Los Ríos 7 de diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA Los Ríos

¡buenos días!

sábado 07 de dIcIembre de 2013

babahoyo

entorno

Construyen viviendas Página A4

Sanciones Página A5

agro

Mamey Página A12

LA FrASE

Ecuador en el Grupo E

COSTA DO SAIPE, EFE • Ayer se realizó el sorteo de la fase de grupos del Mundial Brasil 2014. La selección ecuatoriana compartirá el Grupo E junto a Suiza (cabeza de serie), Honduras y Francia. En la ceremonia además se guardó un minuto de silencio por el extinto líder sudafricano Nelson Mandela. Página B16

“En marzo todas la unidades de Los Ríos deben contar con los kits de seguridad”. DArwIN BAjAñA,

PresIdente de lA UnIón de tAxIstAs de los ríos

Página A3

Separe turnos en el Internet MASCoTAS. Deben ser esterilizadas para erradicar la sobrepoblación.

Más cuidados para los canes QUEVEDO • Según el coordinador de la organización Nuestros Animales Ecuatorianos-Quevedo, Fabián Tigasi, en Ecuador hay un perro por cada cuatro habitantes. De acuerdo a este cálculo, solo en Quevedo habría 43 mil perros. Esto motivó a que se realice la campaña de esterilización 2013 en la ciudad mediante un convenio con el Gobierno Municipal de Quevedo. Tagasi aseguró que el próximo año esperan contar con más recursos para atender la demanda de cirugías. Este año realizaron 235 cirugías. Página A2

Quienes quieran tramitar su licencia primero deberán ingresar a la página de la ANT.

Para Marcos Sánchez y Miguel Barahona la medida adoptada por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) Los Ríos es positiva aunque aseguran que para aquellos que no dominan el Internet será algo complicado. Barahona aseguró que con el nuevo mecanismo seguro ya no se observarán las interminables colas que se formaban en los exteriores de la ANT de Babahoyo y Quevedo.

Gastos de los alumnos en drogas

el 58.4% de chicos de 12 a 17 años gastaron menos de $5 mensuales en drogas. estas cifras fueron reveladas por la IV encuesta nacional sobre uso de estupefacientes en estudiantes del país elaborado por el consep, y el observatorio nacional de drogas.

Página B5

BABAHOYO •

Más información

Aseguró que preferiría acudir a un cyber para solicitar atención

www.lahora.com.ec lahoraecuador ATENCIÓN. Usuarios que busquen sacar su licencia solo deberán llegar unos minutos antes y serán atendidos en las agencias de la ANT, a nivel nacional.

por anticipado en lugar de estar en pie por varias horas para obtener su licencia. Por su parte, Ana Merchán, indicó que el proceso es medio complejo porque nadie le ha indicado como es que funciona. Espera se entreguen volantes para que de esta manera, una vez aplicada única y exclusiva-

mente la atención de esa manera, todos puedan acceder a ella. José Chiriboga, director de la ANT Los Ríos, indicó que el objetivo de aplicar los turnos webs para la obtención de licencias era precisamente evitar las aglomeraciones que se formaban en los exteriores. Página A7

@lahoraecuador

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 2-15

CiUDAD Más esterilizar, se necesita educar A2 QUEVEDO

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

La HOra DEL LEctOr

En Quevedo no se ha realizado un censo para cuantificar la población canina. QUEVEDO • La

Aún seguimos en la oscuridad

Para cruzar la Avenida Quito, a la altura de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo, los estudiantes tenemos que seguir arriesgándonos a pasar corriendo la calle. Al menos yo, he llegado a la conclusión de que prefiero esquivar vehículos que exponerme a ser asaltado en el paso peatonal. Se nos pide que lo utilicemos y los policías colaboran durante el día brindando seguridad, pero lo cierto es que ese lugar es mucho más peligroso en la noche, ya que no tiene un solo foco para alumbrar el pasillo. Ya es hora de que las autoridades a las que le competa arreglar este problema, hagan algo para solucionarlo y ayudar así a la comunidad universitaria. GrEGOrIO MOncayO

REPORTERO URBANO Usted puede enviar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva derecho de seleccionar y editar las denuncias.

Pollos en la calle

Esta es una imagen muy común. Pollos que se venden al aire libre en plena vía, recibiendo todo el smog, polvo y otros contaminantes. Estos alimentos son los que consumen algunos ciudadanos. Mail reporte quevedo@lahora.com.ec

casa abierta

Alumnos de la Unidad Educativa República del Ecuador participaron en la Casa Abierta realizada ayer. Lo que más aceptación tuvo fueron deliciosos alimentos preparados por los estudiantes. Mail reporte quevedo@lahora.com.ec

Hoy, chicos y grandes bailarán por una sonrisa cantones Quinsaloma, El coliseo de El DATO Mocache y la sede. Se la Unidad Educativa Nidisputarán premios colás Infante Díaz, en la entrada tiene en dos categorías: parroquia San Camilo, es La un costo de junior (6 a 12 años) el escenario donde hoy, a $3.00 y juvenil (13 años en partir de las 16:00, deceadelante). El género es nas de niños y adolescentes estarán ‘Bailando por una música moderna. sonrisa’. Ese es el nombre del con- Última actividad curso organizado por la reina Para el 21 de diciembre, la reide Quevedo, Allison Espinoza, na tiene prevista la entrega de actividad con la que se preten- juguetes a niños de escasos de recaudar fondos para obras recursos. La hora y el lugar sociales. En la competencia está por definirse. Con esta participarán 14 grupos, pro- actividad cierra su agenda del venientes de los cantones los 2013. (YMM)

muerte de un niño de cuatro años tras un ataque de perros callejeros, hizo que el parlamento de Rumania aprobara una ley que autoriza el sacrificio de canes sin hogar. El hecho se produjo en septiembre. Cerca de 60 mil perros continúan en riesgo de ser liquidados, mientras que los defensores de los animales han condenado el sacrificio masivo y buscan alternativas para evitarlo. Para Fabian Tigasi, coordinador de la organización Nuestros Animales Ecuatorianos-Quevedo, esta es una medida extrema ante el problema de la sobrepoblación canina. “La solución no es la erradicación, como se aprobó en Rumania, sino el control natal de estas mascotas, mediante campañas de esterilización, pero principalmente, de educación a la comunidad”, dijo el activista, quien señaló que según el Ministerio de Salud Pública (MSP), en Ecuador hay un perro por cada cuatro habitantes. Esa es la única estadística mediante la cual se puede medir la cantidad de canes que hay en Quevedo, pues aquí no se ha realizado un censo canino. Acogiéndose a este cálculo, solo en Quevedo habría 43 mil perros.

campañas ayudan, pero no bastan

Con el objetivo de dar una mejor calidad de vida a los canes y evitar su proliferación en las calles, desde hace algunos años, Tigasi ha impulsado campañas de esterilización en la ciudad. Lana, una perra mestiza de cuatro años fue una de las beneficiadas. Ella fue sometida a una ovarioisterectomía (extracción de ovario y útero), en la campaña de este año, que recorrió las 11 parroquias del cantón. Isabel Marín, dueña de Lana,

QUEVEDO •

comerciantes ya se instalaron

QUEVEDO • Ayer, vendedores ya se encontraban en el terreno (excomedor La Jaulita) que les asignó la Municipalidad para la Feria Navideña. Se tenía previsto que ésta se abriera ayer, pero empezará a funcionar con todos sus puestos desde hoy, ya que apenas se están instalando los locales. (YMM)

acOGIDa. Habitantes de parroquias entendieron el mensaje.

habita en la parroquia Siete de Octubre. Cuenta que al principio tenía temor de hacer operar a su perra. “Estaba nerviosa, no sabía si estaría bien, pero al final no hubo complicaciones y ella está mejor ahora. Ha tenido un solo parto y creo que es suficiente”, dijo Marín. Tigasi señala que a diferencia de otros años, la campaña del 2013 tuvo más acogida, lo que significa que la gente está tomando conciencia del cuidado de los canes. Sin embargo, señala que aún queda mucho por hacer en el tema de educar a la comunidad. Más compromiso de autoridades

En esta ocasión, la Municipalidad de Quevedo financió los insumos quirúrgicos con los que se realizaron las 235 cirugías para esterilizar perros y gatos. Este fue uno de los primeros pasos para cumplir con la Ordenanza de Creación del Centro de Gestión de Fauna Urbana, así como la Protección y Control de

responsabilidad Ordenanza municipal

Art. 35.- La autoridad municipal res°ponsable planificará programas masivos,

sistemáticos, abarcativos y extendidos de control poblacional de perros y gatos con dueños, así como sin dueño a través del sistema “rescatar, esterilizar y soltar”, tarea que se llevará a efecto utilizando métodos que respeten el bienestar animal y estará a cargo de funcionarios debidamente capacitados. Estos programas podrán ser ejecutados en coordinación con los demás órganos sectoriales nacionales o cantonal, así como con otros actores involucrados de derecho privado legalmente constituidos.

otros Animales, que entró en vigencia el 16 de mayo pasado. Allí estipula que se deberán crear programas de control poblacional de perros y gatos. Por ello, Tigasi presentó el proyecto de la campaña de esterilización y fue aprobado. El próximo año se esperar contar con más recursos para atender la demanda de cirugías. (YMM)

Se extendió el plazo para la instalación de los kits Hasta marzo la Agencia nacional de tránsito ubicará el sistema en las unidades.

QUEVEDO • Durante la semana se concluyó la primera fase de la instalación de los kits de Transporte Seguro se denomina al trabajo que emprendió la ANT, que tiene como finalidad la instalación de cámaras de seguridad, botones de auxilio y un GPS, en las diferentes unidades de transporte. En la zona norte de la provincia, unidades de los cantones de Buena Fe, Valencia, Mocache, Quinsaloma y Quevedo ya circulan con los dispositivos de seguridad. Pero debido a los inconvenientes que presentaron con requerimientos un 40 % están en la cola de espera. Así fue el caso de la unidad en la que circulaba el taxista Reinerio Rivas Manzo, de la cooperativa Grupo 6 quien no contaba aún con el dispositivos de seguridad y murió la tarde del miércoles con un balazo en la cabeza e incinerado.

Situación

El presidente de la Unión de taxis de Los Ríos, Darwin Bajaña mencionó que el inconveniente que presentaron es que tenían las placas pintadas de los vehículos, como es el caso del compañero que fue asesinado y no conta-

ciuDAD QUEVEDO

sábado 07 DE DiciEmbrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

mInUtErO Se extienden los trabajos

Parte de las arterias de la °parroquia El Guayacán reciben las trabajos de arreglos, esto es motivo de agrado para los conductores que realizan el recorrido por el lugar. Para Magali Márquez, moradora la obra ayudará a que los buses realicen la circulación normal ya que hace meses los automotores presentaban molestias. “Los baches traían serios problemas y con ello el polvo que invadían las viviendas”, dijo Márquez.

EQUIPOS. Los profesionales del volante dicen sentirse más seguros al transitar con los dispositivos de seguridad.

ba con las cámaras de seguridad. “Hace dos meses entregamos a la Agencia Nacional de Transito nuestras placas pintadas y hasta la fecha nos hacen la entrega de las placas por lo que no se instaló los kits de seguridad. Se debió primero haber hecho el cronograma necesario para primero retirar las placas ya que conocían teníamos placas pintadas que ellos nos habían mandado a pintar. Por aquello se alargó las instalaciones”, afirmó Bajaña. nueva fecha

Alrededor de 300 unidades en el cantón Quevedo, Mocache,

Si el taxista del grupo 6 hubiera contado con la cámara de seguridad la historia fuese otra” DArwIn BAjAñA

PreSidente de La Unión de taxiS de LOS ríOS

Valencia, Buena Fe, Ventanas y Quinsaloma no cuentan con el servicio. La fecha tope para instalaran los kits era hasta el 31 de diciembre, pero se extendió el plazo hasta marzo debido a que las placas tardarán máximo dos meses. El presidente de la Unión de Taxis de Los Ríos agregó que tendrán que hacer un nuevo

Kits de seguridad Se trata de un sistema que prevé °mejorar la seguridad ciudadana a través de la instalación de los dispositivos en 55 000 unidades de transporte público y comercial a escala nacional de 38 000 taxis convencionales.

cronograma donde se instalará un nuevo taller para concluir el trabajo. Con los dispositivos existe confianza para los dueños, colaboradores y el usuario por que se le da vigilancia para cualquier emergencia que se presenten dentro de la unidad. (SOV)

Controles en paradas

Luego de los continuos con°troles que realizan personal de tránsito en las paradas de la ciudad son respetadas. Las sanciones son aplicadas con el fin de mantener el orden vehicular. Conductores deben circular con las puertas de los buses cerradas hasta llegar a cada parada con el objetivo de mejorar la seguridad.

CNEL EP ilumina Vía Quevedo – El Empalme

Discapacitados fueron agasajados

QUEVEDO • En las afueras de las instalaciones de la Prefectura zona norte entre música, concursos y regalos se celebró ayer el Día internacional de las Personas con Discapacidad. (SOV)

QUEVEDO • La Corporación Nacional de Electricidad CNEL EP a través de su Unidad de Negocio Guayas – Los Ríos ejecuta obras en Quevedo y cantones aledaños, para brindar a los ciudadanos un servicio eléctrico de calidad. Una de las importantes obras culminadas en este cantón es el mejoramiento del alumbrado público en la Vía Quevedo – El Empalme, con una inversión de 222.736 dólares. Más de cuatro kilómetros de la vía se encuentran totalmente iluminados. Conductores resaltaron que los trabajos brindan seguridad al transportar sus productos.

Beneficiados

La obra inicia desde la ciudadela Guayacanes hasta la entrada a Mocache y en el trayecto se be-

nefician también los sectores La Carolina, Sauces y Primero de Mayo, ubicándose a lo largo de la vía decenas de negocios como el de Mirian Solis, quien manifiesta que desde el 25 de noviembre que se encendieron las luminarias, la venta de pescado frito que realiza, ha mejorado. “Se trata de una vía muy transitada tanto por vehículos pesados como livianos, es por ello que el alumbrado público en ambos lados, beneficia a comerciantes, conductores y pobladores”, expresó el comerciante. Se instalaron postes de 16 metros de altura, tipo H, que son más resistentes y con mejor despliegue de iluminación, según explicó Nelson Cepeda, administrador del contrato y encargado del alumbrado público del Sistema Quevedo de la Unidad de Negocio Guayas – Los Ríos. (SOV)

Sin sumideros la calle °A En y la Quinta

de la parroquia Siete de Octubre el alcantarillado es una verdadera necesidad. Aguas estancadas y arterias llenas de agua es lo que se observa al recorrer el lugar. Azucena Martínez, moradora pide se tomen medidas para evitar más molestia. “Los transeúntes han sufrido caídas por el estado de la calle, las autoridades deberían visitar”, dijo.

cYAn mAGentA YeLLoW bLAcK

entorno A4

sábado 07 De Diciembre De 2013 La Hora LoS rÍoS

LOS RIOS 4-13

Miduvi edifica viviendas en sector de Mocache V

enTReGA. Instante en que los habitantes recibían sus escrituras.

La obra tiene un avance de un 80%. estiman entregarla en enero del 2014.

28 familias del sector Aguacate de Pise, ubicado en la vía a El Vergel recibieron sus escrituras notariadas, registradas y catastradas.Este documento los convierte en legítimos dueños de los terrenos donde tienen sus viviendas, además pueden acceder al Bono de la Vivienda, y otros beneficios que otorga el Gobierno nacional. Así mismo el Gobierno Municipal ya inició los trámites para la entrega de escrituras a los moradores de los recintos El Triunfo, Penizola, y Ni Un Paso Atrás. (NGL)

MOCACHE • Un total de 38 viviendas nuevas se están construyendo en el Comité de Vivienda Guillermo Juez Díaz ubicada en el sector urbano marginal del cantón Mocache. Los beneficiados son personas de escasos recursos económicos que postularon al Bono de la Vivienda. José Luis Morante, encargado de los proyectos sociales del departamento de Desarrollo Social del Gobierno Municipal, expresó que dicho comité de vivienda contará con 38 casas completamente nuevas. Según el funcionario se estima que la fecha de entrega sea en enero del 2014, esto debido a que actualmente la obra tienen un avance de un 85%. Al momento solo falta la obra muerta que comprende en los detalles y acabados.

Entregaron escrituras a 28 familias VALENCIA •

oBRA. Comité de Vivienda Guillermo Juez Díaz ubicada en el sector urbano marginal contará con 38 viviendas nuevas.

otros proyectos

Según Morante también se está trabajando en el sector rural, dijo que hay un grupo denominado Seis de Septiembre que está distribuido en el área rural entre los recintos Las mangas, Jhon F Kennedy, entre otras comunidades que serán beneficiadas con las viviendas del Miduvi.

Explicó que también existe otro grupo denominado Las Campanas Tres que está distribuido entre cuatro a cinco recintos del cantón. Por su parte las personas que han postulado al Bono de la Vivienda, y que han resultado beneficiados podrán gozar de una vivienda digna junto a sus familiares. (NGL)

enTReVISTA. José Luis Morante, encargado de los proyectos sociales.

P*119055

Sanciones para quienes no acaten disposiciones

ciuDAD BABAHOYO

sábado 07 DE DiciEmbrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

Varias ciudadelas de Babahoyo fueron declaradas bienes mostrencos. Personas no pueden dejarse engañar. BABAHOYO • La ciudadanía no po-

drá construir viviendas en las zonas que están consideradas como vulnerables Y es que aquellas construcciones que se encuentren por fuera del límite urbanístico del cantón, es decir en aquellas zonas que están declaradas como área de reserva (suelo acuífero), recibirán fuertes sanciones ya sean económicas o detención. Cabe resaltar que el Departamento de Planeamiento Urbano del Gobierno Municipal es el encargado de vigilar que dichas construcciones no se ejecuten. El concejal Juan López, presidente de la Comisión de Planeamiento Territorial, Catastro y Solares, mencionó que es necesario concientizar a las personas que no pueden comprar por ningún motivo algún terreno que no tenga la documentación requerida. “Es necesario verificar aquí en el Municipio, en el Departa-

mento de Catastro, a través de la clave catastral si ese terreno es procedente o no a la venta, puede ser particular o municipal. Las personas no pueden dejarse engañar. De igual manera los ciudadanos no deben entregar dinero, ni recibir un documento por el cual más adelante van a tener problemas legales”, recalcó López. Bienes mostrencos

Con la finalidad de permitir la regularización de la tenencia de la tierra de los asentamientos humanos consolidados en las áreas municipales declaradas como bienes mostrencos, y en base al informe del Departamento de Avalúo y Catastro Municipal, fue fijada la cantidad de dos dólares como precio base del valor del metro cuadrados de los terrenos municipales en la zona urbana, y un dólar en la zona rural. Entre los sectores declarados constan: 4 de Mayo (Barreiro),

EstrICtOs. Controles serán los que realizará el Municipio para evitar construcciones en zonas consideradas como vulnerables en la capital fluminense.

Los Laureles, 16 de Diciembre, San Antonio, Cisne Los Corales, La Ventura, San Gregorio, San José, Gary Esparza, Paraíso Norte, 10 de Agosto, Puerta Negra, Nueva Jerusalén, Voluntad de Dios 1 y 2, 28 de Noviembre, 22 de Octubre, Justino Cornejo, 1 de

Mayo y Caracol. “Todas estas ciudadelas se encuentran declaradas bien mostrenco y es necesario decirle a los ciudadanos que legalicen los solares, pues realmente cuando ya tengan las escrituras legalizadas podrán hacer uso de los bene-

ficios del Gobierno como construcción de viviendas, o los planes de vivienda del Miduvi. Los interesados pueden acercarse a la comisión o al Departamento de Catastro para poder iniciar los trámites correspondientes”, recaló el concejal. (BCD)

Socializarán la agenda nacional BABAHOYO • El Consejo Nacional

de Igualdad de Discapacidades (Conadis) desarrollará el taller denominado ‘Socialización de la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades 2013-2017’. El evento tendrá lugar en el salón de Eventos Moran, el martes 10 de diciembre de 2013, a partir de las 08:15. La agenda para la igualdad en discapacidades se construyó a través de 18 mesas de consulta en la que participaron profesionales de diferentes instituciones del Estado, organizaciones de la sociedad civil. De la misma forma, organizaciones gremiales de personas con discapacidad e independientes; y contó con el acompañamiento de técnicos delegados de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades).

Camposanto iluminado PErsOnAs. Con discapacidad podrán socializar la agenda para la igualdad.

BABAHOYO • Un cementerio completamente iluminado es el que se puede observar en horas de la noche. Reflectores y luminarias fueron instalados, los cuales no solo han beneficiado al camposanto, sino también a los habitantes del sector. (BCD)

Planteamiento

Los doce ejes de la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades (ANID), prevista para tratar aspectos importantes están planteados con el Plan del Buen Vivir 2013, entre los cuales constan: sensibilización, la participación, prevención, salud, educación, trabajo, accesibilidad para ellos, entre otros. (BCD)

P-9923-LG

P-10484-MM

cYAn mAGEnTA YELLoW bLAcK

LOS RÍOS 6-11

opinión A6

La cooperación es la convicción plena de que nadie puede llegar a la meta si no llegan todos.

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 DE DiciEmbrE DE 2013 La Hora Los rÍos

Ser tirano no es ser, sino dejar de ser, y hacer que dejen de ser todos”. franCISCO de QueVedO eSCrITOr eSpañOL (1580-1645)

VIrgInIa Burden

CarTaS Carrera de motos

El domingo pasado hubo una competencia de motocicletas en plena calle de la parroquia La Esperanza, las mismas que fueron cerradas para dicha programa que desconozco si tendría la autorización respectiva. Pero los organizadores si planifican con anterioridad porque a los tres primeros lugares les entregaron trofeos. Pero lo que realmente me llama la atención es que de los organismos de socorro solo estaba el Cuerpo de Bomberos. Será que no coordinaron con la Policía Nacional en caso de que ocurra algún inconveniente. Y de hecho ese día uno de los participantes en la segunda competencia que era la llamada libre se accidentó y fue auxiliado por los bomberos que por suerte estuvieron ahí y lo trasladaron al Hospital de Quevedo. Fue en ese momento que llegaron agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador pero antes no estuvieron. En estas competencia deben estar los organismos de socorro para que estén atentos a cualquier emergencia que se presente. Milton Hurtado Quevedo

Oferta por la temporada navideña

Varios locales ofrecieron durante estos días variedad de juguetes a precios bajos o al menos ese es el término que indicaban en los locales. También he visto que los almacenes de ropa y calzado están vendiendo mercadería a bajo costo para ofertar la nueva en estas festividades de Navidad y Fin de Año. Hasta ahora seguimos esperando por la feria navideña que no es colocada todavía pero que bueno que existan ofertas porque ayuda a la economía de la ciudadanía. Mercy Oñate Quevedo dIrIja SuS CarTaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Aciertos y desAciertos Según la edición de 2013 del ‘Índice de Percepción de la Corrupción’ (CPI) de la ONG alemana Transparencia Internacional (TI), divulgado esta semana por la agencia española EFE, Ecuador avanza en lucha contra este terrible flagelo social, económico y político. Pese a los esfuerzos que se hacen en nuestra sociedad, ¿podremos liberarnos algún día del tráfico de influencias, el soborno, la extorsión y el fraude? “Ecuador, pese a su baja puntuación, es el país que experimenta una subida mayor -cuatro enteros- gracias en gran medida a la ‘señal’ enviada por el plan nacional anticorrupción y otras medidas, como las subidas salariales a la Policía, y a las ‘expectativas’ que esto ha generado”, explicó un funcionario de TI. Lo cual quiere decir que hay mucho por hacer en cuanto a fortalecer la conciencia social de eder adOLfO COeLLO SánCHez

El prestar servicio Ya empezó el mejor mes del año y está cerca la navidad en donde en lo primero que se piensa es en los regalos y la ropa nueva que uno se pondrá en esta fecha, se piensan en todos y cada uno de los detalles para pasar una buena navidad que no es algo malo, pero ¿cuántos de nosotros pensamos en brindar ayuda o prestar servicio a alguien que lo necesite?, debemos recordar que siempre habrá personas con necesidades, y cada uno de nosotros puede hacer algo para ayudar no solo a una persona sino a muchas.

nuestros conciudadanos. Una campaña en firme contra la corrupción, además de las medidas destacadas por Transparencia Internacional, debería incluir una batalla sin cuartel para que no se dejen en la impunidad los actos de corrupción, vengan de donde vengan, que no puede permitirse excederse en los poderes discrecionales que se les da a ciertos funcionarios. Hay que tomar conciencia de que es desacertada la concentración de poderes y de decisión en ciertas actividades del Gobierno. Que la corrupción en política apunta al mal uso del poder público para obtener una ventaja ilegítima. Que no es bueno para nadie, en definitiva, el control punitivo y arbitrario de los medios de comunicación, pues se impide que se expongan a la luz pública los casos de corrupción.

En ocasiones nos encontramos tan ocupados en la vida cotidiana; no obstante, si diésemos un paso atrás y mirásemos bien lo que estamos haciendo, quizás nos daríamos cuenta de que nos hallamos sumidos en cosas que carecen de importancia. En otras palabras, muchas veces pasamos casi todo el tiempo atareado con cosas que en el gran plan de la vida no tienen demasiada relevancia, y descuidamos lo que es más importante. Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atención, nuestro estímulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraños a quienes de una u otra manera podemos prestar servicio, pero siempre buscamos justificaciones para no ayudar a los demás como que el día se me hace corto con tanto que tengo que hacer, que el tiempo no me alcanza y así innumerables pretextos. Existen muchas maneras en las que podemos prestar

servicio de manera desinteresada como por ejemplo visitar el centro gerontológico y ver que necesitan o en que se puede ayudar, en los centros infantiles o en cualquier otro lugar. Podemos hacer pequeños actos de bondad por nuestros vecinos o tomando parte en el servicio a la comunidad, estas acciones, sean grandes o pequeñas nos permiten sentir la felicidad y nos conecta con las personas a quienes servimos y nos brinda una satisfacción que el egoísmo nunca podrá ofrecer. Prestar servicio nos ayuda a olvidarnos de nuestros deseos personales; elimina el egoísmo, el orgullo y la ingratitud y nos enseña a pensar en las necesidades de los demás, recordemos que somos más felices y nos sentimos más satisfechos cuando actuamos y prestamos servicio por el simple hecho de dar . Los que prestan servicio siempre estarán dispuestos a compartir lo que poseen y lo que saben.

rOQue rIVaS zaMBranO

Relato de naufragio… Su historia es digna de un cuento de ficción. De hecho, apenas la leí, recordé el caso de Luis Alejandro Velasco, tripulante que naufragó junto con un buque militar y logró sobrevivir por diez días a la deriva en altamar. Gabriel García Márquez reconstruyó el hecho, lo escribió y ‘El Espectador’ de Bogotá, en 1955, lo publicó en 20 ediciones . En 1970, bajo el título ‘Relato de un náufrago’, se unificaron las entregas para conformar un libro. Harrison Odjegba Oken es otro náufrago, sólo que en su caso no había una balsa, ni mucho tiempo. El remolcador en el que viajaba por el Océano Atlántico dio una vuelta de campana. Su cuerpo quedó atrapado a 30 metros de profundidad del mar. Ahí pasó durante tres días. Una bolsa de aire le salvó. Sumergido en agua helada, con ropa interior, el cocinero nigeriano imploraba un milagro, mientras repetía: “Por tu nombre, Señor, dame vida”. Este fue el último mensaje que le envió su esposa. Después de 72 horas, un grupo de rescate de la compañía holandesa DCN Diving inició la operación para encontrar los cuerpos de las 11 personas que se transportaban en la embarcación. Cuando los buzos habían encontrado cuatro cadáveres, sucedió algo sorprendente. Una mano apareció en la pantalla de monitoreo. El rescatista pensó que se trataba de otro cuerpo inerte. Cuando la tomó, la mano se aferró a la suya. Se trataba del único sobreviviente. El video de su rescate se hizo en mayo. Aunque se publicó en Internet hace casi seis meses, en los últimos días su popularidad ha aumentado, recibiendo miles de visitas. Me pregunto si en esta época, Oken podría correr con la misma suerte de Velasco, que fue proclamado héroe, que disfrutó de los besos de las reinas de belleza. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó directora regional gRaCIeLa aBRaham moRáN editor regional RoNaLd CampoVeRde LaJe Infolitoral S.a. dirección Quevedo: av. June guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 email: quevedo@lahora.com.ec dirección Babahoyo: av. 10 de agosto # 831 y eloy alfaro Teléfono: 273-6887 email: babahoyo@lahora.com.ec Circ.: 40.000 na año: XV no. 6727

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Quienes quieran obtener su licencia primero deberá separar turno por internet. BABAHOYO • Turnos

webs es la herramienta que se encuentra potenciando la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) de Los Ríos, con esto buscan evitar que los usuarios provenientes de lugares rurales tengan que madrugar para hacer cola en los exteriores de la institución. Al momento esta herramienta es exclusiva para el servicio de licencias. El usuario podrá ingresar desde la comodidad de su hogar, trabajo o cyber a la página web de la Agencia Nacional de Tránsito y buscar el link que le permitirá separar su turno con fecha y hora de atención. Con ese mecanismo las personan deberán llegar minutos antes de lo establecido en su tiquetes e ingresar directamente para proceder hacer su trámite. El proceso es gratuito y está dirigido para todos los usuarios de la ANT a nivel nacional. José Chiriboga, director de la ANT de Los Ríos, manifestó que la acogida del proceso implementado ha tenido acogida en la provincia, pero aseguró que aún hay un grupo que por desconocimiento no accede a anunciar su atención a través de internet. “Este sistema se lo viene ejecutando precisamente para me-

DAtO. Con el mecanismo utilizado aspiran eliminar las largas colas en los exteriores de la ANT de Los Ríos.

jorar el servicio que se otorga a los usuarios, con esto se ha mejorado la fluidez en la atención. A aquellos que llegan a hacer filas igual se los atienden pero la prioridad la tiene los que utilizaron la herramienta por internet”, dijo Chiriboga. Mecanismo seguirá de largo

El director de la ANT Los Ríos, reveló que se está socializando la herramienta porque a nivel nacional se buscará establecer que en el 2014 los usuarios sean atendidos única y exclusiva-

mente si separan turnos a través del portal web. Así mismo dijo que próximamente se inaugurará la oficina de atención al cliente para licencia ubicada en el UVC de Babahoyo, para agilitar el proceso. En el Registro Civil aún no está definido si se aperturará un área para ese fin. Acción bien vista

Arturo Velásquez, quien se encontraba en los exteriores de la ANT Los Ríos, sostuvo que no entendía de que se trataba el

proceso pero que si era necesario él pagaría en un cyber para evitar hacer filas para hacer obtener el documento sin tantos trámite. “Somos muchos en la provincia los que acudimos mensualmente a realizar los trámites de licencia, es importante la separación de turnos por internet, de esta manera no pasará lo que siempre se ha visto; personas esperando casi medio día bajo un fuerte sol y muchas veces mal atendido”, manifestó Velásquez. (CMT)

BABAHOYO

sábado 07 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

Beneficiarios de BDH están desinformados BABAHOYO • Virios beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano en la capital fluminense no conocen sobre la disposición que existe en torno al beneficio entregado por el Gobierno. Algunos, entre ellos Gloria Macías y Juan Junco, aseguraron que nadie les ha indicado que tienen hasta el 15 de diciembre para cobrar los 50 dólares en este año. Otros no entendían de que se trata el proceso que se está implementado, y es que días atrás en el MIES se anunció que los usuarios tenían hasta el 15 de este mes para cobrar los 50 dólares del BDH, sin importar el digito en el que termine la cédula. Hubo quienes entendieron que cobrarían solo hasta este año el beneficio, fue el caso de Pilar Mosquera pero fue a las oficinas del Mies y le informaron. (CMT)

BenefICIARIOS. Con esto quienes se benefician del BDH aseguraron que estarán pendientes.

P-189098-Sto

Usuarios ya no deberán hacer filas en la ANT

CiuDAD

sOCiAL sábado 07 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora LOs rÍOs

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

En el auditorio de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo, se realizó una reunión de trabajo referente al tránsito con la participación de autoridades y dirigentes de la transportación pública. (SOV)

Elieser Gómez, Jorge Chambers, Luis Romero y Darwin Bajaña.

Félix Pozo, Óscar Mosquera, Walter Vera y Leonardo Mendoza.

El niño Santiago Sebastián Álvarez Buccelli, cumplió 1 añito el 4 de diciembre. Le desean muchas felicidades sus padres: Santiago Álvarez y Elisa Buccelli Bustamante. P-10476-TR.

La preciosa Nohelia Arce Moreira mañana cumplirá 1 añito. Sus padres: Joseline Moreira y Ángel Arce, su mamita: Janeth Zavala le desean P-10493-TR. muchas bendiciones.

Víctor Castillo y Leonardo Vargas.

Ronald Richard, Enrique Loor y Aurora Chacon.

Lenin Bolaños y Geovany Muñoz.

Rodrigo Ocaña y Roberto Sosa.

P-2695-B/CP

Reunión

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El caso Assange ° En Junio de 2012, Julian Assange, autor de los WikiLeaks, se aloja en la Embajada de Ecuador en Londres y pide asilo. En junio próximo, cumplirá dos años

a la espera de que el Gobierno británico le otorgue el salvoconducto para poder trasladarse a su país. Assange, quien difundió miles de cables diplomáticos confidenciales, especialmente estadounidenses, negó las acusaciones de delitos sexuales por los que lo acusa Suecia y teme ser extraditado a Estados Unidos.

FUNCIONES. Leonardo Arizaga reemplazará a Marco Albuja

Transición clave en Cancillería Después de tres años un diplomático de carrera reemplazará al vicecanciller Marco Albuja.

Leonardo Arízaga, embajador de carrera, asumiría en las próximas semanas el despacho que dejará el actual vicecanciller, Marco Albuja (con rango político), quien fue designado como representante del Ecuador en la Organización de Estados Americanos, OEA, en reemplazo de María Isabel Salvador. Los últimos cargos de Arízaga fueron como embajador en China y Venezuela, y según fuentes diplomáticas, el presidente de la República, Rafael Correa, habría sido quien propuso su nombre al canciller Ricardo Patiño. Papel fundamental

Para el internacionalista, Abelardo Posso, la transición en este cargo ‘clave’ de la Cancillería podría suponer un cambio de eje en la política exterior que permitirá de alguna manera “reducir los errores diplomáticos” generados a raíz, muchas veces, de decisiones políticas.

“Han tenido que pasar todos estos años para demostrar al Gobierno, especialmente al presidente Correa, que se trata de personas de carrera confiables, formadas y sobre todo bien intencionadas y que sí responden a sus instrucciones y a su línea de conducta. ”, indicó. En su nueva función, Arízaga aportará para que las decisiones no sean “improvisadas”, y que se consideren sus probables repercusiones ante la región y el mundo, señaló Posso. “Esperemos que las nuevas autoridades diplomáticas cumplan con el papel fundamental de asesoramiento a las autoridades políticas”, agregó. Tres años con políticos

En los últimos tres años de gestión del canciller Ricardo Patiño (desde enero de 2010), su “mano derecha” han sido vicecancileres con rango político. Desde su encargo en 2010,

la misión de Kintto Lucas fue este Ministerio. calificada como “polémica” por el sector político- diplomático. Los primeros vicecancilleres Por ejemplo, en noviembre de La tradición de designar vice2011, Lucas dijo que el Ecuador cancilleres de carrera se mantupropondría la creación de una vo desde el inicio de este GobierComisión de Derechos Huma- no en el 2007, pero esta política nos en la Comunidad de Estados se modificó a partir de enero de Latinoamericanos y Caribeños 2010 con el inicio en la gestión (Celac) como alternativa a la Co- de Ricardo Patiño. misión Interamericana de DereDesde enero de 2007, el dichos Humanos , CIDH, a la que plomático Rafael Paredes, excriticó por el supuesto influjo de coordinador general de la CanEstados Unidos. cillería, acompañó en la Lucas también acusó al El Dato misión a la exministra Consejo de Seguridad de la María Fernanda EspinoONU de ser una “dictadusa hasta diciembre de ese Patiño ra” y dijo que a instancias Ricardo año. Hoy se desempeña tuvo dos vicede ese organismo se estaba cancilleres como Ministra de Defenpreparando una interven- políticos. sa. ción militar en Siria. Su reemplazo fue la También señaló que los pac- exministra de Turismo, María tos que impulsa la Unión Euro- Isabel Salvador, entre el periodo pea “son una forma de neoco- 7 de diciembre de 2007 al 12 de lonialismo para salvarse de la diciembre de 2008. Su “mano crisis económica”, mediante la derecha” en esta etapa fue el diventa masiva de sus productos plomático José Valencia, actualen los países en desarrolllo. mente embajador en Sudafrica. El Vicecanciller concluyó su Tras su renuncia al Minisfunción el 2 de abril de 2012 “por terio, Salvador fue designada motivos personales”. como embajadora de Ecuador en En ese año, Kintto Lucas fue la OEA y desde junio pasado es reemplazado por Marco Albuja, la nueva presidenta del Consejo hasta entonces asesor jurídico de de Gobierno de Galápagos.

El embajador de carrera Lautaro Pozo fue el vicecanciller del ministro Fánder Falconí, quien permaneció en el cargo hasta el 12 de enero de 2010. (SC) Algunas ‘fallas’

En enero de 2012, la Policía italiana incautó 40 kilos de cocaína en una valija diplomática del Ecuador, en una operación en la cual se detuvo a dos personas. El alijo estaba oculto en material para una obra de teatro. En marzo de este año, el Gobierno denunció que se espolvorearon partículas de cocaína que no alcanzaban ni medio gramo sobre uno de los bustos de Eloy Alfaro que debía transportarse a la Embajada de Ecuador en Canadá, y lo atribuyeron a acciones “delincuenciales” para “mancillar” el nombre del país. En abril, la relación diplomática Perú-Ecuador llegó a un punto de tensión por el altercado en un supermercado protagonizado por el embajador Rodrigo Riofrío y dos ciudadanas peruanas, y la negativa de Quito de retirarlo de la misión como lo solicitó Lima. (SC)

Exembajador asume Ministerio de Vivienda

MINISTRO. Diego Aulestia Valencia reemplazará a Pedro Jaramillo Castillo.

El exembajador del Ecuador en Portugal, Diego Aulestia Valencia, fue designado por el presidente Rafael Correa como nuevo ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda. El Decreto Ejecutivo 170 dispone la designación de Aulestia en reemplazo de Pedro Jaramillo Castillo, quien ejerció el cargo desde el 10 de noviembre de 2011. El nuevo funcionario cumplió funciones diplomáticas desde el

10 de febrero de 2012, y una de rias publicaciones y presentaciosus metas es ahora la construc- nes tanto en Ecuador como en el exterior sobre Vivienda ción de no menos de 40 e Infraestructura, Finanmil viviendas en 2014. El Dato ciamiento del Desarrollo e También fue jefe de la Historia Urbana. Representación Regional jefe de la El exministro Pedro para Asuntos Comerciales Fue Representación Regional para Jaramillo, en tanto, coen Europa. Profesor universitario Asuntos Comerciales en laborará directamente con Correa en proyectos en Ecuador y Venezuela en Europa. emblemáticos como GuaDesarrollo Urbano, Evaluación de Proyectos y Economía yaquil Ecológico y plataformas del Desarrollo. Ha realizado va- gubernamentales. (SC)

pAís B2

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El oficialismo dejó pasar un articulado mal redactado y con fallas conceptuales.

Oposición critica que asuntos graves no se debatan en el Pleno Se concretaron acuerdos °

El presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino, dijo que una vez que se dialogó con el Ejecutivo, se determinaron las sanciones en los puntos considerados críticos. En el tema de los adolescentes infractores, se determinó que el techo de una medida socioeducativa sea de ocho años, con dos años de seguimiento posterior; el homicidio culposo por mala práctica profesional quedó en pena de entre uno y tres años de prisión, el tiempo de inhabilitación será durante el lapso de la condena. En el tema de narcotráfico, las sentencias deberán dictarse durante la audiencia para evitar que se dilaten los procesos. Andino espera que el Código pueda tratarse en el pleno de la Asamblea durante esta semana.

En medio del análisis de nuevo Código Penal que se mantuvo entre el Ejecutivo y una delegación de la bancada de PAIS, los legisladores de oposición señalan la manera como el oficialismo ha revisado los denominados puntos críticos del articulado, en hoteles y centros de convenciones, en vez de realizarlos en el lugar donde se debaten las leyes: el Pleno de la Asamblea. “Aquí no hay un debate parlamentario sobre el tema, aquí hay un encierro en hoteles porque es ahora ahí donde se hacen las leyes en el Ecuador, un encierro en hoteles para discutir temas que nos interesan a todos”, ma- les debe dar a los reos para que nifestó Andrés Páez (CREO). efectivamente se rehabiliten y no Sin embargo, los legisladores se especialicen en delitos como oficialistas han defendido este sucede actualmente”, dijo Páez. mecanismo de análisis ya que aseguran que es la costumApuro por aprobar textos bre entre su bancada tener el Dato Concuerda con este crieste tipo de actividades en terio su coideario Diego varias leyes que han llegaSalgado, quien añade menos en tres do al Legislativo, ya que les Al lugares distintos que esta revisión de úlpermite mantener un traba- a la Asamblea, tima hora que el oficialos legisladores jo más coordinado. lismo tuvo que realizar se han reunido Pero para Páez la conflic- para tratar el al articulado, se debió a nuevo proyecto tividad del nuevo Código no de ley. la forma apurada en que se reduce a temas sensibles fueron aprobados los prique identificó en sus tallemeros libros. res la bancada de PAIS, sino que “El Ejecutivo exigió en el feriaincluyen temas de procedimien- do del 9 de Octubre que nos enceto. “Se han olvidado de todo el rremos todo el fin de semana y la libro de Ejecución de Penas, en mayoría aprobó los textos como donde está el tratamiento que se le mandaron y después se dieron

REuNIÓN. El oficialismo inició los talleres en el Hotel Quito a principios de noviembre.

cuenta de que había crasos erro- segundo plano, ya que la preres. Desde el 9 de octubre hasta sión de ir a dialogar directala fecha estamos hablando de dos mente con el mandatario nació meses y hasta ahora no tienen el por parte de los médicos. “Inteligentemente los médiCódigo”, dijo Salgado. cos se dieron cuenta de Añadió que los exceque el dueño del circo es sos errores en el texto el que tiene que decidir del proyecto del Código, mesas armó y definir su situación, obligó a los asambleístas deeltrabajo oficialismo oficialistas a consultar en para revisar el entonces luego de ese fin nuevo Código de semana que se aprobó último término al PrePenal. ese Código Penal mal residente de la República dactado, los médicos fuey que en este ejercicio la Función Legislativa quedó en ron a golpear las puertas de Ca-

rondelet y el poder Legislativo quedó de secundario”, añadió Salgado. Sin embargo, desde la bancada oficialista se justifica que haya la participación del Ejecutivo en el debate del Código previa la aprobación del pleno. Gastón Gagliardo (PAIS) recordó que el presidente Rafael Correa es colegislador, por lo que le corresponde participar y dar sus opiniones en la estructuración del nuevo marco legal penal. (HC)

‘El socialismo del siglo XXI ha consolidado grupos de poder’ La Internacional de Servicios Públicos (ISP) presentó el libro ‘Estado, régimen y poder: Venezuela y Ecuador (1999-2013)’. El texto recoge los resultados de dos años de investigación comparativa entre los modelos políticos de los dos países y se realizó de manera conjunta entre la academia y las organizaciones sindicales y gremiales afiliadas a la ISP. Verónica Montúfar, del equipo investigador, resalta los aportes de este texto. ¿Cuál es el balance de esta investigación entre los modelos políticos de Ecuador y Venezuela?

INVESTIGACIÓN. Hay similitudes entre los modelos políticos de Ecuador y Venezuela, manifiesta Verónica Montúfar.

Vemos que el socialismo del siglo XXI está utilizando al Estado, en nuestro país a través de lo que se llama para buen vivir y en Venezuela el estado comunal, para volver a ser intermediarios de los grupos económicos internacionales. Lo que se está haciendo es una

nueva transnacionalización de la economía. ¿Qué ha acarreado esto?

La formación y consolidación de nuevos grupos de poder que son los que realmente están gobernando. En Venezuela se denomina boliburguesía donde están altos mandos de las Fuerzas Armadas; y en Ecuador son los grupos importadores que dan una nueva dirección a la sociedad y para eso utilizan estrategias políticas como la desarticulación de las organizaciones sociales, sindicales, etc. ¿Qué papel juegan en todo este panorama los sindicatos?

En la investigación planteamos que la política de devastación de derechos de los trabajadores del sector público está asociada con la expansión de la privatización. Por ejemplo, se ha ampliado la cobertu-

ra en salud, pero cuando le mando la receta tiene que adquirir medicamentos comercializadas por las grandes transnacionales farmacéuticas, los grandes beneficiarios. ¿Qué incidencia tiene este modelo a nivel regional?

Este modelo se está agotando, el tema es cómo los diversos sectores tomarán el agotamiento de ese modelo. Nosotros pensamos que es cuestión de una chispa que prenda la mecha, pero la gran pregunta es hacia dónde va esa mecha. ¿El libro es resultado de una investigación crítica o un trabajo de oposición?

Es un trabajo de comprender la realidad para poder actuar en ella, porque si nosotros como sindicalistas públicos no comprendemos el porqué y para qué nuestros derechos están siendo vulnerados, no vamos a poder actuar.

Brecha externa, ‘debilidad’ de la economía ecuatoriana El gobierno quiere diversificar sus mercados, pero no cree mucho en los TlC. El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, señaló ayer que la “brecha externa” es “la debilidad” de la economía del país y aseguró que a comienzos de 2014 se empezarán a notar las medidas para disminuir el déficit de la balanza comercial. En una entrevista con EFE, el Ministro recalcó que “la economía de Ecuador depende de qué tan productivos” puedan ser los ecuatorianos, pero también influye el precio del petróleo. Las exportaciones petroleras ecuatorianas, con las que se espera financiar un 10% del presupuesto general del Estado en 2014, son de aproximadamente 16.000 millones de dólares y una caída del precio del petróleo puede afectar al país económicamente, dijo. “Fiscalmente podríamos salir a cualquier ‘shock’ externo disminuyendo inversión o buscando más financiamiento. El problema es externo, que se genera por la dolarización”, que impide al Gobierno devaluar la moneda, comentó. Por ello, el Gobierno tratará de buscar “todas las formas” para disminuir el déficit de la balanza comercial no petrolera, que supera los 800 millones de dólares, y prevé resultados en el primer trimestre de 2014, indicó.

Sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

DECIsIón. Peno del CNE.

El CNE rechaza otras cuatro inscripciones

aVanCE. La central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair es el mayor proyecto en marcha.

bienvenida la inversión ° El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, informó que en el primer semestre de este año se registró una inversión privada de 350 millones de dólares, aseguró

que Ecuador da la bienvenida a la inversión privada “que quiera cumplir las reglas ecuatorianas”. El Ministro de Finanzas calcula un crecimiento de la economía para este año de 3,8 a 4%, en tanto que proyecta un 4 o 4,25 % para el próximo y del 3,5 al 4% para 2015.

de petróleo para el presupuesto del Estado para 2014, que asciende a 34.300 millones de dólares, de los cuales requiere financiar unos 7.500 millones de dólares para cubrir las amortizaciones de deuda pública y el déficit fiscal de 5.000 millones de dólares Qué pasa con los TlC para 2014. El Gobierno está empe- El Dato “Muchos de esos 7.500 ñado en diversificar sus millones de dólares son mercados, pero no cree en desembolsos que ya hetratados de libre comercio La central hidroeléctrica mos firmado con muchos sino “en un comercio mu- Coca Codo es el países: China, Rusia, Bratuamente beneficioso”, Sinclair mayor proyecto sil” y organismos multiladijo Herrera. en marcha. terales como el Banco de El Ministro cree que “son buenos” los indicadores Desarrollo de América Latina, macroeconómicos de Ecuador, el Banco Mundial, el Banco Inpaís que tiene una tasa de cre- teramericano de Desarrollo y el cimiento sostenida, pero insis- Banco Europeo de Inversiones, tió en que su “debilidad” es la detalló. parte externa, vinculada principalmente a las fluctuaciones relaciones convenientes del precio del crudo. Herrera comentó que, con 1.500 El Gobierno ha calculado un a 2.000 millones de dólares en precio de 86,4 dólares por barril préstamos, China es la parte de

mayor peso en esa financiación porque con el gigante asiático hay grandes proyectos de infraestructura en marcha que entran ya en “su etapa mayor de maduración”, como la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. Recalcó que como ministro de Finanzas debe mantener relaciones comerciales o de negocios que “más convengan al pueblo ecuatoriano”. “Independientemente, nosotros hemos de trabajar con todos los países en el cual (sic) nosotros podremos tener algún beneficio y beneficiar al pueblo y ciudadanos ecuatorianos: puede ser este China, Estados Unidos, Rusia, el que sea”, dijo. ‘Deben haber ajustes’

Al referirse a un reciente anuncio del presidente Rafael Correa, de que 2014 y 2015 serán difíciles para la economía del país por las

DEClaraCIonEs. Fausto Herrera, ministro de Finanzas.

inversiones estratégicas en hidroeléctricas que su Gobierno prevé ejecutar, apuntó que deberá haber algunos ajustes, pero los “reflejos de la inversión se verán en 2016 y 2017 tanto en la parte petrolera como energética”. “Probablemente no tengamos el mismo crecimiento de inversión pública”, pero no habrá recortes, dijo al señalar que, además, el Gobierno está buscando también la participación privada en ciertos proyectos como las “súper autopistas” que prevén construir. (EFE)

Noviembre cerró con inflación del 0,39% La tasa de inflación en Ecuador cerró noviembre en el 0,39 %, inferior al 0,41 por ciento registrado en octubre pasado, informó el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC).

pAís

La inflación anual se ubicó en 2,30% en tanto que la acumulada se situó en 2,49%, de acuerdo al INEC. La inflación de noviembre, señaló el Instituto, respondió sobre

todo al incremento de precios en la división de alimentos y bebidas no alcohólicas, con un 54,41% del total, seguida por el sector de educación con un 12,88%. Añadió que el coste de la ca-

nasta básica en noviembre fue de 617,54 dólares. Ecuador, que tiene la economía dolarizada desde el año 2000, cerró 2012 con una inflación de 4,16%, según el INEC.

El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) rechazó la inscripción de cuatro candidaturas que terciaban para las dignidades seccionales del 23 de febrero del 2014. Los candidatos afectados son Luis Reinoso, Walter Ocampo, Nahum Cerda y María Freire. El comunicado del CNE es el siguiente: Luis Reinoso, candidato alcalde del cantón Huaquillas, provincia de El Oro, por el Partido Social Cristiano (PSC). Se comprobó que es accionista mayoritario de la empresa radial Radio Génesis en la ciudad de Huaquillas Walter Ocampo, candidato a la alcaldía del cantón La Concordia, provincia de Santo Domingo, por el Movimiento PAIS. Se comprobó que es concesionario de la estación de radiodifusión Sonora FM, denominada SuperW969. La negativa a la inscripción de estas dos candidaturas se debió a que se encuentran entre las inhabilidades generales para ser candidatos, establecidas en los artículos 113 numeral 1 de la Constitución de la República y 96 numeral 1 del Código de la Democracia. Nahum Cerda, candidato a viceprefecto provincial de Sucumbíos, por la Alianza PAISMushuk Inti (35-61). Debido a que el ciudadano consta como adherente permanente de otra organización política. María Freire, candidata a Cuarta Concejal Urbana Principal del cantón Chambo, provincia de Chimborazo, por encontrarse en la prohibición establecida en al artículo 336 del Código de la Democracia. En días pasados fue impugnada la candidatura a la reelección del alcalde de Machala, Carlos Falquez Batalla, por ser concesionario de una frecuencia radial. Ayer hubo en Machala una manifestación en rechazo a la impugnación. Las organizaciones políticas tienen dos días de plazo después de la notificación para reemplazar al candidato, de acuerdo al artículo 104 del Código de la Democracia.

pAís B4

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

lo que no hizo la Prefectura °

Pedro Salazar, burgomaestre de Daule, consideró que hay mucho por hacer en materia de limpieza de ríos y canales. Otros alcaldes consideraron que la Mancomunidad prácticamente va a cumplir con lo que la Prefectura no ha cumplido. Francisco León, presidente de AME-Guayas, sostuvo que su cantón es uno de los más afectados por la falta de obras viales de segundo y de tercer orden.

alerta. Numerosos cantones de Guayas se han visto afectados en la época invernal. Ecuavisa

Alcaldes de Guayas forman mancomunidad ante invierno la decisión, impulsada por el gobernador Panchana, es un golpe al prefecto Jimmy airala. Varios municipios de Guayas acordaron ayer la firma de una Mancomunidad, para enfrentar el invierno del próximo año y estar preparados

GUaYaQUIL •

ante la llegada de las lluvias y posibles inundaciones. Así se decidió luego de una reunión de trabajo convocada por el gobernador de Guayas, Rolan-

do Panchana, quien consideró la iniciativa para evitar que los cantones y sus recintos sean presa fácil de los efectos de la naturaleza. A la cita acudieron 18 burgomaestres y estos dijeron al funcionario que era necesaria la mancomunidad habida cuenta de que diariamente las poblaciones exigen obras en sectores donde la Prefectura del Guayas no ha lle-

gado durante la administración del prefecto Jimmy Jairala. asistencia mutua

El acuerdo que se firmará el próximo jueves entre los municipios, Prefectura, Senagua, Secretaria de Riesgos e Inhami apunta convenir una asistencia mutua entre los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADS) de la

provincia, es decir, para facilitar sus equipos camineros a los sitios donde se produzcan daños a consecuencia del fuerte invierno. Edson Alvarado, alcalde de Santa Lucia, tras expresar su acuerdo con la mancomunidad, demandó que ésta asista a los recintos y parroquias en los caminos vecinales que están destruidos.

Presos de nueva cárcel entraron en crisis por consumo de drogas GUaYaQUIL • Las visitas de fami-

liares programadas ayer para el Centro de Privación de Libertad Zonal 8 (CPL) fueron suspendidas por decisión del Ministerio de Justicia. Esto porque a última hora debieron ingresar brigadas médicas para atender a varios internos que presentaban síndrome de abstinencia de drogas. Cristhian B. D., de 35 años de edad, preso desde hace un año 4 meses por intentar transportar cocaína a Estados Unidos, estaba sudoroso y temblaba constantemente. José Vizcarra, médico del Ministerio de Salúd Pública, quien examinó al reo, indicó que por los síntomas que presentaba, al igual que muchos otros, es notorio que en el Centro de Rehabilitación Social de Varones de Guayaquil, los reos tenían acceso a sustancias sicotrópicas y que al ser trasladados no hay quien los provea de los alcaloides. En una cama aledaña, en el mismo Policlínico del CPL, Lidia Miranda, médica de bri-

síndrome. Dos profesionales del Ministerio de Salud atienden a uno de los reclusos.

gada suministró medicamentos a Carlos C. J., quien reconoció que en ‘La Peni’ se inyectaba heroína con su hermano José C.J, ambos sentenciados a 10 años de reclusión por asesinar a un vecino en 2010. Al interno se le suministró un suero y se le entregó complejo B, puesto que presentaba diarrea, fiebre y vómitos, también síntomas de abstinencia por drogas. calmando la ansiedad

En una de las unidades móviles que ingresaron al centro carce-

lario, el sicólogo Roberto Pazmiño explicó a los internos que sus malestares más que físicos eran mentales: “Nosotros estamos trabajando en calmar su ansiedad indicándoles lo que les está ocurriendo y que esto es normal en cuadros médicos de personas que empiezan procesos de rehabilitación”, concluyó. Los familiares de los reclusos podrán ingresar al Centro a partir de hoy y mañana, en los cuatro turnos asignados, cada uno de una hora y media, desde las 8h00 hasta las 17h00.

Estudiantes gastan menos de US$5 mensuales en droga Encuesta del Consep advierte que las drogas∫ que consumen los adolescentes son de baja calidad.

La IV Encuesta Nacional sobre uso de estupefacientes en estudiantes del país, elaborado por el Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) y el Observatorio Nacional de Drogas, revela en su informe del 2012 que el 58.4% de chicos de 12 a 17 años gastaron menos de $5 mensuales en drogas, y tan solo el 8.0% habría gastado más de $31 en drogas al mes. Diego Vaca, funcionario del Observatorio, explica que estos porcentajes permiten establecer dos parámetros de análisis: la cantidad de dinero gastado daría cuenta de que la droga que se consume es de baja calidad y por lo tanto, más susceptible de causar daño que una droga de mejor calidad. El segundo parámetro señala que quienes gastan una suma considerable de dinero no necesariamente consumen drogas de buena calidad, puesto que la inversión podría identificar usos más frecuentes y también mayor cantidad de droga usada.

514. 962

EstuDiantEs fueron encuestados en 2012.

Consumo

jusTiCiA I

sábado 07 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Testimonio °

el marzo del próximo año, Vinicio V., de 19 años de edad, y el último de cinco hermanos, será papá. Él cuenta que desde hace dos años “definitivamente” dejó de fumar marihuana e inhalar cocaína. “no quiero darle un mal ejemplo a mi hijo y a mi novia le prometí que cambiaré; ella no está de acuerdo con esa vida para nada”, afirma. Vinicio reconoce que dejar el vicio le fue difícil por la cercanía y la presión de sus compañeros del colegio. ”Cuando estás en ese ambiente se siente bien, pero cuando te pasa el efecto te das cuenta, que está mal; hasta tu autoestima se baja (…) pero con fuerza de voluntad se puede salir”, dice, al recordar la angustia que también vivieron sus padres y hermanos. Vinicio hace un llamado a otros chicos de su edad para que dejen de usar drogas. “eso acaba con las neuronas; poco a poco acaba con nosotros”, indica.

Información

Promedio en edades

Cómo se recibe

Calidad de información

En cuanto a la información que los jóvenes tienen sobre las drogas, el 45.0% aseguró que ésta les llega a través de la televisión, el 43.5% señalan que tienen información a través de los amigos. El Internet ocupa el tercer lugar con un 42.5% y la información que reciben a través de los familiares representa el 41.5%.

Según las autoridades del Consep, estos porcentajes reflejan la necesidad de analizar la calidad de información que está a disposición de los estudiantes, en el caso de la televisión y el Internet. Proximidad de la droga

Por otro lado, el 76.7% de los

colegiales declaró que prefiere recibir información por Internet (Internet en general el 44.4%, y redes sociales el 32.3%). El 61.8% indicó que le gustaría conocer sobre las drogas a través de charlas y conferencias. Dentro del análisis también se incluye que el 21% de estu-

Se reanuda caso del exintendente de Pichincha Siete meses se tomó el fiscal general, Galo Chiriboga, para absolver la consulta que le hiciera la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial, sobre el dictamen no acusatorio que emitió su similar de Pichincha, Miguel Jurado, a favor del exintendente Víctor Hugo Olmedo y tres oficiales de Policía, que están procesados por la supuesta detención ilegal y deportación a los Estados Unidos del ecuatoriano Nelson Serrano, quien enfrenta una pena de muerte en ese país, por un triple crimen que se le atribuye. Los mismos jueces

Con fecha 2 de diciembre de 2013, la Sala ordenó que se ponga en conocimiento de las partes la recepción del proceso, junto con el

dictamen de Galo Chiriboga Zambrano y que por Secretaría oficie a la Dirección Provincial de Pichincha del Consejo de la Judicatura, a fin de solicitar la habilitación de los jueces Eduardo Ochoa, Octavio Guadalupe y Luis Lozada, para que de esta manera quede integrada legalmente la sala y poder continuar con la audiencia iniciada el 08 de abril del 2013. Se aclara que en aplicación de los derechos y principios establecidos en el Art. 75 de la Constitución, deberán ser los mismos jueces del inicio de la audiencia, quienes la reinstalen y se pronuncien en el presente caso. Investigación

En la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen,

del 8 de abril de 2013, el fiscal Miguel Jurado, luego de realizar una amplia exposición, se abstuvo de formular acusación en contra de los procesados, no obstante haber reconocido que “el tratamiento dado a Nelson Serrano durante su privación de libertad, constituye un tratamiento cruel inhumano y degradante”. También dijo que por todas estas consideraciones la Fiscalía resolvió adelantar la presente investigación por el delito tipificado en el Art. 187 del Código Penal, que sanciona los tormentos corporales a personas arrestadas o detenidas. Igual se dispuso que a través de asistencia mutua se recepte en EE.UU. el testimonio de Nelson Serrano y se practique en su humanidad una pericia

diantes encuestados o uno de cada cinco colegiales, asegura que algún familiar usa drogas. Ese familiar podría ser el padre, la madre, el hermano, un tío u otra persona. Ello evidenciaría la proximidad de la droga y una cierta legitimidad de uso, como suele ocurrir con el tema del uso

del alcohol. La encuesta se realizó en 36 ciudades del país a 514. 962 estudiantes (50% de la población de enseñanza media a nivel nacional). Participaron 170 colegios de las ciudades de más de 30 mil habitantes y capitales de provincia. (SC)

Pena de tres a seis años °

en este proceso penal se investiga la supuesta comisión del delito reprimido por el art. 187 del Código penal, que se refiere a los delitos contra la libertad individual de las personas. esta norma señala que cuando la persona arrestada o detenida hubiere sufrido tormentos corporales, el culpable será reprimido con 3 a 6 años de reclusión menor…

psicológica forense con la intención de determinar la relación de los hechos y evidenciar afectaciones físicas o psicológicas que se produjeron. sin respuesta

Explicó que la Fiscalía ha realizado varias insistencias a la autori-

FIsCAL. Galo Chiriboga.

dad competente de los EE.UU. sin que hasta la presente fecha se haya obtenido por parte de ellos una respuesta favorable, este hecho fáctico a efectos de probar lo que Fiscalía tenía como hipótesis o teoría inicial, desgraciadamente no se ha cumplido.

EfECTivO B6

sábado 07 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Baja desempleo en EE.UU. WASHINGTON, EFE • El índice de desempleo en Estados Unidos bajó tres décimas al 7% en noviembre, un mes cuando la economía tuvo una ganancia neta de 203.000 puestos de trabajo, informó ayer el Gobierno. La disminución en el índice de desempleo el mes pasado refleja, en buena medida, el retorno al trabajo de los empleados del Gobierno Federal que habían sido suspendidos durante la paralización parcial en la primera quincena de octubre. El índice de desempleo en noviembre ha sido el más bajo desde noviembre de 2008. La contratación de trabajadores en noviembre fue robusta en casi todos los sectores incluidos el transporte y los almacenes, los servicios

profesionales, la manufactura, el cuidado de la salud, la construcción y el comercio minorista. El sector privado añadió 196.000 empleos, superando los cálculos de la mayoría de los analistas que esperaban una ganancia neta de unos 180.000 empleos. Comparaciones

El mes pasado la remuneración horaria promedio subió cuatro centavos a 23,15 dólares, informó el Gobierno. Como resultado de la recesión más profunda y prolongada en casi ocho décadas, el desempleo en EE.UU. alcanzó una cima del 10 % en octubre de 2009 y, desde entonces, ha ido disminuyendo de manera lenta pero sostenida. La tasa de participación de la población civil en la fuerza laboral subió del 62,8% en octubre al 63% en noviembre, señaló el informe. Durante la bonanza que precedió a la recesión, desde mediados de 2005 hasta comienzos de 2007 la tasa de participación estuvo por encima del 66 %. La Reserva Federal ha asegurado que continuará con sus programas de estímulo económico, que incluyen una tasa de interés de referencia por debajo del 0,25%, hasta que el índice de desempleo baje a alrededor del 6,5%.

PROTESTAS. El desempleo ha tenido altos niveles en Estados Unidos. Internet

ENSAMBLAJE. En octubre sólo se exportaron 38 camionetas, que fueron a Colombia.

Autos: medida venezolana no afectará a Ecuador Aunque el cupo para exportar automotores a Venezuela se duplicó para este año, las ventas no se concretan.

La noche del 3 de diciembre el presidente venezolano, Nicolás Maduro, firmó el decreto que fija los precios de los automóviles en el país. El documento pretende regular y fortalecer la producción de vehículos, bajar los precios de los vehículos nuevos, producidos en el país, e importados, además de reducir el costo de los automotores de segunda, para lo cual se prohíbe especular con los precios del parque de usados como si fuesen nuevos, sean estos nacionales o importados. A la par ,Maduro firmó otro decreto que permite a los venezolanos abrir cuentas en la banca local en dólares para la compra de automóviles en el extranjero durante los próximos 6 meses. Sin embargo, la medida aún no se ha detallado. Hay cupos, pero no ventas

La fijación de precios venezolana no llegaría a afectar al Ecuador por una razón a la vista. El país no ha podido exportar vehículos en cantidad este año a Venezuela pese a la existencia de cupos por 12.700 unidades, el doble de lo permitido hasta 2012. Ecuador es uno de los principales socios comerciales de Venezuela, con una importante entrega de vehículos hasta el año pasado, cuando las exportaciones de este rubro a Venezuela alcanzaron los 238 millones de dólares con más de 4.000 unidades. Nadie sabe qué va a pasar

Según Marcelo Ruiz, di-

Exportaciones en picada

Las cifras comparativas de la Cinae entre septiembre y octubre de 2012 y 2013 dan cuenta de una caída importante en las exportaciones generales. En rector ejecutivo de la Cámara septiembre del año pasado se de la Industria Automotriz vendieron al exterior 3.390 veEcuatoriana (Cinae), el sector hículos. Al siguiente mes sólo se ha hablado con las autoridades vendieron 2.463, mientras que locales para que vean una for- en septiembre de 2013 salieron ma de superar las dificultades del país 293 unidades y en octude las ventas, sin embargo el bre sólo 38, lo que no llega ni al Gobierno no puede hacer nada 2% de las exportaciones del missi Venezuela no concede las mo mes de un año atrás. Esas 38 unidades fueron camiolicencias, por lo que no netas que llegaron excluse sabe qué va a pasar el El Dato sivamente a Colombia. próximo año. En total, durante los “La regulación externa no tiene nada que ver con Las transaccio- primeros 10 meses del año, nes que se hacen nuestras exportaciones entre Ecuador y se alcanzó a exportar un tose tal de 5.921 unidades. porque no estamos expor- Venezuela pagan bajo el tado para allá” dijo. Sin Sistema Unitario embargo, en caso de que de Menos carros producidos Compensación se reactive el comercio de Regional La producción nacional de automotores en el corto (Sucre). vehículos también se conplazo, Ruiz explicó que, setrajo frente al año pasado. guramente, los exportado- toME Nota Revisando las cifras que res nacionales tendrán que revela la Cinae, en septiemacogerse a las regulaciones bre de 2012, se produjeron En los últimos internas de ese país. 6.887 unidades, 2.277 vemeses varios sectores expor- hículos más que el mismo tadores indicames de este año, mientras Los motivos ron que existían Según Ruiz, el problema de demoras en los que en octubre la cifra de principal- ambos años subió, pero con la falta de exportaciones de pagos mente por el vehículos ecuatorianos a incumplimiento sus respectivas diferencias. de entreEn el décimo mes de 2012 ese mercado se da porque ogafalta de divisas a los exportadores la producción fue de 7.550 no se emitieron las autoripor parte de la unidades y en 2013 solo se zaciones necesarias para Comisión de alcanzaron los 4.885 vehílas licencias de importa- Administración de Divisas veneculos. En el conglomerado ción desde allá. zolana (Cadivi) de enero a octubre de 2013 “Fue un compromiso se alcanzaron a producir del Gobierno venezolano el permitir la entrada de esos 54.017 unidades. Este último mes 12.700 vehículos pero estamos ya las ensambladoras Maresa y Oma diciembre y no se dan esas licen- nibus BB tuvieron una producción de 4.885 vehículos, de los cuales cias” aseguró. El directivo de la Cámara in- el 69% fueron automóviles (3.266 dicó que la baja en general de las unidades), el 32,2% camionetas exportaciones podría deberse a (1.571 unidades) y el 1% fue de camque los mercados a los que se en- peros (48 unidades). Los datos no vían los vehículos (básicamente consideran la producción Aymesa Venezuela y Colombia) tendrían que también ensambla autos que se embarcan al exterior. (ABT) una posible baja de demanda.

GLOBAL I

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

oFICIalIStaS. Numerosos seguidores de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) acuden a un acto de cierre de campaña en Caracas. EFE

Chavismo y oposición vuelven a enfrentarse en Venezuela ambas partes van con tono triunfalista a las elecciones municipales del domingo. En disputa 337 alcaldías. CaraCaS, EFE - AFP • El chavismo y la oposición cerraron la campaña para las elecciones municipales del domingo con actos en todo el país en tono triunfalista, evocaciones del oficialismo al fallecido Hugo Chávez y llamados opositores a luchar por un “cambio” con el objetivo de ganar las 337 alcaldías del país. Como había venido sucediendo en la campaña, el presidente, Nicolás Maduro, fue el gran ausente de los actos de candidatos del chavismo en la última jornada, mientras que por el lado de

la oposición su líder, Henrique Capriles, viajó hasta Maracaibo (occidente) para apoyar a la candidata opositora a la alcaldía. “No podía dejar de venir (...) al cierre de esta cruzada. He recorrido más de 130 municipios para decirle a todo el pueblo venezolano hay que seguir luchando para ganar el cambio que queremos”, dijo Capriles ante la multitud reunida en Maracaibo, un bastión opositor. Más denuncias

A lo largo de su discurso, el ex-

Maduro rechaza denuncia de EE.UU. °

El presidente Nicolás Maduro tachó de “grosería” la denuncia de Estados Unidos de que el Gobierno de Venezuela favorece a los candidatos oficialistas para la elección local del próximo domingo. “Es una grosería de esta gente. ¿Cuándo nos vamos a meter en las elecciones de Estados Unidos? (...) No se meta gobierno de Estados Unidos en nuestras elecciones”, dijo Maduro en una entrevista con la televisora Globovisión. El Departamento de Estado norteamericano señaló la noche del jueves a la AFP que “el gobierno de Venezuela ha tomado una serie de pasos que posiblemente inclinan el campo electoral en favor de sus candidatos” para la elección del domingo, en la que los venezolanos eligen alcaldes y concejales. Maduro, que acusa frecuentemente a Estados Unidos de inmiscuirse en asuntos internos de Venezuela, dijo que esta acusación de un supuesto favoritismo de candidatos del chavismo fue repetida por dos dirigentes opositores como parte de un “guión”.

candidato presidencial no ahorró críticas a la gestión de Maduro y destacó la importancia de acudir a votar este domingo para luchar por un “cambio” en el país expresando en las urnas el descontento con el Gobierno. Reiteró además sus denuncias sobre las presuntas trabas impuestas por el Gobierno para impedir que pudiera apadrinar a los candidatos de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) e instó a sus seguidores a convertir eso en un motivo más para acudir a las urnas. “No pudieron con nosotros, no podrán con la fuerza que tiene cada uno de los venezolanos”, arengó a la multitud. La oposición, agrupada en la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD), enfrenta a un chavismo que ha defendido el carácter municipal de esta elección y ha apelado a la figura de Chávez para movilizar a sus bases. Chavistas quieren a Caracas

El chavismo deposita parte de sus cartas en la Alcaldía Metropolitana de Caracas y en el Distrito Capital, donde sus candidatos cerraron sus campañas con actos en los que prometieron convertir a la capital del país “en una ciudad humana”. “Vengan con nosotros, venezolanos y venezolanas de bien. Aquí lo que hay es amor y ganas de echarle un camión (hacer un

aSPIraNtE. La candidata opositora por la alcaldía de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales (d), y el líder opositor y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, participan en el evento de cierre de campaña. EFE

mo tras abrir procesos judiciales a varios candidatos a alcaldes de la oposición. “Nada menos que al Poder Judicial, que está allí para ser el árbitro de nuestros conflictos (...) para garantizar a todos el acceso a la justicia según la Constitución, lo han puesto al servicio de la campaña electoral”, reclamó en rueda de prensa el secretaEvocando a Chávezz La fecha del cierre de campaña rio ejecutivo de la MUD, Ramón coincidió con los nueve meses Guillermo Aveledo. A estas críticas se sumó el de la muerte de Chávez, un hecho que fue aprovechado por rector electoral Vicente Díaz, los candidatos oficialistas para que dijo en una entrevista al carecordar su figura. “El corazón nal Globovisión que esta ha sido de Chávez late en el pecho de la campaña más “ventajista” de nuestro pueblo, este pueblo está la historia del país y acusó al Gobierno de “institucionalivivo, está de pie diciéndole al comandante: ‘cuenta toME Nota zar el ventajismo”. conmigo este 8 de diciembre’”, dijo Villegas. Habrá trasparencia Las evocaciones a Los venezolanos Los comicios tendrán eligen alcaldes y Chávez a lo largo de la concejales este como testigos a 50 acomen campaña, que incluyen domingo pañantes internacionales, unos comicios declarar el día de las elec- aplazados en una comitiva compuesta ocasiones y ciones como “el día de tres que la oposición principalmente por reprelealtad” al desaparecido presenta como sentantes de organismos plebiscito a mandatario, fueron con- un Maduro, el here- electorales de América Ladero político del tina, África, Europa y Estasideradas por la oposición fallecido Hugo como un “intervencionis- Chávez, y cuya dos Unidos. ha estamo electoral por parte del gestión La presidenta del Condo marcada por Gobierno”. problemas eco- sejo Nacional Electoral, nómicos. Tibisay Lucena, señaló que para estos comicios se ante el ‘ventajismo’ Las denuncias sobre este su- pudo comprobar tras 17 auditopuesto “ventajismo” llegaron rías que el sistema electoral y la hasta el último día de campaña, metodología empleada “ha funcuando la MUD acusó al Poder cionado a la perfección”, lo que Judicial de haber estado al servi- brinda al país “la confianza de que cio de la contienda del oficialis- su voluntad será respetada”. gran esfuerzo) para convertir a la Caracas Metropolitana en una ciudad humana”, dijo el candidato a la Alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas, ante una multitud reunida en una céntrica plaza caraqueña. “Yo me siento ya alcalde metropolitano de Caracas”, sostuvo.

GLOBAL B8

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Latinoamérica se inclina ante grandeza de Mandela

Mandatarios, estrellas deportivas y organizaciones de América Latina dedican palabras de admiración y respeto a Nelson Mandela, el líder de la lucha contra la segregación racial, por la libertad y la democracia en Sudáfrica, fallecido el jueves. -Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff: “El ejemplo de este gran líder guiará a todos aquellos que luchan por la justicia social y la paz en el mundo”. -Presidente de Ecuador, Rafael Correa: “Prohibido olvidar: los poderosos lo pusieron en la lista de terroristas, al igual que a su organización, el Congreso Africano. Hoy el mundo se inclina ante su grandeza”. -Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos: “Su legado se mantiene como nuestra guía para alcanzar la paz”. -Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro: “¡Madiba, vivirás por siempre!”. Venezuela decretó tres días de duelo. -Presidente de México, Enrique Peña Nieto: “La humanidad ha perdido a un luchador incansable en favor de la paz, la libertad y la igualdad”. -Presidenta de Argentina, Cristina Kirchner: La mandataria alentó a convertir el legado de Madiba “en nuestra propia lucha en favor de la democracia y los derechos humanos”. -Presidente de Cuba, Raúl Castro: “Será recordado por la altura de su ejemplo, la grandeza de su obra y la firmeza de sus convicciones en la lucha contra el apartheid, y por su invaluable aporte a la construcción de una nueva Sudáfrica”. Duelo oficial y nacional. -Presidente de Bolivia, Evo

BRASILIA, AFP •

Morales: Mandela superó “las barreras de la opresión, del racismo y de segregación”. -Presidente de Chile, Sebastián Piñeira: Mandela “tuvo la generosidad de saber perdonar”. -Presidente uruguayo José Mujica: lo definió como “el hermano mayor de todos los luchadores sociales de nuestro tiempo”, decretando dos días de duelo oficial. -Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla: “El mundo le dice adiós a Nelson Mandela, un líder que con su empeño e ideales logró liberar a su pueblo de la opresión y la injusticia” -Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli: “Mi héroe, Nelson Mandela no era un hombre de doble cara como tienen muchos”. -Presidente de Honduras, Porfirio Lobo: “Nos despedimos de uno de los más grande líderes que ha tenido este mundo: Nelson Mandela”. -Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega: Mandela “vivió cada día de su vida luchando consecuentemente por la paz, la fraternidad y la dignidad humana”. -Presidente de El Salvador, Mauricio Funes: “La humanidad ha perdido a un extraordinario ser humano y su muerte nos ha llenado de profundo pesar a quienes creemos en los derechos humanos y en la lucha por la dignidad de las personas más humildes y desheredadas”. -Presidente de Paraguay: Madiba fue un “símbolo de la lucha por la igualdad”. -Presidente de Haití, Michel Martelly: “Mandela no es sólo el padre de la democracia en Sudáfrica, es el símbolo de la democracia misma”. -Secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza: “Un hombre que marcó en la historia mundial un hito insuperable de entrega y consecuencia”. -Leyenda del fútbol, el brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé: “Fue un héroe para mí, un amigo y un compañero en la lucha por el pueblo y por la paz del mundo”. -Delegado de las FARC colombianas: “Los revolucionarios del mundo aprendimos del ejemplo de Madiba”.

Los funerales de Mandela serán el domingo 15 TRIBUTO. Miles de personas continúan visitando la casa de Mandela, cantando y orando. AFP

La comunidad internacional honra la memoria del líder sudafricano y acudirá a su sepelio. Los funerales de Estado por el expresidente sudafricano Nelson Mandela serán el domingo 15 de diciembre en Qunu (sureste), lugar donde pasó su infancia, informó ayer el presidente de la nación, Jacob Zuma, en una

JOHANNESBURGO, EFE •

rueda de prensa. De esta forma, el que fuera el preso político más famoso del mundo cumplirá su deseo de descansar en Qunu junto a su familia. Previamente, el 10 de diciembre, tendrá lugar en el FNB Stadium (antes conocido como

Mandatarios viajan

narcotraficantes que opera en Colombia, Ecuador, Panamá, Costa Rica y México.

Por Esmeraldas

Según las investigaciones, la banda de Cuero enviaba cocaína desde el Parque Natural de Sanquianga, en el departamento de Nariño (Colombia), y del área rural de Esmeraldas (Ecuador) hacia Costa Rica, a través de lanchas rápidas. También fueron capturados en Cali, Dayron Cuero Valencia, hermano de Hader, al parecer segundo cabecilla de la organización, y Ana María Grisales que, coordinaba los envíos.

Día de reflexión

Además, el presidente Zuma ha declarado el domingo 8 de junio, “día nacional de oración y reflexión”, y ha llamado a los sudafricanos de todas las confesiones a acudir a sus templos y rezar y reflexionar sobre la vida de Mandela.

Desmantelan banda que enviaba cocaína de Colombia y Ecuador BOGOTÁ, EFE • El cabecilla y otros dos miembros de una banda de narcotraficantes con presencia en Ecuador, Costa Rica, México, Colombia y Panamá fueron arrestados por las autoridades en un aeropuerto del suroeste colombiano, informó ayer la Armada Nacional. Hader Cuero Valencia, alias ‘Curva’ o ‘El Enano’, de 32 años, fue detenido en el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón, cercano a Cali, capital del departamento del Valle del Cauca, luego de llegar en un vuelo de Panamá. El detenido está acusado de ser el cabecilla de una banda de

Soccer City) de Soweto (Johannesburgo) la misa oficial por el expresidente, cuyos restos descansarán entre el 11 y el 13 de diciembre en los Union Buildings de Pretoria, sede del Gobierno sudafricano, informó Zuma. En el mismo FNB Stadium se produjo, el 11 de julio de 2010, la última aparición pública de Mandela, en la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol de ese año, y cuya final se disputó en ese recinto, con triunfo de España.

HOMENAJE. Niños y viejos, de todas las razas, despiden a Mandela en su país. AFP

Los principales líderes y organismos de la comunidad internacional honraron ayer al fallecido expresidente sudafricano Nelson Mandela, a cuyo funeral de Estado, el 15 de diciembre en Qunu, se prevé una masiva asistencia. Entre los mandatarios mundiales que ya han anunciado su presencia en las exequias de Mandela está el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien viajará a Sudáfrica junto a su esposa, Michelle. Asimismo, estará presente la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, entre otros mandatarios.

Microplásticos, amenaza para la vida marina Se trata del primer estudio de este tipo que destaca el riesgo tóxico que suponen estos elementos. Micropartículas de residuos plásticos que son devoradas por la ‘arenícola de los pescadores’, un gusano ‘eco-ingeniero’ que vive en la costa, podrían estar afectando negativamente a la biodiversidad, según un estudio realizado por investigadores británicos. Los llamados microplásticos son capaces de transferir toxinas contaminantes y químicos a las entrañas de esos gusanos marinos, lo que reduce las funciones vitales del animal. Se calcula que 150 millones de toneladas se “desvanecen” en la corriente global de desechos cada año. El hallazgo fue publicado por la revista científica Current Biology.

so y tiene la misma categoría que los desechos de comida”, explicó el coautor del artículo, Mark Browne, ecologista del Centro Nacional de Análisis y Síntesis Ecológica de Reino Unido. “La investigación que hicimos desafía esa percepción”, comentó Browne en referencia al hallazgo de sus colegas de la Universidad de Plymouth. “Nuestro estudio muestra que el plástico, en sí, puede ser un problema que afecta a organismos. También, cuando partículas de plástico desaparecen en el medio ambiente, lo que encuentras es que acumulan gran cantidad de sustancias contaminantes prohibidas. Así que tienes estas partículas en sí, pero también un montón de toxinas”.

Debate

Rol importante

“Estamos perdiendo un gran volumen de plástico y sabemos que se va al medio ambiente, y la suposición que hacen los políticos es que ese material no es peligro-

El equipo de científicos encontró que las minúsculas partículas de plástico, que miden un milímetro o menos, transfieren elementos contaminantes y aditivos

PLANETA I

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Detalles

Lo que debe saber Según Mark Browne, ecologista, se °trata del primer estudio de este tipo que destaca el riesgo tóxico que suponen los microplásticos para los organismos marinos.

“Durante unos 40 o 50 años hemos °estado viendo grandes concentraciones

de sustancias químicas en los animales”.

“Luego empezaron a encontrarse °animales con mayores concentracio-

nes de toxinas y plásticos, así que los investigadores empiezan a establecer esta correlación”.

nadie había de verdad demostrado °si “Pero los químicos podían transmitirse del plástico cuando son comidos por animales y acumulan en sus cuerpos y reducen importantes funciones que los mantienen saludables”, concluye Browne.

PELIGRO. El gusano ‘eco-ingeniero’ es el que estaría afectando al ecosistema.

químicos al interior del gusano. El proceso resulta en que las toxinas alcanzan los tejidos de las criaturas, lo que provoca una serie de efectos biológicos como estrés termal y la incapacitación para consumir tanto sedimento. Bowne explicó que esto tiene consecuencias para el ecosiste-

ma circundante. “Si los animales no son capaces de comer tanto, entonces existe un cambio en la función de los organismos y un impacto en las especies que hay en el área”, indicó. El científico agregó que los gusanos se han ganado el apodo

de ‘ecoingenieros’ por su capacidad para ingerir materia orgánica del sedimento y evitar la acumulación de residuos. “A través de ese proceso, produce madrigueras y cambios en el conjunto de animales que viven alrededor”, afirmó. “Esto es muy importante porque si miras el total de la biomasa en la línea costera, un 32% puede venir de estos organismos”, agregó. BBC

Nuevos patrimonios inmateriales

CREATIVIDAD. Los niños y jóvenes aportan en el cuidado del medio ambiente.

Las mejores ‘Ideas para el Planeta’ en España Un barco para limpiar la suciedad de los mares o la creación de miniespacios ambientales en las ciudades son algunas de las ideas propuestas por niños y jóvenes que han sido galardonadas en la primera edición del concurso ‘Ideas por el Planeta’, impulsado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España (Magrama) y la Fundación Biodiversidad. El objetivo es implicar a los más jóvenes en el cuidado y concienciación del medio ambiente, explicaron sus promotores. En la categoría infantil se pre-

mió la idea ‘The Oceans Cleaner Ship’, un barco que limpia la suciedad acumulada en el mar, de Alba Martínez, de 8 años. En categoría juvenil ganó Esperanza Sancho, de 15 años, por su iniciativa ‘MiniReservas’, que propone crear una red de pequeños espacios para la vida silvestre en las ciudades, gestionado cada uno de estos por diferentes personas. Se otorgó un ‘Accésit’ a la iniciativa ‘El Arbolbús’, de Sejal Michaela Smith, de 11 años, que recrea un autobús con plantas y árboles en su interior. EFE

La procesión del Cirio de Nazaret de Brasil y la Dieta Mediterránea fueron declarados, el último miércoles, patrimonio inmaterial de la Unesco, junto a otros 12 elementos como la pesca del camarón a caballo de Bélgica o el ‘zhusuan’ chino. El Comité intergubernamental para la salvaguardia del patrimonio inmaterial de la Unesco, reunido en Bakú, decidió la inscripción de 14 manifestaciones culturales en la lista del patrimonio inmaterial protegido de la Unesco, que reconoce tradiciones y saberes que reflejan la diversidad cultural de las comunidades que los practican.

PROTECCIÓN. Unesco declara patrimonio inmaterial a 14 prácticas en diferentes partes del mundo.

¿Qué es El Cirio de Nazaret?

Unesco.

Es una de las mayores procesiones religiosas del mundo que traslada una imagen de madera de Nuestra Señora de Nazaret desde la Catedral de la Sé hasta la Plaza del Santuario de Nazaret en la ciudad de Belem, Brasil, el segundo domingo de octubre de cada año. A esta procesión llega un gran número de personas de ese país para acudir al festejo en el que se mezcla lo religioso y lo profano, “reflejando así el carácter multicultural de la sociedad brasileña”, concreta el texto de la

La Dieta Mediterránea

Representan Chipre, Croacia, España, Grecia, Italia, Marruecos y Portugal, y comprende un conjunto de conocimientos, rituales, tradiciones y símbolos relacionados con los cultivos y cosechas agrícolas, la pesca y la cría de animales y también con la “forma de conservar, transformar, cocinar, compartir y consumir los alimentos”. “Comer juntos es uno de los fundamentos de la identidad y continuidad culturales de las comunidades de la cuenca del Mediterráneo”,

reza el texto declaratorio. Según la Unesco, este elemento del patrimonio cultural inmaterial “pone de relieve” los valores de hospitalidad, buena vecindad, diálogo intercultural y creatividad y además desempeña un “papel esencial de factor de cohesión social” en los espacios culturales, festejos y celebraciones. EFE

Tip ecológico Plantar un árbol es bueno para el aire, la tierra y los animales; además, produce sombra, frutos y flores.

CóMIC B10

Gal Gadot

Será ‘Wonder Woman’

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Desde hace cierto tiempo, viene rumoándose que Batman y Superman no serían los únicos superhéroes que aparecerían en la película Batman vs. Superman, sonando con especial fuerza la aparición de Wonder Woman. Ahora, desde el portal Variety, no solo se confirma la presencia de Wonder Woman en el film, sino que también se desvela quién será la actriz encargada en interpretarla, se trata de la actriz israelí Gal Gadot, quien se hiciera conocer en la saga ‘Rápidos y furiosos’. aGENCIaS

Seguimos esperando la película del mejor manga

akIra

Hace cinco años Warner compró los derechos y se dijo que se estrenaría en 2013. Hasta ahora, nada.

Ya han gráficos de ‘Akira’, el legendario pasado 31 años desde que se pu- manga (cómic japonés, por así blicó por primera vez el manga decirlo) creado por Katsuhiro ‘Akira’, 25 años del estreno de su Otomo. película animada y 20 años de la culminación de la serie. Todavía Historia de abandonos seguimos esperando la Las intenciones de realimegaproducción que Ho- El Dato zar una película con acllywood nos ha ofrecido tores reales viene desde ya por algún tiempo. los años 80’ en el mismo los 90, Japón, pero hacer realidad Bueno, si hacemos Durante Sony contempló cuentas desde cuándo la idea de una este proyecto es muy cosde la Hollywood nos ha enga- versión toso. Las esperanzas de película con ñado con esa idea de lan- actores reales, ver esta genial historia en pero desestimó zar la película, con actores la idea cuando el la gran pantalla se dieron del en 2008, cuando los Estureales, ya son cinco años, presupuesto proyecto ascenpues en 1988 Warner dió a 300 millo- dios Warner Brothers y la Bros y Appian Way (la nes de dólares. productora Appian Way productora propiedad de adquirieron los derechos. Leonardo DiCaprio) habían ad- En ese año se anunció hacer una quirido los derechos cinemato- versión del clásico animado de

daVId ALMEIDA GARCÍA •

Breve argumento de ‘akira’ La trama la historia en general, se °desarrolla en el año 2019. Neo-Tokyo es

una ciudad construida sobre las ruinas de la antigua capital japonesa destruida tras la Tercera Guerra Mundial. Japón es un país al borde del colapso que sufre continuas crisis políticas. En secreto, un equipo de científicos ha reanudado por orden del Ejército un experimento para encontrar a individuos que puedan controlar el arma definitiva: una fuerza denominada ‘la energía absoluta’. Pero los habitantes de la nueva metrópoli tienen otras cosas de las que preocuparse. Uno de ellos es Kaneda, un joven pandillero líder de una banda de motociclistas. Durante una pelea, su mejor amigo, Tetsuo, sufre un extraño accidente y termina ingresado en unas instalaciones militares. Allí los científicos descubrirán que es el poseedor de la ‘energía absoluta’. Pero Tetsuo, quien no se resigna a convertirse en un ‘conejillo de indias’, muy pronto se convertirá en la amenaza más grande que el mundo ha conocido y liberará a Akira, la temida ‘energía absoluta’.

Película y manga diferencias

° La película de 1988 difiere del manga en muchos aspectos, como por ejemplo, el cuerpo de Akira permanece almacenado en diversas cápsulas separadas que contienen sus órganos. Mientras que en el cómic, está en un estado de suspensión vital debajo del Estadio Olímpico de Neo-Tokyo y cuando es liberado tiene el mismo aspecto de infante que cuando fue encerrado después del incidente; además su comportamiento no es el de un ser humano vivo. Otra diferencia está en la muerte de °Nezu (uno de los villanos), quien en la película fallece por no tomar sus medicamento, mientras que en el manga es asesinado a tiros por los hombres del Coronel.

La muerte del Doctor también es °diferente, pues en la cinta muere cuando

su remolque es destruido, mientras que en la serie fallece cuando visita la cámara congelada de Akira, al romperse las mangueras de refrigerante.

Y siguiendo con las muertes, en el filme °Kaori es aplastada por la metamorfosis

que sufre el cuerpo de Tetsuo; en el manga cae al recibir un disparo a espaldas de Tetsuo, quien trata de resucitarla pero falla.

Estas son apenas pocas muestras de las °diferencias entre la película y el manga.

1988 para 2013, pero hasta ahora seguimos esperando. Y es que resulta que Warner y Appian habían encargado el proyecto a Ruairi Robinson, quien incluso debutaría en la dirección con Akira. Originalmente se programó para ser lanzada en 2009, pero por problemas de presupuesto y retrasos con el libreto, el proyecto quedó paralizado y el cineasta lo abandonó. Ese mismo año, casi inmediatamente después de que Robinson se hiciera a un lado, se confirmó que estaba en marcha otra vez, con nuevos guionistas y nuevos directores, Albert y Allen Hughes, pero ellos también dejaron el proyecto. Un tercer director fue llamado para la dirección del abandonado ‘Akira’, nada más y nada menos que el español Jaume Collet-Serra, quien anunció como protagonista al joven actor Garrett Hedlund (‘Tron, el legado’) en el papel de Kaneda; además de Ken Watanabe como el Coronel y Helena Bonham-Carter con la misión de interpretar a Miyako. Al español le asignaron un presupuesto de 90 millones de dólares y se anunció al público de que la cinta iba a estar lista para el verano de 2013, pero después nos enteramos que la producción sigue sufriendo retrasos. Por ahora, ‘Akira’ está anunciado para el año que viene y su trama sigue siendo igual, aunque ahora ya no se habla de Neo-Tokyo sino Neo-Nueva York. Así, los fanáticos de este manga japonés seguimos con ‘los churos hechos’ esperando que algún día lo veamos en la gran pantalla y que no nos decepcione como el ‘Dragon Ball’ de James Wong, que se estrenó en 2009.

la película de 1988 alguna, esta cinta japonesa es un gran refe°renteSindelduda cine de animación, por muchas razones, pero

debemos explicar que el filme difiere en muchas cosas del manga, sobre todo por que la serie concluyó en 1993, cinco años más tarde de que se estrene el largometraje. ‘Akira’ ha marcado algunos hitos, como por ejemplo, dotarse de un gran presupuesto gracias al Comité Akira que se formó para producir la película, que también fue dirigida por su creador, Katsuhiro Otomo. Esta película marcó el inicio de la difusión del manga y del anime fuera de Japón, gracias al impacto que provocó en los espectadores de todo el VIllaNo. Tetsuo, quien mundo, sobre todo en fuera amigo de Kaneda, Occidente. se vuelve poderoso y Es hasta hoy malvado. Su camino haconsiderada por muchos cia el mal es apasionante. como la mejor película de animación japonesa, junto a las dirigidas por Hayao Miyazaki. En varias entrevistas con la edición estadounidense de la revista Shonen Jump, Masashi Kishimoto, creador de ‘Naruto’, ha citado el manga y el anime de ‘Akira’ como determinantes, en particular en la base de su carrera como mangaka (historietista).

ProtaGoNISta. Kaneda es el personaje principal de la antología. Es el líder de una banda de motociclistas que pelea, sobre todo, contra ‘Los payasos’.

Ha sido un año de logros La finalista del Miss Universo espera las fiestas de cierre de año para festejar a lo grande.

TEMpO E

sábado 07 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

CONSTANzA BáEz

El año 2013 ha sido un año de realizaciones y por ello no lo olvidará jamás, es lo que señala Constanza Báez, la Miss Ecuador que se ubicó entre las cinco mujeres más bellas del mundo en el último Miss Universo, celebrado en Rusia. Luego de que los presentadores de la velada, daban cuenta de las tres últimas finalistas, la participación de la ecuatoriana ponía a soñar a todo un país, pero al final del certamen, el Ecuador se aseguró la satisfacción de tener a la tercera mujer más hermosa del planeta. “Fui Miss Ecuador, segunda finalista en el Miss Universo, me gradué oficialmente de Economista, ha sido un año de mucha felicidad”, reseña la joven con un brillo en sus ojos que evidencian una profunda emoción por el relativo éxito alcanzado. Constanza ahora tiene previsto pasar las fiestas de Navidad y Fin de año con toda su familia en casa y así cerrar este año con ‘broche de oro’ y por todao lo alto. Se muestra orgullosa y feliz al recordar los momentos vividos. La joven de 22 años de edad señala que su ferviente deseo y perseverancia en dejar en alto el nombre del país, siendo éste el motivo que la llevó a darlo todo en el certamen.

GUAYAQUIL •

Madurar

Tras lo logrado, la Miss Ecuador está dedicada a poner más empeño y amor a todo lo que hace, pues la experiencia la ha hecho madurar y querer más a su país. “La responsabilidad de ser un ejemplo de lucha y de constancia, me ha hecho madurar. Trabajar fervientemente por mi país y llevar este mensaje a todos los ecuatorianos que sí se puede, me llena día a día de satisfacción. Siento mucha alegría de haber llegado tan lejos y de dar a conocer a nivel mundial que Ecuador tiene mujeres bellas e íntegras”, señaló la quiteña radicada en Guayaquil. Considera que “los sueños pueden ir mucho más allá de los mismos”, esto porque a pesar de que nunca anheló la corona de Miss Universo, estuvo muy cerca de acariciarla. “Siempre quise ser Miss Ecuador, desde que era niña. El hecho de tener una oportunidad de representar a tu país y en un concurso de Miss Universo nunca se me pasó por la mente, pero esto

VIAJE. Constanza luego de la elección pasó algunos días de vacaciones en Moscú con su familia.

fue una bendición”, expresó. Dice recordar cada vez la experiencia que vivió en Moscú y la noche de la gran final, donde aún tiene latente la voz que mencionaba el nombre del país en cada ronda de selección. “Es una emoción indescriptible. Veo los videos y vuelvo a vivir todo”, dice la beldad, quien espera que en los próximos certámenes la corona de Miss Universo

llegue al país. “Estuvo muy cerca y vamos por buen camino”. En sus metas sociales

Constanza se siente más comprometida con su trabajo y señala que pese a culminar su reinado, seguirá al frente de varias actividades sociales. “Tengo todavía muchos proyectos sociales que quiero culminar y muchas actividades que

hacer hasta el próximo marzo, pero sé que allí no termina todo. Así como quedará inmortalizado mi nombre quiero dejar perpetuada mis obras”, dijo. Su hazaña le permite incentivar a las demás aspirantes a un reinado de belleza internacional. “Hay que romper ciertos paradigmas sobre los concursos de belleza y que las chicas que vayan a representarnos tengan en

mí un apoyo y una imagen que puedan seguir para hacer más grande al Ecuador”, señala. De ahí que recomienda trabajar, seguir adelante y demostrar que se es capaz de muchas cosas. “Somos un país pequeño, pero grandes en personas, tenemos deportes, mujeres hermosas. Con lo que hemos vivido damos un precedente para seguir adelante”, finalizó. (JCL)

B12

sábado 07 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Viajes para conocer rutas gastronómicas En el momento de hablar de turismo muchas personas se imaginan recorrer lugares que se engalanan por su belleza natural o arquitectónica; por ejemplo, en Ecuador uno de los destinos más concurridos, por nacionales y extranjeros, son las Islas Galápagos. A este lugar han llegado personajes famosos como la cantante Gloria Estefan, la actriz Angelina Jolie y su esposo Brad Pitt, el príncipe Carlos de Inglaterra, entre otros. El turismo como tal es importante para una nación, puesto que favorece a la economía y genera plazas de trabajo. En 2012 se registró el ingreso de 1’271.953 turistas, en su mayoría provenientes de EE. UU. y Colombia, según la Asociación Nacional de Operadores de Turismo Receptivo del Ecuador (Optur). Sin embargo, conocer un nuevo país o ciudad es también aprender sobre la cultura gastronómica. Incluso, hay personas que viajan a un determinado lugar sólo para saborear sus productos.

rECOnOCIMIEnTO. ecuador, por su posición geográfica, cuenta con diversos productos para crear diversidad de recetas.

Características sector turístico son:

° alojamiento ° restaurantes ° Transporte de viaje ° agencias ° Servicios culturales y de recreación.

El turismo y la gastronomía son un binomio eficiente y explotable”. Andrés UgAz Chef peruano

hace dos años, se empezó a trabajar en el turismo gasEl chef Pablo Zambrano expli- tronómico. Quito fue elegida ca que el turismo gastronómico como el punto de partida para nació en Europa después de la dar a conocer la gastronomía Segunda Guerra Mundial (1945), local. Es como una estrategia, pues durante ese enfrentamiento y es que luego de que ésta sea los diversos países de ese conti- fuerte se comenzará a potennente se vieron en la obligación ciar los productos de otras ciudades. “Es como un de sobrevivir con lo que tetrabajo de hormiguita, nían. Es así que descubrie- El Dato es decir, que de a poco se ron que si le añadían sal al va construyendo”, sospescado, éste duraba más. 61.546 tiene Zambrano. Actualmente a esto se le co- Existen establecimiennoce como la técnica de la tos que realizan salazón. Asimismo, se die- actividades El trabajo características ron cuenta que si ponían del turismo, de Gallardo, junto a otros estos 48.385 la carne al humo obtenían corresponden a profesionales, han un tipo de cocción diferen- establecimienviajado por Ecuador, tos de servicios te, esto es conocido ahora de provisión de durante seis años, en alimentos y como ahumado. busca del rescate de los bebidas, lo que Al finalizar la guerra, representa el sabores tradicionales. estas técnicas ‘salieron a 79% del total. En ese recorrido han la luz’ y los turistas llegalogrado recolectar los ban a los países en busca El Dato productos y recetas de apetitosa comida. distintivas de cada sitio, y como resultado La historia de la han publicado varios La realidad del país cocina ecuatoPara el chef Carlos Gallar- riana se remonta libros. Para el experto la cocina predo como para Zambrano, ahispánica, colo- es importante realizar en Ecuador el turismo nial, republicana este tipo de actividay, la que se ofredes para que todos los gastronómico es algo nue- ce ahora, conecuatorianos aprecien vo, puesto que durante temporánea. lo que tienen. Asimismuchos años se apreciamo, ambos chefs conba sólo las preparaciones internacionales y no lo nacional. cuerdan en que el impulso Zambrano afirma que recién, del turismo gastronómico se debe forjar desde las aulas de los futuros cocineros. Zambrano comenta que la gastronomía nacional tiene VENTA DE EDIFICACION buena aceptación fuera de las fronteras un platillo que PEDERNALES-MANABÍ atrae mucho es el helado de 1600mts2 de terreno paila. Por su parte, Gallar700m2 de construcción do aduce que han llegado a Informes: Ecuador chefs de otros países para aprender sobre el arte 0994492252 culinario nacional. (JG) El surgimiento

052680525

P.A.R./93600

MOTívATE

Arroz con leche IngredIentes:

¼ taza de arroz 8 tazas de agua 4 tazas de leche ½ taza de azúcar 2 ramas de canela ½ taza con pasas Canela en polvo ProcedImIento:

Cocine el arroz hasta que esté muy suave y escurra. Ponga en una olla la leche, azúcar, ramas de canela, pasas y el arroz. Cocine moviendo constantemente hasta que se espese. Una vez cocinado saque las ramas de la canela. Espolvoree la canela en polvo sobre cada porción y sirva caliente.

Las delicias que se preparan en Ecuador Haga una exquisita colada de avena con naranjilla, un bolón de verde o un locro de queso. Al recorrer el país se pueden encontrar diversas preparaciones para todos los gustos. Ecuador, al estar ubicado en la mitad del mundo, tiene la ventaja de poseer diversos pisos climáticos

que ayudan al crecimiento de diversos productos. Además, cuenta con productos marinos, gracias al Océano Pacífico. ¿Cuál es su preparación preferida?

Locro con queso IngredIentes:

PreParacIón:

1 cucharada de mantequilla 2 cucharadas de aceite con achiote 1 taza de cebolla blanca ½ cucharadita de ajo picado 1 cucharada de cilantro picado 1 cucharada de paico picado 1 cucharadita de sal 4 papas cholas (corte 2 en forma de cubos y dos en rebanadas) 2 tazas de caldo de pollo 2 tazas de leche 1 taza de crema de leche 2 tazas de queso en cubos pequeños

Prepare un refrito con mantequilla, cebolla, ajo, paico, cilantro, sal y comino. Agregue al refrito la papa que está en rodajas, mezcle y cocine por dos minutos, aumente el caldo de pollo. Cocine por 10 minutos aproximadamente. Ponga el resto de la papa, leche, crema de leche, aceite con achiote y cocine por 10 minutos más a fuego lento o hasta que esté cocinada la papa. Retire del fuego y sirva con los pedazos de queso.

Por María Marín • “Ahora que recordarle que ella necesita miperdí a la mujer que más amaba, marse y darse tiempo. Es necequiero compartir los consejos sario que recargue sus energías que me hubiese gustado haber para no sentirse abrumada, esrecibido”. Estas fueron las pa- pecialmente si tienen hijos. labras de Gerald Rogers, quien luego de acabar con su matri- 3. muestra tu lado débil monio de 16 años se volvió muy No tienes que ser perfecto, debes popular en las redes sociales tras estar abierto a reconocer tus erropublicar una lista de 20 conse- res, a expresar tus miedos y comjos dirigidos a los hombres. Este partir tus sentimientos. Debes mensaje ha sido compartido en- ser transparente. Si quieres que tre usuarios de Facebook en más haya confianza, tienes que estar de 100 mil ocasiones. Sedispuesto a hablar de todo, gún Rogers, si él hubiese El Dato especialmente de aquello puesto en práctica estas que te incomoda. Si pretenrecomendaciones, segudes ser lo que no eres, nunMarín es ca podrás experimentar el ramente no hubiera llega- María autora del best seller ‘Si soy tan amor a cabalidad. do al divorcio. ¿por qué Me gustó mucho cómo buena, estoy soltera?’ él abrió su corazón y 4. no peleen por el dinero compartió su dolor para El número en tu cuenta ayudar a otros hombres a no bancaria no es tan importante. cometer los mismos errores. A Encuentren una forma de tracontinuación los consejos que bajar en equipo para que ambos más me impactaron de su lista. logren sus metas financieras.

10 tazas de agua 1 libra de pulpa de naranjilla 1 cáscara de piña 2 ramas de canela ½ taza de hojuelas de avena 1 taza de azúcar

Mírala de tal manera que sólo puedas ver lo bueno. Aquello en lo que te fijes se multiplicará. Si pones atención en lo que te molesta, encontrarás razones para estar malhumorado, mientras que si prestas atención a lo que amas, siempre te sentirás enamorado. Cuando veas exclusivamente lo bueno, te darás cuenta que eres el hombre más afortunado del mundo por tenerla como esposa.

ProcedImIento:

2. dale espacio

IngredIentes:

Lleve a ebullición la cáscara de piña en el agua, baje a fuego lento y deje hervir durante media hora. Añada la avena, la pulpa de naranjilla, la canela y el azúcar, deje cocinar hasta que las hojuelas de avena estén suaves. Cierna y sirva frío.

B13

Cómo impedir que se vaya

1. enfócate en lo mejor de ella

Colada de avena con naranjilla

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

De vez en cuando, tendrás que

5. mantente presente

No es suficiente con darle tu tiempo, préstale completa atención cuando estés a su lado y escúchala como si se tratara de tu cliente más importante. Al finalizar su lista, Roger concluyó diciendo que el matrimonio tiene altas y bajas pero hay que aprender de cada ciclo y disfrutar cada experiencia. contactos: VIsIte: www.marIamarIn.com síguela en Facebook.com/ marIamarInonlIne twItter@marIa_marIn

Fuente: Libro ‘La cocina del Ecuador’

Bolón de verde IngredIentes:

ProcedImIento:

1,5 libras de plátano verde 1 libra de carne de cerdo con grasa, cortada en dados pequeños 2 cucharadas de manteca de cerdo 1 ½ cucharaditas de sal ½ cucharadita de comino 1 cucharadita de ajo picado ¼ cucharadita de pimienta molida ½ taza de cebolla paiteña picada 2 cucharadas de cilantro picado

Ponga a freír la carne de cerdo con la manteca, cuando ésta haya brotado toda su grasa retire el chicharrón y reserve. En esa grasa fría el verde hasta que esté suave. Aplaste el plátano verde, ponga el chicharrón, la cebolla y el cilantro, condimente y sazone bien. Rectifique sabores y forme los bolones.

ImPortante. Poner atención a tu pareja y comunicarse son factores que ayudan a que la relación no acabe.

MOsAICO

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor de ee. uu. de la

B14

Sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Violentos durante la adolescencia y desarraigados al alcanzar la edad adulta. Si se vieron privados de experiencias gratificantes o fueron castigados severamente por su descaro en los primeros años de su vida, es inevitable que más tarde desarrollen síntomas de frustración.

película

faSt fiVe

VaSija grande

de metal

alimento Símbolo

TVFan

animal

apoSento

de oro Sombrero femenino

bondadoSo

Símbolo del calcio

amable,

altar

ameno

Segunda ota muSical capital del perú

demente,

Volcán del ecuador

chiflada crema de la leche

palurdo,

diSperSa

parede en

paíS

pluma en

deSafiar

La última noche de la Humanidad

fragancia

amplio, plantígrado

tiempo

aSociación

del animal

aCtriz de la sangre

Cantante y Compositor mexiCano

A G

Craso, grueso

Ciudad de Colombia palo de la

repugnanCia

lista fraganCia

bandera

matadero

adonís

O R

liCor

extensión de agua salada

Confunsión azote, peste

esCritor mexiCano Cadera

extenso, ola

largura

amarrar

aparato para

sustanCia para pintar

atasCar

seCa, estéril

omega

parafina

A R

extraño

país de amériCa

fotografiar

labrar

primera nota

musiCal

CHino

ComposiCión

ulto

laneta

rito taurino

uerto de anabí Hiflado demente

líriCa

seCreto

soga de esparto

isla gr. del mar JóniCo

dios del amor

tiempo obedeCer

antes de Cristo

flanCo,

pluma en inglés Hombre muy forzudo

pareja

detener

coche, Vehículo

uno en inglés

depósito de

señal

oeste

C E R

A R

taberna ubiCar, situar

símbolo de boro

sombrero femenino

O C

• Horaku Nro. 2658

El espanta tiburones TnT, 10:40

es un pez pequeño, °queOscar sueña con ser alguien en Nro. 2657 8 1 5

4 7 2 5 2 9 3 8 3

7 6 2

9 1

3 4

5 9

4 3

8 9 7 5

9 6 7 4 8 1

3 5 6 7 2 8 4 3 1 7 9 5 8 1 6 2

1 4

6 4 2 6 1

7 5 9 8 2 6 1 8 2 5 7 3

5 8 7

1 3 9

eSpecie de

argolla

embancar,

Cuadrúpedo segunda voCal

Cereales

O I

símbolo de Carbono

riobamba

modelo ingleSa

LEO

9 5

8 7 3 3

8 4 5 1 3 6 6

5 8

MICrobIograFía

Robert Graves (1895-1985)

y escritor inglés muere °unPoeta día como hoy en España.

7 2

Avanzan en el tratamiento de la leucemia lar a la leucemia mielomonocítica (JMML) que afecta a niños y adolescentes. “Es un análisis exhaustivo del mecanismo de cómo una mutación en un gen puede alterar la proteína y cómo esa proteína puede alterar la función de la célula y dar como resultado una leucemia”, explicó Díaz, doctorado en Biología Molecular por la Universidad Autónoma de Madrid que desde hace nueve años desarrolla su carrera en California.

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Salidas, paseos, ejercicios, ayudarán a que sus niveles de energía se acrecienten. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

carcajada

Super

Cápsula CIEnTíFICa

Un estudio realizado en la Universidad de California en San Francisco (UCSF) ha abierto una puerta al tratamiento de un tipo de leucemia infantil que no responde a quimioterapia, según confirmó su autor, el investigador español Ernesto Díaz Flores. Los resultados de su trabajo de más seis años fueron publicados esta semana en la prestigiosa revista Science Signaling y explican el comportamiento del oncogén Ras para el caso de un tipo de leucemia mieloide simi-

(abril 20 - mayo 20) Su fuerza de voluntad y determinación pueden pasar por un período de prueba del cual saldrán fortalecidos. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

CÁNCER

cielo

liza

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Las asociaciones que se realicen en este período pueden ser duraderas . Recuerde: Sólo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

errar

Sarna trabajo, obra

(marzo 21 - abril 19) Puede sentir mayor apego por los proyectos relacionados a crecimiento interno y filosofía. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

molibdeno

encallar habitación en ingléS

faltar,

patriarCa del diluvio

tacaño

Símbolo del

cortejar

Costado

Sonido

alpeS SuizoS

capital de italia

Secreta

fotografiar

químiCo de símbolo ne.

nace en loS

frenar,

y delgado

Hueso de la

arbusto

T E b p JAMES MATTHEW BARRI P A g (1860 - 1937) p m NovElISTA y dRAMATuRgo A C , O EScocéS, AuToR dE PETER C O L PAN y dE El AdMIRABlE cRIcHToN A R E

CELEBRIDADES

inglés

de reses símbolo del radio

Carro en

déspota

tiza

embrollo

CaCique

tapia, pared

gallardo,

másCara

solitaria

seCreto

adverbio de Cantidad

telenovela

fuego en la

río de europa occidental,

Santo

cuarta Vocal

rezar, Suplicar

Solución anterior

ARIES

Verbal paSar filtrar

ramo largo río de italia

cobalto Voz de arullo

tapir

aparato para

religioSa

(enero 20 - febrero 19) En sus proyectos luchará hasta conseguir lo que se ha propuesto. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

(febrero 20 - marzo 20) La relación con jefes y autoridades será muy cercana; Ud. puede recibir ayuda y favores de personas influyentes. Recuerde: Ser cultos para ser libres.

Símbolo del

aSidero,

terminación

inStrumento

princeSa inca

ACUARIO

PISCIS

moler

mango

aceite laguna

manteCa, sebo

manda de

apócope de

termómetros marcan °40Los grados durante la ola de

la vida. Cuando un ancla accidentalmente mata al hijo de un jefe de la mafia de los tiburones, Oscar es visto en la escena del crimen y ve que ésa es la oportunidad perfecta para seguir adelante con sus planes.

ingléS

eSpoSa de abraham

de ataque cluroSo Sódico

CInECanal, 19:10

calor más intensa de la historia de Moscú. Allí, unos jóvenes buscan refugio en la Plaza Roja no para huir del calor sino de un grupo de alienígenas que buscan colonizar la Tierra.

ingléS

equipar

omega

enorme

cardinal

cerdoS

tela fuerte de hilo Señor abreViado

embrollo punto

máquina para

uVa Seca

groSero

extenSión

que no cree en dioS

¿Nació un día como hoy?

Este madrileño de 39 años se ha especializado en la bioquímica del proceso canceroso para descifrar los elementos que hacen que un gen mutado desencadene un tumor. El resultado de este proceso “sienta las bases” para posibles terapias con pacientes. EFE

Se hizo famoso por sus novelas de corte histórico y también por sus ensayos. Se le recuerda especialmente por sus novellas de sobrio estilo como ‘Yo, Claudio’ y ‘Claudio el dios’ en las que adopta un punto de vista contemporáneo y demuestra, al lado de la fidelidad historiográfica, una gran habilidad para hurgar en la psicología de los personajes. En su narración autobiográfica ‘Adiós a todo eso’ (1929), conjetura acerca de los cambios que se operaban en la civilización occidental. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) La vida con sus hijos será más placentera ya que Ud. podrá disfrutar más de la compañía de ellos. Su vida social será más ágil y esto le hará sentir activo. Recuerde: El amor compartido es el paraíso del corazón

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El hogar se torna más pacífico. Su madre puede ejercer mayor influencia y poder dentro de la casa. Recuerde: Consérvese calmado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Con sus hermanos, es probable mayor autoridad de su parte. Un pariente cercano o hermano puede tener éxito gracias a su esfuerzo. Buena situación en los negocios. Recuerde: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El poder que da el dinero a Ud. le será muy atractivo. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su temperamento se fortalece y su capacidad de mando y autoridad serán envidiables. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su temple hará que las situaciones difíciles no le puedan abatir. El aislamiento puede ser muy enriquecedor. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

Ecuador no debe confiarse

CrONOs D

B15

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

ANálISIS

un exjugador y un entrenador de la ‘Tricolor’ dicen que no debe minimizarse a rivales como Suiza, Honduras y Francia.

GUAYAQUIL • Ecuador tendrá en el Grupo E a rivales como Suiza, Honduras y Francia, en el Mundial de Brasil 2014 y su debut será el 15 de junio. Ángel Fernández, quien vistió la camiseta tricolor y José María Andrade, exentrenador nacional, creen que no hay que confiarse. El ‘Cuchillo’ considera que estas selecciones han tenido regularidad en su juego y poseen rendimiento colectivo. “A Honduras lo enfrentamos hace poco y es uno de los que podemos vulnerar. Francia tiene sus jugadores regados por el mundo y fue campeón y a Suiza, aunque no haya ganado mucho, no se lo puede minimizar”, sostuvo. Fernández, quien jugó las Eliminatorias para el Mundial

de Francia 98, dijo que el com- PRESENCIA. La selección ecuatoriana debutará el próximo 15 de junio ante Suiza. En la gráfica Jefferson Montero. binado nacional no puede salir las especulaciones a especular. “Será difícil como mos mundiales”. que posee para enfrentar bien las pueden hacer los cualquier otro grupo y no creo Al exdelantero, quien militó este Mundial. hinchas, pero seguro que deban confiarse. Las espe- en Emelec, Barcelona y El Na“Debemos jugar pero sin conculaciones las pueden hacer los cional, le preocupa la zaga de fiarnos, porque el exceso de con- el técnico y los jugadores hinchas, pero seguro el la ‘Tricolor’. “Es donde se fianza es peor que el pesimismo. saben a quién se enfrentan”. técnico y los jugadores tome Nota tiene que trabajar y encon- Hay que apuntar al trabajo y de- áNGEl FERNáNDEz, saben a quién se enfrentrar la pareja ideal. Frick- dicación por parte de todos, im- ExSELECCIonAdo ECuAdor tan”, dijo. son Erazo está bien y Jayro pulsemos a nuestro fútbol y los tidos sino ponerse una meta”, ante El exjugador, de 42 Ecuador Campos está recuperándo- anhelos deben ser otros”, indicó. expresó. Suiza (15 de años, enfatizó en que es junio en Brasilia). se y del medio campo para Dijo que otras de las cosas que El entrenador, quien dirigió vs hora de pensar en avan- Ecuador adelante, tenemos buenos deben enfocarse es mejoramientambién a Barcelona, coincidió Honduras 21 de zar un poco más en la cita junio en Curitiba aportes, así que hay equipo to del plan estratégico y táctico. con Fernández en que Ecuador y 25 de junio en mundialista y no confor- Rio de Janeiro, como para soñar en avanzar “El ambiente de preparación no debe conformarse. “Afuera vs marse sólo con participar. Ecuador a otra instancia”, culminó. debe ser propicio e integrarlo a nos miran como un grupo rápiFrancia. “Hay que trascender. En un verdadero estudio, un análi- do, entonces hay que agarrarnos el 2002 llegamos hasta sis profundo en lo técnico, tácti- de esos temores que tienen ellos Apuntar a sus capacidades enfrentar a Brasil y tenemos equi- José María Andrade, extécnico co, estratégico y psicológico. Hay de nosotros. Demostrar capacipo con qué hacerlo, es cuestión de de la Selección Sub 20, dijo que que repasar las características de dad física, velocidad y demosque se pongan como meta hacer Ecuador debe apuntar a sus ca- juego del rival y no solo ir con la trar que somos mucho más”, más de lo que se hizo en los últi- pacidades físicas y a la velocidad ilusión de cumplir los tres par- finalizó. (SJMS)

PRESENCIA. La plantilla completa de Emelec que logró el título del torneo ecuatoriano de fútbol.

Los campeones para la historia GUAYAQUIL • Emelec

se tomó ayer la foto oficial como nuevo campeón del futbol ecuatoriano, en las instalaciones del estadio George Capwell. Los jugadores, cuerpo técnico, médicos y utileros, así como también principales directivos ‘Eléctricos’ con Nasib Neme a la cabeza, Edmundo Béjar (vicepresidente), posaron para las cámaras que guardaron el registro para la historia. El acto se llevó a cabo previo a la práctica deportiva que realizó el equipo ‘Millonario’, de cara al cotejo de mañana (15:00), ante Deportivo Quevedo, en la

‘Caldera’. Luego los jugadores recibirán la copa de campeón y darán la vuelta olímpica. El técnico de los ‘Azules’, Gustavo Quinteros, expresó la satisfacción que sentía por haber sacado al equipo campeón. “Este fue un trabajo en grupo y estamos muy contentos, aún falta mucho más por conseguir”, dijo Quinteros. Aclaró que espera terminar bien la temporada con un partido agradable ante el ‘Súper Depor’. “Sería agradable ganar y dar esa alegría a todos. Espero que todos disfrutemos el partido

en orden y sin violencia”, señaló. Un ambiente de total felicidad, se evidenció en cada uno de los jugadores del ‘Ballet Azul’. Marcos Mondaini, Cristian Nasuti, Gabriel Achilier y Enner Valencia fueron los más asediados por los presentes. Emelec se consagró campeón después de once años de sequía de títulos y además enfrentó tres vicecampeonatos. En el 2010 ante Liga de Quito, 2011 ante Deportivo Quito y el 2012 ante Barcelona. Este año, logró alzar la estrella once, tras ganar las dos etapas del torneo local en las que sumó 85 unidades. (SJM)

Fiesta en el Valle El papel picado, las serpentinas y los cánticos están listos para la tarde de hoy (17:00) cuando el plantel de Independiente del Valle festeje el vicecampeonato del torneo ecuatoriano de fútbol frente al plantel del Manta en el Estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. El conjunto de Pablo Repetto anhela culminar con una victoria ante los ‘Atuneros’, que se mantendrán en la Serie A del fútbol ecuatoriano la próxima temporada, y así ratificar el galardón que obtiene después de militar por 3 años en la categoría de privilegio. Para este cotejo el director uruguayo dará oportunidad a las nuevas figuras y elementos emergentes del conjunto ‘Negriazul’. “Guardaremos a los jugadores que son titulares. Saltaremos a la cancha con muchachos que quieren mostrarse y ganarse un puesto para la próxima temporada”, detalló Repetto, quien tendrá la misión de hacer una excelente campaña en Copa Libertado-

AlEGRíA. Los jugadores de Independiente del Valle recibirán un homenaje artístico por el vicecampeonato en el torneo ecuatoriano de fútbol.

res y Copa Sudamericana. Entre los detalles del homenaje del que serán parte los integrantes del Valle, estarán la presentación de varios artistas nacionales en el escenario deportivo, y para que el aficionado acuda a la celebración, la directiva dictaminó que la entrada al Estadio será de 2 dólares, mientras que los niños ingresaran gratuitamente. (BZP)

CrONOs B16

sábado 07 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Finalistas en duelo de Grupo °

Madrid, eFe • Los últimos

finalistas de la Copa del Mundo, la campeona España y la subcampeona Holanda reeditarán en su primer partido en el Mundial 2014 la gran final de Johannesburgo, el 13 de junio en Salvador de Bahía. España y Holanda han quedado encuadradas en el Grupo B del Mundial de Brasil, junto a Chile y Australia.

A Brasil le ‘preocupa’ su Grupo ° coSta do Sauípe, eFe • El seleccionador brasileño, Luiz

Felipe Scolari, afirmó ayer que le preocupan las dificultades que deben plantearle las selecciones de Croacia, México y Camerún en el próximo Mundial. “Los tres me preocupan. No sirve de nada ganarle a México y perder contra los otros dos”, dijo Scolari, quien se mostró satisfecho con el orden de partidos: debutará contra Croacia en el partido inaugural el 12 de junio en Sao Paulo, después se enfrentará con México y cerrará contra Camerún.

Selecciones

Iniesta: ‘Apasionante grupo para empezar el Mundial’ barceLona, eFe • El centro°campista de la selección española

conocen su futuro

Ecuador medirá a Suiza, Francia y Honduras en el Grupo E, mientras que se reeditará la final de Sudáfrica 2010 en el Grupo B entre España y Holanda, donde también recayó Chile.

Andrés Iniesta ha calificado de “apasionante” el grupo en el que ha quedado España en la fase final del Mundial de Brasil 2014. “Apasionante grupo para empezar el Mundial. ¡Vamos!”, ha manifestado en su cuenta oficial de Twitter (@andresiniesta8) tras conocer que la ‘Roja’ había quedado encuadrada en el Grupo B con Holanda, Chile y Australia. Su compañero de selección española Gerard Piqué, a través de esta red social (@3gerardpique), dijo que el camino para ganar un Mundial nunca es sencillo. “Nadie dijo que fuera fácil. ¡Holanda, Chile y Australia en el grupo!”, ha apuntado el central.

COSTA do Sauípe, eFe • Las 32 selecciones participantes cono- MUNDIAL cieron a qué grupo pertene- BRASIL cen en el Mundial de Brasil, donde Ecuador se medirá en el Grupo E a Suiza, Honduras y la campeona Francia (1998). Brasil comenzará el Mundial jugando contra Croacia y también tendrá que medirse a una selección con la que siempre ha tenido dificultades, como México, además de Camerún. En el Grupo B, España y Holanda reeditarán la final de Sudáfrica 2010 y configuran uno de los grupos más difíciles junto con Chile. Colombia tuvo suerte al evitar a los más duros europeos y acabó en el Grupo C junto a Grecia, Costa de Marfil y Japón. Ecuador se encaminó en el Grupo E junto con Suiza, Honduras y Francia, que tiene entre sus filas a Frank Ribery, Karim Benzema, entre otros. La Argentina de Messi también puede sentirse favorecida, porque jugará en DESTINO. La selección ecuatoriana de fútbol tendrá que visitar tres estadios en el Grupo F junto con Bosnia, su periplo por el Mundial de Brasil 2014. Irán y Nigeria. Alemania, uno de los favoritos al título, tendrá por delante en el Grupo G a Portugal de Cristiano Ronaldo, a Ghana y Estados coSta do Sauipe, aFp • El seleccionador de Ecuador, Reinaldo Rueda, Unidos. describió a Francia, Suiza y Honduras, sus rivales en el grupo E del Mundial de Finalmente, el Grupo H Brasil 2014, como equipos “muy competitivos” y difíciles, y destacó su “huella será uno de más equilibrados mundialista”. con Bélgica, Argelia, Rusia y Es un “grupo dificilísimo, son tres estilos diferentes. Sabemos que, en el caso Corea del Sur. de los dos europeos, tienen individualidades importantes y que Honduras ha

Cristiano Ronaldo quiere ‘vendetta’ ante Alemania ° LiSboa, eFe • El caprichoso sorteo del Mundial deparó ayer

una segunda oportunidad para que Cristiano Ronaldo, estrella de Portugal, pueda resarcirse de la dolorosa derrota del europeo del 2012, ante Alemania, liderada por Mesut Ozil. El 16 de junio del 2014, en la folclórica Salvador, Ronaldo intentará ajustar cuentas ante los teutones, que vencieron a Portugal en el encuentro de apertura del europeo de Polonia y Ucrania con un cabezazo de Mario Gómez en el 72.

Rueda: ‘Es un grupo dificilísimo’ °

Duelos de Ecuador

Ecuador iniciará su participación el próximo 15 de junio contra Suiza (11:00 de Ecuador) en el Estadio Nacional de Brasilia. En este escenario se inaugurará el Mundial y tiene un capacidad para

mostrado gran madurez”, señaló Rueda.

68.009 aficionados. El segundo duelo de Ecuador será frente a Honduras en el Estadio Arena da Baixada de Curitiba, el próximo 20 de junio (17:00 de Ecuador). Tiene una capacidad para 43 900 aficiona-

dos. El duelo final será frente a Francia el próximo 25 de junio a las 15:00 de Ecuador en el Estadio Maracaná. Tiene una capacidad para 75. 117 espectadores. En la gráfica la capacidad de los estadios de Brasil. (AFP-BZP)

GRUPOS MUNDIAL BRASIL 2014 Grupo a:

Grupo B:

Grupo C:

Grupo D:

Grupo E:

Grupo F:

Grupo G:

Grupo H:

Brasil

España

Colombia

Uruguay

Suiza

Argentina

Alemania

Bélgica

Croacia

Holanda

Grecia

Costa Rica

Ecuador

Bosnia-Herzegovina

Portugal

Argelia

México

Chile

Costa de Marfil

Inglaterra

Francia

Irán

Ghana

Rusia

Camerún

Australia

Japón

Italia

Honduras

Nigeria

Estados Unidos

Corea del Sur

sรกbado 07 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora LOs rร Os

P-28656

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Fecha 6 en el Interbarrial QUEVEDO • En la cancha del Complejo Deportivo Municipal de Agrilsa se desarrollará mañana la sexta fecha del Interbarrial de Liga Deportiva Cantonal de Quevedo, auspiciado por La Hora. Los partidos programados en la categoría Sub 8: Chavales A vs. El Nacional (8:15); Deportivo Quevedo vs. EM Buena Fe B (10:10). Mientras que en la Sub 10 se jugará: UTEQ vs. EF Valencia B (9:20); EF Valencia A vs. Escuela Junior (11:50); Deportivo Quevedo vs. Carlos Cinco (11:50); Pibes vs. Municipal de Buena Fe A (12:40); El Nacional vs. Nueva Generación (12:40). De su parte, la Sub 12 tendrá los siguientes horarios: UTEQ vs. EF Valencia A (8:15); EF Valencia B vs. Municipal de Buena Fe (9:20); EF Valencia C vs. Chavales A (11:00); Pancholín vs. EF Valencia C (13:30); y Pibes vs. EF Caluma (13:30). En cuanto a la Sub 14: Ef Valencia A vs. El Nacional (14:20); UTEQ vs. San Felipe (15:20); Dep. Quevedo B vs. Pibes B (17:20); y EF Valencia vs. Barcelona (18:20). Sólo habrá un partido de la categoría Sub 16: UTEQ vs. Dep. Quevedo A, que se jugará a las 16:20. (JVV)

A la espera de un milagro épico D. Quevedo se juega la última opción de seguir en la Serie A.

QUEVEDO • Deportivo Quevedo jugará mañana el último partido de la temporada 2013. Este compromiso a disputarse desde las 15:00 en el Estadio George Capwell podría significar también el último en la serie de privilegio para ‘Súper Depor’. El ambiente de optimismo de los campeones ‘azules’, contrasta con la realidad quevedeña: buscarán ganar como requisito obligatorio para permanecer en la Serie A, y dependiendo también de otros resultados. Muchos consideran de que solo un milagro podría salvar a Deportivo Quevedo del descenso. El gran desafío para los jugadores ‘Rojiazules’ es vencer a Emelec en el mismo Capwell, que estará rebosando de público en este compromiso, prueba de ello es que apenas salieron

COMPROMISO. Deportivo Quevedo está nuevamente obligado a ganar, esta vez a Emelec.

las entradas a la venta, se agotaron rápidamente. Tres puntos para Deportivo Quevedo significan la vida en el Campeonato Nacional el día de mañana. ‘Pelea sigue’

El zaguero Marvin Corozo dice

que todo se sabrá en el pitazo final. “Esperamos conseguir ese triunfo porque queremos darle la alegría a la hinchada de seguir en la Serie A”. Pese a no haber ganado en sus dos últimas presentaciones, Corozo considera a Emelec como un rival de

alto riesgo. “Por algo es el campeón actual, nosotros vamos tranquilos y preparados, no nos confiaremos porque ellos quieren ganar el partido para celebrar bien la coronación”, puntualizó Corozo. (JVV)

Poza Seca campeón sub 13 VINCES • El club Poza Seca se coronó campeón de la categoría sub 13 del torneo de fútbol organizado por la Liga Deportiva Cantonal de Vinces, que la preside Ricardo Calero López. El flamante monarca se impuso en partidos ‘a finish’ al elenco de Ball Club, venciéndolo 2 a 0 y 1 a 0 en emocionantes finales. Los campeones recibieron el trofeo y las medallas, de manos de los organizadores.

Sub 17

El domingo 8 de diciembre en el estadio ‘14 de Junio’ se juegan los partidos de vuelta de la semifinal del torneo de fútbol en la categoría sub 17. A las 09:30 se enfrentan Poza Seca vs Ball Club, y a las 11:00 Suc Nueve vs Barcelona. Los ganadores pasan a la final a efectuarse el domingo 15 de diciembre. La final se desarollará en el ‘14 de Junio’. (JGA)

Costa Rica

RA EITE AC

Certificados de ASD Costa Rica

Vivero de Palma Africana

ES DE PAL ON M CL

VARIEDADES DELI X GHANA, DELI X COMPACTA E

AL TO

R E N DI M

Visítenos sin compromiso en el Km. 13 de la Vía Quinindé - Santo Domingo

Telf.: 0997 282828 - 0997 484848

Facebook: RITER S.A. E-mail: svend49@hotmail.com

P-189644-Sto.

sábado 07 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

SEMILLA S Y

A10

P-28657

CrONOS

LOS RIOS 10-7

Intercolegial en fase final

cronos I

sábado 07 DE DiciEmbrE DE 2013 La Hora Los rÍos

A11

TOrneOS

una fiesta deportiva se vivió ayer en el cantón Vinces.

Los Juegos Deportivos Estudiantiles 2013 en varias disciplinas (fútbol, judo, vóleibol, atletismo, ciclismo, natación, futsala, etc.) están en su fase final, donde los protagonistas son adolescentes estudiantes de las unidades educativas del nivel secundario de los cantones Vinces y Palenque. El evento cuenta con la organización de la Supervisión de Educación de Los Ríos y Liga Deportiva Estudiantil de Vinces, donde se tiene como principales escenarios el estadio ‘14 de Junio’

VINCES •

ganadOr. orlando Véliz, de la unidad educativa ‘diez de agosto’ ganó la triatlón.

y coliseo ‘Justo Morán Cornejo’. Los planteles Diez de Agosto, Vinces, Prócer José de Antepara, Antonio Andrade, 13 de Enero, Rafael Sotomayor Gallardo, Francisco Javier Aguirre Abad, Francisco Terán, Lautaro Aspiazu Cedeño, participan de la jornada. El viernes 6 de diciembre se desarrolló la triatlón intercolegial (competencia de natación,

preMIaCIÓn. Los estudiantes junto a los organizadores cuando recibían las medallas.

ciclismo y atletismo), donde el estudiante Orlando Véliz, de la Unidad Educativa ‘Diez de Agosto’, logró llegar a la meta en primer lugar. Seguido de él, se

ubicaron estudiantes de los planteles ‘Prócer José de Antepara’ y ’13 de Enero’ de la parroquia rural Antonio Sotomayor. Vicente Cerezo, presidente

de la Liga Estudiantil, manifestó que una de las formas de que el estudiante se distraiga es haciendo deporte, por lo que también ayuda al buen vivir.(Jga)

Sub 40 tendrá final hoy en La Paloma QUEVEDO • En la cancha deportiva La Paloma, del sector El Pantano, se jugará esta tarde la final del campeonato Sub 40. El Mirador y Aso. 25 de Julio serán los protagonistas de la jornada de esta tarde. En las semifinales, El Mirador venció 1-0 a Pili Mosca, y se clasificaron a la final. Mientras que en un vibrante partido, Aso. 25 de Julio derrotó 4-1 a Pepsi. De esta manera de establecieron los equipos que disputarán esta tar-

de el campeonato denominado ‘Asociación de Árbitros Amateur de Quevedo’. jornada

El primer cotejo de la tarde será disputado entre los equipos Pili Mosca y Pepsi. El duelo empezará a las 15:00. Luego se jugará la final, a las 16:00. Aso. 25 de Julio y El Mirador buscarán con todo levantar el trofeo de campeón. Luego de la final se premiará

a los campeones, vicecampeones, tercer y cuarto lugar. Se otorgarán también distintivos personales al goleador, mejor arquero, mejor dirigente y al mérito arbitral. Hasta el momento, Javier Delgado, de Pili Mosca es el goleador del campeonato. Le siguen Carlos Zambrano, de El Mirador, Carlos Muñoz y Édgar Burbano de Aso. 25 de Julio, los tres jugadores con 12 goles anotados. (JVV)

jOrnada. en la cancha de La paloma se jugará hoy la final. también se jugará la definición por el tercer lugar.

P-2687-B/CP

cYAN mAgENTA YELLOW bLAcK

AgrO A12

sábado 07 DE DiciEmbrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

LOS RIOS 12-5

Mamey tropical

El mamey exige suelos ricos y buen drenaje; no resiste las heladas ni la sequía, requiere de muchos ciudados.

El mamey se encuentra casi a mitad de camino entre las “grandes” y las “menores” frutas tropicales y es única en permanecer prácticamente estática en los últimos 40 años, recibiendo poca atención tanto en el hogar como en el comercio. Botánicamente, es identificado como Mammea americana L., de la familia Guttiferae, y, por tanto, relacionada con el mangostán. Descripción

El árbol del mamey, elegante y muy parecido a la magnolia sureña, alcanza de 60 a 70 pies (18-21 m) de altura, tiene un tronco corto que puede alcanzar 3 o 4 pies (0.9-1.2 m) de diámetro, y las ramas forman un follaje erecto y denso con hojas perennes, opuestas y brillantes, de color verde oscuro hasta de 8 pulgadas (20 cm) de largo y 4 pulgadas (10 cm) de ancho.

Aparecen durante y después de la estación de fructificación: masculinas, femeninas y hermafroditas lo mismo juntas en el mismo árbol como separadas en árboles diferentes. El fruto, casi redondo o algo irregular, con un tallo corto y grueso, y una punta mas o menos distintiva como remanente de la actividad floral en el ápice. Oscila entre 4 a 8 pulgadas (1020 cm) de diámetro, es pesada y dura hasta que está completamente madura, estado en el cual se ablanda ligeramente.

La piel es de color marrón o marrón-grisáceo con pequeñas, verrugas dispersas, coreácea, de aproximadamente 1 / 8 pulgada (3 mm) de espesor y amarga. Debajo de ella hay una membrana blanquecina, seca y fina, astringente y, a menudo amarga, que se adhiere a la pulpa. Esta última es de color desde amarillo claro o amarillo dorado a naranja, no fibrosa, varía entre firme a crujiente y, a veces de seca a blanda, y jugosa. Está más o menos separada de la cubierta de las semillas, que puede ser amarga y, generalmente adherida a la pared de pulpa que la rodea. La pulpa de la fruta madura es fragante y apetitosa en las mejores variedades, agradablemente sub-ácida, se asemeja a la del albaricoque o la frambuesa roja en el sabor. Las frutas de mala calidad pueden ser demasiado ácidas. Los frutos pequeños tienen por lo general una sola semilla, los más grandes pueden tener 2, 3 o 4 semillas. La semilla es rojizo-marrón, áspera, ovoide o elipsoide y de alrededor de 2 1 / 2 pulgadas (6,25 cm) de largo. El jugo de la semilla produce una mancha. Cultivo

El mamey generalmente recibe poca o ninguna atención cultural, a no ser la protección contra el frío durante los primeros inviernos, en aquellos lugares que no son estrictamente tropicales. Parece muy resistente a plagas y enfermedades. Cosecha

La madurez puede estar indicada por una ligera coloración amarillenta de la piel o, si esto no es aparente, se puede rayar la superficie muy ligeramente con la uña. La productividad de cada uno de los árboles varía considerablemente. En Puerto Rico, los árboles de alto rendimiento puede producir de 150 a 200 frutos por cosecha. http://www. sabelotodo.org/agricultura/frutales/mameyampliado. P-10514-LG

P-10525-MM.

SeccIoneS De cLASIFIcADoS:

neGocIoS VARIoS

emPLeoS

compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

Puestos, oportunidades de trabajo.

BIeneS RAíceS compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

AViSoS

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BaBahOyO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

A13

sábado 07 De Diciembre De 2013 La Hora LoS rÍoS

curiOSO A14

sábado 07 DE DiciEmbrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

SUGErEnCIAS O tEmAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Crean bolsa de aire para celulares ¿Cuantas veces se te ha caído tu celular? Aunque algunos celulares soy muy resistentes, no podemos evitar entrar en pánico cuando se nos cae. Unos fabricante japonés de automóviles crearon una capa protectora, que cuando se cae el teléfono, las seis bolsas de aire se abren y evitan que el móvil se raye o se rompa. Honda ha creado un

PrOtECCIÓn. evita daños para cuando el móvil cae.

dispositivo inteligente con bolsas de aire integradas diseñadas para evitar accidentes costosos. Apodado el asunto N, el accesorio actúa como una capa protectora. Aunque el asunto N es sólo un concepto, y Honda ha dicho que no tiene planes para producir el producto. Este invento cuenta con un sensor de movimiento que detecta cuando el dispositivo está en caída libre y dispara las bolsas de aire a través de un pequeño tanque de CO2. PLANETACURIOSO

InSÓLItO. Un hurto inesperado. el vientre no fue seguro para el vástago.

Le roban su bebé antes de que nazca todo sería por una supuesta patología de la madre. La durmieron y le practicaron una cesárea.

Foto curiosa del día

Para lograr captar las mejores imágenes, los fotógrafos tienen que arriesgar su vida en ocasiones y ponerse cerca de la acción de peligro. Aquí un ejemplo del trabajo que ejecutan los fotoperiodistas. PLanetaCUriOSO

Durante un viaje de trabajo a Inglaterra, una mujer italiana embarazada fue ingresada de emergencia al hospital y fue ahí donde le extrajeron al bebé por cesárea y se lo llevaron los trabajadores sociales. La mujer, que no puede ser nombrado por razones legales, voló a Inglaterra en julio de 2012 para un curso de capacitación de dos semanas a Inglaterra. Ella sufrió un ataque de pánico cuando no pudo encon-

trar los pasaportes de sus dos hijas, que estaban alojadas con su madre en Italia. ¿Por qué se lo robaron?

Ella llamó a la policía. Los oficiales hablaron con un familiar y descubrieron que la mujer tenía una condición de “bipolar severa” y no había tomado su medicamento. Al parecer, la Policía le dijo que estaban ingresando a un hospital para asegurarse de que el bebé estu-

mInUtErO 10 curiosidades de Los Simpsons 1. Maggie nació el 19 de agosto de 1985, Lisa el 25 de enero de 1982 y Bart el 17 de diciembre de 1979, aunque su creador, Matt Groening, aseguró que los personajes no crecen. 2. Según Groening, Springfield es una zona ficticia y su nombre se debe a que era la ciudad más próxima a Portland, Oregón. 3. La dirección Evergreen Terrace (Avenida Siempre Viva), 742, está inspirada en la calle donde se ubicaba el hogar de Groening. 4. Homero es el protagonista favorito de la serie, según una mega encuesta realizada en Internet. Homero tenía tres pelos, pero en el episodio donde Marge le confiesa que está esperando a Maggie se arranca uno de sus cabellos quedándole los dos habituales. Los nom-

viera bien cuando la realidad es que ingresaron a un hospital psiquiátrico. Se afirma que servicios sociales de Essex obtuvieron una orden del Tribunal Superior para practicarle una cesárea. Más tarde se enteró que el juez de la Suprema Corte, había dado permiso a los trabajadores sociales para hacer arreglos para que el niño fuera entregado. La mujer fue escoltada de regreso a Italia sin su bebé. Ahora la mujer ha reanudado su tratamiento y está en una lucha legal para obtener a su hija. El Tribunal de Justicia de Roma a una ciudadana italiana. Jamás se debió forzar una cesárea. PLANETACURIOSO bres de Los Simpson provienen de la propia familia de Groening, su padre y su madre se llamaban Homer y Margaret, sus hermanos se llaman Mark, Patty, Lisa y Maggie y sus dos hijos se llaman Homero y Abe. El apellido de soltera de la madre de Matt es Wiggum, igual al del jefe de policía, mientras que el resto de los personajes reciben su bautismo inspirados en las calles de su Portland natal.“Bart adquirió su segundo nombre de una sesión de doblaje, cuando Nancy Cartwright (voz de Bart) tenía que leer una línea de diálogo que decía ‘…o mi nombre no es Bartholomew J. Simpson’. 9. Mientras Matt aguardaba en la sala de espera de la oficina de James Brooks la confirmación de una historia creó a los Simpson en tan sólo quince minutos. 10. Hay discrepancias sobre la edad de Homero, aunque las cifras barajadas son muy similares: 35, 36 (la más aceptada), 38 y 39 años. PLANETACURIOSO

Detenido por delito de tentativa de asesinato

Un alud de tierra le cayó encima caDáVEr. Geovanny Gonzales Carranza, de 40 años de edad, fue llevado a la morgue de Babahoyo.

Fue a trabajar sin imaginar que sería el último día de su vida. Era oriundo de Portoviejo. BABAHOYO • Como Eddy Geovanny Gonzales Carranza, de 40 años de edad, fue identificado el ciudadano oriundo de Portoviejo que falleció la tarde del jueves mientras laboraba. Según testigos del hecho, Eddy se encontraba realizando una zanja profunda para el trabajo de alcantarillado de la unidad educativa réplica Eugenio Espejo, cuando un alud de tierra lo sepultó y lo asfixió. Tras el inesperado sucedo, inmediatamente sus compañeros de la obra, empezaron a remover la tierra con el ánimo de sacarlo con vida y llevarlo de emergencia a una casa de salud.

BUENA FE • El ciudadano Freddy M., quien tiene una orden de captura emitida por el juez Séptimo de Garantías Penales de Los Ríos, fue detenido por agentes de la Policía. Según el parte policial, el individuo fue abordado aproximadamente a las 19:30 en el recinto Amazu de la parroquia Patricia Pilar, pues el ciudadano estaría involucrado en el delito de tentativa de asesinato contra un menor de edad. Cabe recordar que el hecho por el que se investiga a Freddy M., ocurrió el 22 de Octubre del 2013, en la parroquia Patricia Pilar cuando un niño de 6 años de edad, recibió algunas puñaladas en el abdomen y varios cortes profundos en el cuello. Aquel día las personas llamaron a la policía y estos empezaron la búsqueda por los matorrales para encontrar a los autores del hecho. Eso mientras el niño agredido era llevado de emergencias hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús en un patrullero policial para intentar salvarle la vida. Tras la respuesta policial cinco personas fueron detenidas para investigaciones, entre ellas

pOLiCiAL I

sábado 07 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora LOS rÍOS

A15

DEtEnIDO. Freddy M. fue aprenhendido por policías de Buena Fe.

EVIDEncIa. El día del delito éste cuchillo fue hallado.

dos familiares del menor herido, quien tras una operación de seis horas los galenos lograron estabilizarlo y aún se recupera de los traumas. (LMLL)

FérEtrO. Hasta la morgue de Babahoyo llegaron sus familiares.

Entre todos finalmente lograron encontrar a Gonzáles Carranza pero éste ya estaba sin vida. Aparentemente su muerte se produjo por asfixia. El cuerpo del occiso fue trasladado a la morgue de Babahoyo, hasta donde llegaron sus familiares para realizarle los

trámites de ley y la autopsia de rigor. Por medio de una llamada telefónica, los familiares de Eddy conocieron la fatal noticia y procedieron a viajar a la ciudad para retirar el cuerpo sin vida, quien actualmente trabajaba en la ciudad para mantener a su familia. (BCD)

LUGar. En la casa en la que habitaba el niño con sus padres ocurrió todo.

Accidente de tránsito en la Nueva Unión VAlENciA • Consternados, así se encontraban los moradores del recinto El Zapote quienes se alarmaron al escuchar el fuerte estruendo ocasionado por el choque entre dos vehículos. El hecho se suscitó aproximadamente a las 14:00 cuando un vehículo tipo tráiler color blanco y un auto colisionaron a la altura del sitio antes indicado. Inmediatamente los agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador llegaron hasta el lugar de los hechos. Allí informaron que ambos automotores circu-

Vía. En la vía La Maná - Valencia se registró el accidente.

laban con dirección La Maná – Valencia. Asimismo testigos del hecho comentaban que los ocupantes del Aveo se encontraban

heridos, pero se habían dado a la fuga. De a poco se descongestionaba el tránsito vehicular que se formó. (LMLL)

P-2696-B/CP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RÍOS 16-1

50c incl. IVA Los Ríos

sábado 07 de dIcIembre de 2013

32 PáGInas

QUeveDo

oPTIMISTAS ANTE EL CAMPEÓN

babahoyo

Un obrero quedó sepultado con tierra

Eddy González Carranza era oriundo de Portoviejo y estaba trabajando en Babahoyo en la unidad educativa réplica Eugenio Espejo. Página A15

Deportivo Quevedo se jugará mañana la última opción de seguir en la Serie A ante Emelec. El equipo fluminense saldrá obligado a ganar. Página A9 valencia

Carros colisionaron

Un tráiler y un auto chocaron a la altura del recinto El Zapote. Testigos dijeron que dos personas resultaron heridas. Página A15

bUena fe

Preso por intento de asesinato

Freddy m. fue detenido con una orden de captura por el presunto delito de intento de asesinato a un menor de edad. Página A15

Un año de éxitos Constanza Báez habla de los logros en este 2013. PÁGINA B11