Edición impresa Los Ríos del 9 de julio de 2012

50c incl. IVA Los RĂ­os

ÂĄBUENOS DĂ?AS!

Se rompiĂł el ‘maleficio’

LUNES 09 DE JULIO DE 2012

Barcelona regresa a una final de campeonato y a disputar copas internacionales. Una bandera gigante se paseĂł ayer por Babahoyo.

PĂĄginas A19,B16

Regresaron las lombrices

ZONA. Existe temor a enfermedades.

Estero se convirtiĂł en botadero

En un basurero se ha convertido el estero de la parroquia 10 de Noviembre, toda clase de animales muertos y desechos abundan en el caudal.

Moradores y transeĂşntes aseguraron que los olores son insoportables lo que viene afectando las cuencas del rĂ­o Ventanas.

Solicitaron que las autoridades del ambiente hagan la respetiva visita y tomen medidas sancionando a quienes no cuiden los recursos hĂ­dricos.

Por varios meses han permanecido con el problema.

La contaminaciĂłn preocupa a los habitantes.

PĂĄgina A15

ŊěŊ

Cuando parecĂ­a que todo volvĂ­a a la calma, un ciudadano denuncia un nuevo caso.

Acosta estaba por lavarse los dientes. Se habĂ­a levantado muy temprano para empezar sus labores y tras abrir la llave de agua de su baĂąo, una especie de hilo rosado empezĂł a salir.

Al observar lo que sucedĂ­a, intentĂł sacarlo con sus dedos, mĂĄs tarde, se dio cuenta que era una lombrĂ­z.

De inmediato procediĂł a guardarla en un envase de plĂĄstico. Dice que la tendrĂĄ hasta que el Presidente de la RepĂş- EVIDENCIA. La lombrĂ­z fue guardada en una botella de plĂĄstico. blica, Rafael Correa, llegue a la ciudad para realizar su enlace. aproximadamente 10 centĂ­me- la actualidad algunas familias PedirĂĄ permiso para tros, segĂşn contĂł Acosta. han tenido que comprar botemostrĂĄrsela.

Al enterarse del hallazgo llones de agua para preparar los habitantes de este populo- los alimentos y el consumo so sector se mantienen alerta diario. Dicen que prefieren Habitantes estĂĄn alertas SucediĂł en la ciudadela Puer- por si vuelve a registrase un evitar malos ratos.

PĂĄgina A7 ta Negra. La lombrĂ­z medĂ­a hecho similar. No obstante, en

GUĂ?A

AsesorĂ­a legal y tributaria PĂĄgina A12

POZO MILLONARIO

ŊěŊ Carlos

ANIMAL: PERRO

PĂĄgina B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

www.lahora.com.ec

CIUDAD A2 QUEVEDO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

LA HORA DEL LECTOR Terminen la obra

En la parroquia Siete de Octubre y la calle I, la administración Municipal inició hace varios meses la obra de aceras, bordillos y asfaltado de las diversas calles que se encontraban en total deterioro. Sin embargo dejaronn la obra inconclusa.

Ha pasado el tiempo y el problema sigue igual, la falta de alcantarillado se suma a las calles que se observan llenas de aguas estancadas. Pese a la insistencia a las autoridades y al departamento de Obras Públicas del Municipio no han llegado al lugar, pagamos puntuales nuestros impuestos pero aún así no se hace nada por el mejoramiento del lugar.

Esperamos que en algún momento nos visiten.

LUIS RENDON Ciudadano

REPORTERO URBANO Usted puede enviar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva derecho de seleccionar y editar las denuncias.

ACTO. La directiva estuvo conformada por los representantes del comité barrial y la Policía.

Ejemplo de unidad en La Baldramina

Con gestiones de moradores y miembros de la policía el sector logró realizar una cancha de usos múltiples. ũ ěũ La

Programa de Scout

La Unidad Educativa Green Hills realizó el programa de creación del grupo Scout Green Hills Nº 5 con el objetivo de promover la práctica deportiva y estimular a la formación del individuo en todos los aspectos.

Mail reporte quevedo@lahora.com.ec

Reunión de trabajo

Mañana en la Ciudadela Municipal, a las 11:00 se llevará a una reunión de trabajo con los rectores de los colegios fiscales, particulares y el municipales. Se hablará sobre el segundo intercambio educativo cultural Ecuador-Perú.

Mail reporte quevedo@lahora.com.ec

mañana de ayer con la presencia de autoridades del comité barrial y moradores del sector se dio inicio al programa de inauguración de las canchas de uso múltiples de la localidad.

Durante semanas de esfuerzo y trabajo hoy jóvenes y adultos disfrutan de la obra, ya que dieron por inaugurado el proyecto.

El presidente de la Baldramina Alta, Jaime Gonzales, dijo que se ha trabajado en conjunto con la Policía y los moradores que sin desmayar estuvieron presentes con la mano de obra y entregando materiales de construcción.

“Esta obra fue esfuerzo de todos los habitantes de La Baldramina, quienes podrán hacer uso desde hoy de su cancha”, aseguró Gonzales.

Satisfacción del deber cumplido

Juan Álvarez, encargado del equipo de la brigada barrial, mencionó que “todos cooperamos en los trabajos. La labor en equipo se refleja hoy, donde nosotros los moradores necesitábamos un sitio para divertirnos en los ratos libres y juntos invertimos esfuerzo y dinero para llegar a esta conclusión”.

Para el adolescente Cristian Fares, “es una oportunidad de

Hoy demostramos que se puede trabajar por el progreso de nuestra comunidad”

JAIME GONZALES

EL PRESIDENTE DE LA BALDRAMINA ALTA

realizar campeonatos para quienes sentimos esa pasión por el deporte y lo pequeños que buscan donde distraerse, es importante ver el trabajo que unidos se realizó por la comunidad”.

Durante el acto varios habitantes coincidieron que la obra fue vital para los adolescentes y que sería importante el apoyo de las autoridades para la construcción de un parque.

En ese sentido hicieron un llamado al alcalde, John Salcedo para que tome la posta en futuros trabajos.

Unión de Choferes eligió nueva directiva tras 10 meses inactivos La Unión de Choferes Cantonales y Parroquiales de Los Ríos con aval de la Federación de Choferes del Ecuador que la preside, Alberto Arias Ramírez, eligió una nueva directiva después de 10 meses de inactividad por la no convocatoria de anteriores representantes.

En sesión convocada por mayoría (14), los gremios en la provincia posesionaron a los nuevos dirigentes después de una lista presentada a la sala y que fue aprobada por unanimidad, según informó la Unión mediante un boletín de prensa.

Las principales dignidades son: Ramón Antonio Reyes (Quevedo) Presidente, Fracisco Gómez (Babahoyo)

ũěũ

Muros lucen deteriorados

QUEVEDO. En la vía a Buena Fe, a la altura de la Unidad Educativa Green Hills, conductores al pasar el muro rompe velocidades sufren daños en sus llantas. Así lo aseguraron varios choferes consultados ayer. Gabriel Matamoros solicitó el pronto arreglo.

ELECCIÓN. El presidente, Ramón Reyes durante su discurso.

Vicepresidente, Vicente Frah (Ventanas) Secretario.

Además se eligió una comisión para revisar los estatutos y

reactivar funciones através de diferentes reuniones de trabajo; Babahoyo será sede del siguiente encuentro.

CIUDAD

CCQ realizó integración de socios ũ ěũ La mañana y tarde de ayer socios de la Cámara de Comercio de Quevedo (CCQ) se dieron cita en las instalaciones del Recinto Ferial con uno de los fines que es de fortalecer y unir lazos de amistad.

Juegos deportivos para adultos y los payasitos para los niños fueron los atractivos

QUEVEDO

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A3

de este encuentro.

Muchos participaron en cada una de las actividades.

Silvana Mena, presidenta de la CCQ, expuso que este será el inicio de una nueva campaña porque con la integración y apoyo de todos los socios se podrá salir adelante con más proyectos deseados.

APERTURA. El sacerdote, Oscar Barragán recorrió las nuevas instalaciones del Club de Leones.

Nuevas máquinas para Hemodiálisis Fueron bendecidas y desde hoy darán atención gratuita en el Club de Leones. una noche llena de glamour y de mucha alegría quienes hacen parte del Club de Leones de Quevedo, se dieron cita el sábado hasta sus instalaciones para realizar el cambio y posesión del nuevo directorio 2012-2013.

Carlos Kure Montes, quien ha venido trabajando durante tres años consecutivos, ahora hizo la entrega de su mandato a Deisy Yela de Zambrano, quien se convierte en la flamante presidenta del Club.

Durante la sesión solemne también se dio la inauguración de las nuevas instalaciones del Centro de Hemodiálisis ´Contigo´.

Yela mencionó que dicho

REUNIÓN. Se realizó en el Recinto Ferial ubicado en la coop. 20 de Febrero.

ũěũ En

ACTO. En esta velada se dieron cita directivos de diferentes partes de la provincia de Los Ríos.

centro de salud prestará el servicio gratuito para quienes presenten problemas de insuficiencia renal.

Implementos

Alrededor de 52 maquinas de Hemodiálisis fueron instaladas. Una sala de comedor, consultorio de odontología, medicina general, obstetricia, diabetología, gastroenterología y otras especiali-

dades que brindará este centro médico comunitario.

Según el presidente saliente, son cientos los pacientes que acuden diariamente a las instalaciones por lo que aspiran aumentar la ayuda.

Durante la ceremonia también se hizo la entrega de reconocimientos a los socios que han venido trabajando arduamente por el bien de su institución.

Sede de periodistas se reinagura Una sede completamente remodelada y equipada recibirá hoy el Colegio de Periodistas Profesionales de Los Ríos, ubicada en la calle Bolívar y Primera. La sede fue remodelada a beneficio de los comunicadores sociales y periodistas de la provincia, por parte la actual administración municipal.

Según el periodista de profesión y alcalde de la ciudd, John Salcedo Cantos, “la ciudad está creciendo en varios aspectos y los gremios también se merecen contar con un local de representatividad”.

ũě

El Municipio donó 50 sillas ejecutivas, un televisor pantalla plana de 50 pulgadas con DVD y un equipo de amplificación profesional completo con dos micrófonos inalámbricos con sus respectivos pedestales. La reinauguración está prevista para las 20:00.

Salcedo agregó que uno de los objetivos primordiales es convertir a la sede en un espacio social y de trabajo para que todos quienes ejerzan la noble profesión del periodismo, tenga un sitio donde realizar temas de EDIFICIO. En la primera planta alta investigación y capacitación. queda ubicada la sede.

Necesita una solución

ũěũũDesde hace aproximadamente un mes se encuentra una alcantarilla que ha sido utilizada como basurero en la esquina de la calle June Guzmán y Novena causando peligro a peatones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

MINUTERO Calles con hueco

En la calle 31 y Jaime Roldós °hace varios años la calzada lleva destruida, los vehículos especialmente en las noches se quedan atrapados en los huecos ya que no se puede visualizar correctamente, moradores piden que hagan el rebacheo y solucionen este problema.

LOS RIOS 4-17

La 25 y Jaime Roldós permanece en tinieblas Casos de robo se dan a diario por la falta de iluminación y poca presencia policial, dicen los moradores. ũěũCon mucha preocupación quienes habitan en la calle 25 y Avenida Jaime Roldós manifiestan sobre la inseguridad que azota al sector diariamente esto debido a la falta de alumbrado y a la poca presencia policial.

En el transcurso de la semana 2 robos se dieron en el lugar, son muchos los afectados pero nadie puede poner resistencia porque de una u otra manera son maniatados, expuso María R. moradora.

Han sido muchos los pedidos y las quejas a la Corporación Na-

cional de Electricidad (CNEL) para que arreglen el alumbrado público pero nadie le da solución, “a partir de las 18:00 todo está en tinieblas. ninguna persona puede pasar caminando porque en las esquinas o tras los postes de alumbrado están los pillos esperando”, manifestó Carlos Bravo. Se hace un llamado a la Policía que de más seguridad en el lugar y a la empresa eléctrica que solucione el problema de alumbrado que es una de las necesidades del sector, agregó Bravo.

NECESIDAD. Tan solo una lampara se enciende en horas de la noche.

Iluminaria prendida día y noche

°

Ciudadanos se exponen al peligro ũěũũCon mucha tranquilidad personas van subidas en esta plataforma desconociendo el peligro que corren.

Algunos habitantes piden más control por parte de la policía ya que por este motivo se han dado varios casos de accidentes.

La educación vial también el parte fundamental para el chofer, agrega el coordinador de Aneta, Rosendo Castro.

1615­LG

Permanentemente permanece prendido varios poster de alumbrado público en el sector el Desquite, moradores hacen un llamado a CNEL y piden que solucionen este problema que lleva varios días.

Fueron censados pero no aparecen en el sistema

CIUDAD BABAHOYO

LUNES 10 DE ENERO DE 2011 La Hora LOS RÍOS

A5

Agricultores sin materiales para sembrar. No tienen dinero porque dicen que en el invierno lo perdieron todo. ũ ěũ Desde hace tres semanas, un grupo de agricultores de recinto San Vicente, parroquia Caracol, se ha hecho presente en los bajos del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y pesca (Magap) – Los Ríos, para solicitar una respuesta al no constar en el censo realizado por el organismo.

Según los afectados, al no estar dentro de la lista, no han podido obtener los kits entregados, lo que ha retrasado notablemente su trabajo en el campo.

Cabe resaltar que entre las personas perjudicadas se encuentran 20 campesinos del recinto San Vicente. Aunque ellos mismos señalan que también existen afectados en Baba y Montalvo.

na solución, ni ningún apoyo.

El Presidente Rafael Correa dijo que los insumos eran para los agricultores que lo habían perdido todo, pero al parecer todo ha estado mal organizado.

Existen zonas en que son arroceros, maiceros y se les ha dado soya, y a los compañeros les ha tocado cambiar esa soya por maíz o arroz para poder trabajar, pero lo bueno es que ellos ahora si están trabajando y sembrando su terreno¨, recalcó Vallejo. ¨Nos han dicho que si estamos en la base de datos ya llegará el momento de recibir, ¿pero cuanto tiempo esperamos?. Incluso nos hicieron meter otra solicitud, la hicimos hace aproximadamente 15 días y tampoco tenemos respuesta¨, argumentó Guadalupe Figueroa.

Situación crítica

Respuesta del Magap

“Desde hace tres semanas hemos estado detrás de esto y el director no nos da ninguna explicación.

Dijo que solo los que constan en la lista van a ser atendidos. ¿Qué vamos a hacer, ya el tiempo se esta venciendo y los que hemos perdido todo con que volvemos a sembrar si no tenemos recursos?. Tres técnicos nos fueron a censar y ahora nos dicen que no constamos”, señaló la agricultora Carmen Vera.

Para Cesar Vallejo, quien se dedica a la siembra de arroz, esta situación ya es insoportable. ¨No recibimos ningu-

Al consultar con la entidad, Eduardo Anchundia, jefe de relaciones públicas del Magap –Los Ríos, fue la persona encargada de brindar una respuesta a las interrogantes de los afectados.

Anchundia sostuvo que el censo se realizó cuando estaba el invierno en su más poderosa manifestación, por lo que es posible que en esas visitas que realizaron los técnicos muchos agricultores no se encontraran en sus parcelas. ¨La disposición que existe es que se va a proceder a entregar

los kits a los agricultores dueños de parcelas o a los arrendatarios de pequeñas parcelas que estén contemplados dentro del censo.

Posteriormente se va a armar una segunda fase para entregar kits a los que por diferentes motivos no aparecen en la lista.

Existe la predisposición de atenderlos a todos. Los agricultores que previo a un chequeo se determine que efectivamente tienen una pequeña parcela, se les hará la entrega de un kit¨, dijo.

El funcionario añadió además que no hay que descuidarse, pues la viveza criolla ronda por todos lados. ¨Aquí han llegado a denunciar que muchos agricultores han unido a otros amigos y han venido a hacer pedido de kits

REUNIÓN. Eduardo Anchundia dio una explicación a los agricultores.

cuando ni siquiera son dueños de una hectárea de tierra , pero allí la culpa es de los mismos campesinos que conociendo que tal persona no es dueño de una parcela no han venido a denunciar a tiempo¨, puntualizó Anchundia.

Lo que ahora les inquieta a los agricultores, es el hecho de tener que esperar a que se prepare la segunda fase, pues según aseguran, cuando esto se realice ya se habrá pasado la siembra y se vendrán nuevas pérdidas económicas.

Actividades culturales en Babahoyo

Obra pluvial para varias ciudadelas ũěũLos habitantes de las

ciudadelas Empleados Municipales, El Chorrillo, y Los Perales, que por años soportaron la inclemencia del invierno, contarán con alcantarillado pluvial.

En inviernos anteriores, los habitantes de dichos sectores se han visto sumamente afectados con las inundaciones.

Es por ello que con el objetivo de prevenir inundaciones durante la etapa invernal que se avecina, el Gobierno Autónomo Descentralizado de Babahoyo emprendió los trabajos de alcantarillado pluvial que evacuará las aguas lluvias para depositarlas al río.

Cámaras, colectores y su-

SITUACIÓN. Notablemente afectados se veían los agricultores del recinto San Vicente, parroquia Caracol, al no saber como harán para cultivar sus tierras.

DATO. Alrededor de 20 manzanas se beneficiarán con los trabajos.

mideros, formarán parte de la red de alcantarillado.

Las labores tendrán un plazo de 3 meses.

Las tuberías son de hormigón armado de 500 y 1500 milímetros, las cuales tendrán la función de recolectar las aguas que se generen de forma natural (lluvias), desde los lugares más bajos.

ũ ěũ Una agenda de actividades para el mes de julio y agosto es la que maneja actualmente la Casa de la Cultura Benjamín Carrión núcleo Los Ríos.

El sábado 7 de julio y el 14, desde las 09:00 hasta las 13:00, la Casa de la Cultura Núcleo Los Ríos llevará a cabo dos talleres de relaciones humanas para padres de familia e hijos que tengan conflictos.

El 20, 21 y 22 de julio se presentará el grupo Teatro TV de Colombia, en Babahoyo, Quevedo y Buena Fe. Para el 1 de agosto, se tiene prevista la presentación en Buena Fe del grupo Tambores alegres y raíces colombianas. ¨Estamos concretando una presencia de Perú, Bolivia y Costa Rica de grupos de danzas que los vamos a traer en el mes de agosto. Que-

remos hacer la invitación a la colectividad para que asista a disfrutar de todos estos eventos¨, recalcó Esparza.

Elecciones

De igual manera, el presidente de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión - núcleo Los Ríos dio a conocer que el proceso electoral para elegir al presidente a nivel nacional de la Casa Cultura avanza con total normalidad. ¨La elección presidente y vicepresidente a nivel nacional se llevará a cabo el 1 de agosto en todos los núcleos. El martes 3 estuvo aquí el binomio Jaime Galarza y Julio Micolta, el próximo 12 de julio se hará presente en la ciudad Marcelo Baldospino con Freddy Moreno, y finalmente el 18 de julio estarán en nuestro auditorio, a las 20:00, Raúl Pérez y Gabriel

PRESIDENTE. Gary Esparza invita a la ciudadanía en general a participar de los eventos que se llevarán a cabo en el mes de julio.

Cisneros¨, señaló Esparza.

Cabe resaltar que el 8 de agosto se llevará a cabo la posesión de las nuevas autoridades a nivel nacional.

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

Si fuéramos capaces de unirnos, que hermoso y cercano sería el futuro.

ERNESTO CHE GUEVARA

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

El débil tiembla ante la opinión, el insensato la desafía, el sabio la juzga, el hábil la dirige”.

MME. JEANNE ROLAND

CARTAS Alfaro y los riosenses

Los Ríos jamás tuvo posiciones ajenas a Alfaro. Fue un bastión y polvorín de la lucha liberal. Muestra de aquello tiene que ver con que el mismo Alfaro nombró a Nicolás Infante, Jefe Supremo del Liberalismo en 1876. Los riosenses fueron reconocidos a nivel nacional como de gran valía en la lucha militar y popular, ejemplos de lealtad y patriotismo, entre los cuales se destacaron Eduardo Hidalgo, José Gabriel Moncayo, Manuel y Crispín Cerezo, Pedro Vinces, Emiliano Figueroa. Debemos agendar el redescubrimiento de la historia liberal, extirpar la visión centralista de la historia y ampliar el debate a la narración de muchos textos que se refieren a estos hechos y que le asignan a la participación de los riosenses en la lucha liberal unas cuantitas líneas, centrándose en la exclusiva imagen de Infante; escatimando tinta y papel, limitándose a los liberales que llegaron al poder con Alfaro en 1895 y que perecieron en 1912 en Quito. Es la hora de revalorizar la imagen de nuestros líderes liberales en el contexto de la guerra civil liberal. Infante no murió fusilado en Palenque. Las mujeres también fueron guerrilleras y amantes de la lucha liberal. Alfaro no murió en el arrastre, ni en la hoguera bárbara de las oligarquías, vive en cada espíritu libre de quienes luchan por una Patria Nueva.

Leonel Fuentes mfuentes@ministeriodecultura.gob.ec

El cambio

“Los caminos de la verdad y del amor siempre han triunfado. En el mundo han habido tiranos, asesinos, y por un tiempo pueden parecer invencibles, pero al final, siempre caen” ..Mahatma Gandhi siempre tuvo la razón, las revoluciones, los gobiernos y personas son circunstanciales en la Historia.

Manuel Posso Zumárraga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EL DICTADOR INTELIGENTE

Hace unas semanas el periodista William J. Dobson publicó en ‘The Wall Street Journal’ un artículo titulado ‘Los dictadores modernos invocan la democracia’, en que habla de un nuevo “dictador inteligente”, que entiende que “en un mundo globalizado las formas más brutales de intimidación —como las detenciones en masa, los pelotones de fusilamiento y las violentas represiones— son mejor reemplazadas por formas más sutiles de coerción”.

El “dictador inteligente” de nuestros días “despliega recaudadores de impuestos o inspectores sanitarios para desactivar a disidentes”. O “se asegura de que las leyes estén redactadas en términos generales y luego las utiliza como un bisturí para atacar a los grupos que considera una amenaza”. Además, “en vez de disparar a todos los medios, hacen excepciones para

FARITH SIMON

Reforma penal y derechos La reforma penal ha puesto en evidencia, o confirmado, las incomprensiones y la inconsistencia de algunos sectores políticos sobre el rol del Derecho en general, y del Penal en particul,ar.

Ingenuos, demagogos y autoritarios ponen al endurecimiento de penas en primera línea de la lucha contra la inseguridad.

Quieren hacer creer que la reforma legal es una llave mágica para poner fin a la delincuencia.

Sin negar su valor simbólico, no transforma la realidad y sus

pequeños medios —en general periódicos— que permiten un debate público limitado”.

Recuerda que “los líderes soviéticos solían organizar elecciones y anunciaban que habían ganado con 99% de los votos”, en tanto hoy los “dictadores inteligentes entienden que es mejor dar la impresión de ganar una elección reñida que robarla abiertamente”. Señala, sin embargo, que “el autoritarismo moderno es más duradero que el destino de un solo dictador, tiene sus vulnerabilidades”.

En efecto, considera que “el fin de esos regímenes está en las calles y la plaza, es decir, en la movilización de la población bajo las banderas democráticas”. Para los nuevos dictadores “el reto no es tener armas suficientes para atropellar a su gente en las calles, sino evitar que aprenda a manifestarse”. Interesante, ¿verdad?

efectos disuasorios son nulos a mediano plazo. Basta con mirar la experiencia de otros países.

Algunos defensores del endurecimiento de penas son los que claman por la amenaza estatal a los derechos y libertades, advierten por la concentración de poder y el debilitamiento de la separación de poderes. No les perturba la posibilidad de que ese mismo Estado tenga más poder y a su disposición nuevos instrumentos de persecución y de sanción que podrían ser aplicados a cualquier ciudadano.

Nos quieren hacer creer que existe una contradicción entre seguridad ciudadana y derechos. No entienden que en una sociedad democrática, y en el marco del desgastado “Estado constitucional de derechos y de justicia”, no existen opciones, el legislador debe conciliar punición y garantías. El margen de libertad de regulación del legis-

lador tiene límites claros.

La reforma también refleja una incomprensión del rol del Derecho penal, la Constitución deja en claro que el legislador debe respetar un programa de derecho penal mínimo, no puede y no debe ser la técnica principal para disuadir/promover conductas, debe reservarse para lo más grave.

Todos estaremos sujetos a las normas que se aprueben y día a día seremos vulnerables, podríamos ser detenidos y procesados por conductas que, siendo reprochables, no justifican perder la libertad. La racionalidad y un espíritu democrático deben presidir el debate; sin embargo, el nivel demostrado hace temer que la discusión sea un reflejo de la ignorancia, prejuicios y preferencias personales o del deseo de acumular puntos ante el “dueño de la verdad”. fsimon@lahora.com.ec

ALCIDES MALDONADO MATA

Misceláneas de la vida Buen negocio.- Si la filosofía de mi vida hubiera sido acumular riquezas, sin importar como, darme la buena vida y dejar como herencia una empresa prometedora para varias generaciones, habría creado un partido político o hubiera inventado una nueva secta religiosa…

Futbolísticas.- No me quepa duda de que los ecuatorianos practicamos comúnmente “La ley del mínimo esfuerzo”, esto se refleja en los eventos futbolísticos, donde podemos percatarnos que la mayoría de los jugadores esperan que la pelota les llegue – no la buscan.

Cuando los comentaristas deportivos se refieren a un tiro libre, de esquina o penal a favor del equipo”A”, comentan: “tiro peligroso para el equipo “A”…

Tengo entendido que los tejidos para vestimenta son saludables cuando estas son derivados de fibras vegetales o animales, y me parece un contrasentido de que generalmente los uniformes de los deportistas y de manera particular, los futbolistas lucen hermosas, bellas vestimentas elaboradas con fibras minerales (derivados del petróleo), que entiendo no son saludables.

No comprendo como la mayoría de los uniformes de los futbolistas no exhiben sus nombres en la parte superior de la parte de atrás de sus camisetas.

Inflación.- Según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos –INEC, se dice que la inflación en Junio fue del 0,18 %; pero, yo como simple mortal con sueldo de profesor, que no se ha incrementado en 10 años, palpo que mis gastos por servicios básicos, alimentos y todo lo demás, han aumentado entre un 20 y 30 % amalmata@hotmail.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional XAVIER LIZANO Infolitoral S.A. Dirección Quevedo: Av. June Guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec Dirección Babahoyo: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro Teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XIV No. 6230

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Inauguraron el Centro Empresarial

Lombrices otra vez en Babahoyo LOMBRIZ. El parasito lo han conservado para dárselo al Primer Mandatario como evidencia.

Morador de la ciudadela Puertas Negras observó como el parásito salía cuando intentaba lavarse los dientes.

ũěũ Sorprendido

quedó Carlos Acosta un morador de la ciudadela Puertas Negras, cuando vio que una lombriz salía por la llave de agua mientras iba a lavarse los dientes.

En primera instancia este ciudadano confundió al parasito con un hilo de color rosado pero al intentar sacarlo sintió una textura diferente.

Con mucho cuidado empezó tirar de de ella para colocarla en un recipiente aparte.

La lombriz llegó a medir aproximadamente 10 centímetros y la personas que la encontró la colocó en una botella de plástico como muestras verídica de lo que afirmaba.

Utilizan agua de botellones Al enterarse del hallazgo los habitantes de este populoso sector se mantienen alerta por si vuelve a registrase un hecho similar.

Sin embargo en la actualidad han tenido que comprar botellones de agua para preparar los alimentos y el consumo

Ciudadela Jorge Yánez a oscuras

ũ ěũ La falta de postes en la ciudadela Jorge Yánez de la parroquia El Salto ha motivado a los moradores para que se reúnan en comitiva y soliciten alumbrado público urgente. Pues según afirman algunos ladrones han escogido como guarida las calles del sector y cometer sus fechorías.

diario.

Según comentó Acosta esta no sería la primera vez que aparecen lombrices en el sector. Pero con este último hallazgo piden un cambio de tuberías a las autoridades correspondientes ya que actualmente la zona se beneficia del relleno hidráulico.

Quienes habitan en el sector, desconocen cuál sería la principal causa para que aparezcan estos animales por llaves de agua. Presumiblemente indicaron que se trataría de una u otra tubería rota o por las excavaciones de zanjas para evacuar el agua del relleno.

A la espera de solución

Pese a que en anteriores ocasiones se ha mencionando los valores de pagos pendientes que tiene Junta Administradora del Agua en la ciudadela, hasta el momento no ha habido pronunciamiento alguno sobre el actual problema de los habitantes.

ũěũ Con una hora de retraso la ministra de industrias Verónica Sión llegó a la Universidad Técnica de Babahoyo el pasado viernes para inaugurar el Centro de Desarrollo Empresarial y Apoyo al Emprendimiento en la capital provincial de Los Ríos. A esta cita también acudieron un grupo de artesanos quienes serán los beneficiados con la apertura de este nuevo centro.

En tal sentido, la Cartera de Industrias, ha invertido en el Centro de Desarrollo Empresarial de Babahoyo alrededor de 16 mil dólares, monto que ha servido para la compra de

CIUDAD BABAHOYO

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A7

computadoras, mobiliarios, señalética, capacitaciones técnicas y la instalación del software ERP (Planificación de Recursos Empresariales), destinado al fortalecimiento y beneficio contable y administrativo de las pequeñas y medianas empresas ecuatorianas (Mipymes).

Esta Secretaría de Estado tiene previsto implementar a nivel nacional 62 Centros de Desarrollo Empresarial y Apoyo al Emprendimiento, con el objetivo de formar, apoyar, capacitar y brindar soporte técnico a los emprendedores, antes, durante y después de la puesta en marcha de sus proyectos.

Uno no sabe en qué momento pueden aparecer las lombrices así como en una ciudadela de El Salto”.

TANIA CASTRO MORADORA

Cuando estaba cayendo el agua dentro de la tarrina apareció desde el interior de la llave una tirita fina de color rojizo, lo primero que pensé es que era de un hilo así que me apresté a sacarlo” CARLOS ACOSTA AFECTADO

Al enterarse de la noticia la madre de familia Tania Castro, sostuvo que ahora debe hervir bien el agua o comprar botellones para cocinar en casa.

“Uno no sabe en qué momento pueden aparecer las lombrices así como en una ciudadela de El Salto”, dijo.

Los moradores hacen un llamado de atención a quienes les compete solucionar este grave inconveniente, de no ser así tienen en mente ir con pancartas en nano hasta el enlace sabatino del presidente Rafael Correa, cuando llegue al cantón.

EVENTO. Las oficinas funciona en los predios de la UTB

Invierno dejó tramos de vías en mal estado ũěũ Haces

tres semanas los comuneros de varios recintos entre ellos La Eugenia y La Chorrera del sector La Tranca, paralizaron el tráfico en la vía Babahoyo- Guayaquil solicitando mejoras para la carretera que conduce a más de 20 recintos en la parroquia Pimocha.

Actualmente la misma vía presenta daños en la base y derrumbes en los laterales.

Los que más sufren por el mal estado de este cinturón vial, son los agricultores que deben sacar la producción por esta carreta. Alfredo Chaguay agricultor de la zona asegura que los dos kilómetros de vía estuvieron dañados,

estuvieron bajo agua por más de 15 día durante el invierno y eso permitió que las corrientes de agua se lleven la tierra dejando tramos con la carpeta asfáltica en el aire y sin ningún soporte.

Los conductores que ingresan por esta vía a comprar arroz, agregan que todas las actividades las hacen durante el día, porque en la noche es peligrosa por la cantidad de hoyos que también se han formados.

Mientras tanto los motorizados comentan que hasta el momento no se ha registrado ningún accidente de tránsito, pero si no se la atiende rápido no tardará en registrarse una tragedia.

DAÑOS. La carretera en la vía a Pimocha necesita atención urgente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A8

LOS RIOS 8-13

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

379-B-CP

SOCIAL

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

BABAHOYO

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A9

Entre amigos Sentados: Dalia Rodríguez, Blanca Mendéz, Ricardo Arias, Arturo Guedes y Luis Rivera. De pie: Jimmy Rueda y Gary Hernández.

Los miembros de la Asociación de Judiciales de Los Ríos – Babahoyo, se reunieron para disfrutar de un momento agradable.

Gary Hernández y Paola Crespo.

Luis Villavicencio, Wagner Pacheco, Jaime Rendón, Wilmer Medina, Ricardo Arias, Tirso Mosquera, Nelson Campbell y Gary Hernández.

Lenin Zeballos y Alejandro Viteri.

Jaime Rendón, Gary Hernandez, Nelson Campbell y Wilmer Medina.

1767­CG

SOCIAL A10

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

1634-MG

Evento de Leones Durante el cambio de directiva del Club de Leones de Quevedo, los socios, familiares y amigos celebraron a lo grande de la ceremonia realizada la noche del sábado.

Felipe Rivera, Karam Kure y Valente Muñoz.

Nancy Kure, Ivonne Calderón y Navija Kure.

1757-LG

Ivonne Calderón, Julia de Vargas, Monserrat de Coello y Cecilia de Poveda.

Antonio Vargas, Marco Argudo, Santiago Coello, David Rodas y Bolívar Yépez.

Magdalena de Rivera y Mariana Muñoz

Rosa Guevara y Nadia Argudo.

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĀĊĹ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

ĆŋĒ ( ')-Ĺ‹'/ " Ĺ‹ ! (. Ĺ‹ Ĺ‹ )( Ĺ‹ - )! ,Ä“Ĺ‹Ĺ‹ 7 feYWi i[cWdWi Z[ gk[ F7?I Z[Ă’ dW bWi YWdZ_ZWjkhWi fh[i_# Z[dY_Wb[i o fWhW WiWcXb[‡ijWi" CWdk[b Fƒh[p" gk_[d \ehcW fWhj[ Z[b [gk_fe feb‡j_Ye o Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b ce# l_c_[dje" h[l[bÂŒ Z[jWbb[i Z[b fheY[ie gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Yed c_hWi W bWi [b[YY_ed[i Z[b '- Z[ \[Xh[he Z[ (&')$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ#+#%(1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ! -"(" 3.2Ä&#x;

;d [ij[ cec[dje de ^Wo YWdZ_# ZWjkhWi Ă’ hc[i$ I[ [ij| WhcWdZe kdW b_ijW" iedZ[WdZe fei_X_b_ZW# Z[i$ I[ [ij|d [lWbkWdZe W [iYWbW dWY_edWb bei c[`eh[i YkWZhei fWhW gk[ WYecfW‹[d W HW\W[b 9ehh[W [d bW fWf[b[jW$ J[d[cei ckY^W ][dj[ Z[ ZedZ[ [iYe][h$ Ä #ĹŠ04_ĹŠ"#/#-"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-Ä&#x;

FWiW feh kdW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bWi XWi[i" Z[ bWi WiWcXb[Wi fhel_d# Y_Wb[i o Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b Yec# fW‹[he HW\W[b 9ehh[W" Yece fh[i_Z[dj[ dWje Z[b cel_c_[dje$ JeZWl‡W ^Wo j_[cfe fehgk[ bW YWcfW‹W _d_Y_Wh| [d [d[he$ Ä 4_ĹŠ /#1$(+#2ĹŠ 42! -ĹŠ / 1 ĹŠ + ĹŠ 2 , +# Ä&#x;

Gk[ i[Wd b[Wb[i W bW fhefk[ijW feb‡j_YW" gk[ i[W ][dj[ YWfWp" gk[ [dj_[dZW bW fheXb[c|j_YW feb‡j_# YW o `kh‡Z_YW" gk[ j[d]W YedeY_# c_[djei o YWfWY_ZWZ Z[ Z[XWj[ feb‡j_Ye" `kh‡Z_Ye$ 7Z[c|i" gk[ fk[ZWd [d\h[djWh jeZe [b ceZ[# be feb‡j_Ye gk[ gk_[h[ _cfed[h bW Z[h[Y^W [d [b fW‡i$ O gk[ Yedep# YWd bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Ä 4_ĹŠ"# #-ĹŠ' !#1ĹŠ+.2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ / 1 ĹŠ2#1ĹŠ!.-2("#1 ".2ĹŠÄĽ+# +#2ÄŚÄ&#x;

I[h Yedi[Yk[dj[i Yed [b fheY[ie" ^WX[h bkY^WZe feh bW YWkiW o f[d# iWh [d [b YWcX_e" be YkWb de gk_[h[ Z[Y_h de i[h Yh‡j_Yei$ ;d F7?I o [d [b Xbegk[ ^Wo ][dj[ Yh‡j_YW" f[he" Yece fWhj_Ze" j[d[cei kdW fei_# Y_ÂŒd [d bW 7iWcXb[W \h[dj[ W Z[# j[hc_dWZei j[cWi$ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ (1%(+(.ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ #2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ' ĹŠ!4#23(.Äą - ".ĹŠ +%4- 2ĹŠ/1./4#23 2ĹŠ"#+ĹŠ )#Äą !43(5.Ä“ĹŠÄ 23 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ1##+#Äą %( +#2Ä&#x;

xb [i kd YecfW‹[he cko Yedi_# Z[hWZe [d [b Cel_c_[dje$ ;i kdW Z[ bWi f[hiedWi _cfehjWdj[i gk[ j[d[cei [d bW 7iWcXb[W" dWZ_[ b[ ^W Yk[ij_edWZe feh ik fei_# Y_Œd Yh‡j_YW1 d_ ik YWb_ZWZ cehWb" d_ b[WbjWZ W [ij[ fheY[ie$

Ä“ĹŠĹŠ -4#+ĹŠ _1#9ĹŠĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ .ÄƒĹŠ!( +(23 ĹŠ#-ĹŠĹŠ+.2ĹŠĹŠ!.-2#).2ĹŠ!.-24+3(5.2ĹŠ !.-5.! ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ Ěē

#ĹŠ - +(9 -ĹŠ.31.2ĹŠ ,#! -(2,.2ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ2.-ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ(-3#1- 2Ģē :+5 1.ĹŠ . . ĹŠ2#ĹŠ+ -9 ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ -.ĹŠ+#ĹŠ!4#23(.-#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ !. 1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ +ĹŠ Ģē Ä 1;ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ(-3#1- 2Ä&#x;

:[iZ[ `kb_e [cf[pWh|d W Z[iW# hhebbWhi[ WiWcXb[Wi fhel_dY_Wb[i" gk[ feZh‡Wd YedYbk_h [d W]eije" [i Z[Y_h YkWdZe i[ Yedieb_Z[ bW [ijhkYjkhW _dj[hdW$ JWcX_ƒd i[ WdWb_pWd ejhei c[YWd_icei gk[ Z[j[hc_dW [b 9ŒZ_]e Z[ bW :[ce# YhWY_W" gk[ de d[Y[iWh_Wc[dj[ ied [b[YY_ed[i _dj[hdWi$

ĹŠ Ä ĹŠ -.ĹŠ 3#,#ĹŠ 04#ĹŠ + ĹŠ ./.2(!(¢-ĹŠ -4-!(#ĹŠ+ ĹŠ/.234+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ! -Äą "(" 3.ĹŠĂŒ-(!.Ä&#x;

BW Z[h[Y^W de j_[d[ _dijhkc[d# jei" de j_[d[ YkWZhei" de j_[d[ _Z[Wi" d_ fhefk[ijWi$$$ ;i kdW Z[h[Y^W WXiebkjWc[dj[ Yehhkf# jW o \hW]c[djWZW$

Ä 8ĹŠ +%4- ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ +( -Äą 9 ĔŊ /.1ĹŠ #)#,/+.ĔŊ !.-ĹŠ :+5 1.ĹŠ .Äą . Ä&#x;

;d be WXiebkje" de j[d[cei d_d# ]‘d _dj[hƒi$ DeXeW i[ bWdpW fWhW gk[ [b =eX_[hde de b[ Yk[ij_ed[ o de b[ YeXh[ be gk[ Z[X[ Wb IH? o WZkY_h gk[ i_ b[ YeXhWd bWi Z[kZWi [i f[hi[YkY_ÂŒd feb‡j_YW$ De ^Wo d_d]kdW fei_X_b_ZWZ Z[ Wb_WdpW Yed DeXeW" d_ Yed Ăˆbei BkY_eiÉ" d_ Ăˆ@W_c[i D[XejÉ$ ;b W]kW o [b WY[_j[ de i[ kd[d$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ +( -9 2ĹŠ!.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ' !#12#ĹŠ/ĂŒ +(! 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĔŊ 4-04#ĹŠ#++.2ĹŠ' + -ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$1#-3#Ä“ĹŠ

Ĺ‹")-.#&# Ĺ‹' , Ĺ‹ & Ĺ‹Ă„&.#' Ĺ‹ . * Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ - ' & Ĺ‹

/.2(!(¢-ĹŠ8ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.ĹŠ/(#-2 -ĹŠ$4#1Äą 3#,#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2Ä“ĹŠ .2ĹŠÄĽ"(Äą ,#2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ"(1#3#2ÄŚĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.1"#-Ä“ĹŠ

BWi b[o[i Ăˆ_cfehjWdj[iÉ i_]k[d ejhei i[Yjeh[i Æ_di_ij_h|d [d bei i_d i[h WfheXWZWi [d bW 7iWc# Z[iWYk[hZei" _dYe^[h[dY_Wi" Xb[W" Wkd YkWdZe oW ^W fWiW# \WbjW Z[ Wf[]e W bW 9edij_jkY_ÂŒd Ze [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[b W‹e$ o YehhkfY_ÂŒd Z[b =eX_[hde" Bei b[]_ibWZeh[i i[ Wfh[ijWd W Yece [ijhWj[]_WÇ$ ;dh_gk[ >[hh[h‡W [n C:= iWb_h Z[ lWYWY_ed[i o bW W][dZW [b[YjehWb Yec_[dpW W YefWh je# Wi[]khW gk[ [n_ij[ kdW ÆZe# i_i Z[ X[b_][hWdY_W gk[ fhe# Zei bei i[Yjeh[i$ ;b WcX_[dj[ [djh[ eĂ’ Y_Wb_i# l_[d[ Z[b Fh[i_Z[dj[ gk[ de ce o efei_Y_ÂŒd" [d jeZei bei Z[iWfhel[Y^W efehjkd_ZWZ fWhW Z[iYWb_\_YWh W bW d_l[b[i Z[ ]eX_[hde" i[ efei_Y_ÂŒdÇ$ O" Z[iZ[ j[di_edW" _dYbki_l[ Yed bW efei_Y_ÂŒd [n_ij_h‡Wd ]hWZei ^eij_b[i" feh bW Æ[i\k[hpei hWY_edWb[i kh][dY_W Z[ Yedi[]k_h fWhW fh[i[djWh W][dZWi gk[ iki fh[YWdZ_ZWjei ĹŠ o b_ijWi Yed`kdjWiÇ$ fWhW WiWcXb[‡ijWi eX# 3#-"1;ĹŠ 4 8 2Ä“ FWebW FWXÂŒd F7?I j[d]Wd kd fk[ije hkc# de [ij| Z[ WYk[hZe$ ÆDei Xe W bWi Ykhkb[i$ \WY_b_jWd [b jhWXW`eÇ" i[# BWi Wb_WdpWi" o bWi :ĹŠ ‹WbÂŒ bW WiWcXb[‡ijW Wb Yh‡j_YWi W [iWi Wb_Wd# (!'(-!' Ä“ h[\[h_hi[ W bW kd_ÂŒd Z[ pWi" oW i[ WdkdY_Wd$ BW 7dZhƒi F|[p ?: o Ie# 7iWcXb[W [i [b eX`[j_le : Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW IF d‘c[he kde fWhW eĂ’ # ĹŠ - ~Ä“ fehgk[" dk[lWc[dj[" Y_Wb_ijWi o efei_jeh[i" Æ[ij|d h[fh[i[djWdZe W _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ bW fWhj_ZeYhWY_WÇ$ Z[ gk_ƒd ]Wd[ bWi [b[YY_ed[i$

ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ

ĉŊ

+(, ĹŠ'.23(+

- 1ĹŠ.ĹŠ% - 1

BWi Z[iYWb_Ă’ YWY_ed[i ;b eĂ’ Y_Wb_ice o bW efei_# Z[b eĂ’ Y_Wb_ice ^WY_W Y_ÂŒd b[ WfkdjWd W bW 7iWc# bW efei_Y_ÂŒd ied de# Xb[W fWhW j[d[h cWoeh‡W$ jeh_Wi" c_[djhWi gk[ ĹŠ } Äą ?iY^ Yh[[ gk[ fWhW [b =e#

bW Yh‡j_YW W bW ][ij_ÂŒd ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ' 8ĹŠ X_[hde i[h| ikcWc[dj[ !34 +,#-3#ĔŊ Z[b =eX_[hde cWh# /#1.ĹŠ/."1~ ĹŠ24 (1ĹŠ Z_\‡Y_b Yedi[]k_h cWoeh‡W ĹŠÄ‰ÄˆÄ“ĹŠ YW W bW efei_Y_ÂŒd$ 7b fehgk[ bW _cW][d Z[b Hƒ# c[dei [ie Z_Y[ [b ]_c[d o Wb]kdei feb‡j_Yei WdWb_ijW feb‡j_Ye =ki# i[ ^W Z[i]WijWZe$ F[he" [d jWle ?iY^$ YWcX_e" l[ gk[ fWhj_Zei Yece IF Æ;b WcX_[dj[ ^eij_b lW W feZh‡Wd eXj[d[h lWh_ei Ykhkb[i$ l[d_h Z[b e\_Y_Wb_ice feh bW FWXÂŒd _di_ij[ [d gk[ [b eX`[# Z[iYWb_Ă’ YWY_ÂŒd" bei WjWgk[i o j_le Z[ gk_[d[i [ij|d YedjhW [b Wc[dWpWi$ I[h| kd WYh[Y[djW# Hƒ]_c[d [i ÆZ[i[ijWX_b_pWh [b c_[dje Z[b YecfehjWc_[dje [ifWY_e b[]_ibWj_leÇ feh be gk[ gk[ de f[hc_j[ Z[XWj[Ç" _d# Yedi_Z[hW Æ\kdZWc[djWbÇ eXj[# Z_YÂŒ$ ;d YWcX_e" Wi[]khW gk[ d[h kdW cWoeh‡W WXiebkjW$

ĈĎ

#4-(¢-Ŋ"#+Ŋ

Ĺ—ĹŠĹŠ

+Ŋ .5(,(#-3.Ŋ ./4+ 1Ŋ #,.!1;3(!.Ŋĸ ĚŊ2#Ŋ1#4-(¢Ŋ#-Ŋ !.-2#).Ŋ/1.5(-!( +Ŋ/ 1 Ŋ - +(9 1Ŋ+.2Ŋ -., 1#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/.2( +#2Ŋ! -"(" 3.2Ŋ Ŋ 2 , +#~23 2Ŋ/.1Ŋ 4 8 2ē 1 Ŋ#23 Ŋ/1.5(-!( ĔŊ2#Ŋ - +(9 -Ŋ 5 1(.2Ŋ-., 1#2Ŋ"#Ŋ! -"(" 3.2ĖŊ 1 !#+8Ŋ .1#-.ĔŊ +.-2.Ŋ ¢/#9ĔŊ 1+.2Ŋ #"(- ēēēŊ +Ŋ"(1#!3.1Ŋ- !(.- +ĔŊ

4(2ĹŠ (++ !~2ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ - ~ĹŠ 2#ĹŠ/.234+ 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ !(.- +ĔŊ #18ĹŠ ,.1 ĔŊ ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ (!'(-!' ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ ' 8ĹŠ-., 1#2Ä“

#8#2ĹŠ #23 -! " 2 Ĺ—ĹŠĹŠ

-3.ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.ĹŠ 1#!.-.!#-ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ+#8#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ"#,.1 ".ĹŠ#-ĹŠ /1. 1Ä“ĹŠ %4 2ĔŊ 3(#11 2ĔŊ ¢"(%.ĹŠ #- +ĔŊ!.,4-(! !(¢-ĔŊ ÄƒĹŠ) !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+~,(3#2ĹŠ(-3#1-.2Ä“Ä“Ä“ĹŠ .+ ĹŠ ¢-ĔŊ!..1"(- ".1 ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ !.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠÄĄ!.,/+#) ĹŠ %#-" ĹŠ +#%(2+ 3(5 ĢŊ"# #1;ĹŠ(1ĹŠ#-ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ"#, -" 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä“ĹŠ 2~ĔŊ 2#ĹŠ/1(.1(9 1~ -ĹŠ+#8#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ #- +ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ3(#11 2ĹŠ2# ĹŠ /1. " ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ /#1~.".Ä“ĹŠ 23(¢-ĹŠ %+( 1".Ŋĸ ĚŊ #-ĹŠ! , (.ĔŊ-.ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /14# #ĹŠ #+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ8ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ 2#ĹŠ5.3#ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ĹŠ  .Ä“ĹŠ

ĹŠ+#!341 ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ ;5(+ Ŋĸ ĚŊ#2ĹŠ "($#1#-3#Ä“ĹŠ 1 ĹŠ_+ĹŠ#7(23#-ĹŠ".2ĹŠ +3#1Äą - 3(5 2Ä“ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĔŊ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 04(#1 ĹŠ /1.5#!' 1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ ! 1 !3#1(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠÄĄ"(231 !!(¢-ĢŊ / 1 ĹŠ /1. 1ĹŠ1;/(" ,#-3#ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ/1.Äą $4-".ĹŠ -;+(2(2ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĔŊ/ 1 ĹŠ%#-#1 1ĹŠ 1_"(3.2ĹŠ#+#!3.1 +#2ĔŊ.ĹŠ04#ĹŠÄƒĹŠ- +,#-3#ĹŠ #+ĹŠ31 ).ĹŠ+#%(2+ 3(5.ĹŠ3#1,(-#ĹŠ#23 -Äą !;-".2#ĹŠ/.1ĹŠ!.,/+#3.Ä“ĹŠ

ƒ Ă

*)-# #š(ŋ & , ŋ . ŋ &ŋ š #!)ŋ &ŋ , $)

ĀĊĹ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

¥ ēŊ .2Ŋ! 2.2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ3(/.Ŋ8Ŋ+ Ŋ+#%(2+ !(¢-Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ3#, ĔŊ/1.5.! 1.-Ŋ 04#Ŋ !4 ".1Ŋ54#+5 Ŋ Ŋ+ Ŋ+(23 Ŋ-#%1 Ŋ"#+Ŋ ē

2#-. (Ĺ‹ÄƒÄ ĂžĹ‹ (/( # -Ĺ‹ -) , Ĺ‹& 0 )Ĺ‹ Ĺ‹ .#0)-

_dlebkYhWZei [d [b Z[b_je$ BW _dijhkYY_Â&#x152;d _dYbkoÂ&#x152; lWh_ei Ye Wdj[ bW fhedjW l_][dY_W Z[b dk[le 9Â&#x152;Z_]e ?dj[]hWb F[dWb" j[cWi" [djh[ [ijei kdW h[l_i_Â&#x152;d gk[ [ijWXb[Y[ iWdY_ed[i fWhW Z[ bWi b[o[i [YkWjeh_WdWi ieXh[ [b Z[b_je Z[ bWlWZe Z[ WYj_lei o [b bWlWZe Z[ WYj_lei" [b YedjhW# Ă&#x2019; dWdY_Wc_[dje Z[b j[hheh_ice" XWdZe Z[ Z_d[he [d [\[Yj_le" YWfWY_jÂ&#x152; W ''( \kdY_edWh_ei Z[b [cfh[iWi Wbj[hdWj_lWi Z[ [dlÂ&#x2021;e o h[Y[fY_Â&#x152;d Z[ Z_d[he Yece bWi =kWoWi o IWdjW ;b[dW$ I[]Â&#x2018;d Y_\hWi Z[ bW Kd_ZWZ YWiWi Z[ YWcX_e" jWh`[jWi Z[ lW# Z[ :[b_dYk[dY_W Eh]Wd_pWZW beh Yec[hY_Wb" _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Z[ JhWdidWY_edWb [ ?dj[hdWY_edWb" bW YehhkfY_Â&#x152;d o YedĂ&#x2019; iYWY_Â&#x152;d o [cXWh]e Z[ X_[d[i$ ^WijW cWoe Z[b fh[i[dj[ =Whh_Ze cWd_\[ijÂ&#x152; WÂ&#x2039;e" i[ h[Y[fjWhed /-* gk[ Ă&#x2020;[b j[cW Z[b bWlWZe Z[dkdY_Wi Z[ [ij[ Z[b_je" ĹŠ (+ c[dei Z[ be h[]_i# ĹŠ Z[ WYj_lei [i Z[ ]hWd _c# fehjWdY_W fWhW [b ;YkW# jhWZe ZkhWdj[ [b c_ice / 13(!(/ 1.-ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ ! / !(3 !(¢-Ä&#x201C; Zeh o fWhW ckY^ei ejhei f[h_eZe Z[ (&''$ fWÂ&#x2021;i[i$ ;i _cfehjWdj[ CWkh_Y_e =Whh_Ze" ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d h[# [nf[hje [d [ijW cWj[h_W" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ YedYkbYWh fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bWi _dijWdY_Wi Wb f[hiedWb Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W [`[h# b[]Wb[i Z[b ;YkWZeh fWhW jhW# Y_Y_ei fh|Yj_Yei fWhW bW _Z[dj_Ă&#x2019; # XW`Wh `kdjei o Wfh[dZ[h Z[ bW YWY_Â&#x152;d Z[ bWi WYY_ed[i gk[ ZWd [nf[h_[dY_W ckjkWĂ&#x2021;$ FWÂ&#x2018;b FedY[" Ă&#x2019; iYWb WZ`kdje WfWh_[dY_W Z[ b[]Wb_ZWZ W h[Ykh# [nfh[iÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[ij[ [i kd [ifWY_e iei Z[ eh_][d _bÂ&#x2021;Y_je$ fWhW [djh[bWpWh YedeY_c_[djei W jhWlÂ&#x192;i Z[ iki [nf[hjei gk[ dei #3 ++#2 BW fh[fWhWY_Â&#x152;d h[Y_X_ZW f[h# lWd W ZWh bWi Y^WhbWi o dk[ijhWi c_j_h| W bei i[hl_Zeh[i [ijWXb[# _dij_jkY_ed[i i[ \ehjWb[Y[d fWhW Y[h bei c[YWd_icei fWhW kdW XkiYWh kd c[`eh Z[i[cf[Â&#x2039;e [d WZ[YkWZW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d o kd [b Yedjheb Z[b bWlWZe Z[ WYj_lei Z[X_Ze [d`k_Y_Wc_[dje Z[ bei [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b C_d_ij[h_e FÂ&#x2018;Xb_#

Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

#%Ă&#x152;-ĹŠ5 1(.2ĹŠ./.2(3.1#2Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /14# ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ /."1~ ĹŠ5#-(1ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠÄĽ3#1!#1(9 !(¢-ÄŚÄ&#x201C; ;b Wd|b_i_i Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[b JhWXW`e Z[h[Y^e Z[ bei jhWXW`WZeh[i W kd de _d_Y_W \ehcWbc[dj[ [d bW 9ec_# [cfb[e [ijWXb[$ ;b eX`[je i[hÂ&#x2021;W Wfb_YWh [i[ i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`W# Zeh[i$ ;b fheo[Yje" [bWXehWZe feh c[YWd_ice W gk_[d[i jhWXW`Wd [b <h[dj[ Kd_jWh_e Z[ JhWXW`WZeh[i feh ^ehWi$ 9Whh_bbe i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ <KJ " _d]h[iÂ&#x152; W bW 7iWcXb[W bei [ij|d XkiYWdZe bW \ehcW Z[ h[# [cfbWpWh bW j[hY[h_pWY_Â&#x152;d$ fh_c[hei ZÂ&#x2021;Wi Z[ cWoe o Ă&#x2020;I[ h[gk_[h[ kd j_fe Z[ j_[d[ fbWpe ^WijW Ă&#x2019; dWb[i Z[ dehcWj_lW ZedZ[ de ^WoW [ij[ c[i fWhW j[d[h WfheXW# ĹŠ _dj[hc[Z_Wh_ei" f[he gk[ Ze kd _d\ehc[ fWhW fh_c[h } ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ f[hc_jW jhWXW`ei feh ^e# Z[XWj[$ / 1 ĹŠ +(23 1ĹŠ#+ĹŠ (-$.1,#Ä&#x201C;ĹŠ hWiĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;$ I_d [cXWh]e" [b fhe# ?]kWbc[dj[" BÂ&#x2021;dZ[h 7b# o[Yje iÂ&#x2021; i[ ^W Z_iYkj_Ze jW\koW Yedi_Z[hW d[Y[iWh_W [d lWh_Wi fhel_dY_Wi Yed [b Ă&#x2019; d Z[ h[Ye][h fbWdj[Wc_[djei bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ dk[lW dehcWj_lW o Ă&#x2019; dWbc[dj[ h[ZWYjWh kd j[nje fehgk[ bW Â&#x2018;bj_cW ZWjW Z[ '/)." W Z[Ă&#x2019; d_j_le$ Feh [ije" i[ ieb_Y_jWhÂ&#x2021;W bW gk[ i[ b[ ^Wd ^[Y^e Ă&#x2020;fWhY^[iĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" Wi[]khW gk[ bW j[hY[h_# kdW [nj[di_Â&#x152;d Z[b fbWpe$ F[he" WZ[c|i" i[]Â&#x2018;d 8[jjo pWY_Â&#x152;d jeZWlÂ&#x2021;W [ij| i_[dZe Wfb_# 9Whh_bbe F7?I " fWhj[ Z[ bW 9e# YWZW Wkdgk[ de [ij| f[hc_j_ZW" c_i_Â&#x152;d" i[ [if[hW gk[ [b ;`[Ykj_# be gk[ _cfb_YW fh[YWh_Wi YedZ_# le [dlÂ&#x2021;[ kd fheo[Yje gk[ [ijWhÂ&#x2021;W Y_ed[i fWhW bei jhWXW`WZeh[i$ [bWXehWdZe [b C_d_ij[h_e Z[ H[# bWY_ed[i BWXehWb[i" be gk[ W DÂ&#x2021;# )#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. l[W LÂ&#x192;b[p CKD b[ fh[eYkfW$ ;n_ij[d" i[]Â&#x2018;d LÂ&#x192;b[p" Wb c[dei YkWjhe fkdjei \kdZWc[djWb[i [d bW fhefk[ijW0 ]WhWdj_pWh bW -!.-5#-(#-3#2 LÂ&#x192;b[p" jWcX_Â&#x192;d c_[cXhe Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d i_dZ_YWb" _di_ij_h [d 9ec_i_Â&#x152;d" l[ kh][dj[ bW WfheXW# bW [ijWX_b_ZWZ bWXehWb" [ijWXb[Y[h Y_Â&#x152;d Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ JhWXW`e" Wdj[i [b Ykcfb_c_[dje Z[b iWbWh_e Z[ bW Z[ gk[ [b ;`[Ykj_le [dlÂ&#x2021;[ kd fhe# Z_]d_ZWZ o [ij_fkbWh bW eXb_]W# o[Yje fhef_e$ ;ije" fehgk[ Wb[hjW Y_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe Z[ ][d[hWh \k[d# gk[ i[ fh[j[dZ[hÂ&#x2021;W jhWdi\ehcWh j[i Z[ jhWXW`e$ bW fhe^_X_ZW j[hY[h_pWY_Â&#x152;d" [d BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW h[YWbYW [b Z[# [nj[hdWb_pWY_Â&#x152;d" W\[YjWdZe [b h[Y^e gk[ j_[d[d bei jhWXW`WZe#

Ä&#x2030;Ä&#x160;

#3 ++#2

. 1#Ŋ#+Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ 1 ).

Ĺ&#x2014;ĹŠ #ĹŠ' ĹŠÄĽ2.!( +(9 ".ÄŚĹŠ#-ĹŠ .13.5(#).Ä&#x201D;ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ -3 Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (#-#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ 31 -2(3.1( 2Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4#ĹŠ"#ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ+#%(2+ 3(5 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!(4" " Äą - Ä&#x201D;ĹŠ 4-04#ĹŠ+.ĹŠ#+ .1¢Ŋ#+ĹŠ 1#-3#ĹŠ -(3 1(.ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2Ä&#x201C;ĹŠ

4%#1#-!( 2 ĹŠĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1# +(9 Äą Ĺ&#x2014;".ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4" "#2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ+#%(2+ ".1 ĹŠ #338ĹŠ 11(++.ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ 1#!.%(".ĹŠ. 2#15 !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ . +(% !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".1#2ĹŠ 8ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1Ä&#x201C;ĹŠ , (_-ĹŠ 2. 1#ĹŠ!¢,.ĹŠ"# #-ĹŠ,."(Ä&#x192;ĹŠ! 12#ĹŠ+.2ĹŠ !.-31 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/#31.+#1.Ä&#x201C;ĹŠ

h[i fWhW WieY_Whi[$ I_d [cXWh]e" 7bjW\koW Wb[hjÂ&#x152; gk[ [d [b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb ?dj[]hWb gk[ i[ [ij| Z[XW# j_[dZe" i[ fh[j[dZ[ Yh_c_dWb_pWh bW ^k[b]W" c[Z_Wdj[ kdW Ă&#x2020;e\[di_# lW Wdj_eXh[hWĂ&#x2021;$ Kd fkdje gk[ h[Ye][d bei b[]_ibWZeh[i [i gk[ [b iWbWh_e X|# i_Ye Z[X[ [ijWh Wb d_l[b Z[b Yeije Z[ bW YWdWijW X|i_YW \Wc_b_Wh" be gk[ Wb cec[dje de eYkhh[$ Ă&#x2020;I[ ikfed[ gk[ jh[i WÂ&#x2039;ei Z[ifkÂ&#x192;i Z[ WfheXWZW bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[XÂ&#x2021;W ^WX[hi[ _]kWbWZe bei lWbeh[i" f[he [ie de ^W eYkhh_ZeĂ&#x2021;" _di_i# j_Â&#x152; 7bjW\koW$

Ä&#x2019; , )0 &#$ Ä&#x201C;Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;*) )-Ĺ&#x2039; 0 ( -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;#(0 -.#! #Â&#x161;(

;b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[# Z_c_[djei ied ejhei" feh [ie bW dWb [ijWXb[Y[ kd fbWpe Z[ ^WijW hWf_Z[p Z[ YWie$ I_d [cXWh]e" [d ;YkWZeh" Wb Zei WÂ&#x2039;ei fWhW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [d [b YWie Z[ bW Ă&#x2C6;dWhYelWb_`WĂ&#x2030;$ C_[d# [ijWh _dlebkYhWZW bW 9WdY_bb[# jhWi jWdje" [d ?jWb_W" Y_dYe c[# hÂ&#x2021;W" Ă&#x2020;oW lW jecWdZe kd YWh|Yj[h febÂ&#x2021;j_Ye _cfehjWdj[ o feh i[i XWijWhed fWhW gk[ bW [bbe i_[cfh[ ^WXh| Y_h# `kij_Y_W Ă&#x2019; `WhW \[Y^W fWhW ĹŠ YkdijWdY_Wi gk[ W\[YjWd bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# [b Z[iWhhebbe Z[b fheY[# Y_Â&#x152;d Z[ YWh]ei YedjhW bei 1 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ ieĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; 8k[dZÂ&#x2021;W$ [YkWjeh_Wdei @eh][ Bk_i 2#/3(#, 1#ĹŠ 2#1;-ĹŠ/1.!#2 Äą 7 Yh_j[h_e Z[b `kh_ijW" H[ZheX|d Gk[l[Ze o ".2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ#!4 3.Äą [d ;YkWZeh i[ ^W Yec[# 9h_ij_Wd Beeh Beeh" gk_[# 1( -.2ĹŠ 4(2ĹŠ"#ĹŠ 1+.2ĹŠ 413 ".Ä&#x201D;ĹŠ d[i Z[X_[hed YecfWh[Y[h 4++.ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠ 9.ĹŠ j_Ze [b jh|Ă&#x2019; Ye _b[]Wb Z[ [d bW WkZ_[dY_W [b fWiWZe 8ĹŠ#+ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ # -ĹŠ 4+ĹŠ [ijkf[\WY_[dj[i f[he WZ_# Y_edWbc[dj[ ^Wo ejhei '' Z[ `kd_e [d C_b|d$ :[ +.1#2Ä&#x201C; Z[b_jei Z[ YWh|Yj[h Ye# i[h ^WbbWZei YkbfWXb[i d[ne" Yece WZkbj[hWY_Â&#x152;d feZhÂ&#x2021;Wd [d\h[djWh kdW Z[ kd X_[d fÂ&#x2018;Xb_Ye" W\[YjWY_Â&#x152;d f[dW Z[ , W (& WÂ&#x2039;ei$ ;b [nf[hje f[dWb_ijW 9h_ijÂ&#x152;# Z[ bW _cW][d Z[b fWÂ&#x2021;i o ^WijW XWb 8k[dZÂ&#x2021;W Z_`e gk[ [b j[cW kdW l_ebWY_Â&#x152;d W bW i[]kh_ZWZ Z[b [d ?jWb_W [i Yej_Z_Wde" gk[ i[ ;ijWZe" gk[ Ă&#x2020;^WijW bW fh[i[dj[ feZhÂ&#x2021;W bbWcWh Ă&#x2C6;kd j[cW Z[ Z[# de ^Wd i_Ze ik`[je Z[ d_d]Â&#x2018;d b_dYk[dY_W YecÂ&#x2018;dĂ&#x2030; o bei fheY[# j_fe Z[ _dl[ij_]WY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ 7(23#-ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ!.-31 3.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ).2Ä&#x201D;ĹŠ2(-.ĹŠ/.1ĹŠ'.1 2Ä&#x201C;ĹŠ

. (# )Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;ÝÞßĹ&#x2039;-) , -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ) v(

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW Feb_YÂ&#x2021;W _dYWkjÂ&#x152; kdW

ikXWc[jhWbWZehW o '*( ieXh[i Z[ YeYWÂ&#x2021;dW W kd `el[d Z[ (( WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" [d bW 9eef[hWj_lW Lebkd# jWZ Z[ :_ei$ ;b ef[hWj_le feb_Y_Wb" W YWh]e Z[ f[hiedWb Z[b 9_hYk_je Cedj[ I_dWÂ&#x2021;" i[ fheZk`e YkWdZe

bei kd_\ehcWZei dejWhed bW fh[# i[dY_W Z[b _d\hWYjeh [ _d]h[iWhed [d bW l_l_[dZW [dYedjhWdZe bW ikXWc[jhWbbWZehW YWb_Xh[ (( Yed ( Wb_c[djWZehWi" '& YWhjkY^ei" ' YkY^_bbe Z[ YWY^W Z[ cWZ[hW" ' ce# jeY_Yb[jW o '*( ieXh[i Yed YeYWÂ&#x2021;dW

Yed kd f[ie Z[ /, ]hWcei$ ;b Z[j[d_Ze \k[ _Z[dj_\_YWZe Yece 9h_ij_Wd <[hdWdZe HeZhÂ&#x2021;]k[p CWYÂ&#x2021;Wi" h[]_ijhW ( Z[j[dY_ed[i feh heXe o \k[ jhWibWZWZe W bW @[\WjkhW 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei Z[b =kWoWi o fk[ije W Â&#x152;hZ[d[i Z[b <_iYWb Z[ Jkhde$

)&# v -Ĺ&#x2039;+/# , (Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039; ,, , Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;.v./&)Ĺ&#x2039;-/* ,#),

Â&#x192;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

23#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ%1 "4 1;ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ /1.,.!(¢-ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ!4 -".ĹŠ! ,Äą (¢Ŋ24ĹŠ, ++ ĹŠ!411(!4+ 1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ :[iZ[ :[h[Y^ei >kcWdei" fW# dk[lWi cWbbWi$ Ă&#x2020;I_ X_[d i[ ^Wd h[Wb_pWZe iWdZe feh [ijhWj[]_Wi fWhW [b kie Z[ bW \k[hpW" feb_YÂ&#x2021;W Yeckd_# Wb]kdei YWcX_ei o bW h[\ehcW jWh_W" ][ij_Â&#x152;d Z[ h_[i]ei" _dj[b_# i[ ^W WYjkWb_pWZe [d bei Yedj[# ][dY_W fWhW i[]kh_ZWZ Y_kZWZW# d_Zei Ykhh_YkbWh[i" jeZWlÂ&#x2021;W bW dW" Yh_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW ^WijW Wj[dY_Â&#x152;d YWhh[hW de ^W i_Ze h[YedeY_ZW feh bei eh]Wd_icei Z[ [ZkYW# W bW lÂ&#x2021;Yj_cWi$$$$ Y_Â&#x152;d ikf[h_eh o" feh ;iW [i bW dk[lW cWbbW [ije" [ijWcei jhWXW`Wd# Ykhh_YkbWh gk[ h_][ Z[iZ[ Ze fWhW gk[ bW I[d[iYoj Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& fWhW

bei Wif_hWdj[i W feb_YÂ&#x2021;Wi ĹŠ-4#5.2ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh o gk[ \k[ fh[fWhWZW feh 3#-"#-ĹŠ%1 "4 1ĹŠ ' 23 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 9_[dY_W o J[Ydebe]Â&#x2021;W fhe\[ieh[i Z[ bW Kd_l[h# Wfhk[X[ bW YWhh[hW Z[ i_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW$ I[]Â&#x2018;d bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" ($+&& jÂ&#x192;Yd_Ye ikf[h_eh feb_Y_WbĂ&#x2021;" WĂ&#x2019; h# [ijkZ_Wdj[i i[ fh[fWhWd Yed [b cÂ&#x152;$ ;b cWdZe feb_Y_Wb Wif_hW W dk[le fÂ&#x192;dikc o i[ ]hWZkWh|d gk[ [ije i[ YedYh[j[ [d W Ă&#x2019; d[i Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e$ FWhW W]eije o h[]_h| fWhW bei [ijW \ehcWY_Â&#x152;d i[ Z[ij_dÂ&#x152; ĹŠ feb_YÂ&#x2021;Wi o YWZ[j[i gk[ kd fh[ikfk[ije Z[ '&& []h[iWh|d Yece ikXj[# c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ Kd eĂ&#x2019; Y_Wb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" .2ĹŠ%1 ".2ĹŠ/.+(Äą !( +#2ĹŠ2#ĹŠ, -3(#Äą d_[dj[i o b_Y[dY_WZei [d i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o gk[ fh[Ă&#x2019; h_Â&#x152; bW h[i[hlW Z[ -#-ĹŠ"#2"#ĹŠ/.+(Äą ehZ[d fÂ&#x2018;Xb_Ye$ ik decXh[" [nfb_YÂ&#x152; gk[ bW !~ ĹŠ' 23 ĹŠ%#-#1 +ĹŠ 24/#1(.1Ä&#x201C; [di[Â&#x2039;WdpW Z[ Whj[i cWh# Y_Wb[i o Z[ Z[\[diW f[hie# -;+(2(2 dWb [i _cfehjWdj[ fWhW gk[ bei De eXijWdj[" fWhW [b [nf[hje dk[lei kd_\ehcWZei [l_j[d Ă&#x201E;[d [d i[]kh_ZWZ H_YWhZe 9WcW# be fei_Xb[# [b kie Z[ WhcWi$ O" Y^e" be c|i _cfehjWdj[" Wdj[i Wkdgk[ i[ fh_eh_pW bW [ZkYWY_Â&#x152;d Z[ \ehcWh b_Y[dY_WZei" [i j[d[h _dj[]hWb Yed kd [d\egk[ Yeck# Xk[dei feb_YÂ&#x2021;Wi Yed kdW Xk[dW d_jWh_e o Z[ jhWje Z_h[Yje Yed bW YWfWY_jWY_Â&#x152;d j[Â&#x152;h_Ye#fh|Yj_YW ][dj[" bei [igk[cWi Z[ \ehcWY_Â&#x152;d Yed kd cÂ&#x2021;d_ce Z[ Zei WÂ&#x2039;ei Z[ c_b_jWh WÂ&#x2018;d i[ cWdj_[d[d$ ZkhWY_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021;" 9WcWY^e ik]_# h_Â&#x152; [b[lWh [b d_l[b WYWZÂ&#x192;c_Ye Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;Kd iWh][dje de #3 ++#2 Bei Wif_hWdj[i eXj[dZh|d [b jÂ&#x2021;jkbe fk[Z[ Z_YjWh YbWi[iĂ&#x2021;" WĂ&#x2019; hcÂ&#x152;$ Ejhe fheXb[cW gk[ eX# Z[ jÂ&#x192;Yd_Ye ikf[h_eh [d i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW Z[b ?dij_jkje JÂ&#x192;Yd_Ye i[hlW [i gk[ ;YkWZeh Yk[djW Ikf[h_eh Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZW# Yed '* Y[djhei Z[ \ehcWY_Â&#x152;d" YkWdZe be _Z[Wb [i j[d[h iebe dW o Z[ feb_YÂ&#x2021;Wi Z[ bÂ&#x2021;d[W$ F[he [b Yehed[b >[hd|d H_e# Zei gk[ Yk[dj[d Yed bWXehW# \hÂ&#x2021;e" Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje jeh_ei Z[ Yh_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW" f_i# JÂ&#x192;Yd_Ye F[ZW]Â&#x152;]_Ye Z[ bW :_# jWi Z[ [djh[dWc_[dje" WkbWi h[YY_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d" Z_`e gk[ l_hjkWb[i$ Ă&#x2020;F[he" ÂľYed '* [i# jeZWlÂ&#x2021;W \WbjW kd Ă&#x2020;YWcX_e jejWbĂ&#x2021; Yk[bWi gk[ d_ i_gk_[hW j_[d[d o feh [ie i[ [ij|d Yedijhko[dZe bkp [bÂ&#x192;Yjh_YW$$$5

Ä&#x2030;Ä&#x160;

Ă&#x2039; ĹŠ ĹŠ ÂĄ

?d\ehcWY_Â&#x152;d0 BW YebkcdW Ă&#x2C6;Fh[# ]Â&#x2018;dj[b[ Wb 9Â&#x152;dikbĂ&#x2030;" fkXb_YWZW feh Z_Wh_e BW >ehW" [i kd i[h# l_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeck# d_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d# \ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei jh|c_j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b 9edikbWZe Z[ ;;$KK$ [d Gk_# je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_hÂ&#x2021;`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el F$ 9ecfb[jÂ&#x192; c_ ieb_Y_jkZ Z[ l_iW :I#',& [d bÂ&#x2021;d[W o Yec[jÂ&#x2021; kd fWh Z[ f[gk[Â&#x2039;ei [hheh[i$ Âľ;i _cfehjWdj[5 H$ ;b ZÂ&#x2021;W Z[ ik Y_jW" bW I[YY_Â&#x152;d 9edikbWh [njhW[ bW _d\ehcWY_Â&#x152;d gk[ _d]h[iÂ&#x152; [d bÂ&#x2021;d[W [d [b \eh#

ckbWh_e :I#',& o bW YecfWhW Yed ik fWiWfehj[ fWhW Wi[]k# hWh ik [nWYj_jkZ$ BW I[YY_Â&#x152;d 9edikbWh ^WY[ jeZei bei [i# \k[hpei feh Yehh[]_h [hheh[i Wdj[i Z[ _cfh_c_h bWi l_iWi$ I_d [cXWh]e" eYWi_edWbc[d# j[ i[ fWiWd [d bWi ieb_Y_jkZ[i$ B[ Yehh[ifedZ[ Wb ieb_Y_jWdj[ fhefehY_edWh bW _d\ehcW# Y_Â&#x152;d Yehh[YjW o [nWYjW [d ik ieb_Y_jkZ$ ;hheh[i Yeckd[i" Yece \[Y^Wi Z[ dWY_c_[dje _dYehh[YjWi" decXh[i cWb Z[# b[jh[WZei e [hheh[i Z[ ]Â&#x192;d[he YWkiWd gk[ bW I[YY_Â&#x152;d 9edik# bWh ZWÂ&#x2039;[ e h[_cfh_cW l_iWi be gk[" W ik l[p" YWkiW Z[cehWi" de iebe fWhW [b ieb_Y_jWdj[ Z[ bW l_iW" i_de fWhW jeZei bei Z[# c|i ieb_Y_jWdj[i$

1 ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ!.-24+3#ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x201C;ĹŠĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ1#!( #-ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ä&#x201C;

NO

DESACREDITAN.­ El gobierno repite lo único que sabe: desacreditar al mensajero porque los desnuda el mensaje. Ahora, hasta insinuaciones de enriquecimiento ilícito y lavado  de dinero?

MĂĄs de 230 cadenas â&#x20AC;&#x153;fabricadasâ&#x20AC;? en contra de Galo Lara;

DENUNCIAS PRESENTADAS.

NI UNA SOLA PARA ACLARAR LAS

ReciÊn, conferencia de prensa de un Ministro del Interior nervioso; si un solo soporte a sus acusaciones, lleno de conjeturas, en papel de juez y fiscal.

CAMUFLAN.­ Supongamos que el mensajero es de lo peor pero el mensaje es cierto: por eso no van a investigar?

La corrupciĂłn la camuflan con injurias para crear distracciĂłn. Â

REPITEN.­ Respecto a mí, sólo atinan a repetir que he sido cuestionado y enjuiciado. ¥Noticia! Pero siempre declarado inocente.

Se les rayarĂĄ el disco de tanto poner lo mismo. Â

ABUSAN.­ He sido y serĂŠ polĂŠmico y luchador, pero nunca cobarde ni delincuente. Tengo errores en mi pasado y reveses econĂłmicos pero no uso al Estado para recuperarme enjuiciando periodistas para obtener $80 millones, presionando jueces que ponen mis amigos. Â

¿TIEMPO?.­

Han escarbado lo que han querido, pero no encuentran nada. Primero, vinculan a la madre de mis mellizos a un crimen; luego, lo hacen conmigo con un  â&#x20AC;&#x153;video forzadoâ&#x20AC;?; ahora, con mi asistente Luis Mediavilla, por alquilar un departamento para que vivan mis hijos gemelos.

Buscan ganar  tiempo; estĂĄ claro que carecen de pruebas para inculparme. Â

ENLODAN.­ No tienen con quĂŠ desmentir la verdad; si tienen con quĂŠ enlodar a quien lo dice. Varios asambleĂ­stas piden que me enjuicien porque la inmunidad no protege de los delitos comunes. Primero deben PROBAR, no FORJAR, que lo he cometido. Â

LO PEOR.­ Lo último pero no lo peor: denunciÊ el uso y abuso de fondos públicos que debían servir para seguridad (por supuesto, la de ellos), malgastados en perseguir inocentes y no delincuentes.

43 agentes espiĂĄndome, cuando deberĂ­an estar al servicio de la ciudadanĂ­a, protegiĂŠndola de los verdaderos delincuentes. Â

ÂżACLARACIONES?.­ EstĂĄn  todas en mi pĂĄgina www.galolarayepez.com, infamia por infamia, una por una! Este espacio queda corto para eso. Â

Fiscalizar es mi deber.

Para eso me eligieron.

La ConstituciĂłn me obliga a fiscalizar Fiscalizar sirve: evita mĂĄs atracos; impide mĂĄs abusos; seĂąala dĂłnde estĂĄ el mal; ahorra recursos; presiona a trabajar por el bien; alerta a la sociedad; les da poder a Uds. para exigir el trato que se merecen. ÂĄGalo Lara no les teme!

Sinceramente, Galo Lara YĂŠpez Asambleista P.S.P. Los RĂ­os

NOTA: ESPACIO POLĂ?TICO QUE NO SALIĂ&#x201C; POR T.V. VERLO TAMBIĂ&#x2030;N EN

www.galolarayepez.com (5MINUTOS).

Â&#x192; Ä&#x2026;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

0)&0 ,6(Ĺ&#x2039; ) ,)-Ĺ&#x2039; 2 -#0)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( ,!v

ĹŠÄ&#x203A; 7bX[hje JWcW" ][# h[dj[ Z[ bW ;bÂ&#x192;Yjh_YW Z[ =kW# oWgk_b" Wi[]khÂ&#x152; gk[ jeZei bei YeXhei gk[ ^WoWd i_Ze ^[Y^ei feh [hheh W iki kikWh_ei i[h|d Z[lk[bjei$ ;ije" fehgk[ [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" ZkhWdj[ ik _d\eh# c[ i[cWdWb Z[ bWXeh[i h[Wb_pWZe [d =kWoWgk_b" f_Z_Â&#x152; kdW [nfb_YW# Y_Â&#x152;d W JWcW ieXh[ bei h[_j[hWZei h[YbWcei$ JWcW h[YedeY_Â&#x152; gk[ [n_ij[d Wb]kdei [hheh[i Z[ \WYjkhWY_Â&#x152;d o WdkdY_Â&#x152; bW Z[lebkY_Â&#x152;d Z[ bei YeXhei$ 7YjkWbc[dj[" bW ;cfh[iW h[[cfbWpW bei c[Z_Zeh[i Z[ bkp feh kdei _dj[b_][dj[i o Z_# ]_jWb[i" gk[ h[Ă&#x201C; [`Wd bei Yedik# cei Z[ [d[h]Â&#x2021;W" f[he [ijei ^Wd j[d_Ze \WbbWi$

, -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #- * #. )-Ĺ&#x2039; *# (Ĺ&#x2039;#( , ' (.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;* (-#Â&#x161;( #%Ă&#x152;-ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ#-Äą "#-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ !34 +#2ĹŠ5 +.1#2ĹŠ -.ĹŠ!4 1#-ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2Ä&#x201C;ĹŠ CWh_ieb 9Whh_bbe j_[d[ kd ^_`e Wb]Â&#x2018;d j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ" oW gk[ Z[ + WÂ&#x2039;ei$ ;b f[gk[Â&#x2039;e fWZ[Y[ bei ]Wijei ied c|i \k[hj[i$ ;ij[ Yh_# [dY[\WbecWbWY_W" kdW [d\[h# j[h_e \k[ YecfWhj_Ze feh B_b_Wd Z[ c[ZWZ gk[ W\[YjW Wb Y[h[Xhe$ HkZ_Y^" fh[i_Z[djW Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d 7b c[i" ]WijW *&& DWY_edWb Z[ FWZh[i" <Wc_b_Wi ZÂ&#x152;bWh[i [d j[hWf_Wi o F[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ

\Â&#x2021;i_YWi" Z[ b[d]kW# _dj[b[YjkWb <[fWfZ[c $ Ă&#x2020;;b `[ o eYkfWY_edWb[i$ YkWZhe Z[ f[di_ed[i Z[X[hÂ&#x2021;W 7Z[c|i" _dl_[hj[ '( i[h h[l_iWZe fehgk[ ckY^Wi ÂĄ ĹŠ ZÂ&#x152;bWh[i i[cWdWb[i cWZh[i Z[X[d W\hedjWh bei -#!#2(3 -ĹŠ#23.2ĹŠ [d fWÂ&#x2039;Wb[i" be gk[ Wb ,#-.1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ ]Wijei iebWi o bW l[hZWZ [i 3#1 /( 2Ä&#x201C; c[i b[ h[fh[i[djW *. gk[" feh be XW`e" i[ d[Y[i_jWd ZÂ&#x152;bWh[i$ I[ ikcWd '$&&& ZÂ&#x152;bWh[i c[dikWb[i bei ]Wijei Z[ Wb_c[d# fWhW Wj[dZ[h W kd f[gk[Â&#x2039;e ÂĄ ĹŠ jWY_Â&#x152;d o c[Z_Y_dWi" Yed Z_iYWfWY_ZWZĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152;$ 2#ĹŠ% 23 -ĹŠ#-ĹŠ YkWdZe WiÂ&#x2021; be h[gk_[# ,#"(! ,#-3.2Ä&#x201C;ĹŠ h[$ I_d [cXWh]e" [b 8.1ĹŠ 3#-!(¢fWZh[ Z[b d_Â&#x2039;e" Z[ HkZ_Y^ c[dY_edÂ&#x152; gk[0 ÂĄ ĹŠ gk_[d [bbW i[ i[fWhÂ&#x152;" ,#-24 +#2ĹŠ2.-ĹŠ Ă&#x2020;C_[djhWi cWoeh dÂ&#x2018;c[he Z[ -#!#2 1(.2Ä&#x201C;ĹŠ iebe b[ ZW '*+ ZÂ&#x152;bW# j[hWf_Wi h[Y_XWd bei c[deh[i" h[i c[dikWb[i Yece fej[dY_Wh|d iki ^WX_b_ZWZ[i f[di_Â&#x152;d Wb_c[dj_Y_W$ o feZh|d ]epWh Z[ kdW c[`eh FWhW 9Wh_bbe Z[X[hÂ&#x2021;W [n_i# YWb_ZWZ Z[ l_ZWĂ&#x2021;$ 7 bW l[p" _dZ_YÂ&#x152; j_h kdW f[di_Â&#x152;d Z_\[h[dY_WZW gk[ bei fWZh[i Z[X[hÂ&#x2021;Wd Yedi_Z[hWh fWhW bei d_Â&#x2039;ei gk[ j_[d[d gk[ bei Yeijei Z[ kdW _dij_jkY_Â&#x152;d

Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ3#1 /( 2ĹŠ$~2(! 2Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ +#-%4 )#ĹŠ8ĹŠ.!4/ !(.- +Ä&#x201C;ĹŠ

[ZkYWj_lW ied [b[lWZei oW Y_dZ_Xb[ gk[ h[Y_XWd j[hWf_W fWhW

gk[ c|n_ce ^Wo '& Y^_Yei gk[ fk[ZWd Z[iWhhebbWh c[`eh iki YWfWY_ZWZ[iĂ&#x2021;$ feh WkbW$

Ă&#x2020;9edepYe Z[ cWZh[i

gk[ _dl_[hj[d Wb c[i ÄĽ %4 +" "ĹŠ

(&& ZÂ&#x152;bWh[i [d c[Z_# ĹŠ "#ĹŠ!.-"(!(.-#2ÄŚĹŠ YWc[djei$ CkY^ei f[# Feh ik fWhj[" [b Z_h[Yjeh `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW <kdZW# gk[Â&#x2039;ei Z[X[d jecWh Z[

ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ/#-Äą - W '& fWij_bbWi feh ZÂ&#x2021;W 2(.-#2ĹŠ#23;ĹŠ"(2Äą Y_Â&#x152;d FWZh[i feh I_[c# +#ĹŠ#-ĹŠ666Ä&#x201C; fh[" ?l|d @WhWc_bbe" h[i# o de i[ b[i fk[Z[ WZc_# /.-( !-- Ä&#x201C;%. Ä&#x201C;#!Ä&#x201C; d_ijhWh ][dÂ&#x192;h_Yei$ ;d [b fedZ_Â&#x152; gk[ bei ]Wijei j[cW Z[ j[hWf_Wi Z[X[d Z[X[d i[h YecfWhj_Zei ]WijWh Y[hYW Z[ *&& e feh bei Zei fWZh[i Z[b +&& ZÂ&#x152;bWh[i" Z[f[dZ_[dZe f[gk[Â&#x2039;e$ Ă&#x2020;I[ ]WhWdj_pW bW _]kWb# Z[ bW Z_iYWfWY_ZWZ gk[ j[d]W ZWZ Z[ ]Â&#x192;d[he" [djedY[i" bei ]Wi# [b f[gk[Â&#x2039;e$ 9edi_Z[hWdZe jei Z[X[d Yehh[h feh Yk[djW Z[ jeZei [ijei Z[i[cXebiei" [i WcXeiĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;$ fh_eh_jWh_e gk[ i[ ^W]W kdW ;b WXe]WZe c[dY_edÂ&#x152; gk[ be h[l_i_Â&#x152;d Z[b YkWZhe Z[ f[d# gk[ Z[X[hÂ&#x2021;Wd [n_]_h bWi cWZh[i i_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi fWhW [ij[ e bWi f[hiedWi gk[ Y_kZ[d Wb c[# ]hkfeĂ&#x2021;" ef_dÂ&#x152; HkZ_Y^$ deh gk[ j[d]W kdW Z_iYWfWY_ZWZ 9WhbejW FWhh[Â&#x2039;e" gk_[d [i gk[ fWiWZei bei '. WÂ&#x2039;ei bW f[d# jWcX_Â&#x192;d j_[d[ kd ^_`e Yed Z_i# i_Â&#x152;d i[ cWdj[d]W$ Ă&#x2020;Bei Z[h[Y^ei YWfWY_ZWZ" c[dY_edÂ&#x152; gk[ i[ Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ Z[X[hÂ&#x2021;W ^WY[h kdW h[Yedi_Z[# de fh[[iYh_X[d" j_[d[d Z[h[Y^e W hWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Bei d_Â&#x2039;ei d[Y[i_jWd kdW f[di_Â&#x152;d Wb_c[dj_Y_W ZkhWdj[ cWoeh Yk_ZWZe" [i _cfh[i# jeZW ik l_ZWĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ+#ĹŠ"(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ "(¢2ĹŠ ĹŠ 1~ ĹŠ 4#2#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

/.)Ĺ&#x2039;., -Ĺ&#x2039; . &Ĺ&#x2039; # (. ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d F_cWcf_he

i[ h[if_hW kd W_h[ Z[ deijWb# ]_W$ BWi ck[hj[i Z[ I_cÂ&#x152;d 8ebÂ&#x2021;lWh >[hh[hW" Z[ )+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" o Z[ CWhÂ&#x2021;W HeiW# dW Ck[i[i" Z[ ,." cWdj_[d[ jh_ij[ Wb YWdjÂ&#x152;d$ 7o[h i[ Z[iW# hhebbWhed bei \kd[hWb[i Z[ bWi Zei lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je h[]_ijhWZe bW cWZhk# ]WZW Z[b Â&#x2018;bj_ce i|XWZe [d bW FWdWc[h_YWdW" W bW WbjkhW Z[ bei YWÂ&#x2039;Wl[hWb[i$ xb [hW [b YedZkYjeh Z[b

Xki Z[ bW 9eef[hWj_lW Eh_[djWb$ ;bbW" kdW Yec[hY_Wdj[ gk[ l_W# `WXW W l[dZ[h \hkjWi [d ?XWhhW" YkWdZe kd YWc_Â&#x152;d YWh]WZe Yed bWZh_bbei bei [cX_ij_Â&#x152; Z[ \h[dj[$ Bei Zei ckh_[hed [d [b bk]Wh$ ') f[hiedWi c|i h[ikbjWhed ^[# h_ZWi$ ;b IE7J h[YedeY[h| W bei \W# c_b_Wh[i Z[ YWZW lÂ&#x2021;Yj_cW" *&& ZÂ&#x152;bWh[i feh ]Wijei Z[ \kd[hWh_W o + c_b ZÂ&#x152;bWh[i feh ck[hj[$ Bei Zei YWZ|l[h[i \k[hed i[fkbjWZei [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$

#-.)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;, !& ' (.)Ĺ&#x2039; #- #*&#( ,#)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; )! )-Ĺ&#x2039; 4 -".ĹŠ' 8 ĹŠ"4" 2Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ "(1(, Ä&#x201C;ĹŠ 4 -".ĹŠ2#ĹŠ!4,/+ ĹŠ4- ĹŠ2 -Äą !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ2#1;ĹŠ1#' (+3 ".Ä&#x201C;ĹŠ

;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ Y_Y_e YkWdZe ^WoWd h[Y_X_# JhWdi_Y_Â&#x152;d 9@J ikX_Â&#x152; W ik f|# Ze i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W ]_dW [b[YjhÂ&#x152;d_YW [b fheo[Yje Z[ feh bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ kd Z[b_je" h[]bWc[dje fWhW bW Wfb_YWY_Â&#x152;d c_[djhWi Zkh[ [b j_[cfe Z[ Z[b hÂ&#x192;]_c[d Z_iY_fb_dWh_e Z[ bei bW f[dW1 YkWdZe i[ d_[]k[d" WXe]WZei [d [b fWjheY_d_e Z[ bWi i_d cej_le `kij_Ă&#x2019; YWZe" W h[d# YWkiWi" YkoW WYY_Â&#x152;d [i Z[ Z_h Yk[djWi W iki fe# dWjkhWb[pW WZc_d_ijhW# Z[hZWdj[i e Yb_[dj[i1 j_lW" fÂ&#x2018;Xb_YW [ _dZ[f[d# YkWdZe [d YkWbgk_[h }

Z_[dj[ Z[ YkWbgk_[h ejhW \ehcW WfWh[Y_[h[ gk[ ĹŠ3(#-#ĹŠ#23#ĹŠ WYY_Â&#x152;d Y_l_b e f[dWb W gk[ 1#%+ ,#-3.Ä&#x201C;ĹŠ ^Wd _dYkhh_Ze [d Wfhe# ^kX_[h[ bk]Wh$ f_WY_Â&#x152;d" cWbl[hiWY_Â&#x152;d" FWhW bW [nf[Z_Y_Â&#x152;d Z[\hWkZWY_Â&#x152;d" [n_][d# Z[ [ij[ h[]bWc[dje" gk[ [ij| Y_W _dZ[X_ZW e kie _dZ[X_Ze [d fheY[ie Z[ Ă&#x2020;ieY_Wb_pWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Z[ \edZei [d ZWÂ&#x2039;e Z[ iki i[ Yedi_Z[hÂ&#x152;" [djh[ ejhWi Ye# Yb_[dj[i" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi iWi" gk[ [d WhWi Z[ Xh_dZWh h[ifediWX_b_ZWZ[i f[dWb[i o kdW [\_Y_[dj[ o jhWdifWh[dj[ Y_l_b[i W gk[ ^kX_[h[ bk]Wh1 WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W" h[# YkWdZe i[ fh[ij[ W gk[ feh ik ikbjW Ă&#x2020;_cf[hWj_le fWhW [b 9ed# _dj[hc[Z_e" b_j_]k[d f[hiedWi i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW l_]_bWh bW de Wkjeh_pWZWi feh bW b[o1 o" [b YedZkYjW Z[ bei WXe]WZei gk[ fheY[Z_c_[dje h[_j[hWZe Z[ _dj[hl_[d[d [d bei fheY[iei `k# _d`kh_W feh fWhj[ Z[ bW Z[\[d# Z_Y_Wb[iĂ&#x2021;$ iehW e Z[\[dieh$ I[ [ij_cÂ&#x152;" WZ[c|i" Ă&#x2020;gk[ [b BW ikif[di_Â&#x152;d de feZh| i[h Xk[d d_l[b Z[edjebÂ&#x152;]_Ye fhe# _d\[h_eh W kd c[i d_ cWoeh W \[i_edWb Yedjh_Xko[ W WĂ&#x2019; WdpWh i[_i c[i[i" Wj[dZ_[dZe W bW ]hW# bW cW`[ijWZ Z[ bW `kij_Y_W o bW l[ZWZ Z[ bW \WbjW$ Z_]d_ZWZ Z[b fhe\[i_edWb Z[b Z[h[Y^eĂ&#x2021;$ 4" 2 ;d [b ZeYkc[dje i[ Z[ijWYW #3 ++#2 gk[" [d YWie Z[ ZkZW Z[b `k[p ;b WhjÂ&#x2021;Ykbe ))- Z_ifed[ gk[ ieXh[ ik Yecf[j[dY_W fWhW i[h|d ikif[dZ_Zei [d [b [`[h# bW _cfei_Y_Â&#x152;d Z[ iWdY_ed[i

Ä?Ä&#x2030;ĹŠ

Z_iY_fb_dWh_Wi" i[ Z[X[h| h[c_j_h _d\ehc[ hWpedWZe Wb 9@" W Ă&#x2019; d Z[ gk[ i[ _dl[ij_]k[d bei ^[Y^ei gk[ fh[ikdjWc[dj[ Yedij_jko[d _d# \hWYY_ed[i$ I[ WYbWhW" WZ[c|i" gk[ ied Z[i# j_dWjWh_ei Z[b hÂ&#x192;]_c[d Z_iY_fb_dW# h_e jeZei bei WXe]WZei" oW i[W gk[ i[ [dYk[djh[d [d [b b_Xh[ [`[hY_Y_e Z[ ik fhe\[i_Â&#x152;d e gk[ fh[ij[d iki i[hl_Y_ei Yed h[bWY_Â&#x152;d Z[ Z[f[d# Z[dY_W [d _dij_jkY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi e fh_lWZWi" gk[ _dYkhhWd [d bWi _d# \hWYY_ed[i [ijWXb[Y_ZWi [d [b 9E<@ o" [d ][d[hWb" [d [b ehZ[dWc_[dje `khÂ&#x2021;Z_Ye l_][dj[ h[bWj_le Wb [`[hY_# Y_e fhe\[i_edWb Z[b Z[h[Y^e$ ;d [b i[]kdZe _dY_ie Z[b WhjÂ&#x2021;# Ykbe )+ Z[ bW fhefk[ijW i[ WZl_[hj[ gk[" kdW l[p [`[YkjWZW bW iWdY_Â&#x152;d" [b <ehe Z[ 7Xe]WZei Z[b ;YkWZeh ejeh]Wh| kd Y[hj_Ă&#x2019; YWZe [d [b gk[ Yedij[ gk[ [b WXe]WZe i[ [dYk[d# jhW ^WX_b_jWZe fWhW [`[hY[h bW fhe# \[i_Â&#x152;d" _d\ehcWdZe Z[b ^[Y^e W jeZei bei ef[hWZeh[i o i[hl_Zeh[i Z[ bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb$

Ä&#x201C;ĹŠ 11(¢-ĹŠ' ĹŠ3#-(".ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ 4"(#-!( 2Ä&#x201C;ĹŠ

FWhW ^eo [ij| fh[l_ije gk[ i[ h[_dijWb[ bW WkZ_[dY_W [d bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W fWhW YedeY[h [b fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW `k[pW =bWZoi J[h|d ieXh[ i_ bbWcW e de W `k_Y_e Wb [nc_d_i# jhe Z[b :[fehj[" HWÂ&#x2018;b 9Whh_Â&#x152;d o ejhei" Yece be ik]_h_Â&#x152; bW <_i# YWbÂ&#x2021;W bk[]e Z[ ik Z_YjWc[d WYk# iWjeh_e$ ;b fWiWZe * Z[ `kb_e Z[ (&'(" [ijW WkZ_[dY_W de fkZe h[Wdk# ZWhi[ fehgk[ de [ijkl_[hed fh[i[dj[i bei c_icei ik`[jei fheY[iWb[i gk[ WYjkWhed [d bW

Â&#x2018;bj_cW WkZ_[dY_W fh[fWhWjeh_W Z[ `k_Y_e o ikij[djWY_Â&#x152;d Z[ Z_Y# jWc[d$ De WYkZ_[hed [b Ă&#x2019; iYWb =Wbe 9^_h_Xe]W o" [d ik bk]Wh" cWdZÂ&#x152; Wb ikXhe]Wdj[" 9Â&#x192;iWh CehWb[i1 bW Z[\[diehW fÂ&#x2018;Xb_YW" Beb_jW CedjeoW1 o ;hm_d 8bkc" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b [nc_d_i# jhe 9Whh_Â&#x152;d$ ;b [n\kdY_edWh_e j_[d[ f[d# Z_[dj[ ejhei eY^e `k_Y_ei feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe o Zei f[Z_Zei Z[ WkZ_[dY_W fWhW \ehckbWY_Â&#x152;d Z[ YWh]ei feh [b c_ice fh[ikdje Z[b_je$

, 0#-. Ĺ&#x2039;, #(-. & #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / # ( # Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; ,,#Â&#x161;(

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.'( (!(.-#2ĹŠ!4#23(.- " 2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ"#-ĹŠ "#!+ 1 !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ242ĹŠ! 2.2Ä&#x201C;ĹŠ

BW YedijhkYjehW XhWi_b[Â&#x2039;W EZ[Xh[# Y^j j[hc_dÂ&#x152; bWi h[fWhWY_ed[i gk[ i[ Yecfhec[j_Â&#x152; W ^WY[h [d bW 9[djhWb >_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YW IWd <hWdY_iYe" eXhW gk[ b[ \k[ WZ`kZ_YWZW [d (&&)" f[he gk[ [d (&&- \k[ [djh[]WZW Yed \W# bbWi$ JhWi Zei WÂ&#x2039;ei Z[b Yedl[d_e Z[ h[iWhY_c_[dje [ijWXb[Y_Ze [d `kb_e Z[ (&'& Yed [b =eX_[hde" bei jhWXW# `ei j[hc_dWhed$ BWi h[fWhWY_ed[i [d bW Y[djhWb YedYbko[hed [d cWoe$ ;b dk[le i_ij[cW Z[ [d\h_Wc_[dje Z[ W]kW I;7 \k[ [b Â&#x2018;bj_ce fWie$ I[ h[[c# fbWpWhed jeZWi bWi jkX[hÂ&#x2021;Wi o i[ WZ[# YkÂ&#x152; kd Ă&#x2C6;Z[iWh[dWZehĂ&#x2030; [d kde Z[ bei jÂ&#x2018;d[b[i f[h\ehWZei [d bW cedjWÂ&#x2039;W$ ;b c[YWd_ice Z[`W h[feiWh [b W]kW [d Zei jWdgk[i fWhW gk[ i[ Wi_[dj[d bei i[Z_c[djei jhWÂ&#x2021;Zei Z[b HÂ&#x2021;e FWi# jWpW" WĂ&#x201C; k[dj[ Z[b YkWb i[ Wb_c[djW bW >_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YW$ ;d [b Yedl[d_e Z[ h[fWhWY_Â&#x152;d i[ Yedj[cfbWhed Y_dYe eXhWi0 bW h[fW# hWY_Â&#x152;d Z[b jÂ&#x2018;d[b Z[ YedZkYY_Â&#x152;d" Z[ bW Y^_c[d[W" Z[ bWi l|blkbWi Z[b Xo fWii" [b YWcX_e Z[b I;7 o bW [djh[]W Z[ Zei

Ministerio de Relaciones Laborales INSPECTORĂ?A DEL TRABAJO DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ&#x201C;N Accionante Dr. Galo Vicente GonzĂĄlez Granda Patrocinadores del accionante Abogados: Danilo RamĂ­rez y Juan Prado Trabajador accionado JosĂŠ Isidro Ulcuango Farinango Inspector Ab. Wilmer Fuela Pacheco NÂş de causa 60-2012 Fundamentos de hecho.El trabajador debido a ciertas molestias de salud ha venido haciendo uso de reposo medico por distintos periodos de tiempo; el Ăşltimo de ellos concedido por el Dr. Ă ngel Ortiz Robalino, mĂŠdico traumatĂłlogo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, desde el dĂ­a 16 de Abril hasta el 30 de Abril del 2012, debiendo en consecuencia reintegrarse a laborar el dĂ­a martes 01 de mayo del 2012; sin embargo, una vez cumplido el reposo mĂŠdico y llegado la fecha de reintegro, el seĂąor trabajador JosĂŠ Isidro Ulcuango Farinango no ha concurrido a su puesto de trabajo, asĂ­ como tampoco se ha comunicado, peor aĂşn presentado por escrito su justificaciĂłn, situaciĂłn que configura el abandono del puesto de trabajo por parte del trabajador. DELEGACIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DEL TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO SUCUMBĂ?OS.- Nueva Loja a 27 de Junio del 2012, a las 08H52.

Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Inspector del Trabajo de SucumbĂ­os y en virtud del sorteo interno que antecede. Atendiendo la peticiĂłn de Visto Bueno, NOTIFĂ?QUESE con la copia de la solicitud de Visto Bueno y providencia que antecede al seĂąor JosĂŠ Isidro Ulcuango Farinango, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn a nivel provincial, concediĂŠndole el termino de dos dĂ­as a fin de que conteste el mismo y proponga las excepciones de las cuales se crea asistido. Con la contestaciĂłn o en rebeldĂ­a llĂŠvese a cabo la diligencia de investigaciĂłn de los fundamentos de la peticiĂłn de Visto Bueno, en el lugar de trabajo del accionante. HĂ GASE SABER. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes.Ab. Wilmer Fuela P. INSPECTOR DEL TRABAJO DE SUCUMBĂ?OS. Existe firma y sello.

A.P./53532/k.m.

} ĹŠĹŠ (23.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-31 + Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2013;ĹŠ #ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1, ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!!(¢-ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x160;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2013;ĹŠ "# 1#!'3ĹŠ#-31#% ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ8ĹŠ 2#ĹŠ(-(!( ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ!.,#1!( +Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ2#ĹŠ/ 1 +(9 ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ )4-(.ĹŠ/.1ĹŠ(-2/#!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ1#(-(!( ĹŠ ./#1 !(¢-ĹŠ!.,#1!( +Ä&#x201C;ĹŠ "# 1#!'3ĹŠ#2ĹŠ #7/4+2 " ĹŠ/.1ĹŠ(-!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !.-31 3.Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;ĹŠ #ĹŠ1#%(231 -ĹŠ$ ++ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%#-#1 Äą ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ +ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ , 8.Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ3 , (_-ĹŠ$ ++ ĹŠ341 (- ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;ĹŠ +ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ2#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1, ĹŠ#+ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ "#ĹŠ1#/ 1 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ.!34 1#ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ +.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ! ,/.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ /.1ĹŠ1#/ 1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3Ă&#x152;-#+ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!!(¢-Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;ĹŠ +ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ1#(-(!( ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ !.,#1!( +Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;ĹŠ -ĹŠ)4+(.ĹŠ -4-!( ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ1#/ 1 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ$4-!(.- -".ĹŠ ĹŠ/+#-(34"Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,(23#1(.ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ1#/ 1 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! Ä&#x201C;

heZ[j[i Z[ h[i[hlW$ 7Z[c|i" kdW jei [d jejWb$ Yecf[diWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW Z[ (& BW Ă&#x2019; hcW e\h[Y_Â&#x152; kdW ]WhWd# c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ jÂ&#x2021;W Z[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei fWhW [b jÂ&#x2018;d[b o Z[ Zei WÂ&#x2039;ei fWhW [b h[ije Z[b [gk_fWc_[dje$ ;cf_[pWd W Ye# 23 ".

JeZWi [ijWi eXhWi [ij|d b_ijWi" _d# hh[h [d Z_\[h[dj[i \[Y^Wi" Z[# Ybkie bei Zei heZ[j[i jhWÂ&#x2021;Zei Z[iZ[ f[dZ_[dZe Z[ bW [djh[]W#h[Y[f# ?jWb_W h[feiWd [d [b YkWhje Z[ c|# Y_Â&#x152;d Z[ YWZW kde$ gk_dWi Z[ bW >_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YW$ JWb Yece i[ WYehZÂ&#x152; [d [b Yedl[d_e$ (23#1(.2 BW h[fWhWY_Â&#x152;d Z[b jÂ&#x2018;d[b [n_# IeXh[ [b lWbeh jejWb gk[ [b Yed# ]_Â&#x152; bW fWhWb_pWY_Â&#x152;d jejWb Z[ bW iehY_e _dl_hj_Â&#x152; [d [ijei jhWXW`ei" fbWdjW Z[iZ[ [b fh_c[he Z[ de# bei Z_h[Yj_lei Z[ bW 9ehfehWY_Â&#x152;d l_[cXh[ Z[ (&'& ^WijW WXh_b Z[ ;bÂ&#x192;Yjh_YW Z[b ;YkWZeh 9[b[Y o (&''$ I[ _dj[hl_d_[hed '-) fkd# Z[b 9ecfb[`e >_ZheW]eo|d" Z[b

!

" !

"

($1 2

Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ

YkWb [i fWhj[ IWd <hWdY_iYe" Wi[]khWhed gk[ be Z[iYedeY[d$ ?dYbkie" f[hiedWb Z[ EZ[Xh[Y^j gk[ jeZWlÂ&#x2021;W i[ [dYk[djhW [d bW 9[djhWb i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ de YedeYÂ&#x2021;W [b cedje$ :[ [ijW cWd[hW" gk[ZW [d [b c_ij[h_e i_ bW h[fWhWY_Â&#x152;d o bW f[dWb_ZWZ gk[ fW]Â&#x152; bW Ă&#x2019; hcW Yecf[diWd bWi eY^e ]beiWi gk[ j[dÂ&#x2021;W" feh -&"- c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bW# h[i" f[he gk[ \k[hed Z[`WZWi i_d [\[Yje feh bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W bk[]e Z[ Zei c[i[i Z[ gk[ i[ Ă&#x2019; hcÂ&#x152; [b Yedl[d_e Z[ h[fWhWY_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021; i[ Y_[hhW [b [f_ieZ_e

#3 ++#2ĹŠ"#+ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.

+ĹŠ3Ă&#x152;-#+ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!Äą !(¢-ĹŠ3(#-#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ% 1 -3~ ĹŠ3_!-(! ĹŠ8ĹŠ ".2ĹŠ  .2ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ (-23 + ".2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

ĹŠ /4#"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ!.23 1ĹŠ#+ĹŠ"(_2#+ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ Äľ'Ä&#x201C;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2021;

, ".Ĺ&#x2039;. ,'#(Â&#x161;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ,, !&)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; (., &Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; , ( #- )

Ä&#x17D;ÄŚÄ&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ Äľ ĹŠ

' ĹŠ%#-#1 ".ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;

Z[b Ă&#x2C6;Z[iWijh[ Z[ IWd <hWdY_iYeĂ&#x2030;" Yece be bbWcWhW [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" [d eYjkXh[ Z[ (&&. [d kdW Z[ iki iWXWj_dWi hWZ_Wb[i" YkWdZe [nfkbiÂ&#x152; W EZ[# Xh[Y^j feh \WbbWi h[]_ijhWZWi [d bWi eXhWi Y_l_b[i o cWgk_dWh_W$ 7^ehW" YkWjhe WÂ&#x2039;ei c|i jWhZ[" [iW eXhW gk[ Ă&#x2C6;ikfk[ijWc[dj[ i[ j[hc_dÂ&#x152; Z[ Yedijhk_h [d (&&- Ă&#x2030;" i[]Â&#x2018;d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; ;ZkWhZe 8Whh[Ze" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ bW 9[b[Y" h[Y_Â&#x192;d ef[hW Wb c|n_ce o Yed d_l[b[i Z[ ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ [d[h]Â&#x2021;W c|i Wbjei gk[ bei WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i$ 7bYWdpÂ&#x152; bei ( c_bbed[i c[]WlWj_ei CM ^ehW Wb WÂ&#x2039;e$

(!' ĹŠ3_!-(! Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ ("1.#+_!31(! ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ$.1, ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ

("1. %.8;-Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ %.8;-Ä&#x201C;ĹŠ , 2ĹŠ2#ĹŠ 23#Äą !#-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ 23 9 ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2Äą !.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ! /3 ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ341 (- " 2ĹŠ"#ĹŠ %.8;-Ä&#x201C;ĹŠ .".ĹŠ#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ%#-#1 ĹŠ Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ,#% 5 3(.2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%-(Ä&#x192;ĹŠ! ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ"#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ +ĹŠ (23#, ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Z2# )Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; Â&#x2DC; Ĺ&#x2039; /- Ĺ&#x2039;0v -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039; )' .#,Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; ,)! +ĹŠ-4#5.ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ41%(¢Ŋ ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ ĹŠ"#2#,/# 1ĹŠ4-ĹŠ ÄĄ/ /#+ĹŠ$4-" ,#-3 +ĢÄ&#x201C;ĹŠ

~Ä&#x201D;ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ "# #1~ ,.2ĹŠ 1(1ĹŠ4-ĹŠ Zeh Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ CÂ&#x192;n_Ye" -4#5.ĹŠ"# 3#ĹŠ2. 1#ĹŠ ;dh_gk[ F[Â&#x2039;W D_[je" Wi[]khÂ&#x152; Wo[h gk[ [ij| Z_ifk[ije W WXh_h !¢,.ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ31;Ä&#x192;ĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ kd Ă&#x2020;dk[le Z[XWj[Ă&#x2021; ieXh[ bW ]k[# "1.% 2ĢÄ&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b l_hjkWb ]WdW#

hhW YedjhW [b dWhYejh|Ă&#x2019; Ye" i_ X_[d i[ ceijhÂ&#x152; YedjhWh_e W bW b[]Wb_pW# Y_Â&#x152;d Z[ bWi Zhe]Wi$ Ă&#x2020;9h[e gk[ Z[X[cei WXh_h kd dk[le Z[XWj[ ieXh[ YÂ&#x152;ce Z[# X[cei bb[lWh W YWXe bW ]k[hhW YedjhW [b jh|\_Ye Z[ Zhe]WiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; F[Â&#x2039;W D_[je" Z[b FWhj_Ze H[lebkY_edWh_e ?dij_jkY_edWb FH? o gk[" i[]Â&#x2018;d bei ZWjei Ă&#x2019; dWb[i Z[b YÂ&#x152;cfkje eĂ&#x2019; Y_Wb Z_# \kdZ_Zei [b l_[hd[i" ]WdÂ&#x152; bei Yec_Y_ei fh[i_Z[dY_Wb[i Z[b fW# iWZe Zec_d]e [d CÂ&#x192;n_Ye Yed [b

ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ

)."(' Z[ bei lejei$ Ă&#x2020;F[hiedWbc[dj[ de [ijeo W \Wleh Z[ b[]Wb_pWh bWi Zhe]Wi" de c[ Yedl[dY[ Yece Wh]kc[djeĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; Wb WXe]Wh feh kdW Ă&#x2020;h[l_# i_Â&#x152;dĂ&#x2021; Z[b j[cW" [d bW gk[ ;ijWZei Kd_Zei Ă&#x2020;`k[]W kd fWf[b \kdZW# c[djWbĂ&#x2021;" ZkhWdj[ kdW [djh[l_ijW Yed [b fhe]hWcW Z[ 9DD Ă&#x2C6;<Wh[[Z PWaWh_W =FIĂ&#x2030; [d bW gk[ jWcX_Â&#x192;d ^WXbÂ&#x152; Z[ _dc_]hWY_Â&#x152;d$

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

.2ĹŠ1#24+3 ".2 (231( 4(1ĹŠ#2! Â .2

ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#+#!3.1 +#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ"#Äą Ĺ&#x2014;3#1,(- 1ĹŠ!4;-3.2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ/+41(-.,(Äą - +#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ+#ĹŠ!.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ/ 13(".2Ä&#x201C;

ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ-(1;-ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;(-3#%1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ #- ".Ä&#x201D;ĹŠ(-3#%1 ".ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ +#%(2+ ".1#2Ä&#x201C;

ĹŠ -ĹŠ _7(!.ĹŠ' 8ĹŠ2#- ".1#2ĹŠ8ĹŠ"(/43 ".2ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ, 8.1~ ĹŠ1#+ 3(5 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ

/1./.1!(.- +Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ-#-ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 5.3.2ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ2 ! ".ĹŠ! " ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ !.,(!(.2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ5(.+#-!(

CÂ&#x192;n_Ye [ij| ikc_Ze [d kdW ebW Z[ l_eb[dY_W W hWÂ&#x2021;p Z[ bW Z_ifkjW [djh[ bei Y|hj[b[i Z[ bWi Zhe]Wi feh [b Yedjheb Z[b j[hh_jeh_e gk[ ^W YWkiWZe YWi_ +&$&&& ck[hj[i Z[iZ[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&," YkWd# Ze [b WYjkWb cWdZWjWh_e" <[b_f[

Ä&#x201C;ĹŠ -1(04#ĹŠ #Â ĹŠ (#3.Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä&#x201C;

9WbZ[hÂ&#x152;d" Z[b FWhj_Ze 7YY_Â&#x152;d DWY_edWb F7D " fkie [d cWh# Y^W kdW bkY^W \hedjWb YedjhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe$ F[Â&#x2039;W D_[je _dZ_YÂ&#x152; [ijW i[cW# dW gk[ Wfb_YWh| c[Z_ZWi Ă&#x2020;cko fhedjeĂ&#x2021; fWhW c[`ehWh bW Yeeh# Z_dWY_Â&#x152;d [djh[ bei Yk[hfei Z[ i[]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe" oW gk[ bW [ijhWj[]_W i[]k_ZW ^WijW W^ehW

Ă&#x2020;de ^W j[d_Ze bei h[ikbjWZei Z[# i[WZeiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;Be gk[ XkiYWcei Yed [ijW dk[lW [ijhWj[]_W [i kd W`kij[ Z[ be gk[ i[ ^W ^[Y^e ^WijW W^ehW$ De [i kd YWcX_e hWZ_YWbĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [d bW [djh[l_ijW [d bW gk[ [nfb_# YÂ&#x152; gk[ [b eX`[j_le [i Ă&#x2020;Wcfb_Wh bW YeX[hjkhWĂ&#x2021; Yed [b Ă&#x2019; d Â&#x2018;bj_ce Z[ h[ZkY_h bW l_eb[dY_W [d [b fWÂ&#x2021;i$

Ä&#x2030;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ2.+#" "ĹŠ"#ĹŠ #"#1(!.ĹŠ 1 -!.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ÂĄ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; 7 bW [if[hW Z[b Ă&#x2C6;l[h[Z_YjeĂ&#x2030; Z[ bW E;7" [b fh[i_Z[dj[ fWhW]kWoe" <[Z[h_Ye <hWdYe" lW ikcWd# Ze YhÂ&#x2021;j_Yei jhWi iebe c[Z_e c[i Z[ ][ij_Â&#x152;d" [d [b gk[ bei Ă&#x2C6;YebehWZeiĂ&#x2030; b[ ^Wd Z[`WZe YbWhe gk[" Wkdgk[ b[ WokZW# hed W Z[iXWdYWh W <[hdWdZe Bk]e" [d WZ[bWdj[ b[ ^Wh|d efei_Y_Â&#x152;d$ ;b YWdY_bb[h" @eiÂ&#x192; <Â&#x192;b_n <[hd|dZ[p ;ij_]Whh_X_W" ^W Z[fei_jWZe ik Ă&#x2C6;[if[hWdpWĂ&#x2030; Z[ Yecfh[di_Â&#x152;d _dj[hdWY_e# dWb [d bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 " gk[ [b cWhj[i [ijkZ_Wh| [d MWi^_d]jed [b _d\ehc[ Z[ bW c_i_Â&#x152;d [dYWX[pWZW feh @eiÂ&#x192; C_]k[b ?dikbpW" gk_[d [ijW i[cWdW [ijkle [d 7ikdY_Â&#x152;d$

4#+% ĹŠ- !(.- +

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x203A; Kd i[Yjeh Z[ fhe\[ieh[i l_dYkbWZei Wb XhWpe b[]Wb Z[ bW XWdZW ikX# l[hi_lW I[dZ[he Bkc_deie fheck[l[ bW ^k[b]W dWY_edWb Z[ cW[ijhei Z[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW [d F[hÂ&#x2018; _d_Y_WZW [b (& Z[ `kd_e" i[]Â&#x2018;d Z[YbWhW# Y_ed[i Z[ iki h[fh[i[djWdj[i fkXb_YWZWi ^eo [d B_cW$ BW [ZkYWY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW [d F[hÂ&#x2018; [ij| W YWh]e Z[ cW[ijhei WĂ&#x2019;b_WZei [d ik ]hWd cWoehÂ&#x2021;W Wb I_dZ_YWje Kd_jWh_e Z[ JhW# XW`WZeh[i Z[ bW ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[b F[hÂ&#x2018; Ikj[f $

#4-(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_# d_YWdW" :Wd_be C[Z_dW" i[ h[kd_h| ^eo Yed bW `[\W Z[ ;ijWZe XhWi_b[Â&#x2039;W" :_bcW Hekii[Ăľ" W gk_[d b[ ieb_Y_jW# h| Yeef[hWY_Â&#x152;d fWhW fbWd[i ieY_Wb[i gk[ f[hc_jWd h[Zk# Y_h bW feXh[pW [d ik fWÂ&#x2021;i$ C[Z_dW" [Yedec_ijW Z[ ,& WÂ&#x2039;ei o gk_[d Wikc_h| bW Fh[i_Z[dY_W Z[ H[fÂ&#x2018;Xb_YW :ec_d_YWdW [b fhÂ&#x152;n_ce ', Z[ W]eije" cWd_\[ijÂ&#x152; ik Ă&#x2019;hc[ Wfk[ijW [d [b ceZ[be XhW# i_b[Â&#x2039;e ZkhWdj[ bW YWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb gk[ b[ bb[lÂ&#x152; W ]WdWh bWi [b[YY_ed[i Z[b fWiWZe (& Z[ cWoe$

)'# #)-Ĺ&#x2039;"#-.Â&#x161;,# )-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; # #

ĹŠ -(¢-ĹŠ 41./# ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!Äą !(.-#2ĹŠÄĄ"# #-ĹŠ(-(Äą !( 1ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#1 ĹŠ "#ĹŠ"#,.!1 !( ĢÄ&#x201C;ĹŠ } Ä&#x201D;ĹŠ Äą ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW YeWb_Y_Â&#x152;d Z[ bei b_X[hWb[i WdkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ [dYWX[pW bei h[ikbjWZei [d bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bWi Y_hYkdiYh_fY_e# d[i Z[ B_X_W Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bWi [b[Y# Y_ed[i ^_ijÂ&#x152;h_YWi Z[b i|XWZe gk[ lWb_[hed Wb fWÂ&#x2021;i bei [be]_ei Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb$ ;b `[\[ Z[b FWhj_Ze Z[ bW @kij_# Y_W o Z[ bW 9edijhkYY_Â&#x152;d F@9 " fheY[Z[dj[ Z[ bei >[hcWdei CkikbcWd[i" Ce^Wc[Z IWmWd" h[YedeY_Â&#x152; kd Ă&#x2020;Yedi_Z[hWXb[ WlWdY[Ă&#x2021; [d JhÂ&#x2021;feb_ o [d 8[d]W# i_ Z[ bW 7b_WdpW Z[ bWi <k[hpWi DWY_edWb[i 7<D gk[ h[Â&#x2018;d[ W c|i Z[ *& f[gk[Â&#x2039;ei fWhj_Zei [d jehde W bei WhjÂ&#x2021;Ă&#x2019;Y[i Z[ bW h[lk[b# jW Z[ (&'' YedjhW [b HÂ&#x192;]_c[d Z[ CkWcWh =WZWĂ&#x2019;$ Ă&#x2020;I[]Â&#x2018;d bWi _d\ehcWY_ed[i fh[b_c_dWh[i h[YWXWZWi feh bW 7b_WdpW bW YeWb_Y_Â&#x152;d [ij| [d YWX[pW [d bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bWi Y_h# YkdiYh_fY_ed[i [b[YjehWb[iĂ&#x2021;" Z[# YbWhÂ&#x152; <W_iWb Wb Ah[aY^_" i[Yh[jW# h_e ][d[hWb Z[ bW 7<D$ 7o[h jeZWlÂ&#x2021;W Yedj_dkWXW [b

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ).5#-ĹŠ 1, ".ĹŠ2#Â + ĹŠ+.2ĹŠ1#23.2ĹŠ'4,# -3#2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ41- ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ04#, " ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.+#%(.ĹŠ#+#!3.1 +Ä&#x201C;

.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ 4/1#, ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ+( ( Ä&#x201D;ĹŠ 41(ĹŠ +ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201D;Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ+( (.2Ŋĸ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2018;ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ#+#!3.1 +ĚŊ5.3 1.-ĹŠ "41 -3#ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ/ 1 ĹŠ#+#%(1ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ 2 , +# ĹŠ+#%(2+ 3(5 ĹŠ 31 2ĹŠ"_! " 2ĹŠ"#ĹŠ"(!3 "41 Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ.$1#!(" 2ĹŠ/.1ĹŠ +ĹŠ 1Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ24/#1 ĹŠ8 ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.Ä&#x201C;ĹŠ

[iYhkj_d_e Z[ bWi fWf[b[jWi" feh be gk[ 7b Ah[aY^_ Z_`e gk[ fh[# Ă&#x2019;[h[ [if[hWh W bei h[ikbjWZei eĂ&#x2019;# Y_Wb[i Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d ;b[YjehWb" Wdj[i Z[ ZWh Z[jWbb[i$ BWi YedYbki_ed[i Z[ bei Zei fWhj_Zei i[ XWiWd [d Ă&#x2C6;_d\ehc[i

fh[b_c_dWh[iĂ&#x2030; Z[ bei eXi[hlWZe# h[i gk[ i_]k[d [b h[Yk[dje Z[ bei lejei Z[ bWi fh_c[hWi [b[YY_ed[i b_Xh[i Z[b fWÂ&#x2021;i fWhW [b[]_h W kdW 7iWcXb[W DWY_edWb$ I_ [ijei h[ikbjWZei i[ YedĂ&#x2019;h# cWd" B_X_W i[hÂ&#x2021;W bW [nY[fY_Â&#x152;d W bW

23 2ĹŠ'(23¢1(! 2ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ/.-#-ĹŠ"#ĹŠ 1#+(#5#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ "#ĹŠ ( ( ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ, -.2ĹŠ"#+ĹŠ /4# +.ĹŠ+( (.ĢÄ&#x201C; ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

h[]bW h[if[Yje W JÂ&#x2018;d[p o ;]_fje" ZedZ[ bei _ibWc_ijWi bb[]Whed Wb feZ[h [d bWi fh_c[hWi [b[YY_ed[i Y[b[XhWZWi Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW YWÂ&#x2021;ZW Z[ bei Wdj_]kei h[]Â&#x2021;c[d[i feh bW fh[i_Â&#x152;d Z[ h[lk[bjWi fefkbWh[i [d be gk[ i[ YedeY[ Yece bW Fh_# cWl[hW Ă&#x203A;hWX[$

/ ,. -Ĺ&#x2039; )' . -Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )&# v } Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ ĹŠ Â&#x161; <k[hj[i hed [d WbX[h]k[i Y[hYWdei fWhW YecXWj[i [djh[ bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[ 9e# [l_jWh gk[ZWh [d c[Z_e Z[b \k[]e becX_W o bWi <7H9 i[ h[]_ijhW# YhkpWZe$ hed [d [b Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW [d BWi <k[hpWi 7hcW# [b ikhe[ij[ YebecX_Wde" be ZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 Wfhe# gk[ eXb_]Â&#x152; W bW feXbWY_Â&#x152;d W ĹŠ WXWdZedWh iki l_l_[dZWi l[Y^Wd be [iYWhfWZe Z[b o XkiYWh fhej[YY_Â&#x152;d [d h[# (-!.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ j[hh_jeh_e o bei Ykbj_lei 1#24+3 1.-ĹŠ'#1(Äą Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d fWhW [i# \k]_ei Y[hYWdei$ " 2Ä&#x201C; Bei bk]Wh[Â&#x2039;ei" [d ik YedZ[hi[ o WjWYWh W bei feb_YÂ&#x2021;Wi gk[ Z[Ă&#x2019;[dZ[d cWoehÂ&#x2021;W _dZÂ&#x2021;][dWi Z[b fk[# Xbe DWiW e F|[p" WXWdZedWhed iki [ijW pedW$ l_l_[dZWi [d Jeh_XÂ&#x2021;e o i[ h[\k]_W# Bei c_[cXhei Z[ bWi <7H9

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2#ĹŠ1#2%4 1" -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(2/ 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ Ä&#x201C;

bWdpWd YWh]Wi [nfbei_lWi o ejhWi l[Y[i ^WY[d \k[]e Yed WhcW# c[dje f[iWZe$ ?dYbkie" j_[d[d

\hWdYej_hWZeh[i gk[ Z_ifWhWd Z[iZ[ Wb]kdWi l_l_[dZWi WXWd# ZedWZWi feh bW feXbWY_Â&#x152;d$

*, - (. (. -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;ÝÿĹ&#x2039;* v- -Ĺ&#x2039; # &)! ,6(Ĺ&#x2039;-) , Ĺ&#x2039;*)&v.# -Ĺ&#x2039;&) & ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ H[fh[#

i[djWdj[i Z[ gk_dY[ fWÂ&#x2021;i[i Z[ BWj_deWcÂ&#x192;h_YW o ;khefW Z[XW# j_h|d [d bW Y_kZWZ Y^_b[dW Z[ L_Â&#x2039;W Z[b CWh ieXh[ Ă&#x2C6;bW Ă&#x2019;dWdY_W# Y_Â&#x152;d Z[ bWi febÂ&#x2021;j_YWi fÂ&#x2018;Xb_YWi beYWb[i [d fhe Z[ bW Ye^[i_Â&#x152;d

ieY_Wb1 h[jei o [ijhWj[]_WiĂ&#x2030;" _d# \ehcWhed Wo[h bei eh]Wd_pWZe# h[i Z[b [dYk[djhe$ I[ jhWjW Z[b L? :_|be]e H[# ]_edWb ieXh[ [ijei Wikdjei" gk[ eh]Wd_pW bW EĂ&#x2019;Y_dW Z[ 9eehZ_dW# Y_Â&#x152;d o Eh_[djWY_Â&#x152;d Z[b fhe]hWcW

KH8#7B ???" Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d ;k# hef[W" [d YebWXehWY_Â&#x152;d Yed bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ L_Â&#x2039;W Z[b CWh o bW Kd_l[hi_ZWZ 7dZhÂ&#x192;i 8[bbe" o gk[ i[ Y[b[XhWh| [b '( o ') Z[ `kb_e [d [iW Y_kZWZ$ ;d [b [dYk[djhe jecWh|d fWhj[

c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ f[hiedW# b_ZWZ[i" [djh[ c_d_ijhei" ikXi[# Yh[jWh_ei" Wkjeh_ZWZ[i h[]_edWb[i" WbYWbZ[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ie# Y_[ZWZ Y_l_b" WYWZÂ&#x192;c_Yei o c_[c# Xhei Z[ eh]Wd_icei _dj[hdWY_edW# b[i" fh[Y_iWhed bWi \k[dj[i$

Ĺ&#x2039; # . Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;- ,Ĺ&#x2039; )(.,)& 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ(,Äą /.13 -3#ĹŠ2 #1ĹŠ04_ĹŠ8ĹŠ!4;-3.ĹŠ +(,#-3.ĹŠ 2#ĹŠ(-%(#1#ĹŠ"( 1( ,#-3#Ä&#x201C; :[ WYk[hZe Yed kd [ijkZ_e b_Z[# hWZe feh [b ?dij_jkje Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]Â&#x2021;W Z[ 7b_c[djei o Dkjh_Y_Â&#x152;d ?9J7D " Z[b 9I?9" Yec[h c|i Z[ YkWjhe l[Y[i Wb ZÂ&#x2021;W [d Yec_ZWi [ijhkYjkhWZWi o cWdj[d[h kdW l[beY_ZWZ WZ[# YkWZW ZkhWdj[ [ijWi i[ h[bWY_edW Yed kdW c[deh YWdj_ZWZ Z[ ]hW# iW YehfehWb o c|i Z[b]WZ[p" _d# Z[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[b [`[hY_Y_e \Â&#x2021;i_Ye gk[ i[ h[Wb_Y[ W Z_Wh_e$ +ĹŠ -;+(2(2

(#3

1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ. #2(" " ĹŠĹ&#x2014;ĹŠ ("1 3.2ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠĹ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ, Äą 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ"# #-ĹŠ/1.!#"#1ĹŠ"#ĹŠ!#1# +#2ĹŠ (-3#%1 +#2Ä&#x201D;ĹŠ$143 2Ä&#x201D;ĹŠ+#%4, 1#2ĹŠ8ĹŠ5#1"41 2Ä&#x201C; ĹŠ 1 2 2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;1#!.,#-" +#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ !#(3#ĹŠ"#ĹŠ

.+(5 Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ#-ĹŠ;!(".2ĹŠ%1 2.2ĹŠ ,.-.(-2 341 ".2Ŋĸ;!(".ĹŠ.+#(!.ÄšÄ&#x201C;ĹŠ , (_-ĹŠ 2#ĹŠ"# #-ĹŠ(-%#1(1ĹŠ;!(".2ĹŠ%1 2.2ĹŠ ,#% Äą Ä?ĹŠ8ĹŠ ,#% ÄąÄ&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ-#!#2 1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ $4-!(.- ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ!#1# 1.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ 1.3#~- 2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ Ĺ&#x2014;, -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ#04(+( FWhW bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d" fkXb_YWZW 1(.ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#-3#2ĹŠ [d bW h[l_ijW @ekhdWb e\ 7Zeb[i# +(,#-3 1( 2ĹŠ -(, +#2Ŋĸ! 1-#Ä&#x201D;ĹŠ/#2! ".Ä&#x201D;ĹŠ '4#5.2ĚŊ8ĹŠ5#%#3 +#2Ŋĸ+#%4,(-.2 2Ä&#x201D;ĹŠ!#1# Äą Y[dj >[Wbj^ o Z[ bW gk[ i[ ^WY[ +#2Ä&#x201D;ĹŠ$143.2ĹŠ2#!.2ĚŊ"#ĹŠ/1.3#~- 2Ä&#x201C; [Ye bW W][dY_W I?D9" bei ZWjei Z[ bW ]hWiW i[ eXjkl_[hed W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW ikcW Z[ i[_i fb_[]k[i Ykj|# [jWfW Wkc[djWd Wfhen_cWZW# d[ei o Z[ bW Y_hYkd\[h[dY_W Z[ bW c[dj[ [b (& Z[ bW WbjkhW gk[ Y_djkhW Z[ '$/-. WZeb[iY[dj[i$ 7iÂ&#x2021; j[dZh|d Yece WZkbje o [b +& eXi[hlWhed" [djh[ ejhWi Z[ ik cWiW ckiYkbWh o YeiWi" gk[ bei Y^_Yei c[# Â&#x152;i[W$ ;djh[ bWi h[Yec[d#

ĹŠ ZÂ&#x2021;Wd o f[iWXWd c|i" WZ[# ZWY_ed[i Z_Wh_Wi fWhW bW Wb_c[djWY_Â&#x152;d Z[ bei WZe# c|i Z[ fei[[h kd cWoeh f[hÂ&#x2021;c[jhe Z[ bW Y_djkhW o -ĹŠ!4 -Äą b[iY[dj[i [ij| [b jecWh 3.ĹŠ +ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ Z[ Yec[h c|i h|f_Ze Zk# !.,(" 2ĹŠ"( 1( 2Ä&#x201D;ĹŠ jh[i e YkWjhe jWpWi Z[ b[# hWdj[ bWi Yec_ZWi" f[he +.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ Y^[ e oe]kh fWhW WfehjWh 24%(#1#-ĹŠ31#2ĹŠ WYkckbWXWd c[dei ]hW# !.,(" 2ĹŠ/1(-!(Äą YWbY_e" l_jWc_dW : o h_Xe# / +#2ĹŠ8ĹŠ#-31#ĹŠ".2ĹŠ iW$ Feh ejhe bWZe" bei WZe# 8ĹŠ31#2ĹŠ /#1(3(5.2Ä&#x201C; Ă&#x201C;Wl_dW1 Y_dYe e c|i hWY_e# b[iY[dj[i gk[ i[ iWbjWXWd d[i Z[ \hkjWi e l[hZkhWi1 [b Z[iWokde ceijhWXWd Zei fehY_ed[i Z[ Wb_c[d# bei lWbeh[i Z[ ]hWiW YehfehWb c|i jei fhej[Â&#x2021;d_Yei cW]hei1 Z[ i[_i Wbjei gk[ [b h[ije$ W edY[ fehY_ed[i Z[ Y[h[Wb[i" fWijW" Whhep o fWfW1 o f[gk[Â&#x2039;Wi

2ĹŠ/.1!(.-#2 YWdj_ZWZ[i Z[ Wb_c[djei h_Yei [d BW cWZkhWY_Â&#x152;d i[nkWb o [b Wk# ]hWiW o WpÂ&#x2018;YWh$ c[dje Z[ jWbbW o f[ie ied bWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi gk[ cWhYWd bWi #)45#-#!#1ĹŠ +ĹŠ!.1 9¢d[Y[i_ZWZ[i dkjh_Y_edWb[i Z[ bei Kd [ijkZ_e Z[ bW ;iYk[bW Z[ WZeb[iY[dj[i" gk[ ZkhWdj[ [ijW C[Z_Y_dW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ#04(+( 1 " ĹŠ#-31#ĹŠ'("1 3.2ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.Ä&#x201D;ĹŠ/1.3#~- 2ĹŠ8ĹŠ%1 2 2Ä&#x201C;

MWi^_d]jed ;;$KK$ h[l[bW gk[ bW YWfWY_ZWZ Z[b YehW# pÂ&#x152;d ^kcWde fWhW WZWfjWhi[ Wb [`[hY_Y_e \Â&#x2021;i_Ye" Wb [ijhÂ&#x192;i o W ejhei \WYjeh[i [i cWoeh [d bWi f[hiedWi iec[j_ZWi W kdW h[ijh_YY_Â&#x152;d YWbÂ&#x152;h_YW [d ik Z_[# jW #[i Z[Y_h kd hÂ&#x192;]_c[d iWde" f[he Yed kd )& c[dei Z[ YWbehÂ&#x2021;Wi Z[ be dehcWb# ZkhWd# j[ Wb c[dei i_[j[ WÂ&#x2039;ei$ I[]Â&#x2018;d bei Wkjeh[i Z[ bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d" bW cWoeh lW# h_WX_b_ZWZ Z[b bWj_Ze YWhZÂ&#x2021;WYe _cfb_YW gk[ [b YehWpÂ&#x152;d fk[Z[ WZWfjWhi[ W bei YWcX_ei c|i h|f_ZWc[dj[" XecX[WdZe c|i e c[dei iWd]h[" i[]Â&#x2018;d bWi d[Y[i_ZWZ[i$ ;ijW lWh_W# X_b_ZWZ i[ h[ZkY[ W c[Z_ZW gk[ i[ [dl[`[Y[" Z[X_Ze W gk[ [b i_ij[cW YWhZ_elWiYkbWh i[ lk[bl[ YWZW l[p c[dei Ă&#x201C;[n_# Xb[$ I_d [cXWh]e" kdW Z_[jW h[ijh_Yj_lW fk[Z[ ^WY[h gk[ [b YehWpÂ&#x152;d Z[YW_]W c|i b[d# jWc[dj[ o i[ cWdj[d]W ^WijW (& WÂ&#x2039;ei c|i `el[d Z[ be deh# cWb$ Ä&#x201C;

Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ "(#3 ĹŠ #04(+( 1 " Ä&#x; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ1_%(,#-ĹŠ +(,#-3 1(.ĹŠ#04(+( 1 ".ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 8ĹŠ#234"(.2ĹŠ04#ĹŠ"#,4#231 -ĹŠ04#ĹŠ04(#-#2ĹŠ-.ĹŠ' !#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ !.,(" ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ3(#-#-ĹŠ,;2ĹŠ/1. (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#-%.1" 1Ä&#x201C;

! -3(" "#2ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ ! +.1~ 2ĹŠ8ĹŠ-431(#-3#2ĹŠ#2#-!( +#2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ ¢/3(,.ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ #3 / ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 ĹŠ /1#5#-(1ĹŠ"#Ä&#x192;!(#-!( 2ĹŠ.ĹŠ#7!#2.2ĹŠ -431(!(.- +#2Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ 2 +4" +#ĹŠ /.13 ĹŠ! 1 .'("1 3.2Ä&#x201D;ĹŠ /1.3#~- 2ĹŠ8ĹŠ%1 2 2ĹŠÄą "#,;2ĹŠ "#ĹŠ5(3 ,(- 2ĹŠ8ĹŠ,(-#1 +#2ĹŊ#-ĹŠ /1./.1!(.-#2ĹŠ "#!4 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#"4!(1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" Äą "#2ĹŠ!1¢-(! 2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ

(1 ĹŠ"#ĹŠ%(% -3#2

, ( -ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ,4#13#ĹŠ +ĹŠ!#13(Ä&#x192;ĹŠ! ".ĹŠ"#ĹŠ"#$4-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ#23 ".4-("#-2#Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 31( 4~ ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄĄ !!("#-3#ĢŊ24ĹŠ,4#13#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ,."(Ä&#x192;ĹŠ! ".ĹŠ 8ĹŠ '.1 ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ / 1#!#ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ(-"#3#1,(- " ĢÄ&#x201D;ĹŠ1#!.%#-ĹŠ,#"(.2ĹŠ +.! +#2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x160;ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ-.,(- " ĹŠ31#2ĹŠ5#!#2ĹŠ +ĹŠÂĄ2! 1Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ' ++ ".ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ.3 -".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !~Ä&#x192;ĹŠ!.Ä&#x201D;ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ :-%#+#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWi [ijh[bbWi Z[ cÂ&#x2018;#

i_YW fef bWj_dW 9^WoWdd[ o CWhY 7d# j^edo WYjkWh|d [d kd YedY_[hje Yed# `kdje [d [b ;ijWZ_e LÂ&#x192;b[p Z[ 8k[dei 7_h[i [b fhÂ&#x152;n_ce (& Z[ eYjkXh[$ BW WYjkWY_Â&#x152;d Z[ bei Zei _djÂ&#x192;hfh[#

j[i Z[ WiY[dZ[dY_W fk[hje# hh_gk[Â&#x2039;W \ehcW fWhj[ Z[ bW ]_hW Ă&#x2C6;=_]Wdj[iĂ&#x2030; gk[ WhhWdYW [b (, Z[ i[fj_[cXh[ [d bW Y_kZWZ Z[ =kWj[cWbW o Yed bW gk[ ZkhWdj[ kd c[i h[Ye# hh[h|d ]hWd fWhj[ Z[ 7cÂ&#x192;# h_YW BWj_dW$ ;b YWdjWdj[ Z[b j[cW Ă&#x2C6;FhelÂ&#x152;YWc[Ă&#x2030; o [b [n[ifeie Z[ @[dd_\[h BÂ&#x152;f[p i[ fh[i[d# jWhed lWh_Wi l[Y[i [d 7h][d# j_dW " f[he [ijW [i bW fh_c[hW l[p gk[ be ^Wh|d [d kd i^em Yed`kdje$ 9^WoWdd[ o CWhY 7d# j^edo j_[d[d YedĂ&#x2019; hcWZei feh W^ehW YedY_[hjei [d IWd @eiÂ&#x192;" B_cW" Gk_je" 9WhWYWi o IWdj_W]e Z[ 9^_b[$ Bei Zei YWdjWdj[i ^Wd WYjkWZe dkc[heiWi l[Y[i [d ieb_jWh_e [d bW YWf_jWb Wh][dj_dW" f[he [ijW [i bW

1!ĹŠ%#-#1 ĹŠ4- ĹŠ #-#1%~ ĹŠ,48ĹŠ#2/#!( +Ä&#x201D;ĹŠ 3 -3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ !.,.ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ_+Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ ' 8 -Äą -#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1 -"#2ĢÄ&#x201C; ĹŠ ĹŠ }

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ

fh_c[hW l[p gk[ be ^Wh|d [d kd i^em Yed`kdje" i[]Â&#x2018;d bW W][dY_W eĂ&#x2019; Y_Wb JÂ&#x192;bWc$ ;b [if[Yj|Ykbe" Z[ Zei ^ehWi o c[Z_W Z[ ZkhWY_Â&#x152;d" ^W i_Ze h[Y_X_Ze Yed Â&#x192;n_je Z[ fÂ&#x2018;Xb_Ye [d ;ijWZei Kd_Zei$ +ĹŠ!.-!(#13.

7Z[c|i Z[ jeZei iki ]hWdZ[i Â&#x192;n_jei" 9^WoWdd[ fh[i[djWh| ik c|i h[Y_[dj[ fheZkYY_Â&#x152;d Z_iYe# ]h|Ă&#x2019; YW" Ă&#x2C6;7 iebWi Yed 9^WoWdd[Ă&#x2030;" kd |bXkc Z[ Yeb[YY_Â&#x152;d Yed bei c[`eh[i cec[djei Z[ ik jekh Ă&#x2C6;De ^Wo _cfei_Xb[iĂ&#x2030;$ Feh ik fWhj[" CWhY 7dj^edo YecfWhj_h| jeZei iki ^_ji o lWh_ei j[cWi Z[ Ă&#x2C6;Ă&#x17E;YedeiĂ&#x2030;" ik Â&#x2018;bj_ce Z_iYe$ :[djhe Z[b i^em" [b fÂ&#x2018;Xb_Ye jWcX_Â&#x192;d feZh| l[h W [ijei Zei ]hWdZ[i [nfed[dj[i Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW bWj_dW YecfWhj_[dZe [b [iY[dWh_e$

ĹŠ

1#,( " ĹŠ#-ĹŠ 1+.58ĹŠ 18

BW _dYed\ehc_ijW WYjh_p [i# jWZekd_Z[di[ \k[ fh[c_WZW Yed [b =beXe Z[ 9h_ijWb Z[b <[ij_lWb Z[ Y_d[ Z[ AWhbelo LWho feh ik Yedjh_XkY_Â&#x152;d W bW Y_d[cWje]hW\Â&#x2021;W ckdZ_Wb$ IWhWdZed h[Y_X_Â&#x152; [b ]WbWh# ZÂ&#x152;d Z[ cWdei Z[ @_h_ 8WhjeiaW" fh[i_Z[dj[ Z[b Y[hjWc[d Y[djhe[khef[e" gk[ [b i|XWZe YbWkikhÂ&#x152; ik *-W [Z_Y_Â&#x152;d Yed bW ]WbW Z[ fh[c_ei$ Ă&#x2020;;ijeo [dYWdjWZW Z[ ^WX[h j[d_# Ze feh Ă&#x2019; d bW eYWi_Â&#x152;d Z[ l[d_h$ ;i kd \[ij_lWb cko _cfeh# jWdj[" Yed jWdjWi f[bÂ&#x2021;YkbWi o ][dj[ Z[ jeZe [b ckdZeĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; bW WYjh_p Wb h[Y_X_h bW [ijWjk_bbW$

ĹŠ ĹŠ

!34 1;-ĹŠ)4-3.2ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ#-ĹŠ.!34Äą 1#Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ "#ĹŠ ,_1(! ĹŠ #-31 +ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ 41Ä&#x201C;

#%.!( -ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ .,ĹŠ 14(2#ĹŠ8ĹŠ 3(#ĹŠ .+,#2ĹŠ"#) 1.-ĹŠ4-ĹŠ /.2( +#ĹŠ !4#1".ĹŠ"#ĹŠ 2#/ 1 !(¢-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ .% ".2Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei WXe]WZei

[ij|d d[]eY_WdZe kd WYk[hZe Z[ Z_lehY_e" i[]Â&#x2018;d WZ[bWdjÂ&#x152; Wo[h bW fkXb_YWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;edb_d[Ă&#x2030; [if[Y_Wb_pW# ZW [d \Wceiei JCP" be gk[ [l_jW# hÂ&#x2021;W W Jec 9hk_i[ o AWj_[ >ebc[i j[d[h gk[ WYkZ_h Yed [b YWie W bei jh_XkdWb[i$

I[]Â&#x2018;d bW m[X" gk[ Y_jW \k[dj[i \Wc_b_Wh_pWZWi Yed [b fheY[ie" bW fWh[`W i[ ^WXhÂ&#x2021;W ZWZe kdW jh[]kW c_[djhWi iki WXe]WZei d[]eY_Wd kd WYk[hZe Z[ Z_lehY_e Yecfb[je gk[ _dYbko[ bW YkijeZ_W Z[ bW Â&#x2018;d_# YW ^_`W Z[ WcXei" Ikh_" Z[ , WÂ&#x2039;ei" o [b hÂ&#x192;]_c[d Z[ l_i_jWi$ ;b WYk[hZe feZhÂ&#x2021;W i[h hWj_Ă&#x2019; # YWZe [d Dk[lW Oeha" Y_kZWZ W bW gk[ i[ ^W jhWibWZWZe >ebc[i Yed ik ^_`W o ZedZ[ fh[i[djÂ&#x152; bW Z[cWdZW Z[ Z_lehY_e bW i[cWdW fWiWZW$

+ĹŠ/1.!#2.

C[Z_ei [ijWZekd_Z[di[i ^WXÂ&#x2021;Wd WfkdjWZe W gk[ 9hk_i[ feZhÂ&#x2021;W _dj[djWh jhWdi\[h_h [b YWie W 9Wb_# \ehd_W" ZedZ[ bei `k[Y[i ied c|i fhef[diei W YedY[Z[h bW YkijeZ_W YecfWhj_ZW$

BW fWh[`W i[ YWiÂ&#x152; [d kd YWij_bbe Z[ ?jWb_W [d del_[cXh[ Z[ (&&, [d

ĹŠ ĹŠ

Ä #1,(- 1~ -ĹŠ 1., -!#Ä&#x;

Hkceh[i Z[ Â&#x2018;bj_cW ^ehW ^WXbWd ieXh[ gk[ bW fWh[`W Z[b cec[dje" \ehcWZW feh I[b[dW =Â&#x152;c[p o @kij_d 8_[X[h j[hc_dWhed ik h[bWY_Â&#x152;d [b fWiWZe Ă&#x2019; d Z[ i[cWdW$ I[b[dW \k[ l_ijW [d bW Ă&#x2019; [ijW Z[ 7i^b[o J_iZWb[ Z_l_hj_Â&#x192;dZei[ Yed kd Y^_Ye _Z[dj_Ă&#x2019; YWZe Yece 7b\h[Ze <beh[i" be gk[ b[lWdjÂ&#x152; c|i ieif[Y^Wi Z[ bW hkfjkhW$ <beh[i [i Wc_]e Z[ @kij_d" f[he

ĹŠ ÂĄ

#ĹŠ/1.3#%#ĹŠ "#ĹŠ 2/#1

Ä&#x201C;ĹŠ .,ĹŠ 14(2#ĹŠ8ĹŠ 3(#ĹŠ .+,#2ĹŠ"(2!43#-ĹŠ+ ĹŠ!423."( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠĂ&#x152;-(! ĹŠ'() ĹŠ"#ĹŠ , .2Ä&#x201D;ĹŠ 41(Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ Â .2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

be gk[ \k[ [b fh_c[h cWjh_ced_e Z[ >ebc[i o [b j[hY[he fWhW 9hk_i[" gk_[d fh[l_Wc[dj[ [ijkle YWiWZe Yed bW WYjh_p C_c_ He][hi" cWjh_# ced_e gk[ ZkhÂ&#x152; jh[i WÂ&#x2039;ei" o Yed D_Yeb[ A_ZcWd" Yed gk_[d cWdjk# le kdW bWh]W h[bWY_Â&#x152;d Z[ '' WÂ&#x2039;ei o

[d bW gk[ WZefjWhed Zei ^_`ei$ ;b _djÂ&#x192;hfh[j[" gk[ WYWXW Z[ [ijh[dWh [d ;;$KK$ bW f[bÂ&#x2021;YkbW Ă&#x2C6;HeYa e\ 7][iĂ&#x2030;" i[ [dYedjhWXW [d ?ibWdZ_W heZWdZe [b Ă&#x2019; bc[ Ă&#x2C6;EXb_# l_edĂ&#x2030; YkWdZe iWb_Â&#x152; W bW bkp bW de# j_Y_W Z[b Z_lehY_e$

ĹŠ !31(9ĹŠ8ĹŠ! -3 -3#ĹŠ-.ĹŠ04(#1#ĹŠ 2 #1ĹŠ"#ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ 2/#1ĹŠ , 13Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ#++.Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ+#ĹŠ'(9.ĹŠÄ&#x192;ĹŠ1, 1ĹŠ4-ĹŠ ".!4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ"#-!( +(Äą " "ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ(,/.-#-3#ĹŠ!+;4Äą 24+ ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ"#+(" "ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (+ 1~-ĹŠ3#-"1~ ĹŠ04#ĹŠ/ % 1+#ĹŠĹŠ 4- ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-ĹŠ,(++.- 1( ĹŠ ĹŠ Äą .Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2Ä&#x201D;ĹŠ !.-23 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (+ 1~-ĹŠ% - ĹŠ -4 +,#-3#ĹŠ4-ĹŠ2 + 1(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

Wbb[]WZei WĂ&#x2019; hcWd gk[ [djh[ I[b[dW o Â&#x192;b iebe [n_ij[ kdW Xk[dW Wc_ijWZ$ ĹŠ ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

.ĹŠ3.".2ĹŠ"(2$143 -ĹŠ+ 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x160; ĹŠ

3Ĺ&#x2039;* ,-)( -Ĺ&#x2039;0#-/ &' (. Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039; *. -Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;. , , Ĺ&#x2039; #' (-#Â&#x161;(Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /(+/ Ĺ&#x2039;/.#&# (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;! -Ĺ&#x2039;( - ,# -Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; , Ĺ&#x2039;&)!, ,Ĺ&#x2039; -. Ĺ&#x2039;.#*)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 2*)-# #)Ä&#x161; ( -Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039;#'6! ( -Ĺ&#x2039;-)(Ĺ&#x2039;! ( , -Ĺ&#x2039;-#'/&.6( ' (. Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; (0# -Ĺ&#x2039;" # Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;& (. -Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; / & -Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;- * , (Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)$)Ĺ&#x2039;0 Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -. -Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

/ !)Ĺ&#x2039;) /,, Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; , ,)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*,) -)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; /-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; #() /& ,Ĺ&#x2039;Ä&#x161;')' (.)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;#'6! ( -Ĺ&#x2039;-)(Ĺ&#x2039;/(# -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;! ( , (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;- (- #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;.,# #' (Ä&#x161; -#)( &Ä&#x161;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; #(Ĺ&#x2039; ' ,!)Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;" 3Ĺ&#x2039;+/# ( -Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;&)!, (Ĺ&#x2039; -. Ĺ&#x2039; /-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;+/ Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; , / ( # Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;-)(Ĺ&#x2039;#( #0# /)-Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;.# ( (Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; ( ,' Ĺ&#x2039;&& ' Ĺ&#x2039; ' &#)Ä&#x161; *v Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;. ' #Z(Ĺ&#x2039; )() # Ĺ&#x2039; )')Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;)$)Ĺ&#x2039;* , 4)-)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;/Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;)$)Ĺ&#x2039;0 !)Ä&#x201C;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

- ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ 04#ĹŠ+.%1 ĹŠÄĽ/#-2 1ÄŚĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#"ĹŠ-#41.- +ĹŠ"#ĹŠ2(+(!.- ĹŠ /1#-"(¢Ŋ ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ!(#13 2ĹŠ! 1 !3#Äą 1~23(! 2ĹŠ2(-ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ+#ĹŠ'4 (#1 ĹŠ#7/+(! ".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ!¢,.ĹŠ' !#1+.Ä&#x201C;

/+(! !(.-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ .2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ/.2(3(5.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ. 345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ4- ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ 8ĹŠ /.8 -ĹŠ+ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1#-"(9 )#ĹŠ-.ĹŠ"#/#-"#ĹŠĂ&#x152;-(! Äą ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ!.-3#73.ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ%4~ ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ +%4(#-Ä&#x201C; "#,;2ĹŠ"#ĹŠ("#-3(Ä&#x192;ĹŠ! 1ĹŠ% 3.2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ3 , (_-ĹŠ /1#-"(¢Ŋ ĹŠ"(23(-%4(1ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ%41 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2#1ĹŠ'4, -.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ1.231.2Ä&#x201C; '.1 ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ42 1ĹŠ#23.2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;204#" ĹŠ "#ĹŠ -3#1-#3Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#" -ĹŠ! 3#%.1(9 1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ04#ĹŠ#-!4#-31 -Ä&#x201D;ĹŠ 1#!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ5.9ĹŠ'4, - ĹŠ8ĹŠ1# +(9 1ĹŠ,#).1#2ĹŠ31 "4!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ("(., 2Ä&#x201C;

(#-3~Ä&#x192;ĹŠ!.2ĹŠ 42! -ĹŠ+ ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #23 2ĹŠ,;04(- 2ĹŠ31 )#-ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ2(Äą ,(+ 1ĹŠ +ĹŠ!#1# 1.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄľ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ I_ i[ fbWdj[WhW

kd YedYkhie Z[ _dj[b_][dY_W [djh[ kd YecfkjWZeh o kd _dZ_l_Zke" Âľgk_Â&#x192;d Yh[[ kij[Z gk[ h[ikbjWhÂ&#x2021;W [b l[dY[Zeh5 7kdgk[ [i Y_[hje gk[ bWi c|gk_# dWi ied bW c[`eh efY_Â&#x152;d gk[ [dYk[d# jhWd Wb]kdWi f[hiedWi fWhW h[Wb_pWh Y|bYkbei o ef[hWY_ed[i Z_\Â&#x2021;Y_b[i" ^Wo Y_[hjWi \kdY_ed[i gk[ [ijei WfWhW# jei de fk[Z[d ^WY[h$ Feh [`[cfbe"

de h[YedeY[d heijhei k ebeh[i o jWcfeYe j_[d[d i[di_X_b_ZWZ Wb jWYje$ Feh [ie" kd ]hkfe Z[ _d][d_[# hei [djh[dÂ&#x152; W kdW h[Z Z[ '$&&& YecfkjWZehWi fWhW gk[ h[Wb_pW# hW kdW Yecfb_YWZW c_i_Â&#x152;d0 h[# YedeY[h _c|][d[i Z[ ]Wjei jWb o Yece be ^WhÂ&#x2021;W kd i[h ^kcWde$ Feh cko eXl_W gk[ fWh[pYW bW jWh[W" be Y_[hje [i gk[ fWhW bb[lWhbW W YWXe [b [gk_fe jkle gk[ Yedi# jhk_h kdW h[Z d[khedWb [b[YjhÂ&#x152;d_# YW XWi|dZei[ [d [b ceZe [d gk[ \kdY_edW kd Y[h[Xhe ^kcWde$ :[ [ijW cWd[hW" Yh[Whed kdW Â&#x2018;d_YW YecfkjWZehW" gk[ \k[ YW# fWp Z[ Ă&#x2C6;Wfh[dZ[hĂ&#x2030; W _Z[dj_Ă&#x2019; YWh ]Wjei [d jWd iebe jh[i ZÂ&#x2021;Wi" i_d gk[ dWZ_[ b[ ^kX_[hW [nfb_YWZe W bW c|gk_dW gkÂ&#x192; [i kd ]Wje$ 4#5 ĹŠ%#-#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.,/43 ".1 2ĹŠ

;ijW h[Z \ehcW fWhj[ Z[ kd fhe# o[Yje ckY^e c|i WcX_Y_eie gk[ XkiYW ZejWh W bWi c|gk_dWi Z[ bW YWfWY_ZWZ Z[ Wfh[dZ[h o" [d [b YWie Z[ [cfh[iWi Yece =ee]b[" [b j[cW [i ikcWc[dj[ _dj[h[# iWdj[" ieXh[ jeZe fehgk[" Yed [ijW j[Ydebe]Â&#x2021;W" gk_[h[d c[`ehWh bW ef[hWj_l_ZWZ Z[ ik cejeh Z[

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX [\c :_\hl\ Ef (''/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('*(+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >8D8II8 :?8E D8IAFI@< :C8I@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef /). mXcfi /' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(-,*(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8E$ Q8EF A8:FD< AL8E8 :LD8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-/0+ mXcfi )/.#(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//,//+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <:L8HL@D@:8 <:L8KFI@8E8 ;< GIF;L:KF J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX [\c :_\hl\ Ef *)-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(+++('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8I:@8 IFEHL@CCF :8ID<E CL@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^

pl/53552

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă&#x201D;ZXZ`fe [\ Ă&#x201D;idX [\c :_\hl\ Ef +0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0,((''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@C<D8 G<I<Q 8E;I<J G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

XÂ&#x2018;igk[ZW o Z_i[Â&#x2039;Wh i_ij[cWi c|i fh[Y_iei Z[ jhWZkYY_Â&#x152;d Z[ _Z_ecWi$ Feh [ie" [d [b fheo[Yje Z[ h[YedeY_c_[dje ]Wjkde fWh# j_Y_fWhed jWdje c_[cXhei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ IjWd\ehZ ;ijWZei Kd_Zei " Yece Y_[d# jÂ&#x2021;Ă&#x2019; Yei Z[b NBWXi c_[cXhei Z[b YedeY_Ze XkiYWZeh Z[ =ee]b[ $ BW del[ZWZ Z[ [ij[ jhWXW# `e h[i_Z[ [d gk[" W Z_\[h[dY_W Z[ ejhWi jÂ&#x192;Yd_YWi Z[ h[Yede# Y_c_[dje Z[ _c|][d[i" [ij[ i_ij[cW de Z[f[dZ[ Z[ kd ^kcWde Z_Y_Â&#x192;dZeb[ fh[l_W# c[dj[ W bW YecfkjWZehW bWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi YedYh[jWi Z[b eX`[je gk[ Z[X[ XkiYWh$ BW c|gk_dW Z_i[Â&#x2039;WZW feh [ij[ [gk_fe de j[dÂ&#x2021;W d_ _Z[W Z[ gkÂ&#x192; _c|][d[i _XW W l[h$ De eXijWdj[" YedjWXW Yed ',$&&& fheY[iWZeh[i" fWhW ef[hWh kd fhe]hWcW _d\ehc|j_Ye" gk[ i_ckbWd bW Z_d|c_YW Z[ kdW h[Z d[khedWb X_ebÂ&#x152;]_YW Yed '$&&& c_bbed[i Z[ Ye# d[n_ed[i$ #15(.2ĹŠ"#ĹŠ2(+(!.-

;d kd Y[h[Xhe" bei d[hl_ei [ij|d \k[hj[c[dj[ _dj[hYe# d[YjWZei o i[ Yh[[ gk[ [b Ă&#x2C6;h[# YedeY_c_[djeĂ&#x2030; Z[ kd eX`[je i[ ZW YkWdZe i[ WYj_lW kd fW# jhÂ&#x152;d YedYh[je [d kdW cWhWÂ&#x2039;W Z[ Yed[n_ed[i$ Bei [ijkZ_eiei f_[diWd gk[ [ijei fWjhed[i Z[ eX`[# jei ied bei gk[ [ij_ckbWd [b Wfh[dZ_pW`[ [d bei eh]Wd_i# cei l_lei$ 7b]kdei d[khe# Y_[djÂ&#x2021;\_Yei [if[YkbWd gk[ fWhj[i Z[b Y[h[Xhe ^kcWde [ij|d jWd [if[Y_Wb_pWZWi gk[ i[ Z[Z_YWd W h[YedeY[h [b[c[djei cko YedYh[jei" Yece bW WXk[bW Z[ Wb]k_[d e ik ]Wje$ Be gk[ ikY[Z_Â&#x152; Yed [b [n# f[h_c[dje [i gk[ bei d[hl_ei Z[ i_b_YedW Z[b i_ij[cW [cf[# pWhed W h[WYY_edWh Yed _c|# ][d[i YedYh[jWi o" jhWi jh[i ZÂ&#x2021;Wi Z[ jhWXW`e o '& c_bbed[i Z[ _c|][d[i fheY[iWZWi" h[# ikbjÂ&#x152; gk[ oW feZÂ&#x2021;W _Z[dj_Ă&#x2019; YWh kde Z[ [ijei0 kd ]Wje" _dYbk# ie YkWdZe dkdYW Wdj[i ^WXÂ&#x2021;W h[Y_X_Ze _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ YÂ&#x152;ce [i [ij[ Wd_cWb$ 7 f[iWh Z[b Â&#x192;n_je Z[b jhW# XW`e" bei _dl[ij_]WZeh[i jeZW# lÂ&#x2021;W de [ij|d i[]khei Z[ gk[ i[ fk[ZW Wikc_h gk[ [ij[ i_i# j[cW h[Wbc[dj[ _c_jW [b \kd# Y_edWc_[dje Z[ kd Y[h[Xhe X_ebÂ&#x152;]_Ye$

), Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;, # & ,Ĺ&#x2039; ,./ ")-

Ä Ä&#x192;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Feh ik fWhj[" @[Wd =_d]hWi" ][#

2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ 13#$ !3.2ĹŠ/."1;-ĹŠ h[dj[ Z[ Fhe]hWcWi 7cX_[djWb[i 2#1ĹŠ1#43(+(9 " 2Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ'#Äą [d Dehj[WcÂ&#x192;h_YW fWhW >F" YedjÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;i[ Z[X[ cej_lWh fWhW gk[ i[ fk[ZWd !' 2ĹŠ"#ĹŠ/+;23(!.Ä&#x201C; h[kiWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ eX`[jei gk[ i[ f[diWXWd Z[i[Y^WXb[iĂ&#x2021;$ >WijW (&'&" bW _d_Y_Wj_lW be]hÂ&#x152; h[# ZkY_h [d kd )) bW ^k[bbW Z[ YWhXe# de gk[ ][d[hW bW \WXh_YWY_Â&#x152;d Z[ [ijei fheZkYjei" WiÂ&#x2021; Yece Z_ic_dk_h [d kd ,. [b kie Z[ YecXkij_Xb[ \Â&#x152;i_b o [d kd ./ bW kj_b_pWY_Â&#x152;d Z[ W]kW$

+ĹŠ/1.!#2.

>WijW bW WYjkWb_ZWZ ^Wd be]hWZe h[# Yeb[YjWh **, c_bbed[i Z[ YWhjkY^ei fWhW i[h iec[j_Zei W kd fheY[ie Z[ h[Y_YbW`[$ 7 d_l[b dWY_edWb" i[ h[Y_# X_h|d bei fheZkYjei oW Z[i[Y^WZei fWhW i[h h[kd_Zei o [dl_Whbei W ;ijW# Zei Kd_Zei fWhW i[fWhWh iki fWhj[i o feZ[h h[kiWhbWi [d bW [bWXehWY_Â&#x152;d

!2

ÂľGkÂ&#x192; ^WY[ kij[Z YkWdZe Ă&#x2019; # fWhW feZ[h h[Ye][hbeiĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; dWb_pW [b f[h_eZe Z[ l_jWb Â&#x2018;j_b L_dY[ 9WcWoZ" ][h[dj[ Z[ YWj[# Z[b YWhjkY^e Z[ ik _cfh[ie# ]ehÂ&#x2021;W Ikffb_[i Z[ >F$ hW5 I_ [i Z[ Wgk[bbWi f[hiedWi ĹŠ/1. +#,;3(! gk[ be Z[i[Y^W Z_h[YjWc[dj[ ;ZkWhZe Fehj_bbe" ][h[dj[ Z[ Wb jWhhe Z[ XWikhW" fk[i Z[i# JÂ&#x152;d[h fWhW C97 7h][dj_dW" Z[ Ă&#x2019; dWb[i Z[ `kb_e j[dZh| bW 9^_b[" 9ebecX_W" ;YkWZeh" F[hÂ&#x2018;" efehjkd_ZWZ Z[ h[Y_YbWhbei o L[d[pk[bW" 9[djheWcÂ&#x192;h_YW o 9W# WiÂ&#x2021; WokZWh W h[ZkY_h bW YWd# h_X[ " fh[Y_Â&#x152; gk[ Yed [b Wkc[dje j_ZWZ Z[ Z[i[Y^ei _d# Z[ce]h|Ă&#x2019; Ye W dk[l[ c_b i[hl_Xb[i$ c_bbed[i Z[ f[hiedWi" ĹŠ 9ed [b h[ifWbZe i[ fh[lÂ&#x192; gk[ [n_ij_h| kd Z[b C_d_ij[h_e Z[ _dYh[c[dje Z[b +) Z[ 7cX_[dj[ o bW <kd# 1 ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1Äą Yedikce Z[ [d[h]Â&#x2021;W o , !(¢-Ä&#x2013; ZWY_Â&#x152;d =Wb|fW]ei i[ 666Ä&#x201C;'/Ä&#x201C;!.,Äľ kd *) Z[ [c_i_ed[i Z[ bWdpÂ&#x152; [b bkd[i fWiWZe + 3 ,Äľ#!Äľ1#!(Äą ]Wi[i YedjWc_dWdj[i" feh !+ 1Äľ(-"#7Ä&#x201C;'3,+ [d [b 7hY^_f_Â&#x192;bW]e Z[ be gk[ Z[ijWYÂ&#x152; Wb h[Y_YbW# =Wb|fW]ei [b fhe]hW# `[ Yece kdW Wbj[hdWj_lW cW >F FbWd[j FWhjd[hi fWhW Wdj[ [ijei _cfWYjei$ ;YkWZeh" gk[ [i kdW _d_Y_W# FbWd[j FWhjd[hi i[ bWdpÂ&#x152; [d j_lW fWhW Z[lebl[h o h[Y_YbWh '//' [d ;ijWZei Kd_Zei o i[ \k[ bei YWhjkY^ei Z[ jÂ&#x152;d[h Z[ >F [nfWdZ_[dZe ^WijW bW WYjkWb_ZWZ BWi[h@[j$ W +& fWÂ&#x2021;i[i$ FWhW (&'' be]hWhed Ă&#x2020;9kWdZe kdW f[hiedW e h[Yeb[YjWh '&& c_bbed[i Z[ b_XhWi YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W j[d]W feh be c[dei Z[ fb|ij_Ye Z[ bei YWhjkY^ei o h[# Y_dYe YWhjkY^ei gk[ oW ^WoW Y_YbWhed )/ c_bbed[i Z[ f_[pWi Z[ kiWZe" feZh| YedjWYjWhi[ bei YWhjkY^ei Z[ j_djW$

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

169919/mig

ÂżTU CORAZĂ&#x201C;N ESTA ASĂ??

"ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre mĂĄs

NUEVO TOUR EMPRESARIAL A CHINA Importe directo de los fabricantes Telf.: 032850243 ­ 095847722 TUNGURAHUA

*108219

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ -3 ĹŠ 149ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ1#!(!+ )#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ(,/+ -3 1ĹŠ#+ĹŠ + -#3ĹŠ 13-#12ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.Ä&#x201C;

Z[ dk[lei YWhjkY^ei$ Ă&#x2020;J[d[cei gk[ [dl_Wh W ejhe fWÂ&#x2021;i fehgk[ [d ;YkWZeh de [n_ij[ ikĂ&#x2019; Y_[dj[ lebkc[d Yece fWhW ^WY[h [ij[

fheY[ieĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; @W_c[ BÂ&#x152;# f[p" ][h[dj[ Z[ ef[hWY_ed[i Z[ >F FbWd[j FWhjd[hi fWhW 7cÂ&#x192;# h_YW BWj_dW$

ŏ ŏ

ŏ

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

SÍMBOLO DE

4ũ2#1(#" "ũ8ũ1#2/.-2 (+(" "ũ+#ũ' !#-ũ4-ũ #7!#+#-3#ũ ",(-(231 ".1ēũ 2ũ"(%-.ũ"#ũ+ ũ !.-ăũ -9 ũ"#ũ3.".2ũ04(#-#2ũ+#ũ!.-.!#-ũ8 ũ 04#ũ+.ũ"($#1#-!( ũ24ũ2#1(#" "ũ8ũ#-31#% ũ#-ũ 3.".ũ+.ũ04#ũ#$#!3Ì ēũ

TECNECIO

āą

QUERER, AMAR

ĀĊŏ ŏ

ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

ALGA DE LOS

CHARCALES PINTOR ECUATORIANO

FRAGANCIA

ũ

QUE CELA O VIGILA

ARROYO NADAR,

EMERGER

EMBUSTE,

CHAQUETA M. DE CEREMONIA

CIELO

TRAMPA PIEZA DE UN BARCO

DISPERSA

GARANTÍA,

PURA, SIMPLE

FIANZA

PENDIENTE, DECLINACIÓN

CAMA DE LOS DESPOSADOS

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN

HOGAR

TAPIR

DISPERSA

SEMILLA DEL

RELIGIOSA

NABO

SEÑORA

ĔũĉĉĖĈĎ

EN LO IMPRESO

SEÑALAR,

COMBATE

ALTAR

SÍMBOLO DE

DIFERENCIAR

ũ@e^d C_bjed [ij| YedjhW ŗũ h[be`0 @edW^ A_d]" [b b Z[h Z[

DÁDIVA

BÚFALO PIGMEO APARATO PARA FOTOGRAFIAR

ACCIÓN DE TASAR

CREMA DE LA

ACTOR DE A TELENOVELA FUEGO DE AMOR

PIÉLAGO ESTADO DE ASIA

ENVASE, TACHA

NOBELIO

ESPECIE DE

kd Ykbje iWj|d_Ye" ^W Wi[i_dW# Ze W ik ^_`W o ^W i[Yk[ijhWZe W ik d_[jW$ ;d jh[i Z Wi" A_d] o iki i[]k_Zeh[i iWYh_Ò YWh|d W bW d_ W W bW c[Z_WdeY^[$ C_bjed ^Wh| be _cfei_Xb[ fWhW iWblWhbW$

LECHE

CÁLCULO, TRAMA

PRINCESA INCA

SÍMBOLO DE

DESTREZA

ALTAR

NEÓN

CIUDAD DE CHILE CARRO EN

ARGOLLA AURORA,

INGLÉS

AMANECER

CAPITAL DE ITALIA

Solución anterior D

A

N

R

O

L

O

A

L

O

C

L

A

D

E

U

R

O

R

A

E

R

I

N

A

D

A EXTENSIÓN ALIMENTO ANIMAL

L

A

C

CAPITAL DE ANGOLIA TIZA

A

C

R

A

N

ACTRIZ

DE LA PELÍCULA

EL ATARDECER

C

CAER DANDO VUELTAS

BELLACO

C O L SABOR, GUSTO ALFA

O

ONDA

E

S

FRAGANCIA

RITO TAURINO

SIGNO GRAMATICAL SÍMBOLO DE NITRÓGENO

C

O

M

A

A

C

O

FALDA INDÍGENA SANTO EN PORTUGUÉS

R

A

R

O

SÍMBOLO DE

T

A

S

NIÑO DE

A

N

R

T

EXTRAÑO

PECHO

YUNQUE DEL

POLEA

PATO

FLANCO, COSTADO

A

O

SALUDO INDIO

A

O

MONEDA DE EUROPA

O

B

R

A

R

TRABAJAR,

R

E

O

T

LIDIAR A LOS

R

E

A

T

A

R

ENGAÑO

M

A

A

E

R A

B RELIGIOS, DEVOTO

DIOS EN EL ISLAM

TOCINO EN INGLÉS TOROS

L N

O

PLATERO

VOLVER A ATAR

G

TANTO

BOCA DE UN POZO

T

GASTOSO OPERAR

TANTALIO

A

A

L

O

UTENSILIO A MANERA DE VASO ORATE, DEMENTE

R

A

N

I

L

I

COM. AUTÓN DE ESPAÑA ACCIÓN DE

V

A

R

I

L

A

D

CAVAR

DESOLADO

OBEDECER

R

A

I

C A

T A R

L

A B

A

A

C

INHALAR

S

H

A

R

AFLUENTE

R

E

O

R

MUSICAL

SÍMBOLO DE MESSIER

AL DÍA

RATA EN

L

A

R RELIGIOSA

L

I

D

O

R

R

INGLÉS

ÁNIMO, VALENTÍA

LOS DIENTES

GALLARDO, ACTOR

COMBATE

I

N

V

A

L

ARTÍCULO

TROMPETA DE SONIDO AGUDO

R

A

S

DETRÁS DE

L

O

E

ESTADO DE EE. UU. GABÁN

O

C

A

S

E

R

E

G

SEGUNDA NOTA MUSICAL SÍMBOLO DE ROENTGEN

INVADIR

CLORURO

M TASCAR CON

NEUTRO

SÓDICO

RÚSTICO

PURO, LIMPIO

TIEMPO CLORURO SÓDICO

CTRIZDE AACTOR

2

1

ĔũĉĈĖćć

ũ7di_eie feh lebl[h W HecW" ŗũ 7hjkhe i[ kd[ W bei YWXWbb[hei

3 4 9 5 6 6 5 8 2 1 7 9 7 2 4 3 8 2 5 7 8 9 3 1 6 4 1 3 8 5 4 6 7 9 2 6 4 9 2 1 7 5 8 3 3 2 1 4 8 5 6 7 9 9 7 4 3 6 1 8 2 5 8 6 5 7 2 9 3 4 1

7

8

4 5

9 3 1

2

6

1

3 6 8

}

2 8

9 6 1 2 8 4 3 7 1 3 3 1 6 8 8 2 5 2 5 8 9

3 4 1 2

+ũ 5(¢-ũ2.+ 1ũ 3#11(9 ũ"#ũ-4#5.ũ#-ũ 1 ) 2 b_p Z[iZ[ Ik_pW W CWhhk[Yei$ ;ijWXW fh[l_ije gk[ [b IebWh ?cfkbi[ bb[]WhW W 8WhW`Wi [d bW cWZhk]WZW Z[b fWiWZe cWhj[i" f[he kd YWcX_e h[f[dj_de [d bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi _cf_Z_ ik Z[if[]k[ Z[ HWXWj" oW gk[ [b Wl_ d iebe f[iW '$,&& a_bei" Wkd# gk[ j_[d[ bW c_icW [dl[h]WZkhW gk[ kd 7_hXki" be gk[ b[ ^WY[ cko Z[f[dZ_[dj[ Z[ bei l_[djei o Z[ bWi Yehh_[dj[i Z[ W_h[$ Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[ [ijW jhW# l[i W [djh[ Ik_pW o CWhhk[Yei Z[ijWYWhed gk[" ^WijW gk[ Z[if[#

ũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ .,/ 13 ũ,.,#-3.2ũ"#ũ#2/ 1!(,(#-3.ũ !.-ũ24ũ$ ,(+( ũ8 ũ04#ũ#23.ũ 84" 1;ũ ũ1#ı $.19 1ũ+.2ũ+ 9.2ũ $#!3(5.2ēũ Ėũ ũ $#+(!(" "ũ#2ũ#+ũ#$#!3.ũ"#+ũ)4#%.ũ 1,.-(.2.ũ "#ũ24ũ#-#1%~ ũ/2~04(! ũ8ũ#2/(1(34 +ē ũ

^

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ#-! -3.ũ/#12.- ũ /+(! ".ũũ ũ+.2ũ -#%.!(.2ũ" 1;ũ, %-~ăũ!.2ũ1#24+3 ".2ēũ (2$143 1;ũ"#ũ/+ !#1#2ũ#-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ 242ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ēũ Ėũ #%.!~)#2#ũ"#ũ2#1ũÌ3(+ũ ũ+.2ũ"#,;2ē

ũ

: ũ }

;b Wl_ d IebWh ?cfkbi[ Wj[hh_p Wo[h [d [b W[hefk[hje Z[ 8WhW`Wi W bWi '0'/ ^ehWi" '- ^ehWi o Zei c_dkjei Z[ifk i Z[ Z[if[]Wh Z[ HWXWj" CWhhk[Yei" [d ik l_W`[ Z[ h[]h[ie W Ik_pW Æi_d kiWh kdW ]ejW Z[ YecXkij_Xb[Ç o cel_Ze [nYbki_# lWc[dj[ feh [d[h] W iebWh$ ;ijW [i bW i[]kdZW l[p gk[ [b Wl_ d iebWh jecW j_[hhW [d 8WhW# `Wi" oW gk[ [b fWiWZe (+ Z[ cWoe ^_pe kd Z[iYWdie fWhW i[h iec[# j_Ze W jWh[Wi Z[ cWdj[d_c_[dje [d [b W[hefk[hje cWZh_b[ e [d [b jhWdiYkhie Z[ bW jhWl[i W gk[ h[W#

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 42ũ"#2#.2ũ"#ũ"(5#12(¢-ũ8ũ1#+ !(.- 12#ũ2#ı 1;-ũ,;2ũ$4#13#2ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ 2#ũ !3(5 -ē Ėũ # +(!#ũ242ũ !3(5(" "#2ũ"#ũ , -#1 ũ!1# 3(5 ũ8ũ!.-ũ +#%1~ ē

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

2ũăũ- -9 2ũ(1;-ũ1#/4-3 -".Ĕũ#+ũ!1#!(ı ,(#-3.ũ2#1;ũ"#ũ, -#1 ũ+#-3 ũ/#1.ũ2#%41 Ĕũ /1.5#!'#ũ242ũ 4#- 2ũ/#12/#!3(5 2ũ"#ũ 31 ).ũ '.1 ēũ Ėũ (ũ 42! ũ+ ũ/ 9ũ $4#1 ũ"#ũ24ũ!.1 9¢-Ĕũ-.ũ+ ũ#-!.-31 1;ũ#-ũ -(-%4- ũ/ 13#ē

BEISBOL

A

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ2 +4"ũ2#1;ũ1#$.19 " ēũ "ēũ2#ũ2#-3(1;ũ ,;2ũ5(3 +ũ8ũ++#-.ũ"#ũ#-#1%~ ēũ +ũ;1# ũ + .1 +ũ+#ũ/1#2#-3 1;ũ./.134-(" "#2ũ04#ũ +#ũ2#1;-ũ 31 !3(5 2ēũ Ėũ # +(!#ũ /+#- ,#-3#ũ24ũ1#-.5 !(¢-ũ"( 1( ē

: ũ

ESTRECHO DE TURQUÍA PALO DE

MEXICANA DE LA PELÍCULA LA TELENOVELA CUATRO TVIDAS ERESA

Ċŋ +ũ1#8ũ 1341.

GROSERO,

O

RELATIVO

T A

M

INSTRUMENTO

A

MAHOMETANO

PELÍCULA NOCHE DE TORMENTAS

C

VIOLENTAR,

P

LIBRO SAGRADO

ACTOR DE LA

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS EXTRAÑA

L

PACTAR

COSTOSO,

O

DE LA GALIA

CIUDAD DE FRANCIA ACORDAR,

APÓCOPE DE

LUGAR FRÍO Y

A PARLERÍA, LOCUACIDAD

O L E G CELEBRIDADES IL;FC= <L:B<E (/+- $ (0)=@CäJF=F P <J:I@KFI 8C<DÝE% C8 98J< ;< JL <EJ8D@<EKF <I8 C8 ÈM@;8 <JG@I@KL8CÉ P :FD98K@ä <C E8KLI8C@JDF%

Z[ bW C[iW H[ZedZW fWhW [cfh[dZ[h ik bj_cW c_i_ d [d j_[hhWi [d[c_]Wi$ @kdje W C[hb d o bW ^[hceiW =_d[XhW" Z[X[h| ^WbbWh [b YehW`[ fWhW b_X[hWh W bei ikoei o YWcX_Wh [b Ykhie Z[ bW ^_ijeh_W$

DUEÑO

ũ

ũ

CONTINENTE EQUIVOCACIÓN

LIGAR, JUNTAR

ũ ũ

ENGAÑO INSTRUMENTO DE ATAQUE

EXTRANJERO PALMA DE CANARIAS

LECHO

REPERCUSIÓN

FALSEDAD,

PRESBÍTERO

DETONACIÓN

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ2#1;ũ,;2ũ +#%1#ũ 8ũ/.2(3(5 ēũ 23 ũ3., 1;ũ4- ũ !3(34"ũ,;2ũ -(,.2 Ĕũ2(34 !(¢-ũ04#ũ,#).1 1;ũ+ ũ 1#+ !(¢-ēũ Ėũ 4#ũ#+ũ2.+ũ"#+ũ $#!3.ũ ũ242ũ2#,#) -3#2ũ+#2ũ"_ũ! +.1ũ'4, -.ēũ

#1!#"#2ũ .2 ĸĈĒĊĎıĉććĒĹ

ũ9WdjWdj[ Wh][dj_dW" Yedi_# ŗũ Z[hWZW Yece bW fh_dY_fWb Z[ ik fW i o h[YedeY_ZW _dj[h# dWY_edWbc[dj[" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d JkYkc|d$ :k[ W Z[ kd j_cXh[ eiYkhe o Y|b_Ze" o kdW f[h\[YjW [djedWY_ d" \kdZ [b Cel_c_[dje Z[b Dk[le 9WdY_ed[he o \k[ kdW Z[ bWi [nfed[dj[i Z[ bW Dk[# lW YWdY_ d bWj_deWc[h_YWdW Wkdgk[ jWcX_ d _dYkhi_ed [d ejhei ] d[hei Yece [b jWd]e" [b heYa o [b fef$ <WceiW feh iki _dj[hfh[jWY_ed[i Z[ È9WdY_ d Yed jeZeiÉ" È7b\edi_dW o [b cWhÉ" È=hWY_Wi W bW l_ZWÉ o È9ece bW Y_]WhhWÉ" [djh[ ejhWi$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ +#%1#Ĕũ"(-;ı ,(! ũ8ũ/.2(3(5 ēũ 4ũ#-! -3.ũ/#12.- +ũ2#1;ũ ,;2ũ$4#13#ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ24ũ 31 !3(5.ũ$~2(!.ē Ėũ .ũ2#ũ04#)#ũ"#+ũ#11.1Ĕũ /1.5#ı !'#ũ242ũ+#!!(.-#2ēũ

ũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

.2ũ/1. +#, 2ũ8ũ+(,(3 !(.-#2ũ2#ũ(1;-ũ 1#2.+5(#-".ũ"#ũ, -#1 ũ/ 4+ 3(- ēũ 4ũ 4#- ũ !3(34"ũ 84" 1;ũ ũ2#1ũ,;2ũ++#5 "#1 ũ #23 ũ#2/#1 ēũ Ėũ ũ 341 +#9 ũ#2ũ %#-#1.2 ũ8ũ2(#,/1#ũ-.2ũ #-"(!#ē

ũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42ũ ,(%.2ũ3#-"1;-ũ4-ũ;-(,.ũ,;2ũ +#%1#ũ 8ũ/.2(3(5.ēũ "ēũ,(1 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ#2/#1 -ı 9 ũ24ũ$4341.Ĕũ#23.ũ+#ũ$ 5.1#!#1;ũ/ 1 ũ. ı 3#-#1ũ+.%1.2ēũ Ėũ .-ũ/1.$4-".ũ 2#-3(".ũ'4, -.Ĕũ' ũ"#ũ1#!.-.!#1ũ04#ũ#+ũ 3(#,/.ũ#2ũ,;2ũ5 +(.2.ũ04#ũ#+ũ.1.ē

ũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ +#%1#ũ8ũ24ũ 4#- ũ !3(34"ũ' 1;-ũ04#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ/1.$#2(.- +ũ 2# ũ,;2ũ/1.,#3#".1 ēũ Ėũ (.2ũ ' ũ/4#23.ũ#+ũ31 ).ũ!.,.ũ!#-3(-#+ ũ"#ũ + ũ5(134"ēũ

ũ

] [d bW cWZhk]WZW Z[ [ij[ l_[h# d[i , Z[ `kb_e Z[ HWXWj" [b Wl_ d ^WX W h[Yehh_Ze kdei *$&&& a_# b c[jhei$

;b fhejej_fe" Yh[WZe feh 8[h# jhWdZ F_YYWhZ o 7dZh 8ehiY^# X[h]" h[Wb_p ik fh_c[hW fhk[XW [d (&&/$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ2#1;ũ,;2ũ !3(5 ũ+.ũ !4 +ũ"# #1;ũ /1.5#!' 1ēũ +ũ#234"(.ũ"#ũ 13#Ĕũ #++#9 ũ8ũ#23_3(! ũ2#1;ũ$ 5.1 +#ũ/ 1 ũ "ē Ėũ 4 -".ũ+#ũ(-04(#3#ũ4-ũ /1. +#, Ĕũ $1¢-3#+.ũ!.-ũ! +, ē

ũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ/ 13(!(/ 1;ũ !3(5 ,#-3#ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ5(" ėũ/1./(!( 1;ũ+.2ũ 04#ũ2# -ũ-#!#2 1(.2ũ ũăũ-ũ"#ũ,#).1 1ũ24ũ #23 ".ũ !34 +ēũ Ėũ "ēũ#2ũ! / 9ũ "#ũ' !#1ũ, 1 5(++ 2ē

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#"#1#1Ä&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ4-.ĹŠ

+ĹŠ24(9.ĹŠ% -¢Ŋ ĹŠ 411 8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠ(-%+_2ĹŠ8ĹŠ"#2 -!¢Ŋ ĹŠ ).*.5(!Ä&#x201C;

# #1ĹŠ +.%1 ĹŠ+ ĹŠ 5(!3.1( ĹŠ#-ĹŠ (+5#123.-#ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b WkijhWb_Wde

CWha M[XX[h H[Z 8kbb i[ WZ# `kZ_YÂ&#x152; [b =hWd Fh[c_e Z[ =hWd 8h[jWÂ&#x2039;W" bW del[dW fhk[XW Z[b CkdZ_Wb Z[ <Â&#x152;hckbW Kde" Z_i# fkjWZW Wo[h [d [b Y_hYk_je Z[ I_bl[hijed[" i[]k_Ze Z[b [ifWÂ&#x2039;eb <[hdWdZe 7bed# ie <[hhWh_ $

ĹŠ M [ X X [ h YkXh_Â&#x152; bWi +( 1¢7(, ĹŠ! 11#1 Ä&#x2013;ĹŠ lk[bjWi Z[b 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ +#, -( Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ jhWpWZe Xh_j|# "#ĹŠ)4+(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!(1Äą d_Ye" Z[ +$./' !4(3.ĹŠ"#ĹŠ .!*#-'#(,Ä&#x201C;ĹŠ c[jhei" fWhW Yecfb[jWh kd h[Yehh_Ze jejWb Z[ )&,"'/. a_bÂ&#x152;c[jhei" [d kd j_[cfe Z[ kdW ^ehW" (+ c_dk# jei" '' i[]kdZei o (.. c_bÂ&#x192;i_#

Ä&#x2C6;

+ 2(Ä&#x192;ĹŠ! !(.-#2

4-"( +ĹŠ"#ĹŠ/(+.3.2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ #1- -".ĹŠ +.-2.ĹŠ

Ŋĸ Äľ #11 1(Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ 1*ĹŠ # #1ĹŠĹŠ ĸ Äľ #"ĹŠ 4++Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ # 23( -ĹŠ #33#+ĹŠĹŠ ĸ Äľ #"ĹŠ 4++Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ #6(2ĹŠ ,(+3.-ĹŠ Ŋĸ Äľ !

1#-Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ (,(ĹŠ A(**¨-#-ĹŠĹŠ ĸ Äľ .342Äš

.-2314!3.1#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ #"ĹŠ 4++ĹŠ !(-%ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ #11 1(ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ .342ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ !

1#-ĹŠ #1!#"#2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ #1!#"#2ĹŠ

4-3.2 Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2019; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2019;Ä&#x2030; Ä&#x2018;Ä&#x160;

4-3.2 Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä? Ä&#x17D;Ä&#x2030; Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x152; Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2030; Ä&#x2019;Ä&#x2018;

cWi" Yed jh[i i[]kdZei c[dei gk[ 7bedie" c_[djhWi gk[ [b Wb[# c|d I[XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb \k[ j[hY[he$ JhWi [ijW YWhh[hW 7bedie [i [b bÂ&#x2021;Z[h Z[b CkdZ_Wb Yed '(/ fkdjei" i[]k_Ze Z[ M[# XX[h Yed '',$

ĹŠ # #1ĹŠ5.+5(¢Ŋ +ĹŠ/."(.ĹŠ8ĹŠ/#+# ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b ik_pe He][h <[#

Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x152;ĹŠ

Z[h[h" gk_[d Wo[h Yedgk_ijÂ&#x152; [d

BedZh[i ik iÂ&#x192;fj_ce M_cXb[Zed" "#ĹŠ#41.2ĹŠ2#ĹŠ #, .+2 ĹŠ #"#1#1ĹŠ [dYWX[pWh| W fWhj_h Z[ [ij[ ZÂ&#x2021;W [b /.1ĹŠ% - 1ĹŠ h|da_d] Z[ bW 7JF" gk[ ^WijW Wo[h (, +#".b_Z[hWXW [b i[hX_e DelWa :`eael_Y$ 9kWdZe ^eo i[ WYjkWb_Y[ eĂ&#x2019; # Y_Wbc[dj[ [b h|da_d]" [b ik_pe" Yed ''$&-+ fkdjei" fWiWh| feh Z[# bWdj[ Z[b i[hX_e" Yed ''$&&&" gk[ [b fWiWZe WÂ&#x2039;e be]hÂ&#x152; Whh[XWjWhb[ Wb [ifWÂ&#x2039;eb HW\W[b DWZWb [b dÂ&#x2018;c[he kde jWcX_Â&#x192;d [d [b j[hY[h =hWdZ IbWc Z[b WÂ&#x2039;e o gk[ [ijW j[cfe# hWZW YWoÂ&#x152; Wdj[ <[Z[h[h [d i[c_# Ă&#x2019; dWb[i$ 7b h[Ykf[hWh [b dÂ&#x2018;c[he kde" [b ik_pe _]kWbW [b hÂ&#x192;YehZ [ijWXb[# Y_Ze feh [b [ijWZekd_Z[di[ F[j[ IWcfhWi Z[ (., i[cWdWi Yece fh_c[h j[d_ijW Z[b ckdZe$ Feh ik fWhj[" [b cWbbehgkÂ&#x2021;d" gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e YWoÂ&#x152; [d bW i[]kdZW hedZW Z[b jehd[e ieXh[ ^_[hXW W cWdei Z[ kd j[d_ijW YWi_ Z[iYede# Y_Ze [d [b Y_hYk_je" [b Y^[Ye BkaWi Heieb dÂ&#x2018;c[he Y_[d Z[b h|da_d]" gk[ZWh| h[b[]WZe W bW j[hY[hW fbW# pW Z[ bW 7JF" Yed .$/&+ fkdjei$ ;b Xh_j|d_Ye 7dZo CkhhWo" gk_[d de fkZe iWj_i\WY[h bWi [n# f[YjWj_lWi Z[b fÂ&#x2018;Xb_Ye beYWb" gk[ [if[hWXW Z[ Â&#x192;b gk[ i[ ^_Y_[hW Yed 4-! ĹŠ"#)_ĹŠ"#ĹŠ!1##1ĹŠ [b fh_c[h M_cXb[Zed fWhW kd #-ĹŠ,(ĹŠ3#-(2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ Xh_j|d_Ye Z[iZ[ '/)," cWdj[dZh| ĹŠ Ä&#x201C; bW YkWhjW fei_Y_Â&#x152;d [d [b h|da_d]" Yed -$*,& fkdjei$ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ24(9.ĹŠ .%#1ĹŠ #"#1#1ĹŠ!#+# 1 ĹŠ24ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ (, +#".-Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2021;

Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

.-ĹŠ+ 2ĹŠ , -.2ĹŠ 5 !~ 2

Ä&#x2021; Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[" [d bW fh_c[hW [jWfW Z[b jehd[e dWY_e# dWb" cWd[`WXW jh[i efY_ed[i0 i[h Ă&#x2019; dWb_ijW Z[b Y[hjWc[d ZecÂ&#x192;ij_Ye" YbWi_Ă&#x2019; YWh" feh fh_c[hW l[p" W kd jehd[e _dj[hdWY_edWb IkZWc[# h_YWdW e gk[ZWhi[ i_d dWZW$ Bei iWd]ebgk_b[Â&#x2039;ei" Wo[h [d Be`W" de f[iYWhed dWZW Xk[de$ ;b [cfWj[ &#& [djh[ B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[ o bW l_Y# jeh_W Z[ ;c[b[Y ieXh[ Ebc[Ze Z[`Whed W bei Ă&#x2C6;d[]h_Wpkb[iĂ&#x2030; Yed

bWi cWdei lWYÂ&#x2021;Wi$ 7o[h" [d [b ;i# jWZ_e H[_dW Z[ ;b 9_id[" bei Z[b LWbb[ de fkZ_[hed Yh_ijWb_pWh bei eX`[j_lei gk[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd jhWpWZe$ ?dZ[f[dZ_[dj[ jkle gk[ Yed# \ehcWhi[ Yed kd YkWhje bk]Wh" fei_Y_Â&#x152;d gk[ de ejeh]W d_d]Â&#x2018;d fh[c_e$ F[i[ W j[d[h" Wb _]kWb gk[ ;c[b[Y" bei c_icei )- fkdjei [d bW jWXbW" bei Z_h_]_Zei feh [b [YkWjeh_Wde 9Whbei I[l_bbW" feh j[d[h c[deh ]eb fhec[Z_e gk[ bei Ă&#x2C6;c_bbedWh_eiĂ&#x2030;" Z[X[h|d i[]k_h Ă&#x2020;c[`ehWdZeĂ&#x2021;" Yece Z_`e" [d hk[# ZW Z[ fh[diW" [b [ijhWj[]W _cXW# Xkh[Â&#x2039;e I[l_bbW $ !#-ĹŠ'(23.1(

Feh fh_c[hW l[p [d ik ^_ijeh_W" B_]W Z[ Be`W W\hedjWh| kd jehd[e _dj[hdWY_edWb 9efW IkZWc[h_# YWdW $ ;b [gk_fe Z[ bW Ă&#x2C6;=WhhW Z[b EieĂ&#x2030;" jhWi [b [cfWj[ Wdj[ ?dZ[# f[dZ_[dj[" ejeh]Â&#x152; W iki i[]k_# Zeh[i bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[hi[ YedeY[h [d [b Yedj_d[dj[$ 9[hYW [ijkle [b [gk_fe \hed# j[h_pe Z[ bb[lWhi[ [b fh[c_e ]eh# Ze$ BW Z[hhejW Z[ 8WhY[bedW [d 9k[dYW l_WX_b_pÂ&#x152; [b YWc_de fWhW gk[ fkZ_[i[d j[hc_dWh fh_c[# hei" i_d [cXWh]e de fkZ_[hed WZ`kZ_YWhi[ bW l_Yjeh_W Wdj[ bei iWd]ebgk_b[Â&#x2039;ei$ De Z[`W Z[ i[h Xk[de [b be# ]he Yedi[]k_Ze feh [b [gk_fe gk[ YedZkY[ ejhe [YkWjeh_Wde" FWÂ&#x2018;b LÂ&#x192;b[p" gk_[d [d hk[ZW Z[ fh[diW Wi[]khÂ&#x152; gk[ [b eX`[j_le gk[ i[ ^WXÂ&#x2021;Wd fhefk[ije Ă&#x2020;i[ Ykcfb_Â&#x152;Ă&#x2021;$

4% 1.-ĹŠ Ä&#x2C6; Ä&#x2021; / 1 ĹŠ#++.2ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 1!(2.ĹŠ (- ĹŠ!.-"4!#ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ, 1! ĹŠ"#ĹŠ (%4#+ĹŠ 1 5.Ä&#x201C;

1!#+.- ĹŠ#2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +(23 ĹŠ"#+ĹŠ 3.1-#.Ä&#x201C;ĹŠ #1"(¢Ŋ#-ĹŠ 4#-! Ä&#x201D;ĹŠ /#1.ĹŠ#+ĹŠ#,/ 3#ĹŠ#-31#ĹŠ (% ĹŠ "#ĹŠ .) ĹŠ#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ+.ĹŠ !+ 2(Ä&#x192;ĹŠ!¢Ä&#x201C; <_[ijW WcWh_bbW [d [b fWÂ&#x2021;i$ ;b Ă&#x2C6;Ă&#x17E;ZebeĂ&#x2030; lk[bl[ W i[h Ă&#x2019; dWb_ijW Z[b jehd[e i_[j[ WÂ&#x2039;ei Z[ifkÂ&#x192;i o W bei dk[l[ [ij| [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ Be]he gk[ i[ Z_e feh kdW Yed`k]WY_Â&#x152;d Z[ \WYje# h[i" kde Z[ [bbei gk[ B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[ [cfWjW# hed i_d ]eb[i" F[i[ W bW Z[hhejW Z[ Wo[h" &#' Wdj[ :[fehj_le 9k[d# YW" [d [b ;ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh" 8WhY[bedW ]WdÂ&#x152; bW fh_c[hW [jWfW Yed ). fkdjei o '. [d [b ]eb Z_\[h[d# Y_W$ ;b c_ice fkdjW`[ gk[ ik# cWhed bei be`Wdei" f[he Yed c[deh ]eb[i !- $ 4!' ĹŠ3#-2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ/.!.ĹŠ$Ă&#x152;3 .+

Ä&#x201C;ĹŠ (ĹŠ+.) -.2ĹŠ-(ĹŠ2 -%.+04(+#Â .2ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ!1(23 +(9 1ĹŠ#-ĹŠ%.+#2ĹŠ242ĹŠ./!(.Äą -#2ĹŠ!1# " 2Ä&#x201C;

BW fh[i_Â&#x152;d Z[ ]WdWh bW [jW# fW Z[iZ_Xk`Â&#x152; W 8WhY[bedW$ ;b [gk_fe Z[ =kijWle 9eijWi iWb_Â&#x152; fh[i_edWZe o Z[iZ[ [b fh_c[h c_dkje [cf[pÂ&#x152; W ik\h_h YkWd# Ze 7d]kbe [ijh[bbÂ&#x152; bW f[bejW [d [b l[hj_YWb Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kdW WjW#

.1-#.

.%1.2

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŊ 1!#+.- Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +(23 Ä&#x201D;ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4" ,#1(! - Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ (% ĹŠ"#ĹŠ .) Ä&#x2013;ĹŠ 4" ,#1(! - Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ ,#+#!Ä&#x2013;ĹŠ 4" ,#1(! - Ä&#x201C;

`WZW Z[ 8Wd]k[hW$ BW Z[i[if[hWY_Â&#x152;d Yh[Y_Â&#x152; YkWdZe 8ohed 9Wde" [d [b c_# dkje '*" cWhYÂ&#x152; [b ]eb gk[ jWc# X_Â&#x192;d \k[ Y[b[XhWZe [d [b ;ijW# Z_e H[_dWb Z[ ;b 9_id[" ZedZ[ i[ [d\h[djWXWd B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[$ ÂľH[WYY_Â&#x152;d5 De ^kXe$ :ei YW# X[pWpei Z[b Ă&#x2C6;=ehZeĂ&#x2030; BkY^e _dj[d# jWXWd ZWh bW YWbcW W bei c_b[i Z[ i[]k_Zeh[i Ă&#x2C6;YWdWh_eiĂ&#x2030; gk[ Zec_# dWhed [d [b 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh$ FWhW [b i[]kdZe j_[cfe _d]h[iÂ&#x152; [b jWd ieb_Y_jWZe >eb][h CWjWce# hei$ 8WhY[bedW Yh[Y_Â&#x152; [d lebkc[d Z[ `k[]e" f[he Z[`WXW ckY^ei [i# fWY_ei fWhW bW YedjhW beYWb$

+ ĹŠ"#ĹŠ .2(!(.-#2 ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;

04(/.ĹŠĹŠ

ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x201C;ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ -3 ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ ! 1;ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠ

32ĹŠ ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; Ä&#x160;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä? Ä&#x160;Ä?ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x160;Ä?ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2019; Ä&#x160;Ä?ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2030; Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä?ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x152; Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠĹŠ ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2018;

(ĹŠ 1!#+.- ĹŠ04#"¢Ŋ /1(,#1.ĹŠ#2ĹŠ/.104#ĹŠ +%Ă&#x152;-ĹŠ.31.ĹŠ#04(/.ĹŠ-.ĹŠ '(9.ĹŠ24ĹŠ31 ).ĢÄ&#x201C; ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;

;d kd WjWgk[ Ă&#x2C6;YWdWh_eĂ&#x2030;" ?l|d 8eh]k[be \k[ eX`[je Z[ kdW \Wb# jW [d [b |h[W$ @eiÂ&#x192; Bk_i ;if_d[b iWdY_edÂ&#x152; f[dWb o DWhY_ie C_dW" Yece Wdj[ B_]W Z[ Be`W" \WbbÂ&#x152; [b bWdpWc_[dje$ 7Yje i[]k_Ze" <h_Yaied ;hWpe h[Y_X_Â&#x152; ZeXb[ jWh`[jW WcWh_bbW o Z[`Â&#x152; W 8WhY[bedW Yed '& ^ec# Xh[i$ ;b Â&#x2018;bj_ce h[Ykhie [hW gk[ [d Be`W i_]k_[hW [b &#& Yece Wb Ă&#x2019; dWb \k[ o 8WhY[bedW Y[b[XhW ik jh_kd\e Z[ c_jWZ Z[ WÂ&#x2039;e$

,#+#!ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4" ,#1(! - ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A; Kd fWhj_Ze [ceY_e# dWdj[ o YedjkdZ[dj[ \k[ [b gk[ ceijhÂ&#x152; ;c[b[Y gk[ ]eb[Â&#x152; +#& W Ebc[Ze$ ;b fWhj_Ze gk[ i[ `k]Â&#x152; feh bW \_dWb Z[ bW fh_c[hW [jW# fW Z[b jehd[e [YkWjeh_Wde [d [b ;ijWZ_e =[eh][ 9Wfm[bb$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" [b YkWZhe Ă&#x2C6;[bÂ&#x192;Y# jh_YeĂ&#x2030; Yedi_]k_Â&#x152; Ykfe fWhW 9efW IkZWc[h_YWdW o Z[if_Z[ Wb [ijhW# j[]W CWhY[be <b[_jWi$ :[iZ[ [b fh_c[h c_dkje Z[ `k[]e bei beYWb[i i[ WZk[Â&#x2039;Whed Z[b [dYk[djhe$ CWhYei CedZW_# d_" [djh[]Â&#x152; W CWhbed Z[ @[iÂ&#x2018;i gk[ [`[YkjÂ&#x152; kd bWdpWc_[dje bWh]e" f[he [b XWbÂ&#x152;d YWoÂ&#x152; [d [b YeijWZe

Z[h[Y^e Z[b WhYe Z[ Ceb_dW$ ;c[b[Y _di_ijÂ&#x2021;W" :[ @[iÂ&#x2018;i [djh[# ]Â&#x152; W CedZW_d_ fWhW gk[ Yedl_[hjW" f[he ik fWi[ de WbYWdpÂ&#x152; o [b fehj[# he ebc[Z_de be Z[il_Â&#x152;$ ;b ]eb fWhW bei Ă&#x2C6;Wpkb[iĂ&#x2030; bb[]Â&#x152; [d [b c_dkje eY^e Z[ `k[]e$ =WXh_[b 7Y^_b_[h i[ c[j_Â&#x152; [d [b |h[W o cWdZÂ&#x152; kd YWX[pWpe" gk[ fkie W iWbjWh W bei WĂ&#x2019; Y_edWZei gk[ i[ Z_[hed Y_jW [d bW YWbZ[hW$ H[Y_Â&#x192;d Yed [b ]eb Z[b Ă&#x2C6;8ecX_bbe" [b YkWZhe l_i_jWdj[ [cf[pÂ&#x152; W bb[# ]Wh Wb |h[W Z[ PkcXW" @WYeX Ck# h_bbe j_hÂ&#x152; Z[iZ[ [b YeijWZe Z[h[Y^e f[he bW f[bejW f[]Â&#x152; [d [b feij[$ Ebc[Ze bb[]Â&#x152; feh h[f[j_ZWi eYWi_ed[i Wb WhYe Z[ ;c[b[Y"

f[he M_bc[h PkcXW" X_[d fWhW# Ze [d ik |h[W" h[Y^WpÂ&#x152; YkWbgk_[h _dj[dje Z[ bei h_eXWcX[Â&#x2039;ei$ '.6ĹŠ"#ĹŠ .-" (-(

Kd fWi[ Z[ FWXbe FWbWY_ei fkie bW XebW W fhe\kdZ_ZWZ o bW h[Y_X_Â&#x152; CWhYei CedZW_d_" gk_[d [cf[# pÂ&#x152; ik i^em Wb Yecfb[jWh jh[i Z[ bei Y_dYe ]eb[i$ ;b ejhe jWdje \k[ WdejWZe feh I_blWde ;ijWY_e$ 7b Ă&#x2019; dWb Z[b fWhj_Ze" bW fbWd# j_bbW Ă&#x2C6;WpkbĂ&#x2030; [djh[]Â&#x152; kdW fbWYW Z[ W]hWZ[Y_c_[dje Wb [ijhWj[]W khk]kWoe# [YkWjeh_Wde" CWhY[be <b[_jWi" Wb YkWb b[ Z[Z_YWhed [b jh_kd\e$

Ä&#x17D; Ä&#x2021;

Ä&#x201C;ĹŠ 1!.2ĹŠ .-" (-(ĹŠ/1.3#%#ĹŠ#+ĹŠ#2$_1(!.Ä&#x201C;

DEL AYER

José Ubillús Salgado ALEJANDRO BENITES SUÁREZ

Finalistas de olimpiadas CONJUNTO. Los Quinsalomeños pondrán todo de sí para ser finalistas.

Quinsalomeños se alistan para lograr la hazaña de llegar a la final.

Este jueves la cita de los profesionales del volante es en el complejo deportivo El Cosmo, ubicado en la vía al cantón Buena Fe. Allí se jugará la semifinal de fulbito de las VI Olimpiadas de la Unión de Cooperativas de Transportes de Pasajeros de Los Ríos.

La fase eliminatoria terminó la semana anterior, los resultados fueron los siguientes: Valencia empató 2-2 con Transportes Unidos, Sucre igualó 1-1 con Quisalo-

ũ ě

Ya hay fecha para ‘Copa Liga de Quito’

ũěũDesde el 14 de julio, ocho clubes competirán por el máximo título del III Torneo de Fútbol Infantil Copa Liga de Quito ‘John Salcedo Cantos 2012’. El campeonato es organizado por la escuela permanente de fútbol LDU (Q)-Quevedo Sembrando fútbol, con motivo de celebrar su tercer aniversario de creación.

ma, F.B.I. goleó 4-1 a Rutas Vinceñas y Buena Fe se impuso por la mínima diferencia a San Pedro de Babahoyo.

Con estos resultados, en las tablas de posiciones quedaron como líderes y clasificados a la semifinal, los conjuntos: Transportes Unidos y Buena Fe, en el grupo A, y Quinsaloma junto a F.B.I. en el B. Partidos

La programación iniciará a las 14:30 con el duelo entre Buena Fe y Quinsaloma.

Este caballero y gran exfutbolista, nació el 17 de diciembre de 1932, en la ciudad de Santo Domingo de Los Colorados; fue arquero de descollantes actuaciones, llegó a Quevedo cuando tenia 17 años de edad; varios dirigentes lo vieron pelotear, siendo invitado para que integre el 9 de Octubre de Quevedo, cuyo presidente era el señor Pedro Albán (+); una vez que demostró sus condiciones de arquero, otros compañeros futbolistas como: Rómulo Tay Hing (+) y Humberto Mora (+), lo convencen para que sea el arquero del Deportivo Quevedo (1953); ya que el portero titular José “El Loco” Raymond (+), se había lesionado;

CRONOS LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A11

custodió el pórtico del Deportivo Quevedo durante 7 años (1959), para dejar el arco a otro grande, y recordado guardameta Félix Ontaneda; José Ubillús integró la selección de Quevedo jugando el intercantonal de fútbol de Los Ríos, con sede en la ciudad de Babahoyo (1955), logrando el campeonato invicto de la provincia, teniendo a compañeros como: Humberto Mora (+), Segundo Zapatier (+) (goleador), “Manuel “Calentura” Wong (+), Jacinto Gómez (+), Alberto Andrade, Ángel Triviño (+), Juan Mawyin (+), Missael Castillo (+), “El Negro” Montaño…; Pepe Ubillús fue un gran arquero en época de una generación de brillantes futbolistas; vive en Quevedo, en las calles June Guzmán y La Octava.

Fulbito

Tabla de posiciones

Equipos

Grupo A PJ PTS

Transportes Unidos Buena Fe San Pedro de Babahoyo Valencia

3 3 3 3

Equipos

PJ

Quinsaloma F.B.I. Sucre Rutas Vinceñas

3 3 3 3

8 6 3 1

Grupo B PTS 7 6 3 1

Mientras que Flota Babahoyo Interprovincial (FBI) vs.

Transportes Unidos cierran la fecha, a las 15:30.

JOSÉ. Ubillús volando en el arco norte del estadio 7 de Octubre (1959).

Mathew compitió en Sudamericano Los Ríos tuvo un digno representante en el Torneo Cosat Sub 14, que se desarrolló en Guayaquil del 30 junio al 7 de julio.

Se trata de Mathew Anchundia, quien de entre 80 tenistas de Ecuador y otros países de Sudamérica, llegó hasta la fase de Octavos de final.

El quevedeño compitió en la modalidad singles y también dobles, haciendo pareja con el ecuatoriano Alejandro Gómez.

Este resultado le permite sumar sus puntos al ranking sudamericano de la categoría juvenil.

Aspiración

Para competir en este torneo, la presidente de la Liga Deportiva Cantonal de Quevedo (LDC), Marcia Quiñonez, hizo la entrega de una raqueta como estimulo

DEPORTISTA. Continúa entrenando diariamente a la espera de los próximos campeonatos.

a los éxitos logrados en los torneos anteriores.

El joven jugador se está convirtiendo en una de las promesas del tenis riosense. Por el momento continúa su preparación para futuros torneos.

A12 LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

La constitución ampara la decisión del divorcio cuando no haya daño a terceros.

El dicorcio es una de las etapas más traumáticas por la que muchas parejas deben pasar cuando ven terminado el amor que los unió. Nuestra legislación civil norma el procedimiento a se- ETAPA. El divorcio es uno de los temas más complicados a tratar. guir para quienes deseen disolver el vínculo matrimonial y especiales, ante el juez de lo civil que se lo puede hacer median- del domicilio de cualquiera de los cónyuges: te divorcio consensual 1o.- Su nombre, apecuando existe el conTOME NOTA llido, edad, nacionalidad, sentimiento de ambos profesión y domicilio; cónyuges, relata Juan tentativa de 2o.- El nombre y edad Carlos Parrales, Aboga- La uno de los cónyuges contra la de los hijos habidos dudo en libre ejercicio. del otro, rante el matrimonio; y, El divorcio se puede vida como autor o 3o.- La voluntad de conseguir basándose cómplice. divorciarse, y la enume- IDEA. Juan Parrales, considera que en el Art. 107 del Córación de los bienes patri- ahora más gente se divorcia. digo Civil, en donde constan que para este efecto, el moniales y de los de la sociedad Estar fuera del país no es consentimiento se expresará del conyugal, con la comprobación ningún impedimento para disiguiente modo: los cónyuges del pago de todos los impuestos. vorciarse, hay que otorgando manifestarán, por escrito, por un poder especial y Procusí o por medio de procuradores Cuando el divorcio no es de mutuo ración Judicial a favor de un abogado de su confianza que consentimiento Ante la negativa, puede aco- se encuentre en libre ejercicio gerse a lo normado en el Art. profesional.

110 del Código Civil, que contempla 11 causales de divor- División de bienes cio, pero las más comunes en Sobre los bienes adquiridos nuestro medio como causas de dentro de la sociedad conyugal, divorcio, es la causal 3. que ningún cónyuge puede obligar trata de las “ Injurias graves que los bienes sean puesto a o actitud hostil que manifieste nombre de sus hijos e incluso claramente un estado habitual está prohibido el traspaso de de falta de armonía de las dos dominio entre padres e hijos voluntades en la vida matri- si estos son menores de edad. monial ”menciona Parrales Esto lo establece el Art. 1735 Mientras que el causal 11. del Código Civil, para traspaque trata de “El abandono vo- sar los bienes a nombre de sus luntario e injustificado del otro hijos tendrán que adquirir la cónyuge, por más de un año mayoría de edad y recién en ese ininterrumpidamente”. momento podrán hacerlo.

1536-CG

383­B­CP

1545-CG

°

El aborto practicado por un médico con el consentimiento de la mujer o su esposo, cuando ella no estuviera en posibilidad de tenerlo puede ser sancionado por la ley penal?

Respuesta: Salvo en los casos que sean para evitar un peligro en la vida o salud de la madre, teniendo como regla inquebrantable que este hecho no pueda ser evitado por otro medio y si el embarazo proviene de una violación o estupro cometido en una mujer demente, si se puede dar.

En este último caso para el aborto se requerirá el consentimiento del representante legal de la mujer.

Los enajenados mentales

Pregunta 2

°

Es legal que las empresas ingresen a la base de datos del gobierno para revisar los antecedentes penales de una persona y en caso de encontrarle algún problema botarlos de las empresas donde han estado trabajando?

Respuesta: Contestando a su pregunta el empleador en este caso si tiene la duda de que un trabajador tiene antecedentes lo más prudente es de que se le conceda un plazo para que solucione su inconveniente más no botarlo de su trabajo. si le llegara a suceder lo más práctico es que usted denunce a su empleador ante el MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES. Pero es importante recordar que el gobierno mediante decreto ejecutivo dejó sin efecto que la Policía Judicial emita el RECORD POLICIAL. A su vez se creó una base de datos para que las empresas por intermedio de RECURSOS HUMANOS, ingresen el número de cédula de las personas que requiere contratar y se verificará automáticamente

Jurista consultado MSC. CÉSAR PAUCAR PAUCAR JUEZ (T) DE GARANTÍAS PENALES DE UNIDAD INTERINSTITUCIONAL

si posee o no antec e de nt e s penales, pero eso no quiere decir que a los trabajadores que ya se encuentran trabajando de tener antecedentes se los bote del trabajo sin mayor explicación.

JURISTA CONSULTADO AB. WILSON CAICEDO ALVARADO FORO 02-2002-04

001144­CG.

Divorcio: Etapa final del Amor

por sufrir graves alteraciones psíquicas, no pueden ser responsables penalmente de sus actos por cuanto sus acciones son sin voluntad y conciencia.

Es decir no tiene la capacidad de entender y querer al momento de cometer un acto punible. Esto está fundamentado legalmente en el artículo.

447 del código penal.

001433­CG. 384­B­CP

Venecia hipotecó sus posibilidades

CRONOS A13

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

SEGUNDA

Se complica el ser campeón.

Solo faltan dos fechas para que termine el torneo.

ũěũ Los leones de Barrei-

ro se quedaron con las ganas de dar la vuelta olímpica en su cancha. El pasado sábado igualó 1 a 1 con el Santa Rita de Vinces, en el estadio Rafael Vera Yépez. De esta manera hipotecó la posibilidad de ser campeón del campeonato de segunda categoría.

Al equipo del Venecia solo le favorecía el triunfo para quedar primero, pero se enfrentó a un equipo que le dio batalla durante los 90 minutos de juego. El primer gol de Venecia llegó al minuto 22 en los pies del jugador Santi Medina quien recibió un balón dentro del área rival y venció al portero del equipo santo.

Esta anotación motivó a los 11 jugadores que se fueron con todo en busca de más goles pero fallaron en su puntillada final.

En el segundo tiempo los visitantes se pararon mejor en el terreno de juego y lograron igualar el marcador al minuto 72 por intermedio del experimentado delantero Gary Simisterra.

Ambos equipos terminaron el partido con diez jugadores.

Las jugadas bruscas obligaron al árbitro central a sacar las cartulinas rojas para disciplinar y evitar violencia en el juego. Mientras eso ocurría en la cancha, en las gradas había otro partido entre la hinchada. Seguidores de Santa Rita golpearon a un aficionado de Venecia que resultó con la nariz rota. Luego la presencia policial se hizo presente para calmar los ánimos en las gradas.

Con el resultado del fin de semana Venecia sumó 11 puntos y ganando un partido más podrá

1768-MG

EQUIPOS. Venecia empató 1 a 1 con el Santa Rita.

cumplir el objetivo de ser campeón provincial.

Pedro Mayorga entrenador de Venecia se quejó de la actuación del árbitro central por la expulsión de su jugador. “Aquí todos los partidos para el Venecia son difíciles de jugar. Simplemente porque no les hacen nada a los

árbitros, van a otros estadios los amenazan y ahí pitan a favor de los locales”, indicó Mayorga.

Mientras que el delantero del Santa Rita, Gary Simisterra indicó que su actuación en lo personal le da la pauta para seguir trabajando y sumando en la tabla de goleo. Mientras que el equipo

tiene que seguir trabajando para enfrentarse al Nápoli de Valencia, el próximo miércoles.

Lo cierto es que Santa Rita, Patria y Nápoli se jugarán la vida en los siguientes partidos por conseguir el segundo cupo para acompañar al Venecia en el zonal de fútbol.

366-JS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A14

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Redondel lleno de maleza

gran cantidad de mon°te Con se encuentra el redondel del anillo vial del cantón El Empalme lo que bien dando una mala imagen para quienes haces su paso por la localidad. La ciudadanía pide más atención por parte de los responsables para cuidar del entorno.

Tenga cuidado al conducir

ũěũPor varias ocasiones quienes conducen motocicletas han sufrido accidentes al pasar por el puente Las Campanas, los grandes baches han representado un verdadero peligro. Quienes transitan el sitio piden hacer los respectivos arreglos.

LOS RIOS 14-7

MINUTERO Carretera en total deterioro

En la vía Pichincha los °conductores se ven obligados hacer maniobras para no hacer en los grandes baches que se encuentran, el invierno a afectado en su mayoría a la vía por lo que con ductores claman por el arreglo. Los vehículos sufren los estragos.

Obras básicas no llegan a Sta. Lucia ESTADO. Estas son las condiciones que presenta la carretera.

Moradores dicen que llevan años viviendo en esas condiciones a pesar de haber solicitado la ayuda. ũěũQuienes

habitan en el Recinto Santa Lucia dicen encontrarse abandonados. Calles llenas de polvo y bache, la falta de alumbrado público son motivo de desesperación para las 45 familias que habitan en el lugar.

Enfatizaron que han realizado el llamado a las autoridades municipales y ayuden con los problemas de infraestructura que mantienen desde hace varios años, pero que aún

no se ve obra.

Gustavo Cedeño, morador explicó que “el lugar no cuenta con alumbrado público y postes para abastecer la extensa zona, es por esto que los ladrones aprovechan para esconderse en el sitio, llegando la noche es todo tinieblas”, añadió.

Carolina Burgos, moradora, argumentó que esperan que muy pronto puedan contar con el mejoramiento de la vía.

Otras solicitudes

“Es hora de poder tener por lo menos un buen servicio básico, en especial para suplirnos del líquido vital ya que la falta nos obliga a utilizar de los pozos que existen en los patios de nuestras casas, pero aquello no es tan seguro porque el agua sale un poco turbia”, amplió Burgos.

La falta de alcantarillado

Es hora que se de prioridad a la gente pobre y necesitada” GUSTAVO CEDEÑO MORADOR

desde siempre ha sido otras de las peticiones de quienes habitan en este sector.

Cabe mencionar que el Municipio en convenio esta ejecutando trabajos de asfaltado en la vía Aguas Frías, por lo que los moradores solicitan que las vías del recinto Santa Sofía sean tomadas en cuenta. “Se debe aprovechar para dejar un trabajo completo, los niños deben caminar ya que los buses no ingresan a toda hora debido al mal estado.

Hace meses llegamos con un oficio solicitando la reparación de una de las aulas de la escuela Cariguairazo, contamos con 32 alumnos y no abastecemos con dos aulas. Los arreglos son vital para el aprendizaje del grupo”, resaltó Karen Quintana, maestra de la Escuela.

A.P./53560/k.m.

A.P./53560/k.m.

En Ventanas denuncian daĂąo ambiental en estero Animales muertos, tripas de pollo, fundas de papel y plumas de gallinas saldrĂ­an de tuberĂ­as de pozos sĂŠpticos. ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ AdriĂĄn

MejĂ­a estudiante de comunicaciĂłn social, quien vive al otro lado del estero en la parroquia 10 de Noviembre, dijo que al pasar todos los dĂ­as por el lugar le provoca nĂĄuseas y le da mareos, porque el caudal estĂĄ convertido en un botadero de basura al aire libre.

MejĂ­a lanza su acusaciĂłn a los habitantes que estĂĄn en las riberas del estero, quienes arrojan la basura sin percatarse del daĂąo ambiental que estĂĄn causando a la ciudad y toda la cuenca del rĂ­o Ventanas. El estudiante tambiĂŠn culpĂł a las autoridades cantonales, asegurando que ni siquiera mandan a hacer una limpieza, ni tampoco establecen vigilancia para que sancionen a las personas que cometen el delito.

TranseĂşntes que circulan por el lugar a diario, conocen que las autoridades realizaron una limpieza del estero antes de que el invierno llegara, pero una vez que terminĂł la etapa invernal, la situaciĂłn en cuanto a la acumulaciĂłn de basura en las orillas del afluente, sigue igual.

Es comĂşn encontrar perros muertos, tripas de pollo, fundas de papel y pluma de gallinas que salen de las tuberĂ­as de pozos sĂŠpticos, sin que haya ningĂşn control, convirtiendo al estero en un principal contaminante del

rĂ­o Ventanas, asegura SalomĂłn MenacĂŠ, fundador de la parroquia 10 de Noviembre.

MenacĂŠ, recuerda que hace unos aĂąos atrĂĄs la situaciĂłn era peor, niĂąos se baĂąaban en medio de la contaminaciĂłn y las pestilencias, que eran insoportables e inhumanas de percibir, agregĂł.

El director del Departamento de Higiene y Salud del Municipio, JosĂŠ Arana dijo que ellos estĂĄn socializando con la ciudadanĂ­a, principalmente con las personas que las encontrado arrojando basura, a estas las citan hasta las dependencias de la oficina, para indicarles el grado de contaminaciĂłn quĂŠ implica arrojar desperdicios al estero.

Arana, manifestĂł que esas personas han reflexionado pero hay otras que van desde otros lugares del cantĂłn y siguen botando basuras en horas de la noche. TambiĂŠn dijo que para mitigar el problema, han comenzado algunos proyectos con la Comisaria Municipal, pero como los encargados de este departamento estĂĄn siempre rotando, todos los trabajos han quedado inconclusos.

Este funcionario, recordĂł haber hecho una recomendaciĂłn al Cabildo para ubicar un tubo donde el agua sucia vaya directamente a las lagunas de oxidaciĂłn

y no al rĂ­o, pero no sabe si le dieron o no acogida a la sugerencia que ĂŠl hizo.

Otro de los lugares perjudicados es el sector â&#x20AC;&#x2DC;Las Palmerasâ&#x20AC;&#x2122;, allĂ­ Valentina Viteri dijo que la gente que bota basura no son habitantes cercanos, mĂĄs bien, seĂąalĂł que son personas que vienen de otros barrios aprovechando la noche para lanzar sacos con todo tipo de contaminantes.

Viteri, asegurĂł que ella los avisto e incluso les ha prohibido, pero algunos esperan que venga mĂĄs la noche y cuando todos duermen arrojan los desperdicios.

ENTORNO LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

A15

ESTERO. Sea convertido en una contaminante de la cuenca del rĂ­o.

388­BA/KS.

379­CP­B

PERFIL A16

LUNES 10 DE ENERO DE 2011 La Hora LOS RÍOS

Son cerca de 50 años dedicados a la elaboración de triciclos y tricimotos.

JOFFRE GARCÍA / LA HORA

LA FÁBRICA DE FIERRO DE RAÚL

U

na labor que pocos hacen es la de Raúl Coello Ubilla, un vinceño de cepa, que a sus 65 años ha puesto a rodar y trabajar a miles de personas que buscan el sustento diario. Con sus propias

manos ha elaborado triciclos, tricimotos, puertas, rejas, kioscos.

Confiesa que su único trabajo ha sido el de confeccionar aparatos de fierro, donde lleva 50 años dedicados a este arte. Con esa labor ha podido sacar adelante su familia. Su hijo Raúl también le ayuda y ha tomado la posta del negocio, ya que sigue los pa-

1615-LG

sos del padre porque considera que es un trabajo honrado.

“Desde Quito han venido a buscar de mis servicios, para llevar los triciclos a los parques y recrear a las personas que acuden”, revela, acotando que de todas partes del país llegan a su negocio.

Empresa familiar

A sus clientes les ofrece triciclos a un precio de $ 250, los tricimotos varían entre 900 y 950 dólares siempre y cuando le lleven la moto, ya que él hace la estructu- TRABAJO. Puertas también son elabra, hay puertas de 120 y 150 dó- oradas en el domicilio de Raúl Coello. lares y el metro de reja vale $ 40.

Recuerda que los kioscos más de lo hace también acuden (pone de ejemplo los de la ba- a pedirle ayuda en soldaduras y hía) los hacía a un precio de arreglo de otros aparatos.

Entre 150 a 200 maestros se 110.000 sucres, donde ahora han formado gracias a él, donde hace muy pocos.

Su jornada laboral en su se siente muy satisfecho de que empresa familiar empieza de su efecto no ha sido por gusto, las 08:30 hasta las 17:30 de ya que no ha sido egoísta en enseñar a sus colaboradores. lunes a sábado, aten“Mi dedicación que pongo diendo a sinnúmero TOME NOTA hace que sea más atractide personas. vo lo que hago, yo no soy Su inclinación nala avenida un egoísta y me gusta dar ció cuando la gente le En Aquiles Carriel decía que porque no atiende a sus cli- conocimientos a quienes con una hacía cosas de fierro ya entes grata sonrisa. Su lo quieren”, señala. hijo sigue sus En su negocio es corque tenía un carisma pasos. dial con sus clientes, bárbaro y era creativo, atendiéndolos con una a raíz de eso se puso a grata sonrisa y también inventar e imaginarse. compartiendo bromas. No Ha hecho cerca de 2.000 triciclos y manifiesta esconde su lado débil por la boque el 80 % de ellos son utili- hemia, aunque lo tiene un poco zados por ciudadanos en Vin- delicado de salud.

Este vinceño que es conocices, cantón donde el comercio informal se mueve a través de do por ser un fiel emelexista, es viajes de un lugar a otro y le uno de los maestros antiguos, ha servido de sustento para activo y vigente, que ha puesto a rodar a muchos personas algunas familias.

Las máquinas que utiliza son y por su creatividad ha servido la de soldar tubo, lata, compre- para que otras personas lleven sor, taladro, prensa, esmeril, el sustento diario a su hogar. que son las herramientas ade- En ‘París Chiquito’ es muy sincuadas que tiene para desen- gular ver transportar pasajeros volverse en su campo de acción en triciclos, lo que se convierte y en cualquier trabajo, ya que a en algo atractivo.

DON. Raúl Coello Ubilla ha dedicado 50 años a la confección de triciclos

SECCIONES DE CLASIFICADOS:

NEGOCIOS VARIOS

EMPLEOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

Puestos, oportunidades de trabajo.

BIENES RAÍCES Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BABAHOYO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

AVISOS A17

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

LOS RÍOS 18-3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUEVEDO

SECCIONES:

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

REMATES

A18

DIVORCIOS

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

BABAHOYO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

ANULACIONES

Toda la información judicial en: www.derechoecuador.com

EJECUTIVOS

A: MARGARETH CAMPUZANO ZAPATA SE LE HACE SABER:

EXTRACTOS

SOBREVIVIENTE Sra. MERCEDES HUERTA DE ARIAS. JUICIO No. 308-2012

JUICIO DE TENENCIA N. 378-2012 R. DEL E EXTRACTO DE CITACIÓN A: ROSA ELVIRA ALARCÓN ANDRADE, se le hace saber que se ha presentado una demanda de Tenencia signada con el número N. 378-2012, la misma que ha sido calificada por el suscrito Juez Abogado Tirso Mosquera Mogro Juez Temporal Primero de la Niñez y Adolescencia de Los Ríos en Babahoyo, que en su auto de calificación dice: AUTO DE CALIFICACION: el señor KLEBER ANTONIO DELGADO VALERO, presenta a este Juzgado Primero de la Niñez y Adolescencia de Los Ríos en Babahoyo, demanda de TENENCIA, en contra de la señora ROSA ELVIRA ALARCON ANDRADE y se manda a CITAR POR LA PRENSA con la presente demanda a la demandada ROSA ELVIRA ALARCON ANDRADE tal como lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

OBJETO DE LA DEMANDA.- La parte actora pide en esta demanda la TENENCIA de su hija menor MICHELLE JULIETH DELGADO ALARCÓN.- El Sr. Juez, admite al tramite la presente demanda se manda a intervenir a la señorita secretaria encargada del Juzgado.

Particular que pongo en conocimiento para los fines de ley.

Babahoyo, 5 de Julio del 2012 AB. MAGALI JULIO SANCHEZ SECRETARIA ENCARGADA JUZGADO PRIMERO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LOS RIOS Babahoyo.

374-B.CP REPÚBLICA DEL ECUADOR CONSEJO DE LA JUDICATURA JUZGADO MULTICOMPETENTE DE LOS RÍOS – PUEBLOVIEJO EXTRACTO DE CITACIÓN A: HEREDEROS CONOCIDOS, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE FRANCISCO EUSEBIO ARIAS SANTANA, Y CÓNYUGE

SE LES HACE SABER: Que los Sres.

JOHANNA JESÚS, JUANA UBALDA, LUPE MARIA, BELLA GRACIELA, MARCOS HILARIO, FRADDY OLMEDO, JOFFRE MARTIN ELIZONDO MONTERO Y AURORA MARIA MANTERO MARICAL, han presentado demanda Ordinaria de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, en contra de Ustedes, sobre un lote de terreno, situado en el Rcto Los Marines del Cantón Puebloviejo, de un área total de 8.08 has o 10.62 cuadras, y que se bajo los siguientes linderos: Por el NORTE: Con la familia Bobadilla y vía Puebloviejo la Envidia, por el SUR: con Terrenos de Ángela Suarez; Por el ESTE, con terrenos de Efrén Bajaña , familia Bobadilla y Ángela Vera y, por el OESTE con terreno Ruth Alvarado y Julio Elizondo.- Aceptada la demanda al trámite con fecha Junio 30 del 2012, las 11h25 , se ha dispuesto citar a los demandados, por uno de los diarios de la ciudad de Babahoyo y esta Provincia, conforme el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, bajo el juramento de los actores de que le es imposible determinar la individualidad y residencia de los demandados . Lo que comunico para los fines de Ley, a fin de que comparezca a juicio dentro del término de veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario serán declarados rebeldes.

Puebloviejo, Julio 4 del 2012 Ab. Milton Lema Pereira SECRETARIO DEL JUZGADO ÚNICO O MULTICOMPETENTE 373-B.CP

OBJETO DE LA DEMANDA: La actora afirma que desde el 3 de Febrero de 2006 se encuentra separada con total y abstención de relación conyugal o marital de su antes nombrada cónyuge CARMITA ROCÍO RAMÍREZ CARAGUAY, separación que se dio por decisión de él, es decir abandonó el seño de su hogar que lo tenían formado en la Ciudadela Guayacanes Manzana 97 A, villa 7 y 8 de la ciudad de Guayaquil. Por tal motivo lo demanda en juicio de divorcio, para que en sentencia declare disuelto el vínculo matrimonial que los une, indicando que han adquirido bienes que liquidar los mismos que se solicita se los liquide por cuerda separada.

JUEZ DE LA CAUSA: Abogado Jose Vicente Kure Montes, Juez Octavo de lo Civil y Mercantil de Los Ríos, Encargado del Juzgado Octavo de lo Civil y Mercantil de Los Ríos en Vinces.

El señor Juez, mediante Auto de Calificación, de fecha 21 de Abril del 2012; las 10h55, califica la demanda y la admite al trámite de juicio verbal sumario de divorcio y ordina se cite a la demandada de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones por uno de los diarios de mayor circulación a nivel Provincial, en concordancia con el Art. 119 del Código Civil , por declarar bajo juramento el actor que le es imposible determinar la residencia de la demandada. Se advierte a la demandada que tiene la obligación de comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación.Particular que comunico a Ud. Para los fines legales consiguientes.Vinces, Junio 12 del 2012.

Margarita Bajaña Bajaña SECRETARIA AD-HOC JUZGADO OCTAVO CIVIL – VINCES 394-B-KS

JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EN VINCES EXTRACTO DE CITACIÓN A: CARMITA CARAGUAY

ROCÍO

R. DEL E JUGADO QUINTO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN

RAMÍREZ

Se le hace saber que en este Juzgado se está tramitando el juicio Verbal Sumario de Divorcio No. 122-2012, presentada por AZAEL ANTONIO ÁLVAREZ MORANTE, deduciendo la siguiente demanda.

JUICIO VERBAL SUMARIO No. 01492012 ACTOR: AB. JOSÉ URBANO VARAS ASTUDILLO (APODERADO ESPECIAL Y PROCURADOR JUDICIAL DE ANÍBAL GREGORIO HIDALGO AYAUCA)

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PÚBLICO DE QUEVEDO

ANDREA

Que en esta judicatura se ha presentado la demanda Verbal Sumaria de Divorcio No. 0149-2012, propuesta por el señor Abogado JOSÉ URBANO VARAS ASTUDILLO en su calidad de Apoderado Especial y Procurador Judicial del señor ANÍBAL GREGORIO HIDALGO AYAUCA; la señora Abogada Zoraida Ronquillo Santillán, Jueza Quinto Temporal Encargada, mediante Auto de Calificación de fecha 27 de Junio del 2012, a las 10h09, califica la demanda de clara y precisa; y, la admite al tramite Verbal Sumario de Divorcio; y dispone se CITE a la demandada señora MARGARETH ANDREA CAMPUZANO ZAPATA, mediante tres publicaciones, en tres días distintos, en un diario de mayor circulación de esta ciudad de Babahoyo, de conformidad a lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en armonía del Art. 119 del Código Civil.

Por cuanto bajo juramento el actor ha declarado que le es imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada.

OBJETO DE LA DEMANDA:- El actor con fundamento en lo que dispone en la causal 11 del Art. 110 del Código Civil, demanda para que en sentencia se declare disuelto el vinculo matrimonial que lo une a su cónyuge y que disponga la marginación en el acta de matrimonio del Registro Civil de la Ciudad de Babahoyo, provincia de Los Ríos, ya que se encuentran separados desde el veinticinco de abril del dos mil once, fecha en la cual su cónyuge MARGARETH ANDREA CAMPUZANO ZAPATA, abandono el hogar sin explicación ni justificación alguna, separación que ha sido en forma absoluta e ininterrumpida. Las publicaciones se practicaran mediando el termino de ocho días entre una y otra publicación, tal como lo exige en el ultimo inciso del Art. 119 del Código Civil. La demandada deberá comparecer a juicio dentro del término veinte contados a partir de la última publicación y señalar casillero judicial para sus notificaciones en la ciudad de Babahoyo, en caso de no hacerlo se la declarara rebelde.Lo que llevo a su conocimiento para los fines de Ley.Babahoyo, 6 de Julio del 2012 DR. ARNULFO SÁNCHEZ GALEAS SECRETARIO 391-B-CP R. DEL. E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO: EJECUTIVO No. 2011 – 0333 ACTOR: KINCBERLLY DAYANNE ROSAS GARCÍA DEMANDADA: ZORAIDA MANUELA CASTILLO GÓMEZ SE LE HACE SABER: Que en esta judicatura por sorteo de ley, ha correspondido el conocimiento del juicio ejecutivo No. 2011-0333, que sigue la señora Kincberlly Dayanne Rosas García, en contra de la señora Zoraida Manuela Castillo Gómez.- El señor Juez, mediante auto de calificación de 9 de Febrero del 2012, las 14h39; en vista del juramento prestado de desconocer el domicilio de la demandada ZORAIDA MANUELA CASTILLO GOMEZ, dispone que se le CITE por el periódico Informativo Riosense que se edita en esta ciudad de Babahoyo, tal como lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- Una vez citado se le advierte de la obligación de contestar la demanda o proponer excepciones y señalar casillero judicial para notificaciones dentro del término de veinte días contados a partir de la tercera y última publicación, bajo prevención de sentencia.Particular que comunico para los fines de Ley.Babahoyo, 24 de febrero del 2012.

Ab. Mariana Montoya Castro SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LOS RIOS BABAHOYO. 382-B-CP R. del E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS. EXTRACTO DE CITACIÓN. A: MARIANA DE JESÚS BENITEZ COELLO, JUANA LUCÍA, CARLOS VICENTE, ELISA CRISTINA, MIRIAN ARAUZ, MILTÓN WILMER, GUADALUPE YOLANDA, LEONARDO VICENTE y DENIS MARICELA PÉREZ BENITEZ y demás herederos presuntos y desconocidos de quien en vida se llamó AGAPITO VICTORIANO PÉREZ MUÑOZ se les hace saber que mediante sorteo le correspondió a este Juzgado conocer el Juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio Nro. 570 - 2010, seguido por LEONOR MARÍA PÉREZ BENITEZ, cuyo extracto es como sigue: ACCIONANTE: LEONOR MARÍA PÉREZ BENITEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante solicita que mediante sentencia se declara a su favor la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio del lote de terreno de 306,97 m2., ubicado en el sector el Guabito, kilómetro 2 de la Vía Quevedo – El Empalme, margen derecha jurisdicción del Cantón Quevedo, Provincia de Los Ríos, circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas. POR EL NORTE, con calle, en 15.50 metros.

POR EL SUR, con posesión de Silvano Zambrano, en 15 metros. POR EL ESTE, con propiedad de Mariana Benítez, en 18.90 metros; y, POR EL OESTE, con propiedad de N. Molina, en 21.40 metros, en donde ha construido una casa de habitación con ladrillos tipo villa de 6,50 metros de fondo, por 9,50 metros de frente, con techo de zing, en donde habita con sus hijos desde el 05 de Abril del año 1.987, sin que nadie le haya disputado la posesión, uso y goce del inmueble, que ha sido en forma pacífica, continua e ininterrumpida y que todos la han reconocido como dueña y señora del mismo. Fundamenta su demanda en los Arts. 603, 2392, 2397, 2410, 2411 y siguientes del Código Civil.

CUANTIA: INDETERMINADA. TRÁMITE: ORDINARIO. JUEZ DE LA CAUSA, Ab. Héctor Bajaña Vega, Juez Temporal Encargado del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, quien en auto de fecha 17 de Febrero del año 2011, las 09hs50, admite la demanda a trámite de Juicio Ordinario y manda correr traslado con la misma a los demandados: MARIANA DE JESÚS BENITEZ COELLO, JUANA LUCÍA, CARLOS VICENTE, ELISA CRISTINA, MIRIAN ARAUZ, MILTÓN WILMER, GUADALUPE YOLANDA, LEONARDO VICENTE y DENIS MARICELA PÉREZ BENITEZ y demás herederos presuntos y desconocidos de quien en vida se llamó AGAPITO VICTORIANO PÉREZ MUÑOZ, a quienes dispone citar mediante publicaciones por la prensa, conforme a lo dispuesto por el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por afirmar la actora bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad y residencia de los demandados, ordena además se inscriba esta demanda en el Registro de la Propiedad de esta ciudad de Quevedo.

Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta ciudad de Quevedo, para que reciban sus notificaciones y que deberán comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la ultima publicación de este aviso, caso contrario serán declarados rebeldes. Certifico.

Quevedo, a 22 de Junio del 2012,

Ab. María Jara Suárez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS ECUADOR 1572-CG R. DEL E. EXTRACTO DE CITACION JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS A: JACINTA MARGARITA JARAMILLO PINARGOTE SE LE HACE SABER: Que mediante sorteo ha tocado conocer de la demanda de Impugnación de Inscripción No. 475-2011 seguido por JACINTA MARLENE JARAMILLO PINARGOTE OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante manifiesta que sus abuelos Arcenio Bonifacio Jaramillo Gómez y María Espeda Pinargote Arauz, la inscribieron como hija suya a sabiendas que era su nieta con la finalidad de que pudiera estudiar, ya que su madre se encontraba en Europa y quién en la actualidad quiere reconocerla como hija que es. Con tales antecedentes amparada en los Art. 65, 66 y 67 de la Ley de Registro Civil en concordancia con los Art. 251 y 252 del Código Civil, demanda a JACINTA MARGARITA JARAMILLO PINARGOTE, el reconocimiento de su maternidad, en el Registro Civil Correspondiente.

TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Héctor Bajaña Vega, Juez Temporal encargado de éste Judicatura, admite a trámite la demanda y dispone que se cite a la accionada JACINTA MARGARITA JARAMILLO PINARGOTE mediante publicaciones por la prensa, de conformidad a lo previsto en el Art. 82 del Código Civil de Procedimiento Civil, por afirmar el actor bajo juramento que le es imposible precisar su domicilio e individualidad.

Particular que se pone en conocimiento de la accionada, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en ésta ciudad para sus notificaciones asi como la de comparecer al juicio.

Quevedo, 12 de Junio del 2012 Abg. Nancy Arteaga Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO 1329-CG JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: BARRIENTOS PEÑAHERRERA TANIA MARISELA LE HAGO SABER: Que ha tocado conocer a esta Judicatura el Juicio Ejecutivo No. 2012-0051 seguido por el Sr. Kincberlly Dayanne Rosas García.

JUEZ: Abg. Marcos Segura Posligua, Juez Suplente del Juzgado Primero de lo Civil de Los Ríos El señor Juez Suplente del Primero de lo Civil de Los Ríos, en providencia de martes 6 de marzo del 2012, a las 16h27, ordena se CITE a la demandada BARRIENTOS PEÑAHERRERA TANIA MARISELA por la prensa, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones que se harán en un periódico de amplia circulación en la provincia de Los Ríos, de la ciudad de Babahoyo, en tres días distintos, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta desconocer su domicilio.- OBJETO DE LA DEMANDA:- El actor amparado en disposiciones legales solicita al señor juez, se acepte al trámite la demanda Ejecutiva y que en sentencia se le condene al demandado, al

EXTRACTO DE NOTIFICACION A: FERMIN JESUS RODRIGUEZ SEGURA SE LE HACE SABER: Que ha sido presentado en esta Inspectoria solicitud de Visto Bueno Nº 311-2012, por parte del señor CAMILO GUZÑAY PALACIOS, en calidad de Procurador Judicial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: ABG. CAMILO GUZÑAY PALACIOS ACCIONADO: FERMIN JESUS RODRIGUEZ SEGURA OBJETO DE LA SOLICITUD: : El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor FERMIN JESUS RODRIGUEZ SEGURA desde el 25 de enero del 2011, en virtud que el día 07 de junio del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código de Trabajo, esto es por abandono de trabajo por un tiempo mayor de tres días.

TRÁMITE: El determinado en el Art. 621 del Código de Trabajo INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Manuel Zamora, quien mediante providencia 26 de junio del 2012 a las 11h25 admite a trámite la solicitud de Visto Bueno y manda a notificar al trabajador FERMIN JESUS RODRIGUEZ SEGURA, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes. Advirtiéndole la obligación que tiene de fijar casillero judicial en esta ciudad de Quevedo, para que reciba sus notificaciones, caso contrario se tramitará en rebeldía.

Quevedo, 04 de julio de 2012 Ab. Manuel Zamora Mondragón INSPECTOR DE TRABAJO DE QUEVEDO

1761-CG

Superintendencia de Compañías EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE MIXTO GUSCAMPI S.A. La compañía COMPAÑÍA DE TRANSPORTE MIXTO GUSCAMPI S.A se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Cantón QUEVEDO, el 11/ Junio /2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.G.12. 0003569 5 jul 2012 1.- DOMICILIO: Cantón QUEVEDO, provincia de LOS RIOS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 810,00 Número de Acciones 810 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA A NIVEL NACIONAL Guayaquil, 5 JUL 2012 Ab. Melba Rodríguez Aguirre SUBDIRECTOR JURIDICO DE CONCURSO PREVENTIVO Y TRAMITES ESPECIALES

pago de la obligación de Pagaré por la suma de DIECINUEVE MIL DOLARES AMERICANOS ($19.000,00), el pago de intereses pactados y el interés de mora hasta la total cancelación del Pagaré, amparado en lo previsto en el Art 470 del Código de Comercio; Arts. 413, 415 y 419 del Código de Procedimiento Civil, así como los gastos de cobro las costas procesales y los honorarios del abogado defensor.Se le advierte a la demandada que de no comparecer a juicio, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, serán considerados rebeldes.

Particular que pongo en su conocimiento para los fines legales consiguientes.

Babahoyo, 15 de marzo del 2012 Abg. Gustavo Moreno Moreira SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LOS RIOS 381-B-CP R. DEL. E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACION A: CATALINA MARÍA VALDEZ PITA Y JAMES MIGUEL HOLGUIN SOTOMAYOR SE LE HACE SABER: Que mediante sorteo le correspondió conocer a este Juzgado la demanda Ordinaria de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio No. 254-2012 seguido por el señor Abogado LUIS SALAZAR PETAO PROCURADOR JUDICIAL DE LOS SEÑORES WALTER JACINTIO ZAPATIER RODRÍGUEZ Y LIGIA LILIANA MASAQUIZA TOSCANO, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: Abogado. LUIS SALAZAR PETAO PROCURADOR JUDICIAL DE LOS SEÑORES WALTER JACINTIO ZAPATIER RODRÍGUEZ Y LIGIA LILIANA MASAQUIZA TOSCANO, DEMANDADOS: CATALINA MARÍA VALDEZ PITA Y JAMES MIGUEL HOLGUIN SOTOMAYOR. OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante demanda que en sentencia se le conceda la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio a favor de sus mandantes sobre los lotes de terreno circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas: LOTE No. 1 6.1618 hectáreas de superficie, ubicado en el recinto “La Saiba” del cantón Mocache, provincia de los Ríos, circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas: Por el Norte, con herederos Valdez Ramírez en 61.03. sección Transversal de carretero La Saiba – Mocache en 4.56 metros, Por el Sur, con Walter Zapatier Rodríguez en 117.96 metros y sección Transversal de carretero La Saiba – Mocache en 4.55 metros, Por el Este, con propiedad de los herederos Ramírez Arreaga en 47.07 metros, y por el Oeste, con el carretero El Naranjo – Mocache en 81.58 metros, y Lote No. 2, 6.6542 hectáreas de superficie, ubicado en el recinto “La Saiba” del Cantón Mocache, provincia de los Ríos, circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas. Por el Norte: con propiedad del posesionario Walter Zapatier Rodríguez, en 92.76 metros, Walter Zapatier Rodríguez Cevallos en 296.66 metros, Por el Sur, con propiedad de la señora Adriana Valdez Cevallos, en 104.79 metros, sección Transversal de carretero La Saiba – Mocache en 4.13 metros: Adriana Valdez Cevallos en 167.22 metros, Por el Este, con propiedad de los herederos Ramírez Arreaga en 33.23 metros, y por el Oeste, con el carretero El Naranjo Mocache en 81.18 metros.Que desde el 17 de marzo el año 1995, se encuentra en posesión de los referidos lotes donde tiene sembríos de cacao ramilla, una casa de campo, un tendal de cemento y varios árboles frutales, en forma pacífica, tranquila, ininterrumpida y pública con ánimo de señor y dueño por más de 15 años consecutivos, sin que ninguna persona le haya perturbado su posesión hasta

LIBRETA EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general el extravío de la Libreta de la Cuenta de Ahorro # 0160386679 perteneciente a LAMILLA AYÓN ANTONIO FELIPE con Cédula No. 1200680096

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: ORDINARIO JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. José Francisco Cevallos Anchundia, Juez temporal Encargado del Juzgado Decimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, quien mediante providencia de junio 29 del 2012, las 10h23 admite la demanda a tramite de Juicio Ordinario, disponiendo que se cite a los demandados señores demandados Catalina María Valdez Pita y James Miguel Holguín Sotomayor, por la prensa conforme a lo dispuesto en el Art. 82 del código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento declara que le es imposible determinar la individualidad y domicilio de los mencionados demandados, para que en el termino de 15 días presenten las excepciones que se crean asistidos y, que se inscriba la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Quevedo.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad para que reciban notificaciones y que deberán comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la ultima publicación de este aviso, caso contrario podrán ser declarados rebeldes.- Certifico.Quevedo, julio 02 del 2012.Abg. María Jara Suarez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LOS CIVIL DE LOS RIOS – ECUADOR 1756-CG

R DEL E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACION AL PÚBLICO SE LE HACE SABER: Que por sorteo correspondió conocer a esta Judicatura de la demanda de aprobación de la Unión de Hecho (Ordinario) No. 260-2012, presentada por Luci Elizabeth Morales Rizzo, cuyo extracto es como sigue.

ACTOR: LUCI ELIZABETH MORALES RIZZO OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante solicita que mediante sentencia se declare la Unión de Hecho que mantuvo con el señor Freddy Alfredo Holguin Lucas, hasta el día de su fallecimiento ocurrido en el Cantón El Empalme el 1 de Noviembre del 2011, llegando incluso a tener un hijo de nombres Kelvin Alfredo Holguin Morales quien en la actualidad tiene 13 años de edad.

TRAMITE: ORDINARIO APROBACION DE LA UNION DE HECHO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: El señor Ab. Jose Francisco Cevallos Anchundia, Juez Temporal Encargado del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, mediante providencia de fecha Quevedo Julio 04 del 2012; las 09h40 avoca conocimiento de la presente causa y dispone que se ponga en conocimiento del público mediante un aviso por la prensa conforme al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil previo a dictar sentencia. Particular que se pone en conocimiento del público advirtiéndolos de la obligacion que tienen de señalar casilla judicial en esta ciudad de Quevedo.- Certifico.

Quevedo, Julio 06 del 2012 Abg. María Jara Suarez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS 1762-CG

LIBRETA EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general el extravío de la Libreta de la Cuenta de Ahorro # 0160010278 perteneciente a ISABEL GERTRUDIS NAVARRETE LAVAYEN con Cédula No. 120572071-5

BANCO NACIONAL DE FOMENTO Suc. Babahoyo

377-B-JCH

Suc. Babahoyo

392-B.JCH

LIBRETA EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general el extravío DE LA LIBRETA DE LA CUENTA DE AHORROS N.0240323446 Perteneciente al Sr. (a) MEDRANDA OLGUIN CHARITO MARCELINA

BANCO NACIONAL DE FOMENTO 1766-LG

la presente fecha.- Ampara su demanda en lo dispuesto en los Arts. 734, 2392, 2397, 238, 2410, 2411,2413, y siguientes del Código Civil.-

1686-TR

LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la libreta de la Cuenta de Ahorros N.- 4140266828 otorgada al Sr. (a). MATAMORROS MACÍAS CARLOS JULIO Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta

COOP. 29 DE OCTUBRE

1679-CG

La euforia de los hinchas se desbordĂł

Dolor en familia del cantĂłn Vinces DOLOR. Los familiares lamentaban la trĂĄgica muerte de Carlos Julio Alvarado LeĂłn en la morgue local

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Tras el resultado que llevĂł al Barcelona hasta la final del campeonato nacional, los aficionados quevedeĂąos salieron ayer a las calles. Unos en motos y otros en carro querĂ­an formar parte de la tradicional caravana.

Sin embargo, para todos no fue felicidad. Algunas personas de los alrededores del parque de La Madre denunciaron que cuando los hinchas llegaron al sitio se originaron desmanes.

Varios locales que tenĂ­an el rĂłtulo o escudo del Emelec fueron rayados con esprai.

Moradores, quienes prefirieron omitir su nombre porque dijeron que preferĂ­an evitar inconvenientes, se quejaron luego de ver el acto el cual consideraron vandĂĄlico. â&#x20AC;&#x153;Debe haber mĂĄs cultura.

POLICIAL LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

A19

LEYENDAS. Fueron las que dejaron a su paso en la caravana.

Que el fĂştbol no ocasione situaciones que mĂĄs adelante podamos lamentarâ&#x20AC;?, mencionĂł Isidro Lara, taxista.

Carlos Alvarado fue arrollado cuando regresaba a su casa. Tragedia sucediĂł el sĂĄbado. ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Una trĂĄgica noche fue la que tuvo la familia Alvarado LeĂłn al enterarse del arrollamiento y muerte de uno de sus integrantes el sĂĄbado 7 de julio.

Solo el llanto conmovedor de los familiares se escuchaba en la calzada cuando vieron el cuerpo destrozado de Carlos Julio Alvarado LeĂłn, de 37 aĂąos, a un costado de la vĂ­a Vinces-Palestina a la altura de la hacienda La Libertad.

Eran cerca de las 22:00 y Carlos Julio regresaba a su domicilio ubicado en el recinto Los Guabales, cuando caminaba por el oscuro carretero vecinos del lugar solo escucharon el fuerte impacto producido

FANATISMO. Momentos en que varios de los hinchas rayaban puertas.

ANGUSTIA. No habĂ­a consuelo para familiares quienes no creĂ­an lo sucedido.

por vehĂ­culo desconocido, lo que hizo salieran a ver lo que pasaba y se encontraron con la ingrata escena sangrienta.

Los gritos estremecedores de su hermana Susy eran evidentes cuando los miembros de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito hacĂ­an el reconocimiento del cadĂĄver, que junto a los agentes

fiscales ordenaron su levantamiento y lo trasladaron a la morgue local.

Carlos Alvarado habĂ­a salido desde las 04:00 de aquel dĂ­a rumbo al cantĂłn Palenque, donde era voluntario del Cuerpo de Bomberos, y nunca imaginĂł morir tristemente arrollado.

DESAGRADO. De esta manera quedaron rayadas algunas zonas de la ciudad.

Accidente dejĂł un herido grave ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Eran

aproximadamente las 8:30 e la maĂąana del sĂĄbado 7 de julio cuando se escuchĂł un fuerte estruendo a medio kilometro de la vĂ­a a Ricaurte, a la altura de la ciudadela 9 de Octubre.

En este caso se trataba de un auto color verde de placas GFU 953 quien aparentemente se dirigĂ­a con direcciĂłn a Caluma y el otro vehĂ­culo era una Datsun 1200 color rojo de placas PFT 570 que viajaba con direcciĂłn a Ricaurte.

SegĂşn versiones de testigos, todo se produjo por una transporte de servicio intercantonal que se estacionĂł a dejar un pasajero y obstaculizĂł la visiĂłn de los conductores. La peor parte

COLISIONARON. Actualmente estĂĄn en la UPC de Ventanas.

la llevo el chofer del auto verde quien quedĂł herido. Los familiares de ambos accidentados no quisieron dar nombres de los afectados, para esto se hizo

presente la policĂ­a quien tomĂł procedimiento. Los vehĂ­culos fueron llevados hasta los patios de la Unidad de PolicĂ­a Comunitaria (UPC) de Ventanas.

Susto con suerte

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠEl sĂĄbado en la avenida Walter Andrade al pasar un trĂĄiler se le cayĂł el contenedor, pese al incidente no se produjo accidentes de trĂĄnsito. La vĂ­a estuvo obstaculizada hasta ayer en la tarde.

50c incl. IVA LUNES 09 DE JULIO DE 2012

Los Ríos

36 PÁGINAS

VINCES

Vehículo fantasma lo mató Carlos Julio Alvarado fue embestido cuando regresaba a su domicilio.

Página A19

RICAURTE

Dos vehículos chocaron frontalmente

Sucedió en la vía Ricaurte - Caluma. Afortunadamente no hubo víctimas que lamentar.

PAGINA A19

CRONOS

Venecia empató con Santa Rita Página A13

Cantarán en Quito Chayanne y Marc Anthony actuarán en concierto conjunto de su gira ‘Gigantes’.

PÁGINA B 10