Issuu

60c incl. IVA

Los Ríos

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.870

frases

Creo que todos coincidimos que una buena prensa es vital para una buena democracia, pero también que una mala es mortal, y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”.

Quizás el presidente Correa tenga más criterio que yo en la distinción entre la prensa buena y mala, pero no confío en un sistema en el que una sola persona hace esa determinación”.

RAfAEl CORREA

BARACk OBAMA

Presidente de ecuador

Presidente de ee. uu.

Páginas B2 y B3

Apretón de medio siglo

los presidentes de EE. UU. y Cuba consolidan su decisión de avanzar en la reconciliación.

entorno

Amplían la vía a El Vergel Página A5

HOY CIRCUlA

PANAMÁ • El mandatario de Cuba,

Raúl Castro, le dijo ayer a su homólogo de EE. UU., Barack Obama, que está “dispuesto a hablar de todo” en el proceso hacia la normalización bilateral, durante la histórica reunión que mantuvieron los dos en Panamá, en el marco de la VII Cumbre de las Américas. La esperada reunión, la primera entre dos presidentes de ambos países en más de medio siglo, se realizó en una pequeña sala dentro del Centro de Convenciones Atlapa, donde se celebró la Cumbre con la presencia de los 35 países del continente. Páginas B2 y B3

Prepare un delicioso locro de papas

De la mano de los chefs de Sans Reserves, en tan solo 30 minutos, le enseñamos hoy cómo preparar este tradicional plato de la Sierra.

Página A10

REVIstA

HIstóRICO. el presidente de cuba, raúl castro y su homólogo Barack obama lucieron muy respetuosos.

Los Ríos y Guayas sin acuerdos BABAHOYO • Pese a las reiteradas reuniones para definir a quién pertenece el sector Matilde Esther, los prefectos de las provincias de Los Ríos y Guayas no llegaron a un acuerdo definitivo. Ante la situación, ambas autoridades esperarán la decisión que tome técnicamente el Comité Nacional de Límites Internos (Conali) . Página A6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahoralosriosec

Nueva advertencia para prostíbulos

QUEVEDO • Los diálogos para la reubicación de los prostíbulos que están ubicados dentro del perímetro urbano llevan unos 4 años. Ahora existiría un nuevo plazo que caducaría en agosto. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 2-15

CIuDAD A2 QUEVEDO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora LOS RÍOS

La Hora de prevenir ¿Qué es la chikungunya? Es una enfermedad que produce fiebre muy elevada y la inflamación dolorosa de las articulaciones. Las personas afectadas presentan un decaimiento, similar a una gripe, que les obliga a permanecer en reposo en cama durante aproximadamente una semana. El tratamiento es sintomático ya que no existen fármacos concretos para eliminar al virus.

Atención: Las personas pueden desarrollar inflamaciones articulares en sus manos de manera crónica.

¿Cómo se transmite? El contagio se da luego de la picadura del mosquito Aedes Agypti (que también puede transmitir el dengue y la fiebre amarilla, y se presenta en zonas tropicales)

Síntomas La fiebre chikungunya es un virus transmitido al ser humano por mosquitos infectados. Los síntomas son similares al dengue, pero más fuertes, y se presentan al tercer o séptimo día de la picadura: Fiebre Náuseas Dolor de cabeza Erupciones cutáneas Dolor en articulaciones y musculares En algunos casos los dolores articulares pueden durar meses o incluso años. Se han descritos casos ocasionales con complicaciones oculares, neurológicas y cardíacas, también con molestias gastrointestinales. Aún no hay una vacuna específica.

Recomendaciones Evitar tener recipientes de agua y objetos que puedan convertirse en criaderos del mosquito: Tubos, llantas o aguas lluvias estancadas. Aplicar cantidad moderada de repelente en la piel expuesta. Evitar la automedicación. Debido a que no existe un tratamiento específico, se trata de aliviar los síntomas con analgésicos óptimos, líquidos y solo usar paracetamol.

Unas 35 familias serán reubicadas PANORAmA. Las familias están viviendo en la ladera en Playa Grande.

Sus viviendas están asentadas en la ladera y están en peligro por deslizamientos.

QUEVEDO • La temporada invernal no es nada agradable para Rocío Rodríguez, pues cuando llueve no puede dormir tranquila. Ella vive en el sitio conocido como ‘La Huecada’ en la calle Primera del sector Playa Grande de la parroquia Nicolás Infante Díaz que es considerado una de las zonas de riesgo que tiene la ciudad. Rodríguez recuerda que hace muchos años su madre casi queda enterrada por la tierra tras un deslizamiento y aunque se crió en el lugar (ahora tiene 43 años) teme que los árboles que están en la parte alta caigan sobre su vivienda.

Situación

En la zona las casas están asentadas sobre la ladera, algunas aparentemente están a punto de caerse porque están vetustas pero también hay construcciones de cemento pese a que está prohibido edificar en ese sitio. En ese contexto, el coordinador de la Unidad Cantonal de Gestión de Riesgo, Wilson Pérez, señaló que en el levantamiento de información que realizaron determinaron que este sector que es área verde es una zona de riesgo y le corresponde a las autoridades tomar las medidas. Agregó que han existido deslizamientos y un árbol se cayó en el mes de febrero de este año. También confirmó que personas han resultado lesionado por vivir en este sitio.

Financiamiento de los terrenos ° Mariana Gutiérrez está contenta porque serán reubicados y vivirán en un lugar seguro, pero lo que no le gusta es que le han manifestado que tendrán que pagar por los terrenos. “Somos pobres, mi esposo tiene 60 años y lo que gana cuidando unas casas es poco y tenemos tres hijos que están estudiando”, contó la mujer. Al mismo tiempo que relató que vive en la casa de una vecina porque su casa se llenó de agua y a causa del canal hay demasiados mosquitos. La tesorera del sector, Marina Moreno, señaló que están quienes serán reubicados están de acuerdo con el cambio pero no quieren es pagar los solares. “La doctora Olga Gray nos dijo que el metro cuadrado costará un dólar y para que no tengan que pagar las familias va a hacer un bingo para recoger recursos”, manifestó a la vez que dijo que no saben si los reubicarán en la cooperativa 20 de Febrero o Grito de Libertad. Al respecto, la concejala Olga Gray aclaró que no se les ha confirmado que los terrenos serían vendidos sino que les dijo que se preparen porque el informe determinará si el Municipio los dona o no. Añadió que los recursos que se recauden con el bingo benéfico que gestionará con sus amigos serán para gastos de trámites.

Pedido

Por ello, la concejala Olga Gray debido a su preocupación por la situación en la que viven estas familias, mocionó en el pleno del Concejo que la Comisión de Legislación, Planeamiento, Jurídico y el Departamento de Avalúos y Catastro gestionen los terrenos de 7.000 metros cuadrados para la reubicación de 35 familias y fue aprobada. Para cuantificar la cantidad de familias cumplieron un censo que lo hicieron tanto los concejales como la Unidad Cantonal de Gestión de Riesgo y no solo abarca la ladera con el canal sino también la zona cerca de la Unidad de Policía Comunitaria. Proceso

Según Gray, tras contar con los terreno articularán con el Gobierno para que se hagan las casas a través del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi).“El Municipio tiene cerca de cinco hectáreas diago-

SitUACióN. Así lucen algunas de las casas en Playa Grande.

nal al Cuerpo de Bomberos en la cooperativa 20 de Febrero pero se desconoce específicamente dónde se determinarán los solares para las familias”, precisó. Entre tanto, el alcalde Jorge Domínguez dijo que debe establecer específicamente cuántas son las familias porque después aparecen otras personas como lo ocurrido en La Tarabita. (MRG)

Reubicación de prostíbulos vuelve a mesa de discusión

cIuDAD QUEVEDO

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora LOS RÍOS

En agosto de este año finalizaría el plazo para sacar estos negocios del perímetro urbano. QUEVEDO • Nuevamente la reubicación de los prostíbulos vuelve a estar en el ‘ojo del huracán’. Y es que ya existirían planos en la ciudad de Quevedo para un posible traslado de estos negocios. El tema se viene tratando desde mediados de 2010, cuando por varias ocasiones se han dado fechas de reubicación pero por motivos diversos, ninguna se ha cumplido. Aquella vez se acordó incluir a los alcaldes de la provincia para que ayuden a erradicar los prostíbulos del perímetro urbano, y ahora, cinco años después, el tema vuelve a tomar fuerza. Esta vez se lo hace de la mano de la flamante gobernadora de Los Ríos, Kharla Chávez, quien lideró la primera reunión del Comité de Seguridad Ciudadana en la zona norte. Aquí dispuso una reunión con los comisarios, subintendente y alcaldes (Quevedo, Buena Fe, Mocache y Valencia) para determinar la reubicación de estos salones dedicados a la ‘venta de placer’.

Compromisos

De acuerdo a las ordenanzas de seguridad de cada cantón, se definió que la competencia la tienen los municipios. Ante esto, el jefe político de Quevedo, Euro Torres, manifestó que ya han coordinado con los diferentes personeros para ejecutar esta disposición. Hasta el momento son los alcaldes de Mocache y Valencia, quienes más cerca están de cumplir con esta reubicación. Pues precísamente Leandro Ullón, alcalde de Mocache, dijo que ya tiene adquirido un terreno y mañana se definirá la fecha del traslado. Mientras que el el caso de Quevedo, el alcalde Jorge Domínguez recordó que a partir del 28 de febrero de este año se dijo que aún tenía seis meses para fijar un lugar donde puedan funcionar los prostíbulos. Lo que significaría que en agosto vencería el plazo, y el Municipio de Quevedo realice la reubicación. “Por ahora tenemos

LABOR. Las autoridades políticas clausuraron hace 15 días varios prostíbulos y ‘Night Club’.

la predisposición de los dueños para construir los prostíbulos”, mencionó el burgomaestre. Socialización

Por otro lado aseguró que esto permitirá generar orden y segu-

ridad para las personas que ingresan a estos centros. Este jueves, las autoridades locales, tienen previsto reunirse con los propietarios de estos negocios para observar la nueva reglamentación del Ministerio

del Interior. Esto en torno a cumplimiento de horarios, reubicaciones e instalaciones de cámaras de seguridad en todos los locales de masiva afluencia de público. (MZA)

Habrá más jueces y fiscales

OBjEtiVO. Se llevará a cabo este seminario gratuito para mejorar el servicio.

Curso de manipulación de alimentos es mañana correctamente, no sólo por el las 09:00 se llevará a cabo ma- personal que lo procesa indusñana en el auditorio del Salón trialmente, sino también por el que lo cocina. del Río, en los altos del Este curso estará diriMercado #3,el inicio del TOME NOTA gido por la Agencia Naseminario de manipulacional de Control Sanitación de alimentos. rio (Arcsa) y el Municipio El concejal Orlan- El seminario de de do Barros, quien está al preparación alimentos arran- de Quevedo. Es gratuito y las insfrente de este proyecto, ca mañana y se hasta el cripciones aún se están dijo que lo que se busca extiende miércoles 15 de receptando en el Depares mejorar la calidad del abril de 2015. tamento de Turismo ubimanejo de alimentos que cado en el malecón de la se sirve a la ciudadanía. ciudad. El evento se reaSegún Barros, en muchas ocasiones, los alimentos lizará durante tres días y en dos se contaminan por tratarlos in- jornadas. (MZA)

QUEVEDO • Para desconcentrar el servicio del Consejo de la Judicatura en Quevedo está prevista la creación de unidades judiciales e incrementar nuevos operadores de justicia en la zona norte. En Mocache van a crear una unidad judicial y para esto están revisando el tema de infraestructura pues se tendría que hacer la remodelación de una Unidad de Policía Comunitaria pero en dos meses estaría listo el servicio en este cantón. En cambio, en Valencia sí cuentan con la infraestructura y solo esperan que el pleno del consejo nombre el juez y de

QUEVEDO • Desde las 07:00 hasta

Ponen ‘guapo’ el parque de la Madre

QUEVEDO • El parque de la Madre luce con una mejor imagen luego de que le colocaran pintura en los escalones. Los ciudadanos dicen que se debe dar mantenimiento permanentemente porque es parte de la identidad de la ciudad. (MRG)

forma inmediata entraría en operación. Esto se hará a fin de mes. A Quevedo llegarán cinco jueces para ayudar a realizar un despacho ágil y oportuno al servicio de la sociedad. El director provincial del Consejo de la Judicatura, Diego Camacho, sostuvo que el organismo lanzó dos concursos, uno para fiscales y otro para jueces. Los funcionarios serán distribuidos en el área del Tribunal Penal, Unidad de Vigilancia Comunitaria, Violencia contra la Mujer y la Familia. Adicional, la Fiscalía también va a incrementar

un aproximado de nueve a 10 fiscales. Camacho además detalló que realizaron un concurso interno en la provincia porque de acuerdo a la ley no es necesario lanzarlo sino que directamente hacer las contrataciones. Sin embargo, contrataron a través de un concurso al personal para ayudantes judiciales, auxiliares de oficina, archivo y recepción. Esos contratos son para el año fiscal 2015 y de ser el caso de acuerdo al trabajo que hayan realizado y su productividad se les podrá renovar para un año más según el reglamento y la ley. (MRG)

LOS RÍOS 4-13

CYAn MAGentA YeLLoW BLACK

opInIón A4

Quien gobierna, mal descansa”. LOPE DE VEGA

POETA Y DRAMATURGO ESPAÑOL (1562-1635)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 De ABrIL De 2015 La Hora LoS rÍoS

En esta vida algunos hombres nacen mediocres, otros logran mediocridad y a otros la mediocridad les cae encima”. JOSEPh hELLER ESCRiTOR nORTEAMERiCAnO (1923-1999)

CARTAS Milagroso

Con dinero de préstamos, los pseudo-elegidos se vuelven generosos. Con dinero prestado piensan que han realizado milagros económicos, que han sacado de la pobreza a miles. Han despilfarrado el poco ahorro que hombres precavidos supieron prever para el futuro. Ahora que ya no hay dinero por la baja del precio del petróleo, ¿qué piensa hacer el Milagroso? Quienes con dinero prestado o ajeno se dedicaron a gastar y no invertir verán el resultado en su vida privada, familiar y la de sus amiguitos y conocidos. ¿Milagroso? Seres místicos o espiritualmente evolucionados saben hacer milagros sin tanta parafernalia y publicidad. Miguel Mena Ayala CC: 0502971302

La Constitución, ¿se cumple?

Fácil y comprensible es leer algunas disposiciones de la Carta Magna, como la del Art. 35, que determina que los adultas mayores recibirán atención prioritaria y especializada, lo que se fortalece con el Art. 37 que establece que el Estado garantizará los derechos a la atención gratuita y especializada de salud y acceso gratuito a medicinas. Es absurdo que las personas de la Tercera Edad vayamos al servicio de salud pública a hacernos atender. ¿Los aportes de gran parte de la vida se evaporarán por un pensar ilógico, ilegal e inhumano? El Art. 369 de la Constitución preceptúa que el seguro universal cubrirá las contingencias, entre varias otras de la vejez. Si las autoridades del IESS no exigen que el Estado pague la deuda, se concluye que los ‘césares’ marginan a los jubilados de modo atroz. Y “alguito” más: el Art. 371 establece la obligatoriedad del Estado de financiar a la Seguridad Social, aportes y contribuciones que constarán en su Presupuesto y serán transferidos de forma oportuna. Aquí lo oportuno es el desdén al adulto mayor. Fernando Rohn Bautista CC: 1701113615-0 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cumbre sin fantasma

La Cumbre de las Américas, que se realizó en Panamá, permitió finalmente a esa instancia de diálogo definir su rostro común, al reunir por primera vez a representantes de todos los países de la región. La incorporación de Cuba a la Cumbre cerró un ciclo entero de aislamiento político y permitió a la reunión poder atribuirse la representación de la visión y las prioridades de todo el continente, sin excepciones, después de medio siglo. Nunca antes todos los jefes de Estado y de Gobierno de los países americanos compartieron un recinto de discusión, detalle que pone de manifiesto la trascendencia histórica del foro. Pero, como sucede casi siempre con este tipo de eventos, no faltarán ahora las especulaciones sobre su real utilidad y pertinencia. Más allá

SARA SERRAnO ALBuJA

El maestro ecuatoriano “Observo, imagino, fantaseo, me pongo en la piel de otra gente”. Amos Oz comparte un trozo de su infancia en el que narra sus largas esperas por los helados que eran un lujo en Jerusalem y se describe como el niño que ejercitaba el arte meticuloso de la observación. Su literatura y su visión política están, por ello, conectadas al hecho de aprender a ponerse en la piel de los demás como una forma de curarse contra el fanatismo. La conformidad, según Oz, es una forma de fanatismo. Nuestro educador y

del debate sobre los beneficios económicos que puedan justificar, o no, los 10 millones de dólares que invirtió Panamá, el ‘plato fuerte’ fue, como siempre, el político. A pesar del ostentoso título: “Prosperidad con equidad: el desafío de la cooperación en las Américas”, y de los mandatos técnicos aprobados, el show se lo robaron los encuentros o desencuentros. La Cumbre terminó sin un documento conjunto, debido especialmente a Venezuela, el visitante más incómodo, cuyo Régimen fue respaldado por todos los gobernantes que aún no se han dado cuenta de las violaciones a los Derechos Humanos en esa nación. Lo importante, de todas maneras, es que esta cita fue el entierro de la Guerra Fría en este lado del mundo y Cuba ya no será el eterno fantasma de las Cumbres.

crítico,Juan Montalvo sostenía que “para que haya tiranía necesariamente debía haber un pueblo dispuesto a soportarla, ya sea por timidez o apatía; así, el pueblo era tan culpable del establecimiento de una tiranía como el mismo tirano”. En el primer periódico Primicias de la Cultura de Quito de 1792, Espejo dedicó un artículo en el que destacó el rol del maestro de las primeras letras señalando que “forma el corazón del muchacho en el aprecio del verdadero honor” y que “anuncia al niño, las delicias de la libertad, el placer virtuoso de socorrer al necesitado, la satisfacción y el consuelo de perdonar las injurias y hacer bien al enemigo”. Por sobre los títulos, un docente debe ser un ser de alta calidad humana, crítica y creativa y ello, en tiempos de oportunis-

mo, poco importa. Por suerte, si hay diferencias y podemos decir gracias, maestro, por ejemplo, decírselo a Anthony de Mello o a Paulo Freire, gestor de la educación liberadora, para quien el saber no era acumular conocimientos sino tener conciencia crítica. La enseñanza para él era exigencia de respeto a los saberes del educando. Solo los educadores autoritarios rechazan la posibilidad de ser educados por sus educandos, sostenía Paulo. Para Freire era importante realizar una pedagogía de las preguntas no solo de las respuestas, algo muy parecido a lo que perseguía el maestro Sócrates con su mayéutica cuando ponía en duda las certezas, el no hacerse pre-conceptos era lo que el estudiante debía hacer para encontrar en su interior la verdad. saraserranoalb2@yahoo.com

ALFOnSO ESPín MOSQuERA

Tomadura de pelo Que el IESS no es de los afiliados, que no le deben nada, que han invertido como nadie en salud, que garantizarán la pensión jubilar (sin pagar el 40% al fondo de pensión jubilar), que el IESS tiene superávit, que no tienen firma unos documentos, que votamos y gana la mayoría, que se les llena la boca de argumentos ridículos; en fin, una serie de pretextos, de disparates, de amenazas, de cruces de palabras, de declaraciones. Digan mejor que no tienen “plata”, porque se les acabó la bonanza y no hay de donde pagar lo que les corresponde. Que se daban de ‘revolucionarios’ con un precio del petróleo altísimo y ahora que les tocan las vacas flacas se hacen los “locos”, los “solidarios” y no saben cómo estirar los bolsillos escuálidos del Estado. Nada más retórico e infame decir que el IESS no es de los afiliados. Mañana, con esta misma actitud, se le puede ocurrir a Betty Carrillo que el BIESS también es del Estado y declarar de plazo vencido los créditos hipotecarios o alguna otra tontería que, desde luego, no afecte a las Fuerzas Armadas, porque ahí “se les acaba el carrete” y se van a sus casas. No es primera vez que la señora emite criterios “abruptos”. Antes defendió “la democracia” en Irán. También suele decirse y desdecirse. Una mañana, por ejemplo, en un noticiero afirmaba tener un crédito en la CFN; horas después lo negaba con un cinismo de espanto, según se la puede ver en algunos videos colgados en Internet. En esas manos y otras similares están los destinos de la Patria. Las pruebas nos enseñan que para ser asambleístas no se requieren mayores méritos intelectuales, cuanto obediencia ciega, tontería o intereses personales para que siga la fiesta del régimen, aunque las mayorías estén en velorio.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente - Director nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRíO Directora Adjunta JUANA LóPEz SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELó Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Directora Provincial GRACIELA ABRAhAM MORáN Editor Regional RONALD CAMPOVERDE LAJE infolitoral S.A. Dirección Quevedo: Av. June Guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec Dirección Babahoyo: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro Teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XVii no. 7201

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

En parroquia San Carlos plantarán árboles nativos el programa de reforestación busca la restauración de las riberas de los esteros para no tener problemas en el invierno. SAN CARLOS • Intervenir

100 hectáreas para ejecutar el plan de reforestación ambiental, es lo que pretende el Gobierno Parroquial de la localidad. Esto se lo realiza en conjunto con el Ministerio de Ambiente, con la finalidad de recuperar espacios verdes que por motivos de siembras se han perdido en la zona. Por ello, el objetivo principal es que no existan inconvenientes en las riberas del río cuando llegue la temporada invernal.

más detalles

Para el técnico del proyecto de reforestación del Gobierno Parroquial, Óscar Morán Chiang, este es un programa del cual ya tienen avanzada la documentación para la ejecución. Así mismo, indicó que ya tienen localizadas las zonas que serán intervenidas, como por ejemplo en los recintos Aguas Buenas, Peñafiel y Lechugal

Morán asegura que con este proyecto se restaurará las riberas de los ríos y podrán ayudar con la conservación ambiental. De igual forma, agregó que las plantas que serán colocadas tendrían que ser nativas de la zona como el guabillo, pechiche, entre otras. Autoridades

Para la presidenta de la comisión de reforestación y vicepresidenta del Gobierno Parroquial, Vicenta Zambrano, llegar con esta socialización para los comuneros de las zonas rurales ha sido una de las prioridades. Indica que con este programa se cuidará los problemas que se tienen con los cambios climáticos por lo que esperan dar por ejecutado este programa de reforestación lo antes posible. Así mismo, hizo su llamado para que las personas que son dueños de terrenos participen de este proyecto de reforestación. (VVC)

pRoYecTo. En San Carlos se busca ejecutar el plan de conservación forestal.

Amplían la vía hasta El Vergel VALENCIA • Para el conductor de un volquete, Carlos Reyna, los trabajos que se están ejecutando en la vía La Esperanza - El Vergel son necesarios. Agregó que los trabajos darán más seguridad a las personas que transitan por el lugar y especialmente a los agricultores de la zona. Así mismo, varios moradores que circulan por esta carretera expresan que les ha tocado pasar algunos sustos cuando andan en sus bicicletas o motos y más por las noches. Para el alcalde de Valencia, Juan Carlos Troya, haber realizado la gestión ante el Gobierno Provincial era una de las opciones que tenía previsto para este año. Por lo que indicó que lo buscan es contar con un espacio para la ciclovía, tal cual como lo dispone la ley en las diferentes

TRABAJoS. En la vía La Cadena - El Vergel se ejecutan los trabajos de ampliación de vía.

vías de la localidad. De su lado, el encargado de la obra, Alex Mancheno, informó que los trabajos del primer tramo de mejoramiento de la Sub-base, hasta el sector La Cadena, están culminados. Al momento se encuentran

trabajando en el segundo tramo que se extiende hasta El Vergel, obra que realiza el Gobierno Provincial de Los Ríos. De igual forma dijo que se tiene planificado terminar los trabajos hasta fines de este mes de abril. (VVC)

ENTORNO I

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora LOS RÍOS

Regeneración urbana avanza en Puebloviejo PUEBLOVIEJO • Para muchos pueblovejenses el sueño de ver a su cantón regenerado urbanísticamente, es algo que esperan ansiadamente. Al menos así lo indicó Félix Gallegos, quien agregó que tiene 65 años de edad y espera ver a su pueblo transformado lo antes posible, pues explicó que es importante ver cambios en la tierra donde vive. En ese sentido, el alcalde del cantón Puebloviejo, Carlos Ortega, realizó un recorrido con el gerente de CNEL Los Ríos, por donde se construye la obra de la regeneración urbana. Esto para coordinar donde se intervendría con la instalación eléctrica y alumbrado público en ejecución con el Gobierno Municipal. Del cual espera que esté lo antes posible para el beneficio de los ciudadanos y turistas locales. (VVC)

cYAn MAGEnTA YELLoW BLAcK

LOS RIOS 6-11

cIuDAD BABAHOYO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABrIL DE 2015 La Hora Los rÍos

Nuevo reporte de cultivos afectados BABAHOYO • Cuantiosas

son las pérdidas registradas en varios cantones de la provincia a consecuencia de las lluvias y crecientes que se generaron durante las últimas semanas. El reporte emitido la semana pasada por el coordinador zonal 5 del Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y Pesca (Magap), Carlos Vélez, se había establecido un aproximado de 9.000 hectáreas de cultivos afectados. El funcionario generalizó aquellos sembríos donde el agua ingresó pero luego se retiró; así también como a los que se perdieron de manera definitiva tras no haber podido drenar sus aguas. Sin embargo, las siembras donde el agua ingresó y luego salió, de todas formas van a tener una producción, pero no será con los rendimientos normales.

Arroz, el más afectado

Por ahora la prioridad del Magap está enfocada en determinar la cantidad exacta de cultivos afectados para en lo posterior proporcionar la ayuda necesaria. Es así que actualmente 50 técnicos de esta entidad intervienen en los campos de todos los cantones que presentan este tipo de problemas en la provincia, es decir: Babahoyo, Baba, Urdaneta

y Montalvo. Con ese personal se realiza un levantamiento de información para determinar a detalle, predio por predio el nivel de afectación, lo cual permitirá identificar el número total de agricultores que registran pérdidas. Entre la clase cultivos perjudicados están el maíz, el cacao y principalmente el arroz, puesto que 2.772 de las 9.000 hectáreas levantadas la semana pasada a detalle, cerca del 90% es arroz. Debido a la etapa invernal el Magap ha resuelto no intervenir hasta que el temporal finalice. “Es una irresponsabilidad volver a sembrar en este tiempo, por eso cuando finalice el censo que estamos haciendo vamos a brindar la ayuda necesaria”, expresó Vélez. Con los agricultores que tienen seguro agrícola se piensa hacer un seguimiento para que sus pólizas sean invertidas y puedan recuperar sus recursos. Mientras que a quienes no cuentan con el seguro agrícola se los va a incorporar a este sistema; de tal forma que cuando las aguas bajen puedan tener sus insumos para poder sembrar. La ayuda también está canalizada en convenio con el Banco Nacional del Fomento, entidad que proporcionará créditos.

Sin acuerdos entre Los Ríos y Guayas

FUNCIONARIOS. Estarán a la espera de la resolución institucional para acoger al recinto Matilde Esther.

Ambos prefectos dejaron en manos de la Conali la definición para determinar la pertenencia de Matilde Esther. BABAHOYO • Los

prefectos de Los Ríos y Guayas, Marco Troya Fuertes y Jimmy Jairala Vallazza, respectivamente, acordaron dejar en manos del Comité Nacional de Límites Internos (Conali), la definición de límites en el sector Matilde Esther, que reclaman las dos provincias. Ambas autoridades suscribieron en la Prefectura de Guayas, por separado, pero en un mismo acto, las resoluciones institucionales, mediante las cuales reclaman la pertenencia para cada provincia el sector en disputa. La resolución institucional es uno de los caminos que prevé la Ley de Límites del Ecuador, que da plazo hasta el jueves 16 de este mes, para que todas las parroquias, cantones y provincias definan los límites en sectores en disputa.

Decisión conjunta

Troya dijo que han resuelto las tres cuartas partes de las contro-

Alcantarillas llenas de lodo

BABAHOYO • Colapsadas por el lodo, así es como se encuentran varias alcantarillas ubicadas a la altura del viaducto BabahoyoBarreiro. Los comerciantes que se ubican junto a esta zona explican que debido a ello, el lugar siempre presenta problemas de inundación durante las lluvias. (NDA)

versias limítrofes entre las provincias de Los Ríos y Guayas. “Los límites en Matilde Esther no se han podido resolver, por ello hemos creído oportuno ir a la instancia de resolución institucional, para que el Conali revise la documentación histórica, técnica, jurídica de cada una de las provincias, para que tome una decisión definitiva al respecto”, agregó el Prefecto de Los Ríos. Ambas Prefecturas depositan así la confianza en la decisión técnica del Conali y la Presidencia de la República, como organismos superiores para que diriman el tema. Troya añadió que no se llegó a un acuerdo porque de los 22 km cuadrados de Matilde Esther y sus alrededores, hay unos 5 km2 en donde no se pudo definir los límites. Esfuerzo agotado

Por su parte Jairala sostuvo

que “hay comunidades que demandan la pertenencia a una u otra provincia, entonces no podíamos tomar una resolución como hubiéramos deseado hacerlo”. “Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para llegar a un acuerdo en el tema de Matilde Esther. No obstante, luego de varias reuniones, de socializaciones, no fue posible llegar a un entendimiento”, expresó el prefecto Jairala. Asistentes

En el acto estuvieron, además, la viceprefecta de Los Ríos, Vanessa Delgado; la Comisión Técnica de la Prefectura riosense, presidida por Máximo Ramírez; el presidente de la Comisión de Límites de Guayas, Xavier Sandoval; y el alcalde de Vinces, Cristian Villasagua. El jueves Troya suscribió el acuerdo definitivo con su similar de Cotopaxi, Jorge Guamán, en Quevedo; sin embargo por asuntos internos no se lo pudo hacer con el prefecto de Bolívar, Vinicio Coloma, cita que estaba acordada para efectuarse el día viernes, pero que ahora se postergaría para mañana. (NDA)

domingo 12 dE ABriL dE 2015 La Hora LOs rĂ?Os

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 8-9

sOCiAL A8

DOMINGO 12 DE ABRiL DE 2015 La Hora LOs RÍOs

Evento cultural En la Universidad Técnica Estatal de Quevedo se reconoció la labor del historiador Virgilio Rodríguez. (LMLL)

Ila Rivadeneira y Betsy Morán.

El historiador Virgilio Rodríguez fue posesionado como maestro de la Academia Nacional de Historia.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Diego Moscoso, César Alarcón y Jorge Núñez.

Julio César Campos y Gustavo Campi.

Liliana Gallardo y Aldric Vidale.

Eduardo Gaibor y Simón Avilés.

P-4375-OP.

ALcALde festeJA su cuMpLeAños

patricio urrutia, Cristian Villasagua (cumpleañero y alcalde de Vinces), Vanessa delgado y Kharla chávez le cantaron el feliz cumpleaños durante una reunión efectuada en el cantón Ventanas. (RcL)

Alfonso Endara Pintura en movimiento

4-5

BAMBALINAS.

‘Mr. Turner’, justicia a la pintura y el cine.

>> 8

PROTAGONISTA.

Humphrey Inzillo, un melómano empedernido.

‘A tus pies’

>> 7

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

Nº 913

www.lahora.com.ec

crónica

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

Tras bastidores de una exposición tRAbAjO. El maestro Galo Duque en su sala de clases, junto a varios de los expositores.

“

No sé, no creo que sea un cliché lo que te voy a decir, pero el arte sana”, manifiesta sin pose alguna José Manosalvas, de 30 años de edad. Delgado, de estatura media, vestido totalmente de negro, reposa su cuerpo en una pequeña banca del Centro de Promoción Artística, donde recibe clases desde hace unos siete meses. Sobre el caballete que ocupa, traza un personaje algo siniestro. Su dibujo evoca a los aterradores siths de ‘Star Wars’ por la túnica que lleva y oculta su rostro. Un lápiz en su mano es como una varita mágica y es que eso, justamente, es lo que siente José cada sábado, día en que se entrega totalmente al aprendizaje del arte. “Creo que hago magia… todo lo que está dentro de mí, sale –dice, mientras su mano izquierda hace un gesto de expulsión-. Hay psicomagia en esto, a lo Jodorowsky. Mi interior pasa a otra dimensión y se materializa en una cartulina”. -¿Dibujas desde niño? -De niño dibujaba muchísimo, pero, como todo adulto, vas atrofiando tus capacidades. Después, más bien, me agarró un impulso y empecé a aprender varias técnicas de artes plásticas. Esto es hace unos tres años atrás hasta dar con este curso, el cual te ayuda mucho. José cuenta que arrancó desde el principio, “dibujando bombitas y trazando rayitas”. “Es que eso es un buen ejercicio de mi maestro, quien con estos trabajos te va

enseñando paciencia”, sostiene este artista en ciernes, quien está bajo la tutela de Olag Racso, es decir, de Galo Duque, uno de los referentes del tradicional Centro de Promoción Artística, institución que va camino a sus 50 años de existencia. Justamente, el maestro Duque supervisa el trabajo de José. Paternalmente, le da consejos sobre el sombreado. “Verás, el Galo es un maestro con mayúsculas y, cuando digo mayúsculas, me refiero a que no solo te enseña y te prepara como artista. Me refiero a que sus consejos son vitales para la vida”. Como si volviera de un trance, José toma nuevamente su lápiz y continúa con el sombreado de su dibujo, el cual evoca a un personaje que se le apareció en un sueño (¿pesadilla?) como hace 10 años. “Desde que lo dibujo ya no me asusta… ves porque el arte sana”, señala este diseñador, quien no quiere declinar su sueño y pretende convertirse en artista. Mientras vuelve a su cartulina, en son de broma, recalca que es “el loquito de los audífonos” y se aísla, mientras los sonidos de Dead Can Dance o Burzum – bandas de su predilección- entran por sus oídos e inundan todo su cuerpo. *** María Belén y Carolina Carvajal son dos hermanas gemelas que no solo están unidas por el vientre materno, sino por su amor por el arte. A las puertas de cumplir 20 años, cada acción de su vida se entrelaza con el dibujo y la pintura. Todo inició de niñas, cuando tomaban

las pinturas de su papá y dejaban escapar toda su imaginación. Ahora ya no toman las pinturas de su padre, pero la imaginación continúa desbordándose en ambas. En la pared de su habitación están culminando un mural donde un león y una chica van tomando forma entre tonos rojos, morados y amarillos. Totalmente concentrada, María Belén está ejecutando en su caballete un retrato de su abuelita, quien es “una inspiración” para ella. A su lado, Carolina se dibuja a ella misma y a su hermana, cuando eran tan solo unas pequeñas. Ambas, con lápiz en mano, se fijan en cada detalle y, con una sutil caricia, van culminando su obra de manera conjunta, como si los cinco minutos de diferencia que le lleva María Belén a Carolina no existieran, dando paso a una sorprendente sincronía exacta. Antes, las dos asistían varios días de entresemana al Centro de Promoción Artística. Ahora solo lo hacen los sábados por razones de tiempo. “La madrugada de un sábado no importa porque, cuando haces lo que te gusta, nada te cuesta”, plasman los labios de María Belén, mientras una sonrisa picaresca de Carolina corrobora lo dicho por su hermana. Así han ido ganando soltura en el puntillismo, los lápices, los pasteles, las sanguíneas, los acrílicos y los óleos. *** Renato Valdivieso tiene 18 años y la energía de su edad se evidencia en cada activi-

exhibición La ‘Exposición del grupo de alumnos del °maestro Galo Duque’ es una iniciativa del Centro de Promoción Artística y de los estudiantes de Olag Racso, quienes quieren rendir un homenaje en el Día Universal del Maestro. En la muestra participan Martha Lucía Castellanos, las gemelas María Belén y Carolina Carvajal, Sofía Freire, Carla Moromenacho, Renato Valdivieso, Nathalie Santacruz, Guaita, José Manosalvas y Slimb Inzide. La exposición se inauguró el último viernes y permanecerá abierta hasta el 21 de abril, en el Área de la Mujer ‘Nela Martínez’ de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito.

dad que ejecuta. Siempre hay tiempo para el partido de fútbol con los panas, no hay tregua alguna para dejar de entrenar karate y, disciplinadamente, como si se tratara de un acto religioso, es imperdonable que falte un sábado a sus clases de dibujo y pintura. Estudia Arquitectura en la Universidad Central del Ecuador y, desde hace dos años,

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

asiste regularmente al Centro de Promoción Artística. “Lo que hago en la universidad se combina y potencia con lo que hago aquí, y lo que hago en el Centro me ayuda en mi universidad”, cuenta Renato, sin soltar por un instante su lápiz. Con los ojos clavados en la obra que ejecuta, dice que escogió su carrera porque “es una manifestación artística”. “La arquitectura es un oficio del arte y siempre tuve en mente realizar algo desde este campo. Muchos le apuestan a la música o al teatro, yo me quedo con mi lápiz, desde el dibujo o la arquitectura me siento cómodo y pleno”, pronuncia el joven, dejando escapar una leve sonrisa de sus labios.

crónica

“Esto es lo que me encanta, que tienes la posibilidad de corregir y mejorar”, dispara de pronto Renato –quien comparte que se siente muy cómodo cuando trabaja con óleos-, mientras su mano, de una forma veloz, coge un borrador de queso y rectifica un leve error. *** Con 14 años de edad, Nathalie Santacruz es una de las más experimentadas pupilas del maestro Galo Duque. Desde alrededor de cinco años es estudiante del Centro Cultural de Promoción Artística. Por un instante, esta joven, que sueña con ser arquitecta, deja sus pinturas y com-

parte su aprendizaje en este espacio. “Desde chiquita me apasionaba el dibujo y la pintura. Adoraba esto. Llegué a este centro y he podido aproximarme a diferentes técnicas. Están los lápices, los crayones, los pasteles, las sanguinas, los óleos y acuarelas… todo un mundo de materiales que son capaces de motivarte a que nunca dejes de pintar”, explica Nathalie, quien antes ya ha realizado exposiciones junto a otros compañeros. Pese a la experiencia que ha ganado en su juventud, no esconde su satisfacción y un leve nerviosismo por su participación en una nueva muestra exposición. “Cuando he expuesto antes, quienes mi-

ran los trabajos se sorprenden de mi edad. Claro, esto puede ser un halago porque ven un potencial joven, pero también se convierte en un compromiso, en una responsabilidad por mejorar cada día para nunca dejar de sorprender”, manifiesta Nathalie, quien esta vez trae un bodegón para la presentación. Así, al igual que sus compañeros, ella se fue preparando para la ‘Exposición del grupo de alumnos del maestro Galo Duque’, que se convierte en una oportunidad para entender la labor del maestro y el trabajo del discípulo. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

ensayo

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

Alfonso Endara y el

MARCO ANtONiO RODRíGuez

Retrato

‘esMeRAlDeÑA’

Alejado de cenáculos, reacio a buscar fama y fortuna, austero, digno y creyente, Alfonso Endara (Quito, 1960) jamás se ha acercado a críticos o reseñistas, por lo que no consta en ningún diccionario o antología de las artes plásticas ecuatorianas. El maestro Endara, alta cifra del arte académico de los últimos decenios, emigró hace poco del centro norte de la ciudad donde vivió la mayor parte de su vida para buscar en el valle el silencio propicio para su creación. En una ciudadela cerrada, ha levantado su nuevo espacio junto a su compañera, artista también, y en este continúa dedicado por entero a su arte. Tiene mercado dentro y fuera del Ecuador que toca a su puerta, sin que él se precipite. La insatisfacción es la señal privilegiada de su camino creativo. ¡Cómo hurga en sus personajes, cómo profundiza en sus ánimas, cuánto dominio de la figura humana y su inextinguible gama de colores hay en sus nuevos trabajos! El arte —como toda forma de vida— es una conjunción de espíritu y materia, y aunque vacilemos en definir el espíritu, sabemos que existe y que construye una sutil esencia que se propaga solo en los vasos de la armonía. Prevalece en la naturaleza y en la vida, pero no aparece en nuestras imitaciones, salvo que la materia haya sido recreada. Endara logra eso. No se dibuja la belleza ni se la fragua, solo es posible nacerla, sacarla a la luz en un golpe de gracia, y él lo consigue. La suya es pintura en movimiento. Impensable la inercia. Visión y creación se unimisman en ella. Por eso nos devela luces profundas y móviles; por eso siempre que visito su taller me insuflo de vida. la sustancia ‘mística’ de endara

Todos sabemos —aunque sea de manera intuitiva— lo que es el arte, y muchos nos hemos preguntado más de una vez qué relación guarda la pintura o la música con las imágenes abstractas de las religiones y con ese fondo de misticismo (más en su acepción de cerrado, recóndito, para los renuentes a aceptar una divinidad) que se descubre como iluminado por el fulgor que irradia en todas las grandes creaciones. Quizás estas elucidaciones suenen a decimonónicas, pero no es así. (Claro, la palabra misticismo puede cambiarse por aura como querría Walter Benjamin; por misterio, como lo hace Luis Felipe Noé —ateo confeso—, o por algún otro término. En el caso del maestro Endara, hay un halo de misticismo evidente en su obra. El misticismo es el fenómeno más propio de los seres humanos en quienes se halla altamente desa- el Dato breve digresión sobre misticismo rrollada la vida espiritual, a través del pensamiento o del Creamos o no en una divinidad, algo hay en todo creador arte. El arte es un producto del sentimiento en el que la genuino que perturba la simple retina del crítico o del obEl pintor Alfonso inteligencia razonadora se halla represada —por así decir- Endara ha partici- servador, remitiéndole a estadios superiores aún no exploen más de lo—, durante el instante del acto creador. De modo que no pado 40 exposiciones rados por la ciencia, aserto este que disgustará a ciertos ditiene nada de extraño la extraordinaria refracción del sen- entre individuales letantes (o ateos convencidos). No es este espacio adecuado y colectivas. timiento religioso en las obras más perdurables de la músipara dilucidar a fondo tema tan intrincado, sin embargo, ca, la pintura y la poesía, y hasta en la propia arquitectura. valen proponer algunos episodios y personajes que refuerY en la obra de Alfonso Endara —fiel practicante de la palabra de zan lo expuesto. Kepler, con sus leyes planetarias, experimentó Dios—, se explicita este hecho por una ley de correspondencia entre el una profunda crisis, pues no cabía en su pensamiento el que Dios autor y su creación, pues él se ve conminado a comunicar a todos sus hubiese esperado miles de años para revelarlas. Descartes y su lienzos las imágenes menos aparentes que se dibujan en su espíritu. sueño profético, que lo llevó en devota peregrinación a un santuaLo que elaboran sus manos —guiadas por sus interioridades— lleva la rio. Newton, descubriendo la faz de la divinidad en la mecánica sustancia transformada de su alma y el fruto de sus cavilaciones más celeste. Y nadie menos que Kant, quien creyó propinar un golpe de inconscientes. Tenga o no conciencia del carácter de los elementos que muerte al misticismo en su más amplia gama, abriendo portillos se deslizan en sus obras, no puede evitar que sus composiciones sean de luz ‘religiosa’ en su ‘Crítica de la razón pura’. ¡Qué decir de los como pliegues desdoblados de su misticismo. Es posible que el maes- innumerables grandes artistas dándose de bruces contra sus irretro Endara no reconozca en sus obras esos elementos subrepticios ductibles dudas sobre la existencia de Dios! En todo caso, el arte porque la calidad estética no se resuelve siempre en una capacidad pictórico del maestro Endara exhala un halo mistificante que crítica, pero allí están presentes, vivos, cautivantes. aporta a esa bella sapiencia que fluye por su creación.

“Endara pinta desnudos en lo más que erotismo, armonía, éx

‘OtAVAleÑA’

‘DiGNiDAD’

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

ensayo

l arte ‘académico’

cósmico inaccesible. Como si pertenecieran a estadios extrapolados de nociones siderales. Los seres humanos somos instintivos y no cabe duda de que el deseo de abrazar y rehundirse en otro cuerpo es connatural a nuestra naturaleza, y es tan esencial esta proclividad, que nuestra concepción de lo que conocemos como ‘forma pura’ se sitúa bajo su égida. Uno de los aprietos del desnudo como tema de arte consiste en que estos instintos no pueden quedar velados, sino que irrumpen en un primer plano, donde amenazan trastornar la unidad de respuesta de la que una obra de arte extrae su vida autónoma. Endara pinta desnudos en los cuales sobresale mucho más que erotismo, armonía, éxtasis, energía, humildad. Es por esto que sus desnudos se desplazan en valores universales y transgresores de la simple temporalidad. Los colores de Endara son únicos, devienen en el corazón de un ser humano, la verdad elemental hallada en la contemplación de toda una vida. Ante esta ‘fecundación’ de materia virgen, redescubriendo por una suerte de portento los bríos colorantes, refrenan las porfías de lo figurativo y lo no figurativo. Obsérvense los desnudos de Endara. Placidez, belleza, recato y obnubilación. Un hilo furtivo de inocencia los trama. ¿Mujeres pudorosas por obra de la fe que en la palabra bíblica guarda el artista? Es posible. Pero para los profanos —como en nuestro caso— es un sortilegio que confunde y subyuga: consumación de la reflexión y las destrezas del artista.

imágenes de la memoria

piNtOR. Alfonso Endara en su taller.

os cuales sobresale mucho éxtasis, energía, humildad”. Desnudos

Es en los desnudos de este artista donde más se aprecia su misticidad. Desde que el hombre se irguió —según sustenta el darwinismo— y se deshizo de su espesa pelambre (el ‘Mono desnudo’, de Desmond Morris), alardeó de su desnudez. Y, acaso, fue en ese mismo tiempo cuando surgieron las primeras percepciones de la belleza. La reacción ante la belleza es un artificio del cerebro, no una meditación. Y el amor a la misma tiene algo de “desesperación, heroísmo y es profundamente humano”, como acierta Kennedy Fraser. El ser humano ama su imagen y la irradia en el arte. En muchas culturas, existe la creencia de que el cuerpo humano desnudo (mujer u hombre) es en sí mismo un objeto bello que concita la atención de los demás, en un círculo de correspondencias inextinguibles. En las representaciones del desnudo, estamos nosotros mismos, por eso, al contemplarlas, suscita las cosas que deseamos hacer, más el anhelo de perpetuidad que llevamos agazapado en nuestro fuero interno. Los desnudos del maestro Endara rezuman hermosura, pero algo los aleja del espectador. O, para decirlo con otras expresiones, los vuelve intocables. Su luminosidad encandila y perturba, pero no seduce. Es como si el artista los hubiera situado en un espacio

Los personajes de Endara nacen coloreados por la acción misma del color. El fuego marcó a este artista. Los celajes de sus desnudos son iluminados en su justa medida por ese fuego. Siempre es por su carácter activo por lo que un elemento primordial atrae al pintor. El artista pintor hace una elección irreversible, un escogimiento en que compromete su voluntad, cuyo núcleo no permutará hasta la conclusión de la obra. Mediante ese arbitrio, el artista accede al color ‘deseado’, distinto al color admitido o imitado. Ese color ‘deseado’, batallador, interviene en el conflicto de los principios esenciales. Véase la serie de mujeres esmeraldeñas. Una de ellas empieza la vida y la vida emerge de la obra. El racimo de guineos que lleva sobre su cabeza es una suerte de coronación, celebración y regocijo. Exhibe sus preciosos senos desde una mirada que destila inocencia. La muchacha tomó del color de su lugar de origen todo el sortilegio del verde profundo. (Esmeraldas, una región en la cual esplende el color de las piedras preciosas que dieron origen a su nombre). Algo de los contornos se volatiliza y vulnera suavemente a la geometría de las líneas. Otra, también joven, luce sensual y aireada, y la de más allá ha entrado ya a la madurez, usa lentes para sus ojos que denotan inteligencia, honor y modestia. ‘Dignidad’, una obra soberbia. Endara escogió a un hombre pobre para retratar la dignidad y lo hizo con maestría única. El rostro y el cuello tramados por rugosidades. Sombrero y camisa se exponen ajados por el tiempo y la indigencia. La soga que el viejo cargador lleva colgada sobre su hombro es un símbolo de orgullo. El ceño fruncido. Su mirada resume la dignidad humana, tan escasa en nuestra especie. Por allá, una indígena ríe alegre y vivaz desde su boca desdentada. Endara dispone todo en sus personajes para ganar una mirada. Que otros copien o fotografíen; la memoria prodigiosa de Endara capta al azar un rostro y le basta para sus espléndidos personajes. Endara quiere la mirada, toda ella, para acceder a una comunicación de conciencia. En la mirada de sus personajes, se halla una perspectiva de las profundidades del ser. Más allá de las apariencias, rastrea en el fondo de ese ser no sé qué historia lejana de alguien que olvida el presente y busca un más allá inasible, misterioso e incierto.

‘MANtO’

‘esA luz Que AVeRGüeNzA’

biblioteca

En la ciudad de ciudades

Auster se lee por causalidad, pado en Paul Auster, es el primer pensa- no es el azar el que conduce al miento que engendro ante la página en lector al encuentro de un escriblanco que frente a mí tengo al concluir la tor tan complejo. Voceador de lectura de la transparente novela ‘Ciudad lecturas que soy, cumplo con mi de Cristal’, escrita por el estadounidense, oficio, recomendando su obra, ganador del Premio Príncipe de Asturias recordando que de él ya revisé de las Letras 2006. Se trata de la primera antes para ustedes y se publicó obra de la mítica serie ‘La trilogía de Nue- en esta Revista Artes, ‘La histova York’, compuesta también por ‘Fantas- ria de mi máquina de escribir’, ‘El país de las últimas cosas’, mas’ y ‘La habitación cerrada’. ‘Invisible’, ‘La noche “Todo empezó por un número del oráculo’, ‘El cuaderequivocado, el teléfono sonó tres el Dato no rojo’ y ‘Viajes por el veces en la mitad de la noche y la Scriptorium’. voz del otro lado preguntó por al- Paul Auster ‘Ciudad de cristal’ guien que no era él”. (pág. 7) obtuvo el Médicis Auster lleva el misterio y el Premio 1993 (Francia) a está llena de espejos y magisterio puestos. Su personali- la mejor novela cada lector encuentra el suyo: “He de un autor dad enigmática no es ficción y se extranjero por venido a Nueva York porque es el Ha instala en toda su extensa obra. ‘Leviatán. escrito guiones más desolado de los lugares, el más abyecto. La decrepitud está en toEn ‘Ciudad de Cristal’ replica el para cuatro películas. das partes, el desorden es univerjuego con su ego, en la trama, que sal. Basta con abrir los ojos para por ahí pasa la vida, cumple varios papeles: es el autor, protagonista y verlo. La gente rota, las cosas rotas, los narrador a la vez. Me trae a la memoria pensamientos rotos. Toda la ciudad es un el recurso literario que comentamos la montón de basura. Se adapta muy bien a semana pasada y que usa, “egocéntrica- mi propósito. Encuentro en las calles una mente” también, Juan José Millás en la fuente incesante de material, un almacén novela ‘La mujer loca’, o sea que de lite- inagotable de cosas destrozadas. Salgo todos los días con mi bolsa y recojo los obratura psicológica vamos bien. La ‘Ciudad de Cristal’ me ha cautivado jetos que me parecen dignos de investigay es que viví en ella y me declaro sobrevi- ción. Tengo ya cientos de muestras, desde viente, llevo sus huellas en el alma y en la lo desportillado a lo machacado, desde lo mente, en mi propia forma de ser, para bien abollado a lo aplastado, desde lo pulverio para mal; es una confesión, anduve por zado a lo putrefacto. -¿Y qué hace usted ella, largo y tendido, tengo en mis memo- con todas esas cosas? –Les pongo nombrerias recuerdos a fuego de mi estancia en la ¿Nombre? –Invento palabras nuevas que capital de capitales y sé que es un territorio correspondan a las cosas”. (pág. 98) El escritor hace uso en su literatura de implacable, pero he vivido para contarlo. Por conocerla, he leído con avidez esta no- los efectos vidriosos y de todas las licenvela de Auster, una pieza del rompecabezas cias que permiten escudriñar conciencias desde todos los planos e identificar citado antes, ‘La trilogía de Nueva York.

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

lOs MÁs VeNDiDOs

eCuADOR

° After 2-En mil pedazos, Anna todd (Planeta). ° After, Anna todd (Planeta). ° Buscando a Alaska, john Green (Castillo). ° Leal, Verónica Roth (Océano). FUENTE: LIBRI MUNDI

OsWAlDO pAz Y MiÑO j. • Paul Auster, atra-

VitRiNA De libROs

° Leal, Verónica Roth (Océano). ° Hush, Hush, becca Fitzpatrick (Ediciones B). ° Sinsajo, suzanne Collins (Molino). ° Juego de tronos, George R. Martin (Plaza & Janes)

FUENTE: MR. BOOkS

ARGeNtiNA

° El puñal, jorge Fernández Díaz (Planeta). ° Destroza este diario, Keri smith (Paidos). ° Jasy. Trilogía del Perdón 1, Florencia bonelli (Suma).

° El teorema Katherine, john Green (Nube de tinta).

FUENTE: TEMATIkA.COM

COlOMbiA

Datos del autor pAul AusteR

Novelista, poeta, guionista y licenciado en Literatura °inglesa, nació en Nueva Jersey en 1947. Comenzó su

andadura como autor escribiendo poesía y ensayos en diversas revistas. Influido en sus inicios por Dostoievsky, sus obras, caracterizadas por una desconcertante mezcla de realismo y fantasía, han obtenido el aplauso de la crítica, que también recibió con gran entusiasmo sus colaboraciones como guionista con el director de cine Wayne Wang en las películas ‘Blue in the Face’ y ‘Smoke’. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006.

las distorsiones. ‘Ciudad de Cristal’ es la de todas las voces y de los silencios, la de todas las palabras, la de las distintas lenguas y la de todos los colores, de todos los bienes y de todos los males, de todas las razas. Es la ciudad de ciudades del mundo, por ella viajan todas las libertades y censuras a la vez, día a día por los mismos puentes; así es como le leí, así es como la interpreto.

WiGettA: uN ViAje MÁGiCO

MANANtiAl De eNsueÑOs

La historia ilustrada e interactiva se inspira en el mundo de los videojuegos y en el universo de los famosos Willyrex y Vegetta777. Un relato mágico salpicado por ilustraciones y los iconos más representativos del universo de estos dos gamers. Su principal intención es buscar la participación del lector, animándole a intervenir en el desarrollo de una historia que resulta apasionante. plANetA

En este poemario su autor gira en torno a la vida y sus recuerdos en una suerte de andar gitano sobre el rápido paso del tiempo. Para Guillermo Montoya, presidente de la CCE-N.CH, es una “suerte de narración autobiográfica del autor, que expone la cálida urdimbre de afectos para sus bienamados seres; gratas y asombradas contemplaciones telúricas de la ciudad de las nieves que vio su nacimiento…” CCe

josé Villacreses Vinueza

opymj2008@gmail.com

° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° Oculta, Héctor Abad (Pengüin Random). ° Hombres sin mujeres, Haruki Murakami (Planeta). ° Wigetta: un viaje mágico (Planeta). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

espAÑA

° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° Emocionario, Cristina Núñez y Rafael

Romero (Palabras aladas). ° Hombres Buenos, Arturo pérez Reverte (Alfaguara). ° After. Amor infinito, Anna todd (Planeta). FUENTE: LA CASA DEL LIBRO

MéxiCO

° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana). ° Milena o el fémur más bello del mundo, jorge zepeda patterson (Planeta). ° Cincuenta sombras de Grey, e.l. james. ° Adiós a los padres, Héctor Aguilar Camín (Random House). FUENTE: LIBRERíA GANDHI.

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: María Leonor Oviedo Vicky Arias Composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

protagonista

De jugar al periodista a editor de ‘Rolling Stone’ HuMpHReu iNzillO

Visita a ecuador Inzillo llegó al país en marzo como par°teHumphrey de una invitación del Festival de Jazz Ecuador 2015 para un encuentro de periodistas especializados y para ser parte del taller ‘Escuchar, leer, escribir’ sobre periodismo musical y cultural organizado por Radio Cocoa de la Universidad San Francisco de Quito.

¿Qué es lo más nefasto que se puede °encontrar en una crítica musical?

Lo interesante es que una crítica sea constructiva y no destructiva. Lo peor que se puede asociar a la figura del crítico, que lamentablemente es así, es ese crítico estereotipado del personaje de ‘Anton Ego’, de la película de ‘Ratatouille’. Lo que más me gustaría es pensar en un crítico como un personaje más bien amigable, que va a ayudar a difundir la obra de los artistas, entendiendo que la música es un placer.

un periodista se deshace de sus °egos¿Cómo de querer sobresalir?

Los egos, supongo que los hay en todas las profesiones, pero me parece que el mejor modo de saber sobresalir está en tratar de hacer tu trabajo lo mejor posible, eso es lo más importante para mí. Hay que ser un buen tipo dentro del ambiente del periodismo, la música y la vida.

¿Hay un estilo de periodismo musical °latinoamericano?

Más allá del estilo hay que tener una mirada de la música desde América Latina, la crítica y la producción musical.

¿Has creado algún método en tu forma de °hacer periodismo?

Tiene que ver con llegar a una nota obteniendo la mayor cantidad posible de información del entrevistado, hoy en día existe mucha dando vueltas en Internet, videos en YouTube de entrevistas, etc. A mí me gusta formar una polifonía de voces a las notas.

estilO. Muy descomplicado y casual se mostró Humphrey a su llegada al Ecuador.

De chico, cuenta que tenía la adolescencia, Banford Marsalis, Humuna máquina de escribir con la que fingía phrey construyó paso a paso su propio ir al trabajo y ser parte de un periódico. futuro en el medio musical, casi sin darse Esos, seguramente, fueron los primeros cuenta. “Todo esto tuvo una formación en pasos en el periodismo de Humphrey, la que de un modo muy natural yo entrara quien recibiera su nombre en honor al ac- a estudiar periodismo con un ‘backgroud’ tor hollywoodense protagonista de ‘Casa de conocer algo del oficio”, comenta el bonaerense. Blanca’. A mediados de sus estudios, Su profesión lo llevaría muy lecuando Humphrey tenía 20 años, le jos, no solo geográficamente, cuan- el Dato llamaron para trabajar en una revisdo un día se convirtió en editor para ta independiente de rock llamada la publicación argentina de la revisLa revista ‘La García’, que tuvo mucha identa Rolling Stone, cargo que asumió Rolling Stone a editificación con el público argentino entre 2006 y 2014. “Siempre en mi empezó tarse en en ese momento y toda una estética casa hubo mucha música, funda- Argentina en 1998. que estaba ocurriendo en el rock de mentalmente mucho jazz, mi papá su país. es periodista y yo desde muy chico En ‘La García’ pudo ser parte de la últenía clara la vocación. A medida que pasaba el tiempo empecé a acompañarlo a las tima entrevista otorgada por Patricio Rey entrevistas que realizaba para la revista y sus Redonditos de Ricota antes de sepacultural La Maga, muy importante en los rarse. “Para los tres periodistas que hiciaños noventa (…), tímidamente participaba mos la nota (Humphrey, Martín Correa y haciendo alguna pregunta que luego él, a Pablo Marquet), los Redondos eran parte veces, la usaba en los artículos; para mí eso fundamental de la banda sonora de nuestras vidas y, en ese momento, lo hicimos era muy gratificante”, explica. Sumido en una casa donde se respiraba desde la mirada de la curiosidad del fan, jazz y entre ruedas de prensa, como aque- que para mí es algo importantísimo, ya lla en la que conoció a su ídolo del jazz de que conoces mucho su obra y tienes acceso

CARlO Celi •

a cosas que suponías que era lo que a otros les hubiera interesado también preguntar y tener ese contacto a nivel profesional”, explica el reportero. Inzillo expone que en aquel medio se realizaban las notas con un estilo muy “anti Rolling Stone”, es decir, sin una mirada subjetiva dentro del relato. “Eran notas larguísimas donde se hacía la trascripción casi total de la entrevista, con preguntas y respuestas que cubrían todo el discurso de lo que había dicho el artista”, manifiesta. una crisis y una nueva oportunidad

Luego del cierre de ‘La García’, que se publicó entre 1999 y 2001, causada por la crisis económica argentina de esos años, Humphrey se queda sin trabajo pero, al parecer, esto no le quitó las ganas de escribir. El reportero comienza a colaborar con la ‘Rolling Stone’ después de que alguien que laboraba allí se lo pidiera. “Para mí fue como muy natural, mi amigo Fernando Sánchez trabajaba ahí, pero más allá de ser una cuestión de ‘amiguismo’, ellos venían viendo mi trabajo desde la época de ‘La García’, (…) en principio empecé a colaborar con la ‘Rolling’ y enseguida

parecería que hay en las °redesActualmente sociales una batalla por obtener ‘likes’

(me gusta) en los textos periodísticos. Mi única red social es Instagram, no tengo ni Facebook ni Twitter, en líneas generales prefiero no entrar en tantas polémicas, la verdad es que me parece un poco estéril estar polemizando en Twitter. Parte de eso es la decisión de no tener una cuenta por ahora.

me propusieron que me sumara al staff a mediados de 2002. Fui muy afortunado al haber llegado de tan chico, en ese momento talvez no me daba cuenta de lo que significaba, pero sí estoy muy agradecido”, recuerda el especialista en música. Actualmente Humphrey, además de ser editor de la revista Brando del diario argentino La Nación, se ha juntado con algunos colegas como Gabriel Plaza y Enrique Blanc, de Argentina; Jaime Andrés Mosalve y Juan Carlos Monsalve, de Colombia; y Beto Arcos, de México (que vive en EE. UU.), para armar una red de periodistas especializados de música en Latinoamérica. “Periodistas de música hay muchísimos, lo que también nos interesa es encontrar un perfil determinado para empezar a tender esta red y después ir ampliándola”, comenta. cceli@lahora.com.ec

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora ECuAdOr

loS + onlinE dE lA SEmAnA

lahoraecuador ‘El Papa llegará a Ecuador el 6 de julio’

° El Papa Francisco visitará Ecuador del 6 al 8 de

julio y permanecerá solo en Quito, así lo informó el Monseñor Luis Cabrera Arzobispo de Cuenca. El Cardenal aseguró a la prensa que el Papa arribaría la tarde del lunes 6 y se quedaría hasta la mañana del miércoles. Me gusta: 1.529. CliCks en publiCaCiones: 1.082

‘El niño Gaspard fue hallado y entregado a su madre francesa’

° El ministro el Interior, José Serrano, informó a través de su cuenta de Twitter @ppsesa, que fue encontrado el niño Gaspard de 2 años de edad, cuya madre francesa lo buscaba desde el mes pasado. Me gusta: 1.022. CliCks en publiCaCión: 789

@lahoraecuador ‘Cuatro bienes inmuebles del Estado entran a la venta’

° De los 2.000 bienes inmuebles que posee el Estado, cuatro de ellos entraron a la venta desde el viernes 10 de abril del 2015. Los bienes están valorados en 80 millones de dólares. .

La justicia sigue en deuda con el país mAnifESTAcionES. Los jubilados en Guayaquil protestan por sus derechos y los derechos humanos.

En un informe se muestra el estado de los derechos Humanos en el país entre 2009 y 2013.

Total de conflictos, 2008 - 2013

1000

881 800

783

713

600

472

374

400

200 En el Informe del Programa An45 dino de Derechos Humanos de 24,0 27,0 21,8 11,4 14,4 1,4 0 la Universidad Andina Simón 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Bolívar, Sede Ecuador (20092013), se concluye, entre otras cosas, en que el reordenamiento más que el tema de la justicia Se recomienda también la reDaños contrarápida la seguridad del Estado, y efectiva normativo, luego de adoptada la independiente, visión y adecuación de las norcausas ingresadas y resueltas nueva Constitución del 2008, es continúa en debate y que la re- mas secundarias en materia de Noviembre de 2008 - octubre 2013 en torno a Causasjusticia a los estándares constituaún parcial en materia de dere- forma implementada Causas Tipo de delito % % ingresdas de resueltas chos humanos, tanto en lo formal la evaluación y designación cionales y a los contemplados en Paz y dignidad 4 1,06 0 0 los operadores de justicia, reci- los instrumentos como en lo sustancial. internacionales. Rebelión 113 29,82 63 3 bió varias observaciones A decir de este informe, Según el informe, la inforRebelión y atentado contra por sus limitaciones. en gran parte su tratamiento El Dato funcionarios mación relativa a la seguridad públicos 151 39,84 47 24,48 En este contexto, privilegia reformas puntuaSabotaje 11 2,90 se 13 humana 6,77 e integral, presentada les y es diferencial según deel 2013, muestra la existenSabotaje agrega, y terrorismo es trascendental 27 7,12 10 para 5,21 1000 acceso a laSeguridadque interiorla administración 67 17,68 de 55 cia de 28,65algunos delitos con cifras rechos. Este límite responde el información es Terrorismojusticia, ordinaria 6 y 1,58 cons- 4altas2,08 a que la acción legislativa se uno de los puny con soluciones procesa379 100,00 192 100,00 tos que más TOTAL titucional, mejore susorientó básicamente a la reles bajas y diferenciadas según preocupa, según 800 tantivamente su gestión, los delitos. Preocupa de manera forma de la estructura del este estudio. se consolide un sistema especial que en los 5 años no se Estado, especialmente en de justicia independien- reporten sentencias en delitos el cambio institucional y en 600 te e imparcial que puede relacionados a discriminación materia económica. causas Se asegura que la refor- por terrorismo desempeñar adecuada- racial y al alto porcentaje de defueron ingresama en litos de violación, que evidencia 400la administración de das entre 2009 y mente su rol de garante 2013. de la tutela judicial efecti- la vulneración de los derechos justicia, por años demandava de los derechos huma- de las mujeres. (LC) da, fue una de las acciones centrales 200 del período. No obstan- nos y derechos de la naturaleza; te, persisten limitaciones, la Corte así como un órgano de adminis24,0de 27,0 y control 21,8 Constitucional no 11,4 tración, selección 14,4 1,4dio cabal cumplimiento Según el informe, hay altos niveles 0 a su rol de creadora de los operadores de justicia, que 2008 2009 2011 2012 2013 definir y ejecutar adecuajurisprudencia vinculante en ma- puede 2010 de inseguridad jurídica que se han Elaboración: LAde HORA Fuente:constitucional. Observatorio de CAAP damente las políticas judiciales teria demostrado en el juzgamiento En el informe se señala ade- y el presupuesto asignado. casos como el de Los 10 de Luluncoto Elaboración: LA HORA

Fuente: Observatorio de CAAP

Total de conflictos, 2008 - 2013

iMpresiones: 2.815. interaCCiones: 110

881

‘Advierten posibles explosiones del Tungurahua’

783

713

Fuente: CNJ Respuesta a petición de información, 2013

Elaboración: LA HORA

° Tras la reactivación esta semana del volcán Tungurahua, no se descarta que puedan ocurrir explosiones fuertes, según informe difundido por el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional.

472

374

iMpresiones: 2.861. interaCCiones: 76

www.lahora.com.ec ‘63 uniformados declarados culpables por el 30-S’ ° El Tribunal Primero de Garantías Penales de Pi-

chincha declaró la culpabilidad de 63 policías y militares de la FAE, del total de 75 procesados que fueron llamados a juicio por presunto delito de sabotaje en el 30S. Visitas: 4.756

inseguridad jurídica

Daños contra la seguridad del Estado, causas ingresadas y resueltas Noviembre de 2008 - octubre 2013 Tipo de delito

‘57 personas detenidas y 1.874 citaciones en feriado de Semana Santa’ ° 57 personas detenidas y 1.874 citaciones

se registraron durante el feriado de Semana Santa, así lo informó el viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes. Fuentes dio los resultados de los operativos implementados por el feriado de Semana Santa. En los informes se detalló que en el 2014 se presentaron 16 homicidios mientras que en el 2015 se contabilizaron 10.

Paz y dignidad Rebelión Rebelión y atentado contra funcionarios públicos Sabotaje Sabotaje y terrorismo Seguridad interior Terrorismo TOTAL

Causas ingresdas

Causas resueltas

4 113

1,06 29,82

0 63

0 3

151 11 27 67 6 379

39,84 2,90 7,12 17,68 1,58 100,00

47 13 10 55 4 192

24,48 6,77 5,21 28,65 2,08 100,00

Fuente: CNJ Respuesta a petición de información, 2013

Elaboración: LA HORA

y el de los jóvenes del Central Técnico, entre otros, en los que se presentaron irregularidades jurídicas dentro de los procesos de juzgamiento. Inquieta la ausencia de políticas de seguridad y de administración de justicia sólidas que garantice el derecho de las personas y colectivas a su seguridad, integridad y vida, el de los familiares a conocer sobre su paradero y el de la sociedad en su conjunto para que estos hechos sean debidamente investigados, juzgados, sancionados y reparados. Otro aspecto crucial del informe está relacionado con los delitos contra el Estado, donde las figuras del sabotaje, rebelión y terrorismo representan un alto porcentaje, llegándose a un promedio de un caso diario.

Correa plantea su

GLOBAL

La Cumbre de las Américas tuvo un especial encuentro ideológico entre el presidente de EE. UU., Barack Obama, y el de Ecuador, Rafael Correa.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

PANAMÁ, REDACCIÓN Y AGENCIAS•

Durante la primera sesión plenaria de la VII Cumbre de las Américas, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, realizó un discurso en el planteó varios de sus puntos de vista acerca de los órganos de derechos Humanos de la Región, y mostró una defensa de Cuba y Venezuela. Dos turnos después, el mandatario de EE. UU., Barack Obama, se tomó el tiempo para responderle. Por una parte, Correa dijo que

los Estados Unidos “continúan con ilegales intervenciones” en América Latina, y que ha llegado la “hora para segunda y definitiva independencia” de la región. En respuesta, Obama admitió que en el pasado la política de derechos humanos de EE. UU. no siempre fue acertada, pero que, hoy por hoy, su país no tiene interés en “inmiscuirse” cuando denuncia determinadas situaciones que no considera justas, sino que lo hace porque considera que es

DIÁLOGO. Los presidentes de Cuba y EE. UU. separaron un tiempo en sus agendas para un diálogo inédito.

Cuba acapara la atención en la sesión presidencial en la Cumbre PANAMÁ, EFE • El emotivo discur- convencido de que si continúa so del presidente de Cuba, Raúl el diálogo bilateral entre su GoCastro, en su primera Cumbre de bierno y la Isla habrá progresos las Américas, acaparó la sesión pese a las “diferencias”. Obama calificó la Cumbre de del cónclave, en la que los demás mandatarios saludaron su acer- “momento histórico” y dijo que camiento con EE. UU., al tiempo el acercamiento entre EE. UU. que condenaron las medidas del y Cuba marca un “punto de inGobierno estadounidense contra flexión” para toda la región. “La Guerra Fría ya terminó” Venezuela. Con la frase: “Ya era hora y “no estoy interesado en dispude que yo hablara aquí a nom- tas que francamente empezaron bre de Cuba”, Castro inició un antes de que yo naciera”, afirmó discurso que duró un poco más de manera tajante Obama. Asimismo, Obama de 40 minutos, cuando la admitió que en el pasado intervención pactada era EL DATO la política de derechos de 8 minutos. Dijo en un humanos de EE.UU. no tono jocoso “como deben VI Cumbre de siempre fue acertada, seis cumbres que excluye- La las Américas ron, 6 por 8: 48” minutos reúne a los presi- pero que, hoy por hoy, dentes de la tocaría hablar”. región. Esta vez su país no tiene interés en “inmiscuirse” cuando Castro hizo un relato no hubo un documento ofidenuncia determinadas histórico de “agresiones cial con los a los situaciones que no conimperialistas” a América acuerdos que llegaron. sidera justas, sino que lo Latina, pero exculpó de hace porque considera estas al mandatario estaque es “lo correcto”. dounidense, Barack Obama. A su turno, el presidente veSiempre en clara referencia a Estados Unidos, aseguró que nezolano, Nicolás Maduro, dijo “solo en Suramérica fueron que Obama “ha cometido una asesinados cientos de miles de agresión” con su decreto sobre personas” y citó como caso más la “amenaza” que supone Ve“brutal” el golpe de Estado de nezuela, pero le concedió que 1973 contra el presidente chi- “no es” como su antecesor en la leno Salvador Allende, cuyo Casa Blanca, George W. Bush. Maduro propuso a Obama reejemplo es “imperecedero”, dijo. Antes de la intervención de conducir las relaciones bilateraCastro, habló el presidente de les a partir de un diálogo basado EE. UU., Barack Obama, quien en el respeto mutuo, pero condidijo que su país “no será pri- cionado en cuatro puntos, entre sionero del pasado” con Cuba los que citó “derrocar” el decreto ni con la región, al mostrarse con el que EE. UU. considera a

Venezuela una “amenaza”. El presidente boliviano, Evo Morales, lanzó un duro ataque contra el Gobierno de EE.UU. y calificó a ese país como “el primer promotor del mundo” de dictaduras militares y golpes de Estado. “La mirada colonial imperial de Estados Unidos sobre nuestra América Latina y el Caribe es una mirada de desprecio y de superioridad”, añadió. En su discurso, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, afirmó que “el verdadero triunfo de la Revolución cubana es estar presente” en la Cumbre, “porque luchó por más de 60 años con una dignidad sin precedentes”. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en el que propuso la creación de un sistema interamericano de educación y también destacó que la participación de Cuba en la Cumbre “levanta un escollo” en las relaciones del continente. El mandatario peruano, Ollanta Humala, instó a los países americanos a “desatar las amarras que atan al pasado” y a dejar de lado las diferencias ideológicas para apostar en la cooperación. Humala, cuyo país organizará la próxima Cumbre de las Américas en 2018, también alertó sobre el impacto del cambio climático y citó como ejemplo las inundaciones que obligaron a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a ausentarse de esta cita.

Una mala prensa es mortal para esa democracia y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”. RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DEL ECUADOR

La postura de Correa “Cuando las élites latinoamericanas afirman que no existe libertad de prensa, es porque sus medios de comunicación ya no tienen impunidad para manipular la verdad (...) . Cabría preguntarse si una sociedad puede llamarse verdaderamente libre, cuando el derecho a la información y a la propia comunicación social están en manos de negocios privados con fines de lucro y, aunque es un problema planetario, en Latinoamérica (…) el problema es mucho más grave. Creo que todos coincidimos en que una buena prensa es vital para una buena democracia, pero también debemos coincidir en que una mala prensa es mortal para esa democracia y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”.

La cita más esperada La La histórica reunión que mantuvieron ayer en Panamá los presidentes de EE. UU., Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, duró una hora y veinte minutos y fue “productiva”, según informó el canciller cubano, Bruno Rodríguez. “Los presidentes analizaron los progresos alcanzados desde los anuncios del 17 de diciembre y coincidieron en la importancia de continuar trabajando con el objetivo de conformar el contexto apropiado para proce-

der a restablecer las relaciones diplomáticas y abrir embajadas en los respectivos países”, dijo Rodríguez en una conferencia de prensa. En su cara a cara con Obama, el Presidente cubano le dijo que para avanzar en la normalización total de relaciones es “esencial” el levantamiento del bloqueo. Cuba considera que las medidas que adoptó Obama en enero para flexiblizar el embargo “son un paso en la dirección co

visión y Obama responde “lo correcto”. Correa aseguró que el intervencionismo de Washington se revela con acciones como la orden ejecutiva con la que declaró a Venezuela una “amenaza”, o con el pedido de funcionarios estadounidenses ante el Congreso de ese país de recursos para “defender la libertad de expresión” en Cuba, Venezuela, Ecuador y Nicaragua, dijo el mandatario. “La orden ejecutiva” contra Venezuela firmada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, “viola flagrantemente” el Derecho Internacional y la Carta de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y ha recibido como respuesta “un contundente” rechazo de la región, expresó el Presidente ecuatoriano.

Correa reiteró el anacronismo que, a su juicio, representa la OEA y el sistema interamericano de derechos humanos, y tildó de “muy mala” a la prensa de la región porque responde a intereses de élites. “Debemos coincidir en que una mala prensa es mortal para esa democracia y la prensa latinoamericana es mala, muy mala”. “Creo que hay mucha prensa que es mala, que me critica. Sin embargo, esta prensa sigue hablando en los Estados Unidos, porque no confío en un sistema en el que una sola persona hace esa determinación”, contestó Obama. Por último, Correa dijo que la región requiere un “sistema latinoamericano de derechos humanos, todo está listo” aseveró el presidente Rafael Correa.

Maduro se reúne con Obama ° PANAMÁ, EFE •. Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Venezuela, Nicolás Maduro, mantuvieron hoy un diálogo informal en el marco de

la VII Cumbre de las Américas, informaron fuentes diplomáticas. Obama y Maduro coincidieron “casualmente” en un pasillo del centro de Convenciones donde se celebra la Cumbre de Panamá y entablaron una conversación a través de sus intérpretes, de unos diez minutos de duración. El presidente estadounidense le expresó a Maduro que desea que “se establezca un diálogo pacífico entre las diferentes facciones políticas en Venezuela”, explicaron las fuentes oficiales norteamericanas. Obama reiteró, además, que Estados Unidos “no tiene interés en amenazar a Venezuela, y sí en apoyar su democracia, su estabilidad y su prosperidad”. Fuentes diplomáticas venezolanas confirmaron el diálogo, pero no dieron detalles del mismo. Durante su intervención ante la VII Cumbre de las Américas, Maduro expresó su interés en tener una reunión con Obama y le propuso reconducir las relaciones bilaterales a partir de un diálogo basado en el respeto mutuo, pero condicionado en cuatro puntos, entre los que citó “derrocar” el decreto con el que EE. UU. considera a Venezuela una “amenaza”.

Agresión a César Ricaurte ° Según una información del diario La Prensa, de Panamá, César Ricaurte, director de Fundamedios, fue agredido el pasado jueves por aproximadamente 10

personas que se presentaron como “representantes de Ecuador”, de acuerdo a un comunicado de la organización. En la nota del rotativo se explica que el Director de Fundamedios recibió supuestos insultos, empujones y vejaciones cuando trató de reclamar a un grupo de representantes de organizaciones afines al Régimen cubano que dejaran de bloquear la instalación de la mesa de trabajo de ‘Participación Ciudadana’ durante el Foro de la Sociedad Civil, que se celebra paralelo a la VII Cumbre de las Américas que se realiza en ciudad de Panamá. Los agresores -siempre según el comunidado- abordaron a Ricaurte, quien estaba solo y sin ningún medio de defensa, al grito de “mercenario, mercenario”. “Este mismo grupo, luego de aprobar una resolución donde convirtieron a Fundamedios en su objetivo estuvieron al asecho en el lobby del hotel Panamá donde las mesas de Gobernabilidad y la de Participación del Foro de la Sociedad Civil siguieron reunidas pese a los intentos de estos grupos por bloquear su funcionamiento”, señala el diario.

GLOBAL I

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Morales recibe manifiesto de indígenas ° El presidente de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de

Panamá (Coonanip), Carlos Mensua, entregó al mandatario boliviano, Evo Morales, el manifiesto de la V Cumbre Abya Yala de pueblos indígenas que se celebró en la capital panameña al margen de la VII Cumbre de las Américas. Mensua explicó que “es una gran ganancia que por lo menos hayamos podido entregarlas a un presidente”, aunque hubieran querido “darle lectura dentro de la Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno, pero que han discriminado a los pueblos indígenas”. La resolución, indicó el indígena panameño, refleja los acuerdos a los que han llegado pueblos originarios.

REUNIÓN. La entrega del documento a Evo Morales.

Hay mucha prensa mala, que me critica. Sin embargo, esta prensa sigue hablando en los Estados Unidos”. BARACK OBAMA

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

La respuesta de Obama “Soy el primero en reconocer que la aplicación de los EEUU no ha sido siempre congruente. (...) Nosotros pensamos que no encarcelar a la gente que no está en desacuerdo con nosotros es la idea más justa. Quizá el presidente Correa tenga más confianza que yo en la distinción entre la prensa buena y la mala. Creo que hay mucha prensa que es mala, que me critica. Sin embargo, esta prensa sigue hablando en los Estados Unidos porque no confío en un sistema en el que una sola persona hace esa determinación. Si creemos en la democracia significa que todas las personas tiene la oportunidad de hablar y pelear por sus opiniones, y rezar y reunirse...”

AB/11461/P

Habana-Washington rrecta”, pero Cuba las ve aún muy limitadas y espera que el Presidente de EE. UU. las amplíe y adopte otras nuevas, dijo el Canciller. Raúl Castro también le dijo a Obama que Estados Unidos debe cesar las políticas dirigidas a promover cambios en el sistema político y socioeconómico de la Isla. Sobre la apertura de embajadas, aún sin fecha, el ministro Rodríguez destacó que Cuba no ha puesto ninguna

condición, pero para la Isla es “importante” que se resuelva de manera justa su salida de la lista de países patrocinadores de terrorismo, así como el problema de la falta de servicios bancarios a su sección de intereses en Washington. El Canciller hizo hincapié en distinguir que el restablecimiento de relaciones (apertura de embajadas) y la posterior “normalización” son “procesos separados”. AB/11460/P

pAís B4

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Alerta naranja en el volcán Tungurahua

Debido al repentino incremento en la actividad volcánica autoridades deciden cambiar de alerta. TUNGURAHUA • Se declaró alerta

naranja en las zonas aledañas al volcán Tungurahua debido al incremento de la actividad eruptiva. Los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) provinciales y cantonales se encuentran preparados para realizar acciones inmediatas. Este sábado en una sesión permanente las autoridades de Tungurahua y Chimborazo analizaron el cambio de alerta del volcán. “La alerta naranja fue declarada por la señora Ministra. Nosotros, respetuosos de eso, estamos en reuniones para revisar nuestros planes de contingencia, lo que nos permite trabajar en forma conjunta en la seguridad ciudadana. Como ciudad turística debemos mantener nuestros planes operativos actualizados”, manifestó Marlon Guevara, alcalde de Baños de Agua Santa. Según el Instituto Geofísico, el Volcán ha iniciado un periodo de actividad eruptiva de forma gradual. Indicó que más de 1.500 sismos leves, relacionados con el movimiento de fluidos, se han registrado en el interior del volcán Tungurahua, así como cuatro episodios de tremor o temblor constante por la salida de P

Movilización de la población °

Según las informaciones que ha dado la Secretaría de Gestión de Riesgos, la alerta naranja sirve para que, dependiendo de la situación, se pueda movilizar a los habitantes de las zonas de riesgo. “Cabe mencionar que esta alerta temprana permite la oportuna movilización de la población que habitan en las zonas antes mencionadas, y la toma de medidas de emergencia adecuadas dentro del rango de tiempo debido”, dice el comunicado. Hasta el cierre de esta edición no se había decidido realizar una acción de este tipo.

gases y ceniza. "Con la ocurrencia de emisiones y explosiones, y por el volumen del magma, la siguiente semana se puede registrar explosiones con tamaño variable", recordó la Secretaría de Gestión de Riesgos. Las zonas bajo la alerta naranja se encuentran definidas en el Mapa de Peligros Potenciales del volcán Tungurahua que fue emitido por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El coronel Hernán Cabezas,

VOLCáN Tungurahua se reactiva. (Foto de archivo)

Consejos ante la caída de ceniza Recomendaciones de la Secretaría de Gestión de Riesgos 1. Se recomienda extremar los cuidados

al circular en los caminos y carreteras que cruzan las quebradas por las que han descendido dichos.

2. Proteja sus ojos: Use gafas, utilice agua limpia para el aseo, no se los frote porque puede producir laceraciones en la córnea.

3. Proteja las fosas nasales: Cúbrase la nariz con una tela humedecida, ayude a las personas que sufren afecciones pulmonares.

comandante encargado de la sub. zona Tungurahua N18, informó el trabajo que se realizará en las zonas. “ Todo el sector de Baños está resguardado y si se necesitan refuerzos pediremos a los diferentes distritos la colaboración. Las

4.Cubra su piel: Use ropa que le cubra la mayor parte del cuerpo, báñese periódicamente con agua limpia. 5. Tome precauciones con los animales: Estabule a los animales para evitar el libre pastoreo, utilice alimentos alternativos, como plátano verde, afrecho y melaza, para evitar la diarrea del. 6. Cuide sus cultivos: Sacuda la ceniza de las hojas y lávelas con agua, utilizando mangueras o aspersores, disuelva en un litro de melaza o miel de panela en 200 litros de agua y aplique con bomba a las hojas, para restablecer y vigorizar la conducción de alimentos dentro de la planta.

24 horas estarán cerrados todos los sitios donde está dispuesto el cambio de alerta y existirá la colaboración a las personas que están por ahí para que realicen sus actividades agrícolas sin ningún problema”, dijo el Coronel. (APQ)

Gobierno niega ajuste en el costo de Coca Codo Sinclair El vicepresidente, Jorge Glas, aseguró ayer durante el enlace ciudadano que el costo del proyecto hidroeléctrico Coca Codo. Sinclair se mantiene en 2.245 millones de dólares. En marzo, el presidente, Rafael Correa, en el mismo espacio señaló que el costo de la central es de 2.851 millones de dólares. Sin embargo Glas y el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, insistieron en que no hubo ajuste y que se mantiene el costo de la obra que incluye la construcción, montaje, equipamiento, vías de acceso, fiscalización, administración, y que los 606 millones de dólares de diferencia corresponden a impuestos. El segundo mandatario aseguró que en la web de Electricidad se puede ubicar el contrato de la central con la empresa china Sinohiydro en el que se especifica que los 2.245 millones de dólares no

Aranceles ° El vicepresidente, Jorge Glas, indicó que la aplicación de aranceles

desde el 11 de marzo para 2.951 partidas importadas no afectó a la inflación del tercer mes del año, la misma que se ubicó en 0,41% frente al 0,70% de 2014. Aseguró que los aranceles son medidas analizadas técnicamente para productos suntuarios, de larga duración y que sí pueden sustituirse.

incluyen impuestos y obras comunitarias que realiza el Estado y no la constructora del proyecto, siendo valores que se revierten al país. Sobre el avance de la construcción de la central hidroeléctrica, Glas dijo que actualmente alcanza el 84,5%. Según la previsión estatal, Coca Codo Sinclair iniciaría sus operaciones en febrero de 2016 logrando una generación de 1.500 megavatios. (ABT)

12 de abril de 1557 Fundación de Cuenca Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999, Cuenca, la ciudad de los cuatro ríos y capital de la provincia del Azuay, celebra hoy el 458 aniversario de su fundación española. La ‘Atenas del Ecuador’, llamada así por su reconocida actividad cultural, sus edificaciones coloniales y sus bienales de pintura, agrega a esos atributos la belleza de su entorno geográfico que atrae a miles de turistas extranjeros y nacionales. Cuenca, enclavada en el territorio de lo que fue la ciudad inca de Tomebamba, debe su nombre actual al de la ciudad homónima castellana, la vieja urbe o burgo medieval que fuera la cuna del célebre marqués de Santillana. Con el tiempo, la apacible y hoy pujante ciudad se ha convertido en la tercera urbe de Ecuador que debió su origen al atractivo que su riqueza minera tuvo para los conquistadores españoles y a su potencial agrícola para explotarla con la fuerza de trabajo indígena. La ciudad ha visto nacer a grandes personalidades de la historia ecuatoriana, entre los que se cuentan Atahualpa, el mítico emperador inca; Antonio Borrero, primer cuencano en ser presidente del Ecuador; el poeta César Dávila Andrade y la gloria del deporte nacional, el campeón mundial y olímpico Jefferson Pérez. Hoy, como expresión de los nuevos tiempos, la capital azuaya invita a conocer su extraordinario patrimonio con el incentivo de haber sido declarada recientemente, por el Ministerio del Interior, como una de las ciudades más seguras del país y con proyección a ingresar a la lista de las más seguras del mundo. (AGC)

CIUDAD. Cuenca es hoy una de las urbes más seguras del país.

Conozca

Lo que está permitido traer Artículos destinados al uso personal, de acuerdo al artículo 24 de la resolución 679:

°Prendas de vestir ° Artículos de tocador °Elementos de aseo personal Joyas, bisutería, adornos personales y °adornos para el hogar. Libros, revistas, material fotográfico y °documentos impresos o manuscritos. Alimentos procesados, debidamente °sellados o empacados al vacío que

acompañen al viajero o su grupo familiar, en cantidades no comerciales.

Alimentos y utensilios para niños que °acompañen al viajero. Vestuario de artistas, compañías de °teatro, circos o similares. Medicamentos de uso personal. Para el °caso de medicamentos que contengan

sustancias sicotrópicas deberán estar acompañados con su respectiva prescripción médica.

Medidores de presión arterial de tem°peratura y de glucosa, que lleven consigo los viajeros.

°Equipo de acampar. ° Maletas, bolsos u otros que sirvan para transportar su equipaje. ° Máximo 300 mililitros de perfume (s) por persona y 600 mililitros por grupo familiar. compactos de video, música °oDiscos datos que puedan ser transportados normalmente por una persona.

dos instrumentos musicales °y/oMáximo sus respectivos accesorios, que

puedan ser transportados normalmente por una persona.

Artículos deportivos y sus accesorios °que puedan ser transportados normalmente por una persona.

y sus accesorios que puedan °serJuguetes transportados normalmente por una persona.

Máximo 10 videos juegos, entendién°dose como cassetes, cd o similares. de cocina, siempre y cuando °noUtensilios sean eléctricos que puedan ser transportados por una persona.

tres aparatos de cocina eléctri°cosMáximo portátiles. Instrumentos portátiles utilizados para °jardinería. Más información en: www.aduana.gob.ec/

Que su equipaje no le ‘corte las alas’ Existen medidas de prevención respecto a lo que puede traer y llevar desde Ecuador, conozca algunas.

Al viajar de un lugar a otro alrededor del mundo, es normal que quiera traer o llevar ciertos elementos. Sin embargo, existen regulaciones internacionales y propias de cada nación que restringen o autorizan el ingreso y extracción de productos. En Ecuador, la reglamentación es clara respecto a lo que entra al país. Por ejemplo, Agrocalidad tiene potestad para restringir la recepción de productos de origen agropecuario que considere riesgosos para el agro, la sanidad humana o animal y lo mismo sucede en otras naciones con la respec-

país I

DOMINGO 12 de aBril de 2015 La Hora, ecuador

PRECAUCIÓN. Es importante que esté al tanto de la reglamentación de cada país respecto al ingreso o salida de elementos.

tiva entidad encargada. Precauciones

Si va a viajar sepa que todo el equipaje que se transporta, tanto en la bodega como en la cabina de los aviones, es revisado en cada aeropuerto para la seguridad de todos los pasajeros. Para dar cumplimiento a esta normativa, el proceso de inspección de equipaje de mano difiere entre las terminales. En algunos casos lo realiza la autoridad local (punto de seguridad en acceso a salas de embarque) o bien lo hace el personal de seguridad de cada compañía en la puerta de embarque de cada vuelo. (JP)

Artículos electrónicos

(Hasta una unidad nueva y una usada)

° Cámara fotográfica ° Filmadora Agenda Electrónica u ordenador per°sonal en tableta (tablet)

°Televisor (hasta de 24’) ° Computador de escritorio y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado,

° Equipo de posicionamiento global portátil (GPS)

Prismáticos. Aparato de proyección y °pantalla

° Computador portátil y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado, y similares)

° Monitor de Computadora hasta 22” °Impresora °Teléfono o fax

° Consola para video juegos (portátiles o no) ° Calculadora electrónica Reproductor de Imagen/video o sonido °portátiles

Nuevo caso de estafa electrónica El pasado 10 de abril entre las ‘jaqueo de una cuenta’. La audiencia empezó a las 11:00 y las 15:00 se alertó al Banco del Austro de una pre- 11:45. Los detenidos 3 mujeres y 5 sunta estafa electrónica. De la varones ingresaron a la sala uno cuenta de uno de sus principa- del edificio, frente al estrado se les socios, una importante casa ubicaron los abogados defensores. comercial, se empezó a realizar Vino la intervención de la Fiscalía ‘jugosas’ transferencias de dine- quien deslindó directamente de ro que ‘no fueron debidamente cargos a uno de los detenidos por autorizadas’, según un directivo ‘falta de pruebas’. Seguido pidió a la jueza que de la entidad. Hay cuatro detenidos con prisión preventiva, dos llevó el caso que califique la flacon medidas alternativas y una grancia y en una segunda intervención pidió la prisión prevencon arresto domicilio. La Unidad de Flagrancia de tiva para seis de los detenidos y la Fiscalía albergó ayer a los de- arresto domicilio para una de las tenidos por el presunto delito mujeres por encontrarse en estade transferencia electrónica de do de gestación. Los defensores abogaron poractivos patrimoniales, esta inque se dicte una medida adecuada conducta está alternativa a la prisión contemplada en el numepreventiva logrando el ral 231 del Código Integral El Dato fallo a favor de dos de los Penal (COIP). detenidos, una de ellos es Horas antes de que se Los montos a la estudiante de 19 años realice la audiencia, en los transferidos diferentes cuenpasillos del edificio de la tas son de entre que se vio involucrada mil y 50 mil en este presunto fraude. Patria y 9 de Octubre sólo 12 dólares. (PSD) se hablaba del presunto

scanner y similares)

NOTA: De la lista de lo que puede ingresar, si se llegase a encontrar más de dos unidades estos serán considerados bienes tributados.

Qué no está permitido llevar De manera general

° Semillas o plantas autóctonas del país ° Lingotes de oro Elementos considerados patrimonio °(reliquias, restos…) ° Especies endémicas ° Elementos para cortar como limas de

metal y cortaúñas, agujas o palillos de tejer, herramientas, pinzas, entre otros. armas de fuego puede transportar°lasLas en la bodega del avión, siempre y cu-

ando estén declaradas y descargadas. No hacerlo es un atentado a las regulaciones de la aviación civil. Si en su itinerario lo dice y tiene conexión con varias aerolíneas, averigüe en cada una respecto a las permisiones de este tipo.

MINUTOS CON B6

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

“El turismo es un sector que puede dar impactos rápidos en la economía del país”. El turismo debe ser una fuente de riqueza intergeneracional, no solo para nosotros sino para los que vienen”.

“El reto ha sido mostrar a Ecuador más allá de Galápagos, sino como el país de los cuatro mundos en la mitad del mundo”.

‘El turismo será la primera fuente de ingreso no petrolero’ La campaña publicitaria ‘All you need is Ecuador’ continuará. En mayo se lanza una nueva etapa. El Ecuador es “un país de colores”. Así es como lo describe la ministra de Turismo, Sandra Naranjo, quien pensando al país como turista cree que es “un lugar que lo tiene todo, que es bendecido, que resume muchas cosas que no tienen otros sitios”. ‘Ecuador potencia turística’ es el lema que maneja el Gobierno, con el fin de incentivar el turismo y que este se convierta en un mecanismo para la generación de ingresos. Naranjo, en diálogo con La Hora, explica si el Ecuador es una potencia turística, cuáles son los retos para los próximos años y cuáles las debilidades que hay que superar. ¿Somos o no una potencia turística?

Estamos en el camino de serlo. Una de nuestras debilidades es la calidad. Ese será nuestro énfasis en este año. El Ecuador compite con otros destinos, por lo que las cosas pequeñas son el factor diferenciador: ser bien recibido, tener los baños y las playas limpias, que si vas a un hotel y te cobran 30 dólares sepas qué esperar. Entonces, hasta no ser una potencia turística, ¿el turismo no será el principal ingreso no petrolero del país?

Nuestra meta es que para el 2018 el turismo sea la primera fuente de ingreso no petrolero y para 2020 duplicar los ingresos petroleros. Esa es nuestra gran visión. El ser una potencia turística debe ser a largo plazo, debe ser una política de Estado que trascienda las administraciones, debe ser un tema del país independientemente de quien venga. ¿Así también superar la crisis económica por la baja del precio del petróleo?

El país está en una transición hacia una economía no petrolera y no empezó ahora porque el precio del petróleo cayó, sino porque ha sido

AB/11432/P

una de las políticas del Gobierno desde que empezó. El turismo es uno de los sectores bondadosos al que hay que apuntarle. Es alto generador de ingresos y de empleos en una economía dolarizada. Es una de las industrias que más encadena hacia atrás. Por cada dólar que entra por turismo directo, se genera un dólar adicional por efectos indirectos. El turismo hasta el año pasado era la cuarta fuente de ingresos, no la tercera como ahora. Si bien el país ha recibido reconocimientos internacionales y se está dando a conocer, ¿cómo se traducirá esto en ingresos económicos para el país?

El objetivo final de las campañas y los reconocimientos ni siquiera es que venga gente, sino generar ingresos para el país y generar empleo. Lo otro es un instrumento. No hay que perder de vista el objetivo. Tradicionalmente se había puesto énfasis en el incremento del número de turistas, que sí es importante, pero también es importante cuánto gastan por día y cuántos días se quedan. ¿Cambiarán de estrategia?

ENTREVISTA. La ministra de Turismo, Sandra Naranjo, busca incrementar el

Vamos a priorizar los mercados gasto del turista que llega al país. en función del perfil del turista que queremos atraer. Tenemos ¿Cuánto se espera que pague un que aumentar en volumen de turista que visita el país? turistas, pero también el gasto Ahorita el promedio de gasto por turista. Crecer en el núme- es 1.000 dólares y el mundial ro de turistas es lo fácil. 1.100. Pero, por ejemplo, los El desarrollo de los destinos turistas de EE. UU. gastan de es importante. Queremos crear 2.500 hasta 4.000 dólares. circuitos, por ejemplo, en lugar de que el turista visite en un Para lograr que ese grupo llegue al día Otavalo, duerma ahí y des- país, ¿continuarán con la campaña pués vaya a la playa. Además, publicitaria ‘All you need is Ecuador’? generar productos comEl gran reto es contiplementarios porque el nuar posicionándonos. 70% del gasto del turista EL DATO La campaña en abril (de está entre alimentación, 2014) fue muy exitosa, la hospedaje y transporte. Para mejorar la replicamos en diciembre, se capa- salimos en el Super Bowl, Esa es otra de nuestras calidad citará a las perdebilidades. sonas vinculadas vamos a volver a salir a al turismo, habrá inicios de mayo. Una de certificados las decisiones es mante¿Qué tipo de turista nece- INEN para las playas limpias. ner la marca porque ya se sita el país? ha posicionado. Actualmente los que más llegan son de Colombia, EE. UU. y Perú. Ahora ¿Ha dado resultados la campaña? nuestra meta es EE. UU., Ca- Creo que sí porque las lleganadá, Reino Unido y Alemania das de turistas han incremendespués de analizar cuánto gas- tado. El año anterior cerramos tan y su capacidad económica. con 14% más de turistas que Este año en particular, antes, pero evidentemente los EE.UU. es uno de los mercados esfuerzos de promoción deben más importantes por la coyun- ser sostenidos y esa es una de tura macroeconómica mundial. las cosas que le ha faltado al También queremos fomentar el Ecuador. turismo interno, que los ecuatoEn países como Nueva Zerianos descubran otros lugares landa sus campañas iniciaron dentro del país. en 1999 y todos los años posicio-

nan su marca. El país que menos tiempo ha tenido campañas es de tres años para tener resultados. Entonces esperan que en tres años existan resultados concretos…

Esperamos que sí y en tres años evaluaremos si seguimos. Tenemos también las campañas ‘Ecuador potencia turística’ y ‘Viaja primero Ecuador’.

¿Cómo se enfocará la campaña este año?

Continuaremos con lo que iniciamos en el Super Bowl, en el que cerramos el círculo. Aterrizamos los comerciales a una acción concreta: visita la página, y nos aliamos con ‘tour’ operadores de otros países para que cuando los interesados entren a la página encuentren la agencia local. Lo otro es centrarse en la industria. El producto Ecuador tiene que estar disponible. ¿Qué tan disponible está en el momento?

Hemos mejorado muchísimo. La retroalimentación que recibimos es que Ecuador es el país que se está poniendo de moda en Latinoamérica, que es lo nuevo, que tiene muchas cosas diferentes por hacer, que es atractivo. (AGO)

Los otros aspectos de la reforma laboral Otros cambios presenta el proyecto que será discutido este martes en segundo debate en la Asamblea. En medio de un intensa polémica entre el oficialismo y la oposición sobre la conveniencia o no de eliminar el 40% del aporte estatal a las pensiones jubilares en el IESS, la afiliación de las amas de casa o la de establecer techos a las utilidades que reciben los trabajadores, el proyecto de Ley para la Justicia Laboral y Reconocimiento del

Mensualización de décimos La décima tercera remuneración °(bono navideño) y la décima cuarta

(bono escolar) se pagará mensualmente. Únicamente a pedido escrito

Trabajo en el Hogar contempla otros temas como el tiempo de prueba, mensualización de los décimos, entre otros. Les presentamos algunos temas que se incorporan en este articulado, que será sometido a segundo debate este martes en el Pleno, según lo anticipó la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira. (HCR) del trabajador estos recursos podrán recibirse de forma acumulada, en las respectivas fechas como se acostumbra actualmente. La medida y la alternativa se aplicarán tanto para el sector público como el privado.

PAÍS I

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Prohibición de despido y declaratoria de ineficaz Se considerará ineficaz el despido °intempestivo de personas trabajadoREGLAMENTACIÓN. Los trabajadores nuevos tendrán 90 días como período de prueba.

Elección de directivos La directiva del Comité de Empresa será elegida mediante votaciones univer°sales, directas y secretas, en las cuales podrán intervenir como votantes todas las personas trabajadoras de la empresa que se encuentren sindicalizadas y que se encuentren trabajando al menos noventa (90) días.

Nuevo Consejo Se crea el Consejo Nacional de Trabajo y Salarios, como órgano tripartito de °carácter consultivo y técnico del Ministerio rector del trabajo, que tendrá a su cargo el diálogo social sobre políticas de trabajo. El Ministerio rector del trabajo emitirá la normativa secundaria necesaria para su organización y conformación, así como para la adecuada aplicación de lo señalado en este artículo. Respecto de la fijación de remuneraciones, si el Consejo no adopta una resolución por consenso en la reunión que convocada para el efecto, se auto convocará para una nueva reunión que tendrá lugar a más tardar dentro de los cinco días hábiles siguientes; si aún en ella no se llegare al consenso, el Ministro del Trabajo los fijará en un porcentaje de incremento equivalente al índice de precios al consumidor proyectado, establecido por la entidad pública autorizada para el efecto.

ras en estado de embarazo o asociado a su condición de gestación o maternidad, en razón del principio de inamovilidad que les ampara. Las mismas reglas sobre la ineficacia del despido serán aplicables a los dirigentes sindicales en cumplimiento de sus funciones.

Período de prueba se celebre por primera vez °unCuando contrato de plazo indefinido, el tiempo de prueba del trabajador será máximo de 90 días. Solo en el caso de servicio doméstico este periodo será de hasta quince días. Durante el período de prueba, cualquiera de las partes lo puede dar por terminado libremente. También se establece que el empleador no podrá mantener simultáneamente trabajadores con período a prueba por un número que exceda al quince por ciento del total de sus trabajadores.

Escuelas unidocentes serán mejoradas Las escuelas unidocentes o con pocos profesores ya no son mal vistas por las autoridades de educación. Estas pasarán a ser ‘unidades educativas de excepción’ debido a que hay lugares en los que “no es posible” que los estudiantes se movilicen a otras escuelas por las dificultades de transporte o la lejanía, explicó el ministro de Educación, Augusto Espinosa. En el informe del segundo año de aplicación del Plan Decenal de Educación 2006-2015, consta una de las metas del Gobierno actual, que no se cumplió: eliminar las escuelas unidocentes hasta 2011. Las razones expuestas en ese entonces por las autoridades eran la falta de calidad educativa y la infraestructura precaria en la que los alumnos estudiaban. “Las escuelas unidocentes no cuentan con infraestructura educativa, mientras que las #UnidadesdelMilenio desarrollan el intelecto (sic)”, publicó la Presidencia, en su cuenta de Twitter, el 12 de diciembre de 2013. El año pasado, el Ministerio de Educación expuso su plan de reorganización educativa, en la que se planea reducir de 18.247 unidades educativas a 5.564. La Cartera ha explicado que se debe a que las instituciones es-

Un criterio sobre el plan del Ministerio ° Milton Luna, del Contrato Social por la Educación, quien desde hace un par de años ha criticado la ‘satanización’ de las escuelas unidocentes, señaló que el prin-

cipio que se debe respetar sobre cualquier decisión o política pública es el “interés superior del niño”, que en este caso es “que no pueden quedarse sin derecho a la educación”. “El cierre de establecimientos se estaba yendo en contra de ese derecho”, criticó Luna. Para él la decisión del Gobierno de remodelar las escuelas unidocentes no es nueva porque ya existía un programa en 2000 para mejorar los establecimientos. Por eso, esta decisión es para el experto una respuesta a los problemas que se estaban registrando por la reorganización del sistema educativo. Su sugerencia es que se revisen los programas que estaban en vigencia años atrás.

tán siendo fusionadas, lo que im- plementación tecnológica para plica el cierre de algunas de ellas. que los estudiantes puedan esEntre las escuelas que están tudiar en línea. El Ministro citó desapareciendo están las ubica- el caso de escuelas donde no das en los sectores rurales, como hay profesores de inglés. Mehan explicado organizaciones diante este sistema, los alumnos podrán recibir clano gubernamentales e inses por medio de canales dígenas. EL DATO tecnológicos. “Es un modelo educaNueva visión a las tivo anclado a la tecnoloLas escuelas ‘de excepción’ Debido dificultades son los establecimientos para movilizar a gía. Por ejemplo, en una estudiantes, unidocentes o plurido- los el Ministerio de escuela de 40 estudianEducación cam- tes, habrá un docente que centes que existen actualbió su plan de trabaje como facilitador, mente, pero mejorados. cerrar las pero como los estudiantes En total quedarán 1.500 escuelas. están en distintos niveles, instituciones, en las que el Ministerio realizará reformas en para que puedan acceder al cola infraestructura, debido a que nocimiento del currículo, se utien algunos casos esta no es ade- lizará la tecnología”. cuada para los estudiantes. Pero lo principal, según Es- El porqué de los cambios pinosa, es que se hará una im- La razón principal para poten-

INFRAESTRUCTURA. Los establecimientos educativos en las zonas rurales presentan deficiencias.

ciar estos establecimientos es la Isabela se mejorará un establemovilización. “En ningún caso cimiento fiscomisional, pero en vamos a trasladar estudiantes Floreana solo hay 50 estudiancuando existan problemas de tes, que no pueden ser trasladados. Allí “se atenderá las movilidad”, dijo Espinosa. particularidades educatiEn ese sentido men- EL DATO vas de esa población”. cionó lo que ocurre en las “Cuando se puede fuIslas Galápagos. En Santa Actualmente, Cruz y San Cristóbal se algunos estable- sionar, se fusiona. Cuancimientos en la do se puede trasladar, se construirá unidades edu- Amazonía ya sido remotraslada”, añadió el Micativas del milenio para han delados. nistro. (AGO) satisfacer la demanda. En

PAÍS B8

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Fuerte despliegue policial en Cumbre UE-Mediterráneo

MADRID, EFE • La Cumbre Euromediterránea que comienza mañana en Barcelona estará rodeada de un intenso despliegue de seguridad debido a la amenaza yihadista, dijo el secretario de Estado español de Seguridad, Francisco Martínez. Esta amenaza yihadista llevó a España a elevar el nivel de alerta antiterrorista al nivel 4 de una escala del 1 al 5, tras los atentados de París, en enero.

Al menos 17 muertos y 59 heridos en Alepo

BEIRUT, EFE• Al menos 17 per°sonas murieron y 59 resulta-

ron heridas por bombardeos y el disparo de cohetes por parte del régimen y los opositores en Alepo, la mayor ciudad del norte de Siria. Entre los heridos hay once menores y 17 mujeres. El primer ministro Wael al Halaqi condenó estos “ataques terroristas contra civiles inocentes”.

Preocupación por campo de refugiados en Siria

EL CAIRO, EFE • El comisionado general de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA), Pierre Krähenbühl, realiza una visita “urgente” a Siria para “obtener una visión más cercana” de la situación en el campo de refugiados de Al Yarmuk, ante la “profunda preocupación” de la organización por el estado de los 18.000 civiles palestinos y sirios que residen allí.

Ejecutado un líder islamista en Bangladesh por crímenes de guerra

EFE • El líder islamis°taDACCA, bangladesí Muhammad Ka-

maruzzaman fue ahorcado en la Prisión Central de Dacca, en cumplimiento de una condena a muerte por crímenes cometidos durante la guerra de independencia de 1971. El que fuera secretario general adjunto del hoy ilegalizado partido Jamaat-e-Islami (JI), principal formación religiosa del país, murió poco después.

Empiezan los funerales de estudiantes kenianos Se supo que un estudiante que no asistió a clases se salvó de haber muerto ese día. NAIROBI, AFP • Los funerales de los

estudiantes que murieron en el ataque contra la Universidad de Garissa comenzaron en Kenia, aunque más de una semana después del atentado muchos padres siguen buscando a sus hijos. En Nairobi, cientos de estudiantes se congregaron este viernes para despedir a Angela Nyokabi Githakwa, conocida como ‘Jojo’, quien murió en el ataque del 2 de abril. Sus allegados rodearon sus restos, depositados en un ataúd blanco con una cruz dorada, que serán trasladados hasta Kiambu, su localidad natal ubicada a unos 20 km al norte. En la morgue de Nairobi había unos 20 ataúdes vacíos, a la espera de que los cuerpos, aún en proceso de identificación, fueran entregados a sus familiares. Decenas de personas esperaron la llamada de las autoridades para recibir a sus seres queridos y poderlos enterrar, a veces a cientos de kilómetros, en sus localidades natales. Sin embargo, quedan muchas víctimas por identificar, explicó George Williams, un funciona-

FUNERALES. Los familiares de los fallecidos en el ataque a la Universidad de Garissa los despidieron en Kenia.

rio encargado de llamar a las familias mediante micrófono para entregarles a sus seres queridos. En medio de la tristeza y el duelo, a veces hay buenas noticias. “Ayer encontramos a alguien con vida”, dijo Williams, citando en caso de una familia que había acudido a la morgue ,pero que se enteró de que su hijo se había ido con sus amigos, sin informar a sus padres. El ataque de Garissa, situada a unos 150 kilómetros de la frontera somalí, fue el más mortífero perpetrado en suelo keniano desde los ataques de Al Qaida contra la Embajada de Estados Unidos en Nairobi en 1998, que dejaron 213 muertos.

Celac condena el atentado QUITO, EFE • La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) °condenó el ataque terrorista perpetrado el pasado 2 de abril en la Universidad de Garissa, en Kenia, y expresó su deseo de que los responsables sean llevados a los tribunales de justicia. La Celac dijo que “condena enérgicamente el ataque terrorista” perpetrado en la Universidad de Garissa por parte de “la milicia somalí Al Shabab, que cobró la vida de al menos 147 personas, entre ellos una gran cantidad de estudiantes”. Asimismo, reiteró “su absoluta condena al terrorismo en cualquiera de sus formas y manifestaciones” y rechazó “estos actos injustificables que representan grandes amenazas para la seguridad del pueblo keniano y la comunidad internacional”. La Celac se solidarizó “con el pueblo y Gobierno de Kenia y, al transmitir sus más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas”, manifestó su deseo de que “los responsables de estas terribles acciones sean llevados ante los tribunales de justicia correspondientes”, precisa el texto.

Francisco declara el Año Santo de la Misericordia

que la Iglesia, en este momento de CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El papa Francisco convocó ayer de mane- grandes cambios históricos, está ra oficial un Año Santo Extraordi- llamada a ofrecer con mayor innario dedicado a la Misericordia, tensidad los signos de la presencia una experiencia de renovación y de la cercanía de Dios”, refirió el dirigida también a las diócesis de líder católico. Francisco señaló que “este no es todo el mundo para ofrecer a la Humanidad “la vía del perdón y un tiempo para estar distraídos” sino un periodo “para perde la reconciliación”. manecer alerta y despertar Jorge Bergoglio ha pre- EL DATO en nosotros la capacidad sentado su bula ‘Miseride ver lo esencial”. cordiae Vultus’ para ofidará Un Año Santo -explicializar el Jubileo que, tal y Francisco homilía por los como avanzó el mes pasa- armenios masa- có el pontífice- “tiene que hace 100 mantener vivo el deseo de do, comenzará el próximo crados años. saber descubrir los mu8 de diciembre, cuando chos signos de la ternura se derribe la Puerta Santa vaticana, y concluirá el 20 de no- que Dios ofrece al mundo entero y sobre todo a cuantos sufren, se viembre de 2016. Su presentación tuvo lugar en encuentran solos y abandonael atrio de la basílica de San Pe- dos”. En la bula, compuesta por dro y, acto seguido, el pontífice presidió las vísperas del segundo 25 puntos, Francisco considera domingo de Pascua, en cuya ho- que la misericordia es la “viga milía explicó a los congregados maestra que sostiene la vida de las razones que le han llevado a la Iglesia” y, por esa razón, no quiere que este año santo sea cetomar esta decisión. “¿Por qué hoy un Jubileo de la lebrado solo en Roma sino tamMisericordia? Simplemente por- bién a nivel local y en todas las

ACTO. El sumo pontífice católico dio ayer una misa antes de anunciar la bula.

diócesis del mundo en señal de comunión. Viaje a Ecuador

A pesar de que aún no hay una confirmación oficial desde El Vaticano sobre el itinerario de Francisco, el arzobispo de Cuenca, Luis Cabrera, anunció que el pontífice se reunirá en Ecuador con líderes sociales. Cabrera explicó que Francisco estará en Ecuador del 6 al 8 de julio, donde visitará exclusivamente Quito y, posiblemente,

el santuario de la Virgen de El Quinche. La visita del papa, según Cabrera, se realizará el lunes 6 de julio, primera parada de una gira que lo llevará a Bolivia y Paraguay. El martes 7 de julio, Francisco dará una homilía, posiblemente, en el parque Bicentenario. Tras esta actividad, se reuniría con educadores en la Universidad Católica del Ecuador y luego con representantes de la sociedad civil . Al siguiente día visitará El Quinche y partirá del país.

VIDA LIGTH

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

¿QUÉ COMEN SUS HIJOS?

APOYO. En el hogar se debe fomentar una alimentación natural y saludable. Los niños aprenden desde pequeños.

Dar ejemplo de una buena dieta desde los primeros años de vida servirá de mucho. Dado que en el hogar se tiene un mayor control de la dieta, es oportuno procurar que las comidas principales se preparen y consuman en casa. En el espacio público, los niños están más expuestos a ingerir productos poco nutritivos y menos seguros, por esto, siempre deben estar acompañados de sus padres o un adulto responsable cuando son pequeños. Salir a comer afuera con los hijos hace parte de la vida cotidiana. Esos momentos también pueden ser oportunidades para impulsar un estilo de vida saludable. Es posible lograr siguiendo algunas recomendaciones. El sitio y las porciones adecuadas

Seleccione lugares limpios para reducir el riesgo de una intoxicación o una infección con alimentos. Enseñe a con-

trolar el tamaño de las porciones a ingerir. Compartir las porciones más grandes o guardar lo que queda y llevarlo al hogar para consumir más tarde puede ser una buena posibilidad. Enseñe a sus hijos a comer todo lo que pidan, sin desperdicios, pero sin exageraciones. En los establecimientos que ofrecen alimentos con altos contenidos de grasas, sodio, carbohidratos y azúcares hay que tener un mayor cuidado con las porciones, de manera que sean pequeñas. Recuerde, es mejor no visitar con tanta frecuencia estos lugares. Lo saludable debe imperar

Enseñe a sus hijos a pedir y consumir preparaciones sanas, de manera que se pueda reducir el pedido u orden de productos fritos o con salsas, a base de cremas grasas, mantequilla o gratinados. Una alternativa es que los niños aprendan a elegir y comer preparaciones al horno, a la plancha y guisados con salsas naturales y frescas a base de tomate, yogur fresco o aceite de oliva. (redpapaz.org)

Actividad saludable El yoga ayuda a las personas a adiestrarse y llevar algunas prácticas a la vida diaria. Una vez que ha aprendido a relajarse, es posible adaptar ese aprendizaje a todos los actos de la vida de cada día y dejar de lado la tensión, la ansiedad y el estrés.

En fiestas y reuniones ° La mejor decisión es ofrecer a los invitados aquello que hace parte de su estilo de vida. Si opta por lo saludable, ellos también seguirán buenos hábitos. Los pasteles caseros, las empanadas con vegetales, el canguil, los frutos secos (maní, nueces…), las ensaladas de frutas, las frutas deshidratadas, los pinchos de fruta, las galletas bajas en azúcar y sal o los panes integrales, los jugos naturales, las malteadas de frutas frescas y bajas en azúcar y más pueden ser opciones interesantes. Todo puede ser hecho en el hogar, lo cual le permite ser más saludable. Si los pequeños se van formando con un estilo de vida, donde cuidarse es la prioridad, cuando estén más grandes, seguro que con un par de sugerencias será suficiente para que hagan buenas elecciones a la hora de escoger sus alimentos.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ARTÍCULO

La generosidad es un don maravilloso en su personalidad. Cualquier persona que entre en contacto con Ud. se siente de maravilla ya ques siempre procura un trato muy especial y afectuoso.

NEUTRO

PROTECCIÓN,

B10

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

AMPARO

GABÁN

E GUERRILLA

TVFAN

ÁSPERO Y

PRES. DEL ECUADOR 1895

CIELO

SEGUNDA NOTA

GITANO DE

SALUDO INDIO

RÍO DE ALEMANIA

MUSICAL

TIEMPO

CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA ABONAR, SALDAR

AGUA EN

ARGOLLA

CONVICTO

SIRVIENTE,

VOZ DE ARRULLO

MUCAMO

COSTOSO

ASTADO

ROEDOR AFLUENTE

MES DEL AÑO EXTRAÑO

HBO, 16:00

ACTRIZ INGLESA DE LA PELÍCULA EL TITANIC

Al expolicía John Cale se le °negó la posibilidad de entrar

SÍMBOLO DEL

METAL PRECIOSO

SÍMBOLO DEL ALUMINIO

RECORRIDO

(mayo 21 - junio 21)

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

PROVISIÓN DE VÍVERES

Solución anterior T R

VEHEMENCIA

O T N A ACTOR DE GALES DE LA PELÍCULA EL RITO

LIMPIAR, LAVAR

OLA

FUERZA, VIGOR

SOMBRERO FEMENINO

PLUMA EN INGLÉS

EN INGLÉS

CELEBRIDADES

SABROSO

CREMA DE LA

ADORAR,

NOVENO

LUZ, CUMPLEAÑOS JORNALERA

BAÑADO

HERMANO DE MOISÉS FALDA INDÍGENA

TUMEFACCIÓN

DE LA PIEL

PROVINCIA DE ESPAÑA

SÍMBOLO DE

CACAHUATE

A T

OLA

GUERRILLA APÓCOPE

VASCA

DE MAMÁ

DETONACIÓN

O M

MANERA,

FORMA CLASE, JERARQUÍA

TECNECIO

TIEMPO

LLENO DE PRESUNCIÓN

SÍMBOLO DE NIQUEL

APÓCOPE DE RETRÓGRADO

CONVICTO

9 3

1 7 8

4 8 6 2 1 9

7 5

2 6

1 4 5

3 9 2

8 3

6 2 2 9 5 7 4 1 3

1 8

3 9 7

3 9

1 5

7 8 3

8 6

6 9

9 4

8 7 5

4 2 6

3 6 7 4

5 2 8

1 9

SÍMBOLO DE AZUFRE

REPOLLO

TACAÑO

SANTO EN PORTUGUÉS

ESCICHÉ

FRAGANCIA

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA

RELATIVO AL DÍA

ÚLTIMA VOCAL

TERCERA NOTA

GUERRA EN

POLÍTICO

SEGUNDA NOTA

CHINO

HEMBRA DEL ESTADO DE ASIA

VIRGO

MUSICAL

OMEGA

AMOR

ENCONO,

(julio 23 - agosto 22)

INGLÉS

DIOS DEL FOBIA

ESTÓMAGO

TERMINACIÓN

DEL RUMIANTE

FURIA

VERBAL

PASTA GRUESA

ARTÍCULO

DE PAPEL

LEO

La situación económica de su pareja tiende a ser fluctuante por lo cual deberá ser mediada con sus gastos. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

LORO

MUSICAL

I A

LÍRICA

TERMINACIÓN COMPOSICIÓN

V C

CAPITAL DE ITALIA

VERBAL

PELÍCULA

SPECTACULAR!

DISPERSO

SONIDO

Sus sueños pueden hablar con mucha claridad acerca de lo que debe realizar, téngales muy en cuenta. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

NEUTRO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de ayudar a elevar el nivel de autoestima y auto aprobación de su pareja para que así esta sea más segura y firme. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

El violinista del diablo Nro. 3146

REPÚBLICA DEL S. DE EUROPA

SÍMBOLO DE

Nro. 3147

• HORAKU

MAX, 15:45

NOBELIO

FEMENINO

DIOS DE LA INDIA DISPARO,

SÍMBOLO DE

ÁTOMO

AMARRAR

ARTÍCULO

UTENSILIO DE COCINA

SODIO

NIÑO DE PECHO

ATRÁS

SÍMBOLO DEL

NOBELIO

LIDIAR AL TORO MOLUSCO CEFALÓPODO

EMBROLLO

CIUDAD DE COLOMBIA ANDAR HACIA

CORTAR

RÍO DE ÁFRICA ORIENTAL SUSTANCIOSO

DE LUZ

QUERER

MONEDA DE GRECIA ANCORA

TRABAJADORA,

LECHE

SEMILLA DE LOS CEREALES SÍMBOLO DE CROMO

O CAN

PASMADA

HONRADO

(281 - 208 AC.) FILÓSOFO GRIEGO DISCÍPULO DE ZENÓN; FUNDADOR DEL ESTOICISMO.

DIGNO DE SER

CRISIPO

FINALIZAR

SOMBRERO MONEDA DE EE. UU.

JUICIO, CEREBRO ASIDERO, MANGO

LOS HUNOS

ASTRO REY I

PUNTO CARDINAL

CADILLO DE

NOBELIO

GÉMINIS

Procure ser medido y reservando en la relación con sus superiores ya que estos tienden a ser más susceptibles. Recuerde: Ser hoy mejores que ayer.

LOAR

SÍMBOLO DEL

TAURO

La sensibilidad de sus amigos es muy fuerte en este momento y puede que haya una conexión más profunda con los mismos. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

SÍMBOLO DEL SODIO

ACCIÓN DE

RADIO

Sus deseos de servir y ayudar son más marcados y profundos en este período. Procure mantenerse sereno y firme ante los inconvenientes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

(abril 20 - mayo 20)

25 LIBRAS

ONDA

TASÍN

ALABAR SÍMBOLO DEL

CIUDAD DE TAIWAN

OSMIO

AGREDIR

CUERDA DELGADA

ACTOR DE LA PELÍCULA GOLPE DE SANGRE

FRAGANCIA

al cuerpo de seguridad del Presidente de EE. UU. , pero al visitar la Casa Blanca con su hija, el lugar es atacado por terroristas. Ahora Cale intentará salvar al Presidente, a su hija y al país.

6 9

5 7

3 2

1 8

1 4

2 8 1 1 5 8 6 3 2 1 8 7 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

El cannabis podría ayudar a frenar el cáncer JERUSALÉN, EFE • Científicos israelíes han descubierto que el cannabis puede ayudar a frenar el crecimiento de algunos tumores cancerígenos, según los resultados preliminares de una investigación que se realiza en el Instituto Tejnión de la ciudad de Haifa (norte). Conocida ya por sus efectos paliativos en este tipo de enfermedad, los investigadores del Tejnión han decidido dar un paso adelante y estudiar si esta planta, en todas sus variantes,

(marzo 21 - abril 19)

RAZA

INGLÉS

El violinista Niccolò Paganini alcanza la fama por su gran talento. Conquista el público de Londres y se enamora de una cantante. Su manager hará lo posible porque nada interfiera en su carrera, incluso si esto significa acabar con su relación.

ARIES

TAMAÑO

ESTADO DEL BRASIL

PICANTE

ENTE

El ataque

OFIDIO DE GRAN

VASCA MEDIDA DE LONGITUD

HORÓSCOPO ¿Nació un 12?

puede ser también empleada como medio de lucha activa, informa el diario Haaretz. Los resultados preliminares muestran buenas posibilidades de su efectividad con tumores cerebrales y el cáncer de mama, aunque los científicos siguen investigando con otros tipos. La investigación, que comenzó hace un año y está dirigida por el profesor Dedi Meiri, de la Facultad de Biología, se centra en el citoesqueleto y los procesos de división celular, tanto en

ESTUDIOS. Son relativamente nuevos y requieren de más investigación.

las células sanas como en las cancerígenas. Su investigación preliminar concluye que el cannabis logra activar este mecanismo de autodestrucción. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Montserrat Caballé (1933)

Soprano española nace un día como hoy en Barcelona. Ha desempeñado los papeles principales de las más célebres óperas como ‘La Bóheme’, ‘Tosca’, ‘Aida’, ‘Lucrezia Borgia’, ‘Norma’, entre otras. Se hizo muy popular tras su interpretación del álbum ‘Barcelona’ junto al vocalista de Queen, Freddie Mercury. Como miembro de la Generación Lírica Española recibió en 1991 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes. En 1968 ganó el Premio Grammy a la mejor interpretación vocal solista de música clásica por su participación en el álbum ‘Rossini: Rarities’. (AGC)

Ponga todas sus energías en el área de trabajo y no se deje llevar por la pereza y el desgano. El buen descanso será vital para mejorar su salud. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El afecto y la protección que le brinde su pareja será vital para conservar una buena relación. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La iniciativa, fuerza y energía serán las soluciones para eliminar la apatía dentro de su hogar. Recuerde: Salude cada día con optimismo, este es el mejor día de su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure compartir parte de su atención y tiempo a sus hermanos ya que estos necesitarán un aliciente. Recuerde: Su paz interna es innegociable.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. se tornará mucho más generoso lo cual le hace perder en gran medida su deseo y necesidad de dinero. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. será más protector y maternal. Su personalidad será aún más suave y cariñosa lo cual le hace blanco de la simpatía de quienes le rodean. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

TEMPO

JUSTIN Y JESSICA

Ya son padres

MÉXICO • Justin Timberlake y Jessica Biel se han convertido en padres de un niño al que llamaron Silas Randall Timberlake, según informó su representante. Aunque no se han dado más detalles, aseguraron que tanto la mamá como el pequeño están bien. Al parecer, el bebé nació en la madrugada del sábado 11 de abril, pero no se ha confirmado dónde se encontraba la pareja al momento del nacimiento de Silas. ESMAS

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Los actores ganan fama °

El estrellato también le llegó a Emilia Clarke, la ambiciosa madre de dragones, Daenerys Targaryen, quien será la nueva Sarah Connor en la quinta parte de la saga ‘Terminator’ (‘Terminator Genisys’), que llegará a la gran pantalla en julio, mientras que Sophie Turner (Sansa Stark) estará en ‘X-Men: Apocalypse’ en 2016. Kit Harington, otro de los actores jóvenes que más gustan en ‘Juego de tronos’, donde encarna a Jon Snow, dio su gran salto como estrella cinematográfica el año pasado, aunque con escasa fortuna. Harington lideró ‘Pompeya’, cinta sobre el conocido desastre volcánico de Pompeya en tiempos romanos y fracasó estrepitosamente en la taquilla de EE. UU., donde apenas recaudó 23 millones de dólares, una quinta parte del presupuesto de la película. Tampoco tuvo suerte con ‘Seventh son’, filme de casi 100 millones que ingresó apenas 17.

La espera terminó

JUEGO DE TRONOS

VENGANZA. La serie tiene como uno de sus protagonistas a Peter Dinklage, ganador del Emmy por su rol de Tyron Lannister.

La popular y premiada serie de HBO vuelve hoy para emitir su quinta temporada. LOS ÁNGELES, EFE • Las luchas intes-

La serie también ha hecho furor en el plano internacional y en esta ocasión, y por primera vez, los canales asociados con HBO en 170 países emitirán los capítulos al mismo tiempo que en EE. UU, a partir de las 20:00 de Ecuador. La nueva temporada

Sus números no parecen haber tinas de poder, la insaciable sed tocado techo aún y la historia de venganza y el frío del invierno está lejos de su conclusión, desmás oscuro regresa al medioevo pués de que el reparto se comde los Siete Reinos en ‘Juego de prometiera a hacer hasta siete temporadas, por el motronos’ (‘Game of thromento, y el propio Martin nes’), que esta noche estre- EL DATO desvelara que HBO quiere na su quinta temporada. que la serie dure una déEl drama, inspirado en nueva tempo- cada. la saga literaria ‘A song of La rada de la serie La nueva entrega consta ice and fire’ de George R. fue rodada en España e de 10 capítulos de una hora R. Martin, comenzó a pu- Croacia, Irlanda en 151 sets blicarse en 1996 y que se ha durante 240 días que se emitirán semanalmente hasta el 21 convertido en el programa de producción. de junio y tendrá como de más audiencia del presprimer episodio ‘The tigioso canal de cable HBO, por delante incluso del aclamado wars to come’, en el que los ‘The Sopranos’, con una media de protagonistas se ajustan a la espectadores por semana de 18,4 nueva realidad tras el parricidio del líder del clan Lannister. millones en EE. UU.

A pesar de su éxito comerPara esta temporada los creadores de la serie ‘Juego de tronos’, cial, la serie no ha terminado David Benioff y D.B. Weiss, to- de recibir el reconocimiento de la industria en términos maron como referencia las de premios, aunque sí de novelas cuarta y quinta de EL DATO múltiples nominaciones. la saga de Martin, ‘A feast for crows’ (2005) y ‘A danAdemás de los ce with dragons’ (2011). Candidaturas protagonistas, el Martin aún no ha con- elenco estuvo ‘Juego de tronos’ ha sido por cluido el sexto tomo, ‘The compuesto candidato a Mejor drama 166 actores y winds of winter’, cuya llegó a contar con televisivo en los premios publicación está descarta- 5.000 extras. Emmy, los Óscar de la peda para 2015 y tiene prequeña pantalla, por cada visto redactar uno más, una de sus temporadas, ‘A dream of spring’, también pero sin llegar a lograr el galardón. sin fecha de lanzamiento, lo que Desde 2011 el programa ha hace presagiar que pronto la se- cosechado 14 Emmys, todos rie terminará por adelantar a las ellos de carácter técnico menos novelas. uno, el logrado ese año por Peter ‘Juego de tronos’, no obstan- Dinklage como Mejor actor de te, se toma licencias creativas y reparto por interpretar a Tyrion también en términos de historia. Lannister.

A este actor, un desconocido hasta ‘Juego de tronos’, pero con una larga carrera, es uno de los que más trabajo le ha reportado la serie. El año pasado se le pudo ver en tres películas ‘X-Men: Días del futuro pasado’, ‘Low down’ y ‘The angriest man in Brooklyn’. En 2015 estrenará dos filmes, ‘Taxi’ y la superproducción ‘Pixels’ con Adam Sandler.

LUCHA. Jon Snow (interpretado por Kit Harington) busca su redención en la historia.

P con respecto a los libros y es HBO junto con Benioff y Weiss, quienes tienen la última palabra sobre lo que pasará en la serie, no Martin.

Dinklage fue también reconocido en los Globos de Oro en 2012 como Mejor secundario de televisión por ese mismo papel.

PODER. Emilia Clarke es la ‘Reina de los dragones’ en la aclamada serie televisiva. AB/11459/P

cOcINa aMa expLOra MIra vIaja

explora B12

DOMINGO 12 de aBril de 2015 La Hora, ecuador

AVANCES. Periscope y Recap forman parte de los nuevos detalles que va añadiendo Twitter en los últimos tiempos.

CONOZCA. La nueva funcionalidad está disponible en Iphone y en la web. Pronto llegará a Android.

Añada 116 caracteres a los 140 que permite Twitter Esta red social no se quiere quedar atrás y cada vez agrega más opciones para los usuarios. Muchos tienen esa sensación de falta de espacio en Twitter, de querer contar muchas cosas y

racteres también puede provocar cierta claustrofobia expresiva. A partir de ahora; sin embargo, el espacio disponible será algo mayor. Pero solo cuando cite los tuits de los demás. El número de caracteres de un tuit ajeno que se compartía se descontaba hasta ahora del mítico límite de Twitter, pero una nueva actualización de la red social permitirá añadir hasta 116 caracteres más a estos mensajes. La compañía responde de esta forma a las quejas de los usuarios, que se sentían especialmente encorsetados cuando realizaban esta acción. En adelante, cuando el usuario quiera retuitear aparecerá

acabar escribiendo algo incomprensible. Y, a veces, su límite de 140 ca-

Vendemos maiz al por mayor al granel y en saco $14

los

kilos

Fono: 0968707280

una ventana con el mensaje y el espacio nuevo para añadir el comentario correspondiente. En el ‘timeline’ saldrá el mensaje publicado junto a una previsualización con su imagen y contenido. De momento, esta nueva posibilidad únicamente estará disponible para los dispositivos Apple y la versión web de Twitter. La compañía de San Francisco (EE. UU.) asegura, sin embargo, que pronto se podrá encontrar también en Android. La BBC le muestra los pasos que debe realizar para utilizar este espacio suplementario, tal y como los explica Twitter. (PT)

P AP/62341/CV

Vendemos al por mayor arroz envejecido flor conejo oso viejita extralira $32 Fono: 0983103318

Oportunidad vendo hermosa propiedad En Quito, Valle de los Chillos, sector Armenia. 670 m2 de construcción, piscina, sauna, turco, jacuzzi, cancha deportiva múltiple, amplios jardines, área total 2520 m2, a 15 minutos desde Quito. Valor: 393.500 teléfonos : 2379261 / 0959186327 PAC103648fa

P AP/62341/CV

P AR/99427/AG

SKYTEC

Detalles

Desde la web el cursor sobre un tweet. ° Pase clic en el icono Retwittear. ° Haga Se abrirá una ventana emergente °que le mostrará el tweet y un cuadro de comentario.

sus propios comentarios en °el Escriba campo Agregar comentario. clic en el botón Twittear. ° Haga tweet se compartirá con todos °susElseguidores como un Tweet citado.

Conozca

Desde aplicaciones móviles el icono de Retwittear. ° Pulse Citar Tweet. ° Pulse Agregue un comentario y pulse °Twittear. ° El Tweet se compartirá con todos sus seguidores como un Tweet citado.

Recientes actualizaciones

Twitter va añadiendo nuevos conceptos y actualizaciones. En enero, la compañía agregó Recap, una función que recupera los tuits que considera más importantes y fueron publicados cuando el usuario estaba desconectado. Se trataba de preservar los tuits más importantes que podrían quedar ahogados por el rápido flujo de mensajes. Se estima que más de 500 millones de tuits son enviados al día. Para conseguir que los usuarios no pierdan el hilo de lo que se cuece en la red, desde hace unos meses también se publican automáticamente mensajes importantes de tuiteros a los que el usuario no sigue. Del mismo modo, la empresa añadió en marzo Periscope, una aplicación que permite grabar video en directo y compartirlo en tuits. De este modo, trataba de atajar la competencia de Meerkat, que causó furor un mes antes. Aunque estas mejoras siempre van en la línea de tratar de comerle terreno a Facebook, que tiene 1.300 millones de usuarios frente a los 284 millones de Twitter. –BBC

LIBERTAD DIGITAL POR: Luis Enríquez

Evita los ataques masivos

En este post aprenderás cómo proteger a tu empresa de ataques de Denegación de servicio. (DOS). Para comprender cómo funciona un ataque del tipo DOS, El Dato imaginémonos que un sitio web es tu casa y un ataque de DOS equivale a bloquear las vías de acceso a esta. Así DOS: mismo, un ataque de DOS deja tu web fuera de servicio, lo Ataques consisten en inyectar grandes cual puede generar pérdidas económicas a tu negocio en cantidades de Internet. Estos ataques son iniciados por hackers o gobier- tráfico a una infraestructura nos interesados en acallar voces disidentes. de red, con el objeto de dejarla Cuando los ataques DOS se realizan desde varias fuera de servicio. computadoras, se convierten en ataques a gran escala, muy difícil de controlar. Estas arremetidas a gran escala son conocidas como ataques distribuidos de denegación de servicio (DDOS). Las computadoras que servirán para el propósito han sido previamente infectadas por el atacante y se las conoce como ‘máquinas zombie’. Los tipos más conocidos de ataques DOS son: Teardrop attack, Ping of death, Syn attack, Smurf attack, email bomber, buffer overflow. Varios grupos hacktivistas en la red, utilizan estos ataques para campañas de protesta a través de botnets voluntarios. Pero los DDOS también pueden ser utilizados con fines económicos, como la competencia desleal. Asimismo, varias legislaciones consideran a los ataques de DDOS como delitos penales, en términos de rebeldía o terrorismo, a pesar de no haber intrusión ni robo de información. En cualquier caso, es importante aprender ciertas técnicas de protección disminuir el impacto de este tipo de ataques. Manos a la obra Low Orbit Ion Cannon (LOIC) Es una de las herramientas más populares para realizar ataques de DOS, a través del envío de paquetes TCP, UDP e ICMP. LOIC es open source y sus derechos de propiedad intelectual han sido transferidos al dominio público. A continuación una breve demostración de un simple ataque de DOS: 1. Descargas LOIC desde http://sourceforge.net/projects/loic/, 2. Una vez instalado el programa ingresas la dirección IP, o el URL de tu sitio web para el test (o con la autorización debida del propietario del sitio). 3. Ahora presionas el botón que dice IMMA CHARGIN MAH LAZER para comenzar. LOIC también puede ser utilizado para ataques de DDOS utilizando el modo IRC (Hive). Lo veremos en un futuro post. Detalles Medidas de protección 1. Escaneo regular de puertos. No se puede confiar por completo en los firewalls. Bloquear todos los puertos innecesarios. Para ello es conveniente utilizar, de manera regular, en nuestro host, un programa scanner de puertos como NMAP. Además, hay que crear reglas que filtren el tráfico, sobre todo UDP y ICMP. 2. Escaneo regular de vulnerabilidades. Es necesario realizar de manera regular escaneos de vulnerabilidades de nuestro host, en routers, harware, servidores web. Herramientas como Nessus, o OpenVas detectan de manera automática muchas vulnerabilidades de DOS. 3. Restricción dinámica de direcciones Ip. Consiste en bloquear direcciones IP cuando realizan muchas solicitudes en lapsos cortos de tiempo. 4. Sistemas de alerta. Configurar alertas contra tráfico inusual de paquetes, utilizando sistemas de detección de intrusos (IDS). 5. Penetration testing. Contratar a un Pen-tester profesional para evaluar la seguridad de tu empresa y si eres una potencial víctima de ataques de DOS. Luis Enríquez es un abogado experto en Derecho en Internet. Además, es un músico reconocido de música académica y rock. Fue guitarrista de Sal y Mileto.

Las llamadas por WhatsApp no son gratis

cOcINa aMa expLOra MIra vIaja

ExpLOrA I

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B13

El servicio de mensaje tiene una nueva alternativa de la cual usted debe saber los pormenores. Entre las actualizaciones que implementó WhatsApp incluyen las llamadas desde la aplicación (función de llamadas VoIP), algo que los usuarios pedían ‘a gritos’. Por ahora el servicio solo está habilitado para usuarios de sistema operativo Android, aunque se ha anunciado que estará disponible para iPhone muy pronto. A continuación, algunos detalles sobre esta temática. (INTERNET/PT)

¿Cómo tener el servicio?

WhatsApp decidió popularizar el servicio de una forma particular: para habilitar las llamadas un usuario debe invitar a otro. Para activar el servicio es necesaria la llamada de una persona que ya tenga esta alternativa activa. Debe tener un dispositivo Android con sistema operativo 3.1 o superior. Además, verifique que se tiene instalada la versión 2.11.552 de WhatsApp. Por último, ubique algún contacto con la opción ya habilitada (para saberlo debe abrir el perfil y verificar si tiene el ícono del teléfono en la parte superior) y pedirle que lo llame. Varios han reportado que, a pesar de seguir al pie de la letra estos pasos, no se les ha habilitado. El truco para que esto no ocurra es que la llamada inicial debe durar por lo menos 60 segundos. ¿El servicio es gratuito?

No. Aunque WhatsApp vendió la concepción de que estas llamadas no tienen costo, la realidad es otra.

Es cierto que la gente no gasta minutos de sus planes de voz, pero sí consumen datos o Wi-Fi, que nunca han sido gratuitos. De hecho, lo más recomendable es que utilice este servicio de llamadas con conexión a Wi-Fi, de lo contrario su plan de datos se agotará pronto. El portal español Movilzona.es hizo un cálculo: cada llamada contestada representaría 600 kb, por lo que si usted tiene un plan de 1 GB tendría en proporción 1.700 minutos cada mes. ¿Funciona bien o tiene algunos problemas?

Al ser un servicio que depende de Internet, la calidad varía. Como es normal, en redes 4G funciona mucho mejor que en 3G. Otro aspecto que debe tener en cuenta es que, a veces, hay retardo, la conversación sufre cortes... Esto se produce porque la prestación, al tener que convertir la voz en bites, comprimir el mensaje, enviarlo y volver a descomprimirlo para que el receptor pueda escucharlo, puede ocasionar alguno que otro pequeño inconveniente, pero funciona con normalidad, siempre y cuando usted cuente con una buena cobertura. ¿Es necesario instalarse una app?

No. Lo único que requiere es instalarse WhatsApp o actualizar la app desde la Google Play con la última versión (2.12.5). No haga caso a aplicaciones fraudulentas que circulan por la red o a correos electrónicos que lleguen a su bandeja de entrada en los que

CONOZCA. Para poder tener el servicio, es necesario contar, entre otras cosas, con un dispositivo Android con sistema operativo 3.1 o superior.

le digan que tiene que ejecutar un archivo adjunto o instalarse alguna otra app. ¿Y las otras plataformas?

WhatsApp asegura estar trabajando en llevar esta función a todos sus usuarios en los próximos meses. Sin embargo, la disponibilidad de esta función es gradual para que WhatsApp se pueda asegurar de que su plataforma puede soportar las llamadas a través de su aplicación; es por esto que el lanzamiento es poco a poco. Esta aplicación ya confirmó que las llamadas por voz también llegarán a iOS y al resto de plataformas más utilizadas, lo importante es tener un poco de paciencia, pues de que llegará, llegará. ¿Qué es VoIP?

Las llamadas VoIP no son como las llamadas tradicionales que utilizan los minutos ofrecidos por una operadora. Por definición, VoIP es ‘Voz sobre Protocolo de Internet’ (‘Voice over Internet Protocol’, en inglés) y significa que las llamadas utilizan una conexión a Internet, ya sea Wi-Fi o plan de datos móviles para completarse. P

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

Con un refuerzo de lujo

El Manchester City espera que su gran estrella aparezca hoy y le entregue la victoria en el clásico contra el United. Sergio ‘Kun’ Agüero lo vive intensamente y publicó una foto en su cuenta de Twitter (@aguerosergiokun) junto a su hijo. “Llegó el mejor refuerzo para el clásico de mañana! Mientras (tanto), a ‘full’ con la ‘play’. ¡Te amo, Ben!”, escribió el delantero argentino. (RM)

D D

‘Pole’ para Hamilton en el Gran Premio de China Todo volvió a la normalidad este sábado en Shanghái y los dos pilotos de Mercedes, el británico Lewis Hamilton logrando la ‘pole’ y el alemán Nico Rosberg también en la primera línea, serán los favoritos en la carrera del domingo del GP de China de Fórmula 1. Por tercera vez en tres Grandes Premios esta temporada, el doble campeón del mundo (2008, 2014) firmó el mejor EFICACIA. Lewis Hamilton, de tiempo de la sesión de clasifi- Mercedes, durante un repostaje en cación en uno de sus circuitos ‘boxes’. AFP preferidos: cinco ‘poles’ y tres victorias desde 2007. de un segundo de Hamilton y “Este circuito se adapta muy tres décimas por delante del bien a mi forma de conducir, cuarto clasificado, el brasileño al contrario que otros Felipe Massa (Williams). (circuitos)”, dijo Hamil- EL DATO “Obviamente quereton. Sobre la pista seca mos cerrar la brecha. Esde Shanghái, Hamilton peremos que mañana nos carrera es a la podamos acercar a ellos aventajó a Rosberg en 42 La 01:00 (hora de milésimas y consiguió así Ecuador) de (Mercedes)”, añadió Vettel, su 41ª ‘pole position’ de su mañana. confiado en su Ferrari y en carrera. Estadísticamente las condiciones de carrera. más significativo, será la 75ª vez La tercera línea es 100% finque salga en primera línea en landesa. El otro piloto de Williams, sus 151 carreras. Valtteri Bottas, saldrá por delante del Ferrari de Kimi Raikkonen. Pero ‘Iceman’ (Raikkonen) en caWilliams contra Ferrari El alemán Sebastian Vettel (Fe- rrera siempre da lo mejor de sí rrari), ganador en el pasado GP mismo y buscará el podio que se le de Malasia, fue tercero a menos escapó en Malasia.

Guamá, líder en Brasil

Estrellas en la red

El ciclista ecuatoriano Byron Guamá ganó ayer la cuarta etapa de la Vuelta a Río Grande Do Sul y se apoderó del liderato del giro que concluye este día en Farroupilha. El pedalista del Movistar Team Ecuador acumuló su segunda victoria en el giro brasileño. El viernes también subió a lo más alto del podio en la tercera etapa. La escuadra nacional también tiene la camiseta de líder en la Sub 23 con Jefferson Cepeda. (Foto: Faceboock Movistar Team Ecuador)

FÓRMULA 3

Para afinar el monoplaza DEBUT. Julio Moreno en su monoplaza blanco con el número 17 durante la segunda carrera de ayer. (Foto: fiaf3europe.com)

Julio Moreno no ha conseguido puntos en las dos primeras carreras del fin de semana que se desarrollas en Inglaterra. El mismo viernes se realiEl primer fin de semana de competencia de la Fórmula 3 en zaron las tres sesiones de claEuropa pone a prueba al ecua- sificación para las tres carreras toriano Julio Moreno en dife- respectivas que se desarrollan rentes circunstancias. El piloto entre ayer y hoy. El piloto quiteño, quien reside en nacional, quien corre por Europa, no pudo bajar la equipo Threebond T – EL DATO el minuto 52 segundos Sport, consiguió finalizar que lo dejó, en promedio, la primera carrera en el Moreno fue puesto 28 y en la segun- Julio subcampeón en a más de un segundo de da cruzó la meta como la categoría Ford distancia de los primeros. y participó en la Moreno publicó en su 23, entre 28 pilotos cali- Renault 2.0 hasta el 2014. cuenta oficial de Facebook ficados. que en una de las carreA pesar de no acerras se rompió uno de los carse al podio, Julio Moamortiguadores antes de reno registró el décimo EL DATO la partida. Por fortuna, cuarto mejor tiempo entre los pilotos novatos A las 03:15 (hora el equipo lo arregló en de Ecuador) se en esta categoría pro- corre hoy la últi- menos de tres minutos y valida en pudo salir desde los ‘pits’. mocionada por la Fede- ma Silverstone. Se ración Internacional de puede seguir en En la primera carrera tera través de Automovilismo (FIA). vivo la página oficial minó 28vo, último de los de la F3 http:// autos clasificados, luego de 15 vueltas al circuito. Desarrollo del fin de semana www.fiaf3europe.com/. En la segunda comEn las pruebas previo petencia, el ecuatoriano, al inicio de los ensayos libres del viernes, en el circuito quien actúa con el número 17 británico de Silverstone, Moreno en su monoplaza, mejoró en marcó un tiempo que lo colocó cuanto a posiciones y llegó 23, en puesto 14, como el séptimo de los 28 clasificados, en 18 gimejor novato. Sin embargo, en ros a la pista británica. las pruebas cronometradas oficiales Moreno alcanzó el 29 me- Lo que queda jor tiempo, de los 34 autos. Hoy, en la carrera final del fin de

Competencia Ubicaciones

Carrera 1 (15 vueltas)

Posiciones Piloto 1. Felix Rosenqvist (SUE) 2. Antonio Giovanizzi (ITA) 3. Jake Dennis (ING) 28. Julio Moreno (ECU)

Carrera 2 (18 vueltas) Posiciones Piloto 1. George Russell (ING) 2. Charles Leclerc (MON) 3. Antonio Giovanizzi (ITA) 23. Julio Moreno (ECU)

Tiempo 36:44.906 36:45.844 36:47.587 37:18.074 Tiempo 36:33.460 36:35.183 36:38.872 37:37.140

semana, el representante ‘Tricolor’ partirá desde la fila número 12 tras haber clasificado en el puesto 24. Los primeros 10 pilotos suman puntos para conocer el mejor de la temporada que consiste de 11 carreras en diferentes países del Viejo Continente. Esta es la primera temporada de Moreno en la categoría que es reconocida por ser la antesala a la Fórmula 1. Si bien los autos tienen un diseño parecido y la tecnología aerodinámica es más avanzada, que en otras categorías, la planificación de cada fin de semana es diferente a la máxima. Si bien cada carrera se compone de tres días, existen tres sesiones de clasificación para tres diferentes carreras que se disputan entre sábado y domingo. (RM)

Duelo clave para ganar la etapa En Ponciano se miden dos de los mejores equipos del torneo ecuatoriano de fútbol.

CONSTANCIA.

Mario Pineida, de La lesión de Háncel Batalla, en Independiente, uno de los entrenamientos de busca el gol ante Liga de Quito, cambió el buen José Quinteros en el semblante del entrenador Luis partido de la fecha Zubeldía durante esta semana. anterior. La ‘U’ recibe al Independiente del Valle, desde las 11:30, en un partido que decidirá si los ‘blancos’ se acercan o no a los ‘rayados’ en la del cotejo. “Son primeros, tabla de posiciones. pero nosotros también apunEl equipo ‘albo’ pierde a uno tamos al primer lugar. Lo pride los juveniles que más con- mordial será la solidez entre fianza tenía de parte de Zubel- líneas y tratar de ser contundía. “Estos días han sido de los dentes”, señaló el exjugador más tristes que he pasado desde de Barcelona. que llegué a Liga”, afirmó el DT en rueda de prensa tras Quieren distanciarse conocer el resultado de Por otra parte, los dila operación. Debido a rigidos por Pablo Rela obligada inactividad petto vienen confiados PUNTOS separan a del delantero de 17 años, Independiente tras vencer a Emelec el del Valle, Pervis Estupiñán fue miércoles demostrando primero, de Liga confirmado como el ju- de Quito, tercero un gran despliegue en venil en cancha que pre- en la tabla de ataque. Christian Núñez posiciones. sigue suspendido tras ser sentará hoy el conjunto expulsado el domingo ‘merengue’. Otra de las novedades en la pasado contra la ‘U’. La ilusión de despegarse tienda ‘alba’ es el regreso de Hólger Matamoros a la banca de su- del pelotón que los persigue plentes tras superar una lesión ronda por la mente de Bryan muscular. Conseguir los tres Cabezas, habitual titular en el puntos para acortar distancias es equipo de Sangolquí. “Teneel objetivo claro de Liga. Si llega a mos que ganarle sí o sí a Liga ganar tendrá una distancia de tres para sacarle nueve puntos de puntos con un partido menos (tie- ventaja”, expresó tras una de las prácticas de la semana. ne uno diferido con Barcelona). La fortaleza de los ‘rayaFernando Hidalgo, mediocampista titular en el esquema de dos’ es el conocimiento y el Zubeldía, expresó la importancia seguimiento a un proceso que encabeza el estratega vs. ‘charrúa’. En las últimas LDU-Q I. del Valle temporadas, Independiente se ha ubicado en puestos estelares pero en las rondas L. Azcona A Domínguez

finales no ha podido conseguir los puntos que respalden lo hecho en el resto de la temporada. “En lo colectivo, el equipo ya empieza a jugar como quiere el profe. Nosotros queremos darle gusto a él, por la confianza que

nos da”, agregó Cabezas. En caso de vencer a los ‘merengues’, Independiente cerrará una semana perfecta al vencer a dos de los equipos más fuertes del Campeonato: Emelec y Liga de Quito. (RM)

CRONOS DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

B15

Enner vuelve a jugar en la ‘Premier’ El delantero ecuatoriano Enner Valencia volvió ayer a las canchas después de superar una lesión ocurrida en su domicilio. ‘Superman’ actuó hasta el minuto 77 en el partido que su equipo, el West Ham, empató de local 1-1 ante el Stocke City, por la trigesimosegunda jornada de la lia inglesa. Valencia fue TOM E NOTA importante en la ofensiva de los con dos ‘Hammers’, que se Chelsea, partidos menos, mantiene en mitad es líder de la League’ de tabla del torneo. ‘Premier con 70 puntos. Participó en la mayoria de ataques, pero no pudo anotar. En otro partido, el Swansea, de Jefferson Montero, empató en su cancha 1-1 con el Everton. El extremo ecuatoriano no fue parte del compromiso. El Manchester United, donde actúa Luis Antonio Valencia, por su parte, juega a las 10:00 de hoy el clásico de esa ciudad ante el ‘City’. (WOM) P

J. Quinteros L. Romero N. Araujo J. Madrid P. Estupiñán F. Hidalgo E. Vera D. Morales M. Quiñónez N. Mina DT: L. Zubeldía Árbitro: Omar Ponce Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30

L. Ayala L. Caicedo A. Mina M. Pineida D. Arroyo J. Orejuela B. Cabezas G. Cortez P. Caballero D. Angulo DT: P. Repetto

Este compromiso es importante por los puntos”. LUIS ZUBELDÍA, DT DE LIGA DE QUITO.

Vamos a aprovechar el momento de jugadores como Daniel Angulo, Gabriel Cortez y Bryan Cabezas, son jugadores muy rápidos”. LUIS CAICEDO,

DEFENSA DE INDEPENDIENTE. P/11-173

CrONOs B16

DOMINGO 12 dE ABriL dE 2015 La Hora, ECuAdOr

0 4

u. cATólicA El nAcionAl

Zambrano: ‘nuestra propuesta táctica es la misma’ ° El DT de El Nacional, Octavio Zambrano, se mostró cauto después de la goleada 4-0 a Universidad Católica. ‘Nuestra propuesta táctica está siendo la misma, pero no puedo estar conforme porque se falló en la definición”, comentó el entrenador ecuatoriano en rueda de prensa. Destacó que el equipo no ha llegado a su mejor forma de juego. (WOM)

Jugar con un hombre menos es difícil. Así, sin jugar, bien se pudo empatar en un pasaje del partido”. JorGE célico,

DT DE U. CATóLICA.

El ‘Trencito’ pierde pista y El nacional se aprovecha con doblete de miguel Álvarez, los ‘criollos’ golearon a universidad católica en el estadio Atahualpa.

La decimosegunda fecha del torneo ecuatoriano de fútbol inició ayer con una goleada en el esta- JuGAdA. Miguel Álvarez marca un gol para El Nacional con un movimiento acrobático. dio Olímpico Atahualpa. El tercer tanto lledo a los 78 miEl Nacional, que hacía toME Nota su primer tanto en el fútbol recibió la tarjeta roja. Con 10 junutos a través de Christian de visitante, ganó 4-0 a profesional. La jugada ini- gadores, el ‘Trencito Azul’ Márquez. El extremo ‘crioUniversidad Católica en ció con un saque del porte- perdió pista en la grama la fecha 13, u. llo’ eludió al portero Gael inicio de las revanchas. en Católica enfren- ro Adrián Bone, para Aní- del escenario de El Batán. puNtos líndez y con suave toque A los 53 minutos, Már- suma A los cuatro minu- tará a barcelona bal Chalá, quien centró al el nacional. el nacional tos, el equipo de Octavio yrecibirá área y, ante un mal rechazo quez envió un centro a la ‘Católica’ se escribió la goleada. Pero a Zambrano se puso ade- Mushuc runa. de Anangonó, el número 51 cabeza de Miguel Álvarez. mantiene con 15. había más, a los 84 minutos, volvió a aparecer en el El delantero, quien llegó a lante en el marcador. El convirtió. juvenil Adolfo Muñoz A los 35 minutos se dio probarse en Tumbaco, mandó el área Álvarez para marcar la cuaraprovechó un error del zaguero otro hito que marcó el futuro balón al fonde de las redes ante ta, la segunda en su cuenta, con Juan Carlos Anangonó y anotó del encuentro. Robert Arboleda la débil marca de Renato Ibarra. una jugada acrobática. (WOM)

Mushuc Runa cede puntos al empatar con Aucas m. runA

El juego de ayer entre Mushuc Runa y Aucas, cumplido en AucAS el estadio Bellavista, fue un calco de lo ocurrido la semana pasada en Chillogallo. El ‘Ponchito’ ganaba cómodamente por dos goles de diferencia y se dejó empatar 2-2 por la decimosegunda fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. En el capítulo de ayer, el equipo de Sixto Vizuete no logró mantener el resultado por las ex-

2 2

dESTAcAdo. Soliz marcó el único gol del partido para river Ecuador.

River se toma la revancha rivEr EcuAdor

River Ecuador el último triunfo del equipo ganó 1-0 a Liga de de Humberto Pizarro que ayer Loja ayer en el es- volvió a dominar en su cancha ldu-l tadio Christian Be- sintética. El marcador pudo ser mayor, pero Daniel nítez, por la decimosegunda fecha toME Nota Néculman falló dos jugadas claras de gol. del torneo ecuatoriano La ‘U’ lojana, por su de fútbol. Nelson Soliz, visita a a los 39 minutos, marcó river emelec y liga de parte, se complicó ya que el gol que permite a los loja enfrenta a aparece noveno en la tade Quito en bla de posiciones. Pese porteños reencontrarse liga la ‘Centinela’. a ello, el DT Julio César con el triunfo, después Torresani dijo que se va de seis jornadas. El 8 de marzo, en su visita “orgulloso” de la presentación a Deportivo Cuenca (2-1), fue de sus jugadores. (WOM)

1 0

Pizarro: ‘Hoy más que jugar bien, era ganar’ °

El DT river Ecuador, Humberto Pizarro, reconoció que “hoy (ayer) fue el peor partido que hemos jugador, pero más que jugar bien lo importante era ganar”. Agregó que se va con “bronca” porque sus jugadores no “pusieron atención en ciertas situaciones”. (WOM)

pulsiones de Jonathan Delgado lo Carmona volvió a marcarle a ‘Papá’ como en la ‘Cal(minuto 80) y Félix Borja dera del Sur’. (minuto 85). El juvenil por La reacción de Aucas juego brusco y en el caso toME Nota fue en los minutos adidel ‘Canguro’ por quemar cionales. Al 90 Ángel Letiempo. en la siguiente Mushuc desma puso el descuento El primer gol del cua- jornada, runa visita a el y al 90+2, Horacio Saladro tungurahuense fue nacional y enfrenta a obra de Borja a los 30 aucas Deportivo Quito. berry apareció solo en el área local para convertir minutos. El delantero de de cabeza y evitar la de32 años marcó de cabeza. Mushuc Runa amplió el marca- sazón en el ‘Equipo del pueblo’ dor en el segundo tiempo. A los que sigue último con siete pun57 minutos el peruano Giancar- tos. (WOM)

vizuete: ‘nunca pueden cometer esos errores’ ° Sixto Vizuete, DT de Mushuc runa, lamentó el segundo empate consegui-

do por su plantel, desde que asumió la dirección técnica. “Las expulsiones son errores y jugadores de experiencia no pueden cometer esos erroes”, destacó. Agregó que: “hasta ahora no comprendo. Hay que virar la página y trabajar. No podemos abandonar esto”. (WOM)

la falta de resultados no pasa por el técnico. debemos analizar porqué Aucas es contundente en los últimos minutos de los partidos”. SEbASTiÁn AbrEu,

DELANTErO DE AUCAS.

inSTAnTE. Ángel Ledesma, de Aucas (amarillo), marcó el descuento para el cuadro capitalino.

cifras

REMatEs al arco hizo aucas contra 11 de Mushuc runa.

DispaRos hizo al arco sebastián abreu, cuatro salieron desviados.

tiRos de esquina fueron cobrados por aucas contra 1 de Mushuc runa.

Faltas hizo el cuadro ambateño. aucas, 12.

bambalinas

Ecuador, domingo 12 de abril de 2015

La vida interior de un genio ‘Mr. Turner’ RiCARDO seGReDA • La presentación de ‘Mr. sin que la audiencia tenga el beneficio de Turner’, una biografía cinematográfica de viajar por el tiempo. Además, aunque Leigh la vida del pintor William Turner, el 22 de mismo ha admitido que la filosofía de Marx abril en la Flacso, constituye uno de los más y Engels ha influido en su visión y los temas ricos eventos culturales de este mes. Dirigi- en sus películas, el cineasta no utiliza la historia de William Turner para promoda por el veterano cineasta británico ver una agenda política. Más bien se Mike Leigh, ‘Mr. Turner’ es una de el Dato ha hecho todo lo posible para repreesas películas excepcionales sobre sentar la mente, el corazón y el alma un pintor que hace justicia a la pinEn el Festival de de este artista brillante y peculiar en tura y al cine. Cannes 2014, Spall En particular, en el papel de Wi- Timothy ganó el premio un momento particular de la historia. Parte del método del director es lliam Turner, Timothy Spall ofrece a Mejor actor y el fotógrafo una representación apasionada y Dick Pope reci- presentar tomas de larga distancia un premio que muestran los paisajes y horizondetallada del gran artista que mere- bió especial del tes lo que llegó a ser prominente en el ce ser comparada con la represen- jurado. arte de Turner. Este manierismo potación de Rembrandt por Charles Laughton en la película clásica de 1933 so- dría haber sido pretencioso; sin embargo no lo es porque el director no lo hace en exceso. bre el pintor holandés. De hecho la película, al igual que las pinEsta película también evita los clichés familiares y melodramáticos en películas turas de Turner, es un balance eficaz entre sobre artistas, como por ejemplo que no lo íntimo y lo cósmico. Hay tomas de monpuede crear porque el gran amor de su vida tañas, cielos y océanos, pero un igual énfasis lo ha abandonado. En lugar de eso, y como en el drama de la vida del pintor. Y como suele ser el caso con los artistas, lo hizo en ‘TopsyTurvy’, su película sobre los compositores Gilbert y Sullivan, y la la vida personal de Turner tenía abundante creación de su opereta ‘El Mikado’, Leigh ha drama, especialmente con respecto a las muaplicado su sensibilidad proletaria y realista jeres. Al inicio de la película es severamente criticado por su examante, quien también es a una época anterior. El resultado es una película rica y viva, la madre de sus dos hijas, por su indiferencia probablemente lo más cercano a una expe- con la salud y el bienestar de su familia. Turner tampoco gana la admiración de riencia de la vida y del arte en el siglo XIX

sobre William turner ° ReDACCiÓN ARtes • Conocido como el pintor de la luz (1755-1851), no solo debió la fama

a sus óleos sino también como acuarelista, pues se le considera uno de los fundadores de la pintura paisajística inglesa a acuarela. Su talento fue reconocido desde muy joven y fue aceptado en la Royal Academy of Art con tan solo 15 años. Su excentricidad le provocó tanto elogios como críticas. Uno de sus cuadros más famosos es ‘El temerario remolcado a dique seco’, pintado en 1839 y que se expone en la National Gallery de Londres.

la audiencia por la explotación sexual de su criada, acto que ella permite porque lo ama, a pesar de que su amor no es correspondido. Sin embargo, cuando parece que Turner provocará resentimiento en la audiencia sobre su arrogancia sexual, demuestra una caballerosidad admirable con su última amante, una viuda de mediana edad que es la dueña de una casa de campo. Además, hay una presentación de su amistad con Mary Somerville, la extraordinaria científica del siglo XIX. El punto es que el Turner presentado en la película no es ni un santo ni un demonio pero sí, como la mayoría de los seres humanos, un individuo complejo.

‘Mr. turner’ País: Reino Unido año: 2014 Director: Mike Leigh guion: Mike Leigh reParto: Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson tiemPo: 120 minutos calificación: ****

También se presenta como personajes de tres dimensiones, en lugar de caricaturas, a una serie de otras figuras notables en la vida del artista, como los pintores Benjamin Haydon, John Constable y George Jones, y el influyente crítico de arte John Ruskin. Y, por supuesto, hay mucho enfoque en su arte y la controversia que provocó. Incluso la reina Victoria tiene un cameo en el que reclama que su arte es un “desorden feo”, una evaluación con la que ningún académico hoy estaría de acuerdo. ‘Mr. Turner’ es una de esas raras películas que es tan rica para el corazón como para la mente. rick.segreda@gmail.com

40 años del2 ‘rostro pintado’ del rock

del 10 al 16 de abril de 2015

Vernepia

Cambia de estilo

2 Cine El ‘grill’ de Darío 7

Léa Seydoux

Chica ‘bond’ con acento francés

dICEn poR AHÍ

Amanda Vizén dará un recital en el Teatro Variedades de Quito, el 17 de abril a las 19:00.

MR. FISGÓn fisgon@lahora.com.ec

Invitados a vivir bien Los presentadores Gaby Díaz y Carlos Luis Andrade serán partícipes del taller ‘Tú puedes’, que está orientado a generar un cambio en las personas en el campo de la nutrición, ejercicio, mente y espíritu. Los esposos compartirán el próximo 16 de abril, en el Centro Comercial Mall del Sol de Guayaquil, consejos y técnicas para vivir bien. (JCL)

Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

LUCES

* La artista quiere realizar una gira nacional e internacional.

* Ambos anunciarán en su taller sobre sus nuevos proyectos para la TV.

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A.

nueva canción La cantante quiteña Christine González promociona su tercera canción ‘Drunken in Love’, de género pop, con la cual se abre caminos en el exterior. “El tema fue grabado y mezclado en Semifusa Estudios en Ecuador y masterizada en Capitol Studios, en Estados Unidos, donde tuve la oportunidad de coproducirlo”, expresó la cantante de 22 años. Aseguró que después de la promoción de este sencillo entrará nuevamente al estudio para adelantar su nueva producción discográfica. (JCL)

La música de Ha-Ash y Río Roma llegará a Guayaquil y Quito. Los mexicanos darán un show el 16 en el Puerto Principal y el siguiente día estarán en la capital.

Revista Luces No. 423

DEL 10 AL 16 La Hora DE ABRIL DE 2015

noelia está a gusto en Ecuador La argentina Noelia Pompa, quien llegó al país para ser jurado del programa ‘Soy el mejor Vip’, que se estrenó esta semana por TC televisión, dice estar a gusto con el clima y la comida en Ecuador. La actriz y bailarina señala que la corta estadía que tendrá en estas tierras la hizo pensar porque es de las que no se adapta fácilmente al clima y la comida de otros lugares; sin embargo, ahora afirma sentirse como en casa porque disfruta mucho del calorcito y de lo que se come en Guayaquil. (JCL)

* Alcanzó notoriedad en Argentina tras ganar en dos ocasiones el concurso ‘Bailando’ con Marcelo Tinelli.

Video de ‘Violeta’ Mykel Cedeño cuenta los días para estrenar oficialmente el videoclip de su tema ‘Violeta’, que grabó junto al mexicano Carlos Rivera en los estudios de Borkis Music. La canción, parte de su disco ‘A prueba de todo’, es lo más reciente del cantante ecuatoriano. Fue compuesta por Jorge Luis Bohórquez y trae una fusión de bachata con balada ranchera. Sus sencillos ‘Guapa’ y ‘Como soy’ forman parte también de su primer álbum. (JCL)

* En los próximos días presentarán nuevos temas en vivo.

* Su primer disco de estudio contiene 13 canciones.

Con nuevo estilo El dúo Vernepia, ahora enfocado en el synth pop, se encuentra en el proceso de grabación de su nuevo EP, que será lanzado en mayo de 2015. Además, se encuentra en ensayos para su próximo show ‘Sincronía’, que se llevará a cabo en El Pobre Diablo de Quito el 18 de abril. El nuevo trabajo de los hermanos quiteños constará de cinco temas inéditos. El nombre del material es ‘Eo’, que también corresponde al título de su primer sencillo promocional, que contará con un videoclip. (CC)

LUCES

La Hora DEL 10 AL 16 DE ABRIL DE 2015

CLOSEUP EN DETALLE

Ingresaron al Paseo de la Fama del Rock and Roll en abril de 2014.

El concierto en Quito es parte de la gira por América Latina que incluye a Colombia, Chile, Argentina, Uruguay y Brasil.

El rostro pintado del rock

La legión de admiradores de Kiss se autodenomina la ‘Kiss army’ o ‘El ejército de Kiss’, en español.

Kiss se presenta por primera vez en Ecuador. Celebran cuatro décadas de música. Lo primero que salta a la vista es ver a cuatro individuos pintados con maquillaje blanco y negro, como si estuvieran a punto de golpear la puerta de una casa para pedir dulces en algún suburbio ‘gringo’ en época de Halloween. Pero no son solo cuatro individuos disfrazados, ellos son una banda de rock, son íconos musicales que con sus personajes y vestimentas han creado una marca personal multimillonaria y que, sobre todo, tocan canciones, temas que han pasado a la inmortalidad y que son clásicos. La voz de Paul Stanley, el bajo de Gene Simmons, la guitarra de Tommy Thayer y la batería de Eric Singer pisarán suelo ecuatoriano por primera vez este domingo en el escenario del Parque Bicentenario de Quito y juntarán sus talentos, como lo vienen haciendo desde hace más de 40 años y, una vez

más, se subirán a la tarima para demostrar que su música sigue vigente. Los inicios Kiss se formó en Nueva York en 1972. En esa primera etapa del grupo Peter Criss y Ace Frehley, antiguos miembros de la banda, se unieron a Simons y Stanley para hacer un poco de rock, como muchos otras agrupaciones locales. Los cuatro fundadores, al inicio, no tuvieron mucho éxito, pero esto cambió y, de un momento a otro, decidieron reinventarse para incluir en sus espectáculos una puesta en escena excepcional, llena de pirotecnia, explosiones, trajes estrafalarios y mucho, mucho maquillaje. Inmediatamente, el público y los medios voltearon su mirada hacia estos músicos, quienes cada vez más llamaban la atención con sus peculiarida-

des, como salir volando por el escenario o botar sangre por la boca. Simons es muy conocido por enseñar una lengua más larga de lo común. Los personajes Gene Simons es ‘The Demon’ (el demonio), Paul Stanley es ‘Starchild’ (el niño de las estrellas), Eric Singer es ‘The Catman’ (el gato), Tommy Thayer ‘The Spaceman’ (el hombre espacial). La forma de pintarse el rostro de cada integrante no ha cambiado, aunque en una época hubo otros dos miembros con otro maquillaje, se trataba de Eric Carr ‘The Fox’ y Vinnie Vincent ‘The Wiz’. A mediados de los 80’ dejaron por un tiempo el maquillaje, se adaptaron al ‘glam’ reinante de las estaciones de radio y continuaron haciendo música a pesar de la avalancha de nuevas bandas. Lejos de destruir su ima-

gen, Kiss supo aprovechar el ‘merchandising’ y crear otra forma de financiamiento que lo ha convertido no solo en una reconocida banda de rock, sino también en una marca valorada en aproximadamente mil millones de dólares. Es tanto así que tienen a disposición de sus fanáticos toda clase de productos, desde muñecos, encendedores, cómics o videojuegos, hasta condones y productos funerarios. Realmente supieron cómo captar el mercado y, al mismo tiempo, hacer que sus shows mantengan una calidad acorde a los altos estándares fijados por la misma banda. El concierto en Quito será único y el cuarteto ya anunció que tocarán unos 18 temas. ‘I was made for living you’, ‘Rock and roll all nite’ y ‘Lick it up’, seguramente, estarán entre las canciones obligatorias para una noche de hard rock.

CONCIERTO Fecha: Domingo 12 de abril. Lugar: Parque Bicentenario de Quito. Precios: Kiss Box $220, Vip $115, Preferencia $60.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SOCIAL

* Jhonatan Carrera e Ismael García.

del 10 AL 16 DE ABRIL DE 2015 La Hora

* Carlos Pinto, Joselin Pinto y Diana Pinto

LUCES

* Alexander Zambrano, Silvana Zambrano y Miguel Mieles.

Estreno de la película la ciudadanía quevedeña se dio cita en el cine para observar el film Rápidos y Furiosos 7.

* Mayra Recalde y Nathaly Barreno.

* Kenya Sánchez y Solangie Sánchez.

* Jessica Orobio y Maycol Sabando.

* Julio Campuzano, Geovanna Parra y Anderson Paz.

www.lahora.com.ec @lahoralosriosec

Llámanos 0991786400 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

SOCIAL

5 La Hora del 10 AL 16 DE ABRIL DE 2015

noche de galas

* Jeniffer Bazán, Pierina Díaz y Jordy Romero.

Cada fin de semana los babahoyenses no tienen dificultad de festejar con sus amistades. (NDA)

* Génesis Franco y Maribi Zambrano.

Juleidy Sánchez, Noelly Díaz y Michelle López.

* María Delgado y Selenny Marcial.

* Manuel García y Kerly Murillo.

* Michelle Torres y Doménica Noboa.

* Miguel Yagual y Gina Manzaba.

www.lahora.com.ec @lahoralosriosec

Llámanos 0991786400 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

DEL 10 AL 16 DE ABRIL DE 2015 La Hora

LUCES

lo nuev Gafas que marcan estilo A continuación le sugerimos algunos modelos de gafas para esos días soleados. Los modelos que le mostramos a continuación, bien se pueden adaptar a su rostro y le pueden hacer lucir sexy y glamorosa.

En shock

Me acabo de enterar que mi novio tiene esposa y un hijo de un año. Es desconcertante, considerando que ambos somos hombres. S/N Qué pena me da por ti, pero sobre todo por la esposa e hijo que él tiene. Este tipo de cosas acaban con las relaciones. Lamentablemente, tú eres esa ‘tercera persona’. Creo que debes acabar con este romance ya, aunque una familia ya ha sido quebrada.

¿Infidelidad?

He descubierto que mi novio tiene el ‘chat’ de Facebook bloqueado para todo el mundo, incluida yo, menos para una chica guapísima de la que nunca me ha hablado. S/N

¿Será que él tiene mucho qué esconder? Esto me suena muy sospechoso. Te toca hablar seriamente con él y dar con la verdad. Espero, de corazón, que no te sea infiel. Suerte con eso.

AvIADOR

Lucen espectaculares en las mujeres que tienen rostro triangular. Aunque este tipo de gafas quedan bien a casi todos los tipos de caras, no son aconsejables para rostros redondos.

Tonto

Le dije a mi novio que me pasara a buscar para ‘hacer cositas’ porque en la casa ‘no iba a haber nadie’. El tonto no fue pensando en que ‘no iba a ver nadie’. No entendió el mensaje. S/N Ja ja. Esto es un chiste ¿verdad? Es que él se tomó en serio esas palabras ‘no va a haber nadie’ y dejó de lado ‘hacer cositas’. Por tonto se perdió una noche de… bueno, ya tú sabes a lo que me refiero. Ojalá ‘despierte’ tu chico.

LUNA REDONDA

Si tiene la cara alargada o rectangular, le quedarán genial las gafas luna de contornos redondeados, especialmente las que cubren las cejas. Estas le harán lucir sexy y protegen todo el rostro de los rayos del sol.

CORAzóN

Cuanto más altas queden, más taparán su frente y acortarán ópticamente su rostro haciendo que se vea más armónico. Serían perfectas para los rostros con mentón y nariz prominente.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Reguetón

¿Desesperada?

Mala actitud

Ahí tienes un ejemplo de ‘que no todo es perfecto en la vida’. Te recomiendo que llegues a una negociación con ella en la que ambos tienen que ceder en sus gustos musicales, sobre todo tú. Haz ‘de tripas corazón’ en ciertos momentos. El amor también es sacrificio.

Pues sí, como que te veo desesperada, pero tampoco hagas de menos al señor. Su encanto debe tener (je je). Ya vendrá esa persona especial con la que compartirás buenos momentos. Mientras tanto sal a divertirte, conoce gente y disfruta de la vida.

Te entiendo. A mí me pasó algo muy parecido. Lamentablemente hay gente así, pero la suerte se les acaba y terminan muy mal. Su desempeño en el trabajo saldrá a la luz y su actitud, ni se diga. Tienes que armarte de paciencia y ser inteligente al quejarte.

La chica más linda ahora es mi novia. Lo malo es que le encanta escuchar reguetón hasta en la ducha. Yo odio esa música y me gusta el rock. Creo que voy a enloquecer. S/N

Me pareció sexy el portero del conjunto habitacional donde vivo. Tiene más de 50 años, es calvo, está casado y creo que mide 1,55. Esto de no tener novio me está desesperando. S/N

La nueva secretaria del trabajo se la pasa fumando, hablando por teléfono, viendo revistas de modas o catálogos y hablando mal de todos. Le pedí un favor y me gritó. Me quejé con el jefe y ahora yo soy el malo. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

La Hora DEL 10 AL 16 DE ABRIL DE 2015

podER Título: El juego de tronos (temporada 5). Día: domingo, 20:00. Género: drama y fantasía. Director: Michael Slovis. Elenco: Peter Dinklage, Lena Headey y Emilia Clarke. Por: HBO La quinta temporada de este éxito de HBO llega con un vacío de poder entre los protagonistas. Pero como las intrigas y la búsqueda del trono entre arribistas continúa… las sorpresas no se harán esperar.

LAzoS dE SAnGRE

MInIno TRAVIESo *****

TÍTULO: El castillo mágico PAÍS: Bélgica DIRECTORES: Ben Stassen y Jeremy Degruson VOCES: Cinda Adams, George Babbit y Murray Blue. EN CARTELERA

EL GRILL dE CéSAR ***** PAÍS: Ecuador

DIRECTOR: Darío Aguirre ELENCO: César Aguirre, Darío Aguirre y Gloria María Guevara. EN CARTELERA Darío reside desde hace algunos años en Alemania y recibe la llamada desde Ecuador de César, su padre, quien le pide que se haga cargo del negocio de ‘pinchos’. Pero su hijo ahora es vegetariano, practica yoga y meditación. Para colmo, odia el negocio y el fútbol, una de las pasiones de César. Darío Aguirre narra este curioso, emotivo y hasta extraño documental en primera persona. Hay algo que caracteriza a los ecuatorianos que se deciden a contarnos historias en el cine: que son muy buenos en el documental, pero todavía falta algo en la ficción. (David Almeida García, DAG)

Thunder, un gatito abandonado, busca refugio en una noche de tormenta. En su aventura encuentra una casa extraña en la que habita un viejo mago. Esta película animada tiene su encanto y sabe cómo llegar a los niños, pero sobre todo es para quienes adoramos a esos ‘ingratos mininos’. (DAG)

ESpARTAnoS Título: 300. Día: jueves, 22:00. Género: acción y fantasía. Director: Zack Snyder. Elenco: Gerard Butler y Rodrigo Santoro. Por: TNT En el año 480 a.C., el rey Jerjes de Persia planea invadir Grecia con su ejército, pero el valiente rey Leónidas interviene, ordenando que sus 300 guerreros espartanos bloqueen el único paso por tierra hacia tierras helénicas.

dESEnCUEnTRoS ***** TÍTULO: El viaje más largo PAÍS: EE. UU.

DIRECTOR: George Tillman Jr. ELENCO: Scott Eastwood, Britt Robertson y Alan Alda. EN CARTELERA Historia de amor entre Luke, un antiguo campeón de rodeo buscando su vuelta a la competición, y Sophia, una estudiante a punto de embarcarse en su sueño de trabajar en el mundo del arte en Nueva York. Basada en la novela homónima de Nicholas Sparks, esta historia muy ‘americana’ es una de las ‘pruebas de fuego’ del joven Eastwood por quitarse esa etiqueta de ‘hijo de… (Clint Eastwood)’ o ‘modelo de lindo rostro’ e interpretación chocante. La verdad, este chico de 29 años tiene madera actoral, pero aún hay que trabajarla. (DAG)

GUERRA Título: El Imperio del Sol. Día: martes, 22:00. Género: drama bélico. Director: Steven Spielberg. Elenco: Christian Bale y John Malkovich. Por: TCM Un joven aristócrata británico es separado de su familia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, luego de que la Armada japonesa invade las áreas de control británico en China.

CortoS

dEL 10 AL 16 dE AbriL dE 2015 La Hora

LUCES

¿El regreso de mecano? El Grupo daría una Gira por latinoamérica. A más de 20 años de la separación de Mecano, la agrupación española podría regresar a los escenarios a finales de este año o a principios de 2016, no solo con una gira de shows que iniciaría en Latinoamérica y terminaría en España, sino también con un ‘reality show’ que cuente el reencuentro del trío.

salió con dEmi

jon se le adelantó a ashton.

Jon CryEr rEvELA En Su Libro dE MEMoriAS ‘So thiS hAppEnEd’ quE tuvo un roMAnCE Con dEMi MoorE, pEro ACLArA quE fuE MuCho AntES dE quE ELLA SE CASArA Con AShton KutChEr, Su CoprotAgoniStA En ‘two And A hALf MEn’. EL AMorío fuE En 1984, SEgún EL ACtor.

‘rEvivirán’ a sElEna su familia quiere seguir vendiendo discos de la cantante. La familia de Selena quiere seguir vendiendo discos de ‘La reina del tex mex’ y se ha aliado con la compañía Acrovirt, especializada en la “virtualización de los seres humanos”, para que creen una imagen digital en tercera dimensión de la cantante para que “camine, hable, cante y baile”, de nuevo, a dos décadas de su deceso.

léa sEydoux

10 cosas que no sabías de la actriz

Es una dE las nuEvas ‘chicas Bond’ para la pElícula ‘spEctrE’. nació El primEro dE julio dE 1985 En parís, Francia.

1: Su familia es dueña de una empresa distribuidora de material cinematográfico. 2: En realidad quería ser cantante de ópera. 3: Su madre era un activista y protestante en contra de los lujos y el exceso. 4: no le importó pintarse el cabello de azul para la película ‘La vida de Adèle’. 5: Se hizo actriz para impresionar a un chico que le gustaba. 6: dice amar la moda y el estrellato, pero sin exagerar. 7: vive en un barrio africano-francés. 8: Se autodenomina como una chica ‘rarita’ y no tiene problema alguno con reconocerlo. 9: A los 12 años, el diseñador francés Christian Louboutin le regaló un par de zapatos. 10: Su lema favorito es: “Conviértete en lo que eres”.

Se definen pases a ‘los cuartos’

Un duelo de necesitados COMPROMISO. Los jugadores de la escuadra ‘rojiazul’ esperan conseguir tres puntos valiosos en condición de local.

Tanto ‘rojiazules’ como ‘atuneros’ necesitan ganar para salir de los últimos lugares. QUEVEDO • Hoy desde las 16:00 se juega por la octava fecha del campeonato nacional de la Serie B, el encuentro entre Deportivo Quevedo y el Manta FC, partido en el que ambas escuadras aparecen en los últimos lugares de la tabla de posiciones y con un panorama complicado. En el equipo riosense solo se ha podido sumar 6 puntos en los partidos anteriores. Por ello, a los dirigidos por el DT italiano Mauro Pederzoli les urge la victoria para lograr salir de la incómoda posición. Por otro lado, el plantel ‘rojiazul’, cumplió en el transcurso de la semana con intensos en-

trenamientos en las canchas del estadio Siete de Octubre y en la de la hacienda vía a El Vergel. Deportivo Quevedo viene de perder 4-0 ante el Macará. El rival

Mientras que el Manta FC, que hoy estrena en el banquillo al entrenador costarricense Paúl Mayorga, solo tiene cuatro puntos. Los manabitas vienen de descender el año pasado de la Serie A y esperan tomar el protagonismo que se esperaba. Los costos de las entradas para el partido de hoy son: 4 dólares la general y 6 la tribuna. (JVV)

HINCHADA. Los directivos del club esperan que la afición acuda en buen número al estadio siete de octubre.

D. Quevedo tejera peralta, Rivera, Montañés, L.Quiñónez Zumba Nazareno Grueso carabalí Barrionuevo flecha DT: Pederzoli

vs.

QUEVEDO • Hoy desde las 09:30 se juegan los partidos de vuelta de los cuartos de final en la cancha de Molina Sport. Poca diferencia en los encuentros de ida hacen que esta fecha sea por demás emocionante, de los 16 que están vigentes, los 8 que clasificarán a cuartos de final, jugarán la próxima semana los encuentros que definan clasificación a semifinales. Por ello, todos tienen la mirada en la siguiente etapa del torneo.

Programación

A las 09:30 será el primer encuentro y tendrá en la cancha a las escuadras de Playa Grande y Amigos de Miguelón, que sacó ventaja de 3-2 en la ida. Mientras que España busca mantener el 2-1 que le propinó al complicado plantel de La 23. Este partido será a las 10:30.

CRONOs D

DOMINGO 12 DE ABRiL DE 2015 La Hora LOs RÍOs

De su lado, Atlético Junior y Clan Juvenil tratarán de sacarse diferencia en el cotejo programado para las 11:30. En la ida igualaron 1-1. A las 12:30, las escuadras de Hueca Azul y Guayacán serán protagonistas de otro emocionante encuentro. En la ida Hueca Azul se impuso por 3-2. San José Sur, por su parte, busca remontar el 1-0 que sacó Cuatro Vientos en la ida. El partido es a las 13:30. Puente Sur es una de las escuadras que logró mayor ventaja en el primer partido. Ese 4-2 ante UTEQ se buscará hacerlo prevalecer desde las 14:30. Secumac y Celaya están igualados 3-3 y jugarán a las 15:30, cerrando la jornada con el partido entre Serpa FC y Límite Sport, programado para las 16:30. La ventaja la tiene Serpa FC por 4-1. (JVV)

Manta FC

Zamora chérrez del padre Arreaga Mendoza Lastra López sierra A. Mina L.Mina Nazareno DT: P. Mayorga

Hora: 16:00 estadio: Siete de Octubre Árbitro: René Marín

FECHA. en Molina sport se cumplirán hoy los partidos correspondientes a la vuelta de los octavos de final.

P-18488-MM.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COCiNA A10

LOS RIOS 10-7

TIPS I

tiempo lectura 15 min.

El queso perfecto

domingo 12 dE ABriL dE 2015 La Hora LOs riOs

Es indicado utilizar queso suave para la prearación del locro ya que este da un buen sabor y al final queda una excelente textura en el plato.

El buen gusto y sabor

El atado casero está conformado por paico, hierbita y cebolla blanca. Se lo realiza poniendo cebolla blanca, una hoja de paico, hierbita y lo atamos.

Cómo cocinar el chocho

El chocho sirve para compañar este plato pero se debe cocinar se los remoja por varios día como todo grano seco cambiando el agua.

locro de papa Un plato tradicional

DATOS DEL CHEF

Marco Antonio Jácome Bautista ° Fundador

Aso. Chef de Cotopaxi.

de los ecuatorianos

Director Académico Centro de Formación Gastronómico Sans Reserves.

fácil

5 porciones

30 minutos

ORIgEN DEL LOCRO El locro del quechua ruqru o luqru, es un guiso a base de papas que se consumen en la zona de la cordillera de los Andes. Su origen es prehispano y princaico, típico de varios pueblos andinos que basan su dieta en los granos y en las papas. Se distingue por llevar papas bien cocidas o disueltas con papas menos cocidas y más duras.

BENEFICIOS El Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) investigó las propiedades nutritivas del chocho. Esta es una leguminosa de alto valor nutritivo, que se distingue por su contenido de proteína y por sus características agronómicas como rusticidad. Capacidad de fijar nitrógeno atmosférico al suelo, y adaptabilidad a zonas agro ecológicas secas, ubicadas entre los 2.800 a 3.600 metros de altura. En la cáscara del grano se localiza calcio por eso es recomendable su consumo sin pelar. Al calcio le sigue en importancia el fósforo, su concentración promedio en el grano es de 0,43%. Actúa como un controlador del calcio, para mantener el sistema óseo, actividad del músculo cardíaco y producir energía. Entre los micro elementos, en el chocho sobresale el hierro (78,45ppm), mineral básico para producir hemoglobina, transportar oxígeno e incrementar la resistencia a las enfermedades. En el Ecuador el cultivo de chocho se localiza en la Sierra como: Cotopaxi, Chimborazo, Pichincha, Bolívar, Tungurahua. Envíe sus preguntas a: mzamora@lahora.com.ec

CANTIDAD EQUIVALENTE INgREDIENTES 1000 kg 3 lt. 30 cc. 50 gr. 500 gr. 20 gr. 1 und. c/n 100 gr. 20 gr. 50 cc. 200 gr. 100 gr. 1 und. 250 cc.

2 lb. 6 tzas. 2 cdas. 2 cdas. ½ lb. 4 cdas.

4 unds. ½ lb. ½ lt.

Papa chola Fondo de pollo Aceite de achiote Mantequilla Queso crema Hierbita Atado de paico Sal/comino/pimienta Cebolla blanca Ajo Leche Chochos Funda de cueros Aguacate Crema de leche

PROCEDIMIENTO

1. Realizar un refrito con aceite achiote, mantequilla, ajo y la cebolla blanca. 2. Agregar un atado casero dejándolo durante toda la cocción, ponemos el comino para que vaya aportando su sabor. 3. Agregar el fondo y la mitad de las papas cortadas en cuadritos. 4. Dejar cocer por 15 minutos desde que rompa en ebullición la preparación. Añadir el 25% restante de las papas y dejarlas cocer por 10 minutos. 5. Incorporar el 25% final de las papas y dejar cocer por 10 minutos. 6. Poner la crema de leche. 7. Rectificar con sal y pimienta. 8. Servir con chochos, cuero y aguacate Consejo: Remover constantemente la preparación para que no se asiente y se queme.

Pelean la punta de la serie B Técnico Universitario y Fuerza Amarilla serán los protagonistas de otro encuentro que se desarrollarán hoy por el campeonato de la Serie B.

COMpEtENCIA. Los comuneros participan tradicionalmente con entusiasmo.

Se prepara la regata campesina en Vinces VINCES • Para el próximo sábado 18 de abril se tiene programada realizar la tradicional regata campesina a canaletes en el recinto El Recuerdo del Humedal Abras de Mantequilla. La comisión organizadora informó que se llevará a efecto la edición 38, donde la compe-

tencia será en tres categorías; niños, adultos y damas. En esta singular carrera, los comuneros utilizan canoas y remos, donde ponen a prueba las habilidades y resistencia física. A partir de las 12:00 se espera la afluencia de público y hasta las 23:00 se podrá

disfrutar del baile popular. Además habrá degustación de comida típica. En la historia del evento consta como mentalizador el impulsor turístico Nicolás Llaguno, sirviendo como una alternativa para dar a conocer Vinces. (JGA)

cronos D

DOMINGO 12 DE ABrIL DE 2015 La Hora Los rÍos

A11

El duelo será a las 12:00 en el estadio Bellavista de Ambato. Ambos se pelean la punta del campeonato nacional de la serie B. (JVV)

LOS RIOS 12-5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SeccioneS De cLASiFicADoS:

AVISOS A12

neGocioS vARioS

empLeoS

compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

puestos, oportunidades de trabajo.

BieneS RAíceS DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora LOS RÍOS

compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

QUEVEDO

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BaBahOyO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

Parroquias firman convenios

Jefa Política deja el cargo en Vinces Vinces • Luego de ser notificada, Jessica Montiel Lavayen, quien por espacio de cuatro años aproximadamente se desempeñó como jefa política del cantón Vinces, dejó su cargo. Dejó entrever que se va con el deber cumplido tras haberse desempeñado a lo largo de este tiempo en representación del Ejecutivo. “Las experiencias han sido muchas tras resolver problemas de familias, linderos, paralizaciones, apoyo a la

Policía, en sí han sido muchas, lo que me permite irme por la puerta grande”, expresó. Hasta ahora oficialmente se desconoce quién sería el remplazante de Montiel aunque se especula y se barajan nombres de dos mujeres y un hombre que podrían ocupar tal representación. Mientras tanto, está encargado del despacho el jefe político de Palenque, Adan Palma. Dentro de la Comisaria de Policía no se daría cambio.

EXFunCiOnARiA. Jessica Montiel, fue jefa política por 4 años.

Vinces • Los 15 gobiernos autónomos descentralizados parroquiales de la provincia Los Ríos firmaron los convenios para el financiamiento de la actualización de Planes de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (PDOT) con el Banco del Estado. El evento se llevó a efecto el pasado miércoles en la sala de sesiones del Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (Conagopare)

entorno I

DOMINGO 12 De ABrIL De 2015 La Hora LoS rÍoS

A13

filial Los Ríos. El costo de la actualización de los PDOT varía de acuerdo al tamaño de la parroquia, su población y sus necesidades insatisfechas. Los financiamientos cuentan con un componente no reembolsable del 60% que asciende a 14.400 por parroquia que entrega el BEDE y el restante 40% lo asume el Gobierno Descentralizado con recursos propios ($9.600). (JGA)

cYAN MAGENTA YELLOW BLAcK

pOLIcIAL A14

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora LOS RÍOS

Delincuentes sorprenden en una gasolinera QUEVEDO • La tranquilidad de una estación de servicio fue alterada la madrugada del miércoles por dos sujetos que asaltaron a un despachador y a un cliente que se abastecía de combustible. El hecho ocurrió alrededor de la 04:00 en la gasolinera ubicada a la salida de Quevedo, en la vía a la parroquia San Carlos.

LOS RÍOS 14-3

Cerca de 400 dólares es el monto que reportó el administrador de la estación de servicio como perjuicio, es decir, lo recaudado durante esa noche. Según el informe policial, la víctima (el despachador) relató que mientras despachaba gasolina a un cliente llegaron dos personas encapuchadas y con arma en mano, y lo intimidaron para que les entregara el dinero recaudado. No contentos con eso, también asaltaron al cliente Rolando R. quien en ese momento tanqueaba un camión, pero como se negó a darles el dinero que pedían, el asaltante le disparó pero el tiro no salió; sin embargo, le quitaron el celular y lo golpearon en el rostro.Según los perjudicados, los delincuentes se subieron en un automóvil color blanco y arrancaron con destino al centro de Quevedo. (LMLL)

Intentan fugar y son aprehendidos Una adolescente está implicada en el caso. Detenidos andaban armados en un taxi.

QUEVEDO • Cuatro sujetos fueron detenidos por la Policía, entre ellos hay una menor de edad, pues se presume que los individuos iban a cometer un atraco, y en su poder se les encontró un arma de fuego.

El hecho se registró a la altura de la calle Bolívar y Novena del cantón Quevedo, cuando los uniformados se encontraban realizando un operativo antidelincuencial. Según el jefe de la Policía Judicial, Telmo Erazo, al momento del procedimiento los sospechosos se movilizaban en un taxi a la altura de la calle Malecón y Séptima. “Como los sujetos intentaron darse a la fuga, se realizó una persecución policial y se los interceptó”, explicó el oficial. Erazo detalló además que fue en ese instante cuando se solicitó que salieran del automotor y al realizar el registro se les halló el revólver calibre 38 con un cartucho sin percutir y tres teléfonos celulares de diferentes marcas.

ROBO. Ocurrió en una gasolinera situada en la vía a San Carlos.

Detalles Posteriormente, los aprehendidos fueron llevados hasta la Unidad Judicial, donde un fiscal dispuso que los tres adultos fueran detenidos y la menor fuera aislada por personal de la Dirección Nacional Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen).

Por su parte, el taxi fue conducido a los patios de retención vehicular hasta que la autoridad verifique su legalidad, mientras que el arma fue entre-

DEtALLE. Los delincuentes también le robaron a un cliente.

P-5043-BA/PM.

EViDEnCiAS. Fueron presentadas en una rueda de prensa en la Policía.

CARRO. En este vehículo tipo taxi andaban los presuntos delincuentes.

DEtEniDA. Una adolescente de 17 años de edad fue apresada.

gada a la Policía Judicial en cadena de custodia, a la espera de las investigaciones pertinentes. El jefe de la Policía Judicial invitó a la ciudadanía a perder

el miedo y a denunciar cualquier situación que consideren un riesgo para sus vidas, al Ecu911 o a los números telefónicos de la Policía Nacional. (LMLL)

Gendarmes hallan a una mujer perdida QUEVEDO • Hasta las instalaciones del centro gerontológico de Quevedo fue trasladada ayer la ciudadana María Josefina Manobanda Yumiguano, de aproximadamente 89 años de edad. La mujer fue hallada por personal policial del circuito Galo Plaza, los mismos que la habrían encontrado deambulando por las calles de la localidad. Jessenia Pérez, psicóloga clínica del centro gerontológico,

explicó que aparentemente la mujer habita en la ciudad de Santo Domingo. Sin embargo, detalló que espera que sus parientes se acerquen a reclamarla. “Se realizó la valoración médica de ella y se diagnosticó que presenta discapacidad auditiva, además que dice cosas sin sentido, esperamos que su familia llegue hasta acá y puedan encontrarse nuevamente ya que ella los necesita”, sostuvo la funcionaria. (LMLL)

CASO. La ciudadana fue encontrada por personal policial.

Esas anécdotas que se dan en los aviones Muchas experiencias divertidas han ocurrido en los vuelos. Si es una de las personas que continuamente viaja en avión hacia otros países, especialmente en los destinos largos, está al tanto de algunas situaciones. Para esto, Jetcost realizó una encuesta con el fin de conocer cuáles son las anécdotas más embarazosas en pleno vuelo. Aquí un resumen de cada una.

CuRIOSO I

DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015 La Hora LOS RÍOS

A15

LAPATILLA.COM •

1. Dormirse sobre otro pasajero

Joven viaja alrededor del mundo gratis

PERSONAJE. Scott Keyes ha recorrido 30 países. Su aventura continúa.

PLANETACURIOSO • Scott Keyes, de

28 años, ha conseguido vuelos y hoteles completamente gratis durante sus increíbles viajes a gran parte de Europa y América Latina. Scott puede ir alrededor del mundo gracias a los beneficios que tiene de sus 25 tarjetas de crédito. Compra con regularidad tarjetas de crédito para ganar puntos, millas de viajero frecuente y un montón de beneficios durante todo el tiempo. De hecho, desde que empezó a acumular tarjetas, insiste en que su puntuación de crédito ha aumentado por el solo hecho de manejar su crédito de manera responsable. Además, para encontrar viajes baratos, Keyes dispone de un RSS para alertas y una lista de Twitter repleta de blogs y páginas webs

¿Un fantasma? GLOBOVISION • Sierra Sharry y Lane Smith estaban a punto de convertirse en padres en julio del año pasado y cuando Sierra tenía ocho meses de embarazo, su esposo se golpeó la cabeza y falleció. Meses después el bebé nació. Al cumplir 6 meses el niño, Sharry solicitó a una fotógrafa “tener una familia completa aunque fuese en una fotografía”. La profesional encontró la imagen perfecta para montarla, una en la que él veía por encima de su familia. “Por supuesto que Lane no está físicamente aquí, pero ese retrato representa que él siempre vela por nosotros ”, dijo Sharry.

relacionadas con su mayor afición, viajar. Scott, quien trabaja como reportero para ‘ThinkProgress’,

ha viajado a más de 30 países Seguirá yendo a 13 naciones y recorrerá más de 20.000 millas en su próximo viaje, sin costo.

Algunas personas no pueden aguantar el sueño y se quedan dormidos apoyados en el hombro del pasajero del costado. 2. Confundirse de asiento

Algunos están pensando en otra cosa o llegan estresados y se sientan en cualquier otro asiento que no es el suyo. Luego llega el dueño del lugar y tiene que sacar su equipaje de mano, reacomo-

CASOS. ¿Le ha pasado que se queda dormido y empieza a roncar?

darse y pedir disculpas. Lo mejor es siempre revisar el boleto antes de pasar vergüenza. 3. Sonidos desagradables

En algunas ocasiones los pasajeros pueden comer de más o tomar muchas gaseosas y se les puede escapar un desagradable eructo. Sin dudas, será uno de los momentos más incómodos del viaje. 4. Roncar

En su casa puede ser normal, pero cuando se pone a roncar en un vuelo con mucha gente alrededor, terminará incomodando a los demás.

P-18585-MM.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 16-1

60c incl. IVA DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015

Los Ríos

48 páginas

quevedo

Urge un triunfo

El Deportivo Quevedo recibe a las 16:00 de hoy al Manta fC. la entrada general cuesta 4 dólares y la tribuna 6. PÁGINA A9

Juego de tronos la popular y

premiada serie de HBO vuelve hoy para emitir su quinta temporada. PÁGINA B10

quevedo

Intentan darse a la fuga en un taxi Cuatro personas fueron detenidas cuando se movilizaban en un taxi con un revólver en pleno centro de la ciudad. Entre ellos está una menor de edad. PÁGINA A14

quevedo

Madrugan para robar gasolinera

Delincuentes llegaron hasta una estación de servicio situada en la vía a San Carlos y asaltaron al despachador, y a un cliente. PÁGINA A14

Horror en kenia

los funerales de los estudiantes que murieron en el ataque contra la Universidad de Garissa comenzaron en kenia. PÁGINA B8