Čć! (-!+Ä“ĹŠ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊćĉŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ g
4("#ĹŠ 24ĹŠ#23¢, %.ĹŠ ;%(- ĹŠ ĈĈ
ĹŠ
1(,#1ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ"#+ĹŠ './/(-%ĹŠ 4#5#".
Ŋ-.!'#Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ#+Ŋ 4#5#".Ŋ './/(-%Ŋ #-3#1Ŋ!#+#Ĺ 1¢Ŋ24Ŋ/1(,#1Ŋ  .Ŋ"#Ŋ+ .1#2ĔŊ/.1Ŋ3 +Ŋ,.3(5.Ŋ2#Ŋ++#5¢Ŋ Ŋ! .Ŋ4- Ŋ!#1#,.-( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!4 +Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ+ 2Ŋ /1(-!(/ +#2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-ē
Ä? Ĺ‹" ,6(Ĺ‹ )(.,)& -Ĺ‹ (Ĺ‹ .) )-Ĺ‹&)-Ĺ‹ (Äš / (.,)-Ĺ‹+/ Ĺ‹ - Ĺ‹ (Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -. #)Ä‘ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ Ä“ĹŠÄ‘ĹŠ
ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ĈĎ
#Ŋ/1#2#-3 Ŋ " -9 Ŋ!4+341 + ¥ ēŊ #!.11(¢Ŋ+ 2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ ! ++#2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-ē
, " Ĺ‹ -) , Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ ĹŠÄ› 7o[h feh lWh_Wi YWbb[i Z[
bW Y_kZWZ i[ h[Wb_pŒ kdW cWhY^W fWhW h[YehZWhi[ [b Z‡W ckdZ_Wb Z[b L?>" [d Z_Y^e fh[]Œd fWhj_# Y_fWhed _dij_jkY_ed[i" jWb[i Yece [b 9[djhe Z[ iWbkZ Z[b >eif_jWb" 9hkp He`W" fhe\[ieh[i o Wbkcdei Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei$ ;d bW cWj[hd_ZWZ i[ [\[YjkŒ kdW Y^WhbW ieXh[ bW \ehcW [d gk[ bWi f[hiedWi WZgk_[h[d [ij[ l_hki" Yece jWcX_ƒd bWi Yec# fb_YWY_ed[i o fh[YWkY_ed[i gk[ ^Wo gk[ j[d[h jeZWi bWi f[hiedWi Wdj[ [ijW [d\[hc[ZWZ$
(-ĹŠ#2ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ!4+341 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.,4-(" "ĹŠ04#5#"#Â ĹŠ8ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ "#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-3#1! , (.Ä“
ĹŠÄ› BWi Yebeh_ZWi ZWdpWi
gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ dk[ijhe h‡# gk_i_ce o Z_l[hie \ebYbeh[" ied kdW _cfehjWdj[ [nfh[i_ÂŒd Z[ dk[ijhW YkbjkhW" fehgk[ W jhW# lƒi Z[ iki c[beZ‡Wi" l[ij_c[d# jWi" [ijhkYjkhWi o Yeh[e]hWĂ’Wi" fbWicWd Z_ij_jdWi i_jkWY_ed[i h[fh[i[djWdZe ckbj_fb_Y_ZWZ Z[ f[hiedWi o cec[djei ^_i# jÂŒh_Yei" [d bei gk[ i[ Yed`k]Wd h_jei fW]Wdei" h[b_]_eiei" c_jei o ZhWcWj_pWY_ed[i Z[ bW l_ZW$ ;b :[fWhjWc[dje Z[ 8_[d[i# jWh Kd_l[hi_jWh_e Z[ bW KJ;G" fh[i[djW ^eo [b Fh_c[h <[ij_lWb Z[ :WdpW" [d [b 9eb_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" W bWi (&0&&$ BW [d# jhWZW [i ]hWjk_jW$ BW l[bWZW Whj‡ij_YW YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b ]hkfe
Z[ ZWdpW Ăˆ;d Cel_c_[djeÉ Z[ bW KJ;G1 Ăˆ<Wheb_jeÉ Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ JƒYd_YW Z[ CWdWX‡ o [b =hkfe Z[ :WdpW \ebYbÂŒh_YW Z[b 9eb[]_e H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh$ ;ij[ [l[dje j_[d[ Yece eX# `[j_le _cfkbiWh bW l_ZW YkbjkhWb Z[ bW Yeckd_ZWZ gk[l[Z[‹W o i[h kd fkdje Z[ [dYk[djhe o Z[ _dj[hYWcX_e Z[ [nf[h_[dY_Wi [djh[ Whj_ijWi o [if[YjWZeh[i" Wi‡ be Z_e W YedeY[h [b :h$ 9Whbei OÂŒd]" :_h[Yjeh Z[b :8K$ 7 Z[Y_h Z[ bW ?d]$ :eh_i Z[ bW 9k[lW" 9eehZ_dWZehW Z[b [l[d# je" [ij[ [if[Yj|Ykbe fhefed[ kd l_W`[ _dj[hWYj_le W bW X[bb[pW Z[ kdW ƒfeYW [d iki Z_\[h[dj[i [i# j_bei o i[ be h[Wb_pW Yed [b Wfeoe _dYedZ_Y_edWb Z[ bWi fh_dY_fWb[i
Ä“ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠÄĽ -ĹŠ .5(,(#-3.ÄŚĹŠ Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW KJ;G$ "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ -ă31(¢-Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†
Ă ŋ ŋ 5 ŋ ŋ ŋ ŋ Ŋ!.-2("#1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ/+#-.Ŋ"#+Ŋ .-!#). 4%#1#-!( 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (- -9 2
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ14 1.ĹŠ"#23(- ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ(-"#,-(9 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2# .1#2ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ,.-3.ĹŠ"#ĹŠĹŒĹŠÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ, -#1 ĹŠ3#-"1~ -ĹŠ./.134-(" "ĹŠ Ĺ— ĹŠ+ ĹŠ)4 (+ !(¢-ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ#-31 -3#ĔŊ8 ĹŠ2# -ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ4ĹŠ. 1#1.2ĹŠ,4-(!(/ +#2Ä“ ĹŠ .,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ2.!( +ĔŊ!.-2("#1 1ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( #9ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠĹŒĹŠÄŠÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( #9ĹŠ Ĺ— 2(%- 1ĹŠ4-ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠĹŒĹŠÄŒÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ -4 +#2ĔŊ3 +ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ/("(¢Ŋ,#"( -3#ĹŠ.ă!(.ĹŠ#-31#% ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-!#) + ĔŊ #!( #+ĹŠ (++ 11# +Ä“
ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ(-!+4(1ĹŠ4-ĹŠ14 1.ĹŠ"#ĹŠĹŒĹŠÄ‘Ä’Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2ĹŠ%#-#1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ +~-(! ĹŠ ¢5(+ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— ( #9ĹŠ 4#5#"# Ŋĸ ,4-(0ĚēŊ +.1ĹŠ"#3#1,(- ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĔŊ -_2ĹŠ )  ēŊ
Ĺ—ĹŠ #ĹŠ "(!(.- ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠĹŒĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ŊĸĎŊ! ,(.-#3 2ĚŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ .
(#1-.ĹŠ 4-(!(/ +Ä“
Ŋ .,(2(¢-Ŋ "#Ŋ (- -9 2Ŋ 1#!.,(#-" Ŋ 42! 1Ŋ4- Ŋ +3#1- 3(5 Ŋ "#Ŋ!1_"(3.2Ŋ -.Ŋ1##, .+Ĺ 2 +#2Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ!.,/1 Ŋ"#Ŋ 1#-4-!( 2Ŋ5.Ĺ +4-3 1( 2Ŋ"#Ŋ #,/+# ".2ē
k[]e gk[ bW 9ec_# i_Œd Z[ be ;YedŒ# c_Ye Yed\ehcWZW feh =[hcWd_W 9WX[pWi" =[elWd# do Ck‹ep o <[h# dWdZe 8ed_bbW" WdWb_pWhW [b fheo[Yje Z[ fhe\ehcW fh[ikfk[ijWh_W Z[b W‹e (&''" i[ bb[# ]Œ W bW YedYbki_Œd gk[ [b fheo[Yje _dYh[c[djW [b ]Wije Yed h[bWY_Œd Wb fh[ikfk[ije Z[b W‹e (&'& [d kd '+ 1 [i Z[Y_h" W ( c_bbed[i )'. c_b *.( ZŒbWh[i" YkWdZe be efj_ce i[h‡W Z_ic_dk_hbe o Z_h[YY_edWhbe W bW _dl[hi_Œd ckd_Y_fWb$
;b [ijkZ_e i[ ZW [d Ykcfb_# c_[dje W be Z_ifk[ije [d [b Whj‡# Ykbe (** Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb" 7kje# dec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9ee# jWZ gk[ \WYkbjW W bW 9ec_i_ÂŒd h[if[Yj_lW ik][h_h YWcX_ei gk[ de _cfb_gk[d bW d[Y[i_ZWZ Z[ kd dk[le Ă’dWdY_Wc_[dje" bW ikfh[# i_ÂŒd e h[ZkYY_ÂŒd Z[ ]Wijei$ ;b _d\ehc[ \k[ fh[i[djWZe Wb WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze" [b fW#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! -!#+ !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ2#ĹŠ+.2ĹŠ1# +(9 -ĹŠ!.-ĹŠ-.1, +(" "ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#+ĹŠ + !(.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
iWZe '/ Z[ del_[cXh[ o [i Yed# d[i" i_d _dl[djWh Y_\hWi1 i_ de gk[ ied bWi feb‡j_YWi W _cfb[c[djWh j_dkWc[dj[ ieY_Wb_pWZe feh i[ W`kij[ W kdW l[hZWZ[hW h[Wb_# fWhW jWd efj_c_ijW [ij_cWY_ÂŒd$ [b fb[de Z[b YedY[`e$ ZWZ gk[ bk[]e f[hc_jW i[hl_h 9ed h[if[Yje W bWi JWiWi" i[ Yece ^[hhWc_[djW YbWl[ fWhW [b j_[d[ fh[ikfk[ijWZe gk[ fWhW 8ĹŠ/1#.!4/ !(¢Z[iWhhebbe _dij_jkY_edWb$ [b fhÂŒn_ce W‹e i[ ][d[h[ ;d [i[ i[dj_Ze" [d i[i_ed[i (É.*'$(&&" f[he [b h[dZ_c_[dje ;d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ fh[i[djWd ^[Y^ei gk[ ^WY[d dejWh bW kh# Wdj[h_eh[i [b YedY[`Wb" <[b_f[ ^WijW i[fj_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe ][dY_W Z[ kd Wd|b_i_i fhe\kdZe H_l[hW" oW ^W ^[Y^e f‘Xb_Ye ik \k[ Z[ 'É-(($)--" j[d_[dZe kdW cWd_\_[ije fWhW jecWh ieXh[[ij_cWY_ÂŒd Z[b )/ $ o i[h_e fWhW [b Ykcfb_# WYY_ed[i kh][dj[i" fk[i ;d l[djWi Z[ 8_[d[i o I[hl_# c_[dje Z[ bWi c[jWi fhe# ĹŠ Yedi_Z[hW gk[ bW i_jkWY_ÂŒd Y_ei" fWhW [b (&'' [ij| fh[ikfk[i# fk[ijWi" Wi‡ Yece Yed# [YedÂŒc_YW Z[ bW WZc_d_i# jWZe )-&$&&&" gk[ Yed h[if[Yje Ybki_ed[i Z[j[hc_dWdj[i gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW -ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#2Äą jhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb [d bW W i[fj_[cXh[ Z[b (&'& [n_ij[ kdW 3.ĹŠ#23;ĹŠ(-!+4(".ĹŠ Wfb_YWY_ÂŒd Z[ kd l[hZW# + ĹŠ'.,.+.% !(¢-ĹŠ WYjkWb_ZWZ [i Yh‡j_YW$ ieXh[ [ij_cWY_ÂŒd Z[ fWhj_ZWi [d kd -. (/&$(., $ Z[he _dijhkc[dje Z[ Z[# 2 + 1( +ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ ,.-3.2ĹŠ/1#2#-Äą Feh ‘bj_ce" [b _d]h[ie feh Ă’# iWhhebbe [YedÂŒc_Ye o de 3 ".2ĹŠ2.-ĹŠ1#$#1Äą ("#-ĹŠ#7/+(! !(¢#-!( +#2Ä“ĹŠ kd i_cfb[ \ehckb_ice ;d YkWdje W bei ?c# dWdY_Wc_[dje fWhW [b (&'' [ij| gk[ Wb Ă’dWb Z[b [`[hY_Y_e fk[ijei" fWhW [b W‹e fh[ikfk[ijWZe [d 'É++&$&&&" gk[ iÂŒbe j[d]W Y_\hWi he`Wi o gk[ ZW (&'' [ij|d fh[ikfk[ijWZei [`[YkjWZe W i[fj_[cXh[ Z[b (&'& bW fWkjW Z[ YÂŒce i[ ^W cWd[`WZe /))$'&&" f[he [b h[dZ_c_[dje fh[i[djW kdW ieXh[[ij_cWY_ÂŒd Z[ [b Wif[Yje [YedÂŒc_Ye X|i_Ye [d Z[ ƒijei [d bei fh_c[hei eY^e /(&$-(-" [d fehY[djW`[ [b +/ $ c[i[i Z[b (&'& XehZ[ÂŒ bei :[djhe Z[ bWi YedYbki_ed[i i[ kdW WZc_d_ijhWY_ÂŒd$ 7b h[if[Yje" bW fh[i_Z[djW Z[ *-&$*''" ^WX_[dZe kdW ieXh[[i# i[‹WbW gk[ [b ]Wije Z[ _dl[hi_ÂŒd bW Yec_i_ÂŒd" =[hcWd_W 9WX[pWi" j_cWY_ÂŒd Z[ *,($,.." be gk[ [d ckd_Y_fWb" gk[ [i [b c|i _cfeh# [d [b ZeYkc[dje ieb_Y_jW gk[ i[ fehY[djW`[ ZWh‡W [b */ $ jWdj[ Z[ bW fhe \ehcW" i[ be [ij_# [n_`W bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ kdW fhe# ;d [i[ fkdje bW 9ec_i_ÂŒd Z[ be cW [d , c_bbed[i .,& c_b )+& \ehcW i[h_W" `kijW" i_d Z[i Ă’dWd# ;YedÂŒc_Ye ieb_Y_jÂŒ gk[ bW :_h[Y# ZÂŒbWh[i" gk[ [gk_lWb[ iebe Wb )/ Y_Wc_[dje" i_d ieXh[[ij_cWY_e# Y_ÂŒd <_dWdY_[hW [nfb_gk[ Yk|b[i Z[ bei _d]h[iei jejWb[i$
#!.,#-" !(.-#2
4#Ŋ" Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (- -9 2 Ŋ 4#Ŋ2#Ŋ/1.!#" Ŋ Ŋ+ Ŋ#+ .1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ ŗ! 3 231.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ!.-31( 4!(.-#2Ŋ#2/#!( +#2Ŋ "#Ŋ,#).1 2Ŋ"#Ŋ!.-$.1,(" "Ŋ Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ +#8Ŋ"#+Ŋ ..3 "Ŋ8Ŋ Ŋ+ 2Ŋ1#!.,#-" !(.-#2Ŋ "#+Ŋ -!.Ŋ"#+Ŋ 23 ".ĔŊ/ 1 Ŋ24Ŋ1#2/#!3(5 Ŋ /+(! !(¢-ē
Ŋ #/41 1Ŋ+ Ŋ! 13#1 Ŋ5#-!(" Ŋ8Ŋ" 1Ŋ"#Ŋ ) Ŋ ŗ Ŋ+.2Ŋ3~34+.2Ŋ/1#2!1(3.Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ+.Ŋ04#Ŋ #23(/4+ Ŋ#+Ŋ ¢"(%.Ŋ 1( 43 1(.ē
ĹŠ 42! 1ĹŠ4- ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ-.ĹŠ Ĺ—1##, .+2 +#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ1#-4-!( 2ĹŠ 5.+4-3 1( 2ĹŠ8ĹŠ)4 (+ !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ8ĹŠ . 1#1.2ĹŠ,4-(!(/ +#2Ä“
;d [i[ YWie i[ ikiYh_X[ gk[ [b YWc_de WZ[YkWZe [d [i[ j_fe Z[ cWd[`ei Z[X[h i[h ^WY_W cedjei cWoeh[i gk[ f[hc_jWd kd cWoeh Z[iWhhebbe Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW Z[ bW Y_kZWZ$ ÆC_[djhWi ejhei Ckd_Y_f_ei _dl_[hj[d [djh[ [b .& o /& Z[b jejWb Z[ _d]h[iei Z[ iki fhe\ehcWi" deiejhei iebe [b )& Ç" i[‹WbÂŒ bW 9ec_i_ÂŒd$
ŋ, šŋ' , " ŋ3ŋ - ŋ # ,. ŋ*),ŋ &ŋ
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
-ĹŠ+ ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ 2#ĹŠ 1(-"¢Ŋ!.-2#Äą )#1~ ĹŠ8ĹŠ 2#2.1 Äą ,(#-3.ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ #-$#1,#" "Ä“ ĹŠÄ› 9ed ƒn_je i[ bb[lÂŒ W
YWXe bW cWhY^W o YWiW WX_[hjW eh]Wd_pWZWi feh [b Ă›h[W ( Z[ IW# bkZ c[Z_Wdj[ bW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW 9b‡d_YW Z[b L?> [d bW gk[ fWh# j_Y_fWhed Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi o bei ikXY[djhei Z[ iWbkZ khXWdei Wo[h feh Yedc[# cehWh [b ' Z[ Z_Y_[cXh[ Yece [b :‡W CkdZ_Wb Z[ bW fh[l[dY_ÂŒd Z[b L?>%I?:7$ 9Wheb_dW FWY^[Ye" YeehZ_dW# ZehW Z[b [l[dje" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b eX`[j_le Z[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ [ijei [l[djei [i i[di_X_b_pWh W bW Y_kZWZWd‡W W gk[ fh[l[d]Wd [ijW j[hh_Xb[ [d\[hc[ZWZ$ 9ece fkdje Z[ fWhj_ZW Z[ bW YWc_dWjW i[ jecÂŒ bW FbWpW 9‡l_# YW" [ijkZ_Wdj[i f[hj[d[Y_[dj[i W _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Yece [b Yeb[]_e I[‹eh_jWi Gk[l[Ze" I_[j[ Z[ EYjkXh[ o ;beo 7b\Whe1 bW KJ8 Yed ik [iYk[bW Z[ [d\[h# c[h‡W i[ kd_[hed W [ijW YWkiW gk[ be gk[ XkiYW [i YedY_[dY_Wh W bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ fh[# l[d]Wd [b YedjW]_e Z[b L?>$
Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ#-!.-31 1Äą +#2ĹŠ4-ĹŠ'.% 1Ä“
Ĺ‹ )* #š(Ĺ‹ Ĺ‹ ' - ). Ä“ĹŠ (23(-3.2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ:1# ŊĉŊ"#ĹŠ +4"ĹŠ"#2ă+ 1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä“
ijWdZi Z[ bei ikXY[djhei Z[ iWbkZ Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ ejeh]Œ Wi[iehWc_[dje fi_YebŒ# ]_Ye" jWcX_ƒd ieXh[ cƒjeZei Z[ jhWdic_i_Œd o fh[l[dY_Œd W bWi Z[Y[dWi Z[ l_i_jWdj[i gk[ Wi_i# j_[hed W bW YWiW WX_[hjW gk[ i[ [nj[dZ_Œ ^WijW bWi '(0&&$ Feh ejhW fWhj[" i[ h[Wb_pWhed [n|c[d[i jejWbc[dj[ ]hWjk_jei Z[ i_ZW" Wb]kdWi f[hiedWi efjW# 3 -"2 BW cWhY^W Ykbc_dŒ [d [b cWb[# hed feh ^WY[hbe" [djh[ [bbWi ck# YŒd ;beo 7b\Whe o fWhj_Y_fWhed `[h[i [cXWhWpWZWi$
-./ # (. -ŋ, # # ,)(ŋŋ - '#( ,#)ŋ ŋ),# (. #š( Ŋ ě ;b ]hkfe 9ehWped[i
Ieb_ZWh_ei" YeehZ_dWZe feh [i# jkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei Z[ bW ;iYk[bW Z[ Fi_Yebe]‡W Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 8WXW^eoe h[Wb_pÂŒ kd i[c_dWh_e Z[ eh_[d# jWY_ÂŒd [d [b 9eb[]_e HeZh‡]k[p BWXWdZ[hW$ ;b eX`[j_le Z[ bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bWi Y^WhbWi [i WokZWh W bei `ÂŒl[# d[i fWhW de f[hc_j_h [b Yedikce Z[ WbYe^eb o Zhe]Wi" o Z[ [ijW cWd[hW [l_jWh [b ik\h_c_[dje W bWi cWZh[i" Ykoei ^_`ei WjhWl_[# iWd [ijei fheXb[cWi$ Bk_i FWijk‹W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd cWd_\[ijÂŒ gk[ ^WY[ jh[i i[cWdWi h[Wb_pWhed [b fh_# c[h i[c_dWh_e Z_h_]_Ze W `ÂŒl[d[i Z[b Yeb[]_e HeZh‡]k[p BWXWdZ[# hW" [b c_ice gk[ ZkhÂŒ kdW i[cW# dW" _dZ_YÂŒ WZ[c|i gk[ fh[j[dZ[d Xh_dZWh i[c_dWh_ei [d Z_ij_djWi [dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi ieXh[ fhe# Xb[cWi Z[ bei WZeb[iY[dj[i$ I[]‘d FWijk‹W [djh[ bWi fh_d# Y_fWb[i YedYbki_ed[i W bWi gk[ bb[]Whed Wb Ă’dWb_pWh [b i[c_dW# h_e" Z[ijWYWd bW \WbjW Z[ Wceh1
ēŊ .,#-3.2Ŋ#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ (,/ 13#-Ŋ+ 2Ŋ!' 1+ 2Ŋ2. 1#Ŋ.1(#-3 !(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ#234"( -3#2ē
bei `ÂŒl[d[i i[ gk[`Whed Z[ iki fWZh[i o Z[b jhWje gk[ b[i ZWd bei fhe\[ieh[i [d bei Yeb[]_ei1 WZ[c|i" bW \WbjW Z[ cej_lWY_ÂŒd o bW XW`W Wkje[ij_cW$
-;+(2(2
9WX[ c[dY_edWh gk[ bei h[ikbjW# Zei Z[ bei [n|c[d[i de \k[hed [djh[]WZei Z[ _dc[Z_Wje" fk[ije gk[ ^Wo gk[ h[Wb_pWh bei h[if[Y# j_lei Wd|b_i_i1 be gk[ i[ ^_pe \k[ jecWh bWi ck[ijhWi Z[ iWd]h[ Yed`kdjWc[dj[ Yed bei ZWjei Z[ bW f[hiedW1 bei h[ikbjWZei i[h|d [djh[]WZei [d [b ^eif_jWb IW]hW# Ze 9ehWpŒd Z[ @[i‘i bk[]e Z[ kdei Z‡Wi" fh[l_e W [ije i[ ZWh| Yedi[`[h‡W" _dZ_YŒ FWY^[Ye$
+Ŋ. )#3(Ĺ 5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1# +(9 !(¢-Ŋ "#ŊŊ#23.2Ŋ#5#-Ĺ 3.2Ŋ, 2(5.2ĔŊ "#,;2Ŋ"#Ŋ /.8 1Ŋ#23 Ŋ ! 42 Ŋ#2Ŋ!.-!(#-!( 1Ŋ Ŋ+ Ŋ !(4" " -~ Ŋ Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(-$.1Ĺ ,#Ŋ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ/1#5#-(1Ŋ+ Ŋ #-$#1,#" "Ģē ēŊ Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Fhej[YY_Œd 7d_cWb ;YkWZeh F7; YWf‡jkbe Gk[l[Ze ^WY[ kdW _dl_jWY_Œd [nj[di_lW W bW Y_k# ZWZWd‡W fWhW gk[ i[ Z[ Y_jW W bW `ehdWZW Z[ WZefY_Œd Z[ Wd_cW# b[i o W bW h[Yeb[YjW Z[ Wb_c[djei [ _dikcei l[j[h_dWh_ei gk[ i[ h[Wb_pWh| [b fhŒn_ce i|XWZe * Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ &/0&& W ')0&& [d bW YWbb[ - Z[ EYjkXh[" `kdje Wb 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje YWhfW Wpkb $ BWi ZedWY_ed[i h[YWkZWZWi [ijWh|d [dYWc_dWZWi W WfeoWh [b jhWjWc_[dje Z[ bei Wd_cW# b[i Z[ bW YWbb[ gk[ i[ [dYk[d# jhWd [d cWb [ijWZe$ I[ [if[hW bW Wi_ij[dY_W o YebWXehWY_Œd Z[ bW Y_kZWZWd‡W$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
,#' ,Ĺ‹Ĺ‹ -.#0 &Ĺ‹ Ĺ‹ (4 Ĺ‹")3 ĹŠ ěŊ ;b :[fWhjWc[dje Z[ 8_[d[ijWh Kd_l[hi_jWh_e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze" fh[i[djWh| ^eo [b Fh_c[h <[ij_lWb Z[ :WdpW" [d [b 9eb_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze W bWi (&^&&" bW [djhWZW [i ]hWjk_jW$
BW l[bWZW Whj‡ij_YW YedjWh| Yed bW Z[ijWYWZW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b ]hkfe Z[ ZWdpW Æ;d Ce# l_c_[djeÇ Z[ bW KJ;G1 Æ<W# heb_jeÇ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ CWdWX‡ o [b =hkfe Z[ :WdpW \ebYbÂŒh_YW Z[b 9eb[]_e H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh$ Æ;b eX`[j_le _cfkbiWh bW l_ZW Ykb# jkhWb Z[ bW Yeckd_ZWZ gk[l[Z[# ‹W o i[h kd fkdje Z[ [dYk[djhe o Z[ _dj[hYWcX_e Z[ [nf[h_[dY_Wi [djh[ Whj_ijWi o [if[YjWZeh[iÇ" h[YWbYÂŒ 9Whbei OÂŒd]" :_h[Yjeh Z[b :8K$ :eh_i Z[ bW 9k[lW" 9eehZ_dWZe# hW Z[b [l[dje" W]h[]ÂŒ gk[ [ij[ [if[Yj|Ykbe fhefed[ kd l_W`[ _dj[hWYj_le W bW X[bb[pW Z[ kdW ƒfeYW [d iki Z_\[h[dj[i [ij_bei o i[ be h[Wb_pW ]hWY_Wi Wb Wfeoe _dYedZ_Y_edWb Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW KJ;G$
.),Ĺ‹ Ĺ‹ / #."Ĺ‹ 0#0 Ĺ‹ (Ĺ‹.#(# & Ä“ĹŠ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ/.23#2ĹŠ8ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ,;2ĹŠ#5("#-3#Ä“
Ä“ĹŠ +ĹŠ$#23(5 +ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+(2#.ĹŠ (4" "ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä“
(3 -3#2ĹŠ 42! -ĹŠ04#ĹŠ".3#-ĹŠ"#+ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ /.23#2ĹŠ#-ĹŠ#2/#!( +Ä“
ŊěŊIebWh[i WXWdZedWZei"
+! -3 1(++ ĹŠ!.-ĹŠ/1. +#, 2
ŊěŊ -ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 4 -ĹŠ"#ĹŠ (.2ĹŠ ;1 3#ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 1Äą 1.04( ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ4- ĹŠ +! -3 1(++ ĹŠ1# .2 -".ĔŊ,.1 ".1#2ĹŠ , -($#23 1.-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ.+.1#2ĹŠ04#ĹŠ#, - -ĹŠ2.-ĹŠ(-2./.13 +#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ #2/#1 -ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2Ä“
\WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" Wb# YWdjWh_bbWZe o W]kW fejWXb[ ied bei i[hl_Y_ei X|i_Yei gk[ h[gk_[# h[d i[Wd Wj[dZ_Zei bei ^WX_jWd# j[i Z[b i[Yjeh BW @kZ_j$ Æ7b _d]h[iWh W bW Whj[h_W i[ fk[Z[ eXi[hlWh gk[ ckY^Wi Z[ [bbWi de Yk[djWd d_ i_gk_[hW Yed bWi b|cfWhWi o ejhWi [ij|d ZW‹WZWi feh be gk[ ^WY[cei kd bbWcWZe W 9D;B 9ehfe# hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_# ZWZ gk[ Xh_dZ[ [b Whh[]be d[# Y[iWh_e bW \WbjW Z[b WbkcXhWZe f‘Xb_Ye W\[YjW ckY^e W bei jhWdi[‘dj[i [d [if[Y_Wb W bei `ÂŒ# l[d[i gk[ bb[]Wd [d bW deY^[ Z[ bW kd_l[hi_ZWZ$ EjhW Z[ bWi ceb[ij_Wi [i
gk[ de j[d[cei [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ o [ij[ ^W l[d_Ze i_[dZe kdW Z[ dk[ijhWi fh_e# h_ZWZ[i ^WY[ ckY^ei W‹ei" [d l_l_[dZWi ^Wo fepei o ejhei ^Wd ^[Y^e _dijWbWY_ed[i Z[i# Z[ ejhei i[Yjeh[i o i[ Wok# ZWd feh c[Z_e Z[ XecXWi oW gk[ [i ZƒX_b" fWhW fh[fWhWh bei Wb_c[djei Z[X[cei YecfhWh feh ]Wbed[iÇ" cWd_\[ijÂŒ Bekh# Z[i FWh[Z[i$ #+(%1.2
KdW Z[ bWi feXbWZehWi Z[b bk]Wh" 9[Y_b_W L[hW" Yec[djÂŒ gk[ kde Z[ bei fheXb[cWi c|i [l_Z[dj[i [i bW WXkdZWdY_W Z[ j[hh[dei lWY‡ei bb[dei Z[ cWb[pW$ Æ7d_cWb[i Yh[Y[d [d [ijei
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ ÄŽĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ,#-%4 -3#ĹŠĹŠ
ÄˆÄŠĹŠĹŠĹŠ
4- ĹŠ-4#5
Ä‰ÄˆĹŠĹŠĹŠ
4- ĹŠ!1#!(#-3#
ĉđŊ
4- ĹŠ++#-
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ŋ ŊĉĒŊ Ŋ Ŋ ŊĎŊ Ŋ Ŋ
Ĺ—ĹŠ 11.04( ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ 5#-(" ĹŠ +3#1ĹŠ -"1 "#ĹŠ#-31#ĹŠ #1!#1 ĹŠ8ĹŠ 4 13
Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ !3 5 ĹŠ8ĹŠ#204(-
Ĺ—ĹŠ (4" "#+ ĹŠ +ĹŠ 4 8 !;-ĹŠ5(++ ĹŠÄˆÄ‘
ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ (!.+;2ĹŠ -$ -3#ĹŠ ~ 9ĹŠ#-31#ĹŠ #1!#1 ĹŠ8ĹŠ 4 13
ĹŠ
1#5#-(1ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ
(. ( ,Ĺ‹& Ĺ‹ - Ĺ‹&#'*# Ĺ‹3Ĺ‹ ), ( Ä…Ĺ‹ )(Ĺ‹ -* #)-Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹ $/ !)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹(#˜)-Ä…Ĺ‹&)-Ĺ‹) $ .)-Ĺ‹ * &#!,)-)-Ĺ‹ / , Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ & ( Ĺ‹ 3Ĺ‹&)-Ĺ‹&/! , -Ĺ‹ Ĺ‹* -)Ĺ‹&# , -Ĺ‹ Ĺ‹ $/!/ . -Ĺ‹/Ĺ‹) $ .)-Ĺ‹+/ Ĺ‹*/ (Ĺ‹ ) -#)( ,Ĺ‹/( Ĺ‹ v Ä„ (- ˜ ,Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹3Ĺ‹(#˜ -Ĺ‹ Ĺ‹ , -* . ,Ĺ‹& -Ĺ‹, !& -Ĺ‹ Ĺ‹- !/,# Ĺ‹ -. & # -Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹&/! ,Ĺ‹ 3Ĺ‹ )&) ,Ĺ‹&)-Ĺ‹. &Z )()-Ĺ‹ Ĺ‹ ' ,! ( # Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹' ()Ä…Ĺ‹* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ &&)-Ĺ‹*/ (Ĺ‹&& ' ,Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹ # (. Ĺ‹)Ĺ‹* &#!,)Ä„ ĹŠ666Ä“#2, 2Ä“!., -" ĹŠ342ĹŠ3(/2ĹŠ ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
j[hh[dei bb[de Z[ cWb[pW o W]kW Yece i[hf_[dj[i" hWjWi o bei pWdYkZei" W‘d c|i Yed bW ƒfe# YW _dl[hdWb [i kd f[b_]he oW gk[ jeZW YbWi[ Z[ Wd_cWb Yh[Y[ [d [ijei iebWh[i$ BWi f[hiedWi i[ ceb[ijWd i_ kde b[i bbWcW bW Wj[dY_ÂŒd dei fh[eYkfW jWcX_ƒd oW gk[ [ije eYWi_edW gk[ bei Z[b_dYk[dj[i WYkZWd Wb bk]Wh jhWdi\ehc|d# Zebe Yece ]kWh_ZWiÇ" Z_`e L[hW$ 1#!#-
Ejhe Z[ bei \WYjeh[i [d YedjhW Z[b i[Yjeh [i [b WbYWdjWh_bbWZe" Z[X_Ze Wb de j[d[h [b i[hl_Y_e W‘d i[ ^Wd l_ije [d bW d[Y[i_# ZWZ Z[ [dl_Wh jeZW [b W]kW i[h# l_ZW W bW YWbb[ Z[b i[Yjeh$ Gk_[d[i ^WX_jWd [d i[Y# jeh BW @kZ_j" ieb_Y_jWd gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Xh_dZ[d bW Wok# ZW fWhW be fhedjW iebkY_Œd Z[ iki fheXb[cWi o Wi‡ [l_jWh i[h l_Yj_cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$
^ ĹŠ ĹŠ .2/(3 +ĹŠĹŠ Ä?ĎćĹĊÄ?ÄŠ ., #1.2Ä– .+~5 1ĹŠ8ĹŠÄŽ3 Ä“ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŠÄˆ +.ĹŠ + 9 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ÄŽÄˆÄąÄ?ĎĈ -ĹŠ ,(+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĎćĹĒĊć Ä“ĹŠ 1.%1#2.ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ?Ä?Ä?ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĹŠ Ä?ÄŽÄ?ĹđĒĊ 4-(!(/(.ĹŠ Ä?ÄŽÄŠÄąÄŽÄ‡Äˆ ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŒÄˆ ĹŠ .+(!~ ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ‡Ä‘Ä‘ 4 (-3#-"#-!( ĹŠ Ä?Ä?ĊĹĊĉć #$#-2 ĹŠ (5(+Ä–ĹŠĹŠ 4#5#".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä‡ÄąÄŒÄ‘Ä‡ '.8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĊĉĹĉÄ?ÄŒ
(-)Ĺ‹,/, &Ĺ‹ 0# ( # Ĺ‹ , ( # -
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
ĹŠÄ› F[Zhe 7hc_`e [i kde
,'#( Ĺ‹ &Ĺ‹*& 4)Ĺ‹ * , Ĺ‹0 /( .),#)-
ÂĄ Ä“ĹŠ !4- 3.1(.2ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ!.-2314(12#ĹŠ/.1ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠÄƒ2! +ĹŠ8ĹŠ1#3(1 1~ -ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2Ä“ĹŠ
23 Ŋ#+ŊĎŊ"#Ŋ"(!(#, 1#Ŋ+ Ŋ"(1#!Ĺ 3.1 Ŋ"#Ŋ +4"Ŋ3(#-#Ŋ/+ 9.ĔŊ2(Ŋ-.Ŋ2#Ŋ /#1"#1;-Ŋ+.2Ŋ1#!412.2ēŊ Ŋě ;b WiWcXb[‡ijW" =Wbe
BWhW" c_[cXhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd o 9edjheb Feb‡# j_Ye" Wi[]khÂŒ gk[ bW :hW$ @[ii_YW Eif_dW" :_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" i_]k[ i_d `kij_Ă’YWh feh gkƒ ikXZ_l_Z_ÂŒ bei YedjhWjei fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ [gk_fei o ceX_b_Wh_ei cƒZ_Yei fWhW bWi |h[Wi ZW IWbkZ Z[ bW Fhel_d# Y_W" YkWdZe [bbe [ij| fhe^_X_Ze feh bW B[o$ Æ7Z[c|i bbWcW bW Wj[dY_ÂŒd gk[ [d kd ieif[Y^eie WYje Ei# f_dW ieb_Y_jÂŒ c[Z_Wdj[ c[ce D$ &',.-#I#'&#:FIBH" Z[b '' Z[ del_[cXh[ Z[b W‹e [d Ykhie" Wb :h$ ;Z_ied LWbZ_l_[ie" B‡Z[h Z[ I[hl_Y_ei ?dij_jkY_edWb[i" gk[ b[ h[c_jW bWi h[iebkY_ed[i eh_]_dW# b[i ikiYh_jWi o [djh[]WZWi feh [bbW c[Z_Wdj[ YkWjhe c[cei" [d bei YkWb[i ieb_Y_jWXW bW fkXb_# YWY_ÂŒd [d [b fehjWb Z[b ?D9EF Z[ bW WZ`kZ_YWY_ÂŒd W Z[Ze Z[ bei YedjhWjei [d X[d[Ă’Y_e Z[ YkWjhe [cfh[iWiÇ" Z_`e$
-5#23(% 1
7 Yh_j[h_e Z[ BWhW bW <_iYWb‡W Z[X[ _dl[ij_]Wh feh gkƒ Eif_dW h[gk_[h[ Z_Y^Wi h[iebkY_ed[i e Æi[h| gk[ W^ehW fh[j[dZ[ Z[i# WfWh[Y[h Z_Y^W ZeYkc[djWY_ÂŒd e Wbj[hWhbei fWhW WZkY_h gk[ [b Yedj[d_Ze \k[ cWb_dj[hfh[jW# ZeÇ" i[ fh[]kdjW BWhW$ Æ;ijW \kdY_edWh_W i_]k[ ^W# Y_[dZe be gk[ b[ ZW bW ]WdW i_d _cfehjWhb[ bWi Yedj_dkWi l_ebW# Y_ed[i Wb Z[X_Ze fheY[ie gk[ ^W l[d_Ze Yec[j_[dZe" o fhk[XW Z[ [bbe ied bWi Z_l[hiWi eXi[h# lWY_ed[i gk[ ^_Y_[hWd Wi[ieh[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ ieXh[ bW _dYedl[d_[dY_W [ _b[]Wb_ZWZ Z[ ikXZ_l_Z_h bei YedjhWjei" bWi c_icWi gk[ de jecÂŒ [d Yk[djW" o gk[ eh_]_dW# hed gk[ ^WoW i_Ze Z[dkdY_WZe [d bW <_iYWb‡WÇ" Z_`e BWhW$ ÆFeh ejhe bWZe Eif_dW W bW \[Y^W W‘d cWdj_[d[ fWhWb_pWZW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei lWYkdW# jeh_ei" f[i[ W gk[ [n_ij[d Zei _d\ehc[i ikiYh_jei feh [b ?d]$
Z[ bei '*&& ZeY[dj[i hkhWb[i gk[ h[Wb_pW [b 9[die Z[ L_l_[dZW o FeXbWY_Œd$ ;i fhe\[ieh Z[ bW [iYk[bW Fh_# c[he Z[ @kd_e" [b ?D;9 b[ Wi_]dŒ kd kd_l[hie Z[ .& l_l_[dZWi [d [b h[Y_dje BW JhWdYW$ 7o[h f[hiedWb jƒYd_Ye Z[b ?D;9 h[Yehh_Œ fWhW eXi[hlWh [b fheY[ie [d [ijW pedW gk[ [cf[# pŒ [b Zec_d]e (. o i[ [nj[dZ[h| ^WijW [ij[ + Z[ Z_Y_[cXh[$ @eh][ IWbWpWh" Z_h[Yjeh jƒY# d_Ye Z[b ?D;9 [d Bei H‡ei [d YecfW‹‡W Z[ eXi[hlWZeh[i" [d# Yk[ijWhed `kdjei Yed [b fhe\[ieh 7hc_`ei bW l_l_[dZW Z[ bW \Wc_b_W 9ehh[W :‡Wp$ ;b [dYk[ijWZeh [cf[pŒ W fh[# ]kdjWh fWie W fWie bWi -' fh[# ]kdjWi$ ;b `[\[ Z[ \Wc_b_W" D[bied 9ehh[W" h[ifedZ_Œ W YWZW kdW Z[ bWi fh[]kdjWi" bW YkWb Z_`e gk[ [hW cedjkX_e o fWZh[ Z[ jh[i ^_`ei$ 7 f[iWh gk[ [ij| kX_YWZe W feYei c_dkjei Z[ 8WXW^eoe" Z_`e dkdYW ^WX[h kiWZe kd Y[# bkbWh" de j_[d[ _Z[W Z[ be gk[ [i
ÂĄ Ä“ĹŠ 4-!(.- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ5#1(ă! -ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ 141 +#2Ä“ĹŠ
?dj[hd[j1 jWcfeYe j_[d[ b[jh_dWi ^_]_ƒd_YWi" X[X[d W]kW [djkXWZW o YWh[Y[d Z[ bei fhe]hWcWi ie# Y_Wb[i gk[ [`[YkjW [b =eX_[hde$ 9ehh[W [nfh[iŒ jh_ij[c[dj[ gk[ bb[lW Zei W‹ei jhWc_jWdZe kdW YWi_jW [d [b C_Zkl_ o ^WijW bW \[Y^W de j_[d[ h[ifk[ijW$ BWi [iYk[bWi [d bWi pedWi hk# hWb[i de j_[d[d YbWi[i ^WijW [b fhŒn_ce bkd[i$ Bei fhe\[ieh[i Y[diWh|d ^WijW [b bkd[i$
3.2 #12(¢-
ĹŠ 23#ĹŠ,#"(.ĹŠ31 3¢Ŋ"#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ$4-!(.- 1( ĔŊ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ +#-!( Ä“ĹŠ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ "~ 2ĹŠ 31;2ĹŠ+ ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ 2/(- ĹŠ(-$.1,¢Ŋ ĹŠ + ĹŠ./(-(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#,#ĹŠ ĹŠ- " ĹŠ /.104#ĹŠ24ĹŠ%#23(¢-ĹŠ#2ĹŠ31 -2/ 1#-3#Ä“
CWh_e <beh[i" jƒYd_Ye Z[b C_d_i# j[h_e Z[ IWbkZ" [d bei gk[ i_ X_[d i[ ^WY[d eXi[hlWY_ed[i Wb fhe# Y[ie" h[Yec_[dZW gk[ i[ Ă’hc[ [b YedjhWje Yed bW [cfh[iW gk[ h[ikbjÂŒ WZ`kZ_YWjWh_W" oW gk[ de ^WbbWhed l_iei Z[ _hh[]kbWh_ZW# Z[i e _dYkcfb_c_[djei" f[he ejhW l[p Eif_dW ck[ijhW gk[ [ij| feh [dY_cW Z[ [ijei _d\eh# c[i o i[ d_[]W W Ă’hcWh [b Yed# jhWje f[i[ W gk[ fk[Z[ i[h eX`[# je Z[ kdW Z[cWdZWÇ" i[‹WbÂŒ$ ÆBe c|i bWc[djWXb[ [i gk[" jWdje Eif_dW Yece [b C_d_ijhe Z[ IWbkZ" iWX[d gk[ i_ ^WijW [b + Z[ Z_Y_[cXh[ de i[ YedYh[jW bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ Z_Y^W eXhW" i[ Yehh[ [b h_[i]e Z[ f[hZ[h bei h[# Ykhiei" feh be gk[ Z[X[h| ieb_Y_# jWh dk[lWc[dj[ [b fh[ikfk[ije o YedleYWh W dk[le YedYkhieÇ$
- Ĺ‹ # ,. Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ v Ĺ‹'/( # &Ĺ‹ &Ĺ‹ ĹŠÄ› +& ;ijkZ_Wdj[i Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Z[ bW IWbkZ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 8WXW^eoe KJ8 " lebkdjWh_ei Z[ bW 9hkp He`W" c_[cXhei Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW o f[hie# dWb [if[Y_Wb_pWZe [d c[Z_Y_dW Z[b ^eif_jWb CWhj‡d ?YWpW" fWh# j_Y_fWhed Z[ kdW YWiW WX_[hjW h[Wb_pWZW [d [b fWhgk[ Y[djhWb Wb Yedc[cehWhi[ [b Z‡W ckdZ_Wb Z[b L?>%I?:7$ 9ƒiWh DeXeW" Z[YWde Z[
bW \WYkbjWZ" cWd_\[ijŒ gk[ [b [l[dje i[ be ^W h[Wb_pWZe Yed [b eX`[j_le Z[ bb[lWh kd c[diW`[ Z[ YedY_[dj_pWY_Œd W bW feXbW# Y_Œd ieXh[ be _cfehjWdj[ gk[ [i jecWh c[Z_ZWi Z[ fh[l[dY_Œd fWhW [l_jWh [b YedjW]_e Z[ [ij[ l_hki$ 7Z[c|i [nfh[iŒ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i _cfWhj_h|d YWcfW# ‹Wi Z[ fh[l[dY_Œd [d bWi _dij_# jkY_ed[i [ZkYWj_lWi$ <k[hed lWh_ei bei ijWdZi bei gk[ i[ [n^_X_[hed efjec[jh‡W"
bWXehWjeh_e Yb‡d_Ye" [lWbkWY_Œd dkjh_Y_edWb o [d YWZW kde Z[ [ijei bW Y_kZWZWd‡W feZ‡W eXj[# d[h _d\ehcWY_Œd ieXh[ fh[l[d# Y_Œd o Yk_ZWZei fWhW [l_jWh [b YedjW]_e" [lWbkWY_Œd dkjh_Y_e# dWb o fhk[XWi Z[ YecfheXWY_Œd jejWbc[dj[ ]hWjk_jWi$ HeY‡e 9Whf_e i[ iec[j_Œ W bW [lWbkWY_Œd dkjh_Y_edWb o Z_`e gk[ WfeoW W bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i gk[ ^Wd ^[Y^e fei_Xb[ [ijW WYj_l_ZWZ$ 54417-LG.
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ/.1ĹŠ '., 1#ĹŠ04#ĹŠ /1(-!(/(.ĔŊ#+ĹŠ #2ĹŠ1# +,#-3#ĹŠ .1"#-ĹŠ/.1ĹŠ +( 1#ĹŠ#2ĹŠ 04#+ĹŠ04#ĹŠ 2#ĔŊ#+ĹŠ/1.%1#2.ĹŠ /4#"#ĹŠ1#!' 9 1ĹŠ /.1ĹŠ,#3 Ģē 4- ĹŠ(-5(3 !(¢-ĹŠ ĹŠ !.,#1ĹŠ2(-ĹŠ" 1ĹŠ4- ĹŠ ĹŠ #7!42 Ģē
ĹŠ ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘Ä?ÄŒÄąÄˆÄ’ÄˆÄ‡ÄšĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ Ä“
Äž 4_ĹŠ/#- Ä?
Gkƒ f[dW [iYkY^Wh Wb fh[# i_Z[dj[ 9ehh[W Z[Y_h gk[ bW Z[b_dYk[dY_W W\[YjW W =kW# oWgk_b" i_d h[YedeY[h gk[ ^W _hhkcf_Ze o XhejW W d_l[b dWY_edWb" W hW‡p Z[ bWi jedjWi h[\ehcWi W bei YÂŒZ_]ei F[dWb o Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" h[Wb_pWZWi feh WiWcXb[‡ijWi gk[ Z[ bW cWj[h_W de iWX[d dWZW" o Wfhk[XWd `kdje Yed [b ;`[Ykj_le b[o[i fhej[YjehWi Z[ bei Z[b_dYk[dj[i" f[hc_# j_ƒdZeb[i gk[ ^WoWd jecWZe lk[be $ ;b =eX_[hde WYkiW W bWi WZc_d_ijhWY_ed[i Wdj[# h_eh[i Z[ l[_dj[ W‹ei Wjh|i Z[ bei cWb[i fh[i[dj[i" i_d ZWhi[ Yk[djW gk[ [ij| fh|Yj_YWc[d# j[ YkWjhe W‹ei [d [b feZ[h o gk[ ik ][ij_ÂŒd de i[ _d_Y_W ^eo$ ;d f[h‡eZei dehcWb[i oW [ijWh‡W j[hc_dWdZe" i_d ^WX[h Wfh[dZ_Ze W ]eX[hdWh X_[d [d \Wleh Z[ jeZei bei [YkWje# h_Wdei$ 423 5.ĹŠ '(1( .% ĹŠ 231.Ä“ $"$5#".
#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ
;d bWi Y|hY[b[i bei j[ij_ce# d_ei Z[ ck`[h[i gk[ ^Wd ik\h_# Ze Wb]‘d j_fe Z[ l_eb[dY_W ied _dj[hc_dWXb[i" Wi‡ Yece bWi gk[ WZeb[Y[d Z[ Wb]kdW [d\[h# c[ZWZ o ik Z[h[Y^e W bW iWbkZ b[i ^W i_Ze d[]WZe$ CWh‡W Beh[dW 9W_Y[Ze [i kdW Z[ jWd# jWi ck`[h[i gk[ ^Wd ik\h_Ze bW d[]WY_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e W bW iWbkZ [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ÂŒd IeY_Wb <[c[d_de Z[ Gk_je$ 7dj[ bW d[]b_][dY_W [d bW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [ _dij_# jkY_edWb" CWh‡W Beh[dW o bW <kdZWY_ÂŒd H[]_edWb Z[ 7i[# ieh‡W Z[ :[h[Y^ei >kcWdei _dj[hfki_[hed kdW 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd feh l_ebWY_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e W bW iWbkZ" [d YedjhW Z[b :_h[Yjeh DWY_edWb Z[ H[# ^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb" [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb o [b C_d_ijhe Z[ IWbkZ$ <k[ WY[fjWZW o i[ [ij_fkbÂŒ gk[ bWi f[hiedWi fh_lWZWi Z[ b_X[hjWZ Yed Wb]‘d j_fe Z[ [d\[hc[ZWZ ]hWl[ e Z[][d[# hWj_lW Z[X[d h[Y_X_h Wi_ij[dY_W cƒZ_YW" Yk_ZWZe o c[Z_Y_dWi ]hWjk_jWc[dj[$ # 31(9ĹŠ (++ 11# + (-$.Äž(-1#"'Ä“.1% ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Âľ9ÂŒce h[WYY_edWh‡Wd bei i_dZ_YWjei [ifW‹eb[i e Wh][dj_dei i_ \k[hW bW fWjhedWb bW gk[ \_`WhW [b Z‡W Z[ iki [b[YY_ed[i Z[ Z_h_][dj[i5 Âľ9ÂŒce be ^kX_[hWd ^[Y^e bei ]h[c_ei [YkWjeh_Wdei i_ Wb]e Wi‡ ^kX_[hW ikY[Z_Ze [d j_[cfei Z[ <[Xh[i 9ehZ[he" HeZh_]e 8eh`W e :kh|d 8Wbbƒd5 Fk[i fWhW cW‹WdW i|XWZe bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z_ifkie bWi [b[YY_ed[i Z[ bW KD;" Z[ Z_[p Z[ bW cW‹WdW W ZeY[ Z[b Z‡W" d_ kd c_dkje c|i d_ kd c_dkje c[dei$ I_d [cXWh]e" bW WYjkWb Z_h_][dY_W Z[ bW KD; Z[Y_Z_ÂŒ gk[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ iki dk[lWi Wkjeh_ZW# Z[i ]h[c_Wb[i i[ h[Wb_pWh| ^eo l_[hd[i" Æfehgk[ [d [b ]h[c_e bW C_d_ijhW de j_[d[ Wkjeh_ZWZÇ$ I[ WcfWhWd fWhW ^WY[hbe [d Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i gk[ iWblW]kWhZWd bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[b i_ij[cW i_dZ_YWb Z[ bWh]W ZWjW" gk[ Z[j[hc_dWd ik [i[d# Y_W _dij_jkY_edWb o eX`[j_lei [d bW Z[\[diW Z[ bei
ĹŠ : ĹŠ
)(0 (#)Ĺ‹Ĺ‹ /(#0 ,- & ;b [cfeXh[Y_c_[dje Z[ bW X_e# Z_l[hi_ZWZ Yedij_jko[ kde Z[ bei Wif[Yjei c|i fh[eYkfWdj[i Z[ bW Yh_i_i [YebÂŒ]_YW ckdZ_Wb$ I[ [ij_cW gk[ [djh[ +& o )&& [if[Y_Wi i[ [nj_d]k[d YWZW Z‡W" i_ Yedi_Z[hWcei gk[ bei |hXeb[i ied [b fkbcÂŒd Z[ bW dWjkhWb[pW [i \|Y_b YedYbk_h gk[ [ijWcei YWc_dWd# Ze _d[nehWXb[c[dj[ Wb YebWfie Z[ bW [if[Y_[ ^kcWdW$ Âś7b[hjW " bW h[ZkYY_ÂŒd i_ij[c|j_YW o WY[b[# hWZW Z[ bW \hedj[hW Z[ ^_[be Z[ bei ?b_d_pWi" [b 9Wh_^kWohWpe" [b 7bjWh" [b 9^_cXehWpe" YWjWbe]WZe Yece
_dj[h[i[i Z[ bei jhWXW`WZeh[i$ ÆBW C_d_ijhW de fk[Z[ _dj[h\[h_h [d Z[Y_# i_ed[i ]h[c_Wb[i$ Feh dk[ijhei [ijWjkjei" gk[ ied WfheXWZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o gk[ [ij|d fkXb_YWZei [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb" YWZW jh[i W‹ei i[ YedleYW W [b[YY_ed[i [d jeZe [b fW‡i1 c|i Z[ ''+ c_b cW[ijhei lWd W [b[]_h W bei dk[lei Z_]dWjWh_eiÇ" Z_`e bW WYjkWb Fh[i_Z[djW Z[ bW KD;$ BW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd de gk_[h[ gk[ bW `ehdWZW [b[YjehWb i[ h[Wb_Y[ [d Z‡Wi d_ ^ehWi bWXe# hWXb[i fWhW de _dj[hhkcf_h [b dehcWb Z[iWhhebbe Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i [ZkYWj_lWi f[he" Âľgkƒ jWb i_ bei W]h[c_WZei [d bW KD; Z[Y_Z[d ^WY[h iki [b[YY_ed[i [d bW deY^[ e [d bW cWZhk]WZW" kd Zec_d]e e Z‡W \[h_WZe5 ÂľFeh gkƒ _cfed[hb[i Z‡W o ^ehW5 FWhW YkWbgk_[h eXi[hlWZeh Z[ceYh|j_Ye _cfWhY_Wb" [ije ^k[b[ W Wkjeh_jWh_ice$
[b H[o Z[ bei 7dZ[i" i_[dj[d bei [\[Yjei _hh[l[hi_Xb[i Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye$
BW Z_l[hi_ZWZ X_ebÂŒ]_YW [i [b \kdZWc[dje Z[ bW l_ZW" bW lW# h_[ZWZ [d bW j_[hhW fheZkY[d bei i[hl_Y_ei _dZ_if[diWXb[i Yece [b W]kW" bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Wb_c[d# jei" en‡][de o bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ [i[ X_[d jWd fh[Y_eie" [b fW_iW`[ gk[ be Z_i\hkjWcei dWY_edWb[i o [njhWd`[hei gk[ dei l_i_jWd fh[# Y_iWc[dj[ feh [ij[ h[Ykhie Yed# i_Z[hWZe Yece bW lWh_jW c|]_YW fWhW YkhWh [b [ijhƒi jWd Z[ ceZW [d [ij[ W]_jWZe ckdZe$ ;ijWcei W bW [if[hW Z[ h[ikb# jWZei Z[ kdW YWZ[dW Z[ YkcXh[i gk[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe [d Z_\[h[d# j[i fkdjei Z[b fbWd[jW" [if[Y_Wb# c[dj[ [d bei fW‡i[i Z[iWhhebbW# Zei$ ;b fhe]hWcW ÆH;;:Ç bWdpW# Ze [d bW YkcXh[ Z[ 9ef[d^W]k[" j_[d[ [b h[ifWbZe Z[ bei fW‡i[i _dlebkYhWZei [d [b j[cW o gk[
oW [n_ij[ kdW b_ijW Z[ ZedWdj[i" Yed [b eX`[j_le Z[ h[ZkY_h [d kd (& bWi [c_i_ed[i ]beXWb[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he YWk# iWdj[i Z[b YWb[djWc_[dje ]beXWb$ FW‡i[i Yece @WfÂŒd" Dehk[]W" H[_de kd_Ze" <hWdY_W o 7kijh_W ied _cfkbieh[i o ZedWdj[i" dei YecfbWY[ iWX[h gk[ ÆH;;:Ç Yk[djW oW Yed )(* WYk[hZei Yed ZWjei [if[Y‡ÒYei h[if[Yje W Ă’# dWdY_Wc_[dje Z[ *) fW‡i[i Ze# dWdj[i o /) fW‡i[i h[Y[fjeh[i Z[ \edZei Yece kd Wb_l_e W bW Yh_i_i Yb_c|j_YW$ BWi ZedWY_ed[i Z[X[d [ijWh Z_h_]_ZWi W fhe]hWcWi Z[ h[\e# h[ijWY_ÂŒd gk[ Yedjh_XkoWd [d [b eX`[j_le Yec‘d Z[ YedjhebWh bWi [c_i_ed[i Z[ 9E(" kdW jWh[W Ye# c‘d Z[ jeZW bW ^kcWd_ZWZ$ H[YehZ[cei gk[ i_ de Yk_ZW# cei dk[ijhe ‘d_Ye ^|X_jWj" ik# \h[ [b fbWd[jW" f[he gk_[d[i ik# \h_cei bWi Yedi[Yk[dY_Wi iecei Z_h[YjWc[dj[ bei ^kcWdei$
} ĹŠ ĹŠ
6-Ĺ‹+/ Ĺ‹ )(-.#./ #)( &#-. 9edcel_ZW feh [b \Wbb[Y_c_[dje Z[b :h$ ;hd[ije BÂŒf[p" ^[ gk[h_Ze h[Ă“[n_edWh ieXh[ Wb]kdWi Z[ bWi \WY[jWi Z[ [ij[ gk[h_Ze Wc_]e gk[ oW de i[ [dYk[djhW [djh[ deiejhei" Z[ kd _dj[b[YjkWb gk[ XWiWXW iki YedeY_c_[djei [d bei [ijkZ_ei" [d bWi b[YjkhWi" f[he jWcX_ƒd [d iki l_l[dY_Wi Z_Wh_Wi Z[ YedjWYje f[h# cWd[dj[ Yed bW ][dj[$ Be YedeY‡ [d [b \hW]eh Z[ bWi XWjWbbWi feb‡j_YWi gk[ c[ jeYW# hed ieXh[bb[lWh [d [b W‹e /-" YkWdZe ik Yh_j[h_e _bkc_dWZeh ikfe ZWh bkY[i ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ hkfjkhW Yedij_jkY_edWb gk[ i[ \hW]kÂŒ Wb _dj[h_eh Z[b 9ed]h[ie DWY_edWb" fWhW XkhbWh bW b[o o fWhW iWYWh Z[b feZ[h W gk_[d de b[ ^WY‡W [b `k[]e$ ;ij[ Yec[djWh_e gk_[h[ h[dZ_h ^ec[dW`[ W bW c[ceh_W Z[ [ij[ _bkijh[ [YkWjeh_Wde gk[ \k[ [b :h$ ;hd[ije BÂŒf[p" i_[cfh[ WXWdZ[hW# Ze Z[ bWi YWkiWi deXb[i" Wf[]WZe W bW b[o" Z[ceijhWdZe Yed ik iWX_Zk# h‡W" Z[iZ[ bei c|i Wbjei jh_XkdWb[i Z[ `kij_Y_W" be gk[ kd ^ecXh[ ZeY# je o fheXe fk[Z[ ^WY[h$ 7Z[c|i" [b :h$ BÂŒf[p [hW kd _dYWdiWXb[ YedjWZeh Z[ ^_ijeh_Wi" Z[ iki WdZWdpWi [d bW ƒfeYW Z[ bW h[\ehcW W]hWh_W" iki Yehh[h‡Wi feh [b YWcfe [d bWi gk[ [ijWXW i_[cfh[ [d YedjWYje Yed bW ][dj[ gk[ YedĂ’WXW [d ƒb fWhW gk[ \k[# hWd h[if[jWZei iki Z[h[Y^ei ie# Xh[ bW j_[hhW" \kdZWc[djWbc[dj[ bei ^kc_bZ[i" bei gk[ de j[d‡Wd fWhW fW]Wh kd WXe]WZe$ J[d‡W i_[cfh[ W Ă“eh Z[ bWX_ei kdW WdƒYZejW" kdW \hWi[ iWX_W" kdW h[\[h[dY_W W bWi Yedi[`Wi fefkbWh[i$ ;hW kd Z[lehWZeh Z[ b_Xhei" kd Z[ijWYWZe _dj[b[YjkWb gk[ iWX‡W Wgk_bWjWh jWdje be gk[ [ij| [d bei b_Xhei Yece [b YedeY_# c_[dje fefkbWh$ C_ WZc_hWY_ÂŒd f[hcWd[dj[ feh ik jhWXW`e" ik ^ed[ij_ZWZ _d# j[b[YjkWb o cWj[h_Wb$ Dk[ijhe bW# c[dje feh ik Z[iWfWh_Y_ÂŒd" gk[ Z[`W kd lWY‡e [djh[ ik \Wc_b_W o iki Wc_]ei" f[he ieXh[ jeZe [d [b Z[b YWcfe Z[b Z[h[Y^e" bW `ki# j_Y_W o bW Z_]d_ZWZ ^kcWdW" feh bei gk[ bkY^ÂŒ o i[ iWYh_Ă’YÂŒ$ 1 13# % Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ćÄ?Ä?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
,6(ŋ -.#0 &ŋ ŋ ,. -ŋ 2Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ./.134-(" "Ŋ/ 1 Ŋ' !#1Ŋ /1#2#-!( ĔŊ$1#-3#Ŋ Ŋ+.Ŋ!4 +Ŋ+ 2Ŋ 43.1(Ĺ " "#2Ŋ1#". + 1;-Ŋ#2$4#19.2ē Ŋě CW‹WdW bW 9edl[d#
ÂĄ Ä“ĹŠ 5#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ/#12.- ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ, Â - ĹŠ#-ĹŠ '.8.Ä“
Y_Œd Z[ bW DWY_ed[i Kd_ZWi" Z[# YbWhW [b :‡W CkdZ_Wb Z[ bWi :_i# YWfWY_ZWZ[i" fWhW h[_l_dZ_YWh W [ij[ ]hkfe ^kcWde Z[ bW cWh]_# dWY_Œd Z[ bW gk[ ^W i_Ze eX`[je$ ;d bei WYjkWb[i cec[djei" [b ]eX_[hde dWY_edWb" W jhWlƒi Z[ bW
L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" h[Wb_pW [i\k[hpei fWhW Wj[dZ[h Z[ cWd[hW fh_eh_jWh_W W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" o XW`e [ijei fh[Y[fjei" b[o[i o h[]bWc[djei" bWi _dij_jkY_ed[i" [d [ij[ YWie" bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ [ZkYW# Y_Œd Z[ Bei H‡ei" ^W eh]Wd_pWZe
Ĺ?
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
[b \[ij_lWb Z[ 7hj[i ;if[Y_Wb[i" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b Yeb_i[e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 8WX# W^eoe KJ8 " i[]‘d [nfh[iŒ bW Z_h[YjehW Z[ IWbkZ Z[ Bei H‡ei" DehcW 9Wij_bbe$ FWhj_Y_fWh|d bWi [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi Z_lhiWi [iYk[bWi Z[ ;Zk# YWY_Œd ;if[Y_Wb Z[ bW fhel_d# Y_W" [d kd d‘c[he Z[ ''" Yed ]hkfei Z[ XW_b[" c‘i_YW" j[Wjhe" [djh[ ejhei$
9>;LHEB;J <79J ').*) C7J;H?7B FB7DJ7
Ĺ‹ Ĺ‹ &#! Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ -. Ĺ‹0# ,( -
Ä“ĹŠ 1!( ĹŠ -"(-.ĹŠ/.1ĹŠ+(23 ĹŠ -.ĹŠ 42! ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä“
ĹŠÄ› BW Fhe\[iehW CWhY_W 7dZ_de" YWdZ_ZWjW W bW fh[i_Z[d# Y_W Z[ bW KD;#Bei H‡ei" cWd_\[i# jÂŒ gk[ bei cW[ijhWi o cW[ijhei gk[ Yed\ehcWd bWi b_ijWi kde ^Wd Wikc_Ze [ijW WbjW h[ifediW# X_b_ZWZ" \ehjWb[Y[h bW KD; fWhW gk[ jhWXW`[ `kdje W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o bW Yeckd_ZWZ$ BW [b[YY_ÂŒd gk[ bW _dj[]hWd Zei b_ijW i[ [b[]_h| cW‹WdW Wb dk[le fh[i_Z[dj[$ BW KD; ^WY[ kd bbWcWZe W bei cW[ijhei o cW[ijhWi W lejWh feh bW b_ijW kde" j[hc_dÂŒ i[‹WbWdZe bW fhe\[iehW CWhY_W 7dZ_de YWdZ_ZWjW feh bW b_ijW kde W bW fh[i_Z[dY_W Z[ KD;
Z[ Bei H‡ei" Yed =bkX_i 9[Z[‹e W bW l_Y[fh[i_Z[dY_W fhel_dY_Wb$ ?dZ_YŒ gk[ fWhW j[d[h kdW [ZkYWY_Œd Z[ YWb_ZWZ" i[ h[gk_[h[ Z[ kdW B[o Z[ ;ZkYWY_Œd ?dj[h# YkbjkhWb" gk[ _dYehfeh[ bWi fhe# fk[ijWi Z[ bW KD;" [djh[ bWi gk[ i[ [dYk[djhWd" bW YWfWY_jWY_Œd" WYjkWb_pWY_Œd o Z[iWhhebbe fhe# \[i_edWb cWi_le fWhW jeZe [b cW# ]_ij[h_e1 ;lWbkWY_Œd ?dj[]hWb Z[b I_ij[cW ;ZkYWj_le0 c_d_ij[h_e Z[ [ZkYWY_Œd" Ykhh‡Ykbe" cW]_ij[h_e" _d\hW[ijhkYjkhW [iYebWh" b_Xhei" Wb_c[djWY_Œd [iYebWh" kd_\ehc[i" [jY$1 Kd_l[hiWb_pWY_Œd ;\[Yj_lW Z[ bW ;ZkYWY_Œd" de c|i ;iYk[bWi
kd_ZeY[dj[i1 Kd cW[ijhei feh YWZW (+ [ijkZ_Wdj[i1 fWhW be]hWh kdW [ZkYWY_Œd fWhW jeZei$ BW YWdZ_ZWjW eh_kdZW Z[ 8W# XW^eoe o ZeY[dj[ [d KhZWd[# jW" ^WXbŒ Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei cW[ijhei" cWd_\[ijŒ gk[ [i Z[ `kij_Y_W gk[ i[ Zƒ" Z[ _dc[Z_Wje bW [b[lWY_Œd Z[b ik[bZe X|i_Ye Z[ bei cW[ijhei [d (& ZŒbWh[i fWhW [b (&'&" Yed YWh|Yj[h h[jheWY# j_le Z[iZ[ `kb_e Yece be e\h[Y_Œ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" oW gk[ [n_ij[ [b fh[ikfk[ije fWhW [ij[ _dYh[c[dje1 h[if[je W bei YedYkhiei Z[ cƒh_jei o efei_# Y_Œd fWhW _d]h[ie o \kdY_ed[i
Z_h[Yj_lWi1 ;b Z[h[Y^e Wb YWcX_e o bWi hk[ZWi Z[ YWcX_e1 decXhW# c_[dje fWhW jeZei bei cW[ijhei" de c|i YedjhWjei b[i_lei W bW YW# b_ZWZ Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd" [ijWX_b_ZWZ bWXehWb o [b _d]h[ie W bei ZeY[d# j[i" bei cW[ijhei YedjhWjWZei bk[]e Z[ , c[i[i Z[X[d i[h Wkje# c|j_YWc[dj[ decXhWZei1 BW [`[# YkY_ÂŒd _dc[Z_WjW Z[ bWi fWhj_ZWi ZeY[dj[i Yh[WZWi" bW h[fei_Y_ÂŒd o Z[iZeXb[ Z[ bWi `kX_bWY_ed[i [d [b i_ij[cW [ZkYWj_le1 @kX_bWY_ÂŒd Z[ bei cW[ijhei Yed [b _dY[dj_le gk[ _dZ_YW bW Yedij_jkY_ÂŒd Z[ + iWbW# h_ei X|i_Yei kd_Ă’YWZei feh W‹e Z[ i[hl_Y_e
3#-3.2
ĉ
,-)( &ŋ &ŋ )' , # &ŋ '* ,#.)ŋ"#4)ŋ/(ŋ &.)ŋ ŋ-/-ŋ & ), -ŋ* , ŋ*)- ,ŋ* , ŋ &ŋ & (. ŋ ŋ # ,#)ŋ ŋ ), Ą
ŏ ĀĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
-#3'ũ .-3Ì$ 1Ĕũ ( - ũ / 3 ũ8ũ 338ũ ' -%ē
.+ ũ .#++.ũ8ũ (+( - ũ .1#(1 ē
1(47(ũ !~ 2ũ8ũ ,/ 1.ũ .2! -.ũ"#ũ 11#1 ē
(1( ,ũ , 1 -.Ĕũ !(-3.ũ (- 1%.3#ũ8ũ ( - ũ 1!~ ē
3#5#-ũ ! 8Ĕũ #++8ũ , 1 -.ũ#ũ 5;-ũ )#" ē
1.%1 , ,#' ,ŋ )(!, -)ŋ ,)0#( # &ŋĐ ) )-ŋ3ŋ ) -ŋ )(., ŋ& ŋ #)Ě & ( # ŋ 2/ &ŋ ŋ # )-ąŋ # -ŋ3ŋ )& - (. -đĄ 1+.2ũ 23(++.ũ8ũ -4#+ũ #(-.2.ē
.2_ũ 1(.-#2Ĕũ 13' ũ ..1ũ8ũ # #! ũ .1 +#2ē
.' -- ũ +5 1 ".Ĕũ 8 1".ũ .-9;+#2ũ8ũ , 1ũ 1 .ē
_-#2(2ũ !'. Ĕũ 49 338ũ -".ũ8ũ #1¢-(! ũ .2 +#2ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
/ ),Ĺ‹( -#. Ĺ‹
3Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ,6-.#
.2ĹŠ31 -2/.13(23 2ĹŠ $.1, 1.-ĹŠ/ 13#ĹŠ "#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ /1#2#-3 1.-ĹŠ24ĹŠ /1./(.ĹŠ/1.8#!3.Ä“
ēŊ Ŋ#23 !(¢-Ŋ3#+#5(2(5 Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ,(1 Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ !!(.-#2Ŋ-#%.!( " 2ē
Ĺ‹#(0 -.#! Ĺ‹0 (. Ĺ‹ Ĺ‹ & ' 4)( -
) +;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ ;b Z_h[Yjeh Z[b I[hl_Y_e Z[ H[d# % 3.ĹŠ#-!#11 ".ĹŠ8ĹŠ jWi ?dj[hdWi IH? " 9Whbei CWhn + ĹŠ31 -2$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ 9WhhWiYe" _d\ehcÂŒ gk[ [iW _di_# jkY_ÂŒd [ij| _dl[ij_]WdZe [b [ijW# ".,(-(.ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ! , ( Äą Ze Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# ".Ģē
Y_ÂŒd gk[ Z[`Whed Z[ f[hj[d[Y[h W ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ]hkfei Ă’dWdY_[hei$ ;b \kdY_edWh_e fkie ƒd\Wi_i [d bW l[djW Z[ J[b[WcWpedWi" pedWi" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b Ykoei dk[lei WYY_ed_ijWi ied [b 9ehh[W l_i_jÂŒ [b [Z_Ă’Y_e Z[ ]hkfe BW H[f‘Xb_YW Z[ F[h‘" [d bei c[Z_ei f‘Xb_Yei HWZ_e kd )& o bei [cfb[WZei Z[b c[# F‘Xb_YW" ;YkWZeh JL" ;b J[# Z_e Yed *. $ bƒ]hW\e" F[h_ÂŒZ_Ye FefkbWh 9WhhWiYe Z_`e gk[" [d [ij[ FF o bW W][dY_W Z[ dej_Y_Wi YWie" bW f[igk_iW i[ ZW fehgk[ i[ 7dZ[i " kX_YWZe [d bW YWbb[ Z[iYedeY[ W ZÂŒdZ[ \k[ W fWhWh [b IWd IWblWZeh o ;beo 7b\Whe" (( h[ijWdj[$ Wb dehj[ Z[ Gk_je$ ÆDe i[ iWX[ i_ \k[ l[dZ_Ze e ;d kd Z_iYkhie gk[ e\h[Y_ÂŒ h[]WbWZe W Wc_]ei Z[ =kWoWgk_b W bei \kdY_edWh_ei gk[ jhWXW# e Gk_jeÇ" W]h[]ÂŒ 9WhhWiYe" `Wd [d [ijei Y_dYe c[# gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bWi f[i# ĹŠ Z_ei e\_Y_Wb[i" i[‹WbÂŒ gk[ ÆbW fh[diW [i [i[ gk_iWi i[hl_h|d fWhW l[h_# feZ[h i_d YedjhWfe# Ă’YWh gk[ bW l[djW o jhWifW# ie i[ h[Wb_pÂŒ i[]‘d bW B[o$ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ Z[hÇ o gk[ bW iebkY_ÂŒd FWhW YedYh[jWh [b [ijkZ_e #23;-ĹŠ' !(#-".ĹŠ Æ[i Yecfb[`W" Yedjheb Z_`e gk[ [if[hWh| ^WijW +.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĹŠ Z[b ;ijWZe" fk[Z[ i[h [b gk[ bW dk[lW [cfh[iW jhW# / 2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2# +ĹŠĹŠ h[c[Z_e c|i YWhe gk[ Ä“ĹŠ bW [d\[hc[ZWZÇ$ c_j[ ik H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ ;b CWdZWjWh_e W]h[# 9edjh_Xko[dj[ HK9 $ ÆFeh fWhj[ Z[b IH? dei Yehh[i# ]ÂŒ gk[ fWhW Æ[d Wb]e XWbWd# fedZ[ _diYh_X_h bW WYjkWb_pWY_ÂŒd Y[Wh [i[ feZ[h ied d[Y[iWh_ei Z[b HK9 o kdW l[p gk[ i[ Z_e bW bei c[Z_ei f‘Xb_YeiÇ$ jhWdiWYY_ÂŒd" ^Wo )& Z‡Wi ^|X_b[i ;b Fh[i_Z[dj[" WZ[c|i" h[# fWhW jhWc_jWh [b HK9 $$$ 7^‡ iWbjÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[b ÆYed# iWXh[cei gk[ c_ice [ij| eYk# jheb Y_kZWZWde W bW fh[diWÇ o hh_[dZe" oe be ‘d_Ye gk[ feZh‡W ieijkle gk[ ÆZ[ [ie jhWjW bW Z[Y_h [i gk[ Wb]e ^k[b[ cWbÇ" dk[lW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd jWd iWjWd_pWZW" gk[ i[ [ij| ieijkle$ Z_iYkj_[dZe [d bW 7iWcXb[W" fehgk[ bW fh[diW YehhkfjW Ä .-31.+ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä&#x; C_[djhWi 9WhhWiYe WdkdY_WXW gk_[h[ cWdj[d[h ik feZ[h _d# bWi _dl[ij_]WY_ed[i W J[b[WcW# YÂŒbkc[Ç" [d\Wj_pÂŒ$
Æ;b fW‡i d[Y[i_jW kdW l[hZWZ[hW B[o Z[ Jh|di_je gk[ i[W c|i Zh|i# j_YWÇ" Z_`e Wo[h IWhkaW HeZh‡]k[p FH; " fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe ;YedÂŒc_Ye" jhWi `kij_Ă’YWh bei dk[l[ c[i[i gk[ b[i Yedbb[lÂŒ [b jhWXW`e Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Z[ Jh|di_je$ :_`e gk[ [ije eYkhh_ÂŒ fehgk[ i[ [if[hÂŒ W gk[ i[ fkXb_gk[ [b 9ÂŒ# Z_]e Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb 9eejWZ fWhW Wi‡ W`kijWh bW deh# cWj_lW Yed [ij[ j[nje$ BW b[]_ibWZehW W]h[]ÂŒ gk[ bei fh_dY_fWb[i Wif[Yjei Z[ bWi h[\eh# cWi ied bWi fh[\[h[dY_Wi W ]hk# fei lkbd[hWXb[i" Yecf[j[dY_Wi o h[Ykhiei Z[ bei =eX_[hdei 7kjÂŒ# decei :[iY[djhWb_pWZei =7: fWhW jh|di_je o l_Wb_ZWZ" Z_ic_# dkY_ÂŒd Z[ YWkiWi f[dZ_[dj[i [d bW <kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb o [ijWXb[Y_# c_[dje Z[ bWi _d\hWYY_ed[i gk[ Z[j[hc_dWd bW h[XW`W Z[ fkdjei [d bW b_Y[dY_W$
ĹŠ-.1, 3(5
L_h]_b_e >[hd|dZ[p " feh ik fWhj[" ieijkle gk[ [d [b j[nje Z[X[ fh_# cWh [b _dj[hƒi feh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o de h[ifedZ[h W bWi Z[cWdZWi Z[ Y_[hjei ]hkfei feh feZ[heiei gk[ i[Wd" Wi‡ Yece gk[ i[ h[l_i[ W fhe\kdZ_ZWZ bWi Yec#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ, 1!' 1.-ĹŠ8ĹŠ/1.3#23 1.-ĹŠ $4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ĹŠ
f[j[dY_Wi Z[ bei =7:$ C_[djhWi" CW]Wbb_ Eh[bbWdW FA ik]_h_Œ gk[ bW WZc_d_ijhW# Y_Œd Z[b I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J fWi[ Wb <edZe Z[b I[]khe EXb_# ]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|d# i_je <ediWj Yed WkZ_jeh‡Wi$ FWhW Z[XWj_h [b j[cW i[ _di# Yh_X_[hed Wbh[Z[Zeh Z[ ,& WiWc# Xb[‡ijWi" feh be gk[ <[hdWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" [nfh[iŒ gk[ i[ Z[XWj_h| W \edZe bW dehcWj_lW o Wi[]khŒ gk[ bW WfheXWY_Œd Z[ bW dehcW i[ ^Wh| [ij[ c[i$
ĹŠ
@kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_ F7?I Z[\[dZ_Œ bW f[hcWd[dY_W Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ Jh|di_je Z[b =kWoWi 9J= " feh i[h bW ‘d_# YW _dij_jkY_Œd [if[Y_Wb_pWZW W d_l[b dWY_edWb fWhW YedjhebWh
(2(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ%1#,(.2 ŊŊ -Ŋ!.,(2(¢-Ŋ%#-#1 +Ŋ !4"(#1.-Ŋ (! 1".Ŋ -.$1#ĔŊ #"#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ '.$#1#2Ŋ 1.Ĺ ŗ$#2(.- +#2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋĸ ĚĔŊ .1%#Ŋ +"#1¢-ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .-$#"#1 !(¢-Ŋ
!(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13(23 2ĔŊ8ĹŠ -"1 ĹŠ 11#1 ĔŊ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ -31#ĹŠ+ 2ĹŠ/1./4#23 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ%1#,( +#2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!.-31 5#-Äą !(.-#2ĹŠ+#5#2ĹŠ-.ĹŠ2(%-(ă04#-ĹŠ+ ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/4-3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+(!#-!( Ä—ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"_ĹŠ5.9ĔŊ 2(-ĹŠ5.3.ĔŊ ĹŠ+.2ĹŠ!'.$#1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (1#!3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.Ä—ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ#2!4#+ ĹŠ"#ĹŠ! / !(3 !(¢-ĹŠ2(% ĹŠ ).ĹŠ24ĹŠ ",(-(231 !(¢-Ä“ĹŠ 31 2ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ ĹŠ#+(,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(+#% +(" "ĹŠ#ĹŠ(-$.1, +(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 31 -2/.13#ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +ĔŊ04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!!(¢-ĹŠ2#ĹŠ#7() ĹŠ04#ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ#+ĹŠ !'(++#1 3.Ä—ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/("(¢Ŋ#23 Äą (+(" "ĹŠ+ .1 +ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ%1#,(.Ä“
o Z_h_]_h [b jh|di_je" WZ[c|i h[# iWbjŒ gk[ Yk[djW Yed c|i Z[ ,& W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W o ( c_b +&& i[hl_Zeh[i$
(ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ?ćŊ2#%4-".2 -"1_2ĹŠ ;#9 2 , +#~23 ĹŠ
, -#)( 3Ĺ‹0# $ ' (#) , -
ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/. 1#ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—(-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ
2#Ŋ#5("#-!( -Ŋ+ 2Ŋ/1#2(.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ,(2,.2Ŋ"#Ŋ2(#,/1#ĔŊ"#Ŋ 04#++.2Ŋ 04#Ŋ2.-Ŋ"4# .2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ4-(" "#2Ŋ"#Ŋ 31 -2/.13#Ŋ8Ŋ! !(04#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ31 -2Ĺ /.13 !(¢-ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ!1##-Ŋ"4# .2Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ5~ 2ĔŊ"#Ŋ+.2Ŋ(-5.+4!1 ".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-3 Ŋ"#Ŋ+(!#-!( 2Ŋ Ŋ04(#-#2Ŋ) ,;2Ŋ 2#Ŋ! / !(3 1.-Ŋ!.,.Ŋ!'.$#1#2ĔŊ"#Ŋ +.2Ŋ!¢,/+(!#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$4% 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ !'.$#1#2Ŋ(-$1 !3.1#2ē
ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ 11."(++ 12#ĹŠ -3#ĹŠ/1#2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ /1#3#-"#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' % -ĹŠ! , (.2ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ- " ĹŠ! , (#ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ2(% ĹŠ #-ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ%14/ĂŒ2!4+.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ /1(5(+#%( ".ĹŠ242ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ/#12.Äą - +#2ĹŠ8ĹŠ/ 31(,.-( +#2ĹŠ/.1ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ (-3#1#2#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“
)' , ,6(ŋ ' $ ), -ŋ (. -ŋ ŋ 0# :ĔŊ Ŋě ;b YWdY_bb[h" H_YWhZe
FWj_‹e" hWj_Ă’YÂŒ gk[ bei [cXW`W# Zeh[i Z[ ;YkWZeh [d 8e]ej| o Z[ 9ebecX_W [d Gk_je Z[X[h|d [ijWh [d \kd# Y_ed[i Wdj[i Z[ bW fhÂŒn_cW DWl_# ZWZ" Yece be WYehZWhed iki =e# X_[hdei Yed [b h[Y_[dj[ WdkdY_e Z[b h[ijWXb[Y_c_[dje Z[ bWi h[bW# Y_ed[i X_bWj[hWb[i$ Æ7dj[i Z[b (* Z[ Z_Y_[cXh[
dk[ijhei [cXW`WZeh[i Z[X[d [i# jWh oW h[i_Z_[dZe [d iki i[Z[i" \[ij[`WdZe bW DWl_ZWZ Yed iki Wc_]eiÇ" [nfh[iÂŒ FWj_‹e [d kdW [djh[l_ijW gk[ fkXb_YÂŒ Wo[h [b Z_Wh_e Xe]ejWde ;b ;if[YjWZeh$ ;b 9WdY_bb[h h[YehZÂŒ gk[ [i[ [i [b b‡c_j[ gk[ i[ jhWpWhed bei fh[i_Z[dj[i Z[ ik fW‡i" HW\W[b 9ehh[W" o Z[ 9ebecX_W" @kWd CW# dk[b IWdjei" [b fWiWZe (, Z[ de#
l_[cXh[" [d bW 9kcXh[ Z[ `[\[i Z[ ;ijWZe Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_e# d[i IkhWc[h_YWdWi KdWikh $ 9ed [iWi Z[i_]dWY_ed[i i[ dehcWb_pWh|d bWi h[bWY_ed[i" hejWi Z[iZ[ cWhpe Z[ (&&. feh Wb XecXWhZ[e YebecX_W# de W kdW XWi[ Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 [d j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$
ƒ Ă
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, -/*/ -.)ŋ&#'#. ,6ŋ ! -.#š(ŋ ŋ /#(.)ŋ ) ,
Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ /!!2Ŋ"().Ŋ04#Ŋ+ Ŋ "#2(%- !(¢-Ŋ"#Ŋ 43.1(" "#2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ 5#1;Ŋ $#!3 " ēŊŊ
%.ĹŠ"#ĹŠĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ -.ĹŠ!.-!4#1"
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" D_l[W Lƒb[p CC " ieb_Y_jÂŒ bW _d\ehcWY_ÂŒd f[hj_d[dj[ Wb fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b ?;II" HWc_he =edp|b[p" \h[dj[ W bW fhej[ijW Z[ bei `kX_bWZei feh bei Y|bYkbei fWhW [b fW]e Z[b h[jheWYj_le Z[ iki f[di_ed[i$ I[]‘d bei `kX_bWZei gk[ ^Wd YeXhWZe [b h[jheWYj_le" [ijei lWbeh[i de Yehh[ifedZ[d W be [ijWXb[Y_Ze [d bW :_ifei_Y_ÂŒd JhWdi_jeh_W Fh_c[hW Z[ bW B[o fWhW [b _dYh[c[dje Z[ bWi f[d# i_ed[i `kX_bWh[i" gk[ [ijWXb[Y[ Wkc[djei Z[ [djh[ ,& o *& ZÂŒbWh[i$
;d [b _d\ehc[ Z[ bW fhe \ehcW fh[ikfk[ijWh_W gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb WfheXÂŒ [ijW i[cWdW i[ WZ`kZ_YWd .É.)'$*')",/ Wb 9edi[# `e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $ 7dj[ [ije" bei Yedi[`[hei Z[b Z[dec_dWZe ĂˆGk_dje FeZ[h Z[b ;ijWZeÉ [nfh[iWhed ik fh[eYk# fWY_ÂŒd" fehgk[ bei h[Ykhiei de feZh|d Ykcfb_h Yed jeZWi bWi Wjh_XkY_ed[i gk[ bW B[o b[i ZW$ Bei j[cWi gk[ c|i fh[eYk# fWd j_[d[d gk[ l[h Yed bW Z[i_]# dWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i" bW bkY^W YedjhW bW YehhkfY_ÂŒd o bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ ;d Z_|be]e Yed BW >ehW" CWhY[bW C_hWdZW" fh[i_Z[djW Z[b 9fYYi" Yec[djÂŒ gk[ [ijW _di# j_jkY_ÂŒd jWcX_ƒd j_[d[ [b h[je Z[ Z[iY[djhWb_pWhi[$
(-#1.ĹŠ
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#04(#1#
Ĺ—ĹŠ .-!412.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+#%(1ĹŠ ĹŒĹŠÄ?ĔĎŊ,(++.-#2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ ĹŒÄŽÄ”ÄŽĹŠ,(++.-#2Ä“ĹŠ /1.5(-!( +#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ+4!' ĹŠ ĹŒÄ‘Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ ĹŒÄˆÄŚÄŒÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä“ĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ ĹŠ (4" " -
.Ŋ' 8Ŋ 04~Ŋ 2.+43 Ĺ ,#-3#Ŋ- " Ŋ04#Ŋ2# Ŋ "#Ŋ"#2/(+$ 11.ĢēŊ
Ŋ ĔŊŊ Ŋ Ŋ ē
^[cei j[d_Ze kd fheo[Yje Z[ _dl[hi_ÂŒd" de be ^[cei feZ_Ze j[d[h" [\[Yj_lWc[dj[" fehgk[ h[Y_ƒd [d eYjkXh[" feh :[Yh[je" [b Fh[i_Z[dj[ [djh[]ÂŒ Wb 9edi[`e kd [Z_Ă’Y_e [d [b YkWb i‡ Wc[h_jW _dl[hi_ÂŒd" kd fheo[Yje gk[ Wi# Y_[dZ[ W 'É,&&$&&& ZÂŒbWh[i o oW ^W i_Ze [djh[]WZe W I[dfbWZ[i$ Ied [b[c[djei gk[ i[ Z[X[h‡Wd ^WX[h Yedi_Z[hWZe$ F[he bWi Wk# jeh_ZWZ[i oW dei [nfh[iWhed ik Yecfhec_ie Z[ gk[ [d (&''" Wb 9edi[`e de b[ \WbjWh‡W h[# ĹŠ Ykhiei$
Ä 4_ĹŠ !!(.-#2ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ3., 1ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ 2(%-#ĹŠ,;2ĹŠ +ĹŠ 4(-3.ĹŠ ."#1ĹŠ ' ~ ĹŠ/#"(".ĹŠ +ĹŠ 1#!412.2Ä&#x; (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ
,.1 ĹŠ04(#1#ĹŠ "#!+ 1 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC[ho PWcehW CF: " Wbj[h# dW Z[ @eh][ ;iYWbW" [if[hW gk[ W^ehW gk[ [ij| b_Xh[ bW bbWc[d W Z[YbWhWh W bW <_iYWb‡W ieXh[ bei ikY[iei Z[b )& Z[ i[fj_[c# Xh[$ 7Z[c|i WĂ’hcÂŒ gk[ \k[ l‡Yj_cW Z[ f[hi[YkY_ÂŒd feb‡j_# YW o gk[ jkle gk[ h[i]kWhZWh# i[ feh ik i[]kh_ZWZ$ 7Z[c|i W^ehW gk[ b[ \k[ Yed# Y[Z_Ze [b WcfWhe Z[ b_X[hjWZ \k[ fh_dY_fWb_pWZW feh [b CF: o [ij| eYkfWdZe kd Ykhkb [d bW 7iWcXb[W" ^WijW gk[ @eh][ ;iYWbW h[jehd[ W iki bWXeh[i b[]_ibWj_lWi$
ĹŠ"(5("(".
Ä 23.ĹŠ04(#1#ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ423#Äą "#2ĹŠ2~ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ/."#1ĹŠ!4,/+(1ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ"#2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 43.Äą 1(" "#2Ä&#x;
>[cei Z_Wbe]WZe Yed [b (- -9 2ĹŠ fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# ĹŒÄ‰ÄŒÄŚÄŒÄŒÄ‡Ä“ÄˆÄ‡Ä‘ĹŠ / 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ 7i‡ [i$ H[gk[h_cei c|i i_ÂŒd Z[ Fh[ikfk[ije Z[ bW 7iWcXb[W FWYe L[bWiYe " e c[dei ,É&&&$&&& fWhW Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W YedYkhiei$ (&'' [i YedYkhiei o DWY_edWb <[hdWdZe 9ehZ[he o jeZWi bWi [jWfWi Z[b YedYkhie de bW c_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ bW iebe h[gk_[h[ fW]Whb[i W bei \kd# Feb‡j_YW :eh_i Ieb_p fWhW gk[ i[ Y_edWh_ei" i_de jWcX_ƒd Yeck# dei Zƒ kdW [nfb_YWY_ÂŒd [d jehde d_YWh W bW Y_kZWZWd‡W [b Z[h[Y^e W [ije$ Be gk[ dei ^Wd cWd_\[i# gk[ j_[d[d fWhW [`[hY[h l[[Zkh‡W jWZe [i gk[ YkWdZe [lWbkWhed o [b Z[h[Y^e W bW _cfk]dWY_ÂŒd bei ]Wijei Z[b 9edi[`e" j[d‡Wcei Z[ bei feijkbWdj[i$ 7Z[c|i [b fhÂŒn_ce W‹e de feZ[cei" XW`e kdW [`[YkY_ÂŒd Z[b *. $ F[he be gk[ de Yedi_Z[hWd d_d]‘d YedY[fje" Z[`Wh Z[ WXh_h [i gk[ [d W]eije h[Y_ƒd i[ dei bWi eĂ’Y_dWi fhel_dY_Wb[i$ Wi_]dÂŒ kd fh[ikfk[ije feh# gk[ deiejhei [djhWcei Yed kd Ä 23#"ĹŠ-.ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ'4 .ĹŠ4- ĹŠ"#!(Äą FbWd Ef[hWj_le 7dkWb W fWhj_h 2(¢-ĹŠ/.+~3(! ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ 2(%Äą Z[ `kd_e" ZWZe gk[ bei Yedi[`[# - 1+#2ĹŠ2.+.ĹŠ#2#ĹŠ,.-3.Ä&#x; hei [djhWcei W Ă’d[i Z[ cWhpe$ 9h[e gk[ ^kXe kd Z[iYedeY_# JWcX_ƒd dei Z_`[hed gk[ de c_[dje feh fWhj[ Z[ I[dfbWZ[i
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b [ijWZe Z[ [nY[fY_ÂŒd Wfb_YWZe [d bW YWf_jWb Z[ifkƒi Z[ bei ikY[iei Z[b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[ j[hc_dWh| [ij[ cWhj[i o 9ƒiWh HeZh‡]k[p [n# fh[iÂŒ gk[ de ^Wo hWpÂŒd fWhW fhebed]Whbe" oW gk[ Yh[[ gk[ [ij|d ZWZWi bWi YedZ_Y_ed[i fWhW ^WY[hbe" f[he _dZ_YÂŒ gk[ WZ[djhe Z[b Xbegk[ eĂ’Y_W# b_ijW W‘d de i[ WbYWdpW kdW Z[Y_i_ÂŒd$ HebWdZe FWdY^WdW feh ik fWhj[ Yh[[ gk[ bW c[Z_ZW Z[# X[h‡W [nj[dZ[hi[ feh )& Z‡Wi c|i" c_[djhWi gk[ HeiWdW 7b# lWhWZe ieijkle gk[ fh_c[he ^Wo gk[ ejeh]Wh bWi ]WhWdj‡Wi d[Y[iWh_Wi Wb b[]_ibWj_le" gk[ bei c_b_jWh[i i[ gk[Z[d W YWh]e Z[ bW i[]kh_ZWZ$
¥ ēŊ Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-ĔŊ 1!#+ Ŋ (1 -" ĔŊ "(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ24Ŋ5(2(¢-Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ/1#24/4#23 1(.ēŊ
o Z[b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi" de [dj[dZ_[hed gk[ [b 9edi[`e de [i _]kWb W kd C_d_ij[h_e$ ;i kd [dj[ dk[le gk[ feh 9edij_jkY_ÂŒd i[ Yh[W" bWi Wkjeh_ZWZ[i jeZWl‡W de j_[d[d YbWh_ZWZ Z[ be gk[ i_]# d_Ă’YW [b 9edi[`e [d bW ieY_[ZWZ [YkWjeh_WdW$ <h[dj[ W [ie de ^kXe kd Xk[d cWd[`e$
ikbjWZe$
23#"ĹŠ "(!#ĹŠ 04#ĹŠ !.-5#12 1.-ĹŠ !.-ĹŠ !.ĹŠ #+ 2!.ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ #1- -".ĹŠ .1Äą "#1.Ä“ĹŠÄ -3.-!#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3., 1.-ĹŠ#-ĹŠ !4#-3 ĹŠ242ĹŠ. 2#15 !(.-#2Ä&#x;
J[d]e [dj[dZ_Ze gk[ [d d_d]kdW _dij_jkY_ÂŒd i[ ^_pe YWcX_e$ F[he oe i‡ h[_l_dZ_Ye bW WYj_jkZ Z[ Z_|# be]e gk[ ^Wo feh fWhj[ Z[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i$ Dei ^Wd fhedkdY_WZe Ä 4 -".ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ24ĹŠ/1.ĹŠ$.1, ĹŠ [b WXiebkje Wfeoe [d jƒhc_dei /1#24/4#23 1( ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ-.ĹŠ"(2!43(#1.-ĹŠ [YedÂŒc_Yei$ #23.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2Ä&#x;
De" f[he ^kX_[i[ i_Ze iWbkZWXb[ gk[ i[ Yedlegk[ W bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i fWhW gk[ i[ [nfb_gk[ feh gkƒ i[ ieb_Y_# jÂŒ jWb fh[ikfk[ije$ 9h[e gk[ bW c[jeZebe]‡W gk[ i[ Wfb_YW de [i bW Yehh[YjW" be c|i h[Yec[dZWXb[ [i fbWd_\_# YWh o YedY[dikWh$ 7i‡ [l_jWcei cWb[ijWh[i o de [dj[hWhdei [n# jhWeĂ’Y_Wbc[dj[ Yk|b [i [b fh[# ikfk[ije Z[b 9edi[`e" i_d gk[ c‡d_cWc[dj[ i[ dei ^WoW Yed#
Ä 2ĹŠ5#1" "ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ 2(%- ".ĹŠ 2¢+.ĹŠ +#2ĹŠ +! -9 1;ĹŠ / 1 ĹŠ / % 1ĹŠ +ĹŠ /#12.- +Ä&#x;
9ed [i[ fh[ikfk[ije iebe ]WhWd# j_pWcei bei ik[bZei o bW fWhj[ WZ# c_d_ijhWj_lW Ă’dWdY_[hW$ F[he bei jh[i [`[i0 jhWdifWh[dY_W" fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW o Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i de ]WhWdj_pWh‡W [i[ fh[ikfk[ije$ Ä Â˘,.ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ 2(%-#-ĹŠ+.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ$ +3 -3#2Ä&#x;
9ed kdW h[\ehcW fh[ikfk[ijWh_W$
ŋ& (4 ŋ*,)!, ' ŋ ŋ / #š(ŋð( ( # ,
Ä“ĹŠ ĹŠ 4/#1(-3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĔŊ +.1( ĹŠ -".ĔŊ,(#-31 2ĹŠ #7/+(! ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ!4+341 ĹŠÄƒ- -!(#1 Ä“
BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8Wd# Yei o I[]khei I8I fh[i[djÂŒ Wo[h ik fhe]hWcW Z[ [ZkYWY_ÂŒd \_dWdY_[hW$ ;b eX`[j_le Z[ bW YWcfW‹W" gk[ i[ Z_lkb]Wh| [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" [i fhecel[h Z[ cWd[hW Z_Z|Yj_YW bW Yecfh[di_ÂŒd Z[b c[hYWZe Ă’# dWdY_[he o fheceY_edWh bW ][i# j_ÂŒd Z[ bW I8I$ ;d (&''" Yed [ij[ c_ice eX# `[j_le" i[ _cfb[c[djWh|d Zei Ykhiei0 kde fh[i[dY_Wb Z_i[‹WZe fWhW WZkbjei o kde l_hjkWb fWhW
d_‹ei o `ÂŒl[d[i$ Bei j[cWi gk[ i[ jhWjWh|d ied [b heb Z[ bW I8I Yece [dj_ZWZ h[# ]kbWZehW" [b I_ij[cW <_dWdY_[he" bW Wj[dY_ÂŒd Wb Yb_[dj[" [b 9ÂŒZ_]e Z[ :[h[Y^ei Z[ bei KikWh_ei Z[b I_ij[cW <_dWdY_[he o bei YhƒZ_jei Z[ Yedikce o c_YheYhƒZ_jei$ =beh_W IWXWdZe" ikf[h_dj[d# Z[djW Z[ 8WdYei o I[]khei" Ye# c[djÂŒ gk[ be gk[ i[ XkiYW [i gk[ c|i Y_kZWZWdei ÆWYY[ZWd W bW _d\ehcWY_ÂŒd fWhW bW fhej[YY_ÂŒd Z[ iki Z[h[Y^eiÇ$
4 8 2ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ(-$#!3 ".2ĹŠ"#ĹŠ
. )-Ĺ‹ )(Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹Ă„&.#')-Ĺ‹' - -Ä…Ĺ‹ ,.#Ă° šŋ 3 ,Ĺ‹ , ( #- )Ĺ‹ ( #()Ä…Ĺ‹'# 'Äš ,)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ &/ Ĺ‹ ,' ( (. Ä„Ĺ‹Ä? (Ĺ‹(Ă„' ,)-Ĺ‹, & -Ĺ‹ -. ,v ')-Ĺ‹" & ( )Ĺ‹ ŋÝúŋ'#&Ĺ‹ -)-Ä‘Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 +/#&Ä…Ĺ‹ #$)Ĺ‹ ( #()Ä…Ĺ‹ +/# (Ĺ‹ -.#'šŋŋ+/ Ĺ‹/(ŋĀúĿŋ Ĺ‹&)-Ĺ‹v( # -Ĺ‹( #)( & -Ĺ‹- Ĺ‹ )( (., Ĺ‹ (Ĺ‹ - Ĺ‹4)( Ä„
Ŋěŋ / 3 -ŋ )( (., ŋ &ŋ' 3),ŋ(Ä' ,)ŋ ŋ#(
ƒ
(2(¢-ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĹŠ 8 ĹŠ3(#-#ĹŠ!($1 2ĹŠ"#ă-(3(5 2ĹŠ
 - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ + !(.ĹŠ"#ĹŠ 1(23 +ĹŠ"#+ĹŠ 104#ĹŠ 3!'(, ~ ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ŊćĒĖććĔŊ #+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĔŊ #-~-ĹŠ .1#-.ĔŊ/1#2("(1;ĹŠ+ ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ ă- +#2ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#234"(.ĹŠ2. 1#ĹŠ"(2! / !(" "#2ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (2(¢-ĹŠ .+(" 1( ĹŠ -4#+ ĹŠ 2/#).ĔŊ#-31#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ŊĉććĒŊ8ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
) )Ĺ‹/(Ĺ‹& ,#(.)Ĺ‹* , Ĺ‹ ., . ,Ĺ‹, ),' -Ĺ‹* ( & -Ĺ‹
2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! "4!(" "ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ -#!#2(3 -ĹŠ! , (.2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2ĹŠ 04#ĹŠ"#,.1 1~ -ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä“ BW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" fh[# i_Z_ZW feh CWh‡W FWkbW Hece F7?I " i[ [dYk[djhW W YWh]e Z[b Wd|b_i_i Z[ bei '+ fheo[Yjei Z[ h[\ehcWi f[dWb[i fWhW h[kd_hbei [d kd iebe ZeYkc[dje o [bWXehWh [b _d\ehc[ h[if[Yj_le$ CWkhe 7dZ_de F7?I ieijkle gk[ [b fheXb[cW Z[ _di[]kh_ZWZ Æde [i Yk[ij_ÂŒd Z[ h[\ehcWi e Z[ b[o[iÇ i_de Z[ gk[ i[ Z_Yj[d i[d# j[dY_Wi" o CWh‡W 9h_ij_dW AhedĂ“[ C= h[ifediWX_b_pÂŒ W bW <_iYW# b‡W" `k[Y[i" :[\[dieh‡W F‘Xb_YW o 7iWcXb[W" o WYbWhÂŒ gk[ ^Wo gk[ XkiYWh iebkY_ed[i W \Wleh Z[b fW‡i" cWd_\[ijWdZe gk[ Æde [i kd fhe# Xb[cW feb‡j_Ye" [i kd j[cW Z[ c_[# Ze" kd j[cW Z[ h[ifediWX_b_ZWZÇ$ 1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5
ÆBW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW de fk[# Z[ i[h ikij_jk_ZW [d bei YWiei Z[ Z[b_jei ]hWl[iÇ" i[‹WbÂŒ 7dZhƒi F|[p ?: o ieijkle gk[ ^Wo gk[ [b_c_dWh bW ikif[di_ÂŒd fhel_# i_edWb Z[b fheY[ie" WYY_ed[i gk[ YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆWbYW^k[j[h‡WÇ gk[ \W# leh[Y[ W bei Z[b_dYk[dj[i$ -!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ2#-3#-!( 2
7b ^WXbWh Z[b Wkc[dje Z[ i[d# j[dY_Wi fWhW bei Yh‡c[d[i Wjhe#
Y[i" Hece fkdjkWb_pŒ gk[ kdW i[dj[dY_W Z[ +& W‹ei i[h‡W kdW YWZ[dW f[hf[jkW" fk[ije gk[ bW [nf[YjWj_lW Z[ l_ZW [d [b fW‡i [i Z[ -+ W‹ei$
Ŋ 1~ Ŋ 4+ Ŋ .,.Ŋĸ ĚŊ -4-!(¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ (-$.1,#ŊŊ#23 1~ Ŋ +(23.Ŋ#-31#Ŋ'.8Ŋ.Ŋ ,  - ē
#$#-2.1~ ĹŠ ĂŒ +(!
F|[p WĂ’hcÂŒ gk[ bW :[\[dieh‡W F‘Xb_YW i[ ^W Z[Z_YWZe W b_X[hWh W YWi_ '' c_b Z[b_dYk[dj[i o gk[ ^Wo gk[ h[eh_[djWhbW fWhW gk[ i[W kdW Z[\[diehW Z[ bWi l‡Yj_# cWi o de Z[ bei l_Yj_cWh_ei" fWhW bW YkWb f[Z_h| i[ [ijWXb[pYW kdW Yec_i_ÂŒd Z[ bW l[hZWZ W \Wleh Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ " "ĹŠ"#ĹŠ(,/43 (+(" "
7b h[\[h_hi[ W bW _cfkjWX_b_ZWZ Z[ bei WZeb[iY[dj[i cWoeh[i Z[ ', W‹ei" IWhW El_[Ze" i[Yh[jWh_W ;`[Ykj_lW Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W 9DD7 " cWd_\[ijŒ gk[ de Z[X[ i[h WYe]_Ze" feh _hi[ YedjhW bW 9edij_jkY_Œd o bei _dijhkc[djei _dj[hdWY_edWb[i$ El_[Ze Z_e Y_\hWi Z[ bW :_h[Y# Y_Œd Z[ Feb_Y‡W DWY_edWb ;if[# Y_Wb_pWZW [d D_‹ei o 7Zeb[iY[d# j[i :_dWf[d gk[ _dZ_YWd gk[ Z[ kd c_bbŒd /&& c_b WZeb[iY[dj[i [d [b fW‡i" ,&, [ij|d Z[j[d_Zei
Ä“ĹŠ .2ĹŠÄˆÄŽĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ! , ( 1ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ #- +ĹŠ%#-Äą #1 -ĹŠ"(2!42(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ĹŠ
feh fheXb[cWi b[]Wb[i$ AhedÓ[ Z_`e gk[ Z[ [bbei (, ^Wd Yec[j_Ze Wi[i_dWje" o gk[ ÆWb f[diWh gk[ feh i[h kd d‘c[# he jWd i_cfb[ o XW`e de h[fh[i[d# jW kd f[b_]he fWhW bW ieY_[ZWZ bW Z[b_dYk[dY_W [dYk[djhW Wkif_# Y_Wdj[ [d [ij[ j_fe Z[ h[\ehcWiÇ$ 31.2Ŋ 2/#!3.2
F|[p Z_e W YedeY[h bei j[cWi feh bei gk[ f[b[WhWd [d bW 9ec_i_ÂŒd" fWhW bei [njhWd`[hei gk[ Z[b_d# gk[d [d [b fW‡i kd `k_Y_e ikcWh_e o Z[fehjWY_ÂŒd _dc[Z_WjW o Z[Ă’# d_j_lW" [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW h[XW`W Z[ f[dWi o b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb [d Z[b_jei ]hWl[i" WYkckbWY_ÂŒd Z[ f[dWi feh YWZW Z[b_je o YWZW l‡Yj_cW$ ;b b[]_ibWZeh i[ cWd_\[ijÂŒ
^ ĹŠ :
} ĹŠ
jWcX_ƒd ieXh[ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bW \WYkbjWZ Z[ fehjWh WhcWi W bWi [cfh[iWi fh_lWZWi" [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bei `k[Y[i fhel_i_edWb[i o iWdY_ed[i [`[cfbWh[i W bei Ă’iYW# b[i gk[ \WbjWhed W bWi WkZ_[dY_Wi$ >WXbÂŒ Z[ bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ bei fh[iei Z[ WYk[hZe W ik f[b_]he# i_ZWZ" o [nfh[iÂŒ gk[ b[ jecWd bW fWbWXhW Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW h[if[Yje Wb _cfkbie Z[ bei `k_Y_ei i_d d[Y[i_ZWZ Z[ Z[# dkdY_W d_ WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh$
& & -Ĺ‹- Ĺ‹ , Ă„( (Ĺ‹ (Ĺ‹ &6* !)-
ĂťÄ Ĺ‹ '*, - #( /'*& (Ĺ‹ )(Ĺ‹#( &/-#š( Ĺ‹& ), & ;b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BW# XehWb[i iWdY_edÂŒ W '- [cfh[iWi feh _dYkcfb_h Yed bW B[o H[\eh# cWjeh_W Wb 9ÂŒZ_]e Z[b JhWXW`e$ BWi ckbjWi _cfk[ijWi Wi# Y_[dZ[d W /&'$*/& ZÂŒbWh[i" i[# ]‘d be Z_e W YedeY[h [ijW YWhj[# hW Z[ ;ijWZe$ BW B[o [ijWXb[Y[ gk[ [b [c# fb[WZeh f‘Xb_Ye e fh_lWZe gk[ Yk[dj[ Yed kd d‘c[he c‡d_ce Z[ (+ jhWXW`WZeh[i" [ij| eXb_]W# Ze W YedjhWjWh" Wb c[dei" W kd f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ" [d bWXeh[i f[hcWd[dj[i [d [b fh_# c[h W‹e Z[ l_][dY_W Z[ [ijW b[o" YedjWdZe Z[iZ[ bW \[Y^W Z[ ik fkXb_YWY_ÂŒd [d [b H[]_ijhe EĂ’#
4;+ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ!412.ĹŠ "#ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %#-Äą !( ĹŠ"#ĹŠ+( #1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ "#+(-!4#-3#2ĹŠ, +ĹŠ++ , " ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ ĂŒ +(! Ģē
Ä“ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ .1 +#2ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-2/#!Äą !(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-3 3 1ĹŠ ĹŠ"(2! / !(3 ".2
Y_Wb (&&, $ ;d [b i[]kdZe W‹e (&&- bW YedjhWjWY_ÂŒd \k[ Z[b ' Z[b jejWb Z[ jhWXW`WZeh[i" [d [b j[hY[h W‹e (&&. [b ( " [d [b YkWhje W‹e (&&/ [b ) ^Wi# jW bb[]Wh Wb gk_dje W‹e (&'& [d ZedZ[ bW YedjhWjWY_ÂŒd i[ [ijWXb[Y[ [d * Z[b jejWb Z[ bei jhWXW`WZeh[i" i_[dZe [i[ [b fehY[djW`[ Ă’`e gk[ i[ Wfb_# YWh| [d bei ikY[i_lei W‹ei$
(23
2ĹŠ04#ĹŠ(-!4,/+(#1.-ĹŠ
4+3 2ĹŠ#-ĹŠ"¢+ 1#2 ,/1#2 2ĹŠĹŠ Ä?Ä?ēĈÄ?ć Ĺ—ĹŠ ( 1(.ĹŠ .8ĹŠĹŠ ČĉēĒÄ?ć Ĺ—ĹŠ ĹŠ .1/ĹŠ -!Ä“ĹŠ "1( - ĹŠ .8.2ĹŠ Ä‘Ä’Ä“Ä?Ä?ć Ĺ—ĹŠ +, !#-#2ĹŠ 4 -ĹŠ +ĹŠ 41(ĹŠ ĹŠ ĹŠ ČĉēĒÄ?ć Ĺ—ĹŠ -(5(2 ĹŠ Ä?Ä?Ä“Ä’Ä?ć Ĺ—ĹŠ 4"(.ĹŠ 43.ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ 1+(-*ĹŠ đČēĒÄ?ćŊ Ĺ—ĹŠ ../ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĊĈēÄ?Ä?ć Ĺ—ĹŠ (- 2! 1ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠ ÄŠÄ‡Ä“ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ Ĺ—ĹŠ ./ ĹŠ (1+(-#2ĹŠ
Bei ((' WbYWbZ[iWi o WbYWbZ[i Z[b fW‡i i[ h[kd_h|d bei Z‡Wi (" ) o * Z[ Z_Y_[cXh[ [d bW Y_kZWZ Z[ Fk[hje 7oehW" YWdjÂŒd IWdjW 9hkp =Wb|fW]ei Yed bW Ă’dWb_# ZWZ Z[ WdWb_pWh bei Wif[Yjei gk[ \ehjWb[Y[d o h[]kbWd [b Z[i[dleb# l_c_[dje Z[ bei =eX_[hdei 7kjÂŒ# decei Ckd_Y_fWb[i$ 7Z[c|i i[ YedeY[h|d bWi WY# j_l_ZWZ[i ]h[c_Wb[i [`[YkjWZWi ZkhWdj[ [b ‘bj_ce W‹e Z[ ][i# j_ÂŒd ef[hWj_lW" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei |cX_jei0 WZc_d_ijhWj_le" Wi_ij[dY_W jƒYd_YW" h[Ykhiei ^kcWdei" YWfWY_jWY_ÂŒd" Wi[# ieh‡W `kh‡Z_YW" Yeef[hWY_ÂŒd" j[Ydebe]‡W" Ă’dWdpWi f‘Xb_YWi" Yeckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb o i[]kh_# ZWZ Y_kZWZWdW$
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ
ĹŠ2(++ ĹŠ5 !~
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW _dWk]khÂŒ [d =kWoWgk_b [b [l[dje MehbZ 8ki_d[ii <ehkc BWj_deWcƒh_YW 7?B7 (&'& $ 7dj[i" [b [n fh[i_[dj[ c[n_YWde L_Y[dj[ <en Z_e kdW Yed\[h[dY_W o bei Wbb[]WZei W ik cW`[ijWZ WbWhZ[WXWd gk[ <en j[dZh‡W gk[ iefehjWh bW Yedj[ijWY_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W ÆWb Wjh[l_Ze Z_iYkhie d[eb_X[hWb Z[b [n fh[i_Z[dj[ c[n_YWdeÇ$ ;d bW Y[h[ced_W bW i_bbW lWY‡W [hW Z[ <en" gk_[d fh[Ă’h_ÂŒ [ijWh b[o[dZe [d ik ^WX_jWY_ÂŒd$ ;b gk[ iWX[cei i[ gk[ZÂŒ Yed bW f_YW o [ie ^WY[ ZW‹e W bW iWbkZ o W bW YWX[bb[hW
#-241 ".2
ŊŊ;djh[ f[h_eZ_ijWi i[ hkcehW ŗŊ gk[ [b c[Z_e f‘Xb_Ye FF j_[d[ fheXb[cWi Z[djhe Z[ iki ÒbWi" oW gk[ f[i[ W [dYWdjWh W iki YebWXehWZeh[i feh iki Wbjei ik[bZei de j_[d[d b_X[hjWZ fWhW _d\ehcWh Z[ cWd[hW _cfWhY_Wb$ F[i[ W j[d[h bW l[djW`W Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i b[i YedY[Z[d [djh[l_ijWi i_d d_d]‘d fheXb[cW" f[he fk[Z[d fh[]kdjWh iebe be gk[ b[i ehZ[dWd o Yed fh[]kdjWi fh[l_Wc[dj[ YedikbjWZWi$
4_ĹŠÄĽ! 1#34!.ÄŚ
ĹŠĹŠDWZ_[ b[ [nfb_YÂŒ Wb l_Y[YWd# Ĺ—ĹŠ Y_bb[h A_djje BkYWi" gk[ [d [ij[ fW‡i [i kd Z[b_je bW Whhe]WY_ÂŒd Z[ \kdY_ed[i o gk[ kd Xeb[j‡d [d fWf[b c[cXh[jWZe Z[ bW 9WdY_bb[h‡W o Yed [b ;iYkZe DWY_edWb de iebe Yecfhec[j[ Wb ]eX_[hde i_de Wb ;ijWZe$ Feh [ije bW _]dehWdY_W Z[ e\h[Y[h h[i_Z[dY_W W 7iiWd][" j_jkbWh Z[ M_a_b[Wai gk[ f_hWj[ÂŒ jeZei bei i[Yh[jei ]h_d]ei de \k[ kdW YeiW Æf[hiedWbÇ$ 9ece Z_Y[d [d bWi iWXWj_dWi i_ j_[d[ kd fegk_je Z[ iWd]h[ [d bW YWhW Z[X[h‡W _hi[ W ik YWiW Z[ifkƒi Z[ jWb c[j[ZkhW Z[ fWjWi o f[eh Yed bW Z[iWkjeh_pWY_ÂŒd$
.#3 ŊĹŊ/.#3
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b C_d_ijhe Z[ :[\[diW Z_`e [d ;9K7L?I70 ÆbW 9edij_jk# Y_ÂŒd de b[ d_[]W W bWi <k[hpWi 7hcWZWi bW _dj[hl[dY_ÂŒd [d bW i[]kh_ZWZ _dj[hdWÇ$ 7‹WZ_ÂŒ0 Æ[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW feh i‡ fk[Z[ ehZ[dWh kdW _dj[hl[dY_ÂŒd [d [ij[ i[dj_ZeÇ$ Kd [n fe[jW o [n f[h_eZ_ijW de fk[Z[ ^WXbWh Yed bWi Z[ WdZWh" Z[X[h‡W iWX[h" e Wb]‘d WXe]WZe Z[X[h‡W [nfb_YWhb[" gk[ [d Z[h[Y^e f‘Xb_Ye o [d bWi \kdY_ed[i f‘Xb_YWi iebe i[ fk[Z[ ^WY[h be gk[ bW b[o [nfh[iWc[dj[ b[ Z_ifed[ e \WYkbjW$ H[Y_X_cei cebed[i o cebed[i jeZei bei Z‡Wi$ ;b Whj‡Ykbe '+. Z[ bW 9edij_jk# Y_ÂŒd _cf_Z[ W bei c_b_jWh[i [b Yedjheb _dj[hde$
ƒ ą
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
. (. )ŋ )(., ŋ/( ŋ )'#- ,# Ŋ š @WYa[b_d[ >khjWZe"
Yec_iWh_W J[hY[hW Z[ Feb_Y‡W Z[b =kWoWi" [ijkle W fkdje Z[ ceh_h Wi[i_dWZW YkWdZe ik`[jei Z[i# YedeY_Zei Z_ifWhWhed YedjhW ik l[^‡Ykbe$ BW \kdY_edWh_W \k[ WjW# YWZW bW deY^[ Z[b cWhj[i YkWdZe i[ [dYedjhWXW [d ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d bWi YWbb[i =k[hh[he LWb[dpk[bW [djh[ =ÂŒc[p H[d# ZÂŒd o 8hWi_b$ ;b l[^‡Ykbe h[Y_X_ÂŒ lWh_ei _c# fWYjei Z[ XWbW o bk[]e Z[b ^[Y^e" bW \kdY_edWh_W h[Y_X_ÂŒ kd c[diW# `[ Z[ j[nje [d ik j[bƒ\ede Y[bkbWh Wc[dWp|dZebW Z[ ck[hj[$ ÆI_ j[ i_]k[i c[j_[dZe [d be gk[ de [i jk Yecf[j[dY_W bW fhÂŒn_cW l[p bei Z_ifWhei _h|d W jk YWX[pWÇ" Z[dkdY_ÂŒ$ 7i_c_ice" [d bei [nj[h_eh[i Z[ bW l_l_[dZW Z[ bW \kdY_edWh_W bei ik`[jei Z[`Whed lWh_ei fWd# Ă“[jei Yed _dikbjei o Wc[dWpWi$ ;b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Fhe# l_dY_Wb WdkdY_ÂŒ Wo[h [b h[\ehpW# c_[dje Z[ bei ef[hWj_lei c_b_jW# h[i [d =kWoWgk_b$ :[iZ[ ^eo bWi <<$77$ j[dZh|d kdW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd f[hcWd[dj[$
ēŊ +Ŋ/.+(!~ Ŋ , Ŋ2#Ŋ2(-3(¢Ŋ,.1(1ēŊ 42Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ+.Ŋ5(2(3 -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-ē
)&# v ŋ- ŋ ( , (.šŋ )(., ŋ - &. (. #-" 1,#Ŋ1#/#+(¢Ŋ Ŋ".!#Ŋ"#+(-!4#-3#2Ŋ !4 -".Ŋ 2 +3 -Ŋ Ŋ+.2Ŋ424 1(.2Ŋ"#+Ŋ ! 2(-.Ŋļ +Ŋ 1- 5 +Čē Ŋš Æ?dj[hl_d[ fehgk[ W]h[#
Z_[hed l_eb[djWc[dj[ W c_ [ife# iW o W kdW ck`[h [cXWhWpWZWÇ" [i be gk[ i[‹WbW [b feb_Y‡W HeX_d# iÂŒd @WcW 7hheoe" gk_[d h[ikbjÂŒ
^[h_Ze Wb _dj[djWh _dcel_b_pWh Yed ik WhcW Z[ ZejWY_ÂŒd W kdei ZeY[ Z[b_dYk[dj[i gk[ WiWbjWXWd W bei kikWh_ei Z[b YWi_de Ăˆ;b 9Wh# dWlWbÉ" kX_YWZe [d bWi YWbb[i @kWd
EXTRACTO NOTARIA SEPTIMA DEL CANTON AMBATO, CĂşmpleme poner en conocimiento del pĂşblico que mediante escritura pĂşblica de fecha veintitrĂŠs de noviembre del aĂąo dos mil diez, otorgada ante el doctor Rodrigo Naranjo GarcĂŠs, Notario SĂŠptimo del cantĂłn Ambato, los seĂąores ALONSO ROBERTO FLORES NARANJO, divorciado y MARIA ENRIQUETA ROBALINO MALDONADO, divorciada, patrocinados en este acto por el Abogado RomĂĄn Flores, procedieron a liquidar el patrimonio de la Sociedad Conyugal la misma que fuera disuelta mediante escritura pĂşblica de Divorcio ante el Notario Doctor Rodrigo Naranjo GarcĂŠs de fecha lunes cuatro de enero del aĂąo dos mil diez. La adjudicaciĂłn del patrimonio se encuentra detallada en el texto de la referida escritura de liquidaciĂłn de sociedad conyugal, por lo que en aplicaciĂłn a lo dispuesto en el artĂculo 18 numeral 23 donde faculta al notario disponer la inscripciĂłn de la sociedad conyugal, previo tramite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del PĂşblico mediante una publicaciĂłn, el extracto de la liquidaciĂłn del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los seĂąores ALONSO ROBERTO FLORES NARANJO, divorciado y MARIA ENRIQUETA ROBALINO MALDONADO, patrocinados en este acto por el Abogado RomĂĄn Flores, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas (20), a contarse desde la publicaciĂłn de este extracto, las personas que eventualmente tuvieren interĂŠs en esta liquidaciĂłn pueden presentar su oposiciĂłn fundamentada, dentro del referido tĂŠrmino. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Ambato, martes veinte y tres de noviembre del 2.010 Firma ilegible DR. RODRIGO NARANJO GARCES NOTARIO SEPTIMO DEL CANTON AMBATO Hay dos sellos 18859 / 94521
CedjWble o ;beo 7b\Whe" Z[ [ij[ YWdjÂŒd Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kW# oWi$ Kd fWhj[ feb_Y_Wb ZW Yk[djW Z[ gk[ bW feij[h_eh _dj[hl[d# Y_ÂŒd feb_Y_Wb h[]_ijhÂŒ bW ck[hj[ Z[ kde Z[ bei Z[b_dYk[dj[i o Z[`ÂŒ W ejhei Yed ^[h_ZWi Z[ Yed# i_Z[hWY_ÂŒd$ Bk[]e i[ Z[Yec_iÂŒ kdW cejeY_Yb[jW$ ;b h[fehj[ i[‹WbW gk[ [b ^[Y^e i[ fheZk`e ieXh[ bWi ('0&& Z[b cWhj[i" [d [b _dj[h_eh Z[b beYWb Z[ `k[]ei Z[ WpWh" gk[ W [iW ^ehW i[ [dYed# jhWXW YebcWZe Z[ Yb_[dj[i$ ~ ĹŠ+( 1#
;b ][dZWhc[" gk_[d i[ [dYed# jhWXW Z_i\hkjWdZe Z[ ik Z‡W b_Xh[" fh[i[dY_ÂŒ YkWdZe bei ^ecXh[i WhcWZei _d]h[iWhed Wb YWi_de fWhW WiWbjWh" feh be gk[ YkWdZe i[ [dYedjhWXW [d [b f_ie" Wfhel[Y^ÂŒ kd Z[iYk_Ze fWhW ^WY[h lWh_ei Z_ifWhei Wb W_h[ o jhWjWh Z[ Z[j[d[h bW WYY_ÂŒd Z[b_Yj_lW$ ;ije ][d[hÂŒ [b YhkY[ Z[ \k[]e ZedZ[ h[ikbjÂŒ ^[h_Ze [b ][dZWhc[ Yed _cfWYjei [d [b jÂŒhWn Y[hYW Z[b fkbcÂŒd" XhWpe" f_[hdW o ckibe" feh be gk[ i[ [dYk[djhW Wi_bWZe [d Yk_ZWZei _dj[di_lei [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" [d =kWoWgk_b$ CWh_ieb 7hh[W]W" [ifeiW Z[b feb_Y‡W o l‡Yj_cW Z[b WiWbje" cW# d_\[ijÂŒ gk[ c_[djhWi [if[hWXWd bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ kdW h_\W" bei bWZhed[i _d]h[iWhed l_eb[djW# c[dj[ o W bW lep Z[ Æ[ije [i kd WiWbje" [b gk[ i[ ck[l[ i[ ck[# h[Ç" iec[j_[hed W bei Yb_[dj[i W j[dZ[hi[ [d [b f_ie$ 7Yje i[]k_# Ze fheY[Z_[hed W Z[ilWb_`Whbei Z[ iki fh[dZWi Z[ lWbeh$ (1.3#.
@WcW h[WYY_edŒ YkWdZe kde Z[ bei ik`[jei W]h[Z_Œ Yed fkdjW# f_ƒi W ik [ifeiW o ejhW ck`[h [d [ijWZe Z[ ][ijWY_Œd$ >_pe lWh_ei Z_ifWhei Wb W_h[" f[he bei Z[b_dYk[dj[i Whh[c[j_[hed YedjhW ik ^kcWd_ZWZ XWb[|d#
Ä?ĎćŊ,(+(3 1#2ĹŠ / 314++ 1;-ĹŠ + ĹŠ41 # ĹŠ +ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4#19 ĹŠ"#ĹŠ 1# ĹŠ Ĺ— .-)4-3 ĹŠ ēŊĉŊĔŊ .1%#ĹŠ 1.22ĔŊ -4-!(¢Ŋ
8#1ĹŠ+ ĹŠ(-3#-2(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ./#1 3(5.2ĹŠ -3("#+(-!4#-!( +#2ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ĹŠ #1;-ĹŠÄ?ĎćŊ #$#!3(5.2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#23 1;-ĹŠ +ĹŠ , -".ĹŠ"#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ -3("#+(!3(5.ĔŊ#-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ/.+(!( +ĔŊ"41 -3#ĹŠ + 2ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2ĹŠ"#+ĹŠ"~ Ä“ĹŠ .2ĹŠ4-($.1, Äą ".2ĹŠ1#2%4 1" 1;-ĹŠ#+ĹŠ! 2!.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ/#1($#1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #Ä“ . #13.ĹŠ 4#1.ĔŊ%. #1- ".1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĔŊ(-2(23(¢Ŋ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ./#1 3(5.2ĹŠ2#1;-ĹŠ/#1, -#-3#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ #2/.1;"(!.2Ä“ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ "(231(3 +ĹŠ"#ĹŠ 4 8 2ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ "#!(2(.-#2ĹŠ3., " 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ#7(%(" 2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ "41 -3#ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĔŊ!#+# 1 " ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ#-ĹŠ #23 ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ -!+42.ĔŊ2#ĹŠ' ĹŠ/#"(".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ31 ,(3 1ĹŠ "#ĹŠ, -#1 ĹŠ41%#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ /#- +#2ĹŠ04#ĹŠ 42! -ĹŠ#-"41#!#1ĹŠ+ ĹŠ /1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ ! 43#+ 1#2Ä“
Zebe [d [b Yk[hfe$ ;\[Yj_lei fe# b_Y_Wb[i WY[hjWhed Wb fWiWh feh [b bk]Wh o jhWjWhed Z[ Z[j[d[h W bei f_bbei" f[he [ijei h[ifed# Z_[hed Yed Z_ifWhei W bei kd_# \ehcWZei$ ;d [b j_hej[e YWoÂŒ kde Z[ bei Z[b_dYk[dj[i c_[djhWi gk[ ejhei h[ikbjWhed ^[h_Zei$ ;b h[ije Z[ bW XWdZW be]hÂŒ [lWZ_hi[ Z_ifWhWdZe W Z_iYh[Y_ÂŒd$ Ejhe ^[h_Ze \k[ kde Z[ bei [cfb[W# Zei Z[b YWi_de" gk_[d h[Y_X_ÂŒ kd _cfWYje Z[ XWbW [d bW f_[hdW Z[h[Y^W$ #ĹŠ2(-3(¢Ŋ,.1(1
BW Feb_Y‡W Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW jecÂŒ dejW Z[ be eYkhh_Ze" c_[d# jhWi @WcW" [d [b ^eif_jWb Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" h[bWjÂŒ gk[ Æc[ i[d# j‡ ceh_h YkWdZe c[ l_ ^[h_Ze" bk[]e f[hZ‡ [b YedeY_c_[dje o de c[ WYk[hZe Z[ dWZW c|iÇ$ BWi b|]h_cWi Z[ ik ck`[h de Y[iWd o [d [b bbWdje h[Yh_c_dW bW \WbjW Z[ i[]kh_ZWZ o [be]_W bW Z[Y_i_ÂŒd lWb[heiW Z[ ik cWh_Ze fWhW [l_jWh gk[ bei WiWbjWdj[i Whh[c[j_[i[d kdW l[p c|i Yed# jhW bWi f[hiedWi$
.2ĹŠ (-5#23(% !(.-#2ĹŠ
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ŗŊŊ +Ŋ"(1(%#-3#Ŋ"#+Ŋ ĔŊ 4(2Ŋ (++ !~2Ŋ 8Ŋ+ Ŋ 2 , +#~23 Ŋ"#Ŋ !' *43(*ĔŊ .Ĺ
ēŊ +Ŋ/1.!#2.Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ'#!'.2Ŋ"#+ŊĊćĹ Ŋ2(%4#-Ŋ "#+ -3#ē
# ! (Ĺ‹ * & #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ 2Ĺ‹)Ă° # &Ĺ‹ &Ĺ‹ $Z, #.) #ĹŠ2#1ĹŠ#-!.-31 ".ĹŠ!4+/ +#ĹŠ 7 1~-ĔŊ, 8.1ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.ĔŊ2#1~ 2#-3#-!( ".ĹŠ ĹŠ.!'.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-Ä“ BW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W h[Y^WpÂŒ [b h[Ykhie Z[ Wf[bWY_ÂŒd Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[d# j_lW ieb_Y_jWZe feh CWhY[be CWn CWh‡d =kpc|d" WYkiWZe Z[ fWh# j_Y_fWh [d bW _dYkhi_ÂŒd Wb YWdWb [ijWjWb ;YkWZeh JL ZkhWdj[ bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb [b )& Z[ i[f# j_[cXh[ )&#I $
Z[ i[hl_Y_ei f‘Xb_YeiÇ$
2ĹŠ/14# 2
Bei `k[Y[i Z[ bW Fh_c[hW IWbW cWd_\[ijWhed gk[ Z[ WYk[hZe W bei ZeYkc[djei [djh[]WZei feh CWn CWh‡d" cWoeh Z[b ;`ƒh# bW <_iYWb‡W" [n_ij[d fhk[XWi ikĂ’# Y_je [d i[hl_Y_e fWi_le" Y_[dj[i fWhW YedĂ’hcWh bW \k[ Z[j[d_Ze [b ', Z[ de# ĹŠ ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[d# l_[cXh[" Yece fh[ikdje j_lW Z_YjWZW [d ik YedjhW h[ifediWXb[ Z[b Z[b_je j_# feh [b @k[p Z[ Jkhde L_]ƒ# f_Ă’YWZe o iWdY_edWZe [d ĂŒ+ĹŠ , !'.ĔŊ /1.$#2.1ĹŠ4-(5#1Äą i_ce I[]kdZe Z[ =WhWd# [b Whj‡Ykbe '+. Z[b 9ÂŒZ_]e 2(3 1(.ĔŊ#23;ĹŠ2(#-Äą j‡Wi F[dWb[i" @kWd FWXbe F[dWb" Z[ ĂˆZ[ijhkYY_ÂŒd" ".ĹŠ(-5#23(% ".ĹŠ >[hd|dZ[p$ /.1ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ BW Z[j[dY_ÂŒd Z[ CWh‡d Z[j[h_ehe" kj_b_pWY_ÂŒd" ?d# 1#+ !(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ #+ŊĊćĹ Ä“ĹŠ i[ h[Wb_pÂŒ Z[ifkƒi gk[ [b j[hhkfY_ÂŒd e fWhWb_pWY_ÂŒd
41"#2ĹŠ ( ;-ĔŊ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ ĹŠ1#-"(1ĹŠ24ĹŠ5#12(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(% -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ24/4#23.ĹŠ "#+(3.ĹŠ"#ĹŠ"#2314!!(¢-ĹŠ8ĹŠ/ 1 +(9 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ3., ĹŠ 5(.+#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#5(2(¢-ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ !4 ".1ĹŠ ĔŊ#+ŊĊćĹ Ä“
.2ĹŠ".2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ $4#1.-ĹŠ++ , ".2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-" Äą % !(¢-ĹŠ/1#5( ĹŠ (#13 ĹŠ!.-31 ĹŠ +.ĹŠ 8ĹŠ .2_ĹŠ 4#11#1.ĹŠ 13~-#9ĔŊ8ĹŠ 1~ ĹŠ +#) -"1 ĹŠ #5 ++.2ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ #23 ĹŠ,(2, ĹŠ/1#24-3 ĹŠ(-$1 !!(¢-ĹŠ8 ĹŠ #7(23#ĹŠ4- ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"(!3 " ĹŠ #+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#+ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ  .ĹŠ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ , !'.ĹŠ +!.-~ĹŠ 1!#+.ĹŠ 1~-ĹŠ 49,;-Ä“ -3.ĹŠ/ 1 ĹŠ (++ !~2ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 ĹŠ ( ;-ĔŊ#23 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ/#12#Äą !4!(¢-ĹŠ/.+~3(! ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ
4#19 ĹŠ _1# #!+ 1 !(.-#2
ĹŠ 8#1Ä”ĹŠÄŒÄŒĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ31./ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4#19 ĹŠ Ĺ— _1# ĹŠ !4 3.1( - Ŋĸ ĚŊ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +Ŋĸ ĚĔŊ/ 1 ĹŠ1#-"(1ĹŠ24ĹŠ5#12(¢-ĹŠ 2(-ĹŠ)41 ,#-3.Ä“
ĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ Ĺ—%14/.2Ä”ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ8ŊĉĊŊ#-ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ3 1"#ĔŊ !.,/  ".2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ .% ".ĹŠ "#$#-2.1Ä“
ĹŠ ĹŠ"(+(%#-!( ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ -3#ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ Ĺ— 5;-ĹŠ .-ĔŊ04(#-ĹŠ(-5#23(% ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ ./#1 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ 1(2! +ĹŠ 4!1#ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“
Ă’iYWb Z[ :[b_jei <bW]hWdj[i" ieb_# Y_jÂŒ Wb `k[p bWi ÂŒhZ[d[i Z[ fh_i_ÂŒd Yed Ă’d[i _dl[ij_]Wj_lei$ :[ i[h [dYedjhWZe YkbfWXb[" bW f[dW feh [ij[ Z[b_je i[h‡W Z[ . W '( W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh ehZ_dWh_W" Yece be [ijWXb[Y[ [b 9ÂŒZ_]e F[dWb$
)&# v Ĺ‹ / # # &Ĺ‹ ŋš, ( -Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹Ă°- & BW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o iki _dijWd# Y_Wi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd [ijWh|d Z[iZ[ ^eo W ÂŒhZ[d[i Z[ bei Ă’iYW# b[i Z[b fW‡i" Yed [b W\|d Z[ Z[iXk# heYhWj_pWh bW f[igk_iW fheY[iWb o fheY[iWb f[dWb gk[ f[hc_jW kd jhWXW`e Yed`kdje YedjhW bW Z[b_d# Yk[dY_W eh]Wd_pWZW$ ;b WdkdY_e be ^_pe Wo[h [b Ă’iYWb ][d[hWb MWi^_d]jed F[i|dj[p" [d fh[i[dY_W Z[b YecWdZWdj[ ][# d[hWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" FWjh_Y_e ĹŠ <hWdYe" gk_[d YW# b_Ă’YÂŒ Z[ ^_ijÂŒh_YW ĹŠ! " ĹŠ$(2! +ĹŠ"#+ĹŠ W bW c[Z_ZW$ / ~2ĹŠ+#ĹŠ!.11#2/.-Äą "#1~ ĹŠ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ "#ĹŠÄ‘ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ)4"(Äą !( +#2Ä“ĹŠ
-($.1, ".2
7 jhWlƒi Z[ [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd" bei YWi_ +$&&& feb_Y‡Wi `kZ_Y_Wb[i" fW# iWh|d W h[Y_X_h ÂŒhZ[d[i Z_h[YjWi Z[ bei Ă’iYWb[i [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bW _dl[ij_]WY_ÂŒd fheY[iWb o iebe [d [b |cX_je WZc_d_ijhWj_# le o Z_iY_fb_dWh_e h[ifedZ[h|d W iki ikf[h_eh[i o W bW ?dij_jkY_ÂŒd feb_Y_Wb$ 7 Z[Y_h Z[b \kdY_edWh_e" bW c[Z_ZW eX[Z[Y[ W bW d[Y[i_ZWZ Z[ W]_b_jWh [b jhWXW`e Z[b Ă’iYWb
.+/#ĹŠ"#ĹŠ%1 !( ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ!4#++.ĹŠ"#ĹŠ .3#++ ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(Äą Ĺ—% !(.-#2ĹŠ/1#ĹŠ/1.!#2 +#2ĹŠ8ĹŠ/1.!#Äą
2 +#2ĹŠ/#- +#2ĹŠ2#ĹŠ/1."4!~ ĹŠ/.104#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#2/#1 ĹŠ 4- ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ#2!1(3 ĹŠ"#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ/ 1 ĹŠ (-(!( 1ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2Ä“ #1.ĔŊ+.2ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ "4!~ -ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ. +(% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"#+#% 1ĹŠ+ 2ĹŠ (-5#23(% !(.-#2ĹŠ8ĹŠ,#-.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ"(+(%#-!( 2ĹŠ04#ĹŠ!.-23 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ #- +Ä“ -ĹŠ 4 8 04(+ĔŊŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ/("(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ 1#4-(¢-ĹŠ"#+ĹŠ"#-.,(- ".ĹŠÄĽ% (-#3#ĹŠ "#ĹŠ2#%41(" "ÄŚĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-31#%4#ĹŠ#-ĹŠÄˆÄŽĹŠ "~ 2ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ )4"(!( +#2Ä“ĹŠ
Yed [b feb_Y‡W o l_Y[l[hiW" Z[`Wd# Ze Z[ bWZe [b i_ij[cW XkheYh|j_# Ye o [iYh_jkhWh_e$ Æ;i Z[Y_h" kd feb_Y‡W oW de j[dZh| gk[ [if[hWh bW ehZ[d Z[b ikf[h_eh fWhW fed[hi[ W jhWXW`Wh e fh[i[djWh kd _d\ehc[ Z[ iki _d# l[ij_]WY_ed[iÇ" [nfb_YÂŒ [b <_iYWb$ I[‹WbÂŒ gk[ [d Xk[d hecWdY[ be gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe [i Wi_]dWh
#23148#-ĹŠ2#, 1~. "#ĹŠ/+ -3 2ĹŠ"#ĹŠ!.!
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ŋš BW Feb_Y‡W Yedj_d‘W _dl[ij_]WdZe i_ [d [b h[Y_dje ;b 9WkY^Wb" YWdjÂŒd IWd Beh[dpe" Wb dehj[ Z[ bW fhel_dY_W" ^Wo c|i i[cXh‡ei Z[ fbWdjWY_ed[i Z[ YeYW" bk[]e Z[ gk[ [b ‘bj_ce cWhj[i [dYedjhWhed c[Z_W ^[Yj|h[W Z[ fb|djkbWi Z[ [i[ j_fe$ 7][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Bk# Y^W YedjhW [b 9h_c[d Eh]Wd_# pWZe KB9E [ij|d Z[ifbWpW# Zei [d [b i_j_e gk[ [i Z[ Z_\‡Y_b WYY[ie" fk[i" fWhW bb[]Wh [i d[Y[iWh_e l_W`Wh kdW ^ehW o c[Z_W [d bWdY^W o Z[iZ[ W^‡" YWc_dWh [d c[Z_e Z[ bW i[blW ZkhWdj[ Zei ^ehWi c|i$ ;d jejWb i[ [dYedjhWhed '$(&& fbWdjWi Z[ YeYW Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ kd '$-& Y[dj‡c[jhei Z[ WbjkhW$
.1341 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9ed \k[hj[ h[i]kWhZe feb_Y_Wb" '* c_[cXhei Z[b [n =hkfe Z[ 7feoe Ef[hWY_e# dWb =7E " \k[hed jhWibW# ZWZei W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" fWhW bW h[YedijhkYY_Œd Z[ bWi fh[ikdjWi jehjkhWi _d\h_d]_# ZWi W bei ^[hcWdei <WXh_Y_e" AWh_dW o @Wl_[h F_Ye Ik|h[p" o >[hd|d o =[eh]o 9[Z[‹e" [d i[fj_[cXh[ Z[ (&&/$ BW Z[j[dY_Œd Z[ bei F_Ye Ik|h[p" \k[ feh [b h[ZedZ[b Z[ ;b ?dYW" Wb dehj[ Z[ Gk_je" YkWdZe iWb‡Wd Z[ l_i_jWh W ik cWZh[ gk[ [ij| fh[iW feh kd YWie Z[ Zhe]W [d bW 9|hY[b Z[ Ck`[h[i Z[ ;b ?dYW$
ĹŠ 4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ 1, 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
¥ ēŊ 2'(-%3.-Ŋ #2;-3#9Ŋ"().Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ4-($.1, ".2Ŋ#23;-Ŋ Ŋ¢1"#-#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ (2! +~ ē
W YWZW kde Z[ bei ,&& Ă’iYWb[i Z[b fW‡i" kd d‘c[he Z[j[hc_dWZe Z[ feb_Y‡Wi `kZ_Y_Wb[i fWhW gk[ ^WoW kdW h[bWY_ÂŒd _dj[hf[hiedWb" Ă“k_# ZW o YbWhW" fWhW de [ijWh Yed bW XkheYhWY_W Z[ i_[cfh[ Z[ bW Feb_# Y‡W o jWcX_ƒd Z[ bW <_iYWb‡W$ BWi kd_ZWZ[i [if[Y_Wb[i Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" Yece bW Kd_ZWZ Z[ BkY^W YedjhW [b 9h_c[d Eh]W#
d_pWZe KB9E " bW :_h[YY_Œd =[# d[hWb Z[ ?dj[b_][dY_W" [b I[hl_Y_e Z[ ?dj[b_][dY_W 7dj_dWhYŒj_Yei" bW :_dWf[d" Feb_Y‡W Z[ C[Z_e 7c# X_[dj[ o ejhei" jWcX_ƒd [ijWh|d W ŒhZ[d[i Z[ bei \_iYWb[i" fk[i i[]‘d Z_`e MWi^_d]jed F[i|dj[p ƒijWi de ied kd_ZWZ[i WkjŒdecWi e WkjWhgk‡Wi" fehgk[ jWcX_ƒd \eh# cWd fWhj[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$
Ć
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ Kd jh_XkdWb f[dWb [YedÂŒc_Ye Z[ 8k[dei 7_h[i Yec[dpÂŒ W [iYkY^Wh bei Wb[]Wjei [d [b `k_Y_e gk[ i[ i_]k[ YedjhW [b [n fh[i_Z[dj[ Wh][dj_de 9Whbei C[d[c o ejhei '- fheY[iWZei feh YedjhWXWdZe Z[ WhcWi W ;YkWZeh o 9heWY_W [djh[ '//' o '//+$ BW fh_c[hW `ehdWZW Z[ Wb[]Wjei bW WXh_ÂŒ [b WXe]WZe Z[ bW 7ZkWdW" 9Whbei BeXei" gk_[d Z[iYh_X_ÂŒ bW YWkiW o lW# behÂŒ bW fhk[XW WYkckbWZW [d bei Zei W‹ei Z[ `k_Y_e" Z[ijWYW# hed bWi \k[dj[i$
ć
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/' (.)Ĺ‹ (Ĺ‹ )-.)-Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ #(-/')-Ĺ‹ . Ĺ‹ Ĺ‹. 2.#& ,)-
2ĹŠ31#2ĹŠÄƒ 1 2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 " 2ĹŠ2#ĹŠ "(2/ 1 1.-ĹŠ#-ĹŠ/1#!(.2Ä“ĹŠ ĹŠ1#-3 (+(" "ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ! 8¢ē BW \WbjW Z[ cWj[h_W fh_cW [d [b i[Yjeh j[nj_b b_c_jÂŒ [b Yh[Y_c_[d# je Z[ bW _dZkijh_W [ij[ W‹e$ Bei fh[Y_ei Z[ bWi Ă’XhWi i[ Z_ifWhW# hed [d [b c[hYWZe _dj[hdWY_edWb" fh_dY_fWb _dikce Z[ bei j[nj_b[# hei o gk[ i[ _cfehjW jejWbc[dj[$ ;b ;YkWZeh [i Z[Ă’Y_jWh_e Z[ \_XhWi [d kd '&& $ BWi c|i kj_b_pWZWi feh bW _dZkijh_W j[nj_b ied Wb]eZÂŒd" feb_ƒij[h o WYh‡b_Ye$ ;ijei fheZkYjei h[]_ijhWhed Wk# c[djei [d iki fh[Y_ei$ ;d [b YWie Z[b Wb]eZÂŒd" ikX_ÂŒ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-- mXcfi ,,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-''-+/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8E:?<Q ELE<Q#<;>8I$ >@FM8EP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('-. [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0(/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q# I8=8<C$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/+) mXcfi )--#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+,,'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8JK@CCF J@CM8# :I@JK@E8 ? $ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+)( mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//*)-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @>C<J@8 ;< A<JL:I@JKF J8EKFJ LCK@$ DFJ ;@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*( mXcfi (/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('00+,0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@C:8 8CD8:?@# N8CK<I$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .*+ mXcfi ).'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('00+,0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@C:8 8CD8:?@# N8CK<I$?<IE8E [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((-' mXcfi )*'#)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+00(/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE@FE ;<
'(& $ :[ kd fh[Y_e fhec[Z_e Z[ ,& Y[djWlei bW b_XhW Z[b W‹e fWiWZe" ikX_ÂŒ W '$+) ZÂŒbWh[i ^WY[ Zei i[cWdWi$ I_jkWY_ÂŒd gk[ Z[`W Ækd XW`e cWh][d Z[ h[djWX_b_ZWZ fehgk[ de feZ[cei _dYh[c[d# jWh [b Yeije Z[ bWi fh[dZWi o bWi j[bWi Z[ [iW cWd[hWÇ" WdejÂŒ @W# l_[h :‡Wp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wb[i J[nj_b[i Z[b ;YkWZeh 7?J; $ H[if[Yje Z[b feb_ƒij[h" i[]‘d :‡Wp" [b _dYh[c[dje \k[ Z[ '$(& ZÂŒ# bWh[i [b a_be fhec[Z_e Z[b (&&/ W
FI>8EQ8:@FE<J :8DG<$ J@E8J < @E;> [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,(( 8C (-(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+/('0,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M8I>8J C8E;8QLI@# 8@;8$JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+', mXcfi +-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0.(00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFQF I@M<I8# A<JLJ$8D89C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/' mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.)'.,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X FE8 G8CCF#A<EEP$ JFI8P8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+,( mXcfi +++#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,.,(*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< KI8EJGFIK@JK8J <E MFC$ HL<K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ).-0 mXcfi ,*#** [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0/',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<>8E >8CM<Q# D8I@8$ =<IE8E;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*./*-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E J8C8Q8I# G@<$ ;8;$D8IC<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,0, mXcfi +%,*-#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-+/,+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :L:?@G< 8P8C8# :<J8I$8C:@;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))*./ mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+')///'+
g\ik\e\Z`\ek\ X <DGI<J8 <C<:KI@:8 GIFM@E:@8C :FKFG8O@ J% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0( mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.+(-)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 98IIFJ 8:FJK8# AFI><$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,// 8C ,00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),)+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@E@K8E8 8I@8J# 8E><C8$ C<K@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 00, 8C (')+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..,-,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C8I<QF M<:@CC8#FC@E;8$ AL;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('), 8C (',+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..,-,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C8I<QF M<:@CC8#FC@E;8$ AL;@K? [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (',, 8C ('.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..,-,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98C8I<QF M<:@CC8#FC@E;8$ AL;@K? [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(+- 8C )(+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,(+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 F:?F8#8EKFE@F$ 8>LJK@E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-*' mXcfi /(#.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\$
("/& ZÂŒbWh[i W^ehW$ ;d [b WYh‡b_Ye" bei Yeijei ikX_[hed Z[ (",& ZÂŒbW# h[i fhec[Z_e W‹e fWiWZe W )"*& ZÂŒbWh[i$ 7fkdjÂŒ gk[ (&'& Z[`W ĂˆXk[dWi l[djWiÉ fk[i bWi [cfh[# iWi i[ h[Ykf[hWhed h[if[Yje Z[b (&&/" Wkdgk[ de \k[ kd W‹e Z[ ĂˆXk[dW h[djWX_b_ZWZÉ$ BW fheZkYY_ÂŒd Z[ Ă’XhWi" i_djƒj_# Yei o ejhei _dikcei [i b_c_jWZW [d [b fW‡i$ BW fheZkYY_ÂŒd Z[ Wb# ]eZÂŒd Z[f[dZ[ Z[ Ykbj_lei W]h‡# YebWi gk[ Z[f[dZ[d Z[b Yb_cW$ I[ f[hZ_ÂŒ [b .& Z[ kdW Yei[# Y^W fWhW 7?J;$ ;d fheZkYY_ÂŒd Z[ WYh‡b_Yei e dobed i[ d[Y[i_jW bW f[jhegk‡c_YW" dkbW [d [b fW‡i$ BW ^_bWjkhW jkle kd i_]d_Ă’YWj_le Z[iWhhebbe f[he W‘d i[ _cfehjW$
Z`\ek\ X <OG < @DGFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-*( mXcfi .-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-*. mXcfi ..#(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-+' mXcfi (*-#*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-+) mXcfi (+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-++ mXcfi (*(#(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-+. mXcfi (+,#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <OG < @D$ GFIK8;FI8 D8EF98C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,++$,+,$ ,,)$,,+$ ,,,$,-'$ ,-($,-*$ ,-,$,-- $,-.$,-/$ ,-0$,.( $,.( 8C ,/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),)+-('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X K@E@K8E8 8I@8J# 8E><C8$C<K@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ *( XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+ mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/')+-*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEJKILM<C<J8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*'/(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFD8@E8 G@$ C8DLE>8# =89@FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)+*-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<CCF I@M<$ I8# AFI><$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-( 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0)/'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F :<M8CCFJ# C<F$ E8I;F$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .0+ mXcfi +)'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,///./'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<I8E DFI8C# <;;P$>@FM8EE@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +**, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)(-++)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8EQ8 IF;I@>L<Q# J?@IC<P$AF?8EE8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */,$*/. $*//$*/0 $*0'$*0($ *0)$*0*$ *0+$*0,$+*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++'0/.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF M<C@Q#<;@K8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *() mXcfi )**#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0/..,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q HL@J?G<#J<>LE;F$89<C@$ EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX
.1.ĹŠ3#73(+ ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -"4231( 2ĹŠ"#2 Äą Ĺ—11.++ ĹŠ4-ĹŠ .1.ĹŠ!.-ĹŠ#7/#13.2ĹŠ(-3#1- Äą
!(.- +#2Ŋ8Ŋ/1."4!3.1#2Ŋ- !(.- +#2ēŊ -(!(¢Ŋ 8#1Ŋ8Ŋ3#1,(- Ŋ'.8ē
ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#+ĹŠ1 ,.ĔŊ #1¢-(! ĹŠ (.-ĔŊ 1#2 +3¢Ŋ+ ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ"#+ĹŠ$.1.ĹŠ/.104#ĹŠ ÄĄ#2ĹŠ4-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#!3.1ĹŠ/1(5 Äą ".ĔŊ ! "_,(!.ĹŠ8ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ!.,/ 13#-ĹŠ ("# 2ĔŊ/ 1 ĹŠ 2~ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ!.-2#-2.2Ģē ~ 9ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %#-" ĹŠ 1."4!3(5 ĹŠ /1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ +ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ #ĹŠ /+ -3#¢Ŋ!.,.ĹŠ"#, -" ĹŠ+ ĹŠ! / !(3 Äą !(¢-ĹŠ +ĹŠ2#!3.1Ä“ĹŠ +ĹŠ$.1.ĹŠ31 3¢Ŋ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ +(,(3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĔŊ3 , (_-ĹŠ+ ĹŠ ! +(" "ĹŠ3#73(+ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((** [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?8:8D8 8GFC@E8I@F# AFJ<$I@:8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?8:8D8 8GFC@E8I@F# AFJ<$I@:8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?8:8D8 8GFC@E8I@F# AFJ<$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?8:8D8 8GFC@E8I@F# AFJ<$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)(-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?8:8D8 8GFC@E8I@F# AFJ<$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'(,(, 8C .'(,*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/,'0.*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8QD@EF KIFP8# 8CM8IF$IF;I@>F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-..,/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:8J 9<IQFJ8#<;N@E$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/(,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IDL;<Q :8JKIF#N@CC@8D$8I@JK@;<Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ !4 ".1ĹŠ#2ĹŠ"#ă!(Äą 3 1(.ĹŠ"#ĹŠÄƒ 1 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜Ä“ĹŠ 2ĹŠ,;2ĹŠ 43(+(9 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( ĹŠ3#73(+ĹŠ2.-ĹŠ +%."¢-ĔŊ/.+(_23#1ĹŠ8ĹŠ !1~+(!.Ä“
[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.* mXcfi (/,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-('+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J I8DFJ#=C<I@;8$D8I>FK? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ..' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(/+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFQ8;8 D<E<:<J#;FD@E>F$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,,*$(,.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-(-$ (-*($(-+,$(--+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8$ :@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,+ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*( 8C )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-))0(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D@CC8E#B<CCP$A8$ E@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,* mXcfi *.-#.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'/)/)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M<?PJ8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,- XX
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*( 8C **' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-))0(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I D@CC8E#B<CCP$A8$ E@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-( 8C +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+00-,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8EK@CC8 M8I>8J# <;L8I$ ;F$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((), mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8$ K@M8 ;< KI8EJGFIK<J P KLI@JDF 98E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0/-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0(-(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M8CFJ @E=8EK<# I8LC$ ><I8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*(-, mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.'++-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J@E:?@>L8EF ;<=8Q# 8E><C$IL9<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)0$**0$*-+ 8C *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /-/$/.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **,('-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8@Q8# BC<M<I$FI$ C8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(-$0*0$0-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,('-'''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FIK@Q :8@Q8# BC<M<I$ FIC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -+ XX 444444
Ĺ‹ #*&)' # Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹ (+/#&&)
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
(*(+# *2Ŋ8Ŋ!(-!.Ŋ/#1(¢"(!.2Ŋ' -Ŋ/4#23.Ŋ Ŋ3#, + 1Ŋ Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ + -! ēŊ +Ŋ24 "(1#!3.1Ŋ "#Ŋ +Ŋ ~2ĔŊ"#Ŋ 2/  ĔŊ#7/+(! Ŋ#+Ŋ/1.!#2.ēŊ
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b f[# h_eZ_ice Z[ bWi ]hWdZ[i Yedif_# hWY_ed[i l_i_jW feYe bWi h[ZWYY_e# d[i Z[ bei c[Z_ei [d [b Z‡W W Z‡W$ JWcfeYe [i Yec‘d gk[ Y_dYe Z[ bei fh_dY_fWb[i c[Z_ei [iYh_jei Z[b ckdZe jhWXW`[d YeehZ_dW# ZWc[dj[ Yed kd cWj[h_Wb jWd Z[b_YWZe$ F[he bei (+'$(.- ZeYk# c[djei gk[ [b fehjWb Z[ _dj[hd[j M_a_b[Wai [djh[]ÂŒ W J^[ D[m Oeha J_c[i ;;$KK$ " B[ CedZ[ <hWdY_W " J^[ =kWhZ_Wd H[_de Kd_Ze " :[h If_[][b 7b[cWd_W o ;b FW‡i ;ifW‹W ^Wd fk[ije Wb ckdZe Z[ bW Z_fbecWY_W Z[ YWX[# pW$ Ied YWXb[i Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe dehj[Wc[h_YWde" [d bei gk[ i[ h[l[bWd bWi [ijhWjW][# cWi Z[ bW feb‡j_YW [nj[h_eh Z[ bW ikf[hfej[dY_W [d YWZW h_dYÂŒd Z[b fbWd[jW$ BWi h[bWY_ed[i _dj[hdW# Y_edWb[i Wb Z[idkZe$ ;b fWiWZe Zec_d]e WhhWdYW# hed bWi fkXb_YWY_ed[i o Z[iZ[ [d# jedY[i bW h[ZWYY_ÂŒd Z[ ;b FW‡i" [d CWZh_Z" de fWhW$ JeZei Wj[djei W bWi h[WYY_ed[i ckdZ_Wb[i" W Yeeh# Z_dWh [b jhWXW`e Yed bei ejhei YkW# jhe c[Z_ei" W fhej[][h bei ZWjei$ ;d ik Z[ifWY^e" L_Y[dj[ @_cƒd[p" ikXZ_h[Yjeh Z[ [i[ f[h_ÂŒZ_Ye" ^W# XbW Yed B7 >EH7 [d kdW [djh[# l_ijW gk[ i[ _dj[hhkcf[ YWZW l[p gk[ [ijW bbkl_W Z[ _d\ehcWY_ÂŒd i[Yh[jW i[ lk[bl[ jehh[dY_Wb$
(*(+# *2ĹŠ8 ĹŠÄƒ+31¢Ŋ#23#ĹŠ  .ĹŠ/ /#Äą +#2ĹŠ 2#!1#3.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ + 2ĹŠ %4#11 2ĹŠ "#ĹŠ $% -(23;-ĹŠ#ĹŠ 1 *ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ/#Äą 1(¢"(!.2ĔŊ/#1.ĹŠ +ĹŠ ~2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ 5#9ĹŠ04#ĹŠ#-31 ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ!+4 ĹŠÄ Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ %#23 1.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-3 !3.2Ä&#x;
De \k[ \|Y_b" fk[i Yk_ZWd ckY^e ik [nfei_Y_ÂŒd f‘Xb_YW$ Be]hW# cei YedjWYjei Yed @kb_Wd 7i# iWd][ \kdZWZeh Z[ M_a_b[Wai fkhWc[dj[ f[h_eZ‡ij_Yei" feh [b _dj[hƒi gk[ dei fheleYWXW bW eh]Wd_pWY_ÂŒd o [b fehjWb$ B[i Ye# c[djWcei gk[ j[d‡Wcei _dj[hƒi [d WYY[Z[h W iki _d\ehcWY_ed[i$ ;ie de i[ jhWZk`e [d dWZW [d kd fh_c[h cec[dje" f[he [bbei lW# behWhed bW _d\ehcWY_ÂŒd o l_[hed gk[ [ijW l[p de [hW kd Wikdje YedYh[je Yece ?hWa o 7\]Wd_i# j|d$ ;hWd Z[Y[dWi Z[ j[cWi gk[ W\[YjWXWd W Z[Y[dWi Z[ fW‡i[i" ]hWd fWhj[ Z[ [bbei Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ I[ Z_[hed Yk[djW Z[ gk[ fWhW ik [ijhWj[]_W" gk[ oe bW Z[i# YedepYe" bW h[b[lWdY_W Z[ ;b FW‡i [hW _dieibWoWXb[$ Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ/(+ 1#2ĹŠ "#ĹŠ!.-5#-(.Ä&#x;
Fh_c[he gk_[he Z[ic[dj_h gk[ i[ jhWj[ Z[ kd WYk[hZe Ă’dWdY_[# he" Yece ^W [cf[pWZe W Z[Y_hi[$ ;b FW‡i de ^W fW]WZe d_ kd [khe feh [ijW _d\ehcWY_ÂŒd" _]kWb gk[ [b h[ije Z[ c[Z_ei _cfb_YWZei$
¥ ēŊ (!#-3#Ŋ (,_-#9Ŋ31 ) Ŋ#-Ŋ24Ŋ"#2/ !'.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!(#11#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#"(!(¢-ēŊ
;b ‘d_Ye Yecfhec_ie \ehcWb \k[ kde \|Y_bc[dj[ Wikc_Xb[ fWhW YkWbgk_[h f[h_eZ_ijW0 YedjhWijWh bW _d\ehcWY_ÂŒd$ M_a_b[Wai _di_ij_ÂŒ [d gk[ lW# beh|hWcei gkƒ Wif[Yjei fk[Z[d [djhW‹Wh h_[i]ei fWhW Wb]kdWi f[hiedWi$ H[cWY^Whed [d gk[ YkWbgk_[h \k[dj[ gk[ WfWh[Y_[hW [d [iei YWXb[i o [ie ikfki_[hW Wb]‘d h_[i]e fWhW [bbW [d fW‡i[i ZedZ[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei de [ij|d ]WhWdj_pWZei e bWi ]WhWd# j‡Wi `kh‡Z_YWi ied ZƒX_b[i" j[d‡W gk[ i[h XehhWZW$ Ä 4_ĹŠ/ ~2#2ĹŠ2.-ĹŠ#2.2Ä&#x;
9^_dW" Hki_W" ?h|d" FWa_ij|d$$$ Ä -ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä&#x;
L[d[pk[bW" 9kXW$$$ De [ijeo Z[i# YkXh_[dZe dWZW dk[le$ 9kWbgk_[h f[hiedW gk[ ikc_d_ijh[ _d\ehcW# Y_Œd [d [iei fW‡i[i Yehh[ h_[i]ei$ ;d Wb]kdei YWiei fk[Z[ _dYbkie f[hZ[h bW l_ZW" [d ejhei WYWXWh [d fh_i_Œd e [n_b_WZe" [d ejhei ik\h_h Wb]‘d j_fe Z[ f[hi[YkY_Œd$
Ä ĹŠ2# ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠ".Äą !4,#-3.2ĹŠ ,48ĹŠ "#+(! ".2ĹŠ Ä Â˘,.ĹŠ 2#ĹŠ #23;ĹŠ , -#) -".ĹŠ #+ĹŠ 3#, ĹŠ "#ĹŠĹŠ 2#%41(" "Ä&#x;
>Wo Zei d_l[b[i Z[ Yecfhec_ie$ ;b fh_c[he [i [b Z[ ckj_bWh ZeYk# c[djei fWhW de fed[h [d h_[i]e bW l_ZW Z[ bW ][dj[ o fWhW [ie j[# d[cei ^[hhWc_[djWi _d\ehc|j_# YWi$ FWhW [bbe" Z_ifed[cei Z[ kd [ifWY_e [d ?dj[hd[j Z[b gk[ de fk[Ze ZWh Z[jWbb[i$ 7^‡ bei f[# h_ÂŒZ_Yei Z_iYkj_cei gkƒ YWXb[i Z[X[d i[h [Z_jWZei$ ;b i[]kdZe d_l[b [i ]WhWdj_# pWh gk[ bW _d\ehcWY_ÂŒd [ij| X_[d ]kWhZWZW$ Ied (+&$&&& ZeYk# c[djei" bW cWoeh‡W i[Yh[jei" Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe$ Ied kd XeYWZe cko Wf[j[Y_Xb[ fWhW YkWbgk_[h i[hl_Y_e Z[ _d# j[b_][dY_W Z[ YkWbgk_[h fW‡i Z[b ckdZe" fWhW YkWbgk_[h ]eX_[h# de [i kd cWj[h_Wb Z[ kd lWbeh _dYWbYkbWXb[$ Feh [ie Z[X[cei fhej[][h [ijW ZeYkc[djWY_ÂŒd fWhW gk[ de YW_]W [d cWdei _d# Z[i[WZWi$ Ä +ĹŠ ~2ĹŠ8 ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ/1#2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ!4#1/.ĹŠ!.-24+ 1ĹŠ.ĹŠ +%4- ĹŠ++ Äą , " ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ä&#x;
lW W [cfh[dZ[h c[Z_ZWi b[]Wb[i YedjhW [b D[m Oeha J_c[i" J^[ =kWhZ_Wd" deiejhei$$$ ;dj_[dZe gk[ [i Yecfb_YWZe$ 8W`e bW b[o \[Z[hWb [ijWZekd_# Z[di[" bW h[l[bWY_ÂŒd Z[ i[Yh[jei fk[Z[ i[h kd Z[b_je" f[he jWc# X_ƒd ^Wo `kh_ifhkZ[dY_W" fWiÂŒ Yed bei FWf[b[i Z[b F[dj|]ede _d\ehc[ i[Yh[je Z[b :[fWh# jWc[dje Z[ :[\[diW ieXh[ bW _cfb_YWY_ÂŒd c_b_jWh o feb‡j_YW [d L_[jdWc [djh[ '/*+ o '/,- gk[ iWb_ÂŒ W bW bkp [d kdW i[h_[ Z[ Whj‡Ykbei Z[b J^[ D[m Oeha J_c[i " [d [b gk[ Jh_XkdWb Ik# fh[ce Yedi_Z[hÂŒ gk[ ieXh[ [iei ZeYkc[djei i[Yh[jei fh_cWXW bW b_X[hjWZ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd$ Ä Â˘,.ĹŠ 2#ĹŠ !..1"(- -ĹŠ + 2ĹŠ /4 +(! Äą !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠ!4 31.ĹŠ/#1(¢Ĺ "(!.2Ä&#x;
Fh_c[he i[ ^_pe bW b[YjkhW Z[ bei ZeYkc[djei fWhW _Z[dj_Ă’YWh bWi ]hWdZ[i ^_ijeh_Wi _dj[hdWY_e# dWb[i gk[ i[ feZ‡Wd fkXb_YWh Z[ \ehcW Yed`kdjW$ Bk[]e Ye# ehZ_dWcei bW _d\ehcWY_ÂŒd fWhW de f_iWhdei [b j[hh[de$ :[ W^‡ l_[d[ be gk[ [i Z[ _dj[hƒi c|i Zecƒij_Ye o be Z[ bW W][dZW Z[ YWZW kde$ 7^‡ YWZW f[h_ÂŒZ_Ye j_[d[ ik [ijhWj[]_W o [b ‘d_Ye Yecfhec_ie [i _d\ehcWh Wb h[i# je Z[ bWi fkXb_YWY_ed[i$
>WijW [b cec[dje de$ Fki_cei [d YedeY_c_[dje Z[ bW [cXW`WZW Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d CWZh_Z o Z[b =eX_[hde Z[ ;ifW‹W gk[ j[d‡Wcei [ijW _d\ehcWY_ÂŒd Z‡Wi Wdj[i Z[ ik fkXb_YWY_ÂŒd$ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ %#-" ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ ~2Ä&#x; ;ifW‹W o 7cƒh_YW BWj_dW$ 9bWhe Ä 4;+ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ1#2/4#23 Ä&#x; gk[ jWcX_ƒd bei j[cWi _dj[hdW# BW h[ifk[ijW Z[ bW ;cXW`WZW \k[ Y_edWb[i Yece ?h|d" 9eh[W Z[b Dehj[" 9^_dW$$$ Z[ iehfh[iW$ #1.ĹŠ #+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ "#ĹŠ 23 ".ĹŠ 8 ĹŠ ' ~ ĹŠ +#13 ".ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ !4#1/.2ĹŠ "(/+.,;3(!.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ (-,(-#-3#ĹŠ /4Äą +(! !(¢-Ä“Ä“Ä“
;b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe \k[ _d\ehcWZe feh [b D[m Oeha J_# c[i o [d [i[ cec[dje [b h[ije Z[ f[h_ÂŒZ_Yei dei fki_cei [d Yed# jWYje Yed dk[ijhWi h[if[Yj_lWi [cXW`WZWi$ Ä 23;-ĹŠ +(23.2ĹŠ / 1 ĹŠ 4- ĹŠ 3 ++ ĹŠĹŠ +#% +Ä&#x;ĹŠ
ēŊ 23#Ŋ#2Ŋ 4+( -Ŋ 22 -%#ĔŊ$4-" ".1Ŋ"#Ŋ (*(+# *2ĔŊ!.-31 Ŋ04(#-Ŋ+ Ŋ -3#1/.+Ŋ' Ŋ#,(3(".Ŋ4- Ŋ.1"#-Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ "#3#-!(¢-ēŊ
Ä 4_ĹŠ.1"#-ĹŠ3#-"1;-ĹŠ+ 2ĹŠ/4 +(! !(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä&#x;
FkXb_YWh[cei bWi ^_ijeh_Wi gk[ c|i _dj[hƒi dei ^Wd c[h[Y_Ze$ ;b Yh_j[h_e [i [b eXl_e0 fh_eh_ZWZ W bei Wikdjei c|i h[b[lWdj[i e _d# j[h[iWdj[i" Z[iZ[ dk[ijhe fkdje Z[ l_ijW$ Cƒn_Ye" 7h][dj_dW" 9^_# b[" L[d[pk[bW e 8hWi_b ied fW‡i[i gk[ dei _dj[h[iWd ckY^e$ Be gk[ Z[X[ gk[ZWh YbWhe [i gk[ de ^Wo kdW W][dZW eYkbjW fWhW X[d[Ă’# Y_Wh e f[h`kZ_YWh W Z[j[hc_dWZei b‡Z[h[i e fW‡i[i" Yece oW i[ ^W Z_Y^e feh W^‡$
;b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe ^W WdkdY_WZe kdW WYY_ÂŒd Yh_c_dWb YedjhW gk_[d[i ^Wd h[l[bWZe [i# jei YWXb[i$ Oe Yh[e gk[ i[ h[Ă’[# Ä 4_ĹŠ' 8ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x; h[ W M_a_b[Wai$ ;ij| feh l[hi[ i_ De fk[Ze ZWhb[ [iW _d\ehcWY_ÂŒd$
ĉ
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.1# ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ "#2/+(#% ĹŠ,(2(+#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ă‹ ĔŊ ĹŠÄ› ;b ;`ƒhY_je Z[ 9eh[W Z[b Ikh ^W Z[ifb[]WZe c_i_b[i j_[hhW#W_h[ [d bW _ibW \hedj[h_pW Z[ O[edfo[ed]" WjWYWZW [b fWiWZe () Z[ del_[cXh[ feh bW Whj_bb[h‡W dehYeh[WdW" Yece fWhj[ Z[ ik fbWd fWhW Wkc[djWh bW Z[\[diW [d bWi _ibWi Z[b CWh 7cWh_bbe CWh EYY_Z[djWb $ <k[dj[i c_b_jWh[i ikhYeh[W# dWi _d\ehcWhed W bW W][dY_W Oed^Wf gk[ O[edfo[ed] Yk[djW oW Yed c_i_b[i Wd# j_Wƒh[ei Z[b j_fe Ăˆ9^[edcWÉ" Z[iWhhebbWZei feh 9eh[W Z[b Ikh o Yed kd WbYWdY[ Z[ '& a_bÂŒc[jhei$
Ä“ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ5~ 2ĹŠ"#+ĹŠ #(-.ĹŠ -(".ĹŠ1#%(231 -ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ
)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ,, . , -Ĺ‹3Ĺ‹ ,)*/ ,.) ĹŠ-(#5#ĹŠ. +(% ĹŠ ĹŠ !#11 1ĹŠ3#1,(- +#2ĹŠ #ĹŠ(,/.13 -3#2 43./(23 2ĹŠ#3." ĹŠ 41./ Ä“
} ĔŊ Ŋě BW bb[]WZW Wdj_#
3#-3 ".ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ !.-ĹŠ!.!'#ĹŠ ., ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:ĔŊ ĹŠÄ› ;b Wj[djWZe Yed YeY^[ XecXW f[hf[jhWZe [b cWhj[i feh bW ]k[hh_bbW Z[ bWi <7H9 [d [b Z[fWhjWc[dje Z[b >k_bW" [d [b ikh Z[ 9ebec# X_W" Z[`ÂŒ kd iWbZe Ă’dWb Z[ kd ck[hje o '& ^[h_Zei" _d\ehcW# hed Wo[h \k[dj[i feb_Y_Wb[i$ ;b Yehed[b <bWl_e C[iW" YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W [d [b >k_bW" _dZ_YÂŒ W bW [c_iehW BW <C gk[ [b \Wbb[Y_Ze [i [b YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW Z[ i[hl_Y_e f‘Xb_Ye [d bW gk[ ]k[hh_bb[hei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W YebeYWhed bei [nfbei_lei$
Y_fWZW Z[b _dl_[hde [d ;khefW" Yed Yef_eiWi d[lWZWi o XW`Wi j[cf[hWjkhWi" eXb_]Œ Wo[h W Y[# hhWh _cfehjWdj[i W[hefk[hjei o ^W eYWi_edWZe h[jhWiei Z[ lk[# bei" Z[ jh[d[i o ]hWl[i fheXb[# cWi [d bWi YWhh[j[hWi$ Bei W[hefk[hjei Z[ =Wjm_Ya" [d [b |h[W Z[ BedZh[i" Z[ ;Z_c# Xkh]e ;iYeY_W " o Z[ =_d[XhW [ij|d Y[hhWZei" c_[djhWi gk[ bei Z[ <h|dY\ehj o C‘d_Y^ 7b[cW# d_W ^Wd j[d_Ze gk[ ikif[dZ[h ckY^ei lk[bei feh i[]kdZe Z‡W Yedi[Ykj_le" o [b Z[ 8hki[bWi h[# ]_ijhW h[jhWiei$ C_[djhWi bW i_jkWY_Œd [d <h|dY\ehj j[dZ_Œ W dehcWb_# pWhi[ W be bWh]e Z[ bW `ehdWZW" Z[ifkƒi Z[ gk[ [b cWhj[i [d bW deY^[ i[ _dijWbWhed [d [b W[# hefk[hje kdWi iWbWi [if[Y_W# b[i Yed *&& YWcWi fWhW Wj[d# Z[h W bei dkc[heiei fWiW`[hei gk[ gk[ZWhed lWhWZei" [d [b W[hefk[hje ckd_gkƒi bW WYj_# l_ZWZ i[ h[Zk`e [ij[ c_ƒhYeb[i
/ 3#1.ĹŠ-.ĹŠ(1;ĹŠ ĹŠĹŠ-4#5 ĹŠ 4, 1#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde [ifW‹eb" @eiƒ Bk_i HeZh‡]k[p PWfWj[he" Z[Y_Z_ÂŒ YWdY[bWh ik Wi_ij[dY_W W bW 9kcXh[ ?X[heWc[h_YWdW gk[ [ij[ W‹e i[ Y[b[XhW [d 7h][dj_dW fWhW [ijWh fh[i[dj[ [ij[ l_[hd[i [d [b 9edi[`e Z[ C_d_ijhei" gk[ WfheXWh| _cfehjWdj[i c[Z_ZWi [YedÂŒ# c_YWi$ I[]‘d _d\ehcWhed \k[dj[i Z[b ;`[Ykj_le [ifW‹eb" PW# fWj[he gk_[h[ [ijWh fh[i[dj[ [d bW h[kd_ÂŒd gk[ ik =WX_# d[j[ Y[b[XhWh| [i[ Z‡W fWhW WXehZWh bWi dk[lWi c[Z_ZWi Yed bWi gk[ ^WY[h \h[dj[ W bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW gk[ W\[YjW W [ij[ fW‡i$
+45( 2Ŋ! 42 -Ŋ ĉĎŊ,4#13#2Ŋ
2ĹŠ ++45( 2ĹŠ 04#ĹŠ $#!3 -ĹŠ ĹŠ #-#94#+ ĹŠ"#2"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#-2(ă! 1.-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(Äą , ĹŠ2#, - ĹŠ' -ĹŠ! 42 ".ŊĉĎŊ ,4#13.2ĹŠ8ĹŠ. +(% ".ĹŠ1#$4%( 1ĹŠ ĹŠ ÄŠÄŠÄ“ÄŒÄŒÄ‰ĹŠ /#12.- 2Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ 5(5(#-" 2ĹŠ 2#ĹŠ "#114, 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ! 1 04#Äą  Ŋ"#ĹŠ 3( Ä“ĹŠ
W bW c_jWZ" Yed bW WdkbWY_ÂŒd Z[ (+& lk[bei$ JWcX_ƒd ^WX‡W Wbj[hWY_ed[i [d bW iWb_ZW o bb[]WZW Z[ Wl_ed[i [d [b W[hefk[hje bedZ_d[di[ Z[ >[Wj^hem o" i[]‘d bWi Wkjeh_ZW# Z[i W[hefehjkWh_Wi" [d jejWb '', lk[bei de fkZ_[hed ef[hWh Wo[h$ 7i_c_ice" bW Wkjeh_ZWZ Z[ 7l_W# Y_ÂŒd 9_l_b \hWdY[iW WdkdY_ÂŒ bW WdkbWY_ÂŒd Z[ kd (+ feh Y_[dje Z[ bei lk[bei Z[b W[hefk[hje fWh_i_# de Z[ He_iio#9^Whb[i Z[ =Wkbb[ fh[l_ijei fWhW ^eo Z[X_Ze W bei fhedÂŒij_Yei Z[ \k[hj[i d[lWZWi [d bW h[]_ÂŒd" feh be gk[ jWcX_ƒd f_Z_ÂŒ W bWi W[heb‡d[Wi gk[ Wdkb[d [b '& Z[ bei lk[bei Z[b W[he# fk[hje Z[ Ehbo$ -ĹŠ5~ 2ĹŠ8ĹŠ31#-#2
Feh ejhe bWZe" kdei '&$&&& YW# c_ed[i ^Wd gk[ZWZe _dcel_b_# pWZei [d [b Y[djhe o [ij[ Z[ <hWd# Y_W" ZedZ[ dk[l[ Z[fWhjWc[djei [ijWXWd [d Wb[hjW dWhWd`W feh bW d_[l[ o bWi XW`Wi j[cf[hWjkhWi" o Wdj[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ kd hƒYehZ [d Yedikce [bƒYjh_Ye" bW H[Z Z[ JhWdifehj[ Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ HJ; ^W fh[l_ije _cfehjWY_ed[i Z[ [d[h]‡W Z[ bei fW‡i[i b_c‡jhe# \[i" [d fWhj_YkbWh Z[ 8ƒb]_YW o Z[b H[_de Kd_Ze$ BWi XW`Wi j[cf[hWjkhWi o bW d_[l[ jWcX_ƒd eYWi_edWd h[jhW# iei [d bei jh[d[i ;kheijWh gk[ Yed[YjWd BedZh[i Yed 8hki[bWi
o FWh‡i$ ;d <hWdY_W ^Wo Xbe# gk[WZWi YWhh[j[hWi Z[b Y[djhe o [b [ij[" Wb j_[cfe gk[ i[ ^W WdkbWZe kd (& feh Y_[dje Z[ bei jh[d[i Z[ WbjW l[beY_ZWZ [djh[ FWh‡i o [b ikh[ij[ Z[b fW‡i" o [d bW h[]_ÂŒd Z[ @khW i[ ^Wd WbYWd# pWZe j[cf[hWjkhWi Z[ ^WijW (( ]hWZei XW`e Y[he$ ¢,.ĹŠ#23;-ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2
;d 8[hb‡d o CWZh_Z" bWi j[cf[# hWjkhWi ^Wd YW‡Ze [ijW cWZhk]W# ZW ^WijW bei '( ]hWZei XW`e Y[he" c_[djhWi gk[ [b i[hl_Y_e Wb[c|d Z[ c[j[ehebe]‡W ^W WZl[hj_Ze gk[ bW ebW Z[ \h‡e o d_[l[ Yedj_# dkWh| Wb c[dei ^WijW [b Ă’d Z[ i[cWdW o bWi j[cf[hWjkhWi XW`W# h|d c|i$ 8ƒb]_YW [nf[h_c[djW [d [i# jei Z‡Wi kd j_[cfe ]bWY_Wb Yed kdW i[diWY_ÂŒd jƒhc_YW c[Z_W" WY[djkWZW feh [b l_[dje" gk[ i[ i_j‘W [d '& ]hWZei Y[dj‡]hWZei XW`e Y[he$ Dkc[heiWi [iYk[bWi [d ;iYe# Y_W o [b dehj[ Z[ ?d]bWj[hhW f[h# cWd[Y[d Y[hhWZWi o *&& YWc_e# d[i gk[ZWhed _dcel_b_pWZei feh bW d_[l[ [d [b ikh Z[ ?d]bWj[hhW$ ;d 7kijh_W" bWi d[lWZWi ^Wd YWkiWZe dkc[heiei WYY_Z[dj[i Z[ jh|Ă’Ye Yed Wb]kdei ^[h_Zei$ ;d HkcWd‡W" bWi cWbWi YedZ_Y_e# d[i c[j[ehebÂŒ]_YWi ^Wd fheleYW# Ze bW WdkbWY_ÂŒd Z[ kdei YkWh[djW
1~.ĹŠ, 3 ĹŠ ĹŠÄˆÄˆĹŠ ,#-"(%.2 ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ$1~.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ(-3#-2 2ĹŠ-#5 " 2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ!. 1 ".ĹŠ+ ĹŠ
5(" ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄˆĹŠ(-"(%#-3#2ĹŠ#-ĹŠ .Äą +.-( ĔŊ.!'.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ+ ĹŠ/ 2 " ĹŠ-.!'#ĔŊ #7/+(!¢Ŋ#+ĹŠ/.13 5.9ĹŠ/.+(!( +ĔŊ 1(429ĹŠ .*.+.62*(Ä“ +ĹŠ5.!#1.ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĔŊ ĹŠ/#2 1ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ2#ĹŠ#2$4#19 -ĹŠ#-ĹŠ 5(2 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#-"(%.2ĹŠĹŠ04#ĹŠ#5(3#-ĹŠ / 2 1ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#$4%(.2ĹŠ ' (+(3 ".2ĔŊ,4!'.2ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ' !#-ĹŠ ! 2.ĹŠ.,(2.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ "5#13#-!( 2ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ 04#" -ĹŠ".1,(".2ĹŠ +ĹŠ (1#ĹŠ+( 1#ĹŠ ).ĹŠ +.2ĹŠ#$#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ +!.'.+Ä“
lk[bei dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_e# dWb[i [d bei Zei W[hefk[hjei Z[ 8kYWh[ij$ ;b _dl_[hde jWcX_ƒd bb[]Œ W bW YWf_jWb hkiW" ZedZ[ [ij[ c_ƒhYe# b[i bei j[hcŒc[jhei cWhYWXWd (& ]hWZei XW`e Y[he" j[cf[hWjk# hW _dkikWbc[dj[ XW`W fWhW [ijWi \[Y^Wi$ C_[djhWi" [d 7bXWd_W [b =e# X_[hde Z[YbWhŒ pedW Z[ Z[iWijh[ dWjkhWb W bW h[]_Œd deheYY_Z[djWb Z[ I^aeZhW" W\[YjWZW Z[iZ[ ^WY[ '& Z‡Wi feh \k[hj[i bbkl_Wi gk[ ^Wd _dkdZWZe c|i Z[ *$&&& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de o W_ibWZe lWh_ei fk[Xbei$
;2ĹŠ;1# 2ĹŠ/1.3#%(" 2
1 #2ĹŠ"# #-ĹŠ!.,/1.,#3#12#
- 341 +#2ĹŠ/1.3#%(" 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ/ 1 ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!.,/1.Äą ,(2.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2. 1#ĹŠ (."(5#12(" "ĔŊ2# +¢Ŋ 4(2ĹŠ 4#8.ĔŊ "(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ:1# 2ĹŠ 341 +#2ĹŠ 1.3#%(" 2ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä“
)(š'# )ŋ*# #šŋ+/ ŋ& -ŋ #/ -ŋ- (ŋ'6-ŋ .#0 -ŋ (ŋ& ŋ&/ " ŋ )(., ŋ &ŋ ' #)ŋ &#'6.# )ąŋ (., ŋ)., -ŋ )- -ŋ*),+/ ŋ&)-ŋ" #Ě . (. -ŋ ŋ'/ " -ŋ #/ -ŋ )-. , -ŋ -. ,6(ŋ (., ŋ&)-ŋ!, ( -ŋ '(#ð )-ŋ*),ŋ &ŋ & (. '# (.)ŋ &ŋ*& ( . Ą
Ă‹ ĔŊ ŊěŊ _7(!.ĹŠ"# #1;ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ#-ĹŠÄŠÄŒĹ˜ĹŠ+ ĹŠ24/#1ă!(#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ;1# 2ĹŠ
} ĔŊ ŊĊŋ ŋ ,! (#4 #š(ŋ* , ŋ& ŋ ))* , #š(ŋ3ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ
&Ĺ‹0 &),Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹Ĺ‹ "/' & -Ĺ‹ &.) ( #()-
Y^_[h" YeehZ_dWZehW Z[ fheo[Yjei Z[ ^kc[ZWb[i Z[ bW <kdZWY_ÂŒd ;Ye9_[dY_W$ Bei i_ij[cWi Yedi_ij[d [d ]hkfei Z[ ^kc[ZWb[i gk[ fk[# Z[d i[h Z[ bW c_icW YbWi[ e Z_# \[h[dj[i" f[he Yed Wb]kdW _d# j[hh[bWY_ÂŒd$ ÆFeh [`[cfbe" [b i_ij[cW Z[ ^kc[ZWb[i Z[ ;b 9W# `Wi 9k[dYW [ij| Yecfk[ije feh )&& bW]kdWi" c|i e c[dei" o Z[ W^‡ iebe i[ ^Wd Yedi_Z[hWZe bei ^kc[ZWb[i bW]kdWh[i f[he de bei j_fe jkhX[hWÇ" W‹WZ_ÂŒ bW [nf[hjW
ĹŠ
2ĹŠ341 #1 2ĹŠ#-ĹŠ 4#-ĹŠ#23 ".ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ "#ĹŠ +, !#- 1ĹŠ ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ %4 ĔŊ,(#-31 2ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ(-3#15#Äą -(" 2ĹŠ2#ĹŠ1#"4!#-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜Ä“
ēŊ 4Ŋ5#%#3 !(¢-Ŋ!.,.Ŋ +,.' "(++ Ŋ-.Ŋ/#1,(3#Ŋ5#1Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ ).Ŋ24Ŋ!. #1341 ē
i_b[‹e" Bk_p ?d|Y_e BkbW ZW I_b# lW" fWhj_Y_fÂŒ [d kd WYje [d gk[ ik =eX_[hde WdkdY_ÂŒ dk[lWi h[ZkYY_ed[i [d bW jWiW Z[ Z[\e# h[ijWY_ÂŒd WcWpÂŒd_YW" [d [b gk[ h[_j[hÂŒ gk[ bW 9kcXh[ ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye Z[ 9WdY‘d ÆWYWXWh| i_d dWZWÇ$ I[]‘d [b cWdZWjWh_e" [b ckd# Ze de fk[Z[ j[d[h Æd_d]kdWÇ [n# f[YjWj_lW \h[dj[ W bW NL? 9ed\[# h[dY_W Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF', gk[ i[ Y[b[XhW [d [b XWbd[Wh_e c[n_YWde Z[ 9Wd#
Y‘d" bW YkWb Wi[]khÂŒ gk[ YedYbk_# h| i_d WYk[hZei" Yece eYkhh_ÂŒ [b W‹e fWiWZe [d bW 9EF'+ Z[ 9e# f[d^W]k[ :_dWcWhYW $ (-ĹŠ+~"#1#2
ÆDe lW W 9WdY‘d d_d]‘d ]hWd b‡# Z[h$ 7 be ikce Wi_ij_h|d c_d_ijhei Z[ C[Z_e 7cX_[dj[Ç" feh be gk[ Æde i[ Z[X[ [if[hWh d_d]‘d WlWd# Y[Ç" Z_`e [b cWdZWjWh_e XhWi_b[‹e$ BkbW h[_j[hÂŒ ik Z[Y[fY_ÂŒd Yed bW 9kcXh[ Y[b[XhWZW [b W‹e fWiW# Ze [d 9ef[d^W]k[" [d bW gk[ Z_`e gk[ [ijWXW ÆjeZe b_ije fWhW bb[]Wh
ÄŠ
431( ĹŠ %(% -3#ĹŠ.ĹŠ +. .ĹŠ"#ĹŠ1~. ĹŠ } Ä–ĹŠ 3#1.-41 ĹŠ Ĺ—ĹŠ1 2(+(#-2(2Ä“ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ -ĹŠ #+(%1.ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1~3(!.Ŋĸ Ěē ÂĄ Ä–ĹŠ 1 2(+ĔŊ .+., ( ĔŊ Ĺ—ĹŠ !4 ".1ĔŊ 2ĹŠ 48 - 2ĔŊ 1 %4 8ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ 41(- ,#ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“
#2!1(/!(¢-
Ä“ĹŠ ĹŠ$4-" !(¢-ĹŠ++#5 ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ  .2ĹŠ31 ) -".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#, 2ĹŠ54+Äą -#1 +#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“
fWhW h[iWbjWh bW _dc[diW lWh_[# ZWZ gk[ [n_ij[d$ 4ĹŠ(,/.13 -!(
ÆBei ^kc[ZWb[i WbjeWdZ_dei ied bei gk[ WbcWY[dWd o ][d[hWd [b W]kW gk[ lW W bWi Y_kZWZ[iÇ" Z_`e <bWY^_[h$ 7Z_Y_edWbc[dj[" ik lW# beh hWZ_YW [d bW YWb_ZWZ Z[ b‡gk_# Ze l_jWb gk[ Xh_dZWd" oW gk[ ied Z[fkhWZeh[i dWjkhWb[i$ ;b YWcX_e Yb_c|j_Ye" gk[ [ij| W\[YjWdZe W bW ^kcWd_ZWZ o gk[ j_[d[ ik eh_][d [d bW [c_i_ed[i YedjWc_dWdj[i" j_[d[ [d [ijei [Yei_ij[cWi kd \WYjeh c_j_]W# Zeh$ ÆBei YedeY_Zei Yece jkh# X[hWi j_[d[d bW YWfWY_ZWZ Z[ WbcWY[dWh kd () Z[ YWhXedeÇ" c[dY_edÂŒ bW _dj[]hWdj[ Z[ ;Ye# 9_[dY_W$ ;i feh [ije gk[ lWh_ei [n# f[hjei Z[ bW <kdZWY_ÂŒd" Yed [b Wfeoe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW FWhj_YkbWh Z[ Be`W" Z[ M[jbWdZi ?dj[hdWY_edWb o [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" ^Wd [cfh[dZ_Ze jWbb[h[i fWhW fhe# cel[h ik _cfehjWdY_W [d bW Y_kZWZWd‡W o [d bei jecWZeh[i Z[ Z[Y_i_ed[i$
(3(% ".1 ŗŊŊ .2Ŋ'4,#" +#2Ŋ3(/.Ŋ341 #1 Ŋ ĸ3(/.Ŋ"#Ŋ'4,#" +Ŋ;!(".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!4 +Ŋ
2#ĹŠ' ĹŠ !4,4+ ".ĹŠ, 3#1( ĹŠ.1%;-(! ĹŠ #-ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ341 ŊIJ, 3#1( +ĹŠ1(!.ĹŠ #-ĹŠ! 1 .-.ĹĚŊĥ"# #-ĹŠ3#-#1ĹŠ 'ĔŊ 3#,/#1 341 ĹŠ8ĹŠ.7(%#- !(¢-ĹŠ ).2ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ$ !3.1#2ĹŠ(,/(" -ĹŠ04#ĹŠ ' 8 ĹŠ/1.+($#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !3#1( 2ĹŠ04#ĹŠ "#%1 "#-ĹŠ+ ĹŠ, 3#1( ĹŠ.1%;-(! ĔŊ+.ĹŠ !4 +ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ! /341#ĹŠ,;2ĹŠ ! 1 .-.ĢĔŊ2# +¢Ŋ "1( - ĹŠ + !'(#1ĔŊ "#ĹŠ !. (#-!( Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ/1#!(2¢Ŋ 04#ĹŠ!4 -".ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ(-3#15#-(".2ĹŠ.ĹŠ +3#1 ".2ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ +, !#Äą - ,(#-3.ĹŠ2#ĹŠ1#"4!#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄŠĹ˜Ä“
#+(%1.2
;2Ŋ1#+#5 -3#2 Ŋ +Ŋ"1#- )#Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ ŗ! 11#3#1 2ē Ŋ +Ŋ/(2.3#.Ŋ8Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ"#+Ŋ% - ".Ŋ ŗ5 !4-.ē
ŗŊ Ŋ#7/ -2(¢-Ŋ %1~!.+ ē
/& ŋ()ŋ -* , ŋĒ( ēŋ ŋ ( Ä( ĔŊ Ŋš ;b fh[i_Z[dj[ XhW#
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
4ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ +, !#- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.ĹŠ+.2ĹŠ' !#ĹŠ(-"(2/#-2 Äą +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ , (#-3 +Ä“ 7 bei j[hh[dei ^‘c[Zei gk[ i[ [dYk[djhWd f[hcWd[dj[c[dj[ _dkdZWZei e bei gk[ i[ iWjkhWd Z[ W]kW f[h_ÂŒZ_YWc[dj[ i[ bei YedeY[ Yece ^kc[ZWb[i$ ;d ;YkWZeh i[ kX_YWd [d bWi YkWjhe h[]_ed[i 9eijW" I_[hhW" Eh_[dj[ [ ?dikbWh " feh be gk[ [i kd fW‡i cko h_Ye [d [ij[ j_fe Z[ [Yei_ij[cWi$ Æ;n_ij[d Wbh[Z[Zeh Z[ +& i_ij[cWi Z[ ^kc[ZWb[i o i_ i[ YedjWhW YWZW j_fe gk[ ^Wo bb[]Wh‡Wcei feh be c[dei W bei ($&&&Ç" Yec[djÂŒ 7Zh_WdW <bW#
W kd WYk[hZe \Wdj|ij_YeÇ" gk[ [d ik ef_d_ÂŒd dWk\hW]ÂŒ feh bW fei_# Y_ÂŒd Z[ bei fW‡i[i c|i Z[iWhhe# bbWZei o [d fWhj_YkbWh Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ ;b Fh[i_Z[dj[ XhWi_b[‹e" gk_[d Z[b[]ÂŒ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ h[# fh[i[djWhb[ [d 9WdY‘d W ik c_# d_ijhW Z[b C[Z_e 7cX_[dj[" ?pW# X[bbW J[_n[_hW" Z[YbWhÂŒ gk[ 8hWi_b Æ[ij| Ykcfb_[dZe ik Z[X[hÇ o Wikc[ bei Yecfhec_iei gk[ WZ# gk_h_ÂŒ [d 9ef[d^W]k[" gk[ fbWd# j[Wd h[ZkY_h iki [c_i_ed[i [djh[ ), o ). fWhW [b W‹e (&(&$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ"#ĹŠ ./#-' %4#ĹŠ$4#1.-ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ"#!#/!(.- 1.-ĹŠ +ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ 1 2(+#Â .Ä“
;ijW [if[Y_[ Z[ cWc‡\[he [ij| Wc[dWpWZW [d YWi_ je# Zei bei fW‡i[i [d ZedZ[ l_l[$ ;d Wb]kdei" Yece 7h][dj_dW o Khk]kWo" oW ^W Z[iWfWh[# Y_Ze$ BW h[ZkYY_ÂŒd Z[ iki feXbWY_ed[i i[ Z_e fh_dY_fWb# c[dj[ feh bW YWY[h‡W fWhW [b Yec[hY_e Z[ f_[b[i gk[ [hWd l[dZ_ZWi fWhW \WXh_YWh WXh_# ]ei$ De i[ iWX[ X_[d Yk|djei beXei Z[ h‡e [n_ij[d [d bW WY# jkWb_ZWZ" f[he i[ Yh[[ gk[ ik feXbWY_ÂŒd [i cko h[ZkY_ZW o" `kdje Wb cWdWj‡" ied bei [`[cfbWh[i WcWpÂŒd_Yei c|i Wc[dWpWZei$ BWi fh_dY_fWb[i Wc[dWpWi gk[ [d\h[djWd ied bW Yed# jWc_dWY_ÂŒd Z[ h‡ei o bW]ei YWkiWZW feh Z[hhWc[i Z[ f[# jhÂŒb[e o bW YWY[h‡W gk[ ^WijW W^ehW i[ h[Wb_pW" Wkdgk[" [d c[deh YWdj_ZWZ gk[ Wdj[i$ BWi f[hiedWi Z[X[d YebWXe# hWh Yk_ZWdZe [b ^|X_jWj Z[ [ijei Wd_cWb[i o [l_jWdZe gk[ i[ fhefW]k[ [b c[hYWZe Z[ ik f_[b fWhW de f[hZ[h W kd [ifƒY_c[d lWb_eie fWhW bW 7cWped_W$ ^ ěŊŊŊ 2ĹŠ+ ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ-431( 2ĔŊ++#% ĹŠ ĹŠ,#"(1ĹŠ ' 23 ĹŠ".2ĹŠ,#31.2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ ! #9 ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ!.+ Ä“ ěŊŊ (5#-ĹŠ#-ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ' 23 ĹŠ ĉćŊ(-"(5("4.2Ä“ ěŊŊŊ #ĹŠ +(,#-3 -ĹŠ! 2(ĹŠ#7!+42(Äą 5 ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ/#!#2Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- Äą !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ "#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
.-$(#2 ĹŠ24ĹŠÄĽ(-$(#1-.ÄŚ
Ŋ: ĔŊ ŊěŊ;b WYjeh C_#
Y^W[b :ek]bWi Wi[]khÂŒ gk[ [b jhWjWc_[dje YedjhW [b Y|dY[h gk[ fWZ[Y[ ^W i_Ze kd Æ_dĂ’[h# deÇ" Wkdgk[ ik [d\[hc[ZWZ b[ ^W ^[Y^e Z[iYkXh_h Æbe gk[ [i bW \Wc_b_WÇ" i[]‘d kdW [djh[# l_ijW fkXb_YWZW Wo[h feh J^[ >ebbomeeZ H[fehj[h$ :ek]bWi" Z[ ,, W‹ei" \k[ Z_W]deij_YWZe [d W]eije Yed kd jkceh cWb_]de [d bW ]Wh# ]WdjW gk[ i[ [dYedjhWXW [d \Wi[ *" Wkdgk[ de ^WX‡W ^[Y^e c[j|ijWi_i$ :[iZ[ [djedY[i i[ ^W ie# c[j_Ze W jh[i i[i_ed[i Z[ gk_# c_ej[hWf_W o i_[j[ i[cWdWi Z[ hWZ_WY_ÂŒd" Æ[b c|n_ce [d [i[ f[h‡eZe Z[ j_[cfeÇ" i[]‘d fWbWXhWi Z[b WYjeh" gk_[d YWb_# Ă’YÂŒ bW [nf[h_[dY_W Yece Z[ kd Æ_dĂ’[hdeÇ$ 7 be W]h[i_le Z[b fheY[# ie cƒZ_Ye" :ek]bWi ikcÂŒ ik \hkijhWY_ÂŒd feh bW _dj[di_lW fh[i[dY_W Z[ ĂˆfWfWhWp_iÉ [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ ik YWiW [d Dk[lW Oeha" be gk[ b[ bb[lÂŒ W fh_lWhi[ Z[ iki ^WX_jkWb[i fW# i[ei o [dY[hhWhi[ [d YWiW fWhW fhej[][h ik _dj_c_ZWZ$ ;d bei ‘bj_cei c[i[i" bei jWXbe_Z[i ^Wd i[]k_Ze bei fW# iei Z[b _djƒhfh[j[ XkiYWdZe \ejei [d bWi gk[ i[ b[ fkZ_[hW l[h Z[X_b_jWZe feh [b Y|dY[h o [b jhWjWc_[dje o :ek]bWi ^W i_Ze fhejW]ed_ijW Z[ fehjWZWi Z[ fkXb_YWY_ed[i Yece DW# j_edWb ;dgk_h[h" ZedZ[ i[ ^W bb[]WZe W Z[Y_h gk[ [ijWXW Wb XehZ[ Z[ bW ck[hj[$
4+3 ĹŠ/.1ĹŠ, 1('4 -
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b XWj[h_ijW Z[ bW XWdZW Z[ heYa 79%:9" F^_b HkZZ" \k[ YedZ[dWZe [d kd jh_XkdWb Z[ Dk[lW P[bWd# ZW W fW]Wh kdW ckbjW Z[ (+& ZÂŒbWh[i d[ep[# bWdZ[i[i '.+ ZÂŒbWh[i feh bW fei[i_ÂŒd Z[ (- ]hWcei Z[ cWh_^kWdW" be gk[ fk[Z[ WYW# hh[Whb[ fheXb[cWi [d bWi ]_hWi _dj[hdWY_edWb[i" Wb l[jWhb[ bW [djhWZW [d Wb]kdei fW‡i[i" _dZ_YÂŒ ik WXe]WZe W bW fh[diW WkijhWb_WdW$ĹŠ
#Ŋ.$1#!#Ŋ Ŋ +,."¢5 1
Äą ĹŠ
ĹŠ !31(9ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#-! -3 1~ ĹŠ 31 ) 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/  .+Ä“ĹŠ } ĔŊ ĹŠÄ› 7d][b_dW @eb_[" gk[ Wo[h fheceY_edÂŒ [d bW YWf_jWb \hWdY[iW ik ‘bj_ce Ă’bc[" ĂˆJ^[ jekh_ijÉ" Wi[]khÂŒ gk[ b[ ]ki# jWh‡W jhWXW`Wh Yed [b Z_h[Yjeh [ifW‹eb F[Zhe 7bceZÂŒlWh$ ƜFeh ikfk[ije " YkWbgk_[h ck`[h gk[hh‡W jhWXW`Wh Yed ƒbÇ" Z[YbWhÂŒ @eb_[" gk_[d Ye_dY_Z_ÂŒ [d gk[ [b h[Wb_pW# Zeh cWdY^[]e [iYh_X[ fWf[b[i ÆcWhWl_bbeieiÇ fWhW bWi WYjh_Y[i$ H[YedeY_ÂŒ gk[ iebe ^W Ye_dY_Z_Ze Yed ƒb ÆZ[ fWiW# ZWÇ" f[he f_Z_ÂŒ0 Æi_ ^WXbW Yed ƒb" ^|]Wi[be iWX[hÇ" _dj[hhe]WZW ieXh[ i_ [ij| _dj[h[iWZW [d jhWXW`Wh Yed 7bceZÂŒlWh$ Æ7 l[Y[i kdW i[ fh[]kdjW i_ j[dZh‡W gk[ Z[Y_hbe" fehgk[ [i gk[ dkdYW i[ ^Wd fk[ije [d YedjWYje Yedc_]e fWhW dWZW$ F[he Z[iZ[ bk[]e gk[ c[ [dYWdjWh‡W gk[ be ^_Y_[hWdÇ" Yec[djÂŒ jWdje [d Wbki_ÂŒd W F[Zhe 7bceZÂŒlWh Yece fh[]kdjWZW feh i_ gk[hh‡W jhWXW`Wh Yed [b c[n_YWde =k_bb[hce Z[b Jehe$ BW WYjh_p [ij| [d FWh‡i fWhW fh[i[djWh [b Ă’bc[ Z_h_]_Ze feh [b eiYWh_pWZe Z_h[Yjeh Wb[c|d <beh_Wd >[dYa[b led :edd[hicWhYa âiYWh [d (&&- feh ĂˆBW l_ZW Z[ bei ejheiÉ o b[ WYecfW‹W 8hWZ F_jj" gk_[d jWcX_ƒd fheceY_edW [ijW i[cWdW [d bW YWf_jWb \hWd# Y[iW ĂˆC[]Wc_dZÉ" kd Ă’bc[ Z[ Wd_cWY_ÂŒd Wb gk[ fed[ lep$
4(#1#ĹŠ/ 1 1ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
-%#+(- Ŋ .+(#ĔŊ04(#-Ŋ(-3#1/1#3 Ŋ#-Ŋļ '#Ŋ3.41(23ČĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ
.'--8Ŋ #//ĔŊ#+Ŋ/ /#+Ŋ"#Ŋ4- Ŋ#+#% -3#Ŋ,4)#1Ŋ 1(3;-(! ĔŊ8Ŋ ĥ-4-! Ŋ3 -Ŋ$#,#-(- ĢĔŊ' Ŋĥ#!' ".Ŋ#+Ŋ$1#-.ĢŊ8Ŋ!.-$#2¢Ŋ04#Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ3(#,/.Ŋ' 1;Ŋ,#-.2Ŋ/#+~!4+ 2ē
ĹŠ !31(9ĹŠ#231#-¢Ŋ1#!(#-3#,#-3#ĹŠÄĽ +3ÄŚĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ1." -".ĹŠ 24ĹŠ/1(,#1 ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ!.,.ĹŠ"(1#!3.1 Ä—ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ/(#-2 ĹŠ 04#ĹŠ#23;ĹŠ31 ) -".ĹŠ"#, 2( ".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ/.Äą -#1+#ĹŠ4-ĹŠ$1#-.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ !3(5(" "#2ĔŊ +ĹŠ,#-.2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ _"(!.2ĹŠ+#ĹŠ' -ĹŠ "(!'.ĹŠ ĹŠ .4%+ 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ "#ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ!41 !(¢-Ä“ĹŠ
.Ŋ+#.Ŋ#2#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ !.2 2Ŋ"(% -Ŋ+.Ŋ04#Ŋ "(% -ēŊ .Ŋ04#Ŋ2~Ŋ,#Ŋ $#!3 Ŋ#2Ŋ04#Ŋ (!' #+Ŋ#23_Ŋ 2#!4#231 ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ / 13 Ĺ ,#-3.ēŊ #1.Ŋ '.1 Ŋ,(2Ĺ ,.Ŋ_+Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ4- Ŋ!415 Ŋ 2!#-"#-3#Ģē Ŋ Ĺ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.1Ŋļ .% " ČŊ,#3#Ŋ+ Ŋ/ 3 Ŋ ĔŊ ŊěŊBW YWdjWdj[ c[n_#
YWdW FWkb_dW HkX_e Z[Ă’[dZ[ W bW [n C_ii Kd_l[hie 7b_Y_W CWY^WZe gk_[d ^W i_Ze XbWdYe Z[ bWi Xkh# bWi Wb [iYh_X_h0 Æ;ijW deY^[ gk_[# he f[Z_hb[i gk[ c[ WYecfW‹[d [d kdW ehWY_ÂŒd feh bW fWp" gk[ [ijei WjWgk[i [djh[ bWi 9^_dWi de [cf[eh[d dk[ijhW i_jkWY_ÂŒdÇ" h[Ă’h_ƒdZei[ W bei fheXb[cWi [d# jh[ 9eh[W Z[b Ikh o 9eh[W Z[b
Dehj[$ ;ije fheleYÂŒ ckY^Wi Xkh# bWi" jWdjWi gk[ CWY^WZe Y[hhÂŒ ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h$ F[he FWk Ăˆc[j_ÂŒ bW fWjWÉ feh Z[\[dZ[hbW o [iYh_X_ÂŒ0 Æ:ƒ`[dbW [d fWp jeZei bei `Wfed[i[i i[ fWh[Y[d o 9^_dW [i cko ]hWdZ[Ç$ 7b ZWhi[ Yk[djW Z[ ik [hheh" ĂˆBW Y^_YW ZehWZWÉ [b_c_dÂŒ ik _d# j[hl[dY_ÂŒd Z[ bW h[Z ieY_Wb$
Ä“ĹŠ 4+(- ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ! +(ă! " ĔŊ #-31#ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2ĔŊ!.,.ĹŠÄĽ 411 ÄŚÄ“ĹŠ
Ŋ ." ĔŊ/ 1 Ŋ 1(+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWdj[ YWdWZ_[di[ C_Y^W[b 8kXbƒ o ik del_W" bW WYjh_p Wh][dj_dW Bk_iWdW Bef_bWje" i[ YWiWh|d [b fhÂŒn_# ce , Z[ WXh_b" i[]‘d WdkdY_ÂŒ Wo[h [d kd Yeckd_YWZe ik YWiW Z_iYe]h|Ă’YW" MWhd[h$ ;d eYjkXh[ fWiWZe 8kXbƒ Yec[djÂŒ gk[ ik [ifW‹eb ^WX‡W c[`ehWZe ]hWY_Wi W bW h[bWY_ÂŒd Yed Bef_bWje" Yed gk_[d i[ Yecfhec[j_ÂŒ [d del_[cXh[ Z[ (&&/$
ĹŠ
4ĹŠÄĽ 8,ÄŚĹŠ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ/#1,(2.2ĹŠ
#ĹŠ3 +ĹŠ/ +.Ä“Ä“Ä“ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW YWdjWdj[ o WYjh_p M_bbem Ic_j^" ^_`W Z[b Whj_ijW M_bb Ic_j^ o Z[ @WZW F_da[j" ^W i_jkWZe ik i[dY_bbe ĂˆM^_f co W_hÉ [d bW fh_c[hW fei_Y_ÂŒd Z[ bW b_ijW Z[ l‡Z[ei Z[ bW j_[dZW edb_d[ _Jkd[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ BW `el[d [ijh[bbW Z[ '& W‹ei jWcX_ƒd ^W YebeYWZe ik Z[Xkj Z_iYe]h|Ă’Ye [d bW YkWhjW fei_Y_ÂŒd Z[ bW b_ijW 8_bbXeWhZ >ej :_]_jWb" i[]‘d Iedo Cki_Y$ĹŠ
^ ĹŠ Ŋš ;b ]_cdWi_e gk[ [ijW i[cWdW _dWk]khÂŒ bW Ăˆh[_dW Z[b fefÉ [d bW YWf_jWb Wpj[YW de Yk[djW Yed bei f[hc_iei fWhW ef[hWh" WĂ’hcÂŒ Wo[h bW Wkjeh_ZWZ Z[ bW pedW$ :[c[jh_e IeZ_" `[\[ Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd C_]k[b >_ZWb]e" Z_`e Wb fhe]hWcW Z[ Fh_c[he Dej_Y_Wi" [d Cƒn_Ye" gk[ [b beYWb j_[d[ fbWpe ^WijW [b l_[hd[i fWhW fh[i[djWh bWi Wkjeh_pWY_ed[i Z[ \kdY_edW# c_[dje$ ĹŠ
ĹŠ/1#-"#1ĹŠ + 2ĹŠ (#23 2
Ä“ĹŠ #/1#2#-3¢Ŋ ĹŠ !4 ".1ĹŠ!.,.ĹŠ (22ĹŠ 4" ,#1(! - ĹŠ#-ŊĉććĉŊ8ĹŠĹŠ . 345.ĹŠ+ ĹŠ!.1.- Ä“ĹŠ 4#ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ŊĉććÄ?Ä“
1!#+ ĔŊ !31(9Ŋ ŊŊ ! 13 Ŋ! +
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
J_[d[d Wf[dWi Zei W‹ei Z[ ^W# X[hi[ Yh[WZe" f[he oW ^Wd fk[ije W XW_bWh W c_b[i Z[ f[hiedWi Yed ik YedjW]_Wdj[ c‘i_YW$ ;bbei ied Ŋ Bei @[dÉi 8WdZ" kdW ehgk[ijW gk[ [d [ijWi <_[ijWi Z[ Gk_je [ij| ^W#
.2ĹŠ".2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ Y_[dZe Z[ bWi ikoWi$ 3#, 2ĹŠ/1.,.Äą !(.- +#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ @[d Beeh" kd cWdWX_jW hWZ_# 04#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ YWZe [d bW YWf_jWb Z[iZ[ ^WY[ '' !.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ $4#1.-Ä–ĹŠÄĽ 4)#1ĹŠ W‹ei" [i [b c[djeh o Yh[WZeh Z[ , -3#ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ ¢,.ĹŠ [ijW XWdZW" Yed\ehcWZW feh '& ' %.ČĔŊ , 2ĹŠ +ĹŠ 1(3,.ĹŠ"#+ `ÂŒl[d[i jWb[djei gk[" Yed kdW ,#1#-%4#Ä“ _cW][d \h[iYW o ieXh_W" XkiYWd ]WdWhi[ de iebe bei WfbWkiei Z[ Ä“ĹŠ .! -ĹŠ3." ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ31./(! +ĔŊ/#1.ĹŠ24ĹŠ$4#13#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,#1#-%4#Ä“ĹŠ bei [YkWjeh_Wdei" i_de jWcX_ƒd [b YWh_‹e o W\[Yje Z[ [bbei$ XWdZW YedjWh| Yed kd h[f[hjeh_e ÆBW _Z[W Y[djhWb [i Z_l[hj_h W bW [nY[fY_edWb" [djh[ [b gk[ [ijWh|
ĹŠ #-Ÿ2ĹŠ -" ][dj[ o ZWhb[ be gk[ [ij| iedWdZe ĂˆBW beYkhWÉ" kd j[cW _dƒZ_je Z[ bW -3#%1 -3#2 o f[]WdZe [d [b c[hYWZeÇ" Z_Y[ W]hkfWY_ÂŒd" [b YkWb i[ Yedl_[hj[ [d [b fh_c[h i[dY_bbe fhe# @[d" gk_[d Yk[djW gk[ ik \k[hj[ [i [b c[h[d]k[" i_d ĹŠ ceY_edWb Z[ be gk[ i[h| ik Ĺ—ĹŠ #-Ä–ĹŠ5.! +(23 ĹŠ8ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ%#-#1 + Z[`Wh Z[ bWZe bW YkcX_W" bW Z_iYe Z[Xkj j_jkbWZe Yece Ĺ—ĹŠ + 4"(.Ä–ĹŠ5.! +(23 Ĺ—ĹŠ #- 3.Ä–ĹŠ )(23 iWbiW" [b fWie ZeXb[" [b h[# [b Ăˆibe]WdÉ Z[b ]hkfe ĂˆJ‘ 1 ĹŠ!.-3 !3.2Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ (%4#+Ä–ĹŠ/( -(23 iWX[i gk_ƒd [iÉ" o gk[ iWb# ]k[jÂŒd" c‘i_YW Z[ bei .&" ćĒÄ?ÄąÄ‡Ä‡ÄŒÄąÄ‘Ä‘Ä‰ Ĺ—ĹŠ 4 -Ä–ĹŠ!.-%4#1. [djh[ ejhei ]ƒd[hei" fWhW Zh| [b fhÂŒn_ce W‹e$ Ĺ—ĹŠ # .Ä–ĹŠ 3#1(23 gk[ Wi‡ ÆdWZ_[ i[ gk[Z[ ÆJ[d]e ]hWdZ[i [nf[Y# Ĺ—ĹŠ "(2.-Ä–ĹŠ2 7.ĹŠ +3. i[djWZeÇ$ jWj_lWi Z[ [ijWi <_[ijWi" [b W‹e Ĺ—ĹŠ '1(23( -Ä–ĹŠ2#%4-" ĹŠ31.,/#3 7Z[c|i" @[d i[‹WbW gk[ [d fWiWZe dei \k[ X_[d o [ij[ dei lW Ĺ—ĹŠ 42'#%Ä–ĹŠ/1(,#1 ĹŠ%4(3 11 [ijWi Y[b[XhWY_ed[i YWf_jWb_dWi bW W _h c[`ehÇ" Wi[]khW$
ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ"#ĹŠÄĽ ĹŠ 7(23 ÄŚĹŠ#2/#1 ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ"~ ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ !(-# 23 ĹŠ # 23(;-ĹŠ .1"#1.Ä“
CWhY[bW Hk[j[" gk_[d ^WY[ fe# ZedZ[ j_[d[ Wb]kdei jhWXW# Yei Z‡Wi \k[ decXhWZW Yece `ei f[dZ_[dj[i$ Æ;ijW i[cWdW [cXW`WZehW Z[b ^[bWZe ĂˆCW]# [cf[pWcei [diWoei fehgk[ dkc 9^eYebWj[ ?dj[dieÉ" [ijk# lWcei W ]hWXWh bei f_bejei Z[ le Z[ fWie feh bW YWf_jWb" Yece kd fheo[Yje o [d WXh_b iWb[ bW fWhj[ Z[ kdW ]_hW Z[ c[Z_ei$ dk[lW j[b[del[bW" gk[ jeZWl‡W BW ]kWoWgk_b[‹W" gk_[d i[ de iƒ cko X_[d Z[ gkƒ i[ jhW# Z_e W YedeY[h feh ik fWf[b Z[ jWÇ" _dZ_YÂŒ CWhY[bW$ ĂˆBW 9eYeY^WÉ [d bW j[b[del[bW Ăˆ;b 9^eb_jeÉ" cWd_\[ijÂŒ gk[ fWhW -ĹŠ !4 ".1ĔŊ"#ĹŠ+ 1%. [bbW ^W i_Ze Ækd ]kijeÇ 7i[]khÂŒ WZ[c|i gk[ h[fh[i[djWh W bW cWhYW [if[hW gk[ZWhi[ feh Z[ ^[bWZei$ ÆC[ [dYWdjW ĹŠ ckY^e j_[cfe c|i [d [b ^[bWZe CW]dkc" c[ [b fW‡i" Wkdgk[ ^W h[Y_# fWh[Y[ [b[]Wdj[$$$ ;ijeo +ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ X_Ze fhefk[ijWi [d [b Yedj[dj‡i_cWÇ" Z_`e bW "#ĹŠÄĽ %-4,ĹŠ [njhWd`[he$ ÆC[ gk[Ze '.!.+ 3#ĹŠ WYjh_p" gk_[d ^WY[ feYe -3#-2.ÄŚĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ [d ;YkWZeh$ ;ijeo \[b_p j[hc_dÂŒ bW ]hWXWY_ÂŒd Z[ / 2 ".ĹŠ, 13#2ĹŠ o c[ ]kijW [ijWh Wgk‡Ç" #-ĹŠ#+ĹŠ .3#+ĹŠ bW j[b[del[bW ĂˆBW JWn_ijWÉ (+3.-ĹŠ .+¢-ĹŠ"#ĹŠ Yed\[iÂŒ$ ;YkWl_iW " ZedZ[ [dYWh# 4 8 04(+Ä“ Feh ejhe bWZe" CWh# dÂŒ W bW j‡c_ZW CWd_l[bW$ Y[bW WZc_j_ÂŒ gk[ [d ÆC[ \WiY_dÂŒ [b f[hie# [b \kjkhe b[ ]kijWh‡W dW`[$$$ \k[ Z_l[hj_Z‡i_ce$ C[ jhWXW`Wh Yed [b Y_d[WijW [YkW# ]kijÂŒ WZ[c|i gk[ bW ][dj[ c[ jeh_Wde I[XWij_|d 9ehZ[he$ iWgk[ Z[b Yedj[nje Z[ BW 9eYe# ÆC[ [dYWdjW [b jhWXW`e Z[ I[# Y^WÇ" [nfh[iÂŒ CWhY[bW o i[‹WbÂŒ XWij_|d$ Jkl[ bW efehjkd_ZWZ gk[ de gk_[h[ Z[`Wh W CWd_l[bW Z[ l[h ĂˆHWX_WÉ o gk[Zƒ _cfh[# feh jeZe be gk[ b[ Z[`ÂŒ$ i_edWZW$ Ejhe Z_h[Yjeh Yed [b Æ;i kd f[hiedW`[ cWhWl_bbe# gk[ c[ [dYWdjWh‡W jhWXW`Wh [i ie gk[ c[ [di[‹Œ gk[ be c|i Yed [b Z_h[Yjeh Wh][dj_de @kWd _cfehjWdj[ [i be gk[ j[d[cei @eiƒ 9WcfWd[bbW Ăˆ;b i[Yh[je Z[djhe$ CWd_l[bW j_[d[ bW Wk# Z[ iki e`eiÉ Ç" W]h[]ÂŒ CWhY[# je[ij_cW WbjW" i[ WcW" [i Xk[d‡# bW" gk_[d Yed\[iÂŒ gk[ [b fWf[b i_cW" de Z[j[ijW W dWZ_[" Z[i[W gk[ c|i b[ ]kijWh‡W ^WY[h [i [b X_[d fWhW jeZe [b ckdZe$$$ Z[ beYW$ ÆI_[cfh[ ^[ gk[h_Ze ^W# BW leo W [njhW‹Wh o [if[he leb# l[h W _dj[hfh[jWhbW [d Wb]kdW Y[h Z[ beYW" f[he Z[ kdW beYW i[h_[Ç" Yed\[iÂŒ$ Y^_ijeiW$ Gk_[he ^WY[h h[‡h" de JWcX_ƒd bW Whj_ijW Yed# ^WY[h bbehWhÇ" W]h[]ÂŒ Yed kdW jÂŒ gk[ i[]k_h| [d ;YkWl_iW" iedh_iW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠĹŠ ÂĄ .-.Ä–ĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‰ÄŒÄ?ĹĉćÄ?ĹŠ #+4+ 1Ä–ĹŠ ćĒĎÄ?ĊćĊćć 666Ä“!#-31.-4#5 #1 Ä“.1% (1, + 3Äž%, (+Ä“!.,
!3(5(" "#2 #ĹŠ #-#ă!( -
ĹŠ ÂĄ ĹŠ } Ä–ĹŠ #ĹŠ Ĺ—, -#1 ĹŠ#2/#!( +ĹŠ#-ĹŠ3#, 2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ
!.-Ŋ/2(!.+.%~ ĔŊ/ 1 /2(!.+.%~ ĔŊ 231.+.%~ ĔŊ ,#-3 +(2,.Ŋ#Ŋ'(/-.2(2ē
ŗŊ ¥ Ŋ ĖŊ -31 1Ŋ Ŋ 4-Ŋ-4#5.Ŋ!412.ĔŊ"#!("(12#Ŋ Ŋ#234"( 1Ŋ4-Ŋ ".!3.1 ".ĔŊ ' Ŋ8Ŋ,;2ē ŗŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ .-ĹŠ 4#-.2ĹŠ+.2ĹŠ1#+ !(.- Äą Ĺ—".2ĹŠ!.-ĹŠ3#!-.+.%~ 2ĹŠ,."#1- 2ĔŊ/2(!.+.%~ ĔŊ ,#"(!(- 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĔŊ,.5(,(#-3.2ĹŠ '4, -(23 2ĔŊ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ!(#-3~ă! 2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ,#-3#ĔŊ-#%.!(.2ĹŠ"#ĹŠ, 04(- 1( ĹŠ ,."#1- ĹŠ8ĹŠ!(-#Ä“
ŗŊ Ŋ Ŋ ŗŊ Ŋ Ŋ ĖŊ .".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ3#-% Ŋ 04#Ŋ5#1Ŋ!.-Ŋ %4 ĔŊ!14!#1.2ĔŊ(2+ 2ĔŊ+ %.2ĔŊ ! 3 1 3 2ĔŊ! 2! " 2ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ē
4(" ".ĹŠ
.ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ!(14%~ 2ĹŠ"#
Ĺ—ĹŠ "#1 2 Ĺ—ĹŠ #15(.ĹŠ!(;3(!. Ĺ—ĹŠ 42+.2 Ĺ—ĹŠ .- ĹŠ+4, 1
#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ 4- ĹŠ/+ -##ĹŠ 242ĹŠ !3(5(" "#2 ÂĄ
Bei Wijhei [d i‡ j_[d[d kdW \k[h# j[ [d[h]‡W gk[ heZ[W Wb 9eicei$ BW BkdW de [i bW [nY[fY_Œd$ ;i Wi‡ gk[ [d iki Z_\[h[dj[i Y_Ybei c[d]kWdj[" dk[lW" Yh[Y_[dj[
o bb[dW fk[Z[ W\[YjWh fei_j_lW e d[]Wj_lWc[dj[ Wb i[h ^kcWde [d Wb]kdei Wif[Yjei YWZW c[i$ ;djedY[i" i[]‘d ik fei_Y_Œd o ik Yedij[bWY_Œd i_]dei Z[b Pe#
Z_WYe h[if[Yj_lei " iki [\[Yjei i[ [l_Z[dY_Wd [d bW iWbkZ" [d [b |d_ce" [d bW Wb_c[djWY_ÂŒd" [d bW ^_ZhWjWY_ÂŒd" [d [b Wceh o ^WijW [d bWi YeiWi gk[ i[ h[Wb_pWd Yej_#
Z_WdWc[dj[ Yece [b jhWXW`e" bei [ijkZ_ei" bei d[]eY_ei o c|i$ 9edepYW be gk[ b[ Z[fWhWd W kij[Z bWi Z_ij_djWi [jWfWi [d Z_# Y_[cXh[$
d[]eY_ei" h[Wb_pWh YWcX_ei Z[ fheZkYjei" YebeYWh bWi YeiWi [d Z_\[h[dj[i i_j_ei Z[ ZedZ[ i[ [d# YedjhWXWd Wdj[i" cel[h bei ck[# Xb[i Z[ bW YWiW o Z[ bW eĂ’Y_dW [d ][d[hWb$ ;cf[pWh jhWXW`ei" [ijkZ_ei dk[lei" h[bWY_ed[i W\[Yj_lWi
dk[lWi$ ;ijW \Wi[ dei WokZWh| i_ ^WY[# cei Wokde o Z[i_djen_YWcei Wi‡ feh Yecfb[je Wb eh]Wd_ice$ 8k[d f[h‡eZe fWhW jecWh Z[# Y_i_ed[i dk[lWi Yece Z[`Wh Z[ \kcWh" YWcX_Wh Z[ l_ZW" Z[ YWiW" Z[ jhWXW`e$
2#ĹŠ 4- ĹŠ-4#5 ^ ĹŠÄˆÄ”ĹŠ ŊĉĔŊ ŊĊĔŊ : ĹŠÄŒÄ”ĹŠ ŊĎĔŊ ĹŠÄ?ĔŊ ĹŠ ĹŠÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÄŽĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄŠÄŽÄ”ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
9kWdZe bW BkdW [ij| [d IW]_jWh_e ikh][ kdW i[diWY_ÂŒd Z[ YedĂ’Wd# pW X|i_YW [d bWi _dj[hWYY_ed[i o kd [djki_Wice gk[ Z[iYWhjW bW fh[i[dY_W Z[ b‡c_j[i W iki Z[# i[ei$ >WXh| [d ik |cX_je \Wc_# b_Wh WXkdZWdY_W Z[ Wb]kdW YbWi[" Wb[]h‡W o Xk[d ^kceh" Yed \k[h# j[i Yh[[dY_Wi ƒj_YWi o cehWb[i" b_]WZWi W bW [ZkYWY_ÂŒd" Yed Yed# l_YY_ed[i h[b_]_eiWi gk[ b[ ZWd YedĂ’WdpW [d bW l_ZW o \[ [d [b \kjkhe$ Bei l_W`[i \Wc_b_Wh[i" bWi j_[hhWi b[`WdWi" Wb]‘d fWh_[dj[ [njhWd`[he" [ijWh|d fh[i[dj[i o W\[Yj_l_pWZei$ 9k_Z[ [if[Y_Wbc[dj[ iki cki# bei o YebkcdW l[hj[XhWb o iWb]W Z[ [nYkhi_ÂŒd i_ [b Z‡W [i Y|b_Ze" f[he de i[ \Wj_]k[ fk[i [b [\[Yje i[h‡W YedjhWfheZkY[dj[$ Jec[
ikfb[c[djei Z[ cW]d[i_e [ _d# \ki_ed[i Z[ [b[kj[heYeYe$ De WZc_jW d_d]‘d j_fe Z[ ef[hWY_ÂŒd [d bei ckibei ZkhWdj[ [ijei Z‡Wi o [l_j[ iWb_h W bW YWbb[ i_d WXh_]Whi[ be ikĂ’Y_[dj[$ ;i kd f[h_eZe \WlehWXb[ fWhW fhWYj_YWh [b Wokde$ ?cfehjWdj[ fWhW [b h[feie YkhWj_le" fWhW Z[# `Wh WYjkWh bWi Z_\[h[dj[i j[hWf_Wi kj_b_pWZWi o fed[h [d kd fheY[ie Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd bWi Z_\[h[dj[i \kdY_ed[i Z[b eh]Wd_ice$ BW \Wi[ Z[ BkdW dk[lW cWhYW kd f[h‡eZe Z[ Yec_[dpei" jhWdi# \ehcWY_ed[i o h[delWY_ÂŒd [d dk[ijhW l_ZW1 YWcX_ei gk[ Z[X[# cei ^WY[hbei feh be c[dei kdW l[p Wb c[i$ ;ij[ Y_Ybe jWcX_ƒd Z[X[ i[h X[d[Ă’Y_WZe fWhW fkXb_Y_jWh bei
2#ĹŠ 4- ĹŠ!1#!(#-3#
#3 ++#2
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-#ă!(
^ ŊđĔŊ ĹŠÄ’Ä” ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ : ĹŠÄˆÄˆÄ”ĹŠ ĹŠÄˆÄ‰Ä”ĹŠ ĹŠÄˆÄŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄˆÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄˆÄŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ŊćđĖĊĎēŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
9kWdZe bW BkdW [ij| [d F_iY_i bW f[hiedW i[ lk[bl[ Z[cWi_W# Ze _Z[Wb_ijW" j[dZh| Z_Ă’YkbjWZ[i fWhW l[h W bei Z[c|i Z[ kdW cW# d[hW YbWhW" fk[i fh[Ă’[h[ l_l_h Z[djhe Z[ kdW \WdjWi‡W [j[hdW o i[ bWi _cW]_dW [d [b ckdZe gk[ c|i b[ ]kijW$ ?dYbkie" YkWdZe i[ ZW Yk[djW gk[ [b i[h WcWZe de [ij| feh [dY_cW Z[ bW c[Z_W o gk[ d[Y[i_jW i_cfb[c[dj[ bWi c_icWi YeiWi gk[ jeZei" gk[hh| _h [d XkiYW Z[ [iW ejhW f[hiedW gk[" [ij| i[]khe" [n_ij[ [d Wb]‘d bk]Wh Z[b ckdZe e Z[ bWi [ijh[# bbWi$ Bei f_[i ied W^ehW ik fkdje Zƒ# X_b$ ;i kd Xk[d cec[dje fWhW [dYWhWh bW YhkZW h[Wb_ZWZ Z[ bW l_ZW o bkY^Wh fWhW c[`ehWh$ De jec[ c[Z_YWc[djei" d_ _d]_[hW WbYe^eb o jhWj[ Z[ [b_c_dWh iki l[hhk]Wi Wfhel[Y^WdZe [b YkWh# je c[d]kWdj[ bkdWh$ J[d]W Yk_ZWZe Yed bW ^kc[# ZWZ Z[ ik hefW Z[ YWcW$ ;l_j[ iki h[dYeh[i" Wfhel[Y^[ fWhW iW# YWh fhel[Y^e Z[ iki fheXb[cWi o de ^koW Z[ [bbei$ ;b_`W kd dk[le
YWc_de" fk[i oW iWX[ gk[ Ă’dWb# c[dj[ [b \kjkhe i_[cfh[ i[h| c[`eh$ JeZe be gk[ i[ _dYehfehW Wb Yk[hfe" be gk[ be Z[iWhhebbW o \eh# jWb[Y[ j_[d[ ZeXb[ [\[Yje ZkhWdj[ [ijWi Zei i[cWdWi$ 9kWdje c|i Yh[pYW bW BkdW" c|i Z[i\WlehWXb[ i[h| [b fheY[ie Z[ YkhWY_ÂŒd Z[ ^[h_ZWi o [b feijef[hWjeh_e$ BW hefW" feh [`[cfbe" de gk[ZWh| jWd b_cf_W Yece ZkhWdj[ bW BkdW c[d]kWdj[" Wkdgk[ i[ kj_b_Y[ bW c_icW YWdj_ZWZ Z[ Z[j[h][dj[$ :khWdj[ bW BkdW Yh[Y_[dj[ o bW bb[dW l_[d[d c|i X[Xƒi Wb ckd# Ze$ ;i kd cec[dje Z[ [cfh[d# Z[h fheo[Yjei o Z[ ^WY[h d[]e# Y_ei$ Bei jhWjei [YedÂŒc_Yei ZWh|d \hkje [d kdei Z_[p Z‡Wi$ H[Yk[hZ[ gk[ kdW BkdW jWd Z[b]WZW [i [b c[`eh ^eh_pedj[ fWhW _d_Y_Wh kdW h[bWY_ÂŒd$ 8k[dW ƒfeYW fWhW Yec[dpWh [djh[dWc_[djei \‡i_Yei" Z[feh# j_lei o bWXehWb[i" [ijh[dWh kdW dk[lW YWiW e kd Ă“WcWdj[ Wkje$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ— ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Äą Ĺ— ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“ ĹŠ Ä–ĹŠ .-ĹŠ 4#-.2ĹŠ+.2ĹŠ1#+ !(.- Äą Ĺ—".2ĹŠ!.-ĹŠ3#!-.+.%~ 2ĹŠ,."#1- 2ĔŊ/2(!.+.%~ ĔŊ ,#"(!(- 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĔŊ,.5(,(#-3.2ĹŠ '4, -(23 2ĔŊ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ!(#-3~ă! 2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ,#-3#ĔŊ-#%.!(.2ĹŠ"#ĹŠ, 04(- 1( ĹŠ ,."#1- ĹŠ8ĹŠ!(-#Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ Ĺ— .".ĹŠ 04#++.ĹŠ04#ĹŠ43(+(9 ĹŠ#+ĹŠ#+#,#-3.ĹŠ$4#%.Ä“ĹŠ
04(- 1( 2Ŋ/ 1 Ŋ(-"4231( 2ēŊ Ŋ$ 1(Ĺ ! !(¢-Ŋ"#Ŋ 43.2ĔŊ,.3.2ĔŊ 42#2ĔŊ, 04(- 1( Ŋ 8Ŋ3." 2Ŋ 04#++ 2Ŋ04#Ŋ43(+(9 -Ŋ,#3 +ē
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ #1#-3#ĹŠ %#-#1 +ĔŊ24 %#1#-3#ĔŊ%#1#-3#ĹŠÄƒ- -!(#1.ĔŊ %#1#-3#ĹŠĹŠ ",(-(231 3(5.ĹŠ8ĹŠ! )#1.2Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ Ĺ— ! 1ĹŠ#-ĹŠ1# +(9 !(¢-ĹŠ+ ĹŠ,#1! "#1~ ĔŊ1# +(9 1ĹŠ +(,/( 2ĹŠ#-#1%_3(! 2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĔŊ#+(,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ ,."#+.2ĹŠ -3(%4.2ĔŊ/1#/ 1 1ĹŠ+.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 4- ĹŠ1#"#!.1 !(¢-Ä“
Ĺ—ĹŠ } Ä“ Ĺ—ĹŠ } Ä“ Ĺ—ĹŠ Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊŊ Ĺ— Ä“ F[h‡eZe [d [b gk[ i[ fk[Z[ i[ feh l[dY_Zei" Yed f[gk[‹ei fheZkY_h kdW f[gk[‹W Yh_i_i" YWcX_ei" jeZe be gk[ ^W]Wcei f[he de ^Wo gk[ h[dZ_hi[ d_ ZWh# Yed _bki_ÂŒd i[]k_h| WZ[bWdj[$
Ĺ—ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ #1,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ / %.2ĹŠ/#-"(#-3#2Ä“
2#ĹŠ 4- ĹŠ++#-
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
^ ĹŠÄˆÄŽÄ”ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĔŊ ĹŠÄˆÄ?ĔŊ : ĹŠÄˆÄ‘Ä”ĹŠ ĹŠÄˆÄ’Ä”ĹŠ ŊĉćĔŊ ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ŊćĊĖĊĎēŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
I_d ZkZW" bW BkdW" Wb [`[hY[h _d# Ă“k[dY_W ieXh[ bei b‡gk_Zei" X_[d !3(5(" "#2 #ĹŠ #-#ă!( be fk[Z[ ^WY[hbe ieXh[ [b i[h ^kcWde" Ykoe Yk[hfe \‡i_Ye [i cWoeh_jWh_Wc[dj[ b‡gk_Ze$ I[ ^_Y_[hed [ijkZ_ei ieXh[ [b _dYh[# ĹŠ Ä–ĹŠ .2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ31 -2Äą Ĺ—/.13#Ä—ĹŠ!.,/1 ĔŊ5#-3 ĔŊ 42#2ĔŊ! ,(.-#2ĔŊ c[dje Z[ i_jkWY_ed[i Z[ l_eb[d# ! ,(.-#3 2ĔŊ 5(.-#2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ Y_W e Z[ Yh_i_i fi_YÂŒj_YWi ZkhWdj[ 3#-% -ĹŠ04#ĹŠĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ+~04(".2ĔŊ!.2 2ĹŠ"#+ĹŠ bei f[h‡eZei Z[ BkdW bb[dW" Yed '.% 1ĔŊ +(,#-3.2ĔŊ1#23 41 -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.,(" ĹŠ -431(3(5 Ä“ h[ikbjWZei dejWXb[i$ ;d YkWb# gk_[h YWie" Yece bW BkdW [hW Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä–ĹŠ Wb]e jWd _d[nfb_YWXb[ i[ Z_e ik .,/1 ĔŊ5#-3 ĔŊ! , (.2ĔŊ,#).1 ,(#-3.ĹŠ decXh[ W kd Z‡W Z[ bW i[cWdW" "#ĹŠ+.2ĹŠ,(2,.2ĔŊ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#,/+# ".2ĔŊ /1.8#!3.2ĹŠ-4#5.2ĔŊ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ [b bkd[i" Z[h_lWZe Z[b bWj‡d ĂˆZ_[i -4#5 Ä“ bkdW[É" gk[ i_]d_Ă’YW ĂˆZ‡W Z[ bW Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 1"(-#2ĔŊ BkdWÉ" Z[ W^‡ bkdZ_ [d \hWdYƒi o #2!4#+ 2ĔŊ!.+#%(.2ĔŊ4-(5#12(" "#2Ä“ĹŠ 5#-3.2ĹŠ bkd[Z_ [d _jWb_Wde" [ _dYbkie bei #"4! 3(5.2ĹŠ8ĹŠ!4+341 +#2Ä“ĹŠ /+(! 1ĹŠ/ 1 ĹŠ #! 2ĹŠ Wd]beiW`ed[i be YediW]hWhed W bW "#ĹŠ#234"(.Ä“ĹŠ .,/1 ĹŠ.ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ(-23(34!(.Äą -#2ĹŠ#"4! 3(5 2Ä“ĹŠ 1ĹŠ#7;,#-#2Ä“ Z_eiW Z[ bW BkdW CedWdZW[]" Z[ W^‡ cedZWo [d _d]bƒi o cedjW] Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ .-31 3 1ĹŠ-4#5.2ĹŠ#,/+# Äą 1(1ĹŠ-4#5.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ.ĹŠ!.,#1!(.2ĔŊ [d Wb[c|d$ ?dYbki_l[ i[ Z[Z_YÂŒ ".2ĔŊ 42! 1ĹŠ31 ).ĹŠ.ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ ĹŠ4-.ĹŠ-4#5.ĔŊ kd c[i W jWd cWhWl_bbeie iWjƒ# 3#1,(- 1ĹŠ242ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ %1 " ĹŠ,;2Ä“ĹŠ b_j[ j[hh[ijh[0 [d[he" Z[h_lWZe Z[ # +(9 1ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ"#ĹŠ ,#"(!(- Ä“ĹŠ .-#1ĹŠ4-ĹŠ+ .1 3.1(.ĹŠ!+~-(!.ĹŠ.ĹŠ @Wde" Z_ei [jhkiYe Yed Zei YWhWi0 "#ĹŠ2 +4"Ä“ [b Ieb o bW BkdW$ ĹŠ Ä–ĹŠ #ĹŠ"# (+(3 -ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"(%#2Äą C|i bW _Z[W Z[ gk[ bW BkdW Ĺ—3(5.ĔŊ#+ĹŠ'~% ".ĔŊ#+ĹŠ 9.ĔŊ#+ĹŠ/;-!1# 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ feZh‡W [`[hY[h Z[j[hc_dWZei (-3#23(-.2Ä“ [\[Yjei ieXh[ [b YecfehjWc_[dje Z[ bei _dZ_l_Zkei gk[ZW oW Yedi# jWjWZW [d bW 8_Xb_W" [b JWbckZ o Y_edWXW$ ;d bW ^_ijeh_W c|i h[# [b 9eh|d$ >WijW >_fÂŒYhWj[i [b Y_[dj[" [d bW `kZ_YWjkhW Z[b i_]be fWZh[ Z[ bW c[Z_Y_dW oW be c[d# NL???" i[ f[diWXW gk[ kd bkd|#
ĹŠ ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ2#ĹŠ(-3#1#2#-ĹŠ"# #-ĹŠ#,/#Äą 9 1ĹŠ#+ĹŠ 84-.ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćĊĖĊĎŊ8ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ,(_1!.+#2ŊĉĉŊ "#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćĎĖĊĎēŊ
Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ 84-.ĹŠ04#ĹŠ' !#,.2ĹŠ-.2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ#+(Äą ,(- 1ĹŠ"#ĹŠÄˆĹŠ ĹŠÄŠĹŠ %ĹŠ8ĹŠ ĹŠ24ĹŠ5#9ĹŠ"#2(-3.7(! 1Äą -.2ĹŠ#+(,(- -".ĹŠ4- ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ ,#3 ¢+(!.2Ä“ j_Ye e Ăˆded Yecfei c[dj_iÉ [hW Wb]k_[d gk[ j[d‡W _dj[hlWbei b‘# Y_Zei" Z[f[dZ_[dZe Z[ bWi \Wi[i Z[ bW BkdW$ ;d YkWbgk_[h YWie" bW Y_[dY_W ^W Z[ceijhWZe gk[ Wb]kdei eh# ]Wd_icei l_lei h[WYY_edWd Wdj[ bei Y_Ybei Z[ bW BkdW0 [b YWd]h[# `e l_eb_d_ijW YWcX_W Z[ Yebeh [d h[bWY_ÂŒd Yed [iWi \Wi[i o bW Wb_# c[djWY_ÂŒd Z[ bW eijhW lWh‡W [d \kdY_ÂŒd Z[ bWi c_icWi$ ;b fi_gk_WjhW dehj[Wc[h_YWde 7hdebZ B_[X[h h[Wb_pÂŒ kdW _d# l[ij_]WY_ÂŒd fWhW Z[ceijhWh gk[ bW BkdW feZ‡W _dj[hl[d_h jWd# je [d bWi [ceY_ed[i Yece [d [b c[jWXeb_ice$ FWhW [bbe" B_[X[h [ijkZ_ÂŒ gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ bei ^ec_Y_Z_ei o ik_Y_Z_ei eYkhh_Zei [djh[ '/+& o '/-& i[ [dYedjhWXW
ĹŠĹŠ # #ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4-ĹŠ 84-.ĹŠ"41 -3#ŊĉÄ?ĹŠ'.Äą Ĺ—1 2ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ$ 2#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4- ĔŊ #2ĹŠ"#!(1ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ,;2ĹŠ".2ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ
3#-!(¢-
Ĺ—#ĹŠĹŠ 41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ/#1~.".ĹŠ2#ĹŠ"# #1ĹŠ+~04(".2Ä“ĹŠ
.ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ!(14%~ 2ĹŠ"#
Ĺ—ĹŠ 1.-04(.2 Ĺ—ĹŠ 4+,.-#2 Ĺ—ĹŠ 1 9.2
ŊŊ #Ŋ/#1,(3#ĖŊ %4 Ŋ,~-(,.Ŋ".2Ŋ+(31.2ĔŊ2(Ŋ ŗ"#2# Ŋ %4 Ŋ,(-#1 +ēŊ 4 +04(#1Ŋ(-$42(¢-ĔŊ
[b Z[dec_dWZe Ăˆf[h_eZe bkdWh [ijWZ‡ij_YWc[dj[ i_]d_\_YWj_leÉ" gk[ [hW i_[cfh[ [d BkdW dk[lW o bb[dW$ Gk_p|i bW WjhWYY_ÂŒd bkdWh fk[Z[ W\[YjWh bei h_jcei X_ebÂŒ# ]_Yei _dj[hdei fk[i bW cWoeh‡W Z[ dk[ijhe Yk[hfe [i W]kW " jWb Yece be ^WY[ Yed [b cWh" Wb _]kWb gk[ _dĂ“ko[ ieXh[ [b YWcfe [b[Y# jhecW]dƒj_Ye j[hh[ijh[$
.-.9!
ĹŠĹŠ #ĹŠ"# #ĹŠ#5(3 1Ä–ĹŠ +ĔŊ 9ĂŒ! 1ĔŊ%1 2 2ĔŊ Ĺ—! +".2ĹŠ#-ĹŠ!4 (3.2ĹŠ.ĹŠ!.-!#-31 ".2ĔŊ)4%.2ĹŠ
!.-ĹŠ/4+/ ĹŠ8ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ %1#% " ĔŊ"#1(5 ".2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ+#!'#ĹŠ.ĹŠ+;!3#.2ĹŠ8ĹŠ8.%41ĹŠ"(#3_3(!.Ä“ĹŠ
ŊŊ 41 -3#Ŋ#23#Ŋ1_%(,#-Ŋ-.Ŋ2¢+.Ŋ2#Ŋ/(#1"#Ŋ ŗ/#2.Ŋ2(-.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ.1% -(2,.Ŋ2#Ŋ+(,/( 1;Ŋ
"#Ŋ"#2#!'.2Ŋ8Ŋ3.7(- 2ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ,#).1 1;Ŋ+ Ŋ 2 +4"Ŋ#-Ŋ%#-#1 +Ŋ8Ŋ#2.Ŋ2#Ŋ1#Ą#) 1;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/(#+Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ5#1;Ŋ+(,/( ĔŊ'("1 3 " Ŋ8Ŋ+4,(-.2 ē
ĖŊ 23#Ŋ1_%(,#-ĔŊ2(Ŋ (#-Ŋ-.Ŋ#2Ŋ /#+(%1.2.ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ31 3 Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 84-.Ŋ"#Ŋ 4-Ŋ2.+.Ŋ"~ ĔŊ2(#,/1#Ŋ#2Ŋ1#!.,#-" +#Ŋ !.-24+3 1Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ,_"(!.Ŋ -3#2Ŋ"#Ŋ' !#1+.ĔŊ #-Ŋ#2/#!( +Ŋ2(Ŋ3(#-#Ŋ"( #3#2ĔŊ% 231(3(2ĔŊ '(/.%+4!#,( ĔŊ/1. +#, 2Ŋ1#- +#2Ŋ.Ŋ! 1"~ Ĺ !.2ĔŊ#-31#Ŋ.31.2ēŊ
ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ8ĹŠ / 1#!#ĹŠ4- ĹŠ2#-2 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1#+ 7ĔŊ"#ĹŠ"#2! -2.ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ(-5 "#ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ!.,(#-9.ĹŠ"#+ĹŠ31 3 ,(#-3.Ä“ĹŠ  .2ĹŠ$1~.2Ä–ĹŠ #1,(3#-ĹŠ. 3#-#1ĹŠ 4-ĹŠ#$#!3.ĹŠ#23(,4+ -3#ĔŊ2(#,/1#ĹŠ04#ĹŠ 2# -ĹŠ"#ĹŠ!.13 ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ%#-#1#-ĹŠ 1#2/4#23 2ĹŠ5#%#3 3(5 2ĹŠ(-!¢,." 2Ä“ĹŠ #ĹŠ/4#"#-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#731#,(Äą " "#2ĔŊ#-ĹŠ  #1 2ĹŠ"#ĹŠ 2(#-3.ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ (-,#12(¢-Ä—ĹŠ+ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ #2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ%1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ
#ĹŠ #-#ă!(
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĖŊ (#3 2Ŋ"#2(-3.7(! -3#2ĔŊ +(,/(#9 2Ŋ$ !( +#2Ŋ8Ŋ!.1/.1 +#2ĔŊ/41% 2Ŋ (-3#23(- +#2ĔŊ/ 2 )#2Ŋ1#"4!3(3.2ĔŊ-431(!(¢-Ŋ "#!4 " ĔŊ2. 1#Ŋ3.".Ŋ,(-#1 +(9 1Ŋ8Ŋ5(3 Ĺ ,(-(9 1Ŋ24Ŋ.1% -(2,.ē .!.Ŋ, 04(++ )#ĔŊ- 341 +Ŋ#-Ŋ+.Ŋ/.2( +#ĔŊ (#-Ŋ 1#/ 13(".Ŋ8Ŋ-431(3(5.ē Ŋ ĖŊ #Ŋ"# #-Ŋ/1.!41 1Ŋ %(+(3 1Ŋ ŗ+.2Ŋ/#-"(#-3#2Ŋ#-Ŋ#23.2Ŋ"~ 2ĔŊ"#Ŋ, -#1 Ŋ
+#13
.ĹŠ2#ĹŠ' % ĹŠ!(14%~ 2ĹŠ"#
Wokde" ZkhWdj[ [ijW \Wi[$ >W]W [`[hY_Y_ei" YWc_d[" ikXW ced# jW‹Wi o c|i$ B_cf_[ ik Ykj_i" [d [if[Y_Wb Z[b WYdƒ$ FW]k[ bWi Z[kZWi f[dZ_[dj[i" i[Wd Z[ Z_# d[he k ejhWi$ F[hZed[" [b_c_d[ h[dYeh[i" Wbƒ`[i[ Z[ \hkijhWY_ed[i" f[dWi o \hWYWiei$ Bei Yehj[i Z[ YWX[bbe e k‹Wi ied h[Yec[dZWZei i_ de Z[i[W gk[ b[ Yh[pYW h|f_Ze$ BW BkdW c[d]kWdj[ [i \Wle# hWXb[ fWhW Z[iYWdiWh o Yec[d# pWh W kik\hkYjkWh Z[ bei YWc# X_ei o WYedj[Y_c_[djei$ Bei fheo[Yjei gk[ oW [ij|d
/1#$#1( +#ĹŠ %4 2ĹŠ 1.,;3(! 2ĹŠ2(-ĹŠ 9ĂŒ! 1ĔŊ3_ĹŠ 5#1"#ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ) 9,~-Ä“ĹŠ 4%.2ĹŠ"#ĹŠ$143 ĹŠ- 341 +ĹŠ 3.3 +,#-3#ĹŠ!.+ ".2ĔŊ2(-ĹŠ/4+/ ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ+ ĹŠÄƒ 1 Ä“ĹŠ +".2ĹŠ"#ĹŠ5#1"41 2ĹŠ! 2#1.2ĹŠ.ĹŠ"(#3_3(!.2ĹŠ !.+ ".2Ä“ĹŠ -2 + " ĹŠ"#ĹŠ5#1"41 2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ !.,/.-#-3#2ĔŊ2(-ĹŠ "#1#9.2ĹŠ2.+.ĹŠ+(,¢-Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ
("1.3#1 /( Ŋ / 1 Ŋ, -3#-#1Ŋ + Ŋ5(3 +(" "Ŋ"#+Ŋ !4#1/. ŗŊŊ  .2Ŋ! +(#-3#2ĖŊ 1.5.! -Ŋ5 2.Ĺ "(+ 3 !(¢-Ŋ/#1($_1(! ĔŊ+ Ŋ2 -%1#Ŋ !4"#Ŋ
^ ŊĉĉĔŊ ŊĉĊĔŊ ĹŠÄ‰ÄŒÄ”ĹŠ : ŊĉĎĔŊ ŊĉÄ?ĔŊ ŊĉÄ?ĔŊŊ ĹŠ ĉđĔŊ ^ ŊĉĒĔŊ ŊĊćŊ ĹŠ ĹŠÄŠÄˆĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰ÄŠÄ–ÄˆÄ’Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
#2/#!( +ĹŠ 04#++.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ )49% " ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 ĹŠ(-.!#-3#Ä“ĹŠ 4#-ĹŠ,.Äą ,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ /1#241 1ĹŠ)4(!(.2ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ !.-ĹŠ"(5.1!(.2Ä“
#ĹŠ 84- 1ĹŠ8ĹŠ
ŊŊ +Ŋ#$#!3.Ŋ#2Ŋ"#2(-3.7(! 1Ŋ#+Ŋ.1% -(2,.Ŋ8Ŋ ŗ ) 1Ŋ' 23 ŊĉŊ %ēŊ
Ĺ—ĹŠ .".2 Ĺ—ĹŠ #".2
2#ĹŠ 4- ĹŠĹŠ #-%4 -3#ĹŠ 9kWdZe bW BkdW [ij| [d B_XhW i[ h[^‘o[ bWi Z_ifkjWi" [b Z[i# ehZ[d" o i[ _dj[djW cWdj[d[h kdW l_ZW ieY_Wb o Yec[hY_Wb jhWdgk_bW" fk[i bW Whced‡W o bW jhWdgk_b_ZWZ Zecƒij_YW ied cko _cfehjWdj[i$ F[he _dYbkie YkWdZe Yedi_]k[ f[hcWd[Y[h j[cfbWZe" [ZkYWZe o Z[ifb[# ]WdZe jeZei bei Xk[dei Wjh_# Xkjei gk[ fei[[ Yed [b Ă’d Z[ Wi[]khWhi[ ckY^ei Wc_]ei o kdW l_ZW ieY_Wb WYj_lW de i_[c# fh[ be Yedi_]k[" fk[ije gk[ YkWbgk_[h Yh‡j_YW b[ ikXb[lW$ FÂŒd]Wi[ fh[dZWi Z[ Yebeh dWhWd`W o [l_j[ bei XW‹ei [d bWi f_iY_dWi e gk[ de [ijƒd X_[d YWb_[dj[i$ Jec[ _d\ki_ed[i Z[ ]hWcW o Z[ ĂˆYebW Z[ YWXWbbeÉ$ ;cfh[dZW [d ieb_jWh_e Wgk[bbWi WYY_ed[i gk[ fWh[Y[d Z_\‡Y_b[i Z[ Yedi[]k_h$ De YecW jecWj[i" d_ X[XW b[Y^[ Z[ifkƒi Z[ bWi i_[j[ Z[ bW jWhZ[$ De Z[b[]k[ bWi Z[Y_i_ed[i ieXh[ bei Z[c|i o de Z[icWo[ Wdj[ bW c[deh YedjhWZ_YY_ÂŒd e fheXb[cW$ H[Wb_Y[ Z_[jWi Z[ fkh_\_YW# Y_ÂŒd o b_cf_[pW$ ;b eh]Wd_ice [ij| [d f[h‡eZe Z[ [b_c_dWY_ÂŒd o Z[i_djen_YWY_ÂŒd$ :[X[h| i[h WokZWZe" Yed W]kW o c[Z_e
Ä Äƒ
Ĺ—ĹŠĹŠ (Â .-#2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ 4/1 11#- +#2Ä“ Ĺ—ĹŠ .- ĹŠ+4, 1Ä“ Ĺ—ĹŠ ~% ".Ä“
VENDO VOLQUETA HINO GH 2002 BUEN ESTADO VALDE THOMAS $ 43.500 - NEGOCIABLE TELFS: CEL. 084493809 02-2398463 - 02352039 - 02-2352567
A.P./47380/k.m.
WdZWdZe Z[X[d i[h YedYbk_Zei" YWie YedjhWh_e [n_ij[ [b f[b_]he Z[ bW Z_if[hi_ÂŒd [ _dZ[Ă’d_Y_ÂŒd$ F[h‡eZe _Z[Wb fWhW _d_Y_Wh Wb]kdW Z_[jW Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ f[hZ[h f[ie$ ;b eh]Wd_ice h[i_ij_h| c[`eh o i[ eXj[dZh|d h[ikbjWZei _dc[Z_Wjei$
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
DEL
ECUADOR
ŏ ĀĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
GATO EN
RÍO DE ALEMANIA
CANTANTE DE
INGLÉS
MUSICA RAP Y POP ECUATORIANO
ANTORCHA
ELEVAR
APÓCOPE
LITIO
BONDADOSO
CAMPO
BARCO
EMPERADOR
PEQUEÑO
RUSO
REPERCUSIÓN
CADERA
CAUCE ARTIFI-
NAVE
SALUDO INDIO
CIAL DE AGUA
MOMENTO
ZAGUÁN
ESCRITOR MEXICANO
FINALIZAR
CARRASPEO
CARRO EN
PERRO
ROBAR
SÍMBOLO DE YODO
SUFRIMIENTO,
ESCUCHAR
ROEDOR
BOGAR
REPOLLO
SÍMBOLO
ONDA
CIUDAD DEL BRASIL DIOS DEL
DE IRIDIO
ÁTOMO
AMOR
OMEGA
SECRETA
LIEBRE DE LA PATAGONIA
SENDA, CAMINO
CIUDAD DE CHILE HUESO DE LA
CRECIDA RÍO DE ITALIA
CADERA
ENVASE,
MICO
TACHA
ASTRO REY
NINFA MARINA
CUERDA
DE ESTA
GRUESA DIOS DE LOS REBAÑOS
MANERA UNO EN INGLÉS
R
U
E
N
SÍMBOLO DE NEÓN
A A
A
I
T
N
N
I
PUERTO DE MANABÍ SÍMBOLO DE
I
C
L
O
NIQUEL
A ARTÍCULO NEUTRO
LICOR
R
A M DEPARTAMENTO DE PERÚ DEFENDER UN JUICIO
ACTOR DE LA
O CONVICTO
AIRE EN INGLÉS
M
VUELTAS
CONDIMENTO
O
T
I
A B
D
A
V
E
R
LONGITUD
C
A
L O
R OBSERVAR DEMENTE OPONER
P
A
N
TIZA DIOS DE LOS REBAÑOS
E T
CELEBRIDADES ;FD<E@:F =8E:<CC@ (+-0 $ (,(0 <J:LCKFI I<E8:<EK@JK8 =CFI<EK@EF% J<GLC:IF ;< CFJ I<P<J :8KäC@:FJ G8I8 C8 :8G@CC8 I<8C ;< >I8E8;8%
E
A D
A
R
A
R
A
D
O
PIZCA, PEDACITO ALFA
A
O
R
A
D
O
ABRIGO
PEREZOSO DE BRASIL ESTRELLA
G
ROEDOR
C
A
S
A
T
A
PATO
I CREMA DE LA LECHE
ASESINAR
T
INGRESO
A
L
T
A
T
R
I
O
R
E
N
A
SEGUNDA NOTA MUSICAL APÓCOPE DE SANTO
MOLIBDENO
FOGARADA
O
ATMÓSFERA
SALUDO INDIO FRAGNACIA
A R
A TARDANZA
ACCIÓN DE ARAR
CRECIDA
O M A AGUÁN GRALTE CILÍNDRICO DE CRISTAL
ARTÍCULO
O
P
A
I
R
E
A
EMBUSTE,
N
GUARDIA, RONDALLA
R
TRAMPA
SÍMBOLO DE SODIO
CONJUNTO DE DOS PERSONA
D I A
D A SÍMBOLO DE CERIO DELTA
D
U SÍMBOLO DE
NITRÓGENO MOLUSCO CEFALÓPODO
C A
O
MEDIDA DE
LONGITUD ESTADO DE BRASIL
TACAÑO
L
O R
DUEÑA
A
M
A
O
S
A
V
A
R
A
RELIGIOSA
NOMBRE DE LA LETRA M TERMINACIÓN VERBAL
DESOLADO APÓCOPE DE PAPÁ
E
A
ACCIÓN DE
PIÉLAGO
LUGAR FRÍO Y
N
T
A AL AMANECER
LICOR
COBALTO POLÍTICO CHINO
PELDAÑO
TASAR
N TOQUE MILITAR
SÍMBOLO DE
FEMENINO PIEL DE ALGUNOS ANIMALES
QUE PADECE DE TARA FÍSICA HUESO LARGO DE LA PIERNA
R
REPETICIÓN
S
N
SIGNO MATEMÁTICO
CIRCUNSTANCIA
N
ESTRICTO METAL PRECIOSO
O
A
O O
RIGUROSO,
M
A
A R
O SÍMBOLO DE
A
R
T
F
M
A
ENSENADA
L
S
L
SEÑORA MEDIDA DE
CAER DANDO
DA DE AGUA NOVENA LETRA GRIEGA
O
A
A
A TIERRA RODEA-
R
O
CANTANTE MEXICANA
L J
G
R
AZUFRE
E
R
C
CREENCIA
S
A
DEL ÁTICA EXTRAÑO ROSTRO
SÍMBOLO DE
DISPERSO
SANGRE
O
I
U
R
T O GRASA, PRINGUE
TELENOVELA
FUEGO EN LA
I
R
A
ACTRIZ Y
B
EXTRAÑO MANIOBRAR BATRACIO
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ #-31.ũ"#ũ24ũ , (#-3#ũ"#ũ31 ).ũ "ēũ 42! 1;ũ 1,.-~ ũ8ũ31 -04(+(" "ēũ #ũ "#2#,/# 1;ũ,#).1ũ#-ũ+ 2ũ+ .1#2ũ04#ũ 3#-% -ũ04#ũ5#1ũ!.-ũ"(/+., !( Ĕũ 13#ũ.ũ#2ı 3_3(! ēũ #!4#1"#Ėũ "(#ũ/4#"#ũ' !#1ũ04#ũ 2#ũ2(#-3 ũ(-$#1(.1ũ2(-ũ24ũ!.-2#-3(,(#-3.ũē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
2ũ./.134-(" "#2ũ"#ũ1., -!#2ũ2#1;-ũ ,;2ũ$1#!4#-3#2ũ/ 1 ũ "ēũ 42! ũ4- ũ /#12.- ũ04#ũ "#,;2ũ"#ũ #++ ũ2# ũ"4+!#ũ8ũ "#,.231 3(5 ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ'., 1#ũ2 (.ũ (-!+42.ũ!4 -".ũ! ++ Ĕũ"(!#ũ,;2ũ04#ũ#+ũ -#!(.ũ!4 -".ũ' + ũē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ/4#"#ũ3#-#1ũ"#2#.2ũ"#ũ1# +(9 1ũ ! , (.2ũ8ũ,#).1 2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ! 2 ũ / 1 ũ5#1+ ũ,;2ũ .-(3 ēũ 1.!41#ũ04#ũ242ũ 2#-3(,(#-3.2ũ2# -ũ/1.$4-".2ēũ #!4#1"#Ėũ
( 1#ũ#2ũ 04#+ũ04#ũ /#3#!#ũ2.+ ,#-3#ũ+.ũ 04#ũ#23;ũ#-ũ242ũ, -.2ũ +! -9 1ũē
ũũ
Ċŋ
}
-1(!.ũ #1,(
ũ ũ ĔũĈĐĖĎđ
ŗũũC[Z_Wdj[ kd [d]W e" EiYWh" kd f[Y[Y_je gk[ ik[ W Yed i[h
ĸĈĒćĈıĈĒĎČĹ
ũ< i_Ye _jWb_Wde" Fh[c_e DeX[b ŗũ '/)." kd Z W Yece ^eo Z[ '/*(
Wb]k_[d _cfehjWdj[" i[ Yed# l_[hj[ [d [b ^ he[ o Z[\[dieh Z[b Whh[Y_\[$ F[he ik c[dj_hW be fed[ \h[dj[ W :ed B_de" [b j_Xkh d fWZh_de Z[b Wjeb d$ 9_djW Wd_cWZW Z_h_]_ZW feh 8_Xe 8[h][hed" L_Yao @[died o HeX B[jj[hcWd$
cedjW bW fh_c[hW f_bW Wj c_YW Z[ khWd_e [d bW ^_ijeh_W$ :[iW# hhebb [b fh_c[h h[WYjeh dkYb[Wh o Yedjh_Xko W bW [lebkY_ d Z[ bW j[eh W Yk|dj_YW" bW \ i_YW dk# Yb[Wh o Z[ fWhj YkbWi" o bW c[Y|# d_YW [ijWZ ij_YW$ FWhj_Y_f [d [b Z[iWhhebbe Z[ bW XecXW Wj c_YW [d bei bWXehWjeh_ei Z[ Bei ÛbW# cei" Dk[le C n_Ye" Z[djhe Z[b Fheo[Yje CWd^WjjWd$ JhWXW` [d bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[ 9ebkc# X_W o 9^_YW]e [d ;;$KK$ o [d ik ^edeh \k[ decXhWZe Yece <[hc_e [b [b[c[dje fheZkY_Ze [d \ehcW i_dj j_YW [d '/+($
.+.ũ"#+ũ 1~.ũ#23;ũ#-ũ! +(#-3#ũ"(2/43 EocoWaed Z[X[h W ^WX[hi[ kX_# YWZe [d #-'"( ]hWZei" ikf[h_eh Wb h[]_ijhe Z[ ejhe Y_[dj ÒYe" I[h][_ AelWb_a" gk_[d h[]_ijh ,-". ]hW# Zei [d L[h`eoWdia" [d '..+$ EXl_Wc[dj[ bW Y_kZWZ Z[ L[h`e# oWdia i[ jhWjW Z[ l[dZ[h Yece Z[ij_de Z[ jkh_ice [njh[ce" Z[ l_W`[i Z[ d[]eY_ei e Z[ [nf[Z_# Y_ed[i Y_[dj ÒYWi" Yece ^WY[d 7bWiaW o 9WdWZ|$ >Wo ][dj[ gk[ gk_[h[ _h W L[h`e# oWdia" bW cWoeh W Z[ 7i_W" o ejhei gk[ gk_[h[d _h W EocoWaed" [d ik cWoeh W [ijWZekd_Z[di[i o
ũũ
^ ũ
Solución anterior LIEBRE DE LA PATAGONIA
ı ũ ũěũ:ei f[gk[ Wi feXbWY_ed[i hkiWi [ij|d [dlk[bjWi [d kdW Z_ifkjW0 µYk|b [i [b bk]Wh ^WX_jWZe c|i \h e Z[b ckdZe5 BW Yecf[j[dY_W [i [djh[ L[h`eoWdia" kdW f[gk[ W Y_kZWZ [d bW H[f # Xb_YW Z[ IW`W OWakj_W " [d Hki_W o bW WbZ[W Z[ EocoWaed \eje " )&& a_b c[jhei c|i Wb ikh$ I_ X_[d [b h[YedeY_c_[dje eÒY_Wb Yece ÈFebe Z[b <h eÉ i[ be bb[lW ^WijW bW \[Y^W bW fh_c[hW" bW i[]kdZW de i[ ZW feh l[dY_ZW$ ;d '/(," [b ][ be]e I[h][_ EXhkY^[l YWbYkb gk[ bW j[cf[hWjkhW [d
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 42ũ"#2#.2ũ"#ũ4-(12#ũ.ũ2.+("(ă! 1ũ4- ũ 1#+ !(¢-ũ2#ũ' !#-ũ,48ũ$4#13#2ēũ 4ũ/ 1#) ũ 3(#-"#ũ ũ5#12#ũ,#).1ũ8ũ ũ3#-#1ũ4-ũ! 1;!3#1ũ ,;2ũ %1 " +#ēũ #!4#1"#Ėũ ũ/ !(#-!( ũ#2ũ , 1% Ĕũ/#1.ũ242ũ$143.2ũ2.-ũ"4+!#2ũē
INGLESA
SÍMBOLO DE RADIO
ÁNFORA
ũũ
CERVEZA
ACTIVO
MOLESTIA
ŗũũ
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ
ũ5(" ũ#,.!(.- +ũ8ũ"#ũ/ 1#) ũ/ 2 ũ/.1ũ ! , (.2ũ8ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ(,/.13 -3#2ēũ
2ũă- -9 2ũ"#ũ+ ũ/ 1#) ũ-.ũ2#1;-ũ,48ũ #23 +#2ėũ#5(3#-ũ+.2ũ% 23.2ũ(--#!#2 1(.2ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ2.-1~#Ĕũ+ ũ5(" ũ+#ũ2.-1#(1;ũ !.-ũ "ē
INGLÉS
CONCUBINA HEMBRA DEL OSO
ĔũĉćĖČĎ
+ũ#2/ -3 ũ 3( 41.-#2
ũũ
CUADRÚPEDO
MANCEBA,
;i kdW ^_ijeh_W bb[dW Z[ c_ij[h_e gk[ ]_hW Wbh[Z[Zeh Z[ bWi l_ZWi Z[ YkWjhe Wc_]ei gk[ ied j[ij_]ei Z[ kd Yh_c[d$ ;bbei gk[ZWd WjhWfWZei [d c[Z_e Z[ bW _dl[ij_]WY_ d fWhW [dYedjhWh [b Wi[i_de [d i[h_[ gk[ j_[d[ [b c_ice ceZki ef[hWdZ_ Yed jeZWi iki l Yj_cWi o gk[ YWkiWh| Yedi[Yk[dY_Wi _d[if[hWZWi [d YWZW kde$
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #ũ/1#2#-3 ũ+ ũ/.2( (+(" "ũ"#ũ1#+ !(.- 12#ũ !.-ũ4- ũ/#12.- ũ $#!34.2 ũ8ũ,~23(! ēũ 4ũ "#2 11.++.ũ#2/(1(34 +ũ#23 1;ũ,48ũ+(% ".ũ ũ24ũ31 -04(+(" "ũ#,.!(.- +ēũ #!4#1"#Ėũ #%.!~)#2#ũ"#ũ2#1ũÌ3(+ũ ũ+.2ũ"#,;2ũē
ESCUCHÉ
DISPERSO
+%4(#-ũ3#ũ,(1
ũũ
SÍMBOLO DE
DE TONTO SÍMBOLO DE ALUMINIO
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4ũ%1 -ũ/.3#-!( +ũ(-3#1-.ũ8ũ,~23(!.ũ+#ũ++#- ũ "#ũ5 +.1#2ũ,.1 +#2ēũ 1 3 1;ũ2(#,/1#ũ"#ũ /#1$#!!(.- 12#ũ8ũ+.%1 1ũ +3.2ũ("# +#2ēũ 42ı 3.ũ#ũ(-!+(- !(¢-ũ/.1ũ3.".ũ+.ũ1#+ !(.- ".ũ ũ + ũ!(#-!( Ĕũ1#+(%(¢-ũ8ũă+.2.$~ ēũ
CANTANTE
[khef[ei$ CkY^ei ef_dWd gk[ jWb l[p i[W W d c|i h[djWXb[ j[d[h Zei ÈFebei Z[b <h eÉ$ Kde Z[ bei fWiWj_[cfei fWhW bei jkh_ijWi [d WcXei bk]Wh[i i[h W bWdpWh jWpWi Z[ W]kW [d [b W_h[ o eXi[hlWh Y ce bei ]h|dkbei Yed# ][bWZei YW[d ieXh[ bW d_[l[$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ũ2#1;ũ,;2ũ 24 5#ũ8ũ31 -04(+ ēũ 23.2ũ#-31 1;-ũ#-ũ4- ũ Ì204#" ũ"#ũ#23 (+(" "ũ8ũ#04(+( 1(.ēũ #ı !4#1"#Ėũ .+.ũ' 8ũ4-ũ (#-Ĕũ#+ũ!.-.!(,(#-3.ėũ 2.+.ũ' 8ũ4-ũ, +Ĕũ+ ũ(%-.1 -!( ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ#,/+# 1;ũ24ũ"(-#1.ũ#-ũ2 +(" 2ũ8ũ #2/#!( +,#-3#ũ#-ũ!.2 2ũ04#ũ+.ũ 84"#-ũ ũ 5#12#ũ,#).1ēũ 1.!41#ũ2#1ũ/14"#-3#ũ#-ũ242ũ % 23.2ēũ #!4#1"#Ėũ +() ũ/#1, -#!#1ũ#-ũ/ 9ũ #-ũ!4 +04(#1ũ!(1!4-23 -!( ũ"#ũ24ũ5(" ũē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #-"1;ũ+ ũ$ !(+(" "ũ"#ũ"#,.231 1ũ+.ũ04#ũ 2(#-3#ēũ 42! 1;ũ 1,.-~ ũ8ũ/ 9ũ!.-ũ, 8.1ũ (-3#-2(" "ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ,#-3#ũ#2ũ4- ũ $4#-3#ũ"#ũ/."#1ũē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ#+ũ#04(+( 1(.ũ#-ũ242ũ #,.!(.-#2ũ/ 1 ũ 2~ũ#-$1#-3 1ũ!.-ũ/."#1~.ũ + 2ũ"(ă!4+3 "#2ēũ #!4#1"#Ėũ ,;2ũ2#ũ"(% ũ 04#ũ#2ũ(-! / 9ũē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ#2ũ,;2ũ2.!( +#ũ8ũ ,(23.2.ũ04#ũ+.ũ ' (34 +ēũ 2ũ2 +(" 2ũ8ũ+.2ũ/ 2#.2ũ!.-ũ 242ũ ,(%.2ũ+#ũ$ 5.1#!#1;-ēũ #!4#1"#Ėũ -1(04#9! ũ"#ũ +#%1~ ũ24ũ2.+#" "ũ!.-ũ#+ũ 1#!4#1".ũ"#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ .-" ".2 2ũē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
4!'#ũ/.1ũ242ũ24# .2ũ8ũ 2/(1 !(.-#2ũ /#1.ũ2# ũ!.-!(#-3#ũ"#ũ04(#-#2ũ#23;-ũ ũ24ũ +1#"#".1ēũ -3#-% ũ+ 2ũ"(23 -!( 2ũ!.-ũ 242ũ)#$#2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ04#ũ2#ũă) ũ ũ4- ũ #231#++ ũ-.ũ+.ũ3.! ũ#+ũ+.".ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
#1!#1 5#-#9.+ -. #-ĹŠ+ ĹŠ Ĉ +ĹŠ#04(/.ĹŠ (++( ,2ĹŠ ÄˆĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ5#-#9.+ -.ĹŠ 23.1ĹŠ +".- ".ĹŠ 2#1;ĹŠ/(+.3.ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4"#1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ8ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ!.,/  #1.ĹŠ "#+ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ 4 #-2ĹŠ 11(!'#++.Ä“ĹŠ +".- ".ĔŊ"#ŊĉĎŊ  .2ĔŊ' ĹŠ2(".ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĉē
$#!3(5(" "ĹŠ52Ä“ĹŠ /.+($4-!(.- +(" "
ĹŠ
.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ 2.-ĹŠ/1.3 %.-(23 2ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/1(,#1 ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ /#1341 ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ 1(23( -ĹŠ #-~3#9ĹŠ2#ĹŠ5#1;ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĹŠ!.-ĹŠ +3#1ĹŠ 8.5~Ä“
>eo W fWhj_h Z[ bWi (&0&& i[ Z_i# [gk_fe ĂˆC_b_jWhÉ" Yedl_hj_ƒdZei[ fkjWh| bW fh_c[hW Ă’dWb Z[b jehd[e [d kd `k]WZeh _cfehjWdj[$ Wf[hjkhW Z[b \‘jXeb c[n_YWde" BWi Xk[dWi YWcfW‹Wi Yed bei ĂˆFkhei 9h_ebbeiÉ WjhW`[hed [djh[ [b IWdjei BW]kdW o Cedj[hh[o$ ;ijW Ă’dWb j[d# ĹŠ bW Wj[dY_ÂŒd Z[b IWdjei BW# Zh| kd _d]h[Z_[dj[ [njhW ]kdW" gk[ de f[hZ_ÂŒ j_[c# gk[ i[h| [b [d\h[djWc_[d# fe o YecfhÂŒ [b fWi[ Z[b je [djh[ Zei [YkWjeh_Wdei0 #-~3#9ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ 2#%4-".ĹŠ)4% ".1ĹŠ ]eb[WZeh$ 7 fWhj_h Z[ ik 9h_ij_Wd 8[d‡j[p o MWbj[h #!4 3.1( -.ĹŠ#-ĹŠ bb[]WZW W Cƒn_Ye" 8[d‡j[p i[ ]WdÂŒ [b YWh_‹e Z[ bW WĂ’# 7oel‡" gk_[d[i ^Wd i_Ze 2#1ĹŠ#+ĹŠ,;7(,.ĹŠ 13(++#1.ĹŠ#-ĹŠ kd Wfehj[ \kdZWc[djWb _7(!.ĔŊ -3#2ĹŠ+.ĹŠ Y_ÂŒd" ]hWY_Wi W iki Xk[dWi $4#ĹŠ %423~-ĹŠ fWhW gk[ [b IWdjei o Ced# #+% ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ WYjkWY_ed[i" _dYbki_l[ [d (&&. \k[ Z[i_]dWZe Yece j[hh[o" h[if[Yj_lWc[dj[" #! 7 Ä“ĹŠ [b c[`eh `k]WZeh Z[b jeh# f[b[[d [b j‡jkbe Z[b XWbec# f_ƒ Ăˆ7pj[YWÉ$ d[e c[n_YWde$ ;d (&&/" jhWi Zei W‹ei [if[Y# +ĹŠ1#%1#2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ~".+. jWYkbWh[i Yed [b YkWZhe Z[ bW Ăˆ9e# JhWi kd fWie Xh[l[ feh [b \‘jXeb cWhYWÉ" bW Fh[c_[h B[W]k[ \k[ ik _d]bƒi [d (&&/" 9h_ij_Wd 8[d‡j[p fhÂŒn_ce Z[ij_de" [if[Y‡ÒYWc[dj[ h[]h[iÂŒ W Cƒn_Ye fWhW YediW# [b h[Y_ƒd WiY[dZ_Ze 8_hc_d]^Wc ]hWhi[ Yece [b c|n_ce ]eb[WZeh 9_jo$ ;gk_fe [d [b gk[ Wf[dWi `k]ÂŒ Z[b jehd[e$ >WijW [b cec[dje kdW j[cfehWZW o cWhYÂŒ YkWjhe ]e# bb[lW '- ]eb[i [d ik Yk[djW o [d b[i$ Jkle gk[ h[jehdWh W Cƒn_Ye oW bei fWhj_Zei Z[ bWi i[c_Ă’dWb[i gk[ bei Zei YbkX[i de bb[]Whed W kd Yedi_]k_ÂŒ Zei WdejWY_ed[i _c# WYk[hZe feh [b fWi[ Z[b Ăˆ9^kY^eÉ o" fehjWdj[i gk[ b[ f[hc_j_[hed W WZ[c|i" de j[d‡W bW l_iW Z[ jhWXW`e ik [gk_fe [ijWh [d bW Ă’dWb$ ;d [b fWhW `k]Wh [d ?d]bWj[hhW$ ;ij[ W‹e" 8[d‡j[p h[jehdÂŒ W fWhj_Ze Z[ _ZW WdejÂŒ [b ]eb Z[ bW l_Yjeh_W Wdj[ [b 7cƒh_YW o [d bW Cƒn_Ye kd feYe \hkijhWZe feh h[lWdY^W cWhYÂŒ [b jWdje Z[b [c# de feZ[h cWdj[d[hi[ [d [b \‘jXeb fWj[" gk[ Z[`ÂŒ \k[hW Z[ bW Ă’dWb W [khef[e" f[he Z[ceijhÂŒ gk[ [ij| fWhW `k]Wh [d ]hWdZ[i b_]Wi$ ;i bWi ĂˆĂ›]k_bWiÉ$ ;b Ăˆ9^kY^eÉ bb[]ÂŒ ^WY[ jh[i [b c|n_ce ]eb[WZeh Z[b jehd[e o W‹ei Wb \‘jXeb c[n_YWde$ 7hh_XÂŒ [ij| dec_dWZe [djh[ bei c[`eh[i W j_[hhWi ĂˆWpj[YWiÉ fWhW [b jehd[e `k]WZeh[i Z[b 7f[hjkhW$ 7f[hjkhW (&&- o [d bei Y_dYe jehd[ei gk[ ^W `k]WZe ^W cWhYW# -ĹŠ#+#,#-3.ĹŠ/.+($4-!(.- + Ze kd jejWb Z[ *. ]eb[i$ ;b ^_`e MWbj[h 7oel‡ i_[cfh[ i[ ^W YWhWY# Z[ ;hc[d i[ \ehcÂŒ [d ;b DWY_e# j[h_pWZe feh i[h kd `k]WZeh gk[ dWb ZedZ[ gk[ZÂŒ YWcf[ÂŒd [d bei WfehjW Wb [gk_fe o i[ WZWfjW h|# jehd[ei (&&+ o (&&," i_[dZe kdW f_ZWc[dj[ W bWi [n_][dY_Wi Z[ bei Z[ bWi Ă’]khWi c|i Z[ijWYWZWi Z[b jƒYd_Yei$ Feh [bbe de [i dk[le l[hbe
1(,#1 ĹŠÄƒ- + +(-# !(.-#2
ĹŠ
;-!'#9 (%4#1. 231 " +5#1
!#1" 1!# .1 +#2
4"4#Â ."1~%4#9 #-~3#9ĹŠ 4(-3#1. Ä“ Ä“ĹŠ 4 _-ĹŠ ., -.
1.9!. #9 2.1(. 5(-.
2 -3 _1#9 5 + 1".9. 8.5~ #ĹŠ (%1(2ĹŠ 4 9. Ä“ Ä“ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4!#3(!'ĹŠ
23 "(.ĖŊ Ŋ .1.- .1 ĖŊŊĉćĖćć :1 (31.ĖŊŊ 1!.Ŋ ."1~%4#9 1 -2,(2(¢-ĖŊŊ
.+($4-!(.- + (!' ĹŠ3_!-(!
Ĺ—ĹŠ ., 1#Ä–ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠ +3#1ĹŠ 1+ -".ĹŠ 8.5~ĹŠ .1.9.ĹŠ
Ĺ—ĹŠ /.".Ä–ĹŠ +ĹŠ 1%#-3.ĹŠ Ĺ—ĹŠ #!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä’Ä?Ä’
Ä“ĹŠ 8.5~ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-5#1Äą 3(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ-.ĹŠ/1.%1 , ".ĹŠ04#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ / 1#!#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ1(5 +Ä“ĹŠ 42ĹŠ / 2#2ĹŠ%.+ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ /1.5#!' ".2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ!'(+#-.ĹŠ 4, #13.ĹŠ 4 9.Ä“
[d fei_Y_ed[i Z[\[di_lWi" Wi‡ Yece [d bWXeh[i e\[di_lWi$ ;d [ij[ W‹e i[ ^W feZ_Ze l[h W kd 7oel‡ gk[ WYj‘W Yece bWj[hWb feh _pgk_[hZW YkWdZe [b Cedj[hh[o `k[]W Z[ l_# i_jWdj[ e X_[d kd lebWdj[ e\[di_le" YkWdZe bei ĂˆHWoWZeiÉ ^WY[d Z[ be# YWb[i$ BW ZkfbW gk[ ^Wd Yed\ehcW# Ze 7oel‡ Yed [b Y^_b[de >kcX[hje IkWpe [i kdW Z[ bWi c|i j[c_Xb[i [d Cƒn_Ye$ ;b ĂˆIWh][djeÉ 7oel‡ i[ \ehcÂŒ [d [b YbkX HeYW\k[hj[" f[he [d (&&' \k[ jhWdi\[h_Ze Wb ;c[b[Y" ZedZ[ Z[XkjÂŒ Yece fhe\[i_edWb o \k[ X_YWcf[ÂŒd (&&'# (&&( $ ;d (&&) fWiÂŒ W 8WhY[bedW" i_[d# Ze kd ]ebf[ Zkhe Z[ Wi_c_bWh fWhW bW \WdWj_YWZW Ăˆ7pkbÉ0 kd `k# ]WZeh h[\[h[dj[ Z[ ;c[b[Y i[ \k[ Wb [j[hde h_lWb$ ;d 8WhY[bedW [ijkle [d (&&)" i_[dZe [b `k]WZeh gk[ c|i Z[ijWYÂŒ [d [i[ [gk_fe$ Feh [bbe [d (&&* i[ \k[ ^WY_W C[Z_e Eh_[dj[ Zed#
Ä“ĹŠ #-~3#9ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ3(34+ 1ĹŠ (-"(2!43( +#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#+ -3#1 ĹŠ"#+ĹŠ -3.2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ,#7(! -.ĹŠ++#5 ĹŠ -.3 ".2ĹŠ ÄŒÄ‘ĹŠ%.+#2Ä“
Z[ jkle kd fWie \k]Wp feh [b \‘j# Xeb |hWX[" `k]WdZe [d [b 7b MWib$ BW WZWfjWY_ÂŒd b[ YeijÂŒ o jkle kd h[dZ_c_[dje h[]kbWh$ 7 Ă’dWb[i Z[ (&&* h[]h[iÂŒ Wb YkWZhe Ăˆ9WdWh_eÉ ^WijW Ă’dWb[i Z[ (&&+$ ;d ;b DWY_edWb jkle iki c[`e# h[i WYjkWY_ed[i$ 7 fWhj_h Z[ (&&, \k[ Ăˆ9h_ebbeÉ [ _dYbki_l[ gk[ZÂŒ YWcf[ÂŒd [d [i[ W‹e$ FWhW [d[he Z[ (&&/ ik Z[ij_de [ijWXW [d [b dehj[ Z[b Yedj_d[dj[$ Bei ĂˆHWoW# ZeiÉ Z[ Cedj[hh[o YecfhWhed [b fWi[ Z[b lebWdj[ ĂˆJh_YebehÉ$ ;d [b jehd[e Wf[hjkhW Z[ [i[ W‹e gk[ZÂŒ YWcf[ÂŒd o [b ?dj[hZ_]W (&'& gk[ i[ Z_ifkjÂŒ [d ;ijWZei Kd_Zei jWc# X_ƒd i[ fheYbWcWhed cedWhYWi$ I_ [b Cedj[hh[o gk[ZW YWc# f[ÂŒd" MWbj[h 7oel‡ i[h| [b gk_d# je `k]WZeh [YkWjeh_Wde gk[ i[ fheYbWcW YWcf[ÂŒd [d j_[hhWi c[n_YWdWi$ 7dj[i be ^_Y_[hed ĂžjWbe ;ijkf_‹|d" 7b[n 7]k_dW# ]W" 7]kij‡d :[b]WZe o [b c_ice 9h_ij_Wd 8[d‡j[p$
Ĺ—ĹŠ 1.5(-!( Ä–ĹŠ 2,#1 +" 2 Ĺ—ĹŠ " "Ä–ĹŠÄŠÄˆĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠ .2(!(¢-Ä–ĹŠ #"(.! ,/(23 Ĺ—ĹŠ 23 341 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ“Ä?ÄŽĹŠ,#31.2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1 8#!3.1( Ä–ĹŠ .! $4#13#ĔŊ ,#+#!ĔŊ 1!#+.- ĔŊ +ĹŠ 2+ĔŊ +ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ .-3#11#8 Ĺ—ĹŠ +, 1_2Ä–ĹŠ ,/#¢-Ä–ĹŠ ,#+#!ĹŠ Ä¸Ä‰Ä‡Ä‡ÄˆÄąÄ‰Ä‡Ä‡Ä‰ÄšÄ”ĹŠ +ĹŠ !(.- +ŊĸĉććÄ?ĚĔŊ .-3#11#8ŊĸĉććĒĚ
13(++#1.ĹŠ (!' ĹŠ3_!-(!
Ĺ—ĹŠ ., 1#Ä–ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ '1(23( -ĹŠ .%#+(.ĹŠ #-~3#9ĹŠ #3 -!.413
Ĺ—ĹŠ /.".Ä–ĹŠÄĽ '4!'.ÄŚ Ĺ—ĹŠ #!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä’Ä‘Ä? Ĺ—ĹŠ 1.5(-!( Ä–ĹŠ (!'(-!' Ĺ—ĹŠ " "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠ .2(!(¢-Ä–ĹŠ #+ -3#1. Ĺ—ĹŠ 23 341 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ“Ä?ÄŽĹŠ,#31.2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1 8#!3.1( Ä–ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĔŊ -3.2ĹŠ
%4- ĔŊ (1,(-%' ,ĹŠ (38 Ĺ—ĹŠ +, 1_2Ä–ĹŠ ,/#¢-Ä–ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ĸĉććĎŊĹŊĉććÄ?ĚĔŊ -3.2ĹŠ %4- ŊĸĉććđĚ Ĺ—ĹŠ (23(-!(.-#2Ä–ĹŠ #).1ĹŠ 4% ".1ĹŠ"#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ !4 3.1( -.ŊĉććÄ?ĔŊ #).1ĹŠ
4% ".1ĹŠ"#+ĹŠ .1-#.ĹŠ + 4241 ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ ĉććđĔŊ .+# ".1ĹŠ"#+ĹŠ .1-#.ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
,#+#!ĹŠ31 2ĹŠ + ĹŠ4-"_!(,
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
1#3#,/.1 " ĹŠÄĽ .) ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW Z_h_][dY_W Z[ ;b DWY_edWb h[iebl_ÂŒ gk[ bW fh[j[cfehW# ZW _d_Y_[ [b fhÂŒn_ce (& Z[ Z_Y_[cXh[ [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le Z[b YbkX" kX_YWZe [d JkcXWYe$ Bei jhWXW`ei [ijWh|d [d\eYWZei [d [lWbkW# Y_ed[i cƒZ_YWi o \‡i_YWi$ Bei `k]WZeh[i Ăˆhe`eiÉ j[dZh|d Z[iYWdie ZkhWdj[ bWi Ă’[ijWi Z[ DWl_ZWZ o Ă’d Z[ W‹e" Yed kd jhWXW`e [djh[ [b (- o [b )& Z[ Z_Y_[cXh[$ FWhW _d_Y_Wh eĂ’Y_Wbc[dj[ bW fh[j[cfehWZW Z[iZ[ [b ) Z[ [d[he" oW Yed bW fh[i[dY_W Z[b [djh[dWZeh CWh_e IWhWb[]k_$
(!#".ĹŠ/4#"# 2#1ĹŠÄĽ , 1(++.ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠ
;d Z_|be]e Yed hWZ_e 9WhW# lWdW [b lebWdj[ [YkWjeh_Wde Bk_i 9W_Y[Ze" gk_[d c_b_jÂŒ [d bW fh[i[dj[ j[cfehWZW [d CW# YWh|" YedĂ’hcÂŒ gk[ [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ l_dYkb[ W 8WhY[bedW$ Æ;i kd YbkX 8WhY[bedW ]hWdZ[ Z[b fW‡i" WZ[c|i" [i kd [gk_fe gk[ f[hc_j[ j[d[h jhWdgk_b_ZWZ [YedÂŒc_YW o [ie [d bW WYjkWb_ZWZ Z[b \‘jXeb ^Wo gk[ XkiYWh fWhW [ijWh i_d fh[eYkfWY_ed[iÇ" c[dY_edÂŒ [b c[Z_eYWcf_ijW$
4% 1;-ĹŠ#-ĹŠ -%.+04~
Ĺ—ĹŠĹŠ
Bei Z[\[dieh[i CWhYei Gk_‹Œd[p o [b Wh][dj_de :_[]e ?Wd_[he" gk[ Z[\[dZ_[hed bW YWc_i[jW Z[b :[fehj_le 9k[dYW [d [ij[ W‹e" bb[]Whed W kd WYk[hZe fWhW `k]Wh bW fhŒn_cW j[cfehWZW Yed [b ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ 7cXei [b[c[djei YedeY_[hed Wo[h" `kdje Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[b [gk_fe C_Y^[bb :[bb[h" bWi _dijWbWY_ed[i ZedZ[ [djh[dW o YedY[djhW [b YkWZhe" kX_YWZWi [d IWd]ebgk‡$
+ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ"#ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ (++.- 1(.ļĔŊ .1%#ĹŠ ,/ .+(ĔŊ"#Äą !("(¢ŊŊ!.-!#-31 1ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#2"#ĹŠ'.8Ä“ĹŠ +ĹŠ5( )#ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ#23;ĹŠ /1#5(23.ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ-.!'#Ä“ 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Yedi[]k_h bW kdZƒY_cW [ijh[bbW W d_l[b beYWb" [b [djh[dWZeh Z[ ;c[b[Y" @eh][ IWcfWeb_" Z[Y_Z_ÂŒ YedY[djhWh Wb [gk_fe Yed jh[i Z‡Wi Z[ Wd# j_Y_fWY_ÂŒd Wb [dYk[djhe \h[dj[ W B_]W Z[ Gk_je" fWYjWZe fWhW [ij[ Zec_d]e W bWi ''0)& [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW$ CW‹WdW [b jƒYd_Ye Ăˆ]WkY^eÉ j[dZh| [b ‘d_Ye YedjWYje Yed bW fh[diW" fh[l_e W bW Ă’dWb Z[ _ZW$ IWcfWeb_ Yedj_d‘W WhcWdZe ik edY[dW _d_Y_Wb" [d ZedZ[ bei fh_dY_fWb[i YWcX_ei i[h|d bWi Wki[dY_Wi Z[ CWhY[be ;b_pW]W o Z[b Wh][dj_de <[hdWdZe =_cƒ# d[p" gk_[d[i [hWd Yedi_Z[hW# Zei h[]kbWhc[dj[ [d [b fbWdj[b Ăˆ;bƒYjh_YeĂˆ$ 9h_ij_Wd C[dƒdZ[p jWcfeYe [ijWh|" feh [dYedjhWhi[ ikif[dZ_Ze$ 7cXei `k]WZeh[i de [ijW# h|d Wdj[ bei Ăˆkd_l[hi_jWh_eiÉ feh Z[Y_i_ÂŒd Z[ IWcfWeb_$ ;b fehj[he Wh][dj_de [YkWjeh_W# de \k[ [b ‘d_Ye gk[ ceijhÂŒ ik Z[iYedj[dje feh de Wi_ij_h W bW fh_c[hW Ă’dWb$ Feh ik fWhj[ IWcfWeb_ i[ Z[# Y_Z_h‡W feh <[hdWdZe =W_Xeh fWhW kj_b_pWh bW fbWpW Z[ `kl[d_b" [ije Z[X_Ze W bW Xk[dW h[ifk[i# jW \‡i_YW o \kjXeb‡ij_YW gk[ j_[d[
ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠÄĽ#+_!31(!.2ÄŚĹŠ2.+.ĹŠ/(#-2 -ĹŠ#-ĹŠ% - 1ĹŠ#+ĹŠ3~34+.Ä“
[d Gk_je$ ;`[cfbe Z[ [ie ied bei Zei ]eb[i gk[ cWhYÂŒ [d [b ‘bj_# ce [d\h[djWc_[dje Wdj[ Kd_l[h# i_ZWZ 9WjÂŒb_YW$ Bei _dj[]hWdj[i Z[b fbWdj[b Ăˆ7pkbÉ de gk_[h[d ^WXbWh Z[ bWi Z[Y_i_ed[i gk[ jecW IWcfWeb_ o fh[Ă’[h[d [ijWh YedY[djhWZei [d [b Zk[be Z[b Zec_d]e$
-3#-#1ĹŠ+ ĹŠ'#%#,.-~ ĹŠ ĹŠĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ ,#+#!ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 1.-ĹŠ#-ĹŠ!4 31.ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ ,/#Äą Ĺ—.- 3.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ (++.- 1(.ÄŚĹŠ24/#1 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ31(4-$.ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠÄĽ,#1#-%4#2ÄŚÄ“ -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.ĔŊ+.2ĹŠÄĽ + .2ÄŚĹŠ%.+# 1.-ŊĸĎĹćĚĔŊ+4#%.ĹŠ+.2ĹŠÄĽ 94+#2ÄŚĹŠ2#ĹŠ "#204(3 1.-ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ31(4-$.ĹŠÄ¸ÄˆÄąÄ‡ÄšÄ“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / ĹŠ ,#+#!ĹŠ2 ! ĹŠ5#-3 ) ĹŠ +ĹŠ (%4 + 1ĹŠÄ¸ÄˆÄąÄˆÄšĹŠ#-ĹŠ! 2 ĹŠ8ĹŠ% - 1ĹŠÄ¸ÄˆÄąÄ‡ÄšĹŠ"#ĹŠ5(2(3 -3#Ä“ĹŠ
ÄĽ , 1 3 2ÄŚĹŠ8ĹŠ ÄĽ 1(.++.2ÄŚĹŠ/.1ĹŠ#+ 3~34+.ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 2 Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" ]WdWZeh Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[b YWcf[e# dWje dWY_edWb Z[ H[i[hlWi" o ;b DWY_edWb" l[dY[Zeh [d bW i[]kd# ZW" Z[Ă’d_h|d Wb YWcf[ÂŒd Z[ bW YWj[]eh‡W [d fWhj_Zei Z[ _ZW o lk[bjW$ ;b fh_c[h [d\h[djWc_[d# je i[ be Z[iWhhebbWh| [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW [ij[ i|XWZe Z[iZ[ bWi &/0'+$ EhbWdZe DWhl|[p [i gk_[d bb[# lÂŒ Wb YkWZhe ĂˆC_b_jWhÉ W Z_ifkjWh bW Ă’dWb Z[b jehd[e o j_[d[ W @kWd 7dWd]edÂŒ" :Wddo 9WX[pWi" He# dWbZ 9Wcfei" @Wl_[h 9^_bW" <h_Y#
ied ;hWpe o <WXh_Y_e =k[lWhW" Yece bWi fh_dY_fWb[i Ă’]khWi Z[ ik [b[dYe$ Ik Yeb[]W Z[b ĂˆJh[dY_je 7pkbÉ" EimWbZe Ceh[bb_" Yed\‡W [d bW YW# fWY_ZWZ Z[ B[WdZhe B[cei" 8ohed 9Wde `k]WZeh[i Z[b fh_c[h fbWd# j[b @^edWjWd Z[ bW 9hkp" Bk_i 9[b_ o Yed [b ]eb[WZeh Z[b [gk_fe Yed '. jWdjei" @_cco :[b]WZe" fWhW ^W# Y[hi[ Z[ bW YehedW$ BW Ă’dWb Z[ lk[bjW i[ Z_ifkjW# h| [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le Z[ ;b DWY_edWb kX_YWZe [d JkcXWYe" Z[iZ[ bWi '&0&&$
Ä“ĹŠ 81.-ĹŠ -.Ŋĸ"#1#!' ĚŊ2#1;ĹŠ3., ".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ/ 1 ĹŠ/1(,#1 ĹŠÄƒ- +Ä“
+ĹŠ3.".ĹŠ.ĹŠ- " ĹŠ
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
(- +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ-.5#- ĹŠ$#!' ĹŠ $4#ĹŠ4-(ă! " ĔŊ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ#+ĹŠ2;Äą ".ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä“ ŊěŊ ;d\h[djWhi[ Wb [gk_fe
Yed bW f[eh YWcfW‹W Z[ bW b_]k_# bbW Z[b jehd[e i[ i[]kdZW YWj[]e# h‡W de [i fh[Y_iWc[dj[ kd cej_le fWhW gk[ :[fehj_le Gk[l[Ze jhW# XW`[ c|i ĂˆYedĂ’WZeÉ [d ]WdWh \|Y_b bei jh[i fkdjei gk[ d[Y[i_jW fWhW i[]k_h [d bW bkY^W feh [b WiY[die W bW i[h_[ 8$ Fk[i" Wb YedjhWh_e" iki _dj[# ]hWdj[i h[YedeY[d gk[ ied [ijei [gk_fei" bei gk[ de j_[d[d dWZW gk[ f[hZ[h" bei gk[ fk[Z[d j[h# c_dWh Yecfb_Y|dZeb[i bW l_ZW$ ÆDe dei feZ[cei Yed\_Wh" B_]W Z[ 9k[dYW [i kd h_lWb WfW# h[dj[c[dj[ \|Y_b f[he i_d ZkZW lW W i[h kd fWhj_Ze Z_\‡Y_b" feh [ie [ijWcei jhWXW`WdZe Zkhe fWhW Ykcfb_h Yed dk[ijhW eX`[j_# le" gk[ [i ]WdWh bei jh[i fkdjeiÇ" Z_`e [b `kl[d_b EimWbZe ÆF[Y^k# ]WÇ 9^ƒl[p$ 9ed ƒb Ye_dY_Z_ÂŒ [b YeWkjeh Z[b ‘d_Ye ]eb Wdj[ LWbb[ Z[b 9^ejW" [b bWj[hWb pkhZe" HW‘b Gk_`_`[" gk_[d W‹WZ_ÂŒ gk[ bWi _dZ_YWY_ed[i gk[ ^Wd h[Y_X_Ze ^WijW W^ehW feh fWhj[ Z[b Yk[hfe jƒYd_Ye [i gk[ de Z[X[d YedĂ’Whi[ o gk[ ^Wo gk[ XkiYWh bW l[djW`W Z[iZ[ [b fh_c[h c_dkje Z[ `k[]e$
h[Ă“[`W [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" fWhW [b [ijhWj[]W HW‘b :kWhj[ [b Yedjh_dYWdj[ Z[ jkhde [i kd [gk_# fe \k[hj[" fk[i Wi‡ be Z[ceijhÂŒ Yed Ă›]k_bWi" [b[dYe Wdj[ [b gk[ YWoÂŒ feh bW c‡d_cW Z_\[h[dY_W Z[ '#& [d [b fWhj_Ze Z[b l_[hd[i fWiWZe$ ÆLWcei W iWb_h W ]WdWh o i_ [ie _cfb_YW Z[`Wh [ifWY_e Wjh|i" fk[i lWcei W j[d[h gk[ Whh_[i# ]Wh" [bbei lWd W ^WY[h ik jhWXW`e o [ij| X_[d" f[he [ij| YbWhe gk[ dk[ijhW eXb_]WY_ÂŒd [i iWb_h W Xki# YWh [b fWhj_Ze" j[d[cei [gk_fe o `k]WZeh[i fWhW ^WY[h kd fbWdj[W# c_[dje Wi‡Ç" i[‹WbÂŒ [b WZ_[ijhWZeh fWhW]kWoe$ Gk_[d ieXh[ [b [ijWZe Z[b Z[# bWdj[he `kl[d_b" L_Y[dj[ I|dY^[p" _d\ehcÂŒ gk[ [ij|d jhWjWdZe Z[ h[Ykf[hWhbe Yed jhWXW`ei [if[Y_W# b[i" o gk[ fheXWXb[c[dj[ be]h[ [ijWh b_ije fWhW [ij[ _cfehjWdj[ Zk[be$
ĹŠ
:1 (31.2
FWhW [ij[ Yej[`e \k[ Z[i_]dWZe Yece `k[p Y[djhWb @kWd 7bXW# hhWY‡d" [d YWb_ZWZ Z[ Wi_ij[dj[i [ijWh|d >el[h 9Wijhe" ;Z]Wh I_]”[dpW o Yece YkWhje |hX_jhe @eh][ 8h_jei1 c_[djhWi gk[ @kWd 9ehepe i[h| [b _dif[Yjeh Z[ .Ŋ04#" Ŋ,;2Ŋ04#Ŋ 11(#2% 1 C_[djhWi gk[" f[i[ W be gk[ i[ jkhde$
+ĹŠ#04(/.ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#5(23.ĹŠ5( ) 1ĹŠ#+ĹŠ 5(#1-#2ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ +ĹŠ#2!#Äą - 1(.ĹŠ"#+ĹŠ!.3#).ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ +#) -"1.ĹŠ #11 -.ĹŠ %4(+ 1Ä“
ēŊ 8#1Ŋ+.Ŋ'(!(#1.-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.Ŋ (#3#Ŋ"#Ŋ !34 1#ĔŊ'.8Ŋ2#Ŋ/1#5_Ŋ4- Ŋ).1- " Ŋ5#2/#13(- Ĕ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ2#ĹŠ 2 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5#+.!(" "ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ1#2(23#-!( Ä“
(Ŋ% - Ŋ!+ 2($(! Ŋ ŊěŊ ;ij[ i|XWZe i_]d_ÒYWh‡W
ejhe ]hWd Z‡W fWhW bW WĂ’Y_ÂŒd Z[# fehj_lW Z[ bW fhel_dY_W$ ;b YbkX LWbb[ Z[b 9^ejW feZh‡W YbWi_Ă’YWh# i[ W \WbjW Z[ kdW \[Y^W W bW i[h_[ 8 Z[b XWbecf_ƒ [YkWjeh_Wde$ JeZe Z[f[dZ[h| Z[ kdW l_Yje# h_W Wdj[ [b [b[dYe jkd]khW^k[di[ Cki^kY HkdW" [gk_fe Wb gk[ bei Z[b 9^ejW oW be Z[hhejWhed feh bW c‡d_cW Z_\[h[dY_W [d [b Yej[`e Z[ _ZW `k]WZe [d j_[hhWi WcXWj[‹Wi$ BW h[lWdY^W i[ `k]Wh| [ij[ i|XW# Ze" Z[iZ[ bWi ',0&&" [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ ?XWhhW$ BW `ehdWZW Yehh[ifedZ[ W bW f[d‘bj_cW \[#
Y^W Z[b ^[nW]edWb ÒdWb$ :[ cec[dje [b LWbb[ [i [b b‡Z[h Yed '. fkdjei$ Ik h_lWb Z[ jkhde" [b Cki^kY" Wf[dWi ikcW - o [ij| \k[hW Z[ jeZW fei_X_b_ZWZ$ BW f[b[W Z_h[YjW Z[b [gk_fe _cXWXkh[‹e [i Yed [b Û]k_bWi Z[ IWdje :ec_d]e" gk[ WYkckbW '- kd_ZWZ[i o Yed [b :[fehj_le Gk[l[Ze Z[ Bei H‡ei" gk[ j_[d[ ',$ FWhW Yedl[d_[dY_W Z[ bei Z[b 9^ejW" [b Gk[l[Ze o [b Û]k_bWi i[ [d\h[djWh|d [d bW ‘bj_cW \[# Y^W" feh be gk[ Z[ ]WdWh Wdj[ [b Cki^kY de b[ _cfehjWh‡W be gk[ fWi[ Wb ÒdWb [djh[ iki h_lWb[i$ ,,+&*#;ic[
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ?Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
13(".2ĹŠ"#ĹŠ 1#5 -!' ĹŠ#-ĹŠ 24 ĹŠÄŒÄ‡ ĹŠ Ä› ;ij[ Zec_d]e" [d bW
YWdY^W Z[ @eiƒ FbWpW" [d [b i[Y# jeh ;b :[igk_j[" i[ YedeY[h| W bei YkWjhe [gk_fei gk[ Z_ifkjWh|d bW i[c_Ă’dWb Z[b N?? 9Wcf[edWje Z[ ?dZeh <‘jXeb IkX *&" feh bW YefW Z[dec_dWZW ÆFebbe BW F_# hW]kW (&'&Ç$ BW YWdZ[dj[ `ehdWZW Z[ fWhj_# Zei Z[ _ZW Z[`ÂŒ [d l[djW`W W <bk# c_d[di[" 7h][dj_dW o HWd][hi" gk[ Yed kdW c‡d_cW Z_\[h[dY_W i[ _cfki_[hed W iki h_lWb[i '- Z[ CWhpe" BW 9Wf_hW o FbWpW ifehj" h[if[Yj_lWc[dj[1 [d jWdje gk[ BW HecW o IWdjW H_jW bb[]Wd _b[iei W [ijW \[Y^W feh [b [cfWj[ (#($ BW fhe]hWcWY_ÂŒd WhhWdYWh| W bWi ')0&& Yed [b Yecfhec_# ie [djh[ IWdjW H_jW o BW HecW" bk[]e i[ [d\h[djWh|d FbWpW ifehj li HWd][hi '*0&& " [b f[d‘bj_# ce Y^egk[ be fhejW]ed_pWh|d 7h][dj_dW li BW 9Wf_hW '+0&& " c_[djhWi gk[ <bkc_d[di[ o '- Z[ CWhpe i[ c[Z_h|d [d [b fWhj_Ze Z[ Y_[hh[ Z[ bW `ehdWZW$
1#,(.2
9[hYW Z[ ( c_b ZÂŒbWh[i [d fh[# c_ei [YedÂŒc_Yei" jhe\[ei o c[# ZWbbWi [i be gk[ i[ h[fWhj_h| [djh[ bei YkWjhe Ă’dWb_ijWi" `k]WZeh[i o Z_h_][dj[i Z[ijWYWZei$
Ä“ĹŠ +#% ĹŠ!.-ĹŠ5#-3 ) Ä“
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä€ÄĄÄˆ
-3#1 -! 1(.ĹŠĹŠ #23;ĹŠ +ĹŠ1.).ĹŠ5(5.
.-ĹŠ/ 13(".2ĹŠ "#ĹŠ(" ĹŠ8ĹŠ54#+Äą 3 ĹŠ2#ĹŠ"#ă-(1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2#,(ÄƒÄą - +(23 2Ä“ ĹŠ ěŊ ;b
??? 9Wcf[edWje ?dj[hXWdYWh_e Z[ <kbX_je [djhÂŒ [d bW \Wi[ c|i YWdZ[dj[$ Bk[]e Z[b Y_[hh[ Z[ bW ZƒY_cW fh_c[hW \[Y^W" Yehh[ifedZ_[dj[ W bW fh_# c[hW [jWfW" bei eY^e c[`eh[i [gk_fei i[ [d\h[djWh|d W fWhj_h Z[ [ij[ i|XWZe [d XkiYW Z[ kd Ykfe W bW i[c_Ă’dWb Z[b jehd[e$ ;d bW YWdY^W i_djƒj_YW BW 8ecXed[hW" kX_YWZW [d bW l‡W W LWb[dY_W i[ lebl[h| W l_l_h bWi [ceY_ed[i Z[ bW Yecf[j[dY_W Z[ XWdYei feh bW YefW CkdZe EĂśY[" Z[ bW YkWb oW gk[ZWhed cWh]_dWZei 9eef[hWj_lW Gk[# l[Ze o 8WdYe 8eb_lWh_Wde$ Bei h[ikbjWZei gk[ i[ Z_[hed \k[hed bei i_]k_[dj[i0 8WdYW 9eck# dWb ikYkcX_ÂŒ (#) Wdj[ FWY‡ÒYe" CkjkWb_ijW F_Y^_dY^W ^kc_bbÂŒ W <_dYW Yed bW ]eb[WZW '&#+" =kW# oWgk_b [cfWjÂŒ ,#, Yed 8WdYW 9eckdWb o 9eef[hWj_lW 9WYf[# Ye i[ _cfkie )#( W CWY^WbW$
} Ä“ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ+("#1¢Ŋ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#3 / ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ!.-ĹŠÄŠÄˆĹŠ/4-3.2ĹŠ !4,4+ ".2Ä“
-3#1 -! 1(.ĹŠ$4+ (3. + ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2
04(/.2ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ Ĺ—ĹŠ !~ă!.ĹŠ ../Ä“ĹŠ !/#!.ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1."4 -!.ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1.%1 , !(¢Ŋ Ĺ—ĹŠ (!'(-!' ĹŠ 7 bWi '-0&& i[ WXh_h| bW `ehdWZW !' + ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ Yed [b Yecfhec_ie [djh[ FWY‡Ò# Ĺ—ĹŠ 434 +(23 ĹŠ (!'(-!' ĹŠ ĹŠ Ye o <_dYW" [b i[]kdZe [dYk[d# Ä“ĹŠ (#,/1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#Ä“ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ (-! ĹŠ ĹŠ jhe be Wikc_h|d 9eef[hWj_lW Ĺ—ĹŠ ĹŠ 9WYf[Ye li =kWoWgk_b '.0&& " jWh|d [d [b Zk[be Ă’dWb Z[ bW fhe# Ĺ—ĹŠ -! ĹŠ .,4- +ĹŠ ĹŠ [b j[hY[h fWhj_Ze be fhejW]ed_# ]hWcWY_ÂŒd (&0&& $ BW \[Y^W Z[ Ĺ—ĹŠ .,#-3.ĹŠ ĹŠ pWh|d FheZkXWdYe o CkjkWb_ijW h[lWdY^W i[ bb[lWh| W YWXe [b i|# Ĺ—ĹŠ ../Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ .+(5 1( -.ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ F_Y^_dY^W '/0&& " c_[djhWi gk[ XWZe '' Z[ Z_Y_[cXh[" [d [b c_i#
CWY^WbW o F_Y^_dY^W i[ [d\h[d#
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ
ÄˆÄ‡ĹŠ Ä‘ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ ÄŒĹŠ ĉŊ ĉŊ ÄˆĹŠ ćŊ
ÄˆĹŠ ÄŠĹŠ ÄŠĹŠ ĉŊ ÄˆĹŠ ĉŊ ÄŒĹŠ ÄˆĹŠ ĉŊ ćŊ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ
ĹŠ
ćŊ ćŊ ÄˆĹŠ ĉŊ ÄŒĹŠ ÄŽĹŠ ÄŒĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä’ĹŠ Ä’ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ
ĹŠ
ÄŠÄˆĹŠ ĉÄ?ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ ĉĊŊ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄŒĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ Ä‘ĹŠ Ä?ĹŠ ÄŒĹŠ ÄˆĹŠ
ÄŠÄ? ĉĊ ĈÄ? ĈĒ Ĉĉ ÄąÄ? ÄąÄˆ ÄąÄˆÄ‡ Ĺđ ÄąÄˆÄŠ Ĺĉđ ĹĊć
ce ^ehWh_e o [d [b c_ice bk]Wh$
(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#,(
EF#)-&.#GL:E$
ĹŠ ěŊ Bk[]e Z[ kdW YWd# Z[dj[ \[Y^W Yed WXkbjWZei cWh# YWZeh[i" i[ YedeY_[hed bei dec# Xh[ Z[ bei [gk_fei YbWi_Ă’YWZei W bW i[c_Ă’dWb Z[b ? 9Wcf[edWje Z[ ?dZeh <‘jXeb ?d\Wdj_b IkX '($ Bei Yed`kdjei gk[ i[ ]WdW# hed [b Z[h[Y^e Z[ Z_ifkjWh bW f[d‘bj_cW `ehdWZW feh bW YefW Æ8Wh JWf_‹We%7ie$ Z[ Ă›hX_jhei i[ [d\h[djWh|d [ij[ i|XWZe [d bW YWdY^W 9WiW XbWdYW" Z[ bW fW# hhegk_W L_lW 7b\Whe$ Fh‡dY_f[ Z[ fWp i[ WZk[‹Œ Z[b fh_c[h Ykfe Wb l[dY[h feh ]eb[WZW (#+ W 8WhY[bedW" feh ik fWhj[" W Fk[dj[ ikh de be W\[YjÂŒ bW Z[hhejW &#( Wdj[ 9[hl[Y[hei o YbWi_Ă’YÂŒ `kdje W ik l[hZk]e W
h[YjW Ă’dWb1 C_[djhWi gk[ I‘f[h fkcW i[ WZ`kZ_YÂŒ [b i[]kdZe Xeb[je Yed [b [cfWj[ (#( Yed Fh‡dY_f[ Z[ fWp$
.1- "
;b _d_Y_e Z[ bei Yej[`ei [ij| fh[# l_ije fWhW bWi ',0&&" bei [dYWh# ]WZei Z[ Z_ifkjWh [b fh_c[h fWhj_Ze ied bei YecX_dWZei Z[ I‘f[h fkcW o Fk[dj[ ikh" [d jWdje gk[ [d [b Y_[hh[ Z[ bW fhe# ]hWcWY_ÂŒd i[ [d\h[djWh|d Fh‡d# Y_f[ Z[ fWp li 9[hl[Y[hei" [ije W bWi '-0&&$ BW Ă’dWb i[ `k]Wh| [b i|XWZe '' Z[ Z_Y_[cXh[$ FWhW bW YbWkikhW Z[b YWcf[edWje i[ ^W fhe]hW# cWZe h[Wb_pWh kd W]WiW`e W bei
ēŊ 4#-3#Ŋ241Ŋ+.%1¢Ŋ!.-2#%4(1Ŋ #+Ŋ .+#3./Ŋ/#2#Ŋ Ŋ+ Ŋ"#11.3 ē
d_‹ei Yed [djh[]W Z[ jhe\[ei" c[ZWbbWi" o kdW f[gk[‹W Ò[ijW$
Ŋ 11(% Ŋ++#- ĔŊ #23¢, %.Ŋ#-$#1,.
g
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä
#ĹŠ' ĹŠ! +!4+ ".ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ"(%#1(1ĹŠ+.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ!.-24,(".2ĹŠ#-ĹŠ#7!#2.ĹŠ2#ĹŠ1#Äą 04(#1#ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#+ĹŠ' (34 +Ä“
gk[ Yedikc_cei" feh [`[cfbe" ZkbY[i" fWij[b[i o XejWdWi$ Be ]hWl[ Z[b Wikdje [i gk[ ^Wo gk_[d[i be fW]Wd Yed ]Wijhe[dj[# h_j_i" fWZ[Y_c_[dje gk[ eYWi_edW _dĂ“WcWY_ÂŒd [d bW ckYeiW Z[b [i# BW cWoeh‡W Z[ bW ][dj[ fW]W bWi h[ifedZ[ W bW ÆW]h[i_ÂŒdÇ c[# jÂŒcW]e [ _dj[ij_de" be YkWb fhe# Yedi[Yk[dY_Wi feh [nY[Z[hi[ [d Z_Wdj[ Zebeh" WY_Z[p" ]Wi[i o Z_W# leYW _dj[die Zebeh [d bW h[]_ÂŒd" [b Yedikce Z[ bei Z[b_Y_eiei fbW# hh[W$ F[he [ije de [i jeZe" fk[i ]Wi[i" Z_Whh[W o" [d YWiei ]hWl[i" j_bbei gk[ i[ e\h[Y[d ZkhWdj[ bWi jWcX_ƒd Æb[ YWh]Wcei bW cWdeÇ d|ki[Wi o lÂŒc_je$ Y[b[XhWY_ed[i Z[ Z_Y_[cXh[" fk[i W dk[ijhe eh]Wd_ice" oW gk[ de ik\h[d cWb[ijWh [ijecWYWb o ]W# b[ Z_cei efehjkd_ZWZ Z[ Z_][h_h (%#23(¢WZ[YkWZWc[dj[ o [b_c_dWh ]hW# I[ ^W YWbYkbWZe gk[ fWhW Z_][h_h dWd Wb]kdei a_b_jei$ :khWdj[ bei \[ij[`ei dWl_Z[# iWi" feh be gk[ de gk[ZÂŒ ejhe h[# bei Wb_c[djei Yedikc_Zei [d bW ‹ei o Z[ Ă’d Z[ W‹e [i Yec‘d gk[ c[Z_e gk[ WbcWY[dWhbWi [d Z_i# Y[dW Z[ DeY^[Xk[dW e Ă’d Z[ W‹e" i[ ebl_Z[ [b \Wceie h[\h|d gk[ j_djWi fWhj[i Z[ dk[ijhW i_bk[jW$ i[ d[Y[i_jW ckY^e c|i j_[cfe ;i _cfehjWdj[ iWX[h gk[ Z_# Z[b ^WX_jkWb" YedYh[jWc[dj[ [d# Z_Y[0 ÆBe \kdZWc[djWb [d bW Wb_# c[djWY_ÂŒd [i Z[iWokdWh Yece Y^ei [nY[iei de iÂŒbe i[ fheZk# jh[ '&#'( ^ehWi" Yed [b Ă’d Z[ gk[ fh‡dY_f[" Yec[h Yece Xkh]kƒi `[hed [d YWdj_ZWZ [d [iei Z‡Wi Z_Y^e fheY[ie i[ h[Wb_Y[ Z[ cW# o Y[dWh Yece c[dZ_]eÇ" fk[i ckbj_fb_YWcei feh ) ÂŒ * dk[ijhWi d[hW Wfhef_WZW$ ;l_Z[dj[c[dj[ cko feYW ][d# i_d f[diWhbe YW[cei [d [nY[iei d[Y[i_ZWZ[i YWbÂŒh_YWi Z_Wh_Wi " o jeZe [b j_[cfe Z[]kijWcei i_d i_de jWcX_ƒd [d YWb_ZWZ feh Zei j[ Ykcfb[ Yed [ij[ bWfie fk[i W b‡c_j[ ikYkb[djei ]k_iWZei$ hWped[i \kdZWc[djWb[i0 bW fh_# kdW Y[dW WXkdZWdj[ b[ i_]k[ kdW Âľ7 gk_ƒd b[ fWiWd bW \WYjkhW5" c[hW" Wb [nY[Z[hdei [d iWbiWi" Yec_ZW jWdje e c|i Yef_eiW$ i_d ZkZW Wb WfWhWje Z_][ij_le" [b [if[Y_Wi" YedZ_c[djei" f_YWd# Be YkWb [i jh[c[dZWc[dj[ gk[ lWh_ei Z‡Wi jkle gk[ iefehjWh j[" YW\ƒ o WbYe^eb1 o bW i[]kdZW ZW‹_de fWhW [b [ijÂŒcW]e" fk[i i[ fbWj_bbei ]hWieiei" ]hWd YWdj_ZWZ fehgk[ Z_ic_dk_cei dk[ijhWi be iWjkhW o [n_][ W jhWXW`Wh c|i$ Z[ ZkbY[i o X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi [n_][dY_Wi Z[ YWb_ZWZ Wdj[ bW [b[# <k[dj[0 mmm$iWbkZoc[Z_Y_dWi$ Wb feh cWoeh" [d Yedi[Yk[dY_W" lWZW Z[cWdZW Z[ bei fheZkYjei Yec
+ĹŠ"#2!.-31.+ĹŠ
9ec[h [i kdW d[Y[i_ZWZ l_jWb" f[he jWcX_ƒd kd Z_i\hkj[ Yej_Z_W# de o" eYWi_edWbc[dj[" \k[dj[ Z[ ]hWd fbWY[h" o i[]khWc[dj[ [ijW f[hY[fY_ÂŒd dei bb[lÂŒ W Yec[h [d \ehcW Z[iYedjhebWZW$ Feh [bbe" [i _dZ_if[diWXb[ lebl[h W WZgk_h_h Z_iY_fb_dW Wb_c[dj_Y_W" bW YkWb de iÂŒbe Æb[ Z[lebl[h| bW fWpÇ W dk[i# jhe [ijÂŒcW]e" i_de jWcX_ƒd f[h# c_j_h| gk[ Yec[dY[cei W f[hZ[h f[ie be YkWb Z[X[ WfeoWhi[ Yed hkj_dWi Z[ [`[hY_Y_e $ ;i d[Y[iWh_e gk[ [l_j[ e Ze# i_Ă’gk[ bWi Yec_ZWi cko YedZ_# c[djWZWi" f_YWdj[i o ZkbY[i" Wi‡ Yece bWi X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi" fk[i [b [ijÂŒcW]e Æde [ij| Z_i# fk[ijeÇ W jeb[hWh ejhW W]h[i_ÂŒd$ ?dYh[c[dj[ bW YWdj_ZWZ Z[ l[h# ZkhWi" \hkjWi o Ă’XhW [d ik Z_[jW" fh[Ă’[hW bei fbWj_bbei YeY_dWZei Wb lWfeh e W bW fbWdY^W o X[XW Z[
( W ) b_jhei Z[ W]kW Z_Wh_Wc[dj[$ ;i cko _cfehjWdj[ gk[ h[Wb_Y[ * e + Yec_ZWi b_][hWi Wb Z‡W" fk[i [ije f[hc_j_h| gk[ ik c[jWXe# b_ice fheY[ie \‡i_Ye#gk‡c_Ye gk[ jhWdi\ehcW bei Wb_c[djei [d [d[h]‡W jhWXW`[ c|i h|f_Ze o gk[ ik [ijŒcW]e Z_]_[hW f[h\[Y# jWc[dj[ bei Wb_c[djei1 Wi_c_i# ce" ^Wo gk[ fheYkhWh Yec[h Yed YWbcW o cWij_YWh cko X_[d YWZW Yec[ij_Xb[$ #!.,#-" !(.-#2
I_ i[ bb[]W W i[dj_h ^WcXh[ [djh[ Yec_ZWi" i‡hlWi[ kd YeYj[b Z[ \hkjWi" l[hZkhWi e kd feYe Z[ Y[h[Wb" h[Yk[hZ[ gk[ de [i Yed# l[d_[dj[ h[Ykhh_h W bWi ]ebei_dWi fehgk[ fk[Z[ fh[i[djWhi[ ejhe Z[iYedjheb Wb_c[dj_Y_e" WZ[c|i Z[ gk[ de dei f[hc_j_h| b_XhWh# dei Z[ bei a_bei gk[ ]WdWcei$
'*)(*'#Ije$:]e$
+*&-)#C$=
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ+ ĹŠ5(134"ĹŠ,;2ĹŠ(-"(! " ĹŠ ĹŠ /+(! 12#ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ$#23(5(" "#2Ä“
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏ ŏāĂġĆ
ŏĀĂŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
+**',#7$B
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
āă
ŏ ĀĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
ŏ ŏāąġă
ŏ ŏ
ŏ
Ė
āą
ŏ ĀĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
Ėũ ũ ũ ũ } Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ04#ēēēēēēēēēē ũ ũ ¡ Ėũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũũ Ĕũ/1#2#-3 ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ '.8.Ĕũ "#, -" ũ "#ũ ¡ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ } ũ +(,#-3.2ũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ : ũ ũ ũ 8ũ 2#ũ, -" ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ +ũ"#, -ı " ".ũ3 +ũ!.,.ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ !34 +ũ"#+ũ"#, -" ".ē ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ /("#ũ #-ũ #23 ũ "#, -" ũ "#ũ ¡ ũ ũ / 1 ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ: ũ ũ Ĕũ 2#ũ , -" ũ ũ (-3#15#-(1ũ +ũ2# .1ũ2#!1#3 1(.ũ3(34+ 1ũ "#+ũ)49% ".ēı '.8.Ĕũ ĈĈũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćē ēũ ^ ũ : ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } '.8.ē ĊĎĒđı ũ ēũũũ ũũũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
ũ ēıũĉćĈćıćĉďĉ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 4#ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ 2#ũ ' ũ /1#ı 2#-3 ".ũ+ ũ"#, -" ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .-31.5#13(".ũ ũ .ũ ĉćĈćıćĉďĉũ/1./4#23.ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ #+ũ # .1ũ ēũ .2_ũ (+5 ũ # $(#+Ĕũ
4#9ũ 4(-3.ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".Ĕũ ,#"( -3#ũ ũ 43.ũ "#ũ +($(! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũĉĈũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ ũ+ 2ũ ĈČ'ĈČĔũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ 8ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ėũ 8ũ "(2ı /.-#ũ 2#ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ #+ũ
( 1(.ũ ġ ũ Ģũ "#ũ _23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ 1,.-~ ũ"#+ũ 13ũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .1ũ!4 -3.ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ , -($(#2ı 3 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ē ũ ũ ũ ēıũ ũ !3.1 ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ !.-ũ $4-" ,#-3.ũ +ũ 13ēũ ĈĈćũ 42 +ũ ĈĈ 5 ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ #-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.Ĕũ "#, -" ũ + ũ "(2.+4!(¢-ũ "#+ũ 5~-!4ı +.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ +.2ũ 4-#ũ 8ũ 04#ũ "(2/.-% ũ + ũ , 1%(- !(¢-ũ #-ũ #+ũ !3 ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ "#+ũ #%(231.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ/1.5(-!( ũ"#+ũ 4 8 2Ĕũ8 ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ2#/ ı 1 ".2ũ"#2"#ũ#+ũĈũ"#ũ %.23.ũ"#ũĈĒđćĔũ $#!' ũ04#ũ -".-.ũ#+ũ'.% 1ũ04#ũ+.ũ 3#-~ ,.2ũ $.1, ".ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ8ũ"#2"#ũ 04#++ ũ$#!' ũ -.ũ ' ũ 3#-(".ũ -(-%Ì-ũ 5~-!4+.ũ !.-ũ 24ũ !¢-84%#ēũ 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 2#ũ /1 !3(! 1 -ũ ,#"( -".ũ .!'.ũ "~ 2ũ !.,.ũ 3_1,(-.ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 3 +ũ !.,.ũ +.ũ #7(%#ũ #-ũ #+ũ Ì+3(,.ũ(-!(2.ũ"#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ!¢"(%.ũ !(5(+ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ēũ +ũ "#, -" ".ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ8ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ +.ũ "#!+ 1 1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēı .ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ēı '.8.Ĕũ !34 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈć 1ēũ 1-4+$.ũ !(-3.ũ ;-!'#9ũ ē #!1#3 1(.ũ 49% ".ũ ũ (5(+ '.8.ı .2ũ ~.2 ĊĎĒĒı ũ ēũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ďĈČıĉćĈćĔũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ .1%#ũ 26 +".ũ .+¢19 -.ũ !( 2Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#ēũ Ėũ
ũ ũ ¡ ũ ēũ Ėũ ũ ũ
ũ
ĎČČĈđ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ Ēũ 54#+3 ũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -ı ".ũ 04#ũ !.-31 ).ũ , 31(,.-(.ũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ 1, ũ (22#+ ũ (" +%.ũ 1#1 ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4#- ũ #Ĕũ#+ũ ĉďũ # 1#1.ũ "#ũ ĈĒĒĊũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!( 12#ũ "#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2#/ 1 ".ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ "#2"#ũ #+ũ .2ũ ĉććĒĔũ .ũ #-ũ #+ũ !4 +ũ /1.!#"(¢ũ ũ -".- 1ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ -ũ $.1, ".Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(ı ,.-(.ũ/1.!1# 1.-ũ31#2ũ'().2ũ04#ũ1#2ı /.-"#ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ 1(23'( -ũ 26 +".Ĕũ (2+ 8-#ũ ,(+#7ũ 8ũ
,#+8-ũ ' ,#+ũ .+¢19 -.ũ (" +%.Ĕũ "#ũ ĈĎĔũ ĈĊũ 8ũ đũ .2ũ "#ũ #" "ũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ "04(1(#1.-ũ 4-ũ (#-ũ,4# +#ũ!.,/4#23.ũ"#ũ2.+ 1ũ 8ũ ! 2 Ĕũ 2#/ 1 !(¢-ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #-ũ $.1, ũ 2.+43 ũ #ũ (-(-3#114,/(" ēũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ -4,#1 +ũ ĈĈĔũ "#+ũ ũ24ũ -3#2ũ-., 1 ".ũ!¢-84%#ũ8ũ ũ+ ũ 5#9ũ "(2/.-% ũ 24ũ , 1%(- !(¢-ũ #-ũ #+ũ !3 ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ1#2/#!3(5 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũũ Ėũ ũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũ Ĉďũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ Ĉć ććĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "(2/.-(#-".ũ !(3 1ũ ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23 ũ ++#5 -".ũ #+ũ 4(!(.ũ 8ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1.ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũĉďũ"#+ũĉćĈć %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũıũ
+ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ !34 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈČ'ććĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĎĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũĈđũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1% ".ũ "#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ"#ũ )#!4!(¢-ũ"#ũ .-31 3.ũ .ēũĊĐĐıĉćĈćĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ %ēũ 8 1".ũ , 1ũ 41 -.ũ 1 4).Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ ē ē ē ũ "#+ũ !4 ".1ũ ē ēũ04#ũ2#ũ+.ũ("#-3(ă! ũ!.-ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ8ũ242ũ1#2/#!3(5.2ũ 5 +Ì.2Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ/.1ũ2.13#.ũ !.11#2/.-"(".ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ )4"(ı ! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũĎĊČıĉćĈćĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ .2 ũ (+" ũ .-!#ũ .1 2 #+Ĕũ!48.ũ#731 !ı 3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ ďũ 54#+3 2ũ 8ũ Đũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ , -(ı $#23 -".ũ 04#ũ !.-31 ).ũ , 31(,.ı -(.ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +.-2.ũ (!.+;2ũ 1% 2ũ -9 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ĉĉũ "#ũ )4+(.ũ "#ũ ĈĒđĈũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!( 12#ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2#/ 1 ".ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĈĒĒĐĔũ .ũ#-ũ#+ũ!4 +ũ/1.!#"(¢ũ ũ -".- 1ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ -ũ $.1, ".Ĕũ "#-ı 31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ /1.!1# 1.-ũ ".2ũ '().2ũ04#ũ1#2/.-"#ũ ũ+.2ũ-., 1#2ũ"#ũ (++( ,ũ +.-2.ũ 8ũ -%_+(! ũ 2(+" ũ 1% 2ũ .-!#Ĕũ , 8.1#2ũ "#ũ #" "ũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ' 8ũ - " ũ 04#ũ +(04(" 1Ĕũ 2#/ 1 !(¢-ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ "#ũ $.1, ũ 2.+43 ũ #ũ (-(-3#ı 114,/(" ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈćĔũ-4,#ı 1 +ũ ĈĈĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ +#ũ 4-#ũ ũ 24ũ -3#2ũ -., 1 ".ũ !¢-84%#ũ 8ũ ũ + ũ 5#9ũ "(2/.-% ũ 24ũ , 1%(- !(¢-ũ #-ũ #+ũ !3 ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ1#2/#!3(5 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũũũũ Ėũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ .ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũ ĉĉũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ ČćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ ũ "(2/.-(#-".ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ
4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũĈďũ"#+ũĉćĈć ēũ 1( ũ 1 ũ 4;1#9
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ ũũ ĎČĉĈđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ : ũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ+ ũ2# .1 ũ (+(ũ 1(39 ũ +5#1 ũ %4(11#Ĕũ "#"4ı !(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĎĒďıĉćĈćĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#ēũ
#1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ !34 1#ũ Ċćũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ ĈĎĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ #1 +ũ 24, 1( ēũ (2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ 4(2ũ ,(+(.ũ +5 1 ".ũ 49,;-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-!.1ı " -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !!(.- -3#ũ (+(ũ 1(39 ũ +5#1 ũ %4(11#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ "#2ı !.-.!#ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 4(2ũ ,(+(.ũ +5 1 ".ũ 49,;-Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ-.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēıũ .ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ 8ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".Ĕũ ĉďũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũıũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ : ũũũ
ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ (+(ũ 1(39 ũ +5#1 ũ %4(11#Ĕũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ2#ũ "#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5~-!4+.ũ, 31(,.ı -( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ 4(2ũ ,(+(.ũ +5 1 ".ũ 49,;-ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ '().Ĕũ !.,.ũ 3 ,/.!.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ -(-%4- ũ - 341 +#9 ēũ 4#ũ24ũ"#, -" ũ+ ũ/+ -3# ũ/.1ũ(-)4ı 1( 2ũ %1 5#2ũ '#!' 2ũ /.1ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ !!(.- -3#Ĕũ ,/ 1 -".ũ + ũ ,(2, ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ -4,#1 +ũ Ċũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ Ėũ ũ
ĎČČĉĈ ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ
ũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũ ďČĐıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 2 #+ũ 1~ ũ 5 11#3#ũ _/#9Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#ēũ Ėũ ũ ũ ũũ
ũ
Ėũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ
ũũũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ
ũ ũ ũ Ėũ
ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ Ďũ
ũ ũ ũ ũĎ ũČ ĉũ ĵ ũ
ĉć ıČĊĐĒćĉ đ ĊďĊđććĈĈđđĐ ĉććđ ũ ũ ũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĈēď ũČ ũ ĵ Ĉď ĊĉďĉĒđĈĈ đ ĎđďďĒćććĉđČĎ ĉććĒ ũ ũ ũ ũ ıćĎďĊ ĒĉēĎũ ũ
ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ4 (ı ! ".ũ#-ũ#+ũ#"(ă!(.ũġ 2 ũ 4"(!( +ũ"#ũ 4#5#".Ģũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".Ĕũ$1#-3#ũ +ũ. #+(2!.ũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 2ũ -3#2ũ(-"(! ".2ēıũ 13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ ũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũĊćũ"#+ũĉćĈćũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ũũ
+***'#B$=
ĎČČĈČ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ŒũćďćĎćĈććĊđĎď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ēũ ĎČČĊĈ
1ēũ +#5#1ũ .-9;+#9ũ ũ ũ ĎČČĈĉ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũŒũ ćĉČćĊĎćĈĊČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĎČČĉĐ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 ı 5~.ũ ũ ũ ũŒũ ćĉČćĉĒĎĉĒĎũ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ
ũ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ŒũććĈĈćććĊĒĉĈć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎČĊĒď
ũ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ŒũĈĈćććĊđĐĈć # 1 3 # - # ! ( # - 3 #ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ-.ũ5 8 -ũ !.,/ " 2ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũĈćŘũ"#+ũ 5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#+ũ04#ũ2#ũ!.-2(%- 1;ũ#-ũ"(-#1.ũ.ũ#-ũ!'#04#Ĕũ !#/3 ".ũ/.1ũ #+ũ1#2/#!3(5.ũ -!.ũ8ũ%(1 ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ)4#9ũ"#ũ+ ũ! 42 ēũ ,/.!.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ/.1ũ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ 1#, 3 1ēũ
ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũ ĉĒũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ Ĉć ĊćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".ũ 4%.ũ + #13.ũ 1#- 2ũ ++#).Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ /1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -ı " ".Ĕũ "5(13(_-".+.ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũĊćũ"#+ũĉćĈć
ēũ
ĎČČĊĎ
.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ-.ũ5 8 -ũ !.,/ " 2ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũĈćŘũ"#+ũ 5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#+ũ04#ũ2#ũ!.-2(%- 1;ũ#-ũ"(-#1.ũ.ũ#-ũ!'#04#Ĕũ !#/3 ".ũ/.1ũ #+ũ1#2/#!3(5.ũ -!.ũ8ũ%(1 ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ)4#9ũ"#ũ+ ũ! 42 ēũ ,/.!.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ/.1ũ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ 1#, 3 1ēũ
4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũĊćũ"#+ũĉćĈćũ
} Ėũ ũ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ŒũćďćĐćĈććČĉĐđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ
ũ ũ
ĎČĊĒđ
Ėũ #ũ !4#1".ũ +ũ#23 ".ũ !34 +ũ"#+ũ5#'~!4+.ũ2#ũ+.ũ 5 +Ì ũ#-ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ĔũĸŌēĐēĐććĔ..Ĺēıũ
13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ
Ėũ ũ
ũ ũ ũ
Ėũ #ũ !4#1".ũ +ũ#23 ".ũ !34 +ũ"#+ũ5#'~!4+.ũ2#ũ+.ũ 5 +Ì ũ#-ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ĔũĸŌēĈĉēćććĔ..Ĺēıũ
ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ4 (! ı ".ũ#-ũ#+ũ#"(ă!(.ũġ 2 ũ 4"(!( +ũ"#ũ 4#5#".Ģũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".Ĕũ$1#-3#ũ +ũ . #+(2!.ũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 2ũ -3#2ũ(-"(! ".2ēıũ
8ũ54#+3 ũ"#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ, -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/ı !(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ "#ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .13#Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ .+#" "ũ 4, ũ , 1 -.Ĕũ #-ũ ĉćũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ +.1ũ 1~ ũ 13(++.ũ / +, Ĕũ #-ũ ĉćũ ,#31.2ēũ 23#Ėũ !.-ũ 2.+ 1ũ 5 !(.ũ #-ũ ĉćũ ,#31.2Ĕũ8Ĕũ #23#Ėũ!.-ũ! ++#ũ2(-ũ-.,ı 1#ũ #-ũ ĉćũ ,#31.2Ĕũ +.ũ 04#ũ ' !#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ Čććũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ 8ũ 04#ũ "(!' ũ /.2#2(¢-ũ + ũ 5(#-#ũ , -3#-(#-".ũ "#ũ $.1, ũ 31 -04(+ Ĕũ / !($(! ũ #ũ (-(-3#114,/(" ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĈĒĒĊũ 8ũ #-ũ + ũ 04#ũ ' ũ !.-2314(".ũ 4- ũ ! 2 ũ 3(/.ũ 5(++ ũ #-ũ + ũ 04#ũ ' (3 ũ !.-)4-3 ,#-3#ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.ı -#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ďćĊĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉČĈĈũ 8ũ ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 8ũ .1"#-#ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũ
ũ
+ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ .5(#, 1#ũĉĊũ"#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'ććĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũČĎĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ 4-#2ũ ĉČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ ũ"#+ũ (#-ũ,4# +#ũ#, 1ı % ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ"#ũ )#!4!(¢-ũ"#ũ .-31 3.ũ .ēũĊđĎıĉćĈćĔũ2#%4(".ũ /.1ũ+ ũ 1 ēũ ' --(1 ũ .1"(++.ũ #5 ++.2Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ"#ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ē ē ē ũ"#+ũ !4 ".1ũ ē ēũ04#ũ2#ũ+.ũ("#-3(ă! ũ!.-ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ! 1 !3#ı 1~23(! 2ũ8ũ242ũ1#2/#!3(5.2ũ 5 +Ì.2Ėũ ēũ Ėũũ ũ Ėũũũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ Ėũũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ Ėũũ
ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
".-"#ũ 2#ũ #23 ũ ++#5 -".ũ #+ũ 4(!(.ũ 8ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1.ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ + ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũIJũ #13($(!.ē
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ
Ėũũ ũ Ėũũũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ Ėũũ Ėũũ ũ Ėũũ ũ
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
4(!(.ũ ēũĎđĎıĉćĈć ēũũũ ũũũ ē ũ ũ ¡
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũŒũćĉČćĊĊĐĈĒČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎČĊđČ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćĉĎĈČĊČũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ũ ũũ
ũ ũ ^ũ ũ ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēĈĉćďĉĐĐĐĎıď ũ ũ ũ ēũ ũ
+***&#B$=
ĊĎĒĐı
^ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ŒũČĎććĒĒĐĉĎČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ēũĉĒũ ũ ũ ĎČČĈĊ
ũ ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ Œũ ČĎććĒĈĎĉĎćũ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ũ ũ
ũ ē ēũĉĒũ ũ ũ
ĎČĊĒđ
. (# )Ĺ‹*),Ĺ‹ - &.)Ĺ‹3Ĺ‹,) )Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹. 2#-. Ĺ‹
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä†
ĹŠ ěŊ 9ed bW YebWXehWY_ÂŒd
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ"#345(#1.-ĹŠ ĹŠ 1+.2ĹŠ #"#Â .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ 23 "(.ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#Ä“ĹŠ
#/ ()ŋ#(!, -š ,)! ŋ &ŋ -. #)ŋ .2Ŋ/#12.- 2Ŋĸ4-.Ŋ"#Ŋ#++.2Ŋ,#-.1Ŋ"#Ŋ #" "ĚŊ$4#1.-Ŋ"#3#-(" 2Ŋ,(#-31 2Ŋ/.1Ĺ 3 -Ŋ#+Ŋ +! +.("#ēŊ Ŋě C_[djhWi bW jWhZ[ Z[b
fWiWZe l_[hd[i [d [b ;ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[ i[ [d\h[djW# XWd [b :[fehj_le Gk[l[Ze Wdj[ [b LWbb[ Z[b 9^ejW" Zei f[hie# dWi i[ bWi ^WX‡Wd _d][d_WZe fWhW Yec[hY_Wb_pWh [djh[ bei ^_dY^Wi ikijWdY_Wi fi_YeWYj_# lWi" bW c_icW gk[ iec[j_ZW W fhk[XW Z[ YWcfe Z_e Yece h[# ikbjWZe kd jejWb Z[ -( ]hWcei Z[ cWh_^kWdW$ 7b h[if[Yje [b `[\[ Z[b 9e# cWdZe Z[b I[hl_Y_e HkhWb Bei H‡ei D$ ." <hWdY_iYe :[ Bei H[# o[i" Z[jWbbÂŒ gk[ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ bei fh[ikdjei _cfb_YWZei i[ be# ]hÂŒ W jhWlƒi Z[b jhWXW`e Z[ _dj[b_# ][dY_W Z[ W][dj[i Z[ bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei$ Æ:khWdj[ bWi _dZW]WY_ed[i bei W][dj[i i[ f[hYWjWhed gk[ [d [b _dj[h_eh Z[b ;ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[ i[ [dYedjhWXW [d WYj_jkZ ieif[Y^eiW [b Y_kZWZW# de 9Whbei 7b[n_i 9[Z[‹e L[hW" Z[ (- W‹ei" o \k[ YkWdZe i[ b[ h[Wb_pÂŒ kd Y^[gk[e gk[ i[ [d# YedjhÂŒ [d ik feZ[h (+ ]hWcei Z[ cWh_^kWdWÇ" h[bWjÂŒ [b eĂ’Y_Wb$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ c_[djhWi i[
.-3(-4 1;-ĹŠ ./#1 3(5.2ĹŠ ĹŠĹŠ #ĹŠ .2ĹŠ #8#2ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—./#1 3(5.2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ#-ĹŠ
#+ĹŠ 23 "(.ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++#-ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ "#/.13(5.2Ä“ĹŠ ÄĄ .-ĹŠ#++.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ04#1#,.2ĹŠ#2ĹŠ /1#5#-(1ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 23 "(.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !.-5(#13 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ!+ 5#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4!(-¢%#Äą -.2ĢĔŊ/4-34 +(9¢Ŋ#+ĹŠ.ă!( +Ä“ĹŠĹŠ
Z[ bW Y_kZWZWd‡W c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb WYWdjedWZW [d Gk[l[Ze be]hWhed Z[j[d[h Wb# h[Z[Zeh Z[ bWi '+0*& Z[b fWiWZe i|XWZe Wb Y_kZWZWde :kXW <hWd# Y_iYe 9Wd]| Jehh[i" Z[ (, W‹ei" gk_[d fh[ikdjWc[dj[ WiWbjÂŒ `kd# je W ejhei ik`[jei W kd jWn_ijW$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ 9Wd]| jWcX_ƒd Ye# deY_Ze Yece Ăˆ;b d[]heÉ i[ h[]_i# jhÂŒ [d bWi YWbb[i 7oWYkY^e o I[# ]kdZW Z[b i[Yjeh =Wbe FbWpW Z[ bW fWhhegk_W (* Z[ CWoe$ :[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i i[ Ye# deY_ÂŒ gk[ 9Wd]| ^WXh‡W fWhj_Y_# fWZe Z[b WiWbje o heXe c_[djhWi [b jWn_ijW Y_hYkbWXW feh [b i[Yjeh =Wbe FbWpW o iki YÂŒcfb_Y[i be# ]hWhed ikijhW[hi[ '*& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le" kd Y[bkbWh o kdW cWb[jW Yed l[ij_c[djW$ 7Z[c|i" [b fh_lWZe Z[ b_# X[hjWZ h[]_ijhW lWh_Wi Z[j[d# Y_ed[i feh Z[b_jei i_c_bWh[i gk[ fh[ikdjWc[dj[ Yec[j_ÂŒ [b ‘bj_ce i|XWZe$
'#&# Ĺ‹*# Ĺ‹$/-.# # Ĺ‹ ĹŠ Ä› JWdoW <_]k[heW Yed Z[dkdY_Wi [d cWdei [nfb_YÂŒ gk[ [b Zec_d]e (' Z[ del_[c# Xh[ Z[b fh[i[dj[ W‹e kd Xki Z[ jhWdifehj[ khXWde j[hc_dÂŒ Yed bW l_ZW Z[ ik Yedl_l_[dj[ @^eddo BWhh[W 9^_dY^Wo$ BW jhW][Z_W i[ h[]_ijhÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &/0&& YkWdZe ik fWh[`W YWc_dWXW feh kdW Z[ bWi YWbb[i fh_dY_fWb[i Z[ bW 9eef[hWj_lW (& Z[ <[Xh[he$ 7]h[]ÂŒ gk[ feh j[ij_]ei ikfe gk[ [b Xki Y_hYkbWXW W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ$ ÆBe ‘d_Ye gk[ f_Ze [i gk[ i[ ^W]W `kij_Y_W o bei h[ifed# iWXb[i fW]k[d feh be gk[ ^_Y_[# hedÇ" ieijkle bW ck`[h$
ZWXW bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ 9[Z[‹e [d bWi W\k[hWi Z[b ;ijWZ_e i[ Z[iYkXh_ÂŒ W kd WZeb[iY[dj[ gk[ _dj[djWXW _d]h[iWh Wb bk]Wh *- Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ #"# .ĹŠ,(#-31 2ĹŠ ]hWcei Z[ cWh_^kWdW$ -!.,#-" ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/ "1 231.ĹŠ
:[ Bei H[o[i [nfb_YÂŒ gk[ Z[ bW l[hi_ÂŒd eXj[d_ZW feh [b c[deh Z[ [ZWZ i[ ikfe gk[ ik fWZhWi# jhe b[ ^WX‡W fhefehY_edWZe bW ikijWdY_W fi_YeWYj_lW Yed [b Ă’d Z[ gk[ fWi[ [b Ă’bjhe Z[ i[]k# h_ZWZ Z[ bW [djhWZW Wb bk]Wh o feij[h_ehc[dj[ i[ bW [djh[]k[
$4#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä“ĹŠ
Z[djhe Z[b ;ijWZ_e$ I[ _d\ehcŒ gk[ [b WZeb[iY[d# j[ \k[ fk[ije W ŒhZ[d[i Z[ bW :_# h[YY_Œd DWY_edWb Z[ bW Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW fWhW D_‹ei" D_# ‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d o gk[ 9[Z[‹e f[hcWd[Y[ h[Ybk_# Ze [d Gk[l[Ze$
(ŋ !,# /&.),ŋ / ŋ - -#( )ŋ ŊěŊ9ed kd YWhjkY^Wpe [d
[b Yk[bbe \k[ Wi[i_dWZe bW cW‹W# dW Z[b cWhj[i [b W]h_Ykbjeh <[h# dWdZe <_b_X[hje F[hWbjW HeZh‡# ]k[p" Z[ */ W‹ei$
;b Yh_c[d Z[ F[hWbjW i[ h[]_i# jhŒ [d [b h[Y_dje =kWhkcWb Z[ [d C[Z_e Z[b YWdjŒd CeYWY^[$ Iki \Wc_b_Wh[i cWd_\[ijWhed gk[ Z[iYedeY[d [b feh gkƒ ik`[#
Ä“ĹŠ 4 ĹŠ -%;ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ 1#!+4(".ĹŠ#-ĹŠ 4#5#".Ä“ĹŠ
jei j[hc_dWhed Yed ik l_ZW$ 7]h[]Whed gk[ bW l‡Yj_cW i[ Z[Z_YWXW W WYj_l_ZWZ[i W]h‡Ye# bWi [d [b h[Y_dje =kWhkcWb Z[ [d C[Z_e$ +**)+# B=
Ä“ĹŠ '.--8ĹŠ 11# Ä“ĹŠ
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāćġā
Čć! (-!+ēũ
ũćĉũ ũ ũ ũũĉćĈć
.2ũ ~.2
,/+(! ".ũ #-ũ 2 +3.ũ
4 ũ -%;ũ/#1ı , -#!#ũ"#3#-(".ũ +4#%.ũ04#ũ/1#24-ı 3 ,#-3#ũ/ 13(!(/¢ũ "#ũ4-ũ 2 +3.ũ8ũ1. .ũ ũ4-ũ3 7(23 ũ04#5#ı "# .ē
Ċĉũ :
#3#-(".ũ !.-ũ +! +.("#ũ
1+.2ũ #"# .ũ$4#ũ"#3#-(".ũ #-ũ#+ũ 23 "(.ũ (#3#ũ"#ũ !34 1#Ĕũ ,(#-31 2ũ(-3#-3 ũ!.,#1!( +(ı 9 1ũ, 1('4 - ēũ ;%(- ũ ĈĎ
;%(- ũ ĈĎ
+ũĥ(-ă#1-.Ħũ "#ũ .4%+ 2ũũ +ũ !3.1ũ' +¢ũ (#13 ı ,#-3#ũ2. 1#ũ24ũ!;-!#1ũ ũ + ũ/4 +(! !(¢-ũ '#ũ .++8ı 6.."ũ #/.13#1Ħēũ ;%(- ũ Ĉć
234"( -3#2ũ8ũ 4-(!(/(.ũ,#).1 1.-ũ/ 104#
+ũ/ 104#ũ!#-31 +ũ .(+.ũ 1 -!.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., ũ$4#ũ "#!#-3 ".ũ/.1ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ #234"( -3#2ũ"#+ũ!.+#%(.ũĈďũ"#ũ 8.Ĕũ#+ũ! (+".ũ!.+ .1¢ũ!.-ũ+.2ũ, 3#1( +#2ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ #23 ũ+ .1ē