Issuu

50c incl. IVA Los Ríos

¡BUENOS DÍAS!

Mocache cumple 16 años Este progresivo cantón de Los Ríos, celebra hoy su aniversario con desfile cívico. ũ ěũ Parte

Flamante Reina de Vinces Betsy Leonella Troya Anchundia, de 23 años, presidirá los actos de cantonización a celebrarse el 14 de junio. Página A12

de la historia dice que los mocacheños son herederos de una rica tradición cultural y diversidad natural. Sus antepasados les legaron un pueblo laborioso y pacífico antes de la conquista española. Se criaron junto al río que riega el suelo, fiel testigo de su andar. Son por

tradición agricultores, pescadores y artistas, cultivan la tierra y generan riqueza. Según su historia, en el año 1996 Mocache se convirtió en cantón de la provincia de Los Ríos.

Rendirán tributo

LA FRASE

“El matrimonio homosexual va en contra de lo escrito en la Biblia”. OSCAR BARRAGÁN PÁRROCO DE LA IGLESIA SAN JOSÉ

Página A2

HOY CIRCULA

Por celebrarse un aniversario más de vida política, escuelas, colegios, instituciones públicas y privadas, participarán en el desfile cívico estudiantil y militar, para rendirle honores. El acto cívico se realizará a partir de las 09:00, en la avenida 28 de Mayo. Según el programa de fiestas, la sesión solemne por el aniversario, se efectuará a las 13:00 en la terraza municipal. POZO MILLONARIO

NÚMEROS FAVORECIDOS

ANIVERSARIO. Mocache cumple 16 años de haberse formado como cantón de la provincia de Los Ríos. La ciudadanía saldrá a las calles.

Babahoyo celebró su fundación ũěũ Con

LUNES 28 DE MAYO DE 2012

una unción cívica y sesión solemne, los babahoyenses celebraron los 143 años de fundación. Los tradicionales desfiles cívicos fueron INFORME. La alcaldesa de Babahoyo, Kharla Chávez durante su discurso. suspendidos por la emergencia invernal que afectó a cerca de cucharon atentos la historia de atraer la inversión privada (Paseo Shopping), construcción de 20 mil personas. Los festejos la capital riosense. A las 13:00 se realizó la se- una Terminal Terrestre y una de ayer iniciaron con una concentración de abanderados y sión solemne, en el Salón de la serie de obras que actualmente escoltas que coparon las calles Ciudad. Se homenajeó a ilus- aporta con empleo y desarrollo del malecón, sector Paseo de la tres personajes. La alcaldesa, de la ciudad. Invitó al pueblo Cultura. Hubo remembranzas Kharla Chávez dio su informe de Babahoyo, A unirse para del Babahoyo, estudiantes, pa- de labores, en la que destacó la el progreso sostenido. Página A5 dres de familias e invitados es- gestión realizada. Entre ellas

En el CRSQ se lucha contra la lepstospirosis Seis promotores de salud se encargaron de fumigar y brindar charlas en el centro de Rehabilitación Social de Quevedo (CRSQ). El epidemiólogo del Área 2 de Salud, José Silva manifestó que la actividad corresponde a una planificación anual que tienen no solo para desratizar, sino también para prevenir otras enfermedades. “Hemos observado algunos casos y deben ser eliminados. En otras provincias ya hay muertos”. Página A3

QUEVED ũ ěũ

ANIMAL GANADOR CANGREJO Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

www.lahora.com.ec

MINUTOS CON:

OSCAR VINICIO BARRAGÁN BARRAGÁN. PADRE DE LA IGLESIA SAN JOSÉ

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Desde su infancia jugaba a dar misas. A sus 18 años dijo que recibió el llamado de Dios. Está feliz en Quevedo.

“SI VOLVIERA A NACER , VOLVERÍA A SER PÁRROCO”

entado en la primera banca de la iglesia San José, frente a Jesús colgado en la cruz, a las 10:10 de ayer, luego de ofrecer la segunda misa del día, el Padre Oscar Vinicio Barragán Barragán, oriundo de San Miguel de Bolívar, nos recibió para contarnos algo de su vida. Dice que como todo ser humano en su infancia pensó en procrear una familia, pero que poco a poco se fue dando cuenta que otra era su verdadera vocación. Lleva 5 años en la ciudad, y está orgulloso de ser el mensajero de Dios.

¿Cuándo llegó Dios a su vida?

No habría una respuesta clara. Desde la niñez hubo una inclinación cerca de Dios. Recuerdo que jugaba a las misas, luego crecí y esto desapareció. ESTABILIDAD. La comunidad asiste con gran devoción a misa cada domingo. Empecé a ser como cualquier chico. Luego, al terminar el co- grupo lo entiende mal, pero esa legio apareció un sacerdote para es mi forma de ser, me siento hablarnos de la vocación. Te- bien así, no creo conveniennía 18 años. Sentí que revivió el te cambiar porque la gente lo interprete mal. llamado de Dios. ¿De niño, con qué frecuencia asistía a la iglesia?

Muy poco, mis padres siempre. En los proyectos de Dios ya estaba que yo fuera sacerdote, aunque en los míos no. Yo ya que tenía pensado realizarme como profesional, tener una familia, así es el hombre, piensa de una manera, y Dios expone otras.

¿Cree que Dios es castigador?

De ninguna manera. Dios es amor, padre, perdón, es misericordia y ternura, quien lo puede sentir tiene la certeza de lo que hablo. ¿Usted cree que hay un cielo y un infierno físico?

Si. La biblia lo dice textualmente: “el cielo no como un espacio físico, sino como la presencia de Dios, y el infierno la ausencia de Dios”. ¿Cómo ve la actual situación de la iglesia católica?

CEREMONIA. El padre compartiendo la palabra de Dios con los fieles.

¿La gente habla mucho del padre Barragán, pero como se ve usted?

Como una persona sencilla, amistosa, alegre, que le brinda la confianza a todo el mundo. Quizás ése sea uno de mis problemas, ya que me han creado uno que otro inconveniente, por que quizás, soy muy bromista, y cierto

En Quevedo es muy alentador. La gente tiene sed de Dios, lo he podido comprobar en todo estos cinco años en la ciudad. Me siento muy contento ya que aparte de realizarme como sacerdote, se que estoy haciendo bien las cosas. No con lo mío, sino con el mensaje a Dios, estamos tratando de llegar aquella persona que se sienta mal. ¿Cree que puede llevar un impulso a las creencias cristianas?

Hablando de los valores y principios sabemos que la verdad es única a pesar de diversas creencias. La verdad es una sola, donde cristo dice: “yo soy la verdad, yo soy el camino y la vida”, entonces, depositemos nuestra fe y verdad, así las cosas siempre irán bien. Hay todavía huellas de un ca-

Hace falta crear un ambiente sano donde los jóvenes puedan crecer sobre valores éticos, morales y cristianos.

tolicismo apegado por tradiciones, personas que dicen soy católico porque su familia es católica, donde se debe descubrir el compromiso personal, se debe experimentar el encuentro con Dios, se debe tomar conciencia sobre el compromiso con la iglesia. ¿Qué papel juega en la vida del padre Oscar el humor y la ligereza del ser?

Es importante porque existen momentos en que uno se siente solo, que no sabemos que irá a suceder en el futuro, pero disfruto del hoy, después me volvería amargado. Trato de compartir, llegar y unirme con la gente, y eso es lo que me gusta. ¿Se podría decir que su deber encomendado le gusta, que no es un peso para usted?

Me gusta aquí. Me siento realizado. Puedo afirmar que si volvería a nacer, sería sacerdote nuevamente. ¿Qué posibilidades ve en mejorar la formación de los adolescentes? Son muchas. Mientras

exista vida hay esperanza. Los jóvenes tienen mucho que ofrecer a la sociedad, a la familia, y a la iglesia. Solo hace falta que

ellos puedan reconocer lo que son en realidad. Muchos adolescentes se dan al abandono, una vida más fácil en los vicios del alcohol, la droga y el sexo porque carecen de afecto y de amor. Buscan llenar ese espacio con eso. La iglesia da la fortaleza al descubrir en Dios lo que necesitan. ¿Qué opina del matrimonio homosexual?

La iglesia y en particular, no aceptamos todo lo que vaya en contra de lo que esta escrito en la biblia. El matrimonio tiene dos finalidades: la procreación, y la ayuda complementaria. El matrimonio homosexual no podría cumplir con esta finalidad, no podríamos aceptarlo de ninguna manera. ¿Y el aborto?

Al igual. Nos oponemos porque es el peor de los crímenes. La vida empieza desde el momento de la concepción, y por lo tanto hay que respetar. No está bien que se diga ahora, de acuerdo a la ley, que la madre tiene derecho a decidir sobre su cuerpo, pero no tiene derecho a decidir sobre la vida de otro ser humano. (SOV)

Productos Costa Arroz cáscara 20% H Y 5% L ° Arroz cáscara grano largo ° Arroz cáscara extra largo ° Arrocillo grueso ° Arroz Flor grado 1 ° Arroz Flor grado 2

Precio 34.00 200 lbs. 31.50 200 lbs. 32.50 200 lbs. 16.00 100 lbs. 31.50 100 lbs. 30.00 100. lbs

LISTA DE PRECIOS PRECIOS REFERENCIALES- ECUADOR

° Banano ° Azúcar ° Cacao (45.36 Kg.) ° Café arábigo natural ° Grano de soya ° Maíz nacional

5.50 CAJA 37.83 QQ. 90.00 QQ. 110.67 QQ. 26.51 QQ. 16.50 QQ. Fuente: El Productor

CIUDAD QUEVEDO

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Área 2 de Salud desratiza CRSQ Seis promotores intentan prevenir el contagio de la lepstospirosis y el dengue mediante charlas y fumigación. Personal del Área 2 de Salud del hospital Sagrado Corazón de Jesús acudió hasta el Centro de Rehabilitación Social de Quevedo (CRSQ) para desratizar el lugar con la finalidad de prevenir la leptospirosis. El epidemiólogo del Área 2 de Salud, José Silva manifestó que la actividad corresponde a una planificación anual que tiene el Área 2 no solo para desratizar, sino también para prevenir otras enfermedades. Esta vez se trasladaron hasta el CRQ y fumigaron en pabellones de hombres y mujeres. El médico informó que hace algunos años, en el lugar se presentaron varios casos de lepstospirosis.

ũ ě

Charlas educativas

Silva agregó que primero se dan las charlas educativas a los pre-

sidiarios, no solo sobre lepstospirosis, sino también sobre dengue. “Hemos observado algunos criaderos de dengue y deben ser eliminados, hay gente que en otras provincias se están muriendo a causa de esta enfermedad”, indicó. Para eliminar las ratas se está utilizando un químico que seca a los roedores. Mueren lentamente. El médico dijo que coordinarán con Malaria para que luego de una semana fumiguen y así además eliminen las pulgas que tienen las ratas. “Cada seis meses debería realizarse esta labor en el CRSQ, pero lo hacemos de acuerdo a las posibilidades que tengamos. Hacemos la planificación y solicitamos los recursos para realizar este tipo de trabajos”, dijo el epidemiólogo del Área 2 de Salud.

EQUIPO. Dos veces al año se trata de fumigar para eliminar los roedores del centro penitenciario.

A los mercados

Seis promotores de salud se encargaron de brindar las charlas en el centro penitenciario. Silva dijo que a partir del próximo mes se integrarán los inspectores de salud. “Vamos a ir a todos los mercados, a los colegios más grandes, fundamentalmen-

te en áreas de hacinamiento, no solo en Quevedo, sino en Buena Fe, Mocache y Valencia para prevenir la enfermedad”. Para prevenir

Entre algunas de las recomendaciones que hizo Silva para evitar la contaminación de lep-

tospirosis está tapar los alimentos herméticamente, ya sea en recipientes o guardarlos en el refrigerador o en repisas bien cerradas, puesto que mientras la gente duerme, las ratas andan y en su orina contienen la bacteria que provoca la lepstospirosis.

Registro Civil dinamiza la atención ũ ěũ Una

CAMPAÑA. Las instituciones públicas y privadas pueden solicitar el servicio.

campaña de cedulación a las instituciones públicas y privadas está llevando a cabo el Registro Civil en Quevedo y Babahoyo, así lo informó el director provincial de la entidad, Patricio Márquez. Márquez agregó que la finalidad es poder llegar con el documento a quienes por cuestión de tiempo u ocupaciones de sus tra-

Desorden vehicular en pleno centro preocupa a peatones ũěũ La

calle Octava, en toda su extensión, se ha convertido en intransitable tanto para peatones, como para los vehículos. La gran cantidad de carros mal estacionados es el principal problema. El espacio para cruzar es reducido y el peligro de que algún ciudadano sea atropellado es grande. La molestia de los ciudadanos es que entre el medio día, este sector está lleno de gente y la delincuencia hace de las suyas.

Denuncias

Los peatones, en su mayoría, no pueden ocupar las aceras

ya que los comerciantes tienen sus negocios en ellas, por lo cual se ven obligados a caminar por la calle peligrando ser atropellados. Mariano Cueva, peatón, solicitó a las autoridades que se realice el respectivo control, para que las calles tengan un mejor orden y la ciudad quede despejada de los comerciantes y vehículos que se estacionan en cualquier lugar. También mencionaron que están a la espera de que se creen más parqueaderos municipales para evitar estas situaciones que ponen en riesgo la seguridad de los peatones y de la ciudadanía en general.

SITIO. Los vehículos mal estacionados causan molestias entre los ciudadanos

bajos, no tienen la oportunidad de acercarse hasta la respectiva entidad a renovar sus cédulas. Desde el 14 de abril se está atendiendo los fines de semana en Babahoyo en el Área de Inscripción de Defunciones, la misma que se las realizará en la Planta Baja del Registro Civil, donde los usuarios serán atendidos de manera inmediata por el

personal de turno. Márquez dijo que se está trabajando los fines de semana con el propósito de que los familiares de los fallecidos puedan inscribir durante las 48 horas siguientes de la defunción de forma gratuita. Los horarios de atención son: los sábados de 08:00 a 17:00 y los domingos de 08:00 hasta las 12:00.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

MINUTERO

LOS RIOS 4-17 V

Rancheras muy útiles

Los domingos es cuando las °rancheras son mas utilizadas, el tradicional tren para realizar viajes turísticos y transportarse, los pobladores de ciertos cantones de la provincia de Los Ríos, es un tipo de transporte que se niega a desaparecer, son las rancheras.

Calle a oscuras y con baches

En la calle Séptima de la °parroquia Siete de Octubre que conecta a la calle 39 de El Desquite, se encuentra con las lámparas sin funcionamiento, lo que viene dificultando a los conductores que transitan el lugar. Los baches con el invierno se han hecho más profundos y perjudica a los automotores. Hcen llamado al Municipio.

ZONA. Las aguas lluvias permanecen estancadas debido a la falta de alcantarillado, esto acarrea problemas a los más pequeños, según comentaron los habitantes. En el sector también denuncian que hay bastante delincuencia.

Zozobra en la calle 42 de El Desquite Delincuentes acechan a los moradores. El recorrido policial es necesario debido a que los buses no quieren ingresar. Calles oscuras, llenas de maleza y lodo, es lo que se encuentra al caminar por el sector el Desquite calle 42 y Malecón, la situación preocupa a quienes por meses vienen solicitando atención a las autoridades del cantón. La moradora, Mónica Adrián explicó que sujetos a bordo de motocicletas recorren la calle con total autoridad asechando a las transeúntes. “Ya no se puede vivir tranquilos, las personas temen llegar al sitio por el aumento de la delincuencia, CNEL debe optimizar de alumbrado público el lugar, lo

ũ ũ ě

Mejoras para sector

ũěũũEn la parroquia Siete de Octubre entre la calle Tercera y J, personal del Municipio viene desempeñando la obra de aceras, bordillos y pavimentación, con los arreglos se habilitará la loma que da acceso a la parroquia Viva Alfaro.

00991-LG

00631-JSv

tantes del sector presenten malestares en su salud El agua estancada en solares llenos de maleza son motivo de que los zancudos se apropien del sector es por esto que hacen que puede bajar el riesgo”, un llamado al Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria dijo preocupada. Mientras que para Lucía (SNEM), se acerque a realizar Aguirre quien comentó que fumigaciones casa por casa. Carlos Montero, otro de los “una de las mayores necesidahabitantes argumentó des que enfrentamos que en cuanto al servicio es no contar con el serTOME NOTA de alumbrado público y vicio de agua potable, postes para el cableado es por lo que varios moraimposible una de sus grandes necedores de este populoso Fue contactar al sidades. sector nos abastecemos Director del “Al ingresar al lugar del líquido vital me- Departamento de Obras se puede observar que diante pozos. La falta Públicas ayer no contesto no existen luminarias, de agua potable, el mal llamadas ni se en lo que se ha convertido estado de la calle, la encontraba su oficina. en un peligro constanfalta de alumbrado púte para quienes transiblico y el peligro que representa en la actualidad el tan las arterias en horas de la transitar la calle, son los prin- noche, ya que desconocidos cipales factores de preocupa- acuden al lugar a cometer sus fechorías aprovechando la osción”, añadió. El mal estado de las ca- curidad, es tiempo de invierlles y la falta de alcantarillado no y los poste se deterioran ha provocado que los habi- fácilmente”, agregó.

El 6 de octubre sí habrá desfiles en Babahoyo

CIUDAD BABAHOYO

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Los de ayer fueron suspendidos en solidaridad a los afectados del invierno. Ciudadanía aplaudió la unción cívica. ũěũ Abanderados, escoltas, profesores, padres de familia e invitados especiales asistieron a la unión cívica organizada por el Municipio de Babahoyo. Al menos unas 3 tres mil personas participaron del evento que por este año fue remplazado por los tradicionales desfiles cívicos y presentaciones artísticas. La jornada programada en el Malecón fue emotiva. El director del Colegio Adolfo María Astudillo, Rigail Marcial recordó los 143 años de fundación. En su discurso destacó el pro-

greso y desarrollo de sus hijos (los babahoyenses) de luchar por construir una gran ciudad como todos se merecen. La alcaldesa de Babahoyo, Kharla Chávez, dio un discurso corto pero que se quedó en la retina de muchos. Instó a los babahoyenses a unirse y no causar divisiones para junto sacar adelante la capital riosesnse. Más tarde, durante la sesión solemne, se entregaron varios reconocimientos. Entre ellos a las personas más destacadas en cada ámbito.

PRESENTES. Se instalaron carpas para que el pueblo de Babahoyo asista al evento.

PARTICIPACIÓN. El público hizo un alto a sus actividades y acudió a ver el evento.

OPERADORA ACREDITADA

DETALLE. Las tres concejalas opositoras asistieron a los dos eventos.

INVITAN A PARTICIPAR

SEMINARIO GESTIÓN INTELIGENTE PARA SECRETARIAS EJECUTIVAS DEL NUEVO MILENIO ESPECIALIZACIÓN COMPLEMENTARIA CON PNL Y NEUROCIENCIAS APLICADAS

CONTENIDO: DINÁMICA INTRODUCTORIA: LA PASSARELLA

CÍVICO. Los abanderados y escoltas solemnizaron el acto realizado en el Malecón de la ciudad.

OBSERVACIÓN. Los presentes también vieron el evento pantallas gigantes. El área ocupó tres cuadras.

- Imagen y Seducción con PNL - Planeación Estratégica - Infomática & Neuromanagement - Servicio & Atención - Comunicar sin Palabras A Verbal Para Verbal - Claves de acceso ocular Detección de Mentiras - Canales de Recepción Auditivo Visual Kinético - Tú: la Imagen Empresarial Uso inteligente de: Postura / Dorso Manos / Cabello Cabello / gafas – lentes - Protagonismo escénico - Seducción y Conquista - Neuroliderazgo - Psicocompetencias Ejecutivas

- Manejo Neurobiológico del estrés Urgente vs. Importante Ejercicios de Gimansia Cerebral Ejercicios de Respiración Tapping - Metamodelo 7 de Getión Inteligente Apoyo / Contexto Impacto / Planeación Compromiso / Resistencia Seguimiento - Saber escuchar & saber vivir -Neuromanagement

EXPOSITOR : MS.C. OSCAR ANDRÉS ARROYO A. FECHA: 31 DE MAYO DEL 2012 LUGAR: UTEQ FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES HORARIO: 15h00 A 20h00 INCLUYE: Material, Certificado, Refrigerio.

AUTORIDADES. Participó el ministro de Senagua, Walter Solís, en representación del presidente Rafael Correa.

ENTREGA. Alcaldesa recibió placa de la Asamblea.

INFORMES E INSCRIPCIONES: TELF: 022 759145 / CELULAR: 097257277 / 2 763626 EMAIL: capacitar2004yahoo.com

OPINIÓN A6

La avaricia La falsa y la paz se política es el excluyen muerror, la tuamente”. corrupción moral”. ERICH FROMM

JUAN MONTALVO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

CARTAS No todo es tan negativo

Vemos que con ganas, entusiasmo y empuje se sale adelante. Esta es la lección que he sacado, luego de los acontecimientos incalculables que nos dejó el invierno. Por estar en el sur de la provincia de Los Ríos, Babahoyo y todos sus sectores marginales y aledaños sufrieron tremendamente el embate de la aguas. Después de dimes y diretes, insinuaciones van y respuestas vienen, las redes sociales también se prestan para la especulación; luego del impasse amargo de que no se iba a celebrar como cada año la cantonización de la ciudad. Ya vemos que todo eso se desbarata con los resultados. No hubo tal austeridad y tampoco se observó derroche, el asunto fue que la ciudad recibió su justo homenaje, según las circunstancias. Ya vendrán mejores momentos en los que se pueda hacer derroche y hasta de ‘lampariar’ dicen los muchachos. Hoy por hoy estamos vedados. La ciudad ha tenido hoy un baño de progreso, personas visionarias construyeron un mall y las autoridades complementarán esa obra con otras de igual magnitud.

DEPLORABLE EMBELESO

Los motores de los partidos y movimientos políticos ya comienzan a calentarse. Las conjeturas sobre las intenciones reales de ciertos candidatos, a los que llaman ‘chimbadores’, son el primer plato fuerte que se está sirviendo a la opinión pública y para captar a posibles votantes. El oficialismo acelera la terminación de obras y despliega acciones en lo social, para asegurar las posiciones alcanzadas y que teme que puedan resquebrajarse. Lo palpable es que no surgen en la oposición discursos frescos y convincentes capaces de hacer frente con eficacia a la retórica oficial. No se aprovechan los tropiezos que en lo interno enturbian el camino del Régimen en su meta de lograr la reelección de su líder. Tampoco se afanan en interpretar con inteligencia el escabroso panorama que en lo internacional se ha

ido construyendo, gracias a una diplomacia inocultablemente torpe. Ni siquiera de cara a ganar escaños en la Asamblea Nacional se formulan estrategias, algo en lo que Alianza PAIS ya se ocupa. Mientras, el tiempo sigue su marcha y, casi sin que se den cuenta, llegará el próximo año y con él, las elecciones. Entonces no habrá ‘muro de lamentaciones’ que valga. Desde Carondelet se utilizan las mismas armas que los inquilinos que ocupan sus locales ponen en práctica desde hace cinco años: las encuestas abrumadoramente favorables, el descrédito y, si es posible, la ridiculización de sus adversarios y el hábito de echar la culpa de todo cuanto han dejado de hacer o han pasado por alto, a los regímenes anteriores. La oposición, embelesada, solo atina a hacerle el juego.

Luis David Osorio Babahoyo

¿Qué pasa con el ‘ídolo’?

No sabemos qué es lo que le está pasando a nuestro querido equipo D. Quevedo que va de empate en empate. Ya hasta nos están haciendo pensar que debemos recurrir a una de esas prácticas de exorcismo que se practica en los grandes equipos. Los hinchas ya no sabemos qué es lo que le falta al conjunto. Lo apoyamos en cada partido, vamos a otras ciudades, la hinchada acude y regresamos goleados. ¿Qué sucede? Ernesto Rodríguez Quevedo DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JORGE RUMAZO ECHEVERRÍA

Por mis hijos Son siete. Como todos los hijos, para sus padres son los mejores del mundo. Los míos son: María Natalia, 33 años; Luz Marina, 30 años; Jorge Washington, 15 años, los cuatro primeros ya con título universitario, y los tres últimos, estudiando medicina, para intentar ser médicos de la República, lo que es para mi, un honor y un orgullo. Por ellos mi vida, por ellos todo el sacrificio habido y por haber. En estos momentos cruciales de mi vida, en donde acabo de salir de una complicación diabéti-

ca, como fue la gangrena de mi pie derecho, que tuvo una evolución positiva, luego de 6 meses de tratamiento, sobrevivir al derrumbe en la vía Aloag/Santo Domingo, el 28 de febrero del 2012, donde de milagro nos salvamos junto a mi esposa, Linda Zambrano. He estado luchando contra la corrupción en el Ministerio de Salud en los cantones Buena Fe y Quevedo, y por evitar que le roben al Estado, ya que no devengan en forma normal su sueldo, ya que al mismo tiempo trabajan para el Subcentro de Salud de Buena Fe en forma por demás descarada lo hacen al mismo tiempo en su área privada, es así que el estado es estafado, y por denunciarles soy sometido a un juicio, y me envían al inspector de vigilancia sanitaria, familiar de una asambleísta de Alianza País a intentar cohechar, para que yo guarde silencio, amenazando “por el alto poder político que ellos tie-

nen” en Babahoyo, y haciendo uso de testigos falsos, le convencen a un juez, de dudosa actitud, para ser sentenciado a seis meses de cárcel en Quevedo. Lo que desean es cometer un asesinato contra mi persona. Por eso apele a la instancia superior, y llegaré a Quito para su apelación final. Siempre he dicho: fe en Dios, confianza en el médico y actitud positiva ante eventos negativos. Junto con el Dr. Víctor Angulo B, estamos recorriendo el país para presentar conferencias magistrales, de cómo tratar las complicaciones del pie diabético, y a más tardar entre noviembre y diciembre del 2012, estaremos lanzando al mercado mundial la crema HIDYT, la crema del futuro, que será la base para luchar por el Premio Nobel de Medicina entre el 2015 y el 2016. Siempre actuaré por mis hijos, como médico, escritor y hombre público. Hasta la victoria siempre.

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Eclipse y charlatanes Con motivo del reciente eclipse que fue observado por millones de personas en varias partes de nuestro planeta, se me vino a la memoria una milenaria narración del Lejano Oriente, vasta y exótica extensión territorial catalogada de esa manera por los europeos. Aquella descripción afirma que hubo oscuridad, porque en pleno día el Sol dejó de brillar engullido por las sombras. El emperador de China, país al que antiguamente llamaban Celeste Imperio, solicitó sus opiniones a los astrólogos del palacio, quienes muy sueltos de huesos le dijeron que un gigantesco dragón estaba comiéndose al astro que ilumina y da vida a la Tierra. Pasado el fenómeno y la conmoción que es fácil comprender que se produjo, reapareció la colosal luminaria en toda su magnificencia. Frente a ello, el emperador, que era un hombre sabio, de inmediato mandó a decapitar a esos consultores que le habían engañado. Se cree en Occidente que de esta manera brotaron los cuentos a los que, por su falta de veracidad, se les conoce popularmente como ‘cuentos chinos’. En resguardo del buen gobierno, la enseñanza referida debe ser asimilada por los mandatarios, no para mandar al patíbulo a los malos asesores, sino para prescindir de ellos cuando no poseen las cualidades debidas, tanto intelectuales como morales, para tan altas funciones que requieren buena fe, en primer lugar, y, obviamente, comprobada competencia. En pueblos devorados por el subdesarrollo, la abundante presencia de charlatanes y corruptos ocasiona el permanente eclipse de los pueblos. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional XAVIER LIZANO Infolitoral S.A. Dirección Quevedo: Av. June Guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec Dirección Babahoyo: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro Teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XIV No. 6188

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Dos millones de dólares para contratar personal

CIUDAD BABAHOYO

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Incremento de personal reforzará la Salud Pública en Babahoyo y Montalvo. Hay buenas expectativas.

ũ ěũ Por

la emergencia provocada a causa de los estragos del invierno, el Ministerio de Salud Pública (MSP), asignó más de dos millones de dólares para contratación de personal en Los Ríos. Doscientas personas se incorporaron al campo laboral en el Área de Salud No. 1 del cantón Babahoyo y Montalvo, para cubrir áreas administrativas, pero sobre todo médicos, enfermeras, odontólogos trabajadoras sociales, nutricionistas, psicólogos y vacunadores; con este capital humano se fortaleció el mejoramiento en la entrega de los servicios a la población. Mabel Medina Alarcón, nutricionista, comenta que su incursión al área de salud No. 1, ubicada en la ciudadela Barrio Lindo, que constituye una gran oportunidad para generar una labor conjunta con los médicos en la detección temprana de enfermedades crónicas no transmisibles como la diabetes e hipertensión que representa un baluarte fundamental para posicionar la importancia de la prevención de estas enfermedades.

Control de vectores Lo hará el MSP

Se entregaron 1210 toldos por parte del °SNEM Se realizaron 44 mingas para la destruc°ción de criaderos de mosquitos. Promoción de Salud. 430 visitas realizadas a los albergues. 375 charlas dictadas sobre: Eliminación de criaderos de vectores: Principalmente de mosquitos y roedores. de agua segura. ° Manejo de Prevención de contacto con ° Acciones sustancias tóxicas. de pacientes febriles. ° Detección de la enfermedad en pacientes ° Control crónicos albergados. de planificación familiar. ° Acciones Despliegue de Unidades Móviles. °

INCREMENTO. Áreas de salud de Babahoyo contará con más médicos que serán designados en diferentes plazas.

Estrategias para pacientes

Uno de los primeros pasos fue la reactivación de un club de pacientes y que actualmente forma parte de un equipo multidisciplinario para hacer un trabajo de seguimiento con estos pacientes y socializar a través de ellos los mensajes clave en la línea de prevención, para evitar situaciones complicadas como por ejemplo, la insuficiencia renal. “Aportes como estos han

apuntalado la imagen del Ministerio de Salud en cada unidad operativa, lo cual representa un avance sustancial en materia de oferta de servicios con calidad y calidez, no sólo en Babahoyo, sino en toda la circunscripción provincial. Hablamos de labores de mejoramiento de infraestructura en las unidades de salud, la aplicación de políticas de salud pública, las gestiones de coordinación interinstitu-

cional, dijo Marjorie Valle Espín, directora provincial de Salud de Los Ríos. El alcance del trabajo impulsado por los profesionales de salud durante la fase de inundaciones se sintetiza con los datos médicos; entre ellos: Resultados de beneficiados

Atención de salud en población albergada, atención médica a través de brigadas: 8764; atención médica unidad móvil 4113;

Aportes como estos han apuntalado la imagen del Ministerio de Salud en cada unidad operativa”. MARJORIE VALLE ESPÍN

DIRECTORA PROVINCIAL DE SALUD

atención de salud mental 738; atención odontológica en brigadas 2271; atenciones odontológicas en unidades móviles 2267.

En La Pinella esperan ayuda de autoridades ũ ěũ Habitantes del sector de La Pinella, ubicado en la vía Babahoyo- Montalvo, manifestaron que se encuentran esperando que sus carencias de servicios básicos que presenta el sector sean atendidos. Lucrecia Maldonado, es una de las moradoras del sitio, comentó que el servicio de agua potable que llega al sector es de mala calidad, por tal motivo tiene que comprar agua en botellón. “La falta de agua po-

table, el mal estado de las vías, la falta de alumbrado público y el peligro que representa en la actualidad el transitar la calle, son los principales factores de preocupación para los habitantes del referido sector. Tenemos pozo, por lo que muchos tienen que comprar cuantiosas fundas de agua para el consumo; y en la actualidad los que no nos abastecíamos por medio de este también nos vemos en la obligación de comprar ya que se han conta-

minado el agua por la abundancia de pozos sépticos”, añadió Florencio Gutierrez. Malestares

El mal estado de las calles ha provocado que los habitantes del sector presenten afecciones en las vías respiratorias, garganta irritada, entre otras enfermedades. Otro de los inconvenientes es la carencia en cuanto al servicio de alumbrado público, ya que al ingresar al lugar se puede

observar que no existen luminarias, lo que se ha convertido en un peligro constante para quienes transitan las arterias en horas de la noche, ya que desconocidos acuden al lugar a cometer sus fechorías aprovechando la oscuridad. Quienes están padeciendo estas peripecias, solicitan a las autoridades gubernamentales que remedien las penurias que viven constantemente las humildes familias de este sector marginal.

PEDIDO. La comunidad del sector requiere ayuda urgente.

CNEL alerta sobre posibles estafadores BABAHOYOũěũUn gran número de clientes de la CNEL, han sido perjudicados por sujetos que se han hecho pasar como empleados de esta entidad, donde han solicitado dinero a los abonados (sobre todo en el área marginal y rural) para evitar supuestamente el corte de la energía eléctrica en sus casas. Ante la serie de denuncias entregadas a CNEL, recomendaron a los perjudicados y ciudadanía en general que todo pago deben realizarse en las agencias de recaudación donde

los cajeros impondrá el sello de cancelado. CNEL no ha autorizado a persona alguna en recaudar en los hogares, pero en los cajeros del barrio (Banco de Guayaquil) si lo pueden hacer, informó Eduardo Ortiz, trabajador de dicha entidad. Además explicó que cualquier cliente puede denunciar a las autoridades policiales o a la Corporación cuando sean visitados por estos presuntos estafadores. Para que sean aprehendidos y se los ponga en manos de las autoridades.

UEMA expuso su gastronomía

RECLAMO. Varias personas han sido engañadas por estafadores.

ũěũLa Unidad Educativa María Andrea (UEMA), dio a conocer a la ciudadanía babahoyense las seis especialidades gastronómicas que tiene el cantón. Lo realizaron en el parque central 24 de Mayo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A8

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

MINUTERO Huecos peligrosos

Â°

ĹŠÄ› La presencia de huecos en los costados de la vĂa 28 de Mayo, a la altura del ingreso al puente, genera preocupaciĂłn a los habitantes. En estos dos orificios la comunidad a colocado palos amarrados en las bases de los semĂĄforos como voz de alerta para los conductores de motos y bicicletas.

Alcantarilla es una trampa mortal

Â°

ĹŠ ĹŠÄ› Una alcantarilla sin tapa en la calle Uriano Guchelli, se ha convertido en trampa mortal para los conductores. Santo SĂĄnchez, morador, informĂł que la alcantarilla ya tiene dos meses sin la tapa, agregĂł que como seĂąal de alerta colocaron una llanta de carro, pero fue robada, luego ubicaron un cascajo y se hundiĂł. Los habitantes piden de urgencia la tapa de protecciĂłn al Gobierno Municipal de Quevedo. Dicen que en San Carlos no hay autoridad a donde acudir.

LOS RIOS 8-13

El reinado de Buena Fe abriĂł las inscripciones La elecciĂłn de la reina del cantĂłn se realizarĂĄ el 21 de julio. Hay varios requisitos.

pĂşblicas y privadas, gremios, asociaciones, sectores barriales y comunitarios, para que inscriban a su candidata y participe en este certamen. Bases para el concurso

Entre las bases y reglamentos del concursos constan que las participantes tengan de 17 a 22 ĹŠ ĹŠĹŠÄ›ĹŠEl Gobierno AutĂłno- aĂąos, tener mĂnimo 1.65 de esmo Descentralizado Munici- tatura, ser soltera, ser residente pal de Buena Fe y el Patronato en Buena Fe (mĂnimo 3 aĂąos), presentar una fotografĂa Municipal del NiĂąo, la de cuerpo entero en el moMadre y el Anciano, EL DATO mento de la inscripciĂłn. iniciaron con la planifiDebe cumplir con una caciĂłn del certamen de Fe celeactividad social a favor de belleza Reina del can- Buena brarĂĄ el prĂłximo tĂłn Buena Fe, ediciĂłn 7 de agosto sus la niĂąez o comunidad anaĂąos de cantes de la elecciĂłn, y otros 2012-2013, que engala- 20 tonizaciĂłn. requisitos que deben narĂĄ las fiestas de cancumplir antes, durante y tonizaciĂłn que se celedespuĂŠs de la designaciĂłn brarĂĄn el 7 de agosto. Las inscripciones de las de la representante de la belleza candidatas a reina de Buena buenafesina. â€œEstamos planiFe, iniciaron el 22 de mayo y se ficando todos los detalles para estarĂĄn receptando hasta el 15 el desarrollo del evento y elegir de junio en el departamento de a nuestra reina, con el propĂłsiPrensa y Relaciones PĂşblicas to de tener un espectĂĄculo que del Municipio. Por tal motivo despierte el interĂŠs del pĂşblico las autoridades del GAD Mu- y acuda como todos los aĂąos a nicipal y del Patronato, hace un esta noche de llena cultura y bellamado a los representantes llezaâ€?, indicĂł Nancy RodrĂguez, de las instituciones educativas, presidenta del Pamunmabf.

COMPROMISO. La nueva soberana deberĂĄ presidir el desfile cĂvico estudiantil el prĂłximo 7 de agosto, fecha en que se celebra el aniversario de cantonizaciĂłn.

En recinto se entrega atenciĂłn prioritaria ĹŠÄ›ĹŠPese a que en el recin-

to Bella Aurora del cantĂłn Mocache existe un sin nĂşmero de necesidades que no son atendidas por las autoridades locales, el Dispensario MĂŠdico del Seguro Social Campesino, atiende con total normalidad. Jaqueline Pico, auxiliar de enfermerĂa de dicha casa de salud, informĂł que cuentan con medicinas y el recurso humano

suficiente para atender a los habitantes de Bella Aurora. Dijo que los horarios de atenciĂłn son de lunes a viernes desde las 08:00 hasta las 16:00. El dispensario cuenta con un mĂŠdico de medicina general, un mĂŠdico en odontologĂa y una auxiliar de enfermerĂa. Un promedio de 50 personas se atienden diariamente en el Dispensario MĂŠdico.

SERVICIO. Los pacientes dicen sentirse a gusto con la atenciĂłn que brindan en el dispensario mĂŠdico del SSC en el recinto Bella Aurora. 00865-MG

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SOCIAL A10

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

646-MG

Manuel Idrovo, Carmita de Freire y Luis Freire.

Galo Andina, Julia Fuentes, José Gómez y José Contai.

Posesión de directiva La Cámara de Comercio de Quevedo realizó el juramento y posesión de la nueva directiva periodo 2012- 2014. El evento se llevó a cabo en el Palacio de Cristal. Buffet que se brindó.

César Olaya y Silvana Mena.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Guadalupe Murillo de Luna, Eugenia de Yong y Carlos Yong.

Maribel Palma, Sonia Quintana, Monserrate de Guillén y Lorena Cabrera.

00975-CG

Hugo Mena, Rosalba Mena y Mariana de Muñoz.

Glenda Siong Tay, Lourdes Castillo, Disela Salvatierra, Carolina Silva y Rocío Párraga.

SECCIONES:

REMATES DIVORCIOS ANULACIONES

AVISOS

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BABAHOYO

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

EJECUTIVOS

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEPTIMO PROVINCIAL DE LO CIVIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACION

EXTRACTOS

Toda la información judicial en: www.derechoecuador.com

ACTOR: MOLKE QUINTANA PEÑA

GONZALO

CONTRA: DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ, SANDRA LUZ

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA ROLLELECTRIC S.A.. La compañía ROLLELECTRIC S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Sexto del Cantón GUAYAQUIL, el 07/ Marzo/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.G.12. 0 0 0 2 5 4 1 21 MAY 2012 1.- DOMICILIO: Cantón QUEVEDO, provincia de LOS RIOS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: A) IMPORTACION, EXPORTACION, FABRICACION, COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION, COMPRAVENTA POR MAYOR Y MENOR, PERMUTA CONSIGNACION EN EL INTERIOR O EXTERIOR DEL PAIS DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ELECTRICOS, ELECTRONICOS Y DE FERRETERIA.

JUICIO EJECUTIVO: Nº 143-2012 LE HAGO SABER: Que por sorteo de Ley ha correspondido a esta judicatura el conocimiento de la demanda Ejecutiva seguida por MOLKE GONZALO QUINTANA PEÑA contra HEREDEROS DE WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL, DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ Y SANDRA LUZ ALVAREZ DIAZ. Señor juez consigno mis generales de ley. Los nombre de los demandados son HEREDEROS DE WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL, DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ Y SANDRA LUZ ALVAREZ DIAZ como heredera conocida del difunto deudor WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL, como heredera conocida del difunto deudor WILSON ALVAREZ CORONEL y, los herederos presunto y desconocidos de difunto deudor WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL.FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO.- adjunto original de un contrato de mutuo o préstamo # 450041-00, por la cantidad de VEINTICUATRO MIL DOLARES con 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($. 24.000,00) suscrito en la ciudad de Vinces, el 06 de junio del 2.008 y reconocida la firma en la misma fecha, ante el señor Notario Segundo de Quevedo, suscrito por los señores DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ, WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL, quienes están debiendo a mi representada por este contrato la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO DOLARES con 36/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Ab. Melba Rodriguez Aguirre SUBDIRECTOR JURIDICO DE CONCURSO PREVENTIVO Y TRAMITES ESPECIALES

986-CT

R. DEL E JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS AVISO DE REMATE

Que el señor Juez Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil en providencia de fecha 27 de Abril del 2012, las 10H10 por ser procedente lo solicitado por la actora, conforme lo previsto en el Art. 456 del Código de Procedimiento Civil, ha señalado para el día martes 31 de Julio del año 2012 desde las 14H00 hasta las 18H00 para que en la Secretaría de esta Judicatura tenga lugar el REMATE del bien inmueble dentro del juicio ejecutivo N. 217-2008 compuesto de un solar de terreno y casa signado con la letra A de la manzana N. 7 esquinero, situado en la zona urbana de la Parroquia San Camilo, en el sector Pro mejoras, comprendido dentro de los siguientes linderos y medidas: NORTE: Calle E en 21.50 metros SUR: Lote N. 73 en 21.50 metros ESTE: Lote B en 16.00 metros OESTE: Av. Otto Arosemena Gómez o calle segunda en 16.oo metros. Dando una cabida de 344 metros cuadrados, en la que se asientan tres edificaciones, una principal tipo villa de planta baja con frente a la calle Otto Arosemena Gómez, y dos construcciones secundarias ubicadas en el interior del área del patio.La villa principal esquinera frente a la calle Otto Arosemena Gómez y calle E de 11.16 metros de frente por 9.60 metros de fondo con un pequeño recibidor frontal y retiro lateral, es de estructura hormigón armado piso de cemento, techo de zinc sobre enjaule de madera, paredes de ladrillo enlucidas y pintadas Dos construcciones secundarias adosadas al lindero oeste del solar, la primera de 6.80 metros por 3 metros y la segunda de 5.60 metros, por 3.28 metros de bloques trabados, piso de cemento, cubierta de zinc sobre enjaule de madera AVALUO: El bien inmueble se encuentra avaluado en la cantidad de $ 35.616.30 TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS DIECISEIS 30/10º DOLARES USD. POSTURAS: se aceptarán posturas que cubran por lo menos las dos terceras partes del avalúo, debiendo acompañarse el diez por ciento de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juzgado. No se admitirán ofertas en que se fijen plazos que excedan de cinco años contados desde el día del remate ni las que no ofrezcan el pago de por lo menor el interés legal por anualidades adelantadas, tampoco se admitirán posturas que no cubran la base de la mitad del precio del avalúo del bien a rematarse.LUGAR DEL REMATE: Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Los Ríos, ubicado en la Av. Walter Andrade Fajardo, frente al Obelisco, entre la calle Carlos Julio Arosemena y Gustavo Chong Qui en el día y hora indicados.Quevedo, Mayo 9 del 2012

VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causas, en mi calidad de Juez Temporal encargado de este Juzgado séptimo de lo Civil y Mercantil de los Ríos, con sede en Vinces.- La demanda propuesta por MOLKE GONZALO QUINTANA PEÑA, en calidad de gerente del Banco Pichincha C.A … en contra de DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ en su calidad de deudor principal, SANDRA LUZ ALVAREZ DIAZ como heredera conocida del difunto deudor Wilson Álvarez Coronel y a los HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL DIFUNTO DEUDOR DE WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL, … Cítese al demandado DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ en su domicilio en el cantón Palenque, a SANDRA LUZ ALVAREZ DIAZ mediante deprecatorio a uno de los señores jueces de lo Civil del Guayas, a los herederos presuntos y desconocidos del difunto deudor WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL, se lo citara mediante tres publicaciones en la

prensa de conformidad a lo que dispone el Art. 82 del C.P.C, en el Diario La Hora … NOTIFIQUESE.Vinces, mayo 10 del 2012. Abg. Julio Sixto Martínez Secretario del Juzgado Séptimo Provincial de lo Civil y Mercantil de Los Ríos 00900-CG R. del E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACION A: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ALFONSO LORENZO ORTEGA TROYA O LORENZO ORTEGA TROYA. SE LE HACE SABER: Que mediante sorteo ha tocado conocer de la demanda Ordinaria (Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio) presentada por FREDDY AUGUSTO ANDRADE SALAZAR, signada con el No. 69-2012 OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante comparece a fojas 10 vuelta y 11 de los autos, manifestando que se encuentra en posesión en un lote de terreno, situado en la parroquia Viva Alfaro entre la Av. Jaime Roldós Aguilera y la 28, de este cantón Quevedo, provincia de los Ríos con una superficie de 147,48 m2 y cuyos linderos son los siguientes, al Norte calle Vigésima Octava 6,20 metros, Sur propiedad de Guillermo Méndez en 4,50 metros, al Este propiedad de Carlos Ortega en 26,74 metros, al Oeste propiedad de Freddy Andrade en 28,00 metros, el lote de terreno que se menciona es parte del solar de mayor cabida signado con el No. 18 de

TRAMITE: ORDINARIO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Héctor Bajaña Vega, Juez TemporalEncargado del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, mediante providencia de fecha Quevedo, Marzo 20 del 2012; las 08h12, califica de clara, precisa y completa la demanda y dispone que se cite a los demandados señores HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ALFONSO LORENZO ORTEGA TROYA O LORENZO ORTEGA TROYA, mediante publicaciones por la prensa, por manifestar el actor bajo juramento que le es imposible determinar su individualidad o residencia, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que se pone en conocimiento de los accionados advirtiéndoles de la obligación que tiene de comparecer al juicio dentro del término de ley; así como la de señalar casillero judicial en ésta ciudad para futuras notificaciones.

DEMANDADOS: AUTORIDAD: TRÁMITE: EXPEDIENTE: UBICACIÓN:

00394-CG

EDILMA, EULASTINA VELÍZ CAICE (productora común), ADALGIZA ALEJANDRINA VELÍZ KAISER Y ANGEL OSWALDO VELÍZ CAICE. PRESUNTOS HEREDEDOS DE SEÑOR VICENTE BOLÍVAR VELÍZ KÁISER (+) DIRECTOR DE SANEAMIENTO DE TIERRAS Y PATROCINIO RESERVACIÓN A LA ADJUDICACIÓN Nº 0807R0342 PARROQUIA MOCACHE CANTÓN MOCACHE PROVINCIA LOS RÍOS 28,1157 HECTÁREAS

Dentro del presente trámite administrativo de Reversión a la adjudicación se ha dictado la siguiente providencia: MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA. MAGAP.- SUBSECRETARIA DE TIERRAS Y REFORMA DE AGRARIA, STRA.STRA. DIRECCIÓN DE SANEAMIENTO DE TIERRAS Y PATROCINIO. DSTP.- Quito, 13 de mayo del 2011, a las 09H0.- VISTOS: En mi calidad de Director Saneamiento de Tierras y Reforma Agraria del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP), en virtud de la Acción de Personal Nº 524 del 06 de abril del 2011 y de conformidad a lo establecido en el numeral 9 del Art. 42 de la Codificación de la Ley de Desarrollo Agrario, en concordancia con la Resolución Administrativa Nº 1 del 31 de enero del 2011; el Decreto Ejecutivo 373 de fecha 28 de mayo del 2010, publicado en el R. O. Nº 206 de fecha 3 de junio de 2010: y el Acuerdo Ministerial Nº718 del 15 de Diciembre del 2010, publicado en el R. O. Nº 352 de fecha 30 de diciembre de 2010, avoco conocimiento en el presente trámite administrativo de Reversión a la Adjudicación Nº 0807R03421 que siguen los señores EDILMA EULASTINA VELÍZ CAICE ( Procuradora común ), ADALGIZA ALEJANDRINA VELÍZ KÁISER Y ANGEL OSWALDO VELÍZ CAICE en contra de los señores VICENTE BOLÍVAR VELÍZ KÁISER (+), EDITH ELIZABETH VELÍZ MORÁN (Heredera) Y PRESUNTOS HEREDEROS , es clara y precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite de conformidad con lo dispuesto en el Art. 26 de la Codificación de la Ley de Tierras Baldías y Colonización .- Cítense con la demanda y la presente providencia a la señora EDITH ELIZABETH VELÍZ MORÁN , en la cooperativa 2 de mayo del cantón El Empalme, mediante Comisión que se remitirá al señor Comisario Nacional Policía del Cantón Mocache, Provincia de Los Ríos, concediéndole el término de diez días para que conteste la acción de reversión de la adjudicación, previniéndole la obligación de señalar domicilio judicial en la ciudad de Quito para recibir facturas notificaciones, y, a los PRESUNTOS HEREDEROS del señor VICENTE BOLÍBAR VELÍZ KÁISER (+) por desconocer los domicilios y residencias, cítense por la prensa, conforme lo determina el Art.82 del Código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la provincia de Los Ríos, concediéndole el término de veinte días para que conteste la acción de reversión de la adjudicación proviniéndoles la obligación de señalar domicilio judicial en la cuidad de Quito para recibir futuras notificaciones .-Inscribase la presente demanda y esta providencia en el Registro de la Propiedad del Cantón Mocache , a fin de que se cumpla con lo preceptuado en el Art.1000 Del Código de Procedimiento Civil, para lo cual remítase el correspondiente oficio al Registrador de la Propiedad de dicho cantón. Téngase en cuenta el casillero Judicial Nº 1247 de esta ciudad de Quito señalado por la parte actora para recibir posteriores notificaciones; así como la designación y autorización dada a su abogada patrocinadora Abg. Orlanda Ordóñez Ch.- Tramítese la causa en el expediente Nº0807R03421.- Agréguense al expediente los documentos aparejados a la demanda.- Actúe la Abg. Lourdes Ballesteros J., como Secretaria Ad-Hoc, conforme al Memorando Nº MAGAP-STRA-2011-1136-M, de 01 de agosto del 2011.-NOTIFÍQUESE.- f) DR. MARCO CRUZ MONTERO. DIRECCIÓN DE SANEAMIENTO DE TIERRAS Y PATROCINIO. Sigue certificación Lo que comunico para los fines de Ley. Ab. Lourdes Ballesteros Jara Secretaria AD-HOC

00741-CG

la manzana 65, con una superficie de 300m2 conforme se desprende del certificado del Registro de la Propiedad que adjunta, asi mismo manifiesta que se encuentra en posesión tranquila pacifica e interrumpida desde el 10 de diciembre del 1996 con el animo de señor y dueño por mas de 15 años. Con tales antecedentes Fundamenta su demanda en lo que disponen los Arts. 715, 734, 2393, 2398, 2410, 2411, 2413, 2414 y más pertinentes del Código Civil, para que mediante sentencia se declare a su favor la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio y se inscriba en el Registro de la Propiedad del Cantón Quevedo, el mismo que le servirá como justo título.

Ab. María Jara Suárez SECRETARIA JUZGADO CEDIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS – ECUADOR

EXTRACTO PARA LA PRENSA:

CABIDA:

AL PUBLICO: SE LE HACE SABER:

($. 6.868,36) dicho contrato se estipulo el plazo de MIL OCHENTA DIAS, contados a partir de la suscripción del contrato , … Al demandado DARWIN ALFREDO ALVAREZ DIAZ será citado en el Cantón Palenque, a la demandada SANDRA LUZ ALVAREZ DIAZ en su domicilio en la ciudad de Guayaquil y a los herederos de WILSON GONZALO ALVAREZ CORONEL se lo cite por la prensa, puesto que bajo la gravedad del juramento resulta imposible determinar su individualidad o residencia.-… AUTO INICIAL.JUZGADO SEPTIMO DE LOS CIVIL, MERCANTIL Y LABORAL DE LOS RIOS.- Vinces, mayo 07 del 2012, las 15h35m.-

Quevedo, 28 de Marzo del 2012

ACTORES:

Guayaquil, 21 MAY 2012

Abg. María Jara Suárez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS - ECUADOR

ALVAREZ DIAZ

00898-JS

R. del E. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: WALTER LAUREANO, MAXIMO MANUEL, ANIBAL ANTONIO, BLANCA ELVIRA Y CESAREO OCTAVIO HERNÁNDEZ CORTEZ.SE LE HACE SABER: Que mediante sorteo le correspondió conocer a este Juzgado la demanda Ordinara de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio No. 165-2012, seguido por el señor Néstor Augusto Sisa Zurita en contra de los señoras Walter Laureano, Máximo Manuel, Aníbal Antonio, Blanca Elvira y Cesáreo Octavio Hernández Cortez, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: NÉSTOR AUGUSTO SISA ZURITA.DEMANDADOS: WALTER LAUREANO, MAXIMO MANUEL, ANIBAL ANTONIO, BLANCA ELVIRA Y CESAREO OCTAVIO HERNÁNDEZ CORTEZ.OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante demanda que en sentencia se le conceda la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio sobre un lote de terreno de ciento setenta y seis metros cuadrados con setenta y dos centimetros cuadrados de superficie, ubicado en el Km. 1 ½ de la vía a Quevedo – Valencia parroquia San Camilo cantón Quevedo, provincia de Los Ríos, circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas: Por el Norte, con calle pública, en 9.35 metros; Por el Sur, con propiedad de la señora Mariana Meza Intriago, en 9.35 metro; Por el Este, con propiedad del señor Eduardo Loor Candelario, en 18.90 metros; y por el Oeste, con propiedad de la señora Silvia Sisa Zurita en 18.90 metros.- Que desde el día 15 de febrero del año 1988, está en posesión pacífica, tranquila, pacífica, ininterrumpida y pública con ánimo de señor y dueño por más de 24 años a la fecha; que desde su inicio de posesión construyó una casa de paredes de bloques con columnas de cemento y techo de zinc de 4 metros de frente por 9 metros de fondo, el predio cuenta con cerramiento de bloques, donde habita con su familia.- Ampara su demanda en lo dispuesto en los Arts. 603, 715, 2392, 2410, 2413, y más pertinentes del Código Civil.CUANTIA: INDETERMINADA. TRAMITE: ORDINARIO JUEZ DE LA CAUSA: Abogada Mercy Macías Avellaneda, Jueza Temporal Encargada del Juzgada Cuarto de lo Civil de Los Ríos, mediante acción de personal No. 529-DPLR de fecha 13 de abril del 2012, quien mediante auto de abril 23 del 2012, las 10h00, admite la demanda a trámite de Juicio Ordinario, disponiendo que se cite a de los señores Walter Laureano, Máximo Manuel, Aníbal Antonio, Blanca Elvira y Cesáreo Octavio Hernández Cortez, por la prensa conforme a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento declara que le es imposible determinar la individualidad y domicilio de los mencionados demandados, para que en el término de15 días presente las excepciones que se crean asistidos y, que se inscriba la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Quevedo.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta ciudad para que reciban notificaciones y que deberán comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la última publicación de este aviso, caso contrario podrán ser declarados, rebeldes.- Certifico.Quevedo, abril 27 del 2012.-

Abg. Nancy Arteaga Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO

958-CG

R. Del E. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS APROBACION DE CONSORCIO AL PUBLICO SE LE HACE SABER: Que dentro del Juicio de Especial No. 189-2012, en providencia de fecha, Quevedo, Mayo 21 del 2012; las 15h45, dictada por el señor Ab. José Francisco Cevallos Anchundia, Juez Temporal Encargado del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos y a petición de Galo Alberto Gaibor Proaño y José Nanin Petao Aguayo, se ha dispuesto poner en conocimiento del Público sobre la Constitución del Consorcio, realizada entre los señores Galo Alberto Gaibor Proaño y José Nanig Petao Aguayo, en la Notaría Cuarta de este Cantón el 30 de Abril del 2012. Particular que se pone a conocimiento de los interesados, para los fines de Ley. Quevedo, Mayo 24 del 2012 Abg. Nancy Arteaga Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO

972-CG

R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: WASHINGTON PAUL MUECKAYL BRIONES SE LE HACE SABER: Que por sorteo le correspondió conocer a este Juzgado la demanda de divorcio signada con el No. 035-2012, deducida por el señor Ab. José Aníbal Mendoza Alcívar en calidad de Procurador Judicial de la señora Mildred de Jesús Veloz Rodríguez, en contra del señor Washington Paúl Mueckay Briones, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: AB. JOSÉ ANÍBAL MENDOZA ALCÍVAR EN CALIDAD DE PROCURADOR JUDICIAL DE LA SEÑORA MILDRED DE JESÚS VELOZ RODRÍGUEZ.DEMANDADO: WASHINGTON PAUL MUECKAYL BRIONES.OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante por intermedio de su mandante solicita que en sentencia y previo al trámite Verbal Sumario se declare disuelto el vínculo matrimonial que su mandante mantiene con el señor Washington Paúl Mueckay Briones.- Que contrajo matrimonio con el señor Washington Paúl Mueckay Briones mediante poder, el día 31 julio del 2006, habiendo convenido que su mencionado esposo viajara a Italia donde ella reside, pero que su prenombrado esposo nunca llegó a dicho país, por lo que nunca existió ningún tipo de relaciones sexuales con su cónyuge, que dentro del matrimonio no han procreado hijos, tampoco llegaron a formar hogar alguno, ni adquirieron bienes de ninguna clase.- Ampara su demanda al tenor de lo que dispone el Art. 110 causal undécima, inciso segundo del Código Civil vigente.CUANTÍA: INDETERMINADA TRÁMITE: VERBAL SUMARIO JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Wilson García Lara, Cuarto de lo Civil y Mercantil de Los Ríos, quien mediante providencia de febrero 22 del 2012, las 11h15, admite la demanda a trámite Juicio Verbal Sumario por divorcio y manda a citar al demandado señor Washington Paúl Mueckay Briones, mediante publicaciones por la prensa conforme a lo dispuesto en los Arts. 82 y 119 de los Códigos de Procedimiento Civil y Sustantivo Civil, por cuanto el actor bajo la gravedad del juramento expresa le es imposible determinar el domicilio del demandado señor Washington Paúl Mueckay Briones.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla Judicial en esta ciudad para que reciba sus notificaciones y que deberá comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la última publicación de este aviso, caso contrario podrá ser declarada rebelde.- Certifico.Quevedo, marzo 10 del 2012.Abg. Nancy Arteaga, Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO

00657-JS

ANULACIÓN DE CHEQUERA

SSe pone en conocimiento del público en general el extravío DEL CHEQUE # 30 AL 60 DE LA CUENTA CORRIENTE N.- 1150000804 Perteneciente al Sr. (a) INTRIAGO FLORES VENUL ENCARNACION

BANCO NACIONAL DE FOMENTO AG. VALENCIA

00945-MG

LIBRETA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío DE LA LIBRETA DE LA CUENTA DE AHORROS N.240272336 Perteneciente al Sr. (a) SEGUNDO ABAD MATAMOROS ARANA

BANCO NACIONAL DE FOMENTO 00943-MG

LOS RÍOS 18-3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS C2

SECCIONES:

REMATES

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

DIVORCIOS

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

ANULACIONES

Toda la información judicial en: www.derechoecuador.com

BABAHOYO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse)

Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

EJECUTIVOS

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION A: WELLINGTON HERNAN RIVERA BARRETO SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 270-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: WELLINGTON HERNAN RIVERA BARRETO OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor WELLINGTON HERNAN RIVERA BARRETO, desde el 08 de noviembre del 2011 en virtud que el día 02 de abril del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 11H02 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador WELLINGTON HERNAN RIVERA BARRETO, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION A: JULIO ANTONIO PILOZO CRUZ SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 271-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: JULIO ANTONIO PILOZO CRUZ OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor JULIO ANTONIO PILOZO CRUZ, desde el 20 de diciembre del 2010 en virtud que el día 16 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 11H12 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador JULIO ANTONIO PILOZO CRUZ, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguiente. Advirtiéndole la obligación que tiene de fijar casillero judicial en esta ciudad de Quevedo para que reciba sus notificaciones, en caso contrario se tramitará en rebeldía. Quevedo, 21 de Mayo del 2012.

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 956-CG-1

956-CG-2

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION A: JOSE MIGUEL MENENDEZ PONCE SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 272-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: JOSE MIGUEL MENENDEZ PONCE OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor JOSE MIGUEL MENENDEZ PONCE, desde el 20 de diciembre del 2010 en virtud que el día 16 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 11H34 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador JOSE MIGUEL MENENDEZ PONCE, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION A: ANDRES GUILLERMO MENDOZA CEDEÑO SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 273-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: ANDRES GUILLERMO MENDOZA CEDEÑO OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor ANDRES GUILLERMO MENDOZA CEDEÑO, desde el 26 de septiembre del 2011 en virtud que el día 29 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 11H53 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador ANDRES GUILLERMO MENDOZA CEDEÑO, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012. Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 956-CG-3

956-CG-4

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: LUIGGI MAURICIO ZAMBRANO ALCIVAR SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 267-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: LUIGGI MAURICIO ZAMBRANO ALCIVAR OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor LUIGGI MAURICIO ZAMBRANO ALCIVAR, desde el 11 de mayo del 2011 en virtud que el día 26 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 11H25 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador LUIGGI MAURICIO ZAMBRANO ALCIVAR, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 268-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS, desde el 11 de mayo del 2011 en virtud que el día 26 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 09H00 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

956-CG-5

956-CG-6

Âƒ Ä

2ĹŠ(-2.23#-( +#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2(% ĹŠ-#% -Äą ".ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ +( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(Â˘-Ä˘Ä“ĹŠ ^ ĹŠ

1#.!4/ !(Â˘-ĹŠ /.1ĹŠ+( #13 "ĹŠ "#ĹŠ#7/1#2(Â˘Ĺ—ĹŠĹŠ ,-(23~ ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ /1#2#-3Â˘ĹŠ#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä’ ) # ,()Ĺ‹" Ĺ‹ ., . )Ĺ‹ Ĺ‹( ! ,Ĺ‹ *,) & ' -Ĺ‹ (Ĺ‹ &# , Ĺ‹ 2*, -#Âš(Ä“ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ!.,#-3 1(.2ĹŠ/.2(3(5.2ĹŠ#-ĹŠ (-# 1 Ä”ĹŠ - +(23 2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ "# #-ĹŠ,(-(,(9 1ĹŠ+ 2ĹŠ!1~3(! 2Ä“ĹŠ D_d]kdW h[Yec[dZWY_ÂŒd Z[X[hÂ‡W i[h jecWZW W c[dei e _]dehWZW" _dZ_YWd WdWb_ijWi" [d h[\[h[dY_W W bWi ik][h[dY_Wi [nfh[iWZWi feh Z_\[h[dj[i fWÂ‡i[i [d [b ;nWc[d F[h_ÂŒZ_Ye 7dkWb ;FK Z[ ;YkW# Zeh" gk[ i[ bb[lÂŒ W YWXe bW Wdj[# h_eh i[cWdW [d =_d[XhW" Ik_pW$ ;b bkd[i Wdj[h_eh" bW Z[b[]WY_ÂŒd fh[i_Z_ZW feh [b l_Y[fh[i_Z[dj[" B[dÂ‡d Ceh[de" \k[ \[b_Y_jWZW feh be gk[ Y_[hjei fWÂ‡i[i Yedi_Z[hWhed Yece WlWdY[i [d j[cWi Yece Z_i# c_dkY_ÂŒd Z[ bei Â‡dZ_Y[i Z[ feXh[# pW" [cfb[e o ikX[cfb[e" WiÂ‡ Yece bei _cfkbiWZei [d \Wleh Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ I_d [cXWh]e" jWcX_Âƒd h[Y_X_ÂŒ \k[hj[i YhÂ‡j_YWi ieXh[ h[ijh_YY_ed[i W bW b_#

X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o W]h[i_ÂŒd W f[h_eZ_ijWi$ ;b =eX_[hde Wi[]khÂŒ gk[ [n_ij_ÂŒ kdW Ă†elWY_ÂŒdĂ‡ ZkhWd# j[ bWi _dj[hl[dY_ed[i o gk[ [b ;YkWZeh h[Y_X_ÂŒ [b Ă†[ifWbZW# hWpeĂ‡ Z[ ejhWi dWY_ed[i$ F[he" <hWdY_iYe HeY^W" WdWb_ijW febÂ‡# j_Ye" o 9ÂƒiWh H_YWkhj[" Z_h[Yjeh Z[ <kdZWc[Z_ei gk_[d [ijkle fh[i[dj[ " _dZ_YWhed gk[ [iW Wi[l[hWY_ÂŒd i[ XWiW [d bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kd Z_iYkhie$ 1~3(! 2ĹŠ1#!' 9 " 2

;d jejWb" ^kXe (* h[Yec[dZWY_e# d[i W ;YkWZeh ieXh[ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ ;i Z[Y_h gk[ [b fWÂ‡i h[Y^WpÂŒ jh[i YhÂ‡j_YWi o bW Z_\[h[d#

Ä“ĹŠ - ĹŠ"#+#% !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ (-# 1 ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/+(! 1ĹŠ 5 -!#2ĹŠ#-ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ'4, -.2Ä“ĹŠ

Y_W \k[ WY[fjWZW XWè jÂƒhc_dei efei_Y_ÂŒd Z_Y[ be gk[ [i o be gk[ Z[ ĂˆYeiWi _cfb[c[djWZWi e [d de [iĂ‡$ fheY[ie Z[ _cfb[c[djWY_ÂŒdĂ‰$ F[he" bW h[ifk[ijW [i -ĹŠ/1.!#2.ĹŠ Ă†WcX_]kWĂ‡$ Ă†E i[ jhWjW ;djh[ bWi YhÂ‡j_YWi h[bWj_lW# ĹŠ Z[ [lWZ_h bW h[ifediWX_b_# c[dj[ WY[fjWZWi" YedijWd0 1#!.,#-" !(.Äą ZWZ e h[Wbc[dj[ iÂ‡ fk[Z[ -#2ĹŠ1#!( (Â˘ĹŠ#-ĹŠ h[l_iWh bW b[]_ibWY_ÂŒd ie# ^WX[h kdW lebkdjWZ Z[b 3.3 +ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ Xh[ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd =eX_[hdeĂ‡" WÂ‹WZ_ÂŒ H_YWk# fWhW gk[ [ijÂƒ Wb_d[WZW W hj[" gk_[d [ijWXb[Y[ gk[ Ă†[b bei [ij|dZWh[i _dj[hdWY_e# fWdehWcW [i cko Yed\kie ĹŠ dWb[i o [b_c_dWh YkWbgk_[h fehgk[ [i d[Y[iWh_e [ijW# \ehcW Z[ Yh_c_dWb_pWY_ÂŒd Xb[Y[h i_ lW W Ykcfb_h e de Z[ bW Z_\WcWY_ÂŒd 9WdW# +ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ1# +(9Â˘ĹŠ Z| $ JWcX_Âƒd" ]WhWdj_pWh bWi h[Yec[dZWY_ed[iĂ‡$ #-ĹŠ (-# 1 Ä”ĹŠ HeY^W i[Â‹WbÂŒ gk[ [b =e# #-31#ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ8ĹŠ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei X_[hde Z[X[hÂ‡W l[h jeZWi #+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#, - ĹŠ/ 2 " Ä“ĹŠ c[Z_ei o jecWh bWi c[# bWi b_c_jWY_ed[i gk[ Z_l[h# Z_ZWi fWhW gk[ bWi b[o[i iei eh]Wd_icei Z[dkd# Z[ e\[diW [d YedjhW Z[b Y_Wd" f[he i[ Ă†gk_[h[ ^WY[h Yh[[h êdeh de ieYWl[d bW b_X[hjWZ Z[ gk[ WgkÂ‡ i[ l_l[ [d fb[d_jkZ bei [nfh[i_ÂŒd <hWdY_W $ Z[h[YêiĂ‡$ 9ed [b h[Y^Wpe" Ă†i_c# I_d [cXWh]e" [d [b dk[le fb[c[dj[ [b =eX_[hde Z_Y[0 Ăˆ7 cÂ‡ 9ÂŒZ_]e F[dWb" i[ [ijWXb[Y[d de c[ eXi[hlW dWZ_[" oe [ijeo lWh_ei j_fei Z[ iWdY_ed[i fWhW ^WY_[dZe X_[d bWi YeiWiĂ‰Ă‡$ bWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi o de ;b WiWcXb[Â‡ijW CWkhe 7dZ_# YWbkcd_eiWi$ de F7?I h[Y^WpW [iWi Z[YbWhW# Ă†;b =eX_[hde ^W jhWjWZe i_ij[# Y_ed[i Wb Z[Y_h gk[ Ă†be gk[ [n_ij[ c|j_YWc[dj[ Z[ d[]Wh gk[ [n_ij[ [d ;YkWZeh [i h[if[je W bei Z[# YkWbgk_[h fheXb[cW ieXh[ b_X[h# h[Yêi ^kcWdeiĂ‡$ O" [d h[bWY_ÂŒd jWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdĂ‡" WÂ‹WZ_ÂŒ H_YWk# W b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" _dZ_YÂŒ hj[" gk_[d Wi[]khW gk[ [ije i[ gk[ Ă†jeZei ^WY[cei kie b[]Â‡j_# Z[ck[ijhW Yed ^[Yêi Yece [b ce Z[ [i[ Z[h[Yê$ ?dYbki_l[ bW Z[ bW Â‘bj_cW iWXWj_dW" YkWdZe [b

Ä?Ä’

24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ -4 +ĹŠ2. 1#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ '4, -.2Ä”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#-4-!(Â˘ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-3 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ! 1%.2ĹŠ$ +2.2ĹŠ!.-31 ĹŠ +~"#1#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ1#231(!!(.-#2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ!.-23 ĹŠ4-ĹŠ! /~34+.ĹŠ2. 1#ĹŠ (,/4-(" "Ä”ĹŠ04#ĹŠ31 3 ĹŠ2. 1#ĹŠ! 2.2ĹŠ "#ĹŠ'.,(!("(.2ĹŠ8ĹŠ 42.2ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä”ĹŠ2(! 1(.2ĹŠ8ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ )4-3 2ĹŠ141 +#2Ä“ĹŠ

fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" hec# f_ÂŒ kd [`[cfbWh Z[ [ij[ Z_Wh_e o bbWcÂŒ W ^WY[h kd Ă†Xe_YejĂ‡ fWhW de YecfhWh Y_[hjei f[h_ÂŒZ_Yei$ 7dZ_de WÂ‹WZ_ÂŒ gk[ Ă†[d d_d# ]Â‘d c[Z_e i[ fk[Z[ \WbjWh W bW l[hZWZ o kiWhbe Yece ^[hhW# c_[djW e kd WhcW fWhW WjWYWh i_d hWpÂŒd W kd =eX_[hdeĂ‡$ Ä 1(4-$ +(2,.Ä&#x;

Ă†7iÂ‡ i[ YecWd Y[c[dje Ăˆbei gk[ iWX[ceiĂ‰" dei \k[ cko X_[d [d =_d[XhWĂ‡" i[Â‹WbÂŒ 9ehh[W [b i|# XWZe$ ;ije fehgk[ WĂ’hcW gk[ Ă†dehcWbc[dj[ de i[ WfbWkZ[ [d [ijW YbWi[ Z[ _d\ehc[i o ;YkWZeh \k[ elWY_edWZeĂ‡$ Ă†De ^kXe kdW elWY_ÂŒd$ I[ cWd[`W kd b[d]kW`[ Z_fbec|# j_Ye" gk[ i[ gk_[h[ Yed\kdZ_h feh _d[nf[h_[dY_W Z[b 9WdY_bb[h H_YWhZe FWj_Â‹e Ă‡" YedYbkoÂŒ H_# YWkhj[$ ;d YWcX_e" fWhW HeY^W" [n_ij[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW _cW][d$ Ă†;ij[ ]eX_[hde dei ^W Z[ceijhW# Ze gk[ Yeckd_YWY_edWbc[dj[ i[ cWd[`W X_[d$ FWiWd bei cec[d# jei YWi_ Z[ b|]h_cWi [d bW fh[i[d# jWY_ÂŒd Z[ bei d_Â‹ei Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ$ F[he [i kd cWd[`e XkhZe Z[ bWi _c|][d[iĂ‡" c[dY_edÂŒ$

( ,/ ./)- Ĺ‹#(0 -.#! #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹' +/#( ,# Ĺ‹ '#( , Ĺ‹ -.,/# Ĺ‹ (Ĺ‹ -' , & Feh [b YedjhWh_e" i[]Â‘d l[h# BW Z[ijhkYY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ [b[# c[djei Z[ bWi <<$77$ [YkWjeh_W# i_ÂŒd Z[ HWc_he Hec|d" WXe# ]WZe fWjheY_dWZeh Z[ bW dWi Z[ jh[i h[jhe[nYWlW# Z[cWdZW gk[ fh[i[djWhW ZehWi gk[ [ijWXWd i_[dZe ĹŠ Bk_i CehW" fhef_[jWh_e kj_b_pWZWi [d WYj_l_ZWZ[i Z[ bWi h[jhe[nYWlWZehWi Z[ c_d[hÂ‡W WfWh[dj[c[d# j[ _b[]Wb[i" [d [b i[Yjeh Z[ +ĹŠ/#1)4"(! ".ĹŠ ' ĹŠ !4"(".ĹŠ3 ,Äą Z[ijhk_ZWi" 9^_h_Xe]W ^W ieb_Y_jWZe [b WhY^_le Z[ I[blW 7b[]h[" Wb dehj[ Z[ (_-ĹŠ ĹŠ5 1( 2ĹŠ ;ic[hWbZWi" Ykcfb_ÂŒ oW ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ /#1.ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ' ĹŠ bW YWkiW" f[Z_Ze gk[ ^W i_Ze Wf[bWZe [d bW 9ehj[ kd WÂ‹e o bW <_iYWbÂ‡W WÂ‘d . 3#-(".ĹŠ1#2Äą /4#23 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" i_d de ^W Z[j[hc_dWZe i_ [b "#, -" Ä“ gk[ [n_ijW h[ifk[ijW Wb# ^[Y^e Yedij_jko[ e de kd ]kdW ^WijW [b cec[dje$ Z[b_je$ >WijW bW fh[i[dj[ \[Y^W" [b Ă’iYWb ][d[hWb" =Wbe 9^_h_Xe]W" 1(3#1(.2 de ^W Yedi[]k_Ze h[Y[fjWh bWi Bk_i CehW" l_i_Xb[c[dj[ Z[Y[f# l[hi_ed[i Z[b c_d_ijhe Z[b ?dj[# Y_edWZe" i[ Yk[ij_edÂŒ gk[ i_ [b h_eh" @eiÂƒ I[hhWde IWb]WZe1 Z[b <_iYWb =[d[hWb de fk[Z[ eXb_]Wh [nc_d_ijhe Z[ :[\[diW" @Wl_[h W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[cWdZWZWi W FedY[1 d_ Z[b [n`[\[ Z[b 9ecWd# gk[ YkcfbWd Yed bW b[o" Ă†Âľgk_Âƒd Ze 9ed`kdje Z[ bWi <<$77$" Bk_i be feZh| ^WY[h5$$$ c|i jeZWlÂ‡W i_ =edp|b[p L_bbWhh[Wb" Yece fWhj[ `k[Y[i o Ă’iYWb[i Z[ c[deh `[hWh# Z[b fheY[ie$ gkÂ‡W jWcX_Âƒd i[ _d^_X[d Z[ Yede#

Y[h bW YWkiW$Ă‡ ;b Z[cWdZWdj[ Z_Y[ gk[ de [i d_ ^W i_Ze c_d[he o gk[ ik jhWXW# `e [hW Whh[dZWh cWgk_dWh_W f[# iWZW fWhW Z_ij_djWi WYj_l_ZWZ[i o gk[ bei [gk_fei gk[ b[ Z[ijhko[# hed bei iebZWZei [YkWjeh_Wdei de \k[hed WZgk_h_Zei Yed h[Ykhiei _b[]Wb[i" Yece [d Wb]Â‘d cec[dje i[ cWd_\[ijÂŒ$ FedY[" I[hhWde o =edp|b[p jWcX_Âƒd [d\h[djWd kdW Z[cWdZW fWhW [b h[iWhY_c_[dje o fW]e Z[ bei ZWÂ‹ei o f[h`k_Y_ei gk[ ^WXhÂ‡W eYWi_edWZe [b ef[hWj_le c_b_jWh Z[b (' Z[ cWoe Z[ (&''" [d [b gk[ i[ Z[ijhkoÂŒ cWgk_dWh_W f[iWZW [d [b YWdjÂŒd ;beo 7b\Whe$ BW YkWdjÂ‡W Z[ bW Z[cWdZW [ij| Ă’`WZW [d *Ă‰*(*$/,& ZÂŒbWh[i" feh ZWÂ‹ei o f[h`k_Y_ei o ZWÂ‹e cehWb" o \k[ fh[i[djWZW feh [b fhef_e CehW$

Ä“ĹŠ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,;04(- 2ĹŠ(-!#-"(;-".2#ĹŠ"(.ĹŠ+ ĹŠ54#+3 ĹŠ/.1ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-Ä“ĹŠ

4#9ĹŠ"#ĹŠÄ„ %1 -!( ĹŠ 43.1(9Â˘ĹŠ./#1 3(5. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ,(+(3 1ĹŠ"#-.,(- ".ĹŠÄĽ ,#% ÄŚĹŠ2#ĹŠ++#5Â˘ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 23#1.ĹŠ 1~ ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ /.3(++.Ä”ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ #+5 ĹŠ +#%1#Ä”ĹŠ ! -3Â˘-ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.Ä”ĹŠ#-ĹŠ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠ ,/ 1 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ)4"(!( +ĹŠ"#+ĹŠ)4#9ĹŠ"#ĹŠ Ä„ %1 -!( ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä”ĹŠ 4 -ĹŠ +.ĹŠ #1-;-"#9Ä”ĹŠ04(#-ĹŠĂŒ+3(, ,#-3#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ"41 Äą ,#-3#ĹŠ!4#23(.- ".Ä”ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ)4#!#2Ä”ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ 23#ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ345.ĹŠ!.,.ĹŠ -3#!#"#-3#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ,(+(3 1ĹŠ,#Äą "( -3#ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ!4#-3 ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(Â˘-ĹŠ,(-#1 ĹŠ(+#% +ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ .1#-9.Ä“ĹŠ

.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ"(- ,(3 ".2ĹŠ#ĹŠ(-43(+(9 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ./#1 3(5.Ä”ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"41Â˘ĹŠ ,;2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(-43.2Ä“

Âƒ Ä‚

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

/341 ".ĹŠ ÄĽ .2ĹŠ ! 1( 2ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b YWdjÂŒd >kWgk_bbWi" Z[ ;b Ehe" f[hiedWb Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb Z[jkle [b fWiWZe (+ Z[ cWoe W :Whm_d @Wl_[h Z[ bW 9hkp ;hWi" YedeY_Ze Yece ĂˆBei PWYWh_WiĂ‰" kde Z[ bei Z[b_dYk[dj[i c|i XkiYWZei Z[b fWÂ‡i o Yedi_Z[hWZe Z[ cko WbjW f[b_]hei_ZWZ$ ;b Y_kZWZWde Z[j[d_Ze j_[d[ kdW Xeb[jW Z[ Z[j[dY_ÂŒd l_# ][dj[ [c_j_ZW feh [b @k[p ZÂƒY_# ce Z[ ]WhWdjÂ‡Wi f[dWb[i Z[ ;b Ehe" feh [b Z[b_je Z[ Wi[i_dWje" WZ[c|i Z[ Zei Wdj[Y[Z[dj[i" kde feh h[X[b_ÂŒd o ejhe feh Wi[i_dWje [d (&''$

Ä?ĹŠ-4#5.2ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ /.1ĹŠ"#25~.ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b jhWXW`e YeehZ_dWZe [djh[ bei c_d_ij[h_ei Z[ <_dWdpWi o Z[ 7cX_[dj[" bW <_iYWbÂ‡W =[d[hWb o bW Feb_YÂ‡W DWY_e# dWb f[hc_j_ÂŒ bW YWfjkhW Z[ , dk[lei fh[ikdjei _cfb_YW# Zei [d [b YWie Z[b Z[ilÂ‡e o Wfhef_WY_ÂŒd _bÂ‡Y_jW Z[ h[Ykhiei fÂ‘Xb_Yei Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[" gk[ i[ ikcWd W bWi + f[hiedWi fheY[iWZWi Z[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i feh [ij[ YWie$ BW deY^[ Z[b i|XWZe o bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" [d kd ef[hWj_le" bW <_iYWbÂ‡W o bW Fe# b_YÂ‡W Z[jkl_[hed W , X[d[Ă’Y_W# h_ei Z[ jhWdi\[h[dY_Wi Z[ [ijei h[Ykhiei fÂ‘Xb_Yei" i[]Â‘d bW f|]_dW Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7c# X_[dj[$ ;d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi" bWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i Yecf[j[dj[i bb[lWh|d W YWXe bW 7kZ_[dY_W Z[ <ehckbWY_ÂŒd Z[ 9Wh]ei h[if[Yj_lW$

#24+3 ".2ĹŠ"#+ĹŠ #7 ,#-ĹŠ- !(.- +ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW I[Yh[jWhÂ‡W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" 9_[d# Y_W" J[Ydebe]Â‡W [ ?ddelWY_ÂŒd I[d[iYoj ZWh| W YedeY[h ^eo [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW [dj_ZWZ" W bWi ''0&&" bei h[ikb# jWZei Z[ bei feijkbWdj[i gk[ eXjkl_[hed bei fkdjW`[i c|i Wbjei [d [b ;nWc[d DWY_edWb fWhW bW ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh ;D;I h[Wb_pWZe [b fWiWZe '/ Z[ cWoe$ Bei [ijkZ_Wdj[i gk[ eXj[d]Wd c[`eh[i YWb_Ă’YWY_e# d[i \ehcWh|d fWhj[ Z[b =hkfe Z[ 7bje H[dZ_c_[dje =7H $

(Ĺ‹,# -!)Ĺ‹& Ĺ‹, #(- ,#* #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹ 0 ,#)-Ĺ‹* ,.# )-Ĺ‹3Ĺ‹')0#'# (.)-Ĺ‹ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ5#-!#ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ#-31#%4#-ĹŠÄƒ1, 2Ä“ĹŠ 8ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ/1#.!4/ ".2Ä“ĹŠĹŠĹŠ 7 c[dei Z[ Zei c[i[i fWhW gk[ YedYbkoW [b fbWpe gk[ j_[d[d bei fWhj_Zei o cel_c_[djei febÂ‡j_Yei fWhW fh[i[djWh [d [b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb 9D; ik f[Z_Ze Z[ h[_diYh_fY_ÂŒd" eh]Wd_pWY_ed[i Yece bW ?pgk_[hZW :[ceYh|j_YW ?: " Kd_ÂŒd :[cÂŒYhWjW 9h_ij_W# dW K:9 o Cel_c_[dje 9edY[h# jWY_ÂŒd Yehh[d [b h_[i]e Z[ gk[ZWh \k[hW Z[ bW Yedj_[dZW [b[YjehWb l[d_Z[hW$ ;ijei ]hkfei WÂ‘d de fh[i[d# jWd bWi '-& c_b Ă’hcWi gk[ i[Â‹W# bW bW b[o" Yece Â‘d_Ye h[gk_i_je fWhW fWhj_Y_fWh [d bWi [b[YY_ed[i ][d[hWb[i Z[ \[Xh[he Z[ (&')$ Ejhei -& cel_c_[djei fhel_d# Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 423 5.ĹŠ 11# ĹŠ31 ,(3Â˘ĹŠ24ĹŠ(-2!1(/!(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Y_Wb[i jWcfeYe [ij|d WYh[Z_jWZei ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ2#, - Ä“ĹŠ WÂ‘d [d [b eh]Wd_ice Z[b ik\hW]_e fWhW fWhj_Y_fWh [d bei Yec_Y_ei$ W fWhj_h Z[b '- Z[ `kb_e" [b eh]Wd_i# KdW l[p Ykcfb_Ze [ij[ fheY[Z_# >WijW [b cec[dje" iÂŒbe [b ce j[dZh| kd c[i Z[ fbWpe" ^Wi# c_[dje" bWi W]hkfWY_ed[i j[dZh|d FI9" [b Fh_Wd" [b FH;" [b CF:" jW [b '. Z[ W]eije" fWhW h[l_iWh Zei c[i[i ^WijW eYjkXh[ fWhW [b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW o bei Cel_# o Z[fkhWh bWi Ă’hcWi o bW ZeYk# Z[i_]dWh W iki YWdZ_ZWjei W jhWlÂƒi c_[djei 7lWdpW" F7?I o Z[ [b[YY_ed[i fh_cWh_Wi e c[djWY_ÂŒd fh[i[djW# FWY^Wakj_a" ^Wd Ykcfb_# ĹŠ _dj[hdWi$ BW _diYh_fY_ÂŒd Z[ ZWi feh bWi eh]Wd_pW# ĹŠ Ze Yed [ij[ h[gk_i_je$ bWi YWdZ_ZWjkhWi _d_Y_Wh| [b Y_ed[i febÂ‡j_YWi$ O [d [b 9D; jeZWlÂ‡W '/ Z[ eYjkXh[ o YedYbk_h| [b +ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ#2ĹŠ h[l_iWd [b Ykcfb_c_[dje 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ '+ Z[ del_[cXh[$ .1, 3(5 %.23.Ä”ĹŠ#+ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ4-ĹŠ Z[ \_hcWi Z[ bei cel_# .-2#).ĹŠ ;d [ijW Â‘bj_cW i[cWdW" ;b 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[# ,~-(,.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?Ä‡ĹŠ #1;ĹŠ ,(+ĹŠ$(1, 2ĹŠ"#ĹŠ c_[djei HkfjkhW Z[ bei +#!3.1 +ĹŠ"# [b Cel_c_[dje 9edY[hjW# ceYhWY_W Z_ifed[ !.-!+4(1ĹŠ#+ĹŠ 1#2/ +".Ä“ĹŠ (+" Ckd_Y_fWb_ijW" ;b DW# /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ Y_ÂŒd" [dYWX[pWZe feh [b gk[ bei ik`[jei febÂ‡# ! +($(! !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ Y_edWb" B_X[hjWZ" @kij_Y_W "'#2(.-#2Ä“ [nc_d_ijhe Z[ =eX_[hde" j_Yei Z[X[h|d YedjWh o :[ceYhWY_W o IKC7$ Yed f[hied[hÂ‡W `khÂ‡Z_YW i[_i =kijWle BWhh[W" [djh[]ÂŒ Wb 9D; ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b c[i[i Wdj[i Z[ bWi [b[YY_e# '.& c_b Ă’hcWi o [d `kd_e [djh[# 9D;" FWÂ‘b IWbWpWh" [nfb_YÂŒ gk[" d[i" [i Z[Y_h" [d W]eije$ ]Wh| ejhWi -& c_b$

ĹŠ"#-4-!( ĹŠ .(!.3 ĹŠĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ Ĺ— #-18ĹŠ + -#2Ä”ĹŠ1#!.-.!(Â˘ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ

/ 13(".ĹŠÄĄ2#ĹŠ+#ĹŠ ! ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.Ä˘ĹŠ/ 1 ĹŠ !4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ/+ -3# ".ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ Â˘"(%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #,.!1 !( Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ "#-4-!(Â˘ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 2#ĹŠ/+ -# ĹŠÄĄ4-ĹŠ .(!.3ĹŠ/.+~3(!.Ä˘ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ+ ĹŠ1#(-2!1(/!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ

+ -#2ĹŠ 1%4,#-3Â˘ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1. +#Äą , ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ%#-#1Â˘ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ +3.-ĹŠ !(% +4/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ - !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"# (Â˘ĹŠ2#1ĹŠ "(1(,(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä”ĹŠ/1.5.!Â˘ĹŠ4-ĹŠ ÄĄ#,/ -3 - ,(#-3.Ä˘Ä”ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 1#24#+5#Ä“ĹŠĹŠ 2#%41Â˘ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#2(Â˘-ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä”ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ "#ĹŠ, 8.1~ ĹŠ /1. ".Ä”ĹŠ/.1ĹŠ4- -(,(Äą " "Ä”ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!(Â˘ĹŠ04#ĹŠ !(% +4/.ĹŠ !.-!+48Â˘ĹŠ24ĹŠ/#1~.".ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŠĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ .Äƒ!( 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ 1# +(!#ĹŠ4- ĹŠ 4"(3.1~ ĹŠ +ĹŠ$.-".ĹŠ/ 13(Äą " 1(.ĹŠ ",(-(231 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%#23(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ #7"(1#!3.1ĹŠ- !(.- +Ä“ĹŠ ÄĄ #1.Ä”ĹŠ#731 Â ,#-3#Ä”ĹŠ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ , 8.Ä”ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ' 1~ ĹŠ"#) ".ĹŠ#23#ĹŠ (-$.1,#ĹŠ(-24 2(23#-3#Ä˘Ä”ĹŠ 2#%41Â˘ĹŠ + Äą -#2Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +Ä”ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ1 3(Äƒ!Â˘ĹŠ ĹŠ + -#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ 2#, - 2Ä“ĹŠĹŠ

) Ĺ‹ Ăł/ ( # Ĺ‹ Ĺ‹ ./,#-. -Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 +/#& h[jehde [d Yed`kdje Yed bW Feb_# Wf[hY_X_Ze [d =kWoWgk_b o [b YÂ‡W DWY_edWb$ De ^kXe h[fehj[ Z[ Yec[hY_e i[ Z[iWhhebbÂŒ Yed deh# WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je Z[ Yedi_# Z[hWY_ÂŒd$ cWb_ZWZ$ :[iZ[ [b l_[hd[i Be gk[ iÂ‡ h[\b[`ÂŒ \k[ ^WijW [b i|XWZe" bei ^ehW# ĹŠ bW fh[i[dY_W cWi_lW Z[ h_ei ^WX_jkWb[i o bW WĂ“k[d# f[hiedWi [d bei fWhgk[i Y_W Z[ Yb_[dj[i \k[ [l_Z[d# +ĹŠ #1,(- +ĹŠ j[$ BW cWoehÂ‡W Z[ beYWb[i #11#231#ĹŠ345.ĹŠ WYk|j_Yei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ =kWoWgk_b o XWbd[W# Z[ l[djW Z[ [b[YjheZecÂƒi# %(3 ".ĹŠ ,.5(,(#-3.Ä“ h_ei Whj_Ă’Y_Wb[i Yece [b Z[ j_Yei" hefW" l[^Â‡Ykbei o Ye# Fk[hje >edZe o BW FbW# c_iWh_Wjei bWXehÂŒ Yece Z[ o_jW Z[b =kWice Ikh$ ?dYbkie" bW Ä“ĹŠ ĹŠ!(4" "ĹŠ,.231Â˘ĹŠ24ĹŠ! 1 ĹŠÄĽ-.1, +ÄŚĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä“ĹŠ YeijkcXh[$ Kd dÂ‘c[he h[ZkY_Ze Z[ ]kW# deY^[ Z[b i|XWZe" c_b[i Z[ feh# o fehgk[ YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fW# oWgk_b[Â‹ei iWb_ÂŒ W bei XWbd[Wh_ei j[Â‹ei i[ Yed]h[]Whed [d [b fbW# @kb_e @WhWc_bbe" [d ]Âƒd[he iWbiW$ ;b [l[dje YedY_jÂŒ kd cWhYWZe Y_ÂŒd Z[b cW[ijhe HWcÂŒd I|d# Z[ =kWoWi o IWdjW ;b[dW$ BW 9e# jW\ehcW Z[b CWYY Z[b CWb[YÂŒd c_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b ;YkWZeh (&&&" fWhW fh[i[dY_Wh [b Yed# _dj[hÂƒi Z[ bei fh[i[dj[i fehgk[ Y^[p" Z[ Fk[hje H_Ye" o cÂ‘i_Yei 9J; Z[ifb[]ÂŒ kd ef[hWj_le Z[ Y_[hje Z[ jh_Xkje W bW cÂ‘i_YW Z[ i[ jhWjÂŒ Z[ Wb]e \k[hW Z[ bW YecÂ‘d Z[ ;YkWZeh o ejhei fWÂ‡i[i$

ĹŠÄ›ĹŠ ;b \[h_WZe fWiÂŒ Z[i#

(Ĺ‹'/ ,.)Ĺ‹3Ĺ‹ĂżĂşĹ‹ . ( #)( -Ĺ‹, *), . )-Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,# )Ĺ‹ FheZkYje Z[ [ij[ ^[Y^e" I[]Â‘d _d\ehcÂŒ bW Feb_YÂ‡W [b YedZkYjeh" gk_[d _XW DWY_edWb" kd YWX[pWb i_d ĹŠ iebe o WÂ‘d de \k[ _Z[dj_# YWh]W i[ fh[Y_f_jÂŒ W bWi ĹŠ &*0&& Z[ Wo[h [d [b a_bÂŒ# / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ Ă’YWZe" \Wbb[Y_ÂŒ$ I[]Â‘d bei _d\ehc[i fh[b_c_dWh[i" c[jhe ** Z[ bW LÂ‡W 7bÂŒW] #+ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) Ä“ [b YWc_ÂŒd ^WXhÂ‡W f[hZ_Ze IWdje :ec_d]e" fhel[# f_ijW$ d_[dj[ Z[ bW YWf_jWb o YWoÂŒ Feh ik fWhj[" bW 9hkp He`W '(& c[jhei ^WY_W [b WX_ice$

Ä’Ä?ÄŠ

;YkWjeh_WdW fh[i[djÂŒ kd XW# bWdY[ fWhY_Wb Z[ bWi +& Wj[d# Y_ed[i h[Wb_pWZWi W d_l[b dWY_e# dWb$ I[]Â‘d [b _d\ehc[" ^kXe ') [c[h][dY_Wi feh WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je" Z[ bWi YkWb[i" kdW i[ fheZk`e [d Be`W" / [d F_Y^_dY^W o ) [d 7pkWo$

7Z[c|i" i[ Wj[dZ_[hed '( YW# iei Z[ l_eb[dY_W Y_l_b" Z[ [bbei + [d 7pkWo" ' [d Jkd]khW^kW o , [d F_Y^_dY^W$ BW [dj_ZWZ jWc# X_Âƒd h[]_ijhÂŒ kd jejWb Z[ (+ [c[h# ][dY_Wi cÂƒZ_YWi" Z[ [bbWi * i[ fheZk`[hed [d Be`W" '& [d 7pkWo o '' [d F_Y^_dY^W$

Âƒ

.1.ĹŠ - -#1.ĹŠ31 3 ĹŠ'.8ĹŠ/# )#2ĹŠ"#ĹŠ - ,;

ĹŠÄ›ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 7/.13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ - -.ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ "4 1".ĹŠ #"#2, Ä”ĹŠ, -($#23Â˘ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ

"#!(2(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ - ,;ĹŠ"#ĹŠ(-!1#,#-3 1ĹŠ+.2ĹŠ/# )#2ĹŠ"#+ĹŠ - +Ä”ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä“ +ĹŠ3#, ĹŠ2#1;ĹŠ"# 3(".ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .1.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ - -#1.Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä”ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ"(5#12.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ#7/.13 ".1#2ĹŠ8ĹŠ/1.Äą "4!3.1#2Ä“

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äƒ

Ĺ‹ )'/(# Ĺ‹- Ĺ‹" Ĺ‹ )(0 ,.# )Ĺ‹ (Ĺ‹Ä’&)-Ĺ‹ )$)-Ä“Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,#( ĹŠ Ä› BW Yeckd_ZWZ

Ä‰Ä‡ÄŠÄ“Ä?Ä‡ÄŒĹŠ ĹŠ !4 "1 ".2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ "#2,(- ".2ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.Ä“

Ä“ĹŠ 2/#!( +(23 2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ+.! +(9 -ĹŠ,(- 2ĹŠ -3(/#12.- +#2Ä“

Ă„(Ĺ‹" 3Ĺ‹ -#Ĺ‹ĂťÄ€Ĺ‹'#&Ĺ‹ '#( -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ,)(. , 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä”ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ"#2 !3(5 Äą ".ĹŠÄŒÄ“Ä’ÄˆÄ?Ä”ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ"#+ĹŠ #-#/ Ä“ĹŠ +3 -ĹŠÄŽĹŠ Â .2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ

Wfeoe Z[b 9D:" gk[ WYjkWb# c[dj[ ef[hW [d bW :_h[YY_ÂŒd Z[ H[bWY_ed[i L[Y_dWb[i Z[ bW 9WdY_bb[hÂ‡W" _dZ_YÂŒ 7bc[_ZW$ BW fhÂŒn_cW i[cWdW" [d =_d[# XhW Ik_pW i[ Z[iWhhebbWh| bW i[# 7 hWÂ‡p Z[b YedĂ“_Yje WhcWZe Z[b 9Whbei 7bc[_ZW" Z_è gk[ bW c[jW i_ÂŒd f[hcWd[dj[ Z[ bei ;ijWZei 7bje 9[d[fW" [d '//+" bei [`ÂƒhY_jei fWhW j[d[h kd j[hh_jeh_e b_Xh[ Z[ FWhj[ Z[b 9edl[d_e Z[ DWY_ed[i Z[ ;YkWZeh o F[hÂ‘ i[cXhWhed [d c_dWi [i [d (&'-" YkWdZe i[ be# Kd_ZWi ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| kdW bW \hedj[hW YecÂ‘d kd dÂ‘c[he" ]h[ bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ ejhei '+$.-' [lWbkWY_ÂŒd Z[b Ykcfb_c_[dje Z[b ^WijW WêhW" _dZ[j[hc_dWZe Z[ [nfbei_lei gk[ [ij|d beYWb_pWZei WhjÂ‡Ykbe - WY[hYW Z[ bei WlWdY[i [d i[Yjeh[i ced# h[]_ijhWZei feh bei c_dWi Wdj_f[hiedWb[i$ O jWÂ‹eiei Z[ FWi# fWÂ‡i[i [d Z[ic_dWZe [i W fWhj_h Z[ '///" jhWi ĹŠ jWpW o PWcehW ÄˆÄŚÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ ^kcWd_jWh_e [d [b Â‘bj_# bei WYk[hZei Z[ fWp Yed ÂĄ 9^_dY^_f[$ [i[ fWÂ‡i" gk[ i[ Yh[W [b ĹŠ(-5(#13#ĹŠ -4 +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ ce WÂ‹e$ BW Z[b[]WY_ÂŒd 23 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ"#2,(Äą >WijW [b ce# dWY_edWb [ij| fh[i_Z_ZW 9[djhe DWY_edWb Z[ :[i# -ĹŠ .1"(++#1 ĹŠ"#+ĹŠ Â˘-".1ĹŠ2#ĹŠ"#2Äą - ".Ä“ feh [b [cXW`WZeh @kWd c_dWZe 9D: fWhW gk[" 3148#1.-ĹŠĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ c[dje" [b j[hh_# ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ,(- 2Ä“ jeh_e Z[ic_dWZe IWbWpWh$ fWhWb[bWc[dj[" i[ _d_Y_[ Yecfh[dZ[ kd |h[W Z[ ;b [cXW`WZeh 7b[`WdZhe kd fheY[ie Z[ Z[j[YY_ÂŒd" Ik|h[p" h[ifediWXb[ Z[ bÂ‡c_j[i beYWb_pWY_ÂŒd o Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ [i# (&)$-&* c[jhei YkWZhWZei$ o j[cWi cWhÂ‡j_cei Z[ bW 9WdY_# jei Whj[\WYjei [nfbei_lei$ #2,(- ". >WijW (&''" [n_ij[ kd h[]_ijhe ;b Z[ic_dWZe ^kcWd_jWh_e de bb[hÂ‡W" Z_è gk[ [d (&'(" fWhW bei Z[ *$/', c_dWi Wdj_f[hiedWb[i iÂŒbe ikfed[ [b h[j_he Z[ kdW jhWXWèi Z[ cWdj[d_c_[dje [d bW Z[ijhk_ZWi [d CehedW IWdj_W]e" c_dW" i_de bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ j_[# \hedj[hW YebeYWY_ÂŒd Z[ ^_jei [d ;b Ehe o Be`W o ejhWi -* c_dWi hhWi" [ZkYWY_ÂŒd feh [b h_[i]e$ [b i[Yjeh Z[ bW 9ehZ_bb[hW Z[ ;b Wdj_#jWdgk[i [d ;b Ehe o Be`W$ I_ckbj|d[Wc[dj[" bW Eh]Wd_# 9ÂŒdZeh i[ h[j_hWhed Wfhen_cW# ;b ikXYecWdZWdj[ Z[b 9ecWd# pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei ZWc[dj[ )&& c_dWi [d kd |h[W Ze =[d[hWb Z[ :[ic_dWZe" @kWd E;7 WYjÂ‘W Yece kd [dj[ Z[ Z[ '& a_bÂŒc[jhei$

ĹŠ

gk[ ^WX_jW [d [b f[hĂ’b Yeij[# he Z[ =kWoWi i[ ^W jhWdi\eh# cWZe [d Wfeoe _cfehjWdj[ fWhW [b jhWXWè Z[ Yedjheb[i Z[ i[]kh_ZWZ [d [b =eb\e Z[ =kWoWgk_b$ JhWi _d\ehcWY_ÂŒd h[i[h# lWZW" bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd be]hWZe ZWh Yed lWh_ei _bÂ‡# Y_jei Yece f_hWj[hÂ‡W" jh|# \_Ye Z[ [c_]hWdj[i" dWhYe# jh|\_Ye o YedjhWXWdZe Z[ c[hYWZ[hÂ‡Wi$ Ă†9ed bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ Ä“ĹŠ +(9 +"#ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ bW ][dj[ Z_h_]_cei W dk[i# ,4!' 2ĹŠ! /341 2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ%1 Äą jhWi fWjhkbbWi cWhÂ‡j_cWi o !( 2ĹŠ ĹŠ++ , " 2ĹŠ -Â˘-(, 2Ä“ĹŠ Ă“kl_Wb[iĂ‡" Z[jWbbW [b YWf_j|d Z[b Fk[hje Z[ =kWoWgk_b" 7h# fb_YÂŒ" feZhÂ‡W Wb[hjWh W bei Z[b_d# cWdZe ;b_pWbZ[ OYWpW$ Yk[dj[i$ ;b ced_jeh[e de i[ ^WY[ H[if[Yje W [ij[ j_fe Z[ Yed hWZWh[i$ Z[b_jei" bW CWh_dW ^W Z[j[YjWZe kdW pedW he`W ./.13# ĹŠ [d =kWoWgk_b" [b i[Yjeh 9ece fWhj[ Z[ kdW Z[dec_dWZe BWi <eiWi" h[Z Z[ fhej[YY_ÂŒd" [b [djh[ Fk[hje 8ebÂ‡lWh" bW #%ĂŒ-ĹŠ#23#ĹŠ kd_\ehcWZe Z[ijWYW bW "(1#!3(5.Ä”ĹŠ#+ĹŠ ?ibW Fkd| o IWdjW 9bW# 2#!1#3.ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1Äą fh[i[dY_W Z[ kd fk[ije hW$ 7bbÂ‡ i[ ^Wd ikijhWÂ‡Ze , -3#ĹŠ#23;ĹŠ 2#Äą Z[ Wkn_b_e [d 9êd]ÂŒd" %41 ".ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠÄĄ"($~Äą ckYêi cejeh[i W bei !(+Ä˘ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ"#+(-Äą gk[ i_hl[ fWhW fhej[# f[iYWZeh[i gk[ Ykc# !4#-3#ĹŠ"_ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ ][h bW h[i[hlW dWjkhWb ("#-3(" "Ä“ĹŠ fb[d iki \W[dWi Z[ YWf# Z[ [i[ i[Yjeh$ :[ W^Â‡ i[ jkhW Z[ [if[Y_[i$ Yk[djW Yed ejhe fkdje ;d =kWoWi" [d YWc# Z[ l_]_bWdY_W [d [b YWdWb ĹŠ X_e" bWi pedWi YhÂ‡j_YWi Z[ WYY[ie Wb Fk[hje CW# ied0 J[d]k[b" ;d]WXWe hÂ‡j_ce Z[ =kWoWgk_b$ Z[ FbWoWi" bW ?ibW Fkd|" #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ 1(- Ä”ĹŠ 7 cWoeh Z_ijWdY_W" 8 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ [b _d]h[ie Wb 9WdWb Z[ 1#%(231 ".ĹŠ 1Äą c|i Wbb| Z[ bWi . c_bbWi 7YY[ie Wb Fk[hje CWhÂ‡# !.2ĹŠ++#-.2ĹŠ"#ĹŠ cWh_dWi" bW l_]_bWdY_W #,(%1 -3#2ĹŠ ' !( ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ.ĹŠ j_ce o Feieh`W$ [ij| W YWh]e Z[b 9ecWd# #-31. ,_1(! Ä“ĹŠ Ze Z[ =kWhYeijWi Z[ bW 7hcWZW$ ÄĽ (-ĹŠ"1.% 2ÄŚ Ă†Dei Yecf[j[d bei [ifWY_ei ;b_pWbZ[ WYbWhÂŒ gk[ [b Yedjheb [d j_[hhW" ieXh[ bW fh[i[dY_W WYk|j_Yei$ I_ [dYedjhWcei kdW Z[ bWXehWjeh_ei e gkÂ‡c_Yei [cXWhYWY_ÂŒd gk[ [ij| bb[lWd# fWhW fheY[iWh WbYWbe_Z[i [i Ze Zhe]Wi" bW lWcei W Z[j[d[h h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Feb_# fehgk[ [ijWcei fWjhkbbWdZe [b YÂ‡W$ O W]h[]ÂŒ0 Ă†Deiejhei de |h[WĂ‡" Wi[l[hW ;b_pWbZ[ [d h[i# j[d[cei _dZ_Y_ei ieXh[ Wb]Â‘d fk[ijW jhWi bei ^WbbWp]ei Z[ Wb# jh|di_je Z[ Zhe]Wi [d [b i[Y# YWbe_Z[i h[Wb_pWZei jWdje [d bW ?ibW Fkd| Yece [d ejhe fkdje jehĂ‡" WfkdjW$ ;l_jÂŒ h[l[bWh [b dÂ‘c[he Z[b YWdWb Z[ WYY[ie$ ;d [b fh_c[# Z[ fWjhkbbW`[i gk[ i[ h[Wb_pWd he ^kXe '$+ jed[bWZW o [d [b ejhe ZkhWdj[ [b ZÂ‡W" fk[i [ije" [n# c[Z_W jed[bWZW$

-.,/3 (Ĺ‹ĂźĂşÄ„ĂşĂşĂşĹ‹*& (. -Ĺ‹ Ĺ‹ ) Ĺ‹ ĹŠ Ä›ĹŠ ;d kd ef[hWj_le Z_if[hiW [d kdW [nj[di_ÂŒd Z[ h[Wb_pWZe feh c_[cXhei Z[ bW .& ^[Yj|h[Wi Z[ kdW fhef_[ZWZ Feb_YÂ‡W Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei" bW fh_lWZW$ ;b ef[hWj_le i[ h[Wb_# 7hcWZW o bW <_iYWbÂ‡W" o pÂŒ [b Â‘bj_ce i|XWZe" Yed Z[ifkÂƒi Z[ i[_i ^ehWi Z[ ĹŠ kdei .& [\[Yj_lei Z[b l_W`[" bei kd_\ehcWZei ^W# =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i bbWhed o Z[ijhko[hed (& ;if[Y_Wb[i =;C7 o Z[ c_b fbWdjWi Z[ YeYW gk[ ĹŠ!.! ĹŠ24#+#ĹŠ2#1ĹŠ 2#, 1 " ĹŠ#-ĹŠ [ijWXWd i[cXhWZWi [d kd +4% 1#2ĹŠ"#ĹŠ"($~!(+ĹŠ bW ?d\Wdj[hÂ‡W Z[ bW CWh_# dW$ BW _dYkhi_ÂŒd \k[ [d _ibej[ Z[ bW fWhhegk_W LWb# !!#2.Ä“ bWdY^Wi feh [b i[Yjeh Z[ Z[p Z[b YWdjÂŒd ;beo 7b\W# Fhe]h[ie IWd Beh[dpe Z[b FW_# he" [d [b dehj[ Z[ ;ic[hWbZWi$ BW fbWdjWY_ÂŒd i[ [dYedjhWXW bÂŒd ^WijW JWcX_bbe$

KdWi i[_i ^ehWi b[i jecÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i [djh[ [b _d]h[ie" bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bWi fbWdjWi o [b h[YedeY_c_[dje Z[b bk]Wh$ De i[ h[]_ijhWhed Z[j[dY_ed[i$ I[]Â‘d [b fhef_[jWh_e Z[ bW Ă’dYW" gk_[d de \k[ Whh[ijWZe" Whh[dZÂŒ ik j[# hh[de W kdWi f[hiedWi o Z_`e gk[ de b[ ^WXhÂ‡Wd fW]WZe$ 7b bb[]Wh W ik fhef_[ZWZ" eX# i[hlÂŒ gk[ j[dÂ‡W [b Ykbj_le _b[]Wb Z[ YeYW o Z_e Wl_ie W bW Feb_YÂ‡W Z[ IWd Beh[dpe$

Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/+ -3 ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ' ++ ".ĹŠ#23#ĹŠ Â .Ä“ĹŠÄ¸ 1!'(5.ÄšÄ“

Âƒ Ä…

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

)()Ĺ‹ Ĺ‹ ' . ,(# Ĺ‹ ()Ĺ‹ -. Ĺ‹ ( -# -

Y_[dj[ fehgk[ [d bei Y[djhei o ikXY[djhei Z[ iWbkZ Z[ bWi |h[Wi hkhWb[i de ^Wo bW _d\hW[ijhkYjk# hW WZ[YkWZW" d_ [b [gk_fWc_[dje d[Y[iWh_e fWhW Wj[dZ[h W bWi ck# `[h[i [cXWhWpWZWi$ Ă†Bei '& ZÂŒbWh[i [ijWhÂ‡Wd `ki# j_Ă’YWZei i_ [b ;ijWZe ]WhWdj_pWhW kdW Wj[dY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ" f[he iWX[cei gk[ de [n_ij[d d_ bei cÂƒZ_Yei d[Y[iWh_ei d_ [b [ifWY_e \Â‡i_Ye efehjkde fWhW Wj[dZ[h W bWi cWZh[iĂ‡" _dZ_YÂŒ$ #12(Â˘-ĹŠ.Äƒ!( +

Feh ik fWhj[" [b C_d_ij[h_e _dZ_YÂŒ gk[ [d 9^_cXehWpe" feh [`[c# fbe" +$)', cWZh[i [ _d\Wdj[i ied X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[ bei i[hl_Y_ei o ikfb[c[djei" Yece jWXb[jWi Z[ ^_[hhe o l_jWc_dW 7$ :[iZ[ [b fWiWZe ', Z[ cWoe" F[d_f[" FWbbWjWd]W" 9kcWdZ|" 9^kdY^_ o bW pedW Z[ H_eXWcXW i[ ikcWhed$

;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ bb[lW WZ[# bWdj[ [b fheo[Yje Ăˆ:[idkjh_Y_ÂŒd 9[heĂ‰" gk[ Yedi_ij[ [d bW [djh[]W Z[ kd Xede Z[ '& ZÂŒbWh[i W bWi ck`[h[i ][ijWdj[i Z[ bW pedW hkhWb$ KdW YWdj_ZWZ i_c_bWh i[ ejeh]W jWcX_Âƒd W bWi cW# Zh[i Yed ^_`ei c[deh[i Z[ ĹŠ kd WÂ‹e$ BW _Z[W [i [b_c_dWh [ij[ cWb$ >WijW (&''" [d , fhe# +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ,#3 ĹŠ l_dY_Wi 8ebÂ‡lWh" 9^_cXe# (-!1#,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ hWpe" 9ejefWn_" F_Y^_dY^W" !.-31.+ĹŠ/1#- 3 +ĹŠ "#ĹŠÄŠÄ”ÄŠĹŠ 3#-!(.Äą Jkd]khW^kW o =kWoWi -#2ĹŠ ĹŠÄŽĹŠ 3#-!(.Äą .$&+/ ck`[h[i fWhj_Y_fWd -#2Ä“ĹŠ Z[b fheo[Yje f[he iÂŒbe +$'+( h[Y_X[d [b _dY[dj_le ĹŠ o" Z[ bei '&$,,+ c[deh[i Z[ kd WÂ‹e _diYh_jei" -$,*' 1 ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ ied X[d[Ă’Y_Wh_ei$ "#+ĹŠ/ 13.ĹŠ+ 2ĹŠ FWhW [b [nc_d_ijhe Z[ , "1#2ĹŠ1#!( #-ĹŠ .-.ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä‡ĹŠ IWbkZ J[ÂŒĂ’be BWcW" [ijW 4-ĹŠ "Â˘+ 1#2Ä“ĹŠ YWdj_ZWZ i[ jehdW _dikĂ’#

.+4!(Â˘-ĹŠ-.ĹŠ#$#!3(5

BW f[Z_WjhW :eh_i ;dZWhW _dZ_YÂŒ gk[ [ijei Xedei de ied bW iebkY_ÂŒd" Wkdgk[ h[YedeY_ÂŒ gk[ [b Â‡dZ_Y[ Z[ Wd[c_W ^W XW`WZe$ Ă†>Wo gk[ Wi[iehWh W bWi cWZh[i ieXh[ ^|X_jei Wb_c[dj_Y_ei" _cfkbiWh YWcfWÂ‹Wi ieXh[ bei X[d[# Ă’Y_ei Z[ bW b[Y^[ cWj[hdW$ ;b ;ijWZe de fk[Z[ [d# jh[]Wh Z|Z_lWi" [i[ Xede d_ i_gk_[hW YkXh[ [b Yeije h[Wb Z[ bW Wj[dY_ÂŒdĂ‡$

ÂĄ Ä“ĹŠ ., 81 ĹŠ (!'Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ/ "#!#ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ(-3#+#!34 +Ä”ĹŠ++#%Â˘ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 5(Â˘-ĹŠ.Äƒ!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (!#/1#2("#-!( Ä“ĹŠ

'#!, (. -Ĺ‹ )(Ĺ‹ #- * # #(# # (Ĺ‹-/Ĺ‹, .),()Ĺ‹

ĹŠ (!#/1#2("#-!( ĹŠ, -3#-"1;ĹŠ (#13 ĹŠ + ĹŠ!.-5.! 3.1( ĹŠ(-"#Äƒ-(" ,#-3#Ä“ĹŠ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ #-#Äƒ!( 1( ĹŠ++#%Â˘ĹŠ 8#1Ä“ĹŠĹŠ

#-#Äƒ!(.2ĹŠĹŠ

1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ1#%1#2#-

Ĺ—ĹŠĹŠ .-.ĹŠ . 04~-ĹŠ ++#%.2ĹŠ 1 ĹŠÄ¸Ä‰ÄŒÄ‡ĹŠ

"Â˘+ 1#2ÄšÄ“ĹŠ :eh_i C[dZepW" cWZh[ Z[ OecWohW B_Y^ C[dZepW" Z[ ĹŠĹŠ (5(#-" ĹŠ/ 1 ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(Äą Ĺ—" "Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ Â .ĹŠ2#ĹŠ!.-2314(1;-ĹŠÄ?ĹŠ,(+Ä“ĹŠ () WÂ‹ei" j[dÂ‡W bW lep [djh[Yeh# jWZW o j[cXbeheiW$ Ă†=hWY_Wi ĹŠ 84" ĹŠ,_"(! ĹŠÄ¸#-31#% ĹŠ"#ĹŠ,#"(!(- 2Ä”ĹŠ Ĺ—! / !(3 !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠÄƒ2(.3#1 /( ĹŠ8ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ fWhW cÂ‡ [i kdW fWbWXhW jWd 47(+(.2ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ!4(" -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ f[gk[Â‹W f[he Yed kd i_]d_Ă’# !.-ĹŠ"(2! / !(" "ÄšÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-31#% ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ YWZe jWd ]hWdZ[Ă‡" c[dY_edÂŒ /#12.- ĹŠ04#ĹŠ!4(" ĹŠ +ĹŠ/ !(#-3#Ä“ĹŠ Wo[h [d YecfWÂ‹Â‡W Z[ ik ^_`W" gk_[d fWZ[Y[ fWh|b_i_i Y[h[# Ĺ—ĹŠĹŠ 4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.Ä“ĹŠ XhWb" bb[]ÂŒ W bW 8Wi[ 7Âƒh[W Z[b Ĺ—ĹŠ "4! !(Â˘-ĹŠ(-!+42(5 Ä“ 7[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[" jhWi WYe][hi[ Wb FbWd H[jehde Ĺ—ĹŠ #(-2#1!(Â˘-ĹŠ2.!( +Ä“ fWhW Z_iYWfWY_jWZei CWdk[bW ;if[è" gk[ _cfkbiW bW L_Y[# fh[i_Z[dY_W$ YW" B[dÂ‡d Ceh[de" YkcfbW ik BW ck`[h" gk_[d Z[iZ[ e\h[Y_c_[dje Z[ kdW l_l_[dZW" ^WY[ '& WÂ‹ei l_lÂ‡W [d CW# [b Xede @eWgkÂ‡d =Wbb[]ei BWhW Zh_Z" _dZ_YÂŒ gk[ bW i_jkWY_ÂŒd (*& ZÂŒbWh[i o kd jhWXWè$ gk[ WjhWl_[iWd bei [c_]hWd# Ă†ÂľGkÂƒ c|i WokZW fk[Ze f[# j[i [YkWjeh_Wdei i[ ^W lk[b# Z_h5Ă‡" _dZ_YÂŒ$ je _dieij[d_Xb[$ Ă†C[ gk[ZÂƒ i_d jhWXWè o Yed kdW Z[kZW /.8. Z[ -+ c_b [khei$ I_ de h[# Ceh[de decXhÂŒ [djh[ iki fh_e# jehdWXW Wb fWÂ‡i" c_i ^_èi o h_ZWZ[i bW Z[ ZWh WokZW W bei ]hk# oe" W fWhj_h Z[b )& Z[ cWoe fei c|i lkbd[hWXb[i$ Ă†>[cei j[dÂ‡Wcei gk[ l_l_h XWè WYkZ_Ze W jh[i bk]Wh[i ZedZ[ kd fk[dj[ fehgk[ j[# i[ [dYk[djhW bW cWoehÂ‡W dÂ‡Wcei bW ehZ[d Z[ ĹŠ Z[ [YkWjeh_Wdei0 ;ijWZei Z[iW^kY_eĂ‡" Yec[djÂŒ Kd_Zei" ;ifWÂ‹W [ ?jWb_W" o bW cWZh[" gk_[d ^WY[ ^[cei [djh[]WZe WokZWi YkWjhe WÂ‹ei" W jhWlÂƒi 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ jÂƒYd_YWi W f[hiedWi Yed !.-ĹŠ"(2! / !(Äą Z[ bW fhef_W I[Yh[jWhÂ‡W " "ĹŠ04#ĹŠ"#2##-ĹŠ Z_iYWfWY_ZWZ" f[he i[# DWY_edWb Z[b C_]hWdj[ 1#%1#2 1ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ /4#"#-ĹŠ(-2!1( (1Äą hÂ‡W _cfei_Xb[ h[Wb_pWh kd I[dWc_ fkZe bb[lWh 2#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ XWhh_Ze$ BW _d\ehcWY_ÂŒd , ) " ĹŠ"#ĹŠ W OecWohW W ik bWZe$ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ fWhW WokZWh W ejhWi f[h# Ă†De fk[Ze i[h 2/ Â Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ iedWi bW jecWh[cei Z[ bW (2(Â˘-ĹŠ -4#+ ĹŠ Z[iW]hWZ[Y_ZW Yed [b 2/#).ĹŠ.ĹŠ +ĹŠÄˆÄ‘Ä‡Ä‡Äą I[dWc_ e Z[ \[Z[hWY_ed[i fWÂ‡i gk[ c[ WYe]_ÂŒ #- ,(Ä“ĹŠ gk[ jhWXW`Wd Yed [ijWi fehgk[ c_ ^_`W [ijWXW f[hiedWiĂ‡" c[dY_edÂŒ$ X_[d Wj[dZ_ZW" [d kd Y[d# Feh ik fWhj[" [b j_jkbWh Z[ bW jhe$ F[he" feh kd bWZe c[ I[dWc_" <hWdY_iYe >W]ÂŒ" Wi[# WXhÂ‡W bWi fk[hjWi" o feh ejhe ]khÂŒ gk[ [d ;ifWÂ‹W [n_ij[d c[ bWi Y[hhWXW" feh [ie Z[# ,&& c_b [YkWjeh_Wdei o gk[" W Y_ZÂ‡ h[]h[iWh Yed c_i ^_èi fWhj_h Z[ bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW [d ejhW l[p W ;YkWZehĂ‡" _dZ_YÂŒ bei Â‘bj_cei * WÂ‹ei" Y[hYW Z[ '' C[dZepW" gk_[d W bW l[p i[# c_b ^Wd h[]h[iWZe Wb fWÂ‡i WYe# Â‹WbÂŒ gk[ [if[hW gk[ [b l_Y[# ]_ÂƒdZei[ W bei Z_l[hiei fhe]hW# fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_# cWi eĂ’Y_Wb[i$

)-ŋ(/ 0)-ŋ , ( & -ŋ * , ŋ& -ŋ(). ,v #2"#ũ#23#ũ5(#1-#2Ĕũ1#%(1;-ũ+.2ũ-4#5.2ũ 5 +.1#2ēũ 1;ũ3 1($ 2ũ#2/#!( +#2ũ/ 1 ũ %14/.2ũ54+-#1 +#2ēũ ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW [d Z[YbWhWY_ed[i `khWc[djWZWi" fe# Z[ JhWdi_Y_ d 9@J WfheX Z[h[i o j[ijWc[djei fWhW bei WZkbjei dk[lWi jWiWi dejWh_Wb[i" gk[ cWoeh[i$ JWcX_ d fWhW fhejeYeb_# h[]_h|d Z[iZ[ [ij[ l_[hd[i [d jeZe [b fW i$ ;d Z[j[hc_dWZei hkXhei" i[ WZl_[hj[ kdW h[# ZkYY_ d Yedi_Z[hWXb[ \h[dj[ W bei lWbeh[i l_][dj[i Z[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&-$ BW Z_ifei_Y_ d Yedj[cfbW" WZ[c|i" kd WhWdY[b fh[\[h[d# Y_Wb fWhW bWi f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" Z_iYWfWY_jWZei e X[d[ÒY_Wh_ei Z[b Xede Z[ bW ieb_ZWh_ZWZ o Z[b IE7J$ FWhW [ijei ]hkfei" bW h[ZkYY_ d i[h| Z[ +& ieXh[ lWbeh[i WYjkWb[i$ Bei YedjhWjei Z[ WZgk_i_# Y_ d Z[ l_l_[dZWi gk[ de ikf[# h[d bei ,&$&&& Z bWh[i o gk[ ^WoWd i_Ze h[Wb_pWZei W jhWl i Z[b 8_[ii" [b 8WdYe Z[ L_l_[dZW e ckjkWb_ijWi WÒd[i j[dZh|d kdW h[ZkYY_ d Z[ ^WijW [b -+ $ :[djhe Z[ bWi jWiWi i[ Yed# i_Z[hWh|d bWi [ned[hWY_ed[i

4#5.2ũ5 +.1#2 +

¡ ũ ũ ¡ ũ ŗũ !34 +ĖũĈĐďĔČĐũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũĈČĉĔďćũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũ ũ ŗũ !34 +ĖũĈĊďĔĒĊũ"¢+ 1#2 ŗũ 4#5.ĖũĈĉĈĔĉďũ"¢+ 1#2 ũ 1($ ũ#2/#!( +ĖũĈĒĔćďũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸ } ũ ĉĊēĒććĹ ŗũ !34 +ĖũĈđćĔĒćũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũĎĐĔĎďũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũ ũ ũ ũĸ } ũ ĊđĊēĊĐĊĹũ ŗũ !34 +ĖũĈēĈďćĔĒĎũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũďĊČĔđĉũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũ ı ¡ ũĸ } ũďďēďćđĹ ŗũ !34 +ĖũĈđĈĔĈĉũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũĈĎćũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũ ũ ũ ũĸ } ũďēĒććıĈĊđēććďĹ ŗũ !34 +ĖũĉĊćĔĒďũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũĉĈĐĔČćũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũĸ } ũ Ĺ ŗũ !34 +ĖũĈćĈĔććũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũđđĔććũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ı ¡ ũ ũ ũĸ } ũ Ĺ ŗũ !34 +ĖũĈćĊĔďćũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũĈćĉĔĉćũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũ ũ ¡ ũ ũ ĸ } ũ Ĺ ŗũ !34 +ĖũĈĈČũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.Ėũđđũ"¢+ 1#2 ŗ ũ

ŗũ !34 +ĖũĎĒĔćČũ"¢+ 1#2 ŗũ 4#5.ĖũČćĔĉćũ"¢+ 1#2 ũ 1($ ũ#2/#!( +ĖũĈĈũ"¢+ 1#2 ŗ ¡ ũĸ ¡ ũ Ĉććũ Ĺũ ũ Ë ŗũ !34 +ĖũĈēĐďĎũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũďĎćũ"¢+ 1#2 ŗ ũ ũ ũ ĸ } ũĈďĎēćććĹ ŗũ !34 +ĖũĎĐĐũ"¢+ 1#2 ũ 4#5.ĖũČĎĉũ"¢+ 1#2 ŗ ũ ũ ũĸ } ũ ČĦćććēćććĹ ŗũ !34 +ĖũĎēććĎũ"¢+ 1#2 ŗũ 4#5.ĖũĈēĉĊĊĔćČũ"¢+ 1#2

Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

2ũ3 2 2ũ"($#1#-!( " 2ũ8ũ+.2ũ-4#5.2ũ 1 -!#+#2ũ2#ũ /+(! 1;-ũ ũČĊĐũ-.3 1~ 2ũ#-ũ 3.".ũ#+ũ/ ~2ēũ

pWY_ed[i o [nfhef_WY_ed[i Z[ Ye# ckdWi" Yeckd_ZWZ[i" fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ ][dWi$

¡ ēũ -ũ+.2ũ!.11#".1#2ũ"#ũ#23.2ũ!#-31.2Ĕũ#+ũ3#, ũ' ũ%#-#1 ".ũ"# 3#ũ#-ũ +.2ũÌ+3(,.2ũ"~ 2ē

Ä‡

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ/ % 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ -! 1(.2

1 ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ5(#-#ĹŠÄ¸)4-(.ÄšĹŠ1(%#-ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ -! 1(.2ĹŠ!.-ĹŠ3 1($ 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ2(-ĹŠ!.23.Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ1#2.+4!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ -! 1( Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-!+48Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ#23 ".2ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 Ä”ĹŠ Äƒ+( !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ1#-.5 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ3 1)#3 2ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ%1 34(3.2Ä”ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ(-!+48#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ3 1($ 2ĹŠ,;7(, 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!. 1 1Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ%1 34(3.2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2Ä—ĹŠ"#/Â˘2(3.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!4#-3 2Ä—ĹŠ ",(-(231 !(Â˘-Ä”ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ, -#).ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2Ä—ĹŠ!.-Äą 24+3 ĹŠ/#12.- +ĹŠ8ĹŠ5~ ĹŠ -3#1-#3ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2Ä—ĹŠ1#3(1.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1./( ĹŠ#-3(" "Ä—ĹŠ31 -2$#1#-!( 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1./( ĹŠ#-3(" "Ä—ĹŠ! -!#+ !(Â˘-ĹŠ.ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2Ä”ĹŠ !3(5 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ !4#-3 2Ä—ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ3 1)#3 ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.ĹŠ8ĹŠ/ %.2Ä—ĹŠ +.04#.2Ä”ĹŠ -4+ !(Â˘-Ä—ĹŠ#,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ ,.13(9 !(Â˘-ĹŠ/1(,#1 ĹŠ(,/1#2(Â˘-Ä“

, #)-Ĺ‹ &.)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹-)3 Ĺ‹ . (Ĺ‹*,) / #Âš(Ĺ‹ 0v )& Ĺ‹Ĺ‹ ;b fh[Y_e _dj[hdWY_edWb Z[ bW jehjW Z[ ieoW ikX_ÂŒ [d Wbh[Z[Zeh Z[ '&& ZÂŒbWh[i bW jed[bWZW [d [ij[ WÂ‹e$ BW [b[lWY_ÂŒd Wkc[djÂŒ bei Yeijei Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[b i[Yjeh WlÂ‡YebW$ ;ije fehgk[ bW ieoW h[fh[i[djW [b (+ Z[ bW \ÂŒhckbW Z[ bei Wb_c[dje XWbWdY[WZe fWhW bWi Wl[i" [b YkWb i[ [dYWh[Y_ÂŒ$ I[]Â‘d [b i_ij[cW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Z[ fh[Y_ei Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7b_c[djW# Y_ÂŒd o bW 7]h_YkbjkhW <7E " W Ă’dW# b[i Z[b WÂ‹e fWiWZe" bW ieoW YeijWXW Wbh[Z[Zeh Z[ *&& ZÂŒbWh[i bW jed[bW# ZW cÂƒjh_YW JC $ :khWdj[ [ij[ WÂ‹e# i[ [b[lÂŒ W Wbh[Z[Zeh Z[ +&&$ ;b _dYh[c[dje [d [b c[hYWZe _d# j[hdWY_edWb W\[YjW W ;YkWZeh feh# gk[ Ă†[b fWÂ‡i [i Z[Ă’Y_jWh_e Z[ ieoW" [d Wbh[Z[Zeh Z[b /+ " iÂŒbe fheZkY[ bW Z[cWdZW dWY_edWb Z[ kd c[iĂ‡" ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ!1( -9 ĹŠ"#ĹŠ 5#2ĹŠ [nfb_YÂŒ M_bied >_ZWb]e" Z_h[Yjeh Z[ "#/#-"#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ%1 -.Ä“ĹŠ bW 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <WXh_# YWdj[i Z[ 7b_c[djei 8WbWdY[WZei fWhW 7d_cWb[i 7\WXW $ BW Z[cWd# ,/.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2.8 ZW fhec[Z_e c[dikWb Z[ ieoW [d [b #%ĂŒ-ĹŠ $ fWÂ‡i [i Z[ +& c_b jed[bWZWi" i[]Â‘d [ij_cWY_ed[i Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ #3 ++#2

;ij[ fheZkYje [i bW i[]kdZW cWj[h_W fh_cW [d _cfehjWdY_W fWhW bW fhe# ZkYY_ÂŒd Z[ XWbWdY[WZei$ Ă†H[fh[i[d# jW [djh[ [b (+ o )& Z[ bW \ÂŒhckbW" c_[djhWi gk[ [b cWÂ‡p Wbh[Z[Zeh Z[b ,& Ă‡" _dZ_YÂŒ >_ZWb]e$ 9Whbei Hec[he" Z_h[Yjeh [`[Ykj_# le Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7l_Ykbjeh[i Z[ bW I_[hhW o Eh_[dj[ 7lie " [nfb_# YÂŒ gk[ [b [dYWh[Y_c_[dje de [i YeiW Z[ W^ehW" Z[ ^[Y^e" i[]Â‘d [ij_cW# Y_ed[i Z[b ÂŒh]Wde" Ă†[d bei Zei Â‘bj_# cei WÂ‹ei (&'& o (&'' ikX_ÂŒ +, o *& " h[if[Yj_lWc[dj[Ă‡$ 7 [ijei _dYh[c[djei ^Wo gk[ ik# cWhb[ [b ?cfk[ije W bW IWb_ZW Z[ :_# l_iWi ?I: " gk[ ikX_ÂŒ W + [d [ij[ WÂ‹e$ ?cfk[ije gk[ Ă†[d YWie Z[ 7\W#

Ä‰Ä‡Ä‡ÄŽĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡Ä?ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡Ä?ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡Ä‘ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡Ä’ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ

ÄŒÄˆÄŒÄ“Ä’Ä’Ä? ÄŠÄ‘ÄŒÄ“Ä?Ä?Ä’ ÄŽÄ‰ÄŠÄ“Ä?Ä‘ÄŒ ÄŒÄ?Ä‡Ä“Ä‰Ä‡Ä‘ ÄŒÄ?Ä’Ä“Ä?Ä‘Ä‘ ÄŽÄ‰ÄŠÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ Ä?Ä‡Ä?Ä“Ä‰Ä‰Äˆ

XW de fk[Z[ h[Ykf[hWh fehgk[ [i kdW WieY_WY_ÂŒd" [djedY[i i[ lk[b# l[ kdW YWh]W c|i fWhW bei Yeijei Z[ fheZkYY_ÂŒdĂ‡" W]h[]ÂŒ Hec[he$ $#!3.2ĹŠ

xZ_ied =WhpÂŒd" fh[i_Z[dj[ Z[ 7lie" [nfb_YÂŒ gk[ YkWbgk_[h _d# Yh[c[dje [d bW cWj[h_W fh_cW Z[ bei XWbWdY[WZei W\[YjW [d [b c_i# ce fehY[djW`[ Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ j_[d[" [d [b YWie Z[ bW ieoW" [d [b )& Z[b fh[Y_e$ Feh [b cec[dje" bei [\[Yjei i[ i_[dj[d W d_l[b Z[ ]hWd`Wi$ Ă†I[ h[# Zk`e [d kd (& bW fheZkYY_ÂŒd Z[ ^k[lei" feh [`[cfbeĂ‡$

2*),. ), -Ĺ‹/,! (Ĺ‹ Ĺ‹ /( Ĺ‹ ( Ĺ‹ -* # &#4 Ĺ‹ +ĹŠ.$1#!(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!1# !(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ"#ĹŠ $.,#-3.ĹŠ#73#1(.1ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ!.-!1#3 Ä“

>W fWiWZe c|i Z[ kd WÂ‹e Z[i# Z[ bW WfheXWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW FheZkYY_ÂŒd o" i_d [cXWh]e" bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd XWdYe Z[ \ec[dje fWhW [b Ye# c[hY_e [nj[h_eh WÂ‘d de i[ ^WY[ h[Wb_ZWZ$ ;b i[Yjeh [nfehjWZeh f_Z[ gk[ i[ [`[Ykj[ fWhW _cfkb# iWh bWi l[djWi _dj[hdWY_edWb[i$ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ/1."4!3.2ĹŠÄƒ- -!(#1.2ĹŠ#2/#!~Äƒ!.2ĹŠ ;b 9ÂŒZ_]e \k[ WfheXWZe [d / 1 ĹŠ$.,#-3 1ĹŠ242ĹŠ5#-3 2ĹŠ +ĹŠ,4-".Ä“ (&'& o fbWdj[ÂŒ bW Yedij_jkY_ÂŒd [ijW [dj_ZWZ$ ;d 9ebecX_W e [d ][d[hWb" ieXh[ jeZe fWhW bW hhWc_[djW" i[ \WY_b_jWd bWi jhWd# CÂƒn_Ye" feh [`[cfbe" [n_ij[d Yh[WY_ÂŒd Z[ [cfh[iWi e Wcfb_W# iWYY_ed[i Yec[hY_Wb[i ^[Y^Wi [d fWÂ‡i[i gk[ j_[d[d Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i Z[ [ijW dWjkhWb[# Y_ÂŒd Z[ YWf_jWb$ ced[ZWi$ pW Yed fheZkYjei WYehZ[ W bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bWi [cfh[iWi 2/#!( +(" " Z[Z_YWZWi W bWi _cfehjWY_ed[i Bei XWdYei Z[ Yec[hY_e [nj[# -.1 , ĹŠ o [nfehjWY_ed[i$ h_eh" [d YWcX_e" e\h[Y[d fhe# H_XWZ[d[_hW [nfb_YÂŒ gk[ bW [i# <[b_f[ H_XWZ[d[_hW" Z_h[Yjeh ZkYjei gk[ iWj_i\WY[d d[Y[i_ZW# f[Y_Wb_ZWZ WokZWh| W gk[ bWi Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[i fWhj_YkbWh[i gk[ j_[d[d bei [cfh[iWi Z[b i[Yjeh i[ Z[iW# Z[ ;nfehjWZeh[i <[Z[nfeh " [nfehjWZeh[i e _cfehjWZeh[i$ hhebb[d ckY^e c|i Wb YedjWh i[Â‹WbÂŒ gk[ Ă†[i d[Y[iW# Feh [`[cfbe" [b 8WdYe Yed ^[hhWc_[djWi Z[ Ă’dWdY_W# h_e gk[ i[ [\[Yj_l_Y[ oW ĹŠ DWY_edWb Z[ 9ec[h# c_[dje [nYbki_lWi$ ;ije" ieXh[ gk[ WokZWh| Wb Z[iW# Y_e ;nj[h_eh Z[ CÂƒn_Ye jeZe fehgk[ Ă†[b Yec[hY_e [YkW# hhebbe Z[b Yec[hY_eĂ‡$ :[ 8WdYec[nj ZW YWhjWi jeh_Wde [i cko lkbd[hWXb[ W be WYk[hZe Yed [b Z_h[Yj_le" -ĹŠ#+ĹŠ Â˘"(%.ĹŠ-.ĹŠ gk[ ikY[Z[ [d [iY[dWh_ei _dj[h# 2#ĹŠ#23 +#!~ ĹŠ4-ĹŠ Z[ YhÂƒZ_je Yec[hY_Wb[i$ bWi bÂ‡d[Wi Z[ YhÂƒZ_je gk[ 3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ#)#!4Äą I[]Â‘d i[ h[]_ijhW [d dWY_edWb[iĂ‡$ Feh [`[cfbe" [d !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ/1.Äą [n_ij[d [d [b c[hYWZe %1 , Ä“ĹŠ ik f|]_dW [b[YjhÂŒd_YW" i[ c[hYWZei _cfehjWdj[i Z[f[d# Ă’dWdY_[he dWY_edWb de jhWjW Z[ ZeYkc[djei gk[ Z[ Z[ YedY[i_ed[i kd_bWj[hWb[i YkXh[d bWi d[Y[i_ZWZ[i [c_j[ bW [dj_ZWZ o i_hl[d Z[ Yehje fbWpe" Yece bWi fh[\[# [if[YÂ‡Ă’YWi gk[ j_[d[ [b Yece c[Z_ei Z[ fW]e" oW h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi gk[ ejeh]W i[Yjeh$ gk[ h[fh[i[djW kd Yec# ;;$KK$ o bW Kd_ÂŒd ;khef[W$ Bei fheZkYjei Z[ bW fhec_ie _hh[leYWXb[ Z[ :[ W^Â‡ gk[ FWXbe :|lWbei" 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW fW]e$ FWhW [b [nfehjWZeh WdWb_ijW [YedÂŒc_Ye" WdejÂŒ gk[

DWY_edWb 9<D " i[]Â‘d "#ĹŠ"Â˘+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ Yedij_jko[ kdW bÂ‡d[W Z[ i_[cfh[ bW [n_ij[dY_W Z[ kdW Âƒb" Ă†de ied cko cWi_# #7/.13Â˘ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(Äą YhÂƒZ_je gk[ j_[d[ Z_i# XWdYW [if[Y_Wb_pWZW fheck[# lei" [ij|d Z_h_]_Zei W ,#1ĹŠ31(,#231#ĹŠ"#ĹŠ fed_Xb[ fWhW YecfhWh e l[ W kd i[Yjeh o [d [b YWie Z[ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ i[Yjeh[i fheZkYj_lei l[dZ[h YkWbgk_[h c[h# Yec[hY_e [nj[h_eh i[hÂ‡W _dj[h[# [if[YÂ‡\_Yei o jeZWlÂ‡W YWdYÂ‡W$ iWdj[ WfeoWhbe Yed YhÂƒZ_jei gk[ ĹŠ ied cko b_c_jWZeiĂ‡$ :[ Ejhe fheZkYje d[Y[# \ec[dj[d de iebe bW Yh[WY_ÂŒd Z[

^[Y^e" bei YhÂƒZ_jei Z[ "#ĹŠ"Â˘+ 1#2ĹŠ2 +(#Äą iWh_e fWhW [b i[Yjeh [i bW [cfh[iWi gk[ [nfehj[d" i_de bW [dj_ZWZ [ij|d Z_h_]_# 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ YecfhW o l[djW Z[ Z_l_# gk[ jWcX_Âƒd Wfeo[ [d bei ce# /#1~.".ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ Zei Wb i[Yjeh fheZkYj_le iWi$ C[Z_Wdj[ [ijW ^[# c[djei Z[ ^WY[h d[]eY_ei$

Ä?Ä“ÄˆÄ‰Ä?

ÄŽÄ“ÄŠÄŒÄŒĹŠ

GIFM G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,.+ mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'('/+/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C@MQ8 :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p =Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *,('+.+)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8 IFC8E;F D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& d^ 444444

!"#"$%&'#%()%#$*$)+,%#-+.$/"#$/*($%0$/102+,*$)%$-2%,+"$31%$ /1%(2"($/*($2%##%(*-$14+/")*-$%(2#%$0*-$566$7$8566$&9-9(9&9$ /*($":1"$)%$#+%:*;$/*($2%&'%#"21#"-$"&4+%(2"0%-$31%$ *-/+0"($%(2#%$0*-$<8$:#")*-$&+($7$==$:#")*-$&">9$ ?*(2@/2%(*-A$B68C$8$D6=8569$stevia.ec@hotmail.com AR/86975/cc

AGRO EMPRESARIOS CON CAPACIDAD ECONĂ“MICA

Ĺ‹ (/( # (Ĺ‹& Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ &Ĺ‹* ,#) #-. Ĺ‹ , ( Z ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#+ĹŠ Ä”ĹŠ 1~ ĹŠ 1(23(- ĹŠ (5#1 Ä”ĹŠ"().ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 ) ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ./#1 3(5.ĹŠ+.%~23(!.Ä“ :Ä”ĹŠ Ä“ĹŠ Ä› BWi <7H9 _d\eh#

=CJ" bei c[j[ehÂŒbe]ei Z[ [i[ eh]Wd_ice Z[jWbbWhed Wo[h gk[" feh [b cec[dje" Ăˆ8[hobĂ‰ Yedj_# dÂ‘W \ehjWb[Y_ÂƒdZei[ b_][hWc[dj[ W c[Z_ZW gk[ i[ WY[hYW W bW Yei# jW ikh[ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei W kdei '- a_bÂŒc[jhei feh ^ehW$ ;b \h[dj[ i[ [dYk[djhW oW W (&+ a_bÂŒc[jhei Wb [ij[ Z[ @WYa#

kdW f_ijebW gk[ cec[djei Wdj[i b[ [djh[]ÂŒ kd Z[iYede# Y_Ze o cWjÂŒ W kd ^ecXh[ [d bW Y_kZWZ Zec_d_YWdW Z[ IWd <hWdY_iYe Z[ CWYehÂ‡i" _d\eh# cÂŒ Wo[h bW Feb_YÂ‡W$ 7hi[d_e :Â‡Wp HeZhÂ‡]k[p" Z[ +* WÂ‹ei" YWoÂŒ cehjWbc[dj[ ^[h_Ze jhWi h[Y_X_h kd Z_ifWhe [d [b jÂŒhWn iWb_Ze Z[b WhcW gk[ WYY_edÂŒ [b c[deh" Ykoe decXh[ de i[ e\h[Y[ feh cej_# lei b[]Wb[i$ Ä“ĹŠ .,_.ĹŠ -%+.(2Ä”ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“

fhejeYebei Z[ i[]kh_ZWZ _dZ_i# f[diWXb[i fWhW [b Âƒn_je Z[ bW ef[# hWY_ÂŒd$ JeZei bei fhejW]ed_ijWi Z[ [ijW b_X[hWY_ÂŒd Z[X[d i[h he# Z[WZei Z[ ]WhWdjÂ‡Wi Y_[hjWi fWhW ik _dj[]h_ZWZ \Â‡i_YWĂ‰$ 9ÂŒhZeXW" gk_[d i[ [dYk[djhW [d CÂƒn_Ye [d bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ ik fhe]hWcW fWhW [b YWdWb l[d[# pebWde J[b[ikh" WZ[bWdjWh| Z[b `k[l[i W cWÂ‹WdW ik h[]h[ie W 9ebecX_W fWhW kbj_cWh bei Z[jW# bb[i Z[b ef[hWj_le Z[ b_X[hWY_ÂŒd" _d\ehcÂŒ ik eĂ’Y_dW Z[ fh[diW$

ĹŠ1#4-(Â˘ .2ĹŠ!.-3 !3.2

ĹŠ ĹŠ!.,(2(Â˘-ĹŠ'4, -(3 1( Ä”ĹŠ!.-$.1, " ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ (#" "ĹŠ Â˘1". Ä”ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ

ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#+#% ".ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ$1 -!_2Ä”ĹŠ 8 ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ, 1!' ĹŠ/ 1 ĹŠ4+3(, 1ĹŠ +.2ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.3.!.+.Ä“ĹŠ

ĹŠ +ĹŠ#, ) ".1ĹŠ$1 -!_2ĹŠ#-ĹŠ .+., ( Ä”ĹŠ # -Äą Ĺ— (#11#ĹŠ -"..1-#Ä”ĹŠ' 1~ ĹŠ4- ĹŠ1#4-(Â˘-ĹŠ!.-ĹŠ

#+ĹŠ!(-# 23 ĹŠ8ĹŠ!.+4,-(23 ĹŠ (2 -"1.ĹŠ 404#ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ 2#2.1ĹŠ"#+ĹŠ2(-"(! 3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ"#ĹŠ #+#!.,4-(! !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .%.3;Ä”ĹŠ #1- -".ĹŠ Â˘,#9Ä“ĹŠ

Ä’ ,3&Ä“Ĺ‹- Ĺ‹ #&#. ,6Ĺ‹")3Ĺ‹ / ( )Ĺ‹&& !/ Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„ Y_edWb Z[ >khWYWd[i 9D> fh[# lÂƒ gk[ Ăˆ8[hobĂ‰ i[ Z[X_b_jWh| ^WijW f[hZ[h ik YWj[]ehÂ‡W Z[ jehc[d# jW ikXjhef_YWb YkWdZe ZkhWdj[ ^eo jegk[ j_[hhW ieXh[ [b dehj[ Z[b [ijWZe Z[ <beh_ZW o [b ikh Z[ =[eh]_W$ ;d ik Xeb[jÂ‡d Z[ bWi '+$&&

Äˆ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› Kd d_Â‹e Z[ Y_dYe WÂ‹ei Z_ifWhÂŒ

Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠÄ¸ Ä“ Ä“ÄšÄ”ĹŠ Ä“ĹŠÄ›ĹŠ ;b 9[djhe DW#

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

(Â .ĹŠ, 3 ĹŠ ĹŠ'., 1#

Â˘1". ĹŠ %1 "#!#

cWhed [d kd Yeckd_YWZe ^[# Y^e fÂ‘Xb_Ye Wo[h gk[ [b fhÂŒn_ce c_ÂƒhYeb[i )& Z[ cWoe [djh[]W# h|d Wb f[h_eZ_ijW \hWdYÂƒi HecÂƒe BWd]be_i" kd WdkdY_e gk[ bb[]W

ĹŠ#72#- ".1 ĹŠ+( #1 +ĹŠ (#" "ĹŠ Â˘1Äą kd ZÂ‡W Wdj[i Z[ gk[ [b _d\ehcW# ". ĹŠ %1 "#!(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ+ 2ĹŠ%#23(.-#2ĹŠ Zeh Ykcfb_[hW kd c[i [d feZ[h '#!' 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( ĹŠ8ĹŠ Z[ bW ]k[hh_bbW$ + 2ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ %(+(9 1ĹŠ+ ĹŠ+( #1 !(Â˘-ĹŠ "#+ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ% +.ĹŠ .,_.ĹŠ -%+.(2Ä“ ;b \h[dj[ '+ Z[b 8begk[ Ikh Z[ Â˘1". ĹŠ2#ĹŠ,.231Â˘ĹŠ2 3(2$#!' ĹŠ!.-ĹŠ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_e# #+ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1Â˘7(, ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ dWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 kj_b_#

-%+.(2ĹŠ#-ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ3#+#$Â˘-(Äą pÂŒ bW f|]_dW [d ?dj[hd[j Z[ bei Xbe# ! 2ĹŠ"#2"#ĹŠ _7(!.ĹŠ +ĹŠ! - +ĹŠ5#-#9.+ Äą gk[i ?l|d HÂ‡ei o CWhjÂ‡d 9WXWbb[he -.ĹŠ #+#241ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ"(54+% " 2ĹŠ fWhW Z_lkb]Wh bW _d\ehcWY_ÂŒd$ /.1ĹŠ,#"(.2ĹŠ!.+., ( -.2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ BW Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bW ]k[hh_bbW Z[iZ[ bWi ĂˆcedjWÂ‹Wi Z[ 9ebecX_WĂ‰ YedijW Z[ jh[i fkdjei [d bei gk[ d_jWh_W Yed\ehcWZW W _dijWdY_Wi [nfed[d" fh_c[he" gk[ ĂˆbW Z[ bW ]k[hh_bbW feh h[# b_X[hWY_ÂŒd Z[b f[h_eZ_ijW fh[i[djWdj[i Z[b 9ec_jÂƒ \hWdYÂƒi HecÂƒe BWd]be_i ĹŠ ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp j[dZh| bk]Wh [b fhÂŒn_ce He`W 9?9H " bW [ni[dW#

ĹŠ.1% -(9 !(Â˘-ĹŠ c_ÂƒhYeb[i )& Z[ cWoeĂ‰$ ZehW F_[ZWZ 9ÂŒhZeXW o #/.13#1.2ĹŠ (-ĹŠ :[ifkÂƒi" [nfb_YW gk[ 1.-3#1 2ĹŠ!.-2(Äą kd Z[b[]WZe Z[b =eX_[h# bWi YeehZ[dWZWi Z[b i_# "#1Â˘ĹŠ 8#1ĹŠÄĽ4- ĹŠ de \hWdYÂƒi$ 2#Â +ĹŠ"#ĹŠ#2/#Äą j_e ZedZ[ j[dZh| bk]Wh 1 -9 ÄŚÄ“ĹŠ Feh Â‘bj_ce" [b Yeck# bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ BWd]be_i d_YWZe _dZ_YW0 ĂˆDei Z[# i[h|d [djh[]WZWi Ăˆefeh# YbWhWcei W bW [nf[YjWj_lW jkdWc[dj[Ă‰ W kdW c_i_ÂŒd ^kcW# [d jehde W bW Z_lkb]WY_ÂŒd Z[ bei

iedl_bb[ <beh_ZW o W kdei ((& a_bÂŒc[jhei Z[ 8hkdim_Ya =[eh]_W $ Feh [bbe" i[ cWdj_[d[ kd Wl_# ie Z[ jehc[djW jhef_YWb fWhW bW \hWd`W Yeij[hW gk[ lW Z[iZ[ bW bÂ‡d[W Z_l_ieh_W Z[ bei YedZWZei Z[ Lebki_W o 8h[lWhZ [d <beh_ZW" [d i[dj_Ze dehj[" ^WijW ;Z_ije

8[WY^" [d 9Wheb_dW Z[b Ikh$ I[]Â‘d bWi eXi[hlWY_ed[i Z[ kd Wl_ÂŒd YWpW^khWYWd[i [dl_W# Ze W [ijkZ_WhbW" Ăˆ8[hobĂ‰ Yedj_# dÂ‘W \ehjWb[Y_ÂƒdZei[ fWkbWj_dW# c[dj[ o iki l_[djei c|n_cei ieij[d_Zei WbYWdpWd oW bei /+ a_bÂŒc[jhei feh ^ehW" Yed h|\W# ]Wi ikf[h_eh[i$

#!+ ,.ĹŠ"#ĹŠ .+(5(

ĹŠ Ä”ĹŠ Ä“ĹŠ;b =eX_[hde Z[

;le CehWb[i fbWdj[Wh| [d bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bW E;7" gk[ i[ Y[b[XhWh| [ijW i[cWdW [d 8eb_l_W" ik Wif_hWY_ÂŒd Z[ kdW iWb_ZW Wb cWh o kd h[YedeY_c_[dje Wb cWij_YWZe Z[ bW ^e`W Z[ YeYW" WĂ’hcÂŒ [b YWdY_bb[h Xeb_l_Wde" :Wl_Z 9^egk[^kWdYW" [d [djh[l_ijWi Yed Z_Wh_ei beYWb[i fkXb_YWZWi Wo[h$

ÄˆÄ?ĹŠ'#1(".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ (-!#-"(.ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

} Ä”ĹŠ ĹŠÄ› :_[Y_iÂƒ_i f[h# iedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi Z[ ]hWl[ZWZ [d [b _dY[dZ_e Z[ kd _dck[Xb[ Z[ i_[j[ fbWdjWi [d [b l_]Âƒi_ce Z_i# jh_je Z[ FWhÂ‡i" feh cej_lei jeZWlÂ‡W Z[iYedeY_Zei" _d# \ehcWhed Wo[h bei i[hl_Y_ei Z[ kh][dY_Wi$ 9_dYe Z[ bei ^[h_Zei [ij|d [d [ijWZe Ăˆcko ]hWl[Ă‰" i[]Â‘d bei [gk_fei Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei$

Ä‰

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

3 -ĹŠ ĹŠÄ?ĹŠ-(Â .2ĹŠ 8ĹŠ242ĹŠ/ "1#2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠEY^e c_[cXhei Z[ kdW c_icW \Wc_b_W" i[_i d_# Â‹ei o iki fWZh[i" ckh_[hed [d kd XecXWhZ[e Z[ bW EJ7D [d bW fhel_dY_W eh_[djWb W\]WdW Z[ FWaj_W" _d\ehcÂŒ Wo[h kdW \k[dj[ eĂ’Y_Wb$ ;b ikY[ie jkle bk]Wh [b i|XW# Ze W Â‘bj_cW ^ehW Z[ bW jWhZ[ [d [b Z_ijh_je Z[ PWZhWd" YkWdZe kd Wl_ÂŒd Z[ bW c_# i_ÂŒd Z[ bW EJ7D [d 7\]W# d_ij|d ?I7< bWdpÂŒ kd c_i_b YedjhW bW YWiW [d bW gk[ i[ ^WbbWXW bW \Wc_b_W" WĂ’hcÂŒ [b fehjWlep fhel_dY_Wb" Hk^kb| IWckd$

3 'ĹŠ8ĹŠ ,;2ĹŠ (,/4+2 -ĹŠ+ ĹŠ 1#!.-!(+( !(Â˘-

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ^ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠBWi fh_d# Y_fWb[i \WYY_ed[i fWb[ij_dWi" bW dWY_edWb_ijW <WjW^ gk[ ]eX_[hdW [d 9_ièhZWd_W o [b cel_c_[dje _ibWc_ijW >Wc|i gk[ YedjhebW =WpW ZWh|d êo kd _cfkbie W bW h[YedY_b_WY_ÂŒd febÂ‡j_YW o bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ [b[YY_ed[i ][d[hWb[i o fh[# i_Z[dY_Wb[i [d bei j[hh_jeh_ei fWb[ij_dei$ BW 9ec_i_ÂŒd ;b[YjehWb 9[djhWb 9;9 fWb[ij_dW kbj_cWXW Wo[h bei fh[fWhWj_lei fWhW _d_Y_Wh êo ik jhWXWè [d l_ijWi W kdei fhÂŒn_cei Yec_Y_ei" [b c|i _cfehjWdj[ Z[ bei YkWb[i i[h| bW WYjkWb_pWY_ÂŒd Z[b Y[die [b[YjehWb$

)Ă°Ĺ‹ (( (Ä†Ĺ‹ 0 &/ ,6(Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹*& (Ĺ‹ Ĺ‹* 4Ĺ‹* , Ĺ‹ #,#

2ĹŠ!.-"#- 2ĹŠ!1#Äą !#-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ, 2 !1#ĹŠ "#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ/ 2 ".Ä“ĹŠ +ĹŠ _%(,#-ĹŠ-(#% ĹŠ24ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "Ä“ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b [dl_WZe [if[# Y_Wb Z[ bW EDK fWhW I_h_W" AeĂ’ 7ddWd" j_[d[ fh[l_ije _d_Y_Wh ^eo ik i[]kdZW l_i_jW W :WcWi# Ye fWhW [lWbkWh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b Wbje [b \k[]e [djh[ bWi fWh# j[i" [d c[Z_e Z[ bWi YedZ[dWi _dj[hdWY_edWb[i feh bW cWiWYh[ Z[ [ij[ l_[hd[i [d 7b >WkbW Y[djhe " gk[ YWkiÂŒ c|i Z[ de# l[djW ck[hjei$ <k[dj[i Z[ bW EDK Z_`[hed gk[ 7ddWd bb[]Wh| ^eo W bW YW# f_jWb o j_[d[ fhe]hWcWZe [djh[# l_ijWhi[ [b cWhj[i Yed [b fh[i_# Z[dj[ i_h_e" 8WY^Wh Wb 7iWZ$ 7i_c_ice" i[ [if[hW gk[ i[ h[Â‘dW Yed Z_h_][dj[i Z[ bW efei_Y_ÂŒd [d be gk[ fk[Z[ i[h bW Â‘bj_cW efehjkd_ZWZ fWhW kdW iWb_ZW d[]eY_WZW W bW Yh_# i_i [d [b fWÂ‡i" ikXhWoWhed bWi \k[dj[i$ 7ddWd l_W`W W I_h_W fWhW [lW# bkWh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ ik fbWd Z[ fWp Z[ i[_i fkdjei" h[ifWbZWZe feh bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb o WY[fjWZe feh [b =eX_[hde i_h_e" gk[ Yedj[cfbW kd Wbje [b \k[]e" bW h[j_hWZW Z[ bWi jhefWi Z[ bW Y_kZWZ[i" bW [djhWZW Z[

ĹŠ%4#11

2ĹŠ!($1 2

ĹŠ .2ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'4, -.2ĹŠ Ĺ—! +!4+ -ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' -ĹŠ

$ ++#!(".ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ"#ĹŠ -- -ĹŠ $4#1 ĹŠ !#/3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2(1( 2Ä“

ĹŠ +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ -ĹŠ Ĺ— (Äą,..-Ä”ĹŠ!.-"#-Â˘ĹŠ+ ĹŠ, 3 -9 ĹŠ8ĹŠ/("(Â˘ĹŠ +ĹŠ

. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 2 "ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ"#+ĹŠ 42.ĹŠ"#ĹŠ 1, ,#-3.ĹŠ/#2 ".ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ/. + !(Â˘-Ä“

Ä“ĹŠ .ÄƒĹŠ -- -Ä”ĹŠ#-5( ".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ (1( Ä“

WokZW ^kcWd_jWh_W o kd Z_|be]e [djh[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o bW efei_# Y_ÂŒd" [djh[ ejhei$ ;b c_ÂƒhYeb[i" 7ddWd Z[X[ fh[i[djWh kd _d\ehc[ Wdj[ [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK ieXh[ iki ^WbbWp]ei$ I[ jhWjW Z[ bW i[]kdZW l_i_# jW W I_h_W Z[b [dl_WZe [if[Y_Wb" gk[ l_W`ÂŒ W [ij[ fWÂ‡i feh fh_c[# hW l[p [b fWiWZe '& Z[ cWhpe fWhW h[kd_hi[ Yed 7b 7iWZ o bei efei_jeh[i$ ;d [b j[hh_jeh_e i_h_e" ^Wo [d bW WYjkWb_ZWZ Z[ifb[]WZei YWi_ jh[i#

!.-Ä„(!3.ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ !' 1ĹŠ +ĹŠ 2 "Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ/4 +(! ĹŠ 8#1ĹŠ #+ĹŠ"( 1(.ĹŠ '#ĹŠ #6ĹŠ .1*ĹŠ (,#2Ä“ĹŠ +ĹŠ/+ -ĹŠ04#ĹŠ, -#) ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ/ 2 ĹŠ/.1ĹŠ++#5 1ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ4- ĹŠ31 -2(!(Â˘-ĹŠ +ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1# +(9 " ĹŠ#-ĹŠ #,#-Ä”ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ +~ĹŠ " +;ĹŠ +#'ĹŠ !#/3Â˘ĹŠ1#-4-!( 1ĹŠ8ĹŠ!#"#1ĹŠ #+ĹŠ/."#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ5(!#/1#2("#-3#Ä”ĹŠ ".ĹŠ 4ĹŠ -241ĹŠ "(Ä”ĹŠ4-ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(Â˘-ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#ĹŠ".2ĹŠ Â .2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#$.1, 1ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(Â˘-ĹŠ8ĹŠ!.-5.! 1ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ%#-#1 +#2Ä“

Y_[djei eXi[hlWZeh[i Z[ bW EDK ZWje Z[ bW C_i_ÂŒd Z[ Ikf[hl_i_ÂŒd fWhW l[h_Ă’YWh [b Ykcfb_c_[dje [d I_h_W Kdic_i [i Z[ del[djW Z[ bW _d_Y_Wj_lW Z[ fWp$ ;b cWd# ZÂ‡Wi o [nf_hW [d `kb_e$

* Ĺ‹ ( # .)Ĺ‹" Ĺ‹/(Ĺ‹ && ' '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹/(#

1;-ĹŠ!.-2314(1;ĹŠ 4- ĹŠ2#%4-" ĹŠ !#-31 +ĹŠ-4!+# 1

cec[dje [d [b gk[ [b ckdZe fW# 8[d[Z_Yje NL? ^_pe Wo[h kd bbW# h[Y[ h[l_l_h [b fWiW`[ XÂ‡Xb_Ye Z[ bW Jehh[ Z[ 8WX[b$ cWc_[dje W bW kd_ZWZ o W Ă†F[dj[YeijÂƒi [i bW Ă’[i# bW Yecfh[di_ÂŒd [djh[ bWi ĹŠ jW Z[ bW kd_ÂŒd" Z[ bW Yec# f[hiedWi" be gk[" Z_è" W c[dkZe [i Ă†ikf[hĂ’Y_Wb o fh[di_ÂŒd o Z[ bW Yeckd_ÂŒd Z_Ă’YkbjeiWĂ‡ W f[iWh Z[ bei -ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄ‡ĹŠ! 1"#- +#2ĹŠ8ĹŠ ^kcWdW$ JeZei feZ[cei WlWdY[i j[YdebÂŒ]_Yei gk[ ÄŽÄ‡ĹŠ. (2/.2Ä”ĹŠ#+ĹŠ YedijWjWh YÂŒce [d dk[i# ^Wd c[èhWZe bW Yeckd_# /.-3~$(!#ĹŠ"().ĹŠ jhe ckdZe" Wkdgk[ [ijW# 04#ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ YWY_ÂŒd o ^Wd ^[Yê gk[ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ#2#ĹŠ cei c|i Y[hYW bei kdei Z[ ÄĄ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(Äą Z[iWfWh[pYWd bWi Z_ijWd# " "ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ bei ejhei Yed [b Z[iWhhebbe !.,4-(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeck# Y_Wi ][e]h|Ă’YWi$ 5#1" "Ä˘Ä“ :khWdj[ bW C_iW Z[ F[d# d_YWY_ÂŒd o bWi Z_ijWdY_Wi j[YeijÂƒi Y[b[XhWZW [d bW XW# ][e]h|\_YWi fWh[Y[d Z[# iÂ‡b_YW Z[ IWd F[Zhe Z[b LWj_YWde [b iWfWh[Y[h" bW Yecfh[di_ÂŒd o bW fedjÂ‡Ă’Y[ Z_è gk[ bW ?]b[i_W j_[d[ Yeckd_ÂŒd [djh[ bWi f[hiedWi [i gk[ i[h [b Ă†bk]Wh Z[ bW kd_ZWZ o Z[ W c[dkZe ikf[hĂ’Y_Wb o Z_Ă’Ykbje# bW Yeckd_ÂŒd [d bW l[hZWZĂ‡" [d kd iWĂ‡" Z_è 8[d[Z_Yje NL?$

ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b fWfW

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ : Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠJ[^[h|d fheo[YjW Yedijhk_h kdW i[]kd# ZW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ '$&&& c[]WlWj_ei [d 8ki^[^h" [d [b ikh Z[b fWÂ‡i" `kdje W bW fh_c[# hW fbWdjW WjÂŒc_YW _hWdÂ‡" i[]Â‘d Z[YbWhÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[ bW Eh]W# d_pWY_ÂŒd Z[ ;d[h]Â‡W 7jÂŒc_YW Z[ ?h|d" <[h[oZkd 7XWi_$ BW j[b[l_i_ÂŒd _hWdÂ‡ [d [ifWÂ‹eb" >_ifWdJL" _d\ehcÂŒ Wo[h Z[ gk[" i[]Â‘d 7XWi_" bW WYjkWb fbWdjW Z[ 8ki^[^h" jWcX_Âƒd Yed kdW fej[dY_W c|n_cW Z[ '$&&& c[]WlWj_ei o gk[ [c# f[pÂŒ W \kdY_edWh [d i[fj_[c# Xh[ Z[b WÂ‹e fWiWZe$

("#-ĹŠ /.8. , Ä”ĹŠ 42! ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ 42( ĹŠ/ 1 ĹŠ Ĺ—#+ ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä”ĹŠ 1 !*ĹŠ .1 1ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/+ -ĹŠ/ 1 ĹŠ (1( ĹŠ04#ĹŠ++#5#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ2.+4!(Â˘-ĹŠ/.+~3(! ĹŠ-#%.!( " ĹŠ +ĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ/ / ĹŠ #-#"(!3.ĹŠ ĹŠ"41 -3#ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ (2 ĹŠ"#ĹŠ #-3#!.23_2Ä“

,#)-Ĺ‹ . (# )-Ĺ‹ (Ĺ‹*,). -. Ĺ‹! 3Ĺ‹ (Ĺ‹ /-# Ĺ‹ Ă‹Ä”ĹŠ 7Yj_l_ijWi ^ecei[nkW#

b[i o dWY_edWb_ijWi ehjeZenei hk# iei i[ [d\h[djWhed Wo[h ZkhWdj[ kdW fhej[ijW ]Wo de Wkjeh_pWZW \h[dj[ W bW :kcW b[]_ibWj_le Z[ CeiYÂ‘" gk[ YedYbkoÂŒ Yed lWh_ei Z[j[d_Zei$ Bei ^ecei[nkWb[i fhej[ijW#

XWd feh bW WfheXWY_ÂŒd [d lWh_Wi Y_kZWZ[i hkiWi" _dYbk_ZW IWd F[# j[hiXkh]e" Z[ kdW b[o YedjhW bW fhefW]WdZW ^ecei[nkWb$ BW :kcW ceiYel_jW ^W Ye# c[dpWZe W Z[XWj_h [iW b[o" gk[ fh[lÂƒ ckbjWi [d c[j|b_Ye Yed# jhW bWi f[hiedWi \Â‡i_YWi o `khÂ‡Z_#

YWi gk[ ^W]Wd fhefW]WdZW ^e# cei[nkWb" [d bW gk[ i[ _dYbko[ jWcX_Âƒd bW f[ZeĂ’b_W" be gk[ ^W _dZ_]dWZe W bW Yeckd_ZWZ ^e# cei[nkWb$ BW Feb_YÂ‡W bb[lÂŒ W YWXe bWi Z[# j[dY_ed[i [d YkWdje [ijWbbWhed bei fh_c[hei [d\h[djWc_[djei

[djh[ bei ^ecei[nkWb[i o bei dWY_edWb_ijWi ehjeZenei gk[ i[ efed[d W bWi cWd_\[ijWY_ed[i fÂ‘Xb_YWi Z[ [iWi c_dehÂ‡Wi$ ĂˆCeiYÂ‘ de [i IeZecWĂ‰" ]h_jW# XWd bei dWY_edWb_ijWi Wb i[h Z[j[# d_Zei" i[]Â‘d _d\ehcWd bWi W][d# Y_Wi beYWb[i$

Ä“ĹŠ .+(!~ 2ĹŠ142.2ĹŠ"#3(#-#-ĹŠ +ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(Â˘-ĹŠ 42 ĹŠ"#ĹŠ .,.2#74 +#2Ä”ĹŠ (*.+ (ĹŠ +#7#8#5Ä“

!,# /&./, Ĺ‹),!6(# Ĺ‹ , (. Ĺ‹ &Ĺ‹/-)Ĺ‹ Ĺ‹+/v'# ) .-ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(Â˘-ĹŠ- 341 +ĹŠ,#).1 -ĹŠ+.2ĹŠ -431(#-3#2ĹŠ8ĹŠĹŠ +ĹŠ#,/+# 1ĹŠ$#13(+(9 -3#2ĹŠ2#ĹŠ (-!1#,#-3 ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "Ä“ KdW Z[ bWi cWoeh[i fh[eYkfWY_e# d[i fWhW [b \kjkhe [i bW fhel_i_ÂŒd Z[ Wb_c[djei fWhW bW ^kcWd_ZWZ oW gk[" i[]Â‘d bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" i[ [ij_cW gk[ fWhW (&+& i[ ikcWh|d Zei c_b c_bbed[i Z[ f[hiedWi W bWi gk[ ^Wo [d bW WYjkWb_ZWZ" [i Z[Y_h gk[ bW feXbWY_ÂŒd ckdZ_Wb i[h| Z[ dk[l[ c_b c_bbed[i$ ;n_ij[ kdW ]hWd Wb[hjW ieXh[ bW Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ Yec_ZW fWhW jWdjW ][dj[" fehgk[ i_ W^ehW oW [n_ij[d c_b c_bbed[i Z[ _dZ_l_# Zkei [d YedZ_Y_ed[i Z[ ^WcXh[ YhÂŒd_YW" ÂľgkÂƒ fWiWh| Yed [b Wk# c[dje Z[ce]h|Ă’Ye5

7dj[ [ije" i[ cWd[`Wd lWh_Wi Wbj[hdWj_lWi Yed bWi gk[ i[ [ij| dkjh_[dZe Wb ckdZe o [i feh c[# Z_e Z[ fheZkYjei eh]|d_Yei e Yed [b kie Z[ gkÂ‡c_Yei$

.ĹŠ.1%;-(!.

@kb_e 9edjh[hWi" _d][d_[he W]hÂŒ# dece" Yk[djW gk[ bW W]h_YkbjkhW eh]|d_YW i[ XWiW [d Ă†lebl[h [d [b j_[cfeĂ‡" fk[ije gk[ Yedi_ij[ [d Wfb_YWh bWi jÂƒYd_YWi o cÂƒjeZei gk[ i[ kiWXWd Wdj[h_ehc[dj[ Yece [b WXede dWjkhWb" feh [`[c# fbe$ Ă†;ij[ fheY[ie Yedi_ij[ [d h[# jecWh bWi fh|Yj_YWi Z[ dk[ijhei Wdj[fWiWZei" gk[ de d[Y[i_jWXWd

Z[ gkÂ‡c_Yei fWhW gk[ iki Ykbj_# lei i[Wd fheZkYj_leiĂ‡" [nfb_YW$ JWdje bei Wd_cWb[i Yece bWi fbWdjWi" Yk_ZWZei Z[ \ehcW dW# jkhWb" Yedj_[d[d dkjh_[dj[i gk[ c[`ehWd bW iWbkZ" oW gk[ ]WhWd# j_pWd [ijWh b_Xh[i Z[ f[ij_Y_ZWi e ikijWdY_Wi jÂŒn_YWi$ 7Z[c|i" [b ik[be ZedZ[ i[ Ykbj_lWd bWi \hk# jWi" ^ehjWb_pWi e l[][jWb[i [i c|i h_Ye fehgk[ Yedi[hlW iki YkWb_# ZWZ[i [Yei_ijÂƒc_YWi$ ;ijW WYj_l_ZWZ WfehjW Wb Yk_# ZWZe Z[b c[Z_eWcX_[dj[ fehgk[ kj_b_pW bei c_icei [b[c[djei Z[ bW dWjkhWb[pW fWhW Z[iWhhebbWh bei Ykbj_lei e fWhW Yh_Wh W bei Wd_cWb[i o Z[ [ijW \ehcW de Wbj[hW Wb ik[be" W_h[ e W]kW$ I_d [cXWh]e" [b [if[# Y_Wb_ijW WYbWhW gk[ i[ Z[X[ [l_jWh YedjWc_dWh Yed h[i_Zkei dWjkhW# b[i Yece Ă†Yed [b [nYh[c[dje Z[ bei Wd_cWb[i gk[ fk[Z[ _h W fWhWh

(/.ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3.2 4-!(.-#2

ĹŠ 1 .'("1 3.2Ä–ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—#-#1%~ ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.Ä”ĹŠ#+ĹŠ, -3#-(Äą ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ$~2(! ĹŠ8ĹŠ,#-3 +Ä“

ĹŠ ( 1 Ä–ĹŠ 1."4!#ĹŠ'#!#2ĹŠ 4-" -3#2ĹŠ8ĹŠ Ĺ—+ -" 2Ä“ĹŠ ., 3#ĹŠ#+ĹŠ#231#Â (,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ #-$#1,#" "#2ĹŠ(-3#23(- +#2Ä“

ĹŠ (3 ,(- 2Ä–ĹŠ #%4+ -ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ Ĺ—04~,(!.2ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ8ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ!.-5#13(1ĹŠ + 2ĹŠ%1 2 2ĹŠ#-ĹŠ#-#1%~ Ä“

ĹŠ 1 2 2Ä–ĹŠ 1./.1!(.- -ĹŠ#-#1%~ ĹŠ8ĹŠ$.1, -ĹŠ Ĺ— ).ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ4- ĹŠ! / ĹŠ"#ĹŠ3#)(".ĹŠ04#ĹŠ!.-Äą 2#15 ĹŠ#+ĹŠ!.+.1ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.Ä“

ĹŠ 1.3#~- 2Ä–ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ, 3#1( ĹŠ/1(, ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ2423 -!( 2ĹŠ04~,(! 2ĹŠ !3(5 2Ä“

ĹŠ (-#1 +#2Ä–ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ$.1, 1ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2ĹŠ Ĺ—8ĹŠ!.-31.+ -ĹŠ#+ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ+~04(".ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ2#!1#Äą !(.-#2ĹŠ%+ -"4+ 1#2Ä“

AB/1599

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ / 1(#-!( ĹŠ,;2ĹŠ!.+.1(" Ä“

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

ÂĄ Ä“ĹŠ 8ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ/1#Äƒ#1#-ĹŠ+.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ,#).1 ".2ĹŠ04~,(! ,#-3#Ä“

W bWi \k[dj[i Z[ W]kWĂ‡$ EjhW l[djW`W i[ h[bWY_edW Yed [b Yeije" fk[i i[ kiW c[dei [d[h# ]Â‡W o c[dei YecXkij_Xb[i \ÂŒi_# b[i" f[he 9edjh[hWi Yec[djW gk[ ^Wo YWiei [d gk[ [b fh[Y_e ik[b[ [b[lWhi[ YkWdZe i[ ^WXbW Z[ fhe# ZkYjei eh]|d_Yei$ Ă†;d bW WYjkWb_ZWZ" [ijW Wbj[h# dWj_lW [ij| jecWdZe YWZW l[p c|i \k[hpW" f[he ^Wo gk[ i[]k_h _dZW]WdZe fehgk[ kdW Z[ bWi b_c_jWY_ed[i [i bW eXj[dY_ÂŒd Z[ Wb_c[djei [d ]hWdZ[i YWdj_ZW# Z[i" gk[ W \kjkhe i[h| bW ]hWd Z[# cWdZWĂ‡" [d\Wj_pW$ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! +

9ed bei WlWdY[i _dZkijh_Wb[i" bW \ehcW dWjkhWb fWhW fheZkY_h Wb_c[djei \k[ h[[cfbWpWZW feh fh|Yj_YWi gk[ kj_b_pWd \[hj_b_# pWdj[i" f[ij_Y_ZWi" _di[Yj_Y_ZWi" Wdj_X_ÂŒj_Yei o ^ehcedWi Yed [b eX`[j_le Z[ _dYh[c[djWh bW fhe# ZkYY_ÂŒd$ Ă†9ed [ij[ j_fe Z[ W]h_YkbjkhW i[ ^W be]hWZe ]hWdZ[i lebÂ‘c[d[i Z[ Wb_c[djei fWhW h[ifedZ[h W bW Z[cWdZW Z[ Yec_ZW Z[ bW WYjkWb_# ZWZĂ‡" ieij_[d[ 9edjh[hWi o h[YWbYW gk[ [i[ [i [b cWoeh Z[iW\Â‡e gk[ Z[X[ [d\h[djWh bW ^kcWd_ZWZ$

Bei WXedei gkÂ‡c_Yei Yedj_[# d[d d_jhÂŒ][de" \ÂŒi\ehe o fejWi_e fWhW gk[ bWi fbWdjWi Yh[pYWd h|# f_ZWc[dj[$ 7Z[c|i" i[ [cfb[Wd fbW]k_Y_ZWi fWhW b_X[hWh Z[ fbW# ]Wi W bei Ykbj_lei o gk[ de fh[# i[dj[d [d\[hc[ZWZ[i$ Ă†De feZ[cei Z[ic[h[Y[h bW ]hWd WokZW gk[ bei gkÂ‡c_Yei dei ^Wd fhefehY_edWZe fWhW eXj[d[h Wb_c[djei fWhW bW ]hWd fWhj[ Z[ bW ^kcWd_ZWZ o Yed [b fei_Xb[ fWdehWcW gk[ j[d[cei W \kjkhe feZhÂ‡Wd i[h bW Wbj[hdWj_lW c|i l_WXb[ fWhW _dYh[c[djWh bW fhe# ZkYY_ÂŒdĂ‡" fh[Y_iW [b [nf[hje [d W]h_YkbjkhW$ 9ed bW WokZW Z[ bei gkÂ‡c_Yei i[ ^W be]hWZe Ykbj_lWh fbWdjWi o Yh_Wh Wd_cWb[i [d bk]Wh[i ZedZ[ jhWZ_Y_edWbc[dj[ [hW _cfei_Xb[ o Yed [b WlWdY[ Z[ bW j[Ydebe]Â‡W ^WijW [b kie Z[b ik[be fk[Z[ i[h [hhWZ_YWZe$ Ă†BW fheZkYj_l_ZWZ YWZW l[p [i c|i _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ bW \[hj_b_ZWZ Z[b ik[beĂ‡" WYejW$ 7gkÂ‡ jWcX_Âƒd _dj[hl_[d[d bWi ceZ_\_YWY_ed[i ][dÂƒj_YWi" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi i[c_bbWi" gk[ XkiYWd i[h c|i h[i_ij[dj[i W fbW]Wi o W [l[djei Yb_c|j_Yei [n# jh[cei" f[he WÂ‘d [i kd j[cW gk[ YWkiW ckY^W febÂƒc_YW$

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

#ĹŠ' -ĹŠ! 2 ".

;b YWdjWdj[ [ifWÂ‹eb o ik fWh[`W i[ YW# iWhed [b i|XWZe" [b c_ice ZÂ‡W [d gk[ XWkj_pWhed W ik ^_`e" [d ik Ă’dYW Z[ @WhWdZ_bbW Z[ bW L[hW 9|Y[h[i" e[ij[ Z[ ;ifWÂ‹W " _d\ehcÂŒ Wo[h bW h[l_ijW Ăˆ>ebWĂ‰ [d ik [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb$ IWdp o F[h[hW Y_jWhed W iki \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei c|i Y[hYWdei fWhW [b XWkj_pe Z[ ik ^_`e :obWd" f[he" i[]Â‘d bW Y_jWZW m[X" Ă†jhWi c|i Z[ Y_dYe WÂ‹ei `kdjei" bW fWh[`W gk_ie Wfhel[Y^Wh [i[ ZÂ‡W jWd [if[Y_Wb fWhW ^WY[h kdW ZeXb[ Y[b[XhWY_ÂŒdĂ‡$ ;djh[ bei _dl_jWZei [ijWXWd [b fWZh_de Z[b d_Â‹e" FWYe Z[ BkYÂ‡W" FWkb_dW HkX_e o ;b[dW JWXbWZW$ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ%423 1~ ĹŠ2#1ĹŠ #8.-!_ĹŠ

BW fh_c[hW ZWcW Z[ ;;$KK$ ^W Yed\[iWZe gk[ i_ jkl_[hW kd Ă†ZedĂ‡ b[ ]kijWhÂ‡W i[h 8[oed# YÂƒ" [d kdW [djh[l_ijW YedY[Z_ZW W bW h[l_ijW ĂˆF[efb[Ă‰$ Ă†I[hÂ‡W kdW ]hWd YWdjWdj[Ă‡" Z_Y[ bW [ifeiW Z[b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW [d bW [djh[l_ijW" Z[ bW gk[ i[ ^Wd WZ[bWdjWZe Wb]kdei [njhWYjei Wdj[i Z[ ik fkXb_YWY_ÂŒd" fh[l_ijW fWhW [b * Z[ `kd_e$

ĹŠ ĹŠ

.23 +%( ĹŠ/.1ĹŠÄĽ ,ÄŚĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ2#ĹŠ (2+Â˘ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ,.-3 Â 2ĹŠ"#ĹŠ 2!.!( ĹŠ"#+ĹŠ#-.1,#ĹŠ 14(".ĹŠ/1.5.! ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"(2.+4!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ # 3+#2ĹŠ8ĹŠ ++~ĹŠ!1#Â˘ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ ;+ 4,ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 11#1 ĹŠ#-ĹŠ2.+(3 1(.Ä”ĹŠÄĽ ,ÄŚÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1##"(3 ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ 5#12(Â˘-ĹŠ1#, 23#1(9 " Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ4-ĹŠ"(2!.ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ1#!4#1" ĹŠ ĹŠ,(2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ'(//(#ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ !3(34"ĹŠ+( 1#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ!1# ".Ä˘Ä”ĹŠ Äƒ1, Ä“ĹŠ

ĹŠ

#5.+5(Â˘ĹŠ+ ĹŠ(+42(Â˘-

BW h[fh[i[djWdj[ [ifW# Â‹ebW [d ;khel_i_ÂŒd (&'(" Y[b[XhWZe [d 8WaÂ‘ 7p[h# XW_o|d " i[ ^W ceijhWZe Ă†cko Yedj[djWĂ‡ Yed iki /- fkdjei o [b ZÂƒY_ce fk[ije Yedi[]k_Ze o [ceY_edWZW feh gk_[d[i b[ ^Wd Z_Y^e gk[ ^W Z[lk[bje bW _bki_ÂŒd Wb \[ij_lWb$ >W h[YedeY_Ze gk[ bW ]WdWZehW" bW ik[YW Beh[[d" ^W i_Ze ik \Wleh_jW Z[iZ[ [b fh_dY_f_e$

ÄĽ .8ĹŠ4'., 1#ĹŠ,;2ĹŠ !.,/+#3.ÄŚĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ8ĹŠ #--($#1ĹŠ Â˘/#9ĹŠ2#ĹŠ$4-Äą "(#1.-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 1 9.ĹŠ04#ĹŠ#-+.04#!(Â˘ĹŠ ĹŠ Ä‘ĹŠ,(+ĹŠ#2/#!3 ".1#2Ä“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› @[dd_\[h BÂŒf[p o CWhY 7djêdo [ijh[dWhed [d BWi L[]Wi kd [if[Yj|Ykbe fhe# jW]ed_pWZe feh Whj_ijWi bWj_dei gk[ [bbei c_icei Z[iYkXh_[hed ZkhWdj[ [b heZW`[ Z[b fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_ÂŒd ĂˆGĂ‰L_lW J^[ 9ê# i[dĂ‰" kdW [nf[h_[dY_W gk[ ^W cWhYWZe W 7djêdo0 Ă†Ieo kd êcXh[ c|i Yecfb[jeĂ‡" Z_è$ Ă†>W i_Ze kd fheo[Yje Whh_[i# ]WZe o WcX_Y_eie Z[iZ[ [b Ye# c_[dpe1 WZ[c|i" feh [b c[Z_e fWiWhed ckY^Wi YeiWi" eXl_W# c[dj[Ă‡" Yec[djÂŒ [b Whj_ijW Z[ eh_][d Xeh_YkW [d Wbki_ÂŒd Wb Ă’d Z[ ik cWjh_ced_e Yed BÂŒf[p$ Ă†F[he jeZe [ije [i c|i ]hWdZ[ gk[ oe e gk[ @[dd_\[hĂ‡" WÂ‹WZ_ÂŒ$

bWj_de o [ije iebWc[dj[ [i [b Ye# c_[dpeĂ‡" cWd_\[ijÂŒ [b YWdjWdj[ d[eoehgk_de$ 1%4++.ĹŠ+ 3(-.ĹŠ

ĹŠĹŠĹŠ

Feh [b [if[Yj|Ykbe Z[iĂ’bWhed +( ;b iêm" gk[ bb[lÂŒ feh dec# Whj_ijWi i[b[YY_edWZei f[hie# Xh[ ĂˆGĂ‰L_lW J^[ 9êi[d [d L_leĂ‰ dWbc[dj[ feh BÂŒf[p o 7djêdo" o i[ Y[b[XhÂŒ [d bW deY^[ Z[b i|# gk[ bb[lWhed W YWXe lWh_ei dÂ‘# XWZe [d [b êj[b CWdZWbWo 8Wo" c[hei cki_YWb[i WYecfWÂ‹WZei _dYbkoÂŒ YkWjhe YWdY_ed[i feh _c|][d[i o ied_Zei Z[ BÂŒf[p o 7djêdo" gk[ ĹŠ h[bWY_edWZei Yed iki bk# i[ \kdZ_[hed [d kd WXhW# ]Wh[i Z[ eh_][d" Yece [b pe Wb jÂƒhc_de Z[ bW l[bWZW hÂ‡e 7cWpedWi" bWi hk_dWi

Â˘/#9ĹŠ8ĹŠ Wdj[ bei WfbWkiei o ]h_jei -3'.-8Ä”ĹŠ!.-ĹŠ Z[ 9^_Y^[d ?jp|" [b bW]e Z[ bei .$&&& [if[YjWZe# ".2ĹŠ'().2ĹŠ#-ĹŠ J_j_YWYW e [b Z[i_[hje Z[ !.,ĂŒ-Ä”ĹŠ2#ĹŠ"(5.1Äą h[i gk[ i[ Z_[hed Y_jW" [d# !( 1.-ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ 7jWYWcW$ jh[ [bbei [b Yeh[ÂŒ]hW\e Z[b / 2 ".Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ Ă†;bbW @#Be ^W i_Ze , -3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ1#+ !(Â˘-Ä“ĹŠ fWhj[ Z[b fheY[ie Z[iZ[ fhe]hWcW" @Wc_[ A_d]$ BÂŒf[p _dj[hfh[jÂŒ [b Yec_[dpe$ ;cf[pWcei ĂˆBWcXWZWĂ‰ o ĂÊd j^[ \beehĂ‰" [ije `kdjei o gk[ [ij[cei `kd# c_[djhWi gk[ 7djêdo WfeijÂŒ jei êo WgkÂ‡ Z_Y[ ckYê Z[ gk[ feh Ăˆ7]kWd_b[Ă‰ o ĂˆH[X[b_ÂŒdĂ‰$ Ykcfb_cei Yed dk[ijhW fWbWXhW" Ă†>[cei [cf[pWZe kd ce# Z[ifkÂƒi Z[ be gk[ ^[cei fWiWZe$ l_c_[dje gk[ Y[b[XhW [b jWb[dje ;ie be Z_Y[ jeZeĂ‡" WfkdjÂŒ$

-#*# !.-2(%4# 24ĹŠ2#%4-" +, ĹŠ"#ĹŠ 1.ĹŠ

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Ä

Ä”ĹŠ ĹŠÄ› C_Y^W[b >Wd[a[

[djhÂŒ Wo[h [d [b i[b[Yje YbkX Z[ h[Wb_pWZeh[i gk[ fei[[d Zei FWbcWi Z[ Ehe Z[ 9Wd# d[i Wb ]WdWh bW i[]kdZW Yed Ăˆ7cekhĂ‰" [d kdW [Z_Y_ÂŒd [d bW gk[ [b c[n_YWde 9Whbei H[# o]WZWi i[ bb[lÂŒ [b fh[c_e Wb c[èh Z_h[Yjeh feh ĂˆFeij J[# d[XhWi BknĂ‰$ 7Z[c|i" A[d BeWY^ ]WdÂŒ [b Fh[c_e Z[b @khWZe feh ĂˆJ^[ Wd][bĂ‰i i^Wh[Ă‰ o [b _jWb_Wde CWjj[e =Whhed[ [b =hWd Fh[# c_e feh ĂˆH[Wb_joĂ‰$ Ăˆ8[oedZ j^[ ^_bbiĂ‰" Z[b hkcWde 9h_ij_Wd Ckd]_k" i[ bb[lÂŒ bei ]WbWh# Zed[i Z[ c[èh ]k_ed Ă„Z[b fhef_e h[Wb_pWZehĂ„ o c[èh _dj[hfh[jWY_ÂŒd \[c[d_dW fWhW 9h_ij_dW <bkjkh o 9eic_dW IjhWjed" WcXWi Z[XkjWdj[i [d [b Y_d[$ ;b ZWdÂƒi CWZi C_aa[bi[d i[ ^_pe Yed [b Z[ _dj[hfh[jW# Y_ÂŒd cWiYkb_dW feh Ăˆ@W]j[dĂ‰ ĂˆJ^[ ^kdjĂ‰ " Z[ JêcWi L_d# j[hX[h]" kde Z[ bei fh[c_ei c|i WfbWkZ_Zei Z[ bW deY^[$ >Wd[a[ h[Ye]_ÂŒ [b fh[c_e WYecfWÂ‹WZe Z[ iki Zei WY# jeh[i fh_dY_fWb[i" @[Wd#Bek_i Jh_dj_]dWdj o ;ccWdk[bb[ H_lW" gk[ i[ bb[lWhed bW cW# oeh elWY_ÂŒd Z[ bW deY^[$ Ă†B[ Z[Z_Ye [ij[ fh[c_e W c_ ck`[h" gk[ c[ iefehjW Z[iZ[ ^WY[ )& WÂ‹eiĂ‡" Z_è >Wd[a[" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ Ă†7cekhĂ‡" kdW f[bÂ‡YkbW ieXh[ bW Â‘bj_cW \Wi[ Z[ bW l_ZW Z[ kdW fWh[`W" Ă†[i kdW _bkijhWY_ÂŒd Z[ bW fhe# c[iW gk[ dei Z_cei i_ kde Z[ deiejhei [djhW [d kdW i_jkW# Y_ÂŒd Yece bW gk[ l[cei [d bW f[bÂ‡YkbWĂ‡$

31.2ĹŠ/1#,(.2

Feh ik fWhj[" Ckd]_k h[YehZÂŒ gk[ ik f[bÂ‡YkbW [ij| XWiWZW [d kdW ^_ijeh_W h[Wb Z[ kd [neh# Y_ice o i[ \[b_Y_jÂŒ Z[ gk[ Yed ik Ă’bc[ de i[ ebl_Z[d [iei ^[Y^ei h[Wb[i" Ă†Z[ ][dj[ gk[ ^W ik\h_Ze h[Wbc[dj[Ă‡$ ;b c[n_YWde H[o]WZWi W]hWZ[Y_ÂŒ Wb <[ij_lWb gk[ Yh[# o[hW [d ik Ă’bc[ o gk[ be i_]W WfeoWdZe" WiÂ‡ Yece Wb `khWZe" Wb fÂ‘Xb_Ye o W bei c_[cXhei Z[ bW fh[diW gk[ [d bei Â‘bj_cei ) e * ZÂ‡Wi de ^WXÂ‡Wd ^WXbWZe cko X_[d Z[ bW f[bÂ‡YkbW$

ĹŠ

2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ"# ÄĽ ÄŚĹŠ"#2+4, 1 1.-

} Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#+# 2ĹŠ2#ĹŠ"#23 ! 1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ%.+/#2ĹŠ! 2(ĹŠ!.1#.%1;Äƒ!.2ĹŠ04#ĹŠ"#+#(3 1.-ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“

-ĹŠ%1 -ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ !!(Â˘-ĹŠ 1(-" 1.-ĹŠ+.2ĹŠ+4!' ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ 4,(Â '4(Ä“ ;d fkdje Z_[hed bWi (&0&& o bWi bkY[i i[ WfW]Whed fWhW ZWh fWie W kde Z[ bei [if[Yj|Ykbei c|i [if[hWZei Z[b WÂ‹e0 bei YecXW# j[i [djh[ bWi ikf[h[ijh[bbWi Z[ bW MM; gk[ Whh_XWhed [b i|XWZe W Gk_je Yece fWhj[ Z[ ik ]_hW ĂˆH7M MehbZ Jekh (&'(Ă‰$ ;djh[ bW [ceY_ÂŒd Z[b fÂ‘Xb_Ye gk[ YWi_ bb[dÂŒ [b 9eb_i[e" WfWh[# Y_[hed bei fh_c[hei f[hiedW`[i Z[ [ij[ [if[Yj|Ykbe ckdZ_Wb$ BW X_[dl[d_ZW bW Z_e [b eZ_WZe cWdW][h ][d[hWb Z[ bW [cfh[iW" @e^d BWkh_dWjj_i" gk_[d \k[ WXk# Y^[WZe feh bei fh[i[dj[i$ ;b i^em be WXh_ÂŒ kdW YehjW Z_i# fkjW [djh[ Ăˆ8heZki 9bWoĂ‰ o Ăˆ@J=Ă‰ gk[ [ijkle Z_h_]_ZW [if[Y_Wb# c[dj[ W bei d_Â‹ei oW gk[ [b YWh_i#

} Ä“ĹŠÄĽ ,.41ÄŚÄ”ĹŠ"#ĹŠ (!' #+ĹŠ -#*#Ä”ĹŠ31(4-$Â˘ĹŠ#-ĹŠ --#2Ä“

c|j_Ye Ăˆ9bWoĂ‰" bk[]e Z[ ]WdWh" ikX_ÂŒ W kd ]hkfe Z[ _d\Wdj[i Wb [iY[dWh_e fWhW gk[ ^_Y_[i[d ik Yb|i_Ye XW_b[ Z[ bW l_Yjeh_W$ Bk[]e Z[ [ie" bWi f[b[Wi \k[hed ikX_[dZe Z[ jede o Yecfb[`_ZWZ [d kdW deY^[ ZedZ[ bei ĂˆXk[deiĂ‰ de i_[cfh[ iWb_[hed l_Yjeh_eiei$ Feh [`[cfbe" CWied HoWd Z[hhe# jÂŒ W 7b[n H_b[o o :Wl_Z Ejkd]W l[dY_ÂŒ Wb fefkbWh PWYa HoZ[h" gk_[d bk[]e h[Y_X_ÂŒ kdW fWb_pW feh fWhj[ Z[ bei fk[hjehh_gk[Â‹ei ĂˆFh_ce xf_YeĂ‰ [d bW Wdj[iWbW fWhW bW f[b[W feh [b YWcf[edW# je ckdZ_Wb Z[ ZeXb[i ZedZ[ bei gk[h_Zei feh bei Ăˆ\WdiĂ‰" ĂˆAeĂ’ H Jhkj^Ă‰" cWdjkl_[hed [b jÂ‡jkbe$ :[ifkÂƒi Z[b _dj[hc[Z_e" [b [iY[dWh_e h[Y_X_ÂŒ Wb f_YWdj[ [d#

Yk[djhe [djh[ bW Z_lW ĂˆA[bbo A[bboĂ‰ o bW h[fkZ_WZW Ăˆ8[j^ F^e[d_nĂ‰" gk_[d Wb \_dWb iWb_ÂŒ jh_kd\Wdj[ Xkhb|dZei[ Z[ ik Yedjh_dYWdj[ o [b fÂ‘Xb_Ye$

9[dW ]WdÂŒ feh kd W]ÂŒd_Ye Yedj[e Z[ jh[i oW gk[ ^WijW [b hÂƒ\[h_ iWb_ÂŒ ^[h_Ze [d c[Z_e Z[ bW f[b[W$ ;b i^em de feZÂ‡W j[hc_dWh i_d bW WfWh_Y_ÂŒd Z[b WYjkWb YWc# f[ÂŒd ckdZ_Wb Ăˆ9C FkdaĂ‰ o [b Whhe]Wdj[ ĂˆJ^[ C_pĂ‰" gk_[d ikX_ÂŒ

.2ĹŠ/+ 3.2ĹŠ$4#13#2 O bb[]ÂŒ bW ^ehW c|i [if[hWZW$ C_# Wb [iY[dWh_e fWhW Z_h_]_hi[ Wb fÂ‘# Xb_Ye ^WY_[dZe ]WbW Z[ ik b[i Z[ \Wd|j_Yei WYbWcWXWd eZ_eiW f[hiedWb_ZWZ$ feh @e^d 9[dW" gk_[d Yed ĹŠ BW bkY^W" ZedZ[ ĂˆlWbÂ‡W ik bb[]WZW ^_pe Z[b_hWh W kd jeZeĂ‰" [ijkle bb[dW Z[ [i# fÂ‘Xb_Ye gk[ dkdYW Z[`ÂŒ Z[ ]h_jWh feh ik bkY^WZeh \W# 2ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ5#9ĹŠ 04#ĹŠ ĹŠ5(#-#ĹŠ f[YjWYkbWh[i iWbjei o cW# oehc[dj[ Z[ ]ebf[i Yed leh_je$ ;b [d\h[djWc_[dje +ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ 1(-" ĹŠ#23#ĹŠ XWijed[i" i_bbWi" c[iWi o \k[ YedjhW :ebf^ P_]]b[h" #2/#!3;!4+.ĹŠ gk_[d bb[]ÂŒ WYecfWÂ‹WZe 3 -3.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ ^WijW bei [iYWbed[i gk[ !.,.ĹŠ#-ĹŠ [hWd fWhj[ Z[b [iY[dWh_e$ Z[ CWied HoWd$ 4 8 04(+Ä“ <_dWbc[dj[" ]WdÂŒ [b BW XWjWbbW \k[ [if[YjW# WYjkWb YWcf[ÂŒd bk[]e Z[ YkbWh o bW c|i [ceY_edWdj[ Z[ bW deY^[$ 9[dW fh|Yj_YWc[dj[ kd YecXe Z[ ]ebf[i o kd ]ebf[ i[ [d\h[djÂŒ W YkWjhe bkY^WZeh[i" Yed kdW i_bbW gk[ Z[`ÂŒ YWi_ _d# _dYbk_Ze [b [`[Ykj_le Z[ bW MM;" YediY_[dj[ W ĂˆC_pĂ‰$ ĂˆFkdaĂ‰ iWb_ÂŒ gk_[d b[ fhef_dÂŒ kd Ăˆckb[jWpeĂ‰ [d elWY_edWZe feh [b fÂ‘Xb_Ye gk[ bW [ifWbZW" de fkZ_[hed iWb_h l_Y# YbWhWc[dj[ iWb_ÂŒ iWj_i\[Y^e bk[# jeh_eiei o [d [b Â‘bj_ce i[]kdZe ]e Z[ Z_i\hkjWh kdW deY^[ Z[ Wdj[ kd [hheh Z[ iki [d[c_]ei" YWb_ZWZ$

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

, ũ3.".ũ+.ũ #++.ũ8ũ#23_3(!.ēũ #ũ%423 ũ 5(5(1ũ1."# ".ũ"#ũ4-ũ , (#-3#ũ %1 " +#ũ 8ũ!;+(".ēũ 4#"#ũ2#1ũ4-ũ3 -3.ũ5 -(".2.ũ8ũ /#% ".ũ ũ+.ũ#23_3(!.ēũ 1.!41 1;ũ2(#,/1#ũ ' !#1ũ04#ũ24ũ'.% 1ũ2# ũ 1,.-(.2.ũ8ũ 31 -04(+.ēũũũũ

ACTRIZ DE LA

āĂ

TELENOVELA ALGUIEN TEMIRA

Ăĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

DESTREZA

REPERCUSIÓN

LECHO CONYUGAL

ARGOLLA PAÍS DE

ũũ

CENTROAMÉRICA LETRA DEL ALFA-

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 2ũ(,/.13 -3#ũ04#ũ!.-ũ242ũ'().2ũ423#"ũ 2# ũ,;2ũ$4#13#ēũ 2ũ/1. +#ũ04#ũ#23.2ũ "#, -"#-ũ, 8.1ũ+( #13 "ũ8ũ#2/ !(.ēũ Ėũ ũ2 ("41~ ũ#"(ă! ũ24ũ! 2 ėũ + ũ-#!#" "Ĕũ!.-ũ242ũ, -.2Ĕũ+ ũ"#23148#ēũũ

BETO GRIEGO

EMBUSTERA, TRAMPOSA PERSEGUIR, HOSTIGAR

TONTO EN KICHWA

ONDA

TRAMA, CONJETURA

ALTAR

DIOSA

ALFA

UNO EN INGLÉS

DIOS DE LA INDIA SALUDO, REVERENCIA HIJA

EMBUSTE,

APOSENTO

TRAMPA

CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA

ESTADO DE ARABIA

TÉRMINO,

CANSADA

CUERDA

ANTES DE CRISTO LA SUPERFICIE

23 ũ#+ũÌ+3(,.ũ 1.4-"

MAQUE

PROYECTIL

CAMINAR

HURTAR

ROSTRO

PEÑASCO

CLACULAR EL PRECIO DE ALGO

ARTÍCULO

FEMENINO QUE HA SUFRIDO TARA FÍSICA

RIVALIDAD,

AL SOL

CONTRARIEDAD

ASIR, COGER

LABRAR

SECA, ESTÉRIL QUE NO ES

SOCIEDAD ANÓNIMA

ũL_dY[ 8ekZh[Wk o 9 iWh ŗũ :ec d]k[p ied Xen[WZeh[i

CANICA

EL MISMO

CUERDA

GABÁN

DELGADA FRENAR, DETENER

CIUDAD DE CHILE PAJA DE CUALQUIER CLASE ASIDERO, MANGO

DIOS DEL

DISPERSO

APÓCOPE DE

BRUÑIR

AMOR

TANTO

Solución anterior A L

L O

B N

LISA, LLANA

MURCIÉLAGO EN INGLÉS

A C I

ANIMALES DANZAR, ZAPATEAR

EXTENSIÓN

R E

LORO

PERTINAZ, OBSTINADA SOCIEDAD ANÓNIMA

ESCUCHÉ

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

ARGOLLA

HEMBRA DEL

O CANTÓR ÉPICO DE ANT. GRECIA

CARRASPEO TROZO DE CAR-

PELÍCULA MACHETE

ACTRIZ DE LA

CIUDAD DE VENEZUELA

INSTRUMENTO

DUEÑA DE ATAQUE

BÓN ENCENDIDO

PATO

LOAR

EXTRAÑA

ACTOR DE EE. UU. LA

PELÍCULA

DEPREDADORES

A DISPERSA DESIDIA, APATÍA

DAR GOLPES CON LOS PIES TOSTAR

R ATAR CON LIANAS

CUADRÚPEDO

PRONOMBRE

SANTO EN PORTUGUÉS DIOSA GRIEGA DEL MAL

CELEBRIDADES O A V AFJ< KIL<K8 R P (/0. $ (0.. M A :@ILA8EF <JG8zFC% @;<ä ;@M<IJ8J Ky:E@:8J A A D G8I8 <C KI8K8D@<EKF ;< ?<I@;8J%IFI% L A OZ DE ARRULLO ADECIMIENTO ENFEMERDAD

PARATO PARA FOTOGRAFIAR E GRAN ESTATURA

PAÍS DE LAS ANTILLAS

ARENAL, ALGAIDA

PERSONAL

PLATERO

I L

ESTRELLA

ALUMINO SÓDICO

DA DE PRESIÓN ANIMAR, RECONFORTAR

UFANA,

ENGREÍDA

QUINTA VOCAL MONEDA DE JAPÓN

M SEGUNDA NOTA MUSICAL FALDA INDÍGENA

FALTAR, ERRAR

A R

OESTE

ANTES DE CRISTO REPOLLO

ALFA

BATRACIO SÍMBOLO DE CARBONO

Ċŋ

}

.2ũĐũ/#! ".2ũ ! /(3 +#2

3 -+#8ũ 142(-#1

ĔũĉĉĖĊć

ũIec[hi[j [i kd ieb_jWh_e o ŗũ l[j[hWde Z[j[Yj_l[ W fkdje

ĸĈĒČĉĹ

ũD[kh be]e [ijWZekd_Z[di[" ŗũ Fh[c_e DeX[b Z[ C[Z_Y_dW#

Z[ h[j_hWhi[ gk[ i[ [dYk[d# jhW Yed C_bbi" kd _cfkbi_le `el[d$ 7cXei _dl[ij_]Wd kd fWhj_YkbWh Wi[i_dWje$ ;i [ij[ [b fh_c[he Z[ kdW i[h_[ Z[ Yh # c[d[i gk[ WbkZ[d W bei i_[j[ f[YWZei YWf_jWb[i$

'//- feh Z[iYkXh_h bei fh_ed[i" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d ?emW$ Fhe\[ieh Z[ D[khebe] W o 8_e# gk c_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9Wb_\ehd_W" IWd <hWdY_iYe jWc# X_ d ^W i_Ze ]WbWhZedWZe Yed [b Fh[c_e Meb\ [d C[Z_Y_dW [d '//+$ Ik Z[iYkXh_c_[dje Z[ gk[ [b fh_ d [hW kdW fhej[ dW o de kd l_hki \k[ Z[Y_i_le fWhW [b YedeY_c_[dje Z[ bW [d\[hc[ZWZ Z[ 9h[kjp\[bZj#@WaeX lWh_Wdj[ ^kcWdW Z[b cWb Z[ bWi lWYWi beYWi $ 9edi_Z[hWZe fh_c[hW# c[dj[ Yece kd ^[h[`[ feh iki feb c_YWi j[eh Wi" ^eo j_[d[ Wcfb_e h[YedeY_c_[dje Z[ bW Yeckd_ZWZ Y_[dj ÒYW$

: ũ }

1;3#1#2ũ, 1!( -.2ũ/."1~ -ũ + #1% 1ũ5(" BWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ [dYedjhWh l_ZW [d CWhj[ Wkc[djWh Wd Wb [ijkZ_Wh bei Yh|j[h[i \eje gk[ YWkiWd bei Wij[he_Z[i" i[] d kd [ijkZ_e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ ;Z_cXkh]e$ :[XW`e Z[b bk]Wh Z[ ;ijWZei Kd_Zei ZedZ[ i[ [ijh[bb kd Wi# j[he_Z[ ^WY[ )+ c_bbed[i Z[ W ei ^Wd i_Ze Z[iYkX_[hjei c_YheX_ei o bei Y_[dj ÒYei Wkjeh[i Z[ bW _dl[i# j_]WY_ d Yh[[d gk[ [ijei kiWd [i[ j_fe Z[ Yh|j[h[i Yece h[\k]_e$ Feh [bbe" ^Wd fhefk[ije gk[ i[ Z fh[\[h[dY_W W bei Yh|j[h[i Z[ bW

ikf[hÒY_[ Z[ ejhei fbWd[jWi [d bW X igk[ZW Z[ l_ZW$ FWhW [dYedjhWh bei c_YheX_ei" bei _dl[ij_]WZeh[i f[h\ehWhed YWi_ Zei a_b c[jhei XW`e kde Z[ bei cWoeh[i Yh|j[h[i YWkiWZei feh kd Wij[he_Z[ [d bW J_[hhW" [d 9^[iWf[Wa[" [d [b [ij[ Z[ ;;$KK$ BWi ck[ijhWi ikXj[hh|d[Wi h[l[bWhed gk[ bei c_YheX_ei i[ h[fWhj[d Z[ ceZe feYe kd_\ehc[ feh bW heYW" be gk[ ik]_[h[ gk[ [b bk]Wh Z[b _cfWYje Yedj_d W [le# bkY_edWdZe )+ c_bbed[i Z[ W ei

Z[ifk i Z[b _cfWYje$ Bei _dl[ij_]WZeh[i [nfb_YWd gk[ [b YWbeh YWkiWZe feh [b _c# fWYje Z[b Wij[he_Z[ Z[ijhk_h W jeZW bW l_ZW [d bW ikf[hÒY_[" f[he [b W]kW o bei dkjh_[dj[i ikh][d [d bWi \hWYjkhWi Z[ heYWi fhe# \kdZWi f[hc_j_[dZe gk[ bW l_ZW fk[ZW Z[iWhhebbWhi[$ ũ

ũũ

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ4- ũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ !.-ũ242ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ēũ -ũ+.ũ1#+ !(.- ".ũ ũ242ũ-#%.!(.2ũ2# ũ /14"#-3#ũ8ũ-.ũ !3Ì#ũ/.1ũ(,/4+2.ē Ėũ +ũ.1"#-ũ#2ũ4-ũ$ 1.ũ04#ũ $ 5.1#!#ũ24ũ.1(#-3 !(¢-ē

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ -#)#ũ!.-ũ/14"#-!( ũ#ũ(-3#+(%#-!( ũ242ũ ă- -9 2ēũ 2ũ/14"#-3#ũ04#ũ, -3#-% ũ 2(#,/1#ũ4- ũ1#2#15 ũ/ 1 ũ,.,#-3.2ũ#-ũ +.2ũ04#ũ+.ũũ-#!#2(3#ēũ Ėũ ,.1ũ8ũ +#%1~ ũ2.-ũ+ 2ũ".2ũ + 2ũ/ 1 ũ5.+ 1ũ,;2ũ ++;ũ "#ũ+ 2ũ#231#++ 2ũēũ

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ "ēũ"# #ũ31 3 1ũ"#ũ, -3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ 242ũ(,/4+2.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ2.+.ũ+#ũ"#) 1;-ũ /1#.!4/ !(.-#2ēũ Ėũ $1.-3#ũ !.-ũ2#1#-(" "ũ+.2ũ 11# 3.2ũ"#ũ5(.+#-!( ũ "#ũ.31.2ē

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 5(3#ũ04#ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ#ũ(-!.-5#-(#-3#2ũ +#ũ +3#1#-ēũ 1 3#ũ"#ũ2#1#- 12#ũ8ũ3., 1ũ(,ı /4+2.ũ/ 1 ũ/."#1ũ#-! 1 1ũ242ũ/1. +#, 2ēũ Ėũ 4#ũ+ ũ .-" "ũ2# ũ#+ũ3#2.1.ũ "#ũ24ũ#2/~1(34ē

FURIA

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ , (.2ũ(,/1#5(23.2ũ2#ũ/1#2#-3 -ũ"#-31.ũ "#ũ24ũ'.% 1ēũ 5(3#ũ"(2!43(1ũ.ũ#-$1#-3 12#ũ ũ 24ũ, "1#ũ8 ũ04#ũ-(-%4-.ũ2 +"1;ũ% - -".ēũ Ėũ (" ũ+ 2ũ!.-2#!4#-!( 2ũ"#ũ 242ũ !34 !(.-#2ē

: ũũ

REPOLLO

OSTENTAR

ESTADO DE BRASIL HUELGA

TIZA

L C

DUEÑO

CAPITAL DE PERÚ JACTARSE,

VOCAL

BÚFALO PIGMEO CALZADO QUE CUBRE LA PIERNA

FEMENINO

DELTA

ESPECIE DE

ARTÍCULO

PRIMERA

SÍMBOLO DE CLORURO

UNIDAD DE MEDI-

LECHO

BATRACIO

CIUDAD DE HONDURAS IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

YUNQUE DEL

BONITA, BELLA

N R

LADRÓN

PRINCESA INCA

PERRO

R R

CROMO

NAVE

A C

FEMENINO

L SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

REINADO, MONARQUÍA

A SALUDO INDIO

NOBELIO

ARTÍCULO

HOGAR

C SÍMBOLO DE CALCIO ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

LÍRICA

ROEDOR

DÁDIVA

REY DE LOS

COMPOSICIÓN

A ACCIÓN DE

ACTOR DE LA TEELENOVELA EL JUEGO DE LA VIDA

TOSTAR

ELOGIAR RELATIVO

ĔũĉĈĖćć

fhe\[i_edWb[i o j_[d[d W ei i_d jhWXW`Wh$ F[he kdW efehjk# d_ZWZ b[i YW[ Z[b Y_[be0 ^Wo kd YecXWj[ [ij[bWh [d BWi L[]Wi o h[gk_[h[ Z[ Zei Xen[WZeh[i YedeY_Zei o [bbei fWh[Y[d i[h bei d_Yei Z_ifed_Xb[i$

TOTAL,

GENÉRICO

IGUALDAD EN

ũũ

HIJA DE LA

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .ũ2#ũ"#)#ũ++#5 1ũ/.1ũ 11# 3.2ũ +ũ,.,#-ı 3.ũ"#ũ1# +(9 1ũ242ũ/+ -#2ũ8ũ/1.8#!3.2ēũ Ėũ -ũ#+ũ#)#1!(!(.ũ"#ũ+ ũ5(134"ũ #23;-ũ 1,.-(9 " 2ũ3." 2ũ+ 2ũ$ !4+3 "#2ũ "#+ũ'., 1#ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ242ũ)#$#2ũ3(#-"#ũ ũ 3.1- 12#ũ(11(3 +#ũ#ũ(1 2!( +#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ2#1ũ!4(" ".2.ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ 1#+ !(.- 12#ũ!.-ũ#++.2ēũ Ėũ # ũ4-ũ . 2(2ũ"#ũ ,.1ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ũ"#ũ+ ũ14"#9 ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ+#ũ!.-5(#-#-ũ+.2ũ 5( )#2ēũ 5(3#ũ1# +(9 1ũ !3(5(" "#2ũ04#ũ (,/+(04#-ũ,4!'.ũ1(#2%.ēũ Ėũ "ēũ #2ũ#+ũ!.-"4!3.1ũ"#ũ24ũ5(" ũ8ũ#+ũ/(+.3.ũ"#ũ24ũ /1./(.ũ"#23(-.ēũũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ # ũ/14"#-3#ũ8ũ1# +(!#ũ242ũ !3(5(" "#2ũ !.-ũ!4(" ".ũ8ũ31 -04(+(" "ēũ #ũ/1#2#-3 -ũ ! , (.2ũ$4#13#2ũ#ũ(,/1#5(23.2ũ#-ũ24ũ5(" ēũ Ėũ 1 ũ/1.%1#2 1ũ#2ũ!.-5#-(#-ı 3#ũ!.-3 1ũ!.-ũ+.2ũ.31.2ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 1 3#ũ"#ũ5#1ũ!.-ũ. )#3(5(" "ũ24ũ1#+ !(¢-ũ , 31(,.-( +ēũ .ũ2#ũ"#)#ũ++#5 1ũ/.1ũ(,/4+ı 2.2ũ8ũ/1.!41#ũ1#Ą#7(.- 1ũ -3#2ũ"#ũ !34 1ēũ Ėũ "(#ũ/4#"#ũ2#1ũ$#+(9ũ (2+ ".ũ 8ũ-#%;-".2#ũ ũ!.,/ 13(1ũ242ũ (#-#2ũēũ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ2(23#, ũ-#15(.2.ũ"# #1;ũ2#1ũ!4(" ".ũ8ũ 5(%(+ ".ēũ 1.!41#ũ"#2! -2 1ũ8ũ1#+ ) 12#ēũ Ėũ (ũ2#ũ04#" ũ,(1 -".ũ 31;2ũ /(#1"#ũ#+ũ3(#,/.ũ8ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ 5 -9 1ēũũ

Ĺ?Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

ÂĄ ĹŠ Äˆ Ä“ĹŠ +ĹŠ/1~-!(/#ĹŠ + #13.ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ Â˘- !.ĹŠÄ¸(ÄšĹŠ#-31#% ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ 4231 +( -.ĹŠ 1*ĹŠ # #1Ä“

1*ĹŠ # #1ĹŠ 2#ĹŠ(,/42.ĹŠ#-ĹŠ Â˘- !.

Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ;b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h H[Z 8kbb ]WdÂŒ Wo[h [d [b =hWd Fh[c_e Z[ CÂŒ# dWYe jhWi iWb_h Z[iZ[ bW feb[ [d kdW YWhh[hW [d bW gk[ [b c[n_YW# de I[h]_e FÂƒh[p IWkX[h fhejW# ]ed_pÂŒ kdW h[cedjWZW dejWXb[ c_[djhWi gk[ [b _d\ehjkd_e i[ Y[XÂŒ Yed [b l[d[pebWde FWijeh CWbZedWZe M_bb_Wci $ 7Z[c|i" bW j[hY[hW fbWpW Yedi[]k_ZW feh [b [ifWÂ‹eb <[h# dWdZe 7bedie <[hhWh_ b[ f[h# c_j_ÂŒ iWb_h Yed [b b_Z[hWje [d ieb_jWh_e Z[b CkdZ_Wb Z[ <ÂŒh# ckbW Kde Z[b =hWd Fh[c_e Z[ CÂŒdWYe" Wb gk[ bb[]ÂŒ [cfWjWZe Yed [b Wb[c|d I[XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb $ 7^ehW" 7bedie b_Z[hW [b YWc# f[edWje Yed -, fkdjei" f[he be i_]k[d Z[ Y[hYW L[jj[b o M[XX[h" WcXei Yed -) fkdjei" c_[djhWi gk[ >Wc_bjed [i YkWhje" Yed ,)" o HeiX[h]" gk_[d Wo[h eYkfÂŒ bW i[]kdZW fbWpW Z[b feZ_e" [i

4(-3.ĹŠ"~

.-ĹŠ + ĹŠ ("# ĹŠ "#ĹŠ (1ĹŠ ĹŠ %.+/# 1ĹŠ ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ #-ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ /.1ĹŠ + 2ĹŠ +(,(- 3.1( 2ĹŠ 4-"( +(23 2Ä”ĹŠ + ĹŠ #+#!!(Â˘-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ "#ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ !.-Äą 3(-ĂŒ ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ #+#!!(Â˘-Ä“ĹŠ .8ĹŠ +.2ĹŠ 2#+#!!(.- ".2ĹŠ 5.+5#1;-ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-Ä“

gk_dje Yed +/$ BW YWhh[hW Z[b Fh_dY_fWZe Z[ CÂŒdWYe lebl_ÂŒ W YedjWh Yed kd ]WdWZeh Z_\[h[dj[ Wb Z[ bWi Y_d# Ye Wdj[h_eh[i" oW gk[ bW l_Yjeh_W Z[b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h H[Z 8kbb \k[ bW fh_c[hW Z[ bW j[cfehWZW$ De ^W i_Ze [b ]hWd fh[c_e ieÂ‹WZe d_ feh I[h]_e FÂƒh[p d_ CWbZedWZe$ 7cXei bb[]WXWd Yed Wcfb_Wi [nf[YjWj_lWi W bW Y_jW ced[]WiYW" f[he [d bei YWiei bW ik[hj[ ^W i_Ze [igk_lW Yed [bbei" [d [if[Y_Wb Yed CWbZedWZe$ ;d feYe j_[cfe [b Z[ CWhW# YWo l_l_ÂŒ [b Âƒn_je c|n_ce Yed bW l_Yjeh_W Z[ ^WY[ Zei i[cWdWi [d [b =F Z[ ;ifWÂ‹W o bW Z[i_bki_ÂŒd jejWb Z[ [cf[pWh Z[iZ[ bW Â‘bj_# cW fbWpW Z[ bW fWhh_bbW Z[ CÂŒ# dWYe feh Zei iWdY_ed[i o j[d[h gk[ WXWdZedWh [d bW fh_c[hW lk[bjW Z[ bW YWhh[hW$ JhWi YbWi_\_YWh [d bW del[# dW fei_Y_ÂŒd [d bW `ehdWZW Z[b

i|XWZe" kdW fh_c[hW iWdY_ÂŒd feh kdW Yeb_i_ÂŒd [d bei [djh[dW# c_[djei Yed FÂƒh[p b[ h[b[]WXW W bW Z[Y_cedel[dW fbWpW" o kdW i[]kdZW" feh ikij_jk_h [b YWc# X_e Z[ cWhY^Wi" b[ feij[h]WXW W bW Â‘bj_cW fei_Y_ÂŒd$ 9kWdZe bW \ehjkdW fWh[YÂ‡W gk[ de feZÂ‡W i[h f[eh" [d bW iW# b_ZW Z[ bW YWhh[hW ik cedefbWpW i[ jeYÂŒ Yed [b Z[b [ifWÂ‹eb F[Zhe Z[ bW HeiW" gk[ iWbÂ‡W Z[iZ[ bW l_]Âƒi_cW fbWpW Z[ bW fWhh_bbW" o bei Z[if[h\[Yjei eYWi_edWZei [d WcXei cedefbWpWi b[i eXb_# ]ÂŒ W [djhWh [d iki h[if[Yj_lei ]WhW`[i i_d gk[ bei ZWÂ‹ei ^WoWd feZ_Ze i[h h[fWhWZei$ 7^ehW" [b CkdZ_Wb Z[ <ÂŒh# ckbW Kde i[ fh[fWhW fWhW l_W# `Wh W 9WdWZ|" Yed kdW i_jkWY_ÂŒd Z[ _]kWbZWZ c|n_cW o Yed bW _dYÂŒ]d_jW Z[ i_ bW YWhh[hW Z[ Cedjh[Wb YedeY[h| kd iÂƒfj_ce ]WdWZeh [d ejhWi jWdjWi fhk[# XWi Z[b WYjkWb Y[hjWc[d$

Ä Äƒ

Ä Ä…

Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰

. .2Ä”ĹŠ+ ĹŠ/#04#Â ĹŠ %(% -3#ĹŠ"#+ĹŠ)4".ĹŠ Â&#x; Ä“ĹŠĹŠ ( - ĹŠ . .2ĹŠÄ¸"#ĹŠ + -!.ÄšĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ*%Ä“

ĹŠ"#/.13(23 ĹŠÄĽ.1.ĹŠ8ĹŠ%1 - ÄŚĹŠ-.ĹŠ345. /1. +#, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.+% 12#ĹŠ#+ĹŠ,#3 +ĹŠ".1 ".ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ*%Ä“ĹŠ :_WdW 9eXei ^_pe kd Wbje W ik W][dZW _dj[hdWY_edWb Yed ;YkW# Zeh fWhW h[fh[i[djWh W F_Y^_d# Y^W [d bei ??? @k[]ei DWY_edWb[i ;b Ehe (&'($ KdW c[ZWbbW i_d Z_iYki_ÂŒd fWhW bei Ăˆehe o ]hWdWĂ‰ gk[ ]WdWhed bW Z_iY_fb_dW Z[ @kZe gk[ Y[hhÂŒ Wo[h ik WYj_l_ZWZ [d [b 9eb_i[e Z[ FWiW`[$ 7Zc_hWZehW Z[ bW `Wfed[iW Hoeae JWckhW" 9eXei iWX[ gk[ BedZh[i [ij| \k[hW Z[ iki fbWd[i" f[he gk[ [b Y_Ybe Z[ (&', [ij| [d ik ÂŒhX_jW fWhW Yedi[]k_h kdW fh[i[W$ Ă†9ed [b Wfeoe gk[ j[d[# cei bWi YeiWi dei [ij|d iWb_[dZe cko X_[d$ ;ij[ WÂ‹e ^[cei Ykc#

+ĹŠ"#/.13#ĹŠ#2ĹŠ, 1 5(Äą fb_Ze Yed jeZe be fbWd_Ă’YWZeĂ‡" ++.2.Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ3(#-#ĹŠ242ĹŠ Z[ijWYW 9eXei$ ".2ĹŠ+ ".2Ä˘Ä“ Ejhe Wif[Yje gk[ de Z[iYk_ZW :_WdW ied iki [ijkZ_ei$ 9khiW [b YkWhje Y_Ybe W Z_ijWdY_W [d bW Kd_# ĹŠ Ä“ l[hi_ZWZ JÂƒYd_YW FWhj_YkbWh Z[ ][d[hWb" Yece Wb]e iWYh_\_YWZe$ Be`W$ Ă† 7 l[Y[i [i Yec# Ă†7b [ijWh [d kdW i[b[YY_ÂŒd fb_YWZe bb[lWh bei b_Xhei ĹŠ dWY_edWb j[d]e gk[ Z[`Wh W [d YWZW l_W`[ gk[ h[Wb_pe" c_i fWZh[i" Wc_]ei" \Wc_# f[he dei ZWcei kd j_[c# b_Wh[i W c_ YWiW$ FWie fh|Y# feĂ‡" Z[ijWYW bW `kZeYW gk_# -ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ "#ĹŠ)4".ĹŠ#-ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ j_YWc[dj[ jeZe [b WÂ‹e Yed#

-#(1.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ j[Â‹W$ Y[djhWZW" f[he W^Â‡ l_[d[ be 1 -ĹŠ + ,ĹŠ2.-ĹŠ YedjhWh_e0 YedepYe ckY^W + 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ ][dj[" fWÂ‡i[i gk[ dkdYW [d

.2ĹŠ+ ".2ĹŠ./4#23.2ĹŠ"#+ĹŠ"#Äą /1Â˘7(, 2ĹŠ"#ĹŠ ( - ĹŠ . .2Ä“ c_ l_ZW _cW]_dÂƒ YedeY[h o /.13# [ie c[ ^W ZWZe [b Z[feh# 7 iki (' WÂ‹ei" :_WdW WdWb_pW Wb `kZe" o Wb Z[fehj[ [d j[Ă‡" Z[ijWYW bW c[dkZW `kZeYW$

.+ -" ĹŠ 1!.2Ä”ĹŠ.1.ĹŠ#-ĹŠÄŽÄ‰ĹŠ*(+.2 Ĺ—ĹŠĹŠ !(Â˘ĹŠ#-ĹŠĹŠ (%!'.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ$#"#1Â˘ĹŠ/ 1 ĹŠ (!'(-!' ĹŠ' !#ĹŠ!(-!.ĹŠ3#,/.1 " 2Ä“ĹŠ ĹŠ242ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ Â .2ĹŠ3(#-#ĹŠ5 1(.2ĹŠ3~34+.2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ#ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ242ĹŠ'(/.-#2ĹŠ /4-3 -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ +~,/(!.2ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ?Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1.ĹŠ% -Â˘ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠÄŽÄ‰ĹŠ*(+.2Ä”ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ"(2/43Â˘ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ $#!!(Â˘-ĹŠ%1(/ +Ä“

1!~ ĹŠ -!+ 1;ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+ĹŠ/1#5(.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 5( )#ĹŠ ĹŠ .-"1#2ĹŠ 1(/+#ĹŠ.1.ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ +#7 -"1 ĹŠ 2!. 1

ĹŠ/#2(23 ĹŠ#2,#1 +"#Â ĹŠ +#7 -"1 ĹŠ 2!. 1ĹŠ-.ĹŠ345.ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.+Äą % 12#ĹŠ31#2ĹŠ.1.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠÄ?ÄŠĹŠ*(+.%1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ #*6.-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(Â˘-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1.Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ "#/.13(23 Ä”ĹŠ!+ 2(Äƒ! " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ +~,/(!.2Ä”ĹŠ+#ĹŠ !.,/ Â 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /."(.ĹŠ 1 !#ĹŠ + 1!Â˘-Ä”ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä”ĹŠ .2#+8-ĹŠ , 204#, Ä”ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä”ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ/(!'(-!' - ĹŠ #1Â˘-(! ĹŠ 1.Ä“

;ij[\WdÂ‡W =WhYÂ‡W [i bW `kZeYW gk[ h[fh[i[djWh| Wb fWÂ‡i [d bei @k[]ei EbÂ‡cf_Yei$ BW Z[# fehj_ijW cWdWX_jW WYecfWÂ‹ÂŒ W bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ ik fhel_d# Y_W [d bei @k[]ei DWY_edWb[i Z[ ;b Ehe o ^WXbÂŒ Z[ iki fhe# o[Yjei fh[l_ei W ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd [d BedZh[i$ Ă†De iWXÂ‡W YÂŒce [nfh[iWh bW [ceY_ÂŒd$ 9bWi_Ă’gkÂƒ [d [b FWdWc[h_YWde Z[ 9WdWZ| ZedZ[ iWgkÂƒ c[ZWbbW Z[ fbW# jWĂ‡" [nfh[iÂŒ ;ij[\WdÂ‡W" gk_[d f[diÂŒ gk[ iebe Yed bW c[ZW#

bbW Z[ ehe be]hWhÂ‡W [b eX`[j_le$ :[ be gk[ feZhÂ‡W fWiWh [d BedZh[i de WZ[bWdjW d_d]Â‘d Yh_j[h_e$ Ă†;b `kZe [i kd Z[fehj[ i_d fhedÂŒij_YeiĂ‡" Z[ijWYW =WhYÂ‡W" gk_[d [if[hW Yecfb[jWh ik fh[# fWhWY_ÂŒd [d 8hWi_b$ ;d `kd_e l_W`Wh| W Fehje 7b[# ]h[ ZedZ[ ^Wh| XWi[ Z[ [djh[# dWc_[djei" bk[]e _h| W HÂ‡e Z[ @Wd[_he" lebl[h| W Fehje 7b[]h[ o [d bW 9efW Z[b CkdZe Z[ 7h# ][dj_dW$ Ă†De j[d]e \[Y^W Z[ h[# jehde Wb fWÂ‡iĂ‡" [nfh[iW bW `kZeYW" gk_[d Z[ijWYW gk[ i[ [dYk[djhW

Ä“ĹŠ 23#$ -~ ĹŠ 1!~ ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 1;ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ"#ĹŠ)4".Ä“

Ă†fWY_[dj[ o YWbcWZW Yed bW _Z[W Z[ c[`ehWh \Â‡i_YWc[dj[ o jÂƒYd_# YWc[dj[Ă‡" YedYbkoÂŒ bW Z[fehj_ijW Z[ (* WÂ‹ei$

Ĺ?Ĺ?

Ä Ä†

BW >ehW" 1 +.ÄŒĹ?Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

+ĹŠ!4(" ".ĹŠ(-3#%1 +ĹŠ 2#ĹŠ 2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ143(- - ĹŠ5(" ĹŠ .1% -(9 " ĹŠ#5(Äą 3 ĹŠ#-$#1,#" Äą "#2ĹŠ8ĹŠ2#-3(12#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ !3(5 Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 12#ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ /1 !3(! 1ĹŠ242ĹŠ'. (#2ĹŠ8ĹŠ"(5#13(12#ĹŠ +#ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ2#-3(12#ĹŠ,#).1Ä“

9ed [b fWie Z[ bei WÂ‹ei" [b heb Z[ bW ck`[h i[ ^W lk[bje c|i _cfehjWdj[ [d bW ieY_[ZWZ$ BWi \Âƒc_dWi fWiWhed Z[ i[h bWi cWZh[i WXd[]WZWi o Z_b_# ][dj[i WcWi Z[ YWiW W jeZWi kdWi [`[Ykj_lWi" ][h[dj[i" fbWd_Ă’YWZehWi" Z[fehj_ijWi" Whj_ijWi$$$ De eXijWdj[" bW Eh]Wd_# pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[b JhWXWè E?J Wb[hjÂŒ gk[" W f[iWh Z[ bW Yh[Y_[dj[ _di[hY_ÂŒd bWXe# hWb \[c[d_dW" bW f[hY[fY_ÂŒd Z[ gk[ bWi ZWcWi i_]k[d i_[dZe bWi h[ifediWXb[i Z[ bWi bWXeh[i Z[b ê]Wh de ^W YWcX_WZe$ :[ [ijW cWd[hW" bW èhdW# ZW Z[ [bbWi de j[hc_dW YkWd# Ze iWb[d Z[ ik eĂ’Y_dW" i_de gk[ i[ [nj_[dZ[ ^WijW ik ê]Wh" ZedZ[ Z[X[d h[Wb_pWh ejhW i[h_[ Z[ jWh[Wi$ 4#23(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ

I[]Â‘d =edpWbe :kh|d" cÂƒ# Z_Ye ][d[hWb" [b ^[Y^e Z[ gk[ bWi ck`[h[i i[Wd WcWi Z[ YWiW" cWZh[i o jhWXW`WZehWi" jeZe W j_[cfe Yecfb[je" de [i dWZW iWbkZWXb[$ Ă†>Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW gk[ jWhZ[ e j[cfhWde bW l_ZW fWiW \WYjk# hW Z[ jeZe be gk[ ^WY[ceiĂ‡" Yec[djW [b [if[Y_Wb_ijW" Wb_c[djWY_ÂŒd XWbWdY[WZW o WYj_l_# jebe]Â‡Wi YWhZ_elWiYkbWh[i" bW ^_f[h# gk_[d WĂ’hcW gk[ Wdj[i de Z_l[hiWi [dj_ZWZ[i$ j[di_ÂŒd Whj[h_Wb o bW Z_WX[j[i ZWZ \Â‡i_YWĂ‡$ OWZohW 9ehjÂƒi" dk# [hW YecÂ‘d [dYedjhWh [djh[ ejhWi $ 7i_c_ice" i[ ^W I_d [cXWh]e" de jh_Y_ed_ijW o Z_[j_ijW ĹŠ ZWcWi Yed fheXb[cWi ĹŠ i[h YWfWp Z[ eh]W# ĹŠ l_ije kdW l_dYkbWY_ÂŒd Yed Wb# YebecX_WdW" gk_[d YWhZ_elWiYkbWh[i" bei ]kdei j_fei Z[ Y|dY[h Yece d_pWh kdW hkj_dW [d Z_e kdW [djh[l_ijW W YkWb[i W^ehW ied cko 4 +04(#1ĹŠ !3(5(Äą bW gk[ i[ ZÂƒ j_[cfe .-3 !3.2Ä–

.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ [b Z[ Yebed$ [ij[ c[Z_e lÂ‡W [#cW_b" \h[Yk[dj[i$ " "ĹŠ$~2(! ĹŠ"#ĹŠ3(/.ĹŠ /#1(Â˘"(!.2ĹŠ"#ĹŠ .-9 +.ĹŠ 41;FWhW [b [if[Y_Wb_ijW" 2 +4"ĹŠ2.-ĹŠ31 -2Äą Wi[]khW gk[ Ă†Yed kdW #1Â˘ (!.ĹŠ!.,.ĹŠ fWhW iÂ‡ c_icW o fWhW Ä‰ÄŽÄ‰Ä’Ä’ÄŠÄŽ (+ 1Ä”ĹŠ Xk[dW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd [i ! ,(- 1Ä”ĹŠ [ije i[ Z[X[ Wb YWcX_e !#-"#-3 +#2ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ"(2/.-#12# - " 1ĹŠ.ĹŠ31.3 1ĹŠ#2ĹŠ ik Yk_ZWZe f[hie# / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ dWb ik[b[ [ijWh h[bW# fei_Xb[ gk[ bW ck`[h 4#- ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ [d [b [ij_be Z[ l_ZW Z[ ,.+#23( 2Ä“ĹŠ FWhW bWi eXb_]WY_ed[i [d [b 2 +4"Ä“ĹŠ Y_edWZe Yed bWi bbWcWZWi ^e]Wh" [if[YÂ‡\_YWc[dj[ fWhW bW jhWXW`WZehW o `[\W Z[ bWi ck`[h[i" [b YkWb _d# [d\[hc[ZWZ[i YhÂŒd_YWi de fWhj[ Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd" 9ehjÂƒi h[Ye# ^e]Wh be]h[ kd [ij_be Yh[c[djW iki d_l[b[i Z[ [ijhÂƒi o Z[i[dYWZ[dW [d Z[ l_ZW iWbkZWXb[ gk[ _dYbkoW kdW jhWdic_i_Xb[i bW eX[i_ZWZ" bWi fW# c_[dZW fbWd_Ă’YWh bWi Yec_ZWi Yed

Wdj[bWY_ÂŒd o YeY_dWh kdW l[p Wb ZÂ‡W fWhW W^ehhWh [b j_[c# fe gk[ [ijW jWh[W h[gk_[h[$ ;b Ă’d Z[ i[cWdW [i jWcX_Âƒd kd Xk[d cec[dje fWhW fh[# fWhWh [b c[dÂ‘ Z[ bW i[cWdW" YeY_dWh o Yed][bWh Yec_ZWi Z[ij_dWZWi fWhW bei i_]k_[d# j[i ZÂ‡Wi$ 7Z[c|i" i[ fk[Z[ lWh_Wh [b c[dÂ‘ Yed [dbWjWZei o Yec_ZW Yed][bWZW b_ijW fWhW fh[fWhWh$ 7 [ije ^Wo gk[ ikcWhb[ [b [`[hY_Y_e Z_Wh_e ZkhWdj[ )& c_dkjei$ BW [nf[hjW WĂ’hcW gk[ Ă†[ije de gk_[h[ Z[Y_h gk[ Z[XW _h W kd ]_cdWi_e Z_Wh_W# c[dj[ e j[d[h kd [gk_fe ie# Ă’ij_YWZe [d YWiW" oW gk[" [d h[Wb_ZWZ" YkWbgk_[h f[hiedW fk[Z[ YkXh_h [ijW hkj_dW c[# Z_Wdj[ ceZ_Ă’YWY_ed[i b[l[i [d ik [ij_be Z[ l_ZWĂ‡$ BW [if[# Y_Wb_ijW [nfb_YW" Yece [`[c# fbe" gk[ [d bk]Wh Z[b WiY[dieh i[ fk[Z[d jecWh bWi [iYWb[hWi JWcX_Âƒd [ij| bW efY_ÂŒd Z[ fWhgk[Wh [b YWhhe b[`ei Z[ bW fk[hjW Z[ [djhWZW Z[b [Z_Ă’Y_e e _h W ^WY[h bWi YecfhWi Z_W# h_Wi W bW j_[dZW Z[ bW [igk_dW W f_[ o de [d Wkje$ Ă†9WZW f[h# iedW fk[Z[ [dYedjhWh ejhWi ceZ_Ă’YWY_ed[i gk[ ^WY[h o WiÂ‡ Wkc[djWh bW WYj_l_ZWZ \Â‡# i_YW jejWb Z[b ZÂ‡WĂ‡" WÂ‹WZ[$

#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 1;,#31.2ĹŠ2 +4" +#2

Ĺ—ĹŠ 4("#ĹŠ242ĹŠ'4#2.2ĹŠ!.-ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ8ĹŠ 4#- ĹŠ +(,#-3 !(Â˘-Ä“

Ĺ—ĹŠ 5(3#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+ĹŠ8ĹŠ !(% 11(++.Ä“

Ĺ—ĹŠ #-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 43.,#"(Äą ! !(Â˘-ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ/#+(%1.2 Ä“

Ĺ—ĹŠ +(,_-3#2#ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ2 +4" +#Ä“ Ĺ—ĹŠ -3_-% 2#ĹŠ !3(5 Ä“ Ĺ—ĹŠ !4" ĹŠ ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ/#1(Â˘Äą "(! ,#-3#Ä“

Ĺ—ĹŠ #"(04#ĹŠ3(#,/.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'. ,(%.2ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠ

(#2Ä”ĹŠ

BW >ehW" 1 +.ÄŒĹ?Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

- ĹŠ 4#- ĹŠ +(,#-3 !(Â˘-ĹŠ#2ĹŠ $4-" ,#-3 + 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ5(" ĹŠ2 +4" +#Ä”ĹŠ+ 2 ,4)#1#2ĹŠ"# #-ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ"(#3 ĹŠ + -!# " ĹŠ"41 -3#ĹŠ3." ĹŠ24ĹŠ5(" Ä“ĹŠ BW Yec_ZW [i kde Z[ bei c|i ]hWdZ[i fbWY[h[i Z[ bW l_ZW o Yedij_jko[ kd fkdje Z[ kd_ÂŒd" oW i[W [djh[ Wc_# ]ei e \Wc_b_Wh[i$ O" Wkdgk[ [ij| X_[d ZWh# i[ kd ]kije Z[ l[p [d YkWd# Ze" be c[`eh [i cWdj[d[h kdW Z_[jW iWbkZWXb[ Z[iZ[ bW d_Â‹[p o ZkhWdj[ YWZW [jWfW Z[ bW l_ZW" fk[i" Z[ [ijW cWd[hW" be]hWh| [ijWh [d Xk[dW \ehcW o ik Yk[h# fe jhWXW`Wh| Z[ bW cWd[hW WZ[YkWZW" [l_jWdZe Z_\[# h[dj[i [d\[hc[ZWZ[i$

ĹŠ

2#-!( +#2

CW[ Ceh[de" c|ij[h [d !4"(1ĹŠ".-"#ĹŠ4-ĹŠ dkjh_Y_ÂŒd ^kcWdW" Ye# #2/#!( +(23 ĹŠ#-ĹŠ c[djW gk[ bei b|Yj[ei ied -431(!(Â˘-ĹŠ+#ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ kde Z[ bei ]hkfei Wb_c[d# / 43 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2 #1ĹŠ!4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ j_Y_ei gk[ de Z[X[hÂ‡Wd ,#).1ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ Z[`Whi[ dkdYW Z[ bWZe" -431(12#Ä“ĹŠ Z[X_Ze W gk[ ik Wfehj[ Z[ YWbY_e [i \kdZWc[djWb fWhW j[d[h ^k[iei o Z_[d# ĹŠ j[i \k[hj[i$ BW [if[Y_Wb_ijW Z_Y[ .-3 !3.2Ä– gk[ be c[`eh [i gk[ jeZei #ĹŠ .1#-. Wfh[dZWd W _d][h_h [ijWi Ä‡Ä’Ä’Ä?Ä‰ÄŠÄŽÄ‰ÄŒ Yec_ZWi" oW i[W [d \ehcW

Z[ b[Y^[" oe]kh e gk[ie$ 7Â‹WZ[ gk[ bW _djeb[hWdY_W W bW bWYjeiW de [i kdW [nYkiW fWhW [l_jWhbei feh# gk[ i[ fk[Z[d jecWh fWij_bbWi [if[Y_Wb[i$ :[ [ijW cWd[hW" [i fei_Xb[ fh[# l[d_h lWh_Wi ceb[ij_Wi W \kjkhe" ie# Xh[ jeZe bW eij[efehei_i" gk[ ik[b[ fh[i[djWhi[ [d ck`[h[i" YWi_ i_[c# fh[ fWiWZei bei *& WÂ‹ei$ Ejhei fheZkYjei d[Y[iWh_ei fWhW [b Xk[d \kdY_edWc_[dje Z[b eh]Wd_ice ied Wgk[bbei gk[ Yed# j_[d[d Ec[]W ) Yece [b f[iYWZe" [b f[f_de" bWi Yeb[i Z[ 8hki[bWi" bWi Wbc[dZhWi o bW b[Y^k]W $ :k# hWdj[ [b [cXWhWpe [i Xk[de jecWh ikfb[c[djei$ BW _cfehjWdY_W Z[ [ij[ c_d[hWb hWZ_YW [d gk[ WokZW W fh[l[d_h fWjebe]Â‡Wi _dĂ“WcWje# h_Wi Yece bW Whjh_j_i" h[ZkY[ bei d_l[b[i Z[ fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb o j_[d[

Ä Ä‡

Ĺ?Ĺ?

Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ"# #-ĹŠ /1#-"#1Ä”ĹŠ"#2"#ĹŠ3#,/1 - ĹŠ#" "Ä”ĹŠ ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ"(#3 Ä“ĹŠ

[\[Yjei X[dÂƒĂ’Yei ieXh[ [b Y[h[Xhe$ 7i_c_ice" Yedjh_Xko[ Wb Xk[d Z[# iWhhebbe Z[b \[je" Z[ ceZe gk[ bei X[XÂƒi dWY[d iWbkZWXb[i W d_l[b \Â‡# i_Ye o c[djWb$ + -!#

I[]Â‘d Ceh[de" Z[X[ [n_ij_h kd [gk_b_Xh_e [d jeZe be gk[ i[ _d]_[# h[" be YkWb [ij| Z[j[hc_dWZe feh bW lWh_[ZWZ Z[ Yec_ZWi gk[ i[ _dYbk# o[d [d YWZW fbWje$ Ă†C_[djhWi c|i Yebeh ^WoW" c[`eh" Z[X_Ze W gk[ WiÂ‡ [ijWh| _dYbko[dZe jeZei bei ]hkfei Wb_c[dj_Y_eiĂ‡" Yec[djW$ J[d]W [d Yk[djW gk[ [ije jWc# X_Âƒd i_]d_Ă’YW ZWhi[ j_[cfe fWhW [b Z[iWokde" [b Wbck[hpe o bW c[# h_[dZW" bei YkWb[i Z[X[d i[h Yec# fb[jei" o W]h[]Wh Zei j[dj[cf_Âƒi W be bWh]e Z[b ZÂ‡W$ Kde fk[Z[ i[h W c[Z_W cWÂ‹WdW o [b ejhe W c[Z_W

jWhZ[$ :[ [ijW cWd[hW YedjWh| Yed jeZW bW [d[h]Â‡W gk[ ik eh]W# d_ice h[gk_[h[$ ;ie iÂ‡" [l_j[" [d bW c[Z_ZW Z[ be fei_Xb[" bei WpÂ‘YWh[i h[Ă’dW# Zei" bei YebehWdj[i" bWi ]hWiWi o [b [nY[ie Z[ iWb$ . 1#ĹŠ#+ĹŠ"4+!#

FWhW Ceh[de" [b j[cW Z[b WpÂ‘YWh [i \kdZWc[djWb" fk[i ik [nY[ie feZhÂ‡W ][d[hWh fheXb[cWi Yece bW Z_WX[j[i$ Feh [ie h[Yec_[dZW [b kie Z[ [dZkbpWdj[i dWjkhWb[i" bei YkWb[i ied X[d[Ă’Y_eiei" f[he cWdj[d_[dZe kd Yedjheb fWhW gk[ ik Yedikce de bb[]k[ W i[h [nW][hWZe$ :[ jeZWi cWd[hWi" Wi[]khW gk[ _d][h_hbei Yed ceZ[hWY_ÂŒd de j_[d[ feh gkÂƒ ][d[hWh d_d]Â‘d ZWÂ‹e W bW iWbkZ$

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

QUEVEDO

SECCIONES:

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

REMATES DIVORCIOS

BABAHOYO

ANULACIONES

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse)

Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

EJECUTIVOS

AVISOS LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Toda la información judicial en: www.derechoecuador.com

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: WASHINGTON RUBEN SOLORZANO ANCHUNDIA SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 266-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: WASHINGTON RUBEN SOLORZANO ANCHUNDIA OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor WASHINGTON RUBEN SOLORZANO ANCHUNDIA, desde el 01 de septiembre del 2011 en virtud que el día 22 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 10H25 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador WASHINGTON RUBEN SOLORZANO ANCHUNDIA, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: RAMON ROLANDO VELEZ BUSTE SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 235-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: RAMON ROLANDO VELEZ BUSTE OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor RAMON ROLANDO VELEZ BUSTE, desde el 28 de marzo del 2011 en virtud que el día 12 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 02 de mayo del 2012 a las 12H30 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador RAMON ROLANDO VELEZ BUSTE, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

956-CG-7

956-CG-8

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: LUIS FRANCISCO ZAMBRANO VERA SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 192-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: LUIS FRANCISCO ZAMBRANO VERA OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor LUIS FRANCISCO ZAMBRANO VERA, desde el 05 de mayo del 2008 en virtud que el día 25 de enero del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 02 de mayo del 2012 a las 11H55 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador LUIS FRANCISCO ZAMBRANO VERA, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: DIGNO JAVIER MARMOLEJO MORALES SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 243-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: DIGNO JAVIER MARMOLEJO MORALES OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor DIGNO JAVIER MARMOLEJO MORALES, desde el 07 de septiembre del 2009 en virtud que el día 15 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 02 de mayo del 2012 a las 14H55 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador DIGNO JAVIER MARMOLEJO MORALES, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012. Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 956-CG-9

956-CG-10

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: CESAR ANTONIO MERO HERNANDEZ SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 247-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: CESAR ANTONIO MERO HERNANDEZ OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor CESAR ANTONIO MERO HERNANDEZ, desde el 27 de junio del 2011 en virtud que el día 15 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 02 de mayo del 2012 a las 15H45 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador CESAR ANTONIO MERO HERNANDEZ, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: ALFREDO ENRIQUE VARGAS MIRANDA SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 250-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: ALFREDO ENRIQUE VARGAS MIRANDA OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor ALFREDO ENRIQUE VARGAS MIRANDA, desde el 29 de junio del 2009 en virtud que el día 12 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 03 de mayo del 2012 a las 09H15 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador ALFREDO ENRIQUE VARGAS MIRANDA, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 956-CG-11

956-CG-12

LOS RÍOS 18-3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

SECCIONES:

REMATES

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

DIVORCIOS

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

ANULACIONES

Toda la información judicial en: www.derechoecuador.com

BABAHOYO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse)

Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

EJECUTIVOS

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: JESSICA JULIANA TÁRQUINO AVILES SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 244-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: JESSICA JULIANA TÁRQUINO AVILES OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor JESSICA JULIANA TÁRQUINO AVILES, desde el 10 de Octubre del 2011 en virtud que el día 19 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinando en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 14 de mayo del 2012 a las 10H20 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador JESSICA JULIANA TÁRQUINO AVILES, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: GREGORIO ROSENDO SANTANA BERMELLO SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 269-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: GREGORIO ROSENDO SANTANA BERMELLO OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor GREGORIO ROSENDO SANTANA BERMELLO, desde el 23 de agosto del 2011 en virtud que el día 29 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 15 de mayo del 2012 a las 10H53 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador GREGORIO ROSENDO SANTANA BERMELLO, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012. Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 956-CG-13

956-CG-14

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: VIRGINIA MARIBEL VERA IZQUIERDO SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoria solicitud de visto bueno # 238-2012 por parte del Abg. Jose Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: VIRGINIA MARIBEL VERA IZQUIERDO OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor VIRGINIA MARIBEL VERA IZQUIERDO, desde el 05 de Diciembre del 2011 en virtud que el día 09 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono del trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código del Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 14 de mayo del 2012 a las 10H20 admite a trámite la solicitud de visto bueno y manda a notificar al trabajador VIRGINIA MARIBEL VERA IZQUIERDO, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: ORLY ALEXANDER ARGUELLO CEDILLO SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoría solicitud de visto bueno # 161-2012 por parte del señor Abogado. Camilo Guzñay Palacios en calidad de Procurador Judicial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. CAMILO GUZÑAY PALACIOS ACCIONADO: ORLY ALEXANDER ARGUELLO CEDILLO OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor ORLY ALEXANDER ARGUELLO CEDILLO , desde el 05 de noviembre del 2007 en virtud que el día 13 de abril del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono de trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinando en el Art. 621 del Código de Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 03 de mayo del 2012 a las 11H30 admite a trámite la solicitud de Visto Bueno y manda a notificar al trabajador ORLY ALEXANDER ARGUELLO CEDILLO, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012.

Quevedo, 23 de Mayo del 2012. Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 956-CG-15

993-CG-1

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: MONTES CEREZO CRISTOBAL ORLIS SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoría solicitud de visto bueno # 252-2012 por parte del señor Abogado. Camilo Guzñay Palacios en calidad de Procurador Judicial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. CAMILO GUZÑAY PALACIOS ACCIONADO: MONTES CEREZO CRISTOBAL ORLIS OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor MONTES CEREZO CRISTOBAL ORLIS, desde el 11 de Agosto del 2009 en virtud que el día 12 de abril del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono de trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinando en el Art. 621 del Código de Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 03 de mayo del 2012 a las 11H30 admite a trámite la solicitud de Visto Bueno y manda a notificar al trabajador MONTES CEREZO CRISTOBAL ORLIS, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoría solicitud de visto bueno # 268-2012 por parte del Abg. José Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS, desde el 11 de mayo del 2011 en virtud que el día 26 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono de trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código de Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 03 de mayo del 2012 a las 11H30admite a trámite la solicitud de Visto Bueno y manda a notificar al trabajador NORGEN ANTONIO VASQUEZ ESMERALDAS, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Quevedo, 22 de Mayo del 2012.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012. Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 993-CG-2

993-CG-3

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REINADO A12

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

Ella serĂĄ quien presida junto a las autoridades locales los actos de cantonizaciĂłn. ĹŠ Ä›ĹŠ En

una noche de glamour, colorido, mĂşsica y belleza, â€˜ParĂs Chiquitoâ€™ eligiĂł su nueva reina, dignidad que recayĂł en Betsy Leonella Troya Anchundia de 23 aĂąos. El evento se desarrollĂł el sĂĄbado 26 de mayo. Al acto asistieron mĂĄs de dos mil personas que se congregaron en los patios del hotel â€˜Noches de ParĂsâ€™, donde fue la sede en el que se efectuĂł este magno certamen de belleza que comenzĂł a las 10:45. La elecciĂłn de la nueva soberana, estuvo bajo el consenso del jurado calificador, que lo confor-

Betsy se llevĂł todos los honores en Vinces

maron: Mario Caisalusa, Marco Tapia, Eloise Velazco y MarĂa Fernanda Velasco. AlgarabĂa

Todos son residentes en la ciudad de Guayaquil. Cerca de las 03:00 cuando los animadores Henry Bustamante y Denisse Angulo dieron los resultados, la barra ganadora estallĂł en jĂşbilo. Entre las dignidades que se eligieron a mĂĄs de Betsy Troya, constan FundaciĂłn de Vinces a Jennifer Salvatierra, Patronato Municipal a Cindy Cabrera, â€˜Srta. Amistadâ€?a Joselin Herrera, el rostro fotogenia se lo llevĂł Merlyn Peralta, â€˜Chica Plenaâ€™ recayĂł en Jennifer Salvatierra y la chica Gran Duval en Yumeiliz YĂŠpez. Los artistas invitados â€˜Juanmaâ€™, Marco Antonio Sotomayor y â€˜El Ăşltimo vagĂłnâ€™ deleitaron a los presentes.

BELLEZAS. Las hermosas aspirantes demostraron inteligencia y glamour en el escenario.

SALIDA. La soberana Betsy Troya representarĂĄ al cantĂłn en los actos de cantonizaciĂłn. AquĂ en su segunda salida.

PRESENTADORES. Henry Bustamante, de Ecuavisa, y Denisse Angulo dieron los resultados.

ARTĂ?STAS. Grupo â€˜El Ăşltimo vagĂłnâ€™ y â€˜Juanmaâ€™ se robaron el show.

APOYO. Las barras y el pĂşblico corearon el nombre de su favorita.

CRONOS A13

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Natación renace ESFUERZO. Este pequeño demostró su talento en cada prueba. Amigos, familiares y profesores le apoyaban desde la orilla de la piscina.

Niños y adolescentes de 22 planteles educativos participaron en campeonato.

ũěũLa emoción, los aplau-

sos y los gritos de ánimo se volvieron a sentir en las gradas de la piscina Jacinto Lomas Cerdán, de Liga Deportiva Cantonal de Quevedo (LDC Quevedo). Y es que la semana pasada, de miércoles a viernes, decenas de niños y adolescentes de 22 centros educativos disputaron las medallas del II Campeonato de Natación Colegial y Escolar. En el acto de inauguración, la presidenta de la institución matriz del deporte amateur de la ciudad, Marcia Quiñónez, se mostró complacida por la respuesta de los colegios y escuelas que se dieron cita a la competencia, al tiempo que animó a los deportistas a que den lo mejor en cada brazada, pues desde ya se está observando a los talentos para seleccionarlos y que participen en torneos representando a Quevedo y la provincia. Y vaya receptaron bien el

mensaje, pues ni una delegación se fue con las manos vacías, todos los planteles llevaron medallas. En la categoría de secundaria los ganadores fueron: Unidad Educativa Abdón Calderón, con 13 preseas de oro, 19 de plata y 3 de bronce, recolecta que le dio un puntaje de 198 y el trofeo de campeón por equipos. El segundo pues lo ocupó el colegio El Guayacán, que acumuló 15 de oro, 17 de plata y 9 de bronce; ganó 176 puntos en total. La última casilla fue para los estudiantes del Nicolás Infante Díaz, que sumaron 169 puntos con la 10 medallas de oro, 15 de plata y 6 de bronce. Los niños también se lucieron

En el grupo más numeroso, el que se alzó con la corona fue el Insutec, que alcanzó un total de 32 medallas, 4 de oro, 13 de bronce y 15 de plata,

Con este tipo de competencias se incentiva a los estudiantes, a los niños a que practiquen este deporte que está decayendo, y es por eso, por falta de apoyo. Es bueno ver que se lo está recuperando. Ahora mis tres hijos están participando”.

Organizar campeonatos como estos me parece muy bien, es la mejor decisión, que pueden tomar. Que apoyen al deporte siempre”. GÉNESIS SANDOVAL NADARORA

QUEVEDO

Me siento contenta de ver que ahora todos apoyan a los deportistas para seguir adelante, ayudándonos en los que nos gusta, nadar” DENISSE HOYOS NADADORA

NEXAR SANDOVAL PADRE DE FAMILIA

Es importante porque impulsa a los niños a tener una vida sana. Es la primera vez que mi hija participa en un campeonato”. MARIBE L VERA

MADRE DE FAMILIA

y 153 unidades. Los niños de la escuela García Moreno se adjudicaron el segundo puesto, se lo ganaron con 13 de doradas, 9 plateadas y 2 de bronce, eso les valió 144 puntos. En el tercer peldaño se ubicó la Escuela Quito, con 5 de oro, 2 de plata y 2 de bronce. Acumularon 53 puntos.

GANADORES. Parte de los niños y adolescentes que ganaron medallas en el último día de competencia.

APOYO. Padres de familia, amigos y profesores animaron a los participantes en todas las pruebas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A14

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

Ya no es obligatorio el rĂŠcord policial El rĂŠcord policial, emitido por la PolicĂa Judicial, cuya vigencia solo era de tres meses (90 dĂas) y que tenĂa un costo de 5 dĂłlares fue reemplazado mediante Decreto Ejecutivo NÂ° 1166 por el Certificado de Antecedentes Penales, documento que lo emite el Ministerio del Interior de manera gratuita. El decreto indica que se elimine la especie valorada Certificado de Antecedentes Policiales Personales para los trĂĄmites administrativos en instituciones pĂşblicas y privadas, en cuyo reemplazo se establece el Certificado de Antecedentes Penales. Este documento deberĂĄ ser solicitado de manera directa o por vĂa judicial vĂa Internet a travĂŠs del portal web www.ministeriodelinterior.gob.ec por parte de las personas naturales o jurĂdicas tales como oferentes de trabajo, prestadores de servicios pĂşblicos o privados, para lo cual deberĂĄn seĂąalar en la misma, los motivos especĂficos de su requerimiento. El viceministro del Interior, Javier CĂłrdova, precisĂł que al eliminar los rĂŠcords policiales se quitĂł un recurso a la PolicĂa Nacional que era innecesario y â€œperversoâ€?. ExplicĂł que una de las diferencias con el trĂĄmite, es que ahora no lo debe hacer el ciudadano sino la empresa que requiera dicha informaciĂłn. El documento se lo obtendrĂĄ en cuestiĂłn de minutos vĂa Internet.

LOS RIOS 14-7

Mandiles y certificados para los comerciantes En Quinsaloma se realizĂł taller. Asistieron unos 30 propietarios de los restaurantes y comedores. Luego de haber terminado con ĂŠxito la capacitaciĂłn sobre higiene, alimentaciĂłn y atenciĂłn al cliente a los propietarios y personal de los comedores que funcionan en el cantĂłn Quinsaloma, cada uno de ellos se hicieron acreedores a los respectivos mandiles y certificados de asistencia. La capacitaciĂłn la realizĂł el delegado del Cuerpo de Paz, Alejandro Sevy; el Patronato de AcciĂłn Social, representado por Catty Urbano de Manobanda y el Gobierno AutĂłnomo Descentralizado de Quinsaloma, con su alcalde, Braulio Manobanda. Al taller asistieron aproximadamente unos 30 propietarios de los restaurantes y comedores que funcionan en

ĹŠ Ä›ĹŠ

el cantĂłn. Un documento indispensable

SegĂşn el primer personero municipal, el certificado les ayudarĂĄ a obtener el permiso de funcionamiento de sus locales, por lo que dijo estar satisfecho por la gran acogida y colavoraciĂłn de los microempresarios. Sevy, de procedencia norteamericana, seĂąalĂł que buscan implementar normas de higiene para tener una comida sana que proteja la salud de los consumidores en el cantĂłn. Los concejales Rolando Moreno, Darwin MacĂas, Franklin Bosquez y MarĂa MartĂnez, entregaron los certificados y mandiles a los participantes. Todos concordaron en que es en bienestar de los pobladores.

ALEGRĂ?A. Los asistentes al curso con sus diplomas junto al alcalde Braulio Manobanda y Alejandro Sevy. TambiĂŠn se tomaron fotos.

Necesita una buena limpieza

ĹŠĹŠÄ›ĹŠLa pileta en donde se encuentra ubicado El Bocachico, que hace referencia al parque de La Confraternidad, en la parroquia San Camilo, se encuentra desde hace algunos dĂas con el agua sucia. Algunos ciudadanos se quejan por la falta de mantenimiento por parte del Departamento Municipal encargado.

Seminario de polĂticas pĂşblicas ĹŠ Ä›ĹŠ TĂŠcnicos del Codepmoc, ofrecieron un taller de PolĂticas PĂşblicas a los dirigentes de la organizaciones Montubias del cantĂłn Valencia y la provincia. Durante la charla trataron temas de educaciĂłn, salud, vivienda, seguridad, turismo comunitario, desarrollo agrĂcola y econĂłmico, entre otras. La comunidad se mostrĂł muy interesada en este tipo de talleres en donde ellos son parte, y que ademĂĄs se sintieron parte del desarrollo endĂłgeno. Luego hubo una socializaciĂłn general.

Familiares de reos piden mejorar la atención Familiares de los internos de la cárcel de Quevedo esperan el ingreso bajo grande soles y lluvias. Lorena es una madre de familia que todos los fines de semana llega desde un sector rural a visitar a su hijo. Ella asegura que su hijo está por

ũ ěũ

error en ese sitio. Al igual que Lorena, son algunas las madres que llegan a ver a sus familiares y tienen que hacer, muchas veces, largas filas para ingresar. El problema, comentan, es que no tienen un lugar donde sentarse a descansar, ya que

01006LG

hay días en donde el sol es tan intenso que algunas personas han sufrido desmayos. Piden bancas

El mal tiempo les ha causado más de una vez un sabor amargo, ya que cuando existen atrasos en la hora de visita deben

esperar bastante tiempo. Otro de los problemas que presentan, es que cuando logran ingresar en la parte interior los guías les revisan la comida con la misma cuchara o palillo que lo hacen con todos los alimentos y todo el día. Por lo cual opinan que se les

ENTORNO LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A15

debe dar un buen tratamiento a los alimentos y no utilizar un solo utensilios para todas las visitas. Se intentó comunicar con el Director pero fue imposible.

LOS RIOS 16-5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A16

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

SECCIONES DE CLASIFICADOS:

NEGOCIOS VARIOS

EMPLEOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

Puestos, oportunidades de trabajo.

BIENES RAÍCES Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BABAHOYO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

AVISOS

QUEVEDO

SECCIONES:

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

REMATES DIVORCIOS

BABAHOYO

A17

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

ANULACIONES EJECUTIVOS

Toda la información judicial en: www.derechoecuador.com

Proyecto de Código Procesal AUTOR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ

INTRODUCCIÓN

Debo señalar antes de comentar sobre los procedimientos y gestiones especiales, que es fundamental analizar y reemplazar el pasado por un cambiante presente y una proyección para el futuro, por lo que el Proyecto de Código Procesal Unificado para todas las materias excepto la penal, debe conectar las tendencias evolutivas del derecho procesal, en particular las acciones de grupo y las realidades socio-económicas y políticas del Siglo XXI,

EXTRACTOS R. DEL E JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO VERBAL SUMARIO NO. 0111-2012 ACTOR: MANUEL BASILIO ÁLVAREZ PEÑA A: HÉCTOR CÓRDOVA TROYA SE LES HACE SABER: Que en esta Judicatura se ha presentado el Juicio Verbal Sumario de Amparo Posesorio, que sigue el señor MANUEL BASILIO ÁLVAREZ PEÑA, en contra de HÉCTOR CÓRDOVA TROYA, ERNESTO ALFONSO CEVALLOS ZAMORA y DALTON LEONARDO ALAVA HUERTA; la señora Jueza Temporal Encargada del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de Los Ríos, mediante Auto de fecha 16 de mayo del 2012,LAS 16H13 califica la demanda de clara, precisa y completa por reunir los requisitos de Ley; y, dispone se CITE por medio de un diario de mayor circulación de ésta capital, al demandado señor HÉCTOR CÓRDOVA TROYA, de conformidad con lo que disponen en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento declara que le es imposible determinar la individualidad o residencia del demandado señor HÉCTOR CÓRDOVA TROYA. OBJETO DE LA DEMANDA: El actor amparado en lo que disponen los Arts. 66, numeral 26 y 321 de la Constitución Política de la República, Arts. 960, 962,965 y otros del Código Civil; y, Arts. 680,689 y otros del Código de Procedimiento Civil, demanda en

buscar la paz social, señalada en el Art. 21 del Código Orgánico de la Función Judicial, esto es una aproximación a las líneas evolutivas del derecho procesal del futuro, conforme lo señalo en mi trabajo titulado. NUEVAS ACCIONES CONSTITUCIONALES Y LEGALES EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO.

El Proyecto en mención, contempla los siguientes procedimientos: 1. Procedimientos de pequeñas causas; 2. Procedimientos monitorios; y, 3. Procedimientos por gestiones voluntarias.

juicio verbal sumario a fin de que en sentencia se le ampare y garantice la posesión y propiedad que ejerce sobre el lote de terreno de la superficie de 7.28 hectáreas, ubicado en la jurisdicción de la parroquia Febres Cordero, cantón Babahoyo, provincia de Los Ríos, que formaba parte del predio El Palmar, en la zona 7 y dentro del Proyesto de Riego CEDEGE; circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas: Por el Norte , con carretero Babahoyo – Monserrate, con 80 metros; siguiendo su trazado; Por el Sur, con canal de riego, con 160.7 metros; siguiendo su trazado; por el Este, con Armando Duran, en 719.16 metros; y, por el Oeste. Con canal de riego, que separa el lote del señor Héctor Córdova, en 708.03 metros, siguiendo su trazado. Se le advierte al demandado que tiene la obligación de comparecer a juicio y señalar casillero judicial para sus notificaciones dentro del término de veinte días posteriores a la última publicación. En caso de no hacerlo se los considerará en rebeldía.Lo que pongo en su conocimiento para los fines de Ley. Babahoyo, 17 de Mayo de 2012. DR. ARNULFO SANCHEZ GALEAS SECRETARIO JUZGADO QUINTO 212-B/CP

República del Ecuador FUNCIÓN JUDICIAL Juzgado Decimo Tercero de lo Civil Los Ríos-Montalvo EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO # 474-2010 A: PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS PROPIETARIOS ACTOR: SR: PEDRO PABLO LÓPEZ VELASQUEZ SE LES HACE SABER:

Que en esta Judicatura, el actor ha propuesto una demanda de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, sobre un lote de terreno, que se encuentra ubicado en el recinto 24 de mayo de esta jurisdicción cantonal, y cuyos linderos son los siguientes: Por el NORTE, con terrenos de propiedad del señor Pedro Santillán; por el SUR, con línea divisoria y servidumbre de tránsito que separa los sub-lotes, Por el ESTE, con varios posesionarios, y, por el OESTE, con terrenos de la hacienda San Rafael. Que con el paso del tiempo los linderos han sufridos trastornos, así como en su área total, la misma que en la actualidad tiene físicamente en la actualidad menor cabida, y los linderos quedan de la siguiente manera: Por el NORTE con terrenos de propiedad actualmente del Señor Salomón Quintana, antes Pedro Santillán, por el SUR con línea divisoria y servidumbre de transito que separa los sub-guion lotes, por el ESTE, con lotes de terrenos de varios posesionarios. Esto con el mismo posesionario Pablo López Velásquez el Señor Kenny Gavilánez, y, por el OESTE con terreno San Rafael y del señor Juan Pablo Núñe, en un área de ocho hectáreas más o menos. Que la posesión del antes mencionado solar de terreno, la mantiene desde el 20 de enero de 1995. Manifiesta la parte actora que el terreno se encuentra en posesión, lo hace en forma tranquila, pacifica, pública y en concepto de propietario, sin que nadie le haya molestado. Que con los antecedentes expuestos y amparado en los artículos 2392, 715, 969, 2393, 2398, 2405, 2405, 2410 y siguientes del Código Civil, demanda la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva De Dominio, sobre el lote de terreno descrito anteriormente, La señora Juez de la causa, en auto inicial de fecha 6 de diciembre del 2010, las 08h05, acepta la demanda al trámite y ordena se cite a los demandados, presuntos propietarios y quienes se crean con derecho, de acuerdo a los establecido por el Art. 82 del Código de

ANÁLISIS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE PEQUEÑAS CAUSAS

El Proyecto ha considerado, que los procedimientos actuales duran mucho tiempo, por regla general debe contarse con un abogado, muchos gastos, todo lo cual impide obtener una justicia expedita conforme lo disponen los Arts. 75 y 172 de la Constitución de la República y Art. 20 del Código Orgánico de la Función Judicial, por esta razón ya se contempla la utilización de métodos alternativos de solución de conflictos como la mediación y arbitraje señalados en los Arts.

Procedimiento Civil en el diario de mayor circulación de la provincia, ya que el actor bajo juramento manifiesta desconocer los domicilios . Los demandados tienen veinte días posteriores a la tercera y última publicación para comparecer a juicio, caso contrario serán considerados rebeldes. Lo que comunico para los fines de ley, Montalvo, mayo 10 del 2011. Ab. Bolívar Manzo Martínez SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL LOS RÍOS- MONTALVO 223-B/JCH

AVISOS DE DIVORCIOS UNIDAD JUDICIAL PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y

97 y 190 de la Constitución de la República, pero como esto en la práctica no ha dado resultado, se ha implementado este procedimiento de pequeñas causas, que tienen un acceso de bajo costo, rápido e informal del proceso judicial, aclarando que se refiere a pequeñas causas, o sea a aquellas que no superen los USD. 5.000; debo aclarar que actualmente el Código Orgánico de la Función Judicial reformó el Art. 407 del Código de Procedimiento Civil en relación al trámite de los juicios ordinarios de menor cuantía, dándoles un trámite especial

ADOLESCENCIA DE QUEVEDO EXTRACTO DE PUBLICACIÓN A: BASTIDAS MONTALVO OSCAR RAMIRO SE LE HACE SABER: Que mediante sorteo ha tocado conocer de la presente Demanda de divorcio Nro. 2012-0661 presentado por la señora ABOGADA DANIELA CEVALLOS REYNA, Procuradora Judicial de la señora ZAMBRANO BURNEO MONICA JANE, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: ZAMBRANO BURNEO MONICA JANE DEMANDADO: BASTIDAS MONTALVO OSCAR RAMIRO OBJETO DE LA DEMANDA: Divorcio AUTO INICIAL: Se acepto al trámite en virtud de reunir los requisitos determinados en el Art. 67 y 1013

del Código de Procedimiento Civil. Habiendo manifestado la actora de fojas dos de los autos, bajo juramento que desconoce y le es imposible determinar el domicilio o residencia del señor BASTIDAS MONTALVO OSCAR RAMIRO, razón por la cual solicita a su señoria que se digne citarlo por la prensa con el libelo de la demanda y auto de aceptación a trámite, por medio de uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad, conforme a lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por lo que atendiendo el pedido la suscrita jueza, una vez que la actora ha reconocido su firma y rubrica dispuso que se cite al demandado por un periódico de la localidad, así como uno de la capital de la República donde se celebró el matrimonio,

y expedito, cuyo comentario lo hice hace meses atrás en esta Revista Judicial de diario La Hora. Las características de este procedimiento de pequeñas causas, son las siguientes: 1. No se requiere la participación de abogado; 2. Las partes podrán demandar por sí mismas, y tomar parte en las audiencias personalmente. 3. Para conseguir lo señalado en las dos primeras características, el sistema judicial presta apoyo a los comparecientes tanto para presentar sus demandas como para manejar la información necesaria.

mediante tres publicaciones en días distintos. JUEZA: DRA. VENUS LOOR INTRIAGO SECRETARIA: AB. ANGELICA GUANOPATIN Particular que se pone en conocimiento del demandado, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro del término y señalar casillero judicial en esta ciudad, para recibir futuras notificaciones. Quevedo, Mayo 21 del 2012. Angelica Guanopatin Secretaria Unidad Judicial Primera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quevedo Hay un sello

AR/86942/cc

COOP. 29 DE OCTUBRE LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la libreta de la Cuenta de Ahorros N.- 4501208171 otorgada al Sr. (a). CABRERA VASQUEZ SERGIO BENITO Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta

COOP. 29 DE OCTUBRE

00989-TR

LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la libreta de la Cuenta de Ahorros N.- 411043875 otorgada al Sr. (a). ZAMBRANO DUARTE LUIS EFRAIN Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta

COOP. 29 DE OCTUBRE

LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la libreta del Miduvi de la cuenta N.- 4501409395 otorgada al Sr. (a). CRUZ SOTOMAYOR JAINZHINO DAVID Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta.

COOP. 29 DE OCTUBRE

980-TR

967-TR

LIBRETA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío de la Libreta de la Cuenta de Ahorro # 0160297090 perteneciente a Bermúdez Duarte Jorge Luis con Cédula No. 120069348-7

BANCO NACIONAL DE FOMENTO Suc. Babahoyo

209-B/JCH

LIBRETA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío DE LA LIBRETA DE LA CUENTA DE AHORROS N.0631008554 Perteneciente al Sr. (a) CABRERA MEJIA MARIA EUGENIA

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

00912-T.R

LIBRETA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío de la Libreta de la Cuenta de Ahorro # 4001988330 perteneciente a Araujo Guillen Humberto de la Cruz con Cédula No. 120244327-9 Banco Nacional de Fomento

BANCO NACIONAL DE FOMENTO Suc. Babahoyo

222-B/JCH

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DELEGACION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO DE QUEVEDO EXTRACTO DE NOTIFICACION

A: JORGE FABIAN MACIAS MOREIRA SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoría solicitud de visto Bueno # 274-2012 por parte del Abg. José Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: JORGE FABIAN MACIAS MOREIRA OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor JORGE FABIAN MACIAS MOREIRA, desde el 23 de Agosto del 2010 en virtud que el día 2 de abril del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono de trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código de Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 03 de mayo del 2012 a las 11H30admite a trámite la solicitud de Visto Bueno y manda a notificar al trabajador JORGE FABIAN MACIAS MOREIRA, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

A: JULIO CESAR ALAVA FLORES SE LE HACE SABER: Que ha sido presentada en esta Inspectoría solicitud de visto Bueno # 251-2012 por parte del Abg. José Rodrigo Moreira Pérez en calidad de Apoderado Especial de la Compañía Reybanpac Rey Banano del Pacifico C.A., cuyo extracto es como sigue.ACTOR: Abg. JOSE RODRIGO MOREIRA PEREZ ACCIONADO: JULIO CESAR ALAVA FLORES OBJETO DE LA SOLICITUD: El accionante solicita se de por terminada la relación laboral que ha venido manteniendo con el señor JULIO CESAR ALAVA FLORES, desde el 08 de marzo del 2010 en virtud que el día 19 de marzo del 2012 hasta la presente fecha, no se ha presentado a laborar, incurriendo en la causal 1 del Art. 172 del Código del Trabajo, esto es por abandono de trabajo por un tiempo mayor de tres días. TRAMITE: El determinado en el Art. 621 del Código de Trabajo. INSPECTOR DE LA CAUSA: Abg. Dólares Carriel Páez, quien mediante providencia 03 de mayo del 2012 a las 11H30admite a trámite la solicitud de Visto Bueno y manda a notificar al trabajador JULIO CESAR ALAVA FLORES, por la prensa como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le es imposible determinar la residencia del accionado.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012.

Quevedo, 21 de Mayo del 2012. Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo

Abg. Dolores Carriel Páez Inspectora Provincial del Trabajo de Quevedo 993-CG-4

993-CG-5

POLICIAL A18

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

DiscusiĂłn de hermanos terminĂł en llanto El sĂĄbado a las 18:00, en las calles 10 de Noviembre y Esmeraldas, falleciĂł Johnny Gustavo Lucas MuĂąoz, con dos impactos de bala a la altura del tĂłrax.

ĹŠ Ä›ĹŠ

SegĂşn el informe policial, el occiso habĂa estado libando en los exteriores de su vivienda, hasta el momento en que llegĂł su hermano, de 56 aĂąos, con quien mantuvo una conversaciĂłn, y posteriormente una acalorada discusiĂłn. Detalles

El informe seĂąala que el fallecido habĂa sacado a relucir un arma blanca y el hermano que cometiĂł el crimen portaba un revĂłlver. Este le propinĂł dos disparos que terminaron con la vida de su consanguĂneo. Las autoridades que se encargan de la investigaciĂłn del hecho, desconocen hasta ahora las causas que motivaron el crimen. Ambos son oriundos del cantĂłn Ventanas y del que propinĂł los disparos se desconoce de su paradero.

DOLOR. Familiares de EfraĂn no encontraban consuelo ante su trĂĄgica pĂŠrdida.

MuriĂł embestido por motocicleta EfraĂn Vesilla tenĂa 46 aĂąos, era soltero y se dedicaba a la agricultura. Es velado en casa de su hermana. OCCISO. Johnny Lucas, muriĂł con dos impactos de bala que le habrĂa propinado su hermano. La familia ayer no quiso dar mayores detalles de lo ocurrido.

Controles de trĂĄnsito se intensificaron ayer Ayer en horas de la maĂąana miembros de la PolicĂa nacional, efectuaron control de documentos de carros, motocicletas y conductores. TambiĂŠn realizaron registros de vehĂculos y retiro de todo tipo de polarizados. El operativo que estuvo a cargo del cabo primero, Carlos

ĹŠÄ›ĹŠ

Murillo, se efectuĂł en la calle Camilo ArĂŠvalo y Argentina, en la parroquia San Camilo. SegĂşn Murillo, los controles son frecuentes debido a que se estĂĄ cumpliendo con el cronograma de trabajo en cuanto a operativos. Pide compresiĂłn a la ciudadanĂa y que denuncie cualquier abuso.

ĹŠ Ä›ĹŠ EfraĂn Freddy Bruno Vesilla Icaza, muriĂł luego de ser envestido por una motocicleta. El hecho ocurriĂł el sĂĄbado a las 20:00 frente al ingreso de los buses urbanos lĂnea 8, diagonal al Centro de RehabiliaciĂłn Social. Familiares de la vĂctima, consternados en las afueras de la Morgue del Cementerio General de Quevedo, indicaron que su familiar venĂa a Quevedo a visitar a su hermana BĂĄrbara Vesilla, quien habita en la parroquia NicolĂĄs Infante DĂaz. Sobre el suceso afirmaron desconocer lo ocurrido, solo esperan que se investigue el caso para que

Asaltos por falta de alumbrado pĂşblico ĹŠÄ›ĹŠLa calle SĂŠptima de la parroquia Siete de Octubre, que conecta con la calle 39 de la parroquia Viva Alfaro, se ha vuelto peligrosa debido a la falta de alumbrado pĂşblico. La ciudadanĂa pide patrullaje policial. CONTROL. Momentos en que los uniformados retiraban los polarizados de un vehĂculo. Algunos conductores se molestaron por la acciĂłn policial.

la muerte de su ser querido no quede en la impunidad. Versiones de testigos

Algunas personas que se encontraban en el lugar donde se generĂł el accidente, informaron que presenciaron una motocicleta que venĂa a gran velocidad con tres ocupantes a bordo. Indicaron que justo cuando este humilde agricultor se bajaba de un transporte de pasajeros interprovincial, la moto lo embistiĂł lanzĂĄndolo a la calzada. Afirmaron que los tres sujetos que resultaron ilesos en el accidente, se dieron a la fuga con rumbo incierto,

mientras que la vĂctima quedĂł tirada en el pavimento. Comprobaron su muerte

A pocos minutos de lo ocurrido, el infortunado hombre fue trasladado hasta el Hospital Sagrado CorazĂłn de JesĂşs, por parte de miembros de la PolicĂa, donde los mĂŠdicos solo comprobaron su deceso. El cuerpo sin vida de EfraĂn Vesilla fue trasladado hasta la Morgue de Quevedo para la autopsia de ley. SegĂşn familiares, el hoy occiso vivĂa en su finca ubicada en el kilĂłmetro 19 de la vĂa Buena Fe, era soltero y se dedicaba a la agricultura. El cuerpo de EfraĂn estĂĄ siendo velado en la parroquia NicolĂĄs Infante DĂaz, en la vivienda de su hermana BĂĄrbara. Posteriormente le darĂĄn cristiana sepultura.

LUNES 28 DE MAYO DE 2012 La Hora LOS RĂ?OS

A19

Maiceros venden el grano a bajo precio para recuperar algo ĹŠÄ›ĹŠ Cientos

de maiceros de la zona central de la provincia de Los RĂos, acuden a los diferentes centros de acopios y locales comerciales donde compran el grano, con el fin de vender el maĂz al precio que les ofrezcan, el objetivo es no dejar perder la cosecha en el campo. Pablo Zambrano, maicero mencionĂł que esta decisiĂłn la tomaron, despuĂŠs que el Ministro de Agricultura emitiera el criterio que las Industrias estĂĄn saturadas, â€œes por esa razĂłn que

cada uno de nuestros hermanos agricultores, estĂĄn vendiendo el producto a $8.90 y 12 dĂłlares el quintal de la cosechaâ€?, dijo Zambrano. SegĂşn los maiceros, el objetivo es no perder toda la cosecha en los campos. Algunos de los productores, seĂąalaron que les queda la amarga experiencia para cuando les venga la prĂłxima temporada de siembra, y seĂąalan tomar las prevenciones del caso para que la historia no se repita.

RESIGNADOS. Venden el producto a bajo precio para no perder la cosecha. 01005-MA

00981-MA

50c incl. IVA LUNES 28 DE MAYO DE 2012

Los Ríos

Llegaba de visita y se fue en atúd

64 PÁGINAS

QUEVEDO

Efraín Vesilla Icaza, fue embestido por una motocicleta tras bajar de un bus interprovincial. Vivía en Buena Fe, pero iba a la casa de su hermana en Quevedo. Página A18

VENTANAS

Se repite la historia de Caín y Abel

Johnny Gustavo Lucas Muñoz, fue asesinado con dos impactos de bala por su hermano, según el informe policial. PÁGINA A18

BABAHOYO

MSP entregó 2 millones para Los Ríos Página A7

Promesa cumplida

Marc Anthony y J-Lo terminaron juntos ‘Q’Viva! The Chosen en Vivo’. PÁGINA B 10