Diario La Hora Los Ríos 28 de septiembre del 2014 by LA HORA Ecuador

60c incl. IVA

Los Ríos

DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2014 PLANETA

BABAHOYO

Los últimos lugares de la Tierra donde no hay especies invasoras Página B9

Quevedo asumirá el tránsito en octubre octubre el Gobierno Municipal de Quevedo firmará un convenio con la empresa pública de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) para asumir la competencia del tránsito. Humberto Alvarado, vicealcalde de la ciudad, informó que el Presidente de la República, Rafael Correa, ha dispuesto mayor agilidad para que los municipios asuman la nueva responsabilidad. Por ende, según Alvarado, Correa ha establecido que no se haga la contratación de un estudio sino que deben entregar los documentos requeridos y llenar un formulario. El Municipio tendría a cargo la matriculación, licencias para la frecuencia de taxis, buses y transportes escolares. Página A3

GLOBAL

Toda una líder en las aulas Página A5

QUEVEDO • En

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.160 HOY CIRCULA

REVISTA

Cadena perpetua para profesor en China

Página B7

Paso fino, belleza y cultura

Delegaciones de diferentes partes del país formaron parte de la Cabalgata de la Confraternidad Quevedeña. Página A2

SITUACIÓN. La ciudad de Quevedo estará en la Categoría B, por lo que no asumirá la competencia totalmente.

Los albinos ‘colorados’ y su historia Entre sus costumbres, tradición de curanderos y vida tranquila, en la población de las comunidades tsáchilas existe una condición que no pasa desapercibida: el albinismo. De los 2400 ‘colorados’ que integran las sietes comunas tsáchilas, 20 son albinos. En ese sentido, existe la hipótesis, entre los propios comuneros, que hace unos 200 años un tsáchila se enamoró de una mestiza. Muchos creen que de esa unión provienen los albinos. Ana Josefa Calazacón es una de las personas que nació con esta condición genética. Confesó que desde niña tenía que cuidarse de los rayos del sol, pues su piel fue muy sensible, por lo que debía protegerse con ungüentos. Páginas B2 y B3

SANTO DOMINGO •

RITUALES. Muchos lo hacen para proteger la piel del sol.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahoralosriosec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiUdAd A2

LOS RIOS 2-15

QUEVEDO

tiempo lectura 15 min.

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora LOs rÍOs

EnTrETEnIMIEnTO. No solo caballos estuvieron en la presentación. También se puso alegría a la cabalgata con espectáculos con burros.

TrUCOS. Este jinete decidió invertir y caminar con su caballo en hombros.

CabalGata CumplE una DéCaDa aproximadamente mil jinetes participaron del evento. Un espectáculo en la ciudad.

uevamente el club El Corcel fue el encargado de organizar la Cabalgata de la Confraternidad Quevedeña, que llegó a su décima edición.

Decenas de jinetes con sus respectivos caballos de paso fino participaron del evento, que congregó a muchos ciudadanos en las calles para observar a los ejemplares. Además participaron algunos grupos musicales con temas de vallenato, cumbia y mariachis.

Casi tres horas duró el recorrido

La cabalgata inició en la parroquia Viva Alfaro, por el sector del Camal Municipal, cruzó por la avenida José Joaquín de Olmedo hasta llegar al puente Humberto Alvarado Prado. De allí tomaron las calles 7 de Octubre y Bolívar, cruzando por el puente Velasco Ibarra hasta llegar a la Ruta del Río, donde concluyó la cabalgata. Las destrezas de los ejemplares eran notorias y los ciudadanos que se apostaron en las aceras aplaudieron y aprovecharon para tomarse fotos. (JVV)

CaBallISTaS. De diferentes puntos del país visitaron la ciudad para participar de la cabalgata en honor a las fiestas de Quevedo.

aplaUSOS. La caballista de ocho meses de edad, Luisa Azucena Zambrano, hija del exalcalde de Buena Fe, Luis Zambrano Bello, montó su propio ejemplar.

MÚSICa. Varios grupos artísticos amenizaron de la cabalgata; la fiesta fue total.

DIVErSIón. En las plataformas que acompañaron la cabalgata se mostró la belleza de las mujeres riosenses.

COMErCIO. Los sombreros se vendían como ‘pan caliente’ antes del inicio de la cabalgata. Los comerciantes llegaron de varias partes del país.

Competencia del tránsito está cada vez más cerca Vicealcalde de Quevedo mencionó que asumirán dicha responsabilidad en octubre.

ciudAd QUEVEDO

domingo

de 2014 La Hora LOs rÍOs I 28 de septiembre

minUtErO Daño sin reparar

Una fuga de agua en la °parroquia Nicolás Infante Díaz cerca de la cárcel de Quevedo genera molestias entre los habitantes debido a que pidieron que el problema sea solucionado pero rompieron el pavimento y no arreglaron. El agua sigue desperdiciándose. (MRG)

QUEVEDO • El próximo mes el Go-

bierno Municipal firmará un convenio con la empresa pública de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) para asumir la competencia del tránsito en la ciudad. El vicealcalde, Humberto Alvarado informó que hace dos semanas que estuvo en Quito para gestionar el tema y se encontró con la novedad de que para que exista agilidad, el Presidente de la República ha establecido que no se haga la contratación de un estudio sino que deben entregar los documentos requeridos y llenar un formulario. Además que no se cree una empresa pública sino el Departamento de Tránsito que va a estar a cargo de la empresa pública que trabaja con la ANT, quien va a calificar y coordinar con el Gobierno Municipal quienes trabajarían ahí.

CAmBiO. La calle Marcos Quintana es de una solo vía de circulación.

Categoría B

De acuerdo a la categoría laborarían: mecánicos, técnicos en revisión de semáforos, digitadores y un asistente, y será la ANT quien les pagará los sueldos. Según Alva-

reparaciones de semáforos

mejoran calles en El Pantano

Hay satisfacción en los °habitantes del barrio 17 de

Para solucionar el problema de los semáforos dañados el Municipio recibió algunas empresas y se decidieron con una empresa que da tres años de garantía. Son más de ocho intercepciones de semáforos las que están operativas. También se está realizando la señalización horizontal y vertical, según los estudios. El Vicealcalde dijo que tienen que esperar la liquidación de la empresa porque en este tipo de trabajos se encuentran con observaciones que no se ven a simple vista y de acuerdo a eso es el costo. Sin embargo, el presupuesto estimado es de alrededor de 29 mil dólares. Alvarado anunció que posteriormente van a implementar semáforos peatonales que indican el tiempo que tiene para cruzar.

como la revisión, licencias rado, ese convenio será y el control con personal MIL hasta que quieran subir de de tránsito. dólares es el costo de cada la categoría B (con la que El alcalde Jorge Domínen inician) a la A. En este ni- intercepción, guez indicó que asumir la el arreglo de semáforos. vel el Municipio manejará competencia es algo que matriculación, licencias tiene que cumplir el Munipara la frecuencia de taxis, buses, cipio y para esto hay un plazo estitransportes escolares y el resto pulado y cuando lo hagan será con lo hará la Agencia de Tránsito la debida responsabilidad. (MRG)

Los técnicos de semaforización fueron trasladados a otra ciudad y por eso se dificultó el arreglo de los semáforos”. HUmBErtO ALVArADO

VicEALcALdE dE QuEVEdo

Septiembre del sector El Pantano por los trabajos de reconformación, lastrado y compactación de las vías. El pedido lo hicieron cuando el Alcalde visitó el sector y ya están ejecutando la obra. (MRG)

LABOr. El fin de semana terminarían de reparar los semáforos.

Alistan Danza de la Ecuatorianidad QUEVEDO • La actividades progra-

roban tuberías en El Velero

QUEVEDO • Cuatro tuberías para formar hongos y una para formar floreros fueron sustraídas de la pileta del parque El Velero. El director del Departamento de Turismo, Óscar Gallardo denunció que lo se trata de una maldad porque recién ayer les entregaron la pileta reparada y en la madrugada ocasionaron el daño. (MRG)

madas por la celebración de los 71 años de aniversario de la ciudad continúan. El Departamento de Cultura del Gobierno Municipal ha organizado por primera vez la Danza de la Ecuatorianidad en Quevedo con la presentación del Ballet Folclórico Saruymanda y elenco folclórico internacional Aymara de Ambato y Loja, respectivamente. Dicho evento cultural se desarrollará el jueves 2 de octubre en el coliseo Ciudad de Quevedo a las 19:00. La directora del Departamento de Cultura, Anita Jácome expuso que el programa será gratuito para que asista de manera masiva la ciudadanía quevedeña y conozca más de la cultura de estas ciudades a través de estos bailarines.

EVEntO. Promueve la cultura en los quevedeños.

Para la funcionaria el objetivo del evento es animar las fiestas cívicas y engalanar a la ciudad con estas danzas. “Queremos que la ciudadanía se de un baño de ecuatorianidad porque estas son danzas de nuestro país”, detalló. Además el sábado habrá una

exposición fotográfica de Melissa López a las 20:00 en el malecón de la ciudad. Para el 5 de octubre está previsto que se realice la feria del pan a las 08:00 también en el malecón y a las 09:00 el desfile de las escuelas en la calle 7 de Octubre. (MRG)

CYAn mAGentA YeLLoW bLACK

entorno A4

domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora Los rÍos

José candelario lleva décadas betunando zapatos en el parque central de Buena Fe. BUENA FE • Muy carismático y con ganas de salir adelante, José Candelario labora día a día betunando zapatos en el parque central. Tiene más de una década en

LOS RIOS 4-13

Un experto en el brillo V

el oficio, lo que le ayudó a sacar adelante a su familia y poderle dar el estudio a sus hijos. José, de 46 años de edad, contó que conoce de todo en cuanto al betún ya que ha trabajado desde los nueve años de edad. Así mismo, refirió que vive agradecido con su pueblo de haberle hecho ver la vida de una manera distinta, ganándose el dinero honradamente. Un periódico para que el cliente se informe, es lo que ofrece este trabajador mientras se alista para realizar la betunada. Una vez que el cliente se

sienta, le dobla sus bastas para que cualquier gota de tinta no le vaya a manchar. Conversar, es una de sus cualidades que dice tener, ya que logra hacer amigos de una manera muy rápida. “Tengo tres hijas casadas y una que ya se está graduando en este año”, expresó. Una de las cosas que recuerda con mucha nostalgia es que el 7 de octubre cumple 23 años de viudo, “así es la vida”, explica. Este buenafesino comentó que a veces no le alcanza lo que gana betunando y que le toca realizar otro tipo de oficios como

bajar cargas de los comisariatos. Situación

Por lo general de ganancia hace un promedio entre 10 y 12 dólares, pero también hay días que son pésimos, donde logra hacer solo cinco. “Cuando llueve son días negros para nosotros porque es complicado que la gente llegue hacerse lustrar los zapatos”, expresó José Candelario. Una de las cosas que más recuerda es que hasta la edad de 14 años deambulaba por las ca-

lles con su cajoncito de madera como cualquier chico que busca superarse en la vida. De igual forma, señaló que a veces la gente mira mal a los betuneros porque piensan que son gente mala, pero dice que no es así y que solo el que se deja llevar cae en los vicios. Recuerda que su madre no le permitía jugar ni futbolín cuando andaba trabajando y que eso aprendió de ella. “Mi mamita una vez me pegó con un cable y aprendí a ser un buen hombre”.

TRABAJo. Su remuneración es de $ 50 centavos de dólar.

Se conformó el Consejo Consultivo de Juventudes

Con el apoyo de:

En el salón de actos del palacio municipal quedó conformado el Primer Consejo Consultivo de Juventudes del cantón, acto que estuvo guiado por el Consejo Cantonal de Protección de Derechos. El alcalde Cristian Villasagua, participó en este proceso y manifestó que es importante contar con este espacio donde los jóvenes puedan promover su participación e integración como cualquier otro organismo público. El objetivo es que permita el cumplimiento de sus derechos y generación de oportunidades. El Consejo Consultivo Cantonal de Jóvenes lo integran: José Yépez (presidente); Rudy Veas (vicepresidenta); Sandrey Franco (secretaria); y Neyktan Contreras (coordinador). (JGA) En los próximos días se reunirán para acordar los pasos a seguir para el bien de la juventud.

ViNcEs •

DR. CLIVE JAMES - Gales

STATUS DE LOS ORGANISMOS MODIFICADOS EN EL MUNDO.

DRA.ENRIQUETA MOLINA - México

SISTEMA LEGAL DE PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETAES.

PHD. SILMAR PESKE - Brasil GERMINACIÓN Y VIGOR.

DR. EDWARD MONCADA - Honduras TECNOLOGÍAS EN POSTCOSECHA.

(SECADO, ACONDICIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTO)

Charlas de motivación en sectores BABAHOYO • Acatando con la obligación de vincularse con la colectividad, los estudiantes egresados de las carreras de Comunicación Social y Psicología de la UTB iniciaron este martes el proyecto denominado ‘Vínculos con la comunidad en Babahoyo’, e impartieron charlas de prevención salud motivadoras a los presentes. En total cerca de 20 personas del sector ‘22 de Octubre’ llegaron motivados hasta las instalaciones de la casa comunal que queda ubicada en el sector de la Voluntad de Dios 1, y quedaron encantados con los temas que recibieron durante las dos horas

ciudAd BABAHOYO

domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora LOs rÍOs

de diálogo por parte de las estudiantes de Psicología. Isabel Mora, presidenta del sector 22 de Octubre, sostuvo que está encantada con los egresados de la Universidad Técnica de Babahoyo, ya que gracias a ellos y a sus vinculaciones ha podido hacer más amistades con otras personas que viven por el lugar. Mora aprovechó el momento de la entrevista para pedir a las autoridades de turno que se hagan presente en el lugar, ya que ellos carecen de muchas necesidades básicas que son muy importantes para los moradores. (NDA)

ESfUERzO. Melani Berenice Vayas Huilcapi, es la abanderada de la Unidad Educativa Babahoyo.

‘Sólo hay que poner atención en clases’ La mejor estudiante de la Unidad Educativa Babahoyo dice que la dedicación la ayudó a cumplir sus metas. “No es necesario amanecerse o trasnochar estudiando para ser una excelente alumna o alumno”, fue lo que enfatizó Melani Berenice Vayas Huilcapi, abanderada de la unidad educativa Babahoyo, en entrevista con La Hora. “Todo se trata de aplicar la suficiente atención dentro del salón de clases y realizar las tareas correctamente, de manera que cuando llega el momento de rendir los exámenes, estemos preparados para sustentarlos sin la necesidad de ni siquiera repasar tanto”, expresó la adolescente. Y es que este es el método que Melani Vayas ha utilizado durante seis años para hacerse con el galardón más representativo y deseado por muchos estudiantes que llegan a los diferentes colegios intentando conseguir este espacio privilegiado.

BABAHOYO •

razón al indicarle las cosas que debe y no hacer. “Me encanta tener una actitud de liderazgo dentro de mi curso, sobre todo para ayudar a mis compañeros y hacerles comprender que de alguna forma todos contamos con la capacidad necesaria para llegar a obtener grandes metas en la vida”, añadió la estudiante. Asimismo, aunque con una sonrisa, dijo que hacer un poquito de relajo una que otra vez no está mal, puesto que a través

No se lo imaginaba

La joven comentó que el secreto está en alejarse de los malos pasos, prestar atención a los docentes y por sobre todo tener la bondad de Dios dentro de sus vidas. No obstante, asegura que la base fundamental para esta consecución ha consistido en guardar mucha obediencia y respeto hacia sus padres, ya que precisamente ellos son quienes con su colaboración y consejos siempre tienen P.ag/30034

de estos breves comportamientos logra tener un acercamiento con los demás compañeros.

Metas y aspiraciones

Generalmente el anhelo de todo padre y madre de familia al ingresar a su hijo a un centro educativo, es verlo desarrollarse profesionalmente y triunfar de entre los demás. Precisamente aquello fue lo que motivó a esta simpática babahoyense, quien con apenas 17 años de edad, posee amplios conocimientos referentes a su formación académica. Dentro de sus aspiraciones está hacer todo lo necesario para estudiar medicina y poder profesionalizarse en la rama de neurocirugía. (NDA)

fELICES. Fue como se mostraron los beneficiados por las capacitaciones.

cYAn mAGentA YeLLoW bLAcK

LOS RÍOS 6-11

opinión A6

Cuando hay libertad, todo lo demás sobra. JOSÉ DE SAN MARTÍN

Militar y polítiCo argentino (1778-1850)

tiempo lectura 15 min.

Los mayores enemigos de la libertad no son aquellos que la oprimen, sino los que la ensucian”. ViNCENzO GiOBERTi

domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora Los rÍos

FilósoFo y estadista italiano (1801-1852)

CARTAS ‘Huecas’

Son negocios de comida ubicados en barrios populares. Apetecidos y baratos, sin tener las comodidades y precios de los ‘pelucones’, brindan lo que el ciudadano común busca: sentirse satisfecho. Hay huecas centenarias como ‘Mama Miche’, ‘Mama Pancha’ o ‘El Conquistador’, trasmitidas por generaciones y que a veces han cambiado de nombre –conforme a la revolución de turno-, como los ‘Llapingachos Ecuatorianos’, que antes se llamaban ‘Las Huacas’. En ellas se encuentra humitas, tortillas de papa y verde, hornado y el infaltable mote con chicharrón, todos ingeridos con avidez por humildes y poderosos. El Presidente mismo entregó un trofeo al Campeón Mundial del Hornado, después de empujarse un plato con ‘agrio’, sin que le importe el temido colesterol y peor los calculados impuestos a la ‘comida chatarra’. Así es este país donde los gordos cambiaron el deporte por el nocivo celular, la computadora y el canguil por arrobas en los Multicines, para luego soñar con la reelección indefinida, a despecho de las penalidades a las ‘huecas’, que persistirán más allá de lo que piensan los que andan escupiendo al cielo.

La nueva cruzada

El llamado del Estado Islámico (EI) a que sus seguidores asesinen civiles, en los países miembros de la coalición que combate a los yihadistas, retrata el gran peligro que significan hoy los extremistas para la paz mundial. “Si puedes matar a un infiel estadounidense o europeo, o cualesquiera de los infieles que libran la guerra, incluidos los ciudadanos de los países que entraron en la coalición contra el EI, entonces confía en Dios y mátalo de cualquier manera”, dijo el portavoz del grupo, Abu Mohamed al Adnani. Van tres rehenes asesinados, cientos de miles de desplazados kurdos y sirios y un control territorial del llamado Califato que inquieta y hace revivir la historia. Las cruzadas fueron campañas militares impulsadas por el papado y llevadas a cabo

por gran parte de la Europa latina cristiana, principalmente por la Francia de los Capetos y el Sacro Imperio Romano, con el objetivo de restablecer el control cristiano sobre Tierra Santa; se libraron durante un período de casi 200 años. Fueron sostenidas contra los musulmanes, aunque también contra otros grupos pero, sobre todo, contra los enemigos políticos de los papas. Todas se anunciaron por la predicación. Ahora, curiosamente, hasta el Vaticano está de acuerdo con la nueva guerra de los aliados. Es que el reto mediático y terrorista del EI alcanza ya proporciones inimaginables, frente a las que Washington no puede mostrarse indiferente e inoperante, aunque signifique el inicio de una nueva cruzada y, seguramente, más problemas para Medio Oriente.

Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Ausencia de padres de familia

Los padres no asisten a los establecimientos educativos cuando los maestros los citan, dicen que no vienen porque deben estar en su trabajo. Deben cumplir con sus obligaciones, pero no olvidar a su familia. Esta no atención hace que sus hijos reprueben el año, lanzando la culpa sobre ellos. Las autoridades deben luchar, para que estos niños crezcan en un ambiente agradable, bajo las condiciones del Buen Vivir. José Luis Marcillo Valenzuela C.C.080370898-1 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JOSÉ NARANJO H.

El dólar compra

Amigos es grato que juntos entendamos que en estos tiempo materialistas hombre o mujer son máquinas de trabajo y de generar dólares para alcanzar a cumplir sus gustos materiales y la comodidad que nos exige el entorno social a través de la tecnología y los modelos de vida bastante costosas que por cumplir se olvidan de sus vidas, de su familia y de Dios. Cuando se dan cuenta ya se han divorciado y los hijos sometidos a los vicios y todos los males que produce una vida sin temor a Dios (Mateo 6:33) Pero buscad primero su reino y su justicia,

y todas estas cosas os serán añadidas. Amigos hay muchas cosas que con sus dólares usted puede tales como una cama, pero no el sueño tranquilo y profundo que d Dios. La comida, pero no la digestión al comer una comida natural de hogar y no comida chatarra. El libro, pero no la inteligencia, sabiduría y modelo de vida que encuentras en la Santa Biblia. El lujo, pero no la belleza de un alma que practica valores espirituales. Una casa, pero no un hogar donde hay paz, confianza, respeto, diálogos, trabajo y oración. El remedio, pero no la salud física y sobretodo espiritual que se extingue en las personas y en las familias. La convivencia, pero el amor sincero, fraterno de padres a hijos de hijos a padres. La diversión, pero no la felicidad que se comparte junto a los hijos en sus diferentes etapas de sus vidas. El crucifijo, pero no la fe porque

ella es de Dios y nos la da para hacer crecer como un granito de mostaza. Un lugar en el cementerio, pero no el cielo porque nunca buscamos de Dios y al igual se condena la familia. Preocúpate primero por las cosas de Dios. Amigos no creas que el trabajo y los dólares son primero, Jesucristo debe ser siempre primero en nuestras vidas no siempre tu trabajo o tus dólares te darán todo lo que pidas, pero Dios siempre te dará todo lo que necesites en tu vida, sea salud espiritual, física, trabajo. Salmos 112:3 Bienes y riquezas hay en su casa, y su justicia permanece para siempre. Amigos enseñemos a nuestros hijos buenos ejemplos, sanos consejos que el dólar no compra. Recuerde mi amigo que lo que siembras en la vida, eso cosechas. Se sabio, prudente, temeroso de Dios eso no compras con dólares, eso recibes si buscas de Jesús (Eclesiastés 10:2)

iSABEL ROBALiNO

Las marchas del 17 de septiembre Creemos que aún es tiempo para seguir reflexionando sobre los sucesos con ocasión de las marchas a las que llamaron el Frente Unitario de Trabajadores y toda la dirigencia sindical del Ecuador, conjuntamente con los campesinos agrupados en la Conaie y todas sus filiales entre las que se destaca la Ecuarunari. A ellas se adhirieron varios otros sectores de la población planteando sus reclamos. La propuesta de un nuevo Código Laboral es muy preocupante y significa un singular retroceso en nuestra legislación laboral. Se ha atropellado, con esta propuesta, principios tan claros como la intangibilidad e irrenunciabilidad de las normas y derechos de los trabajadores, derivados de los mismos preceptos constitucionales. En la protesta del 17 de septiembre se hizo patente el rechazo, no solo al mencionado proyecto, sino, una vez más, al Decreto 016, la Ley de Aguas, el Proyecto de Ley de Tierras, sumándose a ello la Federación Nacional de Periodistas, los médicos que impugnan disposiciones del nuevo Código Penal y en general el pueblo. Estuvieron presentes los pequeños comerciantes, las amas de casa, sin faltar, por cierto, los estudiantes. El epílogo fue dramático cuando los integrantes de las marchas que habían llegado a San Francisco y escucharon discursos de dirigentes sindicales y sociales, fueron enfrentados, agresivamente, por la Policía y desalojados sin que para ello mediara razón alguna. No se habían oído ofensas al Presidente ni se dio enfrentamiento con los partidarios del mismo, que se encontraban en la Plaza de la Independencia. No hubo provocación, como se dijo tratando de justificar la acción policial. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente - Director Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarMiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editor General luis eduardo ViVanCo arias Directora Provincial graCiela aBrahaM Morán Editor Regional ronald CaMpoVerde laJe infolitoral S.A. Dirección Quevedo: av. June guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec Dirección Babahoyo: av. 10 de agosto # 831 y eloy alfaro Teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XVi No. 7020

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Festejaron el bautizo Familiares y amigos asistieron al evento en celebración de Andrés Díaz. Hubo mucha alegría durante la velada. (NDA)

GENTE BABAHOYO

domingo

dE 2014 La Hora LOs rÍOs E 28 dE sEpTiEMBrE

Cecilia Gonzales, Marina Antepara e Iris Gonzales.

Fresia Robinsón, Yaneth Delgado y Ubaldo Gómez.

Lizbeth Pincay Marco Tinoco.

Perla González, Diana Delfini y Dany Saavedra.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Gastón Díaz, Idania Gómez, Andrés Díaz (de blanco) y Alex Díaz.

Bruno Díaz, Katty López y Camila Díaz.

Roberto Ronquillo y Mercy Ronquillo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 8-9

sOCiAL A8

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora LOs rÍOs

P-4436-BA/KS.

Ana Paula Ledergerber y Jorge Domínguez.

Visita de funcionaria Autoridades municipales se reunieron con la gerente del Banco del Estado, Ana Paula Ledergerber. El acto se desarrolló en la Ciudadela Municipal. (NGL) Filadelfo Saltos y Jorman Ullaguari.

Marco Chiang y Olga Gray. P-14409-LG.

César Litardo y Farid Burgos.

Rocío Coba, Erick Cevallos, Carlos Basantes y Carlos Pino.

P-4438-BA/KS.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 I La Hora ECuAdOr

los + onlInE dE lA sEMAnA

lahoraecuador ¿RHCP en Ecuador?

° La publicación con más ‘me gusta’ fue el anuncio de la posible presentación de Red Hot Chili Peppers y Sting en los próximos meses en Quito. La noticia aún no fue confirmada por las autoridades del Municipio, pero se espera una rueda de prensa la semana que viene. 3.365 me gusta

Caricatura viral

° La caricatura titulada ‘Desde la libertad de elegir’, publicada el viernes 26 de septiembre, fue la segunda nota más vista en nuestra cuenta de Facebook. 1.343 me gusta

@lahoraecuador Alza de los pasajes

° El tuit con más interacciones en esta semana estaba relacionado

con el rechazo por parte de estudiantes a una posible alza de pasajes y demostraban su respaldo a los detenidos por las manifestaciones en las afueras del colegio Mejía en Quito. En el mensaje se incluía una fotografía con un cartel muy creativo con la imagen del Ministro de Educación. 2356 impresiones y 233 interacciones

Infidelidad póstuma

° La noticia sobre cómo dos muje-

res descubrieron que el hombre con el que compartieron su vida les era infiel fue la segunda más leída desde nuestra cuenta de Twitter. Curiosamente, las mujeres publicaron obituarios uno debajo del otro y se enteraron de que su pareja las engañaba. 2220 impresiones y 274 interacciones

www.lahora.com.ec Renuncia María Fernanda Espinosa

° La renuncia de María Fernanda Espinosa a su cargo como ministra

de Defensa fue la noticia más visitada en nuestro sitio web. Espinosa no mencionó las razones para tomar esta decisión. Sin embargo, Fernando Cordero fue ya posesionado en su lugar. 3.927 visitas

Madres de rodillas

° La segunda noticia más leída

en nuestra página web fue sobre el pedido de perdón de los padres de familia de los detenidos al Gobierno. Los compañeros y familiares han demostrado su apoyo a los privados de la libertad a lo largo de la semana. 3.341 visitas

sIsTEMA. Los alumnos acudieron a los establecimientos educativos que fueron recintos para rendir el examen.

318.578 aspirantes fueron a rendir el examen Enes

Ellos aspiran a optar por las 2.584 carreras en universidades, escuelas politécnicas e institutos técnicos.

Ayer, desde las 06:00, los pos- a seguir psicología criminalístitulantes a un cupo universitario ca fuera del país o idiomas en el hicieron fila en la calle Abascal, Ecuador. Otra de las postulantes es Neen los exteriores del colegio 24 de Mayo. En sus manos lleva- lly Murillo, de 60 años, ella tiene ban la cédula y un documento el 30% de incapacidad cerebral, de registro impreso del Internet aspira a seguir la carrera de Dedonde constaban sus datos, el recho en la Universidad Central nombre de la institución don- del Ecuador (UCE), fue la prode rendirían el Examen Nacio- fesión de su padre. Ella accedió nal para la Educación Superior a la prueba de simulación y se sentía preparada para rendir el (Enes) y el número de aula. Al ingresar en el estableci- examen. María Alejandra miento educativo, los estudiantes se distribuyeron TOME NOTA Acosta acudió por segunda ocasión a rendir en busca del aula, en unos la prueba. La primera casos tuvieron problemas para ubicarla. El examen Los resultados vez no alcanzó el puntaje estarán a finales para la carrera de mediimplementado a partir del de octubre. La semana cina en la UCE, en esta 2012 estaba previsto para primera de noviembre la las 10:00 y su culminación postulación y la segunda vez aspiraba a semana a las 12:30, y 13:00 en el primera de diciembre se lograrlo pues es la profecaso de los discapacitados. asignarán cupos. sión que le gusta. semaComo ellas, cientos de Los encargados de eva- segunda na de diciembre nueva postulapostulantes acudieron luar a los postulantes teción de cupos. a establecimientos edunían el material que fue cativos como el colegio entregado a las autoridades de la Senescyt totalmente Juan Montalvo y el colegio Masellado. El material contó con nuela Cañizares que fueron recustodia militar del Comando cintos. Allí, se conoció que hubo Logístico de El Pintado, sur de casos en los que los nombres de los postulantes no constaban y Quito. Dos aulas del Colegio se des- eso motivó el reclamo tanto de tinaron para las personas algún los estudiantes como de los patipo de discapacidad. Una de dres de familia. María del Pilar Troya, subseellas es Fernanda Sotalin. En silla de ruedas se aprestaba a ren- cretaria general de Educación, dir el examen (Enes). Ella aspira desvirtuó que se hayan produ-

Pruebas

distribución de postulantes

° 200 mil en la Costa ° 108 mil en la Sierra ° 10 mil en la Amazonía ° 663 recintos académicos ° 10.626 docentes aplicadores

El sistema no les impone los cupos a los estudiantes, postulan libremente, tienen que elegir conscientemente las opciones. se les pregunta y tienen que aceptar, tienen que reconfirmar esa elección. Tampoco hay puntajes mínimos para determinada carrera, depende de la competitividad’. MARíA dEl PIlAR TRoyA,

SubSECRETARiA GEnERAL DE EDuCACión.

cido problemas en los recintos. Dijo que todo ha sido subsanado. Aclaró que sí será el mismo examen de ingreso para todo el país. También dijo que no se evalúa conocimientos sino aptitudes y que esto ‘garantiza que las personas que realmente tengan los méritos accedan’. Explicó que este examen evalúa tres tipo de aptitudes: verbal, numérico y abstracto, son 36 preguntas en cada área que se puntúan y aparte 4 preguntas más que son de prueba, no tienen calificación. (PSD)

CrÓNiCA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

De los 2.400 ‘colorados’ que hay en Santo Domingo, 20 son albinos. Entre la leyenda de un origen ‘impuro’ y su lucha contra el sol, ellos se han ganado un puesto en su comunidad. Aquí parte de sus historias.

PoR: cINTIA RAmÓN FoToS: LuIS VINuEzA

l reloj marca las cinco y media de la tarde. El cielo se pinta oscuro en la comuna tsáchila Peripa. Esa es señal de que un aguacero se avecina. Antes de que el agua llegue, Ana Josefa Calazacón llama a sus más de 40 animales: gallinas, gallos y polluelos, para que se alimenten. Al sonido de: “pollo, pollo, pollo, pollo”, las aves dejan de escarbar y acuden al llamado. Es todo un espectáculo. Con pisadas apresuradas, un gallo compite con los polluelos y alcanza algunos granos de maíz del primer puñado. Las demás gallinas están en un lote aledaño. Alzan el vuelo y, en cuestión de segundos, son partícipes de la comida. Los polluelos deben conformarse con algún grano que pasó inadvertido por sus mayores. Esta actividad es parte de la cotidianidad de esta mujer de cabello y pestañas rubias, extremadamente rubias, y de piel blanca, extremadamente blanca, como aquellas flores silvestres que crecen a las orillas del río Peripa. Ella es albina. Ana Josefa es hija de don Abdón Calazacón, uno de los ‘poné’ más antiguos y respetados de la nacionalidad Tsáchila. ‘Poné’ significa: hombre sabio y conocedor de alternativas naturales de curación. ‘Oso grande’, como se conoce a don Abdón, recuerda claramente cuando Ana Josefa vino al mundo. Quienes llegaron a verla se llevaron una sorpresa al notar que no tenía los rasgos característicos de su pueblo ancestral. De los 2.400 personas que viven en las siete comunas tsáchilas, 20 son albinos. Y esta parte de su historia. *** Ninguno de los cuatro hermanos de Ana Josefa se parece a ella. Tienen el pelo lacio y negro. La tonalidad de su piel es canela y sus ojos son oscuros como la noche que está a punto de caer en esa tarde de sábado. A pesar de las diferencias, ‘Oso grande’ jamás le dio un trato diferente a la ‘suca’, su tercera hija. Ante sus ojos, todos son iguales. Desde temprana edad, la vida no fue fácil para ella. Esto, porque cada vez que salía a jugar y los rayos del sol tocaban su piel, se ponía roja como aquellos granos de achiote que los hombres de esa nacionalidad untan sobre su cabeza. Los ungüentos eran el único remedio para aplacar el ardor de sus brazos y su rostro. Es así que cada día soleado, Ana Josefa salía con mangas largas y gorra para evitar lo inevitable. Entre risas, confiesa que algunos piensan que es ‘gringa’ o que su padre es ‘gringo’. Pero al ver a ‘Oso grande’ se dan cuenta de que es todo lo contrario. A diferencia de otros albinos, la ‘suca’ no tiene molestias para ver en el día. Esto la hace diferente. Su día a día transcurre en el campo, donde la vida surge en cada nueva etapa lunar y se vive de lo que se cosecha. Su condición no la exime de realizar actividades agrícolas. Cada día, su estómago, el de su hija y el de su padre dependen de que ella siga trabajando a “lomo partido”. Cuando llegan los primeros meses del año, el sol no es el mejor compañero de Ana Josefa. A pesar de ello, ha terminado por tomarle cariño, ya que sus rayos le inyectan vida a sus cultivos.

A pesar de las diferencias, ‘oso grande’ jamás le dio un trato diferente a la ‘suca’, su tercera hija. Ante sus ojos, todos son iguales.

Interculturalidad

Tsáchilas

albinos

*** Desde que la comunidad tsáchila existió, sus estatutos prohibieron que cualquiera de sus miembros se fijara en un mestizo. Quien se atrevía a poner sus ojos en alguien ajeno a su cultura era expulsado del núcleo familiar y de su comuna. Era una suerte de pecado mirar a alguien que no tuviera los apellidos Calazacón, Aguavil, Zaracay, Gende, Oranzona… Incluso el mítico Abraham Calazacón hizo cumplir este mandato. Dice el antropólogo Olivo Guevara, estudioso de esta nacionalidad, que existe la hipótesis, entre los propios comuneros, de que hace unos 200 años un tsáchila se enamoró de una mestiza quien, al parecer, alteró su pureza. Muchos creen que de esa unión provienen los albinos. Pero el propio Guevara asegura que esto se quedará en tan solo una hipótesis, ya que el albinismo es una cuestión genética.

el albinismo es más evidente en este joven de 23 años. sus ojos cafés claros, su pelo blanco y su estatura de un metro sesenta le han hecho que se gane el apodo de ‘Quico’.

CróNiCA I

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

*** Lo cierto es que, entre los líos genéticos y las prohibiciones ancestrales, estos tsáchilas albinos siguen viviendo su vida normal. A unos 30 minutos de la ciudad, en un lugar rodeado de árboles que sobrepasan los 15 metros de altura y de caminos empedrados, vive Gerónimo Calazacón. Su rostro y su cuerpo son de color rojizo. Sus familiares dicen que es ‘achotiado’, pero a él le causa gracia cada vez que escucha ese término. Es común encontrarlo con su abdomen al descubierto. Su sudor parece repeler a los mosquitos porque ellos no se atreven a posarse sobre su piel. Su pelo tiene una coloración amarillenta, no amarilla del todo. Las constantes aplicaciones de achiote le han dado un color único. Su acento es característico cuando habla el español. Pese a la modernización que ha sufrido su pueblo, Gerónimo aún mantiene conversaciones en tsafiki con su esposa y su madre, quien sobrepasa los 90 años. En su familia existen antecedentes de albinismo. Uno de sus cuatro hermanos era muy parecido a él. Se llamaba Ángel y falleció hace algunos años en un accidente de tránsito. De esta dolorosa etapa, solo recuerda que el bus en el viajaba su a’ko (hermano en tsafiki) cayó a un abismo. A la lista de parientes ‘sucos’ se suman dos primos, quienes también son ‘achotiados’. Sus hijos se parecen más a su esposa, Isabel Aguavil. Su condición genética no la heredaron ellos, la heredó su nieto de siete años. Cada vez que Gerónimo lo ve se le viene a la mente la imagen de su hermano mayor. Con una sonrisa de oreja a oreja, recuerda que a Ángel le decían ‘mimó’. Este término, en su idioma nativo, hace alusión a un pájaro de color rojizo que solo vuela en la noche y que es esquivo a la luz del día. Cuando Gerónimo se enteró de que era albino, no se hizo de menos. Al contrario, su condición nunca le privó de desempeñarse como cualquier otro niño tsáchila. Los juegos con el balón fueron parte de su infancia, al igual que las quemaduras causadas por el ‘Señor Yo’, palabra que traducida al español significa sol. Pese a estas molestias, nunca lo llevaron a un médico. Los días de su niñez transcurrieron entre las plataneras y las curaciones de su madre. Al parecer, estas surtieron su efecto, ya que el ‘achotiado’ no ha tenido afecciones en su piel. *** A los ocho años, Gerónimo se interesó por el vegetalismo, ciencia que estudia las plantas y sus poderes curativos. Con atención veía cómo su tío sanaba a los dolientes con zumos de montes. Con las yerbas curaba el ‘mal de ojo’, el ‘espanto’ y expulsaba las ‘malas vibras’ del cuerpo de sus clientes. En ese caminar, descubrió que cada planta tenía su utilidad. Aún llama a cada una como las bautizaron sus antepasados. El punputapé (mamá Juana) es ‘santo remedio’ para la diabetes; el empojá (limoncillo) y el dikú (san Juanillo) son empleados en los tratamientos contra la gastritis, las reumas, los dolores de cabeza y otros males... A mitad de la conversación, Gerónimo hace una pausa y aclara que los Poné son sanadores, no brujos. Ellos han desarrollado el don de deshacer los males, que traen consigo los conjuros de la magia negra. A estas alturas, él ya perdió la cuenta del número de personas que han acudido hasta su consultorio solicitando ayuda. Algunos con problemas físicos, otros con afecciones emocionales y unos cuantos desahuciados por los médicos. Lo que sí jura con firmeza es que el 80% de sus pacientes se ha sanado. Pero no solo de las curaciones vive este hombre. La agricultura representa un significativo rubro dentro de su economía familiar. En su propiedad, ubicada en el kilómetro siete de la vía a Quevedo, tiene sembríos de plátano, yuca y cacao. En sus más de 50 hectáreas de terreno trabaja ajeno a las tensiones y el bullicioso de la urbe. Lo único que se escucha es el coro de una canción de reguetón. Esta música acompaña a las mujeres y jóvenes del sector, quienes por la tarde se dan cita en la cancha para jugar fútbol.

ValOres. El padre de Darwin Calazacón le transmite a su hijo sus saberes ancestrales.

laBOres. Ana Josefa Calazacón cuida diariamente de sus aves.

existe la hipótesis, entre los propios comuneros, de que hace unos 200 años un tsáchila se enamoró de una mestiza. muchos creen que de esa unión provienen los albinos. El machete es su herramienta. Roza la maleza que crece junto a sus cultivos o corta los plátanos que están a punto de madurar. Con cuidado vigila sus sembríos de cacao, donde anidan las culebras y con atención observa que ningún intruso ingrese a su predio y se lleve parte su esfuerzo. *** A pocos metros de la entrada a la parroquia rural de Puerto Limón, en un lote donde se asientan cinco viviendas, vive Darwin Calazacón, con su esposa, sus hermanos y su padre. El albinismo es más evidente en este joven de 23 años. Su piel, a diferencia de las de Gerónimo o Ana Josefa, tiene ausencia total de melanina. Sus ojos cafés claros, su pelo blanco y su estatura de un metro sesenta le han hecho que se gane el apodo de ‘Quico’. Es común verlo con buzos negros. El negro impide que los rayos ultravioleta penetren su piel. Y Darwin prefiere un trabajo “bajo sombra” que las labores del campo. Si no se cuida, podría llegar a padecer cáncer de piel. Pero no tiene complejos de mostrarse al mundo tal cual es. Su padre Rosalino Calazacón, de 72 años, le inculca sus conocimientos para que en un futuro tome la batuta de su consultorio y perpetúe los saberes de la dinastía Calazacón. Como en Gerónimo y Ana Josefa, en él quedaron atrás esos miedos de no ser aceptado, de no encontrar un trabajo, de no llegar a amar, de no encajar. Aunque es un tanto tímido, siempre está abierto a las conversaciones, sobre todo cuando se trata de su nacionalidad.

yo soy hermana, esposa y madre de personas con albinismo. con el pasar del tiempo, me he dado cuenta que el albinismo es una condición, mas no un limitante”. geOcONDa gaiBOr

PRESIDENTA DE LA UNIóN NACIoNAL DE ALBINoS DEL ECUADoR

esperamos que nuestros hermanos tsáchilas se integren y podamos trabajar aún más por nuestros derechos”. DaNiel segura

PRESIDENTE DE CoMUNIDAD ALBINA SANTo DoMINGo

HaBiliDaDes. Gerónimo Calazacón es un artista con las manos. Esta iguana parece viva, pero está disecada.

pAís B4

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Es una celebración de fe, ya que somos muy devotas. Muchas personas agradecemos por favores y milagros’. MARthA CANChIGNIA ,

PResidenta deL CoMité de Fiestas.

Otra fiesta en honor a la ‘Michita’ Colorido, alegría y música popular han deleitado a propios y extraños entre ayer y hoy. Las calles de Latacunga se llenan de alegría para aplaudir a las comparsas, bandas de pueblos y vivanderas del Mercado Cerrado El Salto que realizan honores a la Virgen de La Merced, cariñosamente conocida como ‘Michita’. Martha Canchignia, presidenta del Comité de Fiestas, explicó que se han realizado los trámites necesarios para que las festividades cuenten con todas AlEGRÍA. Comparsas bailan en las las medidas de seguridad y, so- calles de Latacunga. bre todo, sean del agrado de la gente, pero principalmente se horas de la mañana para, en procelebre a la Virgen de La Mer- cesión, traer la imagen de la Virced como se debe, ya que anula- gen de La Merced para la Misa Campal que se realizará mente le agradecen por los a partir de las 10:00 en favores recibidos y le piden El Dato la plazoleta de El Salto. protección. Por la característica celebración Seguridad religiosa, hoy desde las Esta se inscribe en 09:00 será la concentra- una de las fechas Para garantizar el orhomenaje a la ción en la avenida Ama- de den en el Desfile de la Virgen de la Merced que es zonas, el recorrido se reaMama Negra, personal considerada con lizará por la calle Calixto un alto espíritu de la Policía Nacional Pino hasta La Merced religioso, resguardará la presenpara realizar los honores tación de las comparsas y luego hacia el sector del y el control del tránsito Calvario para un segundo vehicular. Además, se prestará homenaje. seguridad durante los actos de Hoy, la concentración será en concentración masiva. (MG) P

Prueba de ADN será obligatoria en demandas de paternidad ExAMEN. Las pruebas de adn se obtienen mediante una muestra de sangre.

Es parte de la reforma al Código Civil que se maneja en la Asamblea.

Lo mismo ocurre cuando el hijo nace después de expirados los 180 días subsiguientes al matrimonio y el marido duda que sea hijo de él, alegando que estuvo en absoluta imposibilidad física de tener acceso a la mujer, podrá impugnar la paternidad mediante exámenes comparativos de ADN, Las pruebas de ADN serán que podrán realizarse en laborequisito indispensable en los ratorios públicos o privados juicios por paternidad y ma- que cuenten con peritos caternidad que se cumplan en el lificados por el Consejo de la país, de acuerdo a lo que con- Judicatura. También se añatemplan las reformas de que “en los juicios al Código Civil que está de impugnación por en segundo debate en la El Dato paternidad o materAsamblea Nacional. nidad, en el evento de En el caso específico demandas existir negativa por de que una mujer con- Las de paternidad traiga nuevo compro- serán imprescti- parte del demandado con la nueva o demandada a somemiso y se dude a cuál bles norma. terse a las pruebas de de los dos matrimoADN que el juez imnios pertenece el hijo, ponga, se presumirá la legislación actual de hecho la no filiación contempla que el juez con relación a la o el tomará una decisión hijo”. oyendo el dictamen de Pero la norma no facultativos si lo cree queda ahí, en el momento que conveniente. Pero la reforma establece se decide investigar la materque la decisión se tomará de nidad o paternidad, las accio“por el resultado del examen nes no prescriben sino por el comparativo de los patrones de transcurso de diez años, que bandas o secuencias de ácido se contarán a partir de la mayoría de edad del hijo, pero desoxirribonucleico (ADN)”.

En la Asamblea ° Para los legisladores del oficialismo, el proponer la obligatoriedad del adn en las investigaciones de demandas de paternidad o maternidad es positivo ya que garantiza la fidelidad de los resultados y está acorde a las tendencias de la ciencia. Pero para Luis Fernando torres (Movimiento Cambio) manifestó que es necesario que se establezca un plazo de prescripción, y citó el caso de cuando en materia de herencias y sucesiones, ya que se establece que aquellos con derecho a heredar pueden impugnar la paternidad-maternidad de alguien para despojarle de la herencia. “Hay dos tipos de herencia, cuando por testamento se le dice esto te dejo, y cuando no hay testamento por Ley. Me pregunto si por testamento antes de fallecer el causante decidió dejarle a una persona X una determinada cantidad de dinero o algunos bienes, presumiendo que era su hijo, su hija, no pueden otros, sin límite de tiempo, despojarle de la herencia”, dijo torres.

con la reforma propuesta por el legislativo, las acciones son imprescriptibles. (HCR)

paÍs

Marina chilena concluye modernización de submarinos ecuatorianos

Santiago de Chile, eFe. • La Marina de Chile hizo entrega oficial a su homóloga de Ecuador del submarino de ese país “Huancavilca”, sometido a un proceso de modernización en sus Astilleros del puerto de Talcahuano. La modernización del submarino, de la clase 209, tardó dos años y diez meses y fue la segunda fase del proyecto “Albacora”, que incluyó también el submarino “Shyri”, de la misma clase, entregado en 2012 a la Marina de Ecuador.

DoMiNGo 28 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

Correa arremete contra los detenidos

El Presidente anunció ayer durante su enlace ciudadano No. 392, desde Alóag, cantón Mejía, provincia de Pichincha, que a los policías sentenciados por el 30-S sí les puede dar el indulto, y eso es lo que va a hacer en un par de semanas, siempre que pidan disculpas a la ciudadanía y hagan la solicitud de indulto, pero que en el caso de los 53 detenidos por los disturbios del 17-S no puede hacer nada y, más bien, éstos deberían asumir la responsabilidad de sus actos y los calificó de “cobardes y delincuentes”. Dijo que el caso de los detenidos el 17 de septiembre, no está en manos del Gobierno, sino de la Justicia. Anotó además que los profesionales del Colegio de Abogados de Pichincha, “ahora invadidos por el MPD”, están manipulando a los padres de los detenidos, incitándoles a que El Dato pidan perdón, cuando bien samandatario se ben que el Presi- el niega a intervedente no puede nir en el caso, según hacer eso, porque porque dice está en el tema está en manos de la justicia. manos de la justicia. Correa aclaró que en esta fase del proceso no puede hacer nada, pero que todo eso era parte de la campaña para hacerle ver al Gobierno como represor y al Presidente como un megalómano que se cree Dios y que la gente le debe pedir perdón de rodillas. “Ahora el malo soy yo, cuando fueron ellos los que casi matan a los policías…”, agregó. Respecto del policía que “perdió la paciencia y dio un empujón o golpeó con el escudo a un estudiante”, dijo que será investigado y sancionado, pero eso no quiere decir que haya existido tortura e incomunicación para los detenidos. (LC)

Las acusaciones contra la prensa ° En este enlace del presidente Correa se presentó el testimonio

de cinco policías que habrían sido heridos en la protesta estudiantil del 17 de septiembre. También se acusó a la prensa independiente de no haber sacado las dos versiones del conflicto y que en este caso los agredidos fueron los policías y no los estudiantes, a los que se les respetó sus derechos humanos.

SituACiÓn. Los padres de los estudiantes detenidos del colegio Mejía se reunieron ayer para saber cómo seguirá el proceso.

Padres de detenidos dicen que se respaldan en un informe La defensa insiste en que el proceso contra los jóvenes detenidos estaría viciado y que sería nulo. Una veintena de familiares de los estudiantes del colegio Mejía que fueron detenidos en las manifestaciones del pasado 17 de septiembre, se reunieron ayer en el Colegio de Abogados de Pichincha. La premisa era hablar con los defensores sobre los pasos a seguir tras la negativa del hábeas corpus, además de enterarse cómo se realizará la audiencia de juzgamiento que será mañana a las 07:30. Indignados, los familiares aseguraron que el proceso se está llevado inadecuadamente. Uno de los principales puntos es que los detenidos habrían sido golpeados como lo explicaría un informe de la Cruz Roja, aunque se quejaron de que este haya sido realizado a destiempo, pues demoraron cerca de una semana en realizarlo. Ese informe hablaría de los maltratos que aún se evidenciarían en los cuerpos de los jóvenes. Cortes en la cabeza, moretones, dientes perdidos, etc., son algunas de las huellas que aún son visibles en los detenidos. José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, dijo que el Gobierno está obligando a la defensa a hacer público este informe de la Cruz Roja, donde se habla de fuertes contusiones, roturas de cabeza y de tabi-

ques, de la necesidad de atención a cuatro detenidos, moretones visibles a ocho días de las manifestaciones, e incluso el caso de dos chicos que estarían por perder el labio por los golpes. Los familiares

Luis Cadena, padre de Carlos Luis Cadena, estudiante detenido, dijo que pudo conversar con su hijo y algunos otros detenidos en el Centro de Detención Provisional (CDP), quienes aseguraron que al momento el trato es el adecuado. Con el paso de los días, los golpes van bajando. Sin embargo, Cadena recordó que las huellas psicológicas no se

van tan fácilmente. Varias madres prefirieron guardar la reserva de sus nombres para evitar represalias, pero aseguraron estar molestas porque no se pone a la luz pública la situación real de los chicos. “A mi hijo le cogieron cinco puntos en la cabeza, tiene mal una costilla, morados en el cuerpo y así hay varios, pero nadie publica las imágenes de eso”, dijo una de las madres, quien aseguró que varios medios hasta tomaron fotos de la ropa ensangrentada de su hijo. “Con eso es obvio que le maltrataron”, enfatizó. Como ella, algunas personas desconfían y ya no quieren contar su caso: “porque nadie saca nada y es como si nada pasara”, más aún luego de que las autoridades aseguraran el viernes que las afectaciones a los detenidos no serían mayores. (ABT)

Presunta ilegalidad °

José Alomía, Presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, aseguró que el proceso está viciado de nulidades, ya que habría una “violación grosera de los derechos constitucionales de los detenidos”. Una ilegalidad que puntualizó Alomía es que se trasladó a los detenidos inicialmente a un cuartel policial en lugar del CDP, con lo que se violan los procedimientos. En el marco de la audiencia de mañana se prevé que los jueces competentes analicen el pedido para la fijación de una fianza. Alomía dijo que el estimado de costos de daños a la propiedad privada es de 3.500 dólares, los mismos que se podrían cubrir inmediatamente a fin de que los jóvenes sean liberados.

‘Waos’ serán acusados de homicidio y no de genocidio

pAÍs B6

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

a los waoranis que presuntamente estuvieron involucrados en una matanza se les cambió el tipo penal. DiliGEnCia. La Fiscalía publicó esta foto sobre la audiencia en Orellana. INTERESES GENERALES. Reproducción solicitada por Diego Cornejo Menacho, CI: 1702576644

LA IMPORTANCIA DE LA PRIMERA PLANA

Discurso de Catalina Botero, relatora de la CIDH, en Sao Paulo.

“No creo que haga falta en este auditorio explicar por qué es importante la existencia de una Relatoría Especial de Libertad de Expresión en el sistema interamericano de protección de derechos humanos. No creo que sea necesario, como lamentablemente lo es en otros lugares, explicar la importancia de defender la libertad de expresión, para consolidar y profundizar una democracia. Tampoco creo que para explicar la necesidad de que exista una oficina como esta, haga falta recordar los momentos magníficos que todos tenemos -o deberíamos tener- en la memoria, en los que el coraje de algunos periodistas y medios nos ha revelado complejas tramas de corrupción o graves violaciones de derechos humanos. Historias que en muchos casos han ayudado a generar indignación colectiva y a cambiar, para bien, el curso de las cosas. (…) Defender a esa prensa es el trabajo que he intentado hacer. Pero no se me escapa que se trata de una tarea inconmensurable. Que defender la libertad de expresión hoy en la región supone enormes obstáculos y dificultades. Que tenemos recursos e instrumentos sorprendentemente limitados para hacer el trabajo que nos corresponde. (…) Dejo sin embargo, si me permiten decirlo, una Relatoría que luego de tantas batallas ha salido fortalecida y que con seguridad podrá aumentar su impacto en toda la región; en particular, allí donde el crimen organizado o el espíritu autoritario intentan enmudecer a la prensa libre o impedir el acceso de los ciudadanos a la información y de las minorías o los opositores a la esfera de la opinión pública. Pero antes de terminar, y en este particular auditorio, me gustaría referirme unos minutos a la especial relevancia de la prensa escrita; los diarios, los periódicos. Hoy hay muchas formas de hacer periodismo. La televisión y la radio son extraordinariamente importantes y las redes sociales y el periodismo ciudadano en muchos lugares o momentos es lo único posible cuando la prensa ha sido capturada o silenciada por el poder. Pero hay algo que caracteriza a la prensa escrita, algo que va más allá del placer de desdoblar el diario y zambullirse en él cada mañana, con el deseo de que nadie nos interrumpa. Los diarios, a diferencia de otros medios, pueden investigar y contar historias que requieren ardua investigación, sometida a rigurosos principios y cuya publicación no se encuentra limitada al brevísimo espacio de otros formatos. Estas historias, por su rigor y densidad, no suelen ser arrolladas por la inmensa y a veces caótica cantidad de información que circula en internet. En este sentido, para decirlo de manera más clara, en un mundo de enormes cambios en los procesos comunicativos y de una vertiginosa circulación de información, la primera plana sigue siendo “la primera plana”. Esa primera plana que está ahí, escrita, que no se actualiza cada 3 minutos ni se consume en el breve tiempo de un titular de medios audiovisuales. Esa primera plana que está en la mesa del comedor a la hora del desayuno, en el quiosco de la esquina, en el autobús, en la casa de los amigos o en los escritorios oficiales. En un mundo de velocidades nunca antes

vista, la primera plana tercamente sigue ahí. Escrita. Indeleble. Y pocas cosas pueden igualar su impacto sobre los funcionarios corruptos, los políticos que se asocian con el crimen, que abusan de su poder, que traicionan los valores y principios democráticos. Pero otra característica única de la prensa escrita es que nos obliga a recorrer caminos que otros formatos nos evitan, pero que son fundamentales si queremos realmente actuar como ciudadanas o ciudadanos informados. Cualquiera que quiera llegar, por ejemplo, a la sección “deportes” o “moda” de un diario, debe recorrer, aunque sea de manera rápida y superficial, titulares sobre economía, cultura, guerra y paz; debe recorrer, aunque sea someramente, opiniones políticas similares o divergentes a las suyas. Eso no pasa en otros medios en los que la información puede ser severamente filtrada, segmentada, dirigida y seleccionada. (…) En este sentido, debo confesar que hay una razón mucho más íntima, mucho más personal, para defender a la prensa libre de los ataques vociferantes de funcionarios autoritarios o corruptos, de mercados voraces, de fanáticos violentos. Pido disculpas por esta confesión en un foro de esta importancia. La verdad más íntima, es que no soporto el autoritarismo y admiro hasta el cansancio a la gente libre, al periodismo independiente, al pensamiento crítico. Por esta razón y porque creo que tenemos derecho a vivir en democracia, no estoy dispuesta tan fácilmente a dejar que nadie nos quite el placer de leer los diarios. De enfurecerme con informaciones o ideas que encuentro absurdas o injustas; de cambiar de opinión si un columnista me convence de que estaba equivocada; de conmoverme con una crónica sobre la belleza que el mundo alberga y que fue capturada en una pieza que da gusto leer despacio… y releer. No voy a dejar tan fácilmente que me quiten ese placer y me obliguen a leer lo que los funcionarios consideran correcto. Quiero seguir leyendo los diarios que yo escoja y quiero que existan más y no menos opciones. Y quiero poder acceder a ellos en libertad y disfrutarlos en la mañana, si tengo suerte, con un buen café colombiano… o brasileño, recién molido. Por todas estas razones, he dedicado cada día de los últimos seis años de mi vida a la defensa del periodismo libre. De ese periodismo honesto y valiente que millones de lectores, como yo, esperan a diario, como un milagro en letras de molde. (…) Muchas gracias a la Asociación Nacional de Periódicos por este premio y por ayudar a defender y mantener el vigor de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión”. (Fragmentos del discurso pronunciado por la jurista colombiana Catalina Botero, Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA -CIDH-, el 19 de agosto en Sao Paulo, al recibir el Premio ANJ de Libertad de Prensa, otorgado por la Asociación Nacional de Periódicos de Brasil).

El juez segundo de Garantías Penales de Orellana, Álvaro Guerrero, en una audiencia que se realizó ayer, 26 de septiembre, ordenó la reformulación de cargos en contra de los 17 presuntos implicados en el La Fiscalía solicitó medidas caso de indígenas no contactade protección para las dos niñas dos. El proceso sobre ataque a que fueron raptadas durante el familias en aislamiento volunataque del 30 marzo. Las dos se encuentran en comunidades tario ahora será por homicidio diferentes en el Parque Naciosimple, ya no por genocidio. nal Yasuní. El Juez Segundo de Según el abogado de los acuGarantías Penales de Orellana sados, Andrés Ácaro, aseguró ordenó que se propicien encuenque no está de acuerdo con la tros entre las hermanas. nueva medida y la califica de ilegal, ya que a su criterio, el tiempo de la instrucción fiscal caso, Andrés Cuasapaz, resya terminó y lo único que esto paldó el pedido de este cambio demuestra es que en la Fiscalía con los testimonios de algunos presuntos atacantes, no logró demostrar ni seis pericias antroposustentar la acusación El Dato lógicas y el informe sode genocidio. bre el reconocimiento La Fiscalía, mediante mantienen las del lugar donde ocurrió un comunicado, asegu- Se medidas sustituró que una de las prin- tivas a los proce- el ataque. Según estos por lo que documentos, en dicho cipales recomendacio- sados, no pueden salir sitio se encontraron nes fue que el proceso de territorio nacional. como evidencias cartutuviera un miramiento chos de escopeta, ollas especial, sobre todo en observancia a parámetros de con huellas de impactos de interculturalidad. Esto porque perdigones. Cinco de los 17 procesados los presuntos agresores pertenecerían a una de las comuni- estaban con prisión preventidades indígenas de la provin- va hasta el 16 de septiembre, cuando el juez Guerrero ordecia de Orellana. En la audiencia, el fiscal del nó medidas sustitutivas. (RM)

Pedido de protección para dos niñas °

Ya están identificados ‘cabecillas’ por cierre de la Panamericana El presidente, Rafael Correa, es un delito y no una protesta anunció que ya están identifi- social”, dijo Correa, no sin ancados “los cabecillas” del cierre tes advertir que estas acciones de la Panamericana Norte, del son un boicot, ya que no se pasado lunes 22 de septiembre, puede atentar de esta manera que además son contrabandis- contra el bien público. Adelantó que el Gobierno no tas y que como tales tendrán va a ceder con estas medidas de que ser sancionados. hecho, y por más crisis Durante su enlace que se tenga y necesidad ciudadano, desde la po- El Dato de empleo, no se pueden blación de Alóag, al sur aceptar actividades ilícide Quito, el mandatario La protesta tas como el contrabando, fue categórico en seña- pralizó a la por ello todo el respaldo lar que la muerte del Panamericana que une Carchi e del Gobierno a los opeciudadano Milton Chalá Imbabura. rativos de control contra está siendo investigada esa actividad. y que, por más injusto “Mientras yo sea Presidenque esto haya sido, no se justifica que se haya cerrado una te, no voy a permitir este tipo arteria vial tan importante de acciones y responderemos como la Panamericana, en la con la ley en la mano”, conque se atravesaron vehículos cluyó Correa, al referirse a los y maquinaria pesada que pre- hechos que se produjeron en el viamente fueron secuestrados. Valle del Chota al inicio de esta “Esto no puede pasar, esto semana que concluye. (LC)

GLOBAL

La erupción de un volcán en Japón deja un muerto y unos 30 heridos graves

Tokio, EFE • La erupción del Monte Ontake, el segundo volcán más alto de Japón, de 3.067 metros de altura y ubicado a cien kilómetros de la ciudad de Nagoya (centro), causó ayer un muerto y al menos 30 heridos graves, informaron las autoridades niponas. Los bomberos confirmaron la muerte de una mujer encontrada por los servicios médicos en la cima, mientras unas 30 personas resultaron heridas graves por el efecto de la ceniza.

En China no hay espacio mínimo para la disidencia Un Tribunal condenó a cadena perpetua a un ciudadano de origen musulmán, por el cargo de separatismo.

EL PAÍS. RED. INTERNACIONAL • Cadena perpetua y confiscación de todos sus bienes. Esta es la sentencia que un tribunal chino impuso por “fomentar el separatismo” al académico uigur Ilham Tohti, de 44 años y un defensor de línea muy moderada de los derechos de su etnia. Con esta condena, la más dura que ha impuesto China en años contra un activista, el Gobierno central en Pekín envía un mensaje inequívoco: TRiSTEZA. Los abogados de Ilham no se tolerará ningún tipo de Tohoti y su esposa, afuera del tribucrítica, por suave que sea, a su nal que declaró culpable al activista. política en Xinjiang. La sentencia, según ha infor- severa. Hay que retrotraerse a mado la agencia oficial de noti- 2003 para encontrar una tan cias china Xinhua, acusa al cate- dura contra un disidente de la drático de Teoría Económica en etnia han (la mayoritaria en la Universidad de las Minorías China), Wang Binzhang. Al de Pekín de “atraer y coaccio- activista chino más famoso, nar” a estudiantes de minorías el premio Nobel de la Paz Liu para formar “una banda crimi- Xiaobo, se le impuso una pena nal” de al menos ocho personas, de cárcel de once años. Pero las sentencias para los así como de incitar a la violencia uigures acusados de separatisen su página web. Según reveló su abogado mo suelen ser más drásticas. El Gobierno central ha Liu Xiaoyuan, al esculanzado una campaña char la sentencia, leída El Dato de mano dura en esa en una sesión de tres provincia, hogar de los horas y diez minutos, uigures se Tohti protestó y fue sa- Los lamentan de difi- uigures -de religión musulmana y lengua de cado a la fuerza por los cultades para su reliorigen túrquico- a raíz guardianes de la sala practicar gión, el islam, y de un aumento de la viodel Tribunal Intermedio de discriminación frente a los número 1 de Urumqi, en de origen racial lencia étnica en los últimos años. Xinjiang, que juzgó su chino. “China acaba de decaso la semana pasada. mostrarle al mundo El académico, el más célebre defensor de los derechos entero que no tendrá piedad de los uigures en China, apela- contra ningún uigur que se rá la sentencia. Pero sus abo- atreva a desafiar su régimen gados no son optimistas: los represivo”, opinó el presidente recursos no suelen prosperar de la Asociación de Uigures en América, Alim Seytoff, en un en el sistema penal del país. La condena es sumamente comunicado.

El activista ° Ilham Tohti es fundador de la página web ‘Uyghur Online’ y profesor de Teoría Económica en la Universidad de las Minorías de Pekín. Su web fue

bloqueada en China, aunque buscaba promover el entendimiento entre las dos comunidades. Tohti ha defendido enérgicamente el derecho de la comunidad a poder educarse en su lengua o a practicar su religión, pero desde una perspectiva moderada. Aunque ya era incómodo para las autoridades chinas con anterioridad, el escrutinio contra él se intensificó después de que un vehículo aparentemente conducido por extremistas uigures se incendiara en Tiananmen en octubre de 2013, en un incidente en el que murieron tres personas. Tohti fue detenido en enero pasado en su vivienda de la capital china, en presencia de uno de sus hijos de corta edad.

DOMINGO 28 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

CULPABLE. Ilham Tohti es un catedrático de origen musulmán a quien Chinacondenó a cadena perpetua.

GLOBAL B8

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, y advirtió que por ese “grave error” serán tomadas “medidas disciplinarias”.

minutEro Cuba censura perfumes en homenaje a Chávez y al ‘Che’ guevara

La Habana, EFE. • El Gobierno cubano censuró la iniciativa de una empresa estatal de crear dos perfumes en homenaje al guerrillero “Che” Guevara y al

Venezuela aclara que movimiento de tanques por Caracas es por filme

CaraCas, EFE • El Gobierno venezolano aclaró que el inusitado movimiento de tanques que se registró ayer en los alrededores del Palacio presidencial y otras calles de Caracas se debe a la filmación de una película. La presencia de los tanques en las calles creó zozobra, especialmente entre los seguidores del presidente Nicolás Maduro.

Cataluña decidirá si se separa de España La consulta podría llevar a la separación del Estado español.

El presidente del Gobierno catalán, Artur Mas, convocó ayer una consulta para el 9 de noviembre para que los ciudadanos decidan sobre la soberanía en esta región, iniciativa que el Gobierno español recurrirá ante el Tribunal Constitucional al considerar que no se ajusta a la ley. La convocatoria de la consulta fue una promesa de CiU, partido nacionalista que gobierna en Cataluña (noreste), durante las elecciones regionales de 2012, y apoyada por otros partidos independentistas y organizaciones sociales. Mas aseguró que la firma del decreto, realizada en un acto solemne en la sede del Gobierno regional, marca un “antes y un después”, pero a la vez mantuvo la mano tendida al Gobierno de España para negociar las condiciones de la consulta. Defendió que la convocatoria es “constitucional”, por lo que pidió al Ejecutivo de Mariano Rajoy que sea “respetada” porque es, a su juicio, la “mejor manera” para poder conocer la opinión de los catalanes sobre su futuro político. Sin embargo, minutos después en una comparecencia pública, la vicepresidenta del Gobierno español, Soraya

BarCELona, EFE •

Cataluña quiere hablar, quiere ser escuchada y quiere votar’. artur mas,

PRESIDENtE DEl GObIERNO CAtAláN.

Sáenz de Santamaría, lamentó “profundamente” la convocatoria y aseguró que “no se va a celebrar porque es inconstitucional”. La Vicepresidenta dijo que esta convocatoria “fractura a la sociedad catalana y les aleja de Europa”. Ante las palabras del presidente catalán tendiendo la mano al Gobierno para negociar las condiciones de la consulta, la Vicepresidenta afirmó que el Ejecutivo español “siempre” ha estado dispuesto al diálogo, pero en el marco de la ley y la democracia. Sáenz de Santamaría anunció que el Gobierno de Mariano Rajoy ha solicitado al Consejo de Estado un informe para la presentación de los recursos ante el Tribunal Constitucional contra la convocatoria de la consulta soberanista en Cataluña y la ley que la ampara. Es el primer paso, según la legislación española, para que el Gobierno presente un recurso ante el máximo tribunal de España.

rajoy se pronuncia ° El presidente del Gobierno Español, Mariano Rajoy, que hoy se encuentra en China de viaje oficial, en una conversación informal con los periodistas

insistió en que, antes de adoptar sus iniciativas, Mas debería pensar en las consecuencias de las mismas. El partido socialista (PSOE), principal grupo de oposición español, apoyó al Gobierno español en la “impugnación” del decreto de convocatoria del referéndum en Cataluña, por considerar que va en contra de la Carta Magna.

CELEBraCión. El anuncio de una consulta que puede dar paso a la separación desató las celebraciones en barcelona.

Aún quedan lugares libres de especies invasoras Los roedores compiten con los animales locales, devoran recursos y se convierten en plagas.

• Piero Genovesi, quien tener. Otras son introducipreside el Grupo de Especia- das intencionalmente, ya sea listas en Especies Invasoras como fuente de comida, como de la Unión Internacional mascotas o en un intento para para la Conservación de la controlar a otra especie que se Naturaleza (IUCN, por sus quiere eliminar. siglas en inglés), dice que las tierras invadidas superan por Extremas zonas libres mucho a los lugares aún vír- Solo los ecosistemas más regenes. motos y extremos han lograAllá donde van los seres hu- do evitar a los invasores. Esos manos, las especies invasoras lugares incluyen las aguas tervan detrás, dice Genovesi y “li- males de Yellowstone e Islanteralmente no hay ninguna isla dia, los bordes de las fuentes en el mundo que no haya tenido hidrotermales del fondo del contacto con seres humamar y algunas zonas de nos en el siglo pasado”. tierra volcánica. El Dato “Hemos sido ‘taxis’ Zonas muy áridas, de especies en todo el como el desierto de AraLas ratas han mundo durante miles llegado bia, también tienen poal 90% de las islas del de años y la entrada cas o ninguna especie no gracias a perjudicial de especies mundo los movimientos nativa. La zona pelágica sigue ocurriendo hoy: humanos. del océano abierto -la desde el lagarto overo capa de agua entre la o tegu argentino hamsuperficie y el fondo del briento de huevos que se ins- mar- también está en general taló en Florida, EE. UU., a la libre de especies foráneas, al repentina llegada de exóticas igual que el mar profundo. hormigas locas en Texas”. Las cuevas también tienLas especies invasoras han den a escapar de la invasión, estado implicadas en más de aunque el hongo que causa el la mitad de las extinciones síndrome mortal de la nariz recientes y causan más de blanca en murciélagos está U$120.000 millones de dóla- apareciendo cada vez más en res en daños anuales solo en esos hábitats, especialmente Estados Unidos. en Estados Unidos. Algunos de estos polizones Históricamente, las zonas son pasajeros involuntarios: polares se han salvado de la las ratas, cucarachas y otras presencia de especies invasoplagas que no se pueden con- ras, pero la situación está em-

BBC

Virgen otra vez Zelanda lo intenta. Alrededor de 150 de las aproximadamente 800 °islasNueva están ahora libres de mamíferos invasores como ratas, comadrejas, ratones, cabras, cerdos y zarigüeyas australianas. Esto se debe a que alrededor de 1960 los neozelandeses pensaron por primera vez en la erradicación las plagas de roedores porque estuvieron conscientes de que la preservación de la vida silvestre y los bosques nativos era más importante, explica Mick Clout, biólogo conservacionista de la Universidad de Auckland, y el expresidente del Grupo de Especialistas en Especies Invasoras de la IUCN.

Plagas

Control de entrada

° Donde hay humanos hay especies invasoras. ° Donde quiera que vaya el hombre, a pie, en barco, tren, avión, coche, autobús o en

bicicleta, lleva a otras especies. ° Hay áreas remotas de la selva tropical con poblaciones humanas que son una excepción. ° Eso es porque esas tribus aisladas no entran en contacto con los invasores potenciales. ° El medio más eficaz de controlar las especies invasoras es impedirles llegar en primer lugar.

pezando a cambiar por el número creciente de turistas, científicos y aventureros que visitan esas regiones, cuyo clima extremo se ha visto moderado por el cambio climático.

pLANETA I

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Lugar. El desierto de Arabia Saudita es uno de los pocos con intrusos.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Pink FLoyd

E nACiMiEnTo. Fue en 1967 cuando Pink Floyd se conformó como banda.

Nuevo disco en 20 años

Un álbum más se sumará a la laureada discografía de la legendaria banda británica de rock progresivo. más cercanas al rock, aunque Pink Floyd? Pues sí, la noti- nunca dejan de experimencia se dio esta semana ante el tar con toda clase de sonidos asombro de toda la comunidad y temas sumamente extensos a la que le gusta esta icónica como la canción ‘Echoes’, de 23 banda que redefinió la música minutos de duración o ‘Shine alternativa desde sus inicios, a on you crazy diamond’, de 26. Pero eso no les impide a mediados de la década del 60’. ‘The endless river’ será el crear obras maestras como el nuevo álbum luego de dos dé- tan afamado ‘Dark side of the cadas y se lanzará el 10 de no- moon’ o el emotivo ‘Wish you viembre, con material inédito where here’, donde la banda grabado antes de la muerte de añora las épocas pasadas con su primer vocalista Syd BaRichard Wright (2008). Nadie podría hablar de psi- rret. Poco a poco los ingleses empiezan a acercarse a codelia sin nombrar a lo que hoy en día se coestos cinco británicos, noce como el álbum más incluyendo a Syd Barret mediático de su carre(fallecido en 2006), su demillonEs discos ha venprimer guitarrista y vo- dido la banda en ra, ‘The Wall’, una obra calista, responsable del todo el mundo. maestra del rock progresivo y sinfónico. exitoso álbum ‘The piEste material estalló en la per at the gates of dawn’ (1967), controversia de un pasado y toda una revolución del rock. Claro que luego Barret se un presente británico que se volvió problemático. La locura fusionaba entre las confesioy los psicotrópicos se apode- nes de los traumas de vida de raron de él hasta atraparlo en su vocalista Roger Waters, y la aquel mundo fantástico en el historia británica con críticas que se desenvolvían sus pro- al Gobierno, la monarquía, la pias creaciones.Luego de que educación y la sociedad. Luego de la salida de Syd fuera despedido del ‘Final cut’, Waters se grupo, los cuatro restan- El Dato despide de la bandas. Él tes, Roger Waters, David junto David Gilmour, no Gilmour, Nick Mason y 2005, duran- podían estar en un misRichard Wright, em- En te el festival prendieron el recorrido musical ‘Live 8’, mo lugar, lo que dio paso banda se a una larga pugna por el hacia un rock experi- la reconcilió con mental, que en cada dis- Roger Waters y nombre de la banda. ofrecieron un Pink Floyd siguió co se ponía más denso último concierto. existiendo y grabando e instrumental, y que los discos ‘A momentary les dio la experiencia suficiente para convertirse en lapse of reason’ (1987) y ‘The una banda de culto y referen- division bell’ (1994). Este sería te mundial de la nueva era del el último, hasta hace unos días rock. Esta etapa se alejó del en que se anunció que algunas estilo psicodélico de Barret y canciones que quedaron de hubo más experimentación las grabaciones de 1994 entre con discos como ‘A saucerful David Gilmour, el teclista falleof secrets’, ‘Ummagumma’ y cido Richard Wright y el batería Nick Mason. Ahora, Pink ‘Atom heart mother’. Floyd vuelve a imponerse ante un mundo muy distinto al que Popularidad mundial A mediados de los 70’, la banda ellos conocieron en sus primese dispone a componer cosas ros álbumes. CARLO CELI • ¿Un nuevo disco de

200

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

GEorGE CloonEy

Deja la soltería

FEliz. George Clooney, como siempre, se mostró simpático con la prensa y curiosos.

El actor estadounidense George Clooney se casó ayer con su novia británica, la abogada de origen libanés Amal Alamuddin, en una ceremonia privada en Venecia, anunció su agente. “George Clooney y Amal Alamuddin se casaron hoy, sábado 27 de septiembre, en una ceremonia privada en Venecia, Italia”, anunció sorpresivamente su portavoz Stan Ro-

loS ÁNGELES, AFP •

senfeld respecto al evento que se esperaba para el lunes. Clooney, de 53 años, y Alamuddin, de 36, se conocieron hace un año durante un acto benéfico en Italia y se comprometieron en abril. Se trata de la segunda boda para el actor, que entre 1989 y 1993 estuvo casado con la intérprete Talia Balsam, y la primera para la abogada, nacida en Líbano pero criada en Reino Unido.

Hillary y Bill Clinton

Ya son abuelos WaSHinGton • La

única hija del matrimonio Clinton, Chelsea, anunció la madrugada de ayer en las redes sociales que ha dado a luz a su primera hija, que se llamará Charlotte. “Marc y yo estamos llenos de amor, asombro y gratitud al celebrar el nacimiento de nuestra hija Charlotte Clinton Mezvinsky”, escribió Chelsea en sus cuentas de Facebook y Twitter. Los orgullosos abuelos retuitearon inmediatamente la buena nueva. EFE

B11

explora aMa respira Mira viaja

explora B12

DoMiNGo 28 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

ProBLeMA. A la mayoría de los usuarios no expertos no les quedará otra que esperar a que las compañías tomen medidas.

Minutero

XMultiWindow

han salido °al Recientemente mercado Smartphones y Tablets Android con la opción de abrir varias ventanas a la vez dividiendo la pantalla, ahora con Xposed y el módulo XMultiWindow puede instalar esta funcionalidad en su dispositivo. Al hacerlo podrá dotar de considerables mejoras y la opción de tener módulos como XMultiWindow. El único requisito es disponer de un dispositivo con Android 4.0.3 o superior y ser root.

Winrar

Configure correctamente °Winrar y 7Zip para discos duros SSD. La configuración por defecto de estos compresores hacen que la configuración no sea la óptima para aquellos usuarios que disponen de un disco duro SSD de menor tamaño para el sistema operativo y otro disco duro de platos giratorios para almacenar datos.

VLC

La desincronización del °audio con el vídeo es uno de los errores más comunes y molestos de los archivos de vídeo. Con el reproductor de vídeo VLC tendrá la opción de sincronizar la pista de audio para reproducir correctamente el vídeo.

ShellSchok, la nueva amenaza informática global Se estima que el problema podría afectar a 500 millones de usuarios. BBC • Los expertos acaban de des-

cubrir una grave falla de seguridad que le permitiría a los hackers tomar control a distancia de millones de computadoras en todo el mundo. Esta vulnerabilidad, bautizada como ‘Shellshock’, tiene más de 20 años de antigüedad, pero no salió a la luz hasta esta semana. Ahora, la autoridad estadounidense para emergencias informáticas, el Computer Emergency Readiness Team o US-CERT, cataloga su peligrosidad con el máximo de 10 sobre 10 y les recomienda a los administradores de sistemas y a los usuarios que puedan verse afectados que apliquen inmediatamente “parches” de seguridad.

¿Quién está en peligro?

cial, hacer cambios, etcétera”, le La vulnerabilidad Shellshock dijo a la BBC Tod Beardsley, inestá dentro de un componente de geniero de la firma especialista software llamado Bash, un acró- en ciberseguridad Rapid7. nimo de Bourne-Again Shell. Bash es un programa infor- ¿Cómo protegerse? mático que interpreta órdenes A la mayoría de los usuarios no y forma parte de la plataforma expertos no les quedará otra Unix, sobre la que otros sistemas cosa que esperar a que las comoperativos están construidos, pañías tomen medidas. como Linux y el de Apple, Desafortunadamente Mac OS. Algunos exper- El Dato no hay una solución rápida tos creen que Shellshock y efectiva para protegerse. es más grave que la falla En general, la responsabiestima que Heartbleed, descubierta Se lidad de protección recae Shellshock podría afectar a sobre los administradores en abril de 2014. millones de Los hackers podrían 500 de servidores y los admiusuarios. potencialmente tomar nistradores de sistemas control a distancia de casi informáticos, que tendrán cualquier computadora o siste- que actualizar sus sistemas con ma que use Bash, así que esta los parches de seguridad adefalla de seguridad puede afectar cuados. a usuarios individuales, pero “Cualquier persona que utitambién a gobiernos, bancos y lice sistemas que usan Bash neautoridades militares, que pue- cesita aplicar inmediatamente den estar utilizando servidores un parche de seguridad”, urgió de Internet que operan con el Beardsley. sistema Linux. “Explotando esta Algunos expertos advierten, vulnerabilidad, los atacantes sin embargo, que los parches de podrían potencialmente tomar seguridad son “incompletos” y el control del sistema operativo, no podrán asegurar totalmente acceder a información confiden- los sistemas.

una puerta abierta los expertos en seguridad, °llevarSegún a cabo ataques cibernéticos aprovechando esta vulnerabilidad es muy simple, por eso esta falla es particularmente preocupante: los criminales podrían obtener rendimientos explotando una falla de baja complejidad. De hecho, algunos expertos creen que Shellshock es más grave que la falla Heartbleed, descubierta el pasado mes de abril. Según Alan Woodward, investigador de seguridad de la Universidad inglesa de Surrey, esta vulnerabilidad le da a un hacker un acceso directo al sistema.”La puerta está abierta de par en par”, dijo.

recomendaciones Seguridad on line

Visite las páginas web de los fabricantes °para estar pendientes de posibles actualizaciones, particularmente en lo que se refiere a dispositivos de hardware como routers.

Los usuarios de Linux y Mac pueden °aplicar parches individualmente, pero no es algo que cualquier individuo pueda hacer fácilmente, a pesar de que hay tutoriales en Internet.

Proteja sus datos privados de los hackers

ALMA

ExPloRA

Para resguardar información confidencial y que no salga a la luz pública, unos prácticos consejos. GMS •

El caso reciente de robo de fotos, videos e imágenes de personajes de Hollywood fue un tema que colapsó las redes sociales y generó gran asombro en Ecuador y el mundo. Ciertas fotografías que guardaban estrellas famosas, como la actriz Jennifer Lawrence en cuentas de almacenamiento online han salido a la luz sin su consentimiento, reabriendo el debate sobre la seguridad de la nube y el peligro de la “sextorsión“. Y es que la parte más desagradable llega cuando los ciberdelincuentes utilizan el material privado de otros internautas para hacer chantaje a quienes aparecen retratados. Todas las personas están expuestas a este tipo de sucesos. Kaspersky Lab, en Ecuador, señala que el robo de contenido subido de tono puede producirse por distintas vías, además del ‘hackeo’ de cuentas. Basta con que una persona tenga acceso físico al ‘gadget’ donde se ha guardado la información, por confiar en desconocidos o incluso puede ocurrir con solo dar un ‘clic’ donde no se debe para acabar instalando malware espía que hará el trabajo sucio. Con el objetivo de evitar humillaciones y mantener la privacidad de los usuarios a salvo, los expertos del labora-

PRECAUCIÓN. Proteja sus datos privados de los hackers.

torio elaboraron las siguientes recomendaciones, que recuerdan con especial insistencia la necesidad de proteger la información y contenidos privados de programas malignos. 1. Lo más fácil es evitarlos. No poseer cierto tipo de fotos o videos. O, en todo caso, no guardar nunca contenido comprometido en el ordenador, el teléfono móvil o cualquier otro tipo de dispositivo que se utilice para acceder a Internet. 2. La segunda medida más práctica es optar por almacenar todos aquellos documentos con potencial de causar problemas si caen en manos indebidas directamente en un disco duro externo. 3. Otro truco que puede ayudar a estar más tranquilos si se tiene archivos sensibles para uso privado que no se quiere compartir con todo el mundo, pero tampoco borrarlos, es protegerlos bajo contraseña. 4. Más allá de la ubicación del material, y en caso de que se opte por dejarlo guardado en el ordenador personal, es importante garantizar la seguridad del sistema. Por ejemplo, se recomienda leer bien la información que se encuentra por Internet mientras se navega, no abrir correos de gente

que no se conozca y aún menos dar ‘clic’ en el primer enlace que se recibe sin asegurarse primero de que sea un correo fiable. 5. Visite únicamente páginas web de confianza. El ‘spyware’ puede estar esperando en cualquier rincón dispuesto a hacer daño. 6. Aplique todos los parches y actualizaciones de seguridad que vayan lanzando los fabricantes de los programas, los plug-ins, las aplicaciones y el sistema operativo que se utilice. El malware está en constante evolución. 7. Si se lleva un dispositivo a un lugar público, como una cafetería, una estación de tren o el aula de conferencias de una universidad, por poner ejemplos, no se separe de este. Es importante ser precavido y velar para que nadie se acerque. Si cae en otras manos, nunca se sabe cuál será su finalidad. 8. No comparta los USB y demás herramientas de almacenamiento externo con nadie y tampoco exponga los equipos personales a las de los demás. 9. Confíe en las soluciones antimalware y busque una que ofrezca garantías para este tipo de problemas, incluso en los terminales móviles.

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Los ‘Libra’ quieren ser justos Si tiene tiempo pregúntele a algún Libra si quiere un chocolate o un helado de vainilla y lo pensará y pensará, porque, aunque le gusta el chocolate, considera que al helado le podría poner chocolate caliente y así comer de ambos porque les gusta lo dulce. Entonces, en vista de que no se deciden rápido, es mejor no preguntarles qué prefieren y darles a escoger una opción. Como son personas que necesitan ser justos y ven siempre las dos caras del problema, piensan todo, tanto que es asombroso que salgan de su casa por la mañana. ¿La camisa azul o la blanca? ¿Botas o zapatos?... Los Libra son los ‘jueces del Zodíaco’. Quieren ser justos con todos y a cualquier precio y un acto de injusticia para con ellos o cualquier otra persona los ofende y se altera su delicada balanza. Aprecian las obras de arte y la música, su sonrisa es deslumbrante y se visten muy bien. Amables y afectuosos

Libra está regido por Venus, la diosa del amor. Los libranos son

sentimentales y románticos, hacen regalos cuando la otra persona está triste, o le llevan el desayuno a la cama. Desea estar siempre enamorado y vive para eso. Les gusta sentirse amados, se alejan de la soledad y siempre buscan a alguien para compartir las maravillas del mundo y también para que sea su oponente en los argumentos filosóficos que tanto ama. Tengan la seguridad que ellos son amigos leales, fieles y encantadores. Están disponibles para hablar, escuchar y colaborar. Quiere un buen cumpleaños

Aunque parezca que un Libra actúa como si su cumpleaños no le interesara, no lo crea, porque por dentro está ansioso de contar al vendedor de diarios, al policía, al portero, al panadero y cuanta persona se cruce en su camino que es su día especial. Entonces, amigos de Libra, no lo dejen solo en su día. Una tarjeta, unas rosas, dulces, joyas o perfumes puede acompañar a unas pocas palabras: ‘Te queremos’. (Fuente: ‘Tu cumpleaños y los Astros’)

BAJE DE PESO

P.rv/96838

Mejore su calidad de vida, con productos 100% naturales sin efecto rebote, sin dietas ni ejercicios. Por la compra de un tratamiento de PARCHES ADELGAZANTES para 40 días o un tratamiento para 60 días de CHIA . RECLAMA

VACACIONES COSTA DEL 4 AL 9 OCT. A PUNTA CANA TODO INCLUÍDO!!

GRATIS UN PRODUCTO

Llama ya wsp y celulares 0998579510/ 0998036237 (02) 2455818/ (02) 2250411 Envío a nivel nacional sin recargos y en la ciudad de Quito entrega a domicilio. P AP/60593/CV

contenedores usados de 40 pies

Informes al 0999886869

P.AG/29945

Terapia NaTural revolucioNaria

Alcoholismo y DrogADicción exTraNjeros al MaNdo/ cupo liMiTado MéTodo de resoNaNcia celular coNsulTe: www.alydrog.com

P AP/96907/CV

P.AG/30056

Vendemos

PAQUETE INCLUYE: • Boleto aéreo UIO-GYE-PUJ-GYE-UIO ÚLTIMOS CUPOS.... RESERVA YA!! • Precheck in en el aeropuerto. • Asistencia personalizada durante todo el viaje • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 5 Noches de alojamiento en el Hotel “SELECCIONADO” • Régimen alimenticio “TODO INCLUIDO” O • FIESTA PLAYERA PRECIL • Impuestos hoteleros y propinas. A N I F • Caja de Seguridad • Impuestos del tkt aéreo 1450 $ • IVA + ISD • Tasas Aeroportuarias de Ecuador y República Dominicana PUNTA CANA • SEGURO MEDICO TE ESPERA!! SEPARA TU ESPACIO SOLO CON $200 POR PERSONA INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2565242 Cel.: 0994945770 - 0993997071 - 0992085123 *Distribuidor Autorizado Mail: info@emelatour.com - www.emelatour.com.ec

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

HOróscOpO

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

menudo míonimo

lAbrAr

cAntAnte de mÚsicA countrY enozelAndés

AdVerbio de Apócope de

cAntidAd

ARIES

sAnto

TVFaN

ciudAd de VenezuelA

iguAldAd en

dios de los

plAntígrAdo

lA superficie

rebAños

AtAr con

extrAño

embrollo

cAlcio

rostro cerVezA inglesA

hAbitAr diosA

proVisión

Kamchatka

símbolo de

501 rn romAnos

Yerro, error

AltAr

grito tAurino

pAdecimiento

En 1976, Argentina enfrenta a la dictadura militar. Harry, de 10 años, es trasladado por sus padres junto a su hermano a una remota finca en las afueras de la ciudad. Desde allí contará su visión sobre lo que pasa en el país y en su familia.

mAnto

dorso

escriturA en lA cruz

pArejA

segundA notA

sAlA grAnde

boA sin A

P L

Fragancia

arbusto chino

aromatizar

neblina

cetÁceo mari

calle de un

actriz de la

pueblo

no gigante

senda

A T A C A p CELEBRIDADES A o PETER LELY L A (1618 - 1680) PinToR ingLés dE oRigEn A L hoLandés. RETRaTos dE Los aLmiRanTEs ingLEsEs M O quE En 1665 dERRoTaRon r a Los honandEsEs A Fa

alma de Fibra textil nda

ío de rancia

inFundir

membrana cir

taberna

cápsula cieNTíFica

8 4

3 5 9 2

6 5

4 7

1 2 9 5

5 7 8 6

1 9

3 5 6

caja ósea

Átomo

símbolo del osmio

medida de longitud

ciudad de venezuela provisión de víveres

mes lunAr

inhAlAr

Afluente

Acción de

símbolo del sodio

azada, laya

demente chiFlado jeFe entre los tÁrtaros

nobelio

símbolo

dios en el islam símbolo del

4 2 7 3 5 1 9 7 9 1 3 6 8 2 5 4 9 2 7 4 3 5 1 8 6

iglesia, catedral

arrojadiza

uno en inglés

del neón

atrevido

alFa

audaz

(junio 22 - julio 22)

La falta de firmeza y la ambigüedad de uno de sus padres será fuerte. La comunicación y la sinceridad serán necesarias para sobrellevar los asuntos del hogar. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

símbolo del osmio punto cArdinAl

conVicto

licor

tAsAr

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Su mente se torna más activa y tendrá gran facilidad para comunicarse con los demás. Los negocios que tengan relación con el área intelectual le pueden favorecer. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a los que le rodean.

cAncelAr, fertilizAr

sombrero en inglés

metAl

precioso

flAtAr, errAr

ciudAd de Yemen

secreto ÚltimA VocAl

símbolo del sodio

símbolo del

perro

nitrógeno

Los disfrutes y placeres que buscará serán más de tipo intelectual. Inteligencia y facilidad de palabra además del encanto personal será lo que busque en una pareja. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

CÁNCER

cArcAjeAr

N arma

pAto

término signo zodiAcAl

clumpleAños

hijo de cÁin

C O

aFirmación

lecho

molibdeno Químico de símbolo ce.

Femenino

Nro. 908

actor y compositor de ee. uu.

artículo

mucama

agredir

9 1 8

azar

cantanate ,

lugar

sirvienta,

max, 17:50

6 4 7

arca grande

mArgen,

estAdo de ÁfricA

ciudAd de frAnciA

360

cular del ojo

estado de ee. uu. juego de

sonido

Nro. 909

adverbio de

• HOraku

En diversos lugares del mundo, hombres y mujeres de diferentes nacionalidades y culturas se cruzan en el camino para dar forma a intensas historias de amistad, sexo, amor y traición, a partir de sus trascendentes decisiones.

M A

símbolo del

lFa

M país de centroamérica ética

película

mi hermana

vigor

Fragancia

en la boda de

papÁ

deFecto, desperFecto trompeta de sonido agudo

señal, huella

del tejado

inglés ciudad de chile

parte inFerior

gato en

inhalar carretera,

primera mujer

verbal com. autón. de españa

terminación

onda

tiritar, temblar

musical

ciudad de chile cinta de

verdadero

barrio periFérico

igualdad en la superFicie

pareja

instrumento

apócope de

cansada

Frenar, detener

secreta

algodón

(mayo 21 - junio 21)

musicAl

mAhometAno

Solución anterior

GÉMINIS

ir en inglés omegA

beduino Apócope de mAmÁ

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure hacer un uso equilibrado e inteligente con su dinero. La pareja o hermanos pueden ser un apoyo económico. Se acrecientan los recursos intelectuales. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA

4 7

8 3 8 4 7 1 6 8 5 8 2 6 6 2 4 8 9 3 4 2 9 1 7 9 8 5 1 6 2 I

Buscan replicar terapia que curó caso de VIH por una cura del sida, un equipo médico ha probado en animales una terapia experimental para tratar de emular el proceso por el que pasó Timothy Ray Brown, conocido como el ‘paciente de Berlín’, la única persona curada de VIH. Guido Silvestri, de la Universidad de Emory en Atlanta (EE. UU.), y su equipo han investigado la contribución que tuvo la radiación en el proceso al que fue sometido Ray para eliminar

(abril 20 - mayo 20)

Dentro de su trabajo será más equilibrado y práctico. La comunicación con sus compañeros mejora. Mantenga la tranquilidad para estabilizar su sistema nervioso. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

de litio

Artículo

(marzo 21 - abril 19)

Los asuntos legales serán favorables para Ud. La comunicación con su pareja será más agradable y sincera. Las asociaciones de tipo intelectual serán buenas. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

TAURO

símbolo

enfermedAd,

HBO Family, 18:05

WASHINGTON, EFE • En la búsqueda

cAbello

ciudAd de brAsil

coco Asidero, mAngo

trAnquilidAd

el diAblo

messier

femenino rondAr, circulAr

mAnjAr de

AntorchA tostAr, dorAr

películA

Al diAblo con

hinduismo

símbolo del

tAmiz

tesoro pÚblico

Actriz de lA

dogmA del

pApAgAYo

liAnAs

¿Nació un día como hoy?

Sentimental y amoroso. Ama las cosas finas, estéticas y armoniosas. Le gusta estar rodeado de la naturaleza y de paz. Su hogar es muy importante para Ud. Los asuntos económicos deben ser resueltos con calma y menos materialismo.

cAn

el reservorio de células infectadas por el VIH. Las conclusiones, que se publican en la revista ‘Plos Pathongens’, apuntan a la influencia que puede tener la quimioterapia, aunque no definitiva para la cura del VIH, si bien indican que se necesitan más investigaciones por lo limitado del experimento. El caso de Brown es único en el mundo, no solo por el resultado sino por su complejidad, puesto que, después de diagnosticarle VIH, los médicos detec-

ViH. Timothy Ray Brown ha sido el único paciente curado.

taron una leucemia mieloidea aguda, un tipo de cáncer que afecta al sistema inmunológico. Tras el tratamiento, no solo se curó de la leucemia, sino que sus niveles de VIH disminuyeron a niveles casi indetectables. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

micrOBiOgraFía

Luis Pasteur (1822-1895)

Microbiólogo y químico francés muere un día como hoy. Inventor de la técnica conocida como pasteurización en la industria del vino, proceso que actualmente garantiza la seguridad de numerosos productos alimenticios del mundo. Sus estudios condujeron también a innovaciones tan importantes como el desarrollo de vacunas, los antibióticos, la esterilización y la higiene como métodos efectivos de cura y prevención contra la propagación de las enfermedades infecciosas. En su honor fue bautizado con su apellido un cráter del planeta Marte. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22)

Su sensibilidad y flexibilidad le harán encantador ante los demás. Ud. poseerá mayor facilidad de palabra y pensamiento. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La mente puede anclarse en los sucesos del pasado. No permita que la depresión ni la tristeza le hagan su presa. Manténgase sereno y ecuánime. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. buscará tener afinidad intelectual con sus amigos. El trato con ellos será diplomático y afectuoso. Proyectos a nivel intelectual. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Será muy importante el tacto dentro de sus relaciones con superiores. Manéjese con cuidado y sea prudente. Deseos de reconocimiento. Recuerde: Feliz reconciliarse con la vida con cordialidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los viajes al extranjero por estudios o negocios le pueden beneficiar mucho. Buen momento para juicios y problemas legales. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. está apto para el análisis de situaciones ocultas. Inclinación por el estudio de ocultismo y esoterismo. Cambios mentales profundos. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

CrONOs

Gruezo presente en el triunfo del Stuttgart

El Stuttgart, donde juega Carlos Gruezo, venció (1-0) al Hannover 96 por la sexta jornada de la Liga alemana. El jugador nacional actuó solo el primer tiempo. En la segunda etapa fue sustituido por Filip Kostic. Tuvieron que pasar cinco jornadas para que el Stuttgart alcance su primera victoria en la temporada 2014-2015 de la Bundesliga, que tiene como líder al Bayern Múnich con 14 puntos (JG)

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

‘Diablos rojos’ se quedaron con los puntos

cifras

partidos ha jugado Antonio Valencia con Louis van Gaal.

‘TRIcoLoRES’

como titular.

ingresó al cambio.

Enner fue titular mientras que Antonio jugó 16 minutos en la Premier League. Resultados de ecuatorianos en Inglaterra °

El Swansea, de Jefferson Montero, empató (0-0) con el Sunderland por la sexta jornada de la Premier League. Con este resultado el club galés es cuarto con 10 unidades. Montero ingresó a los 66’. El Swansea tendrá que enfrentarse al Newcastle United por la séptima fecha. En la segunda división el Watfor, de Juan Carlos Paredes, igualó (2-2) ante el Blakburn Rovers. Paredes estuvo en cancha los 90’. (JG)

En la sexta jornada de la Premier League ayer se jugaron ocho partidos. Uno de esos fue el que ganó (2-1) Manchester United, de Antonio Valencia, al West Ham United, de Enner Valencia. Sam Allardyce, DT de los ‘Hammers’, demuestra la confianza que tiene en el delantero nacional y nuevamente le hizo jugar 90 minutos. Es el tercer cotejo que Enner está en la cancha a tiempo completo. Mientras, Antonio no corre con la misma suerte, puesto que Louis van Gaal le manda a la banca de suplentes y

B15

El Dato Ayer una avioneta sobrevoló el estadio de El Madrigal, durante el partido Villarreal vs. Real Madrid, portando una pancarta en la que solicita el regreso de Cristiano Ronaldo al Manchester United.

AccIÓN. El brasileño Rafael Pereira corre en busca del balón y atrás de él va el delantero Enner Valencia . EFE

le pone al cambio. Ayer ingresó a los 74’ en lugar de Ander Herrera. El capitán de la Selección nacional realizó acciones de marca en el sector derecho ante las constantes llegadas del West Ham. Los tres goles marcados en el cotejo se dieron en el primer tiem-

po. Para los ‘Diablos rojos’ anotaron Wayne Rooney (5’) y Robin Van Persie (22’), y para los ‘Hammers’ Diafra Sakho (37’) fue quien puso el descuento luego de un cabezazo de Enner que se estrelló en el poste y el rebote fue aprovechado por el delantero.

Con este resultado M. United es séptimo con ocho puntos y West Ham es onceavo con siete. En la próxima jornada el equipo de Antonio se enfrenta a Everton y el de Enner al Queens Park Rangers. A los 59’ Rooney salió expulsado. (JG)

Líderes con triplete de Neymar y doblete de Messi Madrid, aFP • El Barcelona recu-

peró el liderato al golear (6-0) al Granada, con un triplete del brasileño Neymar, un doblete del argentino Lionel Messi y un tanto del croata Ivan Rakitic, en la sexta jornada de la liga española. Con e st e cifras triunfo, el Barça quita el primer puesto al Valengoles ha marca- cia, que juega do Lionel Messi. hoy en campo de la Real Sociecon la Selección dad, que se quede Argentina. da a tres puntos y que solo podría recuperar con el Barcelona. el liderato marcando seis goles o más al equipo vasco. El conjunto catalán llegó con una ventaja de 3-0 al descanso, con los dos tantos de Neymar (26 y 45) y uno de Rakitic (43). En la segunda mitad, Messi (62

400 42

358

cELEBRAcIÓN. El argentino Messi se abraza con Neymar luego del triunfo. EFE

y 82) y Neymar (66) completaron la goleada. El Barcelona lleva 17 goles anotados en seis jornadas y no ha recibido ninguno. En la próxima fecha los catalanes tendrán que medirse al Rayo Vallecano. P.ag/30059

CrONOs B16

DOMINGO 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Cariocas’ y ‘cafeteras, en la recta final

CoPA AMéRICA

Colombia y brasil lucharán por el primer lugar, mientras que Ecuador y Argentina lo harán por el tercero.

Luego de 17 días la Copa Amé- también conocido como Vadão. rica Ecuador 2014 llega hoy a Asumió el cargo en abril y aunsu fin. Las selecciones de Brasil que no pudo contar con Marta y Colombia son las que tienen (Tyreso, de Suecia) y Rosana opciones para quedarse con el (Olympic Lyon, de Francia, título. sus máximas figuras, tiene un Las ‘cariocas’ tienen plantel experimentado y seis puntos y las ‘cafetecon buena técnica. ras’ cuatro, luego de haLa ‘carioca’ Cristiane gOlEs ber jugado dos partidos se han Rozeira es la goleadora marcado del cuadrangular final en 24 partidos. del torneo con seis anotamientras que Argentina ciones; además, Andressa y Ecuador pelearán por el Alves y Maurine Dorlenes tercer puesto. también están en la tabla El DATO Hace cuatro años las de máximas artilleras, ambrasileñas se consagrabas con tres goles. Bedoya, ron como campeonas, Luis Las ‘cafeteras’ llegaron vicepresidente por quinta vez, y las co- de la conmebol, hasta Ecuador con toda su presente lombianas quedaron en estará ‘artillería’ para llevarse la hoy en la final. segundo lugar. Esta vez el Copa. De las 22 jugadoras, objetivo de las ‘cafeteras’ nueve militan en el extees quedar primeras. rior, de esas ocho en EE. UU. y una en Suecia. Ellas son: Paula Forero, Melissa Ortiz, Hazleidy las mejores La Selección brasileña es di- Rincón, Katherine Arias, Isaberigida por Oswaldo Álvarez, lla Restrepo, Oriánica Herrera,

Últimos partidos Fútbol femenino

cotejo: Ecuador vs. Argentina Estadio: O. Atahualpa Hora: 10:00 cotejo: brasil vs. Colombia Estadio: O. Atahualpa Hora: 12:10

Natalia Gaitán, Tatiana Díaz y Katherin Castro. Las colombianas llegaron a esta fase luego de quedar primeras en el Grupo A. Los cuatro partidos ganaron: 4-0 a Uruguay, 4-1 a Venezuela, 1-0 a Ecuador y 1-0 a Perú. En el cuadrangular empató (0-0) ante Argentina y venció (2-1) a la ‘Tricolor’. Por un cupo al repechaje

Ecuador y Argentina pelearán por el tercer lugar y de esa manera acceder al repechaje para el Mundial de Canadá 2015, el partido será a las 10:00. La ‘tricolor’ es última con cero puntos y las ‘albicelestes’ son penúltimas con uno. El combinado nacional ha podido ganar solo dos de seis partidos. En la fase de grupos

doMInIo. brasil ha sido campeón en cinco ocasiones de la Copa América.

venció por la mínima diferencia a Perú y Venezuela. Fue derrotada por Paraguay (2-1), Colombia (1-0) (2-1) y Brasil (4-0). Vanessa Arauaz, de 25 años, es la encargada de dirigir a la ‘Tri’. Comenzaron con los trabajos de preparación desde enero en distintas partes del país. Las argentinas, que están bajo el mando de Ezequiel Ni-

cosia, tienen entre sus filas a experimentadas deportistas que juegan en ligas profesionales como Estefanía Banini (Colo Colo, Chile), Marianela Szimanowsky (Rayo Vallecano, España), Fabiana Vallejos (Boca Juniors), entre otras. Las ‘albicelestes’ han ganado tres partidos, han perdido uno y han empatado uno. (JG)

‘Toreros’ siguen en la punta Ismael Blanco y José bARCElonA Luis Perlaza fueron los encargados de darle el triunfo a Bar- olMEdo celona ante Olmedo. Los tantos los convirtieron en el segundo tiempo. Con este resultado los ‘canarios’ siguen en primer lugar con 19 puntos. Ayer se cerró la octava fecha en el estadio Monumental con triunfo (2-0) ‘amarillo’. En el primer tiempo ambas escuadras tuvieron la oportunidad de marcar, pero los arqueros no permitieron que el arco se abra. En la segunda etapa los locales salieron animados a conseguir el triunfo y es así que

2 0

Tabla de Posiciones séptima fecha Equipo PJ 1. Barcelona 8 2. el nacional 7 3. L. Quito 7 4. m. runa 8 5. L. Loja 8 6. emelec 6 7. D. cuenca 8 8. independiente 5 9. D. Quito 8 10. olmedo 7 11. u. católica 5 12. manta 7

Pts 19 13 12 12 11 10 10 9 6 4 2 2

Gd 8 2 5 1 4 4 -3 6 -11 -5 -4 -7

ACCIÓn. Christian núñez pasa con el balón y Pedro Larrea intenta marcarlo.

Independiente consigue empate en Loja JUEGo. Matías Oyola (d) lucha por el balón con Erick Castillo.

a los 49’ el delantero Ismael (1.93 m) para cabecear. El ‘Ciclón’ tuvo pocas oporBlanco marcó el primero luego de haber aprovechado un tunidades de descontar. A los rebote que dejó el arquero Ro- 70’ Ángel Cheme tuvo el arco a su disposición, pero binson Sánchez. mandó el esférico a las Luego de 12 minumanos de Máximo Bantos llegó el segundo del AficiONADOs, encuentro. El defensa aproximadamente, guera. al estadio Olmedo se queda José Luis Perlaza fue el llegaron monumental. con cuatro unidades. encargado de enviar el En la próxima fecha se balón a las redes, el gol llegó de pelota parada. Chris- medirán a Deportivo Cuenca. tian Penilla cobró un tiro libre Por su parte Barcelona deberá y Perlaza aprovechó su estatura visitar al Manta. (JG)

23.000

portivo Quito. Por la octava fecha ldU loJA El partido tuvo pocas emocioLiga de Loja igualó nes y muestra de eso fue el mar(0-0) ante Independiente del Valle en IndEPEndIEnTE cador. Los lojanos intentaron marcar mediante jugadas elaboel estadio Reina de El Cisne. Con este resultado la radas y los del Valle optaron por los remates de media dis‘Garra del oso’ se ubica en tancia. Pero, ninguna de quinto lugar con 11 puntos, El DATO las dos les dio resultados. mientras que los ‘rayados’ Para el jugador Ferson octavos con 9 y con repetto, nando León, sumar de tres partidos pendientes. pablo Dt del El próximo rival de los independiente, visita es importante. expulsado “Estamos conscientes lojanos será Emelec en el salió en el segundo de que cada partido que estadio George Capwell. tiempo por reclamos al tengamos en adelante Por su parte, el cuadro de árbitro. será una final”. Sangolquí recibirá al De-

CINE. ‘Hércules’: una nueva versión del héroe mitológico. >> 8

PROMOTORES. Los escritores de Pichincha se encuentran en Tabacundo. >> 7

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

Nº 885

www.lahora.com.ec

Agustín PAtiño Atrapado en su laberinto El pintor ecuatoriano, radicado en EE. UU., se mantiene unido a sus raíces.

METRÓPOLIS Y ORILLAS’

4-5

el librero

Pedro Jorge Vera en pocas palabras ÉDGAR FREIRE RUBIO • Corría el año de 1982. se fue al garete. Hasta su muerte disfruté Un día, don Pedro, como lo hacía siempre, de su afecto. Ya enfermo me llamaba para visitó Librería CIMA. Traía un par o más preguntar por algún libro nuevo y se lade paquetes pequeños. Saludó con todos mentaba de que ya no podía ir a la CIMA y preguntó por Luis A. Carrera (gerente porque le aquejaba la “puta vejez”. de esta Librería). Apenas le vio se abrazaron y don Pedro se sentó junto al escrito- Altivo y digno rio del viejo Librero. Abrió los paquetes y Me entero que han reeditado ‘Los animaasomaron los primeros ejemplares de ‘Las les puros’ (dispongo de esta novela, en familias y los años’ (Edilibro, 1982). Era Clásicos Ariel, no. 26-27, con una sencilla y una edición empastada con sobrecubierta cálida dedicatoria). Creo que para la etapa en negro. Como era normal en esos años, en que vivimos hubiera sido bueno relanvenía a “consignar” su nueva novela. Don zar ‘Por la plata baila el perro’ o ‘El pueblo Luis comenzó a hacer el documento de soy yo’, títulos que encajarían muy bien a entrega y le preguntó a qué precio se iba los muchos arribistas que hoy pululan por a vender. El escritor, en voz alta, inquirió estos predios. Porque si P. J. Vera viviera a qué precio se vendía el último libro de ya hubiera reclamado con altivez y digniGabriel García Márquez, que tal vez fuera dad, por ejemplo, contra el cierre del diario ‘Crónica de una muerte anunciada’. Es- ‘Hoy’ o habría alzado la voz para sacudir cuchó la respuesta de don Luis y, con su conciencias y enfrentarse a la mediocridad clásica sonrisa, dijo: “Póngale a mi texto el que vivimos. mismo precio, ¿acaso GGM es mejor que A P. J. Vera no se le vería de comensal en yo?”. En la librería sonó una respetuosa Carondelet, como a algunos “gestores culcarcajada y mi jefe se unió al festejo. turales, artistas e intelectuales”, que hasta Eran esos tiempos en que la reexpresan por Facebook una “rara felación autor-librero era óptima. licidad” (así me dicen), a quienes uno tome nota Fue una época en la que los escrirespetaba y que hoy hasta se solazan tores casi no cobraban sus factuexpresando en las redes sociales estos ras, ya que solían hacer canje con Cualquier envío mimos con el poder. Tan lectores de a la Casilla 17-01otros libros novedosos y se ponían 2561 o entregar Cortázar, ¿por qué no siguen su ejemLana Sola en la plo? al día con lo mejor de la literatu- aSucre 370 y García Moreno ra latinoamericana y universal. Y Felizmente nos quedan voces que (Quito), colocuando necesitaban dinero no les cando el nombre hoy claman en el desierto llenas de Martha Freire coraje, que usan el sarcasmo como un pesaba aumentar el descuento y de Rubio y atención cobrar casi al contado (al contado a Edgar Freire látigo (“el sarcasmo es el lenguaje del significaba en un plazo de 30 días). Rubio. débil ante el poder de los cínicos…” Las mejores pruebas de que es la frase completa). Por eso es un Pedro Jorge Vera había llegado a la CIMA acierto de la Univ. Andina Simón Bolívar eran el perfume que emanaba del tabaco y la Corporación Editora Nacional haber de su pipa, que llevaba casi siempre en la compilado unas 124 columnas de opinión boca, y el rostro feliz de los libreros. escritas por Simón Espinosa de 1982-2012. Cuando en 1993 Luis Mora, de la Cá- Su título es ‘Vine, vi, linché’ y son 276 págimara del Libro (CEL), avaló la publicación nas sin desperdicio. de uno de mis libros preferidos que, por En ese libro encontramos, como un esticierto, me “costó muelas” pergeñar (‘¡Esas lete, la más fina ironía, y como un río inviviejas librerías de Quito!’), don Pedro me sible la literatura, la filosofía y la teología, regaló los datos precisos de su aventura ramas que el autor domina. Los que hemos librera junto a Jorge Icaza y el colombia- leído toda la vida el diario ‘Hoy’ y hemos no Genaro Carnero. Su Librería se llamó “llorado” (así dice el director de un perióAgencia General de Publicaciones (Calle dico que mira la paja en ojo ajeno y no la Mejía No. 78) y no duró más que dos años: viga en sí mismo) su desaparición, perdide 1938 a 1939. El autor de ‘Los animales mos esa voz rectora y dejamos de sonreír puros’ me confidenciaba que este negocio con sus contundentes ‘Windows’, que tan“era muy poco para tantos” y que más era to escozor le habrán causado al poder. Y es lo que conversaban que lo que vendían. Y, que, como bien sentencia su autor, “cuando como tenían espíritu de mecenas vendían a es contra un prepotente, no hay que tener plazos, de manera que –obviamente- todo piedad”.

Inolvidables La Parca incansable sigue blandiendo la °guadaña y llevándose a buenos amigos: teresa

León de noboa, intelectual y poeta, pero más que eso: solidaria, activista cultural y generosa. nilo narváez Duque era un asiduo lector y autor de libros. nunca le vi adusto. Reía y hacía reír de buena gana. Llevaba su propia cruz sin quejas. Cómo olvidar a Alfredo Mancero saman, venía a Quito a buscar libros porque (decía) “en guayaquil no hay buenas librerías”. En fin.

Economía y poesía

Luis Luna Osorio debe de ser uno de los pocos economistas que se ha dedicado a escribir sobre comercio internacional. Sus textos son innumerables, con buenas ventas y acogida. ‘Lecturas sobre Macroeconomía, Desarrollo y Comercio Internacional’ está “fresquito”. El Colegio de Economistas de Pichincha avala este nuevo aporte. ¡Congratulaciones! “Igual que la poesía: Un buen poema,/ por más bello que sea, será cruel./ No hay nada más. La poesía es hoy/ la última casa de misericordia”./ (Joan Margarit). Así es la poesía de Fabián Guerrero Obando en ‘El radiante guiño del insomne’ (Eskeletra, 2014). El poeta sigue en la búsqueda de dejar en hueso su dolor y la obsesión de la muerte (y su entrañable soledad). ¡Admirable terquedad del amigo para no desmayar en su tarea lírica! Un acierto

No preciso la fecha en que se vendían en nuestras librerías y se leían con vivo afán dos libros de Bertrand Russell (Premio Nobel, 1950): ‘Por qué no soy cristiano’ y ‘La conquista de la felicidad’. Qué perspicacia de Ediciones Pandora (editorial ecuatoriana) para reeditar este último libro a un precio inusual (no hago nada mal en exponerlo: $4,80). Hoy, que se pretende gastar algunos millones en “hacernos felices”, será reconfortante leer este título imprescindible. Siguen amontonándose más libros por leer y comentar. Recibí la última novela de Diego Cornejo: ‘Inés Aranda’; ‘Vida de gatos’, de Fernando López; ‘Contrafactual’, de Ulises Estrella. Sumo más deudas que deberé pagar. Pido paciencia y tiempo. ¡Hasta octubre! Amén.

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

diálogo

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

Un fabulador de versos Fernando López Milán es un poeta que da valía a las voces del pasado. Sin duda alguna, si existiese una máquina del tiempo, él no dudaría en transportarse al Siglo de Oro. En 2012, su poemario ‘Vida de gatos’ obtuvo una mención del Premio Pichincha. Recientemente sus felinos versos fueron publicados: unos rasguños cortos y profundos que van desde la ternura hasta la más incisiva reflexión. Fernando, quien se desenvuelve también como catedrático universitario, siempre caza minutos de donde sea para escribir. Esta vez, cazó algunos para conversar con Revista Artes.

LÓPEZ MILÁn

Perfil

FERnAnDo LÓPEz MiLán Poeta y catedrático ecuatoriano (Riobamba, 1964). Es docente de la Facultad de Comunicación social de la universidad Central del Ecuador. Ha publicado los libros de poesía: ‘El buscador de oro: fábulas y poemas’, ‘Del amor y la muerte’, ‘Animalia’ y ‘Vida de gatos’, con el que obtuvo una mención del Premio Pichincha en 2012.

“Tiene la noche, el gato, para darse al exceso”, escribe en ‘Vida de gatos’. ¿Su noche también está llena de excesos nocturnos?

En mi caso, la noche tiene sentido con las actividades cotidianas. Tengo una familia. Con mi mujer nos dedicamos al tema de los deberes de mis hijos, en compartir un momento. Ni siquiera tomo a la noche para leer porque, como decía Montaigne, la mejor oportunidad para hacerlo es en el día, donde tienes la luz y estás más despierto. No soy tan nocturno. La idea de la noche como un espacio de los excesos es porque su ambiente te ayuda para pensar en eso. ¿En qué momento escribe? ¿La noche no le ayuda tampoco en los excesos de la escritura?

Sí, empleo la noche para escribir, pero realmente escribo cuando tengo tiempo. Lo hago mientras viajo en bus, mientras estoy con mis hijos y les ayudo en sus tareas. Realmente, no tengo un momento específico.

Otros versos: “El gato se pelea con el aire. nosotros, con tozudos fantasmas interiores”. ¿Escribir le permite exorcizar sus fantasmas?

Pienso que sí. Para empezar, el hombre es un ser social. Nos caracterizamos por la posibilidad de expresarnos a través del lenguaje. Entonces, en el momento en que configuras un verso, eso significa que estás objetivando tus temores, tus dolores: ese es un momento de liberación. Cuando se revisa su obra se observa un afán por fabular. ¿A qué se debe?

Mi propuesta es regresar a lo que podríamos calificar como poesía nómica, que implica una reflexión moral sobre la vida; es por eso que encuentras moralejas. Recuerda que la literatura se plantea conflictos morales y lo rico de esa experiencia es que eso nos obliga a tomar posiciones.

ESCRITOR. Lleva cuatro poemarios publicados. Conversó con ‘Artes’ acerca de su propuesta literaria.

Retorno a ciertos cánones de la poesía en español que han sido olvidados”. Resulta complejo entrar en el plano moral…

Es que se confunde la reflexión moral con el moralismo, el cual se entiende como una prédica puritana. En mi caso, lo que busco es hacer una reflexión del bien y el mal y la posición del ser humano frente a esas posibilidades. ¿Por qué le apuesta al verso corto?

Porque una de las raíces de esta propuesta es el epigrama, que se caracteriza, generalmente, por la concisión. Por otra parte, manejo versos medidos, usualmente castellanos e, incluso, hay un manejo de la rima. Retorno a ciertos cánones de la poesía en español que han sido olvidados por la gran difusión del verso libre. ¿Es un nostálgico de la lírica?

Me identifico mucho con la poesía que se hizo hasta el siglo XIX. Claro que hay muchos poetas del XX que me gustan, pero, por ejemplo, prefiero la poesía del Siglo de Oro, o voy mucho antes con Fray Luis de León, uno de los autores que más admiro por su afán por la precisión, por la

claridad; un poeta capaz de expresar con facilidad lo que quiere decir. Ahora, creo que hay una abundancia que te ayuda a disimular lo que no puedes decir. ¿Eso opina del verso libre?

El verso libre es una gran conquista, y está muy bien. Pienso que hay poetas que pueden decir lo que piensan en verso libre. Por ejemplo, no me imagino a Whitman de otra forma. De igual forma, aparecen Nicanor Parra, César Vallejo y Efraín Jara Idrovo. En su lista sí aparece un ecuatoriano...

Por supuesto. Ecuador tiene aportes significativos dentro de la poesía que, lastimosamente, no han sido visibilizados. Ya que nombré a Jara Idrovo, pienso que ‘Sollozo por Pedro Jara’ es uno de los grandes poemas en español que se han escrito en el siglo XX. Otra cosa es él, es ecuatoriano y no se le ha dado la valía que le corresponde. ¿Qué otros autores nacionales admira?

A Carrera Andrade, David Ledesma, Rubén Astudillo, Fernando Cazón Vera, Euler Granda. Repito, Ecuador tiene grandes poetas que no han tenido la resonancia que deberían.

Su primer poemario es ‘El buscador de oro’. ¿Ya ha encontrado algo?

Uno sigue buscando. En términos de lo que escribes, hay cosas que te satisfacen y otras ya no tanto. Cuando uno relee se encuentra con cosas que ya no publicaría, pero sí encuentras versos en los que puedes afirmar: “Sí, yo estoy allí”. ¿Por qué optó por mandar a ‘Vida de gatos’ a un concurso? ¿Cree en esto?

Después de sacar mi primer libro, llegué a la conclusión de que no volvería a pagar más por publicar un libro. Una de las posibilidades de publicar sin pagar es el enviar el texto a un concurso. A veces los concursos aciertan y otras veces son un fiasco. También, el ganar un premio no necesariamente hace a una obra valedera. ¿Qué está preparando por el momento?

Tengo algunas cosas, por lo menos cuatro poemarios terminados. Incluso, hay uno en que me atrevo a trabajar en el microrrelato. Y digo me atrevo porque yo trabajo con versos cortos porque no puedo escribir mucho. Yo sería incapaz de escribir una novela porque mi mente le apunta a la síntesis. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

prota Perfil

AGUSTÍn PATIÑO Artista ecuatoriano, nació en girón, Azuay (1969). Realizó estudios en arquitectura y artes plásticas. su obra ha recorrido el mundo y en la actualidad continúa elaborando una serie de murales en los EE. uu. En 2007 triunfó en el salón Viva el Arte, convocado por el Museo de Worcester, Massachusetts, además de obtener otros reconocimientos en distintos certámenes. Forma parte del Museo Pittsburg, el primero de temática bilingüe en EE. uu. En 1994, el público premió su trabajo en la Bienal de Cuenca. Ha expuesto sus obras en distintos países como Alemania, Chile, Ecuador, EE. uu., República Dominicana y Venezuela.

En todas partes son iguales. Luchan por sus intereses y no les importan los atropellos frente a las personas y la flora y fauna. Sí, pueda que no les interese la naturaleza, y que el arte les importe mucho menos, pero tengo claro que debo seguir pintando, así solo sea un cabezón melenudo al que miran por encima: el arte es una trinchera y siempre da paso para exponer tu pensar”, comparte emocionado, sincero, AGUSTÍn dejándose llevar por los sentimientos que PATIÑO cruzan su interior en ese momento. El tono efusivo de sus palabras baja de tono. Continúa su relato: “Mi posición es pintar porque me gusta. Tener una posición fuerte en mi pensar ha llevado a que muchas veces mis hijos sufran muchas cosas, pero siempre superamos los problemas con dignidad. Recuerda que soy un migrante, no dejo de ser latino, pero Pero su seriedad llega a quebrarse esa es mi mayor fortaleza porque soy un cuando se le realiza una pregunta: ¿Cuál artista que puede vivir del arte, pero comes su edad? Agustín sonríe y, con una ac- parto el menosprecio que sienten los tutitud tan graciosa como veloz, dispara: “A yos afuera”. “Con el latinoamericano en EE. UU. ver, el gran maestro Guayasamín decía que pintaba 500 años, en mi caso, llevo hay muchos problemas. Primero, siempre como cinco mil, súmale a las culturas Val- serán vistos como latinos, como un grupo divia, Chorrera, Quitu, cinco mil: esa es más que me puede dar votos, pero que me mi edad”. Luego de un medio segundo de importan un bledo, así los ven los políticarcajadas, revela que tiene formalmente cos, lo cual replica en la gente. Segundo, lo que me preocupa mu45 años. “Cuando funcionas ycho, los hijos de latinos se “Continúo con mi pencon naturalidad avergüenzan de su lengua, samiento en favor de lo huen un medio, no de su piel, de lo que son. mano, de lo ecológico. Trato tomas poses”. Quieren reconocerse como de evidenciar el gran problancos, cuando son igual blema que atenta a nuestra naturaleza y que nos afecta a todos. Me de longos que mí… EE. UU. es una tierra preocupa el Yasuní, lo que sucede en la que me acoge, que te da tus oportunidaAmazonía. La realidad en Brasil es terri- des, pero también te enseña el hedonismo ble, la nuestra también cuando se trata de más desorbitante, te muestra que puedes precautelar el medio ambiente”, sostiene desperdiciar todo lo que quieras y eso es inhumano”, cavila antes de beber su últilacerante. Para él, el arte tiene un papel primor- mo trago de cerveza. dial para levantar la voz y “el hecho de estar afuera, me permite que el eco sea más Propuesta fuerte”. “No solo te hablo de que mi obra Camina por la calle García Moreno, aqueenseñe los problemas que nos aquejan, te lla que cruza por el Palacio de Carondelet, hablo del espacio que te pueden dar en los con plena conciencia de que es su dueño: medios de comunicación y los diálogos es como un gato que se apropia de su teque puedes tejer con universidades y con rritorio. la gente. Se trata de manifestar siempre la Curiosamente, cualquier espacio paconciencia en favor de la naturaleza”. rece pertenecerle. Mientras se saca una “Llámese Juan, Pedro, Pepe, Luis, etc., fotografía con un indigente o de forma etc… Me importan un pedo los políticos. infraganti se toma una foto con un cor-

‘Sigo mi lucha, el arte es mi trinchera’

MURAL. su obra ‘La Plaza de las Artes y la Cultura’, una de sus obras más reconocidas.

“Nunca me fui. Sigo siendo ese campesino ecuatoriano, que ahora vive en las metrópolis, pero hago que estas se conviertan en refugio. Mira, en esas grandes urbes sigo viviendo como siempre, como si estuviera en mi casa junto al chorro de agua; como si viviera en el Guasmo, la Jaime Roldós, la Ferroviaria… Sigo siendo el mismo, ese niño que estudiaba en su querida Cuenca, que se bañaba en el Tomebamba, que perseguía a las nenas y, con suerte, lograba que ellas le persigan”. Varios años han transcurrido desde que Agustín Patiño se afincó en EE. UU., pero, como señala, sus raíces continúan en Ecuador. “En Quito está mi eje motor, es mucho más que mi batería para recargar: aquí está mi esencia, mi naturalidad, pero esta se mantiene en todos lados porque cuando funcionas con naturalidad en un medio, no tomas poses”, comenta el artista, quien permanecerá una semana más por Ecuador. Sentado en una de las mesas del café cultural Tianguez, en la Plaza de San Francisco, Agustín rememora sus pasos por las calles del Centro Histórico mientras se toma unos sorbos de cerveza artesanal negra. “Recuerdo cuando era muchacho, en un primer año de estudio, cuando con hilos juntaba performáticamente las calles del Centro porque mi idea es que este espacio de Quito es un laberinto. Bueno, es que el Centro Histórico

todavía es un laberinto del que conozco sus rincones, pero no su salida, y tampoco quiero conocerla porque me gusta estar atrapado en él”, reflexiona el pintor. Por otra parte, menciona que por suerte sus hijos, dos pequeñas niñas y un hombre que ya se recibe de médico, se encuentran en el Ecuador, lo cual es otra de las razones que le dan paso para desenvolverse entre este ir y venir: vivir un retorno constante de doble vía. “Como te digo, uno lleva su esencia a todas partes, pero considero que lo que soy ahora se lo debo a estudiar acá, al pasar mis primeros años en mi país… Por eso mis hijos están aquí y me permiten que, de otra manera, no me vaya… Ah, y por cierto, mi padre es el que hace que siempre regrese a esa tierra maravillosa llamada Cuenca, es un viejo bacán: lúcido, de buen carácter, coqueto, mujeriego, bebe lo que puede, todo un personaje”, declara mientras ríe sin recato. Postura

Su peso ha aumentado en el tiempo, pero mantiene su facha: una melena abultada, chompa de cuero, camiseta negra, pantalones agujerados… “Sigo siendo el de siempre”, dice con convencimiento. “No te hablo de cómo me visto, solamente; me refiero a que los temas y las posturas se mantienen pese a los años”, remata seriamente.

onista

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

CLÁSICO. una de sus pinturas pertenecientes a ‘san Francisco Art studio’.

CHARLA. Diáfana y elocuente, así fue la conversación que mantuvo el artista con ‘Artes’.

Es el gran muralista que, sin pensardón policial –sosteniendo un periódico donde se evidencian los problemas del lo dos veces, dejó las paredes y se fue en cambio climático-, es fácil percatarse que busca de unas telas –que siempre han ese Agustín es el mismo que sale en su se- sido sus cómplices, también- para retratar rie ‘San Francisco Art Studio’, o que está en tres ocasiones a Carlos Fuentes, a Topresente en trabajos gigantescos como más Eloy Martínez, Fernando Birri, Bryce ‘Metrópolis y Orillas’, ‘Amazonas’, ‘Plaza Echenique y Anthony Quinn. A este últide las Artes y Culturas’, ‘Diálisis del Pla- mo, no solo que lo admira como actor, sino neta’, el ‘Mural 3D: Babeles del Mar’ y en como artista plástico. Justamente, hace un poco más de un mes, coordinando con la sus cuadros de ‘Tentaciones’. viuda de Quinn, Katherine, Sigue siendo “el pana de realizó una muestra donsiempre”, así radique en “El arte es una de se combinó el talento de Boston y transite entre Nuetrinchera y va Inglaterra, por Maine, siempre da paso para los dos artistas: ‘Esculturas y pinturas de maestros: New Hampshire, Vermont, exponer tu pensar”. Rhode Island, Connecticut y Quinn y Patiño’. Nueva York. Continúa pensando que las Por ahora, solo espera que los murales calles son una galería, al igual que los ojos continúen el cauce que llevan en EE. UU., de las mujeres. No claudica en su idea de visitar África y retornar a Brasil, realizar intervenir el espacio público porque “así un exposición en Ecuador… proseguir con rompo los idiomas y dialogo con todos a “esa lucha anónima, honesta, que se llatravés del lenguaje del arte”, como reitera ma arte, que en mi caso se consolida como proyecto familiar”, concluye. (DVD) incesantemente. ddelatorre@lahora.com.ec

RETRATO. una de las tres pinturas que le realizó al escritor mexicano Carlos Fuentes, con quien estrechó una amistad.

TRABAJO. uno de sus más ambiciosos proyectos: ‘Mural 3D: Babeles del Mar’.

biblioteca

El sufrimiento de la guerra La historia oficial tora japonesa, con el revelador títucontada por los que gobiernan, por los lo ‘Cuando el emperador era Dios’, que ganan las guerras, por los que se un- publicada por el sello Duomo Nefetan de triunfos y se construyen glorias libata que propone siempre buenas desde el poder desde la única verdad que lecturas. En nombre de los que imperan respetan, la suya, siempre deja dudas pasado el momento de la revolución, luego tanta muerte desolación y tristeza. de la tempestad de odio que desatan. Toda Cuando a un sátrapa se le ocurre guerra es inmoral, independientemente embarcarse en la aventura de llede quien la provoque. Dice Antonio Gala: var a la muerte a su gente, los da“Las guerras solo sirven para conseguir ños traspasan sus muros, llegan cientos de miles de cabezas machacadas, los daños a inocentes lejanos, tal cual sucedió con la familia de de lenguas arrancadas, de cuerpos la mujer japonesa que un día abiertos en el canal como terneras. “soleado de 1942, en California, una Cientos de miles de niños sin bra- el Dato mujer se detiene ante un cartel en la zos, sin piernas, sin ojos, sin luz oficina de correos. Después de leeren los ojos, sin ternura. Cientos de ‘Cuando el emperador era miles de personas achicharradas. Dios’ recibió el lo, regresa inmediatamente a la casa de y comienza a preparar un equipaY los que sobreviven, todos sobre- Premio Literatura je con todas sus pertenencias. El viven ya heridos. Que son precisa- Asiática Norteamericana mente por dentro, sin luz también en 2003. Otra de gobierno de los Estados Unidos la sus novelas ‘El ha declarado a ella y a su familia y sin ternura”. Buda en el ático’ Lejana mantengan los dioses a obtuvo en 2012 como a otros miles de americanos Premio de la de origen japonés, ‘enemigos’ en su la guerra de nuestros cielos. Como el Academia de propio país y están a punto de ser la verdad les cierre el paso a los Americana Artes y Letras. arrancados de su hogar”. historiadores falsos y a todos los Por causalidad cultural he visto, que alcahuetean, los actos sombríos, vengativos e ilegales de gobiernos entre horas de leer la literatura de fuegos autoritarios en los que quienes mandan cruzados y tristes que brotan de la novela más se creen delegados de la divinidad y, de Julie Otsuka, una película, espejo mapor tanto, moralistas con patente de atro- gistral, angustiosa, que se desarrolla en la pello de los derechos ajenos, de las liber- misma guerra de ‘Cuando el emperador tades humanas. Falsos ídolos en los que era Dios’. El filme se titula ‘The Railway las masas, temporalmente por desgracia, Man’, dirigido por, Jonathan Teplitzky y pero desgracia al fin, ven espejos, líderes, queda descrito en el siguiente dialogo: “Querido señor Lomax, yo fui un caudillos, a los que seguir sin beneficio de inventario, sin pedir cuentas y tales aven- miembro del Ejército imperial japonés, nosotros a usted y a otros compatriotas turas a los pueblos les cuestan caro. Las reflexiones que anteceden han suyos los tratamos muy mal, ha sido musido provocadas por la extraordinaria cho tiempo desde que terminó la guerra, novela que ha escrito Julie Otsuka, escri- pero para mí, ha sido un tiempo de sufri-

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

LOS MÁS VEnDIDOS ECUADOR

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Si decido quedarme, Gayle Forman

(Salamandra).

° Lo que fue de ella, Gayle Forman (Salamandra).

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube

de Tinta).

FuEntE: LiBRi MunDi

OSwALDO PAZ Y MIÑO J. •

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano (Conecta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Alfaguara). FuEntE: MR. BooKs

ARGEnTInA

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). 23, nik (De la flor). ° Gaturro ° Ser feliz es esto, Eduardo Sachero (Alfaguara).

Datos del autor JULIE OTSUKA

(1962) y creció en California y ha estudiado °ennació las universidades de Yale y Columbia. su obra

ha sido publicada en granta, Harper’s, y the Best American short stories 2012. ‘Cuando el emperador era Dios’, considerada un clásico de la literatura contemporánea, está inspirada en la experiencia que vivió su familia. su siguiente novela, ‘Buda en el ático’ (Duomo, 2012) es la historia de las ‘novias de la fotografía’, japonesas que viajaron a Estados unidos a principios del siglo XX. Premiada con el PEn/Faulkner y finalista de national Book Award. Actualmente vive en nueva York.

miento, la daga de nuestro encuentro se clavó muy profundo en mi corazón, recuerdo su cara, sus brazos, el dolor…” Dejo artes, reunidas por la guerra, para vuestro deleite, mas el mensaje claro de que, citando nuevamente a Antonio Gala: “Para cada uno la Gran guerra es la que destruye su casa”. opymj2008@gmail.com

FuEntE: gRuPo iLHsA

COLOMBIA

° La fiesta de la insignificancia, Milan Kundera (Planeta). ° Adulterio, Paulo Coelho (Alfaguara). Libro Troll, El Rubius (Planeta). ° El ° Cazadores de sombras 6 ciudad de fuego celestial, Cassandra Clare (Planeta). FuEntE: LiBRERíA nACionAL

ESPAÑA

° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Plaza & Janes).

° Adulterio, Paulo Coelho (Planeta). ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo,

Elvira Sastre (Lapsus Calami). ° Baluarte, Elvira Sastre (Valparaíso Ediciones). FuEntE: CAsA DEL LiBRo

MéxICO

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana). ° El misterio de la orquídea calavera, élmer Mendoza (Tusquets) ° El mundo de fuera, Jorge Franco (Alfaguara). FuEntE: LiBRERíA gAnDHi

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

VITRInA DE LIBROS QUISE VIVIR

SI DECIDO QUEDARME

Con este libro, fabulado con sencillez y ternura, la escritora, nacida en Tulcán, recrea las historias que pueden a cercarnos al primer amor, a la desolación acosadora de quienes se ven lanzados al vacío, la frustración, el exilio y no pueden superar los conflictos. Los cuentos están escritos con un lenguaje directo, sin adornos y con la fuerza necesaria para desarrollar los argumentos y consolidar los ejes temáticos que caracterizan a la melancolía con la cual la autora percibe el mundo. (cce)

En esta novela, su protagonista tiene 17 años y es hija de un músico, del que ha heredado el don de tocar el chelo ‘como los ángeles’ por lo que se prepara para rendir exámenes en la famosa escuela Julliard de Nueva York. Si resulta aceptada en esa academia deberá dejar atrás su ciudad con su familia, su novio y sus amigos. En lo que parece un día perfecto, tranquilo y nevado, sale a pasear con su familia y tiene un terrible accidente automovilístico que la tiene entre la vida y la muerte… (salamanDra)

Gladys Pozo de Ruiz

Gayle Forman

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín garcells Cordón Redactor: Damián de la torre Ayora Diseño: Carolina gonzález sanmiguel Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone impresiones Edita: Editorial Minotauro s.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. galo Plaza n62-08 y nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCi cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

promotores

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

Tabacundo vive la fiesta de la palabra

EnCUEnTRO

El verso y el relato se toman Tabacundo, cabecera cantonal de Pedro Moncayo, en una nueva edición del Encuentro de Escritores de Pichincha. Por cuarta ocasión, este evento, que se celebrará el 2 y 3 de octubre, reúne a las plumas que habitan en esta provincia. “Se trata de visibilizar la obra de varios autores de gran valía, pero que no cuentan con la promoción pertinente”, explica Oswaldo Mantilla, promotor de esta fiesta de la palabra, que esta vez “está dedicada a Miguel Ángel Puga, un intelectual que ha alimentado la historia y la literatura de Pedro Moncayo”. Durante este trajinar, Mantilla siente que han ido de menos a más y cada vez se van consolidando. “Recuerdo que la primera vez que se realizó el Encuentro hubo unos 20 participantes, ahora somos 33. Cada vez los escritores se interesan más en asistir”, explica el también director del Taller Retorno, grupo que gestiona la iniciativa. Perspectiva

José Vicente Quevedo, uno de los miembros de Retorno, ha participado en todos los encuentros. En esta cuarta ocasión busca un espacio para promocionar el libro ‘Memoria de barro y fuego’, publicado en Argentina. “Resulta interesante el mecanismo del Encuentro: es muy flexible y permite a los escritores compartir su obra”, manifiesta Quevedo. Para él, el socializar las experiencias de trabajo en autores es vital, mucho más si se da en una zona que podría considerarse periférica dentro de la cultura. “Uno se siente mejor recibido en sitios como Tabacundo, que podrían verse pequeños en comparación de las grandes urbes”, opina. “Lo importante es que estos eventos te permiten descentralizar a la cultura, la cual suele darse solo en las grandes ciudades, mucho más en Quito. Y, puedo asegurar, la gente en estos espacios está con todas las ganas de participar”, concluye Quevedo.

CROnOGRAMA

Actividades a realizarse

° 2 De octubre

10:00: inauguración de la Feria del Libro. 11:00: Recital de poesía y cuento: escritores de Cayambe, Quito, Rumiñahui, Mejía y Pedro Moncayo. 15:00: intervención musical con artistas de la localidad. 16:00: Recital de poesía y cuento: escritores de Cayambe, Mejía, Rumiñahui, Pedro Moncayo y Quito. 17:30: Presentación del libro: ‘somos fuego’ (poesía).

ESCRITORES. En una edición anterior del Encuentro, que llega a su cuarta edición.

Participantes

Encuentro de Escritores

20:00: Confraternidad y velada musical (inty Raymi-tabacundo).

TALLER RETORnO: Marycé Almeida, Enver Álvarez, José Quevedo, Martha Garcés, Blanca Palacios y Rita Vargas Ríos.

° 3 De octubre

QUITO: Fabiola Carrera Alemán y Katty Ortega.

10:00: Feria del Libro. 11:00: Recital de poesía y cuento: escritores de Cayambe, Mejía, Rumiñahui, Quito y Pedro Moncayo.

PEDRO MOnCAYO: Cecilio Espinosa Arévalo, Miguel Espinosa Arévalo, Gustavo Estrella Aguirre, Hernán Hermosa Mantilla, Oswaldo Mantilla Aguirre, Carlos Puga Valencia y Carlos Julio Cisneros.

12:30: Visita al Museo de la raíz, El tambo.

RUMIÑAHUI: Hugo Aizaga Puga, Ángel Córdova, Ruth Guerrero, Alba Hermosa y Ballesteros N.

15:00:Recital de poesía y cuento: escritores de Cayambe, Quito, Rumiñahui, Mejía y Pedro Moncayo.

MEJÍA: Ramiro Caiza y Teodoro Remache.

16:00: intermedio musical con artistas de la localidad.

CAYAMBE: Gerardo Álvarez, José Solórzano, Luis Guzmán, Gustavo Vaca, Manuel Cruz, María Casanova, JuanitAl-

17:00: Presentación del libro ‘Viajes narrativos’.

Albuja, María Bonifaz, Óscar Novoa, Agustín Romero y Cecilia Cruz.

nota: El evento es el salón de Actos del Municipio Pedro Moncayo, en tabacundo.

MÚSICA: Conjunto Artístico Sin Rostros, Grupo Huasipungo, Teodoro Remache, Fernando Jaramillo y David González.

Experiencias

Martha Garcés llega también por cuarta ocasión al Encuentro. Para ella, la experiencia siempre ha sido grata porque permite que se “estrechen lazos de amistad sin importar los temas que abordes”. “Recuerdo que en una anterior edición compartí con la poeta Johanna López, quien se caracteriza por escribir una obra muy experimental. Al parecer, estábamos contrapuestas, pero me di cuenta que era más romántica que yo… Estos encuentros permiten entender dónde está y hacia dónde va la literatura nacional”, argumenta la escritora. Ella también no deja de señalar que “debemos consolidar este tipo de eventos porque en el exterior suelen ignorar nuestra literatura y tenemos que posicionarla desde adentro para proyectarla hacia afue-

ra”. Esto, tras haber escuchado en un encuentro en Chile que “en Ecuador no pasa nada” con respecto a las letras. Por su parte, Mantilla indica que uno de los retos es rotar el evento en distintos cantones. En una anterior oportunidad ya se sumó Cayambe, pero espera que con el paso del tiempo se logre alternar la sede. “Gracias a la seriedad y a la entrega, ya contamos con un mayor apoyo para esta fiesta de la palabra”, comparte el promotor. El Encuentro de Escritores de Pichincha, además de las lecturas de textos poéticos y narrativos, agrupa diversas manifestaciones artísticas, como danza y música, así como da espacio al fomento del turismo del sector. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Visibilizamos a los autores que no cuentan con la difusión pertinente”. OSwALDO MAnTILLA

PRoMotoR

El descentralizar la cultura es vital”. MARTHA GARCéS

EsCRitoRA

Es un espacio de comunión y de reflexión entre colegas”. JOSé QUEVEDO

EsCRitoR

bambalinas

Un Hércules más egregio que griego RICARDO SEGREDA • La nueva ‘Hércules’ es de los primeros cuentos populares de notablemente superior a su homónima que el héroe es alto, guapo y simpático. anterior que fue presentada este año. De Lo mismo sucede con el nuevo Hércules, hecho, hay más énfasis en las interaccio- en particular con Dwayne Johnson en el nes entre los personajes y menos en el papel titular. Sin embargo, los mejores relatos de espectáculo visual, digital, y artificial. Por otra parte, Dwayne Johnson, quien la literatura y cine siempre proporciofue jugador profesional de fútbol nor- naron un equilibrio en la forma de un teamericano, nunca será considerado villano que a veces era igualmente alto como actor verdadero, pero comunica y atractivo, y / o tenía una personalidad mucho más confianza y encanto como poderosa. A menudo, esto era la esencia estrella que Kellan Lutz quien en la otra del drama en este género porque el hé‘Hércules’ estableció un nuevo estándar roe tenía un oponente formidable. De hecho, el influyente crítico literapara la pura banalidad. El ritmo y el estilo de esta película rio canadiense Northrop Frye dijo que también son más tranquilos y menos ha sido una tradición en la literatura ocfrenéticos, que es un índice de más con- cidental desde ‘La Ilíada’ de Homero que fianza en la historia y una mayor inver- la muerte de un enemigo debe prever un sión en los personajes. Quizás como con- momento de luto, no celebración. No hay nada de esto en ‘Hércules’. secuencia de ello, por desgracia, muchos críticos han afirmado que este ‘Hércules’ Uno de los momentos más feos en el cine de este año involucra el asesinato es una buena película. No entiendo esta evaluación, excepto por el ‘héroe’ de un rey corrupto, revepor la posibilidad de que muchos crí- lado como un cobarde pusilánime que ticos contemporáneos no hayan visto pide clemencia cuando él, el villano, está sin poder. Hércules lo mata, la ejemplos superiores de clásicos de audiencia aplaude y comencé acción y aventura de Hollywood, el Dato a especular sobre cómo el cine de los cuales hay muchos. popular contribuye a la deshuPor ejemplo, una debilidad Desde 1958, constante en las muchas actuales ‘Hércules’ cuen- manización de la vida en el muncon unas 30 películas de acción es su concep- ta versiones para el do actual, lleno como está de cine y la televiguerras, terrorismo y crímenes ción de un villano. Ha sido un ensión. violentos. tendimiento del género héroe des-

ACTOR. Dwayne Johnson, en su trigésimo sexta película, interpreta al héroe mitológico griego.

‘Hércules’ País: EE. uu. año: 2014 Director: Brett Ratner guion: Ryan J. Condal , Evan spiliotopoulos reParto: Dwayne Johnson, ian Mcshane, Rufus sewell, Joseph Fiennes tiemPo: 96 minutos calificación: ****

Las escenas de batalla, en su mayor parte, también carecen de suspenso debido a este defecto. Apenas se tiene la impresión de que Hércules o su grupo de combatientes están en riesgo, pues derrotan a todos sus oponentes con excesiva facilidad. Esta tontería es llevada a extremos ilógicos. Hércules entrena un ejército y hay mucho énfasis en el valor de la armadura adecuada para protegerse de las flechas y espadas. Sin embargo, los principales compañeros de Hércules, como una amazona cuyo cuerpo está casi totalmente expuesto, casi no tienen armadura y, con una excepción, no hay heridos o muertos. Por último, uno de los aspectos más extraños de este Hércules es su total falta de impulso sexual y romántico. La mujer principal de la película no es la amazona, sino una princesa joven y bella, a quien Hércules rescata del peligro. Hércules es presentado traumatizado por la muerte de su primera esposa, pero eso no explica su falta de sexualidad. A pesar de ser guapo y heroico, y la princesa hermosa, simpática y soltera, nunca expresan un mutuo interés romántico. Por supuesto, las complicaciones románticas y sexuales entre hombres y mujeres eran comunes cuando las películas de acción y héroes fueron escritas por adultos, no por preadolescentes perpetuos, como el director, Brett Ratner, y sus guionistas, Ryan J. Condal y Evan Spiliotopoulos. rick.segreda@gmail.com

Ecuador, domingo 28 de septiembre de 2014

RECOMEnDADOS TARDE DE PELÍCULA

‘La lista de schindler’ (1993) es una película estadounidense, del género biográfico, dirigida por steven spielberg, basada en la novela ‘El arca de schindler’, de thomas Keneally. La cinta (foto), que cuenta con la actuación de Liam neeson y Ben Kingsley, ganó 7 premios Óscar, 7 Bafta y 3 globos de oro. trata sobre la vida de un empresario alemán, oskar schindler, quien realiza una serie de gestiones para ayudar a los judíos durante el Holocausto nazi. Este filme se transmite por tCM (canal de televisión pagada) hoy, a las 14:30. Después, a partir de las 18:10, le sigue la comedia romántica ‘Realmente amor’ (2003), dirigida por Richard Curtis. Esta película entrelaza varias historias de amor que se cruzan en vísperas de la navidad. una serie de curiosos romances divierten y enamoran al espectador. Cuenta con la actuación de Hugh grant, Colin Firth, Keira Knightley, Laura Linney, Emma thompson, Liam neeson, Alan Rickman y Rodrigo santoro.

A LA ESPERA DE FLOYD

no solo es una sorpresa para sus seguidores pues, sin duda alguna, los amantes de la música gustan de la mítica banda Pink Floyd. La agrupación británica confirmó que el 10 de noviembre de este año aparecerá su nuevo disco de estudio, tras 20 años del último publicado. si bien en ‘the Endless River’ –como se titula el álbum- no cuenta con Roger Waters, David gilmore y nick Mason se han dado modos para producir este trabajo instrumental, que contendrá 18 temas. El CD está basado en grabaciones de la época de ‘the Division Bell’ (1994) y se enfoca como un tributo al fallecido integrante Richard Wright. ddelatorre@lahora.com.ec

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora LOs rÍOs

P-15393-EZ.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10 P-15299-VM.

LOS RIOS 10-7

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora LOs riOs

Hay campeón en el interligas Buena Fe VINCES • La Liga Deportiva Cantonal de Vinces, en la categoría sub 12, se proclamó campeón del torneo interligas de fútbol en encuentro desarrollado en el cantón Buena Fe. En la final venció en la tanda de penales al cantón Mocache con el marcador 5- 3, luego de haber finalizado el encuentro con cero goles. En la sub 14 el combinado vinceño alcanzó el tercer lugar, logrando así un buen desempeño en las categorías formativas.

Cristóbal Aguirre López, entrenador de Liga Cantonal de Vinces, indicó que el trabajo en los infantiles se ve demostrado en haber llegado a instancias finales. Asimismo, dijo que en el marco del Festival Riosense el jueves 2 de octubre en el estadio ‘Rafael Vera Yépez’ se enfrentan al seleccionado de Babahoyo. En este torneo Vinces está entre los 4 mejores, junto a los combinados de Babahoyo, Urdaneta y Valencia. (JGA)

EQUIPO. El combinado de Liga Deportiva Cantonal de Vinces se proclamó campeón del torneo interligas sub 12.

P.A.G.29989

Los torneos infantiles en la recta final VINCES • El torneo infantil formativo de clubes que organiza la Liga Deportiva Cantonal de Vinces, presidida por Ricardo Calero López, está llegando a su recta final en las categorías sub 11, 14 y 17.

Detalles

En la categoría sub 11 se juegan las semifinales, donde cuatro equipos pugnan por llegar a la final, cuya expectativa se vive en

inscripciones para maratón

cronos domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora Los rÍos

A11

el estadio 14 de Junio. Mientras tanto, ya existen clasificados en las finales, en la sub 14 se miden los equipos de Estero de Enmedio y Bal Club. En la sub 17 rivalizan los elencos de Suc Nueve y San Antonio. Los organizadores informaron que el domingo 5 de octubre se desarrollarán los partidos finales que arrojen al campeón y subcampeón, donde se hará la respectiva premiación. (Jga)

COMPETENCiA. Varias empresas e instituciones se han sumado a la competición a realizarse el próximo domingo.

El próximo domingo será la carrera ‘Quevedo Running’. Se exhibirán medallas. QUEVEDO • Con el auspicio de diario La Hora, el próximo domingo 5 de octubre se correrá la maratón atlética 12,5 k denominada Quevedo Running. La maratón es organizada por el grupo Todoterreno Quevedo, donde también participan las empresas Telconet, Oriental, Mundo Office y Avícola Hurtado. Asimismo se sumó la Universidad Técnica Estatal de Quevedo, que aportará con diez carpas y dos grupos musicales para amenizar el evento; mientras que la Prefectura de Los Ríos ayudará con el escenario, sonido y artistas. Las inscripciones, con un costo de 5 dólares, se están receptando en las oficinas de Telconet, ubicado en la calle Tercera #102, edificio Loor Jacho. Los participantes también podrán hacerlo a través de la página de Facebook ‘Quevedo Runnig 2014’. Allí deberán enviar la copia de la papeleta de depósito del valor de la inscripción. Lo podrán hacer a través de la cuenta de ahorros de Banco Pichincha: 2200337891 de Héctor García Loja, quien forma parte de la organización de la competencia. Cada competidor tendrá incorporado un chip, con el que será monitoreado por la empresa J-Play Raise para obtener inmediatamente los resultados y con toda claridad.

Detalles

En este evento deportivo podrán participar hombres y mujeres de todas de las edades. Serán divididos en las categorías junior, prejuvenil, juveniles, ejecutivos, élite, sénior, máster, súper máster y dinosaurio. La carrera empezará en la vía a Valencia a la altura del ingreso al recinto Aguas Claras. Allí partirán con un recorrido de 12,5 kilómetros las categorías élite, sénior, máster y súper máster. La hora de partida será a las 07:30. Mientras que a las 07:50 partirán a la altura de Soprisa, las categorías juveniles, ejecutivos y dinosaurio con un recorrido de 5 kilómetros. La categoría prejuvenil partirá a la altura de la Ruta del Río a las 08:00. La distancia será de 2,5 kilómetros. A la misma hora la categoría Junior partirá desde el sector Playita de Jaime, con un recorrido de 1,2 kilómetros. Festival de medallas

Yogui Rivera, presidente del grupo Todoterreno Quevedo, indicó que los competidores podrán llevar sus medallas para exhibirlas en carpas en esta sección, conocido como el Festival de Medallas. Por otro lado, se realizará un homenaje al atleta quevedeño Segundo Simba, quien a sus 81 años de edad participan en

Categorías

Para la competencia

° Recorrido de 12,5 k

Élite (20 a 29 años) sénior (30 a 39 años) Máster (40 a 49 años) súper Máster (50 a 65 años)

° Recorrido de 5k

Juveniles (16 a 19 años) ejecutivos (todas las edades) dinosaurio (70 a 85 años)

° Recorrido de 2,5 k

prejuvenil (12 a 15 años) recorrido de 1,2 k infantil (8 a 11 años)

la mayoría de carreras que se organizan en Quevedo y varias ciudades del país. (JVV)

REPRESENTANTE. san antonio, representante de antonio sotomayor, disputará final ante suc nueve en la categoría sub 17.

El atletismo triunfa QUEVEDO • La delegación de atletismo de Liga Deportiva Cantonal de Quevedo participó en las pruebas de los Juegos Riosenses. Las pruebas se realizaron en el estadio Siete de Octubre. El equipo quevedeño estuvo dirigido por el entrenador de esta disciplina, Santos Macías.

Medallistas

El deportista Elvis Masapanta obtuvo el primer lugar en las pruebas de 40 metros con saltos con valla y en los 600 metros planos; además del segundo lugar en la prueba de salto largo. Mientras que Ginger Cortés logró el segundo lugar en la prueba de lanzamiento de balón

medicinal arrodillado y el tercer lugar en el lanzamiento del balón medicinal hacia atrás. De su parte, Jeyka Delgado obtuvo el cuarto lugar en la prueba de 40 metros vallas. El mismo resultado obtuvo Jeika Delgado en la prueba de salto largo con garrocha. La joven tefany Alvarado también logró el cuatro lugar en la prueba de 60 metros y el sexto lugar en la prueba de salto largo. Mientras que Fabiola Alcívar obtuvo el sexto lugar en la prueba de 120 metros planos. Los deportistas ahora se alistan para las futuras competiciones en las que representan a Quevedo y a la provincia. (JVV)

LOS RIOS 12-5

cYAn mAGentA YeLLOW bLAcK

crOnOs A12

domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora LOs rÍOs

Duelo de altura

D. Quevedo visita hoy al Macará en el estadio Bellavista, donde aún no ha ganado. Los 45 puntos que suma Deportivo Quevedo aún no le son suficientes para alcanzar el objetivo planteado: pelear por el ascenso para la serie A. Hoy en el marco de la fecha 34 de la serie B se mide al Macará en el estadio Bellavista de Ambato. ‘Súper Depor’ cumplió en el transcurso de la semana intensos entrenamientos al mando del estratega italiano Mauro Pederzoli, quien desea mantenerse invicto. Empieza la ronda de revancha y a falta de once encuentros, el conjunto riosense está todavía lejos de alcanzar el ascenso, pues se ubica en el sexto lugar de la tabla acumulada.

QUEVEDO •

Duelo de revanchas

La semana pasada estos equipos se vieron las caras en el Siete de Octubre, donde salió triunfante Deportivo Quevedo por 2-1. En la primera etapa los resultados no le fueron favorables a Deportivo Quevedo en el estadio Bellavista, donde cayó 2-0

Macará

vs.

Camacho Zamora Santacruz A. Zamora Carrasco Endara Usúcar Chango Villacís M. Rodríguez Campos DT: Cristian Gómez

D. Quevedo Riofrío Chérrez Bareiro Rivera Corozo Rodríguez Márquez Quiroz Mesías Moposita Quiñónez DT: Mauro Pederzoli

Hora: 11:30 Estadio: Bellavista Árbitro: Kléver Rojas

ante Macará y 4-0 ante Técnico Universitario en la primera etapa. En la segunda etapa volvió a peder e Ambato ante Técnico Universitario por 3-0. Hoy, el conjunto ambateño, dirigido por el entrenador ar-

COMPROMISO. Deportivo Quevedo no ha anotado goles en esta temporada en Ambato. Su próximo encuentro será ante River en el Siete de Octubre.

gentino-ecuatoriano Cristhian ‘Camello’ Gómez también tiene ansias de una victoria. Aunque lejos todavía, los ‘guaytambos’ buscan alguna posibilidad de pelear el ascenso a fi-

nal de temporada. Los 51 puntos que tiene el equipo de Ambato lo mantienen con cerca de 10 puntos para alcanzar los primeros lugares, dependiendo también de otros resultados, pues son

quintos en el tablero. El central del partido será Kléver Rojas, asistido por Félix Vera como línea 1 y José Lara como línea 2. El cuarto árbitro será Jaime Noblecilla. (JVV)

SeccioneS De cLASiFicADoS:

neGocioS VARioS

empLeoS

compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

puestos, oportunidades de trabajo.

BieneS RAíceS compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

AVisos

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BaBahOyO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

A13

domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora Los rÍos

cYAN mAGeNtA YeLLOW bLAcK

LOS RÍOS 14-3

curiOsO A14

domingo 28 de septiembre de 2014 La Hora LOs rÍOs

Se niega a cambiar muñecos por un Porsche Se trata de un hombre de Washington, Estados Unidos, que gastó alrededor de 280 mil dólares en las últimas dos décadas para comprar 60 mil items de su colección del personaje de Star Wars, Darth Vader. Hace poco tiempo, llegaron a ofrecerle un Porsche 911 a cambio de cinco items de su colección. “Lo rechacé, por supuesto”, comenta Bill McBride, de 42 años.

APAsiOnADO. Su colección del villano darth Vader es más valiosa que el dinero.

Muñecos de todos los tamaños, objetos del set de filmación y de la preproducción son la base de su archivo. Bill empezó a comprar y recolectar recuerdos del que se transformó en uno de los villanos más memorables de la historia del cine en la década de 1980 y no se detuvo nunca. Algunos de los objetos que posee no están ni siquiera valuados en el mercado. Otros llegan a valer 16 mil dólares. Si sigue acumulando deberá archivar los objetos en “una galaxia muy, muy lejana…” (PEriODismO.COm)

DiVErsiÓn. Los imputados aseguran que solo jugaban y bebían gaseosas. (Foto de Achivo)

Multan a jóvenes por divertirse sanamente Por jugar y consumir refresco en una plaza de málaga-España, deben pagar 101 euros cada uno.

Una foto espectacular y atrevida

Trolltunga es un pedazo de roca que cuelga de la montaña a casi 2 mil metros de altura en Noruega. A pesar de ello algunos excursionistas saltan sobre ella, sin ninguna protección. (PLAnEtACUriOsO.COm)

La Policía impuso esa multa a ocho jóvenes de entre 20 y 30 años por ‘permanencia y concentración de personas consumiendo bebidas en zonas no autorizadas’. Ellos se encontraban jugando al parchís y consumiendo bebidas sin alcohol en una plaza de Málaga de madrugada, según informa el diario ‘Málaga hoy’. Este grupo de amigos se había reunido sobre las 23.00 horas del pasado miércoles como cada noche y, tres horas

más tarde, cuando cuatro de ellos jugaban al parchís sentados en un escalón mientras las chicas conversaban, la Policía local requirió a uno de ellos su documentación. multa injustificada

Conchi Toro, 29 años, ha explicado al periódico malagueño que no esperaban que fueran a multarlos y que les dijeron que “no se puede consumir nada y que habían recibido quejas de vecinos a los que les molesta el ruido de los dados con el cubilete”.

Recuerda que portaban dos botellas de agua y una lata de refresco de cola vacías y que junto a ellos también había una silla de playa en la plaza, situada en el barrio de La Purísima, próximo a la calle Eugenio Gross. “La Policía empezó a sacar las denuncias para que las firmáramos. Nos quedamos muertos porque no estábamos ni siquiera chillando, solo hablando”, comenta. Añade que no han cometido “ningún delito”, que en esa plaza se juntan todos desde que empezaron a andar, “hace más de 25 años”, y que les dijeron que eran muchos y que no podían hacer “una reunión así como así”. (EitB.COm/Es/nOtiCiAs)

pOLiCiAL I

domingo 28 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora LOs rÍOs

A15

El corazón le falló a un exconcejal

Guardia de seguridad muere en brutal choque CaDáVEr. Fue trasladado hasta el anfiteatro de Buena Fe.

Una camioneta y un tráiler colisionaron a la altura del cementerio. Una persona falleció en el accidente. BUENA FE • Un fuerte estruendo a la altura del kilómetro 20 de la vía Buena Fe –Santo Domingo fue lo que alertó a quienes habitan por la zona sobre un nuevo accidente de tránsito. Esta vez se trataba de un choque entre un tráiler y una camioneta, que dejó como saldo

una persona muerta. La víctima fue identificada como Víctor Vergara Lascano, de 32 años de edad, quien se movilizaba en la camioneta con el objetivo de ir a ver a su sobrina y a su hija. Ramón Solórzano, primo del hoy occiso, indicó que todo ha-

Decomisan cocaína Un operativo realizado por la Unidad de Lucha Contra el Crimen Organizado (ULCO) logró sacar del mercado 200 paquetes de cocaína en la parroquia San Carlos. Según el parte policial, fue aproximadamente a las 04:00 cuando una furgoneta color blanca circulaba por el kilómetro 159 en actitud sospechosa. Al proceder a revisar el automotor se encontró en su interior 126 paquetes de cocaína. Al continuar con el operativo se logró ubicar una vivienda donde había una camioneta con otros 74 paquetes.

QUEVEDO •

P-4396-BA/KS.

Porsteriormente la droga fue llevada hasta la Unidad de Antonarcóticos donde tras realizar las respectivas pruebas de campo se determinó que había un peso aproximado de 211,50 kilos de cocaína. Otro caso

Mientras tanto, en otro operativo realizado en el sector Los Chapulos, también se decomisó droga. En este caso se capturó a una mujer de 37 años, identificada como Flor Z. En la vivienda se encontró un chaleco antibalas, 31 sobres de marihuana y 34 de cocaína. (LMLL)

lUgar. El accidente se registró en carretera que conduce a Santo Domingo.

bría ocurrido aproxima- TOME NOTA catar el cuerpo de Vergara de entre los fierros redamente a las 05:30 cerca torcidos. Posteriormente del camposanto Jardines de la Fe. “Él estuvo en la Ambos vehícu- el cadáver que tenía sus los quedaron noche allí, fue a dejar a detenidos y fue- piernas totalmente desllevados a los trozadas fue llevado haslas niñas, luego regresó ron patios de retenal pueblo a conversar con ción de la CTE. ta la morgue de Buena Fe. De a poco llegaron la familia puesto que su sus familiares, quienes trabajo no le daba mucho indicaron que se deditiempo para pasear”, incaba a ser guardia de sedicó conmovido. Hasta el lugar de los hechos guridad en la ciudad de Quito. acudió personal de la Comisión Actualmente es velado en la cade Tránsito del Ecuador (CTE) y lle Felipe Álvarez, en el barrio Cuerpo de Bomberos para res- 27 de Junio. (LMLL)

VAlENciA • Manuel

Jesús Samaniego Nugra, de 66 años de edad, falleció la madrugada de ayer a causa de un infarto. Xavier Samaniego, hijo del fallecido, indicó que todo ocurrió de un momento a otro. “Mi mamá estaba con él, había dormido tranquilo. Se levantó y dijo que tenía calor, luego cuando se acostó empezó a quejarse”, explicó el joven. No obstante, no pasaron muchos minutos cuando su corazón se paralizó y pese a los intentos que hicieron por salvarle la vida, falleció. María Baque, nuera del hoy occiso, dijo que Manuel siempre fue un hombre sano, por lo que la repentina muerte dejó sorprendidos a todos. Samaniego fue concejal del cantón Valencia en dos ocasiones desde el año 2000. Fue velado ayer en la cooperativa 12 de Julio. (LMLL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 16-1

60c incl. IVA DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Los Ríos

48 PÁGINAS

BUENA FE

Tráiler lo manda a la tumba

Víctor Vergara Lascano iba en una camioneta cuando chocó frontalmente con un pesado automotor. PÁGINA A15 VALENCIA

Clooney deja la soltería El actor estadounidense se casó en Venecia con su novia británica, la abogada Amal Alamuddin. PÁGINA B11

QUEVEDO

Operativos desbaratan el microtráfico

200 kilos se decomisaron en la parroquia San Carlos y en el sector Los Chapulos. PÁGINA A15

La consigna es ganar Exconcejal muere mientras dormía

Manuel Samaniego Nugra falleció a causa de un infarto. Es velado en la cooperativa 12 de Julio. PÁGINA A15

Deportivo Quevedo se mide hoy, en calidad de visitante, al Macará de Ambato en el estadio Bellavista. PÁGINA A12