z[iZ[ [b (, Z[ cWhpe Wb * Z[ cWoe [d dk[l[ YWdWb[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd Z[ YeX[hjkhW dWY_edWb$ I[]‘d [b _d\ehc[" '& eh]W# d_pWY_ed[i gk[ _cfkbiWXWd bW j[i_i Z[b I‡ ^WXh‡Wd Z[ij_dWZe 'É+)*$,&("*( ZÂŒbWh[i fWhW bW Z_# \ki_ÂŒd Z[ '$(&' c[diW`[i j[b[l_# i_lei$ ;d jWdje" fWhW [b De ^kXe '/ fWhj_Y_fWdj[i" gk_[d[i [djh[ i‡ ikcWhed ($/.. WdkdY_ei" be YkWb i_]d_\_YÂŒ bW _dl[hi_ÂŒd Z[ 'É(')$--'$/' ZÂŒbWh[i$
/,. )ŋ , ( #,6ŋ 0 ,-#š(ŋ*),ŋ #%#& %-
ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ/1.!#2.Ŋ04#Ŋ"41¢Ŋ5 1( 2Ŋ2#, - 2ĔŊ+.2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ)423(!( Ŋ-.Ŋ$4#1.-Ŋ!#-241 ".2Ŋ#-Ŋ + Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ē
) # ,()Ĺ‹3 Ĺ‹'#, Ĺ‹ " # Ĺ‹& Ĺ‹., (-# #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ ) ,Ĺ‹ / # # & -ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ$1 ! 2¢Ŋ#+ĹŠ )4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ !34 +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 Ä“ĹŠ 7kdgk[ bei h[ikbjWZei Z[ bW Yed# ikbjW fefkbWh gk[ i[ lejÂŒ [b - Z[ cWoe W‘d de ied eĂ’Y_Wb[i" [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W _d\ehcÂŒ Wo[h gk[ [b Z_h[Yjeh DWY_edWb Z[b H[]_ijhe 9_l_b" FWkbe HeZh‡]k[p" i[h| [b h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Yk# j_le fWhW bW 9ec_i_ÂŒd Jh_fWhj_jW gk[ _cfkbiWh| bW h[[ijhkYjkhW# Y_ÂŒd Z[b I_ij[cW Z[ @kij_Y_W$ 9ed [ije" 9ehh[W Z[`ÂŒ YbWhe gk[ oW iebe \WbjWh‡Wd Zei Z[ bei jh[i c_[cXhei gk[ j[dZh| bW 9ec_i_ÂŒd Yed\ehcWZW feh h[# fh[i[djWdj[i Z[b ;`[Ykj_le" B[# ]_ibWj_le o kde Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb IeY_Wb$ :_Y^W Yec_i_ÂŒd Wikc_h|" ZkhWd# j[ '. c[i[i" bWi \kdY_ed[i Z[b WY# jkWb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$
4(!(.Ŋ2#Ŋ! 8¢
;b WdkdY_e Z[ 9ehh[W i[ Z_e `ki# je YkWdZe [b `k_Y_e feb‡j_Ye W bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW 9@ " fbWdj[WZe feh CWkhe 7dZ_de F7?I bb[]ÂŒ W ik Ă’d Z[i# fkƒi Z[ eY^e `ehdWZWi Z[ jhWXW# `e" f[he bW ceY_ÂŒd Z[ Y[dikhW o Z[ij_jkY_ÂŒd de \k[hed WY[fjWZWi feh [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W$
7dZ_de fbWdj[ÂŒ dk[l[ ce# Y_ed[i" kdW feh YWZW leYWb" 8[d# `Wc‡d 9[lWbbei" CWhYe Jkb_e 9ehZ[he" EimWbZe :ec‡d]k[p" >[hd|d @WhWc_bbe" âiYWh B[ÂŒd" Kbf_Wde IWbWpWh" >ec[he J_deYe" @eh][ LWYW o =[hc|d L|igk[p" f[he d_d]kdW WbYWdpÂŒ bei .) lejei d[Y[iWh_ei" bb[]WdZe W kd fhec[# Z_e Z[ +- [d jeZWi bWi lejWY_ed[i$ F[i[ W gk[ bW efei_Y_ÂŒd i[ WXi# jkle" lejÂŒ [d YedjhW e [d XbWdYe" bei jh[i leYWb[i Yed c|i lejei W \Wleh Z[ bW Z[ij_jkY_ÂŒd \k[hed L|igk[p" IWbWpWh" LWYW o 9[lW# bbei" h[if[Yj_lWc[dj[$ +ĹŠ"# 3#
Bei Z_iYkhiei jWdje Z[b eĂ’Y_Wb_i# ce o bW efei_Y_ÂŒd" feYe jkl_[hed gk[ l[h Yed [b `k_Y_e feb‡j_Ye" [d# \eY|dZei[ c|i [d [b h[ikbjWZe Z[ bW YedikbjW" c_[djhWi bei c_[c# Xhei Z[ 7b_WdpW F7?I hWj_Ă’YWXWd bW l_Yjeh_W Z[b I‡ o iWbkZWXWd [b jhWXW`e Z[ 7dZ_de" bei Z[c|i Xbegk[i [d\Wj_pWhed gk[ , Z[ YWZW '& [YkWjeh_Wdei de WfeoW Wb hƒ]_c[d$ HWc_he J[h|d CF: Z[dkd# Y_ÂŒ gk[ [b _dj[hƒi Z[ bei eĂ’Y_W#
b_ijWi [d [b `k_Y_e i[ Z[X‡W W gk[ j[d‡Wd \Wc_b_Wh[i [d bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" i[‹WbWdZe W =_dW =eZeo" e `k_Y_ei f[d# Z_[dj[i$ 7b h[if[Yje 9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I Z_`e gk[ Æbei ^ecXh[i Z[ X_[d gk[ de j[d[cei hWXe Z[ fW`W" feZ[# cei WY[hYWhdei W YkWbgk_[h \k[]eÇ$ 4#13#ĹŠ!149 "
Bei b[]_ibWZeh[i gk[ de Wfe# oWd bW j[i_i Z[b =eX_[hde Ye_dY_Z_[hed Yed <[hdWdZe =edp|b[p C?D " [nc_b_jWdj[ Z[ F7?I" gk_[d h[jÂŒ Wb fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" W gk[ Yedlegk[ W kdW ck[hj[ Yhk# pWZW" ieij[d_[dZe gk[ de bei feZh|d Wc[Zh[djWh Z[ [iW \ehcW$ ;b b[]_ibWZeh" WZ[c|i" ik# XhWoÂŒ gk[ i[ gk_[h[ `kp]Wh Wb 9@ feh jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_Wi$ 7Z[c|i fh[]kdjÂŒ YÂŒce i[ gk_[h[ c[`ehWh bW `kij_Y_W Æi_ j_[d[d [b YWie Z[b Yec[Y^[# gk[i o Z[ <WXh_Y_e 9ehh[WÇ$ =WijÂŒd =W]b_WhZe F7?I bWc[djÂŒ gk[ bW iWdY_ÂŒd de bb[# ]WhW Z[iZ[ bW 7iWcXb[W" f[he WYejÂŒ gk[ [b fk[Xbe [YkWjeh_W# de YWij_]Wh| Wb 9@ YkWdZe" Yed bei h[ikbjWZei Ă’dWb[i Z[ bW Yed# ikbjW fefkbWh [d bW fh[]kdjW *" i[ bei [dl‡[ W iki YWiWi$
ƒ Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
;b [nYecWdZWdj[ Z[ Feb_Y‡W" ][# d[hWb @W_c[ >khjWZe LWYW" i[h| bbWcWZe feh i[]kdZW eYWi_ÂŒd W h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd feh bei fh[# ikdjei Z[b_jei Z[ [dh_gk[Y_c_[d# je _b‡Y_je" jh|Ă’Ye Z[ f[hiedWi o [njehi_ÂŒd gk[ \k[hed [nfk[ijei feh kd YWXb[ Z[ M_a_b[Wai$ ;b e\_Y_Wb" gk_[d [ijkle Wb \h[dj[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[iZ[ WXh_b Z[ (&&. ^WijW `kd_e Z[ (&&/" Z[X[# h| Z[YbWhWh Z[djhe Z[b fheY[ie Z[ _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W gk[ WXh_ÂŒ bW <_iYWb‡W Z[ F_Y^_dY^W$ I[]‘d [b \_iYWb fhel_dY_Wb" Ä“ĹŠ +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ (,#ĹŠ 413 ".ĹŠ$4#ĹŠ CWhYe <h[_h[" bW Z_b_][dY_W \k[ ., -" -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#2"#ĹŠ 1(+ĹŠ ieb_Y_jWZW feh [b fhef_e >khjW# "#ŊĉććđŊ' 23 ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ŊĉććĒē Ze" gk_[d de fkZe Wi_ij_h Wb fh_# c[h bbWcWZe$ <h[_h[ WdkdY_ÂŒ gk[ Z_d[he o fhef_[ZWZ[i" \WY_b_jWh [b bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ h[Wb_pWh| jh|Ă’Yei Z[ f[hiedWi o eXijhk_h [ijW Z_b_][dY_W f[he W‘d de WZ[# bWi _dl[ij_]WY_ed[i YedjhW Yec# bWdjÂŒ bW \[Y^W [nWYjW$ fW‹[hei YehhkfjeiÇ$ ;b <_iYWb Fhel_dY_Wb WdkdY_ÂŒ ;ijWi \k[hed Wb]kdWi Z[ bWi gk[ [d bW <_iYWb‡W oW i[ [ij|d YedYbki_ed[i h[Ye]_ZWi feh bW W]h[]WdZe Wb fheY[ie bei ZeYk# ;cXW`WZW Z[ ;;$KK$ [d Gk_je o c[djei ieb_Y_jWZei W [dj_ZWZ[i h[fheZkY_ZWi feh [b Z_Wh_e [ifW# Yece [b H[]_ijhe Z[ bW Fhef_[ZWZ ‹eb ;b FW‡i [d XWi[ W kd YWXb[ Z[ o bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ec# M_a_b[Wai$ BW b[]WY_ÂŒd dehj[Wc[h_YWdW fW‹‡Wi$ ÆDei [ij|d bb[]WdZe bei ZeYkc[djei ieb_Y_jWZei W lWh_Wi i[‹WbÂŒ gk[ jeZWi [iWi fh|Yj_YWi _dij_jkY_ed[i" [ijei i[# \k[hed YedeY_ZWi Z[djhe Z[b Wbje cWdZe Z[ bW Feb_Y‡W h|d W]h[]WZei Wb fheY[# ĹŠ DWY_edWb o W]h[]ÂŒ gk[ \kd# ieÇ" YedĂ’hcÂŒ$ :[djhe Z[ [ij[ [nf[# Y_edWh_ei Z[ bW ;cXW`WZW [ijWXWd i[]khei Z[ gk[ [b Z_[dj[ YedijW kd [nWc[d +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ [if[Y_Wb ieb_Y_jWZe feh bW 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W -3#2ĹŠ"#+ĹŠ-.,Äą <_iYWb‡W W bW 9edjhWbe# 1 ,(#-3.ĹŠ-.ĹŠ YedeY‡W Z[ bei WYjei YkWdZe !.-.!~ ĹŠ ĹŠ (,#ĹŠ h‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe 413 ".ĹŠ ! Ä“ be decXhÂŒ 9ecWdZWdj[" [d 9=; ieXh[ bWi Z[YbW# WXh_b Z[ (&&.$ ;d [b YWXb[" [bWXehWZe [d hWY_ed[i `khWc[djWZWi Z[ X_[d[i" fh[i[djWZWi feh [b [n# `kb_e Z[ (&&/" Ă’hcWZe feh bW [c# YecWdZWdj[ [djh[ (&&. o (&'&$ XW`WZehW Z[ bei ;;$KK$" >[Wj^[h 7Z[c|i" [d bW 9ecWdZWdY_W Z[ >eZ][i" i[ Z_Y[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb i[ XkiYWh| Z[ bW H[f‘Xb_YW gk_ie" Yed [b dec# _d\ehc[i ieXh[ _dl[ij_]WY_ed[i" XhWc_[dje" j[d[h kd `[\[ Z[ feb_Y‡W ikcWh_ei e [nf[Z_[dj[i [d Yed# \|Y_bc[dj[ cWd_fkbWXb[$ jhW Z[b =[d[hWb$ :[ifkƒi Z[ YedeY[h [b Yedj[# d_Ze Z[ [ij[ YWXb[" [b =eX_[hde -3#!#"#-3#2 Z[ ;YkWZeh [nfkbiÂŒ W >eZ][i Æ;b [nYecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W" o jkle bW c_icW h[ifk[ijW Z[ @W_c[ >khjWZe LWYW" kj_b_pÂŒ ik ;;$KK$" gk[ jWcX_ƒd f_Z_ÂŒ bW iW# feZ[h Yece bW c|n_cW Wkjeh_# b_ZW Z[b h[fh[i[djWdj[ Z[ ;YkW# ZWZ fWhW [njehi_edWh" WYkckbWh Zeh [d [i[ fW‡i$
& Ĺ‹ Ĺ‹ '#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ -),. šŋ -)Ĺ‹ Ĺ‹ ,0 ,v BW IWbW Z[ 7Zc_i_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 i[ h[kd_ÂŒ Wo[h fWhW iehj[Wh -*' YWkiWi [djh[ [bbWi bW Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb$ ;d [b fheY[ie fWhj_Y_fWhed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FWjh_Y_e FWpc_‹e <h[_h[" fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" o bei `k[# Y[i 7b\edie Bkp o :_[]e FWpc_# ‹e" `k[p Wbj[hde Z[ Hkj^ I[d_$ 9WZW kde Z[ bei `k[Y[i Yedi# j_jkY_edWb[i [ijkle W YWh]e Z[ (*- YWkiWi$ ;b YWie d‘c[he &,)+#''#;F" Yehh[ifedZ_[dj[ W 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb" h[YWoÂŒ [d cWdei Z[ 7b\edie Bkp" gk_[d j[dZh| gk[ [bWXehWh kd fheo[Y# je Z[ Wkje [d [b gk[ i[ h[l[bWh| i_ bW YWkiW [i WZc_j_ZW" _dWZc_# j_ZW" h[Y^WpWZW$ ;d [i[ _d\ehc[
jWcX_ƒd i[ feZh‡W Z_ifed[h gk[ i[ Yecfb[j[ e WYbWh[ bW Z[cWdZW" Yed\ehc[ be [ijWXb[Y[ bW dehcW# j_lW l_][dj[" _d\ehcŒ bW 99 [d kd Yeckd_YWZe$ ;d [b _d\ehc[ `kh‡Z_Ye jWc# X_ƒd Z[X[h|d YedijWh bWi ^e`Wi Z[ Yedjheb Z[b fheY[Z_c_[dje o [b Wd|b_i_i Z[ bWi _cfk]dWY_ed[i gk[ _d]h[iWhed Yed h[if[Yje Wb YWie$ 7i‡" bW 9ehj[ Z[X[h| WZc_j_h" _dWZc_j_h" h[Y^WpWh e WYbWhWh bW i[dj[dY_W Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[b =kWoWi" gk[ ehZ[# dŒ [b fW]e Z[ /&"' c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i W kd ]hkfe Z[ [njhWXW`W# Zeh[i Z[ bW [cfh[iW gk[ ][d[hW ,&& c_b [cfb[ei Z_h[Yjei o + c_b _dZ_h[Yjei$
ƒ ą
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#-!#ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ/.234+ 1ĹŠ ĹŠ #! 2
ŋ , . ,v ŋ #)( &ŋ ŋ / #š(ŋ /* ,#),ąŋ # ( # ąŋ ()&)!v ŋ ŋ (()0 #š(ŋĢ ( - 3.ģŋ#( ),'šŋ+/ ŋ& ŋ - ŋ ŋ*)-./& #)( -ŋ &ŋ*,)!, ' ŋ ŋ -ŋĒ )(0) .),# ŋ # ,. ŋßúÝÝēŋ )( &/#,6ŋ -. ŋ )'#(!)Ąŋ )-ŋ#(. , - )-ŋ (ŋ *&# ,ŋ ŋ -. ŋ*,)!, ' ŋ*/ (ŋ#( ),' ,- ŋ (ŋ &ŋ-#.#)ŋ1 ŋ 111Ą- ( - 3.Ą!) Ą Ą
Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ #+#!!(¢-ĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ31 3¢Ŋ+ ĹŠ1#! +(ă! !(¢-Ä“ĹŠĹŠ
-"(" 3.2ĹŠ
.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,;2ĹŠ/4-34 ".2ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄˆĹŠ ĉŊ ÄŠĹŠ ÄŒĹŠ ÄŽĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä‘ĹŠ Ä’ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ
.234+ -3#ĹŠ ,_1(3.2ĹŠ ĹŠ ĹŠ +.ĹŠ '(1( .% ĹŠ ÄŒÄ‘ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".ĹŠ ÄŠÄ’ĹŠ 1!.ĹŠ +".- ".ĹŠ ÄŠÄ’ĹŠ + "82ĹŠ #1;-ĹŠ ÄŒÄŠĹŠ .+~5 1ĹŠ #1% 1 ĹŠĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ +2 ĹŠ .1#-.ĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ
4+(.Ŋ .+(- Ŋ ĊĉĔĎćŊ 1~ Ŋ 4#11 ŊŊ ĊĒŊ 31(!(.Ŋ ! Ŋ ĊĊĔĎćŊ
(,#ĹŠ 1 ĹŠ ÄŠÄˆÄ”Ä‰ÄŽĹŠ
/Ä“ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ ĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠ ÄŒÄŽĹŠ ÄŒÄŒĹŠ ÄŠÄ’ĹŠ ÄŠÄŽĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠ ÄŒÄ‰ĹŠ ÄŠÄŽĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ
Ä“ĹŠ ă1, 3(5 ĹŠ /4-3 )#ĹŠ ĹŠ ĹŠ -3#1(.1ĹŠ ćŊ Ä‘ÄŽĹŠ ćŊ đĉŊ ćŊ Ä‘ÄˆĹŠ ćŊ Ä?Ä?ĔĎćŊ ÄˆĹŠ Ä?ÄŒĹŠ ćŊ Ä?ĒĔĎćŊ ćŊ Ä?ćĔĎćŊ ćŊ Ä?ĉŊ ćŊ Ä?ĎĔĎćŊ ÄˆĹŠ Ä?đĔĉĎŊ
3.3 +ĹŠ !34 + Ä‘Ä? Ä‘ÄŒ Ä‘ÄŠ đĉ Ä?Ä? Ä?ÄŽ Ä?ČĔĎć Ä?ÄŒ Ä?ĒĔĎć Ä?ĒĔĉĎ
#1! -!#ĹŠ"#ĹŠ 5(.-#3
ŊěŊ - Ŋ 5(.-#3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,/  ~ Ŋ 4,(/ +, Ŋ2#Ŋ#231#++¢Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ
*(+¢,#31.ĹŠÄŒÄ?ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ 4 8 04(+Äą 4#13.ĹŠ -! ĔŊ9.- ĹŠ04#ĹŠ/#13#-#!#ĹŠ +ĹŠ! -3¢-ĹŠ 1 -) +Ŋĸ 4 8 2ĚŊ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ"(2/.-~ ĹŠ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+ .1#2ĹŠ"#ĹŠ$4,(% !(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ !!("#-3#ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/(+.3.ĹŠ1#24+3¢Ŋ'#1(".ĔŊ2#ĹŠ1#/.13¢Ŋ ĹŠ+ 2ŊćđĖĊćē
&)Ĺ‹ "#,# )! Ĺ‹ ! ( Ĺ‹/(Ĺ‹*/(.)Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹, &#Ă° #š(Ĺ‹ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#23;ĹŠ+(23.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ /4-3 Äą ".ĹŠ!.,.ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2(%4#ĹŠ /1(,#1.Ä“ĹŠ Bk[]e Z[b fheY[ie Z[ h[YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei feijkbWdj[i W <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [b WYjkWb [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d CWZh_Z" =Wbe 9^_h_Xe# ]W" gk_[d [i kde Z[ bei YWdZ_ZWjei i_]k[ Z[ d‘c[he kde$ ;ije" W f[iWh Z[ bW bbkl_W Z[ Yh‡j_YWi gk[ ^W fhe# leYWZe ik fkdjW`[" feh i[h Y[hYWde Wb =eX_[hde$ FWhW iehfh[iW Z[ bei ejhei YWdZ_ZWjei" [d bW h[l_i_ÂŒd 9^_h_Xe]W ]WdÂŒ kd fkdje c|i$ Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd
9_kZWZWdW Z[ I[b[YY_ÂŒd WY[f# jWhed bW h[l_i_ÂŒd Z[ fkdjW`[i W ') feijkbWdj[i$ Kde Z[ [bbei" M_bb_Wci I|dY^[p" lebl_ÂŒ W Z[dkdY_Wh _hh[]kbWh_ZWZ[i [d bW YWdZ_ZWjkhW Z[ 9^_h_Xe# ]W$ 7i[]khÂŒ gk[ [b Y[hj_Ă’YW# Ze [c_j_Ze feh MWi^_d]jed 7]k_hh[" Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Feij]hWZe" ?dl[ij_]WY_ÂŒd o :[iWhhebbe Z[ =kWoWgk_b" de [i l|b_Ze" oW gk[ i[]‘d kd fh_c[h ZeYk# c[dje Ă’hcWZe feh bW c_icW Wkjeh_ZWZ Y[hj_Ă’YW gk[ 9^_h_# Xe]W iebWc[dj[ Z_YjÂŒ ik Y|j[# ZhW feh ', ^ehWi" Æj_[cfe gk[ de [i [b c‡d_ce fWhW i[h lWbe# hWZe [d [ij[ YedYkhie" oW gk[ fWhW [bbe Z[X[h‡W i[h Z[ i[_i c[i[iÇ$ 7i‡ c_ice Z[dkdY_ÂŒ gk[ i[ lWbehW kd Y[hj_Ă’YWZe ejeh# ]WZe W 9^_h_Xe]W feh 7dW_jƒ LWh]Wi" i[Yh[jWh_W jƒYd_YW Z[ bW FbWjW\ehcW ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei :[ce# YhWY_W o :[iWhhebbe 9Wf‡jkbe
;YkWZeh" de eXijWdj[" i[]‘d [b Z[dkdY_Wdj[" [d [b [nf[Z_[dj[ Z[b YWdZ_ZWje de i[ Z[ck[ijhW gk[ LWh]Wi i[W bW h[fh[i[djWd# j[ b[]Wb Z[ bW eh]Wd_pWY_Œd" feh be gk[ [ij[ ZeYkc[dje i[h‡W _dl|b_Ze$ 1.!#2.
KbX_e =kWZWbkf[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd" Z_`e gk[ W‘d de fk[Z[ [ijWXb[Y[hi[ gk_ƒd[i ied bei '& c[`eh fkdjkWZei gk[ fWiWh|d W bW [jWfW Z[ _c# fk]dWY_ÂŒd" fk[i i[]‘d [b h[# ]bWc[dje" [ijei j_[d[d bW efeh# jkd_ZWZ Z[ ieb_Y_jWh Wb Fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb bW h[l_i_ÂŒd Z[ iki dejWi$ Æ;b fhÂŒn_ce l_[hd[i Yede# Y[h[cei W bei '& Ă’dWb_ijWiÇ" Z_`e$ 7dkdY_ÂŒ gk[ [b (( e () Z[ `kb_e i[ ^WXh| oW Z[i_]dWZe Wb h[[cfbWpe Z[b Ă’iYWb MWi# ^_d]jed F[i|dj[p$ Feh [b ce# c[dje" ^WijW [b bkd[i i[ Z[X[ dej_Ă’YWh W bei feijkbWdj[i Z[ kd fheY[ie [d [b gk[ oW ^W ^W# X_Ze h[dkdY_W Z[ YWdZ_ZWjei o [iY|dZWbei feh bW ikfk[ijW _dĂ“k[dY_W Z[b ;`[Ykj_le fWhW be]hWh kd <_iYWb Wc_]e Z[ ik j[i_i$
.,)& , -Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„Ĺ‹ ( !) # (Ĺ‹ )(Ĺ‹ / ), ĔŊ ĹŠÄ› Jh[i [cfh[iWi [i# Yk|b [i [b fbWd Z[ Z[iWhhebbe" jWZekd_Z[di[i" `kdje Yed kdW gkƒ [i be gk[ lWcei W ^WY[h [d [YkWjeh_WdW" Ă’]khWd [d [b fh_# YWZW YWcfe o gkƒ j[Ydebe]‡W c[h ehZ[d Z[ fh[\[h[dY_W Z[ bW lWcei W Wfb_YWhÇ" _dZ_YÂŒ 9Whbei d[]eY_WY_ÂŒd Z[ YedjhWjei fWhW FWh[`W OWddkpp[bb_" l_Y[c_d_i# c[`ehWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ YkW# jhe Z[ >_ZheYWhXkhei" gk_[d [dYWX[pW bWi Yedl[hiW# jhe YWcfei f[jheb[hei [d bW 7cWped_W [YkWje# ĹŠ Y_ed[i$ I[]‘d ƒb" bWi Z[b_X[# h_WdW" _d\ehcÂŒ Wo[h F[# jhe[YkWZeh$ hWY_ed[i fWhW YedYh[jWh BWi [ijWZekd_Z[di[i +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/ 1 ĹŠ bei YedjhWjei W d_l[b jƒY# ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą IY^bkcX[h][h" 8Wa[h "4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ d_Ye i[ [nj[dZ[h|d kdei ! ,/.2ĹŠ, "4Äą >k]^[i o >Wbb_Xkhjed" o 1.2ĹŠ24/.-#ĹŠ4- ĹŠ Z‡Wi o bk[]e Yec[dpWh| (-5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ bW [YkWjeh_WdW I[hj[Yf[j bW d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei ÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ ied bWi fh_c[hWi YebeYW# "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ Wif[Yjei [YedÂŒc_Yei o b[]Wb[i" bW \Wi[ Æc|i _c# ZWi Z[ YWhW W bW d[]eY_W# !(-!.ĹŠ  .2Ä“ Y_ÂŒd Z[ YedjhWjei fWhW fehjWdj[Ç Z[b fheY[ie$ c[`ehWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ bei Æ;if[hWcei gk[ ^WijW [b '+ YWcfei I^ki^k\_dZ_" 7kYW" Z[ `kb_e j[hc_d[cei bWi d[]e# 9koWX[de o B_X[hjWZeh" h[i# Y_WY_ed[i o j[d]Wcei b_ijei bei YedjhWjeiÇ" W]h[]ÂŒ [b ][h[dj[ Z[ f[Yj_lWc[dj[$ Æ?d_Y_Wcei bW [jWfW Z[ bW [nfbehWY_ÂŒd o fheZkYY_ÂŒd Z[ d[]eY_WY_ÂŒd jƒYd_YW fWhW iWX[h F[jhe[YkWZeh" :Wbjed Ck‹ep$
),)( &Ĺ‹ ,,#š(Ĺ‹- Ĺ‹ Ă° ( ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖĊĉĔŊ/.1ĹŠ 4- ĹŠ ,#- 9 ĹŠ"#ĹŠ ., ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#"(ÄƒÄą !(.ĔŊ2#ĹŠ242/#-"(¢Ŋ + ĹŠĹŠ 4"(#-!( Ä“
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
("(¢Ŋ 43.1(9 !(¢-ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ!., -" -3#ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— .+(!~ ĔŊ 31(!(.ĹŠ 1 -!.ĔŊ!.-ă1,¢Ŋ
#ĹŠ!4#23(.- ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ/1.5(-!( +ĔŊ 1!.ĹŠ 1#(1#ĔŊ , -($#23¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#Äą
"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ2#Ŋ(-$.1,¢Ŋ 04#Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ 4"(#-!( Ŋ"#+Ŋ!.1.Ĺ -#+Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-ĔŊ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ "#+Ŋ 1( 4- +Ŋ 4(-3.Ŋ"#Ŋ+.Ŋ #- +ĔŊ 4%.Ŋ (#11 ĔŊ#23 1~ Ŋ !34 -".Ŋ!.-Ŋ "#2 $#!3.Ŋ' !( Ŋ+ Ŋ (2! +~ ēŊ ĥ +Ŋ2# .1Ŋ 1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ 1( 4- +Ŋ -.Ŋ/4#"#Ŋ !34 1Ŋ!.-Ŋ"#2 $#!3.Ŋ / 1 Ŋ-(-%4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/ 13#2ĔŊ_+Ŋ#2Ŋ#+Ŋ ++ , ".Ŋ Ŋ% 1 -3(9 1Ŋ04#Ŋ4- Ŋ 4Ĺ "(#-!( Ŋ2#Ŋ' % Ŋ#-Ŋ$.1, Ŋ31 -04(+ Ŋ 8Ŋ!.-$.1,#Ŋ Ŋ+ Ŋ+#8ĢĔŊ"().Ŋ 1#(1#ē +Ŋ (2! +Ŋ 1.5(-!( +Ŋ2# +¢Ŋ "#Ĺ ,;2Ŋ04#Ŋ2.+(!(3 1;Ŋ+ 2Ŋ%1 !(.-#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ 4"(#-!( Ŋ/ 1 Ŋ - +(9 1Ŋ+ 2Ŋ !34 !(.-#2Ŋ"#+Ŋ 1#2("#-3#ēŊ
;b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [nZ_# h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" Wb[]ÂŒ [d ik \Wleh gk[ d_ feh _Z[W i[ b[ eYkhh_ÂŒ _cf[Z_h [b _d]h[ie Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W W bW YWiW Z[ iWbkZ gk[ ƒb Z_h_]‡W o gk[" jWb [i Wi‡" gk[ [b Fh_c[h CWdZW# jWh_e b[ W]hWZ[Y_ÂŒ f‘Xb_YWc[dj[" [d bW deY^[ Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[iZ[ 9WhedZ[b[j" feh bW Wj[d# Y_ÂŒd gk[ h[Y_X_ÂŒ [i[ Z‡W$ 7o[h Yedj_dkÂŒ" [d [b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" bW WkZ_[dY_W Z[ `kp]W# c_[dje W 9Whh_ÂŒd o bei ejhei jh[i f_jWb fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ _cfkjWZei0 Bk_i CWhj‡d[p" @W_c[ fWi[ W h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW" FWkYWh o Bk_i 8W^WcedZ[$ c_[djhWi gk[ bW ejhW h[l[bW gk[ BW cWoeh YWdj_ZWZ Z[b j_[c# 9Whh_ÂŒd Y[hhÂŒ [i[ _d]h[ie Yed fe jhWdiYkhh_ÂŒ [d bW h[l_i_ÂŒd" YWdZWZe o gk[ \k[ d[Y[iWh_W bW kdW o ejhW l[p" Z[b l_Z[e [d [b _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b c_[cXhe Z[ gk[ i[ YWfjW [b _d]h[ie Z[b fh[# bW i[]kh_ZWZ fh[i_Z[dY_Wb 7b[n i_Z[dj[ 9ehh[W Wb >eif_jWb Z[ bW 9Wi_[hhW" fWhW gk[ i[ ^WX_b_jWhW Z_Y^e _d]h[ie$ Feb_Y‡W" fhel[d_[dj[ Z[b H[]_c_[dje Gk_je$ ĹŠ
.2ĹŠ3#23(%.2
2ĹŠ5#12(.-#2 JeZei bei j[ij_]ei fh[# +ŊĊćĹ ĹŠ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ 7 bei `k[Y[i Z[ [ij[ Jh_Xk# "#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,_"(!.2ĹŠ i[djWZei feh [b Yehed[b 3#-"(#1.-ĹŠ +ĹŠ/1#Äą 9Whh_ÂŒd Ye_dY_Z[d [d dWb b[i Yehh[ifedZ[h| `kp# 2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ i[‹WbWh gk[ bW fk[hjW Z[ ]Wh gk_ƒd Z_Y[ bW l[hZWZ" .11# ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ _d]h[ie Wb >eif_jWb Z[ bW jeZW l[p gk[ [n_ij[d Zei .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ Feb_Y‡W oW [ijWXW WX_[hjW l[hi_ed[i YedjhWfk[ijWi o gk[ Wo[h \k[hed [b \eYe YkWdZe bb[]ÂŒ [b Fh[i_Z[d# Z[ Wj[dY_ÂŒd Z[ bei ef[hWZeh[i Z[ j[ o gk[" [d d_d]‘d cec[dje" i[ `kij_Y_W$ f[hYWjWhed Z[ Wb]kdW Z_iYki_ÂŒd BW kdW Z_Y[ gk[ 9Whh_ÂŒd [djh[ 9Whh_ÂŒd o 9Wi_[hhW" YkWd# WXh_ÂŒ bW fk[hjW gk[ Yed[YjW Wb Ze [ij[ ‘bj_ce ikfk[ijWc[dj[ H[]_c_[dje Gk_je Yed [b >ei# h[YbWcWXW bW bbWl[ fWhW WXh_h bW
8#1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#$#!3.ĹŠ#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ+#ĹŠ/("(¢Ŋ 43.1(9 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ ĹŠ5 1(.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(Äą ! !(¢-ĹŠ04#ĹŠ04#1~ -ĹŠ' + 1ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ '#!'.2ĹŠ"#+ŊĊćĹ Ä“ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ/#12.-#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ !4"(¢Ŋ#-ĹŠ! +(" "ĹŠ "#ĹŠ3#23(%.ĹŠ2.+(!(3 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ "#ĹŠ 11(¢-ĹŠ8ĔŊ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ 1#5#ĹŠ"#Äą !+ 1 !(¢-ĹŠ ).ĹŠ)41 ,#-3.ĔŊ1#5#+¢Ŋ04#ĹŠ #-ĹŠ#$#!3.ĹŠ' ~ ĹŠ"#) ".ĹŠ ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ"#+ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 3#-"#1ĹŠ#2 2ĹŠ #-31#5(23 2Ä“ĹŠ -ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ#2 2ĹŠ#-31#5(23 2ĔŊ#+ĹŠ !.1.-#+ĹŠ 11(¢-ĹŠ"().ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! "#- ĹŠ "#ĹŠ-.3(!( 2ĹŠ-.13# ,#1(! - ĹŠ ĔŊ #-31#ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2ĔŊ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ-4-! ĹŠ#2345.ĹŠ 2#!4#231 ".ĹŠ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä“
c[dY_edWZW fk[hjW$ ;i c|i" [b iWh][dje Z[ bW CW# h_dW 7b[n 9Wi_[hhW" gk[ [i fWhj[ Z[b [gk_fe Z[ i[]kh_ZWZ Z[b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" \k[ bbW# cWZe ejhW l[p W Z[YbWhWh o Z_`e gk[ YkWdZe \k[ jhWi 9Whh_Œd" be ^_pe W f[Z_Ze Z[b YWf_j|d H_Y^WhZ F_[ZhW fWhW f[Z_hb[ bW bbWl[" f[he c|i WZ[bWdj[ i[‹WbŒ gk[ be ^_pe feh _d_Y_Wj_lW fhef_W YkWdZe l_e gk[ [b [djedY[i :_# h[Yjeh Z[b >eif_jWb fkie YWdZW# Ze W [iW fk[hjW$ De eXijWdj[ bWi l[hi_ed[i Z[ bei j[ij_]ei Z[ bW <_iYWb‡W o bei _cfkjWZei" [if[Y_Wbc[dj[ Z[b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_Œd" de ^Wo l_Z[ei YedjkdZ[dj[i e Yec# fhec[j[Zeh[i gk[ Yecfb_gk[d
Ä“ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĔŊ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ2#ĹŠ"#ă#-"#ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“
bW i_jkWY_ÂŒd Z[b [nZ_h[Yjeh" feh be gk[ bei `k[Y[i Z[b Jh_XkdWb i[ [i# c[hWd [d Yedi[]k_h c|i fhk[XWi gk[ b[i f[hc_jWd `kp]Wh Yed\ehc[ W Z[h[Y^e$ ,#- 9 ĹŠ"#ĹŠ .,
7 bWi ',0)(" c_[djhWi i[ fh[fWhW# XW fWhW Z[YbWhWh CW]ZWb[dW JW#
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)() mXcfi (*+#+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.'+00('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;IFL<K KLK@M<E#<C8$;< C8J D<I$ :<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ( d^
@D989LI8
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA ELECTRICA REGIONAL NORTE S.A. De conformidad con el art. 10 del Estatuto Social de la Empresa, se convoca a los Accionistas de la Empresa ElĂŠctrica Regional Norte S.A. EMELNORTE; y, a la firma IGLESIAS & ASOC. CIA. LTDA., Comisario Principal de la Empresa, a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrĂĄ lugar el dĂa lunes 23 de mayo del 2011, a las 10:00, en el Hotel Imperio del Sol, ubicado en la laguna de Yahuarcocha de la ciudad de Ibarra. La Junta deberĂĄ conocer y resolver el siguiente Orden del DĂa: 1. Conocimiento y DesignaciĂłn de Auditor Externo para el Ejercicio EconĂłmico del 2010. 2. Conocimiento y resoluciĂłn del Informe Examen Especial a la gestiĂłn desempeĂąada por el ex Asesor JurĂdico de la Empresa ElĂŠctrica Regional Norte, por el perĂodo comprendido entre el 2004.03.17 y el 2006.01.31, y comunicaciĂłn de determinaciĂłn de responsabilidades; emitidos por la ContralorĂa General del Estado. Ibarra, 13 de mayo del 2011 PRESIDENCIA EJECUTIVA EMELNORTE S.A.
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%))/- Xc )*(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *('./+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I GFQF# <JKL8I$ ;F$J@>@=I<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)*(- Xc )*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('./+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8I GFQF# <JKL8I$ ;F$J@>@=I<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%**/$*+'$*+-$*,-$*-0$*/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0.,(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KLG@Q8 D8C<J#D8EL<C$<E$ I@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^
C8K8:LE>8
ad/22481/ai
Ć
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+.*
cWoe" j[ij_]e Z[b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [b Fh[i_Z[dj[ Z[b Jh_# XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[# dWb[i Z[ F_Y^_dY^W WdkdY_ÂŒ gk[ ^WX‡W kdW Wc[dWpW Z[ XecXW [d [b [Z_Ă’Y_e" feh be gk[ ehZ[dÂŒ Z[iWbe`Wh [b bk]Wh [ _d\ehcÂŒ gk[ bW WkZ_[dY_W i[ h[_dijWbWh| ^eo W bWi /0&&$
Xc (+0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'-,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<Q M8I>8J# <CJ8$>I8$ :@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(* mXcfi ,-#** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'+)-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<ID<F IF;I@>L<Q#=8EEP$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,-(**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M<C<Q FIK@Q#D@>L<C$ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*.( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.-/+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X KF8HL@Q8 :?@>L8EF#FJN8C;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-+) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/*00+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 J8CM8K@<II8# A<JJ<$ E@8$8JLE:@FE [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-()' mXcfi /''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 M@M8J# ;8IN@E$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-()( mXcfi /''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 M@M8J# ;8IN@E$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F
Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)'. mXcfi ),#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((00)('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<>8 <JKI8;8# 9C8E:8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-/+0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF C8GF#C@>@8$<C<$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%--+ Xc -.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0+-).)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8C8 D8I:@CCF#CL:@8$K<$ I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/)* mXcfi .+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-00*'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X C<FE G<E8II<K8# D8I@8$CL:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.0* mXcfi .-,#+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.-'-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE <;L:8K@M8 :I@JK@8E8 <M8E$ ><C@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-/)( Xc -0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(0-+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LIE<F F:8DGF#CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/((.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF KFII<J# E<CJFE$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444
ć
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
GOBIERNO AUTĂ“NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTĂ“N MUISNE CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂšBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ“N PARA OPTAR POR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N MUISNE ANTECEDENTES a) Que, la ConstituciĂłn del Ecuador, en su artĂculo 265 establece que el sistema pĂşblico de registro de la propiedad serĂĄ administrado de manera concurrente entre la FunciĂłn Ejecutiva y las Municipalidades; b) En funciĂłn de que el artĂculo 142 del CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial, AutonomĂa y DescentralizaciĂłn, publicado en el suplemento del Registro Oficial No. 303 del 19 de Octubre de 2010 consagra que la administraciĂłn de los registros de la propiedad de cada cantĂłn corresponde a los Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados Municipales y que la tercera disposiciĂłn transitoria de la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos PĂşblicos, publicada en el Registro Oficial No. 162 del 31 de marzo dispone, entre otros, que dentro del plazo de trescientos sesenta y cinco dĂas contados a partir de la puesta en vigencia de dicha Ley, los Municipios – respecto del registro de la propiedad – y la Directora o Director Nacional de Registro de Datos PĂşblicos – respecto del registro mercantil – deberĂĄn ejecutar el proceso de concurso pĂşblico de merecimientos y oposiciĂłn, nombramiento de los nuevos registradores de la propiedad y mercantiles; c) Que el CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial, AutonomĂa y DescentralizaciĂłn define en el artĂculo 59 que el Alcalde o Alcaldesa es la primera autoridad del ejecutivo del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal, siendo la funciĂłn ejecutiva una de las funciones previstas en el artĂculo 53 del indicado CĂłdigo; d) Que es fundamental para el Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal del CantĂłn Muisne, la realizaciĂłn de acciones oportunas conducentes a la designaciĂłn del cargo de Registrador de la propiedad del CantĂłn de Muisne; e) Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos PĂşblicos, RO.S No.162 del 31 de Marzo del 2010. f) El Reglamento del Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn para la SelecciĂłn y DesignaciĂłn de Registradores de la Propiedad, de acuerdo a la resoluciĂłn No.001- DINARDAP-2010 del 24 de Diciembre del 2010. Con estos antecedentes y en uso de las atribuciones legales, CONVOCA A los profesionales del Derecho que cumplan los siguientes requisitos, para que participen en el concurso de merecimientos y oposiciĂłn para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad del CantĂłn Muisne, de acuerdo con las siguientes normas. DISPOSICION PRIMERA.- Requisitos para la PostulaciĂłn.- Conforme establecen la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico; asĂ como, el Art. 19 de la Ley de Sistema Nacional de Registros de Datos PĂşblicos, para la selecciĂłn y designaciĂłn de los Registradores de la Propiedad las y los postulantes cumplirĂĄn los siguientes requisitos: 1) Ser ecuatoriana o ecuatoriano y estar en goce de los derechos polĂticos; 2) Tener tĂtulo de Abogado/o acreditado y reconocido legalmente en el paĂs; 3) Acreditar haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesiĂłn por un perĂodo mĂnimo de tres aĂąos; 4) Ser mayor de 18 aĂąos y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley para el desempeĂąo de una funciĂłn pĂşblica; 5) No encontrarse en interdicciĂłn civil, no ser deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; 6) No estar comprendido en alguna de los causales de prohibiciĂłn para ejercer cargos pĂşblicos; 7) Cumplir con los requerimientos de preparaciĂłn acadĂŠmica y demĂĄs competencias exigibles prevista en la ley; 8) Haber sufragado, cuando se tiene obligaciĂłn de hacerlo, salvo las causas de excusa prevista en la Ley; 9) No encontrarse en mora del pago de crĂŠditos establecidos a favor de las entidades u organismo del sector pĂşblico, a excepciĂłn de lo establecido en el art. 9 de la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico; 10) Los demĂĄs requisitos seĂąalados en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley. Requisitos Generales.- Las y los postulados presentarĂĄn con su solicitud de postulaciĂłn los siguientes documentos; 1) Copia de la cĂŠdula de ciudadanĂa; 2) Copia del certificado de votaciĂłn del Ăşltimo evento electoral; DISPOSICIĂ“N SEGUNDA.- Entrega y RecepciĂłn de Documentos.- La recepciĂłn de documentos dentro del concurso de Registradores de la Propiedad, serĂĄ receptada en la DirecciĂłn de Recursos Humanos de cada Municipio. Las o los postulantes presentarĂĄn, en los formularios que los municipios entregarĂĄn a los mismos, ademĂĄs de la documentaciĂłn requerida, lo siguiente; 1) Solicitud formal de postulaciĂłn con la indicaciĂłn del cargo, lugar y el cantĂłn para el que postula; 2) La hoja de vida de la o el postulante; y; 3) Los documentos que acrediten tĂtulos acadĂŠmicos, experiencia laboral y otros mĂŠritos como cursos, seminarios, maestrĂas, especializaciones. La documentaciĂłn se presentarĂĄ en originales o copias autenticadas ante el Notario PĂşblico, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante seĂąalarĂĄ su domicilio, asĂ como la direcciĂłn de correo electrĂłnico para recibir notificaciones. Las personas interesadas en participar en el Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn objeto de esta convocatoria entregarĂĄn sus “Hojas de Vidaâ€? junto con la documentaciĂłn que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta publicaciĂłn, en la Unidad de Talento Humano, ubicada en la planta baja del Edificio Municipal, Av. Isidro Ayora y Luis Vargas Torres, desde las 08h00 hasta las 16h30 del dĂa 25 de Mayo del 2011. La Secretaria Municipal otorgarĂĄ la fe de recepciĂłn a la hoja de vida y precisarĂĄ el nĂşmero de anexos que con ella se presentan. DISPOSICIĂ“N TERCERA.- ComprobaciĂłn de Requisitos.- Finalizado el plazo de recepciĂłn de la documentaciĂłn, se elaborarĂĄ la respectiva acta de cierre de recepciĂłn, que serĂĄ suscrita por la Alcaldesa o Alcalde, quien con el equipo de apoyo respectivo, en el tĂŠrmino de 15 dĂas de recibida la documentaciĂłn, verificarĂĄ el cumplimiento de los requisitos establecidos en este Reglamento. DISPOSICIĂ“N CUARTA.- CalificaciĂłn de MĂŠritos y OposiciĂłn.- La calificaciĂłn total serĂĄ sobre 100 puntos, divididos en mĂŠritos y oposiciĂłn, de la siguiente manera: 1) 60 puntos para mĂŠritos. 2) 40 puntos por el examen de oposiciĂłn. DISPOSICIĂ“N QUINTA.- CalificaciĂłn de MĂŠritos.- La calificaciĂłn de mĂŠritos serĂĄ efectuada por un Tribunal de MĂŠritos, conformado por tres funcionarios, que serĂĄn designados por la Alcaldesa o Alcalde. Para la calificaciĂłn se tomarĂĄ en cuenta factores acadĂŠmicos, experiencia laboral y capacidad adicional como tĂtulos de cuarto nivel, cursos, seminarios, maestrĂas y especializaciones, hasta un total de sesenta puntos, utilizando la siguiente tabla: a) TABLA DE CALIFICACIĂ“N DE MÉRITOS PARA REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD: 1) TĂtulo de Abogado/a, otros tĂtulo o diplomado, maestrĂa o doctorado en cuarto nivel, legalmente reconocidos: (mĂĄximo 33 puntos) • Veinte (20) puntos por tĂtulo de abogado • Cinco (5) puntos por cada tĂtulo de cuarto nivel ( mĂĄximo 10 puntos) • Tres (3) puntos por especializaciĂłn en ĂĄmbitos de derechos civil; (mĂĄximo 3 puntos). 2) Experiencia laboral: (mĂĄximo 16 puntos) Ocho (8) puntos por tener 3 aĂąos de ejercicio profesional Dos (2) puntos por haber laborado en el sector pĂşblico con nombramiento o contrato para el que se requiere tĂtulo de abogado. Un (1) punto por haber sido empleado del alguno de los registros del paĂs. Un (1) punto por cada aĂąo de ejercicio profesional contados a partir del cuarto aĂąo de ejercicio
profesional (mĂĄximo 5 puntos) 3) Capacidad Adicional: (mĂĄximo 5 puntos) Cinco (5) puntos por curso, seminario o taller recibido o dictado en ciencias jurĂdicas o Derecho Registral, de ocho horas acumulables, auspiciados por universidades legalmente reconocidas en la RepĂşblica del Ecuador, Consejo de la Judicatura, Colegio de Abogados u otras instituciones pĂşblicas o privadas. 4) Docencia: (mĂĄximo 4 puntos) Cuatro (4) puntos por el desempeĂąo de la cĂĄtedra universitaria en asignaturas vinculadas con las ciencias jurĂdicas, en centros de educaciĂłn superior legalmente reconocidos en la RepĂşblica del Ecuador. 5) Publicaciones: (mĂĄximo 2 puntos) Dos puntos de obra u obras publicadas sobre materias relacionadas con la actividad jurĂdica o registral. b) Las o los postulantes que hubieren obtenido un puntaje inferior al cincuenta por ciento en la calificaciĂłn de mĂŠritos, no continuarĂĄn en el proceso. Realizada la verificaciĂłn de requisitos formales y la calificaciĂłn de mĂŠritos se notificarĂĄ en la direcciĂłn de correo electrĂłnico seĂąalado para el efecto por cada postulante. Los resultados serĂĄn publicados en la pĂĄgina Web de cada InstituciĂłn. Las o los postulantes podrĂĄn solicitar la revisiĂłn y/o recalificaciĂłn por escrito, debidamente fundamentada en el plazo de 3 dĂas, que se contarĂĄn a partir de la notificaciĂłn por correo electrĂłnico y la publicaciĂłn de resultados en la pĂĄgina web, la que serĂĄ resuelta por el Tribunal en el plazo de tres dĂas, contando Ăşnicamente, para ello, con los documentos presentados para la postulaciĂłn. DISPOSICIĂ“N SEXTA.- De la RemuneraciĂłn.- La remuneraciĂłn unificada fija y total que recibirĂĄ el o la profesional que resulte designado/a Registrador de la Propiedad y como Funcionario municipal, serĂĄ la de un Director Municipal, segĂşn el presupuesto institucional. DISPOSICIĂ“N SEPTIMA.- Prueba de OposiciĂłn.- ConsistirĂĄ en una prueba, que serĂĄ receptada por un Tribunal designado para el efecto por la Alcaldesa o Alcalde. El dĂa designado para la prueba los postulantes responderĂĄn cuarenta (40) preguntas, que abarcarĂĄn temas de orden jurĂdico y administrativo, cada una de ellas tendrĂĄ valor de un (1) punto. Las preguntas serĂĄn preparadas previamente por los Municipios. Al momento de recibir la prueba, se registrarĂĄ la asistencia de las o los postulantes concurrentes, previa la presentaciĂłn de la cĂŠdula de ciudadanĂa y la firma correspondiente. De la recepciĂłn de la prueba, se dejarĂĄ constancia en un acta elaborada para el efecto. Las hojas de los exĂĄmenes serĂĄn guardadas en sobre cerrado, mismas que serĂĄn custodiadas por la DirecciĂłn de Recursos Humanos de los Municipios; y, solamente serĂĄn abiertos para la calificaciĂłn correspondiente en el tĂŠrmino de cinco dĂas de receptadas las pruebas. La calificaciĂłn de las pruebas de OposiciĂłn serĂĄ efectuada por el Tribunal de OposiciĂłn, conformado por tres funcionarios que serĂĄn designados por la Alcaldesa o Alcalde respectivo. Las o los postulantes que hubieren obtenido una calificaciĂłn inferior al cincuenta por ciento en la prueba de oposiciĂłn, no continuarĂĄn en el proceso. De acuerdo a los indicados el Municipio prepararĂĄ la prueba, por lo mismo a fin de que haya transparencia no deberĂĄn participar personas que tengan parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad con quienes prepararon las pruebas o participen dentro del proceso de selecciĂłn. DISPOSICIĂ“N OCTAVA.- NotificaciĂłn.- El puntaje obtenido en las pruebas por los postulantes, se notificarĂĄ en el correo electrĂłnico seĂąalado y en la pĂĄgina Web del Municipio. Las o los postulantes podrĂĄn solicitar la revisiĂłn y/o recalificaciĂłn por escrito, debidamente fundamentada en el tĂŠrmino de tres dĂas, que se contarĂĄn a partir de la notificaciĂłn por correo electrĂłnico y la publicaciĂłn de resultados en la pĂĄgina Web, la que serĂĄ resuelta por el Tribunal de oposiciĂłn en el plazo de tres dĂas. DISPOSICIĂ“N NOVENA.- ImpugnaciĂłn.- Cumplidos los plazos determinados en los artĂculos precedentes se publicaran los resultados finales en un diario de circulaciĂłn nacional, para que cualquier persona pueda presentar impugnaciĂłn ante la Alcaldesa o Alcalde del CantĂłn en un plazo mĂĄximo de cinco dĂas, respecto de la probidad e idoneidad de los postulantes, las que deberĂĄn formularse por escrito, debidamente fundamentadas con firma de responsabilidad. Presentada la impugnaciĂłn, se correrĂĄ traslado al postulante impugnado para que conteste en el plazo de tres dĂas, adjuntado las pruebas relacionadas con los hechos. Con la documentaciĂłn recibida, la Alcaldesa o Alcalde resolverĂĄ las impugnaciones, dentro del cronograma que establezca la Municipalidad y que deberĂĄ ser publicado en la pĂĄgina Web del Municipio. Concluido el periodo de ImpugnaciĂłn, se establecerĂĄ la nĂłmina definitiva de los postulantes que continuarĂĄn en el proceso, quienes serĂĄn notificados en las direcciones de correo electrĂłnico seĂąaladas y publicadas en la pĂĄgina Web de los Municipios. DISPOSICIĂ“N DÉCIMA.- DesignaciĂłn.- La Alcaldesa o Alcalde procederĂĄn de los elegibles, a designar a la persona que haya obtenido el mayor puntaje para ocupar el cargo respectivo. En el caso que, por cualquier evento, no se presente el postulante con mayor puntaje a posesionarse en el cargo, se designarĂĄ la que le sigue en puntuaciĂłn. En caso de presentarse un empate en el proceso la Alcaldesa o Alcalde declararĂĄ ganador al postulante que creyere conveniente para los intereses institucionales. Muisne, Mayo 13/2011 Ab. Daniel Bernal Bodniza ALCALDE DEL CANTON MUISNE
ĉćēććć Ŋ
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
' -ĹŠ04#" ".ĹŠ $#!Äą 3 ".2ĹŠ#-ĹŠ .1! Ä“
Ĉ
Ä‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ
"#ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ+.! +(" "ĹŠ#23;-ĹŠ $#!3 " 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ +! +"#Ä“
Ēćēććć Ŋ ' (3 -3#2Ŋ3(#-#Ŋ
.1! Ä“
(2,.2
- ĹŠ9.- ĹŠ/#+(%1.2 ĹŠ .1! ĔŊ2(34 " ĹŠ ĹŠÄ?ćŊ*,ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— 41!( ĔŊ#23;ĹŠ4 (! " ĹŠ#-!(, ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ$ ++ Ä“ĹŠ ĹŠ +ĹŠ241#23#ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ŋ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—9.- 2ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ/#+(%1.2(" "ĹŠ2~2,(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-~-24+ Ä“
Ŋĥ 2Ŋ-.1, +Ŋ04#Ŋ2#Ŋ +! -!#-Ŋ#2 2Ŋ, %-(Ĺ ŗ34"#2ĔŊ/#1.Ŋ3 ,/.!.Ŋ3#-#,.2Ŋ!.-23 -!( Ŋ "#Ŋ, %-(34"#2Ŋ, 8.1#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- ĢĔŊ "#!+ 1¢Ŋ#+Ŋ,(_1!.+#2Ŋ#+Ŋ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#"Ŋ 2~2,(! Ŋ#2/  .+ ĔŊ ,(+(.Ŋ 11# .ē
Ŋ +Ŋ3#11#,.3.Ŋ/1."4).Ŋ"  .2Ŋ#-Ŋ+.! +(Ĺ ŗ" "#2Ŋ +#"  2Ŋ8Ŋ3 , (_-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ"#Ŋ -" +4!~ Ŋĸ241Ěē
-3#-2#ĔŊ'#1(". ĹŠĹŠ #+ĹŠ + -!#ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ‰ÄŒĹŠ'#1(".2ĔŊ+ ĹŠ Ĺ— #- ,(ĹŠ2.+.ĹŠ3(#-#ĹŠ!.-23 -!( ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ
5 1¢-Ŋ#!4 3.1( -.Ŋ"#ŊĎĊŊ  .2ēŊ +Ŋ, -3#-2#Ŋ (!#-3#Ŋ -3.-(.Ŋ #+;2Ĺ 04#9Ŋ 1(.-#2Ŋ2#1;Ŋ./#1 ".Ŋ"#Ŋ$1 !34Ĺ 1 2Ŋ#-Ŋ242Ŋ".2Ŋ/(#1- 2ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ #(- Ŋ .$~ Ŋ#-Ŋ 41!( ēŊ - Ŋ!.1-(2 Ŋ+#Ŋ /+ 23¢Ŋ!4 -".Ŋ(-3#-3 Ŋ2 +5 1Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ "#Ŋ".2Ŋ -!( - 2ē
ĹŠ , ) " ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ 2Äą /  Ŋ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠÄĄ-(-%4- ĹŠ 5~!3(, ĹŠ,.13 +ĢŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ēćććŊ #!4 3.1( -.2ĹŠ#,/ "1.- ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ#2/  .+ ĹŠ"#ĹŠ .1! Ŋĸ24"#23#Ěē
Ä“ĹŠ 1#2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ .1! ĹŠ"# , 4+ -ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ! ++#ĹŠ++#- ĹŠ"#ĹŠ#2!., 1.2Ä“ĹŠ
,, ').)-Ćŋ#('#!, (. -ŋ (ŋ& ŋ &&
Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ#!4 3.1( -.2Ŋ04#Ŋ5(5#-Ŋ #-Ŋ .1! Ŋ-.Ŋ3(#-#-Ŋ31 ).Ŋ8Ŋ#23;-Ŋ"41Ĺ ,(#-".Ŋ Ŋ+ Ŋ(-3#,/#1(#ē ¥ Ŋ ēŊ Ŋ ěŊ;djh[ [b feble o [b bWZh_bbe ce#
:[ cec[dje" feh bW Y_kZWZ Z[WcXkbWd c_b[i Z[ ZWcd_ÒYW# Zei Y[hYW Z[ (&$&&&" i[]‘d Wb# ]kdei c[Z_ei" [b c_ice d‘c[he gk[ Z[ _dc_]hWdj[i gk[ de iW# X[d i_ j_[d[d gk[ lebl[h W Zehc_h [d bW YWbb[$
b_Ze gk[ i_]k_ÂŒ Wb j[hh[ceje Z[ BehYW" [d ;ifW‹W" [b [YkWjeh_Wde Bk_i EY^eW Yec[dpÂŒ W h[YedeY[h [d bWi [igk_dWi bei heijhei Z[ iki YecfWjh_ejWi$ ÆIecei c_b[i bei gk[ ^[cei bb[]WZe W BehYW W jhWXW`Wh [d bW #23(,.-(. YedijhkYY_ÂŒd e [d bWi Ye# ÆBW Yh_i_i i[ [ij| Y[XWdZe i[Y^Wi$ BW Yh_i_i dei ^W ĹŠ Yed ;ifW‹W o Yed bW YbWi[ ]ebf[WZe ckY^e" bW ][dj[ _dc_]hWdj[$ BWi \Wc_b_Wi l_l[ Wb b‡c_j[$ J[d‡Wcei bW de fk[Z[d [djhWh [d bWi [if[hWdpW Z[ gk[ fWiWhW -ĹŠ2(2,.ĹŠ$4#ĹŠ YWiWi fehgk[ bWi Wkjeh_# 1#%(231 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Wb]e" f[he dkdYW kd j[hh[# ĈĖČÄ?ĹŠ/Ä“,Ä“ĹŠ"#+ĹŠ ZWZ[i be ^Wd fhe^_X_Ze" ,(_1!.+#2Ŋĸ'.1 ĹŠ Zk[hc[d [d bW YWbb[ Yece cejeÇ" Yec[djW$ #!4 3.1( - ĚĔŊ 9[hYW Z[b (& Z[ bW '.1 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ fk[Z[d$ ;d [b YWcfe Z[ "#ĹŠ4-ĹŠ/1(,#1ĹŠ feXbWY_ÂŒd Z[ BehYW ied 3#, +.1ĹŠ"#ĹŠ, %Äą IWdjW Gk_j[h_W" ZedZ[ dei _dc_]hWdj[i" bW cWoeh‡W -(34"ĹŠÄŒÄ”ÄŒĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ h[kd_cei fWhW `k]Wh Wb le# /1."4).ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Z[ [bbei [YkWjeh_Wdei gk[ ÄˆÄ‡Ä–Ä‡ÄŽĹŠ Ä“,ēŊĸ'.1 ĹŠ b[o e Yec[h" ^Wo Y_[djei Z[ ^Wd bb[]WZe [d bei ‘bj_cei #!4 3.1( - ĚŊ#-ĹŠ \Wc_b_WiÇ" Z[jWbbW EY^eW" #+ĹŠ,(2,.ĹŠ+4% 1Ä“ Z_[p W‹ei$ D_d]kdW Z[ bWi fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# eY^e l‡Yj_cWi cehjWb[i [i Y_ÂŒd Z[ ?dc_]hWdj[i ?dj_# Z[ [ijW dWY_edWb_ZWZ" f[he ĹŠ hWoc_ gk[ YebWXehW [d bW i‡ bWi bWh]Wi YebWi Z[ \Wc_# h[fWhj_Y_ÂŒd Z[ Wb_c[djei o WokZWi$ b_Wi gk[ Zk[hc[d [d bW YW# ;b j[hh[ceje be W]W# bb[ W bW _dj[cf[h_[ o gk[ de Ä’ĹŠ/#12.- 2ĹŠ ,41(#1.-ĹŠ8ĹŠÄŠÄ‰ÄŒĹŠ j_[d[d dWZW" iWble be gk[ 1#24+3 1.-ĹŠ'#1(Äą hhÂŒ [d kdW YkWhjW fbWd# " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(2,.Ä“ bb[lWd [dY_cW$ jW" ieXh[ kd Y[djhe fWhW ;b 9edikbWZe [YkWje# bW j[hY[hW [ZWZ$ Æ<k[ h_Wde [d CkhY_W ^W dej_Ă’YWZe XhkjWb$ :[iZ[ [b ik[be l[d‡W kd kd ^[h_Ze c_[djhWi h[‘d[ c|i cel_c_[dje Yece i_ \k[i[ kdW ebW o bk[]e jeZe Yec[dpÂŒ W Z[i# _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bei W\[YjWZei$
cehedWhi[$ BWi YWbb[i o YWiWi Z[ bW BehYW Wdj_]kW [ij|d YWi_ Z[i# jhk_ZWiÇ" i[ bWc[djW c_[djhWi h[Yk[hZW bei WjhWYj_lei gk[ Z[i# f[hjWXW bW Y_kZWZ o bW h[]_ÂŒd W iki fW_iWdei$ (34 !(¢-ĹŠ!1~3(!
ÆCkY^ei ied YWcf[i_dei e _d# Z‡][dWi Z[ [djehdei hkhWb[i o BehYW b[i h[YehZWXW W ik j_[hhW$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei ^Wd bb[]WZe Whgk_j[Yjei" [d\[hc[hWi" fhe\[# i_edWb[i W jhWXW`Wh [d bW h[Ye]_ZW Z[ bW \hkjW e Z[b Yk_ZWZe Z[ fe# bbei$ FW]Wd kdei KI + bW ^ehW o W l[Y[i d_ fW]Wd fehgk[ [b Zk[‹e Z[ bW [cfh[iW Z[iWfWh[Y[Ç" Z[jW# bbW EY^eW$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd [i Yh‡j_YW" Z[# i[if[hWdj[$ >Wo \Wc_b_Wi gk[ de j_[d[d fWhW [b Whh_[dZe d_ fWhW Wb_c[djei$ D[Y[i_jWd WokZW" o de iebe [YedÂŒc_YW" jWcX_ƒd i_YebÂŒ# ]_YWÇ" W]h[]W$
ĹŠ143 ĹŠ"#+ĹŠ"#2#,/+#.
BW gk_j[‹W B[_Z_ F_i^_iWYW bb[]ÂŒ W BehYW Z[ifkƒi Z[ _dj[djWh [d# YedjhWh kd jhWXW`e [d CWZh_Z$ B[_Z_ [i kdW Z[ bWi ZWcd_Ă’YWZWi gk[ ^Wd fWiWZe bW deY^[ [d bW YWbb[$ ÆDe feZ[cei [djhWh o WZ[# c|i de i[h‡W YWfWp Z[ Zehc_h jhWdgk_bW [d kd [Z_Ă’Y_e bb[de Z[ ]h_[jWi$ 7gk‡ dei WokZWcei [d# jh[ jeZei o W\ehjkdWZWc[dj[ de [i _dl_[hde$ FeZh‡Wcei fW]Wh
Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' !#-ĹŠ!.+ ĹŠĹŠ -3#ĹŠ4- ĹŠ3(#-" ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) Ä“ĹŠ
kd ^ej[b" f[he dei \kdZ_h‡Wcei bei feYei W^ehhei gk[ j[d[ceiÇ" W‹WZ[ ceb[ijW$ ÆFWh[Y[ gk[ bW Yh_i_i dei i_# ]k_[hW$ I[]khWc[dj[ h[]h[iW# h[cei W ;YkWZeh" f[he de gk_[# he lebl[h Yed [ijW i[diWY_ÂŒd Z[ \hkijhWY_ÂŒdÇ" ikXhWoW$ .+.ĹŠ31 ) 1ĹŠ8ĹŠ31 ) 1
:[iZ[ JejWdW" beYWb_ZWZ Y[hYWdW W BehYW i[‹WbWZW Yece [f_Y[d# jhe Z[b j[hh[ceje" bW [YkWjeh_WdW =bWZoi 9WcWi l[ YÂŒce Z[iĂ’bWd Z[Y[dWi Z[ WcXkbWdY_Wi [djh[ BehYW o CkhY_W$ ÆDe iWX‡W gk[ [ij|XWcei [d kdW pedW i‡ic_YW$ ;d ;YkWZeh i‡ l_l‡ Wb]‘d j[cXbeh" f[he dkdYW Yece [ij[$ 7^ehW j[d]e ckY^e c_[Ze Z[ i[]k_h l_l_[dZe Wgk‡Ç" Z[jWbbW bW ck`[h gk[ WZ[c|i Ye#
ehZ_dW kdW WieY_WY_ÂŒd Z[ ck`[# h[i [YkWjeh_WdWi$ Æ;ifW‹eb[i o [YkWjeh_Wdei dei [Y^Wcei bW cWde [d [ij[ j[hh[ceje o [d [b ejhe" [b Z[ bW Yh_i_i$ ;d c_ YWie" gk_[he W]kWd# jWh kdei W‹ei f[he bk[]e h[]h[# iWh$ 7gk‡ iebe dei Z[Z_YWcei W jhWXW`Wh o jhWXW`Wh o Z[`Wcei W dk[ijhei d_‹ei iebeiÇ" Z[jWbbW c_[djhWi i[‹WbW gk[ i[ Z_h_][ ^WY_W [b H[Y_dje \[h_Wb Z[ IWdjW Gk_j[h_W$ 7bb‡ gk[ZW [b [f_Y[djhe Z[ bW Yeckd_ZWZ [YkWjeh_WdW [d Beh# YW$ Æ7bb‡ dei h[kd_cei W `k]Wh" W fheXWh dk[ijhei ^ehdWZei" W [i# YkY^Wh c‘i_YW" W _dj[hYWcX_Wh YeiWi$ 7^ehW j[d[cei gk[ ZWh# dei Wfeoe" h[kd_hdeiÇ" WfkdjW$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd" h[Wbc[dj[" [i cko jh_ij[ fWhW deiejheiÇ" h[ikc[$
ĉ
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ŋ ŋ *,#' ,ŋ* -)ŋ * , ŋ )(.,)& ,ŋ -/-ŋ ,)(. , ĔŊ ēěŊŊ Bei fW‡i[i [khe#
f[ei WYehZWhed [nWc_dWh bW fhe# fk[ijW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;khef[W fWhW h[_djheZkY_h bei Yedjheb[i Yece Ƒbj_ce h[YkhieÇ o [d ÆYed# Z_Y_ed[i YbWhWc[dj[ Z[Ă’d_ZWi o [nY[fY_edWb[iÇ" i[]‘d _dZ_YÂŒ bW Yec_iWh_W Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd" 9[# Y_b_W CWbcijhÂ?c" ZkhWdj[ kdW Y_jW [d 8hki[bWi Z[ c_d_ijhei Z[b ?dj[h_eh Z[ bW K;$ ;b _dYh[c[dje Z[ bWi bb[]WZWi
Z[ _dc_]hWdj[i dehW\h_YWdei W ;khefW W hW‡p Z[ bW Ăˆfh_cW# l[hW |hWX[É ^W ^[Y^e fbWd# j[Wh W bei (- fW‡i[i kdW h[l_# i_ÂŒd Z[b jhWjWZe Z[ IY^[d][d Z[ b_Xh[ Y_hYkbWY_ÂŒd" gk[ h[# fh[i[djW [b Z[h[Y^e c|i jWd# ]_Xb[ Z[ bei [khef[ei$ 9ed [ijW c[Z_ZW" bW kd_ÂŒd Z[ fW‡i[i XkiYW ^WY[hb[ \h[d# j[ W bW _dc_]hWY_ÂŒd _b[]Wb$ :[ bWi -+&$&&& f[hiedWi gk[ ^ko[hed [d bWi ‘bj_cWi i[cWdWi Z[b YedĂ“_Yje b_X_e" iÂŒbe ÆkdWi feYWi bb[]Whed W ;khefW" f[he ied ikĂ’Y_[d# j[i Yece fWhW ^WY[hdei h[# Ă“[n_edWh ieXh[ YÂŒce Z[X[# cei W\hedjWhÇ bW i_jkWY_ÂŒd" Wh]kc[djÂŒ CWbcijhÂ?c$ :[ W^‡ gk[ bei fW‡i[i Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W ^WoWd Z[Y_Z_# Ze [ijkZ_Wh bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[_dijWkhWh Yedjheb[i \hedj[h_# pei" kdW Yk[ij_ÂŒd gk[ bei `[\[i Z[ ;ijWZe o Z[ ]eX_[hde leb# l[h|d W Z[XWj_h [d kdW Ykc# Xh[ [b (* Z[ `kd_e [d 8hki[bWi" i[]‘d bW Yec_iWh_W [khef[W$
ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#2/#!4+ 1 Ŋ!.-Ŋ24Ŋ,4#13#ĔŊ+ Ŋ3#+#5(2(¢-Ŋ ( ( Ŋ+.Ŋ,.231¢Ŋ#-Ŋ4-Ŋ'.3#+Ŋ"#Ŋ 1~/.+(Ŋ#-Ŋ4- Ŋ1#4-(¢-Ŋ !.-Ŋ)#$#2Ŋ31( +#2ē
Ă°Ĺ‹, * ,
ēŊ -Ŋ+#31#1.Ŋ(-"(! Ŋ+ Ŋ++#% " Ŋ Ŋ3#11(3.1(.Ŋ" -_2ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ$1.-3#1 Ŋ#-31#Ŋ +#, -( Ŋ8Ŋ (- , 1! ē
(.)-ąŋ &ŋ ŋ' 3),ŋ -#'* .v ŋ (ŋ& ŋ, !#š( :ĔŊ Ŋ ēěŊŊ;b fh[i_Z[dj[
YebecX_Wde ikf[hW W iki ^ecŒ# be]ei Z[ L[d[pk[bW o ;YkWZeh$ 7i‡ be h[l[bŒ kdW [dYk[ijW gk[ c_Z_Œ bW \WlehWX_b_ZWZ" [d YWZW fW‡i" Z[ bei fh[i_Z[dj[i @kWd CWdk[b IWdjei" Z[ 9ebec# X_W1 HW\W[b 9ehh[W" Z[ ;YkWZeh" o >k]e 9^|l[p" Z[ L[d[pk[bW$ I[]‘d [b iedZ[e" IWdjei ]epW Z[ bW i_cfWj‡W Z[b -("' Z[ bei YebecX_Wdei" Z[b *("/ Z[ bei [YkWjeh_Wdei o Z[b +."+ Z[ bei l[d[pebWdei$ BW [dYk[ijW" h[Wb_pWZW feh [b 9ediehY_e 9_cW" h[l[bW gk[ [b fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde de ]epW Z[ kdW ]hWd WY[fjWY_Œd [d [b l[Y_dZWh_e$ I[]‘d [b [ijkZ_e" 9^|l[p j_[# d[ bW cWoeh WY[fjWY_Œd [d ik fW‡i" Yed [b */"/ 1 f[he [d ;YkW# Zeh [iW Y_\hW XW`W Wb (-"+ o [d 9ebecX_W iebe bb[]W Wb '-", $ ;ije ck[ijhW gk[ [d L[d[# pk[bW ^Wo c|i i_cfWj‡W feh IWdjei gk[ feh ik febƒc_Ye Fh[i_Z[dj[$
#+Ŋ+~"#1Ŋ+( (.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ3#-~ Ŋ-.3(!( Ŋ"#2"#Ŋ #+ŊĊćŊ"#Ŋ 1(+ēŊ .Ŋ' Ŋ -".- ".Ŋ24Ŋ / ~2ĔŊ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 3 04#2ē } ēŊ ¥ Ŋ ĔŊ ěŊŊ ;b b‡Z[h b_X_e CkWc#
cWh Wb =WZWĂ’ WfWh[Y_ÂŒ [d kdW h[kd_ÂŒd Yed b‡Z[h[i jh_XWb[i" [d kd l_Z[e i_d WkZ_e" bk[]e Z[ gk[ de i[ jkl_[hW dej_Y_W Z[ ƒb Z[iZ[ [b )& Z[ WXh_b fWiWZe o gk[ i[ [i# f[YkbWhW Yed ik ck[hj[" j[d_[d# Ze [d Yk[djW bei XecXWhZ[ei gk[ bei Wb_WZei _dj[di_\_YWhed YedjhW Jh‡feb_$ :[ ^[Y^e" Wdj[i Z[ [ij[ l_Z[e" [b l_YWh_e WfeijÂŒb_Ye [d B_X_W" [b eX_ife =_elWdd_ ?ddeY[dpe CWhj_d[bb_" jkle gk[ iWb_h W Z[Y_h# b[ W ik fW‡i gk[ CkWcWh Wb =W# ZWĂ’ [ij| l_le" gk[ fei_Xb[c[dj[ ^WoW WXWdZedWZe Jh‡feb_" f[he gk[ i_]k[ [d B_X_W" [d kdW pedW Z[iƒhj_YW$ .ĹŠ' 8ĹŠ+43.
Ä“ĹŠ +ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ !.+., ( -.ĹŠ+#ĹŠ% - ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!.+#% 2ĹŠ #-ĹŠ/./4+ 1(" "Ä“ĹŠ 1!'(5.
;d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed 9ehh[W" [d ;YkWZeh j_[# d[ kd ,)"' " c_[djhWi gk[ [d L[d[pk[bW bb[]W Wb **", o [d 9ebecX_W [ij| [d [b )'"+ " kdW Y_\hW XWijWdj[ dejeh_W Z[ bW XW`W fefkbWh_ZWZ Z[ ƒij[$
ÆI_ Wb]k_[d ck[h[" ^Wo i[‹W# b[i _d[gk‡leYWi Z[ gk[ de fWiWd Z[iWf[hY_X_ZWi$ BW ck[hj[" [b bkje" [i Wb]e gk[ de i[ fk[Z[ [i# YedZ[h o ^Wo kd ^[Y^e gk[ ^WXbW0 bW ck`[h[i bbehWd [d bei fWj_ei Z[ bWi YWiWi YkWdZe kde ck[h[$ Kd eYY_Z[djWb de be [dj_[dZ[" f[he [d bW ieY_[ZWZ |hWX[#X[Zk_dW [i Wi‡$ BW ck[hj[ [i kdW YeiW Z[ je# Zei o feh =WZWĂ’ de i[ l[ dWZW fWh[Y_Ze$ Feh [bbe [ijeo i[]khe Z[ gk[ de ^W ck[hjeÇ" WĂ’hcÂŒ [b fh[bWZe$ 1~3(! 2
CWhj_d[bb_" [d Z[YbWhWY_ed[i W bW W][dY_W lWj_YWdW 7i_Wdm[i" Yh_# j_YÂŒ jWcX_ƒd bei XecXWhZ[ei Z[ bW EJ7D o WĂ’hcÂŒ gk[ bei Wb_WZei ÆWhhe`Wd bWi XecXWi Yece i_ \k[# hWd f[hbWi" i_d Yh_j[h_eÇ$ ;b eX_ife YedĂ’hcÂŒ gk[ YkWjhe d_‹ei h[ikbjWhed ^[h_Zei ZkhWd# j[ bei XecXWhZ[ei Z[ bW deY^[ Z[b / o bW cWZhk]WZW Z[b '&" fWhW eXb_]Wh W =WZWĂ’ W bW h[dZ_Y_ÂŒd" ieXh[ Jh‡feb_" o Z[dkdY_ÂŒ gk[ bWi XecXWi YWo[hed ieXh[ [Z_Ă’Y_ei Y_l_b[i o Wb bWZe Z[ kd ^eif_jWb$
Æ=WZWĂ’ de ^W ck[hje" [ij| l_le$ Fei_Xb[c[dj[ ^W WXWdZedW# Ze Jh‡feb_" f[he c_ _cfh[i_ÂŒd [i gk[ [ij| [d B_X_WÇ" Z_`e Wo[h CWhj_d[bb_ W bei c[Z_ei _jWb_Wdei" XWiWdZe ik WĂ’hcWY_ÂŒd Æ[d gk[ de i[ l[d i[‹Wb[i Z[ bkjeÇ h[bW# Y_edWZWi Yed =WZWĂ’$ ;b eX_ife YWjÂŒb_Ye cWd_\[ijÂŒ gk[ ƒb l_l[ Wbb‡" [d c[Z_e Z[ bW ÄĽ -2  ,(#-3.ÄŚ ][dj[ o gk[ YedeY[ jeZWi bWi Yei# ;b l_YWh_e CWhj_d[bb_ W]h[]ÂŒ gk[ jkcXh[i o bei YÂŒZ_]ei ieY_Wb[i$ bWi XecXWi Yh[Wd YWZW Z‡W gk[
ĹŒÄ?ĎćŊ,(++.-#2ĹŠ+#ĹŠ !4#23 ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ %4#11 ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĹŠĹŠ +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ-.1Äą Ĺ—3# ,#1(! -.ĔŊ . #13ĹŠ 3#2ĔŊ"().ĹŠ
8#1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%4#11 ĹŠ _1# ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĹŠ ' ĹŠ!.23 ".ĹŠ ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ?ĎćŊ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ,;2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ /1#5(23.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #-3;%.-.Ä“ ÄĄ 2ĹŠ/1. +#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/4-3.ĹŠ #23#,.2ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ĎćŊ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĢĔŊ(-$.1,¢Ŋ 3#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2.+" ".2ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ5(2(3 ĹŠ ĹŠ ,/ĹŠ
#)#4-#ĹŠ#-ĹŠ 1.+(- ĹŠ"#+ĹŠ .13#Ä“ +ĹŠ #-3;%.-.ĹŠ' ~ ĹŠ#23(, ".ĹŠ /1#5( ,#-3#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ' 1~ ĹŠ !.23 ".ĹŠÄ?Ä‡ÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĔŊ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (-(!( 1.-ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ _1#.2ĔŊ ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ' ~ -ĹŠ /1#5(23.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./#1 Äą !(¢-ĹŠ/."~ ĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ,#2Ä“
fWiW cWoeh[i o ]hWl[i fheXb[# cWi W bW feXbWY_ÂŒd o gk[ i[ l[d feh bWi YWbb[i ÆcWZh[i o d_‹ei Z[i[if[hWZei" WXWdZedWZei W ik ik[hj[Ç$ ;b eX_ife Z[dkdY_ÂŒ kd Æ[diW‹Wc_[djeÇ Z[ bW EJ7D Ægk[ j_[d[ Yece eX`[j_le Z[ijhk_h W =WZWĂ’ o ik ][dj[Ç o ikXhWoÂŒ gk[ ÆfWhW fh[dZ[hbe de fk[Z[d Z[ijhk_h W jeZW ik ][dj[Ç$
(/Ŋ#!.+¢%(!. .Ŋ3(1#Ŋ#+Ŋ !#(3#Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ$1#% "#1.2ēŊ +.3 Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ8Ŋ#2Ŋ,48Ŋ"($~!(+Ŋ"#Ŋ #+(,(- 1ē
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
)-Ĺ‹* v- -Ĺ‹- Ĺ‹/( (Ĺ‹ ,).) )&)Ĺ‹ Ĺ‹ #) #0 ,-#
ēŊ +Ŋ /.13#Ŋ Ŋ+ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ#!.-¢,(! 2Ŋ2.23#-( +#2Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,#3 2ē
ŋ (#š(ŋ /,)* ŋ , .#ð ŋ-/ŋ *)3)ŋ ' # (. & +Ŋ, -#).Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 1#2("4.2Ŋ2¢+(".2Ŋ #2Ŋ+ Ŋ/1(-!(/ +Ŋ/1.Ĺ +#,;3(! Ŋ04#Ŋ2#Ŋ "#2# Ŋ#-$1#-3 1ē
BW h_gk[pW dWjkhWb gk[ fei[[ ;YkWZeh [i _dlWbkWXb[" f[he W bW l[p h[gk_[h[ Z[ c‘bj_fb[i [i\k[hpei fWhW ik Yedi[hlW# Y_ÂŒd$ ;i Wi‡ gk[ bW Kd_ÂŒd ;k# hef[W K; \_dWdY_W lWh_ei fheo[Yjei c[Z_eWcX_[djWb[i Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#23;-ĹŠ [d bWi YkWjhe h[]_ed[i Z[b #-$.! ".2ĹŠ ĹŠ!.-2#15 1ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ fW‡i gk[ [ij|d [d\eYWZei [d 8ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ"#2 11.++.Ä“ bW bkY^W YedjhW [b YWcX_e Yb_# c|j_Ye" bW fh[i[hlWY_ÂŒd Z[ bW ][d[hWY_ed[iÇ" i[‹WbÂŒ CWkhe X_eZ_l[hi_ZWZ" bW h[ZkYY_ÂŒd CWh_Wd_" Yedi[`[he feb‡j_Ye Z[ Z[ bei fheXb[cWi Z[ iWbkZ Z[# bW :[b[]WY_ÂŒd Z[ bW K; [d ;YkW# h_lWZei Z[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd Zeh$ WcX_[djWb o bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i Z[ cW# #, ĹŠ!#-31 + CWh_Wd_ h[iWbjÂŒ gk[ Æ[b h[Y_# d[hW h[ifediWXb[$ Feh [b Wd_l[hiWh_e YbW`[ Z[ bei Z[i[Y^ei iÂŒ# ,' Z[ bW :[YbWhWY_ÂŒd Z[ ĹŠ b_Zei o b‡gk_Zei [i Wb]e gk[ h[gk_[h[ Z[ c|i IY^kcWd / Z[ cWoe " gk[ Z_e Yec_[dpe W bW WfeoeÇ" feh be gk[ h[Wb_# _dj[]hWY_ÂŒd [khef[W" bW 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ pWd bW Wi_ij[dY_W jƒYd_YW , 8.ĹŠ2#ĹŠ#7/.Äą K; h[Wb_pW kd h[Yehh_Ze -#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1"~-ĹŠ o \_dWdY_[hW Z[ '' fhe# feh bei fheo[Yjei Z[ cW# .3;-(!.Ŋĸ 4(3.ĚŊ o[Yjei Z[ [ij[ j_fe [d '. +.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ d[`e Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei /1.8#!3.2ĹŠ$(- -Äą ckd_Y_f_ei$ !( ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ gk[ WfeoW [d [b j[hh_je# Feh [`[cfbe" [d ;b Ehe [n_ij[d fbWd[i fWhW bW ][i# h_e [YkWjeh_Wde$ ÆBW K; gk_[h[ Y[# ĹŠ j_ÂŒd o [b cWd[`e _dj[]hWb Z[ bei Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei [d b[XhWh [ijW \[Y^W [d ;YkWZeh" lWbeh_pWdZe YWdjed[i Yece CWhYWX[b‡" bWi [nf[h_[dY_Wi Z[ Wfe# -31#ŊĉććĊŊ8ĹŠ ĉććđĔŊ+ ĹŠ ĹŠ"#2Äą 8WbiW o FWiW`[$ 7Z[c|i oe c[Z_eWcX_[djWb[i 3(-Â˘ĹŠÄˆÄ‘Ä”ÄŒÄ?ĹŠ,(++.Äą [d ;ic[hWbZWi i[ X[d[Ă’# o h[Ă“[`Wh [b Z[iW\‡e gk[ -#2ĹŠ"#ĹŠ#41.2ĹŠ Y_Wd IWd Beh[dpe" CWjW`[" / 1 ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ dk[ijhW ][d[hWY_ÂŒd [ij| , (#-3 +#2ĹŠ#-ĹŠ Gk_d_dZƒ" H_YWkhj[" [djh[ !4 ".1Ä“ fWiWdZe W bWi \kjkhWi ejhei$
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› @WfÂŒd [ ?d# Z_W Ă’hcWhed [b c_ƒhYeb[i fWiWZe [d bW EDK [b FhejeYebe Z[ DW]e# oW ieXh[ 8_eZ_l[hi_ZWZ" gk[ Yh[W feh fh_c[hW l[p kd cWhYe b[]Wb fWhW ]WhWdj_pWh [b kie o Z_ijh_Xk# Y_ÂŒd [gk_jWj_lW Z[ bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei ][dƒj_Yei$ >_Z[a_ C_dWc_aWmW" l_Y[c_# d_ijhe WZc_d_ijhWj_le Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ @WfÂŒd" o @W_hWc 7hc[i" c_d_ijhe Z[ C[Z_e 7c# X_[dj[ o 8eigk[i Z[ ?dZ_W" Ă’hcW# hed [b jhWjWZe ieXh[ bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bW X_eZ_l[hi_ZWZ WbYWdpWZe [d DW]eoW @WfÂŒd [d (&'& o Wd_# cWhed W ejhei fW‡i[i W i[]k_h ik [`[cfbe$
[b Yecfhec_ie Z[ bWi dWY_ed[i fWhW [ijWXb[Y[h kdW YkejW Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[b '- Z[ bWi ikf[h# Ă’Y_[i j[hh[ijh[i o Z[b '& fWhW bWi cWh_dWi [d (&(&$ I_d [cXWh]e" fWhW gk[ i[ Yedl_[hjW [d b[o _dj[hdWY_edWb o [djh[ [d l_]eh" [i d[Y[iWh_e gk[ ^WoWd +& fW‡i[i gk[ be Ă’hc[d o Yec_[dY[d iki h[if[Yj_lei fhe# Y[Z_c_[djei Z[ hWj_Ă’YWY_ÂŒd [d bei fWhbWc[djei dWY_edWb[i$ Æ;if[hWcei gk[ [b jhWjWZe i[W Ă’hcWZe feh [b cWoeh d‘c[# he Z[ fW‡i[i [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[Ç" _dZ_YÂŒ HWc[i^" gk_[d bbWcÂŒ W bW Yeef[hWY_ÂŒd Z[ jeZei bei j[hh_jeh_ei [d cWj[h_W Z[ X_e# Z_l[hi_ZWZ o f_Z_ÂŒ W bWi dWY_ed[i 4, 1ĹŠ,;2 gk[ W‘d de be ^Wd hWj_Ă’YWZe W ;b FhejeYebe Z[ DW]eoW ][d[hÂŒ ^WY[hbe ÆYkWdje Wdj[iÇ$
41(2,.Ŋ8 !.-2#15 !(¢ŊŊŊ -Ŋ#+Ŋ-.1.!!("#-3#Ŋ"#Ŋ (!'(-!' ĔŊ ŗ+ Ŋ 4-" !(¢-Ŋ 204#+Ŋ$.13 +#!#Ŋ#+Ŋ
341(2,.ĹŠ2.23#-( +#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ- -!( Äą ,(#-3.ĹŠ#41./#.Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ#-ĹŠ Äą +;/ %.2ĹŠ#7(23#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ/ 1 ĹŠ !.-2#15 1ĹŠ24ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ #)#!43 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ #2 11.++.ĹŠ +3#1- 3(5.ĹŠ8ĹŠ #2/.-2 Äą +#ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2Ä“
31.2ĹŠ #-#ă!(.2
Æ;d jeZWi bWi h[]_ed[i ^Wo kdW cko Xk[dW h[ifk[ijW o i[ [i# j|d h[iebl_[dZe fheXb[cWi YedYh[jeiÇ" W]h[]ÂŒ CWh_Wde$ ;d [b YWdjÂŒd E‹W 7pkWo o [d IWhW]khe Be`W _cfb[c[d# jWd fhe]hWcWi fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bei ^WX_jWdj[i hkhWb[i W jhWlƒi Z[ kd WYY[ie W i[hl_Y_ei Z[ W]kW fejWXb[ o iWd[Wc_[dje$ 7i_# c_ice" [d bW \hedj[hW ikh i[ XkiYW YedjhebWh bW Z[i[hj_Ă’YW# Y_ÂŒd fheY[ie Z[ Z[]hWZWY_ÂŒd [YebÂŒ]_YW [d [b gk[ [b ik[be \ƒhj_b o fheZkYj_le f_[hZ[ je# jWb e fWhY_Wbc[dj[ [b fej[dY_Wb Z[ fheZkYY_ÂŒd [d PWfej_bbe ;YkWZeh o BWdYed[i F[h‘ $ BWi Wbj[hdWj_lWi [YedÂŒc_YWi ieij[d_Xb[i" Yece bW Yec[hY_W# b_pWY_ÂŒd Z[ Ă’XhW Z[ WbfWYW [d FWjeYeY^W 9W‹Wh o bei Ykb# j_lei \hkjWb[i fWhW fheZkY_h c[hc[bWZWi [d I_]i_fWcXW ?cXWXkhW " ied fWhj[ fh_ceh# Z_Wb fWhW [b Z[iWhhebbe gk[ Wfe# oW bW K;$
Ä“ĹŠ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ/1#2#15 1ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ !.,/1.,(2.ĹŠ,4-"( +Ä“
* & (Ĺ‹ * * & , -Ĺ‹ * , Ĺ‹- &0 ,Ĺ‹ .#!, ĔŊ ĹŠÄ› ;b <edZe CkdZ_Wb fWhW bW DWjkhWb[pW MM< f_Z_ÂŒ W bWi [cfh[iWi fWf[b[hWi gk[ \h[d[d bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd [d kdW h[i[hlW dWjkhWb Z[ bW _ibW _dZe# d[i_W Z[ IkcWjhW fWhW iWblWh W '( j_]h[i [d f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd$ ;d kd Yeckd_YWZe" [b ]hkfe [Yebe]_ijW _dZ_YÂŒ gk[ bWi Y|cW# hWi beYWb_pWhed W Zei cWZh[i Yed YkWjhe YWY^ehhei o W ejhei i[_i j_]h[i Z[ IkcWjhW [d bW h[i[hlW dWjkhWb Z[ 8ka_j J_]Wfkbk^" [d [b [ij[ Z[ bW _ibW$
1 -ĹŠ/#+(%1.
FWhj[ Z[b ^|X_jWj Z[ [ijei j_]h[i i[ [dYk[djhW Z[djhe Z[ j[hh[dei i[bl|j_Yei YedY[Z_Zei W lWh_Wi [cfh[iWi" _dYbk_ZW 8Wh_je FWY_Ă’Y J_cX[h" gk[ ikc_d_ijhW cWZ[hW W bW ckbj_dWY_edWb 7i_W Fkbf WdZ FWf[h$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ!.-ĹŠ ,;2ĹŠ +3.ĹŠ%1 ".ĹŠ"#ĹŠ ,#- 9 ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ ,4-"( +Ä“
Æ;ij[ l‡Z[e YedĂ’hcW bW _c# fehjWdY_W Z[ [ijWi i[blWi [d [b [Yei_ij[cW o Yehh[Zeh dWjkhWb Z[ 8ka_j J_]Wfkbk^ fWhW bei j_# ]h[i" feh be gk[ ^WY[cei kd bbW# cWc_[dje W jeZWi bWi [cfh[iWi W fWhWb_pWh iki fbWd[i Z[ Z[\eh[i# jWY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ 7dmWh Fkhmeje" Z_h[Yjeh Z[b fhe]hWcW Z[ Xei# gk[i o [if[Y_[i Z[ MM<$ Iebe gk[ZWd [d jehde W *&& [`[cfbWh[i Z[ j_]h[i Z[ IkcW# jhW fWdj^[hW j_]h_i ikcWjhW[ [d ?dZed[i_W" c_[djhWi gk[ [d jeZe [b ckdZe bW feXbWY_ÂŒd Z[ [ijei ]hWdZ[i \[b_dei WiY_[dZ[ W )$(&&" i[]‘d MM<$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
#ĹŠ"#2-4" ĹŠ#-ĹŠ + 8 .8 BW h[l_ijW Z[ >k]^ >[\d[h Z[il_ij_ÂŒ [d iki f|]_dWi W B_ppo @W]][h" gk_[d feiÂŒ Yece jeZW kdW ĂˆYed[`_jWÉ i[]‘d bWi _c|][d[i fkXb_YWZWi [d [b i_j_e m[X Z[b Z_Wh_e :W_bo CW_b$ BW ^_`W Z[ C_Ya @W]][h" YWdjWdj[ Z[ bei Hebb_d] Ijed[i" WfWh[Y[ [d bWi f|]_dWi _dj[h_e# h[i Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd Yed iebe kdWi eh[`Wi Z[ Yed[`e o ik bWh]e YWX[bbe YkXh_[dZe iki i[dei$ C_[djhWi gk[ [d bW fehjWZW jWcX_ƒd bkY[ ik YWX[bb[hW o kdW XbkiW jhWdifWh[dj[$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ"#2/(".ĹŠ(,/1.!#"#-3#ĹŠ
} ĹŠÄ› Bei WYjeh[i 8hWZ F_jj o 7d][b_dW @eb_[ Z[X[h|d h[ifed# Z[h Wdj[ bW @kij_Y_W \hWdY[iW feh kdW fh[ikdjW \WbjW Z[ Z[if_Ze _dWZ[YkWZe Z[ kdW Z[ bWi jhWXW`WZehWi Z[ ik h[i_Z[dY_W [d bW 9eijW 7pkb ]WbW" _d\ehcÂŒ [b WXe]WZe Z[ bW Z[dkdY_Wdj[$ BW Z[# cWdZW de i[ h[Ă’[h[ Z_h[YjWc[dj[ W bW fWh[`W i_de W bW [cfh[iW gk[ Yh[Whed fWhW ][ij_edWh bei Wikdjei h[bWj_lei W ik Zec_d_e fhel[dpWb" fh[Y_iWhed bWi \k[dj[i$
ĹŠ
+(% ".Ŋ Ŋ1#3(1 1 24Ŋ31;(+#1Ŋ"#+Ŋ . . Ŋ ŊĚŊ +Ŋ+4).2.Ŋ 11(.Ŋ -#.8.104(-.Ŋ"#+Ŋ . .Ŋ2#Ŋ"#2/#13¢Ŋ 8#1Ŋ2(-Ŋ#+Ŋ#-.1,#Ŋ31;(+#1Ĺ! ,#1(Ĺ -.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ !3.1Ŋ' ~ Ŋ / 1! ".Ŋ#-Ŋ 242Ŋ! ++#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ%1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /#+~!4+ Ŋļ #-Ŋ -Ŋ + !*ŊĊČĔŊ"#2/4_2Ŋ "#Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !(4" "Ŋ+#Ŋ. +(% 1 -Ŋ Ŋ1#3(1 1+.Ŋ/.1Ŋ 24Ŋ#7!#2(5.Ŋ3 ,  .ēŊ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.,/#-ĔŊ .31 Ŋ5#9Ŋ
Ä“ĹŠ (!(#1.-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ/.2( +#ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ / 1#!#1ĹŠ4-(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“ĹŠ
ĹŠ/ 1#) ĔŊ -4-!(¢Ŋ4- ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĔŊ04#ĹŠ /.-#ĹŠÄƒ-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ31 2ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ#23 1ĹŠ)4-3.2Ä“ĹŠ
Ŋ: ĔŊ Ŋě ;b WYjeh [ijWZe#
ĔŊ Ŋ Ŋ
#ĹŠ5 ! !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ 42( ĹŠ
ËŊěŊBei WYjeh[i [ifW‹eb[i F[dƒbef[ 9hkp o @Wl_[h 8Wh# Z[c i[ ^Wd jecWZe kdWi f[gk[‹Wi lWYWY_ed[i [d bW YWf_jWb hkiW [d YecfW‹‡W Z[ ik ^_`e" B[e" gk_[d dWY_ÂŒ [b fWiWZe [d[he$ 9hkp bb[]ÂŒ bW l‡if[hW W CeiY‘ fWhW fh[i[djWh ik dk[lW f[b‡YkbW ĂˆF_hWjWi Z[b 9Wh_X[0 [d cWh[Wi c_ij[h_eiWiÉ" [d bW gk[ YecfWhj[ fhejW]ed_ice Yed [b f_hWjW c|i \Wceie Z[b fbWd[jW" @e^ddo :[ff$ĹŠ ĹŠ
kd_Z[di[ B[edWhZe :_9Wfh_e o bW ceZ[be _ihW[b‡ 8Wh H[\W[b_ fki_[hed dk[lWc[dj[ Ă’d W ik h[bWY_ÂŒd i[dj_c[djWb" _d\ehcÂŒ Wo[h bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb Z[ bW h[# l_ijW F[efb[$ BW fWh[`W ^WX‡W f[hcWd[# Y_Ze kd_ZW Z[iZ[ ^WY[ Y_dYe W‹ei$ 7 c_jWZ Z[ YWc_de jkl_[# hed kdW Yh_i_i o Z[`Whed ik h[bW# Y_ÂŒd feh [ifWY_e Z[ i[_i c[i[i" fWhW h[jecWhbW `kije Z[ifkƒi$ I_d [cXWh]e" bW i[cWdW fWiW# ZW fki_[hed fkdje Ă’dWb W [i[ del_Wp]e" i[]‘d YedĂ’hcW W bW fkXb_YWY_ÂŒd kdW \k[dj[ fhÂŒn_# cW W [bbei$ Æ>W i_Ze kdW hkfjkhW
Wc_ijeiW" W‘d ied Wc_]ei o i[ ^WXbWdÇ" Z_`e ejhW \k[dj[ Wb Z_Wh_e D[m Oeha Feij$ ÆI_c# fb[c[dj[ iki Z_\[h[dY_Wi \k[# hed [d Wkc[dje o Z[Y_Z_[hed jecWh YWc_dei Z_ij_djeiÇ" W‹WZ_ÂŒ$ ;b Z_Wh_e [nfb_YÂŒ gk[ de ^kXe j[hY[hWi f[hiedWi _cfb_# YWZWi [d bW Z[Y_i_ÂŒd$ 2(ĹŠ"#2 /#1!( (".2ĹŠ
;b _djƒhfh[j[" Z[ ), W‹ei" o bW ceZ[be" Z[ (+" Yec[dpWhed ik h[bWY_Œd [d (&&, o jhWjWhed Z[ bb[lWh ik del_Wp]e i_d bbWcWh bW Wj[dY_Œd o i_d WfWh[Y[h `kdjei [d bW cWoeh‡W Z[ bei WYjei f‘# Xb_Yei$
#ĹŠ2#/ 1 -ĹŠ ĹŠĹŠ } ŊěŊ ĹŠ !31(9ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ Ĺ— 8"#-ĹŠ -#33(#1#ĹŠÄ¸Ä‰ÄˆÄšÄ”ĹŠ !34 +,#-Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ/ -3 ++ ĹŠ!.-ĹŠÄĽ !1# ,ĹŠ ÄŒÄŚÄ”ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .7# ".1ĹŠ4!1 -( -.ĹŠ + "(,(1ĹŠ +(32!'*.ŊĸĊĎĚĔŊ! ,/#¢-ĹŠ,4-"( +ĹŠ "#ĹŠ/#2.ĹŠ/#2 ".ĔŊ2#ĹŠ2#/ 1 -ĹŠ31 2ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#+ !(¢-ĔŊ!.-ă1,¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13(23 Ä“ĹŠ ÄĄ .ĹŠ'#,.2ĹŠ/ 2 ".ĹŠ,48ĹŠ (#-ĹŠ )4-3.2Ä“ĹŠ #1.ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ-.2ĹŠ " ,.2ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ"($~!(+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ , -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ!.-3(-#-3#ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ +(32!'*.ĔŊ !(3 ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/.13 5.9ĔŊ + 42Äą #3#1ĹŠ (331(!'Ä“ĹŠ ĹŠ
Hecf_[hed feh fh_c[hW l[p [d (&&/ f[he c[i[i Z[ifkƒi h[jecWhed bW h[bWY_ÂŒd o H[\W[b_ WZc_j_ÂŒ gk[ [i[ j_[cfe i[fWhW# Zei b[i l_de X_[d W bei Zei fWhW ÆcWZkhWhÇ o ÆYh[Y[hÇ$
1 ĹŠ, 3 12#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ1(2 " +ĹŠ ,.-#2ĹŠ8ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ (-. 1%.33(ĹŠ 2 ! 1;-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ 1(2 ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ! /(Äą 3 +(-.ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#Ä“
Bei ][d_ei Z[b cedÂŒbe]e YÂŒc_# Ye 7ZWb HWced[i o <hWdY_iYe F_deWh]ejj_ i[ fh[i[djWd ^eo [d Gk_je" [d [b J[Wjhe Ă›]ehW Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW 99; W fWhj_h Z[ bWi (&0&&" o Wb Z‡W i_]k_[dj[ [d =kWoWgk_b" W bWi (&0)& [d [b 9[djhe Z[ 9edl[d# Y_ed[i I_cÂŒd 8eb‡lWh$ ;ijei ckbj_\WYƒj_Yei f[hie# dW`[i ied YedeY_# Zei feh ik ^kceh ĹŠ Z_h[Yje o feh bei fhe]hWcWi Z[ j[# b[l_i_ÂŒd gk[ YWZW 1 -!(2!.ĹŠ (-. 1%.33(ĹŠ#23;ĹŠ kde cWd[`WXW [d /1¢7(,.ĹŠ ĹŠ#231#Äą ik fW‡i$ ;b c[n_# - 1ĹŠ24ĹŠ,.-¢+.%.ĹŠ ÄĽ .-2ĂŒ+3 ,#ĹŠ ĹŠ YWde HWced[i ,~ČĔŊ !.1"#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 3#,;3(! ĹŠ !34 +ĹŠ Yed iki beYkhWi [ "#+ĹŠ/ ~2Ä“ _dl_jWZei [if[Y_W# b[i [d ĂˆEjhe hebbeÉ o [b [YkWjeh_Wde F_deWh]ejj_ Yed bW _dYed\kdZ_Xb[ i|j_hW Z[ iki Ăˆ8k[dei ckY^WY^eiÉ$ 9ece del[ZWZ Z[ [ij[ ĂˆJekh CedÂŒbe]ei (&''É" HWced[i jhW[ Wb fW‡i ik i^em j_jkbWZe Ăˆ)) Ye# iWi gk[ c[ lk[bl[d beYeÉ$ ;b Yed#
ÄĽ 4_ĹŠ,;2ĹŠ "#-4-!( ĹŠ 04#1~ 2ÄŚ =[hWhZe Ceh|d oW de i[h‡W Ăˆ[b c|i gk[h_ZeÉ" Wb c[dei fWhW H_YWhZe H[Wbf[" YedeY_Ze Yece ĂˆH_Yao L[djkhWÉ" gk_[d h[YbW# cW bei Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh Z[ ik fWZh[ ieXh[ bW Yecfei_Y_ÂŒd Z[ Zei j[cWi gk[ Ceh|d ^WXh‡W ikfk[ijWc[dj[ WZ`kZ_YWZe W ik decXh[ [d ik f|]_dW m[X$ Bei j[cWi [d Yedjhel[hi_W ied0 ĂˆGkƒ c|i ^ecXh[ gk[h‡WiÉ o ĂˆDe [i c_ i[‹ehWÉ Z[ H_YWhZe H[Wbf[ 9^Wcehhe" \Wbb[Y_Ze ^WY[ YkWjhe W‹ei$ I[]‘d L[djkhW" bWi YWdY_ed[i Z[ ik fWZh[ Æ^_Y_[hed \Wceie W Ceh|dÇ feh be gk[ Wi_i# j_ÂŒ `kdje W ik WXe]WZe W _dj[hfe# d[h [ijW Z[dkdY_W [d [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ bW Fhef_[ZWZ ?d# j[b[YjkWb ?;F? $
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ÆBW \ehcW b[]Wb gk[ ieb_Y_jWcei [i kdW f[j_Y_ÂŒd Z[ Jkj[bW 7Zc_# d_ijhWj_lWÇ" Z_`e Bk_i Jhk`_bbe" WXe# ]WZe Z[ L[djkhW" fWhW gk[ Ceh|d i[ WY[hgk[ W fh[i[djWh bW _d\ehcW# Y_ÂŒd d[Y[iWh_W [d ZedZ[ Yedij[d bei fW]ei feh Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh Z[ bWi YWdY_ed[i [d Z_ifkjW" [d kd f[h_eZe Z[ '+ Z‡Wi bWXehWXb[i$ 7dj[ [ijWi Z[YbWhWY_ed[i" =[# hWhZe Ceh|d ^W Z_Y^e gk[ Æc[ i_[dje jhWdgk_be fehgk[ j[d]e fWf[b[i gk[ c[ WcfWhWd$ >[ fW]WZe feh bei Z[h[Y^ei W bW Ie# Y_[ZWZ Z[ 7kjeh[i Z[b ;YkWZeh" gk[ [i W gk_[d b[ Yehh[ifedZ[ h[Y_X_hbeiÇ$ 7Z[c|i" YedjÂŒ gk[ Æbei Yeijei Z[ bW fheZkYY_ÂŒd Z[ bW ]hWXWY_ÂŒd o [b heZW`[ Z[ bei j[# cWi ^_pe gk[ fki_[hW [d c_ f|# ]_dW gk[ ied c_i fheZkYY_ed[iÇ" WYejÂŒ [b WbkZ_Ze$
Ä“ĹŠ +ĹŠ,#7(! -.ĹŠ " +ĹŠ ,.-#2ĹŠ/1#2#-3 ĹŠÄŚÄŠÄŠĹŠ!.2 2ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ 54#+5#-ĹŠ+.!.ÄŚÄ“ĹŠ
ZkYjeh WZ[c|i YedY[Z_ÂŒ Z[YbW# hWY_ed[i W bW h[l_ijW JLDejWi" ZedZ[ WĂ’hcÂŒ gk[ [ij[ W‹e i[ lebl[h‡W W jhWdic_j_h [b fhe]hW# cW ĂˆEjhe hebbeÉ$ Æ;ijW l[p jhW[h| kd YedY[fje Z_\[h[dj[ o YedjWh| Yed dk[lei _dj[]hWdj[i [d ik
[b[dYeÇ" W]h[]ÂŒ [b Yec[Z_Wdj[$ ;d Gk_je bWi [djhWZWi j_[d[d kd Yeije Z[ (, ZÂŒbWh[i fWhW Fh[# \[h[dY_W1 *+ L_f o -& =ebZ[d 8en$ ;d =kWoWgk_b" bW beYWb_ZWZ 7ZWb 8en [ij| W ./ ZÂŒbWh[i1 ,/ bW L_f o )/ Fh[\[h[dY_W$
ēŊ (! 1".Ŋ # +/#Ŋ8Ŋ24Ŋ .% ".ĔŊ 4(2Ŋ 14)(++.ĔŊ 2(23(#1.-Ŋ Ŋ"#) 1Ŋ+ Ŋ "#-4-!( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ē
.+.Ŋ/ 1 Ŋ!.-24+3.1 2Ŋ Ŋ š ;b Fk[hje Fh_dY_fWb
\k[ j[ij_]e WdeY^[ Z[b jWb[dje Z[ Zei ]hWdZ[i Whj_ijWi Z[ bW c‘i_YW jhef_YWb$ >eo =_bX[hje IWdjW HeiW `kdje W Eb]W JW‹Œd e\h[Y[d ik fh_c[h YedY_[hje `kdjei [d ;YkW# Zeh" [d kd h[Y_jWb gk[ iebe [i fWhW bW \k[hpW Z[ l[djWi Z[ OWdXWb$ 9edeY_Zei Yece ĂˆBW ck`[h Z[ \k[]eÉ o Ăˆ;b YWXWbb[he Z[ bW iWbiWÉ" [ijei [nfed[dj[i Z[b c[h[d]k[ o bW iWbiW YecfWhj_h|d `kdje W c_# b[i Z[ YedikbjehWi [d [b ;ijWZ_e 7bX[hje If[dY[h jeZei iki ƒn_jei
Yece fWhj[ Z[ kd h[YedeY_c_[d# je Wb [i\k[hpe" YedijWdY_W o Yh[Y_# c_[dje bWXehWb$ J[cWi Yece ĂˆBW YedY_[dY_WÉo ĂˆF[hZÂŒdWc[É" Z[ IWdjW HeiW1 Wi‡ Yece Ăˆ;i c[dj_heieÉ o ĂˆIƒ gk[ l[dZh|i bbehWdZeÉ" Z[ JW‹Œd" i[# h|d Yeh[WZei feh )- c_b Yedikb# jehWi fhel[d_[dj[i Z[ bWi fhel_d# Y_Wi Z[ 9W‹Wh" ;b Ehe" Be`W" Bei H‡ei" CWdWX‡ o IWdjW ;b[dW$ ;bbei fh[i[djWd jWcX_ƒd ik i^em [ijW deY^[ [d Gk_je" [d [b Yeb_i[e Hk_c_‹W^k_$
CONVOCATORIA El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y el Dr. Enrique Colcha en cumplimiento del Reglamento de AplicaciĂłn de los Mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al pĂşblico en general y en especial a las Autoridades del Municipio Distrito Metropolitano de Quito y de las parroquias AmaguaĂąa y Pifo a participar en el: PROCESO DE PARTICIPACIĂ“N SOCIAL DEL ESTUDIO DE IMPACTO CON ÉNFASIS EN EL PLAN DE CONTINGENCIAS DEL PROYECTO: COMERCIALIZADORA DE COMBUSTIBLES LĂ?QUIDOS SERVIOL Extracto del Proyecto: La Comercializadora de Combustibles “SERVIOIL CIA LTDA.â€?, es una empresa dedicada a la comercializaciĂłn de combustibles derivados de petrĂłleo para el segmento automotriz (gasolina extra, gasolina sĂşper, diesel), que distribuirĂĄ a establecimientos autorizados como gasolineras o depĂłsitos de combustible. Audiencia de PresentaciĂłn PĂşblica del Estudio de Impacta Ambiental Fecha: Martes 17 de mayo de 2011 Hora: 11H00 Lugar: Hotel SAVOY INN.- Calle YasunĂ 304 y Av. El Inca Centro de InformaciĂłn PĂşblica y recepciĂłn de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental ha sido enviado a los 24 Consejos Provinciales del PaĂs, y estarĂĄ disponible en la pĂĄgina Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gob.ec, desde el 10 de mayo, hasta el 24 de mayo de 2011. Los comentarios u observaciones se receptarĂĄn en el correo electrĂłnico de la Lic. Cecilia Pozo H.: cecilia0213@hotmail.com, facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente hasta el 24 de mayo del 2011. Agradecemos su participaciĂłn. A.P./49143/k.m.
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
UNIVERSIDAD TÉCNICA “LUIS VARGAS TORRESâ€? DE ESMERALDAS
CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS PARA PROFESORES OCASIONALES Se convoca a concurso de mÊritos de postulantes a Docentes Ocasionales la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales
CARGOS Y ASIGNATURAS
LUGAR Y HORARIO
NĂšMERO DE HORAS SEMANALES
INSTRUCCIĂ“N
1 PROFESOR (A) • AvalĂşos y Peritajes Agropecuarios • BiotecnologĂa Vegetal • Mercadeo Y ComercializaciĂłn • DiseĂąo de Sistemas de Riego
Escuela de Ciencias AgronĂłmicas Hacienda Experimental MĂştile. De 07h00 a 15h00
15
TĂtulo Tercer Nivel en IngenierĂa AgronĂłmica y ĂĄreas afines Postgrado en Ă reas relacionadas con las asignaturas.
1 PROFESOR (A) • Manejo Post Cosecha • Botånica Sistemåtica • Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades Remediación de Suelos
Escuela de Ciencias AgronĂłmicas Hacienda Experimental MĂştile. De 07h00 a 15h00
15
TĂtulo Tercer Nivel en IngenierĂa AgronĂłmica y ĂĄreas afines Postgrado en Ă reas relacionadas con las asignaturas.
1 PROFESOR (A) • FisiologĂa Vegetal • BiotecnologĂa • ZoologĂa PatologĂa Forestal
Escuela de Ciencias Forestales y Ambientales Hacienda Experimental MĂştile. De 07h00 a 15h00
15
TĂtulo Tercer Nivel en IngenierĂa Forestal y ĂĄreas afines Postgrado en Ă reas relacionadas con las asignaturas
1 PROFESOR (A) • ProtecciĂłn Forestal • EntomologĂa Forestal • GeografĂa GeomorfologĂa MeteorologĂa y ClimĂĄtica
Escuela de Ciencias Forestales y Ambientales Hacienda Experimental MĂştile. De 07h00 a 15h00
15
TĂtulo Tercer Nivel en IngenierĂa Forestal y ĂĄreas afines Postgrado en Ă reas relacionadas con las asignaturas
REQUISITOS GENERALES: EXPERIENCIA • Ejercicio profesional afĂn con la asignatura del concurso. • Experiencia docente o de investigaciĂłn en el ĂĄrea del concurso CAPACITACIĂ“N • Cursos de PedagogĂa y docencia universitaria en instituciones del Sistema Nacional de EducaciĂłn Superior COMPETENCIAS • Poseer conocimientos, habilidades y actitudes que permitan formar profesionales competentes y personas dignas, libres, respetuosa, amante de la vida, la naturaleza y la verdad. • Tener compromiso cientĂfico con la asignatura. • Conocer las aplicaciones de las TIC al campo de la disciplina. Los/as interesados/as en participar en este concurso, deberĂĄn presentar su hoja de vida en sobre cerrado, en las oficinas del Vicerrectorado AcadĂŠmico, ubicado en la Avenida Kennedy 704 e Hilda Padilla GĂĄmez (Las Palmas), hasta las 16h00 del 20 de mayo del 2011. En caso de existir participantes con discapacidad, deberĂĄn adjuntar copia del carnet del CONADIS. Los participantes que no cumplan con lo establecido en los lineamientos de la convocatoria, no serĂĄn CONSIDERADOS EN ESTE PROCESO DE SELECCIĂ“N. Los resultados serĂĄn publicados a travĂŠs de la prensa local y en la pĂĄgina Web de la instituciĂłn.
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y
Ä“ĹŠ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ/4#"#ĹŠ ! 11# 1ĹŠ#731#, ĹŠ31(23#9 ĹŠ8ĹŠ -2(#" "Ä“
4 -".Ŋ#+Ŋ".+.1Ŋ !1¢-(!.Ŋ#2Ŋ' (34 + 7(23#Ŋ4- Ŋ/ 3.+.%~ Ŋ/.!.Ŋ!.-.!(" Ŋ04#Ŋ 3 ! Ŋ/1(-!(/ +,#-3#Ŋ Ŋ,4)#1#2Ŋ8Ŋ04#Ŋ2#Ŋ ! 1 !3#1(9 Ŋ/.1Ŋ(11#2(23( +#2Ŋ".+#-!( 2ē
Âľ7b]kdW l[p ^W WcWd[Y_Ze Ä .1ĹŠ04_ĹŠ / 1#!#Ä&#x; Yed bW i[diWY_ÂŒd Z[ gk[ de >[hd|dZ[p Wi[]khW gk[ de i[ Z[iYWdiÂŒ o gk[" feh [b Yed# iWX[ [nWYjWc[dj[ Yk|b [i bW YWk# jhWh_e" ZkhWdj[ bW deY^[ iW feh bW gk[ i[ fheZkY[ \k[ ZkhWc[dj[ ]ebf[W# ĹŠ bW [d\[hc[ZWZ$ I_d [c# Ze5 e Âľi[ ^W b[lWdjWZe XWh]e" i‡ i[ YedeY[ gk[ lWh_Wi l[Y[i [d kdW de# [n_ij[d Wb]kdei \WYjeh[i Z[jedWdj[i$ Y^[ fehgk[ b[ Zk[b[ [b 4-04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ " 3.2ĹŠ#7 !3.2ĔŊ 2#ĹŠ"#3#1,(- ĹŠ I[]‘d [ijkZ_ei h[Wb_pW# Yk[hfe5 I_ bW h[ifk[ijW [i 04#ĹŠ#+ĹŠÄŠĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /. + !(¢-ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ Zei" bWi f[hiedWi gk[ ik# WĂ’hcWj_lW" W^ehW _cW# ,4-"( +ĹŠ3(#-#ĹŠ \h[d kd jhWkcW cko \k[h# $( 1.,( +%( Ä“ĹŠ ]_d[ gk[ [ijW i_jkWY_ÂŒd j[" oW i[W \‡i_Ye" [ceY_edWb i[ h[f_j[ jeZei bei Z‡Wi e i[nkWb" j_[d[d cWoeh[i ZkhWdj[ c[i[i$ ;b fW# ĹŠ fheXWX_b_ZWZ[i Z[ WZgk_h_h bW Ă’Xhec_Wb]_W$ dehWcW fWh[Y[ i[h _die# ;ije de i_]d_Ă’YW gk[ fehjWXb[ Âľde b[ fWh[Y[5 O Wkdgk[ ckY^ei #ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ W fWhj_h Z[ [i[ cec[dje /.1ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ de be Yh[Wd" [ijW [i bW ,4)#1#2ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ WfWh[Y[ bW [dj_ZWZ$ ;d 1#ĹŠ!.-ĹŠ h[Wb_ZWZ gk[ Z[X[d '., h[Wb_ZWZ" fk[Z[d jhWdiYk# $( 1.,( +%( Ä“ W\hedjWh jeZei bei Z‡Wi hh_h lWh_ei W‹ei Wdj[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ l_l[d gk[ ikh`Wd bei i‡djecWi$ Yed Ă’Xhec_Wb]_W$ ;d YkWdje Wb ]hkfe Z[ ĹŠ cWoeh _dY_Z[dY_W" bWi ck# -ĹŠ/1. +#, ĹŠ1# + `[h[i ied c|i lkbd[hWXb[i$ I[]‘d 8[j_dW >[h# ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ ! 2.2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą >[hd|dZ[p Wi[]khW gk[ bW d|dZ[p" h[kcWjÂŒbe]W 3 ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ŊĉĎŊ8ĹŠ h[ifk[ijW '&& i[]khW de c[n_YWdW" gk_[d Z_e Ä?ćŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ i[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh" f[he i[ Yh[[ gk[ [ijW i_jkWY_ÂŒd kdW Y^WhbW l‡W m[X [d feZh‡W Z[X[hi[ W Zei hWpe# bW gk[ :_Wh_e BW >ehW fWhj_Y_fÂŒ WYj_lWc[dj[" bW Ă’# d[i0 bW \ehcW [d gk[ bWi \ƒc_dWi Xhec_Wb]_W [i kdW fWjebe]‡W h[WYY_edWd Wdj[ i_jkWY_ÂŒd Z[ [i# h[kc|j_YW" f[he gk[ jWcX_ƒd jhƒi o W \WYjeh[i ^ehcedWb[i" oW j_[d[ ckY^e gk[ l[h Yed bW gk[ [ijei W\[YjWd [d [b \kdY_edW# fWhj[ d[khebÂŒ]_YW Z[ kdW c_[dje Z[ bWi YƒbkbWi o [d bei Yed# f[hiedW$ ZkYjeh[i Z[b Zebeh$ Be gk[ ikY[Z[ [i gk[ [b i_ij[cW d[hl_eie Z[ bW f[h# 2ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2 iedW [cf_[pW W j[d[h \WbbWi$ BW fh_c[hW i[‹Wb Z[ [d\[hc[ZWZ 9kWdZe i[ b[ ^WY[ ZW‹e Wb [i [b Zebeh _dj[die gk[" i[]‘d eh]Wd_ice Z[ kd _dZ_l_Zke" _dZ_YWd bW cWoeh‡W Z[ fWY_[dj[i" bW i[diWY_ÂŒd i[ jhWdic_j[ W WfWh[Y[ [d bei c‘iYkbei" [d bWi jhWlƒi Z[ d[hl_ei f[h_\ƒh_Yei Whj_YkbWY_ed[i o [d bei ^k[iei$ [if[Y‡ÒYei ^WY_W [b Y[h[Xhe$ F[he [d [b YWie Z[ gk_[d[i j_[d[d Ă’Xhec_Wb]_W" i[ fhe# ZkY[ kdW _hh_jWY_ÂŒd [d [ijei YWdWb[i" bei YkWb[i [cf_[pWd W fheZkY_h Z[cWi_WZei d[k# hejhWdic_ieh[i o" [d Yedi[# Yk[dY_W" [b Zebeh i[ _dj[di_# Ă’YW$ ;b fheXb[cW [i gk[ [b cWb[ijWh i[ i_[dj[ fh|Yj_YW# c[dj[ jeZe [b j_[cfe$
Ä Â˘-"#ĹŠ !4"(1Ä&#x; -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠÄƒ 1., +%(
Ĺ—ĹŠ _"(!.ĹŠ(-3#1-(23 Ä“ Ĺ—ĹŠ #41¢+.%.Ä“ Ĺ—ĹŠ #4, 3¢+.%.Ä“ Ĺ—ĹŠ 2/#!( +(23 ĹŠ#-ĹŠ".+.1Ä“ĹŠ BWi ceb[ij_Wi fk[Z[d _dYh[# c[djWhi[ [d YWie Z[ YWcX_ei Z[ Yb_cW" f[h_eZei Z[b Y_Ybe c[dijhkWb" feh bW YWb_ZWZ Z[b ik[‹e o feh i_jkW# Y_ed[i Z[ j[di_ÂŒd [ceY_edWb$ 7fWhj[" [b YWdiWdY_e" d_[XbW c[djWb" Z_Ă’YkbjWZ fWhW YedY[d# jhWhi[" i[gk[ZWZ [d e`ei o XeYW" fWbf_jWY_ed[i Yed Zebeh[i [d bW pedW Z[b YehWpÂŒd" cWh[ei" Z[i# cWoei" _dj[ij_de _hh_jWXb[" cW# dei \h‡Wi" Zebeh lW]_dWb o Wbj[hW# Y_ed[i _dckdebÂŒ]_YWi fk[Z[d i[h i[‹Wb[i Z[ Ă’Xhec_Wb]_W$ Ä 4_ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ' !#1Ä&#x;
J[d]W [d Yk[djW gk[ Yece de i[ YedeY[ bW YWkiW [nWYjW Z[ bW fWjebe]‡W" de ^Wo kdW \ehcW Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ ;d YkWdje Wb jhWjWc_[dje" de i[ WjWYW Z_h[YjWc[dj[ bW [d\[h# c[ZWZ i_de gk[ i[ XkiYW Yed# jhebWh bei i‡djecWi$ FWhW [ije" [b cƒZ_Ye Z[X[ [i# YkY^Wh Yed Wj[dY_ÂŒd Wb fWY_[dj[ o Ă’`Whi[ [d bei i‡djecWi$ :[f[d# Z_[dZe Z[ [ije" fk[Z[ cWdZWh W ^WY[h Wb]kdWi fhk[XWi fWhW Z[i# YWhjWh YkWbgk_[h ejhW [dj_ZWZ$ Bei c[Z_YWc[djei gk[ i[ h[Y[jWd Z[f[dZ[d Z[ YWZW YWie$ Feh be ][d[hWb" i[ f_Z[ W bei fW# Y_[dj[i gk[ jec[d d[khehh[]k# bWZeh[i" bei YkWb[i fk[Z[d [ijWh WYecfW‹WZei feh Wdj_X_ÂŒj_Yei e Wdj_Z[fh[i_lei$
Ä–ĹŠ +ĹŠ # _ĹŠ"#ĹŠ,(ĹŠ'#1Äą , - ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠ+#-%4 ĹŠ-#%1(3 ĔŊ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ/#+.2ĔŊ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ/ /(+ 2ĹŠ '(-!' " 2ĹŠ 8ĹŠ + 2ĹŠ #-!~ 2ĹŠ #23;-ĹŠ -.1, +#2Ä“ĹŠÄ .1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/42.ĹŠ 2~Ä&#x;Ŋĸ 1~ ĹŠ -3.-( ĹŠ ¢1".5 Äš
H;IFK;IJ70 Oe i‡ c[ fh[eYk# fWh‡W feh [ijW i_jkWY_ÂŒd$ Fk[Z[ i[h gk[ Wb d_‹e b[ [ijƒ YeijWdZe WZWfjWhi[ Wb Y[djhe e fk[Z[ gk[ [ijW h[WYY_ÂŒd i[ Z[XW Wb jhWje gk[ [ij| h[Y_X_[dZe$ >Wo gk[ j[d[h [d H;IFK;IJ70 BW ‘d_YW hWpÂŒd Yk[djW gk[" feh be ][d[hWb" YkWd# feh bW gk[ kd ÂŒh]Wde Ze kd _d\Wdj[ cko f[gk[# i[ eiYkh[Y[ [i YkWdZe ‹e i[ i[fWhW Z[ ik cWZh[" ĹŠ fk[Z[ j[d[h Z_Ă’YkbjWZ[i Z[ ^Wo _dikĂ’Y_[dY_W ik# WZWfjWY_ÂŒd$ fhWhh[dWb$ .-3 !3.2 ;i fheXWXb[ gk[ [d .2_ĹŠ 2 -3#2ĔŊ [ij[ YWie bW b[d]kW de /#"( 31 Ä“ Ä–ĹŠÄ 4;-3.2ĹŠ,#Äą ĉČćĉČÄ?Ĉ [ijƒ d[]hW i_de ce# 2#2ĹŠ "# #ĹŠ "#ĹŠ 3#-#1ĹŠ #+ĹŠ # _ĹŠ hWZW" be YkWb feZh‡W / 1 ĹŠ 2 ! 1+.ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ' (3 (3 Äą i[h _dZ_YWj_le Z[ kd !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ8ĹŠ!.+.! 1+#ĹŠ fheXb[cW YWhZ‡W# + ĹŠ !4-(3 ĹŠ #-ĹŠ 24ĹŠ ' (3 !(¢-Ä&#x;ĹŠ Ye$ 9ece i[ jhWjW ĸ 1+.2ĹŠ ;2!.-#9ĚŊ Z[ kd X[Xƒ" [i H;IFK;IJ70 7 fWhj_h d[Y[iWh_e gk[ Z[ bei i[_i c[i[i [ij| i[ b[ ^W]W X_[d" ieXh[ jeZe i_ oW kdW h[l_i_ÂŒd bWYjW X_[d o de j_[d[ fWhW iWX[h fheXb[cWi Z[ h[ h[# i_ j_[d[ Wb]‘d Ybki_ÂŒd$ Be c[`eh fheXb[cW Yed# [i gk[ [ijƒ [d kd YkWhje Y[hYWde ]ƒd_je$ fWhW feZ[h l_# Ä–ĹŠ ĹŠ (ĹŠ ]_bWhbe o Yedjhe# # _ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ,#Äą bWhbe Z[ \ehcW Yehh[YjW$ 2#2ĹŠ#,/#9¢Ŋ ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ!#-31.ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ' !#ĹŠ !4 31.ĹŠ"~ 2ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ ,.3(5.2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ-.ĹŠ/.Äą "#,.2ĹŠ!4(" 1+.ĹŠ-.2.31.2Ä“ĹŠ +ĹŠ /1. +#, ĹŠ #2ĹŠ 04#ĹŠ #23 ĹŠ 2#, - ĹŠ '#,.2ĹŠ -.3 ".ĹŠ 4-ĹŠ! , (.ĹŠ"1;23(!.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !.,/.13 ,(#-3.ĔŊ ! 2(ĹŠ -.ĹŠ 2.-1~#ĔŊ -.ĹŠ -.2ĹŠ ,(1 ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ .).2ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ(-3#1#2 ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ )4#%.2ĔŊ #23;ĹŠ ,4!'~2(,.ĹŠ ,;2ĹŠ (- !3(5.Ä“ĹŠ (-ĹŠ #, 1Äą %.ĔŊ -.ĹŠ 3(#-#ĹŠÄƒ# 1#ĔŊ!.,#ĹŠ (#-ĔŊ "#$#! ĹŠ +.ĹŠ -.1, +ĹŠ 8ĹŠ "4#1,#ĹŠ !.11#!3 ,#-3#Ä“ĹŠ Ä 2ĹŠ-.1, +Ä&#x;Ŋĸ (!'#++#ĹŠ Äą + 9 1ĚŊ
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
.2##ũ4- ũ' (+(" "ũ(-,#-2 ũ#-ũ#+ũ ,.,#-3.ũ"#ũ "04(1(1ũ8ũ"(2!#1-(1ũ+.2ũ!.-.ı !(,(#-3.2ũ04#ũ++#% -ũ ũ "ēũ 2ũ/.1ũ#23.ũ04#ũ 242ũ ++#% ".2ũ+.ũ!.-2("#1 -ũ4-ũ, #231.ũ 8 ũ04#ũ !4,4+ ũ4- ũ%1 -ũ! -3(" "ũ"#ũ !.-.!(,(#-3.2ũ8ũ4- ũ2 ("41~ ũ(-3#1(.1ē $4#13#ēũ
LIDIAR TOROS EN LA PLAZA
PASTA GRUESA DE PAPEL
FRUTO DEL
PERAL
UNO EN INGLÉS
DEVASTAR
CANTANTE, PRODUCTOR Y COMPOSITOR MEXICANO
MISIVA
RATA EN
FURIA
CONVICTA
ISLA GR. DEL MAR JÓNICO
INGLÉS
SÍMBOLO DE
DAR EL VIENTO
CERIO
EN UNA COSA
LASTIMAR
ADMIRADOR
CERVEZA
INGLESA CUARTA NOTA MUSICAL
.2ũ (,/2.-
ANTES DE CRISTO DIGNIDAD MEDIDA DE
SACO LARGO
GANSO
FRUTO DE LA VID
DESGASTE DE
SÍMBOLO DE
ASESINAR
DIOS DEL
LA TIERRA
ũKdei f[hiedW`[i gk[ ^Wd ŗũ _dÓk_Ze [d ckY^Wi Yec[Z_Wi
COBALTO
PRONOMBRE
ADEREZAR
PERSONAL
LA COMIDA
DISPERSA
MATAR RESES
ZARCILLO
TIZA
CHUPAR
CANTAUTORA
ATORMENTAR
HABITACIÓN EN
DISPERSO
GRITO TAURINO
FISICAMENTE
ESPAÑOLA DE MÚSICA POP
ũũ
INGLÉS
INVENTAR
CONVICTO
INHALAR
ACTOR DE CINE
SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
T
R
PIÉLAGO
F
A
R
C
A
R
R
A
A
I
C
U
R
O
O
I
N
R
O DIVINIDAD
E VIENTO VOZ DE
ARRULLO
CERCO CINE SIN C
S
P
I
B
REY DE LOS
R
A
A
L
E
RELIGIOSA
E
SANTO EN PORTUGUÉS SOCIEDAD ANÓNIMA
S
O
S
O
ROMANA
ANIMALES
CERVEZA
G ACTOR MEXI-
--(#ũ ++ ĔũĉćĖćĎ
ŗũũ
7blo I_d][h WYj W [d YbkX[i deYjkhdei o [i kde Z[ bei Y c_Yei c|i YedeY_Zei Z[ bW Y_kZWZ f[he [d be h[bWj_le Wb Wceh i_[cfh[ ^W d[Y[i_jWZe kd f[gk[ e [cfk` d$ Kd Z W" ik ]hWd Wc_]e HeX b[ fh[i[djW W kdW Z_l[hj_ZW YWdjWdj[ Z[ kd XWh deYjkhde" 7dd_[ >Wbb$ JeZe fWh[Y[ _h X_[d ^WijW gk[ bWi _di[]kh_ZWZ[i Z[ 7blo bb[lWd W 7dd_[ W WXWdZedWhb[ o Yec[dpWh kdW dk[lW l_ZW [d Bei Ûd][b[i$ 9kWdZe 7blo jecW h[Wbc[dj[ YedY_[dY_W de ZkZWh| [d h[Ykf[hWh [b Wceh Z[ 7dd_[$
A
I
D
A
R
L
L
P
O
L
E N
N
O
T
I
R
A
A MÉDICO
R
G A
L CL@>@ >8CM8E@ (.*. $ (.0/ =àJ@:F P Dy;@:F @K8C@8EF% E ;<J:L9I@ä C8 :FEKI8::@äE ;< CFJ N DèJ:LCFJ GFI D<;@F ;< LE <JKàDLCF <Cy:KI@:F% O
O
ESCASO
SÍMBOLO DE RADIO
R A ARTÍCULO FEMENINO
INSTRUMENTO MUSICAL
C
A
A
ESTADO DE ASIA
M
A
R
A
R HABITACIÓN EN INGLÉS
ADORAR, QUERER
LISTA
L
M
SÍMBOLO DE CLORO POLÍTICO CHINO
S GITANO DE RAZA
C
VERBAL
A
RALLADOR
Ċŋ
IMPLORAR,
R DIOS DE LA INDIA FLOTAR EN EL AGUA
I C
PRONOMBRE PERSONAL
CONVICTO
R
LECHO
H
T
E
AUSTRALIANO
E
L
A
L
ANTORCHA
FALTA
S
E
SÍMBOLO DE
O
O
M
L
ASTRO REY GRITO
A
L
O R
M
L A
R
ROGAR
SOLITARIA
O
R
QUINTA VOCAL
Z
E
U
^ ũ
NOMBRAR,
DEPORTIVO
O G
SELENIO
R
L
O
ENFERMEDAD
DELTA
I
D R
LIEBRE DE LA PATAGONIA TOSTAR
PEÑASCO
E
A PADECIMIENTO,
CITAR REZAR, SUPLICAR
OMEGA PAÍS
TERMINACIÓN
SABROSO
PARACHOQUE, PROTECCIÓN
9 7 4 6 8
5 6
}
5
1 5
4
7
8
1
5
4 7 8
9
2 6 1
3 8 1 5 4 9 2 2 9 4 3 6 7 5 5 6 2 7 4 1 9 8 3 7 8 3 6 2 9 1 4 5 1 4 9 5 8 3 2 6 7 4 5 8 2 7 6 3 1 9 9 2 6 1 3 4 5 7 8 3 7 1 9 5 8 6 2 4
5 6 1 9
2 8 5 5 4
1 9
4 6 4
1
: ũ }
!4- ũ#-ũ2(,(.2ũ2#1~ ũ4-ũ /.13#ũ ũ+ ũ"#+ũ ũěũ9_[dj ÒYei [d ;ijWZei Kd_#
Zei be]hWhed Yh[Wh kdW lWYkdW YWfWp Z[ fhej[][h W bei cWYWYei YedjhW [b l_hki Z[ bW _dckdeZ[Ò# Y_[dY_W i_c_W L?I " [b [gk_lWb[dj[ Wb L?> [d bei ^kcWdei$ ;b ^WbbWp]e" fkXb_YWZe [d bW h[l_i# jW ÈDWjkh[É" feZh W Yedjh_Xk_h W bW eXj[dY_ d Z[ kdW lWYkdW gk[ i[W [\[Yj_lW jWcX_ d YedjhW [b L?> [d ^kcWdei$ BW lWYkdW YedjhW [b L?I" YkoW _d# jheZkYY_ d [d [b Yk[hfe i[ h[Wb_pW W jhWl i Z[ kd l_hki h[bWj_lWc[dj[ _de\[di_le bbWcWZe Y_jec[]Wbel_#
hki 9CL " be]h e\h[Y[h fhej[Y# Y_ d YedjhW [b L?I W ') Z[ bei (* cWYWYei h^[iki kj_b_pWZei [d [b [ijkZ_e$ Bek_i @$ F_Ya[h" YeehZ_dWZeh Z[b jhWXW`e o c_[cXhe Z[b ?dij_jkje Z[ J[hWf_W = d_YW o LWYkdWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Eh[] d ;;$ KK$ " YecfWhW [ijWi Y bkbWi Yed iebZWZei b_ijei fWhW [b YecXWj[$ I[] d F_Ya[h" ^Wo [l_Z[dY_Wi Z[ gk[ bW lWYkdW [hhWZ_Y YkWbgk_[h hWijhe Z[b I?L [d bei cedei" Wb]e gk[ Wi[]khW de j_[d[ fh[Y[Z[dj[i [d bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW ^WbbWh
#.1%#2ũ 1 04# ĸĈđđĉıĈĒďĊĹ
9 3
DIBUJO SÍMBOLO DE EINSTENIO
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ !3(34"ũ$1#-3#ũ ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ! , ( ēũ .ũ%4 1"#ũ1#2#-3(,(#-3.2ēũ 1 ũ+.%1 1ũ5#1ũ + 2ũ!.2 2ũ"#ũ, -#1 ũ./3(,(23 ũ1#+;)#2#ē Ėũ (5(1ũ#2ũ , 1ēũ ũ! +(" "ũ"#+ũ ,.1ũ' !#ũ+ ũ! +(" "ũ"#ũ+ ũ5(" ēũ
ũũ
3 6
RE"LA DE
VERBAL
2 7
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4204#ũ"#-31.ũ"#ũ "ēũ#+ũ2(%-(ă! ".ũ"#ũ24ũ 5(" Ĕũũ 8Ì"#2#ũ!.-ũ,#"(3 !(¢-ēũ 4#"#-ũ " 12#ũ%1 -"#2ũ! , (.2Ĕũ 2(,~+#+.2ēũũũũũ Ėũ 42ũ/#-2 ,(#-3.2ũ/.2(3(5.2ũ +#ũ, -3(#-#-ũ#-ũ 1,.-~ ũ!.-ũ#+ũ -(5#12.ē
AC!BAR HIJO DE DÉDALO
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA AVATAR
BLANCO
MARSUPIAL
R
C
T
ANTES DE CRISTO TERMINACIÓN
A
PLANTA DE FIBRA TEXTIL
A
A
A
R
O
I
CABELLO
S
QUÍMICO DE SÍMBOLO RN. TIZA
C
C
L
O
B
RATERO
CADERA
C
D
A
N
A
PLANO
M L
RÍO DE ALEMANIA
A
GRANDE ESTADO DE EUROPA
A
DE DE METAL
ALABAR HUESO DE LA
M
PLANETA
N
VASIJA GRAN-
PEGA ÓRGANO GENITAL FEMENINO
A
LANZAR
EL DESIERTO
APÓCOPE DE
INSUFICIENTE,
REPLETO
VEGETACIÓN EN
N
A
L
I
ESTADO DEL PRÓXIMO O.
L
O
A
A
A
L
R
CELEBRIDADES
CANO DE LA TELENOVELA SORTILEGIO
N
INGLESA
GARZA REAL
L
COMBATE
NEUMÁTICO
O INHALAR
DEL DILUVIO
DULCE
SECULAR
CEREALES
MONEDA DE EUROPA
A
RUEDA,
PEZ DE AGUA
NO GIGANTE
ROYA DE LOS
EMBARCACIÓN
A
ONDA
ALUMINIO
R
DISPERSA
CETÁCEO MARI-
L E
SÍMBOLO DE
O
BALÓN ALTIVO, PRESUNTUOSO
Solución anterior O
YODO
PROYECTIL
DE RESES
A
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
.2ũ ,(%.2ũ/4#"#-ũ.! 2(.- 1ũ!.-31 ı 3(#,/.2Ĕũ, -3#-% ũ4- ũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ !.-ũ#++.2ēũ .2ũ 24-3.2ũ/1.$#2(.- +#2ũ ! , ( -Ĕũ2# ũ,;2ũ#ă!(#-3#ũ#-ũ24ũ31 ).ēũũũ Ėũ .-2#15#ũ+ ũ ,(23 "ũ"#ũ242ũ ,(%.2ē ũ
SÍMBOLO DE
AZUFRE
IRIDIO
SIERRA DEL PAÍS VASCO MATADERO
S
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ % ũ42.ũ"#ũ3." ũ24ũ5(3 +(" "ũ8ũ#-#1%~ ũ#-ũ !.-!1#3 1ũ242ũ24# .2ũ8ũ++#% 1ũ ũ24ũ,#3 ēũ 1;ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ ũ31 5_2ũ"#ũ24ũ /1.8#!!(¢-ũ/1.$#2(.- +ēũ Ėũ " ũ 4-.ũ1#!( #ũ"#ũ !4#1".ũ ũ+.ũ04#ũ" ēũ
CIUDAD DE JAPÓN BEBER,
SUPERFICIE
M
ũũ
AMOR
GUARNICIÓN
IGUALDA EN LA
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #1;ũ-#!#2 1(.ũ, -3#-#1ũ#+ũ./3(,(2,.ēũ 1#ũ!.-ũ'.-#23(" "ũ8ũ$1 -04#9 ēũ #Ą#7(.-#ũ -3#2ũ"#ũ3., 1ũ"#!(2(.-#2ũ ă- -!(#1 2ēũ Ėũ ,.1Ĕũ/#1"¢-ũ8ũ .1 !(¢-ũ5 -ũ)4-3.2ēũ
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ #%#-#1 !(¢-ũ ũ31 5_2ũ"#ũ242ũ ,(%.2Ĕũ 2#/ ũ"($#1#-!( 1ũ#-31#ũ+.2ũ04#ũ+#ũ 84" -ũ8ũ +.2ũ04#ũ-.ēũ .-31.+#ũ242ũ#,.!(.-#2ēũũ Ėũ # ũ./3(,(23 ũ8ũ/#1, -#9! ũ +.ũ,;2ũ/.2( +#ũ4-(".ũ +ũ "1#ũ!#+#23( +ē
DE LIENZO
LONGITUD
ũũ
ũũ
DE REY
ĔũĈđĖćć
Z[ i_jkWY_ d Wd_cWZWi fWhW WZkbjei$ Feh iki dkc[heiei fh[c_ei [b fhe]hWcW ^W i_Ze YWb_ÒYWZe Yece bW c[`eh i[h_[ Z[b i_]be NN feh h[l_ijWi Yece ÈJ_c[É$ ;i kdW Z[ bWi i[h_[i [ijWZekd_Z[di[i Z[ Z_Xk`ei Wd_cWZei Z[ cWoeh ZkhWY_ d" _dYbkie [b ]hk _Ze Z[ >ec[h :Ée^ ^W i_Ze _dYbk_Ze [d [b En\ehZ ;d]b_i^ :_Yj_edWho$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũF_djeh o [iYkbjeh \hWdY i" ŗũ Ye\kdZWZeh Z[ bW Yehh_[dj[ YkX_ijW" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d 7h][dj[k_b$ ;ijh[Y^e YebWXe# hWZeh Z[ FWXbe F_YWiie i[ Z_\[# h[dY_ Z[ [ij[ [d gk[ fh[Òh_ " W be bWh]e Z[ jeZW ik jhWo[Yjeh_W Whj ij_YW" bW dWjkhWb[pW ck[hjW o de bW Ò]khW ^kcWdW$ <Wceie feh bWi f_djkhWi Z[ XeZ[]ed[i" jWcX_ d \k[ _bkijhWZeh" [iY[d # ]hW\e" [iYkbjeh o ]hWXWZeh" Yed be gk[ be]h kd i_]d_ÒYWj_le h[YedeY_c_[dje [d l_ZW o Z[` kdW fhe\kdZW ^k[bbW [d [b Z[iW# hhebbe Z[ bW f_djkhW$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+ ũ#)#!4!(¢-ũ"#ũ242ũ /1.8#!3.2ũ/4#"#ũ5#12#ũ+(,(3 " ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ#2/#1 1ũ!.-ũ/ !(#-!( ēũ Ėũ % ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ"#ũ,#).1 1ũ #-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ24ũ5(" ũ"#+ũ/ 2 ".ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ (#-#ũ"#2#.2ũ"#ũ"#) 1ũ24ũ31 ).Ĕũ/(_-2#+.ũ (#-ũ -3#2ũ"#ũ3., 1ũ"#!(2(.-#2ēũ 4("#ũ24ũ 2 +4"ũ' !(_-".2#ũ4-ũ!'#04#.ũ,_"(!.ēũ Ėũ #11 ,#ũ#-ũ3." 2ũ/ 13#2ũ+ ũ +#%1~ ũ04#ũ' 8ũ"#-31.ũ"#ũ "ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ (%(+#ũ+ ũ2 +4"ũ"#ũ242ũ/ "1#2ēũ #ũ" -ũ! ,ı (.2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ # ũ/ !(#-3#ũ8ũũ/.2(3(5.ēũũũ Ėũ +ũ'., 1#ũ#2ũ+.ũ04#ũ#2Ĕũ-.ũ+.ũ 04#ũ04(#1#ũ.ũ/1#24,#ũ2#1ēũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ+.2ũ'().2ũ#2ũ"($~!(+Ĕũ !_104#2#ũ ũ#++.2ũ8ũ"_+#2ũ ,.1ũ8ũ/ !(#-ı !( ēũ 4("#ũ24ũ2(23#, ũ-#15(.2.ēũũ Ėũ ũ5(" ũ#2ũ4- ũ#2!4#+ Ĕũ ".-"#ũ+ 2ũ5(5#-!( 2ũ2.-ũ+ 2ũ, #231 2ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .,#ũ/1#! 4!(.-#2ũ#-ũ242ũ-#%.!(.2Ĕũ#+ũ-.ũ ' !#1+.ũ/4#"#ũ31 #1ũũ/_1"(" 2ũ04#ũ $#!3#-ũ ũ3." ũ+ ũ$ ,(+( ēũ # ũ! 43.ũ +ũ3., 1ũ "#!(2(.-#2ēũũ Ėũ +ũ -(5#12.ũ#2ũ4-ũ 1#2#15.1(.ũ(+(,(3 ".ũ"#ũ/.2( (+(" "#2ē
kdW lWYkdW YedjhW [b L?>$ 9_[dj ÒYei [d [ij[ YWcfe i[ \[b_Y_jWhed feh [b ^WbbWp]e" Wkdgk[ Wi[]khWhed gk[ i[ Z[X[h|d ikf[# hWh Yk[ij_ed[i Z[ i[]kh_ZWZ Wdj[i Z[ gk[ kd [d\egk[ i_c_bWh fk[ZW i[h kj_b_pWZe [d ^kcWdei$
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ! , ( Ĕũ2#ũ31 -2$.1, Ĕũ /.-% ũ3." ũ24ũ5.+4-3 "ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ"_ēũ ũ !.,4-(! !(¢-ũ2#ũ3.1- ũ"($~!(+Ĕũ !3Ì#ũ!.-ũ 2(%(+.ēũ Ėũũũ .".ũ#2ũ-#!#2 1(.ũ8ũ 3.".ũ/ 2 ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
##-(-%ĹŠ2#ĹŠ , -3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ+~"#1
1 -!(2!.ĹŠ #-3.2.Ŋĸ .5(23 1ĚŊ24,¢Ŋ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#2/  .+ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (1.ĹŠ"#ĹŠ 3 +( ĹŠ +ĹŠ (,/.-#12#ĹŠ +ĹŠ#2/1(-3ĹŠ/.1ĹŠ"#+ -3#ĹŠ"#+ĹŠ (3 +( -.ĹŠ +#22 -"1.ĹŠ #3 !!'(ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#73 ĹŠ#3 / ĹŠ"(2/43 " ĹŠ#-31#ĹŠ 15(#3.ĹŠ8ĹŠ (4%%(ĔŊ"#ĹŠÄ‰ÄˆÄ?ĹŠ*(+¢,#31.2Ä“ĹŠ ĹŠ!+ 2(ă! Äą !(¢-ĹŠ%#-#1 +ĹŠ2(%4#ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#+ĹŠ" -_2ĹŠ (#3#1ĹŠ ##-(-%Ŋĸ$.3.Ěē
/+ - 1ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ1(5 +#2ĹŠ
ĹŠ
+ĹŠÄĽ ."(++.ĹŠ .).ÄŚĹŠ04(#1#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /4-3 ĹŠ"#+ĹŠ !#13 ,#-Ä“
BW \[Y^W ') Z[ bW I[h_[ 8 Ye# c_[dpW ^eo Yed [b fWhj_Ze Z[b b‡Z[h" gk[ XkiYW Wkc[djWh bW l[djW`W ieXh[ iki [iYebjWi$ ;b i|XWZe ^WXh| YkWjhe fWhj_Zei o [b Zec_d]e i[ Y[hhWh| bW `ehdW# ZW Yed [b `k[]e [djh[ bei Yeb_i# jWi Z[b jehd[e$ ;b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW h[Y_X_h| [b Yej[`e Z[b JƒYd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e Yed [b LWbb[ Z[b 9^ejW W bWi (&0&&$ ;b ĂˆHeZ_bbe He`eÉ [i [b ‘d_Ye [gk_fe gk[ i[ cWdj_[d[ _dl_Yje Yed )& fkdjei$ ;b YkW# Zhe Z[b LWbb[" [d YWcX_e" i_]k[ i_[dZe bW iehfh[iW Z[b jehd[e o Yed (& kd_ZWZ[i [i YkWhje [d [b jehd[e$ ;b [gk_fe _cXWXkh[‹e
#!' ĹŠÄˆÄŠ #1(#ĹŠ
13(".ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ~ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ .1 ĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ŊIJŊ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ (#1-#2ĹŠÄˆÄŠĹŠ ĉćĖććŊ .! $4#13#ŊIJŊ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ ; ".ĹŠÄˆÄŒĹŠ ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ŊĹŊ 1#!( ĹŠĹŠ ; ".ĹŠĹŠ ÄˆÄŒÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ
(% ĹŠ ēŊIJŊ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠĹŠ ; ".ĹŠÄˆÄŒĹŠ ĈÄ?ĖććŊ ŊIJŊ ! 1;ĹŠ ; ".ĹŠÄˆÄŒĹŠ ĈÄ?ĖććŊ Ä“ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ 3+Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠĹŠ .,(-%.ĹŠÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ
XkiYWh| Whh[XWjWhb[ [b _dl_Yje Wb b‡Z[h Z[b jehd[e$ ;b i|XWZe" [d YWcX_e" i[ [d\h[djWd [b HeYW\k[hj[ o [b H_l[h FbWj[" Zk[be Z[ [gk_fei ]kWoWgk_b[‹ei$ ;b YkWZhe Ăˆ9[# c[dj[heÉ [i j[hY[he o [ij| W bW [nf[YjWj_lW Z[ be gk[ ^W]Wd bei [gk_fei fkdj[hei" fWhW [iYWbWh fei_Y_ed[i$ ;b H_l[h jWcX_ƒd gk_[h[ i[# ]k_h c[`ehWdZe fei_Y_ed[i" oW gk[ jhWi kd _d_Y_e Yecfb_YWZe [d [b jehd[e beYWb" [d bWi ‘bj_# cWi \[Y^Wi ^W Yedi[]k_Ze _c# fehjWdj[i jh_kd\ei$
ĹŠĹŠĹŠĹŠ 23 "(. #++ 5(23 +#) -"1.ĹŠ .-!# +#) -"1.ĹŠ -3.2ĹŠ # +#2ĹŠ , 1(-".2ĹŠ 23 "(.ĹŠ ĹŠ .!' Ä?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#
;i[ c_ice Z‡W `k]Wh|d [b :[# fehj_le 7pe]k[i Yed [b =h[Y_W W bWi '+0)&$ Bei Zei [gk_fei ied h_lWb[i Z_h[Yjei" eYkfWdZe fei_# Y_ed[i i[YkdZWh_Wi$ Kde Z[ bei Yej[`ei c|i WjhWY# j_lei Z[ bW `ehdWZW" i[h| [b gk[ fhejW]ed_Y[d B_]W Z[ Fehjel_[# `e o Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" [d [b [ijWZ_e H[Wb[i JWcWh_dZei W bWi ',0&&$ ;d [b Wdj[h_eh Yej[`e bW Ăˆ9Wf_hWÉ i[ bb[lÂŒ kd fkdje Z[ Gk_je o W^ehW bei ĂˆYWcWhWjWiÉ Wif_hWd W ikcWh [d ik l_i_jW W Fehjel_[`e$ Bei Yeb_ijWi Z[b jehd[e Y[#
Ä“ĹŠ ĹŠÄĽ /(1 ÄŚĹŠ+#ĹŠ , 1%¢Ŋ+ ĹŠÄƒ#23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 3¢+(! ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ(" Ä“ĹŠ +ĹŠ!.3#).ĹŠ 3#1,(-¢Ŋ ĹŠ4-.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ 3 '4 +/ Ä“
hhWh|d bW `ehdWZW [b Zec_d]e$ ;b :[fehj_le Gk[l[Ze i[ c_Z[ Wb 7jbƒj_Ye 7kZWp W bWi '+0&& [d [b [ijWZ_e - Z[ EYjkXh[$ ;b YkW# Zhe cWY^Wb[‹e [i ‘bj_ce" Yed
Wf[dWi eY^e fkdjei" c_[djhWi gk[ [b Gk[l[Ze [i ZƒY_ce Yed '' kd_ZWZ[i$ ;ij[ fWhj_Ze i[h| l_jWb fWhW bW h[Ykf[hWY_Œd Wd‡c_YW Z[ bei Zei [gk_fei$
.-3(-ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ, + ĹŠ 1 !' ĹŠ"#ĹŠ #"#1#1 Ä“ĹŠ ĹŠÄ› ;b ik_pe He][h <[Z[#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#11.1#2ĹŠ-.ĹŠ$.19 ".2ĹŠ"#ĹŠ #"#1#1ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#!(2(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ"#11.3 Ä“ĹŠ 4,¢ŊŊĊćŊ#11.1#2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ1(5 +ĹŠ /#- 2ĹŠÄˆÄ’Ä“ĹŠ
h[h" d‘c[he ) Z[b ckdZe" YWoÂŒ Wo[h YedjhW fhedÂŒij_Ye \h[dj[ Wb \hWdYƒi H_Y^WhZ =Wigk[j" gk_[d i[ _cfkie feh *#," -#, ( o -# , * " [d bei eYjWlei Z[ Ă’dWb Z[b CWij[hi '&&& Z[ HecW" kd jeh# d[e ZedZ[ i_]k[ ik cWbW hWY^W oW gk[ dkdYW be ^W ]WdWZe$ ;b `k]WZeh ^[blƒj_Ye jkle [b fWhj_Ze Z[ YWhW jhWi WZ`kZ_YWhi[ [b fh_c[h i[j" f[he Ă’dWbc[dj[ WYWXÂŒ Y[Z_[dZe Wdj[ [b d‘c[he
', Z[b ckdZe [d Zei ^ehWi o '/ c_dkjei$ <[Z[h[h iWb_Œ Yed \k[hpW o" jhWi hecf[h [b i[hl_Y_e Z[ ik h_lWb [d [b fh_c[h `k[]e" i[ WZ# `kZ_YŒ jWcX_ƒd [b i_]k_[dj[ i_d Z[`Wh Wb \hWdYƒi ikcWh d_ kd iebe fkdje$ De \k[ ^WijW [b j[hY[h `k[]e YkWdZe =Wigk[j ikcŒ iki fh_# c[hei fkdjei o Yedi_]k_Œ \h[# dWh Wb ^[blƒj_Ye gk[ ^WX‡W [d# YWZ[dWZe kd fWhY_Wb \WlehWXb[
Z[ '& fkdjei W & " f[he YkWdZe i[ Z[if[hjÂŒ" [b \hWdYƒi Z[lebl_ÂŒ [b ĂˆXh[WaÉ gk[ ^WX‡W [dYW`WZe$ ;d bei YkWhjei Z[ Ă’dWb =Wi# gk[j i[ c[Z_h| Wb Y^[Ye J^ecWi 8[hZoY^" gk[ i[ _cfkie Wo[h Wb Ă’dbWdZƒi @Whaae D_[c_d[d$ <[Z[h[h o =Wigk[j i[ ^WX‡Wd [d\h[djWZe Yed Wdj[h_eh_ZWZ [d dk[l[ eYWi_ed[i o [d eY^e Z[ [bbWi ^WX‡W ]WdWZe [b ik_pe" f[he W <[Z[h[h Yedj_d‘W h[i_ij_ƒdZe# i[b[ [b jehd[e Z[ HecW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ÄĽ ' 1+ 1ĹŠ,#-.2ĹŠ 8ĹŠ' !#1ĹŠ,;2ÄŚ
.ĹŠ"#2! 13 ĹŠ(12#ĹŠ #-ĹŠ)4-(.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7b[`WdZhe 9Wij_bbe j_[d[ YedjhWje Yed [b YkWZhe Z[ bW FbWpW Z[b J[Wjhe ^WijW Z_Y_[cXh[$ F[i[ W [bbe" Z[`ÂŒ WX_[hjW bW fei_X_b_ZWZ Z[ _hi[ Wb [njhWd`[he$ Æ;i[ \k[ [b WYk[hZe Yed bei Z_h_][dj[i o kde i_[cfh[ Wif_hW iWb_h W `k]Wh [d [b [nj[# h_ehÇ" Z_`e 9Wij_bbe" W gk_[d b[ ]kijWh‡W bW _Z[W Z[b FWY^kYW Z[ Cƒn_Ye$
ÄĽ .1#1.2ÄŚĹŠ+(23.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ8WhY[bedW YedY[djhÂŒ Wo[h Yed bW Wb_d[WY_ÂŒd Z[Ă’d_ZW fWhW [b Ăˆ`k[]e _dcehjWbÉ Wdj[ ;c[b[Y$ 7 bW [if[hW Z[ bW Yed# Ă’hcWY_ÂŒd Z[ Ă›b[n 7]k_dW]W" gk_[d i[ _dYehfeh| [ij[ Z‡W Wb [gk_fe" bW fei_Xb[ \ehcWY_ÂŒd i[h‡W Yed0 C|n_ce 8Wd]k[hW" C_]k[b ?XWhhW" @eiƒ Bk_i F[h# bWpW" ?l|d >khjWZe" 9^h_ij_Wd 9hkp" :[dd_i Gk_‹Œd[p" Bk_i 9W_Y[Ze" 8h_Wd Z[ bW Jehh[" L_d_Y_e 7d]kbe" CWj‡Wi EoebW [ ?l|d 8eh]^[bbe$
.13#1.ĹŠ1_!.1"ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;ij[XWd :h[[h" Whgk[he Z[b :[fehj_le 9k[dYW" ikcW ,) fWhj_Zei Yedi[Ykj_lei Yece j_jkbWh Z[iZ[ [b W‹e (&&/" YkWdZe i[ _dj[]hÂŒ W bei ĂˆcehbWYeiÉ$ ;b ĂˆH_Ă“[É" Yece [i YedeY_Ze [b fehj[he Wh][dj_de" WYWXÂŒ Yed bW cWhYW Z[ ,( [dYk[djhei i[]k_Zei gk[ [ijWXW [d feZ[h Z[ 9Whbei Hed$
2ĹŠ+ ĹŠÄƒ+.2.$~ ĹŠ"#+ĹŠÄĽ 3¢-ÄŚĹŠ 49 ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ241 ĹŠ 04#ĹŠ24$1#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ#-ĹŠ1#-Äą "(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ1#24+3 ".2Ä“
;b hecWdY[ [d FedY_Wde [cf[pÂŒ W Ă’ikhWhi[$ I_ [d bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW ĂˆB_X[hjWZeh[iÉ ckY^ei ^_d# Y^Wi WfbWkZ_[hed W iki `k]WZe# h[i f[i[ W bW Z[hhejW +#& [d [b ]beXWb Wdj[ Lƒb[p" bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i fWiWZe" [d kdW dk[lW YW‡ZW" [ijW l[p \h[dj[ W ;c[b[Y &#' bWi YeiWi YWcX_Whed$ ;b [de`e Z[ bW cWoeh fWhj[ Z[ bW ^_dY^WZW Z[ B_]W Z[ Gk_je eX[# Z[Y[ W bW Ă“e`W WYjkWY_ÂŒd o feYei h[ikbjWZei gk[ l_[d[ WbYWdpWdZe [b [gk_fe [d iki fh[i[djWY_ed[i$ Æ>Wo gk[ Y^WhbWh c[dei o ^W# Y[h c|iÇ" Z_`e [b ĂˆFWjÂŒdÉ Wo[h [d hk[ZW Z[ fh[diW" fh[l_e Wb `k[# ]e Z[b Zec_d]e '(0&& Wdj[ [b CWdjW$ ÂľI_]d_Ă’YWh| [ije gk[ ^Wh| Wb# ]kdei YWcX_ei [d bW \ehcWY_ÂŒd YWdiWZW o Z[icej_lWZW gk[ i[ ^W l_ije ^WijW [b cec[dje5 ÆDe fWiWh feh YWdiWdY_eÇ" h[ifedZ_ÂŒ [b [djh[dWZeh Wh][dj_de" gk_[d" f[i[ W [bbe" iWYÂŒ iki [ijWZ‡ij_YWi
fWhW Z[Y_h gk[ ^Wd `k]WZe () fWhj_Zei [d )& Z‡Wi$ ;b [djh[dWZeh heiWh_de Wif_hW gk[ fWhW bW i[]kdZW [jWfW fk[ZW YedjWh Yed [b fbWdj[b Yecfb[je" [b gk[ de jkle [d [ijW \Wi[$ ÂľJ_hÂŒ bW jeWbbW5 De$ 8WkpW Z_Y[ gk[ \WbjWd i[_i fWhj_Zei o '. fkdjei [d `k[]e" Wkdgk[ [b ;c[# b[Y b[i bb[lW kdW l[djW`W Z[ Y_dYe fkdjei$ FWhW [b Z_h[Yj_le ;ij[XWd FWp bWi b[i_ed[i Z[ lWh_ei [b[c[djei j_jkbWh[i Æ[dhWh[Y_[hedÇ [b Wc# X_[dj[ [d bW ĂˆKÉ$ ÆCWbW ik[hj[0 dei ^_pe _bki_edWh" f[he W^ehW [ijWcei Yed [ij[ fWdehWcWÇ" Z_`e FWp" gk_[d Z[`ÂŒ [d cWdei Z[b ĂˆFWjÂŒdÉ bW fei_X_b_ZWZ Z[ _d# YehfehWh kd dk[le `k]WZeh$ Âľ>Wo fbWjW5 ÆJeZe [i \WYj_Xb[ Wkdgk[ WhhWijhWcei kd ZÂƒĂ’Y_j [YedÂŒc_Ye$ FeZh‡W i[h kd `k]W# Zeh dWY_edWb" fehgk[ d[Y[i_jW# h‡Wcei l[dZ[h kd `k]WZeh Z[ bei gk[ j[d[ceiÇ" YedYbkoÂŒ FWp$
Ä“ĹŠ ĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ2#ĹŠ$4#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#3 / ĹŠ2(%4#ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ 14, .ĹŠ/ 1 ĹŠ (% Ä“ĹŠ
#!' ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ(-(!( ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ .) ĹŠ BW ZƒY_ce eYjWlW \[Y^W Z[b jehd[e Z[ \‘jXeb Z[ bW I[h_[ 7 _d_Y_W [ij[ Z‡W [d [b [ijWZ_e ĂˆH[_dW Z[b 9_id[É '/0)& Yed [b fWhj_Ze [djh[ B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ F[he be WjhWYj_le Z[ bW `ehdWZW [ijWh| [b Zec_d]e '-0)& [d bW YWdY^W Z[b =[eh][ 9Wfm[bb" Yed [b Z[dec_dWZe ĂˆYb|i_Ye Z[b Wij_# bb[heÉ [djh[ ;c[b[Y o 8WhY[bedW$ ;b Ăˆ8ecX_bbeÉ fk[Z[ i[dj[d# Y_Wh bW [jWfW o" Z[ fWie" Z[if[Z_h Z[ \ehcW jhWdgk_bW Wb jƒYd_Ye EcWh 7iWZ" gk_[d [i [if[hWZe [d 7h][dj_dW fWhW l_dYkbWhi[ Wb IWd Beh[dpe Z[ 7bcW]he$ ;d ejhei [dYk[djhei" ;b DW# Y_edWb fheYkhWh| iWb_h ]WdWZeh [d [b [dYk[djhe YedjhW [b ?cXWXkhW '(0&& " [d XkiYW Z[b j[hY[h fk[i# je" [d cWdei Z[ :[fehj_le Gk_je" gk[ W bW c_icW ^ehW l_i_jW Wb ;i# feb_" Yed @kWd 9Whbei =WhWo jeZW# l‡W [d bW pedW jƒYd_YW oW gk[ 9Wh# bei ?iY^_W Wikc_h| [b Zec_d]e$ :[fehj_le 9k[dYW" gk[ Yec# fWhj[ [b YkWhje fk[ije Yed ;b DWY_edWb" Yed (+ fkdjei YWZW kde" h[Y_X_h| W Ebc[Ze '-0&& " gk[ i[ Z[XWj[ [djh[ bei ‘bj_cei YkWZhei Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ C_[djhWi gk[ B_]W Z[ Gk_je
ēŊ 1!#+.- Ŋ31 )¢Ŋ#23 Ŋ2#Ĺ , - Ŋ2(-Ŋ24Ŋ3_!-(!.ĔŊ:+#7Ŋ %4(- % ē
#1(#ĹŠ 13(".2
ĹŠ (#1-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ— (% ĹŠ"#ĹŠ .) Äą -"#/#-"(#-3#ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Äš ; ".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 2/.+(Äą #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠÄ¸ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡Äš
+ĹŠ !(.- +Äą , 41 ĹŠĹŠĹŠÄ¸ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡Äš #/.13(5.ĹŠ 4#-! Äą +,#".ĹŠĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖććĚ ĹŠ .,(-%.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ— -3 Äą (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠÄ¸ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡Äš ,#+#!Äą 1!#+.- ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖĊćĚ
_dj[djWh| [b Zec_d]e jecWhi[ bW h[lWdY^W Z[ bW h[Y_[dj[ Z[hhejW Z[ beYWb feh '#& Wdj[ ;c[b[Y" [d ik l_i_jW Wb CWdjW" gk[ [i ejhe Z[ bei Yeb_ijWi Z[b YWcf[edWje [YkWjeh_Wde$
ÄĽ '4!'.ÄŚĹŠ5.+5#1~ ĹŠ ĹŠ 41./
+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ -3.2ĹŠ %4- ĔŊ + #13.ĹŠ -#".ĹŠ !.49#3ĔŊ!.-ă1,¢Ŋ ĹŠ,#"(.2ĹŠ,#7(! -.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ#!4 Äą 3.1( -.ĹŠ(-3#1#2 ĹŠ ĹŠ5 1(.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ"#+ĹŠÄĽ (#).ĹŠ .-3(-#-3#ÄŚÄ“ĹŠ
ĹŠ :
Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä
ĹŠ ĹŠ
#/ 1 1ĹŠ/4-3 2ĹŠ (#13 2ĹŠ"#+ĹŠ! #++.
ĹŠĹŠI_ [i Wi‡" i[]khe gk[ bWi Ĺ—ĹŠ eZ_Wi o gk_i_[hWi [dYedjhWh Wb]kdW iebkY_ÂŒd [\[Yj_lW o XW# hWjW$ Fh_c[he h[Yk[hZW gk[ [b kie Z[ bW i[YWZehW o bW fbWdY^W fk[Z[d cWbjhWjWh jk YWX[bbe Wi‡ gk[ fhejƒ][be$ FWhW h[fWhWh [b YWX[bbe" ZWhb[ \k[hpW o [l_jWh bW j[hh_Xb[ ehpk[bW iebe j_[d[i gk[ c[pYbWh c_[b Yed WY[_j[ Z[ eb_lW" Zei YkY^WhWZ_jWi Z[ YWZW kde1 o W‹WZ_hb[ ' YkY^W# hWZ_jW Z[ l_dW]h[$
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠĹŠ
}
".,#-ĹŠÄƒ1,#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ŊěŊAWj^[h_d[ HWc‡h[p FWY^[Ye XkiYW i[h bW h[_dW Z[ 8WXW^eoe" Z_Y[ j[d[h bWi YkW# b_ZWZ[i0 YedeY_c_[dje" iWX_# Zkh‡W" [ijWjkhW fWhW i[h kdW Z_]dW h[fh[i[djWdj[ Z[ bei XW# XW^eo[di[i$
#2#ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ#" "ĹŠ #23.8ĹŠ+(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ % - 1ĹŠ+ ĹŠ!.1.- ĹŠ "#ĹŠ ĹŠ -;ĔŊ8ĹŠ 31 ) 1ĹŠ/.1ĹŠ#++ Ä“ =k_ii[bW HenWdW 7bc[dZW# h_p CWY‡Wi" Z[ ', W‹ei" [i bW h[fh[i[djWdj[ Z[b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh BW CWd|" f[i[ W ik j_[hdW [ZWZ [ijW ^[hceiW `el[dY_jW Z[ e`ei YbW# hei" Wi[]khW [ijWh b_ijW fWhW Yecf[j_h [d [b h[_dWZe BW CWd| (&''$ ;bbW YkhiW [b i[nje Ykhie Z[ i[YkdZWh_W" o Wif_hW i[h kdW [nY[b[dj[ _d][d_[hW Yec[h# Y_Wb" ik i_]de peZ_WYWb [i B[e" o ik [ijWjkhW [i Z[ kd c[jhe Yed -( Y[dj‡c[jhei$ =k_ii[bW dWY_ÂŒ [b '- Z[ W]eije Z[ '//* [d [b YWdjÂŒd BW CWd|" o ik Yebeh \Wleh_je [i [b heiWZe$ 7i[]khÂŒ gk[ WZc_hW W iki fWZh[i FWjh_# Y_e 7bc[dZWh_p o CWh_kn_ CWY‡Wi" feh i[h f[hie#
3.2
2/(1 -3#
Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ 4(22#+ ĹŠ .7 - ĹŠ +,#-" 1(9ĹŠ !~ 2 Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ”Ä?ĉ Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ .2 ". Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ -23(343.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ ĹŠ -; dWi ^ed[ijWi o bkY^W# ZehWi" bei Yedi_Z[hW kd [`[cfbe W i[]k_h$ BW ^[hceiW Wif_hWdj[ Z_`e ÆjhWXW`Whƒ feh c_ YWdjÂŒd Yece be W ieb_Y_jWZe [b 7bYWb# Z[" WZ[c|i [ijeo YediY_[dj[ gk[ W kdW ieX[hWdW de i[ bW [b_`[ iebe feh j[d[h kd Yk[hfe e kd heijhe Xed_je$ 9edi_Z[he gk[ kdW h[_dW Z[X[ [i\ehpWhi[ feh jhWXW# `Wh Yed [b h[ifWbZe WXiebkje Z[ jeZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i" [i[ [i [b eX`[j_le fh_ceh# Z_Wb gk[ Z[X[h‡W Ykcfb_h kdW ieX[hWdWÇ$
L_l[ [d bW fWhhegk_W BW Kd_Œd o i[ ^W kd_Ze W iki dk[# l[ YecfW‹[hWi fWhW YecfWhj_h kde Z[ bei c[`eh[i cec[djei Z[ ik l_ZW [d [ij[ Y[hjWc[d Z[ X[bb[pW$ ;ijW ^[hceiW Y^_gk_# bbW h[ifedZ[ W lWh_Wi _dj[hhe# ]Wdj[i [dj[i Z[b h[_dWZe$
3.2
-"(" 3
Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ“Ä?ÄŒ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ -3 1ĹŠ8ĹŠ,."#+ 1
'$ =_hWh bW ie]W1 :[X[cei Yec[dpWh fh_c[he Yed Zei ]_hWZWi Z[ iWjei Yed bW ie]W$ ($ ?dYb_dWhi[ ieXh[ kdW fbWdY^W1 j[d_[dZe [d Yk[djW gk[ fWhW [ij[ j_fe Z[ [`[hY_Y_e fh_c[he ^Wo gk[ fWhWhi[ Yed bei f_[i WfWhjWZei WbW WbjkhW ieXh[ bei ^ecXhei o Yed bei Xh[pei Z[ifb[]WZei W bei bWZei$ 9eckY^e Yk_ZWZe o fWY_[dY_W W]WY^Whi[ Yed bW YWX[pW Wb \h[dj[ bb[lWdZe bWi cWdei Wb ik[be" Yed kdW iebe _dYb_dW# Y_Œd cel[h bei f_[i ^WY‡W ejhW fWhj[$
Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ1.2 ".Ä– Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ ,(- 1 Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ (.2ĹŠ8ĹŠ-(Â .2ĹŠ!.-ĹŠ "(2! / !(" "
Ä 4_ĹŠ3#ĹŠ,.3(5¢Ŋ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ !#13 ,#-Ä&#x;
l[hi_ZWZ o i[h kdW WpW\WjW$ 7YjkWbc[dj[ [ijkZ_e _d]bƒi [d Be fh_c[he gk[ i[ c[ l_de W bW kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 8W# bW c[dj[ \k[ [d be gk[ fk[Ze XW^eoe$ WfehjWh fWhW c_ Y_kZWZ" [djh[ [bbei WokZWh W bWi f[hiedWi gk[ Ä 4ĹŠ/1(,#1ĹŠ #2.Ä&#x; l_l[d [d bWi YWbb[i" d_‹ei o cW# H‡[$$$ W bei '+ W‹ei Zh[i iebj[hWi$ L[e gk[ ^Wo ckY^ei WdY_W# Ä (#-#2ĹŠ#- ,.1 ".Ä&#x; dei gk[ de j_[d[d W ZÂŒdZ[ _h$ I‡$ 7if_he ]WdWh [ij[ YedYkhie o i[h fWhj[ Z[ ]hWdZ[i fheo[Yjei Ä 4ĹŠ,#-2 )#Ä&#x; Gk[ bei `ÂŒl[d[i YWc_d[d feh [b ieY_Wb[i$ YWc_de Yehh[Yje" o de dei Z[# Ä 4_ĹŠ2(%-(ă! -ĹŠ/ 1 ĹŠ3(ĹŠ+.2ĹŠ#5#-Äą `[cei bb[lWh feh bWi YeiWi Z[b ckdZe o Xkigk[cei bei YWc_# 3.2ĹŠ"#ĹŠ #++#9 Ä&#x; ;i bW efehjkd_ZWZ fWhW kde dei Z[ :_ei$ ZWh W YedeY[h dk[ijhei Zed[i" AWj^[h_d[ Wif_hW W [djh[]Wh [d jeZWi iki ‡dZeb[i" X[bb[pW" jeZe Z[ i‡ Z[ be]hWh [b Wdi_WZe YWfWY_ZWZ o i[h fWhj[ Z[ kdW Y[jhe gk[ [ij| h[i[hlWZe fWhW i[‹eh_jW gk[ iWb]W [b[]_ZW bW iebkY_ÂŒd Z[ [ijW ieY_[ZWZ$ deY^[ Z[ bW ieb[cd[ Y[h[ce# d_W" [d bW gk[ jWcX_ƒd Z[`Wh| Ä 42ĹŠ24# .2Ä&#x; Ied ckY^ei" j[hc_dWh bW kd_# jeZe ik jWb[dje$
(#2ĹŠ (#-ĹŠ !4(" ".2ĹŠ
ĹŠĹŠ;dikWl_iW iki f_[i ZkhWdj[ Ĺ—ĹŠ Y_dYe c_dkjei [d kd h[Y_f_[d# j[ Yed W]kW YWb_[dj[$ 7]h[# ]WdZe kdW jWpW Z[ iWb ;fied Z[i_d\[YjWdj[ dWjkhWb e WY[_j[ \Wleh_jW fWhW [b XW‹e$ JWcX_ƒd fk[Z[ ^kc[Z[Y[hj[ bei f_[i Yed b[Y^[ j_X_W o W‹WZ_h kdWi ]ejWi Z[ ik f[h\kc[ fh[\[h_Ze$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ?Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄŠ
1!.2ĹŠ #%41 ĹŠ1#%1#2 ĹŠ ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4#5#".
(Ĺ‹ & , #š(Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹*,)!, ' Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹ -. #š(Ĺ‹, # &Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹ -., Äš . ! Ĺ‹ + #13.ĹŠ .-3  .ĹŠ"#23 !¢Ŋ#+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ 1!.2ĹŠ #%41 ĔŊ%.+# ".1ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ2#%4-" ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠĹ‹ &Ĺ‹ $/! ),Ĺ‹+/ 0 ˜)Ĺ‹+/ Ĺ‹ -./0)Ĺ‹ (Ĺ‹ / -Ä…Ĺ‹- Ĺ‹#(. !, ,6Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ (., Äš ( '# (.)-Ĺ‹ &Ĺ‹&/( -Ä„Ĺ‹ ),4 ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ &/ Ĺ‹* , Ĺ‹& Ĺ‹- !/( Ĺ‹ . * Ä„
+ĹŠ~".+.ĹŠ+#ĹŠ5 ĹŠ (#-ĹŠ#+ŊĊĹĎĹĉ .-ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, ĔŊ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ . 345.ĹŠ!4 31.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ/4-3.2ĹŠ /.2( +#2ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ/ 13(".2Ä“ĹŠ ŊěŊ >Wo c|i fheZkYY_ÂŒd [d bW e\[di_lW o i[ Wfhel[Y^W c[# `eh bei Z[iXehZ[i Z[ bei YWhh_b[# hei A[l_d 9^ƒhh[p o @kd_eh 7oel‡ fWhW WXWij[Y[h W bei Z[bWdj[hei" WZ[c|i Yedi_]k_[hed h[ikbjWZei _cfehjWdj[i [d bei Zei ‘bj_cei fWhj_Zei XW`e [ij[ [igk[cW" feh [ijWi hWped[i [b Z_h[Yjeh jƒYd_Ye 7bX[hje CedjW‹e j_[d[ fh[l_i# je kj_b_pWh [b i_ij[cW `k[]e )#+#( fWhW [d\h[djWh [ij[ Zec_d]e W 7jbƒj_Ye 7kZWp$ Æ>W i_Ze _cfehjWdj[ YÂŒce ^W `k]WZe [b [gk_fe o bei h[ikbjW# Zei gk[ ^W eXj[d_Ze" j[d[cei [b ]hkfe ^kcWde fWhW ^WY[hbe Wi‡ gk[ i‡" [ijWcei f[diWdZe i[h_W# c[dj[ [d `k]Wh Yed [i[ i_ij[cWÇ" Z_`e [b [ijhWj[]W [YkWjeh_Wde"
gk_[d Z[ijWYÂŒ [b Xk[d cec[dje Z[b YWhh_b[he 7oel‡ o [b c[`ehW# c_[dje Z[ 9^ƒhh[p" Wb j_[cfe gk[ i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ fbWdj[Wc_[dje gk[ kj_b_pÂŒ ik Wi_ij[dj[ @eiƒ 9W# hWXWb‡ [d bei Zei Yej[`ei [d bei gk[ [ijkle Wki[dj[ feh ik l_W# `[ W 9^_b[" \k[ feh _dZ_YWY_ed[i ikoWi$ 7i‡" bWi lWh_Wdj[i fWhW [b Zk[# be Z[ [ij[ Zec_d]e [ijWh‡Wd [d [b c[Z_e YWcfe o Yed [if[Y_Wb fh[eYkfWY_ÂŒd [d bW Z[bWdj[hW" Z[X_Ze W bW Wki[dY_W Z[ CWdk[b 9ej[hW" gk_[d `kdje Wb lebWdj[ @Wl_[h Ceb_dW j[dZh‡Wd kdW fWhW Wfhen_cWZW Z[ jh[i i[cWdWi feh b[i_ÂŒd$ ;b WYecfW‹Wdj[ Z[ B[edWhZe Ăˆ;b Y^k[YeÉ =WhY‡W i[h‡W [b `kl[d_b
~ 9ĹŠ2.+.ĹŠ' 23 ĹŠ)4-(.
-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#731 -)#1.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ#23 1~ Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ2#%4-" Ŋ#3 / Ŋ"#+Ŋ! ,/#.- Ĺ 3.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ 104#1.Ŋ 1%#-3(-.Ŋ 1+.2Ŋ ~ 9ĔŊ 04(#-Ŋ/."1~ Ŋ1#%1#2 1Ŋ Ŋ .23 Ŋ (! ēŊ -Ŋ!+4 Ŋ+.Ŋ/1#3#-"#ē
1.%1 , !(¢-
("# 1Ŋ -31."4!!(¢-
Ĺ—ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ 52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4" 9 (4" "Ä–ĹŠ 23 "(.Ä–ĹŠ .1 Ä–ĹŠ #-31 +Ä–ĹŠ
~-# ĹŠÄˆÄ–ĹŠ
~-# ŊĉĖŊ ÄŒ3.ĹŠ;1 (31.Ä–ĹŠ -2/#!3.1Ä–ĹŠ
4#5#". (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1# ĈĎĖćć
4 -ĹŠ +.ĹŠ 1 5.
.1%#ĹŠ #- 5("#2 1!.ĹŠ .11#
4(2ĹŠ ( ++.2 "% 1ĹŠ 13(9
L_Y[dj[ I|dY^[p" fk[ije gk[ [b fWhW]kWoe @kb_e 9ƒiWh 9ebcWd" gk[ l[d‡W WYjkWdZe Z[ j_jkbWh [d [iW fei_Y_ÂŒd" de [ijWh‡W feh kdW b[i_ÂŒd [d [b c‘iYkbe Z[b h[Yje _dj[h_eh" Wi‡ be [nfb_YÂŒ CedjW‹e$ Feh be Z[c|i" [b WZ_[ijhWZeh Z[b [b[dYe he`e o Wpkb Z_`e gk[ [b fWhj_Ze Z[ [ij[ Zec_d]e" [b i[# ]kdZe Z[ bW hk[ZW Z[ h[lWdY^Wi" [i kd h[je _cfehjWdj[" oW gk[ ]W# dWh i_]d_Ă’YWh‡W [iYWbWh Wb c[dei Zei fei_Y_ed[i [d bW jWXbW$
¥ ēŊ #Ŋ+4-#2Ŋ Ŋ,(_1!.+#2Ŋ#+Ŋ#04(/.Ŋ#-31#-¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ " ēŊ"#Ŋ 4(++#1,.Ŋ .#++.ĔŊ4 (! " Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ Ŋ#+Ŋ1#!(-3.Ŋ +Ŋ #1%#+ē
ĹŠ,#3 ĹŠ#2ĹŠ, -#) 1ĹŠ (#-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĔŊ-.ĹŠ!#"#1ĹŠ #2/ !(.2ĹŠ8ĹŠ2#1ĹŠ#$#!3(Äą 5.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4-3(++ " ĹŠÄƒ- +Ģē
ĹŠ } ĹŠ
ĹŠ }
*(-*#8$AI
+-*(+#L$C
2Ŋ4-Ŋ1(5 +Ŋ,48Ŋ"41.Ŋ ĸ ēŊ 4" 9ĚŊ/#1.Ŋ-.Ŋ (,/.2( +#ĔŊ"#Ŋ+.! +Ŋ3#Ĺ -#,.2Ŋ04#Ŋ' !#1Ŋ1#2/#3 1Ŋ -4#231 Ŋ!.-"(!(¢-Ģ
Ä Äƒ
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄĽ (-!#2ĹŠ#-ĹŠ ,.5(,(#-3.ÄŚ ĹŠ Ä› BW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ5 -ĹŠ!.-ĹŠ#-342( 2,.ĹŠ ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ 1#!1# 3(5.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 104#2ĹŠ"#ĹŠ (-!#2
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/#1,(3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2ĹŠ04#ĹŠ.!4/#-ĹŠ24ĹŠ3(#,/.ĹŠ /1 !3(! -".ĹŠ"#/.13#2ĹŠ1#!1# 3(5.2
(Â .2ĹŠ2#ĹŠ1#!1# -ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ/ 104#2 +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ +#) 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-Äą $ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5(!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ /1 !3(04#-ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ2 -.Ä“
Zeh \‘jXeb" _dijhk_Zei feh bei fhe\[i_edWb[i <hWdY[iYW o Deh# cW Gk_djWdW$ I[ YedeY_ÂŒ gk[ bW Ckd_Y_fW# b_ZWZ Z[ L_dY[i" fWjheY_dW [ijei [l[djei$ ;b WbYWbZ[ <hWdY_iYe B[ÂŒd [n# ĹŠÄ› ;d kd fhe]hWcW Z[ h[# pWh Z[fehj[ fWhW Wi‡ Wb[`Whbei fh[iÂŒ gk[ i[cWdWbc[dj[ i[ _h|d [\[YjkWdZe [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZW# Yh[WY_ÂŒd" [nYbki_lWc[dj[ fWhW Z[ l_Y_ei deY_lei Yece `k[]ei !3(5(" "#2ĹŠ2#, - +#2 d_‹ei o d_‹Wi Z[ , W '* W‹ei" gk[ [b[YjhÂŒd_Yei" Z[ WpWh" [nY[ie Z[ Bei f[gk[‹ei fhWYj_YWhed YbW# Z[i h[Yh[Wj_lWi [d bei Z_\[h[dj[i XkiYW Yece eX`[j_le fh_dY_fWb JL [ _dj[hd[j" Wi‡ i[ fheck[# i[i Z[ W[heX_gk_jei fWhW d_‹ei" fWhgk[i Z[ bW khX[" fWhW [b X[# dk[lWi Wbj[hdWj_lWi Z[ h[Wb_# l[ bW h[Yh[WY_ÂŒd [d fWhgk[i lWh_ei `k[]ei h[Yh[Wj_lei [ _d# d[Ă’Y_e Z[ bW _d\WdY_W$ @=7
-".1Ŋ$#,#-(-.Ŋ ++#% Ŋ Ŋ24Ŋ$(- + Ŋ ě :khWdj[ Zei c[i[i eY^e [gk_fei Yed\ehcWZei feh ck`[h[i Yecf_j_[hed [d _dZeh \‘jXeb" o YbWi_ÒYWhed bei * c[# `eh[i0 ;b HeiWh_e" H_dYedY_je" 9h[Z_\[h IWd CWh_de" gk[ i[h|d fWhj[ Z[ bW i[c_ÒdWb$ BW ÒdWb Z[b Fh_c[h Jehd[e Z[ ?dZeh <‘jXeb <[c[d_de ÆFWbc_# jWi (&''Ç i[ Z_ifkjWh| cW‹WdW W fWhj_h Z[ bWi '*0&& [d bW YWdY^W
Z[b XWhh_e BWi FWbc_jWi" YkoW fh[c_WY_Œd Yedi_ij_h| [d jhe\[e o fh[c_ei [YedŒc_Yei fWhW [b YWcf[Œd o l_Y[ YWcf[Œd$ 7l[b_de Ik|h[p H_lWi" c[d# jWb_pWZeh Z[ [ij[ [l[dje Z[feh# j_le" _dl_jW W bW feXbWY_Œd W fh[# i[dY_Wh o Z_i\hkjWh Z[ [ijW ]hWd \_dWb \[c[d_dW gk[ Ykbc_dWh| Yed kd ]hWd XW_b[ [d ^ec[dW`[ W bWi \ƒc_dWi$ @=7
Ä“ĹŠ +ĹŠ .2 1(.ĹŠ#2/#1 ĹŠ++#5 12#ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ$#,#-(-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ă- +~2(,
L_dY[i [dcWhY|dZei[ [d ik fbWd Z[ WYj_l_ZWZ[i \‡i_YWi" Z[# fehj_lWi o h[Yh[Wj_lWi Z[dec_# dWZW ĂˆL_dY[i [d Cel_c_[djeÉ" _dWk]khÂŒ [b / Z[ cWoe ik j[hY[h fhe]hWcW Yed WYj_l_ZWZ[i \‡i_# YWi deYjkhdWi$ ;ijWi Yedi_ij[d [d h[Wb_pWh YbWi[i Z[ W[hÂŒX_Yei" WYedZ_Y_edW# c_[dje \‡i_Ye" ]_cdWi_W h‡jc_YW o beYWb_pWZW" jejWbc[dj[ ]hWj_i" bei bkd[i" c_ƒhYeb[i o l_[hd[i" W fWhj_h Z[ bW (&0&&" [b fWhgk[ ;b FWbcWh‡d$ BWi YbWi[i [ij|d W YWh# ]e Z[ Ied_W 7]k_hh[ =WhY‡W$ @eĂľh[ Hece" \kdY_edWh_e ck# d_Y_fWb [dYWh]WZe Z[ [ij[ fbWd Z[ WYj_l_ZWZ \‡i_YW" _dl_jW W ^ecXh[i o ck`[h[i gk[ Z[i[[d fWhj_Y_# fWh [d [ij[ j_fei Z[ WYj_l_ZWZ[i" WY[hYWhi[ Wb fWhgk[ c[dY_edWZe W bW ^ehW _dZ_YWZW$ @=7
Z[ bW Y_kZWZ$ ;ijW WYj_l_ZWZ Yec[dpŒ [b + Z[ cWoe [d [b fWhgk[ ;b FWbcW# h‡d" Yedj_dkŒ [b `k[l[i '( [d [b fWhgk[ BW =hWd`W o YedjŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ c|i Z[ '&& d_‹ei o d_‹Wi Z[ L_dY[i$
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ2.-ĹŠ #-#ă!(.2 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠÄ“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä Ä…ÄĄÄˆ
Ä Ä…
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
)& !#)Ĺ‹ & , ,6Ĺ‹ ýÞŋ ˜)-Ĺ‹ / ( )
Ä“ĹŠ #1;-ĹŠ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ$#23#).ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;-ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(" "#2Ä“ĹŠĹŠ
+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#$#!34 1;-ĹŠ+ ĹŠ2#2Äą (¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ".-"#ĹŠ/ 13(!(/ 1 -ĹŠ 43.Äą 1(" "#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ8ĹŠ#"4! 3(5 2Ä“ ŊěŊ ;b Yeb[]_e
ĹŠ
Y_c_[djei [ZkYWj_lei gk[ ^Wd i_Ze _dl_jWZei o [if[hWd ik fh[i[dY_W$
', Z[ cWoe i[ fh[fWhW fWhW bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[b jh_]ƒi_ce YkWhje Wd_# .-ĹŠ,;2ĹŠ "#ŊđććŊ (2(¢-ĹŠ l[hiWh_e Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ #234"( -3#2ĹŠ bW gk[ c[dY_edWd i[h bW !4#-3 ĹŠ+ ĹŠ ;ijei WYjei i[ bb[lWh|d (-23(34!(¢-ĹŠĹŠĹŠ _dij_jkY_ÂŒd f_ed[hW Z[ bW W YWXe [b `k[l[i '( o [ZkYWY_ÂŒd [d [b YWdjÂŒd$ l_[hd[i ') Z[ [ij[ c[i" ;djh[ bWi WYj_l_ZWZ[i c_[djhWi gk[ [b bkd[i gk[ j_[d[d fhe]hWcW# ', [\[YjkWhWd bW i[i_ÂŒd ieb[cd[$ ZWi YedijWd [l[djei BWi Wkjeh_ZWZ[i _dl_jWZWi ieY_Wb[i" YkbjkhWb[i o `ehdWZWi ied [b fh_c[h f[hied[he ck# Z[fehj_lWi [d [b fbWdj[b$ Bei [dYk[djhei Z[fehj_lei d_Y_fWb" [b YedY[`e YWdjedWb" i[h|d [djh[ [nWbkcdei Z[b fbWd# ikf[hl_ieh[i o bW Z_h[YjehW fhe# j[b o [ijkZ_Wdj[i Z[ Zei [ijWXb[# l_dY_Wb Z[ [ZkYWY_ÂŒd DehcW
.-23148#-ĹŠ !#1 2ĹŠ8ĹŠ .1"(++.2
ŊěŊ 1 Ŋ,#).1 1Ŋ+ Ŋ(, %#-Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ 4-(!(/ +Ŋ !.-23148#Ŋ !#1 2Ŋ8Ŋ .1"(++.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ 4%.Ŋ (-.Ŋ #8#2Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ 1" -#3 Ŋ8Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ 1(#+ Ŋ (231 +ē
#!( (1; 23~,4+.2ĹŠ
ĹŠ .-ĹŠ!4 "1.ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ/+ 3 ĹŠ/1#,( 1;-ĹŠ Ĺ— ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/ 1 +#+.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ+#!3(5.ĔŊ!.,.ĹŠ' ĹŠ 2(".ĹŠ!.234, 1#ĹŠ1# +(9 1+.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$#23#).2ĹŠ /.1ĹŠ -(5#12 1(.Ä“ .ĹŠ2.+.ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ2#1;-ĹŠ%1 3(ă! ".2ĹŠ 2(-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"(1(%#-3#2ĔŊ ".!#-3#2ĹŠ8ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĔŊ#2ĹŠ4-ĹŠ(-!#-3(5.ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ!1# ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#2$4#1!#-ĹŠ 8ĹŠ"#2 11.++#-ĹŠ!.-ĹŠ '~-!.ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä“
9Wij_bbe$ ÆDk[ijhe Z[i[e [i kX_YWhdei [d bei fh_c[hei bk]Wh[i de iebe Z[b YWdjÂŒd i_de Z[ bW fhel_dY_W" feh [bbe dei fh[fWhWcei fWhW c[`ehWh [d jeZei bei Wif[Yjei o feZ[h WbYWdpWh [ijW c[jWÇ Ă’dW# b_pÂŒ [b h[Yjeh Z[b Yeb[]_e$
Ĺ‹ & (Ĺ‹' $), ,6Ĺ‹& Ĺ‹- !/,# Ĺ‹ ŊěŊKd jWbb[h Z[ YWfW# Y_jWY_ÂŒd [d ƒj_YW o ^[hhWc_[djWi Wdj_YehhkfY_ÂŒd bb[lWh| W YWXe bW feb_Y‡W dWY_edWb WYWdjedWZW [d Gk_diWbecW" Yed [b eX`[j_le Z[ Z[iWhhebbWh kd fbWd ZedZ[ de iebe _dj[hl_[d[d bei c_[cXhei Z[b ehZ[d i_de jWcX_ƒd bW Ye# ckd_ZWZ$ ;b f[hiedWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 i[ Z_l_Z_h| [d i[Yjeh[i Yece [b FW# hW‡ie" IWd C_]k[b" bWi FWbc_jWi" bWi 9hkY_jWi" 9ebecW CWdWX_jW [djh[ ejhei$ M_bied Jh_l_‹e" c_[cXhe Z[b KF9 i[‹WbÂŒ gk[ bW bWXeh Yedi_i# j[ [d bW YebeYWY_ÂŒd Z[ WbWhcWi Yeckd_jWh_Wi gk[ [d [b ce# c[dje gk[ i[ fh[i[dj[ Wb]kdW WdecWb‡W e fh[i[dY_W [njhW‹W o [ijW ik[d[ jeZei bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh Wb _]kWb gk[ bW Feb_Y‡W iWb]Wd W Xh_dZWh Wkn_b_e$ ;b feb_Y‡W Wb [ijWh W YWh]e Z[ kd i[Yjeh YedeY[h| YkWdjWi f[hiedWi ^WX_jWd [d YWZW l_# ÂĄ Ä“ĹŠ -(!( 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 -2!412.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ/ 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ+.2ĹŠ l_[dZW o W gkƒ i[ Z[Z_YWd feh# '#!'.2ĹŠ"#+(-!4#-!( +#2Ä“ĹŠ gk[ i_ WfWh[Y[ Wb]kdW f[hiedW c[Z_ZWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd gk[ Z[ [b[]_h|d kdW Z_h[Yj_lW fWhW Z[iYedeY_ZW WYjkWh|d$ Feh [bbe" i[ h[kd_[hed Yed [cfh[dZ[h|d$ gk[ YebWXeh[ [d [ijW WYj_l_ZWZ" Bk[]e i[ h[kd_h|d Yed bei fWhW YedjhWhh[ijWh ikY[iei gk[ [b 7bYWbZ[" j[d_[dj[ feb‡j_Ye o YedY[`Wb[i fWhW _d\ehcWh [ijWi ^WX_jWdj[i Z[ bei i[Yjeh[i Zed# i[ fh[i[djWd W jeZW ^ehW$
57483-MG
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĆ
ŏ ŏāćġĆ
ŏ ŏ
ŏ
āć
ŏāăŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Clasificados
@K:?9?7B;I ũ ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ ũ ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ
4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĈČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈČ'ĊćĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũ ĉĉĐıĉććĈũ ' ũ 2# + ".ũ $#!' ũ "#ũ 1#, 3#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĊĈũ "#ũ ũ ũĉćĈĈũĸ #2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĹĔũũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ , 2ũ 5(5(#-" ũ 8ũ #"($(! !(.-#2ũ "#ũ 4- ũ (+ ".1 ũ "#-.,(- " ũ ( .ũ 2! 1Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ !#-31.ũ /. + ".ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 2+ ũ "#ũ #)4! +Ĕũ)41(2"(!!(¢-ũ"#+ũ! -3¢-ũ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ #-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ +#!¢-ũ 4#5#ũ"#ũ !34 1#ũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē Ė ũ ũ ũ Ĕũũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ/. + ".ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 2+ ũ"#ũ #)4! +ũ! -3¢-ũ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė #%Ì-ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ#23 +#!(".2ũ#-ũ#+ũ #13($(! ".ũ"#ũ (#-#2ũ!.-$#1(".ũ/.1ũ#+ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ ē ũ ũ ũũũũũĖũũũũũ .-ũ+ ũ! ++#ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ/. + !(¢-Ĕũ!.-ũ!(-!4#-3 ũ8ũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ".2ũũ 1 2ēũ ũ : ũũũũũũũũũũũũĖũũũũũ .-ũ 23#1.ũ #!.ũ"#ũ+ ũ,#-!(.- " ũ/. + !(¢-Ĕũ!(-!4#-3 ũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ8ũ".2ũ 1 2ē ũ ũ Ėũũũũũ .-ũ3#11#-.2ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ 23# -ũ 11(!( % Ĕũ!.-ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ!(#-ũ 1 2ē ũ ũ ũ Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#ũ + 5(.ũ -3(++;-Ĕũ!.-ũ!(#-3.ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ!4 1#-3 ũ 1 2ē .-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ2#%Ì-ũ+.2ũ !34 +#2ũ+(-"#1.2ũ3., ".2ũ/.1ũ#+ũ #1(3.ũ 5 +4 ".1ēũ #ũ2(-%4+ 1(9 ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũ ũ ũ ũũũũũĖũũũũũũũũũ ~ ũ 2+ ũ"#ũ #)4! +ē ũ ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũũũũ .-ũ 23#1.ũ #!.ē ũ ũ ũũũũũũũũĖũũũũũũũũũ .-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ + "82ũ 5(+ ũ8ũ + 5(.ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ -3(++;-ē ũ ũ ũũũũũĖũũũũũũũũ .-ũ #11#-.2ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ 23# -ũ 11(!( % ēũ .-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ4- ũ9.- ũ"#ũ3(/.ũ!.,#1!( +ũ!4#-3 ũ!.-ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ 1#"#2ũ "#ũ +! -3 1(++ ".Ĕũ 1#"#2ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ũ 1#"#2ũ 3#+#$¢-(! 2ēũ #-31.ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!#-31 ũ +#5 -3 " ũ - ũ 5(5(#-" ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ "#ũ Ĉĉ,32ũ 8ũ đ,32ēũ + -3 ũ ) Ĕũ !.-ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ/(2.ũ"#ũ +".2 Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ#-+4!(".ũ8ũ/(-3 ".Ĕũ /4#13 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ!.-ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ8ũ2 -(3 1( 2ũ#,/.31 " 2ē + -3 ũ +3 ũ"#ũĈČ,32ũ7ũĈĉ,32ēũ 2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!. #1341 ũ"#ũ+.2 Ĕũ/ 1#"#2ũ "#ũ+ "1(++.ũ#-+4!(".Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.Ĕũ/4#13 ũ"#ũ, "#1 Ĕũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ 8ũ2 -(3 1( ũ#,/.31 " 2ē Ë ũ ũũ Ė #11#-.ũ"#ũČēĎĈĐ,ĉũũ ũũũ ũĈĎēććē!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũďĐēĐĎĎēććē Ë ũ ũ Ė 5 +Ì.ũ"#ũ (5(#-" ũ"#ũũĉďČ,ĉēũũũ ũ ēũĉđćēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũ ēũũũũũĐĊēĒĉćēććē 5 +Ì.ũ"#ũ +/¢-ũ/ 1 ũ 04(- 1( ũ"#ũĈČĊ,ĉēũ ũ ũĈĉćēćć!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈĎēĐĊćēććē 1 -#1.ũ #! ".1ũ"#ĈĊĉ,ĉēũ ũ ũĒćēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈĈēđđćēććē $(!(- ũ"#ũĒ,ĉēũ ũ ũĈĉćēćć!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũũũĈēćđćēććē #11 ,(#-3.ũ"#ũĈēĈĈĉ,ĉēũ ũ ũĈĐēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈđēĒćČēććē #-" +ũ"#ũĈĐćć,ĉēũũ ũ ũĉēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈĊēďććēććēũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũıııııııııııııııııııııııı .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ8ũ!.-2314!!(.-#2ũ#2ũ"#Ėũ ēũũũũũĉćĉēđďĒēććēũũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ"# #-ũ!4 1(1ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ ũ ũ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#2!1(3.2ũ ũ1#, 3 12#Ĕũ2#ũ/1#$(1(ı #1 -ũ + 2ũ .$#13 2ũ "#ũ !.-3 ".ēũ +ũ !.-3 ".ũ .ũ ũ /+ 9.ũ 3." 2ũ + 2ũ .$#13 2ũ .ũ /.2341 2ũ "# #1;-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ /4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412 +ũ #-ũ '.8.ũ 8ũ 2#1;-ũ 1#!( (" 2ũ /.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#+ũ 49% ".ēũ .ũ2#ũ !#/3 1 -ũ.$#13 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.ũ04#ũ#7!#" -ũ"#+ũ /+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % ı "#1.ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũũũ "#+ -3 " 2ēũ ũ5#-3 ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ' !#ũ!.,.ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĐĐĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ04#ũ.! 2(.-#2ũ/.1ũ + ũ31 2$#1#-!( ũ"#ũ".,(-(.ũ"#+ũ (#-ũ1#, 3 ".ũ2#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ "#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+.2ũ!. !3(5 ".2ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ3#+_ı $.-.ũĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ2# .1ũ 31(!(.ũ 4(++#1,.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũũũũũĈČũũ 1(+ũũ"#+ũĉćĈĈēı ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ē #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē
ČĉćĒı ĵ
ũ Ë ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũ ũ ũ +ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ .!3.1ũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ 4#9ũũ 4 13.ũ"#ũũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ$#!' " ũ 1(+ũČũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũćđ'ĊćĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ' ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũũ 13#2ũĉĈũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĔũ/ 1 ũ04#ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ _23 ũ )4"(! 341 ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ "#-31.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ĎććıĉććĐĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ -!.ũ (!'(-!' ũ ē ēĔũ!48 2ũ! 1 !3#1ı ~23(! 2ũ%#-#1 +#2ũ8ũ 5 +Ì.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ ¡ ũ ũ Ėũũũũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ (#-ũ(-,4# +#Ĕũ!.,/4#23.ũ"#ũ2.+ 1ũ8ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ4 (! ".ũ"#-31.ũ"#ũ4-ũ!.-ı )4-3.ũ' (3 !(.- +ũ!#11 ".Ĕũ"#-.,(- ".ũ 1 -(9 !(¢-ũġ 3(!#2ũ"#ũ , .1.-"¢-ĢĔũ/ 11.04( ũ 41 - ũ ũ 41.1 Ĕũ -3¢-ũ 4+#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4 8 2ēũ ũ Ėũ #"( -#1.Ĕũ"#ũ3./.%1 $~ ũ/+ - Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ4-ũ2#!3.1ũ1#2("#-!( +Ĕũ2(%- ".ũ!.,.ũ2.+ 1ũ .ēĈđũ "#ũ+ ũ, -9 - ũćČĒũ"#+ũ2#!3.1ũ Ĕũ!.-ũ!+ 5#ũ! 3 231 +ũ .ēũĈČıććČĒıćĈđıćıćıćē ũ ũ ũ ũ Ėũ ++#ũ Ì +(! Ĕũ!.-ũĒĔĊćũ,#31.2ēũ ũ ũ Ėũ ++#ũ Ì +(! Ĕũ!.-ũđĔĒČũ,#31.2ēũ ũ ũ Ėũ .+ 1ũ .ĈĐĔũ!.-ũĉćĔććũ,#31.2ē ũ ũ Ėũ .+ 1ũ .ēĈĒĔũ!.-ũĉćĔććũ,#31.2ēũ ũ Ėũ ĈĒđĔďĈũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ė "($(! !(¢-ũ"#ũ".2ũ/+ -3 2ũ3(/.ũ5(++ Ĕũ,."#+.ũ"#-.,(- ".ũġ +(5 ĢĔũ/.1ũ+ ũ#,/1#2 ũ!.-2314!3.ı 1 Ĕũ.!4/ ũ/ 13#Ĕũ"#ũ+ ũ! (" ũ"#+ũ2.+ 1ũ!.-ũ/+ -3 ũ ) ũ8ũ4-ũ/1(,#1ũ/(2.ũ +3.ēũ ēıũ ũ !.-2314!!(¢-ũ#23;ũ"#23(- " ũ/ 1 ũ5(5(#-" Ĕũ!.-$.1, -".ũ#-ũ!.-)4-3.ũ4-ũ2.+.ũ"#/ 13 ,#-3.Ėũ #-ũ/+ -3 ũ ) ũ3(#-#ũ2 + ı!.,#".1Ĕũ!.!(- Ĕũ .ũ"#ũ5(2(3 Ĕũ,#2¢-ũ!.-ũ!#1;,(! ēũ -ũ#+ũ/1(,#1ũ /(2.ũ +3.Ĕũ"#23(- ".ũ/ 1 ũ31#2ũ".1,(3.1(.2Ĕũ4-.ũ,;23#1ũ!.-ũ .ũ8ũ".2ũ2(,/+#2Ĕũ .ũ%#-ı #1 +ēũ +ũ2.+ 1ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ$1.-3 +Ĕũ+ 3#1 +ũ8ũ/.23#1(.1Ĕũ!(23#1- ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.-ũ ., ũ8ũ3 -04#ũ"#ũ/1#2(¢-ē (#-#ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ#2/#!($(! !(.-#2ũ3_!-(! 2Ėũ ũ
Ėũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ē
Ėũ ũ
ũũ, ,/.23#1~ Ĕũ#-+4!(" 2ũ8ũ/(-3 " 2ēũ
ũ ũ
Ė1#5#23(".ũ"#ũ, 1,#3¢-ũ#-ũ/+ -3 ũ ) Ĕũ+.2 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ1#5#23(".ũ"#ũ 1,#3¢-ũ#-ũ+ ũ/+ -3 ũ +3 ēũ
ũ ũ
ũ .ēũĉćĈĈıććĐď Ėũ ũ ũ ũ Ėũ : ũ } ũ
ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ¡ Ėũ 4#ũ#-ũ#23 ũ )4"(! 341 ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ+ ũ"#, -" ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ććĐďĔũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ėũ 8ũ + ũ 2# .1 ũ ēũ .1 (" ũ .-04(++.ũ -3(++;-Ĕũ 4#9 ũ 4(-3.ũ #,/.1 +ũ -! 1% " Ĕũ,#"( -3#ũ 43.ũ"#ũ +(ă! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĊĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈČ'ĉĊĔũ ! +(ă! ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ 8Ĕũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;ı ,(3#ėũ 8Ĕũ "(2/.-#ũ 2#ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ : ũ } ũ
ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ31#2ũ"~ 2ũ"(23(-3.2Ĕũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ#-31#ũ! " ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ 3 +ũ!.,.ũ+.ũ#7(%#ũ#-ũ#+ũÌ+3(,.ũ(-!(2.ũ"#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ +4% 1ũ "#+ũ )4(!(.Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ, -(ă#23 ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(ı " "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ē ũ ũ ũ ēıũ ũ !3.1 ũ !.-ũ$4-" ,#-3.ũ#-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ (-!(2.ũ2#%4-".Ĕũ"#ũ+ ũ! 42 +ũ.-!# 5 Ĕũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ04#ũ+#ũ4-#ũ!.-ũ24ũ!¢-84%#ũ 2# .1ũ ;7(,.ũ +#-3~-ũ #5 ++.2ũ 4 .9ũ 8 ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũČũ"#ũ.!34 1#ũ"#ũĈĒĒđĔũ /.1ũ$ +3 ũ"#ũ!.,/1#-2(¢-ũ8ũ 1,.-~ ũ#-ũ#+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ -ũ $.1, ".ũ #-ũ #+ũ ! -3¢-ũ 1 -)(3.Ĕũ $#!' ũ "#2"#ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 -ũ 2#/ 1 ".2Ĕũ 2#/ 1 !(¢-ũ ' ũ 2(".ũ #-ũ $.1, ũ(-(-3#114,/(" ũ8ũ/.1ũ-(-%Ì-ũ,.3(ı 5.Ĕũ 1 9¢-ũ .ũ !(1!4-23 -!( Ĕũ ' -ũ 54#+3.ũ ũ 1# -4" 1ũ 242ũ 1#+ !(.-#2ũ !.-84% +#2Ĕũ 2#74 +#2ũ.ũ, 1(3 +#2Ĕũ-(ũ"#ũ-(-%4- ũ.31 ũ ~-".+#ēũ +ũ "#, -" ".ũ "# #1;ũ !.,/ 1#ı !#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı ă! !(.-#2ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ #-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ+.ũ"#!+ 1 1 ũ#-ũ 1# #+"~ ēıũ .ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũĈĒũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē 1ēũ 1-4+$.ũ !(-3.ũ ;-!'#9ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ČĉĈĒı
ũ ũ ũ ũ
Ė+;,(- 2ũ"#ũ$( 1.!#,#-3.ũ!.-ũũ!.11# 2ũ,#3;+(! 2ũ8ũ34, ".ũ ũ"#ũ8#2.ũ3(/.ũ .2 ēũ
ũ
Ėũ"#ũ, "#1 Ĕũ+ ũ/1(-!(/ +ũ8ũ+ 2ũ(-3#1(.1#2ēũ
ũ
ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ¡
ũũ
Ėũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ
ũ ũ ēũ ^ ũ ēũ ũ
Ėũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ1#5#23(".ũ"#ũ!#1;,(! ēũ Ėũ#,/.31 " ēũ Ėũ#,/.31 " ēũ
Ë Ė .+ 1ũ"#ũĈĒđĔďĈũ ĉēũ ũ1 9¢-ũ"#ũŌũĈđćĔććũ! " ũĵ ĉēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌĊĎēĐČĒĔđć .-2314!!(¢-ũ"#ũĈĊďĔĈĈ ĉēĔũ ũ1 9¢-ũ"#ũŌũĊĎćĔććũ! " ĵ ĉēēēēēēēēŌČĊēĎĎĎĔĉć ũ Ėũ ũ Ōũ ĐĒēĊćĎĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ ¡ ũ ēũ +ũ!.-)4-3.ũ1#2("#-!( +ũ3(#-#ũ2#15(!(.2ũ "(!(.- +#2ũ3 +#2ũ!.,.Ėũ!#11 ,(#-3.ũ/#1(,#31 +Ĕũ".2ũ % 1(3 2ũ/ 1 ũ!.-31.+ũ"#ũ !!#2.Ĕũ4-ũ/#12.- +ũ"#ũ1.-" Ĕũ;1# 2ũ1#!1# 3(5 2Ĕũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ %4 2ũ ++45( 2Ĕũ /+ -3 ũ "#ũ 31 3 ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 2#15(" 2Ĕũ !#1 2Ĕũ .1"(++.2Ĕũ ! ++#2ũ / 5(,#-3 " 2Ĕũ 2#15(!(.ũ#+_!31(!.Ĕũ3#+#$.-~ Ĕũ ũ +#ũ8ũ.31 ũ(-$1 #2314!341 2ũ ;2(! 2ē Ėũ #1;-ũ/1#2#-3 " 2ũ/.1ũ#2!1(3.ũ -3#ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ"#2/ !'.ēũ .ũ2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ -.ũ 5 8 -ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ .$#13 ũ 04#ũ 2#ũ !.-2(%- 1;-ũ #-ũ "(-#1.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#/3 ".ũ /.1ũ #+ũ 1#2/#!3(5.ũ -!.ũ 8ũ %(1 ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ 2~ũ ,(2,.ũ -.ũ 2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ $()#-ũ /+ 9.2ũ 04#ũ#7!#" -ũ"#ũ!(-!.ũ .2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ-(ũ"#ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ / %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % "#1.2ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ,/.!.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ-.ũ!4 1 -ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ 04#ũ2#ũ5 ũ ũ1#, 3 1ēıũ
ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #-ũ + 2ũ -23 + !(.-#2ũ "#ũ + ũ 2 ũ 4"(!( +Ĕũ 5#-(" ũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".ũ#-31#2ũ! ++#2ũ 1+.2ũ 4+(.ũ 1.2#,#- ũ8ũ! ++#ũ 423 5.ũ '.-%ũ 4(Ĕũ#-ũ #+ũ"~ ũ8ũ'.1 2ũ -3#2ũ(-"(! " 2ēũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũũIJũũ ũ } ũũıũũ +-&+-#9=
ũũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ .ēũ ćďĐĵĉćĈĈũ ũ ¡ ũũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũũ
: ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ēũũ
ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ 49% ".ũ _!(,.ũ ũ #%4-".ũ ũ "#ũ .ũ (5(+ũ ũ 8ũ #1! -3(+ũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ!.,/ 1#!#Ėũ
ũũ ũũ ũũ
: ũ 8ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũũũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ ũ "#ũ 4-ũ ũ 2.+ 1ũ .ũ !4#1/.ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 2+ ũ "#ũ #)4! +Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ 04#ũ ũ #23;ũ !(1!4-2!1(3.ũũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-ı "#1.2Ėũ .1ũ#+ũ$1#-3#ũ! ++#ũũ -"#/#-"#-!( ũ /.1ũ 31;2ũũ! ++#ũ2(-ũ-., 1#ėũ/.1ũũ 11( Ĕũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ ũ .1#-9.ũ 1.-!.9.ũ ũ 8ũ #1 $~-ũũ 11 2!.ėũ8ũ/.1ũ ).ũ!.-ũ/1./(#ı " "ũ"#ũũ ,_1(! ũũ +(9 +"#ũũ8ũ 4~2ũũ .33.ēıũ +ũ 2# .1ũ ũ .% ".ũ ũ 4(++#1,.ũ +!.-~ũ .-3 +5;-Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ ũ _!(,.ũ ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ ũ "#ũ $#!' ũ ũ Ĉĉũ "#ũ ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ+ 2ũũćĒ'ĊĎ Ĕũ !#/3 ũũ+ ũ"#, -" ũ +ũ31;,(3#ũũ2.+(!(3 ".ũũ8ũ"(2/.-#ũũ04#ũ/.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũũ+ ũ !3.1 Ĕũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ ũ "#3#1,(- 1ũ ũ + ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ ũ .ũ 1#2("#-!( ũ ũ "#ũ + ũ ũ "#, -" " ũũ ũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ¡ ũũ ũ ũ ēũ #ũ +.2ũ ũũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũũ04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ $#!' 2ũũ "(23(-3 2ũ ũ #-ũ #+ũ ( 1(.ũ ġũ ũ .1 Ģũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ "5(13(_-".+#2ũũ + ũ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ ũ 3(#-#-ũ ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ ũ +#% +ũ #-ũ + ũ ũ !(4" "ũ "#ũ Ĕũ / 1 ũ1#!( (1ũũ+ 2ũũ-.3(ă! !(.-#2ũũ04#ũ+#2ũ !.11#2/.-" -Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũũ5#(-3#ũũ"~ 2ũũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũũ /4 +(! !(¢-ũũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũũ.ũ "#!+ 1 ".2ũũ1# #+"#2ēũ 13(!4+ 1ũ ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũũ"#ũ #8ē Ĕũ 1(+ũĉĒũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũũ !.23
ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ
ıũ ũ } ē Čĉďďı
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ 2# .1#2Ėũ #-(-ũ 3 +(-ũ #1,4"#9ũ #8- ėũ #-#ũ + #13.ũ #1,4"#9ũ #8- ėũ 4(2ũ $ #+ũ #1,4"#2ũ 1 5.Ĕũ 1( ũ %+#2( 2ũ #1,4"#9Ĕũ .2 ũ 1$#+(- ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ 1 !#+(ũ "#+ũ .!(¢ũ #1,4"#2ũ #8- Ĕũ #(- +".ũ 41#+(.ũ #1,4"#9ũ #(- Ĕũ 1( ũ 1(-(" "ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ .2 ũ 3'#1(-#ũ #1,4"#9ũ .-%Ĕũ .2 ũ 1$#+(- ũ #1,4"#9ũ .-%Ĕũ ' -#- ũ 1(!#+ ũ ;204#9ũ #1,4"#9Ĕũ ' -ũ (%. #13.ũ ;204#9ũ #1,4"#9Ĕũ (!'#++ũ
.'-ũ ;204#9ũ #1,4"#9Ĕũ 1+.2ũ + #13.ũ #1,4"#9ũ 1 5.Ĕũ 41 ũ 4(++#1,(- ũ #1,4"#9ũ 1 5.Ĕũ .1%#ũ "(2.-ũ #1,4"#9ũ 1 5.Ĕũ #-(-ũ 3 +(-ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ #1#2 ũ "#ũ #2Ì2ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ #-18ũ +(5#1ũ #1,4"#9ũ #8- ũ 8ũ (!3.1ũ 4%.ũ #1,4"#9ũ 1 5.ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĈĎĒıĉćĈĈĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ #+ũ2# .1ũ 1+.2ũ + #13.ũ +, ũ ;-!'#9Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕ Ėũ #-(-ũ 3 +(-ũ #1,4"#9ũ #8- ėũ #-#ũ + #13.ũ #1,4"#9ũ #8- ėũ 4~2ũ $ #+ũ #1,4"#2ũ 1 5.Ĕũ 1( ũ %+#2( 2ũ #1,4"#9Ĕũ .2 ũ 1$#+(- ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ 1 !#+(ũ "#+ũ .!(¢ũ #1,4"#2ũ #8- Ĕũ #(- +".ũ 41#+(.ũ #1,4"#9ũ #(- Ĕũ 1( ũ 1(-(" "ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ .2 ũ 3'#1(-#ũ #1,4"#9ũ .-%Ĕũ .2 ũ 1$#+(- ũ #1,4"#9ũ .-%Ĕũ ' -#- ũ 1(!#+ ũ ;204#9ũ #1,4"#9Ĕũ ' -ũ (%. #13.ũ ;204#9ũ #1,4"#9Ĕũ (!'#++ũ
.'-ũ ;204#9ũ #1,4"#9Ĕũ 1+.2ũ + #13.ũ #1,4"#9ũ 1 5.Ĕũ 41 ũ 4(++#1,(- ũ #1,4"#9ũ 1 5.Ĕũ .1%#ũ "(2.-ũ #1,4"#9ũ 1 5.Ĕũ #-(-ũ 3 +(-ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ #1#2 ũ "#ũ #2Ì2ũ #1,4"#9ũ #8- Ĕũ #-18ũũ +(5#1ũ #1,4"#9ũ #8- ũ8ũ (!3.1ũ 4%.ũ #1,4"#9ũ 1 5.ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ "#ũ $.) 2ũ ĊĎĔũ Ċďũ 54#+3 ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ +.2ũ 2.+ 1#2ũ -Ì,#1.Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ $.1ı , -".ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1/.ũ "#ũ 3(#-#ũ 4- ũ ! (" ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ4 (! ı ".2ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ 8ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ ėũ ! ++#ũ - ~ũ ĸ -3#2ũ 5#-(" ũ ,(+.ũ 1_5 +.ĹĔũ!.-ũ5#(-3(!(-!.ũ,#31.2ũ 2#2#-3 ũ !#-3~,#31.2ėũ Ĕũ +.3#ũ -Ì,#1.ũ !(-!4#-3 ũ8ũ.!'.Ĕũ!.-ũ".!#ũ,#31.2ũ8ũ"(#9ũ ,#31.2ũ04(-!#ũ!#-3~,#31.2Ĕũ+.3#ũ-Ì,#1.ũ !(-!4#-3 ũ8ũ-4#5#Ĕũ#-ũ"(#9ũ,#31.2ũ04(-ı !#ũ !#-3~,#31.2ũ 8ũ +.3#ũ -4,#1.ũ 2#2#-3 ũ 8ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !4 31.Ĕũ !.-ũ "(#9ũ ,#31.2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ ".2ũ !#-3~,#31.2ėũ Ĕũ +.3#ũ -4,#1.ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ !4 31.Ĕũ !.-ũ 31#(-3 ũ 8ũ 31#2ũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ Ĕũ +.3#ũ -4,#1.ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ !.-ũ "(#!(2(#3#ũ ,#31.2ũ 2#2#-3 ũ 8ũ !(-!.ũ !#-3~,#31.2ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĉĊĒĉĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ ĐĊĉũ 8ũ ĉČććũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ , 8.ũ ćĊũ "#+ũ ĉēćĈĈėũ + 2ũ ćđ ĎćĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ
#8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;-ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ, 8.ũćĎũ"#+ũĉćĈĈ ēũ 1( ũ ēũ 1 ũ 4;1#9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũıũ ĎĐČďď
ŏāăŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ë ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ũ ē ũ Ėũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ēũĈČĐĐıĉććĒıĸ ēũ .1"¢-ũ ēĹ } Ėũ ēũŌũĉĎēćććĔćć
ũ ũ .ēũĉĈĎĊ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ĖũćĎũ ũ ũ ũĉććĒ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĕũćďũ"#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũĉććĒĔũ+ 2ũĈĈ'ĈĎēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũıũ 4/+#-3#ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ (!'(-!' Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũĉĉĒČı ı ēĔũ"#ũĉĈũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉććđēıũ
ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ#-ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ#)#!43(5.ēıũ #ũ.1"#- ũ04#ũ 1+.2ũ .+~5 1ũ #+ 2!.ũ , -!' ũ8ũ#+ũ -%ēũ . #13ũ ("(ũ 41(++.ũ -"1 "#Ĕũũ/ %4#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ .ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ēıũ } ũ ũ+.2ũ/1#-.,ı 1 ".2ũ #, -" ".2ũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ (-"(! ".2Ĕũ ,#"( -3#ũ #/1#! 3.1(.2ũ "(1(%(".2ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ8ũ 4 8 2ũ#-ũ24ũ.1"#-ēıũ ē ēũ 1(!(.ũ #%.5( ũ #3 -!.413Ĕũ ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 4(3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ČĈēũ 3#-3.ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ#$#!34 ".ũ/.1ũ#+ũ -%ēũ . #13.ũ
4+(.ũ 13# % ũ .1(#% Ĕũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ 04#ũ !.-23 ũ "#ũ 43.2Ĕũ } ũ +ũ 1ēũ . #13ũ ("(ũũ 41(++.ũ -"1 "#Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.,.ũ"(2/.-#2ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũ/4 +(! !(.-#2ũũ#$#!34 " 2ũ#-ũ4-ũ /#1(¢"(!.ũ"#ũ!(1!4+ !(¢-ũ- !(.- +ēıũ } ēũ ēũ ũ ũ ũ
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#ē 1ēũ +.ũ .1.ũ 11(++. #!1#3 1(.
*(-'#8$AI
ũ ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũ ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ ĈČũ ũ "#ũ ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ 2ũ Ĉć'ĊćĔũ .1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũĉĐđıĉććĒũ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ #+ũ"~ ũ ũĊćũ"#ũ ũ"#+ũ ũĉćĈĈũĸ #2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĹĔũũ/ 1 ũ 04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1% ".2ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ!.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +#5 -3 " ũ #-ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -4,#1.ũ Ĕũ "#ũ + ũ , -9 - ũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1 - ũ +#,#-3#ũ 04#1(9.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ! -3¢-ũ"#+ũ,(2,.ũ-., 1#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ "#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ ! ++#2ũ +#!¢-ũ 4#5#ũ"#ũ !34 1#ũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +#5 -3 " ũ #-ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -4,#1.ũ Ĕũ "#ũ + ũ , -9 - ũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1 - ũ +#,#-3#ũ 04#1(9.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ! -3¢-ũ"#+ũ,(2,.ũ-., 1#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũũũĖũũũũũũ ++#ũ # 3.- +ũ!.-ũ"(#9ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũũ .+ 1ũ5#(-3(4-.ũ ũ!.-ũ"(#9ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ēũ ũ ũ ũũũĖũũũũũũũũũũũ .+ 1ũ"(#!(2(#3#ũ!.-ũ5#(-3#ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ Ėũũũũũũũũũũũ .+ 1ũ04(-!#ũ!.-ũ5#-3#ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ē Ėũ (/.ũ5(5(#-" ũ"#ũ".2ũ/+ -3 2Ĕũ+ ũ/+ -3 ũ ) ũ!.-23 ũ"#ũ2 + ũ!.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ".2ũ!4 13.2ũ8ũ4-ũ .Ĕũ!.-ũ/(2.ũ"#ũ!#,#-3.ũ +(2 "Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(.ũ8ũ5("ı 1(.ũ!.-ũ1#) 2ũ8ũ/4#13 2ũ"#ũ! ++#ũ"#ũ,#3 +Ĕũ(-23 + !(.-#2ũ2 -(3 1( 2ũ8ũ#+_!31(! 2Ĕũ!.-ũ4- ũ 1# ũ"#ũĈďćēćć,32ĉũ ũ/+ -3 ũ +3 ũ+ ũ,(2, ũ"(231( 4!(¢-ũ#-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĈđćēćć,32ĉ 5 +Ì.ũ .3 +ũ"#+ũ #11#-.ũ8ũ .-2314!!(¢-ēũũ ũ ũ ũũũ .3 +ũũũŌũĎďēĈććēćć .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũŌũũũĎďēĈććēćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ "#+ũ 1#, 3#Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ ũ ũ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ"#2!1(3.ũ ũ1#, 3 12#Ĕũ2#ũ /1#$(1(#1 -ũ+ 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ "# #1;-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ "#+ũ ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ .$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ24!412 +ũ #-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( (" 2ũ/.1ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#+ũ 49% ".ēũ .ũ2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.ũ04#ũ#7!#" -ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ #+ũ / %.ũ "#ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ (-3#1_2ũ +#% +ũ / % "#1.ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ũ 5#-3 ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ' !#ũ!.,.ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ04#ũ.! 2(.-#2ũ/.1ũ+ ũ31 2$#1#-!( ũ"#ũ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ1#, 3 ".ũ2#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ #7/1#2.ũ , -" 3.ũ +#% +Ĕũ "# #-ũ 2#1ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ !. !3(5 ".ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ #+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũũĈČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũũ
ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ē ũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ũũũũũũũũũũ ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē Čĉćđı ĵ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ 1, ũ 1(2.+ũ .1#)¢-ũ + 9 1Ĕũ"#"4ı !(#-".ũ"#, -" ũ"#ũ (5.1!(.ũ .ēũĎĊı ĉćĈĈũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ
ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ "#ũ $.) 2ũ ďũ 8ũ 54#+3 ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#+ũ +.3#ũ 2(%- ".ũ .ēũ Ēũ 4 (ı ! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ ../ēũ %1.ũ _!-(! ũ !4 ".1Ĕũ '.1 ũ /1#ı!../#1 3(5 ũ Ĉ1.ũ "#ũ , 8.Ĕũ !48.ũ 24/#1$(!(#ũ #2ũ "#ũ ĉēďćũ ' 2Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ2.-ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ !.-ũ .2_ũ ..1ũ #-ũ ďćũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ !.-ũ ."#23.ũ #+.9ũ #-ũ ĒĈũ ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ !.-ũ $(#2 ũ #-ũ ĉĒĊũ ,#31.2Ĕũ 8ũ #23#Ėũ !.-ũ .2_ũ ..1ũ #-ũ ĈďĎũ ,#31.2Ĕũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ ũ /#1, -#!(".ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĉĊũ .2ũ #23.ũ #2ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĈĒđĐēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.ı -#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČćĈĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈũ 8ũ ĉČĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ#-ũ5(%#-!( ũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ!.-ũ #+ũ 13ēũĊĒĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 4- ũ 5#9ũ 2413 ũ #$#!3.ũ 2# ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ē
Ėũ ũ ũ ¡ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(ı ,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ ũ ũ ũ ėũ04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ '#,.2ũ /1.!1# ".ũ ".2ũ '().2ũ "#ũ -., 1#2ũ
#--8ũ # 31(9ũ 8ũ $ #+ũ !3 5(.ũ .2#1.ũ .1#)¢-Ĕũ "#ũ ĉćũ 8ũ ĈĒũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ -.ũ '#,.2ũ "04(1(".ũ (#ı -#2ũ ,4# +#2ũ #ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ !(-!.ũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ .ũ ĈĒĒĐĔũ ,(ũ !¢-84%#ũ ũ ũ ũ Ĕũ -".-¢ũ5.+4-ı 3 1( ũ #ũ (-)423($(! " ,#-3#ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ +.ũ 3#-~ ,.2ũ $.1, ".ũ #-ũ + ũ
.3(9 !(¢-ũ ġ ũ 1(- Ģũ ĸ/#1(,#31 +Ĺũ 2(-ũ 2 #1ũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ũ 24ũ !34 +ũ/ 1 "#1.ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -ı " ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ .-!# 5.ũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #$.1, ".ēı Ėũ ēũũ ũũũũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 19.ũ ĈČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĊćĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( ēũ (2/.-#ũ 04#ũ #-ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8ũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1 ũ 2#1ũ"#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13($(!.ēı 4#5#".Ĕũ 19.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũıũ ũũũ ĎĐćĎď
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ Ėũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĈđđıĉćĈĈĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .ı 1 ũ #%4-" ũ 4+ ũ 4(- 3. ũ #++ -Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēũ
Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũ Ĉđũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ı ".Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".Ĕũ 8.ũďũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũıũ ĎĐČďĉ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ #23(34!(¢-ũ "#ũ -,4# +#ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũ ĊČĒıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ Ė ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēũ ũ ũ ũ Ėũ
.2ũ !!(.- -3#2ũ 2# .1#2ũ -%#+ũ 1341.ũ .++ -3#2ũ .,#1.ũ 8ũ #-42ũ 1 !#+8ũ ..1ũ -31( %.ũ !.,/ 1#!#-ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ ġ #23(34!(¢-ũ "#ũ -,4# +#Ģũ , -($#2ı 3 -".ũ04#ũ2.-ũ+#%~3(,.2ũ/1./(#3 1(.2ũ "#ũ4-ũ2.+ 1ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ #-ũ+ 2ũ! ++#2ũĐũ"#ũ !34 1#ũ8ũ _!(, ũ
1(,#1ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2ũ .13#Ėũ !.-ũ %- !(.ũ .11#2ũ #¢-ũ'.8ũ242ũ'#1#"#1.2Ĕũ Ėũ ++#ũ _!(,.ũ 1(,#1 Ĕũ Ėũ .-ũ + ũ ! ++#ũ (#3#ũ "#ũ !34 1#ũ 8ũ Ėũ .-ũ (#" "ũ .1 ũ 4 .9ũ !34 +ı ,#-3#ũ " + #13.ũ %4 8.ũ .-9;+#9Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĐČĔĎĎũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ (#-ũ (-,4# +#ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ (-2!1(3.ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ ).ũ #+ũ -.ēũ ĈĎĐĎũ "#+ũ #%(231.ũ "#ũ 1./(#" "#2ũ 8ũ -.3 " ũ ).ũ #+ũ .ēũ ĊĐđũ "#+ũ ( 1.ũ #/#13.1(.Ĕũ Ĉũ "#ũ 4+(.ũ "#ũ ĈĒĒČēıũ ũ '(23.1( ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "04(1(".ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ !!(.- -3#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ "#3 ++ ".2ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -ı " ēıũ "#,;2ũ , -($(#23 -ũ 04#ũ "(!'.ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ +.2ũ ' -ũ "04(1(".2Ĕũ !.-ũ 3.".2ũ 242ũ 42.2Ĕũ !.234, 1#2Ĕũ 2#15("4, 1#ũ 8ũ ,;2ũ "#1#!'.2ũ (-'(#ı 1#-3#2ũ +ũ /1#"(.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.-31 3.ũ "#ũ !.,/1 5#-3 ũ #+#5 ".ũ ũ #2!1(341 ũ /4 +(! ũ #+ũ ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#ũ ĈĒĒČũ !#+#ı 1 ".ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ #%4-".ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ "#ũ / 13#ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4 -ũ 1+.2ũ .1 ũ 4 .9ũ 8ũ $#+( ũ 1~ ũ .1 ũ 4 .9ũ '().2ũ "#ũ ,_1(! ũ 4 .9ũ 2/( 94Ĕũ 3(34+.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ (-2!1(3.ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ ' (#-".ũ ũ 24ũ 5#9ũ +.2ũ 5#-"#".1#2ũ "04(1(".ũ #+ũ ".,(-(.ũ "#ũ "(!'.ũ +.3#ũ "#ũ3#11#-.ũ/.1ũ/ 13(!(¢-ũ#731 )4"(!( +ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) " 2ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ,_1(! ũ 4 .9ũ 2/( 94ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1./(#3 1( ũ"#+ũ #11#-.ũ"#-31.ũ"#ũ #23 ũ "#, -" ũ 2#ũ , -($(#23 ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ 31 ,(3 ".ũ 5 1(.2ũ )4(!(.2ũ !(5(+#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ +.2ũ ,(2,.2ũ 04#ũ 2#ũ ' 8 -ũ "#3 ++ ".2ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 8ėũ !.-ũ $#!' ũ ".!#ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ /1#2#-3 ũ 4-ũ #2!1(3.ũ #-ũ + ũ 04#ũ , -(ı $(#23 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ +.2ũ ".,(!(+(.2ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ %- !(.ũ ."#23.ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ 8ũ
# --#33#ũ 1 "8ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ2.+(ı !(3 ũ2#ũ+.2ũ!(3#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1ı ,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĒĎĊũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %- !(.ũ ."#23.ũ .11#2ũ + 1!¢-Ĕũ ."#23.ũ %- !(.ũ .11#2ũ + 1!¢-Ĕũ 1(#+ ũ 2 #+ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ 8ũ # --#33#ũ 1 "8ũ .11#2ũ + 1!¢-Ĕũ 1 -*+(-ũ 5;-ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ 8ũ 1% 1(3 ũ 1(- ũ .11#2ũ + 1!¢-ēũ Ėũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ ĉĎũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ Ĉď'ĊćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ2# .1ũ ."#23.ũ %- !(.ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ 2~ũ!.,.ũ ũ'#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ %- !(.ũ .11#2ũ #¢-Ĕũ 8ũ !.-ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũ ĉđũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ććĔũ .1"#ı - ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ %- !(.ũ ."#23.ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ 8ũ # -#33#ũ 1 "8ũ .11#2ũ + 1!¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(_-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ2(ũ2#ũ!1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".Ĕũ 8.ũĒũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũıũ ĎĐČĒČ ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ũ ũ ũũ Ë ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũũ ũ ēũ ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĉēıũ ēıũ ũ!.,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ2#ũ!.-31( 48¢ũ,#"( -3#ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ.3.1ı % " ũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ -"_!(,.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ#+ũĈũ"#ũ)4+(.ũ"#ũĉććđĔũ /1. " ũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũćđı ı ıćććČĈĐĈũ#+ũũĒũũ"#ũ)4+(.ũ"#ũĉććđĔũ#ũ(-2!1(3 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ #1! -3(+ũ"#+ũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ#+ũĈČũ"#ũ)4+(.ũ"#ũĉććđē ĉēıũ ¡ ũ ũ ¡ ēıũ ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ"#ũ! , (.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũ ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ Ĕũ8ũ1#$.1, ũ"#+ũ#23 343.Ĕũ.3.1% " ũ #-ũĈČũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈĔũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 4(-3.ũ"#+ũ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ' ũ2(".ũ /1. " ũũ/.1ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ ũ ,#"( -3#ũ ũ #2.+4!(¢-ũ ũ .ēũ ı ı ı ıĈĈũ ũ ćććĉĎĎĉũ "#ũ ĉĈũ ũĉćĈĈē Ċēıũ ēıũ .,/ 1#!#ũũ +ũũ.3.1% ,(#-3.ũũ"#ũ+ ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũũ -3#2ũ,#-!(.- " ũũ#+ũ 2# .1ũũ 5(#1ũ +.8ũ ' !3.-%ũ #+ 2!.Ĕũ#-ũ24ũũ! +(" "ũ"#ũ #1#-3#ũ #-#1 +Ĕũ"#ũ#23 ".ũ!(5(+ũ! 2 ".Ĕũ #!4 3.1( -.ũ8ũ".,(!(+( 1(.ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē Čēıũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēıũ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ,#"( -3#ũũ #2.+4!(¢-ũũ .ēũ ı ı ı ıĈĈũũũćććĉĎĎĉũ"#ũĉĈũ ũĉćĈĈũ /1. ¢ũũ#+ũ ! , (.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ ũ ē ēĔũũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũ ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ Ĕũ 8ũ1#$.1, ũ"#+ũ#23 343.ũ8ũ.1"#-¢ũũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũũ"#+ũ#731 !3.ũũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! Ĕũ/.1ũ 31#2ũ"~ 2ũũ!.-2#!43(5.2Ĕũ/ 1 ũ#$#!3.2ũũ"#ũ./.2(!(¢-ũũ"#ũ3#1!#1.2ũũ2# + " ũ#-ũ#+ũ 13ēũĊĊũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ .,/ ~ ũ8ũ #%+ ,#-3.ũũ"#ũ /.2(!(¢-Ĕũũ!.,.ũ !3.ũ/1#5(.ũ ũ24ũ(-2!1(/!(¢-ēũ Ďēıũ ũ ũ ¡ ēıũ #ũũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ"#ũ + ũ!.,/ ~ ũ ũ ē Ĕũ"#ũ+ ũũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũũ ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũũ04(#-#2ũ 2#ũ!1#8#1#-ũũ!.-ũ"#1#!'.ũ ũ./.-#12#ũ ũ24ũ(-2!1(/!(¢-ũũ/4#" -ũũ/1#2#-3 1ũũ24ũ/#3(!(¢-ũũ -3#ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ".,(!(+(.ũ/1(-!(/ +ũũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ Ĕũ"#-31.ũũ"#ũ+.2ũ2#(2ũũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ũ "#ũ #23#ũ #731 !3.ũ 8Ĕũ ũ "#,;2Ĕũ ũ /.-% -ũ #+ũ / 13(!4+ 1ũ ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũũ"#ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ"#-31.ũũ"#+ũ 4#9ũũ8ĵ.ũ !!(.- -3#ũ04#ũ1#!( ũũ + ũ./.2(!(¢-ũũ-.3($(! 1;ũ ũ#23 ũũ 4/#1(-3#-"#-!( ũũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ"#-31.ũũ"#+ũ3_1,(-.ũũ"#ũ".2ũũ"~ 2ũũ 2(%4(#-3#2Ĕũ)4-3 ,#-3#ũũ!.-ũũ#+ũ#2!1(3.ũ"#ũ./.2(!(¢-ũũ8ũ/1.5("#-!( ũũ1#! ~" ũũ2. 1#ũ#++ ēũ -ũ#+ũ! 2.ũ "#ũ -.ũ #7(23(1ũ ũ ./.2(!(¢-ũ ũ .ũ "#ũ -.ũ 2#1ũ ũ -.3($(! " ũ ũ #-ũ + ũ ũ $.1, ũ -3#2ũ (-"(! " ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ!.,/ ~ ėũ8Ĕũũ +ũ!4,/+(,(#-3.ũũ"#ũ+.2ũ "#,;2ũũ1#04(2(3.2ũũ+#% +#2ē ďēıũ ũũ ũũ ēıũ ũũ1#$.1, ũũ"#+ũ#23 343.ũũ2#ũ1#$(#1#ũũ ũ+.ũ2(%4(#-3#Ėũġ } ũ ēıũ +ũũ".,(!(+(.ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ#2ũ+ ũũ!(4" "ũ"#ũ Ĕũ 1.5(-!( ũũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1ũũ/4"(#-".ũ#23 +#!#1ũ %#-!( 2ũ8ũ24!412 +#2ũ#-ũ!4 +04(#1ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ1#/Ì +(ı ! ũ.ũ#+ũ#73#1(.1Ĕũ/1#5(.ũ !4#1".ũ.ũ1#2.+4!(¢-ũũ"#ũ+ ũ 4-3 ũũ #-#1 +ũ"#ũ !!(.-(23 2ēũġũ 4 8 04(+ũĉĈũ ũĉćĈĈēũ ēũ 4 -ũ -3.-(.ũ 1 -".ũ:+5 1#9 ũ } ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ } ũũ ũ ũ Čĉćđı ĵ
ũ ũ ũ ũ
+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ#-ũ#23#ũ 49% ". (%_2(,.ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ - ~Ĕũ/.1ũ2.13#.ũ"#ũ+#8ũ+#ũ' ũ3.! ı ".ũ #+ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ 731 !3.ũ "#ũ "#, -" Ĕũ )4-3.ũ +ũ 43.ũ 1#! ~".ũ#-ũ#++ ũ#2ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ3#-.1ē Ėũ ēũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũ ũ ē Ėũ ē ĖũČĊĎıĉćĈćē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-ı !4+.ũ, 31(,.-( + 04#ũ + ũ , -3(#-#ũ 4-(" ũ +ũ "#, -" ı ".Ĕũ $4-" ,#-3 -".ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćũ -4,#1 +ũ ĈĈ5 Ĕũ(-!(2.ũ2#%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ."($(! ".ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ %ēũ #"1.ũ .13#9ũ 2!#-!(.Ĕũ 4#9 #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ (%_2(,.ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ - ~Ĕũ #-! 1% ".ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ıĉĈĈĐũ "#ũ $#!' ũ ćĈĵĈćĵĉććĒũ 04(#-ũ #-ũ 43.ũ "#ũ $#!' ũ -3 Ĕũ 4+(.ũ ćĎũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈČ'ĉćēıũ !#/3.ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ėũ 8Ĕũ .1"#-.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-ũ ( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ04#ũ2#ũ#"(3#ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ "#ũ -3 Ĕũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ #%4+.ũ 1-#23.ũ .,#1.ũ 1 5.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.ı 1 ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ !34 +Ĕũ 2#ũ +#ũ "5(#13#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ"#ũ 4-ũ 1.$#2(.- +ũ "#+ũ #1#!'.ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ -3 ėũ 8Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũ3#1!#1 ũ8ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ/."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1 ".ũ.ũ"#!+ 1 ".ũ1# #+"#ũ !.-3(-4 -".ũ !.-ũ #+ũ 31;,(3#ũ "#ũ + ũ ! 42 ēũ .ũ 04#ũ 2#ũ !.,4-(! ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ēũ -3 Ĕũ 4+(.ũĈČũ"#+ũĉćĈć ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ĈĎĈĐĎ
ũũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ .ēũ ćďđĵĉćĈĈũ ¡ ũũ ũ ũ ũ ũũ ēũ Ėũ ũ ũ ^ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ēũũ Ėũ } ũ ũ ũũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ 49% ".ũ _!(,.ũ ũ #%4-".ũ ũ "#ũ .ũ (5(+ũ ũ 8ũ #1! -3(+Ĕũ .1 +ũ 8ũ "#ũ + ũ ( #9ũ ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ!.,ı / 1#!#Ėũ -!8ũ "#+ũ 1,_-ũ (1 -" ũ (-Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ #/1#2#-3 -3#ũũ"#ũ + ũ #-.1ũ"#ũ#" "ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,/ 1 ı " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ ĈČđũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /1#2#-3 ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũũ/.1ũ 84" ũ 1#- 3 +Ĕũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ 4~2ũũ (%4#+ũũ #8#2ũ (-ēıũ +ũ 2# .1ũ ũ .% ".ũ 4(++#1,.ũ +!.-~ũ .-3 +5;-Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ #-! 1% ı ".ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũũ "#ũ $#!' ũ ũ ĉđũ "#ũ ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ũ Ĉĉ ććėũ Ĕũ !#/3 ũ ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ 2.+(!(3 ".ũ ũ 8ũ "(2/.-#ũ ũ 04#ũ /.1ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũũ+ ũ !3.ı 1 Ĕũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ ũ "#3#1,(- 1ũũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ ũ .ũ 1#2("#-!( ũ ũ "#+ũũ "#, -".ũ 4~2ũ ũ (%4#+ũ ũ #8#2ũ (-Ĕũũ 2#ũũ+.ũ ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ #23 +#!#ũ ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;ũ #-ũ #+ũ ( 1(.ũ ũ .1 ũ ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ "5(13(_-".+#2ũũ + ũ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ ũ 3(#-#ũ ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ ũ ũ -.3($(! !(.-#2ēũ - ũ 5#9ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ ũ ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ēıũ ũ #ũ #23 +#!#ũ + ũ /#-2(¢-ũũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ "#ũ +.2ũ 23 ".2ũ -(".2ũ"#ũ .13# ,_1(! Ĕũ ĸŌĐĊĔććĹũ 04#ũ "# #1;ũ 2#1ũ 24$1 % " ũũ /.1ũ ũ #+ũ +(,#-3 -3#ũ ũ "#2"#ũ + ũ /1#ı 2#-3 !(¢-ũ ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ ũ ũ $ 5.1ũũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ "#ũ 1,#-ũ .2 1(.ũ .-2#11 3#ũ (1 -" ēũ 13(!4+ 1ũ ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũũ"#ũ #8ē Ĕũ 1(+ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũũ !.23 ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ
ıũ ũ } ē ČĉĐĉı Ë ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ #ũ +#ũ ' !#ũ !.-.!#1Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ 31 ,(3 ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ "#ũ ũ .ũ Čĉđıĉććďũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ #+ũ -!.ũ "#+ũ (!'(-!' ũ ē ēũ Ėũ ũ ũ ē ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ "#, -"¢ũ #+ũ / %.ũ "#+ũ , -" ,(#-3.ũ "#ũ #)#!4!(¢-ũ "(!3 ".ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ũ ĒĊıĉććČĔũ 31 ,(3 ".ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ !.-31 ũ #338ũ --#3ũ #"(- ũ 143.2Ĕũ /.1ũ+.ũ04#Ĕũ"(!'.ũ(-!4,/+(,(#-3.ũ"#ũ / %.ũ "#, -"¢ũ -3#ũ #23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ /1#24,(_-".2#ũ 24ũ ēũ (_-".2#ũ !4,/+(".ũ + 2ũ $.1, +(ı " "#2ũ "#ũ +#8ũ / 1 ũ #23#ũ #$#!3.Ĕũ #+ũ
āĈ
2# .1ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 4#5#".Ĕũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ $#!' " ũ #/3(#, 1#ũ ĉĒũ "#+ũ ĉććďĔũ + 2ũ ĈČ'ĉćĔũ ! +($(! ũ8ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ+ ũ"#, -ı " ũ "#ũ (-2.+5#-!( ũ .ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ/+ -3# " ũ/.1ũ#+ũ ũ ũ ũ ē ēĔũ !.-31 ũ #338ũ
--#3ũ #"(- ũ 143.2Ĕũ !.-$.1,#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĐĔũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .1"#- -ı ".ũ + ũ .!4/ !(¢-ũ 8ũ "#/.2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( 2ũ 8ũ ".!4,#-3.2ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ !4,4+ !(¢-ũ "#ũ /+#(3.2ũ 2#%4(".2ũ !.-31 ũ + ũ "#4".1 Ĕũ /.1ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ ! +($(04#ũ + ũ (-2.+5#-!( Ĕũ .1"#- -ı ".ũ 2#ũ 1#,(3 -ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ (2! +#2ũ (231(3 +#2ũ !.-ũ 2#"#ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ 2#ũ /1.ı '~ #ũ 42#-3 12#ũ ũ + ũ !!(.- " ũ "#ũ #23#ũ +4% 1ėũ 4#" -".ũ + ũ !!(.- " ũ #-ũ -3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(231 1ũ 242ũ (#-#2ėũ .$(!( ".2ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ +.2ũ
49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #- +Ĕũ -!.2ũ#ũ -23(34!(.-#2ũ (- -!(#1 2ũ "#ũ + ũ +.! ı +(" "Ĕũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ -!.2Ĕũ .3 1(.2Ĕũ #%(231.2ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ $(!(- 2ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#+ũ ~2ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũĈČũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũIJũ ũ ĎĐČĒĐ
ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(ı " ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ČĎćĈĊďďČćČũ .3.1% " ũ +ũ 13 ēũ ũ ũ ũ ũ (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ũ 2#ũ /1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#231 2ũ .$(!(- 2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ 1#2/#!ı 3(5 ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ -4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎĐČĒĊ
ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēıũ ĒĒććČĊĈďđĐũ .3.1% " ũ +ũ 13 ēũ ũ ũ ũ ũē (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ũ 2#ũ /1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#231 2ũ .$(!(- 2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ 1#2/#!ı 3(5 ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ -4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎĐĎćĉ
ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēıũ ĒĒććČČĉČĊĊũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ ũ ũ ũ ũ (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ũ 2#ũ /1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#231 2ũ .$(!(- 2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ 1#2/#!ı 3(5 ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ -4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3
ēũĉĒũ ũ ĎĐĎćĈ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćĊďďĎďČũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ 1("4# ũ (-.ũ 1~ ũ 4(2 ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũĈĉćĊĈĉĈĒďıĎ
ũ ũ ũ 4!ēũ '.8.ēũ
Čĉďđı
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćĉďĒĐĉćũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ 1!~ ũ ũ 1!~ ũ 1,#-ũ 1 -!#+(- ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũ ĈĉććĎĊĊĉĉı ćũ
ũ ũ ũ 4!ēũ '.8.ēũ
ČĉďĐı
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāĉġă
āĉ
ŏ āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
#,' ŋ ŋ )(0 (#)ŋ ' , )ŋ ũě BW :_h[YY_ d DWY_e#
dWb Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei F Xb_# Yei :_dWhZWf \_hcWh| ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [b Yedl[d_e cWhYe Z[ Yeef[hWY_ d _dij_jk# Y_edWb Yed [b YWdj d L[djWdWi o 8WXW" [d [b iWb d Z[b Ckd_Y_f_e Z[ L[djWdWi$ 7 [ij[ [dYk[djhe Wi_ij_h|d :_h[Yjeh DWY_edWb Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei F Xb_Yei" M_bb_Wdi IWkZ H[_Y^" bW WbYWbZ[iW Z[ 8WXW" Ie# d_W FWbWY_ei L[b|igk[p o [b 7b# YWbZ[ Z[ L[djWdWi$ ;b eX`[je Z[b WYk[hZe CWhYe Z[ 9eef[hWY_ d [i gk[ Z[ cWd[#
ēũ .2ũ".2ũ! -3.-#2ũ2#ũ #-#ă!( 1;-ũ/.104#ũ!1# 1;-ũ, -!.ı ,4-(" "Ĕũ 2#%41¢ũ#+ũ +! +"#ē
hW ][d[hWb bW :_dWhZWf fh[l[W WXh_h kd [ifWY_e Z[ Yeef[hWY_ d _dj[h_dij_jkY_edWb gk[ f[hc_jW W bWi Zei [dj_ZWZ[i WfeoWhi[ o Yed# Yh[jWh WYj_l_ZWZ[i XW`e [b h[if[je Z[ iki [ifWY_ei e _dj[hWYjkWdZe [d [bbei Z[ Yec d WYk[hZe fWhW be]hWh iki Òd[i$ ;ij[ 9edl[d_e j[dZh| kdW Zk# hWY_ d Z[ Zei W ei W fWhj_h Z[ bW ÒhcW Z[b c_ice o X[d[ÒY_Wh| W bW feXbWY_ d Z[ bei YWdjed[i Z[ L[djWdWi o 8WXW$
,)3 ŋ- ŋ, /(# ŋ )(ŋ '0# &,#)-
ēũ 2(ũ2#ũ/4#"#-ũ! +(ă! 1ũ ũ+ 2ũ2#2(.-#2ũ04#ũ' -ũ, -3#-(".ũ+.2ũ1#/1#2#-3 -3#2ũ!.-ũ#+ũ 1#$#!3.ēũ
- +(9 1.-ũ. 1 2ũ04#ũ#)#!43 -ũ8ũ+ ũ +ı 3#1- 3(5 ũ"#ũ.$1#!#1ũ2#15(!(.2ũ ũ.31 2ũ /1.5(-!( 2ē ũě 9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[
#,;$.1.2ũ-.ũ$4-!(.- -
ũě +ũ,(_1!.+#2ũÌ+3(,.Ĕũ+.2ũ2#,;$.1.2ũ04#ũ#23;-ũ4 (! ".2ũ ũ+ ũ +341 ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ!.-ũ"(1#!!(¢-ũ' !( ũ+ ũ/ 11.04( ũ ũ -(¢-Ĕũ -.ũ#23 -ũ$4-!(.- -".ēũ #%Ì-ũ,.1 ".1#2ũ_23.2ũ3(#-#-ũ5 1(.2ũ "~ 2ũ2(-ũ/1#23 1ũ#+ũ2#15(!(.ē
h[l_iWh bei fheY[iei gk[ bW ;c# fh[iW L_Wb Fhel_dY_Wb Z[ Bei H ei ;cl_Wbh_ei ;F$ l_[d[ [`[# YkjWdZe [d bWi eXhWi gk[ [ij|d W ik YWh]e" [b Fh[\[Yje Z[ Bei H ei ?d]$ CWhYe JheoW <k[hj[i cWd# jkle kdW _cfehjWdj[ h[kd_ d [d bW ][h[dY_W Z[ [ijW [cfh[iW$ BWi eXhWi gk[ [`[YkjW bW [c# fh[iW l_Wb i[ Z[iWhhebbWd [d [b Wi\WbjWZe Z[ ') a_b c[jhei Z[ bW l W ;djh[bW]ei jhWce FbWdj[b# iW#F[Y^_Y^[#FepW >edZW o '+ a_b c[jhei [d bW l W ?ibW Z[ 8[# `kYWb#Fk[dj[ 7h[d_bbW#8WXW" [d bWi gk[ i[ [ij|d h[Wb_pWdZe b_c# f_[pW o Z[iXheY[ [d [b YWc_de"
Yehj[i Z[ jWbkZ o Z[iWbe`e Z[b cWj[h_Wb o [nYWlWY_ed[i fWhW bk[]e kX_YWh bW XWi[" ikX XWi[ o Wb ÒdWb [b Wi\Wbje o eXhWi Yec# fb[c[djWh_Wi$ JheoW Z[ijWY bW _cfehjWdY_W gk[ [ij| jecWdZe ;cl_Wbh_ei [d bW fhel_dY_W o W d_l[b dW# Y_edWb" Yedij_jko dZei[ Yece Wbj[hdWj_lW Z_\[h[dj[ o Yece bW efehjkd_ZWZ Z[ YedjhWjWh W kdW [cfh[iW Z[ YWh|Yj[h f Xb_YW" gk[ e\h[Y[ c[`eh i[hl_Y_e o c|i XW`ei Yeijei$ ÆJ[d[cei fhefk[ijWi Z[ jhW# XW`e Z[ _dij_jkY_ed[i Z[ ejhWi fhel_dY_Wi" fehgk[ [ij|d Yede# Y_[dZe Z[ bW YWb_ZWZ Z[ eXhWi
13(!(/ -3#2
31.2ũ/1.$#2(.- +#2 ũ #ũ+ ũ1#4-(¢-ũ/ 13(!(/ 1.-ũ3 , (_-ũũ#+ũ ŗ -%ēũ (,,8ũ #8#2Ĕũ ēũ -"1_2ũ 2/(-.9 Ĕũ
24 ũ%#1#-3#ũ8ũ2~-"(!.ũ"#ũ ,5( +1(.2ũ 1#2/#!3(5 ,#-3#Ĕũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ ũ 1#$#!ı 341 ũ -%ēũ _!3.1ũ #+ 23#%4~Ĕũ"(1#!3.1ũ"#ũ(-ı $1 #2314!341 ėũ -%ēũ #"1.ũ (-.Ĕũ"(1#!3.1ũ"#ũ ă2! +(9 !(¢-ėũ#ũ -%ēũ _2 1ũ (3 1".Ĕũ"(1#!3.1ũ ",(-(231 3(5.ē
gk[ [ijWcei h[Wb_pWdZe o ieXh[ jeZe Yed kd Xk[d cWj[h_WbÇ" cWd_\[ij [b Fh[\[Yje$ ;b ][h[dj[ Z[ ;cl_Wbh_ei Z_`e gk[ i[ [ij|d fh[fWhWdZe fWhW fheZkY_h Wi\Wbje" WZ[c|i h[YWbY gk[ bei YedjhWjei WZ`k# Z_YWZei i[ [ij|d bb[lWdZe W YWXe Yed bWi [if[Y_ÒYWY_ed[i j Yd_YWi YedjhWjWZei" Yhede]hWcWi o lW# beh[i [ijWXb[Y_Zei$
@K:?9?7B;I ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ' ũ 2(".ũ /1#ı 2#-3 " ũ #-ũ #23 ũ -2/#!3.1( ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ -%#-(#1.ũ 41(!(.ũ .'-ēıũ .1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3 ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ Ĕũ /1./(#3 1( ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ (#11 ũ #1"#ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ !.,.ũ2(%4#ēı Ėũ 41(!(.ũ .'-ēũ Ėũ ũ ũ ēũ
ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- ı -3#ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(- " ũ + ũ 1#+ı !(¢-ũ+ .1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ !.-ũ ũ ũ ũ Ĕũ04(#-ũ' ũ"#) ".ũ"#ũ 2(23(1ũ+.2ũ "~ 2ũĎĔďĔĐĔũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ Ėũ +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ
+#1#- ũ 4- Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ "#+ũ Ĉćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ĈĈ'ććĔũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ı ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ
2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ 8ũ )41 ũ "#2#,/# 1+.ũ !.-ũ +# +3 "ũ 8ũ #-ũ "# (" ũ$.1, ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈćũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ
ĎĐČĒđ
ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ' ũ 2(".ũ /1#ı 2#-3 " ũ #-ũ #23 ũ -2/#!3.1( ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ -%#-(#1.ũ 41(!(.ũ .'-ēıũ .1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3 ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ Ĕũ /1./(#3 1( ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ (#11 ũ #1"#ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ !.,.ũ2(%4#ēı Ėũ 41(!(.ũ .'-ēũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- ı -3#ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(- " ũ + ũ 1#+ı !(¢-ũ+ .1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ !.-ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ ' ũ "#) ".ũ "#ũ 2(23(1ũ +.2ũ "~ 2ũ ĎĔďĔĐĔũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ
+ .1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ũ ĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ Ėũ +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ
+#1#- ũ 4- Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ "#+ũ Ĉćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ Ĉć'ĊďĔũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-ı !( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ / 1 ũ #23#ũ 31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ ! 1%.ũ 8ũ )41 ũ "#2#,/# 1+.ũ !.-ũ +# +3 "ũ 8ũ #-ũ"# (" ũ$.1, ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈćũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ
ĎĐČĒđ
ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ' ũ 2(".ũ /1#ı 2#-3 " ũ #-ũ #23 ũ -2/#!3.1( ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ -%#-(#1.ũ 41(!(.ũ .'-ēıũ .1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ
1#/1#2#-3 ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ Ĕũ /1./(#3 1( ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ (#11 ũ #1"#ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ !.,.ũ2(%4#ēı Ėũ 41(!(.ũ .'-ēũ Ėũ ũ ũ ēũ
ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(- " ũ + ũ 1#+ !(¢-ũ + .1 +ũ 04#ũ ' ũ 5#-(".ũ , -3#-(#-".ũ !.-ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ ' ũ "#) ".ũ "#ũ 2(23(1ũ +.2ũ "~ 2ũ ĎĔďĔĐĔũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ -.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).ēũ Ėũ +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ
+#1#- ũ 4- Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#+ũ Ĉćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ Ĉć'ĉČĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-ı !( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ / 1 ũ #23#ũ 31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ ! 1%.ũ 8ũ )41 ũ "#2#,/# 1+.ũ !.-ũ +# +3 "ũ 8ũ #-ũ"# (" ũ$.1, ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈćũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ
ĎĐČĒđ
ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ' ũ 2(".ũ /1#ı 2#-3 " ũ #-ũ #23 ũ -2/#!3.1( ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ -%#-(#1.ũ 41(!(.ũ .'-ēıũ .1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3 ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ Ĕũ /1./(#3 1( ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ (#11 ũ #1"#ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ !.,.ũ2(%4#ēı Ėũ 41(!(.ũ .'-ēũ Ėũ ũ ũ ũ
ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(- " ũ + ũ 1#+ !(¢-ũ + .1 +ũ 04#ũ ' ũ 5#-(".ũ , -3#-(#-".ũ !.-ũ
ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ ' ũ "#) ".ũ "#ũ 2(23(1ũ +.2ũ "~ 2ũ ĎĔďĔĐĔũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ -.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).ēũ
04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-ı !( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ / 1 ũ #23#ũ 31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ ! 1%.ũ 8ũ )41 ũ "#2#,/# 1+.ũ !.-ũ +# +3 "ũ 8ũ #-ũ"# (" ũ$.1, ēũ
-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈćũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ
+#1#- ũ 4- Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#+ũ Ĉćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ Ĉć'ĈĉĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ı
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ
ĎĐČĒđ
Ėũ +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ
,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ 8ũ )41 ũ "#2#,/# 1+.ũ !.-ũ +# +3 "ũ 8ũ #-ũ "# (" ũ$.1, ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈćũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ ĎĐČĒđ
ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ
Ėũ +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ' ũ 2(".ũ /1#ı 2#-3 " ũ #-ũ #23 ũ -2/#!3.1( ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ -%#-(#1.ũ 41(!(.ũ .'-ēıũ .1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3 ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ Ĕũ /1./(#3 1( ũ "#ũ + ũ !(#-" ũ (#11 ũ #1"#ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ !.,.ũ2(%4#ēı
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ
+#1#- ũ 4- Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#+ũ Ĉćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ Ĉć'ĈĉĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ31 ) ".1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ
Ėũ 41(!(.ũ .'-ēũ Ėũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ "#ũ /.1ũ 3#1,(- " ũ + ũ 1#+ !(¢-ũ + .1 +ũ 04#ũ ' ũ 5#-(".ũ , -3#-(#-".ũ !.-ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ ' ũ "#) ".ũ "#ũ 2(23(1ũ +.2ũ "~ 2ũ ĎĔďĔĐĔũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ
ũ
ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ"#+ũ ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ ēıũ ČĎćĈĊĐĐđĎĈũũ.3.1% " ũ +ũ 1ēũĸ Ĺēũ ũ ũ ũ ũ (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ũ 2#ũ /1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ -4#231 2ũ .$(!(- 2ēũ #ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ -4#231 ũ (-23(ı 34!(¢-ũ 8ũ /.1ũ #-"#ũ ũ + ũ #,(2(¢-ũ "#ũ 4- ũ -4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ
ĎĐĎĈĉ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ ŒćĒććĈĈďĉćďũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ 13(9ũũ #1 ũũ (+ 1ũũ 1(23(- ũũ!.-ũ _"4+ ũ .ēũ ĈĉćĉĒĊĈČĈıČē
ũ ũ ũ 4!ēũ 3 1 , ũ
ČĉďĊı ē
Ĺ‹+/#. ,)(Ĺ‹ " -. Ĺ‹&)-Ĺ‹ 4 * .) ĹŠ ŊěŊKd jWn_ijW h[Y_X_ÂŒ kdW
(.#-) # & -Ĺ‹- Ĺ‹ 0 (Ĺ‹ &Ĺ‹ & )4)Ĺ‹ Ä“ĹŠ 1341.ĹŠ 231.ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŽĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ (73.ĹŠ 4 .9ĹŠ 423 , -3#Ä“
.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ $4#1.-ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ +4#%.ĹŠ04#ĹŠĹŠ (-3#-3 1.-ĹŠ1. 1ĹŠ 4-ĹŠ5#'~!4+.Ä“
Ŋ ěŊ 7o[h fh[i[djWhed W
Zei f[hiedWi gk[ \k[hed Z[# j[d_ZWi [d [b jhWdiYkhie Z[ bW i[cWdW feh Yec[j[h Z_\[h[dj[i j_fei Z[ Z[b_jei$ ;djh[ bei fh_lWZei Z[ bW b_# X[hjWZ i[ YedeY_Œ gk[ 7hjkhe 9Wijhe CWdh_gk[ Z[ *+ W‹ei" o I_nje Ck‹ep 8kijWcWdj[ Z[ ** W‹ei _dj[djWXWd [ijhkY^Wh kd l[^‡Ykbe j_fe Jheff[h cWhYW 9^[lheb[j Yebeh Wpkb" bei c_i# cei gk[ Wb dejWh bW fh[i[dY_W feb_Y_Wb _dj[djWhed [iYWfWh$ ;djh[ bWi [l_Z[dY_Wi gk[ \k[# hed ^WbbWZWi [ij|d kd Y[bkbWh cWhYW Dea_W ',&&" jh[i f[ZW# pei Z[ i_[hhW [d \ehcW Z[ bbWl[i" kdW bbWl[ Z[ l[^‡Ykbe" kdW bbWl[ cW[ijhW" )) ZŒbWh[i Wc[h_YW#
cel_b_pWXWd [d kdW cejeY_Yb[# jW ik\h_[hed kd i[h_e f[hYWd# Y[ W bW WbjkhW Z[b FWbWY_e Z[ bW @kij_Y_W$ ?iW‡Wi ;iYeXWh Z[ (* W‹ei YedZkYjeh Z[ bW ceje c[dY_edŒ gk[ h[]h[iWXWd Z[ kdW ^WY_[d# ZW kX_YWZW [d [b YWdjŒd 8k[dW <[ ZedZ[ Z_Wh_Wc[dj[ bWXehWd" o Z[Y_Z_[hed ZWh kd fWi[e feh bW Y_kZWZ f[he YkWdZe _dj[djW# hed ZWh kdW lk[bjW _cfWYjWhed Yed kd l[^‡Ykbe$ ;b `el[d W‹WZ_Œ WZ[c|i gk[ l_W`WXW Yed ik ^[hcWde 7b[# `WdZhe ;iYeXWh Z[ (' W‹ei" o
Ĺ? Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä ÄŠ
J_]h[ W bW WbjkhW Z[b h[Y_dje IWd @WY_dje gk[ ejhe _dZ_l_Zke ikX_Œ jWcX_ƒd Wb jWn_ fWhW WYecfW‹Wh Wb fh_c[h _dZ_l_Zke W Yec[j[h [b Z[b_je$ I[]‘d bW l[hi_Œd Z[ HWgk[b Hec[he" Yedl_l_[dj[ Z[b jWn_ijW" [ijei be ^WX‡Wd Z[`WZe WcWhhW# Ze heX|dZeb[ Z_d[he [d [\[Y# j_le" pWfWjei" o Z[c|i eX`[jei f[hiedWb[i$ <k[hed bei ^[hcWdei Z[b W\[YjWZe gk_[d[i i[ [dj[hWhed Z[ be ikY[Z_Ze o WYkZ_[hed ^WijW [b bk]Wh fWhW jhWibWZWhbe _dc[Z_W# jWc[dj[ W bW Yb‡d_YW DWhY_iW Z[ @[i‘i ZedZ[ bei ]Wb[dei be]hWhed [ijWX_b_pWhbe o Wb cec[dje i[ [d# Yk[djhW [d h[Ykf[hWY_Œd$
3.2ĹŠ
5("#-!( 2 ĹŠ (++ ĹŠ8ĹŠ 1(Â ĹŠ! 1% Ĺ—5#1"#ĹŠ!.-ĹŠ-#%1.Ä“
-ĹŠ4- ĹŠ (++#3#1 ĹŠ
Ĺ—$ ĹŠ -ĹŠ 1, ĹŠ"#ĹŠ$4#%.ĹŠ3(/.ĹŠ! 134!'#1 ĹŠ"#ĹŠ 1(! !(¢-ĹŠ !(.- +Ä“ ĹŠ - ĹŠ, 31~!4+ ĹŠ"#+ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ '#51.+#3ĹŠ Ĺ— 1../#1ĹŠ"#ĹŠ/+ ! 2ĹŠ ŊIJŊÄ?ćĈē
Ä“ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ -".ĹŠ 1!~ ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ2 +5¢Ŋ"#ĹŠ,.1(1Ä“
1#!(#-3.2Ŋ"¢+ 1#2Ŋ ,#1(! -.2ēŊ
dei" kd h[be` cWhYW 9Wi_e o Zei Z[iWhcWZeh[i$
( (. Ĺ‹ / Ĺ‹ .,)* && )Ĺ‹ Ä“ĹŠ .ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ)423(ă! 1ĹŠ
4Â .9ĹŠ1#%(231 ĹŠ".2ĹŠ"#3#-!(.-#2ĹŠ +.2ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ/.13 -Ä“ĹŠ /.1ĹŠ1. .Ä“
Feh ejhe bWZe" [b Z‡W Zec_d]e i[ be]hÂŒ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ Bk_i F[# ‹Whh_[jW I|dY^[p Z[ (' W‹ei" o Bk_i Lƒb_p I|dY^[p Z[ () W‹ei" W bW WbjkhW Z[ bW Wl[d_ZW IWd HW# \W[b Y[hYW Z[b j[hc_dWb j[hh[ijh[ c_dkjei Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ iki# jhW`[hWd kdW cejeY_Yb[jW cWhYW Ikika_" Z[ fbWYWi =D9 Ă„ '(+" bW c_icW gk[ f[hj[d[Y‡W W ;ZkWh# Ze Jh_WdW W gk_[d de Yed\ehc[
i Yed heXWhb[ jWcX_ƒd be Z[`W# hed ]ebf[WZe$ C_[djhWi jWdje" [b bkd[i \k[# hed Z[j[d_Zei H_YWhZe L_bbW 9Wdj[hWb Z[ (( W‹ei o :_WdW Kh_‹W F_dWh]ej[ Z[ (+ W‹ei [d [b YWdjŒd lWb[dY_W" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h WiWbjWZe W ;b_iW IWXWdZe bW YWdj_ZWZ Z[ c_b gk_d_[djei ZŒbWh[i o ^WX[hi[ ZWZe W bW \k]W Yed [b Xej‡d$
# (. Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹ ĹŠÄ› :ei `ÂŒl[d[i gk[ i[
fk‹WbWZW YkWdZe Wdj_ieY_Wb[i _dj[djWXWd heXWhb[$ Kd ]hWd ikije i[ bb[lWhed bei \Wc_b_Wh[i Z[ kd Xk[dW\[i_de YkWdZe be eXi[hlWhed ^[h_Ze Z[ kdW fk‹WbWZW W bW WbjkhW Z[ bW Y_djkhW bk[]e Z[ ^WX[h i_Ze WiWbjWZe$ <hWdY_iYe IWXWdZe =WhY‡W Z[ *( W‹ei" gk_[d i[ Z[Z_YW Z_Wh_W# c[dj[ W i[h jWn_ijW YWi_ f_[hZ[ bW l_ZW bW jWhZ[ Z[ Wo[h$ JeZe eYkhh_Œ YkWdZe [d [b YWdjŒd 8k[dW <[ Ye]_Œ kdW YW# hh[hW i_d _cW]_dWh gk[ c|i WZ[bWdj[ be [ijWh‡W [if[hWdZe ejhW f[hiedW$ <k[ W bW WbjkhW Z[b i[Yjeh [b
gk[ WcXei ik\h_[hed \k[hj[i ]ebf[i f[he W‘d Wi‡ d_d]kde Z[ bei Zei [ijWXW Z[ ]hWl[ZWZ$ Bei ^[h_Zei \k[hed jhWibWZW# Zei ^WijW [b >eif_jWb IW]hWZe 9ehWpŒd feh bei ][dZWhc[i$ ;d [b Y[djhe cƒZ_Ye de i[ [dYedjhWXWd \Wc_b_Wh[i Z[ bWi Y_kZWZWdei ^[h_Zei f[he bei Zei [ijWXWd YediY_[dj[i o fe# Z‡Wd ^WXbWh" Wkdgk[ 7b[`WdZhe ;iYeXWh fh[i[djWXW Wb]kdWi bW# Y[hWY_ed[i [d ik cWde _pgk_[hW Z[X_Ze W bei ]ebf[i o bei heY[i Yed bW YWhf[jW Wi\|bj_YW ZedZ[ YWo[hed bk[]e Z[ ik\h_h [b _c# fWYje Yed [b YWhhe$
ēŊ , .2Ŋ1#!( (#1.-Ŋ 3#-!(¢-Ŋ#-Ŋ#,#1%#-!( 2ēŊ
ĹŠ ĹŠÄ› Dk[lWc[dj[ kd c[# deh Z[ [ZWZ ck[h[ W YWkiW Z[ kd Wjhef[bbWc_[dje [d [b YWdjÂŒd 8k[dW <[$ @eWe LWbb[ BWhW Z[ . W‹ei Z[ [ZWZ" [ijkZ_WXW [d bW [iYk[# bW EDK kX_YWZW [d [b h[Y_dje LWbZ[p$ CWdk[b CehW" YWj[Zh|j_Ye Z[b Y[djhe [ZkYWj_le Wdj[i c[d# Y_edWZe Z_`e gk[ [hWd Wfhen_# cWZWc[dj[ bWi '(0)& YkWdZe [b f[gk[‹e d_‹e iWb_ÂŒ Z[ ik Y[djhe [ZkYWj_le fWhW YhkpWh bW YWbb[ o jecWh hkcXe W ik Zec_Y_b_e" YkWdZe Z[ fhedje WfWh[Y_ÂŒ kd l[^‡Ykbe \WdjWicW gk[ be Ye]_ÂŒ feh iehfh[iW o be [cX_ij_ÂŒ$ ;b YedZkYjeh Z[b l[^‡Ykbe Yece Z[ YeijkcXh[ i[ Z_e W bW \k]W i_d _cfehjWhb[ [d gk[ [i# jWZe ^WX‡W gk[ZWZe [b c[deh Z[ [ZWZ$ <k[ [djedY[i YkWdZe [ijk# Z_Wdj[i o cW[ijhei i[ WbWhcWhed o i[ WY[hYWhed ^WijW [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei fWhW l[h_Ă’YWh bWi Yed# Z_Y_ed[i [d bWi gk[ ^WX‡W gk[ZW# Ze [b [ijkZ_Wdj[ Z[b YkWhje W‹e X|i_Ye Z[ bW [iYk[bW" ZedZ[ iebe fkZ_[hed ZWhi[ Yk[djW gk[ de j[d‡W i_]dei l_jWb[i$ ?dc[Z_WjWc[dj[ bb[]Whed bei c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb gk_[d[i i[ [dYWh]Whed Z[ ^WY[h
Ä“ĹŠ -4#+ĹŠ .1 ĹŠ,(#-31 2ĹŠ 1#+ 3 ĹŠ#+ĹŠ31;%(!.ĹŠ24!#2.Ä“
[b b[lWdjWc_[dje Z[ YWZ|l[h o Z[ jhWibWZWh W @eWe LWbb[ ^WijW bW ceh]k[ Z[b YWdjÂŒd 8k[dW <[$ C_dkjei Z[ifkƒi ^WXh‡W bb[]WZe bW cWZh[ Z[b eYY_ie gk_[d i[ be bb[lÂŒ fWhW _cf[Z_h gk[ i[ h[Wb_# pWhW bW Wkjefi_W Z[ h_]eh$ C_[djhWi jWdje iebe i[ fkZe YedeY[h feh \k[dj[i [njhWeĂ’Y_W# b[i gk[ [b d_‹e \k[ bb[lWZe ^WijW [b H[Y_dje LWbZ[p" W kdei (&& c[jhei Z[ ZedZ[ gk[ZW kX_YWZW bW [iYk[bW EDK" fk[ije gk[ W^‡ [hW ZedZ[ l_l‡W$
Ďć! (-!+ēũ
.2ũ ~.2
ũĈĊũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
( .ũ/#1"(¢ũ+ ũ5(" ŏ
Ċďũ :
-ũ#+ũ1#!(-3.ũ +"#9ũ4-ũ ,#-.1ũ"#ũ#" "ũ$4#ũ 31.ı /#++ ".ũ/.1ũ4-ũ5#'~!4+.ē ;%(- ũ ĈĒ
8#1.-ũ#+ũ+4-#2ũ ;%(- ũ ĈĒ
4$1(#1.-ũ 4-ũũ (-!("#-3#ũ 2 ~ 2ũ 2!. 1ũ"#ũĉČũ .2ũ8ũ +#) -"1.ũũ 2!. 1ũ"#ũĉĈũ .2ũũ 04#" 1.-ũ'#1(".2ũ+4#ı %.ũ"#ũ04#ũ4-ũ! 11.ũ+.2ũ (,/ !3 1 ē ;%(- ũ ĈĒ
#/ēũ 4#5#".ũ % -¢ũ ,(23.2.ũũũũũ
ŏ
#ũ"(#1.-ũ4- ũ /4 + " ũũ
7(23 ũ04#"¢ũ%1 5#ı ,#-3#ũ'#1(".Ĕũ+4#%.ũ"#ũ 04#ũ$4#1 ũ5~!3(, ũ"#ũ 4-ũ 2 +3.ũ8ũ1. .ũ#-ũ#+ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ #ēũ
8#1Ĕũ#-ũ#+ũ#23 "(.ũ (#3#ũ"#ũ !34 1#Ĕũ #/.13(5.ũ 4#5#".ũ'(9.ũ4-ũ2/ 11(-%ũ!.-ũ ;/.+(Ĕũ"#ũ +#-!( Ĕũ04#ũ 11 -! ũ#23#ũă-ũ "#ũ2#, - ũ24ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ#-ũ#+ũ'#7 %ı .- +ũ"#ũ2#%4-" ũ! 3#%.1~ ēũ +ũ1#24+3 ".ũ $4#ũ"#ũĉıćũ ũ$ 5.1ũ"#+ũ~".+.ũ1(.2#-2#ē