Edición impresa Los Ríos del 20 de octubre de 2011

Ďć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?

/ -., ŋ ).)!,6ðŋ ŋ ŋ& ŋ"#-.),# ŋ ŋ #( Ŋ ěŊ ÆKd h[bWje Z[b 9WYWe"

j[cfhWdWi _c|][d[i Z[ Bei HÂ&#x2021;eiĂ&#x2021; [i bW ck[ijhW \eje]h|Ă&#x2019; # YW gk[ i[ _dWk]khW [b fhÂ&#x152;n_ce l_[hd[i W bWi '-0&& [d [b Wdj_]ke FWbWY_e Ckd_Y_fWb $ ;b WYje YedjWh| Yed bW fh[i[d# Y_W Z[b l_Y[c_d_ijhe YeehZ_dWZeh Z[ FWjh_ced_e" @kWd 9Whbei 9e[# bbWh" [b WbYWbZ[ Z[ L_dY[i" <hWd# Y_iYe B[Â&#x152;d" [djh[ ejhWi Wkjeh_ZW# Z[i dWY_edWb[i o beYWb[i$ BW C_d_ijhW CWhÂ&#x2021;W <[hdWd# ZW ;if_deiW ^W [nfh[iWZe gk[ [ijW [nfei_Y_Â&#x152;d Ă&#x2020;$$$Z[lk[bl[ W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W kd \hW]c[dje Z[b fWjh_ced_e l_ikWb gk[ ZWjW Z[ ^WY[ c|i Z[ kd i_]be o WfehjW Yed lWb_eiW _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei _d_Y_ei Z[ bW WYj_l_ZWZ W]hW# h_W" h[bWY_edWZW Yed bW Ă&#x2020;f[fW Z[ eheĂ&#x2021;" [d bW pedW Z[ L_dY[i o ik [djehdeĂ&#x2021;$ ;ijW ck[ijhW \eje]h|# Ă&#x2019; YW XkiYW ]hWĂ&#x2019; YWh be gk[ ^W i_Ze bW ^_ijeh_W Z[ L_dY[i o ik Z[iW# hhebbe [d jehde Wb YWYWe Z[iZ[ [b fh_c[h Wk][ gk[ i[ i_jÂ&#x2018;W [djh[ '-,) o '.*& ^WijW bW Â&#x192;feYW Z[ bei Z[dec_dWZei Ă&#x2020;=hWd 9WYWeĂ&#x2021; gk[ ^_ijÂ&#x152;h_YWc[dj[ i[ fheZk`e W fWhj_h Z[ '..& ^WijW '/'.$ BW Yh_i_i Z[b YWYWe Z[ bW ZÂ&#x192;YWZW Z[ bei WÂ&#x2039;ei (& i_]d_Ă&#x2019; YÂ&#x152; jWcX_Â&#x192;d bW YWÂ&#x2021;ZW Z[ ckY^ei d[]eY_ei$

.2ĹŠ ~.2

ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

1"#-ĹŠ"#ĹŠ 11 (%.ĹŠ / 1 ĹŠ -3#-"#-3#ĹŠ #ĹŠ+#ĹŠ !42 ĹŠ"#ĹŠ /1#5 1(! 3.Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ"~ 2ĹŠ2#ĹŠ 2 1;ĹŠ2(ĹŠ' 8ĹŠ.ĹŠ -.ĹŠ2 -!(.-#2Ä&#x201C;

.,#1!(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 43 ĹŠ"#+ĹŠ ~. ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 7o[h W bWi '*0)& [d

bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ 8WXW^eoe i[ Z[iW# hhebbÂ&#x152; bW WkZ_[dY_W [d YedjhW Z[b ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" M_cf[h D_l[bW feh kdW Z[cWdZW gk[ b[ ^_Y_[hW [b Y_k# ZWZWde =WXh_[b 9[Z[Â&#x2039;e" feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje$ ;d bW WkZ_[dY_W gk[ [ijkl_[# Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ2#ĹŠ 42#-3¢Ŋ#+ĹŠ -3#-"#-3#Ä&#x201C; hed fh[i[dj[i D_l[bW" 9[Z[Â&#x2039;e1 9edik[be 7Xh_b" C_d_ijhW <_iYWb bkY_ed[i$ C_[djhWi gk[" feh ik fWh# ; Z[ bW fhel_dY_W o [b j[" [b ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[" ĹŠ c[dY_edÂ&#x152; gk[ XkiYWh| bei

ĹŠ !!(¢HW\W[b LWbb[$ <k[ [djedY[i YkWdZe i[ Wh]kc[djei o fhk[XWi d[# 7gk[bbei \kdY_e# Z_ifkie ehZ[d Z[ WhhW_# Y[iWh_Wi fWhW Z[ceijhWh dWh_ei Z[ `kij_Y_W [d ĹŠ.1"#-ĹŠ "#ĹŠ 11 (%.ĹŠ #2ĹŠĹŠ ]e fWhW [b Z[cWdZWZe ik WYjkWY_Â&#x152;d Wdj[ [b ^[Y^e$ fh_c[hW _dijWdY_W / 1 ĹŠ(,/#"(1ĹŠ04#ĹŠ M_cf[h D_l[bW" Wb c[# ;d [i[ i[dj_Ze" 9[Z[Â&#x2039;e Z[# Z_[hed fWie fWhW gk[ 4-ĹŠ24)#3.ĹŠ2 +% ĹŠ dei WiÂ&#x2021; be hWj_Ă&#x2019; Ye bk[]e cWdZWdj[ i[ ceijhÂ&#x152; jhWdgk_be "#ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ [nfed]Wd bei h[fh[# "#3#1,(- ".Ä&#x201C;ĹŠĹŠ fWhW [ij[ c[Z_e Z[ Ye# Wdj[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZW# ĸ"#ĹŠ3 +ĹŠ, -#1 ĹŠ i[djWdj[i Z[ WcXWi 04#ĹŠ#+ĹŠ24)#3.ĹŠ-.ĹŠ ckd_YWY_Â&#x152;d bW C_d_ijhW Z[i o Z_`e gk[ [ijWh| f[dZ_[dj[ fWhj[i iki Wh]kc[djei /."1;ĹŠ#5 "(12#ĹŠ <_iYWb o [b Fh[i_Z[dj[ Z[ Z[ bei /& ZÂ&#x2021;Wi Z[b fheY[ie$ "#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ÄšÄ&#x201C; fWhW Z[j[hc_dWh h[ie#

;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019; bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W$

!4- 2ĹŠ!.-31 ĹŠ 2 1 ,/(¢ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;

ĹŠ (-./+ 23( ;%(- ĹŠ Ä&#x152;

4#5 Ŋ ,.5(+(9 !(¢-ŊŊ #234"( -3(+

(!'(-!' ĹŠ"#ĹŠ -(5#12 1(. ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;

. (#1-.ĹŠ "5(#13#ĹŠ04#ĹŠ#-Äą "41#!#1;ĹŠ+ ĹŠ, -.Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ1.,/(¢Ŋ #+ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ#234"( -3#2Ä&#x201C;ĹŠ #1(".2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ/#1(."Äą (23 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ , -($#23 !(.-#2Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ

Ä&#x201A;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠ 23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą 34-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;

-3#-(,(#-3.ĹŠ #-ĹŠ;1# 2ĹŠ5#1"#2ĹŠ

ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ !34Äą 1#ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ1# +(9¢Ŋ 31 ).2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/." ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ;1 .+#2ĹŠ 04#ĹŠ ".1- -ĹŠ+ ĹŠ 13#1( ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ , -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;ĹŠ .1 ".1#2ĹŠ5#-ĹŠ!.-ĹŠ 4#-.2ĹŠ.).2Ä&#x201C; (+ĹŠ1#/.13#ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

#!#2(3 ĹŠ4- ĹŠ , -(3.ĹŠ"#ĹŠ/(-341

ĹŠ .-!' ĹŠ !Ă&#x152;23(! ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4% 1#2ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ43(+(Äą 9 -ĹŠ/ 1 ĹŠ 1(-" 1ĹŠ#5#-3.2ĹŠ!4+341 +#2ĹŠ 8ĹŠ"#/.13(5.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ -.3.1(.ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ2#1ĹŠ/(-3 " Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2Ä&#x201C; (+ĹŠ1#/.13#ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

#( Ĺ&#x2039; '*# 4 Ĺ&#x2039; '* Â&#x2DC; Ĺ&#x2039; Ä&#x2019; ),Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; 0# Ĺ&#x2039; &#4Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A; LWh_Wi WYj_l_ZWZ[i h[Wb_pWh| bW h[_dW Z[ Gk[l[Ze" OWc[b PWcXhWde" Yed [b Ă&#x2019; d Z[ eXj[d[h \edZei fWhW W]WiW`Wh W bei d_Â&#x2039;ei [d [ijW dWl_ZWZ$ 7o[h c[Z_Wdj[ kdW [djh[# l_ijW" bW Ă&#x201C; WcWdj[ ieX[hWdW _d# \ehcÂ&#x152; gk[ Z[iZ[ [ijW i[cWdW Yec[dpWh| bW YWcfWÂ&#x2039;W Ă&#x2C6;Feh kdW DWl_ZWZ <[b_pĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;;ij[ Ze# c_d]e [d [b fWhgk[ 9[djhWb i[ j_[d[ fh[l_ije l[dZ[h Y[l_Y^[i Z[ f[iYWZe Yed [b Ă&#x2019; d Z[ gk[ bW WYj_l_ZWZ Wfehj[ W bW deXb[ YWk# iWĂ&#x2021; [d\Wj_pÂ&#x152; bW ieX[hWdW$ OWc[b" [nfb_YÂ&#x152; gk[ f[hie# dWbc[dj[ [d [b jhWdiYkhie Z[ [ijei ZÂ&#x2021;Wi i[ [dYWh]Wh| Z[ l[d# Z[h bei j_Ya[ji fWhW bei Y[l_Y^[i W kd Yeije Z[ jh[i ZÂ&#x152;bWh[i" Yed bei gk[ bWi f[hiedWi gk[ bei WZgk_[hWd Z[X[h|d WY[hYWhi[ ^WijW [b fWhgk[ [b ZÂ&#x2021;W Zec_d]e W h[j_hWh ik fbWje$ 7i_c_ice" fWhW [b / Z[ de# l_[cXh[ jWcX_Â&#x192;d j_[d[ fh[l_ije eh]Wd_pWh bW h_\W Z[ kdW bWfjef" c_[djhWi fWhW [b '( Z[ [i[ c_i# ce c[i i[ bb[lWh| W YWXe bW l[djW Z[ XeYWZ_jei Wb lWbeh Z[ kd ZÂ&#x152;bWh" WYj_l_ZWZ gk[ bW h[_dW Z[ bW Y_kZWZ gk_[h[ h[Wb_pWh [d [b cWb[YÂ&#x152;d Z[ bW beYWb_ZWZ$ OWc[b PWcXhWde c[dY_edÂ&#x152; Wo[h gk[ fWhW bW fh_c[hW WY# Y_Â&#x152;d gk[ i[h| [ij[ Zec_d]e ^W h[Y_X_Ze [b _dYedZ_Y_edWb Wfe# oe Z[ iki \Wc_b_Wh[i o Z[ iki l[Y_dei" gk_[d[i i[h|d bei gk[

Ä&#x201C;ĹŠ ,#+ĹŠ , 1 -.Ä&#x201D;ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ #23 ĹŠ2#, - ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ! ,/ Â Ä&#x201C;ĹŠ

WokZ[d W fh[fWhWh bei Y[l_Y^[i fWhW h[YWkZWh Y_[hjW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he o feZ[h ^WY[h h[Wb_# ZWZ [d Z_Y_[cXh[ [b W]WiW`e W bei d_Â&#x2039;ei c|i d[Y[i_jWZei$ Feh ejhe bWZe" bW i_cf|j_YW H[_dW Z[ Gk[l[Ze ^_pe kd bbW# cWZe W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fWhW gk[ Wfeo[d bW YWcfWÂ&#x2039;W" gk[ XkiYW [b X[d[Ă&#x2019; Y_e Z[ bei d_Â&#x2039;ei" fWhW gk[ Z[ [ijW \ehcW j[d]Wd kd ZÂ&#x2021;W Z_\[h[dj[ [d DWl_ZWZ$ BW IeX[hWdW cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ W f[iWh Z[b feYe j_[c# fe gk[ bb[lW h[fh[i[djWd# Ze W dk[ijhW Y_kZWZ j_[d[ ckY^Wi YeiWi feh [`[YkjWh" [djh[ [bbWi" [if[hW feZ[h h[Wb_# pWh bW [djh[]W Z[ YWdWijWi dW# l_Z[Â&#x2039;Wi [d bei Z_\[h[dj[i i[Y# jeh[i Z[ bW khX[ W bWi f[hiedWi gk[ c|i be d[Y[i_j[d" fWhW be YkWb [if[hW bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bWi [cfh[iWi W bWi gk[ WYkZW [d [b cec[dje _dZ_YWZe$

Ĺ&#x2039; /. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; v)Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; ., .#0 Ĺ&#x2039;*,)*/ -. Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ04#ĹŠ 2/(1 ĹŠ2#1ĹŠ 2$ +3 " ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;

ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ 41(2,.ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ1#!#/3 -".ĹŠ+.2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ341~23(!.2Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A; 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[

fej[dY_Wh [b jkh_ice [d Gk[l[# Ze" [b =eX_[hde 7kjÂ&#x152;dece :[i# Y[djhWb_pWZe [djh[]Wh| [d Ye# ceZWje j[hh[dei Z[ bW HkjW Z[b HÂ&#x2021;e fWhW gk[ Yec[hY_Wdj[i gk[ _dl_[hjWd [d d[]eY_ei h[djWXb[i o WjhWYj_lei fWhW bW Y_kZWZ$ 7b h[if[Yje" [b Z_h[Yjeh Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Jkh_ice Z[b Ckd_# Y_f_e" CWhY[b CedYWoe cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; kd bbWcWZe feh c[Z_e Z[ bWi h[Z[i ieY_W# b[i \WY[Xeea o jm_jj[h Z_h_]_# Ze W ][dj[ [cfh[dZ[ZehW gk[ gk_[hW cedjWh ik d[]eY_e$ Ă&#x2020;;ijWcei i[]khei gk[ bW HkjW Z[b HÂ&#x2021;e i[h| kd h[\[h[dj[ jkhÂ&#x2021;ij_# Ye de iebe [d bW Y_kZWZ i_de [d bW fhel_dY_W" [b WbYWbZ[" @e^d IWbY[# Ze Z[Y_Z_Â&#x152; ZWh bW Wf[hjkhW fWhW

gk[ bW ][dj[ fk[ZW j[d[h ik d[# ]eY_e fhef_eĂ&#x2021;" Z_`e CedYWoe$ 4#- ĹŠ !.%("

;b j[hh[de i[h| [djh[]WZe [d YeceZWje [i kd YedjhWje feh [b YkWb kdW fWhj[ [djh[]W W bW ejhW ]hWjk_jWc[dj[ kdW [if[Y_[" ck[# Xb[ e X_[d hWÂ&#x2021;p" fWhW gk[ ^W]W kie Z[ [bbW" Yed YWh]e Z[ h[ij_jk_h bW c_icW [if[Y_[ Z[ifkÂ&#x192;i Z[ j[h# c_dWZe [b kie o bei f[hc_iei Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d i[h|d [ned[# hWZei Yed bW Ă&#x2019; dWb_ZWZ Z[ feZ[h \ec[djWh [b jkh_ice$ CedYWoe ieijkle gk[ bei d[# ]eY_ei Z[X[h|d i[h d[jWc[dj[ jkhÂ&#x2021;ij_Yei" [i feh [ije gk[ i[ ^W h[Wb_pWZe [b bbWcWZe W bei XWh[i" h[ijWkhWdj[i o Z_Yej[YWi1 [d iÂ&#x2021;" [b |h[W [ij| WX_[hjW fWhW jeZei bei

+(,#-3 -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ"#ĹŠ 5#-("

fheo[Yjei gk[ i[Wd d[]eY_ei Z[ h[Ykf[hWY_Â&#x152;d Z[ YWf_jWb$ I[]Â&#x2018;d CedYWoe W kd iebe ZÂ&#x2021;W Z[ ^WX[h fk[ije [b WdkdY_e i[ h[Y[fjWhed '& YWhf[jWi$ Ă&#x2020;LWcei W [ijWh h[Y_X_[dZe bei fheo[Yjei ZkhWdj[ Zei c[i[i fWhW bk[]e [iYe][h Yed bW WokZW Z[ jÂ&#x192;Yd_# Yei bWi fhefk[ijWi c|i l_WXb[i o [cf[pWh Yed ik [`[YkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; [b \kdY_edWh_e$ Feh ik fWhj[" N_c[dW =k_bbÂ&#x192;d `kdje W kd ]hkfe Z[ YecfWÂ&#x2039;[hei Z[ BW ;hY_b_W L[djWdWi Z[i[Wd [`[YkjWh ik Fheo[Yje ;Yejkh_ij_# Ye F[igk[he gk[ Yedi_ij[ [d _c# fb[c[djWh kd i_j_e _ZÂ&#x152;d[e fWhW h[Wb_pWh WYj_l_ZWZ[i Yece0 f[iYW Z[fehj_lW" YWdefo" fW_djXWbb Yed f_iY_dWi o |h[Wi Z[ YWcfWc[d# je$ ĹŠ;d YkWdje Wb [ifWY_e Z[ YWZW beYWb" i[ kj_b_pWhÂ&#x2021;W [b h[gk[h_Ze feh YWZW d[]eY_e$ CedYWoe W]h[]Â&#x152; gk[ i[ jhW# XW`Wh| Yed [b :[fWhjWc[dje Z[ FbWd[Wc_[dje KhXWde oW gk[ i[ i[Yjeh_pWh| bei fheo[Yjei$

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 -2!412.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ4-ĹŠ3 -04#1.ĹŠ"#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ;1# 2ĹŠ5#1"#2ĹŠ1#%¢Ŋ+ 2ĹŠ /+ -3 2ĹŠ4 (! " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

'* Â&#x2DC; Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; - , '*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;#(# # Ĺ&#x2039;")3 1(.1(" "ĹŠ2.-ĹŠ-(Â .2ĹŠ ' 23 ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x152;ĹŠ Â .2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠÄ&#x2030;" ĹŠ$ 2#ĹŠ2#ĹŠ (-!+4(1;-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ ' 23 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ Â .2Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A; >eo _d_Y_W W d_l[b dWY_e# dWb bW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ _dckd_pWY_Â&#x152;d YedjhW [b iWhWc# f_Â&#x152;d" Z_h_]_ZW W d_Â&#x2039;ei Z[iZ[ bei , c[i[i ^WijW bei YkWjhe WÂ&#x2039;ei" fWhW [ije oW i[ [dYk[djhWd bWi Zei_i Z_i# jh_Xk_ZWi o [b f[hiedWb cÂ&#x192;Z_Ye b_ije fWhW [cfh[dZ[h bW YWcfWÂ&#x2039;W cWi_#

ĹŠ lW Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d" WiÂ&#x2021; be _d\ehcÂ&#x152; He# dWbZ HeZhÂ&#x2021;]k[p" ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ(-(!( ĹŠ+ ĹŠ Z_h[Yjeh Z[b Ă&#x203A;h[W (-,4-(9 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ24 !#-31.2ĹŠ ( Z[ IWbkZ$ "#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ4-(Äą H e Z h Â&#x2021; ] k [ p " "#2ĹŠ,_"(! 2ĹŠ.ĹŠ 24 !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ [nfb_YÂ&#x152; gk[ bei 4#5#".Ä&#x201D;ĹŠ 4#- ĹŠ d_Â&#x2039;ei Z[ , ^WijW #Ä&#x201D;ĹŠ .! !'#ĹŠ8ĹŠ +#-!( Ä&#x201C; bei '( c[i[i h[# Y_X_h|d bW lWYk# dW Z[ iWhWcf_Â&#x152;d o hkX[ebW IH c_[djhWi gk[ bei d_Â&#x2039;ei Z[iZ[ kd WÂ&#x2039;e ^WijW bei YkWjhe WÂ&#x2039;ei" '' c[# i[i o (/ ZÂ&#x2021;Wi h[Y_X_h|d bW lWYkdW Z[ iWhWcf_Â&#x152;d" hkX[ebW o fWf[hWi IHF 1 [i Z[Y_h" ^WijW kd ZÂ&#x2021;W Wdj[i Z[ Ykcfb_h bei + WÂ&#x2039;ei$ I[]Â&#x2018;d [b cÂ&#x192;Z_Ye [b eX`[j_le Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW CIF [i fh[l[d_h [b Xhej[ Z[ bW [d\[hc[ZWZ o YehjWh bW YWZ[dW [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_YW Z[ jhWdic_i_Â&#x152;d$

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x192;

4#5 ĹŠ"(1#!3(5

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A; >eo W bWi ('0)& [d bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ 9eje# fWn[di[i kX_YWZW [d [b i[Yjeh BW @ei[Ă&#x2019; dW ' i[ h[Wb_pWh| bW fei[i_Â&#x152;d Z[ bW Dk[lW :_# h[Yj_lW Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ 9ec[hY_Wdj[i C_deh_ijWi Z[ Gk[l[Ze$

-(5#12 1~.ĹŠ"#+ĹŠ 1 ! ("(2,.ĹŠ,(+(3 1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;>eo W bWi &/0&& [d [b =hkfe Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i De$ (, 9[d[fW i[ h[Wb_pWh| bW YebeYWY_Â&#x152;d Z[ kdW e\h[dZW Ă&#x201C; ehWb o kdW Y[h[ced_W feh Yedc[cehWh [b Gk_dYkW]Â&#x192;i_ce Gk_dje 7d_l[hiWh_e Z[b FWhWYW_Z_ice C_b_jWh ;YkWjeh_Wde$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4-04#ĹŠ+ ĹŠ! ,/ Â ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ"#ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ! 2 ĹŠ+ ĹŠ5 !4- ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ24 !#-31.2ĹŠ8ĹŠ%4 1"#1~ 2ĹŠÄ&#x201C;

pedW dehj[ i[ jecWhed bWi fh[# YkdW" i_d Z[`Wh Z[ bWZe bei ikXY[d# YWkY_ed[i d[Y[iWh_Wi" h[Wb_pWdZe jhei Z[ CeYWY^[" LWb[dY_W" 8k[dW bW XÂ&#x2018;igk[ZW WYj_lW Z[ YWiei o [b <[ o Z[ bWi fWhhegk_Wi khXWdWi o Y[hYe [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_Ye" ^WijW [b hkhWb[i Z[ Gk[l[Ze$ cec[dje de i[ j_[d[ d_d# Ă&#x2020;>[ Yedl[hiWZe Yed ]Â&#x2018;d YWie YedĂ&#x2019; hcWZe [d bei WbYWbZ[i Z[ bei YWd# bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ&#x2021;eiĂ&#x2021; jed[i gk[ Yehh[ifed# ĹŠ c[dY_edÂ&#x152; [b ]Wb[de$ Z[d W bW pedW dehj[ Z[ 2#ĹŠ"(231( 48#1.-ĹŠ ;b [gk_fe cÂ&#x192;Z_Ye h[W# / 1 ĹŠ(-,4-(9 1ĹŠ+ ĹŠ bW fhel_dY_W o i[ Yec# 9.- ĹŠ-.13#Ä&#x201C; b_pWh| bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ bW fhec[j_[hed W Z_\kdZ_h lWYkdW YWiW feh YWiW" [d bW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ _dck# bWi ]kWhZ[hÂ&#x2021;Wi" [d bWi _dij_jkY_ed[i d_pWY_Â&#x152;d fWhW gk[ bei fWZh[i Z[ [ZkYWj_lWi" WZ[c|i [d Wb]kdei \Wc_b_W ^W]Wd lWYkdWh W iki ^_# XWhh_ei [n_ij_h|d i_j_ei [ijhWjÂ&#x192;]_# `ei gk[ [ijÂ&#x192;d Yecfh[dZ_Zei [d# #ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ă&#x2020;Bk[]e Z[ iWX[h ieXh[ bei fei_# Yei ZedZ[ bW ][dj[ feZh| WYkZ_h jh[ bWi [ZWZ[i gk[ i[ Z[jWbbWhed Xb[i YWiei Z[ iWhWcf_Â&#x152;d [d bW Yed iki ^_`ei fWhW Wfb_YWhb[i bW lW# Wdj[h_ehc[dj[Ă&#x2021; Z_`e HeZhÂ&#x2021;]k[p$

.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 CWX[b Z[ ;dhÂ&#x2021;gk[p ^Wh| lWYk# dWh W Zei Z[ iki YkWjhe ^_`ei" kdW j_[d[ kd WÂ&#x2039;e kd c[i o bW ejhW jh[i WÂ&#x2039;ei dk[l[ c[i[i" [i Z[Y_h" W bWi Zei b[i Yehh[ifed# Z[ bW lWYkdW IHF iWhWcf_Â&#x152;d" hkX[ebW o fWf[hWi $ Iki ejhei Zei ^_`ei gk[ j_[d[d i[_i o eY^e WÂ&#x2039;ei gk[ZWhÂ&#x2021;Wd fWhW bW i[]kdZW \Wi[ Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W$ ;ijW i[]kdZW \Wi[ [d bW gk[ i[ _dYbk_h|d d_Â&#x2039;ei Z[iZ[ bei + ^WijW bei '* WÂ&#x2039;ei _d_Y_Wh| W c[# Z_WZei Z[ del_[cXh[ ZedZ[ i[ [if[hW YkXh_h [b '&& $

/( & .Ĺ&#x2039; , &#4 ,6Ĺ&#x2039; .#0# Ĺ&#x2039;

& Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &/ Ĺ&#x2039; # (

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW Fh[ <kdZWY_Â&#x152;d ;if[# hWdpW Be]he o Jh_kd\e Ă&#x2C6;<kdZWb[jĂ&#x2030; h[Wb_pWh| [d [b c[i Z[ del_[cXh[" [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019; YWc[dj[ [b i|XWZe (, W bWi (&0&& [d [b iWbÂ&#x152;d Z[ WYjei Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hÂ&#x192;Z_# je Ă&#x2C6;Gk[l[Ze BjZW$ bW [b[YY_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2C6;C_ii ;YkWZeh JhWdi (&''Ă&#x2030;$ I[]Â&#x2018;d kd Yeckd_YWZe [dl_WZe feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Fh[\kdZW# Y_Â&#x152;d" 9Whbei 7bjWc_hWde" [b eX`[j_# le Z[ bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ [ij[ [l[dje [i h[YWkZWh \edZei fWhW b[]Wb_pWh ik [ijWjki ieY_Wb" W]WiW`Wh W bei d_Â&#x2039;ei l_l_[dZe Yed L?>%i_ZW [d DWl_# ZWZ o jWcX_Â&#x192;d fWhW bW WZgk_i_# Y_Â&#x152;d Z[ cWj[h_Wb[i fWhW Yedc[# cehWh [b :Â&#x2021;W CkdZ_Wb Z[ bW bkY^W YedjhW [ijW [d\[hc[ZWZgk[ i[ h[Wb_pWh| [b ' Z[ Z_Y_[cXh[$ 9WX[ c[dY_edWh" gk[ [d WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i [ij[ [l[dje oW i[ be ^W h[Wb_pWZe [d bW Y_kZWZ Yed kd iW# j_i\WYjeh_e h[ikbjWZe$

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A; ;b CWb[YÂ&#x152;d ;beo 7b\W#

he fh[i[djW kdW Xk[dW WfWh_[d# Y_W" bkY[ b_cf_e o YedijWdj[c[d# j[ i[ Xh_dZW cWdj[d_c_[dje W bW f_b[jW o iki Z[c|i WjhWYj_lei$

Gk_[d[i WYkZ[d ^WijW [b i_# j_e [d XkiYW Z[ iWdW Z_ijhWYY_Â&#x152;d c[dY_edWd gk[ [i kd bk]Wh cko W]hWZWXb[ fWhW fWiWh [b j_[c# fe [d \Wc_b_W" EcWh 9WhhWdpW _dZ_YÂ&#x152; gk[ WYkZ[ Yed iki ^_`ei bei Ă&#x2019; d[i Z[ i[cWdW oW gk[ [i kd bk]Wh jhWdgk_be o i[]khe$

~2/#1 ĹŠ"#+ĹŠ ~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ($4-3.2

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ #2"#ĹŠ8 ĹŠ +%4- 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ" 1ĹŠ, -Äą 3#-(,(#-3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ34, 2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ2#1#2ĹŠ04#1(".2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ #,#-3#1(.ĹŠ #-#1 +ĹŠ3 , (_-ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ' !#ĹŠ4- 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ/(-341 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ $ !' " ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ 11#%+.2ĹŠ,#-.1#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ2(3(.ĹŠ,(#-31 2ĹŠ1#!( #ĹŠ, -Äą 3#-(,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ. 1#1.Ä&#x201C;

# 31.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjh_WdW 8[d`W# cÂ&#x2021;d 9Whh_Â&#x152;d" DÂ&#x2018;Yb[e Bei HÂ&#x2021;ei#[nj[di_Â&#x152;d Gk[l[Ze" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ Gk[l[Ze o bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze KJ;G fh[i[djWd Wb J[Wjhe ;diWoe Z[ Gk_je Yed bW eXhW Ă&#x2C6;FbkcW Z[ |d][bĂ&#x2030; cWÂ&#x2039;WdW W bWi (&0&& [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW KJ;G$

#23(5 +ĹŠ"#ĹŠ !3.1#2ĹŠ #2/#!( +#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A; >eo W fWhj_h Z[ bWi '/0&& i[ bb[lWh| W YWXe [b Fh_c[h <[ij_lWb Z[ Yh[WY_Â&#x152;d o Z[iWhhebbe WhjÂ&#x2021;ij_Ye Z[ WYjeh[i [if[Y_Wb[i" [l[dje [d [b gk[ i[ fej[dY_Wh|d bWi Z[ijh[pWi Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ[i$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [ij[ \[ij_lWb i[ h[Wb_pWh| jWcX_Â&#x192;d [d LWb[dY_W o 8k[dW <[ [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

1#%4-3 2ĹŠĹŠ $1#!4#-3#2 Ä 4#"#ĹŠ ' #1ĹŠ !.,/+(! !(.-#2ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ!(14%~ ĹŠ- 2 +Ä&#x;ĹŠ

IÂ&#x2021;" i_d [cXWh]e bWi Yecfb_YW# Y_ed[i de ik[b[d i[h ]hWl[i$ BW Yecfb_YWY_Â&#x152;d c|i YecÂ&#x2018;d [i [b iWd]hWZe Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW Y_hk]Â&#x2021;W$ ;ije fk[Z[ i[h ce# b[ije" feYWi l[Y[i i[h_e o ][# d[hWbc[dj[ [dc[dZWXb[ Yed jhWjWc_[dje Yedl[dY_edWb$ 9Wi_ dkdYW i[ fh[i[djWd _d\[YY_ed[i f[he i_ eYkhh_[# hWd fk[Z[d i[h jhWjWZWi Yed Wdj_X_Â&#x152;j_Yei$ EYWi_edWbc[d# j[ fk[Z[ fhWYj_YWhi[ kdW i[# ]kdZW ef[hWY_Â&#x152;d bbWcWZW h[jegk[" fWhW Yehh[]_h f[gk[# Â&#x2039;ei \Wbbei e _cf[h\[YY_ed[i [d bW fh_c[hW Y_hk]Â&#x2021;W$

Ä .1ĹŠ 04_ĹŠ 2.-ĹŠ (,/.13 -3#2ĹŠ + 2ĹŠ $.3.%1 $~ 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ./#1 1Ä&#x;ĹŠ BWi \eje]hW\Â&#x2021;Wi ied gk_p| [b ZeYkc[dje c|i _cfehjWdj[ [d bW [lWbkWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[# jWbb[i Z[ ik heijhe" [b Y_hk# `Wde bWi [nWc_dW W YedY_[d# Y_W o [d [bbW i[ h[l[bW YWZW Z[jWbb[ Z[ bW YWhW$ 7Z[c|i WokZW W [lWbkWh [d ik jejWb_ZWZ bW [ijhkYjkhW \WY_Wb$ 9ece Z[YÂ&#x2021;W Wdj[h_ehc[dj[ de ^Wo Zei dWh_Y[i _]kWb[i" feh [bbe de Z[X[ ]k_Whi[ feh \eje]hW\Â&#x2021;Wi Z[ ejhWi f[hiedWi Wdj[i o Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ef[hWZWi$

(-./+ 23( ĹŠ 8ĹŠ2#/3.11(-./+ 23(

.-ĹŠ!(14%~ 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ / 1(#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ "#$.1, !(.-#2ĹŠ(-Äą 3#1- 2ĹŠ8ĹŠ#73#1- 2Ä&#x201C; BW dWh_p `eheXWZW" bW [nY[i_lW# c[dj[ bWh]W e WdY^W" gk[ ^W i_Ze Z[\ehcWZW feh ]ebf[i" feh Z[\[Yjei Yed]Â&#x192;d_jei" e feh Y_hk# ]Â&#x2021;Wi Wdj[h_eh[i cWb h[Wb_pWZWi" bWi gk[ fh[i[djWd eXijhkYY_e# d[i gk[ YWkiWd fheXb[cWi Z[ i_dki_j_i o Zebeh[i Z[ YWX[pW ied YedZ_Y_ed[i _dj[hdWi o [nj[h# dWi gk[ i[ fk[Z[d Yehh[]_h feh c[Z_e Z[ bW Y_hk]Â&#x2021;W [ijÂ&#x192;j_YW o \kdY_edWb Z[ bW dWhÂ&#x2021;p$ ;d bW h_defbWij_W bWi _dY_i_e# d[i i[ ^WY[d Z[djhe Z[ bW dWh_p$ Bei j[`_Zei XbWdZei i[ i[fWhWd Yk_ZWZeiWc[dj[ Z[ bei YWhjÂ&#x2021;bW]ei o ^k[iei ikXoWY[dj[i$ I[ h[j_hWd bWi [ijhkYjkhWi Z[\[YjkeiWi" o bei ^k[i[Y_bbei o bei YWhjÂ&#x2021;bW]ei i[ WYeceZWd Z[ jWb cWd[hW gk[ jec[d bW \ehcW gk[ i[ Z[i[W ZWh W bW dWh_p$ Kd Y_hk`Wde [nf[h_# c[djWZe iWXh| Z[j[hc_dWh Yk |dZe i[ Z[X[ h[Wb_pWh Y_hk]Â&#x2021;W _dj[hdW" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ kdW YWkiW [nj[hdW fWhW ]WhWdj_# pWh bW \kdY_Â&#x152;d dWiWb [d kd '&& o gk[ c[`eh[ jWcX_Â&#x192;d ik ik fWhj[ [ijÂ&#x192;j_YW" o l_Y[l[hiW$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ ĹŠÄ&#x152;ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(14%~ Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ/4#"#ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ! 2 Ä&#x201C;

Y_hk]Â&#x2021;W \kdY_edWb Y_hk]Â&#x2021;W _dj[h# dW e [ijÂ&#x192;j_YW Y_hk]Â&#x2021;W [nj[hdW Z[ bW dWh_p" Z[X[h| YedikbjWh W kd Y_hk`Wde [nf[h_c[djWZe" i[W [ij[ ejehh_de e fb|ij_Ye" gk[ i[fW Z[ [ijÂ&#x192;j_YW \WY_Wb o gk[ Z[djhe Z[ ik \ehcWY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW YedepYW W \edZe bW Ă&#x2019;i_ebe]Â&#x2021;W \kdY_Â&#x152;d o fWjebe]Â&#x2021;W [d\[hc[ZWZ[i" cWb# Ä ĹŠ04(_-ĹŠ"# #ĹŠ !4"(1ĹŠ \ehcWY_ed[i Z[ bW dWh_p$ BW ]WhWdjÂ&#x2021;W Z[ kdW \kdY_Â&#x152;d / 1 ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!(14%( 2Ä&#x; 9kWbgk_[h f[hiedW _dj[h[iWZW [d dWiWb f[h\[YjW" o gk[ bW dW# h_p ef[hWZW i[ l[W dWjkhWb" o de h[YedeY_Xb[ Yece h[ikb# jWZe Z[ kdW Y_hk]Â&#x2021;W" [i be gk[ [b Y_hk`Wde Z[X[ Yedi[]k_h$ JeZe Y_hk`Wde gk[ ef[h[ kdW dWh_p Z[X[ YedeY[hbW f[h\[YjW# c[dj[ jWdje _dj[hdW Yece [n# j[hdWc[dj[1 fWhW ZWh Wb fWY_[d#

;d WcXei fheY[Z_c_[djei i[ kj_b_pW kdW fbWj_dW ieXh[ [b [n# j[h_eh o kd b_][he jWfedWc_[dje Z[ ]WiW feh kd fWh Z[ ZÂ&#x2021;Wi$ ;ijei fheY[Z_c_[djei bb[lWd Z[ ehZ_dWh_e ' W ( ^ehWi" Z[f[d# Z_[dZe Z[ bW YWdj_ZWZ Z[ jhWXW`e gk[ [b YWie [n_`W$

j[ Yece h[ikbjWZe kdW Y_hk]Â&#x2021;W [ijÂ&#x192;j_YW o \kdY_edWb f[h\[YjW$

ĹŠ!(14%~

I[ bW h[Wb_pW [d kd Y[djhe gk_hÂ&#x2018;h# ]_Ye Yed Wd[ij[i_W ][d[hWb$ Fh[# l_e W [ijW Z[Y_i_Â&#x152;d i[ h[Wb_pW kd [ijkZ_e gk[ _dYbko[d kd [nWc[d ejehh_debWh_d]ebÂ&#x152;]_Ye fhe\kdZe" [n|c[d[i Z[ iWd]h[" lWbehWY_Â&#x152;d YWhZ_ebÂ&#x152;]_YW" [jY" gk[ ]WhWdj_Y[d [b X_[d[ijWh Z[b fWY_[dj[$ I[ WZc_d_ijhWd c[Z_YWc[d# jei Wdj[i o Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW Y_hk]Â&#x2021;W" be gk[ b[ ]WhWdj_pWh| jhWdgk_b_# ZWZ o d_d]Â&#x2018;d Zebeh Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW Y_hk]Â&#x2021;W$ ;i Z[ [if[hWhi[ Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW Y_hk]Â&#x2021;W" kdW b_][hW _dĂ&#x201C;WcW# Y_Â&#x152;d Z[ bW dWh_p" gk[ Z[iWfWh[Y[d Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kd fWh Z[ i[cWdWi$

,&&+,#C$=

g

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä&#x2C6;

,&+)+#B=$

,&&+)#C$=

,&&+*#C$=

.1!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ-(Â .2

(15#ĹŠ/.1!(.-#2ĹŠ/#04# 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ!.13 ĹŠ#" "Ä&#x201D;ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ04#" -ĹŠ!.-ĹŠ' , 1#ĹŠ#++.2ĹŠ/#"(1;-ĹŠ,;2ĹŠ!.,(" Ä&#x201C;ĹŠ $1_9! +#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ/.1!(.-#2ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ,;2ĹŠ /#04# 2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ.ĹŠ".2ĹŠ!4!' 1 " 2Ä&#x201C; .-ĹŠ$1#!4#-!( ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ04(#1#-ĹŠ!.,#1ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ +(,#-3.ĹŠ!.,(" ĹŠ31 2ĹŠ!.,(" Ä&#x201D;ĹŠ#23#ĹŠ!.,/.13 ,(#-3.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ, -~ ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ +(,#-3.ĢÄ&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#Äą 1 +Ä&#x201D;ĹŠ#23 ĹŠ, -~ ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ +(,#-3.ĹŠ-.ĹŠ"41 ĹŠ+.ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ/#1)4"(! 1ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#+ĹŠ-( .Ä&#x2014;ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ +(,#-3.ĹŠ2 +4" +#Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -( .ĹŠ+.ĹŠ2(% ĹŠ!.,(#-".ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/ 2#ĹŠ+ ĹŠ, -~ Ä&#x201C;

ĹŠ

(Â .2Ä&#x201D;ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ

"#Ŋ+.2Ŋ/ 1;2(3.2 -$.1, !(¢-Ŋ ;2(!

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Kde Z[ bei cej_lei c|i \h[Yk[dj[i Z[ bWi YedikbjWi cÂ&#x192;Z_YWi [d f[Z_WjhÂ&#x2021;W [i [b Z[ bW fWhWi_jei_i$ O Yece cWc|i" [i kdW fh[]kdjW gk[ i_[cfh[ dei ^WY[cei" Âľj[dZh| dk[ijhe ^_`e fWh|i_jei5 Bei fWh|i_jei c|i Yeckd[i ied bei En_khei" Ă&#x203A;iYWh_i o =_WhZ_Wi$ 7Z[c|i Z[ fhele# YWh ceb[ij_Wi" fk[Z[d bb[lWh W ejhei jhWijehdei c|i i[h_ei" ieXh[ jeZe i_ i[ fheZkY[ [d# gk_ijWc_[djei [d Â&#x152;h]Wdei$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWi fWhWi_jei_i ckY^Wi l[# Y[i i[ ZWd feh kdW _dWZ[YkW# ZW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ l_ZW Z[idk# jh_Y_Â&#x152;d e cWbW Wb_c[djWY_Â&#x152;d" \WbjW Z[ W]kW fejWXb[" \WbjW Z[ bWi YedZ_Y_ed[i cÂ&#x2021;d_cWi Z[ ^_]_[d[ $

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

;d YkWdje W bei iÂ&#x2021;djecWi" Â&#x192;ijei fk[Z[d i[h ckY^ei [ _d[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei" o [d ckY^Wi eYWi_ed[i fk[Z[d de [ijWh fh[i[dj[i" [bbei ied0 :_Whh[W e Yedij_fWY_Â&#x152;d

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-#,(

D[hl_ei_ice" _hh_jWX_b_ZWZ" YWcX_e Z[ ^kceh F_YWpÂ&#x152;d [d bW dWh_p" Wde o ][d_jWb[i Ik[Â&#x2039;e _djhWdgk_be 8hkn_ice Y^_hh_Wh bei Z_[d# j[i ?dWf[j[dY_W e cWoeh Wf[j_je FÂ&#x192;hZ_ZW e [ijWY_edWc_[dje Z[b f[ie

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

=[d[hWbc[dj[ bei fWh|i_jei ied Z[j[YjWZei W fWhj_h Z[ kd Wd|b_i_i Z[ cWj[h_W \[YWb" bbWcWZe YefhefWhWi_jebÂ&#x152;]_Ye o feh kd Wd|b_i_i Z[ iWd]h[" fWhW YehheXehWh bW fh[i[dY_W Z[ Wd[c_W$ ;b f[Z_WjhW i[h| [b [dYWh]WZe Z[ h[Y[jWhj[ kd jhWjWc_[dje WZ[YkWZe$

7(23#-ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ 3(/.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ#2ĹŠ -#!#2 1(.ĹŠ4-ĹŠ#7 Äą ,#-ĹŠ/ 1 ĹŠ"#3#!Äą 3 1+.2ĹŠ ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C; BW fWhWi_jei_i _d\Wdj_b Yedi_ij[ [d kdei f[gk[Â&#x2039;ei ^kÂ&#x192;if[Z[i" bei fWh|i_jei" gk[ i[ Wbe`Wd [d [b jhWYje _dj[ij_dWb$ BkYÂ&#x2021;W IWhc_[dje" cÂ&#x192;Z_YW ][d[hWb" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bei fW# h|i_jei fk[Z[d YWkiWh Zebeh Z[ WXZec[d" Z[ YWX[pW" Z_W# hh[W" Wbj[hdWZei Yed \Wi[i Z[ [ijh[Â&#x2039;_c_[dje" Wd[c_W" bWY# jWdj[i Z[ XW`e f[ie o" [d bei f[eh[i YWiei" cWbdkjh_Y_Â&#x152;d o Yh[Y_c_[dje h[jhWiWZe$ Ă&#x2020;FWhW Z[j[hc_dWh i_ i[ jhWjW Z[ fWh|i_jei [i d[Y[iWh_e [b [nW# c[d YefhefWhWi_jWh_e" fk[i WbbÂ&#x2021; i[ fk[Z[ WdWb_pWh gk[ j_fe [n_i# j[ [d [b eh]Wd_ice o Yed gkÂ&#x192; jhWjWhĂ&#x2021;" Z_`e IWhc_[dje" gk_[d _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d Wb]kdei YWiei bei fWZh[i Z[b c[deh b[ ikc_d_i# jhWd YkWbgk_[h c[Z_YWc[dje" gk[ de [b_c_dW jeZe [b fheXb[# cW o ^WY[ gk[ [b d_Â&#x2039;e [cf[eh[$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ, +ĹŠ!.!(".2ĹŠ.ĹŠ24!(.2ĹŠ/4#"#ĹŠ/1.5.! 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (-31."49! -ĹŠ/ 1;2(3.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23¢, %.Ä&#x201C;

bWc_Zei e Wb [djhWh [d YedjWY# je Yed j_[hhW e Wh[dW YedjWc_# dWZW Z[ ^[Y[i Z[ bWi cWiYe# jWi [d bei fWhgk[i" _d]h[iWd Wb eh]Wd_ice$ Ă&#x2020;;i _cfehjWdj[ gk[ i[ eX# i[hl[ be gk[ [b d_Â&#x2039;e i[ _djhe# ZkY[ [d bW XeYW" fk[i ][d[hWb# c[dj[ Â&#x192;iW [i bW fh_dY_fWb lÂ&#x2021;W Z[ +.2ĹŠ'; (3.2ĹŠ"#ĹŠ'(%(#-# YedjW]_eĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; IWhc_[dje$ FWhW hecf[h bW YWZ[dW Z[ BW [if[Y_Wb_ijW [nfb_YÂ&#x152; gk[ bW fh_dY_fWb YWkiW Z[ YedjhW[h fWh|i_jei [d [b ^e]Wh [i d[Y[iW# fWh|i_jei ied bei cWbei ^|X_# h_e gk[ jeZW bW \Wc_b_W i[ iec[jW jei Z[ ^_]_[d[" feh be YkWb [i W bei [n|c[d[i d[Y[iWh_ei$ _cfehjWdj[ gk[ bei d_Â&#x2039;ei i[ bWl[d bWi cWdei o bWi kÂ&#x2039;Wi \h[Yk[dj[c[dj[" Yed cWoeh Â&#x192;d\Wi_i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ iWb_h Z[b XWÂ&#x2039;e$ 7Z[c|i" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bWi cWiYejWi fk[Z[d i[h kdW lÂ&#x2021;W Z[ YedjW]_e" fk[i Wb i[h

#"(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ#23_ĹŠ 3#-3.

#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ;2ĹŠ" 3.2

ĹŠĹŠ .2ĹŠ/ 1;2(3.2ĹŠ%#-#1 +,#-3#ĹŠ#-31 -ĹŠ Ĺ&#x2014; +ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .! Ä&#x201D;ĹŠ

"# (".ĹŠ +ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ!.-3 ,(- ".2ĹŠ.ĹŠ, +.2ĹŠ'; (3.2ĹŠ"#ĹŠ '(%(#-#Ä&#x201C;

ĹŠ 8ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ/ 1;2(3.2ĹŠ8ĹŠ! " ĹŠ Ĺ&#x2014;4-.ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"($#1#-3#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ"#ĹŠ,#"(! !(¢-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ 31 3 1ĹŠ8ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ,(%1#ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ9.- 2ĹŠ"#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ.! 2(.- -".ĹŠ"  .2ĹŠ2#5#1.2Ä&#x201C;

g

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2020;

ĹŠ ĹŠ :

% ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ !., ĹŠ (# .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ!.13 ĹŠ#" "ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ 31#2ĹŠ!.,(" 2ĹŠ1#%4+ 1#2ĹŠ,;2ĹŠ4-.ĹŠ.ĹŠ ".2ĹŠ .! "(++.2Ä&#x201C;ĹŠ + -(Ä&#x192;04#ĹŠ#+ĹŠ'.1 1(.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ .! "(++.2ĹŠ"#ĹŠ3 +ĹŠ$.1, ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ04#"#-ĹŠ"#, 2( ".ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '.1 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(" 2ĹŠ/1(-!(/ +#2Ä&#x201C;ĹŠ -2# #ĹŠ 4#-.2ĹŠ'; (3.2ĹŠ +(,#-3(Äą !(.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#)#,/+.Ä&#x201C;ĹŠ (2$143#ĹŠ+ 2ĹŠ !.,(" 2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2Ä&#x201C;ĹŠ ++.2ĹŠ /1#-Äą "#1;-ĹŠ"#ĹŠ423#"ĹŠ!¢,.ĹŠ8ĹŠ04_ĹŠ!.,#1Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x17E; 42ĹŠ'; (3.2ĹŠ +(,#-3(!(.2ĹŠ2 +4" Äą +#2ĹŠ' 1;-ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ3 , (_-ĹŠ2# 2ĹŠ ,;2ĹŠ2 +4" +#Ä?

-., . !# -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; #'*& ' (.

FWhW gk[ iki ^_`ei WZe# h[d bWi l[hZkhWi o bWi \hkjWi fed]W Wj[dY_Â&#x152;d W be gk[ b[ WYedi[`Wcei W Yedj_dkWY_Â&#x152;d$ Kd fbWje i[hl_Ze Z[ kdW \eh# cW Z_l[hj_ZW fk[Z[ Wd_cWh W bei d_Â&#x2039;ei W Yec[h [i[ Xeigk[ gk[ ^Wi feZ_Ze ^WY[h Yed XhÂ&#x152;Ye# b_" e kdW YWhW kj_b_pWdZe lWh_Wi l[hZkhWi$ ?dYbkie fk[Z[i f[# Z_hb[ gk[ j[ WokZ[ W YebeYWh bWi l[hZkhWi [d [b fbWje ^WY_[dZe Wb]kdW \ehcW ][ecÂ&#x192;jh_YW$

,&&+-#C$=

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

7b]kdWi Z[ bWi c[Z_ZWi fh[l[dj_lWi0 # 9edikc_h W]kW fejWXb[ #9ec[h Wb_c[djei \h[iYei" X_[d YeY_Zei o b_cf_ei 9ecXWj_h ceiYWi o YkYWhW# Y^Wi :[ifWhWi_jWh \h[Yk[dj[c[dj[ W bei Wd_cWb[i ZecÂ&#x192;ij_Yei$ BWlWhi[ \h[Yk[dj[c[dj[ bWi cWdei$

,&&++#C$=

*/&(#8$@9>

§ Ä&#x2021; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

.-2#15#Äą .ĹŠ2 1;2ĹŠ ,.2ĹŠ-4#2Äą 3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 31 2ĹŠ .! 2ĹŠ 5 +%.ĹŠ' 23 ĹŠ !#11 " 2ĹŠ8ĹŠ-4#2Äą 04#ĹŠ-.ĹŠ/4#" ĹŠ2#1ĹŠ 31 2ĹŠ/+4, 2ĹŠ2#! 2ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ3(ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ ' 23 ĹŠ04#ĹŠ!.-.9Äą 04#ĹŠ2.8ĢÄ&#x201C; ! ,.2ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2Ä&#x201C; ĹŠ Â&#x;ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

Ä 23 ".ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.Ä&#x;

4 -ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ . .ĹŠ 4#" Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2018;ÄąÄ&#x152;

1#.!4/ !(¢-

9ediY_[dj[ Z[ bei h_[i]ei gk[ 7cXWje [d\h[djW Yed bW dWjkhWb[pW Z[ ehZ[d iÂ&#x2021;ic_YW" o feh [b h_[i]e Z[ kdW fei_Xb[ [hkfY_Â&#x152;d W]h[i_lW Z[b lebY|d Jkd]khW^kW" c[ fh[eYkfW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_d# Y_Wb[i de ^WoWd h[Wb_pWZe oW" Yece c[Z_e Z[ fh[l[dY_Â&#x152;d" jhÂ&#x2021;fj_Yei gk[ f[hc_jWd Yede# Y[h lÂ&#x2021;Wi Z[ [lWYkWY_Â&#x152;d [d YWie Z[ kdW [hkfY_Â&#x152;d$ 1~ ĹŠ"#ĹŠ .41"#2ĹŠ 1.- ĹŠ + 9 1 Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä?Ä?Ä?Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2C6;

4+341 ĹŠ5#-% 3(5

CkY^e i[ ^WXbW Z[ YkbjkhW Z[ fWp" f[he jWcX_Â&#x192;d j[d[cei gk[ ^WXbWh Z[ bW YkbjkhW Z[b f[hZÂ&#x152;d o fed[hbW [d fh|Yj_YW$ :[j[ije [iW YkbjkhW l[d]W# j_lW gk[ jWcfeYe i_hl[ fWhW Whh[]bWh dWZW$ BW Yedl_l[d# Y_W [n_][ ckY^ei f[hZed[i" cWb gk[ dei f[i[$ ;b i[dY_bbe Whj[ Z[ l_l_h Yece ^[hcWdei fWiW feh Wfh[dZ[h W Yedl_l_h h[if[jWdZe o f[hZedWdZe$ 8ehhÂ&#x152;d o YWc_de dk[le" i_d eXl_Wh" feh ikfk[ije" [b ikfb_Y_e Z[ bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi$ ;ije `Wc|i" f[he i_d h[lWdY^W$ ~!3.1ĹŠ .1!. ĹŠ #11#1. !.1!. Äž3#+#$.-(! Ä&#x201C;-#3

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Â&#x2014;

BW e\[di_lW Z[b =eX_[hde YedjhW bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d WÂ&#x2018;d _dZ[f[dZ_[dj[i i[ Z[i# [dlk[bl[ feh W^ehW i_]k_[dZe kdW i_d]kbWh [ijhWj[]_W Z[ WYehhWbWc_[dje" Y[dikhW _dZ_# h[YjW o Z[ i_b[dY_e Wkje_cfk[ije$ De fWiW kd c[i i_d gk[ ikh`W Wb]Â&#x2018;d fheo[Yje Z[ b[o gk[ [ijWXb[pYW Wb]Â&#x2018;d j_fe Z[ h[ijh_YY_Â&#x152;d e dk[lWi eXb_]WY_ed[i W bei c[Z_ei$ Fhedje d_ bei `kh_i# jWi c|i YWfWY[i feZh|d Z_iY[hd_h [b WbYWdY[ o bei bÂ&#x2021;c_j[i Z[ YWZW kdW$ BW \hWi[ Ă&#x2020;de lWcei W f[hc_j_hĂ&#x2021; [i Z_l_iW h[i# jh_Yj_lW Z[b b_Xh[ \bk`e Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d" [d bk]Wh Z[ Wfb_YWhi[ W \[dÂ&#x152;c[dei gk[ de ZWd jh[]kW W bW ieY_[ZWZ Yece bei [cWdWZei Z[ bW YehhkfY_Â&#x152;d o bW Z[b_dYk[dY_W$ 9Wi_ W Z_Wh_e [i Yk[ij_edWZe o c[deifh[Y_WZe [b jhWXW`e f[h_eZÂ&#x2021;ij_Ye gk[ WXehZW" Wkdgk[ iebe i[W jWd][dY_Wbc[dj[" bWi WYY_ed[i o l[b[_ZWZ[i Z[b feZ[h febÂ&#x2021;j_Ye$

ĹŠ ĹŠ :

&& ,)(Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; /.),# -Ĺ&#x2039; Bei ,. WÂ&#x2039;ei Z[ YWdjed_pWY_Â&#x152;d Z[ Gk[l[Ze" i[ bei Z[X_Â&#x152; Y[b[XhWh Z[ ejhe ceZe" Yed [b \_d Z[ [b[lWh [b [ifÂ&#x2021;h_jk YÂ&#x2021;l_Ye Z[ bei gk[l[Z[# Â&#x2039;ei" WiÂ&#x2021; Yece i[ be ^WY[ [d Be`W" 9k[dYW" =kWoWgk_b" [jY1 [d bei YWdWb[i j[b[l_i_lei" hWZ_ei" f[h_Â&#x152;# Z_Yei" o h[l_ijWi Z[ Gk[l[Ze" feh cej_le Z[ bWi \_[ijWi YÂ&#x2021;l_YWi Z[b - Z[ EYjkXh[1 Z[X[hÂ&#x2021;W ^WX[hi[ ZWZe kd \ehe0 ^WX[h Z_iYkj_Ze" [djh[ f[h# iedWi gk[ YedepYWd Z[b Gk[l[Ze ^_ijÂ&#x152;h_Ye" j[cWi Yece" [b Gk[l[Ze Z[ ][dj[ WcWXb[1 Z[ bWi WdY[ijhW# b[i YeijkcXh[i Z[b gk[l[Z[Â&#x2039;e1 de

- ,Ĺ&#x2039; )0 ((3 Ik ck[hj[ [d cWdei Z[ i_YW# h_ei" c[ ^_pe fWiWh W [d]heiWh bWi Ă&#x2019; bWi Z[ bWi \Wc_b_Wi W\[YjW# ZWi feh [ijW cWĂ&#x2019; W" kd fh_ce YWhdWb$ GkÂ&#x192; jWd gk[h_Ze [hW" de ^Wo dWZ_[ [d [ij[ ckdZe gk[ i[ _]kWb[ W [ij[ f[gk[Â&#x2039;e Z[ cWc| o fWf|" [d]h[Â&#x2021;Ze Z[ iki ^[hcW# dWi o ^[hcWdei cWoeh[i" Yh[# Y_Ze o Yh[WZe [d bW WXkdZWdY_W o bW fheif[h_ZWZ" [b jhWXW`e [hW [b Yh[Ze \Wc_b_Wh$ 7 Â&#x192;b b[ jeYÂ&#x152;" b[ bb[]Â&#x152; bW ^ehW Z[ YWd`[Wh ik l_ZW feh kdei YkWdjei ZÂ&#x152;bWh[i$

;b feZ[h [d [b ;ijWZe Z[ ;nY[fY_Â&#x152;d o de [d bW 9edij_# jkY_Â&#x152;d" [d [b h[fh[i_le o de [d [b Ă&#x2020;]WhWdj[ Z[ Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[iĂ&#x2021;1 c[j_ZW Z[ cWde W bW @kij_Y_W1 XWY^_bb[hWje Yed Ă&#x2020;ikfh[i_Â&#x152;dĂ&#x2021; Z[ ^_ijeh_W" ][e# ]hW\Â&#x2021;W o h[Wb_ZWZ Z[b ;YkWZeh1 9Â&#x152;Z_]e F[dWb gk[ f[dWb_pW bW fhej[ijW ieY_Wb o bW b_X[h# jWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d1 b[o fWhW h[[ijhkYjkhWh bW Feb_YÂ&#x2021;W" ]ebf[ W _dij_jkY_Â&#x152;d gk[ fed[ f[Y^e W bWi XWbWi Z[ bW Z[b_dYk[d# Y_W1 _dZkbjWhed o b_X[hWhed W fh[iei" WXh_[hed bW \hedj[hW Z[ fWh [d fWh o b[]_ibWhed W \Wleh Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" f[he W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W ^edhWZW gk[ ef_dW Z_ij_dje0 Ă&#x2020;_dikbjei" Xe# pWb" fW]e c_bbedWh_e o Y|hY[bĂ&#x2021;$ ÂľGk_Â&#x192;d[i Z[X[h|d Yehh[]_h jeZe [ije" ie f[dW Z[ bW Z_ie# bkY_Â&#x152;d Z[ bW FWjh_W5

ĹŠ

ĹŠ

ÂĄ

Dei _cfkbiW W [bbe" Z[iZ[ bk[]e" bW ^eij_b_ZWZ Yed bW Z[iZ[ Y_[hjWi [i\[hWi ]kX[hdWc[djWb[i i[ fh[j[dZ[ heZ[Wh YkWdje ^WY[cei$ Âľ9k|djWi b[o[i i[ h[\_[h[d W bei c[Z_ei5 >WijW W^ehW lW kdW c[Z_W ZeY[dW" be gk[ Yedij_jkY_edWbc[dj[ [i kdW WX[hhWY_Â&#x152;d$ Be gk[ i[ ieÂ&#x2039;Â&#x152; [d Cedj[Yh_ij_ gk[ i[hÂ&#x2021;W [b ;YkWZeh W fWhj_h Z[ bW fheckb]WY_Â&#x152;d Z[ bW dk[lW 9edij_jkY_Â&#x152;d" YWZW l[p c|i" lW gk[# ZWdZe [d [ie0 kd ik[Â&#x2039;e$ I_d [cXWh]e" f[hi[l[hWcei [d dk[ijhW bWXeh" f[i[ W gk[ j[dZh[cei gk[ iefehjWh h[]kbWY_e# d[i gk[ WfkdjWd" ZWZW bW _Z[dj_ZWZ Z[ gk_[d[i Z[X[h|d Wfb_YWhbWi" W gk[ i[ [djhed_Y[ bW Wkje# Y[dikhW [d bei c[Z_ei$ E gk[ fh[j[dZ[d WYe# hhWbWh fh_c[he o bk[]e Wi\_n_Wh W bWi [cfh[iWi f[h_eZÂ&#x2021;ij_YWi$ E gk[ XkiYWd _dijWbWh kd b[d]kW# `[ Â&#x2018;d_Ye" gk[ f[hc_jW _Z[dj_\_YWh Yed \WY_b_ZWZ YkWbgk_[h j_fe Z[ Z_i_Z[dY_W$

i[ Z[X_Â&#x152; eXi[hlWh W kd YedY[`Wb" gk[ ZWXW bW Wf[hjkhW Z[b WYje Z[ bW i[i_Â&#x152;d ieb[cd[" i_d h[if[jWh bW fh[# Y[Z[dY_W" ikf[h_eh_ZWZ" o `[hWhgkÂ&#x2021;W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ i[ Z_[hed Y_jW Wb WYje" Âśgk[ l[h]Â&#x201D;[dpW 1 feh h[if[je W bW ]hWdZ_eiW \[Y^W" [d [b _dZ_YWZe \ehe" i[ ^WXÂ&#x2021;W ^WXbWZe Z[b eh_][d Z[ bei decXh[i Z[ bei XWhh_ei Z[ Gk[l[Ze1 feh Ykcfb_h ,. WÂ&#x2039;ei" i[ ^kX_[hW ef_dWZe" Z[ bWi f[hiedWi gk[ ^Wd WokZWZe Wb [d]hWdZ[Y_c_[dje Z[b fk[Xbe1 i[ ^kX_[hW _dl_jWZe W f[hiedWi fWhW gk[ l_[hjWd iki Yh_j[h_ei h[bWY_e# dWZei Yed Whj[1 ^WXbWh Z[ bW ]Wijhe# decÂ&#x2021;W1 Wb]kdW f[hiedW gk[ ^WXb[" ieXh[ bW ^_ijeh_W Z[ bW X[bb[pW Z[ bWi ck`[h[i Z[ [ij[ j[hhkÂ&#x2039;e1 Wb]k_[d gk[ [nfed]W [d [iei c[Z_ei" Z[ bWi YeijkcXh[i Z[b ^ecXh[ Z[b W]he$ 9Whbei CWmo_d [hW [b f[h_eZ_i# jW gk[ i[ fh[fWhWXW Wdj[i Z[ kd Z[i\_b[" fWhW Wb fWie Z[ kd Yeb[]_e" [iYk[bW e WYWZ[c_W" [nfh[iWh Yed Y_l_ice" bWi l_hjkZ[i ^_ijÂ&#x152;h_YWi Z[

iki _bkijh[i fWjhedei" [ie Z[X[hÂ&#x2021;W ^WX[hi[ h[Wb_pWZe1 [i c|i" Wb]kdW f[hiedW gk[ W jhWlÂ&#x192;i Z[ [iei c[Z_ei" ^WXb[ Z[ bei ^WX_jWdj[i [njhWd`[hei gk[ jkle Gk[l[Ze" Z[iZ[ '/(& W '/,&1 jeZe [ije fWhW gk[ bWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i YedepYWd$ ;iW Z[X_Â&#x152; i[h jWh[W Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb1 bWi [ijWY_ed[i hWZ_Wb[i" j[b[l_i_lWi" f[h_Â&#x152;Z_Yei o h[l_ijWi" Z[iZ[ bk[]e" Yed [b Wkif_Y_e Z[ bW ckd_Y_fWb_# ZWZ" Z[X[hÂ&#x2021;Wd ^WX[h eh]Wd_pWZe" [ijW YbWi[ Z[ fhe]hWcWi YÂ&#x2021;l_Yei" fWhW i[dj_hdei eh]kbbeiei bei gk[# l[Z[Â&#x2039;ei1 de i[ l_e [d [ijei c[Z_ei" W Wb]k_[d gk[ [n^_XW \eje]hW\Â&#x2021;Wi o l_Z[ei" Z[b ]hWd Gk[l[Ze Z[b Wo[h" o ik ][dj[ WZc_hWXb[1 Z[b Wceh gk[ b[ Z[X[cei ]kWhZWh W dk[i# jhe _ZebWjhWZe YWdjÂ&#x152;d1 Wb]k_[d gk[ [nfed]W Z[b fWjh_ced_e YkbjkhWb Z[ Gk[l[Ze$ 9ed jeZe h[if[je feZ[# cei Z[Y_h gk[ [d [iW jWh[W" ^Wo gk[ fed[hb[ Y[he" W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ YkbjkhW" Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" gk[ be b_Z[hW kd f[h_eZ_ijW$

OW de i_hl[ YkWbgk_[h [ijhWj[]_W Z[ ieXh[l_l[dY_W" j[d[h kd WhcW de lWb[ i_ WdZWi iebe o YW[i [d kdW Y[bWZW" bW cW\_W [i kdW YWZ[dW Z[ ckY^ei [ibWXed[i" kdei j[ bbWcWd fWhW d[]eY_Wh" ejhei j[ [if[hWd [d [b bk]Wh Y_jWZe" Wb]kdei j[ Z_i# jhW[d" \_dWbc[dj[ gk[ZWi Yece XbWdYe \|Y_b fWhW [b i_YWh_e$ :[ifkÂ&#x192;i Z[b Z_ifWhe" [b l_[d# je Z_i_fW [b ebeh Z[ bW fÂ&#x152;blehW" bW YWÂ&#x2021;ZW [ijh[f_jeiW Z[b Yk[hfe WÂ&#x2018;d Yed l_ZW" bei Ykh_eiei WiecWd W cedjÂ&#x152;d o [b Xk[d iWcWh_jWde WfWh[Y[ Z[ [djh[ [bbei$ Kd cÂ&#x192;Z_# Ye" _dc[Z_WjWc[dj[ b[ i_[dj[ bei i_]dei l_jWb[i o ZW [if[hWdpW Z[ l_ZW" i[ be Yeckd_YW W bei Z[iYe# deY_Zei o W kd YedeY_Ze fh[i[dj[ feh [i[ cec[dje$ >_pe be ^kcW# dWc[dj[ fei_Xb[" Wfb_YÂ&#x152; jeZe be Wfh[dZ_Ze [d bW Kd_l[hi_ZWZ" Wdj[ [b Z_ifWhe Y[hj[he de \k[ fei_Xb[ iWblWhb[ bW l_ZW$ :eh_jW 9Whh_[b B[Â&#x152;d" ik cWZh[ WÂ&#x2018;d be [njhWÂ&#x2039;W" ik [ZWZ de b[ f[h# c_j[ iWb_h Z[ kd cec[dje W ejhe W YkWbgk_[h i_j_e W fWi[Wh" bei fWi[ei [hWd Yed EiYWh =[elWddo" Â&#x192;b YeehZ_dWXW bW Yei[Y^W o l[djW Z[ bW fWbcW W\h_YWdW" ][h[dY_WXW [b WbcWYÂ&#x192;d Z[ fheZkYjei W]hÂ&#x2021;Ye# bWi" W ik decXh[ [ijWXW bW Y^[gk[hW \Wc_b_Wh" \WYjkhWi Z[ bei fhel[[Ze# h[i" [hW WfeZ[hWZe Z[ bei X_[d[i" Wbb| [d BW 9WjehY[" ;b FWhWÂ&#x2021;ie$ ;if[hWcei gk[ ik ck[hj[" de gk[Z[ [d bW _cfkd_ZWZ" gk[ j_f_\_# gk[d [b i_YWh_Wje o ZWhb[ kdW Yed# Z[dW Z[ l[_dj_Y_dYe o l[_dj_eY^e WÂ&#x2039;ei" ZWh h[Yecf[diW feh \WY_b_jWh ZWjei" WiÂ&#x2021; bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W WokZWhÂ&#x2021;W fhefehY_edWdZe _d\ehcWY_Â&#x152;d$

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

: ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ ")4-3

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ

"(!#-31 +ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; , (+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

(1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2C6;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; $/ #& #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & -Ĺ&#x2039;'/$ , -Ĺ&#x2039;

- Ĺ&#x2039; ,,)+/# &Ĺ&#x2039; * ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #& ) Ä&#x201C;ĹŠ .-23 ĹŠ#+ĹŠ"(2#Â .ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ#"(Ä&#x192;ĹŠ!(.ĹŠ/ 11.04( +ĹŠ"#ĹŠ 2+ ĹŠ"#ĹŠ #)4! +Ä&#x201C;

.8ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ/1.-4-Äą !( 1;ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ!.-Äą !#" ĹŠ3#11#-.Ä&#x201C;ĹŠ ~"#1#2ĹŠ" -ĹŠ4+3(,;34,Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ:[ifkÂ&#x192;i Z[ WÂ&#x2039;ei Z[

[if[hW o [ijWh [d kd [ifWY_e h[# ZkY_Ze Z[ *N, c[jhei1 [b dk[le [Z_Ă&#x2019; Y_e Z[ bW 9WiW FWhhegk_Wb fWhW bW fWhhegk_W ?ibW Z[ 8[`k# YWb [i kdW h[Wb_ZWZ ]hWY_Wi W bW fh[\[YjkhW" Z_`e bW fh[i_Z[djW fWhhegk_Wb" B[_bW 9Whh_[b$ ;b fheY[ie Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d [ij| [b[lWZe Wb fehjWb Z[ 9ec# fhWi fÂ&#x2018;Xb_YWi feh kd cedje Z[ ',.$((&$-)" Z[iZ[ [b (- Z[ i[f# j_[cXh[ o ik \[Y^W [ij_cWZW Z[ WZ`kZ_YWY_Â&#x152;d [ij| fh[l_ije [ij[ (, Z[ eYjkXh[$ ;ije be YedĂ&#x2019; hcÂ&#x152; Wo[h [b fh[\[Yje" CWhYe JheoW gk_[d Z_`e gk[ iebe Z[f[dZ[ gk[ [b j[hh[de [ijÂ&#x192; b_ije o i[ [cf_[Y[ W Yedijhk_h bW YWiW fWhhegk_Wb" W]h[]Â&#x152; gk[ be c_ice i[ [ij| ^W# Y_[dZe [d ejhWi fWhhegk_Wi$ Be Y_[hje [i gk[ bW ZedWY_Â&#x152;d Z[b j[hh[de WÂ&#x2018;d de [ij| b_ijW" [b fh[Z_e ZedZ[ i[ fh[j[dZ[

1.!#2.

.-2314!!(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ 1#$#!341 ĹŠ/1#2(.- ĹŠ04#ĹŠ .

(#1-.ĹŠ

Yedijhk_h [i Z[ fhef_[ZWZ Z[b 11.04( +ĹŠ3#-% ĹŠ3#11#-.Ä&#x201C; YWX_bZe XWX[di[ o h[Y_Â&#x192;d ^eo [b Ĺ&#x2014;ĹŠ . (#1-.ĹŠ 11.04( +ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ ' !#ĹŠ/#"(".ĹŠ +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ8ĹŠ" -ĹŠ4+3(,;Äą Ckd_Y_f_e Z[ 8WXW i[ fhedkd# 34,ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"~ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ 8#1Ä&#x201C; Y_Wh| ieXh[ [b f[Z_Ze" i[]Â&#x2018;d +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ2#ĹŠ/1.-4-!( 1;ĹŠ'.8ĹŠ2(ĹŠ!.-Äą !#"#ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ+ ĹŠ31 -2$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ".,(-(.2 Yec[djÂ&#x152; [b \kdY_edWh_e Z[b Z[# fWhjWc[dje Z[ H[bWY_ed[i FÂ&#x2018;# Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8WXW" =k_Ze Hec[he" jhWi YedikbjWhb[ fh[i_Z[djW fWhhegk_Wb B[_bW Wb `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW [dj_ZWZ$ 9Whh_[b" [b fWiWZe '- Z[ eYjk# Xh[ [b fk[Xbe" [d 7iWcXb[W FWhhegk_Wb" i[ b[lWdjÂ&#x152; [d WYjW1 +ĹŠ/#"(".

I[]Â&#x2018;d e\_Y_e =F?8 De [d bW YkWb i[ jecÂ&#x152; bW Z_ifei_# &&*++%(&'' Z[b &) Z[ eYjkXh[ Y_Â&#x152;d Ă&#x2019; dWb0 Ă&#x2020;JeZei bei b_Z[h[i" Z[b (&''1 i[ ^_pe [b f[j_jeh_e Z_h_][dj[i XWhh_Wb[i o Yeck# W bW WbYWbZ[iW Ied_W FWbWY_ei d_jWh_ei fh[i[dj[i WYk[hZWd L[b|pgk[p ieb_Y_jWdZe bWi \WY_# ^WY[h bb[]Wh bW fh[i[dj[ h[ie# b_ZWZ[i Z[ jhWdi\[h[dY_W Z[ Ze# bkY_Â&#x152;d1 Yed bW i[]kh_ZWZ Z[ gk[ c_d_e Z[b j[hh[de Z[ kd |h[W Z[ i[ j[d]W kd fhedkdY_Wc_[dje +*+"-* c( ZedZ[ i[ [dYk[djhW \WlehWXb[ eĂ&#x2019; Y_Wb o feh [iYh_je kX_YWZW bW eĂ&#x2019; Y_dW Z[b =eX_[hde feh fWhj[ Z[ [ij[1 ieXh[ [b f[# ?ibW Z[ 8[`kYWb o Z[ [ijW \ehcW j_jeh_e" [d kd fbWpe de c|n_ce feZ[h h[Wb_pWh bW [Z_\_YWY_Â&#x152;d Z[ Zei ZÂ&#x2021;Wi bWXehWXb[i1 W fWhj_h Z[ bW fh[i[dj[ WYjW gk[ h[feiW Z[ bW YWiW fWhhegk_Wb$ JhWi bW Z[cehW" i[]Â&#x2018;d bW oW [d cWdei Z[b YWX_bZe$

ĹŠÄ&#x203A; ;d [b fWbWY_e b[]_i# bWj_le i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b fh_c[h Z[# XWj[ W bW fhefk[ijW Z[ bW 7iWc# Xb[Â&#x2021;ijW C[hY[Z[i L_bbWYhÂ&#x192;i 8WhW^edW IF " Z[ fhej[YY_Â&#x152;d W bW ck`[h ieXh[ bW `kX_bWY_Â&#x152;d Yed (+ WÂ&#x2039;ei Z[ jhWXW`e [i Z[# Y_h )&& WfehjWY_ed[i Wb I[]khe IeY_Wb Z[ \ehcW efY_edWb$ BW _cfkbiWZehW fWhW bW [`[# YkY_Â&#x152;d Z[b Fheo[Yje Z[ B[o H[# \ehcWjeh_W W bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb" h[\[h[dj[ W bW @kX_bWY_Â&#x152;d ;if[Y_Wb fWhW bWi Ck`[h[i" C[h# Y[Z[i L_bbWYhÂ&#x192;i1 l[hj_Â&#x152; kd Z_iYkh# ie Z[b feh gkÂ&#x192; bWi ck`[h[i [ij|d Z[ifhej[]_ZWi Wdj[ bW Z_ifei_Y_Â&#x152;d Z[ gk[ i[Wd bWi cWoeh[i Z[ ,+ WÂ&#x2039;ei o cÂ&#x2021;d_ce )& WÂ&#x2039;ei Z[ i[h# l_Y_e bWi gk[ fk[ZWd `kX_bWhi[$ 7]h[]Â&#x152; gk[ bW fh[i[dj[ h[\ehcW W bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb f[h# c_j[ [b WYY[ie Z[ bWi ck`[h[i W kdW f[di_Â&#x152;d `kX_bWh" jhWi WYh[Z_# jWh )&& _cfei_Y_ed[i (+ WÂ&#x2039;ei $

)#3(5.2

BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW h_ei[di[" Z_`e gk[ [d [b ;YkWZeh ied ckY^Wi bWi ck`[h[i gk[ ^Wd jhWXW`WZe Z[ j[cfhWdW [ZWZ o gk[ j_[d[d c|i Z[ )+ WÂ&#x2039;ei Z[ jhWXW`e o Wfeh# j[ Wb fWÂ&#x2021;i" f[he gk[ Z[X[d i[]k_h jhWXW`WdZe ^WijW Ykcfb_h bei ,+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ fWhW feZ[h ]epWh Z[ bW `kX_bWY_Â&#x152;d1 Wb]kdWi WZk# Y[d gk[ W be c[`eh de bb[]k[d W [iW [ZWZ [d XWi[ W jWdje jhWXW`e" [d ckY^ei Z[ bei YWiei ck`[# h[i gk[ ^Wd i_Ze cWZh[ o fWZh[ fWhW iki ^_`ei o i_[cfh[ i[ ^Wd iWYh_Ă&#x2019; YWZe fWhW iWYWhbei WZ[bWd# j[ j[d_[dZe gk[ jhWXW`Wh ^WijW '( ^ehWi Z_Wh_Wi i_d h[jh_XkY_Â&#x152;d WZ_Y_edWb Wb]kdW" iebe fWhW bb[#

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2C6;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ #1!#"#2ĹŠ (++ !1_2ĹŠ"#$#-"(#-".ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ#++ Ä&#x201D;ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!( ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C;

lWh [b fWd W ik ^e]Wh$ ;d bW fhe# fk[ijW i[ Wh]kc[djW gk[ [ij[ i[Yjeh Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d h[gk_[h[ Z[ c[Z_ZWi `khÂ&#x2021;Z_YWi fei_j_lWi gk[ [\[Yj_l_Y[d [b h[YedeY_c_[d# je Z[ bei cÂ&#x2018;bj_fb[i heb[i gk[ Z[i[cf[Â&#x2039;W [d bW ieY_[ZWZ$ L_bbWYhÂ&#x192;i fkie [d Wb[hjW W bWi ck`[h[i gk[ Z_Y^W b[o i[ fh[j[d# Z[ de WfheXWhbW feh bW XWdYWZW Z[b Cel_c_[dje FWÂ&#x2021;i" [b c_ice fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[h# dWdZe 9ehZ[he b[ Yec[djÂ&#x152; gk[ [i kdW b[o Z[cW]e]W c_[djhWi gk[ ejhei WiWcXb[Â&#x2021;ijW i[ gk_[# h[d WZk[Â&#x2039;Wh Z[b fheo[Yje YkWd# Ze \k[ fh[i[djWZe [d [b (&&/ feh L_bbWYhÂ&#x192;i $ JWcX_Â&#x192;d [b fh[# i_Z[dj[ 9ehh[W ^W Z_Y^e gk[ bWi ck`[h[i Z[X[d jhWXW`Wh ^WijW bei ,+ WÂ&#x2039;ei$ ;d jeZe YWie [ij[ `k[l[i L_bbWYhÂ&#x192;i ZWh| kdW hk[# ZW Z[ fh[diW [d Gk_je ieXh[ bei Wh]kc[djei Z[ [ijW b[o$

)(-.,/ #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - / & Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;& (. ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 7lWdpW Z[ \ehcW b[djW bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ * Xbe# gk[i Z[ bW ;iYk[bW 7XZÂ&#x152;d 9Wb# Z[hÂ&#x152;d" kX_YWZW [d 8Whh[_he Dk[le" bW YkWb de [ijWXW [d Yed# Z_Y_ed[i WZ[YkWZWi fWhW [b fhe# Y[ie Z[ [di[Â&#x2039;WdpW o Wfh[dZ_pW`[ Z[ bei d_Â&#x2039;ei XWXW^eo[di[i$ 7YjkWbc[dj[ i[ [ij| Yedijhk# o[dZe bW YWdY^W Z[b fbWdj[b" WiÂ&#x2021; c_ice" [b [cfWijWZe Z[ bWi fW# h[Z[i gk[ b[ ZWh|d cWoeh ZkhW#

X_b_ZWZ W bW eXhW$ ;b f[hiedWb [dYWh]WZe Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d" [ij_cW gk[ fWhW bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi i[ fe# Zh| ^WY[h bW [djh[]W e\_Y_Wb Z[b Y[djhe" i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; [b Ckd_Y_f_e [d kd Xeb[jÂ&#x2021;d Z[ fh[diW$ BW eXhW [i \_dWdY_WZW Yed h[Ykhiei Z[ bW :_di[ o Ckd_Y_# f_e Z[ 8WXW^eoe$ Bei jhWXW`ei [cf[pWhed [d [b (&'&$

.-3(-Ă&#x152; -ĹŠ+.2ĹŠ !.-31.+#2ĹŠ ĹŠ 3 7(2ĹŠ ,(%.2

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ2(%4#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-Äą 31.+#2ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ 04#ĹŠ' !#-ĹŠ3 7(2ĹŠ(+#% +#2Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ #-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ2.-ĹŠ 1#3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ '.8.ĹŠ "( 1(.2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ$ +3 ĹŠ!.-2314(1ĹŠ! -!' ĹŠ"#ĹŠ#2!4#+ ĹŠ8ĹŠ#,/ 23 ".Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x192;

,, ( )Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; )(0#,.#Â&#x161;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039; ). ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -/, Ĺ&#x2039; 4-04#ĹŠ+.2ĹŠ1#!.Äą +#!3.1#2ĹŠ/ 2 -Ä&#x201D;ĹŠ +.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 1 ~2.ĹŠ .13#ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ/1. +#, 2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x203A; BWi f[hiedWi gk[

ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ

Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?

^ ĹŠ ĹŠ

.2/(3 +ĹŠ 13~-ĹŠ ! 9 ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2C6; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ?Ä?Ä?ĹŠ 8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;ÄąÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x152; ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

ĹŠ Ă&#x2039;

. #1- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä? .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x152;

#$ 341 ĹŠ .+~3(! ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;

#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x160; #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x152; #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ,2 ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2018; #"#1~.2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2019; ĹŠ

.+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 3 1 , ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 4 -ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ (-!#2ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

^WX_jWd [d bW Y_kZWZ[bW FWhWÂ&#x2021;# ie Dehj[ fWiWdZe [b fk[dj[ gk[ YedZkY[ Wb YWdjÂ&#x152;d CedjWb# le" ck[ijhWd ik gk[`W Wdj[ kd XejWZ[he Z[ Z[if[hZ_Y_ei iÂ&#x152;# b_Zei gk[ YWkiW cWb Wif[Yje o ][d[hW ebeh[i dWki[WXkdZei g k[ i[ cWdj_[d[ [d [b i_j_e$ 7kdgk[ feh bWi YWbb[i Z[b i[Yjeh fWiW [b h[Yeb[Yjeh" Wb]k# dei ^WX_jWdj[i feh [b j_[cfe e feh de WbYWdpWh W XejWh bei Z[if[hZ_Y_ei" j_hWd bWi \kdZWi [d kd XWhhWdYe gk[ YedZkY[ Wb hÂ&#x2021;e$ O [i gk[ bW Â&#x2018;d_YW lebgk[jW gk[ h[Yehh[ bW Y_kZWZ[bW feh jh[i ZÂ&#x2021;Wi W bW i[cWdW de j_[d[ ^ehW# Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ#2/ !(.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!.23 ".ĹŠ"#+ĹŠ,41.ĹŠ#2ĹŠ43(+(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ -9 1ĹŠ' 23 ĹŠ -(, +#2ĹŠ,4#13.2Ä&#x201C; h_e [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019; Ye d_ kd Yhede]hWcW +%4-.2ĹŠ +ĹŠ1#!.+#!Äą .8ĹŠ4- ĹŠ gk[ _dZ_gk[ iki bWXeh[i$ 5#!(-.2ĹŠ"#+ĹŠ 3.1ĹŠ"#ĹŠ Äą /#12.- ĹŠ Feh [ijW hWpÂ&#x152;d [b Z[fWhjW# 2#!3.1ĹŠ2.-ĹŠ 241 ĹŠ/ 2 ĹŠ 04#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ c[dje Z[ :[i[Y^ei IÂ&#x152;b_Zei oW i[ 4-ĹŠ/.!.ĹŠ"#2!4(Äą /#1.ĹŠ-.ĹŠ/(3 Ä&#x201D;ĹŠ /4#".ĹŠ,.5(+(9 1Äą [dYk[djhW [`[YkjWdZe kdW YWc# " ".2ĹŠ8ĹŠ .3 -ĹŠ+ ĹŠ /#.1ĹŠ -4-!( ĹŠ04#ĹŠ ,#ĹŠ!.-ĹŠ1 /("#9ĹŠ8ĹŠ fWÂ&#x2039;W fWhW _d\ehcWh W bW Y_kZW# 241 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04# 1 " ĹŠ/ 1 ĹŠ #23;ĹŠ1#!.%(#-".ĹŠ+ ĹŠ 241 Ä&#x201C;ĹŠ 2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ,#ĹŠ3.! ĹŠ!.11#1ĹŠ ZWdÂ&#x2021;W Z[ bei ^ehWh_ei o c[Z_ZWi "#31;2ĹŠ"#+ĹŠ! 11.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !#ĹŠ$ +3 ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ -.ĹŠ3#-#1+ ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä&#x201C;ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ fWhW i[fWhWh bei Z[if[hZ_Y_ei$

4#) 2ĹŠ/.1ĹŠ, +ĹŠ2#15(!(.ĹŠ

I_d [cXWh]e kdW cehWZehW Z[b i[Yjeh" ;b_pWX[j^ 7l[bb|d c[d# Y_edÂ&#x152; gk[ [d ik l_l_[dZW ck# Y^Wi l[Y[i i[ ^Wd gk[ZWZe i_d lejWh bW XWikhW" fk[i YkWdZe ^W iWb_Ze Yed bW \kdZW [d cWde bW lebgk[jW oW i[ ^W cWhY^WZe$ Ă&#x2020;;b h[Yeb[Yjeh fWiW f[he de f_jW" f[eh WdkdY_W gk[ [ij| h[Ye]_[d# Ze bW XWikhW$ Feh [ie i[ eh_]_dÂ&#x152; [iW f[ij_b[dY_W _diefehjWXb[ [d [b YWdWbĂ&#x2021; Z_`e bW ck`[h c_[djhWi fh[fWhWXW iki Wb_c[djei$ FWhW I[]kdZe CWh_iYWb bW i_jkWY_Â&#x152;d [i kd fheXb[cW Z[ dkdYW WYWXWh feh be gk[ ^WY[

!..1"(- !(¢-ĢÄ&#x201C;

++#5#-Ŋ+ Ŋ 241 Ģ

ĹŠ

: ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ

kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i o fh[ij[d c|i Wj[dY_Â&#x152;d W bW Y_kZW# Z[bW fk[i bei h[Yeb[Yjeh[i fWiWd cko feYe$ Ă&#x2020;Ieo kdW f[hiedW gk[ oW de fk[Ze cel_b_pWhc[ Yed hWf_Z[p o i_d [cXWh]e c[ jeYW Yehh[h Wjh|i Z[b YWhhe fWhW gk[ i[ bb[l[d bW XWikhW" [i kdW _d`kij_Y_WĂ&#x2021; h[l[bÂ&#x152;$ F[he ejhe ^WX_jWdj[" >[dho L_[`Â&#x152; Z_`e Ă&#x2020;Wb]kdei l[Y_dei Z[b i[Yjeh ied kd feYe Z[iYk_ZWZei o XejWd bW XWikhW [d bW gk[XhWZW fWhW de j[d[hbW [d YWiW" [b h[Ye# b[Yjeh i_ fWiW f[he bWi f[hiedWi

gk[ j_[d[d cÂ&#x2018;bj_fb[i eYkfWY_e# d[i de be WbYWdpWd o bei Z[if[h# Z_Y_ei i[ WYkckbWdĂ&#x2021; YedYbkoÂ&#x152;$ ~ 2ĹŠ"#ĹŠ1#!.+#!!(¢-ĹŠ 8ĹŠ-4#5 2ĹŠ#231 3#%( 2

C_[djhWi jWdje [b `[\[ Z[ :[i[# Y^ei IÂ&#x152;b_Zei" 7dZ[b 8epW _d\eh# cÂ&#x152; gk[ feh bei j[hh[dei cko Wd]eijei ^WijW [i[ bk]Wh i[ [d# lÂ&#x2021;Wd lebgk[jWi f[he gk[ [ijWi fWiWd jh[i l[Y[i feh i[cWdW Z[f[dZ_[dZe Z[ bW YWh]W gk[ be]h[ WYWfWhWh ZkhWdj[ [b h[Ye# hh_Ze$ Bei ^ehWh_ei fk[Z[d i[h

/.-#1ĹŠ"#ĹŠ-4#231 ĹŠ/ 13#ĢÄ&#x201C; ĹŠ ÂĄ ĹŠĹŠ

bei ZÂ&#x2021;Wi bkd[i" c_Â&#x192;hYeb[i o l_[h# d[i e cWhj[i `k[l[i o i|XWZei$ Ă&#x2020;Dk[ijhei YWhhei i_ ^WY[d [b bbW# cWZe o f_jWd YkWdZe fWiWd feh bei ^e]Wh[i f[he [n_ij[d ck# Y^ei bk]Wh[i ZedZ[ bWi f[hie# dWi XejWd bW XWikhW ZedZ[ i[W" i_d c[Z_h Yedi[Yk[dY_WiĂ&#x2021;$ De eXijWdj[ 8epW jWcX_Â&#x192;d Z_e W YedeY[h gk[ WYjkWbc[d# j[ [ij|d h[Yehh_[dZe Wb]kdei i[Yjeh[i [djh[]WdZe ^e`Wi le# bWdj[i ZedZ[ i[ [nfb_YW bei ^e# hWh_ei YkWdZe Z[X[d iWYWh bW XWikhW o YÂ&#x152;ce YWbY_Ă&#x2019; YWhbW$

2#-. -Ĺ&#x2039; $ /.#0)-Ĺ&#x2039;, & ' (Ĺ&#x2039; )(.,)&Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;.) )-Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ IeY_ei Z[ bW YecfW#

Â&#x2039;Â&#x2021;W Z[ jWn_i [`[Ykj_lei 9edjhkYiW I$7 cWd_Ă&#x2019; [ijWd ik Z[iYedj[dje Wdj[ bei Yedjheb[i gk[ i[]Â&#x2018;d [bbei i[ Wfb_YWd W Y_[hjei ]hkfei Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei o gk[ W bei Z[b i[Y#

jeh WcWh_bbe Ă&#x2020;d_ bei jeYWdĂ&#x2021;" WiÂ&#x2021; be Z_e W YedeY[h [b ][h[dj[ Z[ Z_Y^W YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W JWhgk_de Cei# gk[hW gk_[d h[l[bÂ&#x152; gk[ [n_ij[d *. WĂ&#x2019; b_WZei o (, l[^Â&#x2021;Ykbei f[he gk[ W^ehW [ijei Â&#x2018;bj_cei Z[X[d

,&*(+#C$7

f[hcWd[Y[h ]kWhZWZei fehgk[ bei ef[hWj_lei YWZW l[p i[ _dj[d# i_Ă&#x2019; YWd$ 7kdgk[ [ijW i_jkWY_Â&#x152;d de i[hÂ&#x2021;W bW Â&#x2018;d_YW gk[ b[i W\[YjW" fk[i WYbWhWd gk[ bei i[hl_Y_ei Xh_dZWZei feh [bbei ied [nYbki_# lWc[dj[ [`[Ykj_lei o i_d [c# XWh]e i[ bei gk_[h[ fed[h [d ]hkfe Wb Z[Y_hb[i Ă&#x2C6;_d\ehcWb[iĂ&#x2030;$ O gk[ [iW de i[hÂ&#x2021;W bW Â&#x2018;d_# YW _dgk_[jkZ" fk[i Ceigk[hW jWcX_Â&#x192;d h[YWbYW Ă&#x2020;gk[ de i[ [nfb_YW Yece bei Z_h[Yj_lei Z[b i[Yjeh WcWh_bbe [ijÂ&#x192;d h[Ye# ]_[dZe W bei _d\ehcWb[i o c[# dei gk[ [b `[\[ Z[ jhWdi_je b[i \[b_Y_j[ feh bW bWXehĂ&#x2021; _dZ_YÂ&#x152;$ Feh ejhW fWhj[ fh[i_Z[dj[ Z[ bei jWn_i [`[Ykj_lei" ;b_e L[h]WhW YkbfW W bW 7DJe feh#

gk[ de ^W ZWZe jh|c_j[ W bei ZeYkc[djei fh[i[djWZei ^WY[ Wb]kdei WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;;i _d`kijei gk[ W bei l[^Â&#x2021;Ykbei [d fheY[ie Z[ b[]Wb_pWY_Â&#x152;d dei f[hi_]Wd [d# jh[ cejei o fWjhkbbWi" c_[djhWi gk[ ^Wo jWn_i c|i _b[]Wb[i Yebeh WcWh_bbe o fbWYWi fWhj_YkbWh[i" ejhei Yed be]ej_fei Z[ Ă&#x2C6;:_i[bĂ&#x2030; gk[ Y_hYkbWd dehcWbc[dj[Ă&#x2021; WYbWhÂ&#x152;$ 9ed h[if[Yje Wb j[cW [b `[\[ Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je" >[dho FWh[Z[i c[dY_edÂ&#x152; gk[ oW i[ ^W cWdj[d_Ze h[kd_ed[i Yed [ij[ i[Yjeh$ 7Z[c|i Z[`Â&#x152; [d YbWhe gk[ bei ef[hWj_lei Yedj_# dkWh|d o bei jWn_ijWi i[Wd [`[Yk# j_lei e _d\ehcWb[i Z[X[d j[d[h [b f[hc_ie h[if[Yj_le fWhW gk[ fk[ZWd ZWh iki i[hl_Y_ei$

3#-3.2 ũ+ ũ+#-3#

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

Ċ

(ŋ ")3)ŋ- ŋ&& 0 ŋ ŋ )ŋ & ŋ#( /!/, # (ŋ &ŋ(/ 0)ŋ #ðŋ )ŋ ŋ& ŋ ))* , .#0 ŋ (ŋ (.)(#)Ą ũ (¢%#-#2ũ 1( 2Ĕũ ., - ".ũ 1#++ - ũ8ũ 4(2ũ 11 -9 ē

ũ #"1.ũ #1% 1 Ĕũ #" 1".ũ .-3#1.Ĕũ 1( - ũ ., #(" ũ8ũ 1~ ũ -.$1#ēũ

ũ (;-ũ # ũ8ũ +#- ũ ;104#9ē

.2 ũ -.$1#Ĕũ (++( ,ũ 1 Ĕũ (%4#+ũ ++#ũ8ũ +.ũ ."1~%4#9ē

+(9 #3'ũ +, Ĕũ +#) -"1 ũ + 19 Ĕũ -"8ũ 4(-"#ũ8ũ .!~.ũ +, ē

+ "(,(1ũ ¢/#9Ĕũ 04(3 ũ 1143( Ĕũ (15 - ũ .11#2ũ8ũ 1 -!(2!.ũ

(,_-#9ēũũ

4 -ũ 41(++.Ĕũ 1(2ũ 41(++.ũ8ũ #++ũ 41(++.ē

1#2#-3 !(¢-ũ.$(!( + (ŋ &ŋ- & (ŋ ŋ 0 (.)-ŋĒ & '#(!)ēŋ- ŋ # ,)(ŋ ŋ )() ,ŋ& -ŋ -# . ŋ" ,')- -ŋ ( # . -ŋ ŋ #( ŋ &ŋ (. (ŋ (. ( -Ą

,(+ ũ (,_-#9Ĕũ .+ũ .+(- Ĕũ 31(!( ũ , !'.Ĕũ (.+ ũ (,_-#9ũ8ũ (#%.ũ 1!~ ēũ

++ 2ũ2.-ũ+ 2ũ #+" "#2ũ04#ũ/ 13(!(/ 1;-ũ"#+ũ#5#-3.ũ% + -3#ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ"#ũ #-3 - 2ē

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏāĀġāā

ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

.2ũĎũ .2ũ "#ũ 1#23.! 1

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

(ŋ (#& ŋ ,%ŋ-) #)-ŋ ŋ& ŋ )'* v ŋ ŋ. 2#-ŋ $ /.#0)ŋ & , ,)(ŋ (#0 ,- ,#)Ą

āĀ

4(++#1,.ũ ,~1#9Ĕũ . #13.ũ 413 ".Ĕũ #-18ũ #9 2ũ8ũ #++(-%3.-ũ #9 2ēũ

4, #13.ũ .+(- Ĕũ .+~5 1ũ ) Ĕũ "6(-ũ #9 2ũ#ũ 5;-ũ .#++.ēũ

+(2#2ũ ~ 9Ĕũ ( - ũ:5(+ Ĕũ #1-;-ũ (5#1 ũ8ũ (,#ũũ:5(+ ē

#1¢-(! ũ 4(2/#Ĕũ -3.-(.ũ 1!~ ũ8ũ 1.+(- ũ !~ 2ēũ

-(5#12 1(. ,-)( &# -ŋ -. $ ,)(ŋ ŋ&)-ŋ -ðŋ& -ŋ v0# )-ŋ ŋ& ŋ * ,,)+/# ŋüþŋ ŋ 3)

,#+ũ , 1 -.Ĕũ #(- ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũĉČũ"#ũ 8.ũ)4-3.ũ ũ (!#-3#ũ 4(2/#ē

+.1(2 ũ 2/( 94ũ8ũ #+(/#ũ (5#1 ē

ũ ũ ũ

-ũ#+ũ ++ũ"#ũ 4#5#".ũ "(2.-ũ 2.1(.ũ"(2$143¢ũ"#ũ242ũ!4 31.ũ (3.2ũ)4-3.ũ ũ242ũ/ "1#2ũ8ũ ,(%.2ēũũ -ũ+ ũ$.3.%1 $~ ũ . #13.ũ ~ 9Ĕũ 4%.ũ +5 1 ".ũ8ũ -#2 ũ 1 9.ēũ ,&+))#C$=

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

(-),v Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; / &)Ĺ&#x2039;#(0 -.#! ,6Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; v)Ĺ&#x2039; , (

.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ-.ĹŠ04#1~ -ĹŠ2 +(1ĹŠ/.1Äą 04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ3(#11 ĹŠ +3 ,#-3#ĹŠ/1."4!3(Äą 5 Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ-(#% ĹŠ 42.2Ä&#x201C;ĹŠ

Z[Y[dW b_ZWZ[iĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" _dl[ij_]Wh| Z[ ^WX_jWdj[i Z[ HÂ&#x2021;e =hWdZ[" bW Z[iWfWh_Y_Â&#x152;d Z[ kd c[deh$ 9^ed[ [d CWdWXÂ&#x2021; bb[]Â&#x152; Wo[h W bW :[\[diehÂ&#x2021;W Z[b Fk[Xbe" [d +! +"#ĹŠ+ ,#-3 ĹŠ Gk_je" fWhW Z[dkdY_Wh bWi ik# Feh ik fWhj[" [b WbYWbZ[ Z[ fk[ijWi W]h[i_ed[i Z[ 9^ed[" Ă&#x17E;jWbe 9ebWcWhYe bWi gk[ \k[hed lÂ&#x2021;Yj_cWi ĹŠ L[hW" Z_`e gk[ bWc[djWXW ZkhWdj[ kd ef[hWj_le be ikY[Z_Ze" fehgk[ i[ feb_Y_Wb gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b ^WXÂ&#x2021;W W]ejWZe [b Z_|be# fWiWZe cWhj[i fWhW Z[i# Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ ]e o de i[ fkZe bb[]Wh W 5(5#-ĹŠ#-ĹŠ ~.ĹŠ kd [dj[dZ_c_[dje Z[ bWi Wbe`Whbei Z[ bW fhef_[ZWZ 1 -"#Ä&#x201C; Z[ 7b\h[Ze PWcXhWde$ fWhj[i o ^W eYWi_edWZe gk[ i[ ^_Y_[hW kd Z[iWbe# ;ijei j[hh[dei i[ Yedi_Z[hWd kd X_[d Z[b `e \ehpeie$ ĹŠ ;ijWZe" oW gk[ WbbÂ&#x2021; i[ 7]h[]Â&#x152; gk[" i_ ^kXe

ĹŠ Yedijhk_h| kdW h[fh[iW" "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ -4 Äą [nY[ie feh fWhj[ Z[ bW gk[ [i fWhj[ Z[b Fheo[Y# +#2ĹŠ/1."4!#ĹŠ#23#ĹŠ Feb_YÂ&#x2021;W" be bWc[djWXW o /4# +.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ je FhefÂ&#x152;i_je CÂ&#x2018;bj_fb[ !3(5(" "ĹŠ %1~!.Äą f[Z_h| kd _d\ehc[ fWhW 9^ed[" gk[ XkiYW" i[# + ĹŠ8ĹŠ% - "#1 Ä&#x201C;ĹŠ gk[ i[ jec[d bei Yehh[Y# ]Â&#x2018;d [b =eX_[hde" [l_jWh j_lei$ 7Z[c|i" h[Y^WpÂ&#x152; gk[ bW pedW i[ _dkdZ[ ZkhWdj[ gk[ ^kX_[hW d_Â&#x2039;ei [d bei fh[# bW Â&#x192;feYW Z[ bbkl_Wi$ Z_ei" Ă&#x2020;f[eh YkWdZe ^Wo kd b_j_# H[if[Yje Wb ef[hWj_le" J[b# ]_e b[]WbĂ&#x2021;$ ce @WhWc_bbe" WZ`kdje i[]kdZe

Z[ bW :[\[diehÂ&#x2021;W Z[b Fk[Xbe" #23(,.-(.2 cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ i[ h[Wb_pWh|d" Z[ C_h[oW CWdpWXWi" cWZh[ Z[b eĂ&#x2019;Y_e" bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW c[deh Z[ , WÂ&#x2039;ei" gk_[d ^WijW [c_j_h kd _d\ehc[ ieXh[ [ijW Wo[h i[ [dYedjhWXW Z[iWfWh[Y_# fei_Xb[ lkbd[hWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[# Ze" c[dY_edÂ&#x152; gk[ h[Y_X_Â&#x152; Ă&#x2020;]eb# h[Y^ei ^kcWdei$ f[iĂ&#x2021; feh fWhj[ Z[ bei kd_\eh# 7i_c_ice" _dijÂ&#x152; W bWi Wk# cWZei" gk_[d[i de b[ ^WXhÂ&#x2021;Wd jeh_ZWZ[i W gk[ de i[ h[Wb_Y[d f[hc_j_Ze _h [d XÂ&#x2018;iYW Z[ ik c|i WYY_ed[i [d bW pedW Ă&#x2020;fWhW ^_`e$ Ă&#x2020;xb [ijWXW [d kd YWXWÂ&#x2039;W [l_jWh gk[ Wkc[dj[d bei d_l[# Zehc_Ze" de iÂ&#x192; i_ bW cWgk_dW# b[i Z[ l_eb[dY_WĂ&#x2021;$ hÂ&#x2021;W gk[ kiWhed fWhW Z[ijhk_h bW fhef_[ZWZ b[ YWkiÂ&#x152; Wb]Â&#x2018;d ZWÂ&#x2039;eĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; bW ck`[h Yed bW -5#23(% !(¢;b Z[\[dieh Z[b fk[Xbe [d 9^e# lep [djh[YehjWZW$ PWcXhWde" Z[ -) WÂ&#x2039;ei" d[" >[hd|d 8khXWde =kj_Â&#x192;hh[p" l_i_jÂ&#x152; [b i_j_e fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh bWi gk_[d _dZ_YÂ&#x152; gk[ jWcX_Â&#x192;d \k[ Z[dkdY_Wi$ 8khXWde Z[dkdY_Â&#x152; cWbjhWjWZe feh bei feb_YÂ&#x2021;Wi" gk[ de jkle bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ Z[dkdY_Â&#x152; gk[ [n_ij_[hed _hh[# kd \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye o kd ]kbWh_ZWZ[i [d [b fheY[ie Z[ feb_YÂ&#x2021;W ZkhWdj[ bW Z_b_][dY_W$ [nfhef_WY_Â&#x152;d Z[ ik fhef_[ZWZ :_`e gk[ _dl[ij_]Wh| ik fheY[# bbWcWZW Ă&#x2C6;9kcXh[i Bkc_deiWiĂ&#x2030;$ Z[dY_W fehgk[ Ă&#x2020;[bbei j_[d[d bW Ă&#x2020;H[Y_XÂ&#x2021; bW dej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [b ', Z[ eXb_]WY_Â&#x152;d Z[ ZWh jeZWi bWi \WY_# W]eije o l[dY[ [b ', Z[ del_[c# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ KdW

Ä&#x201C;ĹŠ Â - ĹŠÄ&#x192;- +(9 ĹŠ+ ĹŠ/4) Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,#"(!(- 2ĹŠ(1;-ĹŠ +ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ 22$ ĹŠ#ĹŠ 2Äą 2/.+Ä&#x201C;

/ -. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' # ' (.)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;, 0#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; (/( # -

BW fk`W Z[ bei ./ fhel[[Zeh[i o H[djWi ?dj[hdWi IH? Wb [djh[]Wh Z_ijh_Xk_Zeh[i gk[ fWhj_Y_fWhed _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bWi [cfh[iWi$ [d bW ikXWijW _dl[hiW Z[ c[Z_YW# Ejhei" Z_`[hed gk[ gk[ZWhed \k[hW c[djei eh]Wd_pWZW feh [b ?dYef feh Z[kZWi c[deh[i Yed [cfh[# ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9ecfhWi iWi Z[ j[b[\edÂ&#x2021;W Y[bkbWh$ FÂ&#x2018;Xb_YWi fWhW WXWij[Y[h ZkhWdj[ bei fhÂ&#x152;n_cei Zei WÂ&#x2039;ei W bWi kd_# 1.!#2.

ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" 9ed [ijW fk`W" gk[ i[ _d_Y_Â&#x152; Wo[h" Z[b ?;II" Z[b ?ii\W o Z[b ?iifeb i[ fh[j[dZ[ WZgk_h_h +(* Â&#x2021;j[ci Ă&#x2019;dWb_pW cWÂ&#x2039;WdW$ gk[ Yed\ehcWd [b eYjWle BW _dl[hi_Â&#x152;d fh[l_ijW [i ĹŠ YkWZhe X|i_Ye Z[ c[Z_YW# Z[ '$'&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bW# c[djei$ C[dY_edÂ&#x152; gk[ bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW i[ h[Wb_# h[i" be gk[ Zkfb_YW [b Yei# je Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b -ĹŠ5 1(.2ĹŠ,#"(Äą pWh| bW WZ`kZ_YWY_Â&#x152;d Z[ bWi ! ,#-3.2ĹŠ+ ĹŠ dk[le W[hefk[hje Z[ Gk_# 24 23 ĹŠ2#ĹŠ e\[hjWi o" WZ[c|i" i[ ZWh| W YedeY[h [b cedje Ă&#x2019;dWb je$ Ă&#x2020;;d XWi[ W [i[ fh[ik# "#!+ 1 1;ĹŠ"#2(#1Äą 3 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ) ĹŠ Z[ bW WZgk_i_Y_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;d fe# fk[ije" _dj[djWcei j[d[h "#, -" Ä&#x201C; kd W^ehhe i_]d_\_YWj_le$ YWi ^ehWi ^kXe kdW h[XW`W ;if[hWcei gk[ i[W kd )& fh[ikfk[ijWh_W Z[ '- c_# e kd *& Ă&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; [b c_d_i# bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ 7Z[c|i" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b fhÂ&#x152;n_# jhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ I_d [cXWh]e" [b Z_h[Yjeh ik# ce () Z[ del_[cXh[ i[ Ă&#x2019;hcWh|d Xhe]Wdj[ Z[b ?dYef" HWÂ&#x2018;b CWh# bei Yedl[d_ei fWhW [b fh_c[h h[# jÂ&#x2021;d[p" h[YedeY_Â&#x152; gk[ ckY^ei Z[ f[hjeh_e Z[ c[Z_YWc[djei$ bei e\[hjWdj[i fh[i[djWhed gk[# `Wi Wb i[h Z[iYWb_Ă&#x2019;YWZei$ Ă&#x2020;I[ ^Wh| #2(%4 +" " kdW h[l_i_Â&#x152;d fWhW gk[ de gk[Z[d @kWdW HWcei" Z_h[YjehW Z[ bW 9|# ZkZWi$ Bei e\[hjWdj[i iWXÂ&#x2021;Wd gk[ cWhW Z[ bW ?dZkijh_W <WhcWYÂ&#x192;k# j[dÂ&#x2021;Wd gk[ Ykcfb_h Yed jeZei bei j_YW ;YkWjeh_WdW 9?<; " ZÂ&#x2021;Wi Wd# h[gk_i_jei fWhW de i[h Z[iYWb_Ă&#x2019;# j[i c[dY_edÂ&#x152; gk[ bW Yecf[j[dY_W [djh[ bei bWXehWjeh_ei dWY_edWb[i YWZeiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; CWhjÂ&#x2021;d[p$ ;djh[ bWi YhÂ&#x2021;j_YWi fh[i[djWZWi [ _dj[hdWY_edWb[i [i Z[ib[Wb o i[ Z_`e gk[ ^kXe Z_iYh[Y_edWb_ZWZ c[dY_edÂ&#x152;$ ;ije fehgk[ bei dW# [d bW i[b[YY_Â&#x152;d Z[ [cfh[iWi$ Kdei" Y_edWb[i Z[X[h|d Wikc_h bei Yei# feh [`[cfbe" Z_`[hed gk[ i[ bei i[# jei Z[ be]Â&#x2021;ij_YW o bei \eh|d[ei de$ fWhÂ&#x152; feh [hheh[i Z[b I[hl_Y_e Z[ 9^_h_Xe]W be hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;$

Ä&#x2030;Ä&#x2021;

1.8#!3.ĹŠ 4+3(/1./¢2(3.ĹŠ '.-# ĹŠĹŠ +ĹŠ 1.8#!3.ĹŠ 4+3(/1./¢2(3.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ Ĺ&#x2014;#,/1#-"(¢Ŋ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ

"#+ĹŠ %4 Ŋĸ #- %4 ÄšÄ&#x201D;ĹŠ!.-23 ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ $ 2#2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~.ĹŠ 1 -"#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ.31 ĹŠ+ ĹŠ(,/+#,#-3 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ1(#%.Ä&#x201C; 23#ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ. )#3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ /. + ".1#2ĹŠ-.ĹŠ1#24+3 ĹŠ5( +#ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠÄĄ#7(23#-ĹŠ.31.2ĹŠ1~.2ĹŠ04#ĹŠ(-4-" Äą 1~ -ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;

Xh[$ <WbjWd ckY^ei ZÂ&#x2021;Wi o oe oW [ijeo \k[hW o c_ l_l_[dZW [ij| Z[if[ZWpWZWĂ&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152;$ 7Z[c|i" W]h[]Â&#x152; gk[ Yece [b Ă&#x2020;lWbeh de j_[d[ fh[Y_eĂ&#x2021; i_[dj[ bW j[d# jWY_Â&#x152;d Z[ jecWh bei '.& c_b ZÂ&#x152;bWh[i gk[ b[ Z_[hed feh ik fhef_[ZWZ Ă&#x2020;fWhW Z[fei_jWhbei [d bW Yk[djW Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W$

#2/ +".ĹŠ

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[# hWY_Â&#x152;d Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?d# ZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ " >kcX[hje 9^ebWd]e" o [b Z[ bW ;YkWhkdWh_" :[b\Â&#x2021;d J[d[iWYW" WYkZ_[hed jWcX_Â&#x192;d fWhW h[ifWb# ZWh W bei ^WX_jWdj[i$ Ă&#x2020;H[Y^WpWcei YWj[]Â&#x152;h_YW# c[dj[ [ij| h[fh[i_Â&#x152;d gk[ l_ebW bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" gk[ Yh_# c_dWb_pW bW h[i_ij[dY_W o bW bkY^W Z[ bei i[Yjeh[i c|i ^kc_bZ[iĂ&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152; 9^ebWd]e$ Feh ik fWhj[" 9h_ijeXWb Fk# d_dW" i[Yh[jWh_e DWY_edWb Z[b 7]kW I[dW]kW " c[dY_edÂ&#x152; gk[" Z[ WYk[hZe Yed bei _d\ehc[i Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW ?dj[dZ[d# Y_W" bW =eX[hdWY_Â&#x152;d Z[ CWdWXÂ&#x2021; o bW 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW" i[ Z[# ck[ijhW gk[ ZkhWdj[ [b ef[hWj_# le Ă&#x2020;dkdYW ^kXe d_Â&#x2039;ei Z[iWfWh[# Y_Zei" d_ ck`[h[i Yed Wc[dWpW Z[ WXehje" d_ ckY^e c[dei l_e# bWY_Â&#x152;d W bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiĂ&#x2021;$

(Ĺ&#x2039; / 3 +/#&Ĺ&#x2039;*, ) /* Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; #( , ' (.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; *#& *-#

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ8h[dd[ 7dZh[[ Ck# Â&#x2039;ep" d[khÂ&#x152;be]W Z[b >eif_jWb Bk_i L[hdWpW" Z[ bW @kdjW Z[ 8[d[Ă&#x2019;# Y[dY_W Z[ =kWoWgk_b" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [i fh[eYkfWdj[ [b WlWdY[ Z[ bW [f_b[fi_W" fehgk[ ^Wo kd jejWb Z[ + c_b YWiei WdkWb[i Z[iZ[ ^WY[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei [d =kWoWi$ ;ijW i_jkWY_Â&#x152;d i[ h[l[bÂ&#x152; Wo[h" ZkhWdj[ kdW YWiW WX_[hjW gk[

i[ ZW [d bW YWiW Z[ iWbkZ$ Ă&#x2020;>Wo ckY^ei fWY_[dj[i gk[ de iW# X[d o feh [ie Z[ifh[eYkfWd iki jhWjWc_[djei$ ;b \Wc_b_Wh Z[X[ iWX[h gkÂ&#x192; ^WY[h [d [b cec[dje Z[ bWi Yh_i_iĂ&#x2021;" Z_`e bW ZeYjehW$ Feh jeZe [bbe" i[ WXh_Â&#x152; kd [ifWY_e Z[ YedikbjW [nj[hdW W kd Yeije Z[ + ZÂ&#x152;bWh[i Yed c[Z_YWc[djei W kd fh[Y_e _d\[h_eh Wb Z[b c[hYWZe$

Ä&#x201C;ĹŠ 1(.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ242ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;

Â&#x192; Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

2 , +#~23 Ŋ ."1~%4#9Ŋ/("#Ŋ)4(!(.Ŋ!.-31 Ŋ (-(231 Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-

+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ(-(!( 1;Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#2/ +".ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä?ĹŠ 2 , +#~23 2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ +.1( ĹŠ (" +ĹŠ ++(-%6.13'Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ(-!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ+#% +#2ĹŠ8ĹŠ!.-23(34!(.- +#2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ  "#ĹŠ04#ĹŠÄĄ+#ĹŠ#23 ,.2ĹŠ' !(#-".ĹŠ4-ĹŠ$ 5.1ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ8ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ!4 -".ĹŠ2# + ,.2ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ8ĹŠ . )#3(5 ĹŠ+ ĹŠ(-./#1 -!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(-(231.2ĢÄ&#x201C;ĹŠ .ĹŠ#2/#!(Ä&#x192;!¢Ŋ+.2ĹŠ(-!4,/+(,(#-3.2Ä&#x201C;ĹŠ

/ # ( # Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #-. 4)Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; , .)' ,6Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ă°( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' BW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje [d YedjhW Z[ bW h[l_ijW L_ijWpe" gk[ ikfk[ijWc[dj[ ^WXhÂ&#x2021;W Yec[j_Ze kdW _d\hWYY_Â&#x152;d [b[YjehWb fh[l_W W bW YedikbjW fefkbWh" \k[ feij[h# ]WZW ^WijW [b fhÂ&#x152;n_ce )' Z[ eY# jkXh[ feh N_c[dW ;dZWhW" `k[pW o fh[i_Z[djW Z[b Jh_XkdWb 9ed# j[dY_eie ;b[YjehWb J9; $ ;b fheY[ie [d YedjhW Z[ bW h[l_ijW _d_Y_Â&#x152; Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ [b fWiWZe * Z[ `kd_e" ZkhWdj[ kd [dbWY[ iWXWj_de" [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [ijW ^WXhÂ&#x2021;W _dYkhh_Ze [d kdW Ă&#x2020;Z[iYWhWZW _d\hWYY_Â&#x152;d [b[YjehWbĂ&#x2021;" feh be gk[ Z[X[hÂ&#x2021;W i[h ckbjWZW$ 9_dYe eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i WĂ&#x2019;d[i Wb =eX_[hde o h[fh[i[djW# ZWi feh HWÂ&#x2018;b EYWÂ&#x2039;W o FWXbe 8WYW

Z[Y_Z_[hed fbWdj[Wh [b YWie Wdj[ [b 9edj[dY_eie$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W" bW fWhj[ WYkiWZehW c[dY_edÂ&#x152; gk[ L_ijWpe ^WXhÂ&#x2021;W Yec[j_Ze kdW fh[ikdjW _d# \hWYY_Â&#x152;d [b[YjehWb Wb fkXb_YWh kd [Z_jeh_Wb j_jkbWZe Ă&#x2C6;Kd DE hejkd# ZeĂ&#x2030;" [b , Z[ cWoe" YkWdZe i[ Z[XÂ&#x2021;W Ykcfb_h [b i_b[dY_e [b[YjehWb$ ;ije" i[]Â&#x2018;d bei Z[dkdY_Wdj[i" ^WXhÂ&#x2021;W ][d[hWZe kdW ef_d_Â&#x152;d cWb_Y_eiW gk[ _dZk`e Wb leje d[]Wj_le$ 1(3#1(.2

;d jWdje" HW\W[b EoWhj[ o @eiÂ&#x192; 7bl[Wh" WXe]WZei Z[ L_ijWpe" cWd_\[ijWhed gk[ bW [Z_Y_Â&#x152;d Z[ bW h[l_ijW Y_hYkbÂ&#x152; ZÂ&#x2021;Wi Wdj[i o gk[ [b [Z_jeh_Wb [nfh[iW kdW ef_d_Â&#x152;d" c|i de kdW fhefW]WdZW$

Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; , Ĺ&#x2039;#(. (.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -#& ( # ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;*, (-

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW IeY_[ZWZ ?dj[hW#

c[h_YWdW Z[ Fh[diW [nfh[iÂ&#x152; Wo[h" ZkhWdj[ bW YbWkikhW Z[ ik ,- 7iWcXb[W =[d[hWb" ZkhWi YhÂ&#x2021;j_YWi Wb [ijWZe Z[ bW b_X[hjWZ Z[ fh[diW [d 9kXW" 7h][dj_dW" ;YkWZeh o L[d[pk[bW$ ;d iki YedYbki_ed[i ][d[hW# b[i" bW I?F Wb[hjÂ&#x152; Z[ gk[ Ă&#x2020;bei _d# j[djei feh i_b[dY_Wh W bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[ [d bW h[]_Â&#x152;d" ^Wd Yedj_dkWZe [d \ehcW YWZW l[p c|i _dj[diW W be bWh]e Z[ (&''Ă&#x2021;$ BW I?F jWcX_Â&#x192;d Wi[]khÂ&#x152; gk[ [n_ij[d Ă&#x2020;]eX_[hdei _djeb[hWdj[i o Wkjeh_jWh_eiĂ&#x2021; gk[ _dj[djWd WYWbbWh W bei c[Z_ei o c[dY_edÂ&#x152; [b YWie Z[ ;YkWZeh" ZedZ[ Ă&#x2020;bWi dkc[heiWi Z[cWdZWi gk[ i[ ^Wd fh[i[djWZe YedjhW bei c[Z_ei [ij_ckbWd kd Yb_cW Z[ WkjeY[dikhWĂ&#x2021;$

#1#!'.2ĹŠ 4, -.2

7Z[c|i" bW h[bWjehW [if[Y_Wb fWhW bW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[i_Â&#x152;d Z[ bW EDK" 9WjWb_dW 8ej[he" [dl_Â&#x152; kdW YWhjW Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" [d bW gk[ _dZ_YW gk[ ^W ^WX_Ze Wb]kdei Wi# f[Yjei gk[ i[ Yedi_Z[hWhed b_c_# jWdj[i Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ oW ^Wd

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ5 1( 2ĹŠ./.134-(Äą " "#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x192;1(¢Ŋ +ĹŠ! 2.ĹŠ #!4 3.1( -.Ä&#x201C;ĹŠ

i_Ze ikfh_c_Zei Z[b fheo[Yje Z[b b[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d$ I_d [cXWh]e" ^_pe dk[lei Yec[djWh_ei gk[ fWhj[d Z[ kd _d\ehc[ [if[Y_Wb$ ;djh[ bei j[# cWi gk[ b[ fh[eYkfWd [ij| gk[ de ^WoW kdW Z_\[h[dY_WY_Â&#x152;d [d YkWdje W bWi iWdY_ed[i o gk[ [b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_Â&#x152;d j[d]W kd YWh|Yj[h fkd_j_le$ Feh ik fWhj[" [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" Z[i[ij_cÂ&#x152; bWi YhÂ&#x2021;# j_YWi$ :_`e gk[ b[ Ă&#x2020;j_[d[ i_d [b c[# deh Yk_ZWZeĂ&#x2021; be gk[ Z_]W bW I?F$

# ĹŠ+ ĹŠ! 13 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#+ 3.1 ĹŠ#666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

),, Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;'/ ,. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; "60 4Ĺ&#x2039;- ,v Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; /,)Ĺ&#x2039;!)&* ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" Z_`e Wo[h gk[ i[hÂ&#x2021;W kd ]hWd ]ebf[ fWhW bW h[]_Â&#x152;d i_ ik ^ecÂ&#x152;be]e l[# d[pebWde" >k]e 9^|l[p" ck[h[ W YWkiW Z[b Y|dY[h gk[ fWZ[Y[$ 9ehh[W h[ifedZ_Â&#x152; Z[ [ijW \eh# cW YkWdZe i[ b[ fh[]kdjÂ&#x152; ieXh[ kd WhjÂ&#x2021;Ykbe fkXb_YWZe [d kd c[# Z_e c[n_YWde [d [b gk[ kd cÂ&#x192;Z_Ye Y[hYWde W 9^|l[p Wi[]khÂ&#x152; gk[ b[ gk[ZWhÂ&#x2021;Wd Zei WÂ&#x2039;ei Z[ l_ZW Wb bÂ&#x2021;#

Z[h ieY_Wb_ijW" f[he WYbWhÂ&#x152; gk[ de gk_[h[ [if[YkbWh o gk[ b[ Z[i[W kdW fhedjW c[`ehÂ&#x2021;W W ik Wc_]e$ Ă&#x2020;BW fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ YkWbgk_[h i[h ^kcWde [i _hh[fWhWXb[" f[he bW Z[ " kd bÂ&#x2021;Z[h Z[ bW jhWiY[dZ[dY_W Z[ 9^|l[p" gk[ ]kij[ e de W jeZWi bWi f[hiedWi" ^W YWcX_WZe bW ^_ijeh_W Z[ L[d[pk[bW" i[hÂ&#x2021;W kd ]ebf[ Zk# hÂ&#x2021;i_ce fWhW bW h[]_Â&#x152;dĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; 9e# hh[W W f[h_eZ_ijWi [d =kWoWgk_b$

Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1 "(."($42.1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä&#x201C;ĹŠ

, (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; ,v.# -Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; *,)3 .)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & )'/(# #)( -

+ĹŠ 4/#1(-3#-"#-3#ĹŠ"#+ĹŠ1 ,.ĹŠ 2#%41 ĹŠ 04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ1#$.1, 1ĹŠ+ ĹŠ!.-$.1, Äą !(¢-ĹŠ.Ä&#x192;!( +(23 ĹŠ"#+ĹŠ#-3#ĹŠ1#%4+ ".1Ä&#x201C;ĹŠ

XWdYWZW eĂ&#x2019;Y_Wb_ijW [i gk[ j[cWi Yece bWi iWdY_ed[i W bei c[Z_ei o [b [if[Yjhe hWZ_e[bÂ&#x192;Yjh_Ye i[Wd WXehZWZei [d bW B[o Z[ J[b[Ye# ckd_YWY_ed[i o i[fWhWZei Z[ bW Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d$ 7 bWi YhÂ&#x2021;j_YWi gk[ lWh_ei jWdj[" [i [b ^[Y^e Z[ bW _dZ[f[dZ[d# Ă&#x2020;;ijei ied j[cWi gk[ oW Yed# i[Yjeh[i ^_Y_[hed Wb dk[le Y_W be gk[ Z[X[ gk[ZWh YbWhWc[dj[ j_[d[ bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d o be fheo[Yje Z[ B[o Z[ J[b[Ye# [ijWXb[Y_Ze fWhW gk[ de i[W kdW Yedl[d_[dj[ i[hÂ&#x2021;W gk[ i[Wd jhWc_# ckd_YWY_ed[i gk[ h[c_j_Â&#x152; [dj_ZWZ WZiYh_jW W d_d]Â&#x2018;d ejhe eh# jWZei Yece kd jeZe [d J[b[Yeck# [b ;`[Ykj_le W bW 7iWcXb[W" ]Wd_ice Z[b ;ijWZeĂ&#x2021;" W\_hcÂ&#x152;$ d_YWY_ed[iĂ&#x2021;" Z_`e Ă&#x203A;d][b L_b[cW$ ;d h[ifk[ijW" [b c_d_ijhe Z[ Ă&#x2020;;ije [l_jWhÂ&#x2021;W gk[ i[ ^W]W kd Ze# Wo[h i[ ikcÂ&#x152; bW Z[ bW Ikf[h# _dj[dZ[dY_W Z[ J[b[Yeckd_# J[b[Yeckd_YWY_ed[i" @W_c[ =k[# Xb[ Wd|b_i_iĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; CWkhe 7d# YWY_ed[i$ hh[he" Z[\[dZ_Â&#x152; bW Yed\ehcWY_Â&#x152;d Z_de$ F[he 8[jjo 9Whh_bbe Z_iYh[# ;b j_jkbWh Z[b eh]Wd_ice Z[ bW 79HJ o Z[i[ij_cÂ&#x152; fÂ&#x152; Yed [bbei o Z_`e gk[ bW Z[ Yedjheb" <WX_|d @WhWc_bbe" bWi WĂ&#x2019;hcWY_ed[i Z[ @WhW# B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d de

ĹŠ Z_iYh[fÂ&#x152; Yed Wb]kdei Wif[Y# c_bbe Wb Yec[djWh gk[" iWdY_edW j[cWi jÂ&#x192;Yd_Yei" i_de YkWdZe i[ l_eb[djWd jei Z[ bW _d_Y_Wj_lW gk[ fhe# i_ [ijW 7][dY_W [i `k[p o Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi" fWhj[" be c_ice +ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ fed[" [if[Y_Wbc[dj[" "#ĹŠ#23 ĹŠ+#8ĹŠ Yed bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ bW ĹŠ c_[djhWi gk[ [d bW i[]kd# eYkhh[ W^ehW Yed 1#! 8¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ [b 9edWj[b" ZedZ[ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 7][dY_W Z[ H[]kbW# ZW" bWi iWdY_ed[i i[h|d #11(3.1(.Ä&#x201C;ĹŠ jWcX_Â&#x192;d fWhj_Y_fW feh [b cWd[`e Z[b kie Z[b Y_Â&#x152;d o 9edjheb Z[ bWi [b Ikf[h_dj[d# J[b[Yeckd_YWY_ed[i 2ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ ĹŠ [if[Yjhe hWZ_e[bÂ&#x192;Yjh_Ye$ ,#"(.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 42.ĹŠ"#+ĹŠ#2/#!31.ĹŠ Z[dj[ Yece _dj[]hWdj[

7H9J $ 1 "(.#+_!31(!.ĹŠ2#ĹŠ @WhWc_bbe ef_dÂ&#x152; 31 2+ " 1~ -ĹŠ +ĹŠ _cfehjWdj[$ .-31 /.2(!(¢ 3#ĹŠ"# #+#Äą gk[ bW h[]kbWY_Â&#x152;d o [b "# 7Z[c|i" ieijkle gk[

FWhW WiWcXb[Â&#x2021;ijWi efei_jeh[i" !.,4-(! !(.-#2Ä&#x201C; Yedjheb Z[X[hÂ&#x2021;Wd [ijWh [ijW _dijWdY_W [ijWh| Yed# Yece <Wkije 9eXe FIF o Bk_i [d cWdei Z[ kd [dj[ \ehcWZW feh kd Z_h[Yjeh_e CehWb[i Fh_Wd " i_ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Ă&#x2020;WXiebkjWc[dj[ _dZ[f[d# Yece fWiW Yed jeZWi bWi [cfh[# Ă&#x2019;dWb Z[ 7F [i jhWibWZWh [b j[cW Z_[dj[Ă&#x2021;$ Ă&#x2020;De fk[Z[ i[h `k[p o iWi fÂ&#x2018;Xb_YWi [d [b fWÂ&#x2021;i" o h[YehZÂ&#x152; Z[ bWi iWdY_ed[i e [b [if[Yjhe fWhj[Ă&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$ I[]Â&#x2018;d bei Wh# gk[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d ehZ[dW gk[ hWZ_e[bÂ&#x192;Yjh_Ye Wb fheo[Yje Z[ jÂ&#x2021;Ykbei ,, o ,. Z[b fheo[Yje" i[W [b ;ijWZe Y[djhWb [b [dYWh]WZe J[b[Yeckd_YWY_ed[i" de i[h| bW 7H9J [ijWh| _dj[]hWZW feh Z[b cWd[`e Z[ bei i[Yjeh[i [ijhW# kd Wif[Yje gk[ fh[eYkf[ Wb eĂ&#x2019;# Zei c_[cXhei Z[i_]dWZei feh jÂ&#x192;]_Yei$ Y_Wb_ice fehgk[ [b j[cW oW \k[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW _dYbk_Ze [d bW B[o 7dj_cede# o kde feh [b C_d_ijhe Z[ J[b[# +ĹŠ31 3 ,(#-3. feb_e" [d bW B[o Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Yeckd_YWY_ed[i$ 7Z[c|i" [b 7kdgk[ [b [nf[hje ef_dÂ&#x152;" WZ[# 9_kZWZWdW o [d bW B[o F[dWb$ Ă&#x2020;;b :_h[Yjeh ;`[Ykj_le i[h| gk_[d c|i" gk[ [b jhWjWc_[dje [d bW Fh[i_Z[dj[ ik[Â&#x2039;W Yed WYWbbWh W WZc_d_ijh[ bW 7H9J o feZh| 7iWcXb[W Z[ bWi b[o[i Z[ J[b[Ye# bei c[Z_ei fh_lWZei o W bW WYj_l_# fWhj_Y_fWh i_d leje$ ckd_YWY_ed[i o Z[ 9eckd_YW# ZWZ f[h_eZÂ&#x2021;ij_YWĂ&#x2021;" Z_`e CehWb[i$ Y_Â&#x152;d Z[X[ cWd[`Whi[ [d Yed`kd# 1(3#1(.2 je" i[fWhWZW e fWhWb[bWc[dj[ feh ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ Äą @WhWc_bbe WYbWhÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;[b decXh[ de [n_ij_h kdW Ă&#x2020;YedjhWfei_Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;" ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d de [i be _cfeh# [b Yedi[die ][d[hWb_pWZe [djh[ bW

2#-. -Ĺ&#x2039;#& ! & -Ĺ&#x2039; (., (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;"/ &! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;" ' ,

ĹŠ,#"(" ĹŠ#2ĹŠ(-Äą "#Ä&#x192;-(" Ä&#x201C;ĹŠ 4(#1#-ĹŠ /1#2(.- 1ĹŠ +ĹŠ +Äą ! +"#ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ+#% +(!#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x192;

ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Z[ [ZWZ" Z[Y_Z_Â&#x152; fb[]Wh W bW ^k[b# ]W Z[ ^WcXh[ fehgk[ [ij| YWd# iWZe Z[ l_l_h be gk[ Â&#x192;b bbWcW kdW f[hi[YkY_Â&#x152;d feb_Y_Wb$ Gk_[h[ gk[ [b i[hl_Y_e Z[ jWn_ [`[Ykj_le" gk[ Â&#x192;b fh[ijW" i[ b[]Wb_Y[$ >WY[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei" WZgk_h_Â&#x152; kd YWhhe Yed [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ _d# ]h[iWh Wb fheY[ie Z[ b[]Wb_pWY_Â&#x152;d gk[ _d_Y_Â&#x152; [b Ckd_Y_f_e Z[ Be`W [d (&&/$ I_d [cXWh]e" de \k[ \W# leh[Y_Ze [d bW i[b[YY_Â&#x152;d gk[ h[W# b_pÂ&#x152; [b 9WX_bZe$ 9ece :Wd_[b" ejhWi )+ f[hie# Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ#2ĹŠ(-"#Ä&#x192;-(" Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4#+%4(23 2ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#2ĹŠ#23 +#Ä&#x201C; dWi \k[hed h[b[]WZWi$ BW \WbjW Z[ kdW b_Y[dY_W fhe\[i_edWb b[i _c# Z_`e :Wd_[b$ [nj[h_eh[i Z[b Ckd_Y_f_e Yed xb fW]W (.& ZÂ&#x152;bWh[i Wb XWdYe b[o[dZWi gk[ [n_][d h[if[je o f_Z_Â&#x152; Ykcfb_h ik ik[Â&#x2039;e$ #15(!(. ;d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" W feh [b YhÂ&#x192;Z_je gk[ eXjkle fWhW jhWXW`e$ 7c_]ei o \Wc_b_Wh[i bei 1 -2/.13# bWi &*0)&" bb[]Whed Wb Ckd_Y_f_e YecfhWh bW kd_ZWZ gk[ b[ YeijÂ&#x152; WYecfWÂ&#x2039;Wd$ fWhW _d_Y_Wh bW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e '. c_b ZÂ&#x152;bWh[ii$ JhWXW`W Z[ ',0&& 7Z[c|i" h[Ye]_[hed Ă&#x2019;hcWi Z[ ĹŠ " ĹŠ.!'.ĹŠ"~ 2ĹŠ+.2ĹŠ3 7(23 2ĹŠ(+#% +#2ĹŠ gk[ _dj[djW fh[i_edWh Wb WbYWbZ[" W &-0&& Z[b i_]k_[dj[ ZÂ&#x2021;W o oW h[ifWbZe Z[ bei XWhh_ei hkhWb[i Ĺ&#x2014;1# +(9 -ĹŠ4-ĹŠ/+ -3¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.Ä&#x201C; de gk_[h[ i[h f[hi[]k_Ze ZedZ[ fh[ijWd iki i[hl_Y_ei$ Bei @eh][ 8W_bÂ&#x152;d 7XWZ$ 9Wh# Yece Ă&#x2020;Z[b_dYk[dj[Ă&#x2021;$ l[^Â&#x2021;Ykbei Z[ bei Y_dYe YedZkYjeh[i bei 9WfW" Z[ (. WÂ&#x2039;ei1 He# ĹŠ ĹŠ +ĹŠ (+".ĹŠ /1. ¢ŊÄ&#x152;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ3 7(2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ Ĺ&#x2014;#)#!43(5.ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ  .2Ä&#x201C; BWi Y_dYe f[hiedWi j_[# \k[hed ]kWhZWZei fehgk[ de j_[# c[b Gk_dZ[ (* " LÂ&#x2021;Yjeh 7hc_`ei (. " @edWj^Wd d[d ^_ijeh_Wi i_c_bWh[i$ d[d Z_d[he fWhW fW]Wh kd Y^e\[h$ ĹŠ - ĹŠ.1"#- -9 ĹŠ(,/("#ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;-4#5 2ĹŠ!.,/  ~ 2Ä&#x201C; 9Whh_Â&#x152;d o :Wd_[b" ied bei 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ;b WbYWbZ[ 8W_bÂ&#x152;d Z_`e gk[ Z[# +1#"#".1#2ĹŠ/#1Äą 9Whbei 9WfW YWZW c[i , -#!(#1.-ĹŠ++#Äą lebkdjWh_ei$ fW]W )+& ZÂ&#x152;bWh[i Wb XWdYe$ X[d fh[i[djWh kd _d\ehc[ jÂ&#x192;Yd_# Bb[lWhed YebY^ed[i o - 2ĹŠ"#ĹŠ%#-3#ĹŠ Bei (& ZÂ&#x152;bWh[i Z_Wh_ei gk[ Ye fWhW Z[`Wh i_d [\[Yje [b [ijk# ĸ!#-3#- 2ĚŊ \hWpWZWi fWhW iefehjWh [b "41 -3#ĹŠ+ ĹŠ,  Ĺ ]WdW de ied ik\_Y_[dj[i Z_e Z[ \WYj_X_b_ZWZ gk[ h[Wb_pÂ&#x152; bW 7bYWbZ[$ - ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201C;ĹŠ \hÂ&#x2021;e Z[ bW deY^[ o bW Ă&#x2019;hc[# fWhW fW]Wh [b Whh_[dZe Z[ Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je$ FWjh_Y_e LWbZ_l_[ie" YedY[`Wb ik Zec_Y_b_e o cWdj[d[h W Ă&#x2020;I_ be]hWd Z[ceijhWh" W jhWlÂ&#x192;i Z[ Z[b YWdjÂ&#x152;d" Wi[]khW gk[ bei _d\eh# pW Z[b f_ie$ ;ij|d Z_ifk[i# ceZ[bei cWj[c|j_Yei [d _d][# c[i i[ h[Wb_pWd YWZW Y_dYe WÂ&#x2039;ei$ jei W ceh_h i_ bWi Wkjeh_ZWZ[i de iki YkWjhe ^_`ei$ bei [iYkY^Wd$ Ă&#x2020;Be Â&#x2018;d_Ye gk[ Z[#

d_[hÂ&#x2021;W Z[ jh|di_je" gk[ i[ Yec[j_Â&#x152; I_d [cXWh]e" [ij| Z[ WYk[hZe [d [hheh[i" fedZhÂ&#x192; W Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d WXh_h kd [ifWY_e Z[ Z_|be]e fWhW i[Wcei [i jhWXW`Wh Z[ cWd[hW +3#1- 3(5 ^edhWZW o i[hl_h W bei be`WdeiĂ&#x2021;" ;bbei kX_YWhed fWdYWhjWi [d bei Z[b 9WX_bZe bW Z[Y_i_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Z_`e [b XkiYWh kdW iWb_ZW Wb fheXb[cW$

)-Ĺ&#x2039;$Â&#x161;0 ( -Ĺ&#x2039;0#0 (Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;., 0 -v Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;&& ! ,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; '*/-Ĺ&#x2039; ,.3 ckY^e fehgk[" Z[X_Ze Wb fWhe Z[ bei YWc_ed[hei" [djh[ 9e# becX_W o ;YkWZeh [b fh_c[h Xki dei Z[`Â&#x152; b[`ei$ :[ifkÂ&#x192;i" bb[]Wcei Wb J[hc_dWb J[hh[ijh[ Z[ Gk_je o de [dYedjh|XWcei ^ej[b$ :[Y_# Z_cei XkiYWh kdW feiWZW `kdje Wb bk]Wh Z[b [l[dje o jWcfeYe bW [dYedjhWcei" WiÂ&#x2021; gk[ Z[Y_Z_cei Zehc_h [d [b [nj[h_eh Z[b Y[djhe ^WijW gk[ WXh_[hed bW fk[hjWĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152; Jehh[i$ HeZhÂ&#x2021;]k[p" gk_[d fWiÂ&#x152; jeZW bW

(2%423.2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 Äą Ĺ&#x2014; -ĹŠ#-31 1ĹŠ +ĹŠ ,/42ĹŠ 138ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ #1! ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ,(+ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ'(!(#1.-ĹŠÄ&#x192;+ ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ'.1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-Äą %1#2 1ĹŠ ĹŠ #,#7/.Ä&#x201C;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

4#5.2ĹŠ 2#2.1#2

Â&#x161; :Wd_[b JWYkh_" Z[ (- WÂ&#x2039;ei

7i_ij_h Wb 9Wcfki FWhjo Z[iZ[ hhebbWh| [b [dYk[djhe Z[ WĂ&#x2019;Y_edW# Wo[h de \k[ jWh[W \|Y_b fWhW bei Zei o [nf[hjei [d j[Ydebe]Â&#x2021;W$ Dkh_ Jehh[i" `kdje Yed (, [ijkZ_Wdj[i Z[ bW kd_# :Wd_[bW Z[ bW 9hkp" =be# l[hi_ZWZ ?K 9[icW]" Z[ ĹŠ h_W BÂ&#x152;f[p o :Wl_Z HeZhÂ&#x2021;# 9ebecX_W$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ ]k[p bb[]Â&#x152; W ;YkWZeh W bWi l_W`Wh feh c|i Z[ '' ^ehWi lÂ&#x2021;W j[hh[ijh[" jkl_[hed gk[ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ"#+ĹŠ +4% 1ĹŠ2#ĹŠ 1(#1.-ĹŠ &&0)& Z[ Wo[h$ Ă&#x2020;F[h_f[Y_Wi YWc_dWh c|i Z[ jh[i Xki# ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#1.ĹŠ jkl_cei gk[ ^WY[h Wdj[i YWdZe kd ^ej[b Y[hYWde Wb + ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ #23 ĹŠ/1#5(23 ĹŠ Z[ bb[]Wh W Gk_je f[he jeZe 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i o / 1 ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; lWb[ bW f[dW fWhW fh[i[d# Y_Wh kde Z[ bei [dYk[djhei 9edl[dY_ed[i C_jWZ Z[b j[YdebÂ&#x152;]_Yei c|i ]hWdZ[i CkdZe 9[c[nfe " bk]Wh ZedZ[ ^WijW [b Zec_d]e i[ Z[iW# Z[b ckdZe$ Fh_c[he" YWc_dWcei

Â&#x192;

,.+#23( 2ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ -3#2ĹŠ "#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#,.1¢Ŋ!#1! ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ '.1 2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ 2ĹŠ4- ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.Ä&#x201D;ĹŠ 8 ĹŠ-.2ĹŠ(-2!1( (,.2Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ#2/#1 ,.2ĹŠ /.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ'.1 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;+ ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 1ĹŠ.31.ĹŠ1#%(231.ĢÄ&#x201D;ĹŠ 2# +¢Ŋ ~!3.1ĹŠ . . Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ++#%¢Ŋ "#2"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ#-ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ!4 31.ĹŠ/1(,.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

deY^[ Yed iki Wc_]Wi" Yec[djÂ&#x152; gk[ b[ bbWcÂ&#x152; bW Wj[dY_Â&#x152;d gk[ [n_i# jWd c|i cej[b[i gk[ ^ej[b[i [d bW YWf_jWb$ Ă&#x2020;;d 9ebecX_W [i jeZe be YedjhWh_e" de feZÂ&#x2021;Wcei WbX[h# ]Whdei W^Â&#x2021; feh kdWi ^ehWiĂ&#x2021;" Z_`e [djh[ h_iWi$ (23(-3 ĹŠ24#13#

7 @e^d 9WcWY^e '. WÂ&#x2039;ei " :W# d_[bbW CkÂ&#x2039;ep '/ o @eh][ =edp|# b[p '. \ehcWh fWhj[ Z[ [ij[ [d# Yk[djhe j[YdebÂ&#x152;]_Ye b[i h[ikbjÂ&#x152; c|i \|Y_b$ Bei jh[i `Â&#x152;l[d[i ]kW# oWgk_b[Â&#x2039;ei jecWhed kd Wl_Â&#x152;d [b cWhj[i feh bW jWhZ[ o bb[]Whed W bW YWf_jWb [d bW deY^[$ Ă&#x2020;IÂ&#x152;be oe c[ gk[ZWhÂ&#x192; WYWc# fWdZe$ ;bbei ied Wd_Â&#x2039;WZei o j_[d[d YWiW [d Gk_jeĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; CkÂ&#x2039;ep$ Bei `Â&#x152;l[d[i [ijkl_[hed Z[iZ[ bW cWZhk]WZW ^WY_[dZe \_bW fWhW i[h bei fh_c[hei [d _d]h[iWh$ OW [d [b _dj[h_eh Z[b Y[djhe" [ijkl_[hed Wdi_eiei feh Wfh[dZ[h ieXh[ heXÂ&#x152;j_YW" l_Z[# e`k[]ei" Z[iWhhebbe Z[ Ie\jmWh[ o >WhZmWh[$

BW cWbW _cW][d _dj[hdW# Y_edWb Z[b fWÂ&#x2021;i [cf_[pW W fh[# eYkfWh Wb =eX_[hde o XkiYW [nf[hjei fWhW h[fei_Y_edWh o h[_di[hjWh [d bei \ehei Z[ febÂ&#x2021;j_Yei [ _dl[hi_ed_ijWi gk[ de i[Wd iebe Y^_dei$ LWh_ei YedjWYjei l_i_jWd [b fWÂ&#x2021;i f[he bW ieb[ZWZ Yed L[d[pk[bW" D_YWhW]kW o 8eb_l_W ied [b cW# oeh fheXb[cW f[he de [ij|d Z_ifk[ijei W d[]Wh W [ijei d_ W ejhei Wc_]ej[i gk[ j_[d[d$

(#,/.2ĹŠ"#ĹŠ ,-(23~ 2

ĹŠĹŠJhWi bW fei_X_b_ZWZ Z[ f[h# Ĺ&#x2014;ĹŠ ZÂ&#x152;d o ebl_Ze fWhW bei Z[b_d#

Yk[dj[i" ik CW`[ijWZ lebl_Â&#x152; W hWj_Ă&#x2019;YWh ik feijkhW" f[he Z[`WdZe [d YbWhe gk[ [d [b fW# gk[j[ de [djhWhÂ&#x2021;W [b [nfh[i_# Z[dj[ 7XZWb| 8kYWhWc$ JhWi bW fh[]kdjW Z[ kd h[fehj[he" [b CWdZWjWh_e cel_Â&#x152; ik cWde Z[h[Y^W Yece gk[h_[dZe Z[# Y_h Ă&#x2020;[ie `Wc|i o d_ f[diWhbeĂ&#x2021;" feh [b Wbje Yeije [b[YjehWb$

.1ĹŠ4- ĹŠ$.3.

ĹŠĹŠBW fh[i[dY_W Z[b [n`[\[ Ĺ&#x2014;ĹŠ Z[ ]eX_[hde [ifWÂ&#x2039;eb" @eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W 7pdWh" cel_b_pÂ&#x152; W bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW o l_hjkWb [c# XW`WZehW Z[ ;YkWZeh [d [i[ fWÂ&#x2021;i" 7c_djW 8k[dWÂ&#x2039;e" fWhW kdW h[kd_Â&#x152;d$ I_d [cXWh]e" bW fh[diW" YedleYWZW feh bW b[]_ibWZehW" de fkZe YWfjWh bW h[kd_Â&#x152;d fehgk[ Â&#x192;ijW [lWZ_Â&#x152; W bei h[fehj[hei Wb _d]h[iWh Wb ^ej[b feh kdW fk[hjW Z_ij_djW$ :[ifkÂ&#x192;i i[ YedeY_Â&#x152; gk[ bW h[kd_Â&#x152;d ZkhÂ&#x152; kdei feYei c_# dkjei" fehgk[ c|i fh[lWb[Y_Â&#x152; kdW \eje" fWhW h[]eY_`e Z[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW \kdY_edWh_W$

1 2+ ".

ĹŠĹŠI[ Z_Y[ [njhWeĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[ Ĺ&#x2014;ĹŠ gk[ Y_[hjei _dj[]hWdj[i Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW gk[ f[hj[d[Y[d W bWi <k[hpWi 7hcWZWi " gk[ ZWd i[]kh_ZWZ [d bW 7iWcXb[W [if[hWd i[h jhWibWZWZei W Ykcfb_h ejhWi \kdY_ed[i \k[hW Z[b h[Y_dje fWhbWc[djWh_e$ ;if[Y_Wbc[dj[ Yed Wgk[bbei gk[ ied Z[ ejhWi fhel_dY_Wi" fk[i [b ;ijWZe Z[ ;nY[fY_Â&#x152;d gk[ h_][ [d bW 7iWcXb[W o gk[ \k[ h[delWZe [b fWiWZe . Z[ eYjkXh[" de b[i f[hc_j[ _h W l_i_jWh Yed c|i \h[Yk[dY_W W iki \Wc_b_Wi$

1#-3#ĹŠ/.+~3(!.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

I_]k[d h[kd_ed[i fWhW Yed# ieb_ZWh kd ]hWd \h[dj[ febÂ&#x2021;j_Ye fWhW [d\h[djWh W ik CW`[i# jWZ$ Feh be fhedje" i[ ^WY[d [dYk[ijWi fWhW Z[j[hc_dWh bW h[WYY_Â&#x152;d fefkbWh$ BW W]hk# fWY_Â&#x152;d 9H;E" gk[ W]bkj_dW W fWhj_ZWh_ei Z[b XWdgk[he =k_# bb[hce BWiie" [ij| [djh[ iki _dj[]hWdj[i$ De i[ Z[iYWhjW Wb_WdpW Yed @W_c[ D[Xej$

Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

,, - ,)(Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; #( ),' & -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ,, Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; L[hÂ&#x152;d_YW 7]kWi de iWbÂ&#x2021;W

Z[ ik WiecXhe Wb l[h gk[ bei fhe# ZkYjei gk[ [nf[dZ[ [d bW l[h[ZW Z[b C[hYWZe 7cWpedWi ^WXÂ&#x2021;Wd Z[iWfWh[Y_Ze$ BW ck`[h" Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ )+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" bb[]Â&#x152; Wo[h Y[hYW Z[ bWi &.0&& o [dYedjhÂ&#x152; [b bk]Wh Y[hYWZe feh feb_YÂ&#x2021;Wi ck#

d_Y_fWb[i o dWY_edWb[i$ Ik fh[i[d# Y_W XkiYWXW _cf[Z_h gk[ bei Y[hYW Z[ +& Yec[hY_Wdj[i gk[ _dlWZ[d bW pedW" i[ kX_gk[d$ FWhW bei ^WX_jWdj[i Z[ ?XWhhW" bW iehfh[iW \k[ ]hWjW0 bWi YWbb[i o l[h[ZWi [ijWXWd b_cf_Wi$ FWhW 7]kWi" [d YWcX_e" \k[ kdW c[# Z_ZW [nW][hWZW$ Ă&#x2020;;ije de [hW d[Y[iWh_e$ Dei jhWjWd Yece Z[# b_dYk[dj[iĂ&#x2021;" _dYh[fWXW bW ck`[h W bei ][dZWhc[i$ @[hÂ&#x152;d_ce :Whgk[W" WZc_d_i# jhWZeh Z[ C[hYWZei Z[ ?XWhhW" h[ifedZ_Â&#x152; gk[ i_ de i[ fheY[ZÂ&#x2021;W Z[ [ijW cWd[hW" [b ef[hWj_le ^k# X_[hW \hWYWiWZe$ -ĹŠ Â .ĹŠ 31;2ĹŠ

;ijW de [i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ Wfb_YW kd ef[hWj_le Z[ [ijW cW]# d_jkZ [d ?XWhhW$ ;d i[fj_[cXh[ Z[ (&'& eYkhh_Â&#x152; Wb]e i_c_bWh" f[he de fWiÂ&#x152; ckY^e j_[cfe o bWi Yec[hY_Wdj[i lebl_[hed Wb c_ice bk]Wh Z[ ZedZ[ Wo[h \k[# hed Z[iWbe`WZei$

ĹŠ +ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.,#1!( -3#2ĹŠ 04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#3(Äą 1 ".2ĹŠ3(#-#ĹŠ /4#23.2ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ "#ĹŠ 11 Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ(-3#-"#-3#Ä&#x201D;ĹŠ -(+.ĹŠ 2/(-.2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-3#1.2Ä&#x201D;ĹŠ"( +.%¢Ŋ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ !.,#1!( -3#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; )&), Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / 3 +/#&

Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ#23 ĹŠ !.234, 1 " ĹŠ ĹŠ./#1 1ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ9.- 2Ä&#x201C;ĹŠ 8#1ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1#2#-3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201C;ĹŠ

#%Ă&#x152;-ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201D;ĹŠ#23 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 2#ĹŠ"#"(! -ĹŠ +ĹŠ2#!4#231.ĹŠ#7/1_2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ 1. .ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A; BW Feb_YÂ&#x2021;W Z[iWh#

j_YkbÂ&#x152; kdW fWhj[ Z[ bW XWdZW b_Z[hWZW feh kdW Wdj_ieY_Wb YedeY_ZW Yece Ă&#x2C6;BW 9ebehWZWĂ&#x2030;" gk[ i[ Z[Z_YWXW Wb i[Yk[ijhe [nfhÂ&#x192;i o heXe Z[ l[^Â&#x2021;Ykbei" [d bW Y_kZWZ o [d =kWoWi$ Bei ik`[jei \k[hed YWf# jkhWZei bW jWhZ[ Z[b cWhj[i" [d kd Zec_Y_b_e Z[b ikhe[i# j[ Z[ bW Y_kZWZ" [d [b i[Yjeh Z[ bW YWbb[ (' o F[Zhe FWXbe =Â&#x152;c[p" ZedZ[ i[ h[\k]_W# XWd o cWdj[dÂ&#x2021;Wd fWhj[ Z[ bei eX`[jei ikijhWÂ&#x2021;Zei W iki lÂ&#x2021;Yj_cWi$ BW Feb_YÂ&#x2021;W Z_e W YedeY[h gk[ _d_Y_Â&#x152; [b ef[hWj_le bk[]e Z[ kd i[]k_c_[dje Z[ _dj[# b_][dY_W" [d h[ifk[ijW W bWi Z[dkdY_Wi gk[ fh[i[djWhed lWh_ei W\[YjWZei [d bW <_iYW# bÂ&#x2021;W Z[b =kWoWi$ ;b fWhj[ i[Â&#x2039;WbW gk[" Z[# X_Ze W bW WYjkWY_Â&#x152;d Z[ bei

ik`[jei" bWi \k[hpWi Z[b ehZ[d YedY[djhWhed ik _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [d [b ikh o [d [b dehj[ Z[ bW khX[" ZedZ[ Ă&#x2019;dWbc[dj[ i[ fheZk`e bW YWfjkhW$

LÂ&#x2021;Yjeh CedYWZW PWcXhWde" `k[p Z[ <bW]hWdY_W" Z_YjWc_dÂ&#x152; bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW feh f[Z_Ze Z[b C_d_ij[h_e FÂ&#x2018;Xb_Ye$ #23(,.-(.2

;ije" c_[djhWi Wbh[Z[Zeh Z[ '+ f[h`kZ_YWZei feh bW XWdZW i[ WY[hYWhed W bWi Z[f[dZ[dY_Wi Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb" fWhW h[Yede# Y[h W bei WiWbjWdj[i$ <hWdY_iYe BWpe" kdW Z[ bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi" Z_`e gk[ \k[ i[# #3 ++#2 BW XWdZW WYjkWXW Z[ cW# Yk[ijhWZe feh bei ik`[jei YkWdZe [if[hWXW kd jWn_ d[hW i_c_bWh [d bW cWoehÂ&#x2021;W ĹŠ Z[ bei WiWbjei gk[ Yec[jÂ&#x2021;W$ [d [b dehj[$ Bk[]e" h[bWjW" Iki fh[\[h_Zei [hWd bei .2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ be bb[lWhed Yed hkcXe _d# l[^Â&#x2021;Ykbei Z[ cWhYW 9^[# 1#!.-.!(#1.-ĹŠ ĹŠ Y_[hje eXb_]|dZebe W ^WY[h + ĹŠ,4)#1ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ lheb[j 7l[e" feh i[h Z[ h|# 1#23.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#Äą lWh_ei h[j_hei Z[ Z_d[he Z[ %1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ik Yk[djW XWdYWh_W$ f_ZW Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d$ .1% -(9 !(¢-ĹŠ Bei Z[j[d_Zei ied0 "#+(!3(5 Ä&#x201C; <hWdY_iYe 7YeijW" ejhe Z[ bei WiWbjWZei" dWhhÂ&#x152; gk[ 8Â&#x192;b]_YW 8hWle 9[Z[Â&#x2039;e ik\h_Â&#x152; [b heXe Z[ ik l[^Â&#x2021;Yk# Wb_Wi Ă&#x2C6;BW 9ebehWZWĂ&#x2030; " F[Zhe 7djed_e CehWdj[ =Wh# be YkWdZe Y_hYkbWXW W bW WbjkhW Z[b YÂ&#x2021;W" F[Zhe 7X[bWhZe =WhYÂ&#x2021;W" a_bÂ&#x152;c[jhe )& Z[ bW lÂ&#x2021;W W bW 9eijW$ CWhYe 7djed_e B_jkcW" >k]e 7^Â&#x2021; be Z[ife`Whed Z[b Wkjecejeh EhbWdZe 7bYÂ&#x2021;lWh 9Wijhe o H_# o be WXWdZedWhed [d bW lÂ&#x2021;W$ C_[djhWi bW XWdZW Wi_ijÂ&#x2021;W W YWhZe 8em[d <WhÂ&#x2021;Wi" gk_[d[i f[hcWd[Y[d h[Ybk_Zei [d [b bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_Â&#x152;d Z[ 9[djhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_e# YWh]ei" bei f[h`kZ_YWZei Yec[d# dWb 9:F $ pWhed W bb[]Wh$

&& (Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; -"/ - ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;., ! ')( -Ĺ&#x2039;#( /. ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 7bh[Z[Zeh Z[ )&& c|gk_dWi jhW]Wced[# ZWi _dYWkjWZWi W bei YWi_dei o iWbWi Z[ `k[]e Z[ [ijW Y_k# ZWZ \k[hed h[Ykf[hWZWi feh bW Feb_YÂ&#x2021;W YkWdZe i[ bWi fh[# j[dZÂ&#x2021;W bb[lWh fWhW l[dZ[hbWi feh fWhj[i [d 9ebecX_W$ ;b ^WbbWp]e i[ [\[YjkÂ&#x152; [d kdW XeZ[]W Z[b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" ^WijW ZedZ[ bb[]Â&#x152; bW Feb_YÂ&#x2021;W `kdje Wb Yec_iWh_e 9Â&#x192;iWh >khjWZe$ Bk[]e" bb[lW#

hed bei Whj[\WYjei W kd bk]Wh c|i i[]khe$ I[ YedeY_Â&#x152; gk[ ]hWd fWhj[ Z[ bei WfWhWjei [ijWXWd i_[dZe Z[i# XWhWjWZei fWhW eXj[d[h fWhj[i Yece c[ceh_Wi" jWh`[jWi o ejhei WYY[ieh_ei" Ykoe Z[ij_de feZhÂ&#x2021;Wd i[h bei fhef_[jWh_ei Z[ YWi_dei o iWbWi Z[ `k[]e Z[ 9ebecX_W$ CWhÂ&#x2021;W 8kh]ei" WZc_d_ijhWZe# hW Z[ 9[b[YiW o MJI" fhef_[jWh_W Z[ Wb]kdei Z[ [ijei d[]eY_ei" i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bWi c|gk_dWi [hWd kdW

]WhWdjÂ&#x2021;W fWhW iebl[djWh [b fW]e Z[ bWi _dZ[cd_pWY_ed[i Z[ bWi c|i Z[ c_b f[hiedWi gk[ i[ gk[ZWhed i_d [cfb[e W Yedi[Yk[dY_W Z[ bW Yed# ikbjW fefkbWh fWiWZW$ Feh ik fWhj[" @kb_e Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W Z[b =kW# oWi" ieijkle gk[ bei ef[hWj_lei fWhW Z[iYkXh_h [ijW YbWi[ Z[ _bÂ&#x2021;Y_# jei Yedj_dkWh|d$ ;d [ij[ \k[hed Z[j[d_ZWi YkWjhe f[hiedWi" fWhW gk[ h_dZWd ik Z[YbWhWY_Â&#x152;d [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W$

Ä&#x2019;Ä&#x160;ĹŠ(,/4%- !(.-#2ĹŠ

- Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ĂžĹ&#x2039;" -. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x201A;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;) ./ , Ĺ&#x2039;0#! (. Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;, !#-., ,)(Ĺ&#x2039;Ä&#x192;Ă˝Ĺ&#x2039;#'*/!( #)( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*)-./& (. -Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;* ,.# #* (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )( /,-)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Z,#.)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; *)-# #Â&#x161;(Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; '*/!( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; #/ ( Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )(.,)&Ĺ&#x2039; ) # &Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; & #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; -#!( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;$/ 4 -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;$/ -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ),. Ĺ&#x2039; #)( &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /-.# # Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; -. Ĺ&#x2039;#( ),' #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; -.6Ĺ&#x2039; & ), Ĺ&#x2039;-) , Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;, *),. -Ĺ&#x2039;, '#.# )-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; #, #)( -Ĺ&#x2039;*,)0#( # & -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; , . ,v Ĺ&#x2039; ( , &Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )(- $)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; / # ./, Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , (-# #Â&#x161;(Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; / &Ĺ&#x2039; -* , Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;&& ! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; 2* # (. -Ĺ&#x2039; v-# )-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;#'*/!( #)( -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;0 &# ,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )(-)&# ,Ĺ&#x2039; -.)-Ĺ&#x2039; .)-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

2., $ ), , & ' (Ĺ&#x2039;/.#&# Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ( -Ĺ&#x2039; .,)& /'

),)( &Ĺ&#x2039; *# -Ĺ&#x2039;$/4! )Ĺ&#x2039; */ ,. Ĺ&#x2039; ,, Ĺ&#x2039;

Ä&#x201C;ĹŠ ,(%.2ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ .+ -".ĹŠ /( ĹŠ2#ĹŠ /.23 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#+ĹŠ#"(Ä&#x192;!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201C;

.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#ĹŠ-4+(" "ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#Äą 2#23(, ".2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ2#Äą %4~ -ĹŠ#-ĹŠ"(2!42(¢-ĹŠ 8#1Ä&#x201C;

>WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Â&#x152;d" Wkdgk[ [b WXe]WZe FWÂ&#x2018;b BÂ&#x152;f[p bW WkZ_[dY_W Z[ Wf[bWY_Â&#x152;d W bW IWbWpWh YWie 9Whh_Â&#x152;d ieij_[# i[dj[dY_W gk[ f[iW ieXh[ [b d[ gk[ [ijWi h[ijh_YY_ed[i iebe Yehed[b HebWdZe JWf_W o ejhei h_][d fWhW bei Z[b_jei i[nkWb[i kd_\ehcWZei" _cfkjWZei feh o YkWdZe i[ jhWjW Z[ c[deh[i [b fh[ikdje Z[b_je Z[ Wj[djWZe _d\hWYjeh[i" Ă&#x2020;[b h[ije Z[ WkZ_[d# W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;i# Y_Wi ied fÂ&#x2018;Xb_YWiĂ&#x2021;$ :[iZ[ cko j[cfhWde" kdW jWZe Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ l[_dj[dW Z[ Wc_]ei o \Wc_b_W# Z[ (&'&" i[ bb[lWXW W fk[hjW Y[# h[i Z[ bei fheY[iWZei" i[ Wfei# hhWZW o XW`e [b h[i]kWhZe Z[ bW jWhed [d bei XW`ei Z[b [Z_Ă&#x2019;Y_e <k[hpW FÂ&#x2018;Xb_YW$ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb" fehjWd# Fh[l_Wc[dj[" bei `k[# Ze W\_Y^[i o fWdYWhjWi Wbki_lWi W bW _deY[dY_W Z[ Y[i Z[ bW Fh_c[hW IWbW ĹŠ Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i iki i[h[i gk[h_Zei$ Cko Y[hYW" _]kWb dÂ&#x2018;c[he Z[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb feb_YÂ&#x2021;Wi l_]_bWhed Wj[d# Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_d# .+ -".ĹŠ /( Ä&#x201D;ĹŠ 1!.ĹŠ ( ;-Ä&#x201D;ĹŠ Y^W Z[i[ij_cWhed bei 1 -!(2!.ĹŠ jei [b Z[i[dlebl_c_[dje . Ä&#x201D;ĹŠ 31(!(.ĹŠ h[Ykhiei Z[ dkb_ZWZ gk[ . (, -! 2Ä&#x201D;ĹŠ 1(.ĹŠ Z[ bei ^[Y^ei$ _dj[hfki_[hed bei fhe# +.1#2ĹŠ8ĹŠ 1+.2ĹŠ 2(-!' - ĹŠ2.-ĹŠ Y[iWZei" [nY[fje [b Ye# +.2ĹŠ/1.!#2 ".2Ä&#x201C; ĹŠ).1- " hed[b JWf_W" [n`[\[ Z[ bW ;b Yehed[b JWf_W bb[]Â&#x152; ;iYebjW B[]_ibWj_lW$ Y_dYe c_dkjei Wdj[i Z[ bWi dk[l[ Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW o ik _d]h[ie be ^_pe feh bW YeY^[hW 4"(#-!( ĹŠ Bei `k[Y[i Z[ [ijW IWbW0 CWh# Z[b [Z_Ă&#x2019;Y_e" [d kd l[^Â&#x2021;Ykbe Z[ Ye CWbZedWZe fh[i_Z[dj[ " bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ H[^WX_b_jWY_Â&#x152;d @eh][ L_bbWhhe[b o FWjh_Y_e 7hÂ&#x2021;# IeY_Wb$ DkdYW i[ b[ f[hc_j_Â&#x152; pW]W" Z[YbWhWhed h[i[hlWZW bW YedjWYje Wb]kde Yed bei f[h_e# WkZ_[dY_W" `kij_Ă&#x2019;YWdZe gk[ i[ Z_ijWi$ BW WkZ_[dY_W fWhW YedeY[h o jhWjWXW Z[ kd Z[b_je YedjhW bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe" h[iebl[h bei Y_dYe h[Ykhiei Z[

.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ #5 ++.2Ä&#x201D;ĹŠ .% ".ĹŠ "#$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ .+ -".ĹŠ /( Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ' #1ĹŠ"#,.231 ".ĹŠ $#' !(#-3#,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ $4-" ,#-3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ /#+ !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ(-#7(23#-!( ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(% Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ 24ĹŠ"#$#-"(".ĹŠ) ,;2ĹŠ(,/("(¢Ŋ04#ĹŠ 2#2(.-#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; ĹŠ"#!(1ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ .% ".Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ 2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ(-23 +¢Ŋ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ 2(,/+#,#-3#ĹŠ/.104#ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ #-! 1% " ĹŠ 1(- ĹŠ #9 2ĹŠ+.ĹŠ(,/("(¢Ä&#x201D;ĹŠ !+ 4241 -".ĹŠ+ ĹŠ,(2, Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ3 -3.ĹŠ24ĹŠ "#$#-"(".ĹŠ- " ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ #2 ĹŠ$ ++(" ĹŠ2#2(¢-Ä&#x201C;

dkb_ZWZ fh[i[djWZei feh bei _c# fkjWZei Yec[dpÂ&#x152; W bWi &/0&& o YedYbkoÂ&#x152; W bWi '&0'+" f[he bei `k[# Y[i Z[ bW IWbW Z[ jecWhed ^WijW bWi ''0)+ fWhW h[iebl[h o Z[i[ij_# cWh bei f[Z_Zei$ 7Yje i[]k_Ze" i[ Z_e fWie W bei h[Ykhiei Z[ Wf[bWY_Â&#x152;d fh[i[djW# Zei feh jeZei bei fheY[iWZei o W bWi ')0)&" i[ ehZ[dÂ&#x152; kd h[Y[ie ^WijW bWi '+0&&" fWhW bk[]e Yed# j_dkWh Yed bW WkZ_[dY_W W fk[hjW Y[hhWZW$

9[hYW Z[ kd Y[dj[dWh Z[ [njhW# XW`WZeh[i Z[ bW [cfh[iW :[\[dY[ Ioij[ci ;YkWZeh :i[$ 9Â&#x2021;W$ BjZW h[YbWcWd [b Z[h[Y^e gk[ j[d# ZhÂ&#x2021;Wd W kj_b_ZWZ[i Z[ bW YecfW# Â&#x2039;Â&#x2021;W F[jheb[hW 7dZ[i F[jheb[kc" Z[iZ[ [b (&&, Wb (&&.$ ;b YedĂ&#x201C;_Yje [ij| l[dj_b|dZei[ [d bW I[]kdZW IWbW Z[ be BWXehWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" [d bW YkWb i[ ^Wd Ă&#x2019;`WZe ., WkZ_[dY_Wi Z[ [ijhWZei fWhW [iYkY^Wh W _]kWb dÂ&#x2018;c[he Z[ jhWXW`WZeh[i" gk[ [d fhec[# Z_e b[i Yehh[ifedZ[hÂ&#x2021;W +&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i WdkWb[i feh YedY[fje Z[ kj_b_ZWZ[i" be gk[ _cfb_YWhÂ&#x2021;W .$,&&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i [d jejWb feh bei Zei WÂ&#x2039;ei$ I[]Â&#x2018;d bW l[hi_Â&#x152;d Z[ bei jhWXW`WZeh[i" [b h[YbWce W bW f[jheb[hW 7dZ[i F[jheb[kc fheY[Z[ feh ^WX[h fh[iYh_je [b fbWpe Z[ bW B[o (&&,#*." gk[ b[ YedY[ZÂ&#x2021;W [b Z[h[Y^e W b[]Wb_pWh# i[ Yece _dj[hc[Z_WZehW e j[h# Y[h_pWZehW W bW [cfh[iW :[\[d# Y[ Ioij[ci" bW c_icW gk[ WÂ&#x2018;d cWdj_[d[ YedjhWje c[hYWdj_b Yed bW f[jheb[hW$

;d [b fbWdjÂ&#x152;d gk[ h[Wb_pW# hed Wo[h c[Z_e Y[dj[dWh Z[ jhWXW`WZeh[i" [d bWi W\k[hWi Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb" i[ fe# ZÂ&#x2021;W b[[h kdW ]hWd fWdYWhjW [d bW gk[ h[YbWcWXWd bei c_icei Z[h[Y^ei gk[ b[ Wi_ij[d Wb Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW YkWd# Ze ^WY[ kie Z[ bW fh[iYh_fY_Â&#x152;d Z[b fbWpe Yece be [ijWXb[Y[ [b 7hj$ )* Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b" fWhW fed[h [d l_][dY_W kdW b[o gk[ de ^W i_Ze WfheXWZW [d [b j_[cfe gk[ i[ [ijWXb[Y[ fWhW [bbe" YkWdZe i[ jhWjW Z[ fheo[Yjei kh][dj[i [d cWj[h_W [YedÂ&#x152;c_YW$ ;ij[ YedĂ&#x201C;_Yje bWXehWb i[ h[ik# c[ [d [b ^[Y^e Z[ gk[ bW :[\[dY[ Ioij[ci ;YkWZeh Z_Y[ i[h kdW [cfh[iW j[hY[h_pWZehW o Yece jWb bei jhWXW`WZeh[i de j[dÂ&#x2021;Wd Z[# h[Y^e W kj_b_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ [ijei Â&#x2018;bj_cei Wb[]Wd gk[" i[]Â&#x2018;d bW B[o (&&,#*." bW c[dY_edWZW [cfh[iW j[dÂ&#x2021;W gk[ Ykcfb_h kd fbWpe fWhW b[]Wb_pWhi[ Yece jWb" f[he Yece de be ^_pe" Z[X[ h[i# fedZ[h feh bWi eXb_]WY_ed[i bW 7dZ[i F[jheb[kc$

. ,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;!/ , # Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - !/,# Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;,) ) Â&#x161; 9ece @kWd FecW" Z[ *, WÂ&#x2039;ei" \k[ _Z[dj_Ă&#x2019;YWZe [b ]kWhZ_W Z[ i[]kh_ZWZ Z[ bW Yec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;W FWdj^[hi[]" gk[ WfWh[Y_Â&#x152; cWd_WjWZe o Wi[i_dWZe W ]ebf[i bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d bW eĂ&#x2019;# Y_dW Z[ bW Kd_ZWZ Z[ I[hl_Y_ei Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Jkd]k# hW^kW" \h[dj[ W bW =eX[hdWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW$ 7fWh[dj[c[dj[ [b cÂ&#x152;l_b Z[b Yh_c[d \k[ [b heXe oW gk[" i[]Â&#x2018;d bW Feb_YÂ&#x2021;W" bei cWb[Wdj[i i[ bb[lW# hed YkWjhe ced_jeh[i Z[ Yecfk# jWZehW" Zei 9FK o kd j[b[l_ieh B9: Z[ *( fkb]WZWi$ :[ _d\ehcWY_Â&#x152;d [njhWeĂ&#x2019;Y_Wb i[ Z[ifh[dZ[ gk[ bW Â&#x2018;bj_cW Yeckd_# YWY_Â&#x152;d Yed bW hWZ_e fehj|j_b gk[ Â&#x192;b Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ(-$.134Äą kj_b_pWXW o be YedjWYjWXW Yed bei - ".ĹŠ$4#ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ Z[c|i c_[cXhei Z[ ik [cfh[iW .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä&#x201C; \k[ W bWi (&0&& Z[b cWhj[i" Z[iZ[ [i[ cec[dje @kWd Z[XÂ&#x2021;W Yeck# YÂ&#x2021;W DWY_edWb h[Y_Â&#x192;d W bWi &,0&& d_YWhi[ YWZW Zei ^ehWi$ I_d Z[ Wo[h$ [cXWh]e" W bWi ((0&& de be ĹŠ F[h_jei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ ^_pe" jWcfeYe W bWi (*0&&" 9h_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W o W bWi &(0&& kd j[ij_]e" @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW

.2ĹŠ' ,/.-#2ĹŠ gk[ de gk_ie _Z[dj_Ă&#x2019;YWhi[" -.ĹŠ42 1.-ĹŠ+ ĹŠ5(.Äą h[Ye]_[hed lWh_Wi ^k[bbWi ZWYj_bWh[i [dYedjhWZWi [d WĂ&#x2019;hcW ^WX[h l_ije WX_[hjW +#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ (-%1#2 1ĹŠ +ĹŠ(-3#Äą bW fk[hjW Z[ bW eĂ&#x2019;Y_dW gk[ 1(.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.$(!(- ĹŠ bW fk[hjW Z[ _d]h[ie" ik# ".-"#ĹŠ_+ĹŠ#23 Ä&#x201C; fk[ijWc[dj[ Z[ bei Yh_c_# Â&#x192;b h[i]kWhZWXW$ ;b h[fehj[ ieXh[ bW dWb[i" gk[ \k[hed _d]h[iW# ck[hj[ Z[ [ij[ ]kWhZ_W" eh_kdZe ZWi XW`e YWZ[dW Z[ YkijeZ_W fWhW Z[ Be`W" \k[ h[Y_X_Ze feh bW Feb_# bWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[b YWie$ ĹŠ

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

) ĹŠ+ ĹŠ-.3 ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ#2/ Â .+#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW W][dY_W Z[ YWb_Ă&#x2019;# YWY_Â&#x152;d Ă&#x2019;dWdY_[hW CeeZoĂ&#x2030;i WdkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ h[XW`Â&#x152; kd [iYWbÂ&#x152;d bW dejW Z[ bW Z[kZW Z[ Y_dYe ]hWdZ[i XWdYei [ifW# Â&#x2039;eb[i$ Bei [ijWXb[Y_c_[djei WbYWdpWZei feh [ij[ WdkdY_e Yeckd_YWZe (* ^ehWi Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kd h[Yehj[ Z[ bW YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b fWÂ&#x2021;i" ied 8WdYe IWdjWd# Z[h" 88L7" 9W_nW8Wda" BW 9W_nW o bW Yed\[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ YW`Wi Z[ W^ehhe 9;97$ CeeZoĂ&#x2030;i ?dl[ijeh I[hl_Y[i [ij_cW gk[ IWdjWdZ[h" 88L7 o 9W_nW8Wda i[ cWdj_[d[d Yece [c_ieh[i Z[ WbjW YWb_# ZWZ" f[he b[i Wi_]dW W^ehW bW dejW Ă&#x2C6;7W(Ă&#x2030; o oW de Ă&#x2C6;7W'Ă&#x2030;$ BW 9W_nW" YWiW cWjh_p Z[ 9W_nW# 8Wda" o bW 9;97 i[ cWj_[d[d [d YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ [c_ieh[i iÂ&#x152;b_Zei f[he ikiY[fj_Xb[i Z[ i[h W\[YjWZei feh YWcX_ei Z[ bW i_jkWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW" i_[dZe ik dejW h[XW`WZW Z[ Ă&#x2C6;7'Ă&#x2030; W Ă&#x2C6;7(Ă&#x2030;" _dZ_YW CeeZoĂ&#x2030;i [d kd Yeckd_YWZe$

(. Ĺ&#x2039;) &#! Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #)( -Ĺ&#x2039; - (- ,v Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;Ă° # )'#-)Ĺ&#x2039;

(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+.%1 ĹŠ5#-"#1ĹŠ ĹŠ3(#,/.ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13(!(Äą / !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ -! Ä&#x201D;ĹŠ,#"(.2Ä&#x201D;ĹŠ2#%41.2Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ ' 1~ ĹŠ4- ĹŠ./!(¢-ĹŠ3#,/.1 +Ä&#x201C;ĹŠ

BW B[o 7dj_cedefeb_e eXb_]W W (5(2(.-#2ĹŠ bei XWdYei W Z[il_dYkbWhi[ Z[ bei BW Z[il_dYkbWY_Â&#x152;d Z[ bei c[Z_ei c[Z_ei" o bW Ikf[h_dj[d# Yed bW XWdYW i[ WfheXÂ&#x152; [d bW Â&#x2018;bj_cW YedikbjW fefk# Z[dY_W Z[ 8WdYei o I[]k# hei I8I WdWb_pW bW fei_# "#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ bWh [d cWoe fWiWZe o X_b_ZWZ Z[ gk[ bWi WYY_ed[i "#ĹŠ ~.2ĹŠ /.ĹŠ gk[ZÂ&#x152; Z[j[hc_dWZW [d bW 3(#-#ĹŠ gk[ de i[ ^WoWd feZ_Ze #31.#!4 ".1ĹŠ B[o Z[ H[]kbWY_Â&#x152;d o 9ed# l[dZ[h" [d [b fbWpe fh[l_i# jheb Z[ FeZ[h Z[b C[hYW# je" fWi[d W kd c[YWd_ice Ze" YedeY_ZW Yece 7d# Z[ WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d [nj[hde" j_cedefeb_e o WfheXWZW Yece kd Ă&#x2019;Z[_Yec_ie$ [ij[ c[i$

ĹŠ 7iÂ&#x2021; be WdkdY_Â&#x152; Wo[h [b "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ F[he de iÂ&#x152;be bW XWdYW !.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ Z[X[ Z[il_dYkbWhi[ Z[ bei ikf[h_dj[dZ[dj[ F[Zhe Ie# /1(, 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41.ĹŠ b_d[i" bk[]e Z[ ik fh[i[d# "#ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ c[Z_ei" [ijW dehcWj_lW jWcX_Â&#x192;d [ijWXb[Y[ gk[ jWY_Â&#x152;d [d bW EYjWlW 9ed\[# 5(-!4+ " 2ĹŠ!.-ĹŠ -!.2Ä&#x201C;ĹŠ bei ]hkfei Ă&#x2019;dWdY_[hei de h[dY_W DWY_edWb Z[ I[]khei fk[Z[d j[d[h WZc_d_ijhW# Fh_lWZei$ Ă&#x2020;I_ kd XWdgk[he Z[ck[ijhW Z[ cWd[hW \[^WY_[dj[ ZehWi Z[ \edZei" YWiWi Z[ lWbe# gk[ ^W ^[Y^e jeZei bei [i\k[hpei h[i" YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi Z[ i[]khei$ Z[ l[dZ[h iki WYY_ed[i o de be ^W ;b ), **)"', c_bbed[i Z[ be]hWZe Z[djhe Z[b fbWpe" [iWi WY# ZÂ&#x152;bWh[i Z[b jejWb Z[ fh_cWi [d Y_ed[i fWiWh|d W kd c[YWd_ice [b c[hYWZe Z[ i[]khei W `kd_e Z[ feh [b YkWb i[Wd WZc_d_ijhWZei" (&'' '$()' c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fk[Z[ i[h kdW [if[Y_[ Z[ Ă&#x2019;Z[_Ye# Yehh[ifedZ[ W YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi l_d# c_ieĂ&#x2021;$ ;ij[ c[YWd_ice \kdY_e# YkbWZWi W XWdYei$ ;ije h[fh[i[d# dWhÂ&#x2021;W iebe ^WijW gk[ i[ fheZkpYW jW [b *' Z[b fWjh_ced_e Z[ '* bW l[djW$ ;ij[ i[hÂ&#x2021;W kd WYk[hZe Wi[]khWZehWi" i[]Â&#x2018;d ZWjei Z[ bW Yed bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ 8WdYei Fh_# <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ ;c# lWZei$ I[hÂ&#x2021;Wd Wbh[Z[Zeh Z[ ,&& fh[iWi Z[ I[]khei$ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Yehh[ifed# Z_[dj[i W )*&$&&& WYY_ed_ijWi" .-31.+ĹŠ8ĹŠ !!(.-#2 i[]Â&#x2018;d Y_\hWi WdkdY_WZWi feh bW Ieb_d[i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Z[djhe Z[b c_d_ijhW Z[ bW FebÂ&#x2021;j_YW ;YedÂ&#x152;c_# WÂ&#x2039;e gk[ ^Wo Z[ fbWpe fWhW gk[ i[ YkcfbW Yed [ijWi Z[il_dYk# YW" AWj_kiaW A_d]$

Ä?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ

-"4231( +#2ĹŠ "#, -" -ĹŠ/.+~3(! ĹŠ "#ĹŠ!.,#1!(.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ8hkde B[ed[" l_Y[fh[i_Z[dj[ Wbj[hde Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[ =kWoWgk_b" Wi[]khÂ&#x152; Wo[h gk[ c|i Wbb| Z[ bW dk[lW [nj[di_Â&#x152;d Z[b 7jfZ[W fWhW bei fheZkYjei [YkWjeh_Wdei" [i fh[eYkfWdj[ gk[ ;YkWZeh de j[d]W febÂ&#x2021;j_# YWi Z[ d[]eY_ei _dj[hdWY_edW# b[i$ Ă&#x2020;De Z[X[cei Z[`Wh fWiWh [b j_[cfe [d ejhWi YeiWi i_d _cfehjWdY_W$ I[ h[delWhed bWi fh[\[h[dY_Wi Yed kd i[dj_Ze h[jheWYj_le$ J[d[cei ^WijW (&') o Z[ifkÂ&#x192;i gkÂ&#x192; fWiWh|Ă&#x2021;$

-Ŋ, 1!' Ŋ31 25 2#Ŋ '.-%¢-Ĺ -Ŋ (!#-3#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWb Z[b 7]kW Ă&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h [b YedjhWje fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b jhWilWi[ 9^ed]Â&#x152;d#IWd L_Y[dj[" [d bW f[dÂ&#x2021;dikbW Z[ IWdjW ;b[dW" [b YkWb j[dZh| kd Yeije Z[ ), c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW [dj_ZWZ" 9h_ijÂ&#x152;XWb Fkd_dW" YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ bW dk[lW eXhW f[hc_j_h| [b h_[]e Z[ Y[hYW Z[ ')$&&& ^[Yj|h[Wi$ BW fh[iW [ij| kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ 9e# bedY^[$ I[ [if[hW gk[ bW eXhW YedYbkoW [d WÂ&#x2039;e o c[Z_e$

Ä&#x201C;ĹŠ -!.ĹŠ (!'(-!' ĹŠ8 ĹŠ!.-!1#3¢Ŋ24ĹŠ"#25(-!4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #+# , 9.- 2ĹŠ ' !#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä&#x201C;ĹŠ

bWY_ed[i" bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W ^Wh| _dif[YY_ed[i fWhW l[h i_ ^Wd fheY[Z_Ze Yed [b Ă&#x2C6;Z_leh# Y_eĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;;d YWie Z[ gk[ de ^WoWd Ykcfb_Ze ^Wo iWdY_ed[i fh[# [ijWXb[Y_ZWi [d bW B[o e gk[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh bW @kdjW 8WdYWh_W" Yece bW h[ceY_Â&#x152;d Z[ bei WZc_d_ijhWZeh[i" ckbjWi" gk_jWh WYY_ed[i o fed[hbWi [d kd Ă&#x2019;Z[_Yec_ie" ^Wo lWh_Wi Wb# j[hdWj_lWiĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152;$ Bei jh|c_j[i Z[ Z[i_dl[hi_Â&#x152;d j[dZh|d gk[ i[h fh[i[djWZei W bW

I8I$ Feh [b cec[dje" de i[ h[]_i# jhW d_d]Â&#x2018;d jh|c_j[ Wb h[if[Yje$ Feh ik fWhj[" @eiÂ&#x192; 9kbYWbÂ&#x152;d OYWpW" fh[i_Z[dj[ Z[ <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ ;cfh[iWi Z[ I[# ]khei" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Z[iZ[ [b fh_d# Y_f_e i[ efki_[hed W [ijW c[Z_ZW$ Ă&#x2020;9h[e gk[ [i cko _d`kijW$ FWhj[ Z[b Yh[Y_c_[dje Z[b i[Yjeh Wi[# ]khWZeh o bW f[d[jhWY_Â&#x152;d [d [b c[hYWZe" ^W i_Ze eh_]_dWZe feh bei XWdYei gk[ h[gk_[h[d gk[ iki Yb_[dj[i [ijÂ&#x192;d YkX_[hjei Yed i[]k# hei Z[ l_ZW" Wkjei" [djh[ ejheiĂ&#x2021;$

-.1 , ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#%41.2

ĹŠĹŠ +ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#ĹŠ2#%41.2ĹŠ!1#!(¢Ŋ#-ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ  .2Ä&#x201C;ĹŠ 2¢Ŋ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ĺ&#x2014;,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ/1(, 2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ

2#%,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 43.2ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ' ĹŠ!1#!(".Ä&#x201C; #ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ .2_ĹŠ 4+! +¢-ĹŠ ! 9 Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ "#ĹŠ ,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ #%41.2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ. #"#!#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠÄĄ+ ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ' ĹŠ#23 ".ĹŠ #23 +#ĹŠ/1(-!(/ +,#-3#ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ, -3#-(".ĹŠ+ ĹŠĹŠ,.-#" Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ(,/.13 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 5#'~!4+.2ĹŠ 4,#-3¢Ŋ8ĹŠ '.1 ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ,;2ĹŠ(-3#1_2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĢÄ&#x201C; #2#ĹŠ +ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ3." 5~ ĹŠ #23;ĹŠ#-ĹŠ/  +#2Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ" 3.2ĹŠ"#+ĹŠ%1#,(.Ä&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ/1(, 2ĹŠ1#%(231 " 2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ ĸÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĚŊ /#- 2ĹŠ1#/1#2#-3 1.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ

3(- Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;, (/ 0 Ĺ&#x2039; )(., .)Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; 0- Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; '*)Ĺ&#x2039; " ;b =eX_[hde _d\ehcÂ&#x152; gk[ i[ ik# XÂ&#x2021;W XW`WZe bW fheZkYj_l_ZWZ Z[b f[hWhed bWi Z_\[h[dY_Wi Yed bW YWcfe$ ;d (&// i[ ikiYh_X_Â&#x152; [cfh[iW fÂ&#x2018;Xb_YW Z[ f[jhÂ&#x152;b[ei Z[ kd YedjhWje Z[ i[hl_Y_ei [if[# L[d[pk[bW FZliW o gk[ i[ YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei fWhW bW WZc_d_i# ceZ_Ă&#x2019;YWh| [b YedjhWje fWhW jhWY_Â&#x152;d" _dYh[c[dje Z[ bW [njhWYY_Â&#x152;d Z[ */$,(& XW# fheZkYY_Â&#x152;d" Z[iWhhebbe" "#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ hh_b[i feh ZÂ&#x2021;W X%Z Z[ YhkZe "#ĹŠ ~.ĹŠ /.ĹŠ efj_c_pWY_Â&#x152;d" c[`ehW# 3(#-#ĹŠ [d [b YWcfe IWY^W" W jhWlÂ&#x192;i #31.#!4 ".1ĹŠ c_[dje _dj[]hWb o [nfbe# Z[ HÂ&#x2021;e DWfe" [cfh[iW c_n# jWY_Â&#x152;d Z[b YWcfe IWY^W" [b YkWb l[dY[h| [d de# jW Yed F[jhe[YkWZeh$ C[i[i Wjh|i" [b c_d_ijhe l_[cXh[ fhÂ&#x152;n_ce$ I[]Â&#x2018;d [b ;`[Ykj_le" W^ehW iÂ&#x2021; i[ M_bied F|ijeh ^WXÂ&#x2021;W Yh_j_YWZe [b WYk[hZe _dj[hdWY_edWb" fk[i fh[lÂ&#x192; kd _dYh[c[dje Z[ bW _dl[h# bWi [nf[YjWj_lWi Z[ [njhWYY_Â&#x152;d i_Â&#x152;d fWhW c[`ehWh bW fheZkYY_Â&#x152;d de i[ Ykcfb_[hed [ _dYbkie ^W# o gk[ [b YedjhWje Z[`[ Z[ i[h Z[

Ä?Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

i[hl_Y_ei [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei fWhW Yed# l[hj_hi[ [d kde Z[ fh[ijWY_Â&#x152;d Z[ i[hl_Y_ei" c[Z_Wdj[ [b YkWb ;YkW# Zeh i[ gk[ZW Yed jeZe [b YhkZe W YWcX_e Z[b fW]e Z[ Yeijei Z[ fheZkYY_Â&#x152;d o kj_b_ZWZ[i$ Ă&#x2020;;b fh_c[h YedjhWje \k[ jh[# c[dZWc[dj[ cWb ^[Y^eĂ&#x2021;" Z_`e [b cWhj[i [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W$ 9_jÂ&#x152; gk[ bW jWiW Z[ Z[Yb_dW# Y_Â&#x152;d Z[ bW fheZkYY_Â&#x152;d Z[b YWcfe IWY^W" kde Z[ bei c|i _cfehjWd# j[i Z[b fWÂ&#x2021;i" \k[ [ij_cWZW [d * " YkWdZe [b d_l[b c|i Yedi[hlWZeh [i Z[ . $

Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ5 ++ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1(#-3#ĹŠ ,4#231 ĹŠ+ ĹŠ +( -9 ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ #,/1#2 2Ä&#x201C;ĹŠ

/ 0)-Ĺ&#x2039; #-./, #)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; "#& Ĺ&#x2039; . (#1-.ĹŠ "5(#1Äą 3#ĹŠ ĹŠ#234"( -3#2Ä&#x201C;ĹŠ .3.ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.Ä&#x201C;ĹŠ #1(".2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ /#1(."(23 2Ä&#x201C;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bei [ijkZ_Wdj[i

Y^_b[dei lebl_[hed W iWb_h Wo[h W bWi YWbb[i" Yed cWhY^Wi gk[ [d IWdj_W]e Z[h_lWhed [d l_eb[djei Z_ijkhX_ei" f[i[ W bW WZl[hj[d# Y_W Z[b =eX_[hde Z[ gk[ [dZk# h[Y[h| bW cWde fWhW \h[dWh bei Z[iÂ&#x152;hZ[d[i$ ;d [ij[ i[# ]kdZe ZÂ&#x2021;W Z[

cel_b_pWY_ed[i fWhW [n_]_h kdW [ZkYWY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_# Äą ĹŠ YW o Z[ YWb_ZWZ 1#24+3 1.-ĹŠĹŠ ^kXe jWcX_Â&#x192;d +#2(.- ".2Ä&#x201C; cWd_\[ijWY_ed[i Yed Wbj[hYWZei [d ĹŠ LWbfWhWÂ&#x2021;ie o LWb# 2#1( ,#-3#ĹŠĹŠ Z_l_W" WiÂ&#x2021; Yece '#1(".2Ä&#x201C; [d 9edY[fY_Â&#x152;d" JWbYW o J[ckYe" ĹŠ [d [ijei Â&#x2018;bj_cei $4#1.-ĹŠĹŠ "#3#-(" 2Ä&#x201C; YWiei i_d _dY_# Z[dj[i$ I_d [cXWh]e" [d IWdj_W]e Y_dYe YWhWX_d[hei h[ikbjWhed ^[h_Zei `kdje W Zei f[h_eZ_ijWi gk[ YkXhÂ&#x2021;Wd bei Z[i# cWd[i" c_[djhWi gk[ kdWi *& f[hiedWi \k[hed Z[j[d_ZWi" i[#

Ä&#x17D; Ä&#x2030;

Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#-! /4!' ".ĹŠ! ,(- ĹŠ -3#ĹŠ4- ĹŠ 11(! " ĹŠ#-ĹŠ++ , 2Ä&#x201D;ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ).1- " ĹŠ"#+ĹŠ/ 1.ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ!'(+#- Ä&#x201C;ĹŠ

]Â&#x2018;d Y_\hWi fh[b_c_dWh[i Z[ bWi gk[cW Z[ kd WkjeXÂ&#x2018;i" eYkhh_ZW Wkjeh_ZWZ[i$ [b cWhj[i [d IWdj_W]e" ZkhWdj[ bW fh_c[hW Z[ bWi Zei `ehdWZWi Z[ fWhe" o WZl_hj_Â&#x152; Z[ gk[ de ZkZW# 4#1#++ ĹŠ ;ijW dk[lW cel_b_pWY_Â&#x152;d Z[b ce# h| [d Wfb_YWhbW [d ejhei YWiei$

l_c_[dje [ijkZ_Wdj_b" Ykoe Z_|be# ]e Yed [b =eX_[hde i[ cWdj_[d[ .ĹŠ04#ĹŠ/ 2¢ heje jhWi Y_dYe c[i[i Z[ YedĂ&#x201C;_Y# Bei W]_jWZeh[i WhhWdYWhed i[# je" i[ fheZkY[ Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ [b c|\ehei" bWdpWhed f_[ZhWi o b[# ]eX_[hde Z[ I[XWij_|d F_Â&#x2039;[hW Z[# lWdjWhed XWhh_YWZWi$ Y_Z_[hW Wo[h [dZkh[Y[h ik feijk# Kd [cfb[WZe Z[b 9WdWb ') Z[ bW hW Wdj[ bei Z[iÂ&#x152;hZ[d[i fÂ&#x2018;Xb_Yei$ j[b[l_i_Â&#x152;d beYWb o kd YWcWhÂ&#x152;]hW\e ;b =eX_[hde fh[i[djÂ&#x152; kdW gk[ YkXhÂ&#x2021;W bW cWd_\[ijWY_Â&#x152;d fWhW gk[h[bbW Wf[bWdZe W B[o Z[ I[# J[b[l_i_Â&#x152;d ;ifWÂ&#x2039;ebW h[ikbjWhed ]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe YedjhW bW ^[h_Zei feh f[ZhWZWi$

.1ĹŠ4- ĹŠ1#$.1, Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ !(#-" ĹŠ2# +¢Ŋ 04#ĹŠ -3#ĹŠ+ 2ĹŠ"#, -" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 4Äą

,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ% 23.ĹŠ#-ĹŠ#"4! !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ .Äą (#1-.ĹŠÄĄ-.ĹŠ!+ 4"(! 1;ĹŠ#-ĹŠ, -3#-#1ĹŠ 1#2/.-2 (+(" "ĹŠÄ&#x192;2! +ĢÄ&#x201C;

.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#7(%#-ĹŠ4- ĹŠ #"4! !(¢-ĹŠ/Ă&#x152; +(! Ä&#x201D;ĹŠ%1 34(3 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ! +(" "Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ1#$.1, ĹŠ +ĹŠ2(23#, ĹŠ (,/4#23.ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ"(!3 "41 ĹŠ"#ĹŠ 4%423.ĹŠ (-.!'#3ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ +#2ĹŠ. +(% ĹŠ ĹŠ 24,(1ĹŠ%1 -"#2ĹŠ"#4" 2ĹŠ / 1 ĹŠÄ&#x192;- -!( 1ĹŠ242ĹŠ#234"(.2Ä&#x201C;ĹŠ

1.3#23 ĹŠĹŠ #-ĹŠ 1#!(

ĹŠ 1#!( ĹŠ5(5(¢Ŋ 8#1ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ,;2ĹŠ,4+3(Äą 34"(- 1( 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠĂ&#x152;+3(, 2ĹŠ "_! " 2Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ /1(,#1 ĹŠ ).1- " ĹŠ "#ĹŠ 4- ĹŠ '4#+% ĹŠ %#-#1 +ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ'.1 2ĹŠ!.-Äą 31 ĹŠ+ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ"#ĹŠ 423#Äą 1(" "ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ5(.+#-Äą 3.2ĹŠ"(2341 (.2ĹŠ#-ĹŠ 3#- 2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ$.3.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 3 04#ĹŠ!.-31 ĹŠ #+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ (- -9 2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

) # ,() 0 ( 4)& ()Ĺ&#x2039; /- Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;-#& ( # ,Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &) )0#-#Â&#x161;( :Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠLWh_Wi eh]Wd_pWY_e#

d[i Z[ b_X[hjWZ Z[ fh[diW" Z[ Z[# \[diW Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o Z[ efei_Y_Â&#x152;d YedZ[dWhed Wo[h bW ckbjW c_bbedWh_W _cfk[ijW [d L[d[pk[bW W bW YWZ[dW Z[ j[# b[l_i_Â&#x152;d =beXel_i_Â&#x152;d o WĂ&#x2019;hcW# hed gk[ Yed [iW iWdY_Â&#x152;d" gk[ [b c_ice YWdWb fh_lWZe Yedi_Z[hW Ă&#x2020;_cfW]WXb[Ă&#x2021;" i[ XkiYW [b Y_[hh[ Z[b c[Z_e$ BW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ J[b[Yeckd_# YWY_ed[i Z[ L[d[pk[bW 9edWj[b WdkdY_Â&#x152; gk[ _cfkie kdW ckbjW W =beXel_i_Â&#x152;d #Z[ bÂ&#x2021;d[W YhÂ&#x2021;j_YW Yed [b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p# feh kd lWbeh Z[b -"+ Z[ bei _d]h[iei Xhkjei Z[b YWdWb Zk# hWdj[ (&'& kdei ("' c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i " feh [b jhWjWc_[dje _d\eh# cWj_le gk[ Z_e W kdW Yh_i_i f[d_# j[dY_Wh_W [d `kd_e fWiWZe$ :_Y^W iWdY_Â&#x152;d \k[ YWb_\_YW# ZW Yece kdW Ă&#x2020;h[fh[iWb_WĂ&#x2021; feh bW IeY_[ZWZ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ Fh[diW I?F " gk[ [nfh[iÂ&#x152; ik ie# b_ZWh_ZWZ Yed bW YWZ[dW o i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW c[Z_ZW XkiYW Ă&#x2020;W^ehYWhĂ&#x2021; Wb c[Z_e$

(!3 -".ĹŠ/ 43 2

Feh ik fWhj[" bW 7ieY_WY_Â&#x152;d ?d#

ÂĄ Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ! - +Ä&#x201D;ĹŠĹŠ + #13.ĹŠ #"#1(!.ĹŠ 5#++Ä&#x201D;

j[hdWY_edWb Z[ HWZ_eZ_\ki_Â&#x152;d 7?H " Yed i[Z[ [d Cedj[l_Z[e o gk[ W]hkfW W c|i Z[ '-$&&& [c_iehWi fh_lWZWi Z[ hWZ_e o j[# b[l_i_Â&#x152;d Z[ jeZe [b ckdZe" Yed# i_Z[hÂ&#x152; bW iWdY_Â&#x152;d Yece kd fWie Ă&#x2020;^WY_W bW jejWb ^[][cedÂ&#x2021;W Z[b =eX_[hdeĂ&#x2021;$ ;d [b c_ice i[dj_Ze i[ [n# fh[iÂ&#x152; [b 9eb[]_e DWY_edWb Z[ F[# h_eZ_ijWi 9DF Z[ L[d[pk[bW" Wb WZl[hj_h gk[ [b =eX_[hde gk_[h[ Ă&#x2020;gk[XhWhĂ&#x2021; Wb c[Z_e$ Ă&#x2020;7^ehW [b =eX_[hde ^W jecW# Ze bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ de iebWc[dj[ Z_YjWh fWkjWi Z[ Yedj[d_Ze $$$ i_de gk[" WZ[c|i" dei lW W Z_YjWh YÂ&#x152;ce j[d[cei gk[ ^WY[h dk[i# jhe jhWXW`e o [i ]hWlÂ&#x2021;i_ceĂ&#x2021;" Z_`e I_bl_W 7b[]h[j" fh[i_Z[djW Z[ bW [dj_ZWZ$

.ĹŠ04#ĹŠ"(!#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.

I[]Â&#x2018;d bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ J[b[Yeck# d_YWY_ed[i" [d bW YeX[hjkhW feh fWhj[ Z[ =beXel_i_Â&#x152;d Z[ bW Yh_i_i YWhY[bWh_W WX_[hjW [b '+ Z[ `kd_e o gk[ i[ [nj[dZ_Â&#x152; ZkhWdj[ YWi_ kd c[i Yed kd c_bbWh Z[ fh[# iei WYWdjedWZei [d [b f[dWb ;b HeZ[e" Y[hYWde W 9WhWYWi" Wdj[ [b Y[hYe Z[ c_b[i Z[ c_b_jWh[i" Ă&#x2020;[n_ij_Â&#x152; bW \WbjW WZc_d_ijhWj_lW Z[ Wfebe]Â&#x2021;W Z[b Z[b_jeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;JWcX_Â&#x192;d i[ Z[ceijhÂ&#x152; [b eZ_e o bW _djeb[hWdY_W feh bWi hWped[i febÂ&#x2021;j_YWiĂ&#x2021;" Z_`e 9edWj[b$

,#/( &Ĺ&#x2039;, * #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' , " Ĺ&#x2039;#( v! ( Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; , 9¢-(!.2ĹŠ1#(Äą 3#1 1.-ĹŠ04#ĹŠ#23 Äą 1;-ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ 9ĹŠ' 2Äą 3 ĹŠ04#ĹŠ 5.ĹŠ!#" ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ"#, -" 2Ä&#x201C;

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW FWp Xh_dZÂ&#x152; Wo[h

kdW h[Y[fY_Â&#x152;d jh_kd\Wb W bei _d# ZÂ&#x2021;][dWi gk[ YWc_dWhed ,, ZÂ&#x2021;Wi YedjhW kdW YWhh[j[hW gk[ fWhj_h| [d Zei kdW h[i[hlW [YebÂ&#x152;]_YW$ :[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hie# dWi YebWfiWhed bWi YWbb[i Z[b Y[djhe Z[ BW FWp fWhW l_jeh[Wh o \[ij[`Wh W bei dWj_lei" gk[ gk_[# h[d h[kd_hi[ ^eo Yed CehWb[i" oW gk[ [b CWdZWjWh_e WY[fjÂ&#x152; Ă&#x2019;dWbc[dj[ Z_Wbe]Wh Yed [bbei" Yece f[ZÂ&#x2021;Wd Z[iZ[ ^WY[ c[i[i$ Bei fWY[Â&#x2039;ei YebcWhed W bei YWc_dWdj[i Z[ WXhWpei" X[iei" Ă&#x201C;eh[i" YWdjei" h[]Wbei" hefW o Yec_ZW" [d kd Z[iXehZWdj[ \[i# j[`e YWbb[`[he Z_]de Z[ kd YWhdW# lWb o i_d fh[Y[Z[dj[i [d ckY^ei WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;DkdYW f[diWcei [d [ij[ h[Y_X_c_[dje" gk[ oW [i fWhj[ Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bei Xeb_l_WdeiĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; [b bÂ&#x2021;Z[h Z[ bW 9ed\[Z[# hWY_Â&#x152;d Z[ Fk[Xbei ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[ 8eb_l_W 9_ZeX " 7Zeb\e 9^|l[p" [d c[Z_e Z[ bW jh_kd\Wb YWhWlWdW Z[ X_[dl[d_ZW$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.+4,- ĹŠ(-"~%#- ĹŠ"#2Ä&#x192;+¢Ŋ"41 -3#ĹŠ'.1 2ĹŠ/.1ĹŠ! ++#2ĹŠ Äą 11.3 " 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 9Ä&#x201D;ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ 41(++.Ä&#x201D;ĹŠ3 , (_-ĹŠ!.+, " Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ#23;-ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1+ ,#-3.Ä&#x201C;ĹŠ

ÄĽ (/-(2ĹŠ2~Ä&#x201D;ĹŠ!.! ĹŠ-.ÄŚ

C_b[i Z[ jhWXW`WZeh[i" [ijk# Z_Wdj[i" cW[ijhei o c_[c# Xhei Z[ W]hkfWY_ed[i YÂ&#x2021;l_YWi i[ ikcWhed W bW cWhY^W o \ehcWhed YehZed[i Z[ i[]k# h_ZWZ W be bWh]e Z[b jhWo[Yje$ Ck`[h[i" d_Â&#x2039;ei o WdY_Wdei gk[ bb[]WXWd Yed bW cWhY^W h[Yehh_[hed bei Â&#x2018;bj_cei a_bÂ&#x152;# c[jhei [d WcXkbWdY_Wi$ BW ckbj_jkZ Yeh[Â&#x152; b[cWi Yece Ă&#x2020;J_fd_i" iÂ&#x2021;1 YeYW" deĂ&#x2021;" o Ă&#x2020;J_fd_i iecei jeZeiĂ&#x2021;" fWhW WfeoWh W bei _dZÂ&#x2021;][dWi gk[ YWc_dWhed c|i Z[ +&& a_bÂ&#x152;# c[jhei fWhW \ehpWh W CehWb[i W h[jhWYjWhi[ Z[ ik Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ Yedijhk_h bW YWhh[j[hW feh [b c[Z_e Z[b J[hh_jeh_e ?dZÂ&#x2021;# ][dW FWhgk[ DWY_edWb ?i_Xe# he IÂ&#x192;Ykh[ J_fd_i $ CehWb[i Z[Ă&#x2019;[dZ[ bW YWhh[# j[hW Yece _dijhkc[dje fWhW Z[iWhhebbWh 8eb_l_W$ BW Feb_YÂ&#x2021;W \k[ h[j_hWZW

5.ĹŠ#-ĹŠ ) " ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ, 1!' ĹŠ++#% ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ Ĺ&#x2014; .1 +#2ĹŠ24$1(#1 ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ+ ĹŠ/1(Äą

,#1 ĹŠ"#11.3 ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ4-.2ĹŠ!.,(!(.2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ(,/4+2¢Ŋ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ -4+.2ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ + -!.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ24/#1 1.-ĹŠ4-ĹŠ Ä?Ä&#x2021;ĹŠĹ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ+.2ĹŠ24$1 %(.2ĹŠ 5;+(".2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹ&#x2DC;Ä&#x201C;

ĹŠ/./4+ 1(" "ĹŠ"#+ĹŠ%. #1- -3#ĹŠ ' ĹŠ! ~".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ,#2#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,(3 "ĹŠ"#+ĹŠÄ?Ä&#x152;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ!.-ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ 1##+#%(".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ 2ĹŠĂ&#x152;+3(, 2ĹŠ #-!4#23 2Ä&#x201C;ĹŠ

W f[j_Y_Â&#x152;d Z[ bei YWc_dWdj[i" [iYWhc[djWZei feh bW l_eb[djW h[fh[i_Â&#x152;d gk[ ik\h_[hed [b Ze# c_d]e (+ Z[ i[fj_[cXh[" YkWdZe c[Z_e c_bbWh Z[ W][dj[i WjWYW# hed ik YWcfWc[dje Y[hYW Z[b fk[Xbe Z[ OkYkce" YkWdZe i[ Z_ifedÂ&#x2021;Wd W Y[dWh$

4, 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2

#"(.ĹŠ,(++ 1ĹŠ"#ĹŠ/ 8 2.2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ/ 9ĹŠ8ĹŠ +#%1~ Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ĹŠ .-5#-!(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ / 8 2.2ĹŠ+.%1 1.-Ä&#x201D;ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ 3(1ĹŠ4-ĹŠ1_!.1"Ä&#x2013;ĹŠ +! -9 1ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ,(-43.2ĹŠ 1(#-".ĹŠ2(-ĹŠ/ 1 1Ä&#x201C;ĹŠ

(/ĹŠ#!.+¢%(!. #"49! ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ/ /#+Ä&#x201C;ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ-#!#Äą 2 1(.ĹŠ-.ĹŠ(,/1(, ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2Ä&#x201C;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ!+(,;3(!.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ3#-"1~ -ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.Ä&#x201C;

( &#4 ,6(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; &#' .)&)!v Ĺ&#x2039; 2., ' Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ C|i Z[ '$-&& Y_[d#

} Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 3,¢2$#1 ĹŠ#23(,4+ 1;ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ;1 .+#2Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039; ĂźĹ&#x2039; ,.#&#4 ,v Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;6, )& #!(#-3#2ĹŠ#234"(.2ĹŠ#-ĹŠ .13# ,_1(! ĹŠ "#3#1,(- 1.-ĹŠ04#ĹŠ%1 !( 2ĹŠ +ĹŠ, 8.1ĹŠ !1#!(,(#-3.ĹŠ 2.1 #1~ -ĹŠ,;2ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;

Â&#x161; Bei Xeigk[i [d 7cÂ&#x192;h_YW de i[ iWX[ i_ [b [\[Yje \[hj_b_pWZeh Z[b Dehj[ feZhÂ&#x2021;Wd WXiehX[h [d [b feZhÂ&#x2021;W bb[]Wh W iWjkhWhi[ f[h# \kjkhe c|i Z_Â&#x152;n_Ze Z[ YWhXede Z_[dZe [\[Yj_l_ZWZ$ 9E( Z[ be gk[ i[ f[diWXW" Yed# ;b dk[le [ijkZ_e _dZ_YW" i[# jh_Xko[dZe W h[ZkY_h [b _cfWYje ]Â&#x2018;d iki Wkjeh[i" gk[ [b [\[Yje Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" i[]Â&#x2018;d kd \[hj_b_pWZeh i[hÂ&#x2021;W c|i fej[dj[ o [ijkZ_e [d ;ijWZei Kd_Zei$ ZkhWZ[he Z[ be gk[ i[ f[diWXW$ ;b fWf[b gk[ bei |hXeb[i fk[# Z[d `k]Wh [d [b \kjkhe [d h[bW# .204#ĹŠ#7/#1(,#-3 + Y_Â&#x152;d Wb YWb[djWc_[dje ]beXWb [i 9_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ _dj[diWc[dj[ Z[XWj_Ze feh bei C_Y^_]Wd Yh[Whed kd Xeigk[ Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei$ I[ Yh[[ ][d[hWbc[d# [nf[h_c[djWb Z[ feYe c|i Z[ '+ j[ gk[ [b fh_dY_fWb ]Wi Z[ [\[Yje ^[Yj|h[Wi [d [b deh[ij[ Z[ M_i# _dl[hdWZ[he" [d kd fheY[ie gk[ Yedi_d" [d [b gk[ i_ckbWhed bWi i[ YedeY[ Yece [b [\[Yje \[hj_b_# YedZ_Y_ed[i Wjcei\Â&#x192;h_YWi gk[ i[ [ij_cW [n_ij_h|d [d bW i[]kdZW pWY_Â&#x152;d$ I_d [cXWh]e" Wb]kdei [n# c_jWZ Z[ [ij[ i_]be$ Bei _dl[ij_]WZeh[i XecX[W# f[hjei WZl_[hj[d gk[ [ij[ Yh[Y_# c_[dje o cWoeh YWfWY_ZWZ hed Yedj_dkWc[dj[ Z[ bei Xeigk[i Z[ WXiehX[h 9E( [d bWi YefWi Z[ 9E( de Z[X[ [nW][hWhi[$ |bWcei" WX[Zkb[i fWf_#

ĹŠ hÂ&#x2021;\[hei o WhY[i fbWj[W# .,.ĹŠ$#13(+(9 -3# Zei ZkhWdj[ kd f[hÂ&#x2021;eZe +ĹŠ#234"(.ĹŠ$4#ĹŠ Z[ '( WÂ&#x2039;ei" [djh[ '//- o Ă&#x2020;;b [\[Yje \[hj_b_pWZeh Z[b /4 +(! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (&&.$ 9E( [i h[Wb" [i be gk[ Wfhe# 1#5(23 ĹŠ !.+.%8ĹŠ

#33#12Ä&#x201C; Ă&#x2020;7b]kdWi Z[ bWi ik# l[Y^Wd feh [`[cfbe bei _dl[hdWZ[hei Z[ jecWj[i$ fei_Y_ed[i WYjkWb[i ieXh[ bW h[ifk[ijW Z[ F[he be Yedjhel[hj_Ze [i bW cW]d_jkZ Z[ [ij[ [\[Yje o [b [Yei_ij[cWi W cWoeh[i YWdj_ZW# h[Wb_ice Z[ [nf[h_c[djei gk[ Z[i Z[ 9E( Wjcei\Â&#x192;h_Ye Z[X[h|d _dYh[c[djWd Whj_Ă&#x2019;Y_Wbc[dj[ [d i[h h[l_iWZWi bk[]e Z[ dk[ijhe \ehcW h|f_ZW bWi YedY[djhWY_ed[i [ijkZ_eĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; :edWbZ PWa" W d_l[b[i cko Wbjei" YkWdZe [d bW fhe\[ieh Z[ bW ;iYk[bW Z[ H[Ykh# WjcÂ&#x152;i\[hW bei _dYh[c[djei ied iei DWjkhWb[i o C[Z_e 7cX_[dj[ ]hWZkWb[iĂ&#x2021;" Z_`e CWhae IY^ebp[" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ C_Y^_]Wd o Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9_[dY_Wi Wkjeh fh_dY_fWb Z[b [ijkZ_e$ Z[ bW J_[hhW [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 7b]kdei Z[ bei |hXeb[i jWc# 8h_ijeb" [d ?d]bWj[hhW$ X_Â&#x192;d \k[hed iec[j_Zei W d_l[b[i Ă&#x2020;Feh ejhW fWhj[" ^Wo ejhei \WY# [b[lWZei Z[ epede" [b fh_dY_fWb jeh[i b_c_jWdj[i Z[b Yh[Y_c_[dje _d]h[Z_[dj[ Z[b ice]" fWhW i_# Z[ bWi fbWdjWi" Yece [b d_jhÂ&#x152;][# ckbWh [b W_h[ c|i YedjWc_dWZe deĂ&#x2021;$ IY^ebp[ i[Â&#x2039;WbW jWcX_Â&#x192;d gk[ Z[b \kjkhe$

jÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei Z[ .* fWÂ&#x2021;i[i i[ ZWh|d Y_jW [djh[ bei ZÂ&#x2021;Wi (* o (. Z[ eYjkXh[ [d bW Y_kZWZ [ijWZekd_Z[di[ Z[ :[dl[h fWhW WdWb_pWh bW h[bWY_Â&#x152;d [n_ij[dj[ [djh[ [b YWcX_e Yb_c|# j_Ye o bei [l[djei Z[ Yb_cWjebe]Â&#x2021;W [njh[cW$ ;b eX`[j_le [i [ijWXb[Y[h Z[ cWd[hW Y_[djÂ&#x2021;\_YW fWkjWi gk[ f[hc_jWd fh[l[h o c[`ehWh bW h[ifk[ijW Wdj[ [l[djei [njh[cei Yece bWi ebWi Z[ YWbeh" bWi i[gkÂ&#x2021;Wi e bWi _dkdZWY_ed[i o [lWbkWh [b _cfWYje gk[ j_[d[d [d bW feXbW# Y_Â&#x152;d o [b [Yei_ij[cW Z[b fbWd[jW" be [nfb_YÂ&#x152; =^Wii[c 7ihWh" Z_h[Y# jeh Z[b Fhe]hWcW Z[ ?dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d Z[b 9b_cW CkdZ_Wb M9HF" feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i $

!(+(3 ".1#2ĹŠ

Ă&#x2020;;ijWcei Yecfhec[j_Zei Yed \WY_b_jWh [b c[`eh YedeY_c_[dje Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye W dk[ijhW Z_ifei_Y_Â&#x152;d fWhW Yh[Wh kdei Y_c_[djei iÂ&#x152;b_# Zei [d \Wleh Z[b Z[iWhhebbe iei# j[d_Xb[Ă&#x2021;" Z_`e [b h[ifediWXb[ Z[b M9HF" Â&#x152;h]Wde gk[ Z[f[dZ[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d C[j[ehebÂ&#x152;]_YW CkdZ_Wb ECC $ 7ihWh _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW Yed\[h[d# Y_W i[hl_h| fWhW Ă&#x2020;\WY_b_jWh [b [d# j[dZ_c_[dje Z[b i_ij[cW Yb_cW# jebÂ&#x152;]_Ye Z[ bW J_[hhW o Z[ YÂ&#x152;ce _dj[hWYjÂ&#x2018;Wd iki Yecfed[dj[i" Yece bei eYÂ&#x192;Wdei" bei Yedj_d[d# j[i" bWi h[]_ed[i febWh[i o bW l_ZW" WokZ|dZedei Z[ [ijW cWd[hW W c[`ehWh dk[ijhW YWfWY_ZWZ fWhW fh[Z[Y_h ik \kjkhW [lebkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!#3;!#.2ĹŠ2#1~ -ĹŠ242!#/3( +#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ(-!("#-3 +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1Ä&#x201C;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ+~,(3#ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ3#,/.1 +Ä&#x201C;

-#2/#1 ".ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ#7/#1(,#-3.ĹŠ 1#+ !(.- " ĹŠ!.-ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ

.9.-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ345.ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ 2.1/1#-"#-3#2Ä&#x201C; +ĹŠ.9.-.ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ24Äą /#1Ä&#x192;!(#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ#$#!3.ĹŠ"  (-.ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ3#)(".2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ#ĹŠ (-3#1Ä&#x192;#1#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ$.3.2~-3#2(2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 24,~ ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ "#ĹŠ.9.-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ+(,(3 1~ -ĹŠ / 1!( +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ;1 .+#2Ä&#x201D;ĹŠ"(2,(-48#-".ĹŠ#+ĹŠ #$#!3.ĹŠ$#13(+(9 ".1Ä&#x201C; -ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ  .2ĹŠ"#+ĹŠ #7/#1(,#-3.ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ#7 !3 ,#-Äą 3#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ24!#"(¢Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ;1 .+#2ĹŠ #7/4#23.2ĹŠ ĹŠ, 8.1#2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ .9.-.ĹŠ-.ĹŠ!1#!(#1.-ĹŠ3 -3.ĹŠ!.,.ĹŠ +.2ĹŠ.31.2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ"#+ĹŠ /#1~.".ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ  .2ĹŠ+ ĹŠ/1."4!3(Äą 5(" "ĹŠ"#+ĹŠ .204#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ5(.ĹŠ $#!3 " Ä&#x201C;

/ 0 -Ĺ&#x2039; -* # -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; .# /,Â&#x161;(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;* &#!,) Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A; ;b ]hkfe _dj[hdWY_edWb

fWhW bW fhej[YY_Â&#x152;d Z[ bei j_Xkhed[i Ă&#x2C6;I^Wha 7bb_WdY[Ă&#x2030; fhefkie bW _dYbk# i_Â&#x152;d Z[ i[_i ]hkfei Z[ [iYkWbei [d [b 9Wj|be]e ;ifWÂ&#x2039;eb Z[ ;if[Y_[i 7c[dWpWZWi 9;;7 $ BW Ă&#x2C6;Wb_WdpWĂ&#x2030;" gk[ Y[b[XhW ^Wi# jW [b fhÂ&#x152;n_ce () Z[ eYjkXh[ bW I[cWdW ;khef[W Z[b J_XkhÂ&#x152;d" WdkdY_Â&#x152; [d kd Yeckd_YWZe gk[ [djh[]Wh| bW b_ijW Z[ bWi [if[# Y_[i gk[ Yedi_Z[hW gk[ Z[X[d i[h fhej[]_ZWi Wb C_d_ij[h_e Z[ C[Z_eWcX_[dj[ o C[Z_e HkhWb o CWh_de" `kdje Yed bei _d\ehc[i jÂ&#x192;Yd_Yei gk[ WlWbWd ik f[j_Y_Â&#x152;d$ Ä 4;+#2ĹŠ2.-Ä&#x;

Bei [`[cfbWh[i gk[ Yedi_Z[# hWd Ă&#x2020;[d f[b_]he Z[ [nj_dY_Â&#x152;dĂ&#x2021; o de [ij|d ik`[jei WÂ&#x2018;d W d_d]kdW h[ijh_YY_Â&#x152;d Z[ f[iYW ied bW hWoW XhWcWdj[ HeijhehW`W WbXW " bei

f[Y[i ]k_jWhhW YecÂ&#x2018;d H^_deXW# jei h^_deXWjei o ]k_jWhhW XWh# XWd[]hW H^_deXWjei Y[c_Ykbki o bei j_Xkhed[i Wd][bej[ YecÂ&#x2018;d IgkWj_dW igkWj_dW " Wd][bej[ [if_deie IgkWj_dW WYkb[WjW o [b f[p |d][b IgkWj_dW eYkbWjW $ ;ijWi [if[Y_[i Yeij[hWi" Z[# dkdY_Wd" ied c|i i[di_Xb[i W bW YWfjkhW WYY_Z[djWb feh f[igk[# hÂ&#x2021;Wi Z[ WhhWijh[" h[Z[i Z[ jhWicW# bbe o fWbWd]h[i Z[ \edZe gk[ i[ [\[YjÂ&#x2018;Wd [d bW cWoeh fWhj[ Z[ ik ^|X_jWj o |h[W Z[ Z_ijh_XkY_Â&#x152;d$ ;b YeehZ_dWZeh febÂ&#x2021;j_Ye [d ;ifWÂ&#x2039;W Z[ Ă&#x2C6;I^Wha 7bb_WdY[Ă&#x2030;" Ă&#x203A;b[n 8WhjebÂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152; [d bW dejW gk[ bW fhefk[ijW Z[b fbWd Z[ WYY_Â&#x152;d fWhW bei j_Xkhed[i WfheXWZe [d cWhpe Z[ (&&/ Ă&#x2020;Z[cWdZW _dYh[# c[djWh bW fhej[YY_Â&#x152;d Z[ bWi [i# f[Y_[i Z[ j_Xkhed[i o hWoWi c|i Wc[dWpWZWiĂ&#x2021;$

Ä Ä&#x20AC;

ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

,;ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ-(Â

ĹŠ$ ,.2 ĹŠ/1(,#1 ĹŠ" , ĹŠ$1 -!#2 ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ +49ĹŠ 8#1ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13#ĹŠ/.1ĹŠ2#%4-" ĹŠ5#9ĹŠ #-ĹŠ, "1#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#ĹŠÄĽ ++ 2ÄŚĹŠ

BW fh[i[dY_W feb_Y_Wb [d jehde Wo[h W kdW d_Â&#x2039;W c_[djhWi ik cW# W bW YbÂ&#x2021;d_YW Z[b [nYbki_le Z_ijh_je h_Ze" [b fh[i_Z[dj[ Z[ <hWdY_W" ', Z[ FWhÂ&#x2021;i \k[ h[\ehpWZW Wdj[ [b D_YebWi IWhaepo" i[ [dYedjhWXW _dYh[c[dje Z[b dÂ&#x2018;c[he Z[ f[# [d 7b[cWd_W [d kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ h_eZ_ijWi o \ejÂ&#x152;]hW\ei [d [b bk]Wh" YWh|Yj[h [YedÂ&#x152;c_Ye" _d\ehcWhed c_[djhWi [b Yedi[hlWZeh Z_Wh_e c[Z_ei beYWb[i$ Ă&#x2C6;B[ <_]WheĂ&#x2030; Y_jWXW \k[dj[i cÂ&#x192;Z_# 8hkd_ Z_e W bkp ^WY_W bWi YWi fWhW Wi[]khWh gk[ [b dWY_# (&0&& ^ehW beYWb '*0&& Z[ c_[dje [hW _dc_d[dj[$ ;YkWZeh [d bW YbÂ&#x2021;d_YW F[i[ W jeZe" [b Ă&#x201C;WcWd# fWh_i_dW Z[ BW Ck[j# j[ fWZh[ de fkZe Wi_ij_h

ĹŠ j[" [d bW gk[ _d]h[iÂ&#x152; Wb c_ice" Wb [dYedjhWhi[ Wo[h o ZedZ[ \k[ l_# [d 7b[cWd_W$ # _Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ IWhaepo" gk_[d WYec# i_jWZW feh bW jWhZ[ +ĹŠ 4- ĹŠ-(Â Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ feh ik [ifeie" i[]Â&#x2018;d bW 2#%4-".ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠ fWÂ&#x2039;Â&#x152; W bW YWdjWdj[ o [n# 1+ ĹŠ 14-(ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ [c_iehW ;khef[ '$ ceZ[be W ik bb[]WZW W bW !4 13.ĹŠ"#ĹŠ ;b Fh[i_Z[dj[ \hWdYÂ&#x192;i" (!.+ 2ĹŠ 1*.98Ä&#x201C;ĹŠ YbÂ&#x2021;d_YW" fhei_]k_Â&#x152; feij[# h[]h[iÂ&#x152; Z[iZ[ <h|dY\ehj h_ehc[dj[ ik `ehdWZW Z[ o i[ [dYedjhÂ&#x152; Yed ik [i# jhWXW`e$ :[ifkÂ&#x192;i" l_W`Â&#x152; feiW [d YkWdje bb[]Â&#x152; W bW YWf_jWb W <h|dY\ehj fWhW fWhj_Y_fWh [d bW Z[if[Z_ZW Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b \hWdY[iW$ BW dej_Y_W Z[b dWY_c_[dje Z[ 8WdYe 9[djhWb ;khef[e 89; " bW ^_`W Z[ bW fWh[`W fh[i_Z[dY_Wb @[Wd#9bWkZ[ Jh_Y^[j$ I[]Â&#x2018;d Ă&#x2C6;;khef[ 'Ă&#x2030;" bW fh_c[hW Ă&#x201E;[b fh_c[he Z[ kd `[\[ Z[ ;ijW# Ze \hWdYÂ&#x192;i [d [`[hY_Y_e Z[iZ[ ZWcW eYkfW kdW Z[ bWi cWoeh[i bW _dijWbWY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_# ^WX_jWY_ed[i Z[ bW YbÂ&#x2021;d_YW" c_[d# YWĂ&#x201E; [hW [if[hWZW Z[iZ[ gk[ jhWi gk[ feh cej_lei Z[ i[]kh_# Wo[h [d bW cWÂ&#x2039;WdW jhWiY[dZ_Â&#x152; ZWZ ejhWi jh[i e YkWjhe Wd[nWi gk[ 8hkd_ ^WXÂ&#x2021;W _d]h[iWZe [d ^Wd i_Ze h[i[hlWZWi feh bW fWh[# [b ^eif_jWb$ `W fh[i_Z[dY_Wb$ } Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; BW [nceZ[be Z_e W bkp

^ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW [n_jeiW i[h_[

o Ă&#x2C6;@$H$ ;m_d]Ă&#x2030; [di[Â&#x2039;Wh|d iki Ă&#x2C6;:WbbWiĂ&#x2030;" gk[ \k[ jhWdic_j_ZW Z[ ]WdWi Z[ fei[[h [b feZ[h o [d# '/-. W '//'" h[]h[iW Yed dk[le \h[djWhi[ [b kde Yed [b ejhe$ [b[dYe o Yed Wb]kdei Z[ bei WY# ;b h[ije Z[b [b[dYe i[h| [dYWX[# jeh[i eh_]_dWb[i$ pWZe feh @[ii[ C[jYWb# BWhho >W]cWd" gk_[d ĹŠ \[ Yece Ă&#x2C6;9^h_ijef^[h _dj[hfh[jWh| W Ă&#x2C6;@$H$Ă&#x2030;" FW# ;m_d]Ă&#x2030;" [b ^_`e WZefj_le Z[ Ă&#x2C6;8eXXoĂ&#x2030; o @ei^ >[d# jh_Ya :kĂľo gk[ h[]h[iW Wb ckdZe Z[ Ă&#x2C6;8eXXo ĹŠ2#1(#ĹŠ8 ĹŠ Z[hied Z|dZeb[ l_ZW W #,/#9¢Ŋ ĹŠ1." 1Äą Ă&#x2C6;@e^d Heii ;m_d] ???Ă&#x2030;" ;m_d]Ă&#x2030; o B_dZW =hWo 2#ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ#231#-.ĹŠ gk[ i[h| Ă&#x2C6;Ik[ ;bb[dĂ&#x2030;" #23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ [b ^_`e Z[ Ă&#x2C6;@$H$Ă&#x2030;" WZ[# / 1 ĹŠ5#1 -.ĹŠ"#ĹŠ i[h|d fWhj[ Z[ bW dk[lW Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ/.1ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ c|i Z[ 8h[dZW Ijhed] [hW Z[ bW fheZkYY_Â&#x152;d o _dj[hfh[jWdZe W Ă&#x2C6;7dd gk[ cWdj[dZh| bW jhW# ;m_d]Ă&#x2030;" bW WYjkWb ck`[h cW eh_]_dWb ieXh[ bW \Wc_b_W Z[ Ă&#x2C6;8eXXoĂ&#x2030;$ :Wl_Z @WYeXi \k[ [b Yh[WZeh Z[ Ă&#x2C6;;m_d]Ă&#x2030;$ =WdWZ[hei o f[jheb[hei" bei d[# bW i[h_[ eh_]_dWb o W^ehW jeYW [b ]eY_ei fhÂ&#x152;if[hei o bW WcX_Y_Â&#x152;d jkhde W C_Y^W[b C$ HeX_d" Z[ i[h|d ceijhWZei [d bW dk[lW Z_h_]_h [ijW dk[lW l[hi_Â&#x152;d Z[ [hW Z[ :WbbWi" bei ^_`ei o ieXh_# :WbbWi gk[ i[h| jhWdic_j_ZW dei Z[ bei ^[hcWdei Ă&#x2C6;8eXXoĂ&#x2030; feh bW i[Â&#x2039;Wb Z[ fW]W JDJ$

'( Ä&#x201D;ĹŠ/#+# ".1ĹŠ! ++#)#1.ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;b WYjeh [ijWZek#

Ä&#x201C;ĹŠ 118ĹŠ %, -Ä&#x201D;ĹŠ (-" ĹŠ 1 8ĹŠ8ĹŠ 31(!*ĹŠ 4Ä&#x201A;8Ä&#x201D;ĹŠ !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#1(#ĹŠ.1(%(- +ĹŠ04#ĹŠ1#3.1- 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ5#12(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

!3.1ĹŠ8ĹŠ/(-3.1ĹŠ

;b _djÂ&#x192;hfh[j[ [ifWÂ&#x2039;eb @ehZ_ Ĺ&#x2014;ĹŠ Cebb} Z[XkjÂ&#x152; Yece f_djeh [d >ebbomeeZ Yed kdW [nfei_Y_Â&#x152;d Y[b[XhWZW [d [b _YÂ&#x152;# d_Ye ^ej[b 9^Wj[Wk CWhcedj Z[ >e# bbomeeZ" [d Bei Ă&#x203A;d][b[i" ZedZ[ [ijkle WfeoWZe feh @e^ddo :[ff$ ;b [l[dje i_hl_Â&#x152; jWcX_Â&#x192;d fWhW [n^_X_h bWi Â&#x2018;bj_cWi fhefk[ijWi Z[b h[YedeY_Ze Whj_ijW cWbbehgkÂ&#x2021;d :ec_d]e PWfWjW$ ĹŠ

d_Z[di[ I^_W BW8[ek\" YedeY_Ze feh ik fWf[b [d bWi f[bÂ&#x2021;YkbWi Z[ Ă&#x2C6;JhWdi\ehc[hiĂ&#x2030;" i[ l_e [dlk[bje [b fWiWZe l_[hd[i [d kdW f[b[W YWbb[`[hW [d LWdYekl[h" i[]Â&#x2018;d h[l[bWhed Wo[h lWh_ei c[Z_ei beYWb[i$ ;d kd lÂ&#x2021;Z[e Yeb]WZe [d JCP$

Ä 2ĹŠ% 8Ä&#x;

ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW i[nkWb_ZWZ Z[ JWobeh BWkjd[h i_[cfh[ ^W [ijWZe [d [b e`e Z[b ^khWY|d o [b WYjeh dkdYW i[ ^WXÂ&#x2021;W Z[j[d_Ze W Z[ic[dj_h bei hkceh[i" f[he Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ [ij[ [hW [b c[`eh cec[dje$ BW [ijh[bbW Z[ Ă&#x2C6;9h[fÂ&#x2018;iYkbeĂ&#x2030; Z_`e W bW h[l_ijW =G gk[ ik Â&#x2018;d_YW Z[X_b_ZWZ [hWd bWi ck`[h[i" Yedj[ijWd# Ze0 Ă&#x2020;Feh ikfk[ije gk[ deĂ&#x2021;" YkWdZe i[ b[ Yk[ij_edÂ&#x152; ieXh[ ik fh[ikdjW ^ecei[nkWb_ZWZ$

ĹŠ

Yec i[ fk[Z[ l[h Wb WYjeh" Z[ (+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" ]ebf[WZe o Whhe# `WZe YedjhW [b fWl_c[dje feh kd ^ecXh[ i[c_Z[idkZe$ ;b _dY_Z[dj[ eYkhh_Â&#x152; \h[dj[ Wb XWh 9_d[cW FkXb_Y >eki[ Z[ LWdYekl[h Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ BW# 8[ek\ o [b WjWYWdj[ \k[hWd [nfkb# iWZei Z[b [ijWXb[Y_c_[dje$

#2,(#-3#ĹŠ14,.1ĹŠ "#ĹŠ#, 1 9.

#!( (1;ĹŠ/1#,(.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b Y_d[WijW c[n_YWde 7b[# `WdZhe =edp|b[p ?Â&#x2039;|hh_jk i[h| ^ec[dW`[WZe Yed kd fh[c_e W ik jhWXW`e Yece Yh[WZeh l_ikWb feh [b <[ij_lWb Z[ 9_d[ Z[ ;ijeYebce" _d\ehcÂ&#x152; bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[b Y[hjWc[d$ ;b Z_h[Yjeh Z[ Ă&#x2C6;8WX[bĂ&#x2030; h[Y_X_h| [b Fh[c_e L_i_edWh_e ;ijeYebce" gk[ ^W i_Ze ejeh]WZe Wdj[i gk[ W Â&#x192;b W h[Wb_pWZeh[i Yece BkY 8[iied" =ki LWd IWdj o J[hho =_bb_Wc$ ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A; :[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ Wb]kdei c[Z_ei [if[Yk# bWhWd gk[ i[ [dYedjhWXW [dY_djW feh ikfk[ijei cWh[ei" bW WYjh_p c[n_YW# dW be Z[ic_dj_Â&#x152; ZkhWdj[ kdW [djh[l_ijW [d Ă&#x2C6;Fh_c[h _cfWYjeĂ&#x2030; Kd_l_i_Â&#x152;d $ Ă&#x2020;De iÂ&#x192; Z[ ZÂ&#x152;dZ[ [cf[pÂ&#x152; [ij[ Yec[djWh_e" [if[he gk[ de f_[di[d gk[ [ijeo cko ]ehZW" f[he de" de [ijeo [cXWhWpWZW" de ^Wo fbW# d[i Z[ [cXWhWpe o de iÂ&#x192; Z[ ZÂ&#x152;dZ[ l_de [ijeĂ&#x2021;" Z_`e >Wo[a$ĹŠ ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ$# 1#1.ĹŠ$4#ĹŠ"#Äą 3#-(".ĹŠ31 2ĹŠ4- ĹŠ/#+# ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 1Ä&#x201C;

#13 ,#-ĹŠ

2ĹŠ! -"(" 3 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ 1%#-3(- Ä&#x2013;ĹŠ ,(+ ĹŠ +"_2 '(2+ (-#ĹŠ ##1, Ĺ&#x2014;ĹŠ 14 Ä&#x2013;ĹŠ .+(5( Ä&#x2013;ĹŠ +#1( ĹŠ 5#-" Â . Ĺ&#x2014;ĹŠ -(#++#ĹŠ -("#++ Ĺ&#x2014;ĹŠ 1 2(+Ä&#x2013;ĹŠ - ";Ä&#x2013;ĹŠ '#+2# ĹŠ 41.!'#1 Ĺ&#x2014;ĹŠ 1(#+ ĹŠ 3(! Ĺ&#x2014;ĹŠ '(+#Ä&#x2013;ĹŠ .+., ( Ä&#x2013;ĹŠ

(9#3'ĹŠ .-9;+#9 Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .23 ĹŠ (! Ä&#x2013;ĹŠ -"1# ĹŠ 231. Ĺ&#x2014;ĹŠ !4 ".1Ä&#x2013;ĹŠ + 4"( ĹŠ !'(##2 Ĺ&#x2014;ĹŠ +ĹŠ +5 ".1Ä&#x2013;ĹŠ +#) -"1 ĹŠ !'. Ĺ&#x2014;ĹŠ 4 3#, + Ä&#x2013;ĹŠ +#) -"1 ĹŠ 1(++ 2 Ĺ&#x2014;ĹŠ .-"41 2Ä&#x2013;ĹŠ #(+8-ĹŠ 49#33#ĹŠ ¢,#9 Ĺ&#x2014;ĹŠ _7(!.Ä&#x2013;ĹŠ #!(+( ĹŠ .-3  . Ĺ&#x2014;ĹŠ (! 1 %4 Ä&#x2013;ĹŠ ;3(, ĹŠ +.1#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ - ,;Ä&#x2013;ĹŠ -8.+.ĹŠ 1#%. Ĺ&#x2014;ĹŠ 1 %4 8Ä&#x2013;ĹŠ #3(!( ĹŠ 31(!( ĹŠ 1%4#++. .$~ ĹŠ (5#1 Ĺ&#x2014;ĹŠ #1Ă&#x152;Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.Ä&#x2013;ĹŠ 3#/' -(#ĹŠ .,;Ĺ&#x2014;ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ ĹŠ

2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ ĹŠ (22ĹŠ .-3(-#-3#ĹŠ ,#1(! -.ĹŠ!4,/+#-ĹŠ4- ĹŠ,Ă&#x152;+3(/+#ĹŠ %#-" ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#!3 ĹŠÄ&#x192;- +Ä&#x201C;ĹŠ

Ä Ä

.,(-(! - Ä&#x2013;ĹŠ +( ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 14%4 8Ä&#x2013;ĹŠ ( - ĹŠ 04#1(9. Ĺ&#x2014;ĹŠ #-#94#+ Ä&#x2013;ĹŠ +(2 ĹŠ .-9;+#9

2ĹŠ,;2ĹŠ'#1,.2 2ĹŠ "#+ĹŠ!.-3(-#-3#

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!.-!412 -3#2ĹŠ' -ĹŠ(".ĹŠ++#% -".ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ÄĽ ĹŠ+ ĹŠ1#) ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠB_dZiWo Be^Wd feZhÂ&#x2021;W Ykc# fb_h kdW i[dj[dY_W Z[ kd WÂ&#x2039;e o c[Z_e [d fh_i_Â&#x152;d i_ bW `k[pW Ij[f^Wd_[ IWkjd[h" gk_[d bb[lW [b YWie f[dWb" Z[Y_Z[ gk[ l_ebÂ&#x152; ik b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb$ Bk[]e Z[b [ijkZ_e" bW cW]_i# jhWZW Z_YjWc_dWh| [b fhÂ&#x152;n_ce c_Â&#x192;hYeb[i i_ bW WYjh_p i[h| [dYWhY[bWZW$

:ec_d_YWdW" [djh[ ejhei" \ehcWd fWhj[ Z[ bW i[njW [Z_Y_Â&#x152;d Z[b jeh# d[e C_ii 9edj_d[dj[ 7c[h_YWde (&''" Y[hjWc[d gk[ [djhW [d ik h[YjW Ă&#x2019;dWb [ijW i[cWdW$

jehd[e gk[ \ehcÂ&#x152; fWhj[ Z[ bW bW# Xeh ieY_Wb gk[ Ykcfb[d bWi h[_dWi Z[ X[bb[pW$ 7o[h [ijkl_[hed [d bW fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW" ZedZ[ Ykcfb_[hed Yed lWh_Wi WYj_l_ZW# Z[i" [djh[ bWi gk[ Z[ijWYWhed bW ]hWXWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2C6;ifejiĂ&#x2030; fkXb_Y_jW#

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ:[]kijWY_ed[i Z[ Ye# fWhj[ Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ ^Wd .1ĹŠ2.!( +ĹŠ c_ZW jÂ&#x2021;f_YW [YkWjeh_WdW" YWhh[hW [cfh[dZ_Ze bWi (' h[fh[i[djWd# KdW Z[ bWi c|i [djki_WijWi ^W h_ei o bW l_i_jW W bWi Wkjeh_ZWZ[i WjbÂ&#x192;j_YW W \Wleh Z[ d_Â&#x2039;ei Yed _Y# j[i Z[ bW X[bb[pW Wc[h_YWdW" gk[ i_Ze 9^[bi[W :kheY^[h" h[fh[# beYWb[i$ BW deY^[ Z[ bW ]WbW Ă&#x2019;dWb j_ei_i" Z[iĂ&#x2019;b[ Z[ Wkjei Yb|i_Yei o l_i_jWd ;YkWZeh$ i[djWdj[ Z[ 9WdWZ|" gk_[d i[ i[ Z[iWhhebbWh| [ij[ i|XWZe (( Z[ Z[ Yeb[YY_Â&#x152;d" h[Yehh_Ze feh i[Y# FWÂ&#x2021;i[i Yece 7h][dj_dW" 7hk# _cfkie [d bW YWhh[hW _dj[hkd_# eYjkXh[ [d [b 9[djhe Z[ 9edl[d# jeh[i jkhÂ&#x2021;ij_Yei Z[b fWÂ&#x2021;i" ^Wd i_Ze XW" FWhW]kWo" F[hÂ&#x2018;" H[fÂ&#x2018;Xb_YW l[hi_ZWZ[i Ă&#x2C6;Oe Yehhe feh jk f_[bĂ&#x2030;" Y_ed[i Z[ =kWoWgk_b$

.2ĹŠ ) 1* 2ĹŠ!.-2#15 -ĹŠ 5(5.ĹŠ#+ĹŠ#2/~1(34ĹŠ -"(-.

Kde Z[ bei ]hkfei c|i ]hWdZ[i Z[b \ebYbeh bWj_deWc[h_YWde o" i_d ZkZW" [b [dYWh]WZe Z[ fefkbWh_# pWh ZkhWdj[ bei Â&#x2018;bj_cei *& WÂ&#x2039;ei bW cÂ&#x2018;i_YW Z[ bei 7dZ[i ied bei A`WhaWi$ ;ijW W]hkfWY_Â&#x152;d Xeb_# l_WdW l_[d[ W Y[b[XhWh ejhe Wd_# l[hiWh_e c|i [d bW YWf_jWb$ ;b YedY_[hje [ij| fWYjWZe [ij[ l_[h# d[i" W bWi (&0&&" [d [b 9eb_i[e =[d[hWb Hkc_Â&#x2039;W^k_ Z[ Gk_je$

Ä&#x201C;ĹŠ 4#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ

Ŋ!#+# 1 !(¢-Ŋ#-Ŋ !4 ".1

04#ĹŠ!.-3 1.-ĹŠ+.2ĹŠ/.1,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ -(5#12 1(.Ä&#x201C;

Ă&#x2020;>[cei l_l_Ze `kdjei" Yec[# cei be c_ice" bW fWfW" [b cWÂ&#x2021;p" W]hkfWY_Â&#x152;d" f[i[ W bWi XW`Wi Z[ YecfWhj_cei kd ckdZe$ Je# M_bied o Kb_i[i >[hceiW$ ;d bW dk[lW W]hkfWY_Â&#x152;d [i# ZWi [iWi YeiWi dei ^WY[d ^[hcWdei$ Oe dkdYW c[ j|d jWcX_Â&#x192;d B_d 7d]k# ^[ i[dj_Ze [njhWd`[he [d ĹŠ be" =edpWbe >[hceiW @h$" [ij[ fWÂ&#x2021;i" [i feh [ie gk[ CWaeje I^_i^_Ze" ?l|d l[d_cei W Y[b[XhWh [ijei .2ĹŠ .+(5( -.2ĹŠ 8Whh_[djei o @eh][ IWdjW ".ĹŠ 9hkp$ *& WÂ&#x2039;ei Z[ YWhh[hW cki_# ' -ĹŠ%1 ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ 9WdY_ed[i Yece YWb" gk[ gk_i_Â&#x192;hWcei gk[ /1."4!!(.-#2ĹŠ i[ [nj_[dZWd ^WijW bei ,42(! +#2Ä&#x201C; Ă&#x2C6;>kWoWoWoĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;J_[cfe Wb j_[cfeĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;BbehWdZe i[ ,&" -& e gk_Â&#x192;d iWX[ ^Wi# \k[Ă&#x2030;" Ă&#x2C6;I_[cfh[ ^[ Z[ WZe# jW Yk|dZeĂ&#x2021;" Z_`e =edpWbe >[hceiW Z[ Bei A`WhaWi$ hWhj[Ă&#x2030;" [djh[ ejhWi" i[ ^Wd Yed# Bei ^[hcWdei =edpWbe l[hj_Ze [d l[hZWZ[hei ^_cdei o ;bc[h >[hceiW" =WijÂ&#x152;d Z[ _Z[dj_ZWZ WdZ_dW" bW YkWb i[ =kWhZ_W" ;Zm_d 9Wij[bbWdei o i_]k[ jhWdic_j_[dZe feh bW ehW# <[hdWdZe Jehh_Ye cWdj_[d[d b_ZWZ #[d [ij[ YWie# [d bWi i[dj_# l_le [b [ifÂ&#x2021;h_jk Z[ bW eh_]_dWb ZWi b[jhWi Z[ Bei A`WhaWi$

4#5 ĹŠ ., ĹŠ2#78

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW c[Z_W ^[hcWdW Z[ A_c AWhZWi^_Wd ^WY[ ik Z[Xkj Yece ceZ[be [d _c|][d[i gk[ feZhÂ&#x2021;Wd i[h feYe Wfhef_W# ZWi fWhW ik [ZWZ$ BW f[gk[Â&#x2039;W A[dZWbb @[dd[h j_[d[ Wf[dWi '+ WÂ&#x2039;ei f[he oW i[ ^W bWdpWZe Wb hk[Ze Z[ bWi \WceiWi gk[ be ck[ijhWd jeZe$ Ä&#x201C;ĹŠ -4ĹŠ8ĹŠ (3.ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ .2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!+ 2#Ä&#x201C;

ÄĽĂ&#x2039;+3(,.2ÄŚĹŠ -2~ -ĹŠ2#1ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ I_ de bei kX_YW [d ÂśGkÂ&#x192; YbWi[ Z[ L[d[pk[bW f[he ^kXe bW efehjkd_# Wceh " fk[Z[ gk[ bei h[YedepYW feh ZWZ Z[ l[d_h W ;YkWZeh W ]hWXWh bW j[b[del[bW Ă&#x2C6;<WdWj_aZWĂ&#x2030;" Z[ J9 J[# kdW j[b[del[bW o Z[Y_Z_cei Yedj_# b[l_i_Â&#x152;d$ Ied CWdk[b BWhhWZ o 7d# dkWh Yed bW WYjkWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" YedjÂ&#x152; J_je$ ZhÂ&#x192;i =Â&#x152;c[p e Ă&#x2C6;CWdkĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;J_jeĂ&#x2030;" Yece Feh ik fWhj[ CWdk Yk[djW gk[ l_e i[ ^WY[d bbWcWh [d bW WYjkW# bW efehjkd_ZWZ Z[ Yedgk_i# b_ZWZ" gk_[d[i ^eo [ij|d [d# ĹŠ jWh ejhe fWÂ&#x2021;i o b[ [dYWdjÂ&#x152; bW _Z[W$ 7^ehW Yece cÂ&#x2018;i_Yei Y^k\WZei [d ik \WY[jW cki_# fh[i[djWh|d bei j[cWi Z[ bW YWb [d bW XWdZW Ă&#x2C6;Bei Â&#x2018;bj_cei Z[ bW YbWi[Ă&#x2030;$ Bei l[d[pebWdei +ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#2ĹŠ'.8ĹŠ j[b[del[bW ^WijW Ă&#x2019;d Z[ WÂ&#x2039;e o fWhW (&'( bWdpWh|d kd [ijWh|d WYecfWÂ&#x2039;WdZe W bei #-ĹŠ#+ĹŠ .+3 (1#ĹŠ h[]k[jed[hei Ec[]W o <k[# + "(-#2ĹŠ .+.Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Z_iYe Yecfb[je Yed cWj[# + 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ ]e [d =kWoWgk_b o Gk_je" 4(3.Ä&#x201D;ĹŠ2#1;ĹŠ h_Wb _dÂ&#x192;Z_je$ Ă&#x2020;;ijWi dk[lWi , Â - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ [ij[ (& o (' Z[ eYjkXh[" h[i# 23 "(.ĹŠ"#+ĹŠ YWdY_ed[i [ij|d c|i Y[hYW# 4! 2Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ f[Yj_lWc[dj[$ dWi Wb ]Â&#x192;d[he khXWdeĂ&#x2021;" Yed# Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; jÂ&#x152; CWdk$ Ă&#x2C6;Bei Â&#x2018;bj_cei Z[ bW YbWi[Ă&#x2030; +ĹŠ/1.,.!(.- + Ă&#x2C6;:Wc[ kd f[ZWY_jeĂ&#x2030; [i [b i[dY_bbe fbWd[Wd bWdpWh i_ckbj|d[Wc[d# gk[ fheceY_edWd [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;i j[ ik dk[le Z_iYe gk[ WÂ&#x2018;d de o gk[ \k[ jeZe kd ^_j [d bW j[b[de# fei[[ decXh[ [d ;YkWZeh" L[# l[bW$ Ă&#x2020;OW j[dÂ&#x2021;Wcei kd decXh[ [d d[pk[bW o F[hÂ&#x2018;$

#Ĺ&#x152;' Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ1.04#1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW fefkbWh YWdjWdj[" gk[ Wdj[h_ehc[dj[ ^WXÂ&#x2021;W [iYh_je b[jhWi fWhW 8h_jd[o If[Whi o C_b[o 9ohki" de i[ l[ W iÂ&#x2021; c_i# cW Yece kdW [ijh[bbW jÂ&#x2021;f_YW Z[b fef oW gk[ WZehW [b [ij_be heYa WdZ hebb$ Ă&#x2020;9h[e gk[ bb[le Z[djhe kd WjhWYj_le h[X[bZ[" WcWdj[ Z[b heYa ZkheĂ&#x2021;" Wi[]k# hÂ&#x152; A[ ^W$

Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

#+4+ 1ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ !3#1( 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ?dl[ij_]WZeh[i Xh_j|d_Yei Z[iYkXh_[hed gk[ [b j[YbWZe Z[ bei Y[bkbWh[i feZhÂ&#x2021;W Yedj[d[h ckY^W c|i ck]h[ gk[ bW gk[ i[ Yh[[" fh_dY_fWbc[dj[ XWY# j[h_Wi Yece bW ;$Yeb_" h[ifed# iWXb[ Z[ _d\[YY_ed[i ]Wijhe_d# j[ij_dWb[i$ Bei ZWjei Z[h_lWd Z[ kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh bW ;iYk[bW Z[ >_]_[d[ o C[Z_Y_# dW Jhef_YWb Z[ BedZh[i `kdje Yed bW Kd_l[hi_ZWZ Gk[[d CWho ?d]bWj[hhW $ Kd [nWc[d [n^Wkij_le YedYbkoÂ&#x152; gk[ bW XWY# j[h_W ;$Yeb_ [ijWXW fh[i[dj[ [d [b ', Z[ bei Y[bkbWh[i WdWb_pWZei" be gk[" i[]Â&#x2018;d bei Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei" iebe i[ [nfb_YW feh kdW cWbW ^_]_[d[ Z[ bei kikWh_ei jhWi fWiWh feh [b XWÂ&#x2039;e$

2 ".2ĹŠ!.-ĹŠ,#-.2ĹŠ 1(#2%.2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠKd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Eibe [d Dehk[]W ieXh[ [b _cfWYje Z[b [ijWZe Y_l_b [d bW ikf[hl_l[dY_W Z[ Y|dY[h h[l[bW gk[ bei YWiWZei j_[d[d c[dei h_[i]e Z[ ceh_h feh Y|dY[h gk[ Wgk[bbei gk[ dkd# YW i[ YWiWhed$ FWhW ^WY[h [b Wd|b_i_i i[ jecWhed [d Yk[djW \WYjeh[i Yece [ZWZ" [ZkYW# Y_Â&#x152;d" kX_YWY_Â&#x152;d Z[b jkceh" j_[cfe Z[iZ[ [b Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye o [jWfW Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ Bei h[ikbjWZei ceijhWhed gk[ bei ^ecXh[i gk[ dkdYW i[ ^WXÂ&#x2021;Wd YWiWZe ceijhWhed )+ c|i fheXWX_b_ZWZ[i Z[ ceh_h feh bW [d\[hc[ZWZ gk[ bei YWiWZei$ O [b h_[i]e [djh[ bWi ck`[h[i de YWiWZWi \k[ (( c|i ]hWdZ[$

1 2 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#, 1 9.

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWi [cXWhWpWZWi gk[ Yedikc[d ]hWiWi jhWdi [d ]ebei_dWi" Ă&#x2C6;idWYaiĂ&#x2030;" Yec_ZW h|f_ZW o ejhei Wb_c[djei feYe iWbkZWXb[i ZWhÂ&#x2021;Wd W bkp X[XÂ&#x192;i Yed cWoeh f[ie" i[]Â&#x2018;d kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [\[YjkWZW [d ;;$KK$ ;b [ijkZ_e de fhk[XW gk[ iebe bWi ]hWiWi jhWdi _c# fkbi[d [b Yh[Y_c_[dje \[jWb" o i_ be ^WY[d" de [ij| YbWhe Yk|d ZWÂ&#x2039;_de feZhÂ&#x2021;W h[ikbjWh [ije$ F[he [n_ij[d h_[i]ei Wb j[d[h W kd X[XÂ&#x192; Yed f[ie c|i [b[lWZe Z[ be dehcWb" Z_`e bW WkjehW @kb_WdW 9e^[d$ Bei X[XÂ&#x192;i ]hWdZ[i j[dZhÂ&#x2021;Wd gk[ dWY[h feh Y[i|h[W o Yehh[hÂ&#x2021;Wd c|i h_[i]e Z[ Z_WX[j[i o [d\[hc[# ZWZ YWhZÂ&#x2021;WYW c|i WZ[bWdj[ [d ik l_ZW$

Ä&#x201C; ĹŠ

+ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ'4#2.2ĹŠ$1;%(+#2ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ.23#./.1.2(2ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!( ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#2!.,/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#-./ 42( Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ.23#./.1.2(2ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#Äą " "ĹŠ04#ĹŠ"# (+(3 ĹŠ #+ĹŠ#204#+#3.ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ ' !#ĹŠ04# 1 "(9.Ä&#x201C;

^_Y_[hW lWh_ei [n|c[d[i" [djh[ bei YkWb[i [ijWXW _dYbk_ZW kdW fhk[XW Z[ Z[di_ZWZ c_d[hWb Â&#x152;i[W fWhW iWX[h [d gkÂ&#x192; [ijWZe i[ [dYedjhWXWd iki ^k[iei$ I_d [cXWh]e" bW ck`[h i[ i[d# jÂ&#x2021;W X_[d" hWpÂ&#x152;d feh bW YkWb i[ Z[i# Yk_ZÂ&#x152; o YkWdZe feh Ă&#x2019;d WYkZ_Â&#x152; W bW h[l_i_Â&#x152;d" oW j[dÂ&#x2021;W bW fWjebe]Â&#x2021;W [d kd [ijWZe WlWdpWZe$ :_Y[ gk[ W^ehW ik l_ZW [i ;n_ij[ kdW fWjebe]Â&#x2021;W [d bW gk[ Ă&#x2020;YWi_ dehcWbĂ&#x2021;" f[he gk[ [b eh]Wd_ice f_[hZ[ iki Z[X[ Yk_ZWh ckY^e be gk[ d_l[b[i Z[ dkjh_c[djei o ĹŠ Yec[ o bei cel_c_[djei feh [ie [b i_ij[cW Â&#x152;i[e i[ Z[X_b_jW$ gk[ h[Wb_pW fehgk[ kdW YWÂ&#x2021;ZW feZhÂ&#x2021;W i[h cko ]hW# I[ jhWjW Z[ bW eij[efe# (ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ 2#ĹŠ!4(" ĹŠ"#ĹŠ hei_i" kdW [dj_ZWZ gk[ i[ , -#1 ĹŠ "#!4 Äą l[ fWhW [bbW$ fh[i[djW YkWdZe [b Yk[hfe " ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ ;ijW i_jkWY_Â&#x152;d ik[b[ i[h (-$ -!( Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ/1.Äą [dl[`[Y[" hWpÂ&#x152;d feh bW YkWb (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ cko YecÂ&#x2018;d" fk[i bW eij[e# 04#ĹŠ3#-% ĹŠ.23#.Äą [b YWbY_e o [b \Â&#x152;i\ehe Zei /.1.2(2ĹŠ2#ĹŠ1#"4Äą fehei_i de fh[i[djW d_d]Â&#x2018;d c_d[hWb[i [i[dY_Wb[i fWhW !#-ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C;ĹŠ j_fe Z[ iÂ&#x2021;djecW ^WijW gk[ cWdj[d[h ^k[iei \k[hj[i o [ij| WlWdpWZW$ Feh [ie [i iWbkZWXb[i i[ h[WXiehX[d$ jWd _cfehjWdj[ gk[" W fWhj_h Z[ bei Fk[Z[ gk[ ckY^ei i[ )& WÂ&#x2039;ei" jeZWi bWi f[hiedWi fh[]kdj[d gkÂ&#x192; j_[d[ Z[ ĹŠ i[ h[Wb_Y[d [n|c[d[i Z[ cWbe gk[ bei dkjh_[dj[i \ehcW f[h_Â&#x152;Z_YW$ i[ lk[blWd W kj_b_pWh Z[d# +ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ ; (3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1 jhe Z[b eh]Wd_ice" f[he iÂ&#x2021; !(% 11(++.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ # (" 2ĹŠ +!.'¢+(Äą FWhW <[hdWdZW DWlWhh[j[" [n_ij[ kd _dYedl[d_[dj[$ ! 2ĹŠ' !#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ;b fheXb[cW [i gk[ '4#2.2ĹŠ/(#1" -ĹŠ dkjh_Y_ed_ijW" [i _cfeh# YkWdZe [ije ikY[Z[" [b 24ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ! +Äą jWdj[ j[d[h [d Yk[djW gk[ !(.Ä&#x201C;ĹŠ Yk[hfe de [i YWfWp Z[ \eh# bW Z_[jW gk[ YWZW _dZ_l_Zke cWdj[d]W ZkhWdj[ jeZW ik cWh ikĂ&#x2019;Y_[dj[ ^k[ie dk[le o jeZe [b [igk[b[je i[ Z[X_b_jW" be l_ZW lW W i[h Z[j[hc_dWdj[ fWhW bW gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ i[ Yedl_[hj[ YWb_ZWZ gk[ iki ^k[iei j[dZh|d [d [d kd [b[c[dje c|i i[di_Xb[" gk[# [b \kjkhe$ H[Yk[hZ[ gk[ [b bÂ&#x2021;c_j[ Z[ \eh# XhWZ_pe o fhef[die W \hWYjkhWi$ cWY_Â&#x152;d Z[b ^k[ie Z[ kd _dZ_l_# ."#1.2.ĹŠ8ĹŠ2(+#-!(.2.

Zke i[ [dYk[djhW [djh[ bei (+ o 8bWdYW Hk_p j_[d[ eij[efehe# )+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [ie i_i$ 9k[djW gk[ W [bbW b[ bb[]Â&#x152; bW i[ _d_Y_W kdW fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ YWbY_e$ c[defWki_W W j[cfhWdW [ZWZ o ;iW [i bW hWpÂ&#x152;d feh bW gk[ i[ h[# gk[ [b cÂ&#x192;Z_Ye b[ WZl_hj_Â&#x152; gk[ i[ Yec_[dZW W bW ][dj[ gk[ i[ Yk_Z[

Ä&#x201C;ĹŠ ., 1ĹŠ2.+Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#7!#"#12#Ä&#x201D;ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ 2.1 ĹŠ5(3 ,(- ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Ă&#x152;3(+ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2Ä&#x201C;ĹŠ

Z[iZ[ bW _d\WdY_W$ De Â&#x2018;d_YWc[dj[ bW Xk[dW Wb_# c[djWY_Â&#x152;d [i d[Y[iWh_W fWhW [l_# jWh bW [d\[hc[ZWZ e fWhW be]hWh gk[ de Ă&#x2C6;WjWgk[Ă&#x2030; Yed jWdjW \k[hpW$ JWcX_Â&#x192;d i[ d[Y[i_jW cWdj[d[h kd Xk[d [ij_be Z[ l_ZW" be gk[ _dYbko[ h[Wb_pWh [`[hY_Y_e Z[ \ehcW Z_Wh_W" de \kcWh o de Yedikc_h X[X_ZWi WbYe^Â&#x152;b_YWi$ #3 ++#2ĹŠ$4-" ,#-3 +#2

9ec[h YkWbgk_[h Wb_c[dje fehgk[ i[ Yh[[ gk[ Yedj_[d[ bWi l_jWc_dWi o c_d[hWb[i d[Y[iWh_ei de [i be Ye# hh[Yje" fehgk[ bW \ehcW [d gk[ i[ YecX_dW W\[YjW [d gk[ i[ f_[hZWd e i[ cWdj[d]Wd bWi fhef_[ZWZ[i$ FheZkYjei b|Yj[ei Yece bW b[Y^[" [b oe]kh o [b gk[ie Yed# j_[d[d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ YWbY_e" feh be gk[ ied cko Xk[# dei" f[he i[ WYedi[`W fh[\[h_h Wgk[bbei gk[ ied XW`ei [d ]hWiWi

~-3., 2

-$#1,#" "ĹŠ 5 -9 " (+(" "ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .+.1ĹŠ.ĹŠ2#-2( Ĺ&#x2014;ĹŠ 1 !341 2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ _1"(" ĹŠ"#ĹŠ#23 341 Ä&#x201C; 1Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ .+.1ĹŠ+4, .+.1ĹŠ"#ĹŠ!4#++.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ .2341 ĹŠ#-!.15 " Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;

e Z[iYh[cWZei$ BWi \hkjWi YÂ&#x2021;jh_YWi" bWi \h[# iWi" bei ZkhWpdei" [b XhÂ&#x152;Yeb_" bW [if_dWYW" bW WY[b]W" bei Y[h[Wb[i \ehj_\_YWZei o bei \hkjei i[Yei jWcX_Â&#x192;d Yedj_[d[d ]hWdZ[i YWd# j_ZWZ[i Z[ \Â&#x152;i\ehe gk[ WokZW W gk[ bei ^k[iei i[ h[][d[h[d$ BW l_jWc_dW : jWcX_Â&#x192;d [i cko _cfehjWdj[ fWhW \ehjWb[Y[h [b i_ij[cW Â&#x152;i[e$ ;ijW i[ [dYk[d# jhW [d bW o[cW Z[b ^k[le" [d bW iWhZ_dW o [d [b ^Â&#x2021;]WZe$

1#%4-3 2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ2 1 ,/(Â˘Ä Â˘,.ĹŠ#5(3 1+.Ä&#x;

BW c[`eh \ehcW Z[ fh[l[d_h [b YedjW]_e [i feh c[Z_e Z[ bW lWYk# dW" YkoW fh_c[hW Zei_i i[ Wfb_YW [djh[ bei '( W () c[i[i Z[ [ZWZ o [b h[\k[hpe i[ Wfb_YW W fWhj_h Z[ bei i[_i WÂ&#x2039;ei e YkWdZe [b d_Â&#x2039;e e d_Â&#x2039;W lW W [djhWh Wb i[]kdZe WÂ&#x2039;e Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d X|i_YW$ I_d [cXWh]e" bW _dckd_pWY_Â&#x152;d fk[Z[ Wfb_YWhi[ W YkWbgk_[h [ZWZ" Z[iZ[ bei , c[i[i ^WijW bei *& WÂ&#x2039;ei$ EjhW \ehcW Z[ [l_jWh [b YedjW]_e [i cWdj[d_[dZe Xk[dei ^|X_jei Z[ ^_]_[d[" [if[# Y_Wbc[dj[ bWlWZe Z[ cWdei$ JWc# X_Â&#x192;d [i fh[\[h_Xb[ W_ibWh W bW f[hie# dW gk[ fh[i[djW iÂ&#x2021;djecWi$

Ä 4(_-ĹŠ"# #ĹŠ5 !4- 12#Ä&#x;

;d Y_hYkdijWdY_Wi h[]kbWh[i o Z[djhe Z[b [igk[cW f[hcWd[d# j[ Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d [d ;YkWZeh i[ h[Yec_[dZW kdW fh_c[hW Zei_i W d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi Z[ '( W () c[i[i Z[ [ZWZ o kdW i[]kdZW Z[ h[\k[hpe Wb Ykcfb_h bei , WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ e Wb [djhWh Wb i[]kdZe WÂ&#x2039;e Z[ [Zk# YWY_Â&#x152;d X|i_YW $ ;d bW YWcfWÂ&#x2039;W dWY_edWb Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d" YkoW fh_c[hW \Wi[ _d_Y_Wh| ^eo" i[ lWYkdWh| W jeZei bei d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi [djh[ , c[i[i o

* WÂ&#x2039;ei Yed '' c[i[i$ ;d del_[cXh[ _d_Y_Wh| kdW i[]kdZW \Wi[ Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W dW# Y_edWb [d bW YkWb i[ lWYkdWh| W jeZei bei d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi [djh[ + W '* WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ$ ;d bei i_j_ei ZedZ[ i[ fh[i[d# jWd Xhej[i i[ h[Wb_pWd Ă&#x2C6;Y[hYei [f_# Z[c_ebÂ&#x152;]_YeiĂ&#x2030;" [i Z[Y_h" gk[ i[ lW# YkdW W jeZei bei _dZ_l_Zkei gk[ j[d]Wd Z[iZ[ , c[i[i ^WijW )/ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ W ' ac W bW h[ZedZW Z[b bk]Wh ZedZ[ i[ [dYk[djhWd bei fh_c[hei YWiei Z[b Xhej[$ Gk_[d[i j_[d[d c|i Z[ *& WÂ&#x2039;ei oW de d[Y[i_jWd lWYkdWhi[" c_[djhWi gk[ Wgk[bbei gk[ j[d# ]Wd L?>% I?:7" e YkWbgk_[h ejhW [d\[hc[ZWZ gk[ W\[Yj[ [b i_ij[cW _dckdebÂ&#x152;]_Ye" gk[ ^WoWd [ijWZe i_[dZe jhWjWZWi Yed [ij[he_Z[i" gk[ fWZ[pYWd YkWbgk_[h j_fe Z[ Y|dY[h o bWi gk[ ^WoWd h[Y_X_Ze h[Y_[dj[c[dj[ kdW jhWdi\ki_Â&#x152;d Z[ iWd]h[ Z[X[d ^WXbWh Yed ik cÂ&#x192;Z_Ye fWhW Z[j[hc_dWh i_ h[Y_# X[d e de bW lWYkdW$

fWhW [l_jWh gk[" i_ eYkhh[ Wb]Â&#x2018;d fheXb[cW ZkhWdj[ [ijW [jWfW" i[ WieY_[ Yed bW lWYkdW$ I_ feh [hheh bW h[Y_X[" Z[X[ WY[hYWhi[ W ik cÂ&#x192;Z_Ye fWhW gk[ b[ eh_[dj[ ie# Xh[ bei Yk_ZWZei gk[ Z[X[ j[d[h$ I_d [cXWh]e" feh be ][d[hWb" de Z[X[hÂ&#x2021;W i[h hWpÂ&#x152;d fWhW _dj[hhkc# f_h [b [cXWhWpe$ ;d jeZei bei Y[djhei Z[ iWbkZ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW" i[W fWhW bW lWYkdWY_Â&#x152;d h[]kbWh e Zk# hWdj[ bW YWcfWÂ&#x2039;W$ BW lWYkdW [i ]hWjk_jW$

ĹŠÄ 4_ĹŠ"# #ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ /1#2#-3 ĹŠ+.2ĹŠ2~-3., 2Ä&#x;

?h Wb Y[djhe Z[ iWbkZ c|i Y[hYW# de fWhW gk[ i[W [lWbkWZe feh kd cÂ&#x192;Z_Ye" gk_[d dej_Ă&#x2019;YWh| Wb CIF o b[ h[Yec[dZWh| [l_jWh [b Yed# jWYje Yed ejhWi f[hiedWi ZkhWdj[ - ZÂ&#x2021;Wi" h[feiWh" ^_ZhWjWhi[ o Yed# ikc_h Wb_c[djei gk[ Yedj[d]Wd l_jWc_dW 7 Yece bW pWdW^eh_W" bW dWhWd`W" bW cWdZWh_dW" [b YWce# Ä (ĹŠ #23.8ĹŠ #, 1 9 " ĹŠ ,#ĹŠ /4#".ĹŠ j[" bW fWfWoW" [b fb|jWde o c|i$ ;d YWie Z[ fh[i[djWh iÂ&#x2021;dje# 5 !4- 1Ä&#x; DE$ De Z[X[ i[h WZc_d_ijhWZW W cWi Z[ WbWhcW" Yece ied Z_Ă&#x2019;Ykb# ck`[h[i [d f[h_eZe Z[ ][ijWY_Â&#x152;d jWZ fWhW h[if_hWh" ^kdZ_c_[dje

*CURSO POLICĂ?A NACIONAL* POLICĂ?AS: DE LĂ?NEA Y CONDUCTORES: Bachilleres: Edad: 18-28 aĂąos Estatura: 1.60 mts.

ENTRENAMIENTO MILITAR Y POLICIAL

PREPARACIĂ&#x201C;N: PsicologĂ­a AcadĂŠmica, Cultura FĂ­sica y NataciĂłn

NECESITA: PSICĂ&#x201C;LOGO CLĂ?NICO PROFESOR DE CIENCIAS EXACTAS INSTRUCTOR MILITAR

<JD<I8C;8J

- FORMACIĂ&#x201C;N DEL CARACTER - INSCRIPCIĂ&#x201C;N EN LA PĂ GINA WEB - REVISIĂ&#x201C;N DE CARPETAS

Doctor ParacaidĂ­sta: Medardo Sarchi DIRECTOR

TELF. 2-685635 / 084- 589574 / 098-855680 QUITO - ECUADOR

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ?ĸÄ&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ? Ĺ?ĸÄ&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC; Ĺ? Ĺ?Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ?ĸÄ&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;

Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x160;

15984

158014 MIG

RECIBIMOS OFERTAS EN SOBRE CERRADO PARA ADMINISTRACIĂ&#x201C;N DE BAR

Ä Ä&#x192;

Ä Â˘-"#ĹŠ,#ĹŠ/4#".ĹŠ5 !4- 1Ä&#x;

ÂĄTRABAJA PARA EL ESTADO! CENEMIL:

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*'(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LCCF8 :<M8CCFJ#AFD8PI8$<L$ ><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),'+ mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',)-0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF:8CF98 :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF#@E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF#@E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF#@E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,**+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'*)0('+ g\ik\e\Z`\ek\

Z[ Yeij_bbWi [d d_Â&#x2039;ei" Z[X[ h[# ]h[iWh Wb Y[djhe Z[ iWbkZ c|i Y[hYWde$ I[ h[Yec_[dZW de Wk# jec[Z_YWhi[" i_d [cXWh]e" i_ bW Ă&#x2019;[Xh[ [i cko WbjW i[ fk[Z[ kiWh iebWc[dj[ WY[jWc_de\Â&#x192;d e fWhWY[jWceb$

X =<II<K<I@8 G8:?<:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'). Xc *')/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)..0*,.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X A8D@ Q8D9I8EF# <;@JFE$I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/',)))'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<C<E;I<Q >L8GLC<D8#D@>L<C$<;$ >8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef **( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.-,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q JF$ CFIQ8EF# ILK?$C<FEFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/0 Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,((/)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G8C8;@E<J Q8DFI8#@M8E$C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0( mXcfi )*%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0+++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 E8M@8# =89@8E$8C:@;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+/',.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ DFI<@I8#CL@J$>@C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -,+ mXcfi )%(+0#'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++'-0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ8C<J Q8D9I8EF# C<EE@$C<F$ E8I;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,.++.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J HL@A@A<# 8C9<IKF$ :FCFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ),($ ),*$ ),-$ ),.$ ),0$ )-($ )-)$ )-+$ )-,$ )-.$ )-/$ )-0$).'$ ).*$ ).+$ ).,$ ).- $)/($ )/)$ )/*$ )/+$ )/,$ )/-$ )/.$ )//$ )/0$ )0'$ )0)$ )0*$ )0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.0.0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X CFG<Q J898E;F#><E@KF$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )0, Xc *)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.0.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q J898E;F#><E@KF$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *), Xc *,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.0.0'+

Ä (ĹŠ8 ĹŠ,#ĹŠ"(.ĹŠ2 1 ,/(¢-ĹŠ,#ĹŠ/4#"#ĹŠ 5.+5#1ĹŠ ĹŠ" 1Ä&#x;

DE$ I_ W kdW f[hiedW b[ Z_e bW fWjebe]Â&#x2021;W [d Wb]Â&#x2018;d cec[dje" oW j_[d[ _dckd_ZWZ f[hcWd[dj[ gk[ b[ fhej[][ YedjhW kdW dk[lW _d\[Y# Y_Â&#x152;d fWhW [b h[ije Z[ ik l_ZW$ CIF

g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q J898E;F#><E@KF$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(---,.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98I:@8 =CFI# >C<E$?<I$ E8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +/*) Xc +/** [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*-*+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X <EI@HL<Q G8II8#;@<>F$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )--( Xc ).-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-()*(('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X EF>8C<J GFII8J#8C8;@EF$8IHL@$ M8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'*+(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8P8 :?LC;<#IFEE@<$ <=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )* d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-'/-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F :8C@# G89CF$ 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-(+' mXcfi (%0*,#+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8$ EF FIK<>8#>L@;F$D@CKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@G8CCF#9<IK?8$ G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X PL>:?8 DFI8C<J# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

āą

PEQUEÑO RALLAR, ARAÑAR

ŏ ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

ASALTAR, ATACAR

RELIGIOSA DIRECTOR DE

LISTA

YUNQUE DEL PLATERO

PATO

PLANTÍGRADO

DIOSA

SEÑORA AGUA EN

DESTREZA

INGLÉS

SÍMBOLO DE

CREMA DE LA

FORMA, MODO

ENSENADA

DE NEÓN

MASCAR CANTÓN DE LOJA

DECRETAR

ŗũũ

LA TIERRA

COGOTE,

SÍMBOLO DE

ACTRIZ DE LA

AMARRAR

PALMA DE CANARIAS

TAPIR

PAUSADA

HABITAR

GUERRILLA

PEÑASCO

SÍMBOLO DE

ANTORCHA

VASCA CERIO

SONIDO

CAPITAL DE TUNGURAHUA

RÍO DE FRANCIA

PERSONAL

GANSO

Solución anterior I

J PERRO SOLAPAR,

C

A

N

A

N

C

M

A

R

L

E

N

I

E

NOTA MUSICAL MES LUNAR MAHOMETANO

U

R

R

E ALIMENTO

N

A

A

M

M CANTANTE MEXICANO, DE MÚSICA POP, BALADAS

O

MONOMANÍA

APARATO PARA FOTOGRAFIAR

A

E

R

PEÑASCO

M

A

A

R

CINCUENTA EN

D

O

A

C

ANIMAL BÓBIDO SALVAJE

A DELIRIO,

A

ESTADO DE ASIA

C

PIÉLAGO ROMANOS

L ANTES DE CRISTO DESPLOMARSE

A N A L CELEBRIDADES K?FD8J G8@E< (.*. $ (/'0 <J:I@KFI P GFCàK@:F 9I@KÝE@:F% GL9C@:ä <J:I@KFJ I<MFCL:@FE8I@FJ P JF9I< CFJ ;<I<:?FJ ;<C ?FD9I<%

PERUANO

REPLETA

CABO

ELEVAR

L

A

MAMIFERO

R

ROEDOR

ATORAR

ALFA

AZOTEA, TERRADO

L

I

A

A

L

Z

C GITANO DE RAZA

COSTOSO

A

I

A

EXTENSIÓN

O

R

A

C

A

T

E

ESTADO EN

R

E

I

T

E

CARGO DE UN

P

E

R

O

MEDIA

C

A

L

C

E

T

A

R

A

S

A

N

R

C

TAPIR MONEDA DE EE. UU.

A

E

P

R

A

R

RECOGER CON

R

MANZANO MINISTRO

T

A

E

D

TIEMPO

REPERCUSIÓN

O

R

C

A

O

N

R

O

R

I

TEJIDO, LIENZO

O

C

ABOGAR, PROTEGER

OFIDIO DE

GRAN TAMAÑO

CADERA

DIOS DE LOS MONARCA

GRABAR

A

S

ENSENADA

O DESTREZA

CONVICTO

A

EXTRAÑO

O

R

L

E

T

R

E

E QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

RELATIVO A LOS RIÑONES GABÁN

VOCALES

PERUANO

SEÑALAR,

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

CONVICTO DADO SIN

REBAÑOS

INGLÉS

R

N

A

A

DEL MAL

HUESO DE LA

PLUMA EN

A

RÍO DE FRANCIA

A

INGLÉS

DIOSA GRIEGA

NATURAL DE LA INDIA RÉGIMEN DE

EXISTENCIA,

PAPAGAYO

R

A

MERCANTIL

CIUDAD DE TURQUÍA

A

LAS MANOS HUESO DE LA CADERA

FALTA

DOCUMENTO

VARIEDAD DE

CARCAJEAR

COSTADO R

O POETA LATINO

AJADA

ENTE

Y ACTRIZ ESPAÑOLA

R A MARCHITA,

A

D DELTA

D

L

VALLADO, VALLADAR

A

V

U

D

A

R

DIMINUTO

C

CUBO DE MADE-

O QUE TIENE

L

ARTÍCULO

L

A

N

A

L

ALAS

FEMENINO

ALIMENTACIÓN

Ċŋ

}

# -ı 13'41ũ (, 4"

=he[d_d]" [b Yh[WZeh Z[ Bei I_cfied$ BW i[h_[ i_]k[ bWi Wl[djkhWi Z[ kd h[fWhj_Zeh Z[ f_ppW" F^_b_f @$ <ho" gk[ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/// YW[ feh YWikWb_ZWZ [d kdW Y|fikbW Yh_e] d_YW o Z[if_[hjW c_b W ei Z[ifk i [d kd ckdZe jejWbc[dj[ Z_\[h[dj[ f[he gk[ i[ WYefbW W bW f[h\[YY_ d W bei ]kijei Z[b `el[d Z[b i_]be NN?$

ĸĈđĎČıĈđĒĈĹ

ũFe[jW \hWdY i dWY[ kd Z W ŗũ Yece ^eo$ 7 bei '+ W ei Yec_[d# pW W [iYh_X_h o fkXb_YWh fe[cWi$ 9h j_Ye Z[ bW fe[i W hec|dj_YW o fWhdWi_WdW i[ YeZ[ Yed bWi ]hWdZ[i Ò]khWi b_j[hWh_Wi Z[ ik feYW Yece FWkb L[hbW_d[ ÄYed gk_[d jkle kdW h[bWY_ d WceheiWÄ o L Yjeh >k]e gk_[d be bbWc ÈI^Wa[if[Wh[ d_ eÉ$ Ik l_ZW Z_iebkjW Yed jWd iebe '- W ei [iYWdZWb_p W bW [b_j[ b_j[hWh_W fWh_i_dW$ 7kjeh Z[ È?bkc_dWY_e# d[iÉ" ÈC_ 8e^[c_WÉ o È;b YehWp d Wjehc[djWZeÉ" ik _dÓk[dY_W [d bW b_j[hWjkhW ceZ[hdW" bW c i_YW o [b Whj[ [i [dehc[$

: ũ }

1#ũ#+ũ/1(,#1ũ #1./4#13.ũ#2/ !( +ũ!.,#1!( +ũ

;ij[ W[hefk[hje ^W i_Ze b[lWdjWZe feh bW YecfW W L_h]_d =WbWYj_Y" fhef_[ZWZ Z[b cW]dWj[ _d]b i i_h H_Y^WhZ 8hWdied" gk_[d l_W` [ijW i[cWdW W Dk[le C n_Ye" [d [b ik# he[ij[ Z[ ;;$KK$" fWhW _dWk]khWh bW _dijWbWY_ d$

JWcX_ d ^Wd l[d_Ze ^WijW bW Yk[dYW Z[b Z[i_[hje Z[ bW @ehdWZW Z[b Ck[hje" kdW pedW Z[i^WX_jWZW Z[b [ijWZe Z[ Dk[le C n_Ye" fWhW fWhj_Y_fWh [d bei WYjei Z[ _dWk]khWY_ d Y[hYW Z[ (&& Yb_[dj[i Z[ jeZe [b ckdZe gk[ oW ^Wd fW]WZe fWhY_Wb e jejWbc[dj[ bei (&&$&&& Z bWh[i gk[ Yk[ijW [b X_bb[j[ [ifWY_Wb$ :khWdj[ [ijei WYjei i[ fkZe Yedj[cfbWh [d lk[be W M^_j[A# d_]^jJme \eje " kdW Z[ bWi dWl[i gk[ [ij| fh[l_ije gk[ bb[l[ W bei Yb_[dj[i Wb [ifWY_e$

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ-#!#2(3 1ũ4-ũ/.!.ũ,;2ũ "#ũ#2/ !(.ũ8ũ3(#,/.ũ ũ2.+ 2ũ+.ũ04#ũ "ēũ "# #1;ũ/1.!41 1ũ1#2/#3 1ũ8 ũ04#ũ#23.ũ#2ũ (,/.13 -3#ũ/ 1 ũ#++ ēũ #!4#1"#Ėũ 1#ă#1 ũ 2#1ũ .-" ".2.ũ ũ2#1ũ)423(!(#1.ē

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ , (#-3#ũ+ .1 +ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ,;2ũ 1#+ ) ".ũ8ũ31 -04(+.ũ8ũ#23.ũ$ 5.1#!#ũ ũ24ũ "#2#,/# .ēũ 4ũ#23 ".ũ"#ũ2#1#-(" "ũ 84" ũ ũ,#).1 1ũ24ũ2 +4"ũ$~2(! ēũ #!4#1"#Ėũ

ũ/ 9ũ3 , (_-ũ"#/#-"#ũ"#ũ "ēũ

ũũ

RA CON AROS DE HIERRO

ŗũũKdW i[h_[ Z[ Z_Xk`ei Wd_cWZei" Yh[WZW feh CWjj

Y_Wb Yec[hY_Wb" i_jkWZe [d kd h[# ceje bk]Wh Z[b Z[i_[hje Z[b [ijW# Ze Z[ Dk[le C n_Ye" ^W WX_[hje eÒY_Wbc[dj[ iki fk[hjWi Yed [b |d_ce Z[ Yedl[hj_h [d WijhedWk# jW Wb Y_kZWZWde gk[ fk[ZW Yei# j[Whi[ [ijW Æ[nf[h_[dY_W d_YWÇ$

^ ũ

FUE CANTANTE

A

A

M

A ÁNCORA, LEVANTAR,

S

T

R

VELLÓN

A

P A

E

B TRE MATERNO

M

YERRO, ERROR

L MADRE DE JESÚS AGREDIR

R

S SALIR DEL VIEN-

A C

JUSTIFICAR

A

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ

.2ũ! , (.2ũ2#1;-ũ,48ũ/.2(3(5.2ũ8 ũ04#ũ #23.2ũ3(#-"#-ũ ũ2#1ũ/1.$4-".2ũ8ũ" 1;-ũ ũ #2/ !(.ũ ũ+.ũ-4#5.Ĕũ #++.ũ8ũ +#%1#ēũ #!4#1ı "#Ėũ .,#ũ!.-!(#-!( ũ"#ũ24ũ,4-".ũ(-3#1(.1ēũ

PRONOMBRE

M

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ(-3#1_2ũ/.1ũ+.ũ,~23(!.ũ8ũ#2/(1(34 +ũ2#1;ũ ,;2ũ-.3.1(.ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ũ8ũ+#ũ 1(1;ũ + 2ũ/4#13 2ũ ũ4-ũ,4-".ũ-4#5.ũ8ũ++#-.ũ"#ũ /.2( (+(" "#2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ5(" ũ#2ũ4-ũ ,(+ %1.ũ/#1, -#-3#ē

CUELLO

CALCIO MIL QUINIENTOS EN ROMANOS

PELÍCULA

THE JONESES

ũũ

ũũ

SATÉLITE DE SIGNO ZODIACAL SUFRIMIENTO, TORMENTO

EMBUSTE TACAÑO LLEGADA

MONARCA

ũ ;b fh_c[h W[hefk[hje [ifW#

DETENER

HIJO DE NOÉ

ALABAR

MAMÁ

SEGUNDA

ĔũĉćĖćć

AZUFRE

PULVERIZAR

APÓCOPE DE

L

4341 ,

SÍMBOLO DE ABSTENERSE,

OMEGA

DONAR

BW j[b[del[bW l[d[pebWdW gk[ h[jhWjW bW l_ZW Z[ kdW Y^_YW [nY[fY_edWbc[dj[ X[bbW gk[ Z[iYWh]W jeZei iki YWfh_# Y^ei ieXh[ bei fhe\[ieh[i o dWdWi YWkiWdZe Z_ijhWYY_ed[i YedijWdj[i$ Ik YedZkYjW [i [b h[Ó[`e Z[ kdW l_ZW _d\[b_p$ Ik cWZh[ ckh_ YkWdZe [bbW [hW cko f[gk[ W o ik fWZh[" c_# bbedWh_e o Yegk[je" iebe j_[d[ j_[cfe fWhW [b jhWXW`e o fWhW bWi ck`[h[i" cWi de fWhW [bbW$

VERGEL MACHACAR,

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 42ũ ,(23 "#2ũ2#1;-ũ4- ũ(,/.13 -3#ũ $4#-3#ũ"#ũ!1#!(,(#-3.ũ8ũ /1#-"(9 )#ũ8 ũ 04#ũ+ ũ2 ("41~ ũ"#ũ#++.2ũ+#ũ(-2/(1 1;ũ#-ũ ! " ũ,.,#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ #!~" 2#ũ8 ũ ũ #,/1#-"#1ũ24ũ!.,#3(".ē

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ #-31.ũ"#+ũ! ,/.ũ/1.$#2(.- +ũ "ēũ"# #1;ũ !34 1ũ!.-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ8 ũ04#ũ"#ũ+.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ#-!.-31 1;ũ#-ũ"(ă!4+3 "#2ēũ

#$#2ũ#7(%#-3#2ũ8ũ".,(- -3#2ēũ #!4#1"#Ėũ

ũ%4#11 ũ-.ũ#2ũ4-ũ (#-ũ/ 1 ũ- "(#ē

ALECHE

MORDISCAR,

ORDENAR,

ũ ĔũćđĖĉĎ

TOSTAR

SOGA DE ESPARTO

(% ~+

LABRAR

SABROSA

IRIDIO

SÍMBOLO

ũũ

EXTRAÑO

LA PELÍCULA PROTEGIDOS POR SU ENEMIGO

PARAFINA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

+ũ#-! -3.ũ/#12.- +ũ04#ũ/.2##ũ' !#ũ04#ũ 2# ũ/./4+ 1ũ8ũ04#1(".ũ/.1ũ04(#-#2ũ#-31 -ũ #-ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ "ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ ,(2ı 3.2 Ĕũ$1 -! ũ8ũ (#13 ũ#-ũ+ ũ04#ũ2#ũ/4#"#ũ #-!.-31 1ũ ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ ,(%.ēũ

CABALLO

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ

2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ3(#-"#-ũ ũ2#1ũ +( 1#2ũ8ũ2(-ũ 3 "41 2ũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ4- ũ%1 ı 3 ũ#7/#1(#-!( ēũ +ũ"#2 11.++.ũ8ũ!1#!(,(#-3.ũ (-3#1-.ũ"#ũ242ũ'().2ũ2#1;ũ,48ũ(,/.13 -3#ēũ #!4#1"#Ėũ !_/3#2#ũ3 +ũ!4 +ũ#2ũ8ũ31 )#ũ /.1ũ2#1ũ,#).1ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

ũ1#2/.-2 (+(" "ũ8ũ2#1(#" "ũ04#ũ "ēũ "#,4#231#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ2#1;ũ (,/.13 -3#ēũ 23#ũ2#1;ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ / 1 ũ+ ũ5#-3 ũ"#ũ(-,4# +#2ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ/4#"#ũ2#1ũ4-ũ$.1) ".1ũ"#ũ$#+(!(" "ũ 2#, 1 -".ũ#2/#1 -9 2ũ (#-ũ$4-" " 2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ, +# +#ũ8ũ (#13 ũ +.ũ04#ũ+#ũ/#1,(3#ũ!.-.!#1ũ-4#5 2ũ!.2 2ũ8ũ /1#-"#1ũ+.ũ-#!#2 1(.ēũ .2ũ-#%.!(.2ũ2#1;-ũ /1.,#3#".1#2ēũ #!4#1"#Ėũ -!#+#ũ+.2ũ 1#204#,.1#2ũ!.-ũ.31 2ũ/#12.- 2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ;1# ũ#!.-¢,(! ũ2#1;ũ/.2(3(5 ũ8ũ#23.ũ+#ũ 84" 1;ũ ũ, -3#-#12#ũ2#1#-.ũ8ũ1#+ ) ".ēũ 42ũ1#!412.2ũ(-3#1-.2ũ2#ũ,4+3(/+(! -ũ+.ũ 04#ũ' 1;ũ"#ũ "ēũ4-ũ2#1ũ++#-.ũ"#ũ./.134-(ı " "#2ēũ #!4#1"#Ėũ .-1~ ũ!.-ũ $#!3.ũ/ 1 ũ 04#ũ(+4,(-#ũ#+ũ! ,(-.ũ"#ũ+ ũ$#+(!(" "ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ,4!'.ũ ,;2ũ+(%#1.ũ8ũ , +#ėũ 42! 1;ũ,.231 1ũ24ũ + ".ũ +#%1#ũ8ũ/.2(3(5.ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ3(#-#ũ #+ũ/."#1ũ"#ũ31 -2$.1, 12#ē

ÆL[h [ij[ Wl_ d ^W i_Ze kd ik[ e ^[Y^e h[Wb_ZWZ o WZ[c|i [i c_ cej_lWY_ d fWhW l_l_h [b Z W W Z WÇ" Z_`e L[iW >[_bWbW" kd ÒdbWdZ i gk[ oW ^W YecfhWZe ik fWiW`[$ BW \[Y^W Z[b fh_c[h l_W`[ W d [i Z[iYedeY_ZW$

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ2#ũ2#-3(1;ũ'.-1 ".ũ!.-ũ+ ũ5(2(3 ũ"#ũ $ ,(+( 1#2ũ"#+ũ#731 -)#1.ũ8ũ2#ũ!.,/.13 1;ũ !.,.ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ -ă31(¢-ēũ 4#-ũ,.ı ,#-3.ũ/ 1 ũ $1.-3 1ũ,(#".2ēũ #!4#1"#Ėũ #-9 ũ +ũ,(#".ũ!.-ũ+ ũ$#ũ/ 1 ũ04#ũ/4#" ũ 5(5(1ũ2 -.ũ8ũ$#+(9ēũ

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

1(4-$.ĹŠ ÄĽ $#3#1.ÄŚ 1+.2ĹŠ + , -! Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ .+.,Äą ( Ä&#x201D;ĹŠ !!#"(¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!4 1Äą 3.2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ ' ++#-Äą %#1ĹŠ ĹŠ +4 ĹŠ 1#,(4,ĹŠ /#-Ä&#x201C; ;b YebecX_Wde 9Whbei IWbWcWd# YW fWiÂ&#x152; i[h_ei Wfkhei fWhW ik# f[hWh Wb Wh][dj_de 9h_ij_Wd 8[# d[Z[jj_" [d ( ^ehWi *& c_dkjei" [b cWhYWZeh be Z_Y[ jeZe0 ,#- * " ,%) o -#, ) " Yed [ij[ jh_kd# \e oW i[ [dYk[djhW [d YkWhjei Z[ Ă&#x2019;dWb Z[b jehd[e$ ;b fWhj_Ze i[ `k]Â&#x152; Wo[h [d bW YWdY^W fh_d# Y_fWb Yed bW Z_h[YY_Â&#x152;d [d bW i_bbW Z[ FWkbW L_[_hW$ 7dj[i Z[b fWhj_Ze bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [if[YjWZeh[i c_hWXWd Yece \Wleh_je W 9Whbei IWbWcWdYW" f[he [d bW YWdY^W" [b `k[]e Z[ 8[# d[Z[jj_ _dYeceZÂ&#x152; Wb YebecX_Wde" W gk_[d" feh cec[djei" b[ \WbjÂ&#x152; fWY_[dY_W fWhW jhWXW`Wh c|i bei fkdjei o XkiYÂ&#x152; Z[Ă&#x2019;d_hbei Yed ]ebf[i W`kijWZei W bWi bÂ&#x2021;d[Wi" bei gk[ [d eYWi_ed[i i[ f[hZ_[hed \k[hW Z[ bW YWdY^W feh [iYWie cWh][d$ 8[d[Z[jj_" WfWh[dj[c[dj[" de

]ebf[W \k[hj[" f[he [d YWcX_e b[ fed[ XWijWdj[ [\[Yje W iki ]eb# f[i" be gk[ ^WY[ gk[ Wb cec[d# je Z[ ZWh [b Xej[" bW XebW i[ [b[# l[" _dYeceZWdZe bW Z[lebkY_Â&#x152;d Z[b h_lWb$ 7Z[c|i ik `k[]e [i fhe\kdZe$ IWbWcWdYW i[ l_e [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ fWhWhi[ cko Wb \edZe Z[ bW YWdY^W" be gk[ b[ h[i# jÂ&#x152; [\[Yj_l_ZWZ W iki ]ebf[i$ 9Whbei IWbWcWdYW WbYWdpÂ&#x152; /

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ24$1(¢Ŋ/ 1 ĹŠ"#) 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ +ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ 1(23( -ĹŠ #-#"#33(Ä&#x201C;

WY[i [d [ij[ fWhj_Ze o Yec[# j_Â&#x152; ' ZeXb[ \WbjW" c_[djhWi gk[ bei dÂ&#x2018;c[hei Z[ 8[d[Z[jj_ ied YWi_ Wb h[lÂ&#x192;i" ' WY[ o . ZeXb[i \WbjWi$ >eo i[ [if[hW fWhj_Zei Z[ ]hWd d_l[b$

2/  .+ĹŠ ,~1#9ĹŠ ĹŠ!4 13.2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ#2/  .+ĹŠ 4 _-ĹŠ ,~1#9ĹŠ (" +%.ĹŠ"#11.3¢Ŋ ĹŠ 4(2ĹŠ ~ 9ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ Ä?ÄąÄ&#x152;ĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄ&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ'.1 ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ,(-43.2Ä&#x201C;ĹŠ 13(".ĹŠ (#-ĹŠ)4% ".Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#2/  .+Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ

#$#!3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ%.+/#2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ$.-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä&#x201D;ĹŠ$4#ĹŠ!.-23148#-".ĹŠ24ĹŠ 31(4-$.Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ+.ĹŠ"(1(%(¢Ŋ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ2(++ ĹŠ . #13.ĹŠ 1.6-#Ä&#x201C; -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ2#3Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ04(# 1#ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ "4# 12#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, -% Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ+4#%.ĹŠ $4#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ24ĹŠ2#15(!(.Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ2#3Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ/ 2¢Ŋ +ĹŠ! ,/.ĹŠ"#+ĹŠ ,#7(! -.Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.,#3(¢Ŋ +%4- 2ĹŠ#04(5.! !(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ (#-ĹŠ ! /(3 +(9 " 2ĹŠ/.1ĹŠ 4 _-ĹŠ ,~1#9Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ ")4"(! 12#ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ!.,."(" "ĹŠ #23#ĹŠ2#3Ä&#x201D;ĹŠÄ?ÄąÄ&#x2030;ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 Ä&#x201C;

#11.3 ĹŠ #-ĹŠ 23.!.+,.

FWiÂ&#x152; kd c[i i_d `k]Wh eĂ&#x2019;Y_Wb# c[dj[ o ik lk[bjW de \k[ fei_# j_lW$ ;b Wh][dj_de @kWd CWhjÂ&#x2021;d Z[b Fejhe" i[]kdZe YWX[pW Z[ i[h_[" f[hZ_Â&#x152; Yed [b [ijWZekd_# Z[di[ @Wc[i 8bWa[ [d ik Z[Xkj [d [b Y[hjWc[d Z[ ;ijeYebce" [d Ik[Y_W" ZejWZe Yed +)'$&&& [khei [d fh[c_ei" gk[ i[ h[W# b_pW [d YWdY^Wi h|f_ZWi o Yk# X_[hjWi$

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

+ĹŠ '#+2# ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠÄĽ (Â .ÄŚĹŠ /+ 23 -3#2

Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;b 9^[bi[W ]eb[Â&#x152; Wo[h Yed YeceZ_ZWZ Wb =[da X[b]W +#& [d bW j[hY[hW `ehdWZW Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" [d kd [dYk[djhe [d [b gk[ [b [ifWÂ&#x2039;eb <[hdWdZe Jehh[i cWhYÂ&#x152; feh l[p fh_c[hW Zei ]eb[i Yed bW YWc_# i[jW Z[ bei Ă&#x2C6;Xbk[iĂ&#x2030;$ ;b fehjk]kÂ&#x192;i HWÂ&#x2018;b C[_h[b[i" [b i[hX_e 8hWd_ibWl ?lWdel_Y o [b cWhĂ&#x2019;b[Â&#x2039;e IWbeced AWbek Yec# fb[jWhed [b cWhYWZeh Z[ kd fWh# j_Ze gk[ bei beYWb[i h[iebl_[hed Wdj[i Z[ bW c[Z_W ^ehW Z[ `k[]e o gk[ Yedieb_ZW Wb [gk_fe Z[b jÂ&#x192;Yd_Ye fehjk]kÂ&#x192;i 7dZhÂ&#x192; L_bbWi# 8eWi [d bW YWX[pW Z[b ]hkfe ; Z[

bW 9^Wcf_edi Yed i_[j[ fkdjei" jhWi ^WX[h ikf[hWZe Wb B[l[hak# i[d (#& o ^WX[h [cfWjWZe Yed [b LWb[dY_W '#' $ Jehh[i lebl_Â&#x152; W i[h kde Z[ bei `k]WZeh[i YbWl[ Z[b 9^[bi[W" jWdje feh iki ]eb[i Yece feh bWi efY_ed[i Z[ f[b_]he gk[ \WXh_YÂ&#x152;" o ceijhÂ&#x152; kd d_l[b i_c_bWh Wb Z[ bei Â&#x2018;bj_cei [dYk[djhei gk[ ^W Z_ifkjWZe [d bW b_]W _d]b[iW$ ;b [nZ[bWdj[he Z[b B_l[hfeeb o [b 7jbÂ&#x192;j_Ye Z[ CWZh_Z" gk[ Ykcfb[ jh[i fWhj_Zei Z[ iWdY_Â&#x152;d [d bW Fh[# c_[h B[W]k[ feh kdW jWh`[jW he`W" ^WXÂ&#x2021;W h[Ykf[hWZe [d bWi Â&#x2018;bj_cWi i[cWdWi ik eb\Wje ]eb[WZeh" WjWi# YWZe Z[iZ[ ^WYÂ&#x2021;W c[i[i" Yed Zei jWdjei Wdj[ [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z o [b ImWdi[W$ ;b Ă&#x2C6;D_Â&#x2039;eĂ&#x2030; ikcW Yed bei Z[ Wo[h Y_dYe ]eb[i Z[iZ[ gk[ bb[]Â&#x152; W BedZh[i [d [d[he" jhWi ^WX[h WdejWZe kdW iebW l[p ZkhWdj[ bW j[cfehWZW fWiWZW$ ;b =[da" gk[ bb[]WXW W IjWc\ehZ 8h_Z][ Yed dkc[heiWi XW`Wi o kd iebe fkdje [d bW fh[# i[dj[ 9^Wcf_edi #[b gk[ Yedi_# ]k_Â&#x152; Wdj[ bei Z[ KdW_ ;c[ho Yed kd [cfWj[ W Y[he#" iWbjÂ&#x152; Wb YÂ&#x192;i# f[Z Z_ifk[ije W fbWdjWh YWhW Wb 9^[bi[W" f[he de b[ WbYWdpÂ&#x152;$

ĹŠ

#ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ ĹŠÄ&#x192; Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ5.+ -3#ĹŠ -"1_2ĹŠ -(#23 ĹŠ!.-"4!#ĹŠ#+ĹŠ +¢-Ä&#x201C;ĹŠ

.-ĹŠ%.+#2ĹŠ"#ĹŠ -"1_2ĹŠ -(#23 ĹŠ 8ĹŠ 5("ĹŠ (++ Ä&#x201D;ĹŠ 1!#+.- ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ŋ2#ĹŠ(,/42.ŊĸÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2021;ĚŊ ĹŠ (*3.1( ĹŠ +9#-Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Kd ]eb Z[ :W#

Ä&#x201C;ĹŠ #1- -".ĹŠ .11#2Ŋĸ!ĚŊ -.3¢Ŋ".2ĹŠ3 -3.2ĹŠ8ĹŠ,.231¢Ŋ24ĹŠ,#).1ĹŠ-(5#+Ä&#x201C;

ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ.!3 5.2

ÂĄ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBei ]e# b[i Z[b ik[Ye PbWjWd ?XhW^_cel_Y" [d [b fh_c[h j_[cfe" o [b ]^WdÂ&#x192;i A[l_d Fh_dY[ 8eWj[d]" [d [b i[# ]kdZe" _cfkbiWhed Wb C_b|d W ik i[]kdZW l_Yjeh_W i[]k_ZW [d [ijW [Z_Y_Â&#x152;d Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" Wo[h \h[dj[ Wb 8Wj[ 8eh_iel X_[be# hhkie" Wb gk[ ZeXb[]Â&#x152; i_d Z[cW# i_WZei ieXh[iWbjei feh (#&$ ;b [gk_fe _jWb_Wde i[ cWdj_[# d[ _dl_Yje [d [b ]hkfe >" Yed Zei jh_kd\ei o kd [cfWj[" ikcW bei c_icei fkdjei gk[ [b 8WhY[be# dW" bÂ&#x2021;Z[h feh c[`eh Z_\[h[dY_W Z[ ]eb[i" o jecW hkcXe ^WY_W eYjW# lei Z[ Ă&#x2019;dWb$ KdW l_Yjeh_W [d bei fhÂ&#x152;n_cei jh[i [dYk[djhei feZhÂ&#x2021;W XWijWhb[ fWhW i[dj[dY_Wh ik YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d fWhW bW i_]k_[dj[ hedZW$ 7o[h" [b C_b|d de d[Y[i_jÂ&#x152; Z[# cWi_WZW Xh_bbWdj[p [d ik \Â&#x2018;jXeb d_ [nY[i_lWi eYWi_ed[i fWhW [dYWhh_# bWh ik jh_kd\e \h[dj[ Wb ZÂ&#x192;X_b 8Wj[ 8eh_iel Yed kd ]eb Z[ ?XhW^_ce# l_Y" gk[ [d]WdY^Â&#x152; kd XWbÂ&#x152;d ik[bje [d [b XehZ[ Z[b |h[W fWhW bWdpWh kd jhWbbWpe o cWhYWh [b '#&$ ;b ik[Ye

^ Ä&#x201C;ĹŠ + 3 -ĹŠ 1 '(,.5(!ĹŠ, 1!¢Ŋ#+ĹŠ %.+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ (+;-Ä&#x201C;

Ă&#x2019;hcÂ&#x152; [b ]eb (&& Z[ ik [gk_fe [d bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i$ ;b ]^WdÂ&#x192;i A[l_d#Fh_dY[ 8eW# j[d]" iebkY_edÂ&#x152; Z[Ă&#x2019;d_j_lWc[dj[ [b Y^egk[ Yed [b (#& [d [b c_dkje -&$ OW de h[WYY_edÂ&#x152; [b 8Wj[ 8eh_iel" gk[ Y[djhW jeZWi iki Wif_hWY_ed[i [d bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i [d bW f[# b[W feh [b j[hY[h fk[ije o [b WYY[ie W bW B_]W ;khefW$ ;b C_b|d oW [ij| W kd fWie Z[ eYjWlei Z[ Ă&#x2019;dWb$

l_Z L_bbW W eY^e c_dkjei fWhW [b Ă&#x2019;dWb i[dj[dY_Â&#x152; (#& kd fWh# j_Ze [njhWÂ&#x2039;e fWhW [b 8WhY[bedW" cko ikf[h_eh Wb L_ajeh_W Fbp[d ZkhWdj[ jeZe [b [dYk[djhe Z[ K;<7 9^Wcf_edi B[W]k[" f[he _dYWfWp Z[ h[iebl[h [b Y^egk[ [d bW fh_c[hW c_jWZ" YkWdZe Z_ifkie Z[ _dĂ&#x2019;d_ZWZ Z[ eYWi_e# d[i fWhW ]eb[Wh W ik h_lWb$ ?dif_hWZe feh bW cW]_W Z[ ?d_[ijW" [b 8WhÂ&#x201A;W _cfkie ik `k[]e Z[iZ[ bW fh_c[hW `k]W#

#5 -3 -".ĹŠ ! #9 } Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠ -ĹŠ

%.+ĹŠ "#ĹŠ 1.-ĹŠ ,2#8ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ 3(#,/.ĹŠ "#ĹŠ "#2!4#-3.ĹŠ "(.ĹŠ +ĹŠĹŠ 12#- +ĹŠ24ĹŠ2#%4-Äą " ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#ĹŠ

(% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠĹŠ +("#1 9%.ĹŠ "#+ĹŠ %14/.ĹŠ ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ +8,/(04#ĹŠ "#ĹŠ 12#++ ĹŠ 04#ĹŠ !.2#!' ĹŠ 24ĹŠĹŠ/1(,#1 ĹŠ"#11.3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.,/#3(!(¢-Ä&#x201C;

ZW0 kdW cWhWl_bbeiW WieY_W# Y_Â&#x152;d Wb fh_c[h jegk[ [djh[ [b Y[djheYWcf_ijW WbXWY[j[Â&#x2039;e o L_bbW gk[ F[Zhe de WY[hjÂ&#x152; W Yedl[hj_h [d ]eb$ :[b Z[ <k[dj[WbX_bbW bb[]WhÂ&#x2021;W W Yedj_dkWY_Â&#x152;d kd h[f[hjeh_e Z[ gk_[Xh[i" YWÂ&#x2039;ei" Ă&#x2019;djWi o YWc# X_ei Z[ h_jce o [b ]eb gk[ WXhÂ&#x2021;W bW Yk[djW W bei '& c_dkjei" kdW f[gk[Â&#x2039;W eXhW cW[ijhW gk[ [c# f[pÂ&#x152; Yed kdW ZeXb[ fWh[Z [djh[ ?d_[ijW o C[ii_ o gk[ WYWXÂ&#x152; Yed kdW Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d ikj_b Z[b fh_c[he

fh[l_e iecXh[he W kd Z[iYed# Y[hjWZe 9_ieliao$ 9ed [b '#& i[ bb[]Â&#x152; Wb Z[iYWd# ie" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ C[ii_ [ijh[# bbWhW kd j_he b_Xh[ [d kd fWbe$ FWhW bW [jWfW Z[ Yecfb[c[dje" bei Z[ =kWhZ_ebW iWb_[hed [d jhecXW" Z_ifk[ijei W Yedl[hj_h jeZei iki \k[]ei Z[ Whj_Ă&#x2019;Y_e [d Whj_bb[hÂ&#x2021;W f[iWZW" [cf[Â&#x2039;WZei [d h[Ykf[hWh ik _dij_dje Wi[i_de" [b [gk_fe Z[ifb[]Â&#x152; kd \Â&#x2018;jXeb c|i l[hj_YWb Yed [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ i[d# j[dY_Wh [b fWhj_Ze$ L_bbW b[ Z_e bW jhWdgk_b_ZWZ W bW ][dj[ Wb heXWh" [d bW h[YjW Ă&#x2019;dWb" kd XWbÂ&#x152;d [d bW c[ZkbWh" Wi_ij_h W C[ii_ o [dl_Wh Wb \ed# Ze Z[ bWi cWbbWi [b h[Y^Wpe Z[b Wh][dj_de" YWÂ&#x2021;Ze oW [d [b |h[W jhWi ik\h_h [b [dÂ&#x192;i_ce f[dWb de i[Â&#x2039;WbWZe Z[ bW j[cfehWZW$

+4 ĹŠ .-318ĹŠ /1#/ 1 ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; EY^e [gk_fei [ij|d YedĂ&#x2019; hcWZei fWhW fWhj_Y_fWh [d [b 9Wcf[edWje Z[ <Â&#x2018;jXeb IkX '." gk[ eh]Wd_pW [b 9bkX :[fehj_le Cedjho$ Bei [b[dYei gk[ _dj[h# l[dZh|d [d [ijW b_Z ied0 7YWZ[# c_W Z[ <Â&#x2018;jXeb 7b\Whe Ceh[de 8k[dW <[ " :[fehj_le CeYWY^[ CeYWY^[ " 7YWZ[c_W Z[ <Â&#x2018;jXeb 7b\Whe Ceh[de Gk[l[Ze " B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ L[djW# dWi" F_X[i [d WYY_Â&#x152;d Gk[l[Ze

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä Ä

o [b WdĂ&#x2019; jh_Â&#x152;d" [b 9bkX Cedjho" 9^Wd Bk_i IWd 9Wc_be o FW# jh_W 8k[dW <[ $ BW _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[ bW Yecf[j[dY_W i[ bb[lWh| W YWXe [ij[ i|XWZe" [d bW YWdY^W Ie\Â&#x2021;W Ifehj" W bWi '*0&&$ Bei fh_c[hei [d [d\h[djWhi[ i[h|d F_X[i [d WYY_Â&#x152;d li$ B:9 Z[ L[d# jWdWi" bk[]e be ^Wh|d FWjh_W li$ Cedjho '+0&& o [d [b Y_[hh[ be ^Wh|d :[f$ CeYWY^[ li$ 7b\Whe Ceh[de Gk[l[Ze '*0&& $

_+(9Ŋ-.Ŋ/4".Ŋ#23 Ŋ5#9Ŋ!.-ŊŊ 31 5#2~ Ŋ 41;-ŊĹŊ 4 8 04(+

23;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#!3 ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ2; ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#ĹŠ .$~ ĹŠ /.132Ä&#x201C;

+3 -ĹŠ".2ĹŠ$#!' 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ(-3#1 11( +ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ#-Äą 31#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / Ä&#x201C;

fWhW bW b_]k_bbW \_dWb" ;ij[ i|XWZe ĹŠ c_[djhWi gk[ bei Yed# bei [gk_fei Z[ bWi YWj[# `kdjei Z[ bW ikX . o ikX ]ehÂ&#x2021;Wi ikX '&" ikX '( o ĹŠ+ ĹŠ ', [ij|d b_Xh[i" W [if[hW ikX '* `k]Wh|d bW kdZÂ&#x192;# +(%4(++ ĹŠ!+ 2($(! -ĹŠ Y_cW \[Y^W Z[b Jehd[e 2#(2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ! 3Äą gk[ _d_Y_[ [ijW \Wi[$ #%.1~ ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ BW fhe]hWcWY_Â&#x152;d ?dj[hXWhh_Wb Z[ <Â&#x2018;jXeb" 3.".2ĹŠ!.-31 ĹŠ _d_Y_Wh| Yed Zei fWhj_# eh]Wd_pWZe feh bW 7ie# 3.".2Ä&#x201C;ĹŠ Zei Z[ bW ikX '*0 LWb[d# Y_WY_Â&#x152;d Z[ ;djh[dWZeh[i Y_W li$ IWdjW CWhÂ&#x2021;W o Z[ <Â&#x2018;jXeb Z[ Bei HÂ&#x2021;ei$ 7 bei (. [b[dYei gk[ _dj[hl_[d[d (* Z[ CWoe li$ 7b\Whe Ceh[de [d bWi Yecf[j[dY_Wi Z[ [ijWi &.0)& 1 bk[]e i[ [d\h[djWh|d [ZWZ[i b[i gk[ZW [ijW `ehdWZW feh bW ikX '( B:9 L[djWdWi 7 o bW ejhW fWhW ]WdWhi[ kd Ykfe li$ CeYWY^[ o LWb[dY_W li$ F_#

ĹŠ Ä&#x203A;

1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ #"#1~.2Ŋ5(2(3¢Ŋ 4#5#".

X[i [d WYY_Â&#x152;d &/0)& $ ;d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W ikX '& be ^Wh|d CeYWY^[ li$ IWd @eiÂ&#x192; o LWb[dY_W li$ F_X[i [d WYY_Â&#x152;d '&0(& " i[]k_ZWc[dj[ Yedj_# dkWh|d Zei fWhj_Zei c|i feh bW ikX '*" i[ jhWjW Z[ B_]W Z[ Gk_je li$ B:9 L[djWdWi o LWb[dY_W li$ 7b\Whe Ceh[de ''0&& $ B:9 L[djWdWi 7 li$ B:9 L[djWdWi o CeYWY^[ li$ 7b\Whe Ceh[de '(0&& ied bei Zk[bei Yed bei gk[ i[ Y_[hhW bW ikX '&$ <_dWbc[dj[ i[ Ykcfb_h|d bei fWhj_Zei h[ijWdj[i Z[ bW ikX '(0 LWb[dY_W li$ B:9 L[djW# dWi o IWd 9Whbei li$ IWd @eiÂ&#x192; '(0+& " o c|i jWhZ[ F_X[i [d WYY_Â&#x152;d li$ IWdjW CWhÂ&#x2021;W o B:9 L[djWdWi li$ Cedjho ')0)& $

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 8#1Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ #/.13(5 ĹŠ -3.- +ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä&#x201D;ĹŠ $1_-ĹŠ .1 +#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-5.!¢Ŋ ĹŠ4- ĹŠ14#" ĹŠ "#ĹŠ/1#-2 ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ"(1#!3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ #/.13(5 ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä&#x201D;ĹŠ"(1(%(" ĹŠ '.1 ĹŠ/.1ĹŠ _!3.1ĹŠ 1!(2.ĹŠ Ă&#x152; (% ĹŠ 4#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ/.2#2(.- ".ĹŠ1#!(#-3#,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x203A; ;b dWZWZeh M_bb_Wc LÂ&#x192;b_p i[ kX_YÂ&#x152; [d YkWhje fk[ije ][d[hWb [d bW ?? CWhWjÂ&#x152;d 7Yk|j_# YW ?dZ[f[dZ[dY_W Z[ =kWoWgk_b :kh|d#=kWoWgk_b" eh]Wd_pWZW feh bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[b =kWoWi$ 9ed kdW Z_\[h[dY_W Z[ Y[djÂ&#x192;i_cWi Z[ i[]kdZei" [b gk[# l[Z[Â&#x2039;e de be]hÂ&#x152; ikf[hWh bW fhk[# XW ieXh[ bWi W]kWi Z[b cWdie hÂ&#x2021;e =kWoWi" Z[ bWi YkWb[i ^W iWb_Ze _dl_Yje [d kdW Z[Y[dW Z[ fWhj_# Y_fWY_ed[i [d bW JhWl[iÂ&#x2021;W :k#

h|d#=kWoWgk_b$ ;b fh_c[h bk]Wh i[ be bb[lÂ&#x152; @eiÂ&#x192; I|dY^[p" Yed kd j_[cfe Z[ )-$))$*+$ Ejhei gk[# l[Z[Â&#x2039;ei gk[ _dj[hl_d_[hed [d bW Y_jW \k[hed MWi^_d]jed 8eZ[he" [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W ,&#,* WÂ&#x2039;ei" bb[]Â&#x152; i[]kdZe *.$+-$&& " Wb _]kWb gk[ >k]e @WcW" [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W ,+#// WÂ&#x2039;ei +*$),$&& $ @e^WdW 8eZ[he i[ WZk[Â&#x2039;Â&#x152; Z[b YkWhje bk]Wh [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W (+#(/ WÂ&#x2039;ei *.$+-$+& c_[djhWi gk[ Johed[ 7blWhWZe bb[]Â&#x152; gk_dje [d bW Z[ cWoeh[i$

Ä&#x201C;ĹŠ _+(9ĹŠ,(#-31 2ĹŠ1#!( #ĹŠ+ ĹŠ,#" ++ ĹŠ"#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ (#1(- ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ "#ĹŠ #"#%4 8 2Ä&#x201C;ĹŠ

.1, 3(5.ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ#,/(#9 ĹŠ 14#" ĹŠ"#ĹŠ1#5 -!' 2

ĹŠÄ&#x203A; ;d bei [iY[dWh_ei Z[# fehj_lei Z[ ;b ;cfWbc[ o L[d# jWdWi i[ `k]Wh| bW i[njW \[Y^W Z[b Jehd[e Fhel_dY_Wb <ehcWj_le IkX '," gk[ i[Â&#x2039;WbW [b _d_Y_e Z[ bW i[]kdZW lk[bjW Z[ bW fh_c[hW [jWfW$ BW h[Â&#x2039;_ZW `ehdWZW i[ bb[lW# h| W YWXe [ij[ i|XWZe [d ^ehW# h_ei fWhWb[bei$ ;d [b [ijWZ_e Z[ B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ ;b ;cfWbc[" [b h[fh[i[djWj_le Z[ 9eh_dj^_Wdi j_[d[ bW c_i_Â&#x152;d Z[ Z[lebl[hb[ bW Zei_i W I[]kdZe >eoei" gk[ [d bW Â&#x2018;bj_cW \[Y^W be l[dY_Â&#x152; *#) ')0&& 1 c_[djhWi gk[ FWjh_W jWcX_Â&#x192;d jhWjWh| Z[ ieXh[# fed[hi[ Z[ bW fÂ&#x192;hZ_ZW )#( Wdj[ D|feb_ '+0&& $ ;d [b [ijWZ_e Z[ B_]W :[feh# j_lW 9WdjedWb Z[ L[djWdWi bei [b[dYei beYWb[i _dj[djWh|d iWYWh# i[ bW [if_d_jW Z[ bW Z[hhejW$ H_l[h WXh_h| j[bÂ&#x152;d Yed [b Y^egk[ Wdj[ <_eh[dj_dW ')0&& " [gk_fe gk[ be ZeXb[]Â&#x152; (#' [d [b Zk[be Z[ _ZW" [d jWdje gk[ ?dZ[f[dZ_[dj[ _h| [d

.1-#.ĹŠ$.1, 3(5.ĹŠ

+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 14/.ĹŠ 04(/.2ĹŠ

ĹŠ 4#5#".ĹŠ ;/.+(ĹŠ .1(-3'( -2ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ .8.2ĹŠ 31( ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2030; Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6; Ä?ĹŠ Ä&#x160; Ä&#x160;ĹŠ ÄąÄ&#x2030; Ä&#x160;ĹŠ ÄąÄ&#x152;

14/.ĹŠ ĹŠ 04(/.2ĹŠ ĹŠ #-#!( ĹŠ ~.ĹŠ '.8.ĹŠ ĹŠ ĹŠ (.1#-3(- ĹŠ ĹŠ (5#1ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ ĹŠ

ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x152;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Ä? Ä?ĹŠ Ä? Ä?ĹŠ Ä&#x2030; Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x160; Ä&#x2021;ĹŠ ÄąÄ&#x2C6;Ä?

XkiYW gk[ Z[lebl[hb[ bW ]eb[WZW +#( gk[ b[ fhef_dÂ&#x152; HÂ&#x2021;e 8WXW^eoe '+0&& $ Bei bÂ&#x2021;Z[h[i Z[ WcXei ]hkfei0 B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W Z[ Gk[l[Ze o L[d[Y_W [ij|d b_Xh[i [d [ijW fhe]hWcWY_Â&#x152;d$

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠĹŠ +(23 ĹŠ !4 "1 -%4+ 1ĹŠ "#ĹŠ ;204#3ĹŠ #-ĹŠ 4#5#". ĹŠ Ä&#x203A; 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ h[YWkZWh \edZei fWhW c[`e# hWh [b |h[W Z[ YkbjkhW \Â&#x2021;i_YW o YkXh_h bei ]Wijei Z[ bWi Z[b[]W# Y_ed[i l_i_jWdj[i" bW B_]W :[# fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W 7cWj[kh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 8WXW^eoe ;nj[di_Â&#x152;d Gk[l[Ze KJ8 ;nj$ Gk[l[Ze h[Wb_pWh|d [b 9kWZhWd]kbWh Z[ 8WbedY[ije Kd_l[hi_jWh_e CWiYkb_de$ 7 bW Yecf[j[dY_W Wi_ij_# h|d i[b[YY_ed[i Z[ IWdje :e# c_d]e" CWdWXÂ&#x2021;" 9ejefWn_ o bW i[Z[" Bei HÂ&#x2021;ei" WiÂ&#x2021; be _d\eh#

Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ5 +.1ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠĹŠĹ&#x152;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;

cÂ&#x152; ?l|d FbÂ&#x2018;Wi" c_[cXhe Z[b Yec_jÂ&#x192; eh]Wd_pWZeh$ BW b_Z i[ bb[lWh| W YWXe cW# Â&#x2039;WdW" [d [b Yeb_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" Z[iZ[ bWi '*0&& Yed [b [d\h[djWc_[dje [djh[ I[b[YY_Â&#x152;d Z[ Gk[l[Ze li$ I[b[YY_Â&#x152;d Z[ ;b ;cfWbc[" i[]k_ZWc[dj[ iWbjW# h|d Wb h[Yj|d]kbe Z[ `k[]e bei Yed`kdjei KJ; Ije$ :ec_d]e li$ Kb[Wc CWdWXÂ&#x2021; o KJ8 ;nj$ Gk[l[Ze li$ KJ9 9ejefWn_ $ Fh[l_e W bW Ă&#x2019; dWb gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| W bWi (&0&&" i[ Z_ifkjW# h| kd fWhj_Ze Wc_ijeie" bei fhe# jW]ed_ijWi Z[ Z_Y^e Yecfhec_ie i[h|d [b YWcf[Â&#x152;d Z[ bW KJ8 (Ze o )he Z[ ?Z_ecWi li$ [b ikXYWc# f[Â&#x152;d" *je Z[ 9kbjkhW <Â&#x2021;i_YW$

Ä&#x201C;ĹŠ -3#-3 1;-ĹŠ1#(5(-"(! 12#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%.+# " ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ+ ĹŠ$#!' ĹŠ -3#1(.1Ä&#x201C;ĹŠ

'.1 ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ341-.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ-(Â .2

ĹŠ+("ĹŠ 3+_3(! ĹŠ#2!.+ 1ĹŠ2#ĹŠ"#Äą 2 11.++ 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ"#ĹŠ .!34 1#Ä&#x201C;ĹŠ 42/(!( ĹŠ ĹŠ .1 Ä&#x201C;

fWhj[ Z[ bei Z_h[Yjeh[i Ă&#x2C6;@kdjei feh ĹŠ Z[ bWi [iYk[bWi gk[ ^[# bW d_Â&#x2039;[pĂ&#x2030;" WiÂ&#x2021; i[ Z[de# cei l_i_jWZe" _dYbkie c_dW bW Yecf[j[dY_W #ĹŠ!.-Äą \[b_Y_jWhed dk[ijhW _d_# eh]Wd_pWZW feh bW B_]W 3 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ :[fehj_lW Kd_l[hi_jW# "#ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ Y_Wj_lW o ^Wd YedĂ&#x2019; hcW# + ĹŠ .+(!~ ĹŠ Ze bW fh[i[dY_W Z[ ik h_W 7cWj[kh Z[ bW Kd_# !(.- +Ä&#x201C;ĹŠ WbkcdWZeĂ&#x2021;" Z_`e FbÂ&#x2018;Wi$ l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 8WXW^eoe ;nj[di_Â&#x152;d Gk[l[Ze" gk[ YedleYW W d_Â&#x2039;ei 43 o d_Â&#x2039;Wi Z[b -ce WÂ&#x2039;e Z[ [ZkYW# ;b fkdje o ^ehW Z[ fWhj_ZW i[h| Y_Â&#x152;d X|i_YW" [d [ZWZ[i Z[ '' o [b [ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[" W '( WÂ&#x2039;ei$ bWi &.0&&$ Bei Yecf[j_Zeh[i >WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ jh[i WlWdpWh|d feh bW Wl[d_ZW @W_# i[cWdWi [ijW _dij_jkY_Â&#x152;d bb[lÂ&#x152; c[ HebZÂ&#x152;i" YhkpWh|d [b Fk[dj[ W YWXe kdW cWhWjÂ&#x152;d `kl[d_b" Ikh" bk[]e jecWh|d bW Wl[d_ZW f[he de jkle bW WYe]_ZW [if[# @eiÂ&#x192; @eWgkÂ&#x2021;d Z[ Ebc[Ze o bb[# hWZW" i_d [cXWh]e" [b ]hkfe Z[ ]Wh|d ^WijW bW WbjkhW Z[b fk[d# Z_h_][dj[i Z[fehj_lei kd_l[hi_# j[ >kcX[hje 7blWhWZe FhWZe$ jWh_ei b_Z[hWZe feh [b leYWb ?l|d :[iZ[ WbbÂ&#x2021; Yehh[h|d ^WijW bW FbÂ&#x2018;Wi Z[Y_Z_Â&#x152; Yedj_dkWh Yed bW Wl[d_ZW @kd[ =kpc|d Z[ 9eh# bWXeh Z[ fhecel[h [b Z[fehj[ jÂ&#x192;i o bb[]Wh|d W bW f_b[jW _dj[b_# o i[ Whh_[i]Whed W eh]Wd_pWh ][dj[" WlWdpWh|d feh bW YWbb[ [ijW Y_jW WjbÂ&#x192;j_YW$ Z[Y_ceYjWlW ^WijW bb[]Wh Wb Ă&#x2020;>WijW W^ehW ^[cei j[d_Ze [ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[" i_j_e kdW h[ifk[ijW cko fei_j_lW feh Z[j[hc_dWZe fWhW bW c[jW$ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ

2!4#+ 2

-5(3 " 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ -4#+ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ++# Ĺ&#x2014;ĹŠ #/ ! Ĺ&#x2014;ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2 Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(3. Ĺ&#x2014;ĹŠ (4" "ĹŠ"#ĹŠ 4#5#". Ĺ&#x2014;ĹŠ ,_1(! Ĺ&#x2014;ĹŠ '., 2ĹŠ #Ä&#x201A;ĹŠ#12.Ĺ&#x2014;ĹŠ 1+.2ĹŠ 4+(.ĹŠ 1.2#,#- Ĺ&#x2014;ĹŠ 2 !ĹŠ .-3#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ ! "#,( ĹŠ 5 +ĹŠ 4 8 04(+ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4(2Äą 4(2 Ĺ&#x2014;ĹŠ _!3.1ĹŠ 41 -. Ĺ&#x2014;ĹŠ 423.ĹŠ .+(- Ĺ&#x2014;ĹŠ -(" "ĹŠ ./4+ 1 Ĺ&#x2014;ĹŠ 33.ĹŠ 1.2#,#- Ĺ&#x2014;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ .1.-( Ĺ&#x2014;ĹŠ 04(2'

.3 Ä&#x2013;ĹŠ 1#2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -;ĹŠ#23;-ĹŠ !.,.ĹŠ(-5(3 " 2ĹŠ#2/#!( +#2Ä&#x201C;

9WX[ h[YehZWh gk[ fWhj_# Y_fWh|d Z_[p d_Â&#x2039;ei feh YWZW [iYk[bW$ Bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei _dj[h[iWZei [d je# cWh fWhj[ [d [ijW b_Z Wkif_Y_WZW feh :_Wh_e BW >ehW" fk[Z[d Ye# ckd_YWhi[ Wb dÂ&#x2018;c[he Z[ Y[bkbWh &/'-)(&&&$

4 1#-3.-#2ĹŠ)4% 1;-ĹŠ + ĹŠ2_/3(, ĹŠ$#!' ĹŠÄ&#x203A; KdW cko h[Â&#x2039;_ZW `eh# dWZW i[ `k]Wh| [ij[ Zec_d]e [d [b h[Y_dje FWlÂ&#x152;d" kX_YWZe [d bW lÂ&#x2021;W W IWd 9Whbei$ Bei Z_[p [gk_fei gk[ Yecf_# j[d feh bW YefW >WY_[dZW @kb_je bkY^Wh|d feh ikcWh fkdjei [d bW iÂ&#x192;fj_cW \[Y^W Z[ bW fh_c[hW [jW# fW o WiÂ&#x2021; Z[i[cfWjWh [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ Fh[l_e W [ijW fhe]hWcWY_Â&#x152;d i[ h[]_ijhWhed bWi jh[i ]eb[WZWi Z[ bW \[Y^W i[_i" jeZWi Yed [b cWh# YWZeh *#(0 H[o]Whj i[ _cfkie W DWj^Wbo" 9[hl[Y[hei Z[hhejÂ&#x152; W >WY_[dZW @kb_je o 9edijhkYjehW l[dY_Â&#x152; W F[fi_$ ;d bei Zei Yej[# `ei h[ijWdj[i IWd 9Wc_be ZeXb[]Â&#x152; (#' W MWbj[h Ede\h[ o <bWc[d]e YWoÂ&#x152; &#( Wdj[ BW =kW`_hW$

;23#1ĹŠ24 ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;

+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.2ĹŠ

ĹŠ 4 )(1 ĹŠ #15#!#1.2ĹŠ +3#1ĹŠ -.$1#ĹŠ + ,#-%.ĹŠ #/2(ĹŠ #8% 13ĹŠ -ĹŠ ,(+.ĹŠ 3' +8ĹŠ !(#-" ĹŠ 4+(3.ĹŠ .-2314!3.1 ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä&#x17D;ĹŠ Ä?ĹŠ Ä&#x17D;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä? Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x160; Ä&#x2019;ĹŠ ÄąÄ? Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x17D; Ä?ĹŠ ÄąÄ&#x17D; Ä&#x17D;ĹŠ ÄąÄ&#x2030; Ä&#x152;ĹŠ ÄąÄ&#x2018; Ä&#x152;ĹŠ ÄąÄ&#x2018;

li$ F[fi_ '*0&& " DWj^Wbo li$ >WY_[dZW @kb_je '+0&& o \_# dWbc[dj[ IWd 9Wc_be li$ BW =kW`_hW ',0&& $ 9WX[ h[YehZWh gk[ [d bW jWXbW Z[ ]eb[WZeh[i [b fh_c[he [i ;d#

.1- " Bei [dYWh]WZei Z[ WXh_h [b j[# h_gk[ 9ehed[b" Z[ H[o]Whj" Yed bÂ&#x152;d i[h|d MWbj[h Ede\h[ li$ - WdejWY_ed[i" iki Zei [iYebjWi 9edijhkYjehW '(0&& " [b i_# ied MWbj[h CÂ&#x192;dZ[p o M_bied ]k_[dj[ Zk[be be Wikc_h|d 9[h# Beh[djo" Z[ bei Yed`kdjei MWbj[h l[Y[hei li$ <bWc[d]e ')0&& " Ede\h[ o F[fi_" h[if[Yj_lWc[d# bk[]e c[Z_h|d \k[hpWi H[o]Whj j[" WcXei Yed + jWdjei$

+$ 1.ĹŠ .1#-.ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ 4#- ĹŠ #

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ+4-#2ĹŠĂ&#x152;+3(,.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,#-3 +(9 ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ +$ 1.ĹŠ .1#-.ĹŠ 11( ¢Ŋ' 23 ĹŠ#+ĹŠ/.+("#Äą /.13(5.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 4#- ĹŠ #Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ1# +(9¢Ŋ4- ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ$.3.%1 $~ 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ! 3#%.1~ 2Ä&#x201C;ĹŠ

(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;' , )Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; 0 (. -Ĺ&#x2039; -.6(Ĺ&#x2039; $ &#4 ,)( -#'/& ,) (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;,v)Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW @kdjW 9WdjedWb

Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]e Z[iW# hhebbÂ&#x152; kd i_ckbWYhe [d [b hÂ&#x2021;e fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e CeYWY^[ YedepYWd Yece iWblWh kdW f[hiedW YkWdZe i[ [ij| W^e]WdZe$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe Yed bei .& Wbkcdei gk[ h[Wb_pWd fh|Yj_YW bei ZÂ&#x2021;Wi i|# XWZei$ ;b YeehZ_dWZeh Z[ bW `kdjW" <[hdWdZe 8Wgk[h_pe ieijkle gk[ bW fh_dY_fWb Ă&#x2019; # dWb_ZWZ [i gk[ bei `Â&#x152;l[d[i Wfh[dZWd Yk|b[i ied bei cÂ&#x192;jeZei o [bbei jhWdic_jWd [ijei YedeY_c_[djei [d bei i[Yjeh[i o h[Y_djei$ Bei fWh# j_Y_fWdj[i oW [ij|d YWfWY_jW# Zei fk[ije gk[ ^WY[ '+ ZÂ&#x2021;Wi [ij|d jhWXW`WdZe [d kd jWbb[h Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei" 8Wgk[h_pe Wi[]khÂ&#x152; gk[ Yece @kdjW 9WdjedWb h[Y^W# pWd bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b `[\[ Z[b Yk[hfe Z[ XecX[hei Z[b YWdjÂ&#x152;d [b fWiWZe . Z[ eYjk# Xh[" ZedZ[ c[dY_edÂ&#x152; gk[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[ ieYehhe Z[ CeYWY^[ de WYkZ_[hed Wb i_ckbWYhe Z[ _dY[dZ_e$ O [i gk[ i[ i[]Â&#x2018;d [b YeehZ_dWZeh Z[ bW `kdjW YWdjedWb [bbei de \k[hed _dl_jWZei feh be gk[ Z[iYedeYÂ&#x2021;Wd Z[b i_ckbWYhe" oW gk[ [i[ ZÂ&#x2021;W [ijkl_[hed [d bW fWhhegk_W PWfejWb$

/ (.,)Ĺ&#x2039; & , (#0 ,- ,#)

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW iWbkZ fÂ&#x2018;Xb_#

YW [d [ij[ YWdjÂ&#x152;d [ij| Z[ Ă&#x2019; [i# jW" feh [ije Y[b[XhWh|d bei (/ WÂ&#x2039;ei Yed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i gk[ ^Wd fh[fWhWZe fWhW gk[ [ij[ ZÂ&#x2021;W de fWi[ feh Wbje$ >eo ^WXh| `k[]ei jhWZ_# Y_edWb[i o [dYk[djhei Z[feh# j_lei cWiYkb_dei o \[c[d_dei W fWhj_h Z[ bWi ')0&&$ CWÂ&#x2039;WdW W bWi '*0)& i[ h[Wb_pWh| bW i[i_Â&#x152;d ieb[c# d[ [d bei [nj[h_eh[i Z[b ikXY[djhe Z[ iWbkZ$

Ä Ä&#x192;

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

#%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1Äą !( -3#2ĹŠ+.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ -.ĹŠ' -ĹŠ24 (".Ä&#x201C;ĹŠ #1.ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ -.ĹŠ !4"#Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;d [b c[hYWZe (( Z[

W]eije bWi YeiWi de WdZWd cko X_[d fWhW bei Yec[hY_Wdj[i" oW gk[ bWi l[djWi i[ ^Wd h[ZkY_Ze ^WY[ kd c[i$ CkY^Wi ied bWi YWkiWi i[]Â&#x2018;d bei [nf[dZ[Zeh[i Z[ Y|hd_Yei fWhW gk[ bWi l[djWi ^WoWd XW`WZe [d [ij[ bk]Wh" f[he [d bW gk[ c|i Ye_dY_Z[d [i gk[ bW Yh_i_i [YedÂ&#x152;# c_YW [i be gk[ ^W fheZkY_Ze [ijW Z_ic_dkY_Â&#x152;d [d iki _d]h[iei$ ;d [b c[hYWZe bWXehWd [d Z_# \[h[dj[i i[YY_ed[i Yece febbe" YWhd[ Z[ h[i" Z[ Y^WdY^e o cW# h_iYei$ Kde Z[ bei [nf[dZ[Zeh[i Z[ febbe" Bk_i PWcXhWde c[d# Y_edÂ&#x152; gk[ [d ik d[]eY_e [n_ij[ [d bW WYjkWb_ZWZ kdW XW`W Z[b )& Z[ bWi l[djWi$ PWcXhWde Z_e kd [`[cfbe fWhW ZWh W YedeY[h Yece [ij| [b Yec[hY_e" Z_`e gk[ Wdj[i l[dZÂ&#x2021;W Z[ -& W .& febbei o W^ehW l[dZ[ +& o c|n_ce ,& [d jejWb W Z_W# h_e$ Ejhe Yec[hY_Wdj[ gk[ ^WY[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei i[ Z[Z_YW W [nf[d# Z[h YWhd[ Z[ Y^WdY^e [d kde Z[ bei fh_c[hei fk[ijei Z[ Z_Y^W i[YY_Â&#x152;d [i ?l|d ?djh_W]e =WhYÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;Oe Wdj[i be]hWXW Yec[hY_Wb_pWh ) Y^WdY^ei Z_Wh_ei o [d bW WYjkW# b_ZWZ iebe kde o c[Z_eĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;$ FWhW ?djh_W]e Z[iZ[ bei ZÂ&#x2021;Wi l_[hd[i ^WijW [b Zec_d]e ^Wo cWoeh WĂ&#x201C; k[dY_W Z[ Yb_[dj[i feh be gk[ i[ dejW kd _dYh[c[dje

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ' -ĹŠ1#"4!(".ĹŠ' !#ĹŠ5 1( 2ĹŠ2#, - 2Ä&#x201C;ĹŠ .,#1!( -3#2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ,#).1#Ä&#x201C;

.ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ ' 8ĹŠ/.! 2ĹŠ 5#-3 2ĹŠ /.104#ĹŠ(-!+42.ĹŠ #7(23#ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ $4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĢÄ&#x201C;

ĹŠ%#-3#ĹŠ 2(ĹŠ !4"#ĹŠ +ĹŠ ,#1! ".ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ24!#"#ĹŠ #2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1 -ĹŠ ,#-.2ĹŠ04#ĹŠ -3#2ĢÄ&#x201C;

: ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

feh i[h Ă&#x2019; d Z[ i[cWdW ZedZ[ bei kikWh_ei ^WY[d iki YecfhWi$ 7i_c_ice 9Whbei 9^kÂ&#x192;p Wi[]k# hÂ&#x152; gk[ bW fei_Xb[ YWkiW Z[ gk[ W Â&#x192;b iki l[djWi Z[ YWhd[ Z[ h[i i[ h[Zk`[hWd [d kd +& [i bW Yh_i_i [YedÂ&#x152;c_YW" fehgk[ i_ Wdj[i bb[lW# XWd b_XhWi W^ehW iebe Yedikc[d Z[X_Ze W bW YWh[dY_W Z[ Z_d[he$ C_[djhWi gk[ gk_[d WĂ&#x2019; hcW gk[ bW ][dj[ gk[ fhel_[d[ Z[b |h[W hkhWb [i gk_[d c|i YecfhW bei cWh_iYei gk[ [nf[dZ[d fWhW

bW ikXi_ij[dY_W Z[ ik \Wc_b_W" [i @kWd BW HeiW$ I[]Â&#x2018;d [b Yec[h# Y_Wdj[ jWcX_Â&#x192;d b[i W\[YjW [i gk[ bei Yec[hY_Wdj[i _d\ehcWb[i h[# Yehh[d [d [b Y[djhe o bWi Wkjeh_# ZWZ[i b[i f[hc_j[d" feh [bbe Yed# i_Z[hW gk[ jWcX_Â&#x192;d [i[ ^W i_Ze kde Z[ bei \WYjeh[i fWhW gk[ i[ h[ZkpYWd iki l[djWi$ I_d [cXWh]e" [b Yec_iWh_e ckd_Y_fWb [nfh[iÂ&#x152; gk[ ieXh[ [ij[ j[cW oW j_[d[d kd WYk[hZe gk[ Yedi_ij[ [d gk[ YkWdZe Y_[hhWd

;1-(!.2 .23.2

.++.ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ( 1 ĹŠĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -3#1.ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;

1-#ĹŠ"#ĹŠ!' -!'. Ĺ&#x2014;ĹŠ 41 ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4#2.ĹŠĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4#1.ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021;

1-#ĹŠ"#ĹŠ1#2 Ĺ&#x2014;ĹŠ 41 ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4#2.ĹŠĹŠ ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021; Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021; Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;

[b c[hYWZe W fWhj_h Z[ bWi '-0&&" fk[Z[d iWb_h W [nf[dZ[h iki fhe# ZkYjei [d jh_Y_Ybei f[he gk[ ied bei c_icei Yec[hY_Wdj[i gk[ bW# XehWd [d [b bk]Wh o iki \Wc_b_Wh[i bei gk[ Ykcfb[d [ijW bWXeh$

Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ?

Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

60540-M.A

: Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ "#,.231 1.-ĹŠ242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ2 +5 1ĹŠ5(" 2Ä&#x201C;

Ĺ?

,&+)'#7B

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2026;

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

.1ĹŠ242ĹŠ$#23(5(" Äą "#2Ä&#x201D;ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ1# +(Äą 9 1;ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ "#+ĹŠ Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ KdW ckbj_jkZ_dWh_W YedYkhh[dY_W i[ eXi[hlÂ&#x152; [ij[ Zec_d]e ZkhWdj[ [b Z[iWhhe# bbe Z[b Z[iĂ&#x2019; b[ YÂ&#x2021;l_Ye _dij_jkY_e# dWb o c_b_jWh feh bei ,- WÂ&#x2039;ei Z[ \kdZWY_Â&#x152;d Z[ F_Y^_dY^W$ 9kWjhe ^ehWi i[ jecÂ&#x152; [b fWie Z[ bWi Z[b[]WY_ed[i Z[ bWi [d# j_ZWZ[i [ZkYWj_lWi o Z[ ejhW Â&#x2021;dZeb[$ De iÂ&#x152;be [ijkl_[hed h[# fh[i[djWdj[i Z[b YWdjÂ&#x152;d F_Y^_d# Y^W" bb[]Whed [ijkZ_Wdj[i Z[ Yeb[]_ei Z[ Fehjel_[`e" CWdjW" 8ebÂ&#x2021;lWh o Gk[l[Ze$ >kXe XWijed[hWi" XWdZWi cki_YWb[i" YWXWb]WjWi" h[fh[i[d# jWY_Â&#x152;d Z[b \ebYbeh [YkWjeh_Wde$ 7Z[c|i i[ [l_Z[dY_Â&#x152; bW fh[i[d# Y_W Z[ Z[b[]WY_ed[i Z[ bW pedW kh# XWdW o hkhWb$ ;b =hkfe Z[ Ef[# hWY_ed[i ;if[Y_Wb[i Z[ Gk[l[Ze e\h[Y_Â&#x152; bW fWhWZW c_b_jWh$ FWhj_Y_fWhed [b WbYWbZ[ :e# c_d]e BÂ&#x152;f[p" bei YedY[`Wb[i o ejhWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o fhel_dY_Wb[i$ ?]kWbc[dj[ [b Wb# YWbZ[ Z[ 8WbpWh" 9_h_be =edp|b[i \k[ fWhj[ Z[ bWi Y[b[XhWY_ed[i$ BW h[_dW Z[ F_Y^_dY^W" 7ddo EhcWpW `kdje W bWi ejhWi ieX[# hWdWi Z[b YWdjÂ&#x152;d [d]WbWdWhed bW `ehdWZW$

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;

# "#( " Ĺ&#x2039; & ,Â&#x161;Ĺ&#x2039; Ä&#x20AC;Ä Ĺ&#x2039; Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /( #Â&#x161;(

Ä&#x201C;ĹŠ -23(34!(.-#2ĹŠ#"4! 3(5 2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ.31 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ1(-"(Äą #1.-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ (!'(-!' Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ-.3(Ä&#x192;ĹŠ!¢Ŋ04#ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ(- 4%41 1;ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ "#+ĹŠ -!.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .,#-3.Ŋĸ ĚŊ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-Ä&#x201C;

- 4%41 1;-ĹŠ %#-!(

oe W bWi eXhWi Z[b YWdjÂ&#x152;d" ;dh_# gk[ PWcXhWde FWbWY_ei Wb cÂ&#x192;h_je Y_kZWZWde" CWhÂ&#x2021;W Z[b F_bWh 9eh# d[`e j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DW# Y_edWb Z[ =[ij_Â&#x152;d Z[ H_[i]e" feh bWi eXhWi gk[ ^W Z[iWhhebbWZe [iW YWhj[hW Z[ [ijWZe W F_Y^_dY^W$ BW \Wc_b_W 9ehh[W PWcXhWde feh bW Yedjh_XkY_Â&#x152;d Wb c[`ehW# c_[dje khXWdÂ&#x2021;ij_Ye" CWh_Wde PWcXhWde" fh[\[Yje Z[ CWdWXÂ&#x2021;" feh [b Wfeoe Wb i[Yjeh l_Wb hk# hWb" >[dho :k[Â&#x2039;Wi feh ik bWXeh Yece h[fehj[he Z[ ;YkWl_iW" CWh_kn_ L[hW" feh ik ][ij_Â&#x152;d W \Wleh Z[b ^eif_jWb Z[ F_Y^_dY^W"

>eo i[ _dWk]khWh| bW W][dY_W Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[d# je" \k[ kde Z[ bei WdkdY_ei gk[ ^_pe [b WbYWbZ[ ZkhWdj[ bW i[i_Â&#x152;d ieb[cd[" Z[iWhhebbWZe [d [b iWbÂ&#x152;d Z[ bW Y_kZWZ$ ?]kWbc[dj[ [nfh[iÂ&#x152; gk[ i_# ]k[d bWi ][ij_ed[i Wdj[ [b =e# X_[hde DWY_edWb fWhW Yedi[]k_h [b \_dWdY_Wc_[dje Z[b fbWd Z[ W]kW fejWXb[ fWhW bW Y_kZWZ Z[ F_Y^_dY^W$ 7Z[c|i i[ Ă&#x2019; hcWh|d Yedl[d_ei Yed [b 8WdYe Z[b ;ijW# Ze fWhW bei i_ij[cWi Z[ W]kW [d 9WÂ&#x2039;Wb[i o 8WhhW]Wd[j[$

BÂ&#x152;f[p W]hWZ[Y_Â&#x152; feh [b Wfeoe Xh_dZWdZe feh fWhj[ Z[b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" feh bWi eXhWi gk[ i[ [`[YkjWd [d [b YWdjÂ&#x152;d" [djh[ [bbWi [b ^eif_jWb c_Yheh[]_edWb$ .-"#!.1 !(¢-

Bei YedZ[YehWZei \k[hed bei i_# ]k_[dj[i0 HeZh_]e 9[b_" ][h[dj[ Z[b 8D< Z[ <ec[dje Z[ CWdW# XÂ&#x2021;" @kWd 7X[b =WhYÂ&#x2021;W" Z_h[Yjeh Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d feh [b Wfeoe W bW fWhj[ [ZkYWj_lW Z[ F_Y^_dY^W" L[hÂ&#x152;d_# YW HeZhÂ&#x2021;]k[p" ][h[dj[ h[]_edWb Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe feh [b Wfe#

Bk_iW =edp|b[i" i[Yh[jWh_W Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" @eh][ LWbZ_l_[pe [d h[YedeY_c_[dje W ik bWXeh Yece ef[hWZeh Z[ c|# gk_dWi Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb$ <Wkij_de HeZhÂ&#x2021;]k[p JhedYeie feh ik bWXeh Yece fWhj[ Z[b Z[# fWhjWc[dje Z[ ][ij_Â&#x152;d WcX_[d# jWb ckd_Y_fWb" =b[dZW IWXWdZe Yece \kdY_edWh_W Z[ijWYWZW [d [b |h[W Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d o YkbjkhW$ :khWdj[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW i[ ^_pe [b Z[l[b_pW# c_[dje Z[b Xkije Wb fhe\[ieh @W# Y_dje HWcÂ&#x152;d L[hW$ ;ij| kX_YWZe [d [b XWhh_e 8[bbWl_ijW$

(- ,#* #)( -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;)* , #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;)$)-Ĺ&#x2039; )(.#(Ă&#x201E; ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ:[iZ[ [b '- ^WijW cW# Â&#x2039;WdW '/ Z[ eYjkXh[ [b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[b D_Â&#x2039;e bW CWZh[ o [b 7dY_Wde Z[ 8k[dW <[" kX_YWZe [d bW 9eef[hWj_lW '/ Z[ EYjkXh[" _diYh_X_h| W bWi f[hiedWi gk[ fW# Z[Y[d Z[ YWjWhWjWi o fj[h_]_kc$ Feij[h_ehc[dj[ bei fWY_[d# j[i gk[ [ij|d Z[X_ZWc[dj[ _di# Yh_jei i[h|d jhWibWZWZei ^WijW [b ^eif_jWb e\jWbcebÂ&#x152;]_Ye @eiÂ&#x192; CWhjÂ&#x2021; Z[ bW Y_kZWZ Z[ 8Wbb[d_jW fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW$ ;ij[ fhe]hWcW [b FWjhedWje be ^W l[d_Ze h[Wb_pWdZe feh lW# h_Wi eYWi_ed[i" ]hWY_Wi Wb [dbWY[ gk[ ^W j[d_Ze bW fh[i_Z[djW DWd# Yo HeZhÂ&#x2021;]k[p De]Wb[i Yed bei Z_h[Yjeh[i Z[ Z_Y^e >eif_jWb$

ŏĂĀŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

,&*/&#J$H

āĆ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bk[]e Z[ bWi f[j_Y_e# d[i Z[ kd ]hkfe Z[ ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh ieb_Y_jÂ&#x152; [d ZÂ&#x2021;Wi fWiW# Zei Wb WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze 9Wd# jei [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi lÂ&#x2021;Wi o [b h[gk[h_c_[dje i[ Ykcfb_Â&#x152; [d \ehcW _dc[Z_WjW$ Kde Z[ bei ^WX_jWdj[i" BWk# h[dj_de 9ejje 9Â&#x152;hZeXW" Z_h_][dj[ Z[b h[\[h_Ze bk]Wh i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2020;

-., (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; && -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; #/ & Ĺ&#x2039; #Ĺ&#x2039; veXhW ^W i_Ze \kdZWc[djWb" Ă&#x2020;Wd# j[h_ehc[dj[ bWi Whj[h_Wi [hWd _cfei_Xb[ Z[ jhWdi_jWh o ^eo Yed bei jhWXW`ei i[ W dehcWb_pWZe [b i[hl_Y_eĂ&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152; 9ejje$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ i[cWdWi Wdj[h_eh[i Xkh]ecW[ijh[ Z_ifk# ie [d \ehcW _dc[Z_WjW bW _dijWbW# Y_Â&#x152;d be Wdj[i fei_Xb[ Z[ kd [gk_# fe Z[ XecX[e fWhW fhefehY_edWh [b bÂ&#x2021;gk_Ze l_jWb W bei ^WX_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ[bW C_ FWÂ&#x2021;i$ ;b `[\[ Z[b [gk_fe YWc_d[# he" @eiÂ&#x192; 9Whf_e c[dY_edÂ&#x152; gk[ XkiYW d [l_jWh f[hYWdY[i [d bW

.2ĹŠ#2Äą 3 ,.2ĹŠ /1#/ 1 -Äą ".ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ++#% " ĹŠ"#+ĹŠ (-5(#1-.ĢÄ&#x201C;

^ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Â&#x192;feYW _dl[hdWb o Xh_dZWh W bei jhWdi[Â&#x2018;dj[i YWbb[i efj_cWi$ ;b [gk_fe _dijWbWZe Wok# ZWh| gk[ ^WoW c|i fh[i_Â&#x152;d o YWdj_ZWZ Z[ W]kW [d [b i[Yjeh$

Ä&#x201C;ĹŠ 04(- 1( 2ĹŠ1# +(9 -ĹŠ4- ĹŠ 1"4 ĹŠ+ .1ĹŠ ĹŠ"( 1(.Ä&#x201C;

ũũ ũũ Ė

ũ

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

āĈ

ŏ ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ŏ ŏāĉġă

ŏ ŏ

ŏ

Ė

āĉ

ĂĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ¡ ēũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ē 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ + ũ 1 ēũ ũ

ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(ı ".ũ ũ ũ ũ #-ũ 24ũ !.-31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ 1#2.+43.1(.ũ2#ũăũ)#ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ+ ũ! -ı 3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ 24ũ '() ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ ĈČũ .2ũ #" "ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ 41 ,#-3.ũ#7/1#2 ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ēũ Ėũũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũũ ũ ũ

¡ ēũ Ėũũ ũ ũ ũ } Ėũũ ũ

ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ"#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ

.2ũ ~.2ũ#-ũ 4#5#".ĔũĈČũ"#ũ.!34 1#ũ"#ũĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒ'ĉĎĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ #-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũăũ-#2ũ"#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ+ ũ"#, -" ı " ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#2ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ!(3 !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ /."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũ1# #+"#2ēũ 3#-3 ,#-3#Ĕũ 4#5#".ĔũĈđũ"#ũ !34 1#ũ"#ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ

ũ ũ ũ ē ďćĎĉĎ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ 2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ+ ũ2# .1 ũ 4%#-( ũ #11#1 ũ (%4#1. Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ ,/ 1.ũ .2#2.1(.ũ .ēũ ĈĈıĉććđĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -ı 3#ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ "#2"#ũ + ũ ,4#13#ũ "#ũ 24ũ 2# .1 ũ , "1#ũ 42# ( ũ #13(- ũ (%4#1. ũ ¢,#9Ĕũ ! #!(" ũ#+ũĊćũ"#ũ !34 1#ũ"#ũĈĒĐĒĔũ ' ũ 5#-(".ũ /.2#8#-".ũ #-ũ $.1, ũ 31 -04(+ Ĕũ / !~ăũ! Ĕũ 1#%4+ 1Ĕũ /Ì +(! Ĕũ "(1#!3 Ĕũ 2(-ũ !+ -ı "#23(-(" "ũ#ũ(-(-3#114,/(" ũ4- ũ'#!3;1# ũ"#ũ 3#11#-.ũ2(34 " ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! ++#ũ 4!1#Ĕũ)41(2ı "(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 8ũ ! -3¢-ũ +#-!( Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.-ũ;-(,.ũ"#ũ2# .1 ũ 8ũ "4# ũ ' 23 ũ + ũ $#!' ũ + ũ /.2#2(¢-ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ )41~"(! ,#-3#ũ 1 3(ăũ! " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ

4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".Ĕũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ "#ũ $#!' ũĉćũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉććĎĔũ ũ+ 2ũĈČ'ĊćĔũ#-ũ

4(!(.ũ 2/#!( +ũ"#ũ #2/.).ũ (.+#-3.ēũ .+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ #+ũ ,/ 1.ũ "#ũ /.2#2(¢-ũ 2. 1#ũ#+ũ/1#"(.ũ2(-%4+ 1(9 ".ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũ .1ũ#+ũ .13#ũ!.-ũ! ++#ũ 4!1#ėũ .1ũ#+ũ 41ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ #%4-".ũ ++ " 1#2ėũ .1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ ++ " 1#2Ĕũ 8Ĕũ .1ũ #+ũ #23#ũ !.-ũ /.2#2(¢-ũ "#ũ ,(ũ '#1, -.ũ #1;!+("#2ũ -4#+ũ #(22.-ũ (%4#1. ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.2ũ 13ēũ ĐĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 8ũ 13ēũ ďđćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ėũ ē Ėũ ũ ē

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ$#!' ũ #/3(#, 1#ũĉĒũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ČĈĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ5#1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ ,/ 1.ũ "#ũ .2#2(¢-Ĕũ 8ũ , -" ũ !(3 1ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ!.-$.1ı ,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ 8ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ !!(.- " ēı

.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ı ăũ! !(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(ı , ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ /."1;ũ2#1ũ"#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēıũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈēıũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũıũ ďćČĒď

ēũ ũ ē

ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ -5#-3 1(.2ũ ĸ 2/#!( +Ĺũ .ēũ ĊĎĎĵĉćĈĈĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ #1 $~-ũ +#,#-3#ũ ,.2ũ .3.Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ē

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ "#-31.ũ "#+ũ /1.!#2.ũ , -($#23 -ı ".ũ 04#ũ /.1ũ ,;2ũ "#ũ 31#(-3 ũ 8ũ 31#2ũ .2ũ !.-5(5(¢ũ ).ũ#+ũ1_%(,#-ũ"#ũ -(¢-ũ"#ũ #!'.ũ !.-ũ 04(_-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ 4(2ũ 13(- ũ (+ ũ 1(.-#2ũ 04(_-ũ $ ++#!(¢ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+ũ#+ũĊũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉććĒĔũ 2(ũ,(2,.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ ")4-3.ũ !./( 2ũ !#13(ăũ! " 2ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.-23 -ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ -.3(ăũ! ".ũ ũ 3.".2ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ#73(-3 ũ!.-ũ04(_-ũ "04(1(¢ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ !.-2ı 3(34(".ũ "#ũ 2.+ 1ũ 8ũ ! 2 ũ !.-ũ 4- ũ ! (" ũ "#ũ ĈĉćĔććũ,ĉũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#ũ -ũ ,¢-ũ 8ũ -3 ũ .2 ũ 9ıćĐũ ıćďũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -ũ 1+.2ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ #7/4#23.2ũ 8ũ ,/ 1 ".ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 13ēũ ĈĐćĔũ ĈĒĈĔũ ĉććĔũ ĉĈĐĔũ ĉĉĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ (%#-3#ũ 8ũ 13ēũ ďĉĒũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .+(!(3.ũ 2# .1ũ 4#9ũ 2#ũ /1.!#" ũ ũ + ũ /#1341 ũ"#ũ24!#2(¢-ũ8ũ ũ+ ũ$ !!(¢-ũ"#ũ(-5#-ı 3 1(.2ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ'#1#"(3 1(.2ũ"#ũ+ ũ,#-ı !(.- " ũ$ ++#!(" ē Ėũ ũ } Ėũ

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı#-! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ %.23.ũ Ĉđũ "#+ũ ĉćĈĈėũ+ 2ũćĒ ĈćĔũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ -5#-3 1(.2ũ8ũ.1"#- ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#2ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ !!(.- ".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ēıũ #13(ăũ!.ēũ 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĉđũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũIJũ ďćĎĉĈ

ēũ ēũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ } ũIJũ ũ ũ ¡

Ėũ .ēũĉćĈĈıćĉĉĐ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ¡ Ėũ +ũ # .1ũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ -! 1% ".ũ"#+ũũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ

.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ"#ũ +(ăũ! !(¢-Ĕũ!.-ũ$#!' ũĎũ"#ũ.!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĊ'ĎĎĔũ ! +(ăũ! ũ 8ũ !#/3 ũ + ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1Ėũ ũ

ũ ũ Ĕũ +ũ 31 ,(3#ũ #ũ + ũ 5~ ũ #1 +ũ 4, 1( ũ 8ũ "(2/.-#ũ 2#ũ Ĕũ ũ + ũ "#, -" " Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ"#ũ#23 ũ!(4ı " "ũ "#ũ '.8.Ĕũ #-ũ 1 9¢-ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ 04#ũ"#2!.-.!#ũ+ ũ !34 +ũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5(ı "4 +(" "ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ē

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ ,/ ı 1 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈćũ! 42 +ũĈĈ 5 Ĕũ(-!(2.ũĉ".ēĔũ "#+ũ!¢"(%.ũ (5(+Ĕũ!.-!411.ũ -3#ũ24ũ 43.1(" "ũ 8ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#, -" ũ ũ 24ũ !¢-84%#ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 1# +(9 ".ũ #+ũ ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉććĊĔũ #-ũ #+ũ ! -3¢-ũ .-3 +5.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 1#%(231 ".ũ #-ũ #+ũ 3.,.ũ ĈĔũ /;%ēũďĔũ !3 ũďēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ 04#ũ3(#-#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ 04#ũ "#ũ -.ũ !.,ı / 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ 2#1;ũ!.-2("#1 " ũ1# #+"#ē ēıũ 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 2#ũ 1# +(9 1 -ũ ,#"( -".ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 3#1,(-.ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-ē

.ũ 04#ũ ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ "#ũ #8ēı '.8.Ĕũ ũĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēı ũ ēũ ũ #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. "#ũ+.ũ (5(+ũ .2ũ ~.2ũ

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

Čđďďı

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũIJũ ũ } ũ ũ ¡

ũ ũ .ēũĉĐĐıĉćĈĈ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ë ũ ũ

ũ Ėũ ũ ũ

: ũ ėũ ũ

: ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

: ėũ ũ Ĕũ ũ

: ũ : ũ ũ ũ ũ

: ũ Ė ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ 1#!#ũ + ũ ũ 2# .1 ũ

ũ ũ Ë ũ ũ ũ 8ũ "#, -" ũ#-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ+ ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ2. 1#ũ #+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ"#ũ+ ũ! (" ũ"#ũĐēĈĐĎũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ #!(-3.ũ ũ #2#15 Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 2+ ũ "#ũ #)4! +ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ3#11#-.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .1ũ #+ũ .13#ėũ ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4(2ũ -3(++;-ėũ /.1ũ #+ũ 41ėũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ (++( ,ũ #-(3#2ėũ/.1ũ #+ũ 23#ėũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ +43 1!.ũ +,#(" ėũ8Ĕũ /.1ũ#+ũ #23#Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+.2ũ'#1, -.2ũ + 9 1ũ ēıũ +ũ 2# .1ũ .% ".ũ 4(2ũ +,#".ũ (3#1(ũ ũ +"#1¢-ũ ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ćĒ'Ĉć,ēĔũ !#/3 ũ + ũ "#, -" ũ +ũ ũ 31;,(3#ũ 2.+(!(3 -".ũ8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ ũ ũ Ë ũ ũ Ĕũ 04#ũ +#ũ ' ũ 1#24+3 ".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ

ũ

: ũ ėũ ũ

: ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

: ėũ ũ Ĕũ ũ

: ũ : ũ ũ ũ ũ

: ũ ũ ũ 2#ũ +.2ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ#23 +#!#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #23.ũ #2ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ /(3 +ũ "#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ #ũ-.ũ!.,/ 1#ı !#1ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ /."1;-ũ 2#ũ !.-2("#1 ".2ũ .ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũăũ-#2ũ"#ũ+#8ē Ĕũ !34 1#ũũćĎũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũIJũ ũ } ČĒćĈı

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũIJũ ũ } ũ ũ ¡

ũ ũ .ēũĉćďıĉćĈĈ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ë ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ8ũ "#, -" ũ#-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ+ ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ + ũ ! (" ũ "#ũ ,#"( ũ !4 "1 Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ "#-.,(- ".ũ 2 #+Ĕũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 2+ ũ"#ũ #)4! +Ĕũ3#11#ı -.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ēũ .1ũ #+ũ .13#ėũ ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #-(%-.ũ -3.2ėũ .1ũ #+ũ 41Ĕũ !.-ũ

3#11#-.2ũ"#ũ+ ũ !(#-" ũ ũ #+( ėũ .1ũ#+ũ 23#ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #+(/#ũ .-3.8 ėũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #-(%-.ũ -3.2ēıũ +ũ 2# .1ũ .% ".ũ 4(2ũ +,#".ũ (3#1(ũũ +"#1¢-ũũ

4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ #!(,.ũũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũũ$#!' ũĉćũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũćĒ'Čć,ēĔũ !#/3 ũ + ũ"#, -" ũ +ũũ31;,(3#ũ2.+(!(3 -".ũ8ũ"(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ ũ ũ Ë ũ ũ Ĕũ 04#ũ+#ũ' ũ1#24+3 ".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ (-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ı ".2ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ Ĕũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +.2ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #23.ũ #2ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ /(3 +ũ "#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ #ũ-.ũ!.,/ 1#ı !#1ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ /."1;-ũ 2#ũ !.-2("#1 ".2ũ .ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũăũ-#2ũ"#ũ+#8ē Ĕũ !34 1#ũũćĎũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũIJũ ũ } ČĒććı

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďćıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ćďũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉććđũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ#+ũ"~ ũćĒũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ , 8.1ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5(ı "#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũćĒ ććũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ, -" ũ ũ-.3(ăũ! 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĈ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďĈıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ#+ũĈĐũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉććĒũ#-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ"~ ũĈĉũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ Ĉćũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ćĒ Ĉćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĉ

-".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ , 8.1ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5(ı "#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũćĒ ĉćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ , -" ũ ũ-.3(ăũ! 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ

Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĊ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďĊıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĈĒũ "#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ#-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ"~ ũćĐũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ Ĉćũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ćĒ Ċćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıČ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďČıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ#+ũĉĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ#-ũ5(134"ũ04#ũ #+ũ "~ ũ ćĎũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .ı 1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ 31 ).ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ Ĉćũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ćĒ Čćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,ı /# -".ũ!.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĎ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

ũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďĎıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ

Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďĉıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ

Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĈĈũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ ćďũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!4ı 11(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ31 ).ũ /.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē

Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ

ũ ũ ũ

Ĕũ "#2"#ũ #+ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ Ĉĉũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ

Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ Ĉćũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ćĒ Ďćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ-.3(ăũ! 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ

ũ ũ

Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı

2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıď

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďďıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ #+ũ Ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ ćĎũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .ı 1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ 31 ).ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈć ććũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĐ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďĐıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ#+ũĉďũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ#-ũ5(134"ũ04#ũ #+ũ "~ ũ ćďũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .ı 1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ 31 ).ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈć Ĉćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ

ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıđ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďđıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ#+ũćĊũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĐũ#-ũ5(134"ũ04#ũ #+ũ "~ ũ ćďũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .ı 1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ 31 ).ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈć ĉćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ

ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ

ďćĎĊĐıĒ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊďĒıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĉđũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ#+ũ"~ ũćďũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ , 8.1ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈć Ċćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ, -" ũ ũ-.3(ăũ! 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĈć

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊĐćıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ćĈũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉććĒũ #-ũ 5(134"ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ Ĉďũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ 4-ũ 3(#,/.ũ , 8.1ũ "#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈć Čćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ

ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,ı /# -".ũ!.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĈĈ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊĐĈıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ #+ũćĈũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈũ#-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ"~ ũ ĈĒũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!4ı 11(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ31 ).ũ /.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈć Ďćũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĈĉ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊĐĉıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ

Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ#+ũĈćũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉććĐũ#-ũ5(134"ũ 04#ũ#+ũ"~ ũĈďũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ /1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ+ .ı 1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).Ĕũ#23.ũ#2ũ/.1ũ -".-.ũ"#+ũ 31 ).ũ/.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũĈćũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈĈ ććũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,ı /# -".ũ!.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĈĊ

ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ ŒũĊĐĊıĉćĈĈũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ %ēũ .2#ũ ."1(%.ũ .1#(1 ũ _1#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ

ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĉďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈũ#-ũ5(134"ũ04#ũ#+ũ"~ ũĈďũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ (-!411(#-".ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ Ĉũ "#+ũ 13ēũ ĈĐĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ -".-.ũ "#+ũ 31 ).ũ /.1ũ4-ũ3(#,/.ũ, 8.1ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ %ēũ %ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ Ĉćũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ĈĈ Ĉćũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ-.3(ăũ! 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ

ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# -".ũ !.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēũ

4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈĈēıũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũIJũ ũ ďćĎĉďıĈ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ : Ĕũ ũ

ũ : Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ : ũ ũ ũ

ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ2#ũ ' ũ/1#2#-3 ".ũ#+ũ2# .1ũ ,(+.ũ "(2.-ũ +3.2ũ .1;-ũ"#"4!(#-".ũ"#, -" ũ"#ũ(-5#-3 1(.ũŒũ ĊĈĉıĉćĈĈĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ : ēũ Ėũ ũ ũ : Ĕũ ũ ũ : Ĕũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ : ũ : ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ04#ũ2#ũ"#!+ 1#ũ#23 1ũ (#13 ũ+ ũ24!#ı 2(¢-ũ(-3#23 " ũ"#ũ+ ũ! 42 -3#ũ2# .1 ũ 42 - ũ 1-#23(- ũ .1;-ũ .1;-ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ(-5#-3 1(.ũ8ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ".2ũ ' 23 ũ +#ũ $#!' ũ "#ũ 24ũ $ ++#!(,(#-3.Ĕũ .!411(".ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ .! !'#ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#+ũĉũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ!.-ũ(-3#15#-ı !(¢-ũ"#ũ/#1(3.2ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ "#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĒũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı Ėũ .1ũ 24ũ - 341 +#9 ũ (-"#3#1,(ı - " ēıũ Ėũ 2/#!( +ũ"#ũ(-5#-3 1(.2ēıũ

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1ēũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ $#!' ũ 4-(.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćĊĔũ ",(3#ũ + ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ(-5#-3 1(.2Ĕũ"(2/.ı -(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(ı ".2ũ2# .1#2ũ -( +ũ +3.2ũ .1;-Ĕũ 1!#+(- ũ +3.2ũ .1;-Ĕũ 1#!(.Ĕũ +3.2ũ .1;-Ĕũ -3#+ Ĕũ 2'(-%3.-Ĕũ 23'#1Ĕũ #+5 Ĕũ 1+ -".Ĕũ .+.1#2Ĕũ -1(04#Ĕũ 1#""8Ĕũ'#1#"#1.2ũ/1#24-ı 3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ04#ũ#-ũ5(" ũ2#ũ++ ,¢ũ "#ũ+ ũ2# .1 ũ 42 - ũ 1-#23(- ũ .1;-ũ .1;-ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ$4#ũ 2 _+ũ +3.2ũ .1;-ũ #23.2ũ 2.-ũ +.1#-!(.ũ +3.2ũ . 9 Ĕũ (+( ,2ũ +3.2ũ . 9 Ĕũ 423 5.ũ +3.2ũ . 9 Ĕũ 1841(ũ +3.2ũũ . 9 Ĕũ 42 - ũ +3.2ũ . 9 Ĕũ

6(ũ +3.2ũ . 9 Ĕũ :-%#+ ũ +3.2ũ .1( -.Ĕũ 8ũ (!' 1"ũ +3.2ũ 4( .ũ ,;2ũ '#1#"#1.2ũ /1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ++ , 1.-ũ 42 - ũ 1-#23(- ũ .1;-ũ .1;-Ĕũ 8ũ ,(+.ũ +3.2ũ #1 Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+ēıũ "#,;2ũ , -" ũ2#ũ/.-% ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ + ũ /#1341 ũ "#ũ 24!#2(¢-ėũ 04#ũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ(-5#-3 1(.ũ8ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ".2ũ /.1ũ +.2ũ ! 42 -3#2ũ 2# .1 ũ 42 - ũ 1-#23(- ũ .1;-ũ .1;-ũ 8ũ ,(+.ũ +3.2ũ #1 ũ !.-ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ /#1(3.2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 1.!41 ".1ũ "#ũ 4!#2(.-#2ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ, -" ũ!(3 1ēıũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ !4 +04(#1ũ ./.2(ı !(¢-ũ + ũ /+ -3##-ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ēıũ #13(ăũ!.ēıũ 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈĈēıũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũIJũ ũ ďćĎĉďıĉ

!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!( ũ ũ ũ ďćĎĊĐıĈČ

ēũ ũ ē ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ũ ēũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ 2# .1ũ 1 ũ 1).1(#ũ #)( ũ +!~5 1Ĕũ /.1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 1#/1#2#-3 ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ ũ ē ēĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#ēıũ Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ē

ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ+ .ı 1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ ũ

ũ ũ Ĕũ04(#-ũ' ũ"#) ".ũ "#ũ 2(23(1ũ+.2ũ"~ 2ũĈĔũĊĔũČũ8ũĎũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũ ĉćĈĈũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ -.ũ 2#ũ ' ũ /1#ı 2#-3 ".ũ ũ+ .1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĈũ "#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ē ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,/ 1.ũ #1 +3 ũ #1 Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũĈćũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ėũ + 2ũ ĈĈ'ĈćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ -.3(ăũ! 1ũ +ũ31 ) ".1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1ı ,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ăũ#23 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ / 1 ũ #23#ũ 31 ,(3#ũ +ũ !".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ũ '.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ #+ũ ! 1%.ũ 8ũ )41 ũ "#2#,/# -".ũ !.-ũ +# +3 "ũ 8ũ #-ũ"# (" ũ$.1, ēũ

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ı ,(3 1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".ĔũĈđũũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

"#/ĞŴ 5)#/Ŵ ,3$" Ŵ 2") Ŵ Ŵ Ŵ ďćĎĊĐıĈĎ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

ũ Ë

ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4-(.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćĊĔũ"(!3 " ũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ"#ũ 5 +Ì.ũ#ũ (-5#-3 1(.2ũŒũĊĈĉıũĉćĈĈĔũ ũ/#3(!(¢-ũ"#+ũ !3.1ũ ,(+.ũ "(2.-ũ +3.2ũ .1;-Ĕũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ #23 1ũ (#13 ũ + ũ 24!#2(¢-ũ (-3#23 " ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ#-ũ5(" ũ2#ũ++ , 1.-ũ ,(+.ũ +3.2ũ #1 ũ 8ũ 42 - ũ 1-#23(- ũ .1;-ũ .1;-Ĕũ "(2/.ı -(#-".ũ04#ũ2#ũ/1.!#" ũ +ũ(-5#-3 1(.ũ8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ".2ũ/.1ũ+.2ũ! 42 -3#ũ' 23 ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ 242ũ $ ++#!(,(#-3.2Ĕũ ! #!(".ũ #-ũ #+ũ ! -3¢-ũ 4 8 04(+ũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4 8 2ũ#+ũĊćũ"#ũ 19.ũ"#ũĈĒđĎũ#+ũ"#ũ,(ũ / "1#ũ 8ũ .! !'#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ ĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ #+ũ "#ũ ,(ũ , "1#Ĕũ !.-ũ (-3#15#-!(¢-Ĕũ "#ũ /#1(3.2Ĕũ !.-3;-".2#ũ !.-ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +.2ũ "#!#2 ".2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#+ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ #%(.- +ũ "#+ũ #15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ/ 1 ũ+.2ũăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ !.-ũ+ ũ "5#13#-!( ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( -ũ 242ũ-.3(ăũ! !(.-#2ēıũ

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ćďćĎćĈćĈĉďćĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ

ũ ũ ũ

ēũ ďćĎćĈı ē

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ıũ ćĎĎćĈĉĎĐĐČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1 ēũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ďćĎćĉ

ũ ũ ũũ

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ Œũ ćĊďũ ũ ũũ ũ ũ ēıũ ĈĈĎććććĎĒđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ďćĎĉĒ

) )Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; '#- .

-ĹŠ'., 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ  .2ĹŠ1#24+3¢Ŋ#+#!31.Äą !43 ".ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ04#, "41 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ 24/#1(.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!4#1/.Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ?dj[djWh h[Ykf[#

hWh kdW YWc_i[jW gk[ ^WXÂ&#x2021;W YWÂ&#x2021;Ze [d [b j[dZ_Ze [bÂ&#x192;Yjh_Ye b[ h[ikbjÂ&#x152; YWhe W LÂ&#x2021;Yjeh C[Z_dW =Wij[bÂ&#x2018;" gk_[d ik\h_Â&#x152; kdW Z[iYWh]W [bÂ&#x192;Y# jh_YW o YWoÂ&#x152; Z[ kd [Z_Ă&#x2019; Y_e" kX_# YWZe [d bW Wl[d_ZW Gk_je o YWbb[ IWd C_]k[b$ ;b ^ecXh[ _dj[djÂ&#x152; jecWh bW fh[dZW kj_b_pWdZe kd WbWcXh[ Z[ Wbkc_d_e$

C[Z_dW" Z[ eh_][d f[hkWde" [ijWXW Z[ l_i_jW [d IWdje :ec_d# ]e feh be gk[ i[ [dYedjhWXW [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ kd Wc_]e$ 7b cec[dje Z[b _dY_Z[dj[ [b W\[YjW# Ze i[ [dYedjhWXW iÂ&#x152;be$ Ă&#x2020;9kWdZe bb[]kÂ&#x192; W c_ YWiW [i# YkY^Â&#x192; bW [nfbei_Â&#x152;d" o Wb cec[dje Z[ iWb_h l_ W c_ Wc_]e [d bW YWbb[Ă&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; [b ^ecXh[$ 7b h[if[Yje" :Wl_Z 7dZk[pW"

f[dj[ [iYkY^Â&#x192; kd ied_Ze \k[hj[" gk[ c[ bbWcÂ&#x152; bW Wj[dY_Â&#x152;d o YkWd# Ze h[]h[iÂ&#x192; bW c_hWZW be Â&#x2018;d_Ye gk[ fk[Z[ l[h \k[ kdW f[hiedW [d [b f_ieĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; bW j[ij_]e$ 4(" ".ĹŠ,_"(!.

7b Y_kZWZWde f[hkWde Z[ (, WÂ&#x2039;ei be ieYehh_[hed feh c_[c# Xhei Z[ bW 9hkp He`W" gk_[d[i be jhWibWZWhed ^WijW [b >eif_jWb$ ;d bW YWiW Z[ iWbkZ de fkZe i[h Wj[dZ_Ze feh bW \WbjW Z[ kdW kd_ZWZ Z[ gk[cWZei" hW# pÂ&#x152;d feh bW gk[ \k[ jhWdifehjW# Ze ^WijW [b 9[djhe Z[ 7j[dY_Â&#x152;d 7cXkbWjeh_W Z[b ?dij_jk#

Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä Ä&#x160;

$#!!(.-#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x201E;ĹŠ %#+.Ä&#x201D;ĹŠ ~!3.1ĹŠ #"(- ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ04#, "41 2ĹŠ#-ĹŠ

+.2ĹŠ 1 9.2ĹŠ8ĹŠ#2/ +" Ä&#x2014;ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ $1 !341 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(#1- ĹŠ(904(#1" Ä&#x201C;

je ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?[ii " ZedZ[ h[Y_X_Â&#x152; Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW$ I[]Â&#x2018;d kde Z[ iki Wbb[]WZei" Wb cec[dje C[Z_dW [ij| \k[hW Z[ f[b_]he" f[he bWi gk[cWZkhWi gk[ ik\h_Â&#x152; ied ]hWl[i$

, ' ( )Ĺ&#x2039;-/-.)Ĺ&#x2039;., -Ĺ&#x2039; v Ĺ&#x2039;

&Ĺ&#x2039;*,) -)Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039;Ä&#x192;ĂşĹ&#x2039; v -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(0 -.#! #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 7b\edie 9^Wbk_pW Z[

ĹŠ Ä&#x203A; ;b `k[l[i ') W bWi

'&0&& [d bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[ 8WXW^eoe i[ YedleYÂ&#x152; W bW fh_c[hW WkZ_[dY_W Z[ \ehck# bWY_Â&#x152;d Z[ YWh]ei" ZedZ[ D_l[bW de fkZe WYkZ_h Wb[]WdZe [ijWh eYkfWZe [d ef[hWj_lei$ C_[djhWi gk[ Wo[h W bWi '*0)& [d bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; bW i[]kdZW WkZ_[dY_W [d YedjhW Z[b ?dj[dZ[dj[ Z[ Fe# b_YÂ&#x2021;W Z[ Bei HÂ&#x2021;ei M_cf[h D_l[# bW ZedZ[ [ijkl_[hed fh[i[dj[i [b Z[cWdZWZe1 =WXh_[b 9[Z[Â&#x2039;e" Z[cWdZWdj[1 C_d_ijhW <_iYWb [ 9edik[be 7Xh_b" o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[" HW\W[b LWbb[$ 7bbÂ&#x2021; i[ Z_ifkie ehZ[d Z[ WhhW_# ]e fWhW [b Z[cWdZWZe" D_l[bW" c_[djhWi gk[ [b fheY[ie i[ [d# Yk[djh[ Z[djhe Z[ bW _dijhkYY_Â&#x152;d WiÂ&#x2021; be hWj_Ă&#x2019; YÂ&#x152; bW C_d_ijhW <_iYWb o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yehj[" c_[d# jhWi gk[ D_l[bW c[dY_edÂ&#x152; gk[

ejhe Z[ bei Wc_]ei Z[b W\[YjWZe" _dZ_YÂ&#x152; gk[ C[Z_dW l_W`WXW Yed \h[Yk[dY_W W [ijW Y_kZWZ" WiÂ&#x2021; gk[ YedeYÂ&#x2021;W bW h[]_Â&#x152;d$ ;b ^[Y^e" i[]Â&#x2018;d kdW ck`[h gk[ fWiWXW feh [b bk]Wh" i[ h[# ]_ijhÂ&#x152; Y[hYW Z[ bWi '&0'&" YkWd# Ze C[Z_dW Z[iZ[ bW j[hhWpW _d# j[djÂ&#x152; jecWh kdW YWc_i[jW gk[ i[ ^WXÂ&#x2021;W YWÂ&#x2021;Ze [d bei YWXb[i Z[ WbjW j[di_Â&#x152;d$ ;b WbWcXh[ gk[ kj_b_pWXW Y^e# YÂ&#x152; Yed [b YWXb[WZe o [ie ][d[hÂ&#x152; kdW [nfbei_Â&#x152;d$ Bei l[Y_dei o bei jhWdi[Â&#x2018;dj[i i[ WikijWhed$ Ă&#x2020;?XW Yed Z_h[YY_Â&#x152;d W bW 9bÂ&#x2021;d_YW Z[ ;if[Y_Wb_ZWZ[i YkWdZe Z[ h[#

Ä&#x201C;ĹŠM_cf[h D_l[bW$

XkiYWh| bei Wh]kc[djei o fhk[# XWi d[Y[iWh_Wi fWhW Z[ceijhWh ik WYjkWY_Â&#x152;d Wdj[ [b ^[Y^e$ Feh ik fWhj[" 9[Z[Â&#x2039;e i[ cei# jhÂ&#x152; jhWdgk_be Wdj[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o Z_`e gk[ [ijWhÂ&#x2021;W f[dZ_[dj[ ZkhWdj[ bei /& ZÂ&#x2021;Wi gk[ ZkhW [b fheY[ie$

Wfhen_cWZWc[dj[ )& WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ gk[ZÂ&#x152; ^[h_Ze jhWi kdW YWÂ&#x2021;ZW Z[iZ[ kd WdZWc_e$ 7ikijWZei" WiÂ&#x2021; i[ [dYedjhW# XWd bei \Wc_b_Wh[i o bei YecfW# Â&#x2039;[hei Z[ jhWXW`e Z[b W\[YjWZe bk[]e Z[ gk[ h[Y_X_[hWd bW de# j_Y_W Z[b _dY_Z[dj[ Z[b gk[ \k[ lÂ&#x2021;Yj_cW 9^Wbk_pW$ ;b ^[Y^e eYkhh_Â&#x152; Y[hYW Z[ bWi ''0&& Z[ Wo[h YkWdZe [b ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW h[Wb_pWdZe jhWXW# `ei Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d [d [b Yeb[]_e ;dh_gk[ FedY[ Bkgk[$ I[]Â&#x2018;d bW l[hi_Â&#x152;d Z[ I[h]_e FWbbe" fh_ce Z[ 7b\edie" Â&#x192;ij[ [ijWXW \kdZ_[dZe kdWi Yebkc# dWi Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d ieXh[ kd jWXbWZe YkWdZe Z[ kd cec[dje W ejhe eXi[hlWhed gk[ i[ YWoÂ&#x152; o gk[ZÂ&#x152; _dYediY_[dj[$ C_dkjei Z[ifkÂ&#x192;i Z[b ikY[ie [b ^kc_bZ[ jhWXW`WZeh \k[ jhWibWZWZe ^Wi# jW [b ^eif_jWb IW]hWZe 9ehWpÂ&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i ZedZ[ h[Y_X_Â&#x152; bei fh_# c[hei Wkn_b_ei$ 7bbÂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d [b Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye Z[ bei ]Wb[dei Â&#x192;ij[ de fh[i[djWXW \hWYjkhWi$

Ä&#x201C;ĹŠ (#-31 2ĹŠ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ#1 ĹŠ++#5 ".ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "Ä&#x201C;ĹŠ

4(" ".ĹŠ+#ĹŠ! #ĹŠ ;1 .+ĹŠ#-!(,

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ +#-!( Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ%14#2 ĹŠ1 , ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ;1 .+ĹŠ#23 ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ ! #1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ /."1~ ĹŠ.! 2(.- 1ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ ,.,#-3.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1 , ĹŠ2#ĹŠ#-Äą !4#-31 ĹŠ04# 1 " ĹŠ,(#-31 2ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ! 11.2ĹŠ5 -ĹŠ8ĹŠ5(#-#-ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä&#x201C;ĹŠ

,&+'.#J$H

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏĂĀġā

Ďć! (-!+ēũ

ũĉćũ ũ ũ ũũĉćĈĈ

.2ũ ~.2

Ċďũ :

8¢ũ+ ũ -" ũ"#ũ ĥ ũ Ħ

;%(- ũ Č

#ũ2 +5¢ũ"#ũ,(+ %1.ũ

"1#ũ"#ũ 4- ũ-( ũ

+$.-2.ũ ' +4(9 ũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũĊćũ .2ũ"#ũ #" "ũ$4#ũ31 2+ " ".ũ' 23 ũ#+ũ'.2/(3 +ũ %1 ".ũ .1 9¢-ũ "#ũ #2Ì2ũ+4#%.ũ"#ũ! #1ũ"#ũ4-ũ -" ,(.ēũ ;%(- ũ ĈĒ

1+ ũ 14-(ũ" ũ 4- ũ-4#5 ũ'#ı 1#"#1 ũ +ũ/1#2(ı "#-3#ũ"#ũ 1 -!( Ĕũ (!.+ 2ũ 1*.98ēũ : ũ Ĉć

4#"¢ũ #-ũ#+ũ 3#-"(".ũ #+_!31(!. (!3.1ũ #"(- ũ"#ũ ĉďũ .2ũ,41(¢ũ #+#!31.!43 ".ē ;%(- ũ ĈĒ