��� ��������� ��������
�������������
������������������������������� ������
�������� ������������� ���������
������
������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������� ����������������������
�������� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� �������� ���� �������� ���������� ����� ��������� ������� �� ���� �������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ���������� ���� ���� ���� ������������� ��� ������ ������� ����� ��� �������� ��� ��� ���
������ ���� ��� ����� ����������� ����� ��� ������� ����������� ��� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� ��������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ���� ������������������������������� �������� ���� ��������� �� ������ ��������������������������������� ��� ��� �������� ������� �������� �������������������������������� ��������������������� ���������
������������ ����������� ���������
�������
��������� ���������� ���������� �����
����������� ������������� �������
�������������������������
������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ������������ ����� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� �� ���� ������������ ������������ ������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ���� ������ �������������������������������� ���� �������� �������� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� � � � � ��� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ���� ���������� ���� �� ��� ��������������� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ �� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������
����� ��������� ����������
����������������� �
�������������������������
�������������
������ ������������������ ������������������ �� ������������������ �������
������ ������� �������
������������������������������� ����������������
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
��������������
������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������������
���������������
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������
��������������������� �������������������� ���� ����� �� ���� ��� ������������ ������������������������������� ���� ������������ ������� ������� ������������������������������� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ��������� ��� �������� �������� �� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ������������� ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������
������������������ ������������������� ����������������� ���������������� �������������� ������ �� ��� ����������� ��� ��� ���
��������� ��������� ��� ������� ���� ���� �������� ���������� ����� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������� ������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ����������� �� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ��� ������ ����������� ��� �������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ���� ����� �������������������������������� �������������� ����� ���� ������� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� ������������ ��� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������������������� �� ���� ������������� ���� ������ ��� ���������������������������������� ����������� ����� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ����������� ��� ����� ����� ������ ���� ����� ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����� ���������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������� ������������������ ������������������� ������������������������ ����������������������� ������ ��� ��� ����������� ������������������������ ��� �������������� �������� ���� ������ ��� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������� ����� ����������� ����������������� �������������� ���������������������������������� ������������������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������������������������� ���� ����������� ���� ������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ���� ������������� �������������������������������� ������ ���������������� ������ ���� ��������� �� ������������������������������������� ����������� ��������� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ��� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������� ����� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ������������ ��� ����������������������� ����������
����������� ����������� ���
���������������������������������
��� ������ ������ ��� ���� ���� �������������������������������� ������������ ���� ��������������� ����� �������� ���������� ����� �������������������������� ��������������
������������������������������� ������� ��� ������� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ���������� ����
���
������������������������ ����������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������� ������������
������ �������
������� ����������������������� ����������������
��
�������� ���������������������� ������������������� �����������
�� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������
���������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ����� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ��� ��������� ���� �������� ���� ������������ ��� ��� ������� ������ ������� �� ��������������� �������� ������������������������������ ����� ����������� ��� ��������� ���� ����� ������ ������ ������ �������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ������������ �� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ��� ���� ���� �������� ������������ ��� ���� ����� ������ ���� ��� ������ ���� ����������� �� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ������������ ����� ����������� ��� �������� ��� ������ ���� ���� �������� �������� ���� ������������ ������������ ��� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ���������� �������������������������������� ������ ������ ���� ��������� �� ���
��������������������������������� �� ���� �������������� ������ ��� ��� ���������� ����� ���� ��� ������ ���� ����� ������������ ������������ ���� ��������� �� ������� ���� ���� ����������������� ��� ��������� ��� ������������� ������� �������� ������� ���� �� ������� ���� ������� ��������� ��� ��� �������������� ��� ������� �� ��� ������������������������������� �������������������������������
����� ���������� ������������ ���� ��� ������� ���������� ������ ��� ��������� ������������ �� ���� ���� ����� ������� ��� ������������ ������������������������������������ ��� ���� �� ������� ��� ���� ��������� ���� ����������� ������������ ��� ���������������������������������� ������������ ������������� ������� ���������������������������������� ������ ���� ����� ��� ������� ������� ����������������
����������������������������� ��������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
����
������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������
���������������������������������
������ ���� ������������ �� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ����� ������ ���� �� ��������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� � �� ���� ���������������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������������ �������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��� �������� �� ��� �������� � �� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����� ��� ��� ��� ���������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������
����
�������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������
���������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� �������� ������ ��� �������������������������������� ��� ����� ���������� ��������� ���� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ������� ������ ���� ������������������������������� ����� �� ��� ������� �������� ��� ��� �������������
�� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������
�������������������������
������ ��
������� ����������������������� ����������������
�������� ���������
���
������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������
�������������
������������������ ���������������� �
��������������� �������������������� ������������������ ������������������ �������������
��������������������������������
��������������� ����������
���
������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������
������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ���� ������� ���� ������� ���� �������� �������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������ ���� ����������� ������������ ������������������������������ ���� ����������� ������� ������� ������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������� ��� ��� ���� �������� ���� �� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����� ���� ���� ��������� ����� ���� ��������������������������������� �������������� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���� �������� ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� � ���� ������ ����������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������������� ����������������������
������������ ��������������������������� ����������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������� ��������������� ������ ��������� �� ��������� ���� ���������������������������������� ���������������������������� ���������� ����������� ������������������������������ ������������� ������ ������ ������ ���� ������ ���������������������������������������� �������� ���� ��� ������������ ��� ������������������������� ������ ��� ��������� ���� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ �� ���� ��������� ������������������������������ ������ ���������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������ ������������
���������������������
����
�������������������������������
��� ���������� ��� ����� �������� ��������� ��������� ��� �������� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ���� �������� ������ �� ��� ���������� ����� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ���� ������ ���������� ������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������
��������
���������������
���������������������������� ���������������������������� ����� ������������������������������ ��������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������� ��������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������
���������� ����������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������
���������� ������������� ��������� ������������ ������� ����������� ����������������� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ������� �������������������� ���� ������� ������������� ������� ����� ������� ���������������������� ����������� ������� ������������������� ������� ������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������
������������������������������� �����������
����������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������
������ �
��������������������������������������
����������
�
�����������������������������������������
������������������� ����������������������
���������������� ����������������� ������������������� ����������������� ���������������
��������
�������� ����������������������� ����������������
��
������������ ��������������� �������������� ������������������������������
��������� ����� ��� ��������� ���
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� �������� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ����������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���� ������ ������ ��� ����������� ��� ���������� ������������� ��� �������� �� ��� ��������� ������� ������ ����� ��������� ����������� ������� ���� ��� ��������� �� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������� �
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ������ ��������� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������� ����� ��������� ����� ��� ����� ��������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ��������� ��� ���������� ������� ����� ������� ��������� ������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��� �������� ����
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ������������ �� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� �� ��������� ��� ������������������ ��� ������� ��������� ������� ����������������������������� ���� ������ ������������ ��� ���� ��������������������������������� �������������� ������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ������ ����������� ������������������ ��� ������ ��� ��� ������ ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������
������������ ������������� �������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������ ��� ��� ���������� ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ����� ����� ��������� �������������������������������� ��������� ��������� �� ������ ��� ��������������������������������� ��������� ��� �������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������
��������
����������������������������� ���������� ����� ���� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� �� ��� �������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �����������������
���������
���������
�������������������������
�������������
������� �� ������ ������� �������
������������������������������� ����������������
������������� ����������� ������������� ������������� ����������� ������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������������ ����������������������������� ��������������������� ������ ������������������� ��������������������� ��������������������������
�������
������ �����������������
������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������� �������
��������
����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������� �������������� �������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�����������������������
��� ��������� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������� ������������ �������� ���� ��� ���������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������ ���� ������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������
������ ����������
��������� �������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� �� ��������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������������ ���� ���������������������������������
�������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������� �� ��� ������ ��� �������� ������ �������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������
�������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ��������� ����� �� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� ���� ������� ���� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ��� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������ �� ��� ������������� ��������� ���� ���� �������������� ���� ���� ������� ������ ������ ��� �������� ���� ����� ������� ���� ������ ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
����� �������� �����
������ ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��������������������������������� ����������� ����� ���������� ��� ��� ���� ��� ���������� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��� �������������� ��������� ��� ����������� �������� ������� ���� ��������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� �� ����� ����� ��������� ���� ������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���������������� ���� ��� ������� �������������� ��� ������ ���������������������������������� ������� ������������ ������ ��� ����������������� ��� ��� �������� ��� ���� ������������ ����������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ����� ������ ��������� ��� ���������� ����� ����� ��� �������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ���� ��������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������������� ���� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
������������������� ������������������������� �������� ��������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
����������������������� ��������������������� ���������������� ��������������� ������������������ ���������������� ��������������������
�����������������
�������� ��� ��� �������� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������
������� ����������������������� ����������������
��
�������� ������������ ��������� �������������� ����������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������
����������� ��������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���� ���������� ������� �� ����� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ������ ��� ���������� ��������� ��������������
������
�������������������������
�������� ������ ���������� ������������������ ��������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ��� ���� ����� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ����������� �������� ���� �������������������������������� ��� ������ ���������� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������
������������������������������� ��������� ����������� ���� ��� ���� �������� ������ ���������� �� ��� ������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
����������
�������������������������
����� ���� ������� ��� ���� ������ ������������������������� ������ ������� ����� ���� ������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������
��������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������ ������ ��� ������ �������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ����� ����������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������
������ ��� ������������ ���������� ������������������������������� ��� ���������������� ��� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ��������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������
������� ��
������� ����������������������� ����������������
������������ ����������� ����������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ������ ������� ������� �������� ��������� ���� ����������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ����� ��������� ��� ������ ���������� �� ������ ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������� �����������������������
�������� ������������� ���� ����� ��������� �������������� �������� ��������������������������������� ������ ����������� ������� ��� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��� ��� �������� ��� ������������� � �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ��� ��������� �������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������������
�������������������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������������
��� ����� �� ��� ���������� ��� ���������������������������� ����� ������ ����������� ���� �������� ������� ��� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ �������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� �� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ������������ ����������������������������� ���������������� �����������������
������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ������� ������ ������ ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ������ ������� ���� ������ �������� ��� �������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��������� ��������� ��������� �������������� ����������������� ������������ �����������������
��������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ �����������������
������� �� ���� ��� ���������� ��� ���� ������������ ���� ����� ���� ���� ������ �� ���� �������� ��� ������� ���� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ �� ��������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ �� ���� ����������� ��� ������������������������������ ����������������
���������������������������������� ����������� ��������������������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������������������������������ ��� ��������������� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� ������ ���� ���� ��� ������� �� ��� ����������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��������� ����� �������� ������ ������� 61003-CG.
������� �������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� ��� ����� ��� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������
������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ����������������
��
�������������������������
������� ���
�������� ����������������������� ����������������
����������� �������������� ���������� ����������� ��
��� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ������������ ���� �� ��������� ������������������������������ ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������ ��� ������ ���� ����������� �� � ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ��� ����� ������� ����� �������� ������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
��������������������� ���������������������� ����������������� ������������������ ���������������� ����������������� ���������������� ����������� �� ���� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ���� �������� ������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������� ����� ������������������������������� ���������������� �������� ��������� ������ ���������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������ ��� ����������� ����������� ���� �������������� ��� ���� ������ �� ���������������������� ��� ���������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ����������������������������� ����������� �������� ��������� �� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ������ ������ �������������������������������� �������� ���� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������
1
EDO UEV EN Q
��������������
Gran Feria ra. del Mueble
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ������� ���� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� �������� ������� ���� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������
������������������������������� ������������������������������
MUEBLES EL ARTESANO & MUEBLES Y ARTESANÍAS SAN ANTONIO
DESDE SAN ANTONIO DE IBARRA DEL 17 AL 22 DE NOVIEMBRE
Salas Luis VX Comedores Dormitorios Línea Moderna
Somos ntes Fabrica s Directo
�����������
Aceptamos:
PALACIO DEL CRISTAL: Malecón entre 4ta. y 5ta.
61044-MG
���������������������� ������������������������� ������������������� ��������������� ������������������ ��������������� ���������������� ���������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ������ ����� ��������� ���� ������� ��� ������ ���������� ���� ������� ����������� �� �������� �������� ���� ������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������ ��� ���������� ������� ������ ���� ��������� ���� ����� ������ ���� �������� ��� ������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� �������� ����������� ��������������� ����������� ������� ����������� ���� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������
��������������������� ������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ��������� ���������� ����� ���������� ���� ������ ��������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������
������� ������� ����������������������� ����������������
���
����������� ������������� �������������� ��������������������������������
������� ��
��������� ����������������������
�
������ ������������ ���������� ������������������������������ ���������� ���������� ������� ��� �������������������������������� ��������� ��������� ������ ����� ������ ����� ������� ��������� ������������������������������ ������ ���������� ������ ������ ���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� �� ����� �� ������������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ���� ��� ����� ��������������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� �������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ��� �������� ������������������������������ ����������� �������� �� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ �� ������������ ���������� ������������������
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SOCIAL A12
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOS RÍOS
WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec
LOS RIOS 12-13
Show artístico En Manila eventos se llevó a cabo la presentación de orquestas, donde los ciudadanos disfrutaron de una noche llena de música.
Isabel Solórzano y Jesús Solórzano.
Jorge Luis Giler y Ángela de Giler.
Katerine Menéndez, Lourdes Cobeña y Madia Menéndez.
Marlene Aguilar, Geomara Arteaga y Ramón Sevilla.
José Martínez y Mónica Choez .
‘Cantinflas’: ícono de la cultura popular. ‘Habemus Papam’, una cara simpática del Vaticano. Dov Simens, el padre del cine independiente, dialoga con ‘Artes’.
Mariela Orellana y Hayda Baren.
������������������� ���������������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������������� ���������������
������ ������������ ����������� ���������� ���� ������ ������������ �������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������� ��� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������
����������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ��������������
������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �����
�������������������������������������� ����������������������������������� ����������
���� �������� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ������� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������� ����������
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��������� ������������ ����������� ��������������������������� ���� �������� ��������������� �� ������ ����� ���������� ���������� ������������������������������� ������ ��� ������� ��� ���� �������� ����������������������������
������������ ���������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��� �� ����� ������������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ��������� �������� �� ��� ���������� �� � ����������� ������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������ ��� ��� �������� ������������� ��������������������� ���� ��� ����� ����������� ����������������� ����������������� ���� �������� ���� ������� ������� ��� �������� ���� �������������� ��� ������ ��� ��������� � �� ������� ���������� ���� ��������������� �������������� ������� ���������� ������ ������������������ ��������� ���� ���� ��� ���������������� ������������������������� ����������������� ��������� ��� ���� ��� ������������������������� ��������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������������������������� ������������������������� ���������� ������� �� ���� ���������������������������� ������� �������� ��� ����������� ��������������� �������������� ��� ���� ���������������������� ����������� ��������� �������������������������� ������������������ ���������������� �������������� �������������������������� ����������������� ���������������������� ���������������� ������������� � ��� � �������� ������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ����� �� ������� ���������� ���������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ���� ������������ ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ������ ����� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ �������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������ ���� ��������� ����� ���������� �������������������������������
����������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ���� ����� ��������� �������������������������������� ��� ������� ������ ��� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������� ���� ������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ���� ��� ���������� ��� � ���� �������������������������������� ������ ����� ���������� �������� ��� �������� ���� ���������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������������� ��� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������� �������� �� ������� ��� ���� ������ ���������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ����������������
�������������������������� �������������������� ������������������������������ ������� ������ �������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��������� �������� ��� ���� ��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ��������������� �������������� ���� ��� ������� �������� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������
���� ��
�������� ������������������������ ����������������
������������ ������������ ������������������ �����������
������������������������ ������� ���� ������ ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���� �������� ��������
����������������� ���������� �������������������������������������
�����������
������������������������������ ��� ������� �� ������� ������ �������� ���������� ���� ������� ����������������������������� ���������� ������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ������ �� ���������� �� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������� ������� ���������� �������� ������ ��� ����� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ������ �������� �� ����������� ���������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ������������������������� ������ ������ ���������� ��������������������� ����������������� �������� ���� ����������� �� ������������������ ��������������������������� ������������ ��������������� ���������������������� �������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������� �������� ������ ���� ��������� ����� �������� ��� �������� ������ ��� ��� ��������� �� ����� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ������� ������������ �������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� �������� ��� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
����������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
����������������������������� �������������� ������������ ���� ����������� ������������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ������ �� �������� ������������������������������ �������� ������� ������� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� �������� �������� ���������������� ��� ��������� ���������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ������������ ���� ����� ����� ������ ��� ���������� ��
������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������� ����������������������������� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ������ �������� ������ �������� ���� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ������� ���� ������������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ �������������������������� ������� ���� ���� �������� ��������������� ������������������ �������������������������� ����������������� ��������������������������� ������ ���� ���� ��� ������� ������������� ��������������� ��� ������� ���� ������� ���������������������������� ������������� �������������� �������������������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ���� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ���� ������� �������������������������������� �������� ������������������� ��� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ���������� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� ����������������� ������������������������������������ ���������� ���� ��������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������
������������������������� ����������������������������������
����������������������� ��������� ��������� ����� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������������� ���� �������� ������ ��� ���� ������ ������������ ������������������������ ���������������������� ���� �������� ���� ��� ������ ������������������������� ������� ������������������ ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ��� ��� ������������������ ������������������� ������������������������ �������� ���� ������ ��� ��������������� ������������� �� ������� ��� ������������������ �������������������������� �������������������� ���������� ������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������� ����������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������� ���������������������� ����������� ���������������������
���������
����������������������������������� ������� ���� ������ ���� ���������� ���� ������� ��� �������� �������� ������������������������������� ��� ����� �������� ��������� ���� ��������� �������������� ������� ���������� ������� ��������� �� ������������������������������ ���������������� ����������������������������� �������� �� ������� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������
����
������ ��������� �������� �������������� ���������
�����������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ ��������������
������� ����������������������� ����������������
��
��� �������� ����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������� �������������������� ����� ���� ���������� ������ ���������������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ������� ������ ����� ��� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������� ����� ��� ��������� ��������������� ��������������������� ���������������� ������������������������� ����������������������������� ���������� �������������������������� ����������������� ����������������� ����� �������� ���� ����� ��� ������������������ ����������������������������� �������� ���������������������� �������������������� ���� ������������� ������ ���������������������� �������������� ���� ����� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������� �� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ���� ���� ��� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������ ������ ������������������������������� ������������ �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������� ������������������
����������������������������������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������� ����� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� �� ��� ���� ���������� ������������������������������� ��� ���������� ���������� ������������������������ ���� ������������� ������� ���������������������������� �������������������������� ��������� ��� ��� ������� ������� ���������������� ����� ��� ����������� ��� ��������������� ����������������� ��������������� ���������������������� ���������������� ������ �������������������������� ��������������� ������������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������� ����������� ��� ������� ���������� ��� ������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ���� ����������� ������� ���� ����������������������������� ������ ���� ��������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����� �� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��������� ����� ������ ���� ��� ������ ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������ ���� ����������� ������������������������������ ������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����������������������������������� ����������� ��������� ������ ��� ����������������������������������
������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������
������ ��������� ����������� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ��� ��� �� �������� ����� ���� ������� ������������ ������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� ���� ����������� ������� ���������������������������� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������ �� ������������� �������� ��� ��������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������� ���������������������� ���������� �� �� ����������� ��� ���
����������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��� ��������� ������������������������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������
��������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
������������������������� ��������������������������� ���� ���������� �� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� �������� ������ ���������������� ������� ����������������������� ����������� ��� ��� ������� ������������ ���������������� ��������� ���� �������� ��� ����������������� ������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������� ��������
�������
���� ��
�������������� ������������ ������������� ���������������
������� ������������������������ ����������������
������� �������������� ����������������� ���������� �������������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� ������� �� ���� ���������� ���� ����
�������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����� ����� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ����� ����������������������������������� ��������� ������� ��� �������� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ���������� �����������������������������
SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES AL PÚBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la persona natural IRENE DEL ROCIO GAVILANES PARREÑO ha presentado la solicitud para la obtención del Permiso de Servicios de Valor Agregado de Internet. INFRAESTRUCTURA DE TRANSMISIÓN: Internacional: -
Enlace simétrico de fibra óptica, entre el Nodo Principal en Pichincha, Quito (ECUADOR) - USA a una velocidad mínima de 3 Mbps Simétricos con un nivel de compartición de 1:1, provisto por el servicio portador de telecomunicaciones de una empresa debidamente autorizada.
Acceso de abonados: -
A través de enlaces dedicados físicos e inalámbricos provistos por empresas portadoras legalmente autorizadas. No se autoriza la construcción de redes de acceso.
DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS: 1.
Acceso a Internet (Incluye: Correo Electrónico, Búsqueda y Transferencia de Archivos, Alojamiento y Actualización de Sitios y Páginas Web, Acceso a Servidores de: Correo, D.N.S., World Wide Web, News, Bases de Datos, Telnet, Intranet y Extranet).
2.
Fax Store & Forward
ÁREA DE COBERTURA INICIAL: •
La provincia de Pichincha
De acuerdo al artículo 61 del Reglamento General a la Ley, las personas que se consideren afectadas por el contenido de esta publicación, podrán presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en la siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-01-9777. Atentamente, Ing. Rubén León Vásquez SECRETARIO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
���������������
������ ��� ��� ������������� ������ ���������� ��� ��� ���������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ��������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ������� ������ ���������������������� ����������������������������
���������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ��� ����� ��� ����������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ����������� ��������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����������������� ��� ������������ ������� ��� ������ ������ ������� ���������� ������ ������� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� ���������� ���� ���� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����� ������� ���� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ����� ������ �� ������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� �������� ��������� ��� ��� ������� ������� ������ �������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������
��������������������������� ���������������������� ��������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��� ������� ����� ���������������� ���������������������������� ��� ������������ ������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������
�����������������������������������������������
�������
������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������ ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ������� ����� ����������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��������� ������������������������������� ������������ ����������� ��� ��� �������������������������� ���������� ������ ������ �������� ���� �� ������� ��� ������������������������ ������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������� ������� ���������� ������ ������������������ ����������������������� ���������������������������
������������������������������ �������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� ��� ������� ������ �������� ��������� ��� ���������� �������� ��������������������������������� ������������
�������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ����������� �� ���������� �� �������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ����� ��� ���������������� ���� ��������� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������� ������� �� ��� ��������������� ��������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������ ��� ����������� ���������������������������������� ����������������������
������������������������� �������������������������������������� ������������������ �����������������������
��������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������
��������������������������������� ������������� ����� ���� ������� ��� ������� ���������� ����� ������ �������������������������������� �������� ��������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������ ������� �������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ���� ����� �������������������������������� ��������� ������� ����� ��� ����� �������� ����� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������������ �������������������
��������������������������������� ��������
�������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������������ ���������������� �������� ������ �� ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������
�������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ����������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �������� �������� �������� ��� �������������� ���� ��� �������� ������������������������������ ������ ������ ��� ���� ��� ��������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������� ����������������������������� ������ ����� ���� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
��
�����������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �����������
�����������
������� ����������������������� ����������������
������������� �������� ��������� ������������
����
���������������������������������� ����������������������� ���������������
��������
��� �������� ����� ��� ��� �������� ����� �������� ��� ����������� ��� ������� �� ������������ ���� �������������� ���� ��� ���� ���� ������������������������������ ��������������� ��� ����������� ������������������������������ �����������������
���� ������ �������� ������������ ��������������� �������������������� �������������� ���������
��� ��������� ��� �������� ���� ����� ����� ����������� ���� ���� ���� �� ������������ ��� ��� ������ ������ ��������� ���������� ��� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������� ��� ��� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������������� �������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������������ ����� ������������������������������� �����������������������
����������� ����������� ������������ ����������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ������������ ������ ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ������� ����� ���������� ���� ��� ������� �������� �������� ������� �������������������� �������������� ���������������� ��������������� ������������������� ��������������� ������������������ �������� ������ ��������� ��� ��� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ���������� �������������������������������
��������������� ������������������ �������������������
�������� ��
������� ������������������������ ����������������
������
�����
���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
������� ������������������ ����������������� ������������������� ����������������� ����������������� ������������� �����������
���
��������� ��������������� ����������������� �������������� ����������������� ��������������� ������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������� ���������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
��������� ������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������ �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������ ������������ ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������ ���������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� ���������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ���������
������������� ���������������������������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������ ���������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ������� ������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ������� ������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������
���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ����� ������������ ������������ ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� ��������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
�������������
������������� ���� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� �������� ��� ������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
����������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� ��������� ���
������������ ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ���� ��������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������ ������������ ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ������ ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ������ ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ��������
��� ������ �������� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �� ������������ ����� ��� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ����� ����� ��� ����������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ����������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������
��������� ������������ ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� ����� �������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ���� ������ ��������������������������������
�������������������������������� ������������������� � ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� �� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� �������������� �� �������������������������������� ����� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ������� �� ���� ���� �������� ��� ������ ���� ��������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ��� ����� ������ ���� ������������� ���� ��� ���������� ���� ��������� �� ��� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ����� ����� ������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ������������������ ������������������� ���� �������� ������������� �� ������� ������ ������ ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ����������� � ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��� ��� ������������ � ������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� � ��� ������� ������� ������������������������������ ���� ����������� ������ ��� ���� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������ ������� ������������������������ �������������������� �������������������������� ������������� ������� ����� ����������� ��� ����� � ��� ��������� ���� ��� ����� �� ���������������� �������������� �������������������������� ������ ��� �� ���������� ������������ ��������� � �� ��� ��������� ����� �� ��� ������� �� ���� ������������� ������������ ����������������������� ������������������� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ������� ���������� ��������������������������� ������� � �� �������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ���� ����� ������ ����������������������������� ������������� ���������� ����� ��������������������������������� ���������� �������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������� ����� �������� ��� ������ ������ ��� ������������ ��� ����������
������������������������������������ �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������ ������� ����������������������� ����������������
��
���������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ��� ������������ ����������������������������� ������� ��� ���� ���� ���� �������� ���� ��������� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����� ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��� ������������������������������� ��� �������� ������ ������ ���� �� ����� �� ��� ��� ���������� �� ����� ������������������������������ �������� �������� ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ��� ���������� ������������������������� ���������� �������� ������ �������� ����������� �� ��������� ���� ������������� ��� ������������������������ ��������������� �������������������������� ������������������������� ������������� ������� ���������������������������� �������������������������� ���������� ������� ��� ���� �������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ��������� �� ��������� ���� ������������������������������ ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������� ������ ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� �������� ������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���� ����������������������������� ����������� ������ ������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
���������������� ������������ ������ ���
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������
�����������������������������������
���
������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������
��������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������� ���� ������ ������������������������������� ������ ����� ������� ��������� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ��� ������������ ��� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ������ �������� �� ���� ���������� �������� �� ��� ��� ������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������ �������� ���� ��� ��������������������������������� ��� ���������� ���� ����� ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ����������� ���� ������������ �� ������������� ������������������������������� ���������� ���� ������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ���� ���� ���� ��������� ���� ����� ��� ���������� ������� ��� ���� ���� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ���� ��� ������� ��� �������������������
�������������������������
������ ��
������� ������������������������ ����������������
������
�������� ������
��������������
�������������� �������
���������
������
���������
��������
��������� ���������
���� ��������
�������
�������� ��������� ��������� ��������
���������
�����������
��������������������
������������������ �����������������
��
�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������
���������������� ������������������
������������������������� �� ��������������������������
������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������
����������������� ���������������������
����������������������������� �� ���������������������������
��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������
������������� ������������������ ���������������� ����������������� �������������� �������������������������������� ���������� ���������� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ����� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� ������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ������� ��� ������ ������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������� ������� ������������������������������ �����������������������������������
������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
������������������������������������ ������ ����� ���������� �� ���� ��� ��������������������������������� ������������ �� ����������� ������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ����������� ���������� ��� �������������������������������� ��������� ����� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
�������������������������� ���������������������� ������������ ���� �� � ��� ������� ��� ������� ��������� ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� �������� �������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������� ������ ������� ����������� �������� ��� ��� ������ ������ ��� �������������������������������� ����������� ����� ��� ������������ ������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������� �������� �������������� �������������������������������� ������� ���� ������� ������ ������� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ������� ��� �������� ������ �������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
���������������������������� �������������������������������������� ����������������
������� �������� ���� ��� ������ �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ���� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� �� ��������� ���� ��������� ������ ��������������������������������� ���������������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ���������
������������������������� ���
������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������
��������������������� ��������������������
������� ������� ������������������������ ����������������
��
������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������� ������ ��������� ���� ��������� ����� ��� ������ ������ �� ��� ������� ������ ������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� �������� ����� ��� ���� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ������� ������� ���� ������� ���� ������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������ ��������� ������������������� ��������� ����������� �� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������� ���������������� ���������� ���������������� ������ ��� ���������� ��������������������������� ����������������� ������������ ���������������������������� �������� ���� ������ ����� ������ �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ����������������� �������������������������������
����������� ���
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������� ���� ��������� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
������
����������������������
���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ������������� ������ ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������������������������������ ������ ������������� ���� �������� ������������������������������� ���� ����� ���� ������ ��������� ������� ��� ����������� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������������������� ���� ������ ������� ������ ����� ������������������������������ ������ ��� ������ ��� ������������ ���������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ��� ��������� ������� ������ ����� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ����� �������� ���� ����� ��� �����������������������
����������������������������� ��������������������������� ����������� ���������� ���� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� �������� ���� ������ ���� ������������������������������ ��������������������������� ���� ������ ������������ ������ �������� ��� ������ ���������� �������������������������� ������������������������ ��� ������ ������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������� ��������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ������� ��� ������������� ��������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
������������� ������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���
���������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
������ ������� �������
������������������������������� ����������������
���������
����������� ����������������
���������������������������
����������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������
��������������
���������� ��������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������
����������������
������������������ ��������������������������
���������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ �������������
�������� ��������� ��������
������ �������� ������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� �������� ����� ������������������������������ ������ ��� ������ �� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��� ������ ��������� ��� ���� ������� ���� ��� �������� ���� �������� ��� ������ ���� ���� ������ �� ������ �� ��� ���������������� ���������������� ������������������������� �������� ���� ��������� ������������� �� ��� ���� ����������� ���� ����������� ����� ������ ������������������ ����������������� ���������� ��� ���� ����� ������������������������ ���������������� ����� ������� ��������� ���������������� ����������������������� ������������ ������������������������ ���� ����� ��� ������������ ���� ��� ������� �������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������� ������������������������� ���������������������� ���������������� ����� ��� ���� ��������� ������������ ����������������������� ������� ��������������� ����������������������� ���� ���� ����������� ��� ������������ ��������� ��� �������� ��� ���������������������� ����������������� ���������� ����������� ��� ������ ���� ��������� ���������� �������������� �������������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������� ������������� ����� ������� �������� ��� ����� �� ������������� ��� �������������
������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������� ������������������� ������������������
������������������� ��������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ��� �������� ��� �� ���� �������� ����������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��� ���������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
��������� �����������������������
�����������
�����������������������������������������
SÍMBOLO DE
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������
COBALTO
PARA DISPARAR GITANO DE
����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ��������������������� SÍMBOLO DE ALUMINIO
OMEGA
������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
�����
����������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������
�������
��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������
�������
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������
����������
���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������
�������������
������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������
LIMOSIDAD
FRUTA DE EXPORTACIÓN CARRO EN INGLÉS
ANTORCHA
EXTRAER
FRENAR
�������������������
���
CONJURAR,
TRAÍLLA, RECUA
NAPOLITANO
Solución anterior
L
C
O
N
A
T
EXTREMIDAD
L
I
R
R
A
U
M
ACTOR BRASILERO DE LA TELENOVELA EL CLON
PARTE DEL HUEVO
ROSTRO
A
E
O
SUPERIOR
IGUAL
B
E
N
I
C
A
C
A
R
A
O
O
REPERCUSIÓN FRUTO DE LA
DIOS DEL VINO
CONÍFERA
R
R
ACEITE
R
A
P
A
R
RELATAR,
SÍMBOLO DE IRIDIO
PEÑASCO
O
N
T
N
E
TOMAR LA CENA
R
PAREJA
CONTAR
O
O
P
A
I
ESTADO DE VENEZUELA CANTÓN DE LOJA
O
A
C
NAVEGANTE PORTUGUÉS
CANSADA
S
A
N
I
O
NUEVA
A
L
L
S
O
L
ASTRO REY
T
E
A
PARTE DE UN
A
L
I
N
N
E
QUE NO CREE EN DIOS GALLINA
ACTRIZ DE LA TELENOVELA
EL COLOR DEL PECADO
R
O
A
R
N
E
SÍMBOLO
O C A P CELEBRIDADES ��������������� ������������� ��������������������� ���������������� ��������������������� ������������������� ������������� DE NEÓN ATO
�����������
FOTOGRAFIAR
AFÉRESIS DE QUE NO CREE EN DIOS
EE. UU.
O
AFIRMACIÓN
APARATO PARA
NOBELIO
C
ASTUTA, PÍCARA
LICOR
N
A
CREMA DE LA LECHE
LECHO
ALABAR
I
A
N
RELATIVO AL IRÁN ANT.
INTRIGA
O
O
A
N
A
T
ASIDERO,
E
PLANTA TREPADORA
M
A
A
S
DUEÑO
C
A
L
R
CIELO
BAÑADO EN ORO
CONVICTA
R
E
A
LORO
TODO
T
R
O
HEMBRA DEL
A
E
INGLÉS
DEL MAL
T
C
DIOSA GRIEGA
A
MANGO
ABIERTO EN
DONDE SE SACAN PIEDRAS
R
CEREMONIA LIZA DEMENTE
�������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������
MAQUINAR
SÍMBOLO DE
A
TASAR
���������
ASESINAR
ATEZADO
ROEDOR
TEJIDO, LIENZO
M
ACCIÓN DE
INGLÉS
ESTRELLA EN
MISMO
CANTANTE, COMPOSITOR ACTOR DE
ASIDERO
DETENER,
QUE NO ES EL
��������
��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
TRO TRÁGICA CIUDAD DE COLOMBIA
RÍO O DE MAR
NUBLADO, GRIS
NEGRUZCO,
�������
INFIERNO
PIEZA DE TEA-
CANGREJO DE
RESES NACER, GERMINAR
AMARRAR HERÁLDICA CARMESÍ
��������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
��������
ACTRIZ DE LA PELÍCULA
REGRESO AL
ATASCAR
ONDA
MATADERO DE
�������
SEÑALAR
COMER
D A
OFIDIO DE GRAN TAMAÑO PRIMERA MUJER
M
L
LIEBRE DE LA PATAGONIA CETÁCEO MARINO GIGANTE
O
R
C
A
O
RÍO DE ITALIA SÍMBOLO DE SODIO
O
P
L
A
R
A
E
N
CANTIDAD
C
R
INHALAR INSTRUMENTO MUSICAL
L I
R
A
GIRAR
CALCULAR EL PRECIO DE ALGO
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. ADVERBIO DE
M
A
BULTO
T
A
S
VEGETACIÓN EN
SÍMBOLO DE
V
A
M
A
A
R
S
EL DESIERTO
MOLIBDENO
O
GARANTÍA, FIANZA
A
MAMÍFERO
COLUMBIFORME
MUSTÉLIDO
HIJO DE NOÉ
ENSENADA
CHICO
POQUITO, TROCITO
PENDIENTE, SUSPENSO
INGLÉS
A
R
A
M
R
A
D
O
A
R
S
I
A
R
MOLUSCO
GRUESA
CEFALÓPODO
ENSENADA HUESO DE LA CADERA
S
IMÁGENES
PEQUEÑO,
AVE
GRACIA EN R
ERRAR IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
RECIBIR
LOCALIZADOR
L
C
FALTAR,
ALFA
FUERTE,
APARATO DADIO-
L
CROMO
EXTRAÑA ROBUSTO
ESTADO DE BRASIL MONEDA DE EE. UU.
E NOMBRE FEMENINO
SÍMBOLO DE
���
�����
MARCAR,
��������
�������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������
CIUDAD DE CHILE LECHO
PALMA DE CANARIAS CINTA DE ALGODÓN
DISPERSO
������� ������������������������ ����������������
FLECHAS
RAZA PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO
���������
�������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �
�������
DUEÑA
E
�������� 3 ���������
�������������� ������ �����������
��������������������������� �� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������
HOGAR
ANTES DE CRISTO
CIUDAD MÁS ANTIGUA DE
EUROPA, CAPITAL DE ITALIA
LIEBRE DE LA PATAGONIA
A
��������������
REZAR, SUPLICAR
���������� 4
8 9
7 5 6
3 6 7
1 9 2
3 2
1 5 8
2
4 8 6
5
4 3
1
7 9
5
9 1
2
4
2
7 8
6 9
1 8
8
1 3 7 5
3 4
2
5 1
6
6
9
4 7 3
5
4
7 4
9 5
8 2
3 5 6 1 3 9 1 3 7 4 6 2 5 8 9 7 8 2 6 1
7
��������������������� ������ ����������
8
6 1 9
2 5 9
9 4 7 9 3 3 7 4
1 5 8 3 5 6 4 2
7 2 4
���
���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������
������������������
��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� �� ��� ������������ ��� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� �������������� ��� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������� ���� ��������� ������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ����� ��������� ��������� ����� ���������� ������� �� ���� �������� ��� ���� ��� ���� ��������� ���� ������������ ���� ������� �������������� ��� ����������� ������������������������������� ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� ������� ��������� �� ��� ���
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ����� ����������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������
�������������������������
���
������������������������������� ���������������
��������
������������������������������� ���������������
���
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������������� ���������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�������������������� ������������ �����
����������������������� �������������������� �������������������� ������������������������� ����������
�����������������������������������������������������
ARRIENDO DEPARTAMENTO
3 dormitorios, nuevo, elegante, 2 1/2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de máquinas, garage, etc. Tamayo 884 y Foch, Edificio Salvatore cerca a las universidades Salesiana, PUCE y EPN. Quito.
097598778
AR/16984/cc
���������� �������������
�������������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ���������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������ ���� ���� �������������� ���������� ���� ������ ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������
�������������������
������ ���
������� ������������������������ ����������������
���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������
� �
���������� �� ������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �������� ������� ������� �� ��������� ��� ���������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������������ ���� ������� ������� ��������� �������������������������� ������ ���� ��� ����������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������ ��� ������� ���� ������ ��������� ������������������������� ���������� ������������������������� ����� ������������������������� �������������������������� �������� ������ ��� ������� ���� ��������� �������� ��� ����� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ����� ������� ����� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �� ������������ �������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��������� ��� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� �������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
����������������������� ������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������� ����������������� ���������� �� ���� ������� ����� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������
�������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ������� �������� ���� ��� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ������ ������ �������� ��������� ������ �� ���������� ������� ��� ������� ����� ������ ����������� ������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ������� �� ���� ��������� ����� ������������������������������ ������ �� ������� ��������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������
�������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��� ���������� ���� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� � ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
�������������� ������������� ���
���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ����������������
�������������������������� �������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������� ���������� ������ ����� � �� ���� ���� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
���������������������������������� ���������������������
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������������� ���� ���� ��� �����������������������������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ���� ���� ������� ����� �������� ������������������������
�������������������������
��������
������ ���� ��� ��
������� ��������� ����������������������� ����������������������� ���������������� ����������������
��������
����������������������� �������������� �������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������������������������
���� ��������� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� �� ��� ������������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��� ����������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
��������������������������������� ������� ����������������������������� ���� ��� ��� ������� ������� ����� ������������������������������� ����� �������� ���������� ��� ���� ��������������������������������� ��������� ��� �������� �������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������� ���������� ������� ��� �������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������ ������� ���������� ������ �� ������������������������ �������������������������� ��������������� ��������������������� ��������������������� ����������������� ����� �������� ������� ���������������� ����������� �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ���������������� ��������������� �������� ������������ �� ��� ������������ ��� ������� ����������������� ������������� ��� ����� ��������������� ������� ���� ��� ���������� ����������������� ������������������������ ������ ����������� ������ �������� ��� ����������� ��������� ������� ������� ��������� �������������������������� ������������ �������� ����� �������������������������� ������� ������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������� �������� ���� ������� �������������������������� ������������ ���������������� �������������������������� ���������������� �������� ��� ����� ������� ����������������������������� �������������� ���������������� ������ �������� �������� ��� ��������������������������� ��������������������������� ������������� ���������� �������������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����� ��������� ������ ����� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
Ing. Jorge Vivar Flores �������� Loja � ������� ��� �����
���������������������
�������������������������������� ��������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
�����������
Y reitera el deseo de seguir trabajando en bien de la vialidad de la provincia de Loja ��������
����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ���� ����������� ����� ���� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ������ ��� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������� ���������� ���� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ���������� �� ���������� ���������������������������������� ��� ���� ������������ ��� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� � ������� �������� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ���������� ���� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ������ ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ���� ����� �� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ����������� ����������� ���� ��� ���� ������� �� ���������
CRONOS
Partidos de juveniles abrirán el telón
Mañana, los equipos de las categorías formativas arrancarán la jornada futbolístiva en el estadio La Fortaleza, de la ciudad de Guayaquil. Los equipos de la sub 16 de Deportivo Quevedo y River Plate jugarán a las 09:00, mientras que los de la sub 18 lo harán a las 11:30. Los cotejos son válidos por la fecha 21 del Torneo Nacional Sub 16-Sub 18 de la Serie B.
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOS RÍOS
EN QUINSALOMA
Caminaron por la vida ASISTENCIA. Fue masiva ya que más de 800 personas participaron.
El trayecto de más de 2 km empezó en el recinto Balsería.
Con mucha concurrencia de quinsalomeños se desarrolló la tercera edición de la caminata por la vida que inició en el recinto Balsería a las 09:00. La asistencia de las instituciones educativas de nivel primario y medio fue masiva, tanto del personal docente como QUINSALOMA •
de los estudiantes, así como de la comunidad que participó. El concejal Rolando Moreno quien estuvo a cargo de la caminata dio a conocer su satisfacción porque fue todo un éxito. Aseguró que el año anterior contaron con más de 200 personas pero ayer la cantidad se cuadriplicó ya que pasaron de las 800 asistentes que desde temprano se concentraron en el punto de encuentro para ser partícipe de la actividad. Las autoridades municipales e institucionales encabezaron el recorrido de más de 2 Km. y que terminó en la explanada del polideportivo Dinader. Instituciones de socorro como la unidad de gestión de
riesgo, el cuerpo de bomberos y la policía nacional estuvieron alertas ante cualquier novedad que se presente. Según Moreno, el objetivo fue impulsar y motivar a las personas a realizar caminatas continuas y evitar el uso excesivo de los medios de transportes. “Nos estamos volviendo muy sedentarios y cómodos que hasta para trasladarse de una cuadra a otra lo hacemos en un vehículo o motocicleta y no queremos caminar”, acotó el concejal. Además dijo que van a establecer esta práctica dentro de las festividades de aniversario de cada año. (MRG)
A13
Habitantes de recintos en torneos de indor Los Patios de la Escuela Río Curaray, del recinto San Pablo 1, fue el escenario para la inauguración del Primer Campeonato ‘Jugando por Mi Recinto’, que involucró a las comunidades de la Zona 1 de este cantón. San Pablo, Pinela, Ni Un Paso Atrás, Haburgo, Nuevo País, Segunda Banquera, Gaumaní y la tercera Banquera, fueron los recintos que acreditaron sus respectivos equipos, tanto masculino como femenino para este torneo, donde se disputará la Copa Ing. Juan Carlos Troya y además los que se ubique en los tres primeros lugares obtendrán premios económicos que serán invertidos en obras que se realizarán los las comunidades ganadoras, por parte de GAD Municipal de valencia. El acto contó con la presencia del alcalde Juan Carlos Troya; vicealcalde, Daniel Macías; concejales y dirigentes de las comunidades que participaron de este evento deportivo. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Ricardo
VALENCIA •
MOMENTO. El alcalde Juan Carlos Troya mientras aperturaba el torneo.
Burbano, en tanto el juramento deportivo los realizó el señor Gustavo Calvo. El vicealcalde Daniel Macías fue el encargado de dar las palabras de agradecimiento a cada una de las comunidades que participan de este certamen, en tanto que el alcalde declaró inaugurado este campeonato que ha concitado el interés de todos los moradores de los recintos participantes. Culminado el acto oficial de inauguración se procedió con el sorteo de los primeros juegos.
Veteranos están en segunda etapa
QUEVEDO • El domingo se juega la segunda fecha del Torneo Máster de Fulbito Sub 40, en la ciudadela Santa María. La jornada arrancará a las 11:45: Favorita vs. Botafogo, El Mercado vs. Palmeira (13:00), Inter vs. Villarreal (14:00), Milan vs. Sol de América (15:00), Taller L.B. vs. Sta. María (16:00) y Puño loco vs. Renacer (17:00).
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
�������������������������
���
������� ����������������������� ����������������
��������������������������������
���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������������ �������� �������� ������������������������������ ����� �������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������ �� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ������� ���� ����� ��� ������� ���������� �������� �� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������
������ ����������� ����������� �������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����
���������� ��������� ������� ���������������� ������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������
�����������������
��������������
�����������
����� ��������� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ������ ���� ��� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������� ������������� �� ������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
�����������
����� ���������� ������������ ���� �������������������������������� ���������� ������������� ��� ��� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������� ������� ������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������
��������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������
���������
���
�������������������������
���
�������������
������������������������������� ����������������
���������
������������������������������������������� ������� �� ��� ������������ ��� ��� ��������������������������������� ����������� ������� ������� ������ ������� ����� ��������� �� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� �������� �� ����� ���� ��� �������� �� ����� ����� ����� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ���������� ����������� ���� ��������������������������������� ���� ������������� �������� ������ �������������������������������� ��� ����� ����������� ���� ����� ���������������������������������
������� ���
������� ����������������������� ����������������
����� ������� ��� ������� ���������� ���������������������������������� ����� ����� ��� ������ ������������ ����� ������������ ��� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������
��
� � � � � �
5014-B.JCH
61058-L.G
�
61062-M.G
61066-M.G
�������������������������
������� ���
������� ����������������������� ����������������
��������������
���������������� �������������� ���������� �������������� ���������� �������������� ����������������������������
�������������
������������������������������� ����� �� ��� ��������� ��������� ���������������� ���������� ��� ������ ��������� ���� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ������� �� ��������� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������� �������� ����� ����� ������������������������������� ���� ��� ������ ���������������� ���������������
�������� �������������� �������������
�� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������
�� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������
��������
��������
�������� ���������
������������������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ������ ������ ���� ����������� ����������� ��� ��������������������������� ���� ��� ��� ��������� ������� ��������������������������������� �������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �� ����������� ������� ���������� ��������������������������������� �������� �������� ���� ���������
������������������������������ ��������� ������� ���� ����� ����� ����� ��� ������������ ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ �������������
����� ������� ������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ���� ��� ���������� ����
��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ��� ������ ���� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
�������
������������������������������ �������������������������������� ������� ����������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� �� ������������� ����� ����������� ��� ����������� ��� ���� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
���
��������
61071-CG.
61069-CG.
��������
�������������
�������������������������
������ ���
�������� ����������������������� ����������������
����������������������������
���������������
�������
�������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������
������������� �������������������������������� �������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������
������
�������
����������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
������� ���������
��������
������� ����������������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������
�����������
���
�������������������������������� ����������������������
����������
������������������������������ �������������������������
���������������
��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������������� ��� ���� �������� ������������������������������� ���������������������������� � ������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ��������������� ���� ���� ��������� �� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ������������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ������� ���� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� �������� ��� ���� ������ ������ ��������� ��������� ������������ ������ ������ ������������������ ������������������������������� ������ ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� ��� ������� ������� ������� ���� ���� ����� ���� ���� ������� ������ �������� �� ������ ������� ������� ������� ��� ����������� ���� �������� ������������ ���� ���� ����� ���� ��������� ���� ����� ���� ���������� ��� ����������� ������� ���� ���� ����������� �������� ���� ���������������������������������� ��� ������ ������ �� ������ ������� ����������������������������������� ����� ����������������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������ ������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ��������������������������������� ����� ���� �������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ������ ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����������� ���� ��� ������ �� ������� ������� ��� ��� ���������� ������ ��������� ��� ����������� ��� �������� �������� ��������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������� ������������������������� ��������� ���������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������� ��� ������� ���������
�����
�������
��� ��� ����� ������� ���� ��� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������ ������ �������� ����������� �������� ����������� ��� ��� ���� ���� �������� ������� �������� ��� ��������� ���� ���������� ����� ������������������������ ������� ������ �������� ������������������ ����������� ������� ����� ��������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� �������� ������������ ���� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������ �������������������������������� ��������� ��� ������ �������� ���� ������� ���� ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ��� ������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������ ��������� ������������� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������� �� ����������� ������ ������� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������
����� ���� ���������� ��� ����� ������� ��������� ������ ��� ���� ����� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ������� ���������� ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ����� ����� ������� ������� ����� ������ ����������������������������������� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ����� ���� ��������������������������� ������������������������� ��������� ������� �������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ������� ����� ����� ������� ������ �� ���������� ��� ���� ������ ������ ��������� ������������ ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ������� ������� ��� �������� �� ���� ���������������������������������� ��� ����� �� ��� ���������� ���� ��� ������� ��������� �� ���� ������ ��� �� ���� ��� ���� ������� ��������� �� ������������������� ��� ���� ������ �� ��� ������������� ����� ���� ������ �������� ����������� ������������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ��������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� ���� ��������������� �� ���� ����� ������ ���������� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ����� ������������ �� ��� ������� ������������ ��� ����� �������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������� ���� ������� �������� ��������� ��������������������������� ������������ �������������������� �������������������� ������� ������� �������� �������������� ��� ������� �������� �������� ������ ����������������� ���� � ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ����������� ���������� ���� ��� ������� ������� �������� ������ ���������� �� ��� ������� �������� �������� ���������� ����������� ������ ��������� ���������� ���� �������� ����������������������������������� ����� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ������ �� ���� ������� ��������� � � � � ��� �������� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ������� �������� ��� ���������� �� ���� �������������������������������� ������� �������� �������� �������� ��������� ����� �������� ������� ��� ����� � ����� ���������� ��� ����������������������������������� ����� ��������� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� �������� ���� ����� ���� ���� ������� ������� � ���� ������� ����� ���������� ��� ����� ��� ����������� ���� ��� ��� ���������� ������������������������������������ ���������������������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ����������� ��� ����� ���� ������� ����� ���� ������� ������� ��������������������������������� �������� ��������� ��� �������� ������
������� ���� ��� ���� �� ��� ��������� �� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ����������������������������������� ������ ��� ����� ������� ��� ���������� ���������������������������������� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������ ������ � ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������� ��������� ���� �������������� ��� ������������ �������������������������������� ������ ���� �� ����� � �� ��� ��� �������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ���������� ������� �������� ���� �� ������� ������� ���� �������� ��� ������� ����� ��������� �� ������� ��� ��� ������� ������������ � �� � �������� ������������������������������������� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������ �� ��� ������������� ����� ���� �������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����� ������������������� �������
��������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������������� �������� ��������� ��������� ����������� ��� ����������� �������� ������� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ���� ������� ������� ��� ������� ����������� ������� ��� �������� ��� �������� ���� ������ �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ������ ���� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ��� ��� ������� ��� ��������� �� ����� ����������� ���� ������ ��� ������� ���� ������� ��� �������������� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �� ���� ��� ���� ������������ �� ������� ������� ���� �������� ��� ������� ����� ������������ �� ��� �������� �� ������� ������������� ����� ���������� ����� ������������������ ��������������������������������� ����������������������� ���������� �������������������� ��������������� ���������������������� ������ �������� ��������������������������� ����������� �������������������� ������� ���������� ���� ����� ���� �������� ����� ������� ������ ��������� ��� �������� ��������� ����� �������� �� ��������� �������� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ����������� �� �������� ��� ��� ������������ ���
������������������������������ ��������������������������������� ����������������� � ��� ���������� ������������������������������� ���������� ������������ �� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��� �� ��� ��� ����� ��� �������� ������� ������������������������������ ������� ����������� ���� �������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ���������� ������ ����� ��� �������������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ���� ������ ��� ��� ������� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ����� ������� �� �������� ��������
����������� ��������� ������������������ �����������������
���������� ������������������������� ���������������������
���� ��� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ��� ��������� ���� ������ ��� ������� ����� ������� ������ ���������� ��� ������� ��� ���� ������������������������������ ������� �� ��������� �������� ������ ������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������ ��� ����������� ���������������������������� ��� ������� ������ ��������� ���������� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ��������� ����� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ������ ���� ������� �������� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ������������ ��� ����� ������� �� ���� ����������� ������������������������������ �������� �� ��������� �������� ������ ������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������ ��� ����������� ���������������������������� ��� ������������ ���� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ���� ��� � ������� ����� ���������� �������� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ���� �����������
��������������������� �����������
������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ������ ���� ����� ���� ��� ��� ������������� ���� ��������� �� ������ ����� ����� ������ ������ ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ���� ��������� ������� ������ ��� ��� ������������� ��������������� ������������ ��� �������� � ���� ������ �������� �������� ��� ��� ���������� �������������� �������������� ��� ��� ������� ��������� ����� ��� ������� ��� ��������� ���� ����������� �� ���� ������������ ������� ����������� �������������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ������������ ������� ����������� ������������� ������� ��� ���� ������� ��������� � �� ������������� ���� ��� ������� ���� ������� ������� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��� ����� ���� ������� ������� ���������� ������ ���� ��� ������� �������� �� ���� ��� ������ ���� ������� ������� ���������� ����������������������������������� ���� ��� ������� ���� ������� ������� ��������� ���������� ������������� ��������� �� ��������� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ����� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ��������������������������������� ���� ���������� ��������� ��������� ����� ��� �� ���������� ��� ������ ��������� �� ��������������� � ���� ������ ��� ������� �� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ���������� � ���� ������ ��� ����� ������� ��� ����������� �� ������� � �� �������� ���������� ��������� ����� ���� ��������������� ������� ���� ������ ��� ��� ������� ����� ������������ �� ��� ������� ������������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ��� �������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������� ������
��� ��� ����� ������� ���� ���� ������� ������������� �������� �� ����� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� �������������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ���� ���������� ����������� ���� ����� �������� ������� ��������� ����������������������������� ������� ����� �������� ������� ������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������ �� ����������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ������ ����� ���������� ������� �������� ������� ��� ��������� ��� ������ ����������� �������� ���������� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� ������� �������� ����������������������������� ��������� ���� ��� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ���� �������� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��� ����������������������������������� ��� ���� ������� ������� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ����������� �������� ��� ������������ ��������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ��������� ������������ ��� ������ ���������������������������������� ������ ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ �� �������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ��������� ��� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ����������� ���� ��� ����� ��� ������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ��������� ��� ����� ������� ��� ��������������������
���������������������������������� ��� �������� ��� �������� ���������� ����������� ���� ��� ������ ������ �������� ��������� ������ �������������� ������ ���� ������ ���������� ����� ��� ���� ������������������������������ �������� ��� ������ ����� ������� ��� ����� ��� ������������� �� ������ ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� �� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ������� ����������������� �������� ���� ��� ����� ��� ���������� ������ ��������� ������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��������� ����� �������������� ��� ������ ���� ���������� ��������� ���������������������������������� ��� ��������������� �� ����������� ���� ������������ ���� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���� �������� ����������� ���������� ��� �������� �� ��������� ��������� �������������������������������������� ��������������� ������� ���� �������� �������������������������������������� �� ������� ������������� ����� ������� ����� ��� ������������ ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������� ����������������������� ����������� ������
������������������ ��� ����� ��� ����������� �������������������������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� � ������� ��� ������� �� � � ����������� ���� ����������� �� ������� ��������� ������� ������ � ���� ������� ���� ������������
���������������� ���������� ����������� ������
����������������������������� ����������������������� ����������� ������������������������� ��������� ��������������������� ����� ��������� ���������������������� ����������������� �������������������� �������� ���������� ���� ����� ������ ������� ������ �������� � � � � �� � � � � � � � �� �������������� ������ ���� ���������������������������� ������������������ ����������� ������������� �����������������
���������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������
��������������������������
������ ��� ���������� ���� ������� ���������� ������ ���� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������� ���� ��� �������������������������������� ��� �������� ������� �� ��� ������ ������� ����������� ���������� ��� ����� �������� ��� ������� ����� �������� ������������ ������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������
������������������������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������� �������������� �������������� ��� ���� ���� �����������������
��������������� ���������� �����
������������������ ��� ����� ��� ����������� �������������������������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� � ������� ��� ������� �� � � ����������� ������ ��������� �� ������� ������� �������� �������� � � ���� ������� ���������������
��������������� ���������� �������������
������
�������� ����������
������������������������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������� �������������� �������������� ��� ���� ���� �������� �������� �����������������
��������������� ���������� �����
�������� ���������� ��� ����� ��� ������� ������� ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������� ���������������� �������������� ��� ���� ���� ��������� ������� ���������������� ������������� �����
�������� ����������
��� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ���������������� �������������� �������������� ��� ���� ���� ��������� ���������� ����������������
��������������� ���������� �����
������������������� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ���� ��� ��������� ������� �������� ��� ������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� �������������� �� ����� ��� ��� ������������ ��� ����� ������ ��� ��� ����������� �������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������� ����� �������� ������ ���������������������������������� ������������������ ������������������� �����
������������������� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ���� ��� ��������� ������� �������� ��� ������������� ���� �������� ���� ������ ����� ������� ���������������������������������� ��� ��� ������� ���� ����������� ��������� ��� ���� ����� �������� ��������� ��������� �������� ��� �������������� �� ����� ��� ��� �������������������������������� ����������� �������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������� ����� �������� ������ ���������������������������������� ������������������ �������������������� �����
������������������� ��� ������������ ��� ������� �� �������� �������� ����������� � ��� �������� ��� ������������� ���� �������� ���� ������ ����� ������� ���������������������������������� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������������������������� �������� ��� �������������� �� ����� ��� ��� �������������������������������� ����������� �������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������� ����� �������� ������ ���������������������������������� ������������������ �������������������� �����
������������������� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ���� ��� ��������� ������� �������� ��� ������������� ���� �������� ���� ������ ����� ������� ���������������������������������� ��� ��� ������� ���� ����������� ��������� ��� ���� ����� ������� �������������������������� ��� �������������� �� ����� ��� ��� �������������������������������� ����������� �������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������� ����� �������� ������ ���������������������������������� ������������������ ������������������� �����
�������� ���
������� ����������������������� ����������������
�����������
������������ ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ��������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ����� ����������� ��� ������ ���������� �� ��� ������ ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������������ ���������� ������ ��� ������� ������������ �� ���� ���� ��� ������� ���������� ���� ������ ���������� �������� �� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ������������������ ����������������� ����� ��� ��������� �� ���� ������ ������������ ��������� �������������������������������� ����� ���� ���� ������ ��������� ��� ��� ����� ��������������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ����������� ����� ������� ��� ��������������� �� ����� ������ ������� ��� ���� ��������� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ������ ��� ���� ����� ����������� ��� ��� �������� ������ ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
���������������������� ������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������� ��������������� ������������������ ������������
�������� �� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ������ ���� �������� �� ������ ��������� ��������� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� �������������������������������� ������ ��� ������ ���� ���������� ������� ��� ������������ ��� ���� ������������ �� ������������ ����������������� �� ��� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ������ ����������� ������� ���� �������� ������� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� �������� �������� ���������� ���� ��������� ������� ������ ����� ����� ��������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ��������������������������������� ������������� ����� ������� ���� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������
������� ������� �� ������ ����� ����� ���� ��� ����������� ������ ��������� ������ ��������� ���� ���������������� ��� ���������� ��� �������� ����� ������ ���� ���������� �� ��� �������
�������������������� ���������� ������ ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� �������� ���� �����������������
��������������������� �������������������
���������� ���������� ������� ����������� ����������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� �������� ���� ��� �������� ������������������������������ ������� ������ ���������� �� �����
�������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���������� ��� ���� ������� �������� ������������ ���������� ���� ��� ����� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������
�������� �� ����� ������ ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���� ���������� ������ ��� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
A23
ab/30189
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOS RÍOS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
�������������������������
�������������
��� ��������� ��������������������������������
��������
����������
��������
�����������������
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����������
����������� �����������
�������
���������������������� ���������������� �������������������� �������������������� ������������������� ����������������� ��������������
��������
���������������������������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������� ���������� ��������������������� ������������������� ������������������� ���������������������� ����������