Issuu on Google+

��� ��������� ��������

�������������

�����������������������������

����������������������������� �������

��������� ���������� ��������� ���� ������ ���� ������� ��� ������� ��� ���� ���������������������������� ���� ����� ������� ���� ������� ���������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������ ����� ���������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ���������������������������� ������� ���� ���� ����� ��� ��� ��������� �������� �� ��� ������ ����� ���� ����� ��������� ��� ��������������������

�������� ��

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ����������

����������� �������� ����������� ����������� �� ����

������ ��� ��������� ���� ������������ ��� ���� �������������� ����������� ��� ������ ��������� �� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������������� ������������ ������������������������������� ������� ���������� ��� ��� �������� ����� ��������� ��� ������������� ���������� ���� ���� ���������� �������������������

�����������������

������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������

������������ �������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������������

������������ �������������� ��������

��������� �������

������������� �������

��������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �� ��������� ��� ���������� ���� ����������������� ������ ���� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ���������� ���� �������

������

��������� ���������������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ������ ���� ����� ����� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �����������������

�������� �������� ���� ���� ������������������������������� �������� ����� �������� �� ������ ������������������������������� �������� ������ ��� �������� ��� �������������������������������� ������������ ���������

����������������� �


��

������������������������������ ����������������

Síguenos en:

http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

����������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

Presidente de República estuvo en Quevedo El presidente de la República, Eco. Rafael Correa, realizó una breve visita a esta ciudad donde fue recibido en el Grupo de Fuerzas Especiales (GFE) por el alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos, el prefecto Ing. Marco Troya Fuertes, el gobernador de Los Ríos, Jesús Narváez y demás autoridades del cantón y la provincia. Luego el mandatario viajó al cantón El Carmen, de la provincia de Manabí y de allí a Santo Domingo. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

Importante gestión de Alcalde y Concejales en Quito Con el objetivo de entregar los estudios de suelos a la DINSE donde se construirán el Colegio Educativo del Milenio, en la parroquia San Carlos, y el colegio Nicolás Infante Díaz o Colegio Emblemático, cercano a las inmediaciones del Terminal Terrestre en Quevedo, fue el motivo del viaje realizado a Quito, durante la presente semana, por el alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos. La delegación estuvo conformada por el Alcalde, Concejales y Funcionarios del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Quevedo. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

�������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� ����������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ��������� ��� ��� ��� ���������� �������������������������������� ���� ������� ������ ������������ ���� ���� ��������������� ������ ��������� �������� ������ �� ������ ������������������������������ ����� ������ �������� ����������� �� ��������������������������������� �������������� ���������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ��� ���� ������� ��� ����� �������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������ ����� ��� ����� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ��� �������� ���� ����� ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ������� ������������� �������������������������������� ������� ������ ������� �� �������� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ��� �������������

������������������������������

Tanqueros reparten agua a los habitantes de la 17 de Marzo El abastecimiento del líquido vital a las familias de la ciudadela 17 de Marzo, situado detrás de El Guayacán, comenzó a repartirse desde la mañana de este jueves a través de carros tanqueros hasta que sea rehabilitado el pozo del sector. Técnicos de la Empresa de Agua Potable iniciaron el mantenimiento del pozo debido a un daño en la bomba. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec

Crianza de codornices incentiva microempresa familiar Estudiantes de ingeniería agropecuaria de la Unidad de Estudios a Distancia de la UTEQ asesoran a las familias del PAMUNIQ en la crianza, producción de carne y huevos de codornices, esto como parte de un convenio suscrito en agosto pasado entre ambas instituciones. El beneficiar es también a las familias de las escuelas municipales: Juan de Dios Zárate, 17 de Marzo y Ciudad del Norte.así como el Centro Gerontológico. diseño: Otto Bravo ���������

���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ������������ ��� �������� ���������� ���� ����� ��������������������������������� �� ��� �������� ���� �������� �������� �������� ����� �� �������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� �������� ������� ������ ��� ��� ���������� ��������� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

����������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������


����������������� �����������������

������ �������

����� ����������������������� ����������������

��

������������ �������������� ��������������� ������������ �������������� ����������� �������������� �������������� ������������� �������������� ����������� ��������������� ��������������� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������


�������������������������

������ ��

����� ����������������������� ����������������

�������������������������������

������������ ������������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���������������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ������ ���� ���� ���������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ����������� ������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������

���������

�������������

������������������� ��������������� �

���������������� ����������������� ���������������� ����������������� ���������

���������� ������������� ��������� ������������ ������� ����������� ����������������� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ������� �������������������� ���� ������� ������������� ������� ����� ������� ���������������������� ����������� ����������� ������������������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

����������������������������

����������������������������� ������������������������������� ���� �������������� ���������� ���������� �� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���� ��������� ������������������������������� ���������� ��������������� ��� ������ ����������������������������� ���� ����� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������

�������� ��������������� �������

�������������

�������������������� ����

��

����������������

�����

����������

�����

���������������������������������������������

�������� ������������� ���� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ��� � ������������� ������� ���������� ��� �������� �� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ���� ���� �� ������ ������� ������ ����� ��� ��� ������������� ���� ��������������������� ���� ��� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� � ������������������������������ ���������� �������� ��� ��������� ���� ������������� ��� ������ � ������������������������ ������� ������ ��������� ��� � � ������� ��� ��� ������ ������� ��� � ����� ���������� ���� ���� ���� �������������������������������� �� �������������������������������� ������������������������������ ������������

��������������������� �������������������� ��������������������� ���������

��������������

���

����������

���������������

����������������������������������� ��������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ������ ��� ��������� ���������������� ��� ���������� �� ����� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ����� �� ������������ �������������

���������� ��������

���������������������� ��������� ������ ��������������������������������� �� ������� ��������������������������������������� ������� ������������������������� � ���������������� ���������������������������������������� ���������

����

�������� ��������������������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������� ��������������������������������������

���������


������ ��������

����� ����������������������� ����������������

��

����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

��������� �� � ���� ��� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ����� ��� �������������� ����� ��� ��������� ������ ������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ��� ��������������� ����������� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������� ������� �������� �������� ��� ���������� ���������� ���� ����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������������� ���� ������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �

����������

��� �������� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������������� ��� ���� ������������� ������� �������� �� �������� ��������� ���� �������� ����� ������� ��� ������ ��������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������� �������� ���������� ��� ���������� � �������� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������� � ����� ���� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� �

�����

������� ��������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������� ����� �������� ������ ������ ��� ��������� ���� ������ �������� ���� ��� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ���������� ������ ��������������������������������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������

���������������������

��������������������������������� �������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� �������������� ��������������������������������� ����������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������


������� ��

���������� �������������� ������������� ���������������� ����������������� ���������������� ���������������� ����������������� �������������

������ ������� �������

�����������������������������

����������������

����������� ���������� ����������� ����������������� ������������������� ����������������� ����������� ������������ ������������

������������������������������ �����������������

������ ����������������������

���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������� �������

������������ ������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

��������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��� ������ ��������� �� ��� � �������� ��������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �� ���� ���� ���������� ���������� ��� ����� ������� ��������������������������������������� ����� ���������������� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������

������� �����

������������ �������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ���� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ��� ��� ��� ����� ���������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� �� ����� ����� �������������������������������� ����� ��������� ��������� ������ ������������������������������

���������������������������������� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ���� ����������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� �� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ��� ���������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ��� �������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� ��� ���� ������ ������� ����� ���� ����� ���� ������� ��� �������������� ����� ���� �������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

��������� �������� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ���� ������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������� ����� ���������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ �������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ���� ��� �������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����� ������������ ������ ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������������������

���������� �������� ������

������������ ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������� �������� ��� ��������� ����������� ������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ���� �������� ���� ��� ����� �������� ��� ��� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� ��� ���� �������� ���� �������� ����� ���������� ���� ����� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� �������� ���� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ����� ���� ���� ���������� ������� ��������������������������������� ������������ ������� �� �������� �������������������������������� �������������������������������� �� ������� ����� ��� ���������� �������� ��� ������ ���� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� �� ���� ������� ��������������������������������� ���������� � � �������� �������� ��� ������� ���� �������� �������� ��������� ���� ���� ��� ������� ����� ��������� ����� ��������� ������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ��� �������� ������� ������������������������������� ������ ������� ������ ����� ������ ��� �����������

������������������� ������������������������� �������� ��������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������


������ ��������

������ ����������������������� ����������������

��

���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������ ����������������� ��������������� ������������������ ��������� �� ��� ������ ���� �����

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ��� ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �� ��������� ���� ���� ������������ ���� ��� ������� ����� ��������� ���� ������ ����� ���� ����������� ����������� ����� ����������������������� ���������������������������� ������ ��������� ������ �������� ���� �������� ��������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������

��������������������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������������

��������� ��� ����������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������������������


�������������������������

�������������

������� ��

������ ����������������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ���������� ����������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���������� ����������������������

��� ��������� ����� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ��� ������� ���� ��� ��� ��� ������������������������������ ��� ���� ���������� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ���� ����������� ���������� ���� ���� ������� ����������� �������� ���� �������� ���� ����� ���� �������� ����������� ����� ������� ������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ����� ������ ������ �� �������� �������� ������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� �� ������� ������������������

���������

���������

61079-LG.

��� ������ ���������� ��� �������� �� �������� ����� �� ��� �������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������


����������������������������� ����������������

��

��������������������������������

��� ������������������ �����������������

���������� ���������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� �����������������������

���������


�������������������������

������ ���

��������������

��� ������������������ �����������������

����� ����������������������� ����������������

��������� ������ 60746-MG.

�������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������

61102-M.G

��������������������������������������������������������

61107-C.G


�������������������� ������������������������ ����������������������

���� ��

������ ������� �������

����������������������������� ���������������

��������������

������������������� �������� ��������������� ������������ �������������� ���������� �������������� ��������

��������������

�������������

������������������� �������� ��������������� �������������� ����������

�������������

����������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������� ������������� ����������������� ���������������

������������������ �������� ��������������� ����������� �������������� ���������� �������������� ��������

� � �

��

� ��

� � � �

� �

� � � � �

��

����������

� �� �

����������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������� �����������������

� �

��������� �������������� ��������������� ���������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������������� ���� �������������������� ������������������������������

� � � � � � �

������ ������ ��� ����� �� ������ ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ��� �������� � �������� ���� ������� ��������������������������������� �������� �� ���������� ��� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������������������������������� ��� ����� ��� ������ ������ �� �������� ���������� ��������� �������� �������� ������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ������������� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ �������� ������ ��� ����� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ������� ������������������������� ����������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� �������������������������������������� ����� ��� ��������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������� ��� ��� ������������ ������� ������������������ ������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������������������� ���������� ��� ����������� �������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��������� ���� �������� �� ������ ���������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������������� ����� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������ � ���� ����� ������ ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������

��

��

��

��

���������������������

��

������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������

�������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� �� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ����� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ���������� �������� ����� ����� ������� ��� ��� �� ������ ����������� ������� ������� ������������������� ���������������������� ���������������� ������������ ������������������������������ ��� �������� ���� �������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������� ���������������� ��� ��������� ����� ������ ��������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������� ���������������� ����������� ��������������������������� ���������������������� ������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������������������� ��� ������� ������ �� ���������� ����������������������������������� ������ ������ ��� ������������ ��������������������������������� �� ������ ���� ����� ��������� ����� ������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������

�������������������������������� ������� ���� ������ ��� ��������� �������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ����������������������������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ���� ���������� � ����� ���� ����� ����� ���� ������������ ��� ������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������


���� ��

����� ����������������������� ����������������

���������� ��������� ��������� ���������� ��� ��� ���� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������

�������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������� ������� ���� �������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������� �������� ������� � ��������������

������ ��� ������� ����������������� ������������������ ��� ����� ��������� �������������� ������ ������� ��������������� ������������ ����������������� ���������������� ����������� ������������������ ��� ����������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������� �������� ���� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���������� ��� ���������� �� �������� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ��� ��������������� ���� �������� ���� ��������� ������ ���������� �������������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� ���� ��� ��� �������� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������

����������������� ������������������� ����������������������������������

������������ ���

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ���������� ���� ���������� ����������������������������� ��� �������� �� ��� ��� ������������ ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������ ������� ��������� ��� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������� �� ���������� ����������� �������� ������ ���� ����������� ���� ����������������� ������������������������� ������� ������������� ���������������������� ���������������� ������������ ��� ���� ��� �������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ��� ����� �������� �� ����� ��� ���� ���������������������������������� ��������

���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������ ������������ ���� ������� �� ��� ��� ��������� ������������������������������� ��� �������� ����� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ����� ���� ���� ������� ���������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ���� ��� ������ ���������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� �������� ��� ������������ �� ������� ������������������������ ������������������������� ��� ������ �������� ��� ���������������������� ���� ���������� �� ���� ��� ������������ ������������ ����������� ����������� ������������� ������ ������������������� ����������

������������� ��������������� �������������� ��������������� �����

������ ����� �������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� �������� ����������� ��� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������� �� ��� ������������������������������

��������������

������������������������ ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� �������� ������� ���������� ������ ������� �� ����� �� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������

������������������� ��������������

������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������

����������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������

�������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����������� ��� ��� ����� �������� �������� ������ �� ������ �������� ��� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������


�������������� ������������� ��������� �������

���� ����� ������������������������ ����������������

��

������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ��� ������ ���� ������ ������������������������ ������������������������� ���������� ������������ ������� ������� ��������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������ ���������������� ������ ���� ��� ���������� ����������������������� ����������������� ��� ���������� �������� ���� ������������������������� ���������������������� ����������������� �������������� ��� �������� ���������� ����������������������� ����������������� ���������������� ������������������������� ��������� ��������������� ������� �������� ������� ����������������������� ������������� ������� ��� �������� �� ���� �������������������������� ������������� ��� �������� ��������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ������ ���� ������ �� ������ ������� �� �������� ���������������������������� ���������������������������� �� ���� ������ ���� ������� ������������������������� ������� ���������������������������� ����������� ��� ���� ������ �������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ������������������ ��� ������� ��� �������� ������������������������� ������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ������������ ��� ��� ��� ��������������� �������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ����� ��� ��� �������� ���� ����� ������������ ������ �������������� �������������� ������������������������� �������� ���� ������� ��� ����� ���� ������� ���� ������� ������������������������� ���������� ��������� ���� �������������������������� ��������� ��� ������� ����������� ��� ������ �������������������������� �������������������������� ����������������� ����� ��������� �������� ��������������� ������������ ������������� ���������� ��� ����������� ��������������� ���������������������������� ��������������� ���� ������ ��� ��� ������� ��������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ������ ������� ���������� ���������������� ��� ����������� ����� �� ���� �������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������ �������� ���� ��� ���� ���� ��������� ���� ������������� ���������� ��� ���������� ������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ���� ���� �������������� �������� �������������������������

���������� ������������������������������ ����������������������������

�������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������������ ������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ����������������������

������������������������ ����� ��������� ��� �������� �� ���� ���� ���� ������ ��� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ����� ������� �� ������� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� �������������� ���� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� �������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����� �������� ���� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

��������������� �������� �������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� ��� ����� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ������� ��� ������� ���������������

��� ������� ������� �������� ��������� ����� ������ ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������


���� ��

����� ����������������������� ����������������

�������� ��������� �������� ����������� �������� ���� �� ��� ������� �������� �������� ������ �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���������������������������� ��������� ������ ������ ���� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������ ���� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� ���������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����������� ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ����������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������ �������������� ����������������� �������������������� ������������������ �������������������

�������������������������������� ���� �� ���� �������� ���� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ���������������� ���������������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ������ ����� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������� ���� ��������� ����������������������� ��������� ������ ��������� ����� ���������������������� ����� ������� �� ���������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ����������������������� ��������������� ����� ������ ���� ����������������������� ��������������� ������������������� �������� ��� ������ ����� ������������� ���������������������� ����������������������� ����������������� ��� ������� �������� ����������������� ����������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� �������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������� ����� ���� �������� ������� ��������������������� ������������������������ ���� ������������ ����� ������������ ���������������� ������������������������ ��������������� ����� ������� �������� ��������������� ��������� ����������� ���������� ����������������� ��� ��� ������� ���� ����������������� ����������������������� ����������������� �������������������� �������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� �������� ���� ���� ����� �������� ����������� ����������������������� ������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������� ��� ���� ������� ����� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ������� ��������� �������� ������������ ��������� ��� ������������ ����������� ���� ���������������������������� ��� �������� ���� ��� �������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ��������

������������������������� �������������������� ���������� ��

��� �������������� ����������� ��������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� �� ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������


����������������������� ��������������������� ����������������� ������������������ ������������������� ����������������� ������������

��� ������ ��� �������� ����� ���� �������������������������������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� �������������� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������������������������� �������������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ��� �������������������������������

����������� ���������������� ���

����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������

�������� ����� ������������������������ ����������������

��

����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������� ���� ��� ������� ���� ��� ����������������������� ������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� �� ����� ��� ���������� ������� ���������� ���� ������������������ ��������������� ���������������������� ����������������� ��� ��������� ��� ����� ����������������������� ������������������ ������� ��� ���������� �������������� ���������������������� ����������������� ���� ��� ������ ������� ���������������� ��������������������� ���������������� ������� ������ ������� ���� ������������������������ ��������������� ������ ���������������������� ������������������������� ������������������������ ���� ���� ��� ����������� ����� ������� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ������� �� ����� ���� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� ��������� �������� ���� ��� ������ ���� ���� �������� ��� ���� �������� ����� �� �������� �������� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ����������������������������� ��������������������

���������������������������������� ������������ ��������� ���������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� � ���������������������������������� ���������

��������� ����� ���� � ������ ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ��������� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������� �

������������������������������� ������������������ � ��������������������������������

���� ���������� ����� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������������� ���������������������������

����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ � �������������������� � ���������������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �

�������

���� ������� ���� ���� ������� ���� ������������ ��� ��� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ���� ����� ��������� ������������������������������ �����������������

������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������� ������������������������������

���������

������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ����������������������� ������������������������ ������� ������ ���� �������� ��� ������������������������ ������������������������ ������� ��� ������� ��� ������������������������ ������������������������� �������������� ����������������� ������������ ������������������������� ��������������� ������������������������ ���� ����������� ���� �������������� ������������ ��������� ���� ���� ���� �������� ����������������� ���� �������� ����� ����� ������� ������� ������ ������ ��� ���� ��� ������ �������� ������� ����� ������� �������� ��� ����� ������� ������ ���������� �� ��� ������������ ����������� �� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��������

����

��� �������� ���� ������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���� �������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������


�������� ��

������������� ������������ ���������������� �����������

����� ������������������������ ����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

CONVOCATORIA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN NÚCLEO DE TUNGURAHUA CURSO NACIONAL DE POESÍA/2012 JUEGOS FLORALES LXI FIESTA DE LA FRUTA Y DE LAS FLORES

La Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión", Núcleo de Tungurahua, con motivo de la LXI Fiesta de la Fruta y de las Flores y con el objeto de valorar el trabajo de los escritores del país, en el género de poesía, convoca a los Juegos Florales 2012, al tenor de las siguientes BASES: PARTICIPANTES Pueden participar los escritores ecuatorianos, y extranjeros que residan en el país por los menos 5 años. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: Las obras serán: Inéditas, de temática libre, puede ser un solo o varios poemas que tengan relación entre sí, la extensión deberá tener un mínimo de 300 versos y máximo de mil. El trabajo será presentado: En un original, dos copias y en disco compacto, anilladas, escritas en computador, papel bond, tamaño INEN A4, a doble espacio, en una sola carilla. Será suscrito con seudónimo y se adjuntará la plica (identificación), con los datos del participante: nombres completos, dirección, teléfono y provincia a la que representa. PLAZO El plazo de admisión de los trabajos vencerá el viernes 6 de enero/2012, 18hoo. Pasada esta fecha, solamente se recibirán las obras enviadas por correo que tengan franquicia anterior a la indicada. Los trabajos concursantes se enviarán a la siguiente dirección: CONCURSO NACIONAL DE POESÍA - JUEGOS FLORALES 2012 Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Núcleo de Tungurahua (Secretaría) Bolívar 18-34 y Montalvo Teléfono: 2 820338 Ambato - Ecuador PREMIOS Premios: Se establecen los siguientes Premios 1er. Premio $ 2000, oo, diploma y publicación 2do. Premio $ 1000,oo, diploma y publicación 3ro. Premio $ 500, oo diploma y publicación Los trabajados ganadores serán publicados en un solo volumen, un tiraje de 300 ejemplares, el 60% para los autores repartidos de manera proporcional y el 40% restante para la Casa de la Cultura. PREMIACIÓN La premiación de lo ganadores del Concurso Nacional de Poesía 2012 se realizará en programa especial y se entregará la edición del Concurso Nacional de Cuento, Juegos Florales 2011 Relato, a los ganadores de este concurso, el 8 de febrero de 2012 a las 19h00 en el salón de honor de la Casa de la Cultura. JURADO CALIFICADOR El Jurado Calificador estará integrado por destacados escritores con trascendencia nacional, en el ámbito de las letras y la crítica literaria. Tendrán autorización para resolver cualquier imprevisto. Se reunirán en fecha señalada por la entidad organizadora. El veredicto será inapelable y se publicará en los medios de comunicación. Los trabajos no premiados serán devueltos hasta después de dos meses del concurso y los no retirados después de esta fecha se incinerarán.

Mari Pachano de Saá Presidenta

Ing. M.Sc. Hada Zurita Borona Secretaria *102994

������������������������������ ��������� ������� ������ ��� ���� ������� �������� ��� ����� ����� ����� ������� ������ ����� �� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��� �������������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ������������ ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������� �������� ��� �������� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ����� ��������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������������� ������������� ��� �������� ������������ ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ���������

����������������������������� ������� ��� ������� �� �������� ������� ������ ������ �� �������� ����� ��� �������� ����������� ���������� ��� ������� ��������� �������������������������������� ������ ��������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ������� ��� ���� �������� ��� ������� ������� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��� �������������� ����

������������� ���������������

�������� �������� �������� �������� �������� ��������

��� ��� ��� ��� ��� ���

������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ��������� �������� ���� ����������� ���� ������� ���� ��� ������� ���� ���� ������ ������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ������

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������ �� �� ������������������������������ �������������������

������

���������������

�������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������������ �������������������� ������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������ �������������

�������������� ��������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������

������������������ ����������������������������������� ��������������������������


������

������������ ����������� ���������� ������������������� ������������������ ����������������� �������������������� ����� ���������������������������������

ab/000009

�������� �������� ������� ����� �������������������������������� ����������� ���������� ������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������ ���� �������� ��� ��� ����������� �������� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� ����������� ���������� ��� �������������������������������

��������

����� ����������������������� ����������������

��������� ������������� ���

��������������������������������������������������������������

�������������

������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� � �� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ���������� ���� ������������ ���� ��� ���������� ���������� �������

��

�����

������������������ ��������������������� �������������������

������������������� �������������������

�������������������� ��������������������� ���������������������� ���������� ���������������

�������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ���� ��� ����� �� ���� ������ ���� ��������������������������� ���������������������� ������� ������������������������ �������� ��� ���� ���� ������������������� ��������������������������� ��� ������ ����������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���������������� ���� ������� ��� ��������� ������������������������� �������������� ������������� ���������� ��������������������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������ ������������������������ ����������������� ������������ ��������������������������� ����������������������� ������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������ ��� �������� ��� ��� ���������� ����������������������������������� ������������ ������ �� ������� ��� ������� �� ������ ��������� �� ��� �������� �������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������

�����������������������


������ ��

����� ����������������������� ����������������

�������� �������������������� �����������������

�� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������

���������������������� ����������

�� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������

��������������������������� ��������������� �������������� ���������������� ������������������� ��������� ������������������������������������

����� �������� ���� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ �������� ��������� ���� ��� ��� ����� ������� �������� ������� ���� �������� ��� ����������� ���� ������������� ��� �������� ��� ������������� ������������ �������� �������� �������������� ������� ��� ���� �������������� ���������������� ������������ ��� ����������������� ������� ��� ��� �������������� ������������� ����� �� ����� ���� ��������������� ������ �������� ��������������� ������������� �������������������� ������� ��� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ������ ����������

�������������������������������� ���� ���������� �������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ���� ��������� ���� ���

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������


���������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ���������������������������������

������ ������� ��������� ��� ����� ����������������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������� ��� ������ �������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

���������������

������ �������������� �������� �������������������������������� ������ ������ ��������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ ������ ���� ��� ����������� ���������� ������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ���������������������������

���� ����������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������� ���� ������ ���� ����������������������������� ������������������������������ ������ �� �������� ��������� ��� ������������������������������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ������ ���� ��� ������ ���������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���� ������������ ���� ����������������������

�������������������������������� ������ ������� ���������� �� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ������� �������� ���� ��� �������� ������ ����������������������������� ��� ��������� ����� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� �������� ������� ���� ������ ���� �������� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������

��

������������� ��������� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������� ������������������� �����������

������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ������� ����������� ���� ���� ��� ���������������� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� �������� ���� �������� ��� ���������������������������������

����� ����������������������� ����������������

�������������������������������� ������������������������������������� ��������

������������������������ ������������� ����������������������

�������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

��������������������������������

���� ���� ������������ ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������� ����������� ��� ������������������������ ������� ����� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ �������� ���� �������������������������������� ������� ����� ��� ����������� �� ���� �������������������


����� ���

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

�������� �������

�������������������������������������������������������������������������� ���������

��������������� ������������������ ������������������ ������������������ ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �� ������� ������ ����� ������ ���� �������� ����� ���������� ������ ������ �� ������������ ��� ���� ������������ ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������� �����������������

����

������������������������ ����������������������������� ������� ��������� ������� ������� ��������� ���������� ����������� ����������� ��������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������

������������������������ �������������������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ���� ��� ������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ����� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ ���������� �����������

������������������������������

����������� ��������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����� ���� ��� ������ �������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ��� ������� � �� ������ �������������������������������� ���������������������������������

���������������

�� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������

������� ����������� ������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������

������� �������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ������������ ��� ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������

���������������

���������������

��������������

�� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������

����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������

����������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������� �������� ������� ��� ������� ��� �������������������������������� �������� ������������ ��� ������ ������������������������������� ������ ��������� ����������� ��� ������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������


��������� �����������������������

������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������

�����������

�����������������������������������������

CORTAR, DESMOCHAR PERRO

HOMBRE MUY

SODIO CETÁCEO MARINO GIGANTE

���������

SÍMBOLO DE

PUERTA EN

MAQUE

ESTADO DE VENEZUELA

CLORO

��������

������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������

ALFA

�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������

�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ����������

TERMINACIÓN

LANA TELA FUERTE DE HILO

PERFORAR,

SUPLICAR, REZAR

�������

���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������

����������

���������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������

�����������

������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

�������������

������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������

HUESO DE LA CADERA

ESPOSA DE ABRAHAM M

A

T

A

E

R

R

T

E

A

A

N

LOCOMOTORA

K

PARTE DEL HUEVO

ACTRIZ DE LA PELÍCULA LEYENDA URBANA

C

ALTAR

GRAN CORDILLERA DE RUSIA

U

R

R A

CIUDAD DE JAPÓN RELATIVO A LOS SUEÑOS

I

L

A

R

A

DIEZ CENTENAS RATA EN INGLÉS

R

LABRAR

R

FALLAR

E

O

S

N

T

I

A

R

R E

R

A

D

A

R

APARATO RADIOLOCALIZADOR

SIGNO MATEMÁTICO

I

O

GRASA, PROPINA SÍMBOLO DE SODIO

ACCIÓN Y AFECTO DE CRIAR

G

A

P

CONVICTO

C

L

A

A

R I

CIUDAD DE COLOMBIA

L

ADIVINADORA MOLUSCO

SÍMBOLO DE

R

E

C

N

A

C

SIGNO ZODIACAL

L

DISMINUIR, CERCENAR

CANSADO

L A S O H , CELEBRIDADES C ���������������� A ������������� ������������������������ S �������������������� T ������������������������� ������ O ONESTO PURO

S

APOSENTO

PLANTA TREPADORA

CEFALÓPODO

A

L

S

A

A

M

R

A

OMEGA

R

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

USAR, NEGOCIAR

A

L

O ONDA

GARZA REAL

PROVOCAR, DESAFIAR

SÍMBOLO DE CARBONO

C

QUE TIENE

R

INSTRUMENTO MUSCIAL

LICOR

A

N

A

R

O

N

R R

CONJUNTO DE PARRAS

A

RÍO DE AMÉRICA DEL N. RÍO DE ALEMANIA

R

N

I

O

ESCOGER

E

I

C

R

R

T

A

ALAS

CIAL DE AGUA

P A

V

CAUCE ARTIFI-

O

T

A

ATREVIDO TENSO, TIRANTE

O

ZARCILLO DE

O

TACAÑO

VOLCÁN DE COLOMBIA

S

DESTREZA NIÑO DE

O

C

PRIMERA NOTA

PECHO

PLANTÍGRADO

I

E

T

A

A

N

A

MEDIDA DE

R

A

G

A

LA VID

O

UNO EN INGLÉS

PEZ DEL MAR COMESTIBLE

O

ROYA DE LOS

R

O

BÚFALO PIGMEO

ARTE DE

CEREALES

ESPECIE DE

S

HOGAR

D

O

R

A

U

N

DESPLOMARSE

Y

ATRÁS

E

A

ENGAÑO

N

INGLÉS

D

O

L

O

M

A

N

M

A

INTRIGA

E

Y

D

A

PESCA

N

OLA

ATENCIÓN

E

MAYO EN

I

ATRAER LA

PELÍCULA

DEAD MAN RUNNING

T

INGLÉS ADVERBIO DE CANTIDAD

N

O

ACTOR DE LA

VASCA

VOLCÁN DEL ECUADOR

ALARGADA

D

A

SERES HUMANOS CIUDAD DE VENEZUELA

M

A

T

LONGITUD

���

��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������

TRÁFICO DE

LISTA

CHINO

ESTRÉPITO,

GUERRILLA

HOMBRE EN

L

POLÍTICO

TRONERA

N

���������� ��������� ��������������������

R

MUSICAL

HENDIDURA

CONJURAR

O

DIMINUTO

A

N

SÍMBOLO DE IRIDIO

VALUAR

Solución anterior

HEMBRA DEL MONO

ANDAR HACIA

CARRO EN TIRO SIN VOCALES NOVENA LETRA GRIEGA

A

AMARRAR

TOSTAR

PARTE DEL HUEVO CIUDAD DE COLOMBIA

ESTADO DE VENEZUELA

DISPERSA

INGLÉS

TIZA

ESCULPIR

RELATIVO AL CORO

ASIDERO,

SÍMBOLO DE

MANGO

ROENTGEN

HOGAR LIEBRE DE LA PATAGONIA

�����

��������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������

TESORO PÚBLICO DISCURRIR, TEJER

VÁSTAGO

LABRAR

PARTICULAR

��������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������� �������������������������

�������

PEÑASCO

SILENCIAR

��������

����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

VOCAL

CONVICTO

MUSICAL

PUNTO CARDINAL

TEJIDO DE

SABROSO

N

TERCERA

VERBAL

INSTRUMENTO

AGUJEREAR

LITRO

��������

PELÍCULA

PENÉLOPE

ENMUDECER,

��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������

�����

ACTRIZ DE EE. UU. LA

ZUMBIDO

CLORURO

�������

�������

RÍO DEL ECUADOR

PELLEJO, PIEL

���

DE TANTO

CABO, RONZAL

SÓDICO

����� ������������������������ ����������������

APÓCOPE

INGLÉS

LOMA, COLINA

ACECHO, ESPECTATIVA DIOS EN EL ISLAM

ALTAR

CRUEL

SÍMBOLO DE

����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������

ACTOR Y PRODUCTOR DE CINE ESTADOUNIDENSE

�������

��������������

��������

���������

���������������� �����

3

�����������

���

��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������

���������� 2

6

3

7 1 2

4 3

7

1

6 9 8

8 5 6

2

1

3

2

4

8 1

6

5 8

8 9 5 7 4 1 5 9

2

7 4

3

5

4 6 9 3

9 7

9 3 8

1

4

4 7

8

6 7 2 9 5 3 1 3 2 5 4 7 8 6 7 4 1 9 6 5 9 7 2 8 6 4 5 2 3 1

2

8 3

7 8

4

9

8

2

1

8

6 9

1

6

9

9 1

7

7 2 3

������������� ������������� 4 6 2

6 5

�����������

���

��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������

������������������

������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������


�������������������������

���

��������

����������������������������� ���������������

CONVOCATORIA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN NÚCLEO DE TUNGURAHUA BASES DE LA V BIENAL NACIONAL DE ACUARELA/2012 OBJETIVO: Con ocasión de la LXI Fiesta de la Fruta y las Flores y con el fin de promover y difundir la potencialidad creativa de nuestros artistas plásticos, organiza la V Bienal Nacional de Acuarela. CONVOCATORIA: La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Núcleo de Tungurahua, invita a los artistas plásticos, acuarelistas a participar en la V Bienal Nacional de Acuarela, de conformidad con las siguientes bases. BASES DEL CONCURSO 1.- SOBRE LA PARTICIPACIÓN: Pueden participar los artistas nacionales y los extranjeros residentes en el país por lo menos tres años. 1.- Los participantes deberán entregar sus obras en el Museo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Tungurahua, Calle Bolívar 1834 y Calle Montalvo, desde el 15 de Diciembre de 2011 hasta el 4 de enero de 2012. 2.- El artista entregará sus obras, con una fotografía de las mismas, un comentario corto e indicará a la provincia que representa. Se incluirá en sobre cerrado: nombre y apellidos, dirección completa y número telefónico del concursante y provincia a la que representa. 3.- Todos los trabajos deberán ser presentados con un título y bajo pseudónimo. 4.- Los formularios de inscripción y las Bases del Concurso, pueden ser retirados de La Casa de la Cultura Núcleo de Tungurahua, en los Núcleos de las diferentes ciudades del país o solicitados al correo electrónico ccentsecretaria@yahoo.com. 5.- La participación en el concurso implica la aceptación total de estas bases y del veredicto del Jurado. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: 1.- Cada participante podrá intervenir con un máximo de dos obras, los Dípticos y Polidípticos serán considerados como una sola obra. 2.- La dimensión mínima será de 40 cm x 30 cm y la máxima de: 70 x 63 centímetros, en cartulina para acuarela. 3.- Cada obra deberá estar debidamente enmarcada. 4.- Las obras deberán ser originales, inéditas y no haber sido premiadas o expuestas en otros salones. 5. - El tema será libre. SOBRE EL JURADO CALIFICADOR 1.- El jurado de Selección y Calificación, estará integrado por tres personas de reconocida trayectoria en el ámbito de las Artes Plásticas y de las letras. 2.- El Jurado calificador se reunirá el día viernes 6 de Enero de 2012 en el Museo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Tungurahua para, seleccionar y calificar a las obras ganadoras. 3.- El Veredicto del Jurado será inapelable y su decisión se dará a conocer a través de los medios de comunicación. 4.- La inauguración y la premiación tendrá lugar el día jueves 20 de Enero de 2012, en el salón de honor de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Tungurahua, a las 19:00 horas. 5.- Cualquier eventualidad no prevista, será resuelta por los miembros del Jurado Calificador. PREMIACIÓN 1.- Se premiará a cada obra: 1er. Lugar: Premio adquisición $ 2000 (Dos mil dólares) y diploma. 2do. Lugar: Premio adquisición $1000 (Mil dólares) y diploma. 3er. Lugar: Premio adquisición $500 (Quinientos dólares) y diploma.

DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS Durante el lapso que dure la exposición, no se autorizará el retiro de las obras. Es responsabilidad de los artistas retirar sus obras, en un plazo no mayor de 30 días, a partir de la fecha de clausura del evento, prevista para el 29 de febrero de 2012. De no cumplirse esta disposición dentro del plazo señalado, la obra se considerará en abandono. En este caso, la Casa de la Cultura podrá, alternativamente y a su elección, reenviar la obra y facturar al artista los costos y gastos en los que incurra o podrá disponer de la misma, según su conveniencia. Ing. M.Sc. Hada Zurita Borona Secretaria

����������� �������������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������

��������� ���� ���� ���� ����� ������������������� ��� ��� ��������� ����� ���� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� ������ �������� ��� ��� ���� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���� ���������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ������ ������������������������ ����������������������� ������������� ������� �������������������� ���� ���������������� ��� ��������� ���� �������� ������ ������� ��� ����� ������� ����������� ��� ������� ������������������ ��������������� ����������������������� ����� ������ ��������� ���������������� ��� ������ ��� ����������� �������������� ����������������������� ������ ���������������������� �� ��� �������� ��������� ��� ����� ��������� �� ���������� ������������� ����������������������� ���� ������������ ���� ���� ������ ������������ ����������������������� ������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ������������������ ��������� ������� ����� ������������������ ������ ���������� ����� ������� �������� ������������ ��� ������������� ������� ���������������������� ������������ ���� ������ ������������������������ ���������������������� ������������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������ ����������������������������

��

Las adquisiciones serán para el Patrimonio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Tungurahua. 2.- Serán consideradas además: Primera Mención Segunda Mención Tercera Mención 3.- El Quinto Salón Nacional de Acuarela, permanecerá abierto desde el 20 de enero al 29 de febrero de 2012.

Mari Pachano de Saá Presidenta

����������������������������������������������������������������������� ����������������

*102994

������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������


�������

�������������������� ��������������������� ���������������� ������������ ��������������� ���������������� ������������

���������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������

������ �� ���� ������� ��� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������

������������������������������ ���������������������������� �������� ������ ���� ������������� ������������� �������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������� �������� ������� ��� ������� ���� ��������� �� �������� �������� ������������������������������ ������� �� �������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� XAVIER DE LA BUENA ESPERANZA ��� ���� ������ ������������ AMARRES ETERNOS PERSONALES O A DISTANCIA ATENCION EN GUAYAQUIL Y BABAHOYO DE LUNES A DOMINGOS ������������������������ PERDI MUCHO DINERO,EN EXAMENES MEDICOS,TRATAMIENTOS ������������������������������ ������

���������� ��� ��������� �������� �������

������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ���������������������������� �����������������

��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������

���������

����������� �� ������ ��� ����

������������������������������ ����� ����� ������ �� �������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���������� ����� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������

����� ����������������������� ����������������

DOLOROSOS,QUE CADA DIA ME SENTIA DESAHUCIADO LLEVABA 2 LARGOS AÑOS CON ESTA ENFERMEDAD TUVE QUE ABANDONAR MI TRABAJO. MI MAMA ME DIJO QUE VISITARA A LOS HERMANOS DE LA ESPERANZA. ELLA ESCUCHO LOS TESTIMONIOS EN Alberto L. RADIO MORENA Y HAN SALVADO A MUCHA GENTE,AHORA ESTOY AGRADECIDO CON EL HERMANO QUE ME A DEVUELTO LA VIDA Y MI TRABAJO.SOY DE PUYO

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� ������������ ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������ �������� ������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������

������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ��������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ��������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� �������

������������� ���������������������������� ����� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ���������� ���� ������� ���� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������

�������������

������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ������� ������������� ����������������������������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������

����������

������������� ����������������������������� �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������������������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ �������������������������������

���

����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���������������� ���������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������������� ������� �� �������� ��������� �� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������������� ������� �� �������� ��������� �� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������� ��������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� �������

AZAFATAS 2012

FUERZA EDUCATIVA DE ELITE A LA VANGUARDIA AEREA NUEVA TEMPORADA CURSOS TCP DE VUELOS

SUPERVISIÓN AEROPORTUARIA Y AGENTES COUNTER : AMADEUS - SABRE

FECHA DE INICIO A NIVEL NACIONAL: Tena: 06- dic-11 Quito: 20-ene-12 Guayaquil: 07-ene-12 Tulcán: 17-ene-12 Lago agrio: 27-nov-11 Zaruma: 27-dic-11

INDERH: www.inderh.com

��������������������

���� ������������ ������ ���� ����������������������������� ��������������������������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ �����������������������������

INSCRIPCION A LOS TELEFONOS:

(04)2305165 / 097877761/ 097545514

ARRIENDO DEPARTAMENTO

3 dormitorios, nuevo, elegante, 2 1/2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de máquinas, garage, etc. Tamayo 884 y Foch, Edificio Salvatore cerca a las universidades Salesiana, PUCE y EPN. Quito.

097598778

AR/16984/cc


�������������������������

������ ���

��������

�������� ��������� �����

����� ������������������������ ����������������

����������� �������� �������������� ������������ �������������� ���������� ��������������� ������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ������������ ������� ��� ���������������������������������� ����� ���������������������������� ���������������������������������

��������� ���� ������� ���� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������� �������� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ���� ���������� �� ��� ��� �������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ������ ������� ������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������

��������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������� ���������� �� ���� ����� ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ����� �������������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������� �������������� �� ��� ����� �������� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ����������� ��� ����� ����������� ������ ��������� ����������������������� ����� �������� ���� ��� ������ ������������ ������ ��� ������ ��� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ������� ������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ �� ��� ����� ���� ������������ ������������������������������� ������ ���������� �� ��� �������� ����������������������������� ���������� ��� ����������� �� ����������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������� ��� ������������ ����������� ��� ������������ ��� ���� ���������� �� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������

��������������� �������� ����������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ����������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������� ������������������������������� �����������������������������

�������������������������������� �����������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� �������� ���� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������


������ ���

����� ����������������������� ����������������

������������������� �������

�����������������������������������������������������

�������������� ���������������������� �������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ����� ���� ������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ���������� ����� ������ �� ���

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� �������������� ���� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������

����������������� ������������������ �����������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� �������� ����� ������� ��� ��� ���������������������������� �������� �������� ����� ������� �������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �������� ���� ��������� ������������������������������ ������� ����� ���� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��� ������ ��� ���������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� �������� ������ �������� ������������������������������ �������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ������������

���� ������� ��� ����� �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������� ���� ����� ���������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������

���� ������������ ���� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ���� ����� ������� ���

��������� ������ ��������������������� ��� ����������� ��� ���������������� ��� ���������������� ��� ��������������� ��� �������������������� ��� ��������������� ��� ������������������� ��� ����������� ��� ���������������� ��� ������������������������ ��� �������������� ���

�� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����������� �� ��������� ���� ���� ��������� ��������� ���� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������


�������������������������

������ ���

��������

������������ ������������������ �������

����� ����������������������� ����������������

��������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������

����������� ������������

�� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������

������������������� ���������

�� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������

� �

������

������������������������������ ��������� ���������� ������ ����� ��� ������ ��������� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���������� �������� ��������� ���������� �� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������� ����������������������������� ���� ��� ���������� ���� ���������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ������� ��� ������� ������ ����� �������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� ��� �����

������������������� �������������������� ������ ������������ ���� �������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �����������������������������

��

�� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� �������� ���������� �������� ������� �������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� �����������������������������

������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������

������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ���� ���� �������� ���������� ���� ������ �������� ������� �� ��� ������� �� ��� ������������������������������� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ������������

�������������� ������������������ �����

����������� �������������

��������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ������ ������ ��� �������� ������� ����� ��������� ������ ���� ������ ������� �� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������� ������ ��� �������� �������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������

������ ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������


Vinceño elegido jefe provincial bomberil VINCES • El capitán David Ricaurte

DAVID Ricaurte Gonzales, flamante jefe provincial de los Cuerpos de Bomberos.

Gonzales fue electo jefe provincial de los Cuerpo de Bomberos de Los Ríos en asamblea bomberil realizada el 15 de noviembre en la ciudad deVentanas. En la elección, el vinceño Ricaurte obtuvo 7 votos a favor de los 11 jefes cantonales presentes, demostrando así ese liderazgo adquirido durante

su desempeño comandando la “casaca roja” local. Como antecedente, los bomberos hicieron una evaluación de cada jefe cantonal, para luego realizar la votación. “Esta designación la tomo con humildad, porque es un reto más en mi vida que asumi-

ENTORNO LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOS RÍOS

A11

ré con responsabilidad, así como lo he hecho en Vinces”, señaló David Ricaurte, El nuevo jefe indicó que también seguirá al mando de los bomberos vinceños, donde se han evidenciado mejoras en la institución; espera el apoyo y colaboración de sus colegas.

61100-L.G

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


������ ���

������ ����������������������� ����������������

��������

�������������� ����������� ���������� ������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������

����������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� �� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ��������� �������� �� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������

������� ��� ���������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ������������ �������������������������������� ����� ���� ��������� ������ �������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ������� ����� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������� ���� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���� ���� ������������ ���� ��� ������������������������������� ������ ������� ������ ��������� �� �������������������� �� ���� ���� ��������� ������� ������������������������������� �������������������������������

���������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ ���� ��� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��� �� ���� ������������ �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

�������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������� ����������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� �������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ���� �������������������������������� �������� �� ��������� ��� ��������� ��������� ���������������������������� ������ ���� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �����������������������

��������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� ������� ��� ������� �������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ����������������������


���������������������� �������������������� ���������������� ������������������ ������������ ������������������ ����������� ������������ �������������������� ���� ���������� ����� �� ��� ����� ��� ���� ��������� �� ���� ��������� ���������������� ����� ������� �� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �� ��� ����� ��� ������ ��������� �������� ������ ������������� ������������������������������ ����� ������� ����������� ������� ����������� ���� �������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ������ ����� ������� ��� ���� ���� ������������� ������ ������ �������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ��� ��������� ���� ��������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������

������� ���

������ ����������������������� ����������������

����������� ������� ������� ��������������������������������

��������� ���������� ���� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���� ���������� ������ �� ���� ������������������������������ �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������

������������������������������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� � � � ��� �������� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� ������ ���� ���� ������������ ��� �������������������������������� �� ������������ ���� ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������� �������� �������� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ��� ����� ������� ������� ���� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� �������������� ������������������������������� ���������������������������

������� ������������

����������� ��������������� ������������ ��������������� ������������� ���������������� ������������

��� �������� ��� ��� ������� ���� �������� �� �������������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������ �����������������������������

�������������������������������� ���������������������������

��������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������


�������������������������

������� ���

������ ����������������������� ����������������

������������� ������������� ������������� ��������������� ���������� ������������� �������������� �����������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������

�������������

����������� ��������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

61079-LG.


���������������� ���������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������ �����������

������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��������� ������� ���������������������� ������� �� ��� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������� �� ������� �� �����������������

���������� ������������������

���������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� �������� ��� ��� ���� �������������� ���������������������������

���������������������������� �������������������������������� �� ��� ������������� ����� ������ ���� ������� ������ ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ���������������

����������������� ����������

���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������

������� ����� ����������������������� ����������������

���

������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������� 61090-MA.

61091-MA. ���������


�������������������������

�������������

������� ���

�������� ���������������� ��������������������

����� ����������������������� ����������������

�� ����������������������������� ������������������������������

����������� ������������ ������������ ������������� � ��� ��� �������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������� ���������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� ����������� ����� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

������������������������������� ���������������������������

��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������

��������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������� ��� ���� �������������������������������� ��������������� ��������������������������� ��� ��� ���� ����� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� �� ������ ����������������������������� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ������������������������ ��� ���������� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ���� ��������� �� ������� ��� �������������������������������� ������������� ������� ��� ���� ������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������ ��� ��� ��� ����������� �� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ��� ������� ��� ���� ������������ ���������������� ���� �������� ��� ����������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ������ ���������������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������

������������ ����������������

�� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������

������������� ���������������

�� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������


����������������������������

���������������

�������

�������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������

������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

������ ���

����� ����������������������� ����������������


�������������

�������������������������

������

�������

����������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

�������

���

���������

����� ����������������������� ����������������

��������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

�����������

�������������������������������� ����������������������

����������

����������������������������� ������������������������ ������������������

��� ������������� �� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������� ������������������������ ���������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������������� �� ������������� ��� ���������� ���������������������������� �������������������� ��� ���� ����� ������� ���� ��� ���� ����� �������� ������� ������� ��� ����������� �������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ��� ��������� ��� ������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ��� ���� ������� ��� ����� ��������� ������������ ������� ��� ���� ����������� ���������� ���� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� � ������ ������������ ������� �� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ����� ���������� ������� ���� ��������� ��� �������� �������� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ���������� �� ���� ��� ������� ���� ��� ���������� ������������ ���������� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ������� ��� �������������� ������� �������������������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������� ��������� �� ����������� ��� ���� ������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������� �������������������� ��������������� ����������������������

���������

��������������������� ������������������������ ���������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������������� �� ������������� ��� ������� �������� ��������� ����� �� ������ ������ ������������ ����������� �������������������� ��� ���� ����� ������� ���� ��� ���� ����� �������� ������������ ����������� ��� ����������� �������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ���������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��� ������� ������ ��������� ������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ��� ������ ���� ��������� ��������� ������ �������� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������ ���������� ��� ���� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ������� ��� �������������� ������� �������������������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������� ��������� �� ����������� ��� ���� ������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ��� �������� ��� ������ ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

���������� �� ���� �������� ����� ���� ������� ��� ������������� �� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ����������� ����� ���

����������������������������������� ����������������������� ���������� ������������������� ��������������� ����������������������

���������

��������� ����������������������������� �������� �������������������� �������� ��������� ����������� ���� ��������� ������� ������ ��������� �������������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������������������������������ ����� ��� �������� ��� ������������ ���� ������ ������ ��������� ��������� ������� ������� ������ �������� ������� ��������� ��� ������ ������ ��������� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��������� �� �������� �������������������������������������� ���������������� ������� ��� ��� ��������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� ����������� �� ��������� ��������� ���� ����� ���������� ������������ ��� ��� ������ ��� �������� ������� �������� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ���������� ���� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������� ������� ��� ���� �������� ���� ��������� �� ������������� ���� ��� ������������������������������������ ���� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ����� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������� �� � ���� ��� ������ ������ ����� ��������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ������ ������ �������� ���� ������ ����������� �� ���� ���� ������� ���� �������� ��� ������ ����� �� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ������������ � ��������� ��� ���� ������ �� ������������������������������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ������ ����������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������

���������

������� ���������������������������� ����������� �������������������� ��� ������ ��������

�������

�������

��� ��� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ������������� �������� �� ����� ����������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������ ��������� ��������� ����������� ����� ��������� ��� ����������� ������� ������ ��������� �������������������� ����������� ������ ������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������� ���� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������� ������� ������������������������������������� ������ ������ ���� ��� ���������� ������ ������� ������� ���������� ������������� ������� ���� ���� ���������� ���� ������ ������ ������� ��������� �������� ��� ��� ����� ��� ������������������������������������� ���� ������ ��� �������� ���� ���� �����

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ��������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ��������� ����������� ���� ���� ������������������������ �����������������������������������

���� ��������� ������������ ��� ����� ���� ���� ���������� ������ �� ������������������ ����� ���� ���� �����������������������������������

��������� ������� ������� ����������� ��� ������ ���� ��� ���� ������� �������� ��� ��� ���������� ������� ���� �������� ������ �������� �� �������� ������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ������ ���� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��� �������� ������������ ���� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ���������� ��� ������ ����� ���� ��������� ������ ���� ������� �������� ���������� ���� �������� ����� ��� ������ �������������������

��� ������� ������� �� ����� ���������� ��� ������� ������� ��� ���� ����� ���� �������������������������������������� ���� ������ ������������� �������� ��� ������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� �������������������� ������������� �� ��� �������� ������ ��� ���� ����� ����� �� ���� ����������� ���� ���� ������� ������ ��������� ����� ���� ��� ���������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ������������� ��������������� ������������ ��� �������� �� ��� ������ ��������������

������������������������ �����������������������

����������������������������������� ������ ����� ������������������� ���� �������� ������� ������� ��� ��� ������� ��������������������������������������� ��������� �������� ��� ���� ������ �� ���� ����������������������������������� �� ������� ���������� �� ������� ���� ��� ����� �� ���� ����������� ���������� ���������� �� ������������� ��� ����� ������� ������� �� ���� ������� ���������� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��������������� ������� ������������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������������������������ ����������� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ���� ����������� ���������� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ����������� � ��� ������� ������� ���� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ��� ��� � �������� ��������������������������������������� ������������������������

����� ��� ��� ������� ������ ����� �������� �������� ����������� ����� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������ �� ���� ������� ������� �� �������� ������������������������������������ ��� ������ �� ��� ���������� ��������� ����� �������������� ���� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� � ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ������������ ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ��������� ������������������������������������� ���������� ������������� ��� ���������� ������ �� ����������� ��� ��� �������� ���� ������ ������� ���� �������� ��� ���� ���������������� ������� ���������� �������������������������������������� ����������� ���� ��� ����� � ��� ������� ������������������������������������ ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ���� ���������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� �������� ������������������������������� ����������� ����������������������

��������

�������� ������������������������� �������������������� �������������������� ��� ���������� ���������� �� ������������� ��� ����� ������� ������� � �� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ������� ���� ������� ��� ������� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ���������� ������������� ��������������� ������������ ��� �������� ���������� ���� �������� ������ ������� ������� �������� ���� ����������������� ��������������� ������ � ������� ������ ����������� ���������� ���������� �� ������������� ��� ����� ������� ������� �� ���� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� �� ��� ���� �������� ������������� ������������������������������������� �������������������������� ��������� ���������� �� ������������� ���� ��������������� ������� ��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� �������� ����������� ���������� ��� ������ ���� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ �������� ������� ����������� ��� ������ ������� �� ����� ������� �� ��� ������ �������� ����� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ������� ������ ������������������������������������� ���������� ��� ������ ������� ������ ��� ������ � ������� �� ����������� ������ ������������������������������������ ���������� ��� ������ �������� ������� ���������� ��� ������ ������� ������� ������ ��������� ��� ������ �������� �������� ���������� ������� ��� ������ �������� ��������� �������� ���������

������������������� �����������������������

���������������������� ���������� ������������������������� �������� ����������������������

��������

���������������������������� ������������ �������� ��� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ������� �������� �������� �� ����� �������� �������� ��������� �� ���������� ���������� �� ������������� ��� ������ ����������������������� ��� ���� ����� ������� ���� ��� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ������ ������ �������� �������� ��������� ������� ������ �������� �������� �� ������� �������� ������ �������� ������ ��� ��� ������ ������� �������� �������� ������� ����������� ������ ��� ��� ����������� �� ���������� ����� ������������������������ ��������� ������ �������� �������� ��������� ������� ������ �������� �������� �� ������� �������� ������ �������������������������� ����������������������������� ������������ ���� ���������� ����������������������������� ���� ��� ����� ��� ������ ������ �������� �������� ����� �� �� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ������� �������� �������� �� ����� �������������������������� ������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ���������� ���� ��� �������� ������ �������� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ������ ������ �������� �������� ������ �� ���� ��� �������� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ������� �������� ������ ��� ������ ��� ��� ������ ���������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������ �������� ��� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������������� ��� ������ �������� �������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ����������������������������������� ������ ����������� ������ ���� ��� ������� ������������������������������������� ��������� �������� ���� ������ ���� �������� ������� ������ ��� �������� ��� ������� ������ ��������� ��������

���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ���������� ���������� �� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������ ���� ���� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���������������

�������������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ��������� ������������ ���� ����������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������� ��� ���� ����������� ��������� �� ��������� ���� ��� �������� ������������������������������������� ��������� ��� ������� ���������� ���� ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ���������� ��� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ����� �������� �� ����� ������� �������� ��� ������ ���������� ����� ��� ������ �������� �������� ���� ������� ��������� ��� �� ��� ���������� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ������ ��� ������������������������������������� ������������������������������������� ����� �������� ������� �� ��� ���������� ���� ������������������ ����� ��� ������ ������������������������������������ ���� ��������� ���������� ��� ���� ������ ������������� ������� ��� ���� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ��� �������� ������� ��������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����������� ���� ���� ��������� ���� ��� ��������� ���� ������� ����������� �� ���� ��� ������� ��� ���� ������� ���� ��� ���������� ���������� ���������� ���������� ���� ������� �� ���� ����� ��� ������� �������� ������� ������� �� ��� ������� ����� ������ �������� ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ������������������������������������ ���������� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� �� ��� �������� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ���� �������� ��� ��������� ������� �� ��� ������ ��� �������� �� ���������� ���� ��� ��������� ���� ���� ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� ����������� ��������� �� ���� ����� ��������������������������������������� �������� �� ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ������� ������� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ��������� �� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ��������� ������������������������������������ ������ ��������� ���� �������� ��������� ���������� ���� ������� �� ��� ��������� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ������������������������������������ ������ ����� ��� ������ �������� �������� ���� ������� ��������� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ������ ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �������� �� ���� ���� ����������� ��� ���� ������� ����������� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ���������� �������������� �� ����� ������� �� ������� ��������� ���������� ��� ���� ������ ������������ ������� ��� ���� ����������� ��������� �� ������������� ���� ��� ������� ���� ��������� ���� �������� �������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ������ �������� ���� ��� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ������������� ������� �������� ���� ��� ������� �� ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ��� ��������� ���� ������������� ���� ��� ����� �� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��� ����� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��������������������������������������� ������������ �� �������� ��� ����� �� ���� ������������������ ����� ���� ������������ ����������� ������������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� �� ����

�������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� �������������� ���� ��������� ������� ���������� �� ������� ���� ��� �������� ������ ������������ �� ������ ����������� ����������� �� ��� ������ ��� ������������ ���� ������� ������ ��� ��� ����������� ������ ����� �������� ��� ��� ���������� ���� �������� ������� �������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ��� �������� ����� ��� ���� ���� ����������� ��� ���� ������� ���������� �������� ��� ����� ������� �� ������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������ ������������� ������� ��� ���� ����������� ��������� �� ����� ���� ���������� ���� ��� ������� ������ ���� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ����� ���� ��������� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ������������ ���� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ������� ���� ���� �� ��������� ��� ��� �������� ���������� ���������� ����� ��� �������� ������� ���� ������� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� ��������� ���� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� ������������ �� �������� ��� ����� ����� ���� ������ ����������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������ �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ����� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ���� ������ ������ ��������� ������� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ��� ���� ������ �� ���� ������� ������� ��� �������� �� �������� ��� ������������� ������������ ���� ��� ����� �� ���� ����� ������ ���������� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ������� �������� ��������� ����� �������� �������� �������� ���������� ������� ������������������������������������� ��� ������ ������ �������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ������� �������� ���� ��� ��� ������ ������ �������� �������� ������ ���� ������������������������������������� �������������������������������������� ��� ������� ���� ������� ��������� �� ����������������������� ��� ���� ������ �� ��� ������������� ����� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���� ���������� ���������� ��� ��������� ������� ��� ���� ������� ����� ��������� ���� �� ��� ������� ������������ ��� ����� �������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������� ���������������������� �������������������� ����������������������

��������

�������� ����������

��� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ���������������� �������������� �������������� ��� ���� ���� ��������� ���������� ����������������

��������������� ���������� �����

����� ��� �������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ���������� ���������������� ��� ���������������������������������� ����������������������

��������������������������������� �����������������

��������������������������������� ����������� �� ��� ���������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������� ������� ��������� ���� ��������� ����������� ���������� ����� ���� ������������������������������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ���� ������� ��� ������� ��� ������� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ����������� ������������������

�������� ����������

������������������������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������� �������������� �������������� ��� ���� ���� �������� �������� �����������������

��������������� ���������� �����

������������������

������������������������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������������������� �������������� �������������� ��� ���� ���� �����������������

��������������� ���������� �����

������������������ ������������������������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������� ��������������

�������������� ��� ���� ���� ���������� ���������� ����� ������

��������������� ����������

�����

������������������ ������������������������ �������������������������� ��������� ��� ��� �������� ������������������� �������������� �������������� ��� ���� ���� ������� ������� ���������� ����������

��������������� ����������

�����

�������� �����������

������������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������� �������������� �������������� ��� ���� ���� �������� ������� ������� ���������� ������������ ������� ��������

�������� ���������� ��� ����� ��� ������� ������� ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������� ���������������� �������������� ��� ���� ���� ������� ������ �������������� ������������� �����


�������������������������� �����������������������

����������������� ���������������� ����������������� ������������������� ����������

�������� �� ���������������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��� ������� ������ ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� �� ������ ���� ������ ����� ��� ������ ������ �������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������������

����� ����������������������� ����������������

���

��������������������������������������

������������ �������� ����������� �������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���� ������ ��� ������ ���������� ����� ������ ���� ������ ��������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ������ ������ ���������� ��� ������� ��� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ������� ���� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ����������� �������� ���� ����� ���������� ��� ���� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������� ��������������������� �� ������� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ������� ������������ ���������� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ��� ������� ���� ��� ������ ���� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ������������ ��� ��� ������������������� ��� ���������� ����� ������ ���� �������������������������������� ����� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����� ���������� ���� ���� ���� ���� ��� ������� �������� �������� ���� ���� ������������ ��� �������� �� ��� �������� ����������� ����� ������������������� ���������� ��� ������������ ��� ����� �� ���� ��������� ���� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������� ������� �� ��������� �������� ���� ���� ����������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ������� ���� �������� ��� ��� ������� ������� �������� ���� ������������ ���������� ���� ���� ���������� ��� ��� ��� ������������������������������ ���������������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ���� ������������ ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

��������

�������������������������������� ������ ������ ��������� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ����� ���� �������� ��� ��� ������ ������� ���������� ���� �������� �������� ���� ������� ������������������������������ ������������ ���� �������� ������� ������ ������ ���� ������ ���� ����������������������������� ��������� ��� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ���������� ������ ������������� ��� ����� ������� ���������

���� ������� ������ ��� ������ �� ���������� ��� ������� ���������� ������ ������� ��� ����� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ���������� ��� ��������� �������� ���� ���� ��������� �������� ���� � ������ ���������� ���� ���������� ����� ���������� �������� ���� ������ ��������������������������������� ����� �������� ���� ��� �� ��� ������ ������� ��� ��� ����������� ���� ������������������������������� ��� ����������� �� ��������� ���� ���������������������������� �����������������������������

����������� ���� ����������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ��� ������������������������������� ����������� ��������� ��������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� �������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ��� ������ ������������ ����� ��� ������� ��� ���������� �� ���� ��� ������ �������������������������������� ��������������

� � �

� �

���������


�������������������������

�������������

��� ��������� ������������������������������

�������� ������

����������

�������

����������� ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

���������� ������ ������������������� ������������������� ��������������������� �������������������� ����������������� ����� ����������

���� ��������� ��������� ������ ����������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �����������

�������

����������

��������

���������������������������

���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������


Edicion impresa Los Rios del 21 de noviembre de 2011