Edición impresa Los Ríos del 18 de abril de 2011

Ďć! (-!+ēŊ

.2ĹŠ ~.2

Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

#-"(!(#-".ĹŠ +.2ĹŠ ,.2 8#1ĹŠ(-(!(¢Ŋ+ ĹŠ #, - ĹŠ 8.1Ä“ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ1#+(%(.Äą 2.ĹŠ!.-,#,.1 ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ31(4-$ +ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ ĹŠ #142 +_-Ä“ĹŠ .8ĔŊ,  - ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ2.-ĹŠ +.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ1#!.%(,(#-3.Ä“ĹŠĹŠ

Ĺ?

#' (+(3 !(¢-Ŋ5( + ;%(- Ŋ đ

#,#"(.ĹŠ ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ!.! ;%(- ĹŠ Ĉć

2#2.1~

#% +ĹŠ8ĹŠ 1( 43 1(

;%(- Ŋ ĉĊ

Äž +ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ% - ,.2Ä? Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.Ä“

'* -#(), # (ŋ ,Z #.) ŊěBW cW‹WdW Z[ Wo[h [d

[b FWbWY_e Z[ 9h_ijWb i[ ejeh]Â&#x152; kd YhÂ&#x192;Z_je fWhW <[Z[hWY_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i 9Wcf[i_dWi Z[ Gk[l[Ze <ieYWg Yed \edZei _dj[hdWY_edWb[i Wkif_Y_WZei feh [b ]hkfe JhWic[jWb_YW W jhWlÂ&#x192;i Z[ kd fheo[Yje W]hÂ&#x2021;YebW Z[dec_# dWZe Ă&#x2020;Z[iWhhebbe o Y[djhe c_Yhe [cfh[iWh_WbĂ&#x2021;$ ;b fhÂ&#x192;ijWce f[h# c_j_h| YecfhWh '$,&& ^[Yj|# h[Wi Z[ bWi YkWb[i )&& WĂ&#x2019; b_WZei i[h|d bei X[d[Ă&#x2019; Y_WZei$

#/Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".ĹŠ /42.ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ, + ĹŠ 1 !' ĹŠ8ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ .!'.ĹŠ$#!' 2ĹŠ24,¢Ŋ 24ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(4-$.Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ (2 Ŋĸ %+#2( ĹŠ -ĹŠ .2_Äš Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ 1.8#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ "#ĹŠ 4 -ĹŠ +.ĹŠ ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ (2 Ŋĸ %+#2( ĹŠ -ĹŠ .2_Äš Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ 1.8#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/#+~!4+ ^ ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ (2 Ŋĸ %+#2( ĹŠ -ĹŠ .2_Äš Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ .-$#2(.-#2ĹŠ(%+#2( ĹŠ -ĹŠ

.2_

ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ (2 ĹŠ 1(2, +Ŋĸ 3#"1 +ĹŠ"#ĹŠ '.8.Äš Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ 5 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/(#2ĹŠ8ĹŠ!#- ĹŠ "#+ĹŠ2# .1 ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ #9.ĹŠ"#+ĹŠ5~ ĹŠ!14!(2Ŋĸ %+#2( ĹŠ -ĹŠ .2_Äš

Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ .+#" "ĹŠ"#ĹŠ 1~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (%+#2( ĹŠ -ĹŠ .2_Ä&#x201C; Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ #-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+49Ä&#x201D;ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ1#-.5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.,#2 2Ä&#x201C;

ĹŠ Â&#x161; ;b [ijWZ_e I_[j[ Z[

EYjkXh[ lebl_Â&#x152; W h[jkcXWh Yed [b ]h_je o bW Wb]WhWXÂ&#x2021;W Z[ bei ^_d# Y^Wi Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze gk[ Ă&#x2019; dWbc[dj[" fkZ_[hed \[ij[# `Wh kdW l_Yjeh_W Z[ ik Â&#x2021;Zebe$ 7iÂ&#x2021;" Yed bW Yedgk_ijW Z[ jh[i fkdjei l_jWb[i [d YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ beYWb Wdj[ kde Z[ bei [gk_fei c|i Zkhei Z[b YWcf[edWje" bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW Z[ Gk_# je" i[ cWhYÂ&#x152; [b _d_Y_e Z[ bW [hW Z[ 7bX[hje CedjWÂ&#x2039;e Yece

Ä&#x201C;ĹŠ #.- 1".ĹŠ 1!~ ĹŠ,(#-31 2ĹŠ!#+# 1 ĹŠ24ĹŠ -.3 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ"#+ĹŠ / 13(".Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ%1 " 2ĹŠ$4#ĹŠ#-2.1"#!#".1 Ä&#x201C;

Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b YbkX$ Bei ]eb[i Z[ bW h[cedjWZW gk[l[Z[Â&#x2039;W \k[hed Yedi[]k_# Zei feh [b Z[\[diW Y[djhWb Bk_i J[deh_e" W bei *'Ă&#x2030; o [b Z[bWdj[he

B[edWhZe =WhYÂ&#x2021;W" W bei ,,Ă&#x2030;$ Bei Ă&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030; Z[ WZ[bWdjWhed [d [b cWhYWZeh W bei Ă&#x2030;(. Yed kd jWdje Z[ B[edWhZe Ieb[Z_ifW$

;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x192;

Ä&#x201A;

Y Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x201C;ĹŠ 143 2ĹŠĹŠ8ĹŠ!.+ " 2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #-ĹŠ#7/#-"#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2Ä&#x201C;

-ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ (!.+;2ĹŠ -$ -Äą 3#ĹŠ ~ 9ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 5#-"#ĹŠ-(ĹŠ4-ĹŠ !'(!+#ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ "#ĹŠ/1#24-Äą 3 2ĹŠ(11#%4+ Äą 1(" "#2ĹŠ31 2ĹŠ #+ĹŠ!.-!412.Ä&#x201C;ĹŠ (#-31 2ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ 1ĹŠ"#+ĹŠ !.+#%(.ĹŠ 4#Äą 5#".ĹŠ$4#ĹŠ !+ 4241 ".Ä&#x201C;

ed [b eX`[j_le Z[ h[]kbWh bW l[djW Z[ bei Wb_c[djei Z[djhe Z[ bei fbWdj[b[i [Zk# YWj_lei [b C_# d_ij[h_e Z[ ;Zk# YWY_Â&#x152;d ^W [nf[Z_Ze kd h[]bWc[dje gk[ WfkdjW W c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$

:_Y^W dehcWj_lW i[ WcfWhW [d [b 7hj$ ', Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW IWbkZ gk[ Z_ifed[ [ijWXb[# Y[h kdW febÂ&#x2021;j_YW Z[ ;ijWZe _dj[h# i[Yjeh_Wb Z[ i[]kh_ZWZ Wb_c[djW# h_W o dkjh_Y_edWb gk[ fhef[dZW j[hc_dWh Yed bei cWbei ^|X_jei Wb_c[dj_Y_ei o ]WhWdj_pWh W bWi f[hiedWi [b WYY[ie f[hcWd[dj[ W Wb_c[djei iWdei" lWh_WZei" dk# jh_j_lei" _deYkei o ikĂ&#x2019;Y_[dj[i$ ;d [i[ i[dj_Ze" [b ikf[hl_ieh fhel_dY_Wb Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d fefk# bWh" L_Y[dj[ Gk_if[ h[YWbYÂ&#x152; gk[ [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ h[]kbWh bei XWh[i [iYebWh[i [i fWhW fh[l[d_h bWi [d# \[hc[ZWZ[i YhÂ&#x152;d_YWi de jhWdic_# i_Xb[i o YWkiWi Z[ ck[hj[ eh_]_#

Ä&#x201C;ĹŠ 1#2ĹŠ"# #-ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ2 -(3 1(.Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,(2 1( ĹŠ,4-(!(/ +Ä&#x201D;ĹŠ +% ĹŠ 04#ĹŠ!+ 4241¢Ŋ#+ĹŠ 1ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ 4#5#".ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ5(#1-#2Ä&#x201C;

dWZWi feh bW cWbW Wb_c[djWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2021;8kiYWcei fhej[][h bW iWbkZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o WiÂ&#x2021; fh[l[d_h [d\[hc[ZWZ[i Yece bW eX[i_# ZWZ" ieXh[f[ie" Z_WX[j[i" [d# \[hc[ZWZ[i Y[h[Xhe lWiYkbWh[i o Z[b YehWpÂ&#x152;dĂ&#x2021;$ Gk_if[ W]h[]Â&#x152; gk[ i[ l_[d[ jhWXW`WdZe Yed h[kd_ed[i fWhW gk[ bWi _dij_jkY_ed[i oW Yk[dj[d Yed kd XWh dkjh_j_le$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [n_ij[d lW# h_Wi kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi gk[ WÂ&#x2018;d de Ykcfb[d Yed bei h[]bWc[d# jei W f[iWh gk[ oW ^Wd _d_Y_WZe bWi YbWi[i$

[ZkYWj_lWi$ 7YjkWbc[dj[ i[ ^W YkX_[h# je [b +& Z[ bWi kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi \_iYWb[i W d_l[b dW# Y_edWb" i[]Â&#x2018;d kd _d\ehc[ e\_# Y_Wb fkXb_YWZe feh bW 7][dY_W Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d Z[ D_Â&#x2039;Wi" D_Â&#x2039;ei o 7Zeb[iY[dj[i 7YddW $ Bk[]e Z[ bW [jWfW Z[ ie# Y_Wb_pWY_Â&#x152;d i[ fheY[Z_Â&#x152; Wb ced_jeh[e o [lWbkWY_Â&#x152;d$ ;b h[]bWc[dje j_[d[ feh eX# `[je [ijWXb[Y[h h[gk_i_jei fWhW [b \kdY_edWc_[dje Z[ bei XWh[i" YedjhebWh fWh|c[jhei ^_]_Â&#x192;d_Yei o dkjh_Y_edWb[i" fhecel[h ^|X_# jei Wb_c[djWh_ei iWbkZWXb[i [d [b I_ij[cW DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d$

jeh[i o Z_h[Yjeh[i Z[ bei Yeb[# ]_ei dWY_edWb[i Z[ bW pedW dehj[ fWhW kdW i[i_Â&#x152;d Z[ jhWXW`e$ BW Ă&#x2019;dWb_ZWZ [i jhWjWh [b \kd# Y_edWc_[dje Z[ bei XWh[i [i# YebWh[i XWiWZei [d [b WYk[h# Ze ?dj[hc_d_ij[h_Wb &&&*#'& Z[ EYjkXh[ Z[b (&'&$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi j[dZh|d gk[ bb[lWh bW Yef_W Z[ bW Yed# leYWjeh_W Wb YedYkhie fWhW WZc_d_ijhWZeh Z[ XWh [iYebWh" Yef_W Z[ bei ZeYkc[djei Z[ bei WY[hjWdj[i" Yef_Wi Z[ bWi [lW# bkWY_ed[i" Z[ bei e\[hjWdj[i gk[ Y[hj_\_gk[d gk[ gk_[d[i fWhj_Y_fWd Yece c_[cXhei 23 "~23(! 2 Z[b Yec_jÂ&#x192; _dij_jkY_edWb" ied FWhW ieY_Wb_pWh [b dk[le ZeYk# bei gk[ c[dY_edWd [b 7Yk[h# c[dje i[ ^W [cfh[dZ_Ze kdW +ĹŠ, 13#2ĹŠ2#ĹŠ1#Ă&#x152;-#-ĹŠ+.2ĹŠ1#!3.1#2 YWcfWÂ&#x2039;W Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d W bei ;d Gk[l[Ze cWÂ&#x2039;WdW W bWi '+0)& Ze &&&*#'& Z[b '+ Z[ WXh_b Zk[Â&#x2039;ei Z[ bei XWh[i [iYebWh[i o [d [b Yeb[]_e \_iYWb I[Â&#x2039;eh_jWi Z[b (&''$ fhe\[ieh[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Gk[l[Ze i[ ^W Y_jWZe W bei h[Y# FWi[ W bW F|]$ 7)

#12.- 2ĹŠ! / !(3 " 2ĹŠ -ĹŠ! " ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5(-!( 2 1.5(-!( ĹŠĹŠĹŠ 94 8ĹŠ .+~5 1ĹŠ Â 1ĹŠ 1!'(ĹŠ '(, .1 9.ĹŠ .3./ 7(ĹŠ +ĹŠ 1.ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ 4 8 2ĹŠ , 41 ĹŠ

.) ĹŠ

.2ĹŠ ~.2ĹŠ - ~ĹŠ /.ĹŠ 1#++ - ĹŠ 23 9 ĹŠ (!'(-!' ĹŠ -3 ĹŠ +#- ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ 4!4, ~.2ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ,.1 ĹŠ .3 +ĹŠ

#12.- 2ĹŠ! / !(3 " 2 Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;Ä? Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x160; Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x152; Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä?Ä? Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä? Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2030; Ä&#x2030;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä? Ä&#x2019;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2021; Ä&#x17D;Ä&#x2021; Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2030; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2030; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x2030; Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2019; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;

$$$ l_[d[ Z[ bW F|]$ 7(

7Z[c|i jWcX_Â&#x192;d i[ j[dZh| gk[ bb[lWh bW Yef_W Z[b WYjW Z[b YedYkhie o Y[hj_Ă&#x2019;YWY_ed[i fWhW gk[ bei c_[cXhei Z[b Yec_jÂ&#x192; _dij_jkY_edWb Z[ck[ijh[d i[h gk_[d[i h[fh[i[djWd W bei eh]W# d_icei f[hj_d[dj[i$

+%4- 2ĹŠ/1.'( (!(.-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d bei XWh[i Z[X[ l[dZ[hi[ Wb_c[djei o X[X_ZWi jhWZ_Y_edW#

-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#+ĹŠ 1ĹŠ#23;ĹŠ242/#-"(".

<Wkije >kWbfW" h[Yjeh Z[b Yeb[]_e D_Yeb|i ?d\Wdj[ :Â&#x2021;Wp D?: i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ feh [b cec[dje de i[ [ij|d [nf[dZ_[dZe d_d]Â&#x2018;d j_fe Z[ Wb_# c[djei Z[djhe Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Kde Z[ bei f[hZ[Zeh[i bk[]e Z[ ^WX[hi[ [iYe]_Ze Wb ]WdWZeh h[W# b_pÂ&#x152; jeZe kd jhWc_j[ ieb_Y_jWdZe W bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb fWhW gk[ i[ [ijkZ_[ i_ [ij[ YkcfbÂ&#x2021;W Yed bWi b[o[iĂ&#x2021; h[Ă&#x2019;h_Â&#x152; >kWbfW$ Feh [i[ _dYedl[d_[dj[" [d [b D?: Wkd de Yk[djWd Yed d_d]Â&#x2018;d XWh f[he iÂ&#x2021; i[ [ij|d [n# f[dZ_[dZe fheZkYjei [d bei Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ#7(23(1ĹŠ-.1, 2ĹŠ#234"( -3(+#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ2 +#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ [nj[h_eh[i ZedZ[ bei Wbkcdei (-23(34!(¢-ĹŠ ĹŠ!.-24,(1ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+ -3#+#2Ä&#x201C;ĹŠ "(#ĹŠ!.-31.+ Ä&#x201C; WYkZ[d fWhW i[hl_hi[$ 9Whbei 9Whh_[b" kde Z[ ĹŠ i[ l[dZ[d [d bei XWh[i [ifWY_e fWhW bW l[djW Z[ Wb_# bei [ijkZ_Wdj[i Z[b Ye# [iYebWh[i$ c[djei iWbkZWXb[i" ZedZ[ bei BW cWÂ&#x2039;WdW Z[b fW# Wbkcdei fk[ZWd Yedikc_h b[]_e ik]_h_Â&#x152; WY[b[hWh [b fheY[ie fWhW gk[ fk[ZWd +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ iWZe l_[hd[i bW Yec_iW# fheZkYjei b_Xh[i Z[ YedjWc_dW# 1(+ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ YedjWh Yed kd XWh Z[djhe #-ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ h_W i[]kdZW ckd_Y_fWb" Y_Â&#x152;d o dkjh_j_lei$ Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;De ^Wo # .1(3 2ĹŠ"#ĹŠ Eb]W 8Wgk[ YbWkikhÂ&#x152; [b 7 i[ bk]Wh i[ be Z[dec_# 4#5#".Ä&#x201D;ĹŠ' 1;ĹŠ d_d]Â&#x2018;d j_fe Z[ Wb_c[dje 4- ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ XWh Z[b Yeb[]_e I[Â&#x2039;eh_jWi dWh| FWj_e Z[ 9ec_ZWi H|f_# 31 ).ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ oW gk[ [i _cfehjWdj[ gk[ #!3.1#2ĹŠ8ĹŠ Gk[l[Ze$ ;bbW Wb[]Â&#x152; gk[ ZWi" kd dk[le i[hl_Y_e fWhW j[d]Wcei gk[ i[hl_hdei (1#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ bei Wb_c[djei i[ [dYed# bWi Yeb[]_WbWi$ (-23(34!(.-#2Ä&#x201C; W bW ^ehW Z[ h[Y[ie$ ;i jhWXWd YhkZei o Z[iYec# feh [bbe gk[ ^[cei ef# fk[ijei" oW gk[ [ijWXWd jWZe feh jhW[h Wb]e Z[ dk[ijhei fh[fWhWZei Z[iZ[ bWi &)0&& Z[ ^e]Wh[i oW gk[ Wkd de feZ[cei bW cWZhk]WZW$ ;d [i[ i[dj_Ze jecÂ&#x152; bW Z[iY_# YecfhWhbe [d bW _dij_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152; 9Whh_[b$ i_Â&#x152;d Z[ Y[hhWh [b XWh ^WijW gk[ l[d]Wd bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 8WX# + 4241 1.-ĹŠ4-ĹŠ 1 W^eoe W h[Wb_pWh kdW _dif[YY_Â&#x152;d$ Feh ejhe bWZe" [d Z_Y^W _di# BW fheckb]WY_Â&#x152;d Z[b h[]bWc[d# je ][d[hÂ&#x152; h[WYY_ed[i [d bei fhe# j_jkY_Â&#x152;d bWi Wkjeh_ZWZ[i jhWXW# l[[Zeh[i Z[ bei fheZkYjei gk[ `Wd [d bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kd

42! ,.2ĹŠ .+(!(3 ,.2ĹŠ !4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ !#+#1#ĹŠ #+ĹŠ1#%+ Äą #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ ,#-3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ-4#2Äą (#-#23 1ĹŠ8ĹŠ2 +4"ĹŠ 31.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĢÄ&#x201C; !4#-3#-ĹŠ8 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 1ĢÄ&#x201C; ĹŠ Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ }

^_]_[d[ o fhej[YY_Â&#x152;d$ Bei Wb_c[djei o X[X_ZWi fheY[iWZWi Z[X[d YedjWh Yed h[]_ijhe iWd_jWh_e l_][dj[ o [i# jWh hejkbWZei Yece be Z_YjW bW dehcWj_lW dWY_edWb$ Bei fheZkYjei Z[X[d _dZ_# YWh bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d dkjh_Y_edWb" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ bWi ]hWiWi je# jWb[i" ]hWiWi iWjkhWZWi" ]hWiWi jhWdi" Yeb[ij[heb" YWhXe^_ZhWjei jejWb[i o ieZ_e$ De i[ fk[Z[d [nf[dZ[h Wb_# c[djei gk[ Yedj[d]Wd YW\[Â&#x2021;dW" [ZkbYehWdj[i Whj_Ă&#x2019;Y_Wb[i [nY[fje ikYhWbeiW o Wb_c[djei gk[ i[Wd Z[diWc[dj[ [d[h]Â&#x192;j_Yei" Yed Wbje Yedj[d_Ze Z[ ]hWiW" ^_ZhWjei Z[ YWhXede i_cfb[ o iWb$ BW [`[YkY_Â&#x152;d o Yedjheb Z[b h[]bWc[dje [ij| W YWh]e Z[ bW :hW$ <beh 9kWZhWZe" Z[b |h[W Z[ Dkjh_Y_Â&#x152;d Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW$

Ä&#x192;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBei Wb_c[djei Z[X[d Yed# i[hlWhi[ XW`e bW fhej[YY_Â&#x152;d

jh_c[ijhWbc[dj[ Wb 9ec_jÂ&#x192; ?dij_jkY_edWb [b b_ijWZe Z[ bei Wb_c[djei" X[X_ZWi o fh[fWhW# Y_ed[i" Z[jWbbWZe o Yed bei fh[# Y_ei _dZ_l_ZkWb_pWZei fWhW ik WfheXWY_Â&#x152;d" Yed kdW i[cWdW Z[ Wdj_Y_fWY_Â&#x152;d Wb jh_c[ijh[ fWhW [b gk[ i[ e\[hjW$

d[Y[iWh_W fWhW [l_jWh bW Z[iYec# fei_Y_Â&#x152;d o bW [nfei_Y_Â&#x152;d Yed W][dj[i YedjWc_dWdj[i$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠI[ fhe^Â&#x2021;X[ gk[ bei XWh[i [i# YebWh[i i[Wd i_j_ei Z[ l_l_[dZW e

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBei [gk_fei o kj[di_b_ei Z[ij_dWZei W bW fh[fWhWY_Â&#x152;d o

Zehc_jeh_e" o gk[ i[ cWdj[d]Wd XW`e ik Yk_ZWZe W d_Â&#x2039;Wi o d_Â&#x2039;ei Z[ YkWbgk_[h [ZWZ" i[ fhe^Â&#x2021;X[ bW fh[i[dY_W Z[ Wd_cWb[i$

b[i" Wfhel[Y^WdZe bei fheZkYjei Z[ j[cfehWZW o Z[ bW h[]_Â&#x152;d" fWhW fhecel[h bei ^|X_jei o YeijkcXh[i fhef_ei Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d$

Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ Wb_c[djei Z[X[d i[h Z[ WY[he _den_ZWXb[ e Z[ cWj[h_Wb Wdj_Yehhei_le$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b f[hiedWb gk[ bWXeh[ [d bei XWh[i [iYebWh[i Z[X[h| fh[i[d# jWh kd Xk[d [ijWZe Z[ iWbkZ" h[ifWbZWZe Yed [b Y[hj_Ă&#x2019;YWZe Z[ iWbkZ eYkfWY_edWb gk[ ejeh]W [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW" WYjkWb_pWZe WdkWbc[dj[$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b fhel[[Zeh Z[ i[hl_Y_e Z[ [nf[dZ_e Z[ Wb_c[djei Z[b XWh [iYebWh Z[X[h| fh[i[djWh

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ I[ fhe^Â&#x2021;X[ bW h[kj_b_pWY_Â&#x152;d Z[ WY[_j[i o ]hWiWi fWhW bW fh[# fWhWY_Â&#x152;d Z[ Wb_c[djei feh i[h deY_lei fWhW bW iWbkZ ^kcWdW$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ I[ fhe^Â&#x2021;X[ bW l[djW Z[ Y_]W# hh_bbei o X[X_ZWi WbYe^Â&#x152;b_YWi" WiÂ&#x2021; Yece bW fkXb_Y_ZWZ Z[djhe Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi" de feZh|d Z[ij_dWhi[" XW`e d_d]Â&#x2018;d YedY[fje" [ifWY_ei fWhW \kcW# Zeh[i" d_ i_gk_[hW [d WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i o YkbjkhWb[i$

SE HACE CONOCER QUE EN LA SESIĂ&#x201C;N ORDINARIA QUE CELEBRĂ&#x201C; EL I. CONCEJO, EL 31 DE MARZO DEL 2011, RESOLVIĂ&#x201C; LO SIGUIENTE:

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ

ĹŠ

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

NOTIFICACIĂ&#x201C;N 6.3

Ĺ&#x2039;0 ( ,6(Ĺ&#x2039;-Â&#x161;&)Ĺ&#x2039; &#' (.)-Ĺ&#x2039;(/.,#.#0);b dk[le h[]bWc[dje h[]kbWh| de iebe bW fWhj[ WZc_d_ijhWj_lW i_de bW dkjh_Y_edWb" Z[ l_]_bWdY_W o Yedjheb iWd_jWh_e$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ bW dehcWj_# lW Wdj[h_eh" bW WYjkWb [if[Y_Ă&#x2019;YW bei Yedj[d_Zei Z[ ]hWiWi" WpÂ&#x2018;# YWh[i o iWb gk[ Z[X[d Yedj[d[h bei fheZkYjei gk[ i[ [nf[dZWd [d bei XWh[i$ I[]Â&#x2018;d 7YddW bei cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bei XWh[i Z[X[d i[h h[i_ij[dj[i" Wdj_Yehhe# i_lei" \|Y_b[i Z[ b_cf_Wh o Z[i_d# \[YjWh" bWi _dijWbWY_ed[i Z[X[d Yedi[hlWhi[ [d Xk[d [ijWZe o [ijWh Wb[`WZWi Z[ YkWbgk_[h \eYe Z[ _d\[YY_Â&#x152;d$ Bei Wb_c[djei" X[X_ZWi o fh[# fWhWY_ed[i gk[ i[ l[dZWd [d bei XWh[i Z[X[d i[h dWjkhWb[i" \h[iYei o dkjh_j_lei1 WZ[c|i" [b f[hiedWb Z[b XWh [nf[dZ[h| bei Wb_c[djei Wfb_YWdZe c[Z_ZWi Z[

6.4

Conformar una comisiĂłn especial, que se encargue de recabar toda la documentaciĂłn e informaciĂłn sobre los 98 solares que fueron revertidos al patrimonio municipal y otros, ubicados en el Sector de Agrilsa, ComitĂŠ Poblacional Damnificados de Playa Grande, de la parroquia urbana Venus del RĂ­o Quevedo, debiendo para el efecto presentar un informe para conocimiento del Concejo, en un plazo no mayor de 90 dĂ­as. La ComisiĂłn quedo integrada por los seĂąores Concejales Principales del CantĂłn.: Ing. Geovanny MuĂąoz RodrĂ­guez; Dr. Franklin Saltos MuĂąoz y AgrĂłn. Felipe Rivera Cerezo.

Suspender toda clase de trĂĄmite que tenga que ver con legalizaciĂłn y entrega de escritura de los solares del sector Agrilsa, ComitĂŠ Poblacional Damnificados de Playa Grande, de la Parroquia Venus del RĂ­o Quevedo.

6.5

Conceder un plazo de 90 dĂ­as a los seĂąores moradores del sector de Agrilsa, ComitĂŠ Poblacional Damnificados de Playa Grande, de la parroquia urbana Venus del RĂ­o Quevedo, que se sientan con derecho a ser propietarios de los referidos solares, plazo en el cual deberĂĄn presentar toda la documentaciĂłn respectiva al Departamento Legal y a la ComisiĂłn Especial, para que previo su anĂĄlisis procedan a emitir en dictamen correspondiente. Los interesados que no lo hicieren en el plazo establecido perderĂĄn todo sus derechos.

6.6

Autorizar la publicaciĂłn de esta resoluciĂłn del Concejo, en todos los medios de comunicaciĂłn del cantĂłn Quevedo, permanentemente, para conocimiento de los ciudadanos que se sientan afectados.

Quevedo, abril 5 del 2011.

Dr. Boris Villao GonzĂĄlez SECRETARIO DEL I. CONCEJO www.quevedo.gob.ec 56862-LG.

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ĺ? Ĺ?Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä

-Ĺ&#x2039;) , -Ĺ&#x2039;&& ! (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*) )Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039; ,,#)

.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ,#Äą ).1 1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ 13#1( 2Ä&#x201D;ĹŠ, Äą 04(- 1( 2ĹŠ31 ) -ĹŠĹŠ !.-23 -3#,#-3#Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ04#ĹŠ,.1 ".1Äą #2ĹŠ/("#-ĹŠ4 (! 1ĹŠ4-ĹŠ! - +#3#ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ %4 ĹŠ3.,#ĹŠ24ĹŠ!412.ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ$1#-3#ĹŠ

")Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; ,, Ĺ&#x2039; ')& -.# ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;d bW YWbb[ @eiÂ&#x192; BWXeh#

Z[ o :Â&#x192;Y_cW" cehWZeh[i Z[cei# jhWhed ik Z[iYedj[dje Z[X_Ze W gk[ kdW Z[ bWi l_l_[dZWi l[# Y_dWi [ijW YWkiWdZe ceb[ij_Wi Wb bb[]Wh bW bbkl_W$ ;dh_gk[ L[hW" kde Z[ bei W\[Y# jWZei WĂ&#x2019; hcÂ&#x152; Ă&#x2020;[d l_ijW Z[ gk[ bW YWiW [i WbjW Yed bWi bbkl_Wi [ijW de jecW ik Ykhie ^WY_W [b \h[dj[ i_de W jeZei bei bWZei ZedZ[ ie# cei lWh_ei bei W\[YjWZei$ ;d ^ehWi Z[ bW cWZhk]WZW jeZW [b W]kW YW[ W [b j[Y^e Z[ c_ l_l_[dZW o W ik l[p _cf_Z[ [b fWie Z[b YWbb[`Â&#x152;d ZedZ[ i[ _d]h[iW W ejhW Z[ bWi l_l_[dZWi feh be gk[ f[Z_cei i[ ^W]W Wb]e Wb h[if[YjeĂ&#x2021;$ I[]Â&#x2018;d [nfh[iÂ&#x152; [b cehWZeh i[ ^W Yedl[hiWZe Yed [b fhe# f_[jWh_e Z[b [Z_\_Y_e f[he gk[ ^WijW bW \[Y^W b[ ZW iebkY_Â&#x152;d Wb _dYedl[d_[dj[$ Bk_i =kWcWd" ejhe Z[ bei cehWZeh[i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; ^WX[h Yeck# d_YWZe ieXh[ [b j[cW Wb Yec_iW# h_e Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d" Bk_i >[h# ceiW gk_[d i[ WY[hYe ^WijW [b bk]Wh f[he gk[ de i[ l[ YWcX_e Wb]kde Yed [b fheXb[cW$

ĹŠ Ä&#x203A;

CWgk_dWh_Wi Z[b Ckd_Y_f_e Z[iWhhebbWhed jhW# XW`ei bk[]e Z[ f[j_Y_ed[i Z[ cehWZeh[i feh [b [ijWZe [d gk[ i[ [dYedjhWXW bWi YWbb[i Z[X_# Ze W bWi bbkl_Wi" ZedZ[ lWh_Wi YWbb[i i[h|d X[d[\_Y_Wi Yed [b Wi\Wbje Z[ bWi c_icWi$ BWkhW 9Wijhe" cehWZehW Z[b bk]Wh" h[iWbjÂ&#x152; bW bWXeh h[Wb_pWZW feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Z[ kdW cWd[hW i[ fh[eYkfWd feh bW i_jkWY_Â&#x152;d gk[ fh[i[d# jWXW bW c_icW f[he Wi_c_ice f[Z_cei i[ Wi\Wbj[ oW gk[ iebe fWiÂ&#x152; bW cWgk_dW b_cf_WdZe o Yed bWi bbkl_Wi [b fheXb[cW lk[bl[ ^WY[h [b c_ice$ 7 [ije [b ikXZ_h[Yjeh Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ EXhWi FÂ&#x2018;# Xb_YWi" @^eddo 9[Z[Â&#x2039;e" Wd# j[h_ehc[dj[ h[YWbYÂ&#x152; gk[ bei jhWXW`ei Z[ WbYWdjWh_bbWZe i[ l_[d[d h[Wb_pWdZe Z[iZ[ be gk[ Yecfh[dZ[ bW fWhhegk_W '+ Z[ Del_[cXh[ ^WijW fWh# j[ Z[ Fhec[`ehWi ZedZ[ jWc# X_Â&#x192;d i[ jhWXW`W o bei YkWb[i i[ l_[d[d Z[i[cf[Â&#x2039;WdZe [d Yedl[d_e Yed bW Fh[\[YjkhW$ 1 ).2

I[]Â&#x2018;d 9[Z[Â&#x2039;e" Ă&#x2020;i[ ikf[hl_iWh| bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ bW pedW W\[YjWZW fWhW l[h bei jhWXW`ei gk[ i[ Z[# X[d Z[i[cf[Â&#x2039;Wh" Wkdgk[ oW i[ _d_Y_Whed jhWXW`ei Z[b WbYWdjWh_# bbWZe fWhW [ijW pedW Z[ bW khX[Ă&#x2021;$ Feh ik fWhj[" [b [dYWh]WZe Z[ bW eXhW" =[hied HeXWY^e" cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ bk[]e Z[ bWi f[j_Y_ed[i Z[ bei cehWZeh[i i[ h[Wb_pWd bei jhWXW`ei Z[ fWl_c[djWY_Â&#x152;d [d , YkWZhWi Z[ bW beYWb_ZWZ"

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!.-.!(".ĹŠ2#!3.1Ä&#x201C;

Yed bW Ă&#x2019; dWb_ZWZ Z[ [djh[]Wh kd i[hl_Y_e c|i$ Ă&#x2020;I[ kX_YWhÂ&#x2021;W kdW h[`_bbW fWhW gk[ bWi W]kWi bbkl_Wi jec[d ik YWkY[ W bWi YW`Wi gk[ [n_ij[d [d bWi ejhWi YWbb[i o WiÂ&#x2021; bWi ejhWi de ik\hWd _dkdZWY_ed[iĂ&#x2021; W]h[]Â&#x152; [b [dYWh]WZe Z[ bW eXhW$ +4, 1 ".

7i_c_ice" ejhei cehWZeh[i Wh]kc[djWhed gk[ bW \WbjW Z[b WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye W\[YjW ck# Y^e W bei jhWdi[Â&#x2018;dj[i [d [if[Y_Wb W bei `Â&#x152;l[d[i gk[ bb[]Wd [d bW de# Y^[ Z[ bW kd_l[hi_ZWZ$ Ă&#x2020;7b _d]h[iWh W bW Whj[h_W i[ fk[Z[ eXi[hlWh gk[ ckY^Wi Z[ [bbWi de Yk[djWd d_ i_gk_[hW Yed bWi b|cfWhWi o ejhWi [ij|d ZWÂ&#x2039;WZWi feh be gk[ ^WY[cei kd bbWcWZe W 9D;B 9ehfehWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ gk[ Xh_dZ[ [b Whh[]be d[Y[iWh_e$

Ä&#x201C;ĹŠ .1 ".1#2ĹŠ"(!#-ĹŠ#-!.-31 12#ĹŠ!.-3#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; Ä&#x160;ĹŠĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ-4#5

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ .ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠ"_!(, ĹŠ2#73

Ä&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠĹŠĹŠ

4- ĹŠ!1#!(#-3#

Ä&#x2030;Ä?ĹŠĹŠĹŠ

4- ĹŠ++#-

Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ

4- ĹŠ,#-%4 -3#

Ĺ&#x2014;ĹŠ 5#-(" ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ 2 !ĹŠ .-3#2 Ä&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ"_!(, ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#204(-

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ

#!.-.9! ĹŠ+.2ĹŠ2(%-.2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ(-$ 13.

(Ĺ&#x2039;#( ,.)Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039; . +/ Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ), Ä&#x161; 4Â&#x161;(Ĺ&#x2039;) /,, Ĺ&#x2039; / ( )Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ĂłĹ&#x2039;/$)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; - (!, Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ), 4Â&#x161;(Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; ),. Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; #'*# Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; Z&/& -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'Ă&#x201E;- /Ä&#x161; &)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ), 4Â&#x161;(Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;, # (Ĺ&#x2039; -/Ă°Ĺ&#x2039; # (. Ĺ&#x2039;- (!, Ĺ&#x2039;)2#! ( Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )'# (4 (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;'),#,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039;'6-Ĺ&#x2039;* - Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;.# '*)Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039; ., . '# (.)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;, -. /, ,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ĂłĹ&#x2039;/$)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;- (!, Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;' 3),Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ), 4Â&#x161;(Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2014;ĹŠ (4" "#+ ĹŠ +ĹŠ 4 8 !;-ĹŠ2#%4-".ĹŠ#3 / ĹŠ (++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021; ĹŠ666Ä&#x201C;4'!+ 3(-.Ä&#x201C;!., -" ĹŠ342ĹŠ3(/2ĹŠ ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

^ ĹŠ ĹŠ

.2ĹŠ/(ĹŠ3 +ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä?Ä&#x160; .,ĹŠ #ĹŠ1.2Ä&#x2013; .ĹŠ+~ĹŠ5 1ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;3 Ä&#x201C;ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2C6; ĹŠ+.ĹŠ + ĹŠ9 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2C6; -ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2021; Ä&#x201C;ĹŠ 1.ĹŠ%1#ĹŠ2.ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ?Ä?Ä? ĹŠ Ă&#x2039;

ĹŠ!(ĹŠÄ&#x192;ĹŠ!ĹŠ3#+ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä?ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x160; 4ĹŠ-(ĹŠ!(ĹŠ/(.ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; ,#+ĹŠ%41ĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6; ĹŠ

.ĹŠ+(ĹŠ!~ ĹŠĹŠ Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018; 4ĹŠ (-ĹŠ3#-ĹŠ"#-ĹŠ!( ĹŠ Ä?Ä?Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2021; #ĹŠ$#-ĹŠ2 ĹŠ (ĹŠ5(+ĹŠ 4#ĹŠ5#ĹŠ".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä&#x2021;ÄąÄ&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2021; ĹŠ ĹŠ'.ĹŠ8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä?Ä&#x152;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2020;

Ĺ&#x2039; ' ( Ĺ&#x2039; 3),Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; ., # #)( -Ĺ&#x2039; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b Zec_d]e Z[ hW#

-./ # (. -Ĺ&#x2039;/- (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; () -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;0v -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' !#-ĹŠ24ĹŠ 11( .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4#++#ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

ĹŠ,4!'.2ĹŠ+#2ĹŠ3.! ĹŠ, "14% 1ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ/ "1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ/#1"#1ĹŠ#+ĹŠ31 -2Äą /.13#Ä&#x201C;ĹŠ +#% -ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ141 +#2Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A; ;d bW YWf_jWb Z[ Bei HÂ&#x2021;ei [i YecÂ&#x2018;d l[h jeZWi bWi cW# Â&#x2039;WdWi W Y^_Yei Z[ , W '. WÂ&#x2039;ei Z_# h_]_hi[ [d YWdeW W iki [ijWXb[Y_# c_[djei [ZkYWj_lei feh \WbjW Z[ YWc_dei l[Y_dWb[i [d h[Y_djei$ O [i gk[ fWhW ckY^ei" jhWibWZWhi[ W bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei fWhW _d_Y_Wh bWi `ehdWZWi Z[ YbWi[i Z[ bkd[i W l_[hd[i b[i h[ikbjW kdW f[iWZ_# bbW Z[ dkdYW WYWXWh [d lWh_Wi pedWi hkhWb[i Z[ 8WXW^eoe$ BW \WbjW Z[ YWhh[j[hWi o Z[ YWc_dei l[Y_dWb[i eXb_]W W bei [ijkZ_Wdj[i" kiWh YWdeWi W ce# jeh fWhW cel_b_pWhi[ o bb[]Wh W j_[cfe Wb ck[bb[ [d 8WXW^eoe1 fWhW bk[]e jecWh kd Xki gk[ bei jhWibWZWhÂ&#x2021;W W bei Z_\[h[dj[i Y[d# jhei Z[ [ijkZ_ei [d bW beYWb_ZWZ$

Ied ckY^Wi bWi ][d[hWY_ed[i gk[ ^Wd fWiWZe feh [ij[ fheXb[# cW" j[hc_dWdZe iki [ijkZ_ei fh_cWh_ei o i[]kdZWh_ei [d c[Z_e Z[ ]hWdZ[ d[Y[i_ZWZ[i$ ;b j_[cfe ^W jhWiYkhh_Ze o bWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i Yedj_dÂ&#x2018;Wd iefehjWdZe [b c_ice _dYedl[# d_[dj[$

[ijkZ_Wdj[ Z[b Yeb[]_e I[Â&#x2039;eh_jWi 8WXW^eoe" [nfb_YÂ&#x152; gk[ YkWdZe de [dYk[djhWd YWdeWi" f_[hZ[d Z[ _h W YbWi[" o [ie b[i f[h`kZ_YW [d ik h[dZ_c_[dje" feh [b i_cfb[ ^[Y^e Z[ de j[d[h ^WX_b_jWZei bei YWc_dei l[Y_dWb[i$ ;ijei [i# jkZ_Wdj[i Z_Wh_Wc[dj[ Z[X[d j[# d[h kd ZÂ&#x152;bWh fWhW _h o h[]h[iWh" fehgk[ [b Yeije Z[b fWiW`[ [i Z[ &"+& Y[djWlei Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ C_[d# jhWi gk[ bei WZkbjei fW]Wd kd ZÂ&#x152;bWh Yecfb[je [d kd iebe l_W`[$ BWi f[hiedWi gk[ i[ cel_b_pWd W bW Y_kZWZ Z[ [ijW cWd[hW" i[ gk[`Wd Z_Y_[dZe gk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb de i[ ^Wd fh[eYkfWZe feh Yedi# jhk_h l[hZWZ[hei YWc_dei l[Y_# dWb[i fWhW gk[ [b fk[Xbe iWgk[ iki fheZkYjei ^WY_W c[hYWZei$

#!(-3.2ĹŠ (-ĹŠ5~ 2ĹŠ

ĹŠ .+4-3 "ĹŠ"#ĹŠ (.2Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ (-#+ Ä&#x201D;ĹŠ .-2#).ĹŠ Ĺ&#x2014; 1.5(-!( +Ä&#x201D;ĹŠ 4#5 ĹŠ 2/#1 -9 Ä&#x201D;ĹŠ .2 ĹŠ"#ĹŠ

%.23.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ 1 !.+Ä&#x201D;ĹŠ .) 1 2! Ä&#x201D;ĹŠ 2ĹŠ +2 ĹŠ8ĹŠ (5 1.+ Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ/#- 2ĹŠ!4 31.ĹŠ! -. 2ĹŠ04#ĹŠ/ 13#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ1# +(9 -ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ31 2+ ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ #234"( -3#2Ä&#x201C;ĹŠ

[ijei i[Yjeh[i" bb[lWdZe c[hYW# Z[hÂ&#x2021;Wi" [ijkZ_Wdj[i o ^WijW Wd_# cWb[i W bW Y_kZWZ$ ;ijWi i[ jkh# dWd fWhW jhWXW`Wh Zei feh ZÂ&#x2021;W$1 feh [`[cfbe L[b|igk[p" YkWdZe +4,-.2 Bkp 9bWhW Cedj[i Z[ '. WÂ&#x2039;ei [i# [ij| Z[ jkhde Z[iZ[ bW &+0&& Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW iWb[ [d ik YWdeW o bW jkZ_Wdj[ Z[b _dij_jkje Ă&#x2020;DehcWbĂ&#x2021;" ][dj[ gk[ [ij| feh iWb_h W 8WX# Yec[djÂ&#x152; gk[ l_l[ [d [b h[Y_dje H_lWhebW" f[he gk[ jeZei bei W^eoe" iebe Yed [iYkY^Wh [b ie# ZÂ&#x2021;Wi j_[d[ gk[ b[lWdjWhi[ cko d_Ze Z[b cejeh iWX[ gk[ i[ WY[h# j[cfhWde" fWhW bk[]e [ijWh W bWi -. 2ĹŠ!(1!4+ -3#2ĹŠ YW kd c[Z_e Z[ jhWdifehj[ gk[ &+0&& [if[hWdZe bW YWdeW gk[ CWhjÂ&#x2021;d L[b|igk[p" gk_[d Z[iZ[ be bb[lWh| W ik Z[ij_de1 W bW gk[ bW fWiW h[Ye]_[dZe bb[l|dZebW W ^WY[ '+ WÂ&#x2039;ei YedZkY[ kdW YW# ikX[d fheZkYjei Yece YWYWe" 8WXW^eoe$ deW" h[l[bÂ&#x152; gk[ ied YkWjhe bWi fb|jWde" Whhep" cWÂ&#x2021;p" Y_b_dZhe Feh ejhW fWhj[" ;ij^[h <hWdYe [cXWhYWY_ed[i bWi gk[ h[Yehh[d Z[ ]Wi" ]Wbb_dWi o f[iYWZei$

cei i[ be l_l_Â&#x152; Yed jejWb deh# cWb_ZWZ [d [b fk[Xbe Yh_ij_Wde gk[ Z[iZ[ cko j[cfhWde i[ Z_[hed Y_jW W bWi Z_\[h[dj[i YW# iWi Z[ ehWY_Â&#x152;d fWhW h[YehZWh Z_Y^e ikY[ie gk[ b[ Z_e kd ]_he jejWb W bW ^kcWd_ZWZ1 [ie Yece fh[l_e W be i[ l[Â&#x2021;W l[d_h$ Fk[i jeZW [ijW i[cWdW i[h| h[YehZWZW feh [b iWYh_Ă&#x2019;Ye h[Wb_# pWZe ^WY[ Zei c_b WÂ&#x2039;ei [d kdW Yhkp$ BWi Â&#x2018;bj_cWi fWbWXhWi" Yhk# Y_Ă&#x2019;n_Â&#x152;d" ck[hj[ o feij[h_eh h[# ikhh[YY_Â&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i cWhYWd kd Z[ifkÂ&#x192;i [d bei i[h[i ^kcWdei$ EjhWi jhWZ_Y_ed[i Z[b _d_Y_e W bW i[cWdW cWoeh jWcX_Â&#x192;d i[ bW h[Yk[hZW Yed bW fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[ \[d[pYW [d jeZei bei ^e]Wh[i" bW c_iW [ij| Yecfk[ijW feh ZeY[ ]hWdei gk[ i_cXeb_pWd W bei ZeY[ Z_iYÂ&#x2021;fkbei WYecfWÂ&#x2039;Wdj[i Z[ @[iÂ&#x2018;i [d bW j_[hhW$ ;d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi i[ h[Wb_# pWhWd f[h[]h_dWY_ed[i ^WY_[dZe c[ceh_W Z[b h[Yehh_Ze gk[ h[W# b_pÂ&#x152; @[iÂ&#x2018;i Yed bW Yhkp W iki [ifWb# ZWi" bWi f[hiedWi XkiYWd [ijWi \[Y^Wi fWhW h[Ă&#x201C;[n_edWh o W]hW# Z[Y[h W :_ei feh jWb iWYh_Ă&#x2019;Y_e$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1 ,.2ĹŠ2#ĹŠ (-3#-2(Ä&#x192;!¢Ŋ+ ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201C;

++#2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ +.04# " 2ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .2ĹŠ! ++#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ!#11 " 2ĹŠ +ĹŠ/ 2.ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ/.1ĹŠ , -3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ34 #1~ 2Ä&#x201C;ĹŠ 23 2ĹŠ2.-ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ 13~-ĹŠ ! 9 Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-#1 +ĹŠ 1.- Ä&#x201C;ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ/("#ĹŠ!.,/1#2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ31 ).2Ä&#x201C; +,*&/#9$=

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Â&#x192; Ĺ?Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x160;

§ Ä&#x2021; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

4#ĹŠ (.2ĹŠ,#ĹŠ Ä 4(#1#2ĹŠ !.-!#" ĹŠ2#Äą !4+341 Ä&#x201D;ĹŠ 1#-(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ +( #13 "Ä&#x201D;ĹŠ !#/3 1ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ (%4 +" "Ä&#x201D;ĹŠ)423(!( Ä&#x;ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ/4#".ĹŠ 4#2ĹŠ5#ĹŠ ! , ( 1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ 8ĹŠ!.-04~23 + 2ĢÄ&#x201C;ĹŠ / 1 ĹŠ! , ( 1+ 2Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŊ Ŋ Ŋ

(ĹŠ#2ĹŠ/#1$#!3 ĹŠ

9ed [b Ă&#x2C6;IÂ&#x2021;Ă&#x2030; Wb c[dei *&& c_b fWZh[i _h|d W bW Y|hY[b feh de fWiWh Wb_c[djei" fehgk[ \kdY_edWh|d bei @kp]WZei Z[ bW D_Â&#x2039;[p o bW <Wc_b_W$ O i_ bW `kij_Y_W [i f[h\[YjW" bei Y^e\[h[i Wj[ijWh|d bWi Y|hY[b[i o Z_ic_dk_h| bW Y_hYkbWY_Â&#x152;d feh \WbjW Z[ YedZkYjeh[i$ O i_ bW `kij_Y_W [i f[h\[YjW" bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W [ijWh| [d pepeXhW" fehgk[ [b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [i \hedZeie o YWi_ jeZe [i _d\hWY# Y_Â&#x152;d$ C|i `k[Y[i o Ă&#x2019; iYWb[i o lebl[h| [b [ijWZe h[fh[i_le Z[ bW Â&#x192;feYW Z[ =WhYÂ&#x2021;W Ceh[de$ ;ie i_d YedjWh bei dkc[heiei fh[iei feh de WĂ&#x2019; b_Wh Wb ?;II W iki [cfb[WZei" o bei Whhk_dW# Zei feh [b jh|c_j[ [nf[Z_je Z[ bei `kp]WZei$ ;b j[cW Z[ bW `kij_Y_W [i Z[b_YWZe o [i kdW XWhXWh_ZWZ l[hbe Ă&#x2C6;W bei YkWjhe l_[djei Ă&#x2C6;[d XeYW Z[ beYkjeh[i o f[h_eZ_ijWi W ik[bZe o gk[" WZ[c|i" i[W cej_le Z[ kdW YedikbjW$ #1- -".ĹŠ .1#-. #1,.1#-. Äž8 '..Ä&#x201C;!.,

(-ĹŠ24#+".

;d bW Â&#x2018;bj_cW l_i_jW Z[b L_# Y[fh[i_Z[dj[ W bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" [d [b WYje Z[ YbWkikhW Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W fbWd h[jehde Z[ bW \kdZWY_Â&#x152;d CWdk[bW ;if[`e Z_`e gk[ W d_d]kdW f[hiedW Yed Z_iYW# fWY_ZWZ i[ b[ Z[X[d d[]Wh W iki Z[h[Y^ei$ F[he W gk_[d [iYh_X[ [ijW YWhjW i[ b[ ^Wd d[# ]WZe jeZei iki Z[h[Y^ei Yece f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ >WY[ kd WÂ&#x2039;e gk[ jhWXW`e Yece fhe\[ieh YedjhWjWZe feh bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_Â&#x152;d o de i[ c[ ^W fW]WZe kd iebe c[i Z[ ik[bZe" W f[iWh Z[ ^WX[h fh[i[djWZe jeZei bei fWf[b[i gk[ c[ ^Wd f[Z_Ze o Z[ ^WXbWh f[hiedWbc[dj[ $ Âľ9Â&#x152;ce [i fei_Xb[ gk[ W kdW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[ b[ ^W]W [ije5 Âľ>WijW Yk|dZe i[ i[]k_h|d kbjhW`WdZe dk[i# jhei Z[h[Y^ei5 ;if[he gk[ [b =eX[hdWZeh Z[ ;ic[hWbZWi" Yece h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[# Ykj_le" ^W]W gk[ i[ h[if[j[d c_i Z[h[Y^ei$

'1(23( -ĹŠ "#(1 ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ!1(23'( -,.1#(1 Ä&#x17D;Ä&#x2019;Äž8 '..Ä&#x201C;!.,

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;ĹŠ).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

:[iZ[ bei j_[cfei Z[ bei ]h_[]ei iWX[cei gk[ [b cedefeb_e Z[b feZ[h [i kd ]hWd i_ij[cW fWhW [b gk[ Zec_dW jeZe" fWhW [b Ă&#x2020;Z_YjWZehĂ&#x2021;$ F[he YecfehjW kd ]hWl[ fheXb[cW fWhW gk_[d Z[i[cf[Â&#x2039;W [ij[ fWf[b0 de j_[d[ h[j_hWZW" feh# gk[" YkWdZe kd j_hWde ikij_jko[ Wb ejhe" be [n_b_W" b[ Yed\_iYW bei X_[d[i" be [dYWhY[bW o" W l[Y[i" b[ gk_jW bW l_ZW" Yece b[ ^W fWiWZe W de feYei Z[ bei gk[ jh_ij[c[dj[ bb[dWd f|]_# dWi Z[ bW ^_ijeh_W" _dYbk_ZW Z[iZ[ bk[]e bW Z[ dk[ijhe fWÂ&#x2021;i$ Feh c|i gk[ gk_[d WYWfWhW [b feZ[h jhWj[ Z[ \WXh_YWhdei W bei [YkWjeh_Wdei kdW c[ce# h_W ^_ijÂ&#x152;h_YW W`kijWZW W iki lWh_WZei o W l[Y[i _cfh[i[djWXb[i _dj[h[i[i" bW WYj_jkZ gk[ ^WY_W Â&#x192;b Wikc_h|d gk_[d[i be ikij_jkoWd [i kdW ik[hj[ Z[ Ă&#x2C6;[ifWZW Z[ :WceYb[iĂ&#x2030; gk[ f[dZ[ ieXh[ ik YWX[pW$ KdW Ă&#x2C6;[ifWZWĂ&#x2030; gk[ [b ]eX[hdWdj[ ceZ[#

ĹŠ ĹŠ :

/ 0 )Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; ., (- ),' BW Dk[le Gk[l[Ze" Yed [i[ dec# Xh[ i[ \kdZÂ&#x152; jWb Yeef[hWj_lW Z[ l_l_[dZW1 j[d_[dZe W ^ecXh[i gk[ bW Z_h_]Â&#x2021;Wd Yece <Wkije Jehh[i IWd BkYWi" ik fh_c[h fh[i_Z[dj[ '/,* 1 h[YehZWcei gk[ bW fWhj[ dehj[ Z[ Gk[l[Ze bb[]WXW" ^WijW ZedZ[ [i [b [Z_\_Y_e ZedZ[ Z_Y[ Ă&#x2020;9^_Y^WhhÂ&#x152;d Z[ =Wbb_dWĂ&#x2021;1 WbbÂ&#x2021; kdW l[p gk[ bW 9Â&#x2021;W$ =hWdZW 9[dj[de WXh_Â&#x152; o Wi\WbjÂ&#x152; bW YWhh[j[hW Gk[l[Ze# 8k[dW <[" i_jkWhed [b Yedjheb Z[ jh|di_je" gk[ [hW kdW YWÂ&#x2039;W WjhWl[iWZW [d bW YWhh[j[hW" kdW ]Wh_jW Z[ cWbW

bW i[]Â&#x2018;d ik YecfehjWc_[dje" [d dk[ijhe YWie _dikbjWdj[ oW de iÂ&#x152;be YedjhW iki WZl[hiWh_ei febÂ&#x2021;j_Yei" i_de YedjhW i_cfb[i Y_kZWZWdei$ ;iei Ă&#x2C6;i_cfb[i Y_kZWZWdeiĂ&#x2030; lWd [d]heiWdZe kd dkjh_Ze ]hkfe gk[ [if[hW ik efehjkd_ZWZ$ Bei ^Wo Z[ Z_l[hiei d_l[b[i ieY_Wb[i o Z[ bWi c|i Z_iÂ&#x2021;c_b[i beYWb_ZWZ[i Z[ dk[ijhW ][e]hW\Â&#x2021;W$ 9kWdZe [lWbÂ&#x2018;[d bWi i_jkWY_ed[i W bWi gk[ ^Wd i_Ze iec[j_Zei ]hWY_Wi Wb W\|d Z[ fh[i[hlWh [ie gk[ bbWcWd Ă&#x2C6;bW cW`[ijWZ Z[b feZ[hĂ&#x2030;" bWi Yedi[# Yk[dY_Wi i[h|d _cfh[Z[Y_Xb[i$ ;i YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_Ye Z[ bei h[]Â&#x2021;c[d[i jejWb_jW# h_ei o Wkjeh_jWh_ei" [b fh[j[dZ[h o [i\ehpWhi[ feh \WXh_YWh kdW c[ceh_W ^_ijÂ&#x152;h_YW W ik Yed# l[d_[dY_W" f[he feYei be be]hWd$ Bei e\[dZ_Zei o ^kc_bbWZei bb[lWd ]hWXWZWi Yed \k[]e [d ik c[ceh_W [iWi ^kc_bbWY_ed[i o e\[diWi" o [i[ [i [b cWj[h_Wb h[Wb Yed [b gk[ i[ \eh`W bW >_ijeh_W$

ck[hj[" o kd i[Â&#x2039;eh feb_YÂ&#x2021;W" gk[ YedjhebWXW bei feYei l[^Â&#x2021;Ykbei gk[ jhWdi_jWXWd feh [b bk]Wh1 WYjkWbc[d# j[ bW Dk[le Gk[l[Ze [i fWhj[ Z[ bW khX[" Z[ YedijhkYY_ed[i Z[ YedYh[# je1 WbbÂ&#x2021; [ij| [b fWhgk[ HejWh_e" YWiWi Yed l[hZeiei `WhZ_d[i1 [i Yece kd fWhWÂ&#x2021;ie [d Z[iWhhebbe" gk[ bW WjhW# l_[iWd bWi 7l$ MWbj[h 7dZhWZ[ o 7l$ Gk_je$ Feh WbbÂ&#x2021; i[ [dYk[djhWd bWi _di# jWbWY_ed[i Z[ bW KJ;G1 [i kdW |h[W Z[ bW khX[ jejWbc[dj[ ceZ[hdW1 kd Z_i[Â&#x2039;e eh_]_dWZe feh fhe\[i_edW# b[i Z[ bW 7hgk_j[YjkhW [ ?d][d_[hÂ&#x2021;W 9_l_b1 Yed\ehcWZW feh _dck[Xb[i ceZ[hdei1 ^Wo WhXkijei i[cXhW# Zei Z[iZ[ ^WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ Y_[d WÂ&#x2039;ei" feh jhWXW`WZeh[i Z[ bW ^WY_[dZW FbWoW =hWdZ[" gk[ WXWh# YWXW jeZe [i[ j[hh_jeh_e1 WbbÂ&#x2021; [n_ij[d ]_]Wdj[iYei b[jh[hei bkc_deiei" gk[ b[ ZWd kdW [ijÂ&#x192;j_YW jWb$ ;ijW Whgk_j[YjkhW fWhW gk[ i[ fed]W Z[ cWd_\_[ije [d bW fWhj[ Dehj[ Z[ Gk[l[Ze" jkle gk[ [if[# hWh i[i[djW WÂ&#x2039;ei1 WiÂ&#x2021; [i[ i[Yjeh i[

l[W jhWdi\ehcWZe" [d Y_kZWZ Yed Z[jWbb[i Whgk_j[YjÂ&#x152;d_Yei Wf[]WZei Wb ceZ[hd_ice1 [n_ij[ kd fWie [b[lWZe [b[]Wdj[1 ^eo bei l[hZW# Z[hei gk[l[Z[Â&#x2039;ei o f[hiedWi gk[ bb[]Whed W [ijW Y_kZWZ" gk[ WcWd W [ij[ fk[Xbe" ^Wd ^[Y^e iWYh_\_Y_ei [YedÂ&#x152;c_Yei" feh l[h W bW Dk[le Gk[l[Ze" jhWdi\ehcWZW [d kdW Y_kZWZ Z[ [dYWdjei1 feh WbbÂ&#x2021; [ij| bW ceZ[hdW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW 9WiW @kZ_Y_Wb1 feh [i[ i[Yjeh Gk[l[Ze i_]k[ ik jhWdi\ehcWY_Â&#x152;d Yed [Z_# \_Y_ei \bWcWdj[i1 feh WbbÂ&#x2021; YWi_ [ij| Yedijhk_Ze [b CWbb" kdW eXhW cWYhe o cW[ijhW Z[b Gk[l[Ze Dehj[$ :[ _]kWb cWd[hW" [ij|d bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb1 bW ceb[ Z[b [Z_\_Y_e =WhYÂ&#x2021;W" gk[ [ij| YWi_ `kdje Wb 9_hYkbe Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei Z[ Bei HÂ&#x2021;ei1 [b [Z_\_Y_e ceZ[hde Z[ bW i[Z[ Z[ JhWdifehj[i 8ebÂ&#x2021;lWh1 bW ^WX_jWY_Â&#x152;d Yed Zej[i Whgk_j[YjÂ&#x152;d_Yei Z[ bW \Wc_b_W LWh]Wi 9[hZ|d1 o feh WbbÂ&#x2021; bW Y_kZWZ[bW Z[b =hkfe Z[ <k[hpWi ;if[Y_Wb[i$

ĹŠ ĹŠ

ÂĄ

&)-Ĺ&#x2039; $ '*&)>k]e 9^|l[p h[Y_X_Â&#x152; kd fh[c_e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ F[h_eZ_ice o 9eckd_YWY_Â&#x152;d Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ BW FbWjW" be gk[ \k[ YW# b_Ă&#x2019; YWZe Yece XhecW Z[ cWb ]kije e Z[il[h]edpWZW eiWZÂ&#x2021;W$ ;ij[ _dYh[Â&#x2021;Xb[ ^[Y^e Z[ceijhÂ&#x152; ^WijW ZÂ&#x152;dZ[ fk[Z[ bb[]Wh [b Y_d_ice Z[ gk_[d[i fh[j[dZ[d j[h]_l[hiWh bW h[Wb_ZWZ Z[ bei WYedj[Y_c_[djei" cej_lWZei feh _Z[ebe]Â&#x2021;Wi [d Z[YW# Z[dY_W e _dYed\[iWXb[i _dj[h[i[i$ BWi leY[i Z[ h[fkZ_e Wdj[ jW# cWÂ&#x2039;e Z[ifhefÂ&#x152;i_je WXkdZWhed [d lWh_ei fWÂ&#x2021;i[i$ ;d L[d[pk[bW" Yed [ijkf[\WYY_Â&#x152;d h[WYY_edWhed [b I_dZ_YWje DWY_edWb Z[ bei JhW# XW`WZeh[i Z[ bW Fh[diW o [b 9e# b[]_e DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi0 h[YehZWhed gk[ ZkhWdj[ [b hÂ&#x192;]_# c[d Z[ 9^|l[p ^Wd j[d_Ze bk]Wh Y_[hh[i Z[ hWZ_eZ_\kiehWi o Z[ kd YWdWb Z[ JL$" f[hcWd[dj[i W]h[i_ed[i W Yeckd_YWZeh[i" _d# j_c_ZWY_ed[i o Y[hYei W c[Z_ei fWhW WiĂ&#x2019; n_Whb[i [YedÂ&#x152;c_YWc[d# j[" Yh_c_dWb_pWY_Â&#x152;d W ef_d_ed[i de \WlehWXb[i o Z[iYWb_Ă&#x2019; YWY_ed[i ieYWhhedWi gk[ ^WY[ [b fhef_e Fh[i_Z[dj[$ ;b j_he b[i iWb_Â&#x152; feh bW YkbWjW W gk_[d[i _Z[Whed" febÂ&#x2021;j_YWc[d# j[" d[kjhWb_pWh Z[ [iW cWd[hW W bWi dkc[heiWi eh]Wd_pWY_ed[i l[d[pebWdWi gk[" [d bW 9ec_# i_Â&#x152;d Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bW E;7" Z[dkdY_Whed bei '+/ YWiei YecfheXWZei" iebe [d [ij[ Â&#x2018;bj_ce WÂ&#x2039;e" Z[ l_ebWY_ed[i W \kd# ZWc[djWb[i Z[h[Y^ei o ]WhWd# jÂ&#x2021;Wi" ieXh[ jeZe W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d$ 9ed [ijei Wdj[Y[Z[dj[i" Âľi[h| [ij[ CWdZWjWh_e Z_]de Z[ Wb]Â&#x2018;d h[YedeY_c_[dje Z[ bW fh[diW b_# Xh[ o fbkhWb_ijW e Z[ jeZe be Yed# jhWh_e5 9^|l[p i_]k[ bW eiYkhW hkjW Z[ bei efh[ieh[i Z[ 9kXW" ZedZ[ de [n_ij[d b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_Â&#x152;d d_ c[Z_ei _dZ[f[dZ_[d# j[i" jWd iebe bW ecd_fh[i[dj[ Ă&#x2020;l[hZWZĂ&#x2021; Z[ bei i|jhWfWi$ JWdje bei Z[ 9kXW Yece bei Z[ L[d[pk[bW ied cWbei [`[c# fbei$ ÂľC[h[Y[h|d _c_jWY_Â&#x152;d5 ;b [ifÂ&#x2021;h_jk b_X[hjWh_e Z[ ;YkWZeh de f[hc_j_h| gk[ i[ fed]W cehZWpW Wb f[diWc_[dje$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

: ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ

"(!#-31 +ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2C6; , (+Ä&#x2013;ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

(1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä&#x2013;ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ&#x2019;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x160;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2¢+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;ĹŠ#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

Y Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x2C6;

ĹŠ 2 , +#~2Äą 3 ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ #!' 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,Äą ) ".1 ĹŠ2#ĹŠ 3(1¢Ŋ+.2ĹŠ31 23#2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/(2.Ä&#x201C;ĹŠ

W Yh_i_i Z_fbec|j_# YW Yed [b fh_dY_fWb ieY_e [YedÂ&#x152;c_Ye Z[b ;YkWZeh oW j_[d[ iki fh_c[hei [\[Yjei [d [b fWÂ&#x2021;i Yed bW [b[lWY_Â&#x152;d Z[ fheZkYjei _cfehjWdjWZei Z[ ;;KK$ ;d bW i[cWdW gk[ \[d[Y_Â&#x152; [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb i[ jhWjÂ&#x152; [b j[cW$ ;b Fb[de Yed [b leje Z[ +- WiWcXb[Â&#x2021;ijWi Z[b Cel_c_[dje FWÂ&#x2021;i" [nfh[iÂ&#x152; ik h[ifWbZe _hh[ijh_Yje Wb fhedkdY_Wc_[dje eĂ&#x2019;Y_Wb Z[b =e# X_[hde gk[ Z[YbWhW W bW [cXW`W# ZehW Z[ ;ijWZei Kd_Zei" >[Wj^[h >eZ][i f[hiedW ded ]hWjW" Yece kdW WYY_Â&#x152;d Z[ b[]Â&#x2021;j_cW Z[\[diW Z[ bW ieX[hWdÂ&#x2021;W dWY_edWb" bW c_icW gk[ i[ [dcWhYW Z[djhe Z[ kdW fe# bÂ&#x2021;j_YW _dj[hdWY_edWb XWiWZW [d bei fh_dY_f_ei Z[ WkjeZ[j[hc_dWY_Â&#x152;d o ieX[hWdÂ&#x2021;W Z[ bei fk[Xbei" \h[dj[ W bWi [nfh[i_ed[i Z[ bW Z_fbec|j_YW WfWh[Y_ZWi [d YWXb[i Z[ M_a_B[Wai o Z_\kdZ_Zei feh c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb[i$ 7bbÂ&#x2021; i[ fed[ [d j[bW Z[ ZkZWi bWi WYY_e# d[i ]kX[hdWc[djWb[i h[bWY_edWZe Yed [b ][d[hWb @W_c[ >khjWZe Z[ ikfk[ijei WYjei Z[ YehhkfY_Â&#x152;d o gk[ WfWh[dj[c[dj[ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W bei YedeYÂ&#x2021;W$

BW WiWcXb[Â&#x2021;ijW feh Bei HÂ&#x2021;ei Z[b FWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjhÂ&#x2021;ej_YW FIF " C[hY[Z[i L_bbWYhÂ&#x192;i Yk[djW bei ^[Y^ei Z[djhe Z[ bW 7iWcXb[W o bW fei_Y_Â&#x152;d Z[ ik fWhj_Ze Yece efei_jeh Wb hÂ&#x192;]_c[d$ JWcX_Â&#x192;d Z[\_d[ [b j[cW Z[ bW 9edikbjW W feYei ZÂ&#x2021;Wi gk[ i[ [`[Ykj[$

Ä 23#"ĹŠ5.3¢Ŋ ĹŠ$ 5.1ĹŠ.ĹŠ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ1#2/ +".Ä&#x;

LejWcei feh bW WXij[Y_Â&#x152;d$ Ä 2.ĹŠ04_ĹŠ2(%-(Ä&#x192;! Ä&#x;

Gk[ de [ijWcei W \Wleh feh be WYjkWZe feh [b =eX_[hde" [i kdW i_jkWY_Â&#x152;d Z_Ă&#x2019;Y_b gk[ i[ l_l[ W^e# hW [d dk[ijhe fWÂ&#x2021;i" f[b[Whdei Yed dk[ijhe fh_dY_fWb ieY_e [YedÂ&#x152;# c_Ye jhW[h| i[h_Wi Yedi[Yk[Y_Wi fWhW bW [YedecÂ&#x2021;W Z[b fWÂ&#x2021;i$ ;b =eX_[hde de j_[d[ kdW fbWd 8" o dk[ijhei [nfehjWZeh[i oW [ij|d fW]WdZe bWi Yedi[Yk[dY_Wi" i[ lWj_Y_dW kdW i[l[hW Yh_i_i WYec# fWÂ&#x2039;WZW Z[ ckY^ei [YkWjeh_Wdei Z[i[cfb[WZei$ Ä #1.ĹŠ8 ĹŠ+ ĹŠ5(5(,.2Ä&#x;

;ie [i l[hZWZ" [ijWcei l_l_[dZe kd i[l[hW h[i[Y_Â&#x152;d" bW i[gkÂ&#x2021;W Z[ *& ZÂ&#x2021;Wi b_gk_ZÂ&#x152; W dk[ijhei W]h_# Ykbjeh[i" o bW WokZW Z[b =eX_[hde

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ #1!#"#2ĹŠ (++ !1_2ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ"# #ĹŠ!.-".- 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#4" 2Ä&#x201C;

[i _di_]d_Ă&#x2019;YWdj[" c_h[ kij[Z" be f[hZ_[hed jeZe" f[he _]kWb Z[X[# h|d fW]Wh iki Z[kZWi Yed [b 8Wd# Ye DWY_edWb Z[ <ec[dje$

^edhhW Z[ ckY^ei fh[i_Z[dj[i [d [b ckdZe$ ;d 8eb_lÂ&#x2021;W [b ]eX_[hde bei ^W Yeb]WZe [d ik f|]_dW m[X o ^WijW be ^W jhWZkY_Ze Wb [ifWÂ&#x2039;eb o ejhei be ^Wd jecWZe Yed i[h[# Ä 2ĹŠ4- ĹŠ"#4" ĹŠ(,/ % +#Ä&#x; d_ZWZ" f[he [d ;YkWZeh dk[ijhe ;b ;ijWZe gk[ be Z[X[hÂ&#x2021;W ^WY[h i_ fh[i_Z[dj[ j_hÂ&#x152; bei jhWij[i Wb f_ie" [d l[hZWZ gk_[h[ WokZWh Wb YWc# i_d _cfehjWhb[ bei [\[Yjei gk[ b[ f[i_de [i YedZedWh iki Z[kZWi" fk[ZW fWiWh W dk[ijhe fk[Xbe$ [djh[]Wh YhÂ&#x192;Z_jei _dc[Z_Wjei" Yh[Wh fheo[Yjei Z[ h_[]ei" i[c_# Ä (ĹŠ423#"ĹŠ'4 (#1 ĹŠ2(".ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-Äą bbWi [ _cfb[c[djei$ Kij[Z o oe 3 ĹŠ!.,.ĹŠ'4 (#1 ĹŠ !34 ".Ä&#x; iWX[cei gk[ [b YWcf[i_ide i[ ^W >kX_[hW f[Z_Ze kd fhedkd# gk[ZWZe i_d YWf_jWb fWhW lebl[h Y_Wc_[dje Z[ ;;KK" o i_ ^WXÂ&#x2021;W W i[cXhWh o de j_[d[ Yece fW]Wh Z[dkdY_Wi Z[ YehhkfY_Â&#x152;d _dc[# bei [ijkZ_ei W iki ^_`ei" Wb_c[d# Z_WjWc[dj[ f[Z_hÂ&#x2021;W gk[ i[ _dl[i# jei" c[Z_Y_dW o l[ijkWh_e$ C[dei j_]k[ Wgk[bbei ikfk[ijei \kdY_e# fW]Wh kdW Z[kZW Wb XWdYe$ dWh_ei$ O i_ c_ YedY_[dY_W [ij| b_cf_W de j[d]e fehgk[ WYjkWh Ä 4_ĹŠ' !#1ĹŠ -3#2ĹŠ#23 ĹŠ2(34 !(¢-Ä&#x; Yed c_ eh]kbbe i_de f[diWdZe [d JeZe be YedjhWh_e Z[ be gk[ [ij| [b fhe]h[ie Z[ c_ fWÂ&#x2021;i Yece be ^WY_[dZe [ij[ =eX_[hde" Yh[Wh ^Wd ^[Y^e ejhei ]eX_[hdei$ \k[dj[i Z[ jhWXW`e" XkiYWh c[h# YWZei _dj[hdWY_edWb[i" WjhW[h bW Ä -ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ/("#-ĹŠ _dl[hi_Â&#x152;d [njhWd`[hW o Yh[Wh bWi 04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(%4#ĹŠ#+ĹŠ! +#Ä&#x; W]he_diZkijh_Wi Yed bW Z_l[hi_Ă&#x2019;# ;\[Yj_lWc[dj[ i[ ieb_Y_jW W bei eh# YWY_Â&#x152;d Z[ bei Ykbj_lei de jhWZ_# ]Wd_icei [ijWjWb[i Z[ Yedjheb o Y_edWb[i$ OW feZ[cei Z[Y_h gk[ Z[ `kij_Y_W" Yece bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W" ;YkWZeh ^W f[hZ_Ze ckY^e$ bW <_iYWbÂ&#x2021;W" _dl[ij_]Wh bei ^[Y^ei c[dY_edWZei [d [b 9WXb[ i[Yh[# Ä .2ĹŠ! +#2ĹŠ"#ĹŠ (*( # *2ĹŠ je De +-( _Z[dj_Ă&#x2019;YWZe Yed [b ?: (','*' Z[b '& Z[ `kb_e Z[b (&&/ 2#1;-ĹŠ5#1" "#1.2Ä&#x201D;ĹŠ h[\[h_Zei W fh[ikdjei ^[Y^ei Z[ /.104#ĹŠ' 8ĹŠ!.2 2ĹŠ,48ĹŠ%1 5#2Ä&#x; ;ijWcei f_Z_[dZe gk[ i[ _dl[i# YehhkfY_Â&#x152;d Z[ [nWkjeh_ZWZ[i Z[ j_]k[ jeZe be ^[Y^e fÂ&#x2018;Xb_Ye gk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb$ Yecfhec[j[ W [ij[ =eX_[hde$ BW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[X[h| _dl[ij_]Wh ^WijW Ä 4(_-ĹŠ/42.ĹŠ ĹŠ (,#ĹŠ 413 ".Ä&#x; bWi Â&#x2018;bj_cWi Yedi[Yk[dY_Wi$ JeZei iWX[cei gk[ \k[ [b =eX_[hde" be fkie W Z[Ze" de ^kXe YedYkhie o W^Â&#x2021; Ä !' 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ , ) ".1 Ä&#x201D;ĹŠ [ij|d bWi Yedi[Yk[dY_Wi$ $4#ĹŠ 4#- ĹŠ("# Ä&#x; De ^kXe jhWdifWh[dY_W" o ^Wo C_h[ kij[Z" [ije Z[ bei YWXb[i Z[ M_a_B[Wai ^Wd cWdY^WZe bW ckY^W j[bW feh YehjWh ;;KK b[

cko Xk[dWi" f[he [b fh[i_Z[dj[ bW l[jÂ&#x152;$ 7^ehW bW gk_[h[ ^WY[h -3#ĹŠ #2#ĹŠ #2!#- 1(.ĹŠ Ä Â˘,.ĹŠ 5#ĹŠ + ĹŠ W ik cWd[hW Yed kdW YedikbjW .-24+3 ĹŠ ./4+ 1Ä&#x; gk[ Bei HÂ&#x2021;ei lW W Z[Y_h De$ Cko d[]Wj_le" dk[ijhe fWÂ&#x2021;i WdZW cWb$ C_h[ kij[Z bW c[iW Z[ @ki# Ä -3.-!#2ĹŠ/#1"#1;Ä&#x; j_Y_W o ;ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe ;b fk[Xbe lejWh| De f[he feZhÂ&#x2021;W gk[ bW _dj[]hWXW CWhÂ&#x2021;W FWebW ]WdWh [d [b 9edi[`e DWY_edWb Hece ^_pe kd ]hWd jhWXW`e be# ;b[YjehWb" Z[X[cei [ijWh Wj[dje ]hWcei Yedi[dYkWh kd fheo[Y# gk[ i[ h[if[j[ bW lep Z[b fk[Xbe$ je Z[ b[o ^kd|d_c[" Yed YeiWi ;ie de c|i$ =89 gk_jÂ&#x152; bW l_iW" iki hWped[i j[dZh|$

Ä&#x2030;

Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

! . -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , ( . Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;Z2#.) ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b =eX_[hde Ckd_#

Y_fWb Z[b YWdjÂ&#x152;d KhZWd[jW" fh[# i_Z_Ze feh ;beo :[ Beeh" Yed [b eX`[j_le Z[ Z_\kdZ_h bW h_gk[pW" ^eif_jWb_ZWZ o \ec[djWh [b jk# h_ice Z[b YWdjÂ&#x152;d" [b ZÂ&#x2021;W / o '& Z[ 7Xh_b i[ h[Wb_pÂ&#x152; bW :Â&#x192;Y_cW I[]kd# ZW ;Z_Y_Â&#x152;d" bW YkWb i[ Z[dec_dÂ&#x152; Ă&#x2020;H[]WjW KhZWd[jW (&''Ă&#x2021;" [d bW YkWb fWhj_Y_fWhed '+ \k[hWXeh# Z_ijWi" h[ikbjWdZe ]WdWZeh [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W HWY_d] I[hW\Â&#x2021;d 8W`WÂ&#x2039;W" [d (Ze$ Bk]Wh <WX_|d 9^_d1 o [d )[h$1 Bk]Wh D_de 9[h[pe1 [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W ;ij|dZWh [b i[Â&#x2039;eh <Â&#x192;b_n <beh[dY_e" 9Â&#x192;iWh FWj_Â&#x2039;e o IWck[b H_l[hW [d fh_c[he" i[]kdZe o j[hY[h bk]Wh h[if[Yj_lWc[dj[$ ;ij[ Z[fehj[ d|kj_Ye jkle

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ#23;-ĹŠ1#!( (#-".ĹŠ242ĹŠ /1#,(.2Ä&#x201C;ĹŠ 23 -ĹŠ$#+(!#2Ä&#x201C;

kdW ]hWd WYe]_ZW" oW gk[ i[ Yed# jÂ&#x152; Yed bW fh[i[dY_W Z[ YWi_ '& c_b [if[YjWZeh[i" bei YkWb[i i[ Z[i# fbWpWhed Z[ jeZei bei h_dYed[i Z[b fWÂ&#x2021;i o \k[hW Z[b c_ice o W bW l[p i[ Z[b[_jWhed Yed bei ]hWdZ[i Yehh[Zeh[i Z[ \k[hWXehZ_ice" gk_[d[i [nfh[iWhed ik Z[iW\Â&#x2021;e Yed iki l[beY[i cejeh[i$ ;b [l[dje YedjÂ&#x152; Yed ]hWdZ[i [n# fed[dj[i Z[ bW cÂ&#x2018;i_YW ceZ[hdW$

Ä&#x201C;ĹŠ 04(- 1( 2ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ! ,(-#1.ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !'#.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(Äą 9 -ĹŠ#-ĹŠĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ +#-!( ĹŠ3 , (_-ĹŠ$4#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!( " 2Ä&#x201C;ĹŠ

" )Ĺ&#x2039; 0 (4 Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; '#&)

.2ĹŠ31 ).2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ#-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ!'.$#1#2ĹŠ "(!#-ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ#1 ĹŠ'.1 Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;d bW YWbb[ @kWd Ced#

2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ4-ĹŠ2#,;$.1.

ĹŠ :ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ'.1 1(.ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ8ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ _23.1ĹŠ .%.++¢-ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ +ĹŠ .1 +ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ! .2ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ"(Ä&#x192;ĹŠ!4+3 "ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2ĹŠ!149 1ĹŠ+ ĹŠ! ++#Ä&#x201C;ĹŠ

jWble" Z[iZ[ bW _dj[hi[YY_Â&#x152;d Z[ bW Wl[d_ZW @eiÂ&#x192; @eWgkÂ&#x2021;d Z[ Eb# c[Ze" [d bW fWhhegk_W khXWdW IWd 9Wc_be" i[ h[Wb_pW jhWXW`ei Z[ XWY^[e W YWh]e Z[b =eX_[h# de 7kjÂ&#x152;dece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze$ ;b Whh[]be l_Wb ][d[hW Xk[dei Yec[djWh_ei [d bei YedZkYjeh[i o [d bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W [d ][d[hWb$ Feh [`[cfbe" F[Zhe 9ed# jh[hWi" ^WX_jWdj[ Z[b h[\[h_Ze bk]Wh" Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ bW _dj[diW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ XWY^[e Z[iWhhebbW#

Ze feh [b Ckd_Y_f_e [d bW khX[ [l_jWh| ZWÂ&#x2039;ei [d bei Wkjece# jeh[i$ Ă&#x2020;;i kdW eXhW Z[ ckY^W _cfehjWdY_W fWhW bW Y_kZWZ gk[ WokZWh| W c[`ehWh bWi YWbb[i Z[ Gk[l[ZeĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152; 9edjh[hWi$ #12(.-#2

:[ _]kWb \ehcW" @Wl_[h CWh# Y_bbe _dZ_YÂ&#x152; gk[ oW [hW ^ehW gk[ Wb]Â&#x2018;d eh]Wd_ice i[ WYeh# ZWhW Z[ bWi YWbb[i o bei [deh# c[i ^k[Yei gk[ [ijWXWd eYWi_edWdZe WYY_Z[dj[i$ 7 [i[ Yh_j[h_e i[ b[ kd_Â&#x152;

HebWdZe @|Yec[" HW\W[b PWcXhWde o :kX[h 9^Wd]$ Feh ik fWhj[" FWjh_Y_W 9WcW# Y^e" ejhW cehWZehW" l[ Yed ckY^e W]hWZe [b WlWdY[ gk[ [ij| j[d_[dZe [d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei bW Y_kZWZ$ Ă&#x2020;I[ [ij|d ^W# Y_[dZe Xk[dWi eXhWi" W]hWZ[# Y[cei W :_ei feh bei jhWXW`ei gk[ i[ Z[iWhhebbWd" Yed [b Wfeoe Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_# YW HW\W[b 9ehh[W" [if[hWcei gk[ i[ i_]W ^WY_[dZe ckY^Wi eXhWiĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152; bW ck`[h$ Ejhe ^WX_jWdj[ cWd_\[ijÂ&#x152; bW d[Y[i_ZWZ gk[ i[ Yedj_dÂ&#x2018;[ Yed [ij[ i_ij[cW Z[ jhWXW`e [d c[`ehWc_[dje Z[ bW _cW][d Z[b YWdjÂ&#x152;d$ Ă&#x2020;Deiejhei [ijWcei YediY_[dj[i Z[ bei jhWXW`ei ckd_Y_fWb[iĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$

/,-)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;*,#' ,)-Ĺ&#x2039; /2#&#)-Ĺ&#x2039;

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ IW#

+-&,,#B=

bkZ fh[i_Z_ZW feh [b YedY[`Wb Bk_i 9Wijhe 9|hZ[dWp" Yedj_# dÂ&#x2018;W Yed bei Ykhiei Z[ fh_c[# hei Wkn_b_ei o YedeY_c_[dje Z[ i_]dei l_jWb[i" bei c_icei gk[ l_[d[d h[Wb_p|dZei[ Z[ cWd[hW f[h_Â&#x152;Z_YW [d i[Yjeh[i Z[b YWdjÂ&#x152;d o gk[ ied fhecel_Zei feh bW ckd_Y_fWb_ZWZ$ Ă&#x2020;;ijei Ykhiei" gk[ Yk[djWd Yed [b Wfeoe Z[b 7bYWbZ[" ied Z[ WokZW fWhW gk[ [d YWie Z[ [c[h][dY_W bWi f[hiedWi fk[# ZWd WYjkWh Z[ cWd[hW h|f_ZW Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ ,/+( ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ,.3(5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(Äą [d fh[ijWh bei fh_c[hei Wkn_# / +(" "ĹŠ#-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ 47(+(.Ä&#x201C; b_ei" Wi_c_ice be]hWh gk[ bW Z_# Ă&#x2019; YkbjWZ Z[ fed[h kdW _do[YY_Â&#x152;d c[dY_edÂ&#x152; 9Wijhe" j_jkbWh Z[ bW ied0 BWi Ă&#x203A;d_cWi" BW H[l[pW i[ Yedl_[hjW [d kdW Z[ijh[pW o 9ec_i_Â&#x152;d Z[ IWbkZ Z[b 9edY[`e$ o FWb[dgk[" ZedZ[ i[ Wfh[d# 7b cec[dje bei i[Yjeh[i [d Z[d bei fh_c[hei Wkn_b_ei fWhW ^WijW [b cec[dje ^[cei j[d_Ze ]hWd _dj[hÂ&#x192;i Z[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WĂ&#x2021;" ZedZ[ i[ h[Wb_pWd [ijei Ykhiei Z[ifkÂ&#x192;i fed[hbei [d fh|Yj_YW$

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x160;

Ĺ&#x2039;) - ,0 (Ĺ&#x2039; ' #) (Ĺ&#x2039;' , )Ĺ&#x2039; ĹŠÄ&#x203A; LWh_Wi c[Z_ZWi i[ je#

,Z #.)-Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;./,#-') Ä&#x201C;ĹŠ .231 1.-ĹŠ2 3(2$ !!(¢-ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ341~23(!.ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ 3#-"(".Ä&#x201C;

43.1(" "#2ĹŠ2#!!(.- +#2ĹŠ 42! -ĹŠ04#ĹŠ 4#- ĹŠ #ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ "#23(-.ĹŠ341~23(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d

[b WkZ_jÂ&#x152;h_kc ckd_Y_fWb i[ [\[YjkÂ&#x152; kdW _c# fehjWdj[ Y^WhbW Z_h_]_ZW W fhe# f_[jWh_ei Z[ i_j_ei jkhÂ&#x2021;ij_Yei o fhecejeh[i ieXh[ d[]eY_ei jkhÂ&#x2021;ij_Yei fheZkYj_lei BW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ [ijei jWbb[h[i gk[ _cfWhj[ [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice lWd [dYWc_dWZei W Wi[iehWh o \ehjWb[Y[h bWi c[`ehWi Z[ bei d[]eY_ei jkhÂ&#x2021;ij_Yei$ FWebW FbÂ&#x2018;Wi" bW h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bW IkXi[Yh[jWh_W Z[ Jkh_ice [dYWh]WZW Z[ e\h[Y[h bW Y^WhbW" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bW c_i#

fehWY_Â&#x152;d <_dWdY_[hW DWY_edWb$ :[ [ijW cWd[hW" Yed [ijei YhÂ&#x192;Z_jei bei Z_\[h[dj[i Z[ij_# dei fWhW l_i_jWh i[ [nj[dZ[h|d ][d[hWdZe h_gk[pW o Z[iWhhebbe$ Ă&#x2020;;d [b C_d_ij[h_e [n_ij[d cW [ijkle [dcWhYWZW [d ZWh fheo[Yjei Z[ YWfWY_jWY_Â&#x152;d gk[ W YedeY[h bei c[YWd_icei Z[ [ij|d [d cWhY^W fWhW jeZWi Wfeoe gk[ ejeh]W [ij[ c_d_i# bWi f[hiedWi k eh]Wd_pWY_ed[i j[h_e W jeZWi bWi f[hiedWi gk[ _dlebkYhWZW [d [b YWcfe jk# ^WY[d WYj_l_ZWZ jkhÂ&#x2021;ij_YW$ hÂ&#x2021;ij_YeĂ&#x2021;" ieijkle bW h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bW IkXi[Yh[jWh_W Z[ 1_"(3.2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.

Jkh_ice" FWebW FbÂ&#x2018;Wi$ FbÂ&#x2018;Wi _d\ehcÂ&#x152; gk[ kdW cW# d[hW Z[ X[d[Ă&#x2019;Y_Wh W [ij[ i[Y# .+(!(3 -ĹŠ! / !(3 !(¢jeh [i bW [n_ij[dY_W Z[ bWi :[djhe Z[ bW Y^WhbW bei Wi_ij[d# bÂ&#x2021;d[Wi Z[ YhÂ&#x192;Z_jei fWhW [b j[i [ijWXb[Y_[hed bW _d_Y_Wj_lW Z[ ieb_Y_jWh W bW IkXi[Yh[jW# Z[iWhhebbe [cfh[iWh_Wb$ ;ijei i[ Wfb_YWh|d W jhWlÂ&#x192;i Z[ h_W Z[ [ijW YWhj[hW Z[ [ijWZe bW bW XWdYW fÂ&#x2018;Xb_YW Yece [b 8WdYe h[if[Yj_lW YWfWY_jWY_Â&#x152;d [d bWi DWY_edWb Z[ <ec[dje o bW 9eh# |h[Wi [ijhWjÂ&#x192;]_YWi" fWhW Z[iW#

hhebbWh [ _cfb[c[djWh bei d[# ]eY_ei jkhÂ&#x2021;ij_Yei$7Z[c|i i[ [nfkie gk[ feh _dj[hc[Z_e Z[ BkÂ&#x2021;i PWcXhWde 8[bbe" h[fh[# i[djWdj[ Z[b =eX_[hde 7kjÂ&#x152;de# ce :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ IWd @WY_dje Z[ 8k[dW <[" Z[ WYk[hZe Wb dk[le eh]Wd_]hWcW ckd_Y_fWb l_][dj[ i[ ^W Yh[WZe bW Kd_ZWZ Z[ Jkh_ice$ Gk[ j_[d[ Yece eX`[j_# le ^WY[h Z[ [ij[ YWdjÂ&#x152;d kde Z[ bei fh_dY_fWb[i Z[ij_dei jkhÂ&#x2021;ij_Yei Z[b ;YkWZeh$ Kde Z[ bei Wi_ij[dj[i fkd# jkWb_pÂ&#x152; gk[ Yed bW WokZW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i jWdje dWY_edWb[i Yece beYWb[i feZhÂ&#x2021;Wd ^WY[h h[W# b_ZWZ [ij[ Wd^[be" gk[ bWi f[h# iedWi l_i_j[d [ijW Y_kZWZ o i[W kdW Z[ bWi c|i YedYkhh_ZWi$

$ /. (Ĺ&#x2039;., $)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; (. Ĺ&#x2039; )- ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW \Wi[ Z[ Yed[n_Â&#x152;d

[djh[ bei i[Yjeh[i BWi L[]Wi o IWdjW HeiW WlWdpW Yed bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ ckhei Z[ ]Wl_ed[i o [b [dYWkY[ Z[ bW Yk[dYW ^Â&#x2021;Zh_# YW$ BW YkWb WjhWl_[iW bWi YWbb[i , Z[ CWhpe o HeiW Ceigk[hW Yed bW YebeYWY_Â&#x152;d Z[ jkX[hÂ&#x2021;Wi Z[ ^ehc_]Â&#x152;d WhcWZe$ EXh[hei Yed bWi cWgk_dW# h_Wi bWXehWd [d bW kX_YWY_Â&#x152;d Z[ bW cWbbW fWhW bW YebeYWY_Â&#x152;d

Z[ bWi f_[ZhWi XebWi$ 9ed [ijei jhWXW`ei i[ fh[lÂ&#x192; fhej[][h bW lÂ&#x2021;W gk[ i[h| ^WX_b_jWZW fWhW [b jhWdi_je l[^_YkbWh o f[WjedWb$ KdW eXhW WZ_Y_edWb gk[ Yedi# jhko[ Ckd_Y_f_e Z[ 8k[dW <[" [d [ij[ i[Yjeh [i kdW l_l_[dZW fWhW h[kX_YWh W bW \Wc_b_W gk[ ^WX_jWXW [d bW YWiW gk[ \k[ Z[ceb_ZW oW gk[ [ijW i[ [d# YedjhWXW Yedijhk_ZW [d pedW Z[ bW YWbb[ , Z[ CWhpe$

cWhed [d [b c[hYWZe ckd_Y_fWb Wdj[ bWi gk[`Wi Z[ bei kikWh_ei gk[ \h[Yk[djWd [b bk]Wh fWhW h[W# b_pWh bWi YecfhWi Z[ lÂ&#x2021;l[h[i$ C[iÂ&#x2021;Wi 9^WdWbk_iW" `[\[ Z[ iWd_ZWZ beYWb cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ bW jWh[W gk[ [ij|d Ykcfb_[dZe [d [b c[hYWZe Z[ WXWijei [i bW b_cf_[pW Z[ Ykd[jWi" Z[ WY[hWi o XehZ_bbei o Z[iWbe`WdZe jeZe [b cWj[h_Wb fheZkYje Z[b _dl_[h# de" de Z[`|dZedei WYkckbWh Z[ cWb[pW o [b cWj[h_Wb fÂ&#x192;jh[e$ ;ijWi WYY_ed[i lWd [dYWc_dW# ZWi W Xh_dZWh kdW c[`eh _cW][d Wb c[hYWZe Z[ [ij[ YWdjÂ&#x152;d$ Feh [ije" Yece c[Z_ZWi fWhW YedjhWhh[ijWh bei fheXb[# cWi gk[ i[ l[dÂ&#x2021;Wd fh[i[djWd# Ze oW [ij|d YebeYWdZe jWdgk[i dk[lei fWhW bW h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ bei Z[i[Y^ei iÂ&#x152;b_Zei$ EjhW WYY_Â&#x152;d [cfh[dZ_ZW [i [b Yedjheb Z[ Wl[i Z[ hWf_Â&#x2039;W Yece bei ]Wbb_dWpei h[Wb_pWdZe \kc_# ]WY_ed[i YedijWdj[i" fWhW W^k# o[djWhbei de j[hc_dWdZe Yed bW l_ZW Z[ [bbei" oW gk[ i[]Â&#x2018;d [b \kdY_edWh_e ied b_cf_WZeh[i Z[b c[Z_e WcX_[dj[$ FWhW gk[ [ijWi [ijhWj[]_Wi Z[ b_cf_[pW \kdY_ed[d ieb_Y_jW W bei Yec[hY_Wdj[i gk[ ^W]Wd Yed# Y_[dY_W YebWXehWdZe Yed [b eh# Z[d" Z[fei_jWdZe jeZei bei Z[i[# Y^ei [d ik h[if[Yj_le jWdgk[$ 9^WdWbk_iW _d\ehcÂ&#x152; gk[ bei Yec[hY_Wdj[i gk[ de WYWj[d bWi Z_ifei_Y_ed[i i[h|d ckb# jWZei" Z[X[h|d YWdY[bWh feh fh_c[hW l[p Z_[p ZÂ&#x152;bWh[i" i_ [i h[_dY_Z[dj[ l[_dj[ ZÂ&#x152;bWh[i o bW j[hY[hW eYWi_Â&#x152;d gk[ _dYkcfbW [b beYWb i[h| YbWkikhWZe$ Ă&#x2020;>[cei [c_j_Ze eĂ&#x2019;Y_ei o Z_W# be]WZe Yed [bbei o i[ ^Wd Yec# fhec[j_Ze W YebWXehWh fWhW gk[ i[ dej[d bei YWcX_eiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

# +(9 -ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/ 104# Ä&#x201C;ĹŠ (#-31 2ĹŠ#)#!43 ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ' (+(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ #12.- +ĹŠ"#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ;1# 2ĹŠ5#1"#2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ#$#!34 1.-ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ;1 .+#2ĹŠ04#ĹŠ ".1- -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠĹŠ/ 104#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ424 1(.2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ /#1, -#9! ĹŠ+(,/(.ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ (#-#23 1ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ,.! !'#Â .2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x2020;

Ä Ä&#x20AC;

Ä&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ!.+.! 1ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ!.,Äą /.-#-3#2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!(/(#-3#Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"#) -ĹŠ1#/.2 1ĹŠ2(#3#ĹŠ ,#2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ$#1,#-3#-Ä&#x201C;

Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

.-.9! ĹŠ#+ĹŠ !.-!#-31 ".ĹŠ 04#ĹŠ!41 ĹŠ3." ĹŠ !+ 2#ĹŠ"#ĹŠ".Äą +#-!( 2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #23;ĹŠ#+ .1 Äą ".ĹŠ!.-ĹŠ'.) 2ĹŠ "#ĹŠ!.! Ä&#x201D;ĹŠ, 1(Äą '4 - Ä&#x201D;ĹŠ + !1 Äą -#2Ä&#x201D;ĹŠ!4+# 1 ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ,#-3 Ä&#x201D;ĹŠ#4Äą ! +(/3.ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ /+ -3 2ĹŠ,#"(Äą !(- +#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ŋ ľŊ Ŋ

Ä&#x2019; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;

dW Wbj[hdWj_lW fWhW gk_[d[i fWZ[Y[d Z[ Zeb[dY_Wi [i# f[Y_Wbc[dj[ [d bei ^k[iei ied bei Yed# Y[djhWZei Z[ fbWdjWi dWjkhWb[i

[bWXehWZei [d [b 9eYW$

;ijei fheZkYjei bei \WXh_# YWd bei _dZ_ei ]kWehWd[i Z[ [iW beYWb_ZWZ W XWi[ Z[ fbWdjWi c[Z_Y_dWb[i" gk[ [d bW WYjkW# b_ZWZ ^Wd i_Ze YWcX_WZWi feh c[Z_YWc[djei \WhcWYÂ&#x192;kj_Yei$ Gk_[d bei [nf[dZ[ [i @^edo =WhYÂ&#x2021;W" kd WbXWÂ&#x2039;_b gk[ Z[iZ[ ^WY[ - c[i[i i[ Z[Z_YW W Ye# c[hY_Wb_pWh [ijWi ikijWdY_Wi gk[ bWi Yedi_Z[hW Yece kd Ă&#x2C6;h[c[Z_e Z[ :_eiĂ&#x2030;" feh YkWdje \k[ gk_[d Z[`Â&#x152; bWi fbWdjWi Yed [\[Yjei YkhWj_lei [d bW j_[hhW$ ., 3#ĹŠ".+.1#2

Bei Yecfed[dj[i ied ^e`Wi Z[ YeYW" cWh_^kWdW" WbWYhWd[i" Ykb[XhW N" c[djW" [kYWb_fje o ejhWi fbWdjWi c[Z_Y_dWb[i$ ;ij[ Yecfk[ije YkhW Zebe# h[i Z[ bei ^k[iei" YWbWcXh[i" WhjhÂ&#x2021;j_Yei" Whj_YkbWh[i" Zebeh[i Z[ YWX[pW o c_]hWÂ&#x2039;W$ Feh ejhe bWZe" [b i[]kdZe h[# c[Z_e YkhWj_le [i kdW Xej[bbW Yed kd bÂ&#x2021;gk_Ze Z[ Yebeh he`e gk[ Yedj_[d[ jWcX_Â&#x192;d Z_\[h[dj[i fbWd# ĹŠ jWi Yece c[djW" Y^kY^k]kWpW" pWhpWfWhh_bbW" YW# 4 -".ĹŠ' 8ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ"#ĹŠ#2! Äą bW]kWbW o \hkjWi 2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ8ĹŠ Yece bW ]hei[bbW$ 04#ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ#+ĹŠ /1."4!3.ĹŠ+#2ĹŠ 7fWhj[ Z[ Wb_l_Wh ' !#ĹŠ4- ĹŠ1# ) ĹŠ 04#ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ [d\[hc[ZWZ[i "¢+ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ Yece [b Yeb[ij[# heb" ^Â&#x2021;]WZe ]hWie" Z_WX[j[i o cWbW Y_hYkbWY_Â&#x152;d [d bW iWd]h[" jWcX_Â&#x192;d j_[d[ [\[Yjei W\heZ_iÂ&#x2021;WYei$

57040-LG.

Ä?

ÂĄ

!4#23 ĹŠ! " ĹŠ .3#++(3 Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ2#ĹŠ4 (!¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä&#x201C;

.1, ĹŠ"#ĹŠ42. .,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 Ä&#x201C;ĹŠ^23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3., Ä&#x201C;

C[dY_edÂ&#x152; gk[ ^Wo eYWi_ed[i gk[ l[dZ[ . Xej[bbWi" o [n_ij[d ZÂ&#x2021;Wi gk[ de ^Wo ckY^Wi l[djWi$ 4-3.2ĹŠ#231 3_%(!.2 =WhYÂ&#x2021;W [nfb_YÂ&#x152; gk[ [ije i[ ^W Ă&#x2020;C[ kX_Ye [d fkdjei [ijhWjÂ&#x192;]_# Yedl[hj_Ze [d [b fh_dY_fWb iki# Yei ZedZ[ eXi[hle bW WĂ&#x201C; k[dY_W j[dje Z[ ik \Wc_b_W" oW gk[ i[ [d# Z[ f[hiedWi fWhW feZ[h l[dZ[hĂ&#x2021;" Ă&#x2019; dWb_pÂ&#x152; [b Yec[hY_Wdj[$ YedjhWXW i_d jhWXW`e$

ĹŠ +ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ/1."4!3.ĹŠ#2ĹŠ#73#1-.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;2#ĹŠ /+(! ĹŠ".-"#ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ".+#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ -.!'#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ, Â - 2Ä&#x201C;

+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ # ( +#ĹŠ2#ĹŠ3., ĹŠ4- ĹŠ!./(3 ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#-ĹŠ 84- 2Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ, -3#-#1+.2ĹŠ#-ĹŠ1#$1(%#1Äą !(¢-ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"  Ŋ-(ĹŠ2#ĹŠ! Äą "4! ĹŠ/.104#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1."4!3.ĹŠ$#1,#-3 ".Ä&#x201C;ĹŠ

ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

āā

56565-MG.

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏāĂġāă

āĂ

āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

~!3.1ũ ., 2Ĕũ 4(2ũ 1!~ ũ8ũ (+5( ũ 4#!* 8ē

56798-MG.

4+(.ũ +.1#2ũ8ũ "1(;-ũ #1 ē

#.5 -- ũ 231.Ĕũ .1%#ũ +, ũ8ũ .2,#ũ .1#-.ē

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

4 _-ũ #"# .Ĕũ 1 !(#+ ũ 1 ' ,ũ8ũ 1!.ũ .13_2ē

% 2 ). ,-)( &ŋ ŋ& ŋ ),*), # (ŋ #)( &ŋ ŋ & .,# # ŋ / 0 )ŋ, &#4 ŋ/(ŋ*,)Ě !, ' ŋ -* # &ŋ* , ŋ& ŋ 2 '#(#-., ), ŋ , # & ŋ , " 'Ą

ũ +2 ũ _-"#9Ĕũ (.5 -- ũ +, ũ8ũ:+(2ũ 12.!#ē

ũ 4 -ũ 1#"#2Ĕũ -(#+ ũ .1#(1 ũ8ũ 1.+ũ _+#9ē

ũ 4+( ũ +.1#2Ĕũ 1( ũ #1- -" ũ #1 ũ8ũ .2 1(.ũ #1 ē

ũ 8( #ũ 19¢-Ĕũ #5(ũ +"#1¢-ũ8ũ (., 1 ũ 1(!(.ē

ũ # 31(9ũ #+#1.ũ8ũ + #13.ũ !( 2ē

ā

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

13 ũ"#ũ '(1( .% ũ ũũũ +.ũ '(1( .% Ĕũ 8#1ũ ũ24ũ1#%1#2¢ũ ũ "1("Ĕũ ŗ#-5(¢ũ4- ũ! 13 ũ ũ (!#-3#ũ 4 " +4/#ũ 23(++.Ĕũ

/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ"#ũ #+#!!(¢-Ĕũ#-ũ+ ũ04#ũ 2#%41 ũ04#ũġ2(ũ+.2ũ1#!+ , -3#2ũ!.-2("#1 -ũ04#ũ 242ũ"#1#!'.2ũ#23;-ũ $#!3 ".2Ĕũ#2ũ4- ũ. +(% !(¢-ũ ,.1 +Ĕũ!.-23(34!(.- +ũ8ũ/.+~3(! Ĕũ" 1ũ4- ũ1#2/4#23 ũ !+ 1 ũ8ũ!.-34-"#-3#ũ ũ#2 2ũ1#!+ , !(.-#2Ģē ġ ũ .,(2(¢-ũ _!-(! ũ,#ũ! +(ă!¢ũ!.-ũČđũ /4-3.2ũ8ũ+ ũ .,(2(¢-ũ (4" " - ũ1#!3(ă!¢ũ#2 ũ /4-34 !(¢-ũ %1#% -".ũ4-ũ/4-3.Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 2#ũ,#ũ !1#"(3 ũ/.104#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ _!-(! ũ -.ũ!.-2("#1¢ũ04#ũ#+ũ".!4,#-3.ũ, 3#1( ũ"#ũ+ ũ . )#!(¢-ũ-.ũ#23 ũ-.3 1(9 ".Ĕũ/#2#ũ ũ' #1ũ 2(".ũ4-ũ".!4,#-3.ũ.1(%(- +Ĕũ04#ũ-.ũ1#04#1~ ũ 3 +ũ 43#-3(! !(¢-ĢĔũ"(!#ũ#+ũ3#73.ēũ .-ũ#23.Ĕũ!1##Ĕũ

^ ēũ +.ũ '(1( .% ũ 04#" ũ3.".ũ!+ 1.ēũ -!+42.ũ#2!1( #ũ04#ũ'4 .ũ .31.2ũ ũ04(#-#2ũ#2 ũ1#! +(ă! !(¢-ũ$ 5.1#!(¢ũ#-ũ 8 ũ#23;ũ"#ũ1#%1#2.ũ#-ũ 2/ ēũ Ĉćũ/4-3.2ēũġ .ũ04#ũ-.2ũ/#1,(3#ũ31 ) 1ũ#-ũ".2ũ '(/¢3#2(2ėũ+ ũ/1(,#1 Ĕũ04#ũ'4 .ũ4-ũ $;-ũ"#ũ$ 5.1#!#1ũ!(#13 2ũ! -"(" 341 2ėũ8ũ+ ũ 2#%4-" Ĕũ04#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ-.ũ$4#ũ! / 9ũ"#ũ!.-$1.-3 1ũ+.2ũ'#!'.2ũ!.-23 -3#2ũ #-ũ+ ũ'.) ũ"#ũ5(" ũ#-ũ1#+ !(¢-ũ +ũ1#%+ ,#-3.ēũ (ũ2(34 !(¢-ũ-.ũ#23;ũ5(-!4+ " ũ ũ -(-%4- ũ"#ũ+ 2ũ".2ũ'(/¢3#2(2Ģēũ

ũ ũ .+.ũ'., 1#2ũ

ũ ^ ũ ēũ ũ ũ

-3.-(.ũ %+( 1".ũ

4 -ũ (94#3 ũũ 1!.ũ +".- ".ũũ +.ũ '(1( .% ũ .+~5 1ũ #1% 1 ũũ

#-(-ũ 11.8.ũ 5(#1ũ 5 + ũ

(,#ũ 1 ũ

4+(.ũ .+(- ũ

ČĒũ Ďćũ Čđũ Čđũ ČĎũ Čĉũ ČĊũ ĊĐũ ĉĈĔĎũ

ćũ Ĉũ ćũ ćũ Ĉũ ćũ ćũ ćũ ćũ

ČĎũ Čćũ Čĉũ Ċďũ ĊČũ ĊĎũ ĊĊũ Ċďũ ČĈũ

ĒČũ ĒĈũ Ēć đČ đć ĐĐ Đď ĐČĔĉĎ ďĉĔĎ

ũ ũ .ũ.ă!( +Ĕũ(-!+48#ũ,4)#1#2ũ

ũ ^ ũ

4 -ũ (94#3 ũ 1!.ũ +".- ".ũũ -3.-(.ũ %+( 1".ũ + "82ũ #1;-ũ +.ũ '(1( .% ũũũ 1~ ũ 4#11 ũ .+~5 1ũ #1% 1 ũ

#-(-ũ 11.8.ũ 5(#1ũ 5 + ũ

Ďćũ Čđũ ČĎũ Čđũ Čđũ Ďćũ ČĎũ Čĉũ ČĊũ

ēũ ũ ũ

Ĉũ ćũ ćũ ćũ ćũ ćũ Ĉũ ćũ ćũ

Čćũ Čĉũ ČĎũ ĊĐũ Ċďũ ĊĊũ ĊČũ ĊĎũ ĊĊũ

ĒĈũ Ēćũ Ēć đĎ đČ đĊ đć ĐĐ Đď

ũ ũ .!4,#-3.ũ.ă!( +ũ

ũ

^ ũ ēũ ũ ũ

+.ũ '(1( .% ũũ ČĒũ -3.-(.ũ %+( 1".ũ ĊĐũ

4 -ũ (94#3 ũ Čćũ 1!.ũ +".- ".ũ ĊĒũ 5(#1ũ 5 + ũũũũ ČĊũ

#-(-ũ 11.8.ũ ĊĒũ .+~5 1ũ #1% 1 ũ ĊĒũ #-_ũ 1, 9 ũ Ċďũ _!3.1ũ .) 2ũ ĊĎĔĉĎũ Ň .ũ#23;ũ24, " ũ+ ũ! 3#%.1~ ũĥ 31.2Ħēũ

ćũ ćũ Ĉũ ćũ ćũ ćũ Ĉũ ćũ ćũ

Ċďũ ČĎũ Čćũ Čĉũ ĊĊũ ĊĎũ ĊČũ ĉĒũ ĉďũ

đĎ đĉ đĈ đĈ Đď ĐČ ĐČ ďĎ ďĈĔĉĎ

ēũ .2ũ 2/(1 -3#2ũ1(-"(#1.-ũ/14# 2ũ#-ũ#+ũ 4"(3.1(.ũ"#ũ+ ũ + !2.ēũũ

-#!( # (ŋ ŋ #- &Ć &&/0# ŋ ŋ-)-* " -ŋ 1 2ũ4-ũă-ũ"#ũ2#, - ũ"#ũ!1~3(! 2ũ/.1ũ+ ũ ! +(ă! !(¢-ũ"#ũ +.ũ '(1( .% Ĕũ(-(!( -ũ + 2ũ(,/4%- !(.-#2ēũũ

?d_Y_W kdW i[cWdW YbWl[ fWhW Z[ bW h[l_i_ d WfWh[Y[ Yece [b WYbWhWh [b [iY|dZWbe fheleYWZe c|i efY_edWZe Yed .+ fkdjei feh bW YWb_ÒYWY_ d Z[ bei feijk# jejWb[i" feh [dY_cW Z[ =W]b_WhZe bWdj[i W <_iYWb =[d[hWb$ JeZWi .( fkdjei $ bWi Yh j_YWi WfkdjWd W gk[ [b fhe# Y[ie i[ ^_pe fWhW \Wleh[Y[h W kd ++.ũ8ũ!.-3(-Ì YWdZ_ZWje" [b gk[ i[h W [b \Wleh_# 7 f[iWh Z[ gk[ bW `k[pW gk_djW je Z[b =eX_[hde0 =Wbe 9^_h_Xe]W" Z[ Jh|di_je Z[ F_Y^_dY^W" <hWd# WYjkWb [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d Y_W 7bWhY d" Z_ifkie [b l_[h# CWZh_Z$ d[i bW ikif[di_ d Z[b YedYkh# BW 9ec_i_ d 9_kZWZWdW Z[ ie Wdj[ [b f[Z_Ze Z[ kde Z[ bei I[b[YY_ d de b[o [b l_[hd[i [b _d# feijkbWdj[i" [b j[cW i_]k[$ >eo \ehc[ j Yd_Ye o i[ b_c_j W [dk# i[ [djh[]Wd bWi dej_ÒYWY_ed[i W c[hWh W bei c[`eh[i fkdjkWZei$ bei ikfk[ijei ]WdWZeh[i [ _d_Y_W F[he ^Wo Y_\hWi gk[ de Ye_dY_Z[d$ kd fheY[ie Z[ _cfk]dWY_ d gk[ Kd WiWcXb[ ijW o ejhei feijkbWd# oW i[ fhedeij_YW YWdZ[dj[$ ÆOe j[i [ij|d i[]khei Z[ gk[ bW jhWc# Z[ceijh c_ YWfWY_ZWZ Wb fW i" fW [ij| ^[Y^W$ 9^_h_Xe]W" [d bW iWYWdZe [b cWoeh fkdjW`[ [d [b b_ijW b[ ZW [b l_[hd[i [ij| fh_c[he [nWc[d" f[he Yece c[ ^Wd XW# Yed .+ fkdjei" [d kd b_ijW# `WZe fkdjei Z[ kdW \ehcW _d`kij_\_YWZW leo W fh[# Ze de eÒY_Wb [ij| [d gk_dje

ũ bk]Wh Yed .* o [d kd fh_# i[djWh bWi _cfk]dWY_e# c[h _d\ehc[ WfWh[Y[ Yece d[i Z[b YWie$ Leo W f[b[Wh -ũ#+ũ/1.!#2.ũ"#ũ ^WijW [b bj_ce cec[dje YkWhje$ 2#+#!!(¢-ũ/ 1 ũ @kWd L_pk[jW [dYWX[pW (2! +ũ'4 .ũĈēďČĊũ fehgk[ oe ieo [b ]WdWZeh Yed /' fkdjei bW b_ijW de 2/(1 -3#2Ĕũ/#1.ũ 2.+.ũ2#ũ(-2!1( (#ı cehWb Z[ [ij[ YedYkhieÇ" eÒY_Wb" bW gk[ ^WXh W ik\h_# 1.-ũďđďē Wi[]kh Wo[h =W]b_WhZe" gk_[d jWcX_ d [i ^[hcW# Ze kdW cWd_fkbWY_ d" f[he jWcX_ d ^Wo kd fh_c[h _d# de ][c[be Z[ =Wij d =W# \ehc[ ZedZ[ 7djed_e =W]b_WhZe" ]b_WhZe" WiWcXb[ ijW Z[ 7b_WdpW WYjkWb ÒiYWb Z[ =kWoWi" j_[d[ [b F7?I$ fh_c[h fk[ije$ Æ:[ W Yk[hZe Wb i[]kdZe _d\ehc[ ^W ^WX_Ze kd ;2ũ1#!+ ,.2ũ jh_fb[ [cfWj[" f[he [d [b fh_c[h BWi WbWhcWi feh be gk[ i[h W _d\ehc[ oe j[d W */ fkdjei [d kdW _d`[h[dY_W [d [b fheY[ie bW YWb_ÒYWY_ d Z[ c h_jei " Yed be fWhW \Wleh[Y[h Wb ;`[Ykj_le [c# YkWb oe [hW [b ]WdWZeh WXiebkje f_[pWd W fh[dZ[hi[ feh jeZei j[d_[dZe [d jejWb /* fkdjei" [d bWZei$ ;b WiWcXb[ ijW Z[ Ie# i[]kdZe bk]Wh [b i[ eh L_pk[jW Y_[ZWZ FWjh_ j_YW" =Wbe BWhW" Yed /' o Z[ifk i [b ZeYjeh CWhYe ieb_Y_j gk[ bei _dj[]hWdj[i Z[ CWbZedWZe /& $ ;d jeZe YWie" bW 9ec_i_ d Z[ I[b[YY_ d Yec# Z[ kdW cWd[hW gk[ de [dj_[dZe" fWh[pYWd Wdj[ bW 9ec_i_ d Z[ c[ ^Wd heXWZe '( fkdjeiÇ$ =W# FWhj_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW fWhW ]b_WhZe j_[d[ [d [i[ _d\ehc[ *+ gk[ h[ifedZWd ieXh[ bWi fh[# fkdjei [d bWi fhk[XWi Z[ efe# ikdjWi _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[j[Y# i_Y_ d$ 9^_h_Xe]W" feh ik fWhj[" jWZWi$ Æ;ijWi f[hiedWi [ij|d eXj_[d[ [d [b fh_c[h ZeYkc[dje eXb_]WZWi W [nfb_YWh Wb ;YkWZeh iebe _dYbko[ ^ecXh[i *. fkd# [dj[he Y ce [i fei_Xb[ gk[ [b jei [d bW YWb_ÒYWY_ d Z[ c h_jei o YWdZ_ZWje eÒY_Wb_ijW" =Wbe 9^_# ), [d bW Z[ efei_Y_ d" feh be gk[ h_Xe]W" WfWh[pYW Yece [b cWoeh i[ kX_YW [d YkWhje bk]Wh$ Bk[]e fkdjkWZeÇ" Wi[]kh c[Z_Wdj[

(ũ./(-(¢-ũ #-ũĊćũ2#%4-".2 #1- -".ũ 2 1#2 7ă2! +ũ #-#1 +ũ

ŋ0 v ŋ0 (#,

ũũũ +ũ!.-!412.ũ/ 1 ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ ŗ"#+ũ (2! +ũ-.ũ' ũ2(".ũ2#1(.ũ8ũ' ũ

"#,.231 ".ũ,4!' 2ũ$ +#-!( 2Ĕũ 2. 1#ũ3.".ũ#-ũ+.ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ5#1ũ !.-ũ+ ũ31 -2/ 1#-!( ũ#ũ(-"#/#-ı "#-!( ũ04#ũ"# #ũ3#-#1ũ4-ũ#5#-3.ũ "#ũ#23 ũ- 341 +#9 ē #ũ24/.-#ũ04#ũ/ 1 ũ.!4/ 1ũ4-ũ ! 1%.ũ"#ũ#23 ũ)#1 104~ Ĕũ"# (#1.-ũ ' #1ũ/ 13(!(/ ".ũ+.2ũ,;2ũ!.--.ı 3 ".2ũ)41(23 2ũ"#+ũ/ ~2Ĕũ/#1.ũ#2.ũ -.ũ$4#ũ 2~ũ/.104#ũ8 ũ2#ũ 5(9.1 ũ "4" 2ũ#-ũ!4 -3.ũ ũ+ ũ.1% -(9 ı !(¢-ũ8ũ' 23 ũ+ ũ(-3#15#-!(¢-ũ"#+ũ . (#1-.ē

ũ#2! 2 ũ/ 13(!(/ !(¢-ũĸďđďĹũ " ũ+ ũ/ 43 ũ04#ũ+.2ũ)41(23 2ũ"#+ũ / ~2ũ-.ũ3#-~ -ũ$#ũ#-ũ#+ũ!.-!41ı 2.Ĕũ8 ũ04#ũ2.+.ũ#-ũ#+ũ .+#%(.ũ "#ũ .% ".2ũ"#ũ (!'(-!' ũ ' 8ũ1#%(231 ".2ũ,;2ũ"#ũĊćũ,(+ũ /1.$#2(.- +#2ēũ .ũ,;2ũ%1 5#ũ#2ũ 04#ũ '.1 ũ3.".ũ' !#ũ/#-2 1ũ 04#ũ3.".2ũ04(#1#-ũ04#ũ#+ũ-4#5.ũ (2! +ũ2# ũ +.ũ '(1( .% Ĕũ4-ũ /1.$#2(.- +ũ04#ũ-.ũ3(#-#ũ- " ũ "#ũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ+ ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ũ"#ũ)423(!( Ĕũ#7!#/3.ũ#+ũ ' #1ũ2(".ũ -3#-"#-3#ũ"#ũ .+(!~ ũ "#ũ (!'(-!' Ĕũ#-ũ#+ũ%. (#1-.ũ"#ũ 25 +".ũ 413 ".ē

kd Yeckd_YWZe$ FWhW [b b[]_i# bWZeh" ÆkdW l[p c|i gk[ZW Z[# ceijhWZe Y ce bW H[lebkY_ d 9_kZWZWdW c[j[ iki cWdei [d bW [b[YY_ d Z[ Wkjeh_ZWZ[i fWhW \Wleh[Y[h W iki Wc_]eiÇ$ 7dkdY_ gk[ WYkZ_h| W jeZWi bWi _dijWdY_Wi fWhW [n_]_h gk[ bW 9ec_i_ d ^W]W kdW h[YWb_Ò# YWY_ d$ ;ije i[ ikcW W bW [n_][dY_W Z[b c_[cXhe Z[ 9edi[`ej[ FWh# j_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " Bk_i FWY^WbW" fWhW gk[ [b [gk_fe Z[ i[b[YY_ d h[l[b[ [b _d\ehc[ j Yd_Ye Z[b fheY[ie$

Ă

-" 2ũ"#ũ%4#11 ŗũũ -ũ.!34 1#ũ"#ũĉććĒĔũ#+ũ)#$#ũ"#ũ 23 ".ũ 2#ũ1#ă1(¢ũ ũ+.2ũ"#2ă+#2ũ!.-ũ -" 2ũ"#ũ

ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. Čŏ

%4#11 ũ8ũ, -($#23¢ũ04#ũ#23.2ũ5(23#-ũ4-(ı $.1,#2ũ,(+(3 1#2Ĕũ, 1!' -ũ!.-ũũ3.04#2ũ , 1!( +#2Ĕũ2(-ũ04#ũ#23.ũ3#-% ũ04#ũ5#1ũ!.-ũ + ũ)45#-34"ēũ 2~ũ/+ -3#¢ũ04#ũ"# #1~ -ũ ++ , 12#ũġ -" 2ũ"#ũ/ 9ũ.ũ"#ũ +#%1~ Ģē 1!.ũ .-!#Ĕũ!.-!#) +ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ"#ũ 4(3.Ĕũ#-! 1% ".ũ"#ũ#+ .1 1ũ4-ũ !4#1".ũ!.-ũ+.2ũ(-3#%1 -3#2ũ"#ũ+ 2ũ -" 2ũ"#ũ%4#11 ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ, -3#-% ũ#23 ũ !3(5(" "ũ"#ũ, -#1 ũ 1,¢-(! Ĕũ!.,#-3¢ũ04#ũ '.1 ũ2#ũ+ 2ũ++ , ũ%14/.2ũ,42(! +#2ũ #234"( -3(+#2ēũ "#,;2ũ"().ũ04#ũ/1#3#-"#1ũ .+(1ũ#23 2ũ/1;!3(! 2ũ#2ũ 3#-3 1ũ ũ+ ũ 31 "(!(¢-ũ8ũ!4+341 +(" "ũ"#ũ+.2ũ#!4 3.1( -.2ēũġ .ũ2#ũ/4#"#ũ/1.'( (1ũ/.104#ũ#2ũ+ ũ 5.+4-3 "ũ"#+ũ 1#2("#-3#ũ.ũ"#ũ4- ũ, 8.1~ Ĕũ8 ũ04#ũ#23.ũ2(%-(ă! ũ(,/.-#12#ũ ũ4- ũ ,(-.1~ ũ8ũ %1#"(1ũ242ũ"#1#!'.2ĢĔũ "5(13(¢ē

.-!412.2ũ "#ũ #++#9 ŗũũ

ēũ +ũ 1#2("#-3#ũ"(!#ũ04#ũ+.2ũ% ++.2ũ-.ũ#23;-ũ(-!+4(".2Ĕũ/#1.ũ#+ũ3#73.ũ"#ũ+ ũ/1#%4-3 ũ-.ũ+.ũ#7!+48#ē

#-ŋ*,)"# # #)( -ŋ (ŋ / .,)ŋ )-ŋ +ũ31(4-$.ũ"#+ũ ~ũ#-ũ+ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ũ 24, 1~ ũ.31 2ũ31#2ũ1#231(!!(.-#2ũ ũ+ 2ũ 8 ũ3., " 2ũ"41 -3#ũ#23#ũ . (#1-.ēũ Jh[i Z[ bWi '& fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh fbWdj[Wd fhe# ^_X_Y_ed[i0 j[d[h WYY_ed[i [d [b |cX_je Yeckd_YWY_edWb o ÒdWd# Y_[he" bei `k[]ei Z[ WpWh o bei [if[Yj|Ykbei ZedZ[ i[ cWj[ Wd_# cWb[i feh Z_l[hi_ d$ :[ ]WdWh [b I [d [iWi _dj[hhe]Wdj[i" Z_Y^Wi fhe^_X_Y_ed[i i[ ikcWh Wd W bWi oW _cfk[ijWi Wdj[h_ehc[dj[ feh [b =eX_[hde" [djh[ [bbWi _d][h_h X[X_ZWi WbYe^ b_YWi \k[hW Z[ Y_[hjei ^ehWh_ei" bei h[_dWZei Z[ X[bb[pW [d [ijWXb[Y_c_[djei [Zk# YWj_lei f Xb_Yei o bei Z[iÒb[i Z[ bWi XWdZWi Z[ ]k[hhW Z[ bei Ye# b[]_ei$ <[b_f[ 8khXWde" ieY_ be]e o ZeY[dj[ Z[ bW <WYkbjWZ BWj_deW#

c[h_YWdW Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i <bWYie " i[ Wb gk[ bWi fhe^_X_# Y_ed[i Z[djhe Z[ kdW ieY_[ZWZ i[ bWi [ijWXb[Y[ W jhWl i Z[ bW Yed# l_l[dY_W Z_Wh_W o de c[Z_Wdj[ bW Z_ifei_Y_ d Z[ kdW Wkjeh_ZWZ$ Æ9kWdZe kd ]eX_[hde de h[Yede# Y[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Yed bW gk[ WYj Wd bWi f[hiedWi [d ik l_ZW fh_lWZW o Yeb[Yj_lW" ikh][ kdW Wkjeh_ZWZ gk[ i[ Yedl_[hj[ [d bW Zk[ W Z[ bW cehWb" gk[ Yh[[ j[# d[h bW YedZ_Y_ d fWhW [ijWXb[Y[h gk Z[X[d ^WY[h bei _dZ_l_ZkeiÇ" [d\Wj_p $ 7dj[ [ije" c[dY_ed gk[ bWi f[hiedWi Z[X[d Z[\[dZ[h ik Wkjedec W o b_X[hjWZ Z[djhe Z[ bW ieY_[ZWZ" i_d Wbj[hWh YedjhW

.-.9! ũ+ 2ũ/1#%4-3 2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!

bei Z[h[Y^ei Z[ bei Z[c|i$ ÆDe i[ Z[X[ Z[Òd_h Z[ cWd[hW _dZ_# l_ZkWb_ijW o []e ijW bWi fh[\[# h[dY_Wi" fehgk[ ^Wo _dZ_l_Zkei Yed ejhWi l_i_ed[i [ _dj[h[i[iÇ" _dZ_Y $ Feh ik fWhj[" [b Yedij_jkY_edW# b_ijW" @eõh[ 9WcfW W" cWd_\[ij gk[ bei Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i gk[ [ij|d WcfWhWZei [d bW 9edij_jk# Y_ d fk[Z[d i[h [d Y_[hjei YWiei b_c_jWZei c[Z_Wdj[ kdW b[o" Æde Z[Yh[je" d_ h[]bWc[djeÇ" o i_d gk[ [ije W\[Yj[ bW [i[dY_W Z[ Z_# Y^ei fbWdj[Wc_[djei$ ?dZ_Y gk[ bei ]eX_[hdei gk[ de YedY_X[d W bW b_X[hjWZ Yece kd \kdZWc[d# je Z[ bW ieY_[ZWZ Z[ceYh|j_YW" XkiYWd h[ijh_YY_ed[i fWhW jecWh [b Yedjheb WXiebkje Z[ bWi b_X[hjW# Z[i Z[ bWi f[hiedWi$

.1.2ũ8ũ% ++.2ũ ŗũũ ũ/1#%4-3 ũđũ/+ -3# ũ+ ũ /1.'( (!(¢-ũ"#ũ, 3 1ũ -(, +#2ũ#-ũ

#2/#!3;!4+.2ũ/Ì +(!.2ēũ (+3.-ũ + ı '.11 -.Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ -(¢-ũ"#ũ .1#1.2ũ"#+ũ !4 ".1Ĕũ, -($#23¢ũ04#ũ #2.ũ#2ũ4-ũ 3#-3 ".ũ ũ+ 2ũ+( #13 "#2ũ (-"(5("4 +#2ēũġ 2ũ 31.9ũ#+ũ'#!'.ũ04#ũ 4- ũ, 8.1~ ũ,#"( -3#ũ4-ũ ~ũ3#1,(-#ũ !.-ũ4- ũ/1;!3(! ũ31 "(!(.- +ũ04#ũ 3(#-#ũĊČĎũ .2ũ"#ũ'(23.1( Ģē "#,;2Ĕũ1#2 +3¢ũ+ ũ$ !4+3 "ũ04#ũ 3(#-#ũ! " ũ/#12.- ũ/ 1 ũ"#!("(1ũ2.ı 1#ũ242ũ/1#$#1#-!( 2ēũġ " ũ/#12.- ũ "#!("#ũ2(ũ5 ũ ũ.ũ-.ũ4- ũ!.11(" ũ"#ũ 3.1.2Ĕũ/.1ũ04_ũ +%4(#-ũ"# #ũ"#!(1ũ 04#ũ"# #-ũ' !#1ũ242ũ2#,#) -3#2ēũ 8ũ04#ũ1#2/#3 1ũ+ 2ũ"($#1#-!( 2Ģē

+ũ/ 2 ".ũČũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#ũĉćĈćĔũ $ #+ũ .11# ũ.1"#-¢ũ ũ+ ũ,(-(231 ũ"#ũ "4! !(¢-Ĕũ +.1( ũ (" +Ĕũ/1.'( (1ũ+.2ũ1#(-ı ".2ũ"#ũ #++#9 ũ#-ũ!.+#%(.2ũ/Ì +(!.2Ĕũ/.1ũ !.-2("#1 1ũ04#ũ-.ũ3(#-#-ũ5 +.1ũ#"4! 3(5.Ĕũ "#,;2ũ"#ũ2#1ũ2#7(23 2ēũġĠ 4_ũ2#-3(".ũ #"4! 3(5.ũ3(#-#Ĕũ04_ũ5 +.1#2ũ#"4! 3(5.2ũ31 -2,(3#ğĢĔũ2#ũ/1#%4-3¢ũ#+ũ -" 3 1(.ēũ (,#- ũ ,.1 Ĕũ (22ũ !4 ".1ũĉććĎĔũ"().ũ04#ũ#-ũ#23#ũ3(/.ũ"#ũ!#13;,#-#2ũ -.ũ2.+.ũ2#ũ" ũ/1(.1(" "ũ +ũ 2/#!3.ũ$~2(!.Ĕũ2(-.ũ3 , (_-ũ +ũ(-3#+#!3.ēũ "#,;2Ĕũ #7/1#2¢ũ04#ũ#-ũ+.2ũ!.+#%(.2Ĕũ+ 2ũ/ 13(!(/ -3#2ũ#23;-ũ24)#3 2ũ ũ/1#%4-3 2ũ"#ũ3#, 2ũ !34 +#2ēũġ +%4(#-ũ04#ũ2# ũ .-(3 ũ-.ũ% - ũ2(ũ-.ũ/4#"#ũ"#2#-5.+5#12#ĢĔũ, -($#23¢ũ 8ũ"#23 !¢ũ+ ũ(-3#15#-!(¢-ũ"#ũ#71#(- 2ũ"#ũ #++#9 ũ#-ũ+ ũ/.+~3(! ũ4ũ.31.2ũ;, (3.2ũ /1.$#2(.- +#2ēũ

(!.1ũ ũũ -ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈćũ2#ũă1,¢ũ4-ũ !4#1".ũ ŗ(-3#1(-23(34!(.- +ũ#-31#ũ+.2ũ,(-(23#1(.2ũ

"#+ũ -3#1(.1ũ8ũ"#ũ 41(2,.Ĕũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ '.1 1(.2ũ/ 1 ũ#+ũ#7/#-"(.ũ8ũ!.-24,.ũ "#ũ # (" 2ũ +!.'¢+(! 2Ĕũ!.-ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ "#ũ1#"4!(1ũ+ ũ"#+(-!4#-!( ēũ +ũ!.-!#) +ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 1!.ũ .-!#Ĕũ(-"(!¢ũ04#ũ+ ũ "#!(2(¢-ũ-.ũ' ũ" ".ũ1#24+3 ".2Ĕũ/4#23.ũ 04#ũġ2(ũ4- ũ/#12.- ũ3., ũ4- ũ!#15#9 ũ#-ũ".,(-%.Ĕũ-.ũ#2ũ04#ũ2#ũ!.-5(#13 ũũ#-ũ 2(! 1(.ėũ#+ũ2(! 1(.ũ#2ũ2(! 1(.ũ8ũ#+ũ 4#-ũ!(4" " -.ũ(%4 +Ĕũ(-"#/#-"(#-3#,#-3#ũ"#ũ242ũ !.234, 1#2ũ8ũ1#2(23#-!( ũ +!.'¢+(! ĢĔũ/1#!(2¢ē

.,4-(! !(¢ũũ _2 1ũ (! 413#Ĕũ"(1#!3.1ũ"#ũ 4-" ı ŗ,#"(.2Ĕũ, -($#23¢ũ04#ũ+ ũ/1#%4-3 ũĊũ"#ũ

+ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ũ04#ũ/+ -3# ũ+ ũ/1.ı '( (!(¢-ũ"#ũ04#ũ !!(.-(23 2ũ"#ũ,#"(.2ũ "#ũ!.,4-(! !(¢-ũ3#-% -ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ #!.-¢,(! ũ#-ũ#-3(" "#2ũ"#+ũ2(23#, ũ ă- -!(#1.ũ8ũ5(!#5#12 Ĕũ $#!3 ũ ũ+ ũ+( #13 "ũ "#ũ#,/1#-"#1ũ !3(5(" "#2ũ#!.-¢,(! 2ēũ #%Ì-ũ_+Ĕũ!.-ũ#23.ũ2#ũ"# (+(3 1~ ũ ũ+.2ũ ,#"(.2Ĕũ/4#23.ũ04#ũ-.ũ3#-"1~ -ũ$ !(+(" "#2ũ/ 1 ũ !!#"#1ũ ũ! /(3 +#2ũ/ 1 ũ!1#!#1ũ#ũ (,/+#,#-3 1ũ1#!412.2ũ/ 1 ũ(--.5 12#ũ3#!-.+¢%(! ,#-3#ũ.ũ,#).1 1ũ24ũũ (-$1 #2314!341 ēũ "#,;2Ĕũ"().ũ04#ũ#23.ũ 3#-3 ũ ũ"#1#!'.2ũ!.,.ũ+ ũ+( #13 "ũ"#ũ31 ı ).ēũ (! 413#ũ!.,#-3¢ũ04#ũ2#ũ#23 +#!#ũ/1.'( (!(.-#2ũ/ 1 ũ+.2ũ,#"(.2Ĕũ/.104#ũ 2.-ũ!.-2("#1 ".2ũġ#-#,(%.2ũ"#+ũ . (#1-.Ģēũġ 23.ũ2#ũ!.-23(348#ũ#-ũ4-ũ#/(2."(.ũ ,;2ũ"#ũ+ ũ%4#11 ũ8ũ/ 1 ũ#++.ũ2#ũ/1#3#-"#ũ42 1ũ#+ũũ 1, ũ"#ũ+ 2ũ+#8#2ũ8ũ-.1, 3(5 2ũ / 1 ũ"# (+(3 1ũ ũ+ ũ/1#-2 ũũă- -!(#1 ,#-3#ũ8ũ#)#1!#1ũ!.-31.+ũ"(1#!3.ũ2. 1#ũ#+ũ 31 ).ũ/#1(."~23(!.Ģēũ

4#%.2ũ"#ũ 9 1ũ ŗũũ ũ/1#%4-3 ũĐũ"#+ũ/+# (2!(3.ũ04#ũ (,/4+2 ũ#+ũ )#!43(5.ũ2#ũ1#ă#1#ũ ũ+ ũ /1.'( (!(¢-ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ"#ũ-#%.ı !(.2ũ"#"(! ".2ũ ũ)4#%.2ũ"#ũ 9 1ēũ 423.ũ +.1#2Ĕũ1#/1#2#-3 -3#ũ"#ũ+.2ũ /1.5##".1#2ũ"#ũ+.2ũ! 2(-.2Ĕũ2# +¢ũ 04#ũ#23.ũ 3#-3 ũ!.-31 ũ+ ũ+( #13 "ũ "#ũ31 ).Ĕũ"#ũ#-31#3#-(,(#-3.Ĕũ "#ũ+( 1#ũ#,/1#2 ũ8ũ ũ+ ũ2#%41(" "ũũ )41~"(! ēũġ 23.ũ/.-#ũ#-ũ)4#%.ũ+ 2ũ +( #13 "#2ũ8ũ#+ũ!.-!#/3.ũ"#ũ5(5(1ũ#-ũ 4-ũ/ ~2ũ+( 1#ĢĔũ"().ēũ

+/#*)-Ĺ&#x2039;'Z # )-Ĺ&#x2039; "#()-Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; " ,v (Ĺ&#x2039;* - ,Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x201E; Ä&#x201E; #ĹŠ#23 1~ ĹŠ! , ( -".ĹŠ#+ĹŠ.1(%#-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !.,/1 2ĹŠ8ĹŠ #-#Ä&#x192;!( -".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ,(2, 2ĹŠ #,/1#2 2Ä&#x201C;ĹŠ ;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW B[edWhZe L_j[h_ FI9 Wi[]khW gk[ [n_ij[d _hh[# ]kbWh_ZWZ[i [d bW YecfhW Z[ [gk_fei cÂ&#x192;Z_Yei" W bei YkWb[i i[ b[i YWcX_Wd bWi fbWYWi Z[ eh_][d$ 7Z[c|i" bei fb_[]ei j[dZhÂ&#x2021;Wd h[gk_i_jei _cfei_Xb[i Z[ Ykc# fb_h feh bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [cfh[iWi$ Ă&#x2020;DWZ_[ j_[d[ [iWi YWdj_ZWZ[i [d ijeYaĂ&#x2021;" Wi[]khW [b b[]_ibWZeh$ L_j[h_ ^W _dl[ij_]WZe bei fhe# Y[iei o Z_Y[ gk[ i[ [b[lWd bei fh[Y_ei Wbj[hWdZe bW fheY[Z[dY_W Z[ bWi YecfhWi$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" i[ h[# ]_ijhW [d bWi e\[hjWi" feh [`[cfbe" gk[ l_[d[d Z[ ;;$KK$" f[he [i[ ^WXhÂ&#x2021;W i_Ze [b Â&#x2018;bj_ce fkdje [d bW hkjW Z[ bei [gk_fei ^WY_W [b fWÂ&#x2021;i" f[he [b eh_][d h[Wb i[hÂ&#x2021;W 9^_dW$ :[dkdY_W gk[ bWi fbWYWi Z[ bei [gk_fei i[ YWcX_Wd fWhW Wbj[# hWh [b eh_][d Z[ \WXh_YWY_Â&#x152;d$ ;d WcXei YWiei" Ă&#x2020;bei [gk_fei ied Z[ cWbW YWb_ZWZ e de \kdY_edWd o f[i[ W [bbe i[ bei YecfhW W kd fh[Y_e cWoeh" feh [ie ^W fWiWZe be Z[ bei d[edWjeiĂ&#x2021;$ EjhW Ye_dY_Z[dY_W i[ ZW [d bei h[gk_i_jei Z[ bei fb_[]ei" oW gk[" Z_Y[" YedYk[hZWd Yed bWi e\[hjWi Z[ bWi [cfh[iWi c|i ]hWdZ[i e bWi c_icWi Z[ i_[cfh[" feh be

gk[ ZkhWdj[ bW i[b[YY_Â&#x152;d" bei Z[# c|i e\[hjWdj[i gk[ZWd \k[hW Z[ bW Yecf[j[dY_W$ 9ed jeZWi bWi _dl[ij_]WY_ed[i Ă&#x2020;b[ ^[ fheXWZe Wb fWÂ&#x2021;i gk[ i_]k[ bW YehhkfY_Â&#x152;d [d [b C_d_ij[h_eĂ&#x2021; o W]h[]Â&#x152; gk[ bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [ij|d Ă&#x2020;fhej[]_ZWi feh bW 7iWc# Xb[W" [b 9edjhWbeh" [b <_iYWb o [b =eX_[hdeĂ&#x2021;$ Ă&#x2039;+3(,.ĹŠ(-$.1,#

;b _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W" Z[ + Z[ [d[he" _dZ_YÂ&#x152; gk[ Z[ c|i Z[ .&& [cfh[iWi h[]_ijhWZWi [d [b fehjWb Z[ 9ecfhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi fWhW [b |h[W" bWi [cfh[iWi _dl_jWZWi fWhW bWi WZ`kZ_YWY_ed[i Z[ Yed# jhWjei Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ&#x2018;Xb_YW CIF ied i_[cfh[ bWi c_icWi$ KdW Z[ [iWi [cfh[iWi [i :J C[Z_YWb" gk[ h[Y_X_Â&#x152; c|i Z[ ' c_bbÂ&#x152;d )&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i feh bW YecfhW Z[ lWh_ei WfWhWjei [bÂ&#x192;Y# jh_Yei Z[ Z_W]dÂ&#x152;ij_Ye o gk[ oW i[ ^W l_ije _dlebkYhWZW [d fheXb[# cWi Z[ fW]ei Yed ieXh[fh[Y_e" [d eYWi_ed[i Wdj[h_eh[i$ ;djh[ (&&- o (&&." ZkhWdj[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ bW [nc_# d_ijhW 9Wheb_d[ 9^Wd]" bW [c#

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#.Äą - 3.2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2~-3., ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ +4"ĹŠ Ă&#x152; +(! ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ !.+ /2 " ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

} ĹŠ

fh[iW h[Y_X_Â&#x152; Y_dYe YedjhWjei feh bW YecfhW Z[ j[hceYkdWi" YkdWi Z[ YWbeh hWZ_Wdj[" l[dj_# bWZeh[i ckbj_\kdY_edWb" WZkbje f[Z_|jh_Ye d[edWjWb [ _dj[di_le d[edWjWb" ZedZ[ bei _d\ehc[i Z[ bWi Yec_i_ed[i jÂ&#x192;Yd_YWi \k[# hed \WlehWXb[i$ BWi Z[YbWhWjeh_Wi Z[ [c[h# ][dY_W \WYkbjWd b[]Wbc[dj[ Wb C_d_ij[h_e W YedjhWjWh [d \eh# cW Z_h[YjW bei X_[d[i" eXhWi o i[hl_Y_ei gk[ i[ h[gk_[h[d fWhW ikf[hWh bW i_jkWY_Â&#x152;d" f[i[ W gk[ Wb]kdWi Z[ bWi YecfhWi o Yedi# jhkYY_ed[i bb[]WhÂ&#x2021;Wd Z[ifkÂ&#x192;i Z[ lWh_ei c[i[i e de i[ bb[lW# hÂ&#x2021;Wd W YWXe$ Ă&#x2020;;iWi d[]b_][dY_Wi YkbfeiWi feh \WbjW Z[ fbWd_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;d o YehhkfY_Â&#x152;d ied bWi Yed# i[Yk[dY_Wi gk[ [ijWcei l_l_[d# ZeĂ&#x2021;" i[dj[dY_Â&#x152; L_j[h_ o [nfh[iÂ&#x152; gk[ [b WYjkWb c_d_ijhe" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" Ă&#x2020;de ^W be]hWZe pW# \Whi[ Z[ [i[ YÂ&#x2021;hYkbe l_Y_eie o Yehhkfje Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ 9^Wd]Ă&#x2021;$ ;d YkWdje W bei [n|c[d[i Z[ bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W" [b b[]_ibWZeh WfkdjÂ&#x152; gk[ bei WkZ_jeh[i Z[j[h#

} Ä&#x201C;ĹŠ #.- 1".ĹŠ (3#1(ĹŠ!.-3(-Ă&#x152; ĹŠ(-5#23(% -".ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ 2(23#, ĹŠ2 -(3 1(.Ä&#x201C;

c_dWd bW h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb" beh o W^Â&#x2021; lWd d[]eY_WdZe" fehgk[ f[he gk[ Ă&#x2020;lW ikX_[dZe Z[ f_ie [d j[hc_dW Yed h[ifediWX_b_ZWZ[i f_ie ^WijW bWi cWdei Z[b 9edjhW# WZc_d_ijhWj_lWi o Y_l_b[iĂ&#x2021;$

(.#,, .,)0#, & -Ĺ&#x2039;. , (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&& ! ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;* # (. -

/' (. Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; '),. &# Ĺ&#x2039; ' . ,( ;d ;YkWZeh bei YWiei Z[ ck[h# j[ cWj[hdW ^Wd Wkc[djWZe$ :[ WYk[hZe W [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi Z[b I_i# j[cW ?dj[]hWZe Z[ L_]_bWdY_W ;f_Z[c_ebÂ&#x152;]_YW I?L; Z[b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ" [d (&&- i[ h[]_ijhWhed ',+ \Wbb[Y_c_[djei" [d (&&." '/- o [d (&&/" (*&$ ;b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_# YWi o 9[diei ?D;9 " [d YWcX_e" j_[d[ ik fhef_Wi Y_\hWi$ I[]Â&#x2018;d bW [dj_ZWZ" [d (&&- \k[hed '-," [d (&&." ',+ o [d (&&/" (&.$ :[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ Z[b I?L;" bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ ck[hj[ [d (&&/ \k[hed0 [b ,( feh [YbWcfi_W" [b +- feh ^[ce# hhW]_Wi" [b +, feh ejhWi W\[YY_e# d[i$ ;b fehY[djW`[ Z[ cehjWb_ZWZ cWj[hdW ZkhWdj[ [b [cXWhWpe \k[ Z[b )-$, " feij fWhje *,$/ o [d [b fWhje '+$+ $ BW YeehZ_dWZehW Z[b Fheo[Y# je 9khie Z[ L_ZW IWbkZWXb[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d FWdWc[h_YW# dW Z[ IWbkZ o bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d CkdZ_Wb Z[ IWbkZ EFI%ECI " CWj_bZ[ CWZZWb[de" gk_[d [ijk# le [d ;YkWZeh" c[dY_edÂ&#x152; gk[ bW

Â&#x192;

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ!.11#-ĹŠ, 8.1ĹŠ1(#2%.ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ" 1ĹŠ ĹŠ+49

cehjWb_ZWZ cWj[hdW [i h_ei fh[dWjWb" fWhje" kd YbWhe _dZ_YWZeh Z[ ĹŠ feifWhje" fbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d _d`kij_Y_W ieY_Wb o fe# \Wc_b_Wh Yedjh_Xko[d Xh[pW$ Ă&#x2020;;b [cXWhWpe [d 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ#-ĹŠ fWhW gk[ bW cehjWb_ZWZ ".-"#ĹŠ,;2ĹŠ(-!(Äą `Â&#x152;l[d[i" Ykoei Yk[hfei "#-!( ĹŠ'4 .ĹŠ"#ĹŠ _dYh[c[dj[$ Ă&#x2020;CkY^Wi ck`[h[i de Ykcfb[d jeZWlÂ&#x2021;W [ij|d Yh[Y_[dZe" ,.13 +(" "ĹŠ , 3#1- ĹŠ#-ĹŠ [i kd h_[i]e gk[ fk[Z[ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ$4#1.-ĹŠ Yed bei Yedjheb[i Zk# j[d[h i[h_Wi Yedi[Yk[d# 4 8 2Ä&#x201D;ĹŠ hWdj[ bW ][ijWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ IW# (!'(-!' ĹŠ8ĹŠ Y_Wi fWhW bW cWZh[ o [b - ~Ä&#x201C;ĹŠ bWi c[dY_edÂ&#x152; gk[ de be X[XÂ&#x192;Ă&#x2021;$ ^WY[d fehgk[ de j_[d[d ;ij[ Yh_j[h_e be Yec# h[Ykhiei o [d ejhei YW# fWhj_Â&#x152; bW ]_d[YÂ&#x152;be]W =[elWddW iei fehgk[ [n_ij[d WZeb[iY[d# IWbWi" gk_[d Wi[]khÂ&#x152; gk[ bW \Wb# j[i [cXWhWpWZWi gk[ eYkbjWd jW Z[ WYY[ie W i[hl_Y_ei iWd_jW# ik [ijWZe$

;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_# # +(" "ĹŠ- !(.- +ĹŠ h_Xe]W" WdkdY_Â&#x152; gk[ bW [djh[]W ($1 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019; Z[ Wdj_hh[jhel_hWb[i fWhW YecXW# j_h [b L?> [ij| ]WhWdj_pWZW" f[he ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ., 1#2ĹŠ 4)#1#2ĹŠ .3 + f[i[ W [bbe" f[hi_ij[d bei h[YbW# 2.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2C6; cei Z[ bei fWY_[dj[i$ ;b I[Yh[# 2.2ĹŠ"#ĹŠ2(" ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x160;Ä?Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x17D; jWh_e Z[ H[Ze]Wd#;YkWZeh H[Z Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i o =hkfei Z[ 7okZW CkjkW " MWbj[h =Â&#x152;c[p" YWiei dej_Ă&#x2019;YWZei Z[ L?> [d bWi Wi[]khÂ&#x152; gk[ bWi Yecfb_YWY_ed[i fhel_dY_Wi Z[ Bei HÂ&#x2021;ei o ;i# ied cWoeh[i [d =kWoWi" ZedZ[ c[hWbZWi$ IWdjW ;b[dW o IWdje [ij| bW cWoeh fWhj[ Z[ f[h# :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi iedWi _d\[YjWZWi$ jWcX_Â&#x192;d h[fehjWhed Z[i# ;b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijW# ĹŠ Z[ (&&/ lWh_ei YWiei$ I[# Ze _dZ_YÂ&#x152; gk[ ZkhWdj[ bei ]Â&#x2018;d [b ZeYkc[dje [d [ijW fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi i[ j[hc_# +ĹŠ !4 ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ Â&#x2018;bj_cW fhel_dY_W bbWcÂ&#x152; bW ,#-.2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ĺ&#x2DC;ĹŠ dWh| bW Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ bWi "#ĹŠ-(Â .2ĹŠ(-$#!3 Äą Wj[dY_Â&#x152;d bW [b[lWZW fh[# c[Z_Y_dWi [d (. kd_ZWZ[i ".2ĹŠ"#ĹŠ, "1#2ĹŠ lWb[dY_W Z[ L?> [d ck`[# ĹŠ/.2(3(5 2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Z[ Wj[dY_Â&#x152;d _dj[]hWb Z[ h[i [cXWhWpWZWi$ L?>" kX_YWZWi [d ^eif_jW# ;b ZeYkc[dje Z[ bW b[i Z[ '' fhel_dY_Wi$ Kd]Wii Z[j[hc_dÂ&#x152; gk[ [d [b fWÂ&#x2021;i [n_ij[d '$+)+ ck`[h[i _d\[YjWZWi Z[ L?> o )-, Z[ i_ZW$ ;d (&&/ -$.1,#ĹŠ -% 22 :[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ Z[b Kd# dWY_[hed [d ;YkWZeh kd jejWb ]Wii (&'&" [d bW 9eijW i[ kX_YW Z[ ),* d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi Z[ cWZh[i [b cWoeh fehY[djW`[ Z[ f[hiedWi _d\[YjWZWi o W f[iWh gk[ Z[iZ[ Yed L?> .* o bW fhel_dY_W Z[ (&&, [b CIF _cfb[c[djÂ&#x152; kd =kWoWi WYkckbW cWoeh dÂ&#x2018;c[he fhe]hWcW fWhW [l_jWh bW jhWdi# Z[ YWiei Z[ L?> o i_ZW$ c_i_Â&#x152;d Z[ l[hj_YWb Z[ L?> cW# I[]Â&#x2018;d [b ZeYkc[dje" [b Â&#x2018;bj_# Zh[#^_`e [d (&'&" [n_ij_[hed ') ce WÂ&#x2039;e i[ h[]_ijhÂ&#x152; kd YWcX_e YWiei Z[ d_Â&#x2039;ei [djh[ & o + WÂ&#x2039;ei _cfehjWdj[ [d [b dÂ&#x2018;c[he Z[ gk[ fh[i[djWhed L?> fei_j_le$

Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

+ -#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ1#(-23 + 1ĹŠ#+ĹŠ .-%1#2.Ä&#x201D;ĹŠ 4, #13.ĹŠ '.+ -%.ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ

/1(,#1 ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ"(1(%#-Äą !( ĹŠ2#1;ĹŠ31 ) 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! ,/  Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1Ä&#x201D;ĹŠ /.104#ĹŠÄĄ+ ĹŠ"#,.!1 !( ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#23;ĹŠ #-ĹŠ/#+(%1.ĢÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ+~.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .- (#ĹŠ' -ĹŠ '#!'.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/(#1" ĹŠ! 2(ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ1# !!(.-#-ĹŠ!4 -".ĹŠ8 ĹŠ2.+.ĹŠ $ +3 -ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1#5(23.ĹŠ (-(!( 1ĹŠ4- ĹŠ! 1 5 - ĹŠ"#2"#ĹŠ ,.1 ĹŠ '(-!'(/#ĹŠ04#ĹŠ5( ) 1;ĹŠĹŠ/.1ĹŠ5 1( 2ĹŠ9.Äą - 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ!4+,(- 1;ĹŠ24ĹŠ1#!.11(".ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ '.+ -%.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ,.5(,(#-Äą 3.ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ"# 3(1ĹŠ8ĹŠ"(2!43(1ĹŠ24ĹŠ #2314!341 ĹŠ.1% -(9 3(5 Ä&#x201D;ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ/.104#ĹŠÄĄ#23 ,.2ĹŠ 5(#-".ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ/1.!#2.Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ -4#5 ĹŠ .-23(34!(¢-ĢÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ #/#ĹŠ ! !'.Ŋĸ"#1Ä&#x201C;ĚŊ!#+# 1 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ2 +(" ĹŠĹŠ"#+ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä&#x201C;ĹŠ

)( # Ĺ&#x2039;&)!, Ĺ&#x2039; & !#,Ĺ&#x2039; )(- $)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ) # ,()Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; +ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠĹŠ /4".ĹŠ24/#1 1ĹŠ + 2ĹŠ"($#1#-!( 2Ä&#x201C;ĹŠ -(!( -ĹŠ24ĹŠ! ,Äą / Â ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ

(#, 1.2ĹŠ .,(2(.-#2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ 13.+.ĹŠ 2'(%4 ĹŠ

.13 +#!(,(#-3.ĹŠĹŠ .1% -(9 3(5. Ĺ&#x2014;ĹŠ -(3 ĹŠ ' 1(%4 ,;-ĹŠ +4"ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (%4#+ĹŠ:-%#+ĹŠ (23~-ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ #11(3.1(.Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 41(!(.ĹŠ 04(ĹŠ ĹŠ #!412.2ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ 341 +#2ĹŠ8ĹŠĹŠ ĹŠ , (#-3#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 1( - ĹŠ .+¢19 -.ĹŠ 4)#1ĹŠ8ĹŠ ,(+( ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (5#1(-.ĹŠ ' 14/(ĹŠ 45#-34"ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (+5( ĹŠ ( (ĹŠ ĹŠ -3#1- !(.- +#2 .,4-(! !(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 5#+(.ĹŠ #-"#ĹŠ ĹŠ

'& Wkjeh_ZWZ[i" Yece bW Z[ [Zk# ;b ?L 9ed]h[ie Z[ DWY_edWb_# YWY_Â&#x152;d" Yeckd_YWY_Â&#x152;d" h[bWY_e# ZWZ[i ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh d[i _dj[hdWY_edWb[i$ i[ h[_dijWbÂ&#x152; dk[lWc[dj[ [d Gk_je fWhW _dj[djWh YedYh[# 1#5(.2 jWh bW [b[YY_Â&#x152;d Z[b 9edi[`e Z[ 7kdgk[ 9^ebWd]e WY[fjÂ&#x152; gk[ =eX_[hde Z[ bW 9ed\[Z[hW# Ă&#x2020;fk[Z[d ^WX[h Z_Ă&#x2019;YkbjWZ[iĂ&#x2021; Z[d# Y_Â&#x152;d Z[ DWY_edWb_ZWZ[i jhe Z[b cel_c_[dje" Z_`e ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh ĹŠ YedĂ&#x2019;WZe gk[ Ă&#x2020;[b 9ed]h[ie 9edW_[ $ Be be]hWhed" j[dZh| gk[ ikf[hWhbWi Yed W bWi '.0&& Z[ Wo[h iW# bW [b[YY_Â&#x152;d Z[b 9edi[`eĂ&#x2021;$ b_[hed Z[b WkZ_jeh_e Z[ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ .- (#Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ/. 1#9 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 9ed [iW c_icW i[]kh_ZWZ" bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW /4# +.2ĹŠ 7YWY^e i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;be gk[ i[ ikfedÂ&#x2021;W _XW W i[h j[die" W Z[Y_h gk[ [ij|d kd_# (-"~%#- 2ĹŠ!1#!(¢Ŋ "#ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ#-ĹŠ Zei" gk[ W^ehW iÂ&#x2021; i[ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ [ij| Z[iYWhjWZe" [b WcX_[d# '.8ĹŠ#-ĹŠ"~ Ä&#x201C;ĹŠ fed[d W jhWXW`Wh Wdj[ j[ [i cko jhWdgk_be" fWh[Y[ bW YedikbjW$ gk[ i[ ^Wd Z[i[Y^WZe bWi ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW \_b_Wb _dYed\ehc_ZWZ[iĂ&#x2021;$ H[if[Yje Wb h[# ;YkWhkdWh_" :[b\Â&#x2021;d J[d[iWYW" Y^Wpe W ik Z[i_]dWY_Â&#x152;d" [b Z_h_][d# W]hWZ[Y_Â&#x152; Wb \_dWb_pWh [b WYje j[ cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;bei gk[ Z_[hed feh bW Ye^[i_Â&#x152;d Z[ bWi dWY_edW# fhedkdY_Wc_[djei [d YedjhW" [bbei b_ZWZ[i o Wi[]khÂ&#x152; gk[ _d_Y_Wd c_ice [ij|d WgkÂ&#x2021;" WiÂ&#x2021; ^W gk[ZWZe bW YWcfWÂ&#x2039;W _dc[Z_WjWc[dj[$ _dlWb_ZWZW ik WYj_jkZ" fehgk[ bW 7Z[c|i" cWd_\[ijÂ&#x152; ik Wfeoe Wb Z[Y_i_Â&#x152;d de [i Z[ [bbei" i_de Z[ bWi Whj_ijW YWbb[`[he 9Whbei C_Y^[# XWi[iĂ&#x2021;$ C_[djhWi 7YWY^e ^WXbWXW b[dW" gk_[d i[]Â&#x2018;d J[d[iWYW" oW [ij| i_[dZe f[hi[]k_Ze feh [b Z[ kdW ikfk[ijW kd_ZWZ" CWh# =eX_[hde feh [nfh[iWhi[ WX_[h# bed IWdj_" fh[i_Z[dj[ iWb_[dj[ " i[Â&#x2039;WbWXW gk[ Ă&#x2020;dk[lWc[dj[ feh jWc[dj[ feh [b De$ ;b fheY[ie _d_Y_Â&#x152; [b fWiWZe bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[b =eX_[hde fh_c[he Z[ WXh_b" f[he i[ iki# ^Wo kdW \hWYY_Â&#x152;d [d [b cel_# f[dZ_Â&#x152; fehgk[ lWh_Wi dWY_e# c_[dje $ >Wo gk[ i[h i_dY[hei" dWb_ZWZ[i Z[ bW 7cWped_W o ^Wo ckY^Wi \[Z[hWY_ed[i gk[ bW 9eijW de WY[fjWhed [b dec# gk_[h[d Yh[Wh kdW YeehZ_dWZe# XhWc_[dje Z[b fh[i_Z[dj[ o l_# hW Z[ fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i Y[fh[i_Z[dj[" >kcX[hje 9^e# cWd[`WZW feh [b =eX_[hdeĂ&#x2021;$ I_d bWd]e Z[ ;YkWhkdWh_ o F[f[ [cXWh]e" WdejÂ&#x152; gk[ bW Z_l_i_Â&#x152;d 7YWY^e Z[ bW 7cWped_W " h[i# [i fWiW`[hW" c_[djhWi Zkh[d bei f[Yj_lWc[dj[$ ;iWi \k[hed bWi e\h[Y_c_[djei Z[b ;`[Ykj_le o bW Zei Â&#x2018;d_YWi Z_]d_ZWZ[i gk[ i[ Ă&#x2C6;fbWjWĂ&#x2030; [djh[]WZW W bei gk[ [ij|d fhecel_[dZe [b \hWYY_edWc_[d# be]hÂ&#x152; [b[]_h [d [iW eYWi_Â&#x152;d$ Gk[ZWhed f[dZ_[dj[i bWi je$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" WiÂ&#x2021; ikY[Z_Â&#x152; [d [b =e# eY^e Z_h_][dY_Wi c|i" oW gk[ X_[hde Z[ BkY_e =kj_Â&#x192;hh[p" gk[ [b 9edi[`e Z[ =eX_[hde Z[ bW YkWdZe i[ \k[" bW 9edW_[ dk[lW# 9edW_[ [ij| Yed\ehcWZe feh c[dj[ i[ h[ijWXb[Y_Â&#x152;$

Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ

: ĹŠ "#ĹŠ/ 3#1-(" "ĹŠ' ĹŠ 1# +(9 ".ĹŠ#+ĹŠ+ .Äą 1 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ

Ä&#x2020;

-ĹŠ#7 ,#-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ(-2Äą 3(34!(¢-ĹŠ/1(5 " ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ5 +.1ĹŠ /1.7(, ".ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C;

26' ( -Ĺ&#x2039;!, ./#.)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; #- &v Ä&#x201C;ĹŠ 7/#13.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ1# +(9 -ĹŠ+.2ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C;

+ĹŠ+ .1 3.1(.ĹŠ' ĹŠ1# +(9 ".ĹŠÄ?Ä&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ/14#Äą 2ĹŠ"#ĹŠ/ 3#1-(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(,#2Äą 31#ĹŠ"#+ĹŠ Â .Ä&#x201C;ĹŠ ;b bWXehWjeh_e Z[ 7:D Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W" [d Gk_je" ^W Zkfb_YW# Ze bW YWdj_ZWZ Z[ Wd|b_i_i Z[ YWiei Z[ fWj[hd_ZWZ [d [b fh_# c[h jh_c[ijh[ Z[ (&''$ >WijW [b cec[dje i[ h[]_ijhWd ,)($ BW cWoeh fWhj[ ied YWiei Z[ F_# Y^_dY^W" 9^_cXehWpe" CWdWXÂ&#x2021;"

IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi o Bei HÂ&#x2021;ei$ BWi fhk[XWi ][dÂ&#x192;j_YWi gk[ i[ h[Wb_pWd ied fWhW [b [iYbWh[Y_# c_[dje Z[ YWiei Z[ Â&#x2021;dZeb[ \eh[di[ o lÂ&#x2021;dYkbei X_ebÂ&#x152;]_Yei$ ;b [nWc[d de j_[d[ Yeije o gk_[d[i h[gk_[hWd Z[ [ij[ i[hl_Y_e Z[X[d fh[i[djWh

fWhj_ZW Z[ dWY_c_[dje" Ye# bWXehWjeh_e" [ij[ jhWXW`e WokZÂ&#x152; W c|i Z[ ,&& d_# f_Wi Z[ YÂ&#x192;ZkbW" fWf[b[jW Z[ ĹŠ lejWY_Â&#x152;d o ehZ[d Z[b `kp]W# Â&#x2039;ei gk[ [ijWXWd i_d h[Y_# Ze e bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ X_h ik f[di_Â&#x152;d Wb_c[dj_Y_W .1 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ FWhW h[Wb_pWh bei [n|# +ĹŠ+ feh de i[h h[YedeY_Zei$ ĹŠ$4-!(.- ĹŠ ;b [if[Y_Wb_ijW Wdkd# c[d[i Z[X[d Wi_ij_h bW cW# #-ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ/(2.ĹŠ "#+ĹŠ#"($(!(.ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ Zh[" [b ^_`e o [b fWZh[$ ;b !34 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Y_Â&#x152; gk[ fWhW `kb_e" [b bW# fheY[ie _d_Y_W Yed bW jecW (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ XehWjeh_e YedjWh| Yed "#+ĹŠ 23 ".Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Z[ kdW ck[ijhW Z[ iWd]h[ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ [b Â&#x2018;bj_ce i[Yk[dY_WZeh Z[b XhWpe" gk[ i[ YebeYWZW [gk_fe gk[ WdWb_pW bei f[hĂ&#x2019;b[i Z[ 7:D " gk[ [d jkXei Z[ [diWoe fWhW [b feij[h_eh Wd|b_i_i" gk[ i[ h[Wb_pW [n_ij[ [d [b c[hYWZe ckdZ_Wb$ [d kdei '+ c_dkjei$ ;d [ij[ cec[dje" [ijkZ_Wdj[i I[]Â&#x2018;d Ă&#x203A;d][b =k[lWhW" `[\[ Z[b Z[ bei Â&#x2018;bj_cei i[c[ijh[i Z[ X_ej[Y#

-#2ĹŠ.ĹŠ2#!4#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ/1./( 2ĹŠ / 1 ĹŠ! " ĹŠ/#12.- Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2#ĹŠ !.-23(348#-ĹŠ#-ĹŠ, 1! ".1#2ĹŠ%#-_3(Äą !.2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ - +(9 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+ .1 3.1(.ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ "#ĹŠ"(!'.2ĹŠ, 1! ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(- ĹŠ + ĹŠ("#-3(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ%#-_3(! ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ (-"(5("4.ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ!#13#9 ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ (++.-#2Ä&#x201C;

debe]Â&#x2021;W" X_eWd|b_i_i o X_ebe]Â&#x2021;W" Z[ bWi Z_\[h[dj[i kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fWÂ&#x2021;i j_[d[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[Wb_pWh fWiWdjÂ&#x2021;Wi o Z[iWhhebbWh ik fheo[Yje Z[ j[i_i [d bWi _dijW# bWY_ed[i Z[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ 7YjkWb# c[dj[ jh[i [ijkZ_Wdj[i h[Wb_pWd [ijkZ_ei ieXh[ jhWjWc_[dje Z[ 7:D" \ehcWi Z[ WbcWY[dWc_[d# je o Z[j[hc_dWd cWhYWZeh[i ][# dÂ&#x192;j_Yei$

(), -Ĺ&#x2039; ,# (Ĺ&#x2039; ,' -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;, ),' .),#)Ĺ&#x2039;

' & Ĺ&#x2039; #- /,-)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ýú Ĺ&#x2039; I_ ^WijW Ă&#x2019;d[i Z[ (&'& [hWd Y[h# kd fh_dY_f_e \k[hed )) f[hie# YW Z[ )&& bei _dlebkYhWZei [d [b dWi WYkiWZWi o W^ehW *+ i[]Â&#x2018;d [b )& Z[ i[fj_[cXh[ )&I " ^eo bWi Yk[djWi Z[b =eX_[hde$ >WijW Wf[dWi gk[ZWd eY^e Z[j[# Z_Y_[cXh[ Z[b WÂ&#x2039;e fWiW# d_Zei feh [ij[ YWie" i[]Â&#x2018;d ĹŠ Ze [ijWXWd Z[j[d_ZWi '* h[l[bW bW h[l_ijW LWd]kWh# f[hiedWi o [hW [b YWie Yed cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fh[iei$ Z_W [d bW [Z_Y_Â&#x152;d Z[ [ijW +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#+ĹŠ i[cWdW$ Ă&#x152;-(!.ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ F[he [d [ij[ WÂ&#x2039;e ^Wd i_Ze b_X[hWZei i[_i _cfb_YWZei$ ;b C_d_ij[h_e Z[ @ki# (-.!#-3#Ä&#x201D;ĹŠ ("#+ĹŠ 1 4).Ä&#x201D;ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ ;b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" j_Y_W o bW <_iYWbÂ&#x2021;W de ^Wd 3#1,(- Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ @eiÂ&#x192; I[hhWde" Z_Y[ W LWd# feZ_Ze fheXWh bei Z[b_jei (2! +~ ĹŠ /#+¢Ŋ+ ĹŠ 2#-3#-!( Ä&#x201C;ĹŠĹŠ gk[ i[ _cfkjWd W Z[Y[dWi ]kWhZ_W gk[ Z[ d_d]kdW Z[ WYkiWZei" feb_YÂ&#x2021;Wi o cWd[hW Ă&#x2020;deiejhei lWcei Y_l_b[i$ ;b j[nje f[h_eZÂ&#x2021;ij_Ye [i# W jeb[hWh gk[ i[ cWd_fkb[ [b jWXb[ gk[ [i kd [iY[dWh_e de fh[# fheY[ie$ Fh[i[djWh[cei bWi WYY_ed[i l_ije fWhW [b ;`[Ykj_le" fehgk[ YWZW l[p i[ b[ ^WY[ c|i Z[b_YWZe f[dWb[i d[Y[iWh_Wi [ _dYbkie WZ# ieij[d[h bW j[ehÂ&#x2021;W Z[b ]ebf[ Z[ c_d_ijhWj_lWi [d YedjhW Z[ bei ;ijWZe o cW]d_Y_Z_e feh kd iebe `k[Y[i gk[ Yh[[d gk[ W (& ZÂ&#x2021;Wi cej_le0 de ^Wo _dZ_Y_ei$ Z[ kdW YedikbjW fefkbWh fk[Z[d 7]h[]W gk[ kdW Z[ bWi b_c_jW# XkhbWhi[ Z[ bei [YkWjeh_WdeiĂ&#x2021;$ >WY[ feYe \k[hed b_X[hWZei Y_ed[i gk[ c[dY_edÂ&#x152; [b W][dj[ Ă&#x2019;iYWb @eh][ 9Wde" [i bW YWdj_ZWZ [b cWoeh h Z[b ;`Â&#x192;hY_je" <_Z[b Z[ fheY[iWZei [d [b YWie o [b 7hWk`e o CWhYe J_X|d ^[hcWde feYe j_[cfe fWhW _dl[ij_]Wh$ ;d Z[ bW WiWcXb[Â&#x2021;ijW Z[ FWY^Wakj_a"

#13#9 ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ(-"(5("4 +(" "ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ2#1ĹŠ Ĺ&#x2014;'4, -.ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ1#%(.Äą

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ _2 1ĹŠ 1Äą 1(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201D;ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ /.+~3(! Ä&#x201C;ĹŠ

BekhZ[i J_X|d $ ;ij[ Â&#x2018;bj_ce XW`e ikij_jkY_Â&#x152;d Z[ c[Z_ZWi fh[l[d# j_lWi$ :ei Yehed[b[i [d i[hl_Y_e WYj_le gk[ i_]k[d fheY[ie ied ;Zm_d JWf_W o 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" `[\[i Z[ bW i[]kh_ZWZ b[]_ibWj_lW o Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W [d Gk_# je" h[if[Yj_lWc[dj[$

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW Feb_YÂ&#x2021;W Z[Ye# c_iÂ&#x152; Z[b _dj[h_eh Z[b 9[djhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Z[ C[deh[i Z[ =kWoWgk_b lWh_ei Y[f_bbei Z[d# jWb[i Yedl[hj_Zei [d WhcW Yeh# jefkdpWdj[i o lWh_ei j[bÂ&#x192;\edei Y[bkbWh[i$ ;d [b ef[hWj_le fhejW]ed_# pWZe feh (/ kd_\ehcWZei" [d [b h[Ybkieh_e Z[ bWi YWbb[i 9Wb_# YkY^_cW o 8WXW^eoe" i[ Z[iYk# Xh_Â&#x152; gk[ bei _dj[hdei ^WXhÂ&#x2021;Wd [ijWZe kj_b_pWdZe bei j[bÂ&#x192;\e# dei fWhW cWdj[d[h YedjWYjei Yed iki Wbb[]WZei" _dYbki_l[" i[ fh[ikc[ gk[ YedjhebWXWd W gk_[d[i \ehcWhÂ&#x2021;Wd fWhj[ Z[ bWi XWdZWi `kl[d_b[i gk[ ef[hWd [d bW Y_kZWZ$ ;b Y_[hh[ Z[b Y[djhe Z[ h[^W# X_b_jWY_Â&#x152;d YWkiÂ&#x152; Wb[hjW [djh[ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" gk_[d[i

_cW]_dWhed gk[ i[ jhWjWXW Z[ kd [d\h[djWc_[dje [djh[ _dj[h# dei Wb _dj[h_eh Z[ bW Y|hY[b$ #3#-!(¢-Ŋ

:khWdj[ bW h[gk_iW" bW Feb_YÂ&#x2021;W YedZk`e W bW :_dWf[d W ejhe c[deh Z[ [ZWZ" WYkiWZe Z[ ^WX[h fWhj_Y_fWZe [d [b WiWb# je o heXe W beYWb Jh_j[`W" [d bW Wl[d_ZW D_Yeb|i BWf[djj_" [d :kh|d$ ;b c[deh" Z[ '+ WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" fehjWXW kd h[lÂ&#x152;bl[h YW# b_Xh[ ). Z[ \WXh_YWY_Â&#x152;d dWY_e# dWb" YWh]WZe Yed kd YWhjkY^e$ >WXÂ&#x2021;W bb[]WZe W bWi '+0&& Z[b i|XWZe Wb beYWb" WYecfWÂ&#x2039;WZe Z[ YkWjhe ik`[jei" gk_[d[i Yed Wc[dWpWi Z[ ck[hj[ o Wb ]h_je Z[ Ă&#x2020;[ije [i kd WiWbjeĂ&#x2021;" i[ ^WXÂ&#x2021;Wd WfeZ[hWZe ( c_b ZÂ&#x152;bWh[i$

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ242/#-Äą "(¢Ŋ+ 2ĹŠ-#%.!( Äą !(.-#2ĹŠ (+ 3#1 Äą +#2ĹŠ!.-ĹŠ !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ +4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #7/4+2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , ) ".1 Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ 1#5#+ 12#ĹŠ4-ĹŠ ! +#ĹŠ"#ĹŠ (*(+# *2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ"(/+.,;3(Äą ! ĹŠ(-$.1, ĹŠ ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ 2. 1#ĹŠ4- ĹŠ 24/4#23 ĹŠ1#"ĹŠ"#ĹŠ !.114/!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;#( ,.# /' , Ĺ&#x2039; !)&* Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )' , #)

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠÄ&#x201E;.1~!.+ Ä&#x201D;ĹŠ%1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ+ .1 +ĹŠ#23;ĹŠ!.,/4#23 ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C;ĹŠ

.ĹŠ' 8ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ+~-# ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.ĹŠ04#ĹŠ 1(¢Ŋ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ (- -!(#1 ĹŠ !(.- +Ŋĸ ĚŊ/ 1 ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĹŠ!.-ĹŠ Ä&#x201C; ĹŠ

-.ĹŠ345.ĹŠ !.%(" Ä&#x201C;ĹŠ ¢+.ĹŠ".2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ#+ĹŠ!1_"(3.Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ2(%4#ĹŠ #-ĹŠ31;,(3#Ä&#x201C;ĹŠ 41(!(.ĹŠ # Ä&#x201D;ĹŠ5(!#,(-(231.ĹŠ!..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1."4!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ#-31#% ".ĹŠ!1_"(3.2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ 8ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#Ä&#x201D;ĹŠ.31 ĹŠ,;2ĹŠ (-%1#2¢Ŋ/.1ĹŠ+ ĹŠ+~-# Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ./3¢Ŋ/.1ĹŠ.31.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ/1_23 ,.ĢÄ&#x201C;ĹŠ 23.ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ+~-# Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ!.-3#,/+ ĹŠ4-ĹŠ!4/.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ#7/.13 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ!4 1(1ĹŠ#+ĹŠ / %.ĹŠ"#ĹŠ 1 -!#+#2Ä&#x201D;ĹŠ#23;ĹŠ./#1 3(5 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĂ&#x152;-(! ĹŠ#,/1#2 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#ĹŠ#2ĹŠ - #7/.Ŋĸ 1.- ! ÄšÄ&#x201C;ĹŠ #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ #7/.13 ".1 ĹŠ"#ĹŠ +! !'.$ 2ĹŠ#-ĹŠ!.-2#15 Ä&#x201C;ĹŠ .-9 +.ĹŠ .8 Ä&#x201D;ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(2, Ä&#x201D;ĹŠ (-"(!¢Ŋ04#ĹŠ /+(! 1.-ĹŠ +ĹŠ/1_23 ,.ĹŠ' !#ĹŠ4-.2ĹŠ"~ 2ĹŠ/#1.ĹŠÄĄ-.ĹŠ'#,.2ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ !#-3 5.Ä&#x201D;ĹŠ#-3(#-".ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ31;,(3#ĢÄ&#x201C; ĹŠ#23 ĹŠ#,/1#2 ĹŠ+#ĹŠ3.!¢Ŋ 24,(1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ 1 -!#+ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ/."~ -ĹŠ24 (1ĹŠ#+ĹŠ /1#!(.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2Ä&#x201C;ĹŠ 4-04#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ3#-(".ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ .8 ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠÄĄ+.2ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ#23;-ĹŠ#,/#9 -".ĹŠ ĹŠ/1#2(.- 1ĹŠ /.104#ĹŠ8 ĹŠ04(#1#-ĹŠ3#-#1ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ!+ 1 2ĢÄ&#x201C;ĹŠ #ĹŠ24ĹŠ+ ".Ä&#x201D;ĹŠ +.ĹŠ ;5(+ Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ -"4231( 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1.Äą "4!!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠÄĄ#23 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ2.-ĹŠ#2#-!( +,#-3#ĹŠ!.,/#-2 3.1( 2ĹŠ8ĹŠ2¢+.ĹŠ 3(#-"#-ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#+ĹŠ,.,#-3.ĢÄ&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ_+Ä&#x201D;ĹŠÄĄ+.ĹŠ$4-" ,#-3 +ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ 4- ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5 ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ+¢%(!.ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ"#2!.-Ä&#x192; -9 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /1.!#2.2ĢÄ&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ5 (5_-ĹŠ"#+ĹŠ 3/"# ĹŠ/1.5.! ĹŠ+ /_1"(" ĹŠ"#ĹŠ,#1! ".ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä&#x201E;.1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1¢!.+(Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ

ejhei c[hYWZei Yece ;khefW o Hki_WĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152; ?]dWY_e FÂ&#x192;h[p" fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ ;nfe# Ă&#x201C;eh[i$

;d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei" bW _d[ijWX_# @eiÂ&#x192; =kWhZ[hWi" h[fh[i[djWdj[ b_ZWZ Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[# Z[b i[Yjeh Z[ l[][jWb[i o \hkjWi [d bWh_Wi Z[ ;;$KK ^W fheleYWZe bW Yedi[hlWi Z[ [nfehjWY_Â&#x152;d" _dZ_YÂ&#x152; fÂ&#x192;hZ_ZW fhe]h[i_lW Z[b c[hYWZe gk[ Ă&#x2020;^W _Ze XW`WdZe [b c[hYWZe [d kdei fheZkYjei o kd [ijWd# [d ;;$KK feh bW _dY[hj_ZkcXh[Ă&#x2021;$ YWc_[dje [d [b Yh[Y_c_[dje Z[ BW [nfkbi_Â&#x152;d Z[ bW [cXW`WZehW Z[ ejhei$ BWi Ă&#x201C;eh[i o [b XhÂ&#x152;Yeb_ ied ;;$KK Z[b ;YkWZeh [cf[ehW" i[# Zei Z[ bei W\[YjWZei$ 7 f[iWh Z[ ]Â&#x2018;d bei fheZkYjeh[i" [b fWdehWcW$ [ijWh [djh[ bWi fh_dY_fWb[i l[djWi :[ [d[he W \[Xh[he Z[ (&'&" jeZe XW`e bW B[o Z[ Fh[\[h[dY_Wi 7hWd# [b i[Yjeh h[]_ijhÂ&#x152; kd Yh[Y_c_[dje Y[bWh_Wi 7dZ_dWi 7jfZ[W " ^Wd Z[ ', o [d [i[ c_ice f[hÂ&#x2021;eZe Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e" [b Yh[Y_c_[dje [nf[h_c[djWZe lWh_WY_e# \k[ Z[ & $ d[i [d ik Yec[hY_e$ ;d [b YWie Z[ bWi Ă&#x201C;e# ;d [b YWie Z[b XhÂ&#x152;Yeb_" bW _d[ijWX_b_ZWZ eYWi_edÂ&#x152; h[i" Z[iZ[ (&&-" [b Yh[Y_# fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ c[hYWZe$ BWi c_[dje i[ Z[jkle$ Ă&#x2020;:[iZ[ [nfehjWY_ed[i XW`e 7jf# #2ĹŠ#+ĹŠ 1 -!#+ĹŠ/ 1 ĹŠ gk[ [b 7jfZ[W i[ Wfb_YÂ&#x152;" 1.2 2ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; deiejhei Yh[YÂ&#x2021;Wcei" f[he Z[W [d (&&- \k[hed Z[ [ije Z[ gk[ i[ h[dk[l[ e +.$&&& jed[bWZWi cÂ&#x192;jh_# YWi jC o [d (&'& YWo[# ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ 1 -!#+ĹŠ/ 1 ĹŠ de" ^W ^[Y^e gk[ [b Yh[# 1¢!.+(Ä&#x201C; hed W ++$&&& jC$ F[Zhe Y_c_[dje i[ lWoW ^WY_W

;b XhÂ&#x152;Yeb_ [i [b i[]kdZe fheZkY# je W]hÂ&#x2021;YebW Z[ [nfehjWY_Â&#x152;d Z[ bW I_[hhW$ I[ be l[dZ[ [d Yedi[hlWi o i[]Â&#x2018;d =kWhZ[hWi" [cfb[W W Wbh[# Z[Zeh Z[ ''$+-' f[hiedWi [d bW YW# Z[dW Z[ fheZkYY_Â&#x152;d Ykbj_le" fhe# Y[iWc_[dje o Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d $ 7Z[c|i" [d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei c[`ehÂ&#x152; ik h[dZ_c_[dje Z[ fhe# ZkYY_Â&#x152;d feh ^[Yj|h[W ^W $ 7dj[i Wif[Yje bWXehWb" [b i[Yjeh ][d[hW [b fhec[Z_e Z[ fheZkYY_Â&#x152;d [hW Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ +' c_b [cfb[ei Z_# '*$, jC$ feh ^W" o [d (&'& Yh[Y_Â&#x152; h[Yjei$ Ă&#x2020;Ied *+& c_b f[hiedWi W '. jC$ feh ^W$ I[]Â&#x2018;d [ij_cWY_e# bWi gk[ Z[f[dZ[d Z[ bWi Ă&#x201C;eh[i" d[i Z[b i[Yjeh" Z[ de h[delWhi[ [b gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ )$-+ Z[ bW 7jfZ[W i[ fheZkY_h| kdW feXbWY_Â&#x152;d Yec[d" i[ l_ij[d "l_l[d" ]hWY_Wi W bW Ă&#x201C;eh_Ykb# h[ZkYY_Â&#x152;d Z[b (,$) [d bWi ĹŠ [nfehjWY_ed[i$ jkhWĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152; =_de :[iYWbp_" BWi [nfehjWY_ed[i Z[ fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Yjeh_e \beh[i h[fh[i[djWd c|i +ĹŠ!1_"(3.ĹŠ#2ĹŠĹŠ!.-ĹŠ Z[ ;nfeĂ&#x201C;eh[i$ 4-ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#+ĹŠ Z[ ,&- c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;# Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ -4 +ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ Feh [b cec[dje [n_ij[d )$/&& ^W Ykbj_lWZWi Z[ Ă&#x201C;e# bWh[i fWhW [b fWÂ&#x2021;i$ ;d [b "~ 2ĹŠ/+ 9.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;

-.1 ,

h[i [d [b fWÂ&#x2021;i o Wfhen_cWZWc[d# j[ ,&& [cfh[iWi Z[Z_YWZWi W [ijW WYj_l_ZWZ$ 9WZW ^[Yj|h[W Z[ [nfehjWY_Â&#x152;d ][d[hW Wbh[Z[Zeh Z[ '+& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ I[]Â&#x2018;d :[iYWbp_" bW _dl[hi_Â&#x152;d fhec[Z_e feh ^[Yj|h[W [i Z[ ()& c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ I_ i[ jecW [d Yk[djW gk[ [b |h[W fhec[Z_e Z[ bWi Ă&#x2019;d# YWi [i Z[ ,$+ ^W" i_]d_Ă&#x2019;YW gk[ bW _dl[hi_Â&#x152;d fhec[Z_e feh Ă&#x2019;dYW ie# Xh[fWiW [b c_bbÂ&#x152;d Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$

)(-/')Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;! -)&#( Ĺ&#x2039; , #Â&#x161;Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;ÞĿĹ&#x2039; Ĺ&#x2039;ÿĿĹ&#x2039;

Ä&#x201C;ĹŠ #31.!.,#1!( +ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ#23 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ

;b _dYh[c[dje [d [b Yedikce Z[ ]Wieb_dWi Z_Â&#x192;i[b" [njhW" iÂ&#x2018;f[h [d [b fWÂ&#x2021;i \k[ Z[ Wbh[# Z[Zeh Z[b * Wb + ZkhWdj[ [b (&'&$ I_d [cXWh]e" bWi _cfeh# jWY_ed[i Z[ dW\jW o Z_[i[b XW# `Whed [d kd )& Z[X_Ze W gk[ de ^kXe [ij_W`[ [d [i[ WÂ&#x2039;e" feh be gk[ de i[ Z[cWdZÂ&#x152; fWhW bW fheZkYY_Â&#x152;d Z[ [d[h]Â&#x2021;W j[hce# [bÂ&#x192;Yjh_YW$ HeYÂ&#x2021;e F[iWdj[i" ikX][h[dj[ Z[ Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ F[jhe[YkW#

Zeh" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b Yh[Y_c_[dje i[ ^W cWdj[d_Ze [d bei Â&#x2018;bj_cei WÂ&#x2039;ei [d [iei d_l[b[i o gk[ [b fh_dY_fWb \WYjeh [i [b Wkc[dje Z[b fWhgk[ l[^_YkbWh$ I[]Â&#x2018;d ZWjei Z[ 9ec[hY_Wb_pW# Y_Â&#x152;d" [b Yedikce Z_Wh_e Z[ Z_Â&#x192;i[b [i Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ '"+ c_bbed[i ]W# bed[i W d_l[b dWY_edWb o Z[ ]Wieb_# dW [njhW lW Z[ [djh[ '"+ c_bbed[i Z[ ]Wbed[i W '". c_bbed[i Z[ ]Wbed[i Wb ZÂ&#x2021;W$ BW fheZkYY_Â&#x152;d dWY_edWb Yk# Xh[ [b +& Z[ bW Z[cWdZW$

ĹŠ .,#1!(.

Bei _d]h[iei feh l[djWi Z[ ]Wie# b_dW fWhW F[jhe[YkWZeh h[fh[i[d# jWd [djh[ (&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i W )&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" i[]Â&#x2018;d _dZ_YÂ&#x152; F[iWdj[i$ F[he [ijei _d# ]h[iei de YkXh[d jeZe [b Yeije Z[ fheZkYY_Â&#x152;d d_ Z[ _cfehjWY_Â&#x152;d Z[ YecXkij_Xb[i" oW gk[ [b '+& [i ikXi_Z_WZe feh [b ;ijWZe" i[]Â&#x2018;d _dZ_YÂ&#x152; =[hc|d 7]WcW" ikf[hl_# ieh Z[ kdW [ijWY_Â&#x152;d Z[ i[hl_Y_ei Z[ F[jhe[YkWZeh [d Gk_je$

/ Ĺ&#x2039; . Ĺ&#x2039; *& (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;, ),' #ĹŠ"(2!43#ĹŠ+ ĹŠ/#1Äą , -#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ/Ă&#x152;Äą +(!.2Ŋĸ/.1ĹŠ,;7(Äą ,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ  .2ÄšÄ&#x201C;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ .-3~Ä&#x192;!#ĹŠ/1#2("(¢Ŋ+ ĹŠ/1.!#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/ +, 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ -ĹŠ #"1.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ 3(! -.

* Ĺ&#x2039;" Ĺ&#x2039;0).)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;* 4Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )&)' #

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b L? 9ed]h[#

ie Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ 9kXW F99" Â&#x2018;d_Ye Yec[dpÂ&#x152; [b i|XWZe ik jhWXW`e [d Yec_# i_ed[i fWhW Z[XWj_h [b fbWd Z[ h[\ehcWi [YedÂ&#x152;c_YWi Z[b fWÂ&#x2021;i o [b _d\ehc[ fh[i[djWZe feh [b fh[i_Z[dj[ HWÂ&#x2018;b 9Wijhe [d bW Wf[hjkhW Z[b YÂ&#x152;dYbWl[ ZedZ[ bbWcÂ&#x152; W Z[ij[hhWh [b Ă&#x2020;_dcel_# b_iceĂ&#x2021; [YedÂ&#x152;c_Ye$ BWi Y_dYe Yec_i_ed[i Z[ jhWXW`e gk[ Yec[dpWhed iki i[i_ed[i Wo[h" Z[XWj_h|d [b bbW# cWZe Ă&#x2C6;Fheo[Yje Z[ b_d[Wc_[d# jei Z[ bW FebÂ&#x2021;j_YW ;YedÂ&#x152;c_YW o IeY_Wb Z[b FWhj_Ze o bW H[lebk# Y_Â&#x152;dĂ&#x2030; ZedZ[ i[ Yedj_[d[ [b fbWd Z[ W`kij[i [YedÂ&#x152;c_Yei fWhW WY# jkWb_pWh [b ceZ[be ieY_Wb_ijW$ ;ij[ fheo[Yje ^W bb[]WZe Wb 9ed]h[ie Z[b F99 jhWi i[h iec[j_Ze Wb Z[XWj[ Y_kZWZW# de [d c|i Z[ ',)$&&& WiWc# Xb[Wi fefkbWh[i Y[b[XhWZWi [d bei Â&#x2018;bj_cei c[i[i [d bWi gk[ fWhj_Y_fWhed ."/ c_bbed[i Z[ YkXWdei" i[]Â&#x2018;d ZWjei WfehjW# Zei feh [b ][d[hWb 9Wijhe [d ik Z_iYkhie Z[b i|XWZe$ JhWi [i[ fheY[ie" [b ZeYk# c[dje gk[ WdWb_pW [b YÂ&#x152;dYbWl[ Yeckd_ijW fh[i[djW ceZ_Ă&#x2019;YW# Y_ed[i ieXh[ [b eh_]_dWb0 Z[ bei (/' Ă&#x2020;b_d[Wc_[djeiĂ&#x2021; _d_Y_Wb[i i[ ^W fWiWZe W )'' o Ă&#x2020;h[\ehckbW# ZeĂ&#x2021; [b ,. Z[ bWi Z_h[Yjh_Y[i Yedj[d_ZWi [d [b fheo[Yje$ Bei W`kij[i gk[ i[ fbWdj[Wd [d 9kXW f[hi_]k[d WYjkWb_pWh [b _d[Ă&#x2019;Y_[dj[ ceZ[be [YedÂ&#x152;c_# Ye Z[b fWÂ&#x2021;i i_d h[dkdY_Wh Wb ie# Y_Wb_ice f[he Yed h[igk_Y_ei W bW _d_Y_Wj_lW fh_lWZW" [b h[Yehj[ Z[ bWi WXkbjWZWi fbWdj_bbWi fÂ&#x2018;# Xb_YWi" c|i WkjedecÂ&#x2021;W W bW ][i# j_Â&#x152;d Z[ bWi [cfh[iWi [ijWjWb[i o bW h[ZkYY_Â&#x152;d Z[ ]Wijei ieY_W# b[i [b_c_dWdZe ikXi_Z_ei _dd[# Y[iWh_ei" [djh[ ejhWi c[Z_ZWi

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b fWfW

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!., -" -3#ĹŠ Ă&#x152;+ĹŠ 231.ĹŠ"(.ĹŠ5(2.2ĹŠ"#ĹŠ! , (.2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ Â .2ĹŠ "#ĹŠ2.!( +(2,.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2+ Ä&#x201C;

[c[h][dj[i o W bWh]e fbWpe$ 7b cWh][d Z[ bei Z[jWbb[i ieXh[ [b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi" [b Z_iYkhie Yed [b gk[ [b fh[i_# Z[dj[ HWÂ&#x2018;b 9Wijhe WXh_Â&#x152; [b Yed# ]h[ie i[ h[YehZWh| feh bW i[l[hW h[fh_c[dZW gk[ Z_h_]_Â&#x152; Wb fWh# j_Ze o feh lWh_ei WdkdY_ei Z[ YWbWZe Yece bW h[Yec[dZWY_Â&#x152;d Z[ b_c_jWh bei YWh]ei febÂ&#x2021;j_Yei o [ijWjWb[i W kd c|n_ce Z[ '& WÂ&#x2039;ei Zei f[hÂ&#x2021;eZei Yedi[Ykj_# lei Z[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei YWZW kde $ De [if[Y_Ă&#x2019;YÂ&#x152; i_ [ije jWcX_Â&#x192;d eYkhh_h| Yed bW Fh[i_Z[dY_W$ 4341.

;djh[ iki c[diW`[i c|i h[b[# lWdj[i W bei c_b Z[b[]WZei Z[b YÂ&#x152;dYbWl[ Z[ijWYWhed bW d[Y[# i_ZWZ Z[ Ă&#x2020;Z[ij[hhWh [b _dcel_# b_iceĂ&#x2021;" XWiWZe [d Ă&#x2020;Ze]cWi o Yedi_]dWi lWYÂ&#x2021;WiĂ&#x2021;1 Z[ife`Wh Wb fWhj_Ze Z[ \kdY_ed[i gk[ de b[ ied fhef_Wi o gk[ ^Wd _dj[h# \[h_Ze [d bW WYY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe o Z[b =eX_[hde o Ykcfb_h bei WYk[hZei gk[ i[ WZefjWd$ FWhW Wb]kdei eXi[hlWZeh[i YedikbjWZei" HWÂ&#x2018;b 9Wijhe fkie [b i|XWZe Ă&#x2020;[d ik i_j_eĂ&#x2021; Wb F99 o jhWpÂ&#x152; bÂ&#x2021;d[Wi Z[ \kjkhe gk[ fWiWd feh h[`kl[d[Y[h jeZW bW

("#+ĹŠ8 ĹŠ-. #2ĹŠ#+ĹŠ,(2,. ĹŠĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ! +(Ä&#x192;!¢Ŋ"#ĹŠÄĄ(,/1#2(.Äą Ĺ&#x2014;- -3#ĢŊ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;+#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".Ä&#x2013;ĹŠÄĄ ."~ ĹŠ

#23 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 Ŋĸ"#ĹŠ+ ĹŠ #5.+4!(¢-ÄšÄ&#x201D;ĹŠ 3 +ĹŠ5#9ĹŠ4- ĹŠ'.1 ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ2.+ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! +.1ĹŠ 1#(- -3#Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ31#2ĹŠ'.1 2Ä&#x201C;ĹŠ 31 ~".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ! +.1ĹŠ'4, -.ĹŠ ++~ĹŠ/1#2#-3#Ä&#x201D;ĹŠ ,#ĹŠ' 1~ ĹŠ!1# ".ĹŠ4-ĹŠ"(+#, ĢÄ&#x201D;ĹŠ#2!1(Äą (¢Ŋ#+ĹŠ#7+~"#1Ä&#x201C; ÄĄ 1_ -,#ĹŠ04#ĹŠ2#-3~ĹŠ".+.1ĹŠ !4 -".ĹŠ5(ĹŠ04#ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#ĹŠ423#"#2ĹŠ ,#ĹŠ 42! -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ31( 4- Ä&#x201C;ĹŠ #-2 ĹŠ 04#ĹŠ3.".2ĹŠ!.,/1#-"#1~ -ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ /4#".ĹŠ8 ĹŠ' !#1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ3 -3 2ĹŠ5#!#2ĹŠ '(!#ĢÄ&#x201D;ĹŠ  "(¢Ä&#x201C;

YWZ[dW Z[ fk[ijei WZc_d_ijhW# j_lei o fWhj_Z_ijWi" h[Z_i[Â&#x2039;Wh bW febÂ&#x2021;j_YW Z[ YkWZhei o b_c_jWh [b j_[cfe [d [b Z[i[cf[Â&#x2039;e Z[ bei fh_dY_fWb[i YWh]ei febÂ&#x2021;j_Yei o [i# jWjWb[i Z[b fWÂ&#x2021;i$ 9Wijhe WZl_hj_Â&#x152; Wb F99 gk[ [n_]_h| gk[ i[ YkcfbWd iki Â&#x152;h# Z[d[i o gk[ de f[hc_j_h| gk[ bei WYk[hZei Z[ [ij[ Yed]h[ie i[ gk[Z[d [d bW Ă&#x2020;]Wl[jWĂ&#x2021;" Yece ^W ikY[Z_Ze Yed bei Wdj[h_eh[i YÂ&#x152;d# YbWl[i Z[b fWhj_Ze$

8[d[Z_Yje NL? h[Wb_pÂ&#x152; Wo[h kd Ă&#x2020;kh][dj[ bbWcWZeĂ&#x2021; W bW Ă&#x2020;h[YedY_# b_WY_Â&#x152;dĂ&#x2021; fWhW gk[ Ă&#x2020;h[_d[ bW fWpĂ&#x2021; [d 9ebecX_W" jhWi bW c_iW Z[ HW# cei Y[b[XhWZW [d bW fbWpW Z[ IWd F[Zhe" [d [b LWj_YWde" Wdj[ c|i Z[ *&$&&& f[hiedWi$ ;b FWfW jWcX_Â&#x192;d bbWcÂ&#x152; W bW ^kcWd_ZWZ W Ă&#x2020;[b[lWh ik YehWpÂ&#x152;dĂ&#x2021; o de Yed\eh# cWhi[ Yed [b Ă&#x2020;fhe]h[ie jÂ&#x192;Yd_YeĂ&#x2021;" o iWbkZÂ&#x152; Ă&#x2020;Yed W\[Yje W bei f[h[# ]h_dei Z[ b[d]kW [ifWÂ&#x2039;ebWĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;>eo Wo[h f_[die jWcX_Â&#x192;d [d 9ebecX_W" ZedZ[ [b fhÂ&#x152;n_ce L_[hd[i IWdje i[ Y[b[XhW bW `ehdW# ZW Z[ ehWY_Â&#x152;d feh bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[ bW l_eb[dY_W$ C[ kde [if_h_jkWb# c[dj[ W [ijW _cfehjWdj[ _d_Y_W# j_lWĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; [b FWfW$ Ă&#x2020;;n^ehje [dYWh[Y_ZWc[dj[ W bei YebecX_W# dei W fWhj_Y_fWh [d [bbW" Wb c_i# ce j_[cfe gk[ f_Ze W :_ei feh YkWdjei [d [iW WcWZW DWY_Â&#x152;d

^Wd i_Ze Z[ife`WZei l_bc[dj[ Z[ ik l_ZW o iki ^WX[h[iĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ Ă&#x2020;H[dk[le c_ kh][dj[ bbWcW# Ze W bW Yedl[hi_Â&#x152;d" Wb Whh[f[d# j_c_[dje o W bW h[YedY_b_WY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152;$ Ă&#x2020;ÂśDe c|i l_eb[dY_W [d 9ebecX_W" gk[ h[_d[ [d [bbW bW fWp Ă&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152;$ Feh i[]kdZW l[p Yedi[Ykj_# lW [b FWfW ^_pe bW fheY[i_Â&#x152;d Z[b :ec_d]e Z[ HWcei ^WijW bW XW# iÂ&#x2021;b_YW Z[ IWd F[Zhe W XehZe Z[ ik Ă&#x2C6;fWfWcÂ&#x152;l_bĂ&#x2030; o de W f_[ [djh[ bW ckY^[ZkcXh[ Yece [d WÂ&#x2039;ei Wdj[h_eh[i$ BW Ă&#x2019;[ijW Z[ HWcei" gk[ WXh[ bW I[cWdW IWdjW fWhW bW h[b_# ]_Â&#x152;d Yh_ij_WdW" Yedc[cehW [d [b Yh_ij_Wd_ice bW [djhWZW Z[ 9h_i# je [d @[hkiWbÂ&#x192;d" h[Y_X_Ze feh bW ckY^[ZkcXh[$ ;ijW `ehdWZW fh[Y[Z[" i[]Â&#x2018;d bei ;lWd][b_ei" bW Z[j[dY_Â&#x152;d" YhkY_Ă&#x2019;n_Â&#x152;d o h[ik# hh[YY_Â&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i$

. (# )Ĺ&#x2039;*, -/(.)Ĺ&#x2039; /.),Ĺ&#x2039;#(. & ./ &Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - -#( .)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ' /&#* ^ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW CWh_dW c[n_YWdW

Z[jkle W kd _dZ_l_Zke Yedi_Z[# hWZe [b Ă&#x2020;fh[ikdje h[ifediWXb[ _dj[b[YjkWb o cWj[h_WbĂ&#x2021; Z[ lWh_ei Wi[i_dWjei eYkhh_Zei [d IWd <[h# dWdZe" [ijWZe Z[ JWcWkb_fWi" dehZ[ij[ Z[b fWÂ&#x2021;i" _d\ehcÂ&#x152; Wo[h [b i[Yh[jWh_e c_d_ijhe Z[ CWh_# dW" CWh_Wde IWod[p$ ;b c_d_ijhe c[n_YWde Z_e W YedeY[h Z[b Whh[ije Z[ EcWh CWhjÂ&#x2021;d ;ijhWZW BkdW" YedeY_Ze Yed [b Wb_Wi Z[ Ă&#x2C6;;b A_beĂ&#x2030;$ BW EĂ&#x2019;Y_dW Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d IeY_Wb Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ CWh_dW

YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; [b Whh[ije Z[b `[\[ Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Yh_c_dWb Z[ Bei P[# jWi o Z[ Y_dYe ik`[jei c|i$ Feij[h_ehc[dj[ bW Z[f[dZ[d# Y_W [c_j_Â&#x152; kd Yeckd_YWZe ZedZ[ fh[Y_iÂ&#x152; gk[ Ă&#x2C6;;b A_beĂ&#x2030; [i [b Ă&#x2020;fh[# ikdje `[\[ Z[ Ă&#x2C6;Bei P[jWiĂ&#x2030; [d bW fbW# pW Z[ IWd <[hdWdZe WZ[c|i Z[ [ijWh fh[ikdjWc[dj[ l_dYkbWZe Yed [b h[Y_[dj[ ^WbbWp]e Z[ \eiWi YbWdZ[ij_dWi Yed YWZ|l[h[iĂ&#x2021;$ :[jWbbW gk[ ;ijhWZW BkdW i[# hÂ&#x2021;W h[ifediWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ bei -( c_]hWdj[i [dYedjhWZei [d W]eije Z[b WÂ&#x2039;e fWiWZe$

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!1(2(2 -4!+# 1ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ,#2#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBW [bÂ&#x192;Yjh_YW J;F9E fkie Wo[h \[Y^W Wb Ă&#x2019;d Z[ bW Yh_i_i dkYb[Wh Z[ @WfÂ&#x152;d" kd fbWpe c|n_ce Z[ dk[l[ c[i[i [d [b gk[ bW WYY_Z[djWZW fbWdjW Z[ <kaki^_cW Z[X[hÂ&#x2021;W [ijWh YedjhebWZW" Yed iki h[WYjeh[i [d Ă&#x2020;fWhWZW \hÂ&#x2021;WĂ&#x2021; o i_d [c_j_h \k]Wi hWZ_WYj_lWi$ JhWi ckY^Wi fh[i_ed[i" YhÂ&#x2021;j_YWi o kdW WbWhcW ][d[hWb_pWZW" bW ef[hWZehW Z[ <kaki^_cW fh[# i[djÂ&#x152; Wo[h kdW Ă&#x2020;^e`W Z[ hkjWĂ&#x2021; fWhW iWb_h Z[ bW Yh_i_i gk[ i_jÂ&#x2018;W [d jh[i c[i[i [b j_[cfe fh[Y_ie fWhW Z[lebl[h bW h[\h_][hWY_Â&#x152;d [ijWXb[ W bWi kd_ZWZ[i ZWÂ&#x2039;WZWi" o [djh[ i[_i o dk[l[ c[i[i [b f[hÂ&#x2021;eZe d[Y[iWh_e fWhW WfW]Wh ik YecXkij_Xb[ dkYb[Wh$

.(-!("# 4, + ĹŠ8ĹŠ .+#".

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b YWdZ_ZWje fh[i_Z[dY_Wb f[hkWde EbbWdjW >kcWbW o [b [ncWdZWjWh_e 7b[`WdZhe Jeb[Ze Z[ijWYWhed Wo[h bWi Ye_dY_Z[dY_Wi febÂ&#x2021;j_# YWi gk[ j_[d[d Yed c_hWi W kd [l[djkWb =eX_[hde Z[b fh_c[he" jhWi kd Z_|be]e gk[ ieijkl_[hed [d B_cW$ ;d Z[YbWhWY_ed[i W bei f[h_eZ_ijWi" >kcWbW ikXhWoÂ&#x152; gk[ bei Z_h_][dj[i febÂ&#x2021;j_Yei d[Y[i_jWd Ă&#x2020;Z_Wbe]Wh o XkiYWh Yedi[diei gk[ f[hc_jWd ZWhb[ jhWdgk_b_ZWZ W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$

'*), &Ĺ&#x2039;) -#)( ĂžÄ Ĺ&#x2039;'/ ,.)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; Ä&#x201E; Ä&#x201E; +ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ- Äą 341 +ĹŠ' ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ +#13 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(Äą " "#2ĹŠ -3#ĹŠ#5#-Äą 34 +#2ĹŠ1_/+(! 2Ä&#x201C;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b i_ij[cW Z[

jehc[djWi o jehdWZei gk[ ^W WpejWZe [b ikh[ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei ZkhWdj[ [b Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW ^W YWkiWZe Wb c[dei *- ck[h# jei [d , [ijWZei Z[b ikh" i[]Â&#x2018;d kd h[Yk[dje Z[ bW YWZ[dW D89" Wkdgk[ Ă&#x2020;be f[eh [ij| feh bb[]WhĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d WZl_hj_Â&#x152; Wo[h bW 7Zc_d_i# jhWY_Â&#x152;d Z[ DWY_edWb Z[ EYÂ&#x192;Wdei o 7jcÂ&#x152;i\[hW DE77 $ Bei [gk_fei Z[ [c[h][dY_W [ij|d XkiYWZe lÂ&#x2021;Yj_cWi [d \hWd# `Wi c|i W\[YjWZWi Z[ 9Wheb_dW Z[b Dehj[" ZedZ[ i[ h[]_ijhWhed ,( jehdWZei bW fWiWZW cWZhk]W# ZW [d bW gk[ ^W i_Ze Yedi_Z[hWZW bW f[eh jehc[djW Z[ fh_cWl[hW [d Zei ZÂ&#x192;YWZWi$ I[]Â&#x2018;d [b I[hl_Y_e DWY_edWb Z[ C[j[ehebe]Â&#x2021;W" bWi jehc[djWi [d 9Wheb_dW Z[b Dehj[ YWkiWhed (* ck[hjei" '* [d kd c_ice 9edZWZe" o bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd WZl[hj_Ze Z[ gk[ bW Y_\hW fk[Z[ Wkc[djWh oW gk[ ^Wo Z[Y[dWi Z[ YWiWi o d[]eY_ei Z[ijhk_Zei$ BW ]eX[hdWZehW Z[ 9Wheb_dW Z[b Dehj[" 8[l[hbo F[hZk[" Z[YbW# hÂ&#x152; [b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W o i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [ijW [i bW f[eh jehc[djW Z[iZ[ cWhpe Z[ '/.*" YkWdZe kd i_ij[cW Z[ jehc[djWi ][d[hÂ&#x152; ((

Ä&#x201C;ĹŠ 2!., 1.2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#ĹŠ 42'* Ä&#x201D;ĹŠ *+ Äą '., Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ31 3 -ĹŠ"#ĹŠ 47(+( 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2Ä&#x201C;

jehdWZei [d bWi Zei 9Wheb_dWi gk[ cWjÂ&#x152; W +- f[hiedWi # *( [d 9Wheb_dW Z[b Dehj[ # o YWkiÂ&#x152; Y_[djei Z[ ^[h_Zei$ Ă&#x2020;Dk[ijhei f[diWc_[djei o ehWY_ed[i [ij|d Yed jeZei [d 9Wheb_dW Z[b Dehj[ gk[ ^W l_l_Ze [ij[ ZÂ&#x2021;W ^ehh_Xb[Ă&#x2021;" Z_`e F[hZk[$ (-ĹŠ#-#1%~

;b i_ij[cW Z[ jehc[djWi eh_# ]_dWZe [d [b Y[djhe Z[b fWÂ&#x2021;i bb[]Â&#x152; [b l_[hd[i W bei [ijWZei Z[b ikh[ij[0 dehj[ Z[ C_i_i_f_" 7bWXWcW o bW h[]_Â&#x152;d Y[djhWb Z[ J[dd[ii[[$ C_b[i Z[ f[hiedWi i[ ^Wd gk[ZWZe i_d [d[h]Â&#x2021;W [bÂ&#x192;Yjh_YW jhWi ik fWie" gk[ ^W fheleYWZe \k[hj[i jehdWZei [ _dkdZWY_e#

d[i o ^W YWkiWZe Zei ck[hjei [d EabW^ecW" dk[l[ [d 7haWd# iWi" i_[j[ [d 7bWXWcW" kde [d C_i_i_f_ o YkWjhe [d L_h]_d_W$ Ă&#x2020;Bei c[j[ehÂ&#x152;be]ei Z[b DE77 WZl_[hj[d gk[ be f[eh [ij| feh l[d_hĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; bW WZ# c_d_ijhWY_Â&#x152;d jhWi W]h[]Wh gk[ YWi_ bW c_jWZ Z[b fWÂ&#x2021;i bW h[]_Â&#x152;d Y[djhe#dehj[ Z[b C[Z_e E[ij[ o [b DehZ[ij[ [ij| [d h_[i]e Z[ ik\h_h _dkdZWY_ed[i [d bWi fhÂ&#x152;n_cWi i[cWdWi$ KdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i pedWi Z[ h_[i]e Z[ _dkdZWY_ed[i i[ i_# jÂ&#x2018;W Wb dehj[ Z[b hÂ&#x2021;e H[Z H_l[h" gk[ Z[b_d[W bW \hedj[hW [djh[ [b [ij[ Z[b [ijWZe Z[ :WaejW Z[b Dehj[ o [b dehe[ij[ Z[ C_d# d[iejW" i[ _d\ehcÂ&#x152;$

& -Ĺ&#x2039;() */ (Ĺ&#x2039; , /* , ,Ĺ&#x2039; , !

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;d [b [ij[ Z[ B_X_W" bW ^_ijeh_W fWh[Y[ h[f[j_hi[ Yed [b c_ice [iY[dWh_e Z[ cWhpe o bW h[WdkZWY_Â&#x152;d Z[ bW XWjWbbW feh [b Yedjheb Z[ bW [ijhWjÂ&#x192;]_YW Y_kZWZ Z[ 8h[]W" ZedZ[ bei h[X[bZ[i i[ ^Wd l_ije eXb_]WZei W h[fb[]Whi[ Wdj[ [b \k[hj[ Wpej[ Z[ bWi jhefWi Ă&#x2019;[b[i Wb Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019;$ :[iZ[ ^WY[ Zei ZÂ&#x2021;Wi bei Yec# XWj[i i[ ^Wd _dj[di_Ă&#x2019;YWZe Yed [if[Y_Wb l_eb[dY_W [d bW pedW Z[ 8h[]W" o i[]Â&#x2018;d [b XWbWdY[ \WY_b_# jWZe feh bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d |hWX[ 7b 7hWX_oW" Wb c[dei . h[X[bZ[i ^Wd ck[hje o ejhei (& h[ikbjWhed ^[h_Zei iebWc[dj[ [b i|XWZe$ ;d [b e[ij[" bei c_i_b[i =hWZ o bei eXki[i Z[ YWhhei Z[ YecXWj[ Z[ bWi \k[hpWi Z[ =WZWĂ&#x2019; i[]kÂ&#x2021;Wd Wo[h bbel_[dZe ieXh[ bW Y_kZWZ Z[ C_ihWjW" Wi[Z_WZW Z[iZ[ ^WY[ Zei c[i[i" YWkiWdZe i[_i ck[h# jei o Y[hYW Z[ +& ^[h_Zei$ Bei h[X[bZ[i bWdpWhed [b l_[h# d[i kdW dk[lW e\[di_lW [d bW Y_kZWZ fehjkWh_W o f[jheb[hW Z[ 8h[]W" Yedi_]k_[dZe Yedgk_ijWh bW pedW [ij[ Z[ bW c_icW$ :khWdj[ Zei ZÂ&#x2021;Wi ^Wd WYeiWZe W bei ]WZW\_ijWi Yed _dY[iWdj[i Z_ifWhei Z[ eXki[i" eXb_]|dZeb[i W Wjh_dY^[hWhi[ o W cWdj[d[hi[ [d iki fei_Y_ed[i$ F[he Wo[h" bW XWbWd# pW i[ ^W _dYb_dWZe ejhW l[p W \Wleh Z[ bWi jhefWi Z[ =WZWĂ&#x2019; gk[ ^Wd YedjhWWjWYWZe jhWi ^WX[h h[Y_X_Ze" Wb fWh[Y[h" Wfhel_i_edWc_[djei Z[ WhcWi o ckd_Y_ed[i$

- (Ĺ&#x2039; 2* ( #,Ĺ&#x2039; *,)!, ' Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; ), -. #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 8hWi_b fh[j[dZ[

[nfehjWh W ejhei fWÂ&#x2021;i[i WcW# pÂ&#x152;d_Yei kd [n_jeie fhe]hWcW Z[ kdW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d De =k# X[hdWc[djWb fWhW YecXWj_h bW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d Z[ bW 7cWped_W c[Z_Wdj[ Wb[hjWi j[cfhWdWi W bei ^WX_jWdj[i Z[ bW pedW YkWdZe _c|][d[i Z[ iWjÂ&#x192;b_j[ Z[j[YjWd [b Yehj[ Z[ |hXeb[i [d Wb]Â&#x2018;d i[Yjeh Z[ bW i[blW$ Ă&#x2020;;ijWcei [ijhkYjkhWdZe [ij[ fheo[Yje Z[ l_]_bWdY_W fWhW [nj[dZ[hbe W ejhei fWÂ&#x2021;i[i Z[ bW 7cWped_WĂ&#x2021;" Z_`e C_h[bW IWdZh_d_" ][h[dj[ Z[b <edZe LWb[" fWjheY_dWZe feh bW c_d[# hW XhWi_b[Â&#x2039;W LWb[ gk[ Ă&#x2019;dWdY_W fhe]hWcWi Z[ Z[iWhhebbe iei# j[d_Xb[ [d [b cWoeh fkbcÂ&#x152;d l[][jWb Z[b ckdZe$ ,/+( 1ĹŠ

BW bbWcWZW L_]_bWdY_W ;ijhW#

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

jÂ&#x192;]_YW \k[ Z[iWhhebbWZW feh bW ED= ?cWped ?dij_jkje Z[b >ecXh[ o Z[b C[Z_e 7cX_[d# j[ Z[ bW 7cWped_W Yed [b Wfe# oe Ă&#x2019;dWdY_[he Z[b <edZe LWb[ fWhW Wb[hjWh W ^WX_jWdj[i o WYj_l_ijWi [d ckd_Y_f_ei WcW# pÂ&#x152;d_Yei ieXh[ bW jWbW _b[]Wb Z[ |hXeb[i$ Ă&#x2020;LWcei W Z[Ă&#x2019;d_h Yed ?cW# ped" gk[ oW j_[d[ fWYjei Yed eh]Wd_pWY_ed[i Z[ ejhWi dWY_e# d[i Z[ bW h[]_Â&#x152;d" bW \ehcW Z[ [nfehjWh kd fheo[Yje gk[ i[ ^W ceijhWZe [n_jeie [d 8hW# i_bĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152; IWdZh_d_$ BW Wcfb_WY_Â&#x152;d Z[ bW _d_# Y_Wj_lW [i d[]eY_WZW Yed bW 7hj_YkbWY_Â&#x152;d H[]_edWb 7cWpÂ&#x152;d_YW 7H7 " kdW h[Z Z[ ED= fh[i[dj[ [d lWh_ei j[hh_jeh_ei gk[ Z[iWhhebbWd fheo[Yjei fWhW YecXWj_h bW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2ĹŠ , 9¢-(!.2ĹŠ#2ĹŠ(-"(2/#-2 +#Ä&#x201C;

Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

%¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ "#ĹŠ$( -9 ĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b WYjeh D_YebWi ieXh[ bW Z_h[YY_Â&#x152;d [nWYjW Z[b 9W][ iWb_Â&#x152; Z[ fh_i_Â&#x152;d Z[ifkÂ&#x192;i Z[ WfWhjWc[dje gk[ j_[d[d Wbgk_bW# gk[ [b YWpWhh[Yecf[diWi :kWd[ Ze [d bW Y_kZWZ$ 7b fWh[Y[h [b Whj_ijW" Z[ *- Ă&#x2C6;:e]Ă&#x2030; 9^WfcWd fW]WhW kdW Ă&#x2019;Wd# pW Z[ ''$&&& ZÂ&#x152;bWh[i" _d\ehcÂ&#x152; WÂ&#x2039;ei" [ijWXW XehhWY^e o kd jWn_i# JCP$ jW gk[ l_e YÂ&#x152;ce ]h_jWXW W 9W][ \k[ Whh[ijWZe [b ĹŠ ik [ifeiW [d fb[dW YWbb[ i|XWZe [d Dk[lW Ehb[Wdi Wb[hjÂ&#x152; W bW Feb_YÂ&#x2021;W" gk[ i[ Yed YWh]ei Z[ l_eb[dY_W Z[ifbWpÂ&#x152; ^WijW [b bk]Wh ZecÂ&#x192;ij_YW o Wbj[hWY_Â&#x152;d Z[b 4 -#ĹŠÄĽ .%ÄŚĹŠ ' /, -ĹŠ3(#-#ĹŠ o f_Z_Â&#x152; W bW fWh[`W gk[ i[ ehZ[d fÂ&#x2018;Xb_Ye Z[ifkÂ&#x192;i Z[ 4-ĹŠÄĽ1# +(38ĹŠ2'.62ÄŚĹŠ \k[hW W YWiW$ 1#ĹŠ242ĹŠ! !#Äą kdW Z_iYki_Â&#x152;d Yed ik [i# 2.

9W][ i[ XkhbÂ&#x152; Z[ bW feb_# 1~ 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ $4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ feiW 7b_Y[$ YÂ&#x2021;W o j[diWdZe WÂ&#x2018;d c|i bW %1 -ĹŠ ,(%.ĹŠ"#ĹŠ ;b WYjeh i[ [dYk[djhW %#Ä&#x201C;ĹŠ i_jkWY_Â&#x152;d b[i h[jÂ&#x152; W gk[ b[ [d Dk[lW Ehb[Wdi heZWd# Z[jkl_[hWd$ ;b fehjWb _dZ_YW gk[ Ze bW f[bÂ&#x2021;YkbW Ă&#x2C6;C[ZWbb_edĂ&#x2030;" 7b_Y[ de gk_[h[ fed[h YWh]ei Z_h_]_ZW feh I_ced M[ij$ ;b fehjWb [if[Y_Wb_pWZe [d YedjhW ik cWh_Ze [ _di_ij[ [d gk[ \Wceiei h[l[bÂ&#x152; gk[ WcXei [c# de ^kXe YedjWYje \Â&#x2021;i_Ye ZkhWdj[ f[pWhed W Z_iYkj_h Wb Z_iYh[fWh [b _dY_Z[dj[$

ĹŠ

ĹŠ

2ĹŠ+( 1#ĹŠ

ĹŠ! -3 -3#ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ04#" ĹŠ .Ä&#x192;!( +,#-3#ĹŠ"(5.1!( " ĹŠ"#+ĹŠ/1."4!3.1ĹŠ

.1" -ĹŠ 1 3, -Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; 9^h_ij_dW 7]k_b[hW [i kdW ck`[h b_Xh[ Z[ dk[lW Yk[djW Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ [ij[ Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW kd `k[p Z[ 9Wb_\ehd_W [c_j_Â&#x152; [b Z_YjWc[d Z[ Z_lehY_e" YedĂ&#x2019;hcWhed leY[# hei Z[ bW Yehj[$ JhWi Ykcfb_h Yed [b f[h_eZe Z[ i[_i c[i[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ _d_# Y_WZe [b jh|c_j[" bW [ijh[bbW Z[b Â&#x192;n_je Ă&#x2C6;;b ][d_e WjhWfWZeĂ&#x2030; Z_e feh j[hc_dWZW bW h[bWY_Â&#x152;d Yedok]Wb

4ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ2#/ 1 " ĹŠ

C_[djhWi i[ [if[hWXW bW YedYbk# i_Â&#x152;d b[]Wb Z[b cWjh_ced_e" 7]k_# b[hW ^W [ijWZe iWb_[dZe Yed [b Wi_ij[dj[ Z[ i[j CWjj^[m Hkjb[h" W gk_[d YedeY_Â&#x152; ZkhWdj[ bW Ă&#x2019;bcW# Yed ik [nfWh[`W" [b fheZkYjeh Y_Â&#x152;d Z[ bW f[bÂ&#x2021;YkbW Ă&#x2C6;8khb[igk[Ă&#x2030;$ cki_YWb @ehZWd 8hWjcWd$ BW YWdjWdj[ ^W j[d_Ze lWh_ei 7]k_b[hW" Z[ )& jhWif_Â&#x192;i" Yece [b ebl_ZWh# WÂ&#x2039;ei" \k[ gk_[d fh[i[d# ĹŠ i[ Z[b ^_cde Z[ ;ijWZei Kd_Zei ZkhWdj[ [b fWiW# jÂ&#x152; [d eYjkXh[ fWiWZe bW Z[cWdZW Z[ Z_leh# Ze Ikf[hXemb \_dWb Z[b YWcf[edWje Z[ <Â&#x2018;jXeb Y_e Z[ 8hWjcWd" Z[ )( %4(+#1 ĹŠ8ĹŠ 1 3, -ĹŠ#234Äą WÂ&#x2039;ei" [d kdW h[bWY_Â&#x152;d 5(#1.-ĹŠ! 2 ".2ĹŠ Wc[h_YWde o \k[ Z[j[d_# [d bW gk[ fheYh[Whed W /.1ĹŠ!(-!.ĹŠ Â .2Ä&#x201C;ĹŠ ZW YkWdZe i[ [dYedjhWXW [Xh_W bk[]e Z[ gk[ Hkjb[h kd ^_`e" CWn" Z[ ) WÂ&#x2039;ei$ 9ecfWhj_h|d bW YkijeZ_W cWd[`Â&#x152; Z[ \ehcW [hh|j_YW Z[b d_Â&#x2039;e$ [d kdW YWbb[ Z[ >ebbomeeZ$

.-".+##99 ĹŠ#-ĹŠÄĽÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ .!*ÄŚ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; BW [ni[Yh[jW#

Ä&#x201C;ĹŠ %#ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(".ĹŠ +ĹŠ/1.5.! 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ/.+(!( +#2Ä&#x201C;ĹŠ

-!#+ Ŋ!#+# 1 !(¢-

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;b YWdjWkjeh XhWi_b[Â&#x2039;e HeX[hje 9Whbei Z[Y_Z_Â&#x152; iki# f[dZ[h kd YedY_[hje gk[ ZWhÂ&#x2021;W bW i[cWdW fhÂ&#x152;n_cW fWhW Y[b[XhWh iki -& WÂ&#x2039;ei Z[X_# Ze W bW ck[hj[ Z[ ik ^_`WijhW 7dW FWkbW Heii_" Z[ *.

WÂ&#x2039;ei [ ^_`W Z[ 9b[ed_Y[ Heii_" bW fh_c[hW [ifeiW Z[b Whj_ijW" W bW gk[ Yedi_Z[hWXW Yece ik Ă&#x2C6;^_`W cWoehĂ&#x2030;$ ĹŠĹŠ

h_W Z[ ;ijWZe [ijWZekd_Z[di[" 9edZeb[[ppW H_Y[" fWhj_Y_fWh| [d kd YWfÂ&#x2021;jkbe Z[ bW fefkbWh i[h_[ Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d Ă&#x2C6;)& HeYaĂ&#x2030;" fheZkY_ZW feh bW WYjh_p J_dW <[o" i[]Â&#x2018;d h[Ye]_Â&#x152; bW fh[diW [ijWZekd_Z[di[$ BW fhef_W WYjh_p [nfb_YÂ&#x152; [d [b fhe]hWcW Z[ Ă&#x2C6;B[edWhZ BefWj[

(1(%#ĹŠ1#!.11(".

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b WYjeh [ifWÂ&#x2039;eb 7djed_e 8WdZ[hWi Z_h_]_Â&#x152; Wo[h [b h[Yehh_Ze Z[ bW _cW][d Z[ bW L_h][d Z[ B|]h_cWi o <Wleh[i feh bWi YWbb[i Z[ ik Y_kZWZ dW# jWb" bW ikh[Â&#x2039;W C|bW]W" [d kdW Z[ bWi Y_[djei Z[ fheY[i_ed[i h[b_]_eiWi Yed bWi gk[ [ijei ZÂ&#x2021;Wi i[ Y[b[XhW bW I[cWdW IWdjW [d ;ifWÂ&#x2039;W$ ;ijkle `kdje W ik [ifeiW" bW WYjh_p C[bWd_[ =h_Ăśj^$

i^emĂ&#x2030; Z[ DFH gk[ [b YWfÂ&#x2021;jkbe" gk[ i[ [c_j_h| [b fhÂ&#x152;n_ce c[i" i[ Y[djhWh| [d bW WfWh_Y_Â&#x152;d Z[ bW [ndel_W Z[ @WYa :edW]^o 7b[Y 8WbZm_d $ BW [ni[Yh[jWh_W ^Wh| Z[ i_ c_icW" h[Yh[WdZe kdW h[bW# Y_Â&#x152;d Ă&#x2019;Yj_Y_W Yed @WYa" W bW gk[ i[ ^WY[ h[\[h[dY_W [d bW fh_c[hW j[cfehWZW Z[ bW i[h_[$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#7$4-!(.- 1~ ĹŠ 2#1;ĹŠ#++ ĹŠ,(2, ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#/(2."(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.,#"( Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

45.ĹŠ/+#(3. !.-ĹŠ24ĹŠ24#%1.ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A; Kd fb[_je cec[d#

4#1#ĹŠ *9 "

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b \Wceie Z_i[Â&#x2039;WZeh Z[ ceZW [ijWZekd_Z[di[ Z[ eh_][d _hWdÂ&#x2021; 8_`Wd FWapWZ" gk[ l_ij_Â&#x152; W ckY^Wi Y[b[Xh_ZWZ[i Z[b [djh[j[d_c_[dje o bW febÂ&#x2021;# j_YW" \Wbb[Y_Â&#x152; [b i|XWZe W bei ,- WÂ&#x2039;ei" WdkdY_Â&#x152; ik YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$ Ik \Wc_b_W de Z_e W YedeY[h bWi YWkiWi Z[ ik Z[Y[ie" f[he bW m[X JCP Z_`e gk[ [b Yh[Wj_le ^WXhÂ&#x2021;W j[d_Ze kd Z[hhWc[ Y[h[XhWb$ ĹŠ

j|d[e jkl_[hed [b ]WdWZeh Z[ kd âiYWh Z[ eh_][d fk[hjehh_gk[Â&#x2039;e o [b hegk[he Xh_j|d_Ye HeZ Ij[mWhj" gk_[d i[ ^WXhÂ&#x2021;W [de`WZe Yed [b WYjeh feh [cXWhWpWh W ik ^_`W" A_cX[hbo" Z[ )' WÂ&#x2039;ei$ BW f[b[W l[hXWb i[ ^WXhÂ&#x2021;W eh_]_dWZe fehgk[ [b YWdjWdj[ [ij| cko ceb[ije fk[i [if[hWXW gk[ Ă&#x2C6;bW d_Â&#x2039;W Z[ iki e`eiĂ&#x2030; i[ ^kX_[hW YWiWZe Wdj[i Z[ ^WX[h YedY[X_Ze" Wi[]khÂ&#x152; kdW \k[d# j[ Y[hYWdW Wb _djÂ&#x192;hfh[j[$ ĹŠ

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

DIOS EN EL ISLAM

42ũ%423.2ũ2.-ũ1 1.2ũ8ũ"($~!(+,#-3#ũ2#ũ " /3 ũ ũ+.ũ04#ũ#+ũ!.,Ì-ũ"#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ 2#ũ " /3 1~ ēũ 2ũ.1(%(- +ũ8ũ+#ũ%423 ũ2(#,/1#ũ #23 1ũ! , ( -".ũ8ũ1#(-5#-3;-".2#ũ ũ "ēũ ,(2,.ēũ +.1 ũ,4!'.ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ +#ũ !#/3 -ũ3 +ũ8ũ!.,.ũ "ēũ#2ēũ

TONTO EN KICHWA CENTELLEAR

VELLÓN CAMÉLIDO

ESPUERTA GRANDE SIN ASAS

TIEMPO

PIÉLAGO POLÍTICO

TIZA

MANTO BEDUINO

CHINO

DUEÑO

INGENIO,

PURO, LIMPIO

CAMINAR

ACCIÓN DE

IMAGINACIÓN

TASAR

SÍMBOLO DE

ũũ

SODIO RATA EN INGLÉS

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ +ũ31 ).ũ 1"4.ũ8ũ+ ũ 4#- ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ242ũ (#-#2ũ 84" 1;ũ ũ, -3#-#1ũ#-ũ #04(+( 1(.ũ242ũă- -9 2ēũ Ėũ # ũ 4-ũ. 2(2ũ"#ũ ,.1ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ē

PLANA, LISA

ARBUSTO

APÓCOPE DE

CHINO

QUÍMICO DE SÍMBOLO AN.

MAMÁ

INQUIETUD, ALERTA

RETRASO, DEMORA

DEL OSO

CINTO PARA LLE-

AFÉRESIS DE

1 - ".2 #-ũ () , 2

VAR CARTUCHO PLANTA MARINA

NAPOLITANO EMBUSTE, TRAMPA

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1.!41#ũ' !#1ũ4-ũ42.ũ(-3#+(%#-3#ũ"#ũ242ũ ă- -9 2ēũ 2ũ/1. +#ũ04#ũ242ũ'#1, -.2ũ 1#04(#1 -ũ /.8.ũă- -!(#1.ēũ Ėũ #2!4 1 ũ+.2ũ/1(,.1#2ũ"#ũ+ ũ !1# !(¢-ēũ

BRUÑIR

CAPITAL DE PORTUGAL HEMBRA

DESTREZA

ũũ

MES LUNAR MAHOMETANO

MISIVA

YUNQUE DEL

PUNTO CARDINAL

PLATERO

GRAN EXTENSIÓN DE ARENA ARBUSTO CHINO

ũ ¡ ĔũĉĉĖČĎ

ŗũũũ

LA PELÍCULA LA GUERRA DE LAS GALAXIAS

ACTRIZ DE EE. UU. LA

AFÓNICA

PELÍCULA CAMILLE

ELEVARSE EL TERRENO

UNO EN INGLÉS

REPOLLO

JUNTAR

CANSADA

TURBAR, ASOMBRAR

OFICIAL DEL EJÉRCITO TURCO

DISPERSA

^ ũ

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,;2ũ!.,4-(! 3(5.2ũ /#1.ũ !.-2_)#+.2ũ/ 1 ũ04#ũũ2# -ũ,;2ũ 1#Ą#7(5.2ēũ Ėũ 4ũ/.3#-!( +ũ'4, -.ũ#2ũ , 1 5(++.2.ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1.!41#ũ-.ũ"(2!43(1ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ 8ũ)#$#2ũ8 ũ04#ũ2#1;ũ,48ũ"($~!(+ũ04#ũ#23.2ũ ! , (#-ũ"#ũ./(-(¢-ēũ Ėũ (ũ3(#-#ũ2(#,/1#ũ3#-2.ũ#+ũ 1!.Ĕũ+.ũ1.,/#1;ũ,48ũ/1.-3.ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ#5(3#ũ "'#1(12#ũ ũ%14/.2ũ 1#+(%(.2.2ũ.ũ#2/(1(34 +(23 2ũ8 ũ04#ũ "ēũ2#1;ũ ,48ũ(-Ą4#-!( +#ũ8ũ2#ũ"#) 1;ũ++#5 1ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ"(!#-ũ+.2ũ"#,;2ēũ Ėũ (ũ3(#-#ũ4-ũ'.% 1Ĕũ3(#-#ũ4- ũ $.134- ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 1 3#ũ"#ũ " /3 12#ũ"#ũ, -#1 ũ $ +#ũ ũ +.2ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ5(" Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ +.2ũ04#ũ2#ũ1#+ !(.- -ũ!.-ũ+ ũ$ ,(+( ũ8ũ+.2ũ -#%.!(.2ēũ Ėũ /1#-" ũ ũ 42! 1ũ+.ũ 4#-.ũ #-ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ"#2 $.134- " 2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ/ 1#) ũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ+4!' ".1 ũ8ũ #,/1#-"#".1 ũ/#1.ũ#5(3#ũ"(2!43(1ũ!.-ũ #++ ũ8 ũ04#ũ242ũ/4-3.2ũ"#ũ5(23 ũ2#1;-ũ (- ,.5( +#2ēũ Ėũ 4#ũ24ũ2(,/ 3~ ũ- 9! ũ"#ũ24ũ ! 1(" "ũ2(-ũ+~,(3#2ũ/ 1 ũ!.-ũ3.".2ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4("#ũ24ũ2(23#, ũ1#2/(1 3.1(.ũ#5(3 -".ũ+ ũ !.-3 ,(- !(¢-ũ8ũ#+ũ$1~.ũ8 ũ04#ũ2#1;ũ2#-2(ı +#ēũ "ēũ2#ũ3.1- ũ,4!'.ũ,;2ũ+ .1(.2.ē Ėũ #ũ /1#-"(".ũ,;2ũ"#ũ,(2ũ #11.1#2ũ04#ũ"#ũ,(2ũ !(#13.2ēũ ũ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ+#ũ 31 #-ũ,;2ũ+ 2ũ !3(5(ı " "#2ũ"#ũ3(/.ũ!4+341 +ũ8ũ 13~23(!.ũ04#ũ+ 2ũ 2 +(" 2ũ8ũă#23 2ēũ Ėũ 4ũ2.-1(2 ũ' ũ"#ũ2#1ũ+ ũ1#5#+ ı !(¢-ũ"#ũ24ũ +, ũ %1 "#!(" ũ/.1ũ+ ũ5(" ē

FWXbe =hWdWZei bb[] W bWi deY^[i Z[ J9 J[b[l_i_ d `kdje W FWY^k" ik ZkfbW f[h\[YjW o Ie\ W 9W_Y^[$ FWXbe jWcX_ d YecfWhj_h| fWdjWbbW Yed [b fhecejeh Z[ ik \WcW" ik Yko =WX_d_je" gk_[d lk[bl[ Z[i# fk i Z[ l_l_h Y_dYe c[i[i [d 8k[dei 7_h[i$ CkY^W c i_YW" Xk[dW l_XhW" [djh[l_ijWi" _dl_jWZei [if[Y_Wb[i o dejWi [d bW YWbb[ ied Wb]kdei Z[ bei _d]h[Z_[dj[i Z[b fhe]hWcW$

DIRECTOR DE

SÍMBOLO DE

EXTREMIDAD

RADIO FALDA INDÍGENA

INFERIOR

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ#-$.! ũ#-ũ+.2ũ24!#2.2ũ"#+ũ / 2 ".ēũ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ/.-#1ũ #-ũ.1"#-ũ+.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ē Ėũ "ēũ#2ũ,;2ũ%1 -"#ũ04#ũ !4 +04(#1ũ!.2 ũ04#ũ/4#" ũ.!411(1+#ē

āā

MAMÍFERO

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

ũ!.,4-(! !(¢-ũ#2ũ,48ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ , -3#-#1ũ+ ũ 1,.-~ ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ēũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ+#ũ!.-5(#-#-ũ+.2ũ -#%.!(.2ũ"#ũ (#-#2ũ1 ~!#2ēũ Ėũ ũ (, %(- !(¢-ũ+#ũ/1.8#!3 ũ ũ+ 2ũ +341 2ē

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ! 1;!3#1ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ,;2ũ1#Ą#7(5.ũ8ũ ,#"(3 3(5.ēũ +ũ!4+3(5 1ũ+ ũ,#-3#ũ/4#"#ũ #-#ă!( 1ũ,4!'.ũ ũ24ũ/#12.- +(" "ē Ėũ 5(3#ũ2#1ũ#731#,(23 ũ4ũ . 23(- ".ē

ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. Čŏ

BRILLAR,

ũũ

ũũ

PATO

CRECIDA

Solución anterior A C

A

O

T

D

SIMPLE, SENCILLO QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

R

R

A

E

N

M

E

L

V

E

N

R

I

E

A

M

K

PROYECTIL

A NATA DE LA LECHE

SONRÍE

O

N

N

O

R O TRAMPOSO DIOS DE EGIPTO

ACTRIZ DE LA TELENOVELA UN GANCHO AL CORAZÓN

A

T

A

L

A

P

D

O

A

M

A

DISPERSO

O

L

A

R

R

E

A

L

SIGNO MATEMÁTICO QUE NO ES REAL

A

L

O

R

S

A

R

T

A

MÁSCARA SÍMBOLO DE

R

U

PURO, LIMPIO

R

O

G

ENSENADA TERMINACIÓN VERBAL

EQUIPAR

A

DE MONTÓN, EN

G

T

P

R

O

DISTINTO

ABUNDANCIA

MOZO

DUEÑO

R CONVICTO DESPUÉS DE

ORACIÓN DE LOS MAHOMETANOS

LISTA

LENGUAJE PROSAICO EN LA POESÍA

DELTA

S

D ESCUCHAR

I A

A N GRANDE

R

E

O

R

FALTAR, ERRAR

P

I

A

R

B

A

R CALCULAR EL PRECIO DE ALGO NCALLAR EMBANCAR

LEJAR APARTAR OMINAR DOMESTICAR

V

MANADA DE CERDOS

ELOGIAR

E ALCANZAR, OBTENER ARTE DE PESCA

N

A

A

L

L

R

I

E

R

T

MORDER LOS

TOQUE MILITAR AL AMANECER

RUTENIO

S LISA, PLANA VOZ DE ARRULLO

R

TELENOVEAL CUIDADO CON EL ÁNGEL

ASIDERO

ARGOLLA

CIUDAD DE YEMEN

O

R

R

O

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

CUMPLEAÑOS

FURIA

DUEÑA CURAR DIOS DE LA INDIA

NIÑO DE PECHO

CARCAJEAR

A

E

BLASFEMAR,

A

MALDECIR

MATADERO DE

FALLAR

R

R

A

R

SÍMBOLO DE

A

R

DONAR

R

N

A

A

M

S

ADVERBIO DE

A

RELIGIOSA

O

CAMINAR O ACTOR DE LA

R

LICOR EMITIR EL POLLO

A

LA RED

I

T A S A R E CELEBRIDADES A R <;M8I >I@<> R A (/+* $ (0'.

A , G@8E@JK8# ;@I<:KFI ;< D , R A FIHL<JK8 P :FDGFJ@KFI M EFIL<>F

TEJIDO DE

R

APÓCOPE DE

EL SONIDO

RÍO DE ITALIA

A

SONIDO

S

Z

I

CARCOMER,

RATONAR YUNQUE DEL PLATERO

E SIRVIENTE,

EMBUSTERO,

TEMOR

B

R

M DIEZ CENTENAS

DIVERSO,

L

A

APOSENTO CANTIDAD

R

RATONES

TIEMPO

BATRACIO

PARTIR, MARCHAR

PLANTÍGRADO

I

O

D

S O

A SECA ESTÉRIL TACAÑO

G

O

O

ESCUCHÉ APÓCOPE

I

C

PRINCESA INCA

T

O

A

L

A

A

N

SOMNOLENCIA, MODORRA

DE TANTO

L

EMBROLLO OMEGA

R

O

M

}

RESES

MESSIER

CIUDAD DE CHILE RÍO DE EUROPA

4#%.ũ"#+ũ,(#".ũĉ

Ċŋ

ũ ĔũĉĉĖćć

ŗũũũ

@_]iWm" [b Wi[i_de Z[b hecf[YWX[pWi ^W h[]h[iWZe o [ij| cWgk_dWdZe iki f[b_]he# iei `k[]ei$ ;b Z[j[Yj_l[ ;h_Y CWjj^[mi i[ [cXWhYW [d kdW _dl[ij_]WY_ d [n^Wkij_lW gk[ b[ f[hc_j[ Z[j[d[h Wb ^ec_# Y_ZW i_d Z[cWi_WZe [i\k[hpe$ I_d [cXWh]e" fWhW @_]iWm bW Z[j[dY_ d de [i c|i gk[ ejhW fWhj[ Z[ ik h[jehY_Ze fbWd$ FWhW [ijW [djh[]W WYj Wd :_dW C[o[h" :edd_[ MW^bX[h] o JeX_d 8[bb$

#--8ũ (++ ĸĈĒĉČũIJũĈĒĒĉĹ

ŗũ ũũũ>eo" ^WY[ '/ W ei" \Wbb[Y_ 7b\h[Z >Wmj^ehd >_bb" c|i YedeY_Ze Yece 8[ddo >_bb" kde Z[ bei c|i ]hWdZ[i WYjeh[i Y c_Yei Z[ H[_de Kd_Ze$ Ik fhe]hWcW ^kceh ij_Ye" È;b i^em Z[ 8[ddo >_bbÉ" \k[ kde Z[ bei c|i fefkbWh[i [d bWi Z YWZWi Z[ '/.& o '//&$ Ik [ifWY_e j[b[l_i_le" Z[ Yedj[d_Ze WZkbje" \k[ Yedi_Z[hWZe i[n_ijW feh Wb]kdei Yh j_Yei" Wkdgk[ ik \WcW de Z[YWo $ ;d ;YkWZeh \k[ jhWdic_j_Ze [d ^ehWh_e deY# jkhde feh J[b[WcWpedWi$

: ũ }

1 ".) ũ#-ũ+ ũ. #2(" "ũ Kd Z[iYkXh_# c_[dje WfehjW ZWjei [iYbWh[Y[Ze# h[i WY[hYW Z[ bW h[bWY_ d [djh[ [b XW`e f[ie Wb dWY[h o bW eX[i_ZWZ [d bW WZkbj[p$ Bei Wkjeh[i Z[b ^W# bbWp]e ^Wd YecfheXWZe gk[ bei h[Y_ d dWY_Zei Yed YWh[dY_Wi dkjh_Y_edWb[i" [ij|d Æfhe]hWcW# ZeiÇ fWhW Yec[h c|i fehgk[ Z[# iWhhebbWd c[dei d[khedWi [d bW h[]_ d Z[b Y[h[Xhe gk[ YedjhebW bW _d][ij_ d Z[ Wb_c[djei$ ;b [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh kd [gk_fe Z[ [if[Y_Wb_ijWi Z[b ?di# j_jkje Z[ ?dl[ij_]WY_ d 8_ec #

ē ũ

Z_YW Z[b 9[djhe C Z_Ye >Wh# Xeh#K9B7 [d Bei Ûd][b[i B7 8_eC[Z ik]_[h[ gk[ Yec[h [d [nY[ie i[ fhe]hWcW [d bW [iYWbW Z[ bWi Y bkbWi cWZh[ Wdj[i Z[b dWY_c_[dje YkWdZe bW cWZh[ j_[# d[ kdW dkjh_Y_ d _dikÒY_[dj[ e _dWZ[YkWZW$ KiWdZe kd ceZ[be Wd_cWb" bei _dl[ij_]WZeh[i [dYedjhWhed c[dei Z_l_i_ d o Z_\[h[dY_WY_ d Z[ bWi Y bkbWi cWZh[ d[khWb[i Z[ kd h[Y_ d dWY_Ze Yed XW`e f[ie" [d YecfWhWY_ d Yed kde Z[ f[ie dehcWb Wb dWY[h$

;d [ijkZ_ei fh[l_ei oW i[ YecfheX gk[ kd jWcW e Yeh# fehWb f[gk[ e Wb dWY[h" i[]k_# Ze Z[ kd Yh[Y_c_[dje WY[b[hWZe Yecf[diWjeh_e" [ij| WieY_WZe Yed kd cWoeh h_[i]e [d bW [jWfW WZkbjW Z[ Z[iWhhebbWh eX[i_ZWZ" [d\[hc[ZWZ[i YWhZ_elWiYkbWh[i" Z_WX[j[i j_fe (" ^_f[hj[di_ d o eij[efehei_i$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

#! 1% ĹŠ2(-ĹŠ! +#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9h[WZW feh CeX[[" bW CW]_Y 8Wh [dYW`W [d bW fWhj[ Z[ Wjh|i Z[b j[YbWZe m_h[b[ii Z[ 7ffb[ o c_[djhWi [ijÂ&#x192; W^Â&#x2021; b[ ikc_d_i# jhWh| jeZW bW [d[h]Â&#x2021;W gk[ d[# Y[i_j[$ FWhW h[YWh]Wh bW XWhhW ^Wo gk[ Yed[YjWhbW Wb Yec# fkjWZeh feh [b fk[hje KI8" be _Z[Wb [i ^WY[hbe YkWdZe [b j[YbWZe j[d]W bW YWh]W c|n_# cW$ BW XWhhW Z[X[ i[h YWh]WZW c[Z_Wdj[ YWXb[i" [b j[YbWZe de$

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x201C;

3,¢2$#1 2Ŋ/ 1#!(" 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;nf[hjei Z[b 9edi[`e Ikf[h_eh Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i

9_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi ^WbbWhed kd d[ne YecÂ&#x2018;d [d [b eh_][d Z[ bWi WjcÂ&#x152;i\[hWi Z[ bW J_[hhW o J_j|d" iWjÂ&#x192;b_j[ Z[ IWjkhde$ ;b Wd|b_i_i Z[ bei ZWjei Z[ bW c_# i_Â&#x152;d 9Wii_d_#>ko][di ik]_[h[ gk[ bW [lebkY_Â&#x152;d gkÂ&#x2021;c_YW Z[ WcXWi [ijkle cWhYWZW feh [b Â&#x2018;bj_ce ]hWd XecXWhZ[e Z[ Wij[he_Z[i o Yec[jWi [d bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[b I_ij[cW IebWh$ J_[d[d [d YecÂ&#x2018;d bW WXkdZWd# Y_W Z[ d_jhÂ&#x152;][de ceb[YkbWh" Z[kj[h_e" ^_ZhÂ&#x152;][de" YWhXede" d_jhÂ&#x152;][de o enÂ&#x2021;][de$ Äą Ä&#x201C;

@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%--( mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-./+*-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<:8C;< <I8QF# AFJ<$<JK<98E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ C8K8:LE>8 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+(. [\ cX :kX% :k\% Ef% **+/0*-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<D9C8EK<J CFQ8;8# >89I@<C8$M@:KFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,'(- 8C ,'+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)0.'.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8J@ :?8J@# I8$ =@:F$J<>LE;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,'+- 8C ,'.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)0.'.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8J@ :?8J@# I8$ =@:F$J<>LE;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((/' mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-)*(,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8C8M8 D<E8# ;8$ IN@E$<LJKFI>@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%.*() 8C .*(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0)*,,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 CFFI# 9<CC8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444

+ĹŠ +!.'.+ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ7bh[Z[Zeh Z[ kd '& Z[ Y|dY[h[i [d ^ecXh[i o kd

) [d ck`[h[i [ij| YWkiWZe" [d fWhj[ Z[ ;khefW EYY_Z[d# jWb" feh [b Yedikce WYjkWb o fWiWZe Z[ WbYe^eb" i[]Â&#x2018;d kd [ijkZ_e [nfk[ije [d bW h[l_ijW Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d CÂ&#x192;Z_YW 8h_j|# d_YW$ BW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d [nfb_YW gk[ [djh[ *& o /. Z[ bei Y|dY[h[i Wjh_Xk_Xb[i Wb WbYe^eb i[ Z[iWhhebbWhed [d f[hiedWi Ykoe Yedikce ikf[hÂ&#x152; bWi YWd# j_ZWZ[i c|n_cWi h[Yec[dZW# ZWi$ Ä&#x201C;

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,(/*()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFE:8PF Q8D9I8EF# IF$ HL<$M@:<EK< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%-+) mXcfi *' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/,.-/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F I<M<CF# D8I@8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+()$(++. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(/((.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8ID@<EKF G<J8EK<J# N@CJFE$J8LC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%(0(+ [\ cX :kX% :k\%Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%)')-$)').$)')/$ )'*- 8C )'*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)((-$)(+0$)(,'$)(-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ KLE>LI8?L8 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)*+.

8C )*+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *),).,(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< 9LJKFJ# A8@D<$

=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%.,+ 8C .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+.-*(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ >8M@C8E<Q# >FE$ Q8CF$>8CC8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//'0(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8G@J8:8 <JG@E#?FC>L<I$ ><FM8EEP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***'*),+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q <JKI8;8# @IC8E$ ;8$D<I:<;<J ;<C :8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*/+ mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0++0+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 # AFJ<$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)) mXcfi (,#,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*/(,-,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8E8E>FEF J8C8$ Q8I# 8E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444

+ĹŠ+#-%4 )#ĹŠ '4, -.ĹŠÄĽ2#ĹŠ .1(%(-¢Ŋ#-ĹŠ:$1(! ÄŚ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ3#.1~ ĹŠ 04#ĹŠ#7/+(! ĹŠ4-ĹŠ #7/#13.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 1#ĹŠ#+ĹŠ"# 3#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!(#-!( Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠKd [ijkZ_e ieXh[ bWi b[d#

]kWi gk[ i[ ^WXbWd [d jeZe [b ckdZe h[l[bW gk[ jeZWi fhe# l_[d[d Z[ kd b[d]kW`[ YecÂ&#x2018;d gk[ ikh]_Â&#x152; [d Ă&#x203A;\h_YW$ 9ed Wdj[h_eh_ZWZ" _dl[i# j_]WY_ed[i ][dÂ&#x192;j_YWi Z[cei# jhWhed gk[ [b fh_c[h ^kcWde i[ eh_]_dÂ&#x152; [d [i[ Yedj_d[dj[ ^WY[ +&$&&& WÂ&#x2039;ei$ O bW dk[# lW _dZW]WY_Â&#x152;d [dYedjhÂ&#x152; gk[ [b fh_c[h b[d]kW`[ jWcX_Â&#x192;d ikh]_Â&#x152; WbbÂ&#x2021;$ Bk[]e" bei _Z_ecWi ceZ[h# dei [lebkY_edWhÂ&#x2021;Wd W fWhj_h Z[ [i[ fh_c[h" Â&#x2018;d_Ye b[d]kW# `[" Yece h[ikbjWZe Z[ bW c_# ]hWY_Â&#x152;d Z[ bWi feXbWY_ed[i$ E feh be c[dei [iW [i bW Yed# Ybki_Â&#x152;d Z[b ZeYjeh Gk[dj_d 7ja_died" Z[b :[fWhjWc[dje Z[ Fi_Yebe]Â&#x2021;W Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ 7kYabWdZ" Dk[lW P[# bWdZ_W$

31¢-Ŋ%#-_3(!.

7ja_died i[ _dj[h[iÂ&#x152; [d [b [i# jkZ_e Z[b eh_][d Z[b b[d]kW`[ YkWdZe jhWXW`WXW [d kd fhe# o[Yje Z[ ][dÂ&#x192;j_YW [ ^_ijeh_W ^kcWdW$ Bei [ijkZ_ei h[l[bWd gk[ bW fh_dY_fWb [l_Z[dY_W Z[ gk[ [b i[h ^kcWde i[ eh_]_dÂ&#x152; [d Ă&#x203A;\h_YW [i gk[ bW Z_l[hi_ZWZ ][dÂ&#x192;j_YW [i cWoeh [d [i[ Yed# j_d[dj[ o i[ h[ZkY[ W c[Z_ZW gk[ bWi feXbWY_ed[i i[ Wb[`Wd Z[ WbbÂ&#x2021;$ Ă&#x2020;F[diÂ&#x192; gk[ i[hÂ&#x2021;W _dj[h[# iWdj[ WdWb_pWh i_ bei fWjhed[i Z[b b[d]kW`[ ^kcWde o ik Z_l[hi_ZWZ Z[ ied_Zei Wbh[# Z[Zeh Z[b ckdZe i[]kÂ&#x2021;Wd kd fWjhÂ&#x152;d i_c_bWhĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; 7j# a_died$ ;b [nf[hje [ijkZ_Â&#x152; bei \e# d[cWi #bWi kd_ZWZ[i Z[ ied_# Ze gk[ i[ kiWd fWhW Z_\[h[d# Y_Wh Z_ij_djWi fWbWXhWi [d bei _Z_ecWi# Z[ +&* Z[ bWi b[d# ]kWi gk[ bWi f[hiedWi ^WXbWd ^eo [d ZÂ&#x2021;W$ :[iYkXh_Â&#x152; gk[ jeZei bei \ed[cWi gk[ i[ kiWd [d jeZei bei _Z_ecWi j_[d[d [b bbWcWZe Ă&#x2C6;[\[Yje \kdZWZehĂ&#x2030; gk[ i[ l[ [d bW ][dÂ&#x192;j_YW Z[ feXbWY_ed[i$ ;i Z[Y_h" YkWdZe kdW feXbWY_Â&#x152;d f[gk[Â&#x2039;W i[ Z[ifh[dZ[ Z[ kdW feXbWY_Â&#x152;d eh_]_dWb ]hWdZ[

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#234"(.ĹŠ - +(9¢ŊÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ+#-%4 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' + -ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ"~ Ä&#x201C;

fWhW Yebed_pWh dk[lei j[hh_je# h_ei" bb[lW Yedi_]e kd ikX]hkfe Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d eh_]_dWb$ ;b Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye ^WbbÂ&#x152; gk[ [b b[d# ]kW`[ jWcX_Â&#x192;d j[dÂ&#x2021;W kd [\[Yje \kdZWZeh0 bei Z_Wb[Yjei gk[ Yed# j_[d[d c|i \ed[cWi i[ ^WXbWd [d Ă&#x203A;\h_YW o bei gk[ Yedj_[d[d [b c[deh dÂ&#x2018;c[he Z[ \ed[cWi i[ ^WXbWd [d 7cÂ&#x192;h_YW Z[b Ikh o [d bWi _ibWi jhef_YWb[i Z[b eYÂ&#x192;Wde FWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye$ 5("#-!( ĹŠÄĽ!+ 1 ÄŚ

>WijW W^ehW bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bWi j[ehÂ&#x2021;Wi ieXh[ [b eh_][d Z[b b[d# ]kW`[ ^kcWde i[ XWiWd [d bW Ye# hh[ifedZ[dY_W Z[ ied_Zei i_c_# bWh[i [djh[ bei Z_ij_djWi \Wc_b_Wi Z[ Z_Wb[Yjei o b[d]kWi$ Feh [`[cfbe0 W]kW i[ Z_Y[ mWj[h [d _d]bÂ&#x192;i o mWii[h [d Wb[# c|d" o [ie fk[Z[ _dZ_YWh kd Wd# Y[ijhe YecÂ&#x2018;d$ F[he [ij[ fheY[ie" Yece Z_Y[ [b ZeYjeh 7ja_died" iÂ&#x152;be fk[Z[ h[cedjWhi[ ^WijW Z[j[hc_dW# ZW Â&#x192;feYW #kdei c_b[i Z[ WÂ&#x2039;ei#" fehgk[ Z[ifkÂ&#x192;i bWi fWbWXhWi [cf_[pWd W YWcX_Wh jWdje gk[ [i _cfei_Xb[ Z[Ă&#x2019;d_h gkÂ&#x192; [ij| h[# bWY_edWZe Yed gkÂ&#x192;$ Ă&#x2020;Feh [ie Z[Y_ZÂ&#x2021; gk[ [d bk]Wh Z[ jhWjWh Z[ h[Yedijhk_h Z[jWbbW#

(ĹŠ-4#231 2ĹŠ+#-%4 2ĹŠ /4#"#-ĹŠ31 9 12#ĹŠ' 23 ĹŠ :$1(! ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ+#-%4 )#ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ, 1! ".1ĹŠ"#+ĹŠ+(- )#ĹŠ!4+34Äą 1 +Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ2(%-(Ä&#x192;! ĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ 2.,.2ĹŠ4- ĹŠ$ ,(+( ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2#-3(".ĹŠ!4+341 +ĹŠ!.,.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#-3(".ĹŠ%#-_3(!.ĢÄ&#x201C; ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;

#3 ++#2

.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1 ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ3#.1~ ĹŠ,;2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ.1(%#-ĹŠ Ĺ&#x2014;"#+ĹŠ+#-%4 )#ĹŠ'4, -.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ

(-5#23(% !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ ! +.1 ".2ĹŠ"# 3#2Ä&#x201C; ĹŠ +ĹŠ!.,.ĹŠ2# + ĹŠ 4#-3(-ĹŠ 3*(-2.-Ä&#x2013;ĹŠÄĄ#2ĹŠ Ĺ&#x2014;+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.

2#15 Ŋ4-Ŋ/ 31¢-Ŋ

3 -ĹŠ!+ 1.ĹŠ8ĹŠ3 -ĹŠ!.-2(23#-3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 31¢-ĹŠ %#-_3(!.Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ#5.+4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+#-%4 )#ĢÄ&#x201C;

ZWc[dj[ YWZW YWcX_e Z[ ied_Ze [d kdW fWbWXhW c_hÂ&#x192; [b fWjhÂ&#x152;d [ijWZÂ&#x2021;ij_Ye c|i Wcfb_e Z[b dÂ&#x2018;# c[he Z[ ied_Zei kiWZei [d bWi b[d]kWi Z[ jeZe [b ckdZeĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;O WbbÂ&#x2021; [dYedjhÂ&#x192; bW [l_Z[dY_W Z[b eh_][d Z[b b[d]kW`[ [d Ă&#x203A;\h_YWĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; 7ja_died$

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä&#x192;

.-2#).2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ (-$#!!(.-#2ĹŠ!.,4-#2

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ8 ĹŠ' ĹŠ!.,#-9 ".Ä&#x201C;

Äą

..%+#ĹŠ 42! ĹŠ ,/+( 1ĹŠ !.-24,.ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ2.+ 1ĹŠ

ĹŠ#-#1%~ ĹŠ04#ĹŠ%#-#1 1;ĹŠ#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ!4 1(Äą 1;ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ'.% 1#2Ä&#x201C; Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BW Yh_i_i dkYb[Wh [d @WfÂ&#x152;d ^W Yedl[dY_Ze W ]hWd fWhj[ Z[b ckdZe gk[ i[ Z[X[ XkiYWh kdW Wbj[hdWj_lW gk[ ][# d[h[ ik\_Y_[dj[ [d[h]Â&#x2021;W fWhW jeZW kdW dWY_Â&#x152;d$ BW efY_Â&#x152;d c|i hWpedWXb[ i[hÂ&#x2021;W [d[h]Â&#x2021;W iebWh o =ee]b[ fW# h[Y[ [ijWh Wb jWdje" oW gk[ _dl_h# j_Â&#x152; ',. c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [d bW \WXh_YWY_Â&#x152;d Z[ bW FbWdjW Z[ ;d[h]Â&#x2021;W IebWh" ?lWdfW^" [d [b Z[i_[hje Z[ 9Wb_\ehd_W Z[b Ikh$ ;ijW i[h| bW fh_c[hW Z[ '( gk[ gk_[h[ Yedijhk_h 8h_]^jIekhY[ ;d[h]o fWhW (&',$

.1ĹŠ, 8.1ĹŠ2#%41(" "

Be eYkhh_Ze [d <kaki^_cW Z[`Â&#x152; kdW cWbW _cW][d Z[ bW [d[h]Â&#x2021;W dkYb[Wh" Wkdgk[ [i feh W^ehW bW c|i b_cf_W o l_WXb[ YWfWp Z[

ZWh bW [d[h]Â&#x2021;W d[Y[iWh_W fWhW kd fWÂ&#x2021;i Yece @WfÂ&#x152;d$ :[ jeZei ceZei" bei h_[i]ei [l_Z[dY_Wd gk[ WÂ&#x2018;d [i d[Y[iWh_e [dYedjhWh dk[lWi Wbj[hdWj_lWi o [b ]_]Wdj[ Z[ bWi XÂ&#x2018;igk[ZWi [d bÂ&#x2021;d[W ^W _dl[hj_Ze ',. c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [d kd Yecfb[`e ][# d[hWZeh Z[ [d[h]Â&#x2021;W iebWh" kX_YW# ZW [d [b :[i_[hje Z[ Ce`Wl[" [d 9Wb_\ehd_W Z[b Ikh$ BW _dl[hi_Â&#x152;d \k[ ^[Y^W W bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W 8h_]^jIekhY[ ;d[h# ]o" kdW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[Z_YWZW W Yedijhk_h o ef[hWh fbWdjWi ie# bWh[i W ]hWd [iYWbW" Yec[dpWd# Ze feh ?lWdfW^$

ĹŠ#2314!341 ĹŠ2.+ 1

;ij[ dk[le i_ij[cW kj_b_pW Ă&#x2020;j[Ydebe]Â&#x2021;W iebWh jÂ&#x192;hc_YW o kd Z_i[Â&#x2039;e WcX_[djWbc[dj[ h[i#

fediWXb[ fWhW [djh[]Wh [d[h]Â&#x2021;W YedĂ&#x2019;WXb[ o Z[ XW`e Yeije fWhW jeZW 9Wb_\ehd_WĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d [nfb_YW [b i_j_e eĂ&#x2019;Y_Wb$ FWhW be]hWhbe" [ijWh| Yec# fk[ijW feh kdW jehh[ Z[ ')- c[jhei Z[ WbjkhW" kd jejWb Z[ ')-$&&& ^[b_eijWjei" Yed Zei [i# f[`ei YWZW kde$ KdW l[p j[hc_# dWZW Z[ Yedijhk_h" i[h| bW fbWdjW Z[ [d[h]Â&#x2021;W iebWh c|i ]hWdZ[ Z[b ckdZe" ikf[hWdZe W bW kX_YWZW [d I^_]Wji[" J_X[j$ I[]Â&#x2018;d fhec[j[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W" ?lWdfW^ j[dZh| kdW YWfWY_ZWZ Z[ )/( c[]WlWj_ei o iebe d[# Y[i_jWh| Z[ (( c[]WlWj_ei fWhW \kdY_edWh$ 7Z[c|i" [b i_ij[cW h[ZkY_h| [b Yedikce Z[ W]kW [d kd /& o [d ik Y_Ybe Z[ l_ZW Z[ )& WÂ&#x2039;ei [l_jWh| c|i Z[ ')"+ c_bbed[i Z[ jed[bWZWi [d [c_# i_ed[i Z[ Z_en_Ze Z[ YWhXede" [gk_lWb[dj[ W iWYWh ("' c_bbed[i Z[ YeY^[i Z[ bWi YWbb[i$

ĹŠ ŊľŊ ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;d Â&#x192;feYW >W]W be c_ice Yed bei cWh_iYei Z[ bbkl_Wi" ckY^Wi f[hiedWi ied o bei ^k[lei$ JWcfeYe ki[ b[Y^[ i_d ^[hl_h c|i lkbd[hWXb[i W Z_ij_djei j_fei fWhW X[X[h e fWhW YeY_dWh$ Z[ [d\[hc[ZWZ[i [ _d\[YY_e# d[i" ieXh[ jeZe bei d_Â&#x2039;ei$

ĹŠ FWhW [l_jWh gk[ kij[Z e 4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ %4 kde Z[ bei c_[cXhei Z[ ik De X[XW bÂ&#x2021;gk_Zei gk[ ^W# +#ĹŠ-.ĹŠ oWd [ijWZe WbcWY[dWZei \Wc_b_W h[ikbj[ YedjW]_WZe" 2ĹŠ/1#$#1( !.,/ 13(1ĹŠ b[ fh[i[djWcei Wb]kdei b_# !4 (#13.2ĹŠ.ĹŠ [d cWbWi YedZ_Y_ed[i e gk[ j[d]Wd fheXWX_b_ZWZ[i Z[ d[Wc_[djei cko i_cfb[i o 5 2.2Ä&#x201C;ĹŠ [ijWh YedjWc_dWZei$ ;ije \|Y_b[i Z[ h[Wb_pWh$ _dYbko[ hÂ&#x2021;ei" Whheoei e bW]ei Y[hYW# 4#- ĹŠ'(%(#-# dei W i_j_ei fWhW WYWcfWh$ JWcX_Â&#x192;d Z[X[ [lWZ_h [b W]kW CWdj[d[h [ij[ ^|X_je jeZei bei ZÂ&#x2021;Wi gk_[h[ Z[Y_h bWlWhi[ bWi cW# gk[ ^W [ijWZe ckY^e j_[cfe Wb dei YedijWdj[c[dj[" ieXh[ jeZe W_h[ b_Xh[ e [cfepWZW$ Wdj[i Z[ cWd[`Wh bei Wb_c[djei" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ _h Wb XWÂ&#x2039;e o Z[ jeYWh 1#! 4!(.-#2ĹŠ%#-#1 +#2 Wd_cWb[i" [d [if[Y_Wb i_ j_[d[ 9ece c[Z_ZWi fh[l[dj_lWi" cWiYejWi [d YWiW$ jWcX_Â&#x192;d jhWj[ Z[ de [ijWh fWiWd# ;ije b[ WokZWh| W [l_jWh gk[ Ze iki cWdei ieXh[ bei e`ei e bWi XWYj[h_Wi i[ b[ f[]k[d$ 7k# c[j_Â&#x192;dZebWi [d bW XeYW o WbÂ&#x192;`[i[ c[dj[ [ijW fh|Yj_YW YkWdZe [ijÂ&#x192; Z[ he[Zeh[i gk[ fk[Z[d fehjWh Z_ij_djWi fWjebe]Â&#x2021;Wi$ h[i\h_WZe$ 7Z[c|i" [i Xk[de gk[ cWd# .!(-#ĹŠ ĹŠ!.-!(#-!( j[d]W Wb ZÂ&#x2021;W jeZWi bWi lWYkdWi gk[ J[d]W ckY^e Yk_ZWZe Wb fh[fW# i[Wd d[Y[iWh_Wi o gk[ Yedikbj[ Yed hWh iki Wb_c[djei" c|i YkWdZe kd cÂ&#x192;Z_Ye YWZW l[p gk[ fh[i[dj[ i[ jhWjW Z[ YWhd[i$ iÂ&#x2021;djecWi Z[ [d\[hc[ZWZ$ H[Yk[hZ[ gk[ jecWh Wdj_X_Â&#x152;# ;l_j[ [b Yedikce Z[ [ijei fheZkYjei YkWdZe jeZWlÂ&#x2021;W i[ l[d j_Yei i_d fh[iYh_fY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW he`ei" fh[Ă&#x2019;Â&#x192;hWbei X_[d YeY_Zei$ fk[Z[ ][d[hWhb[ fheXb[cWi$

VENTAS DE EXCAVADORAS 320 330 CARTEPILLAR 2010-2011 desde 30.000 nuevas.

Gallinetas desde 20.000 2010-2011 cama baja y cama alta desde 6.000

081337745

Ă CIDO REDUCTOR

DE OPORTUNIDAD MAQUINA DE IMPRESION EN OFFSET MARCA SOLNA MODELO 225, 2 COLORES, AREA DE IMPRESIĂ&#x201C;N 45 X 55, SISTEMA DE ALIMENTACION TRIFASICA, VENDO DE OPORTUNIDAD. TELEFONOS 093-999976-092459767.

Sabia usted que muchos Productos que sirven para reducir de peso como la Linaza, los tĂŠ de ciertas plantas, lo Ăşnico que hacen es mandarlos al baĂąo causĂĄndoles dolorosas Hemorroides resecando su piel, sus labios, inflamando sus riĂąones irritando su estĂłmago y al final no ha bajado nada.

Por esta y mĂĄs razones ya estĂĄ aquĂ­, ya llegĂł al Ecuador el Extracto de Grosella, el Ăşnico Acido Reductor que elimina la grasa de su barriga que no le deja lucir bien. Mientras usted camina, corre, barre su casa, trajina e incluso hasta cuando duerme.

A.P./48754/k.m.

GLĂ&#x161;TEOS

Estrato de Grosella

Porque para lucir mejor solo se necesita tener unas buena pompis.

GlĂşteos el Ăşnico tratamiento hormonal que hace que tus pompis sean mas grandes, mĂĄs duras y sexis.

PĂ­dalo ya y se lo enviamos a domicilio en cualquier parte del paĂ­s.

Telf.: 088235194 / 052771196

A.C./79090

PĂ­dalo Ya!

56996­MG

56995­MG

En Santo Domingo Telf.: 088235194, en Loja.

2589957, en Esmeralda Naturista Renacer, en La ManĂĄ C. Naturista Natural Shop, en Quevedo Farmacia Cruz Azul Frente al Parque.

Pedidos para el resto del paĂ­s 088235194. Se lo enviamos a Domicilio

Ä Ä&#x2026;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

$ #+ĹŠ " +ĹŠ ,/+~ ĹŠ24 +#8#-" ĹŠ#-ĹŠ .-3#! 1+. ÂĄ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b [ifW# Â&#x2039;eb HW\W[b DWZWb ]WdÂ&#x152; feh iÂ&#x192;f# j_cW l[p Yedi[Ykj_lW [b CWij[hi '$&&& Z[ Cedj[YWhbe" Wb Z[hhejWh Wo[h [d bW Ă&#x2019;dWb W ik YecfWjh_e# jW :Wl_Z <[hh[h feh ,#* o -#+" o Wcfb_Â&#x152; ik b[o[dZW [d [ij[ jehd[e ZedZ[ ik[b[ Z_ifWhWh bk[]e Yed \k[hpW fWhW [b h[ije Z[ bW j[cfe# hWZW Z[ j_[hhW XWj_ZW$ ;i [b fh_c[h jÂ&#x2021;jkbe Z[b WÂ&#x2039;e Z[ DWZWb" [b dÂ&#x2018;c[he )& ieXh[ j_[hhW XWj_ZW" o [b ** Z[ ik YWhh[hW$ I_h# l[ fWhW hecf[h ik fhef_e hÂ&#x192;YehZ [d jehd[ei CWij[hi '$&&& Wb be# ]hWh [b '/ [d [ijW YWj[]ehÂ&#x2021;W$ DWZWb i[ _cfkie W <[hh[h [d (

^ehWi o ', c_dkjei" o Z[ cec[d# je WXh[ bW j[cfehWZW Z[ j_[hhW Z[ bW c_icW \ehcW gk[ [d (&'&$ Ik fhÂ&#x152;n_cW Y_jW [i [b jehd[e 9edZ[ Z[ =eZÂ&#x152;" gk[ Yec_[dpW ^eo [d 8WhY[bedW$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ bWi Z[hhejWi [d bWi Ă&#x2019;dWb[i Z[ ?dZ_Wd M[bbi o C_Wc_" [b h[[dYk[djhe Z[ DWZWb Yed bW j_[hhW [khef[W ^W i_Ze [b _cW]_# dWXb[$ ;b dÂ&#x2018;c[he kde Z[b ckdZe i_]k[ _djhWjWXb[ [d [b Fh_dY_fWZe ZedZ[ bb[lW oW )/ l_Yjeh_Wi feh iebe kdW Z[hhejW$ O j_[d[ [b hÂ&#x192;# YehZ Z[ i[h [b Â&#x2018;d_Ye `k]WZeh [d bW ^_ijeh_W [d ]WdWh i[_i l[Y[i Yed# i[Ykj_lWi [b c_ice jehd[e$

! ĹŠ + ĹŠ1 !'

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ!#+# 1¢Ŋ#-ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ +3.ĹŠ"#+ĹŠ/."(.Ä&#x201C;

ÂĄ ĹŠ

,(+3.-ĹŠ% - ĹŠ#+ĹŠ 1 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ '(- ĹŠ8ĹŠ$1#- #+ĹŠ".,(-(.ĹŠ"#ĹŠ #33#+Ä&#x201C;

43 (Ä&#x201D;ĹŠ3(#,/.ĹŠ1#!.1"ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2ĹŠ

,, -4#+ĹŠ 43 (ĹŠ, 1!¢Ŋ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ,;2ĹŠ1;/(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#+ĹŠ, 1 3¢-ĹŠ "#ĹŠ .-"1#2ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĚŊ8ĹŠ+.2ĹŠ*#-( -.2ĹŠ,.-./.+(9 1.-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ +4% 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ3 , (_-ĹŠ*#-( - ĹŠ 18ĹŠ #(3 -8ĹŠ% -¢Ŋ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ !.-34-"#-3#ĹŠ+ ĹŠ/14# ĹŠ$#,#-(- ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ(-3#-3.Ä&#x201C;

#ĹŠ2(#-3.ĹŠ,48ĹŠ.1Äą ;b f_beje Xh_j|d_Ye Z[ CYBWh[d" %4++.2.Ä&#x2013;ĹŠ#23 ĹŠ! 11#1 ĹŠ B[m_i >Wc_bjed" ]WdÂ&#x152; Wo[h kd #23;ĹŠ#-ĹŠ,(ĹŠÄĽ ./ĹŠÄ&#x160;ÄŚĹŠ"#ĹŠ [ceY_edWdj[ =hWd Fh[c_e Z[ 9^_dW" fed_[dZe \_d W kdW hW# 5(!3.1( 2Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ (+5#12Äą Y^W Z[ YkWjhe l_Yjeh_Wi Yedi[# 3.-#ĹŠ8ĹŠ ¢- !.ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ Ykj_lWi Z[b YWcf[Â&#x152;d Z[b ckd# 7(23.Ä&#x201D;ĹŠ5(5.ĹŠ8ĹŠ1#2/(1.ĹŠ/ 1 ĹŠ Ze Z[ <Â&#x152;hckbW Kde" I[XWij_Wd % - 1Ä&#x201C;ĹŠ ,.ĹŠ% - 1ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ L[jj[b" c_[djhWi gk[ [b [ifWÂ&#x2039;eb /4#".ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ$#+(9ĢÄ&#x201C;ĹŠ <[hdWdZe 7bedie WYWXÂ&#x152; iÂ&#x192;fj_# ĹŠ Ä&#x201C; ce Yed <[hhWh_$ ;b Wb[c|d L[jj[b YhkpÂ&#x152; bW Ă&#x2020;;b YeY^[ i_cfb[c[dj[ de c[jW [d i[]kdZW fei_Y_Â&#x152;d W WhhWdYÂ&#x152;Ă&#x2021;" Z_`e ieXh[ bei fheXb[cWi +"' i[]kdZei Z[b Xh_j|d_Ye" fh[l_ei W bW YWhh[hW gk[ ^_Y_[hed gk[ YWi_ de bb[]W W bW gk[ bei c[Y|d_Yei Z[ CYBW# iWb_ZW feh kd fheXb[# ĹŠ h[d jhWXW`WhWd \[Xh_bc[dj[ feh Yedi[]k_h gk[ iWb_[hW Z[b cW Yed [b cejeh `kije ]WhW`[ o i[ YebeYWhW [d bW i[# Wdj[i Z[ bW YWhh[hW" c_[djhWi gk[ ik Yec# ĹŠ/1¢7(, ĹŠ ]kdZW \_bW Z[ bW fWhh_bbW iÂ&#x152;be ! 11#1 ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ fWÂ&#x2039;[he WkijhWb_Wde [d 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ i[]kdZei Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[ bW YWhh[hW$ H[Z 8kbb" CWha M[X# 4104~ ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ , 8.ĹŠ#-ĹŠ L[jj[b ^WXÂ&#x2021;W ]WdWZe bWi X[h" bb[]Â&#x152; j[hY[he jhWi 23 , 4+Ä&#x201C; Zei fh_c[hWi YWhh[hWi Z[ [cf[pWh Z[iZ[ bW ZÂ&#x192;Y_# bW j[cfehWZW" jhWi ^WX[h ce eYjWlW fei_Y_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;>W i_Ze WbkY_dWdj[" ck# j[hc_dWZe jWcX_Â&#x192;d fh_c[he [d Y^Wi ]hWY_WiĂ&#x2021;" ]h_jÂ&#x152; Z[ \[b_Y_# bWi Zei Â&#x2018;bj_cWi Z[ (&'&" o iWbÂ&#x2021;W ZWZ >Wc_bjed jhWi ik fh_c[# Z[iZ[ bW Ă&#x2C6;feb[ fei_j_edĂ&#x2030; Z[ dk[le hW l_Yjeh_W Z[iZ[ 8Â&#x192;b]_YW [d Yed bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ \Wleh_je$ I_d [cXWh]e" ik Z[Y_i_Â&#x152;d W]eije Z[b WÂ&#x2039;e fWiWZe$ ;b Xh_j|d_Ye Z[ (, WÂ&#x2039;ei" Z[ ^WY[h Zei fWhWZWi \h[dj[ W gk[ oW ]WdÂ&#x152; [d I^Wd]^|_ [d bWi jh[i Z[ >Wc_bjed Z[ceijhÂ&#x152; ik YWc_de ^WY_W [b jÂ&#x2021;jkbe [d i[h YhkY_Wb" oW gk[ [b f_beje Z[ (&&." \k[ [b fh_c[h f_beje [d CYBWh[d iWYÂ&#x152; [b c|n_ce fWh# ]WdWh Zei l[Y[i [d 9^_dW" oW j_Ze W iki d[kc|j_Yei dk[lei o gk[ [b Y_hYk_je Z[XkjÂ&#x152; [d [b fWiÂ&#x152; i_d YecfWi_Â&#x152;d Wb H[Z 8kbb YWb[dZWh_e [d (&&*$ [d bWi Â&#x2018;bj_cWi lk[bjWi$

4-"( + .2(!(.-#2

,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ (+.3.2

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ŊĹŊ # 23( -ĹŠ #33#+ŊĸÄ?Ä&#x2018;Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;ŊĹŊ #6(2ĹŠ ,(+3.-ŊĸÄ&#x152;Ä?Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;Äą #-2.-ĹŠ 433.-ŊĸÄ&#x160;Ä&#x2018;Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;ĹŊ 1*ĹŠ # #1ŊĸÄ&#x160;Ä?Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;ĹŊ #1- -".ĹŠ +.-2.ŊĸÄ&#x2030;Ä?Äš

./ ĹŠ"#ĹŠ .-2314!3.1#2

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Äą #"ĹŠ 4++ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;ĹŊ !

1#-ŊĸÄ&#x2018;Ä&#x17D;Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x201C;ĹŊ #11 1(ŊĸÄ&#x17D;Ä&#x2021;Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;ĹŊ .342ĹŠ #- 4+3ĚŊĸÄ&#x160;Ä&#x2030;Äš Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x201C;ĹŊ #1!#"#2ŊĸÄ&#x2C6;Ä?Äš

+.-2.Ä&#x201D;ĹŠ ÄĽ #-#,.2ĹŠ04#ĹŠ ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ!.!'#ÄŚ Ĺ&#x2014;/1.ĹŠĹŠÄĄ .ĹŠ' ĹŠ/ 2 ".ĹŠ- " Ä&#x201D;ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ +#, ĹŠ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ_1 ,.2ĹŠ

1;/(".2ĹŠ#-ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 11#1 Ä&#x201D;ĹŠ~ ,.2ĹŠ /#1"(#-".ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ /.04(3.ĹŠ ĹŠ/.!.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ #1- -".ĹŠ +.-2.ĹŠ"#ĹŠ #11 1(Ä&#x201C; ÄĄ ~ ĹŠ,.,#-Äą 3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ04#ĹŠ~ ,.2ĹŠ (#-ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ04#ĹŠ5#-~ -ĹŠ!.,.ĹŠ "(2/ 1.2ĹŠ/.1ĹŠ"#31;2Ä&#x201D;ĹŠ' ~ ĹŠ04#ĹŠ(-3#-Äą 3 1ĹŠ ! 1ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ$4#2#ĢÄ&#x201D;ĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ#+ĹŠ (! ,/#¢-ĹŠ ,4-"( +Ä&#x201C;

Ä&#x17E; +ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ% -¢ #+ĹŠ 4#5#".Ä? #/.13(5.ĹŠ 4#5#".ĹŠ/42.ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ , + ĹŠ1 !' Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ.!'.ĹŠ$#!' 2ĹŠ 24,¢Ŋ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ31(4-$.Ä&#x201C; ĹŠÂ&#x161; ;b [ijWZ_e - Z[ EYjkXh[

lebl_Â&#x152; W h[jkcXWh Yed [b ]h_je o bW Wb]WhWXÂ&#x2021;W Z[ bei ^_dY^Wi Z[ :[# fehj_le Gk[l[Ze" gk[ Ă&#x2019;dWbc[dj[ fkZ_[hed \[ij[`Wh kdW l_Yjeh_W Z[ ik Â&#x2021;Zebe$ 7iÂ&#x2021;" Yed bW Yedgk_ijW Z[ jh[i fkdjei l_jWb[i [d YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ beYWb" Wdj[ kde Z[ bei [gk_fei c|i Zkhei Z[b YWcf[edWje" bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW Z[ Gk_je" i[ cWhYÂ&#x152; [b _d_Y_e Z[ bW [hW Z[ 7bX[hje CedjWÂ&#x2039;e Yece Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b YbkX$ Bei ]eb[i Z[ bW h[cedjWZW gk[l[Z[Â&#x2039;W \k[hed Yedi[]k_Zei feh [b Z[\[diW Y[djhWb Bk_i J[de# h_e" W bei *' c_dkjei o [b Z[bWdj[# he B[edWhZe =WhYÂ&#x2021;W" W bei ,,$ Bei Ă&#x2C6;YWcWhWjWiĂ&#x2030; i[ WZ[bWdjWhed [d [b cWhYWZeh W bei Ă&#x2030;(. Yed kd jWdje Z[ B[edWhZe Ieb[Z_ifW$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" :[fehj_le Gk[l[Ze WYkckbW i_[j[ fkdjei o

ĹŠ

+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 #!' ĹŠÄ&#x2019;

04(/.2ĹŠ

Ä Ä&#x2020;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ ĹŠ

_!-(!.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

! 1;ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ

Ä&#x2019;

Ä&#x201C;ĹŠ 3¢+(! ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ

Ä&#x2018;

++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ

Ä&#x2030;

.! $4#13#ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ

Ä?

ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ

ÄąÄ&#x2030;

1#!( ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ

ÄąÄ?

Ä&#x201C;ĹŠ 9.%4#2ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

(%4(#-3#ĹŠ).1- " #!' ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ

52Ä&#x201C;ĹŠ

.! $4#13#ĹŠ

ÄąÄ&#x2030;

++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ 52Ä&#x201C;ĹŠ

_!-(!.ĹŠ Ä&#x201C;

52Ä&#x201C;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).

ĹŠ .13.5(#).ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2018;ĹŠ

ÄąÄ&#x152;

Ä&#x201C;ĹŠ 3¢+(! ĹŠ

(5#1ĹŠ + 3#ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2018;ĹŠ

ÄąÄ?

1#!( ĹŠ

52Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 9.%4#2

Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä?ĹŠ

ÄąÄ&#x17D;

! 1;ĹŠ

52Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ

3+Ä&#x201C;ĹŠ 4" 9ĹŠ

Ä&#x2019;ĹŠ

Ä&#x2030;ĹŠ

ÄąÄ&#x2019;

3+Ä&#x201C;ĹŠ 4" 9ĹŠ

52Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".

#* Z[ ]eb Z_\[h[dY_W" f[he i[ cWd# j_[d[ [d [b f[dÂ&#x2018;bj_ce fk[ije$ 31.2ĹŠ1#24+3 ".2

BW del[dW `ehdWZW Z[b 9Wc# f[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ <Â&#x2018;jXeb Z[ bW I[h_[ 8 _d_Y_Â&#x152; [b l_[hd[i Yed bW l_Yjeh_W '#( Z[b h[Y_Â&#x192;d WiY[dZ_Ze LWbb[ Z[b 9^ejW [d ik l_i_jW W B_]W Z[ Fehjel_[`e$ ;b i[]kdZe [dYk[djhe Z[b l_[hd[i be Z_ifkjWhed bW Kd_l[h# i_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 o =h[Y_W [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ 7cXWje" fehgk[ [b [iY[dWh_e Z[ BWjWYkd]W BW 9eY^W [ijWXW ikif[dZ_Ze$ Bei YejefWn[di[i i[ _cfk# i_[hed feh )#(" [d kd Yecfhe# c_ie gk[ [ijkle YWh]WZe Z[ [ceY_ed[i$ ;b i|XWZe" [b bÂ&#x2021;Z[h Z[b jehd[e" JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" h[iYWjÂ&#x152; kd fkdje [d ik l_i_jW Wb HeYW#

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ + #13.ĹŠ .-3  .ĹŠ!.,.ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#5#".ĹŠ24,¢Ŋ242ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ31#2ĹŠ/4-3.2Ä&#x201C;

\k[hj[" bW _]kWbZWZ '#' Z[`W Wb YkWZhe WcXWj[Â&#x2039;e Yece fkdj[he [d ieb_jWh_e$ ;b Yecfhec_ie [djh[ Zei

[gk_fei d[Y[i_jWZei Z[ fkdjei" :[fehj_le 7pe]k[i o 7jbÂ&#x192;j_Ye 7kZWp" fWhW iWb_h Z[ bWi _dYÂ&#x152;# ceZWi fei_Y_ed[i [d bWi gk[ i[

[dYk[djhWd j[hc_dÂ&#x152; [cfWjWZe (#( $ BW iehfh[iW Z[ bW `ehdWZW bW Z_e CWYWh|" Wb ]eb[Wh feh *#' W H_l[h FbWj[ ;YkWZeh$

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠÄĽ ÄŚ

1#2! 3 ĹŠ4-ĹŠ/4-3.

(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ!.-345.ĹŠ+ 2ĹŠ 2Äą ĹŠ /(1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ+~"#1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 3#-~ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ(%4 + 1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ 2 ĹŠ + -! Ä&#x201C;

ÄĽ -%41.ÄŚĹŠ, 1! #-ĹŠ#+ĹŠ 4# +

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ<Â&#x192;b_n 8eh`W \eje WdejÂ&#x152; [b fh_c[h jWdje Z[ bW l_Yjeh_W (#& Z[b Fk[XbW ieXh[ [b 9hkp 7pkb$ ;b jWdje bb[]Â&#x152; W bei (, c_dk# jei" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kdW `k]WZW h|f_ZW Z[ YedjhW]ebf[$

#2!(#-"# #! 7 ĹŠ"#ĹŠ 4;1#9

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ;b D[YWnW Z[ 9h_ij_Wd Ik|h[p f[hZ_Â&#x152; bW YWj[]ehÂ&#x2021;W [d

9Wi_ _d[nfk]dWXb[ i[ ^W lk[bje bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e Z[ B_]W Z[ Gk_je" fWhW bei [gk_fei gk[ bW l_i_jWd" f[he [d eYWi_ed[i WfW# h[Y[d [b[dYei ehZ[dWZei o Z[ Xk[d Z[ifb_[]k[" gk[ Yecfb_YWd [b \kdY_edWc_[dje Z[b Yed`kdje Ă&#x2C6;7bXeĂ&#x2030;$ ;i[ \k[ [b YWie Z[ B_]W Z[ Be`W" gk[ W XWi[ Z[ kd Z[hheY^[ ehZ[dWZe Z[ [d[h]Â&#x2021;Wi" YecX_dW# Ze Yed kdW WcX_Y_Â&#x152;d Z[ ]WdWh o ieXh[ jeZe Yh[Wj_l_ZWZ Wb ce# c[dje Z[ cWhYWh o ][d[hWh f[# b_]he" ^_pe gk[ bei kd_l[hi_jWh_ei de Yedi_]Wd Wb]e WYeijkcXhWZe [d ik fWj_e" ]WdWh$ JWdjW \k[ bW Ă&#x2C6;_hh[l[h[dY_WĂ&#x2030; Yed bW gk[ bW Ă&#x2C6;=WhhW Z[b EieĂ&#x2030; `k]Â&#x152; gk[ i[ fkie WZ[bWdj[ [d [b cWhYWZeh" W jhWlÂ&#x192;i Z[ CWhYe J[deh_e Wb c_# dkje (&$ ;b jWdje Z[b YkWZhe Z[ bW Ă&#x2C6;Y[d# j_d[bW Z[b IkhĂ&#x2030; ^_pe h[WYY_edWh W bei Z_h_]_Zei feh ;Z]WhZe 8Wk# pW" gk[ feh _dj[hc[Z_e Z[ Bk_i 8ebWÂ&#x2039;ei o ;p[gk_[b =edp|b[p" [cf[pWhed W ][d[hWh efY_ed[i Z[ ]eb ieXh[ [b WhYe Z[\[dZ_Ze feh [b YebecX_Wde <[hdWdZe <[hd|dZ[p$ I_[j[ c_dkjei Z[ifkÂ&#x192;i Z[b ]eb be`Wde" 8ebWÂ&#x2039;ei YedYh[jÂ&#x152; [b

Ä&#x2C6; Ä&#x2C6;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

[cfWj[ (- $ ;b jh|c_j[ Z[b i[]kdZe j_[c# fe jkle Wb c_ice fhejW]ed_ijW" B_]W Z[ Gk_je" f[he [b [gk_fe Z[ >ec[he C_ijhWb LWb[dY_W" de f[hZ_Â&#x152; [b ehZ[d o YedjhebÂ&#x152; bei [cXWj[i Ă&#x2C6;WpkY[dWiĂ&#x2030;$ 8WkpW jhWjÂ&#x152; Z[ ZWhb[ cW# oeh fhe\kdZ_ZWZ e\[di_lW W ik [gk_fe" Yed [b _d]h[ie Z[b IkX '- Bk_i 8Wj_e`W" [d h[[cfbWpe Z[b `kl[d_b Ă&#x203A;d][b B[Z[icW" gk[ feYe fkZe ^WY[h Yece Â&#x2018;d_Ye Y[djhe Z[bWdj[he$ Feh ik fWhj[" LWb[dY_W h[\h[iYÂ&#x152; bW c_jWZ Z[ bW YWdY^W Yed Zei le# bWdj[i Z[ cWhYW" <h[ZZo Eb_le o :Wl_Z =edp|b[p" [d bk]Wh Z[b IkX '- @e^ddo KY^kWh_ o Z[ CWhYe J[deh_e" Z[`WdZe Yece ieb_jWh_e Z[bWdj[he W B[d_d Z[ @[iÂ&#x2018;i$ Bei Ă&#x2C6;c[h[d]k[iĂ&#x2030; f[hZ_[hed bW fei_X_b_ZWZ Z[ i[h bei dk[lei bÂ&#x2021;Z[h[i o i[ cWdj_[d[d Yece i[]kdZei$

CÂ&#x192;n_Ye" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ [cfWjWh '#' Yed Wb 7jbWdj[" [d bW Z[Y_# cegk_djW `ehdWZW Z[b jehd[e 9bWkikhW#(&''$ ;b [gk_fe Z[b Ă&#x2C6;9^_leĂ&#x2030; Ik|h[p i[ kX_YW [d Â&#x2018;bj_cW fei_Y_Â&#x152;d Z[b =hkfe '$

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ;b HkX_d AWpWd YWoÂ&#x152; &#( Wdj[ [b 9IA Z[ CeiYÂ&#x152; feh bW B_]W Z[ Hki_W$ MWbj[h 9^Wb| de \k[ Yedi_Z[hWZe fWhW [b fWhj_Ze" c_[djhWi gk[ 9^h_ij_Wd DeXeW Z[h[Y^W " YWf_j|d Z[b [gk_fe" de `k]Â&#x152; feh ikif[di_Â&#x152;d$

4#%.2ĹŠ/#-"(#-3#2 ĹŠĹŠĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 14/.ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ345.ĹŠ Ĺ&#x2014;04#ĹŠ/.2/.-#1ĹŠ242ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ -3#ĹŠ ,#+#!Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2_/3(, ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.Ŋĸ4-"_!(, ÄšÄ&#x201C;

.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ4-(5#12(3 1(.ĹŠ#234"( -ĹŠ Ă&#x152;-ĹŠ+ 2ĹŠ$#!' 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ"(2/43 1ĹŠ#23.2ĹŠ!.,/1.,(2.2Ä&#x201D;ĹŠ3., -".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ!+ 2(Ä&#x192;! ".ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ.!3 5.2ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ!.-3(-#-3 +ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!.3#).2ĹŠ ,(23.2.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

ÄĽ .).ÄŚĹŠ(-3#-2.ĹŠ

4 (-ĹŠ! #ĹŠ2(#!4 3.1( -.2

Ä&#x201C;ĹŠ #2#ĹŠ +ĹŠ".,(-(.ĹŠ04#ĹŠ345.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠÄĽ + .2ÄŚĹŠ-.ĹŠ /4"(#1.-ĹŠ!.-!1#3 1ĹŠ#+ĹŠ3 -3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ) Ä&#x201C;

Ä&#x2030; Ä&#x2C6;

^

ļ #+(/ .ČŊ5.+5(¢Ŋ#-Ŋ31(4-$.Ŋ"#+Ŋ #5 -3#

+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ #+(/#ĹŠ (!#".Ŋĸ"#1#!' ĚŊ(-%1#2¢Ŋ +ĹŠ ,(-43.ĹŠÄ?Ä?ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠÄ&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;ĹŠ04#ĹŠ!.2#!'¢Ŋ#+ĹŠ #5 -3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ

(% ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ä&#x201C;ĹŠÄĽ #+(/ .ÄŚĹŠ1#3.1-¢Ŋ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ "#ĹŠ 42#-!( ĹŠ /.1ĹŠ +#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ #Ä&#x201A;#12.-ĹŠ .-3#1.ĹŠ -.ĹŠ !34¢Ŋ /.1ĹŠ 4- ĹŠ ".+#-!( ĹŠ$~2(! Ä&#x201C;

:[ feZ[h W feZ[h$ 7iÂ&#x2021; \k[ [b `k[# ]e Z[ Wo[h [djh[ Ă&#x2C6;He`eiĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;9ebe# hWZeiĂ&#x2030;" gk[ Wb Ă&#x2019;dWb \k[ ]WdWZe *# ( feh ;b DWY_edWb" [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW$ ;b gk[ c[`eh _d_Y_Â&#x152; \k[ [b :[# fehj_le 9k[dYW$ 7 bei (& c_dkjei Yh_ijWb_pÂ&#x152; ik Zec_d_e W jhWlÂ&#x192;i Z[ @kWd @eiÂ&#x192; =eX[W$ ;b `kl[d_b Z[ bei l_i_jWdj[i Wfhel[Y^Â&#x152; [b h[Xej[ gk[ Z_e [b fehj[he Ă&#x2C6;9h_ebbeĂ&#x2030; Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kd h[cWj[ Z[ EcWh =k[hhW$

Ä&#x201C;ĹŠ #(2ĹŠ3 -3.2ĹŠ2#ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ BW h[WYY_Â&#x152;d Z[ bei Ă&#x2C6;c_b_jWh[iĂ&#x2030; #-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#+ĹŠ 3 '4 +/ Ä&#x201C; \k[ _dc[Z_WjW$ @kWd Bk_i 7dWd# ]edÂ&#x152; [cfk`Â&#x152; bW f[bejW Z[ifkÂ&#x192;i ,+$ 7b -' WfWh[Y_Â&#x152; ?XWhhW fWhW Z[ kdW `k]WZW [djh[ F_jW [ ?XW# fed[h W ]WdWh Wb Ă&#x2C6;DWY^eĂ&#x2030;" Z[i# hhW$ ;ije W bei ,& c_dkjei$ fkÂ&#x192;i Z[ kd h[cWj[ gk[ i[ Z[il_Â&#x152; ;i[ _cfkbie i_hl_Â&#x152; fWhW gk[ [d kd Z[\[diW o Z[ikX_YÂ&#x152; Wb feh# ;b DWY_edWb i[ lWoW Yed jeZe j[he ;ij[XWd :h[[h$ FWhW fed[hb[ [b XheY^[ o Wb c_dkje ,) @kWd 7dWd# ĹŠ

Z[ ehe" WfWh[Y_Â&#x152; CWhm_d ]edÂ&#x152; lebl_Â&#x152; W WfWh[Y[h Wdj[ F_jW Wb c_dkje .&" gk_[d kd Y[djhe Z[ BÂ&#x152;f[p$ F[he [b Ă&#x2C6;9k[dYWĂ&#x2030; de gk[# Ä&#x201C;ĹŠ ^_pe kd ]ebWpe o i[bbÂ&#x152; bW l_Yjeh_W gk[ fed[ Wb YkW# hÂ&#x2021;W _hi[ i_d dWZW Z[b 7jW# ^kWbfW o W jhWlÂ&#x192;i Z[b `kl[d_b 7d# Zhe Ă&#x2C6;He`eĂ&#x2030; [d f[b[W feh bei fh_# ZhÂ&#x192;i BÂ&#x152;f[p _]kWbÂ&#x152; (#( Wb c_dkje c[hei bk]Wh[i$

Ä&#x152; Ä&#x2030;

Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ2(%4#ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ ÄŚ 9ed kdW j[cf[hWjkhW ieXh[ bei )( ]hWZei Y[djÂ&#x2021;]hWZei i[ Ykc# fb_Â&#x152; [b fWhj_Ze [djh[ JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e o HeYW\k[hj[" [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe FedY[ DeXeW Z[ =kWoWgk_b" ZedZ[ [b [gk_fe WcXWj[Â&#x2039;e be]hÂ&#x152; [cfW# jWh W kd ]eb feh XWdZe$ :[iZ[ gk[ iedÂ&#x152; [b i_bXWje Z[ _d_Y_e bei [gk_fei ceijhW# hed kdW WYj_jkZ e\[di_lW [d [b YWcfe Z[ `k[]e" ^WY_[dZe _dj[h[iWdj[ [b fWhj_Ze$ BWi efehjkd_ZWZ[i Z[ WdejWh i[ l_[hed [cfWh[`WZWi jWdje [d j_hei Z_h[Yjei W bWi fehj[hÂ&#x2021;Wi Yece bei j_hei Z[ [igk_dW$ BWi cWdei Z[ bei Ceb_dW @kWd Z[ JÂ&#x192;Yd_Ye o 9Whbei Z[ HeYW\k[hj[ " \k[hed f_[pWi _c# fehjWdj[i fWhW [l_jWh bWi Wde# jWY_ed[i$ ;b YWbeh WpejWXW W bei `k]WZeh[i Z[ bei Zei fbWdj[b[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bei )& c_dkjei Z[ `k[]e" [cf[pWdZe W dejWhi[ kdW YbWhW Z[X_b_ZWZ [d bW jÂ&#x192;Yd_# YW e\[di_lW Z[b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030;$ OW [d bei Â&#x2018;bj_cei c_dkjei Z[ bW fh_# c[hW [jWfW i[ fheZk`[hed jh[i eYWi_ed[i YbWhWi Z[ ]eb" f[he dWZW feZÂ&#x2021;W YWcX_Wh [b [cfWj[$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠ , 3#Â .ĹŠ2(%4#ĹŠ!.,.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä&#x201C;

Yej[`e _d_Y_Â&#x152; Yed [b Zec_d_e Z[b XWbÂ&#x152;d [d bei f_[i Z[ bei `k]WZe# h[i Z[b JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" i_d [cXWh]e [b fbWdj[b ]kWoW# gk_b[Â&#x2039;e de Z_e jh[]kW [d d_d]Â&#x2018;d cec[dje$ BW Z[\[diW kd_l[hi_# jWh_W de fkZe cWdj[d[h [b XWbÂ&#x152;d [d ik YWcfe" fheZkY_Â&#x192;dZei[ [b fh_c[h jWdje W bei jh[i c_dk# jei Z[ bW fWhj[ Yecfb[c[djW# hÂ&#x2021;W" Z[ bei f_[i Z[ :Wdo BkdW W \Wleh Z[ bei Y[c[dj[hei$ Bk[]e Yed kd Ă&#x2C6;YWÂ&#x2039;edWpeĂ&#x2030; Z[ MWbZ[cWh 7YeijW W bei '+ #%4-".ĹŠ3(#,/.

BW fWhj[ Yecfb[c[djWh_W Z[b c_dkjei i[ [cfWh[`Â&#x152; [b h[#

ikbjWZe" ZWdZe kdW lep Z[ Wb_[dje W bei WcXWj[Â&#x2039;ei$ BW _dj[di_ZWZ Z[b `k[]e ikX_Â&#x152; YkWdZe bei `k]WZeh[i Z[b HeYW\k[hj[ XkiYWXWd [b WhYe kd_l[hi_jWh_e Z[ cWd[hW YedijWdj[ f[he jeZe [\k[hpe \k[ _dkj_b" fk[i [b cWhYWZeh j[hc_dÂ&#x152; _]kWbWZe$ 7b \_dWb [b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030; ikcÂ&#x152; () fkdjei o c|i Z_[p Z[ ]eb Z_\[h[dY_W" cWdj[d_[dZe bW fkdjW o ik YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ _d# l_Yje [d bW fh_c[hW YWj[]ehÂ&#x2021;W 8 Z[b \Â&#x2018;jXeb [YkWjeh_Wde$

;IF79?E =H7D: L?J7H7 GK?JE

Ä Ä&#x192;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

.-3  .ĹŠ"#Äą 43¢Ŋ!.-ĹŠ4- ĹŠĹŠ 5(3 +ĹŠ-#!#2(Äą 3 " ĹŠ8ĹŠ5(!3.Äą 1( ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;b ZkbY[ iWXeh Z[ bW l_Y# jeh_W feh Ă&#x2019;d Z[`Â&#x152; Z[ i[h [igk_le fWhW :[fehj_le Gk[l[Ze$ 7o[h" [b fhejW]ed_ijW Z[ bW h[cedjWZW \k[ [b Yed`kdje gk[l[Z[Â&#x2039;e" gk[ Yed ]WhhW o [b [cfk`[ Z[ ik ^_dY^WZW be]hÂ&#x152; ZWhb[ bW lk[bjW Wb cWhYWZeh" gk[ ^WijW [b c_dkje *& b[ [hW WZ# l[hie f[i[ W bW Y^WdY[ gk[ jkl_[# hed <[hd|dZ[p o 7oelÂ&#x2021;$ B[edWhZe Ieb[Z_ifW \k[ [b [d# YWh]WZe Z[ [dckZ[Y[h W bW WĂ&#x2019;# Y_Â&#x152;d gk[ i[ Z_e Y_jW Wb [ijWZ_e" [b Z[\[diW Wfhel[Y^Â&#x152; [b cWb h[Y^W# pe Z[ bW Z[\[diW beYWb o Yed kd h[cWj[ feh [b YeijWZe _pgk_[hZe l[dY_Â&#x152; Wb Whgk[he :Â&#x2021;Wp YkWdZe jhWdiYkhhÂ&#x2021;Wd (. c_dkjei Z[ bW fh_c[hW [jWfW$ 9ed [i[ jWdje" bW Ă&#x2C6;9^Wjeb[Â&#x2021;Ă&#x2030; YedĂ&#x2019;hcWXW ik ikf[# h_eh_ZWZ [d [b YWcfe Z[ `k[]e$ F[he YkWdZe Yh[Â&#x2021;Wd gk[ i[ _hÂ&#x2021;Wd Yed bW cÂ&#x2021;d_cW l[djW`W Wb Z[iYWdie" [b pW]k[he Bk_i J[de# h_e WfWh[Y_Â&#x152; fWhW ZWhb[ [b Â&#x2018;bj_ce [cfk`edY_je Wb XWbÂ&#x152;d gk[ Ă&#x2C6;f[_dÂ&#x152;Ă&#x2030; f[h\[Yje [b Ă&#x2C6;9^k[YeĂ&#x2030; =WhYÂ&#x2021;W" fWhW _djheZkY_hbe [d bW fehj[hÂ&#x2021;W Z[

Ä&#x2013;ĹŠ345(,.2ĹŠ ,.1 /1./(.Ä&#x201D;ĹŠ! 1;!3#1Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ'(-!' " ĹŠ04#5#"#Â ĹŠÄ&#x192;- +,#-3#ĹŠ/4".ĹŠ$#23#) 1ĹŠ4-ĹŠ31(4-$.Ä&#x201C;

Bk_i Fh[j_$ FWhW [b i[]kdZe j_[cfe i[ Z_e [b _d]h[ie Z[b `kl[d_b I|dY^[p o [b lebWdj[ @Wl_[h Ceb_dW" [d h[# [cfbWpe Z[ Cefei_jW o F[Â&#x2039;W" WiÂ&#x2021; Yece Z[b c[Z_eYWcf_ijW :Wl_Z L_b[bW" [d bk]Wh Z[ <[hd|dZ[p" gk_[d iWb_Â&#x152; feh b[i_Â&#x152;d1 bei YWc# X_ei b[ Z_[hed cWoeh lebkc[d Z[ `k[]e Wb [gk_fe" gk[ [hW fh[Y_iW# c[dj[ be gk[ gk[hÂ&#x2021;W CedjWÂ&#x2039;e$ ;b h[ikbjWZe bb[]Â&#x152; Wb c_dkje ,," YkWdZe dk[lWc[dj[ bk[]e Z[ kd j_he Z[ [igk_dW" B[edWhZe

31.2ĹŠ1#24+3 ".2 .5#- ĹŠ$#!'

Ĺ&#x2014;ĹŠ #/Ä&#x201C;ĹŠ 9.%4#9ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ (% ĹŠ .13.5(#).ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ! 1;ĹŠ

Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;ĹŠ Ä&#x160;ÄąÄ&#x2030;ĹŠ Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;ĹŠ Ä&#x152;ÄąÄ&#x2C6;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 4" 9 1#!( .! $4#13# ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 (5#1ĹŠ + 3#

Ă&#x2C6;9^k[YeĂ&#x2030; =WhYÂ&#x2021;W WfWh[Y_Â&#x152; fWhW YW# X[Y[Wh [b [i\Â&#x192;h_Ye o Wdj[ bW c_hWZW Z[ bW pW]W gk_j[Â&#x2039;W" XWj_h feh i[# ]kdZW eYWi_Â&#x152;d bWi h[Z[i Z[ Fh[j_$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -23 -3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ! /(3;-ĹŠ 4(2ĹŠ #-.1(.Ŋĸ"#31;2ĚŊ++#% ĹŠ/ 1 ĹŠ #,/4) 1ĹŠ#+ĹŠ#2$_1(!.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ .3~-ĹŠ(904(#1".ĹŠĹŠ +ĹŠ$.-".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, ++ 2Ä&#x201C;ĹŠ

149159-Sto. Dgo.

57037-MG.

ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ

(++( -ĹŠ .#++.ĹŠ

.1#-38ĹŠÄą Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä?

Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä Ä&#x2020;

ĹŠ ĹŠ :

: Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"(2!(/+(- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#13 ,#-Ä&#x201C;Ŋĸ .3.ĹŠ 1!'(5.Äš

/.2(!(¢-Ŋ /.1Ŋ/ 13#Ŋ"# #"#- "#2

ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ-.ĹŠ !#/3 ĹŠ/1.Äą /4#23 ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ04#ĹŠ2#Äą  + ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ!.,.ĹŠ2#"#Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 9ece Yedi[Yk[dY_W Z[ kdW fhefk[ijW Z[b C_d_ij[# h_e Z[b :[fehj[" Z[ gk[ Bei HÂ&#x2021;ei \k[i[ i[Z[ Z[ bei ?L @k[]ei :[# fehj_lei DWY_edWb[i Z[ 9eb[]_ei 9Wcf[ed[i" [d [b i[de Z[ bW <[# Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Fhel_dY_Wb i[ WdWb_pÂ&#x152;" f[h\[YY_edÂ&#x152; o [djh[]Â&#x152; jeZe [b fheo[Yje Wb [\[Yje$ >WijW [b cec[dje" [ij[ fhe# o[Yje" h[ifWbZWZe feh )&&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i gk[ ejeh]Wh| bW YWhj[W Z[b Z[fehj[ fWhW0 Wbe`Wc_[dje" Wb_c[djWY_Â&#x152;d o Y_[hjW _cfb[# c[djWY_Â&#x152;d" WÂ&#x2018;d de ^W i_Ze Wfhe# XWZe feh bW c|n_cW _dijWdY_W Z[b Z[fehj[ dWY_edWb$ F[he" [d h[kd_Â&#x152;d dWY_edWb Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW DWY_edWb ;ijkZ_Wdj_b <[Z[dWZ[i " ZeY[

Z[b[]WZei fhel_dY_Wb[i i[ d[# ]Whed hejkdZWc[dj[ WY[fjWh bW fhefk[ijW Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" [d bW YkWb kdW fhel_d# Y_W i[W fWhj[ [i[dY_Wb Z[b fheo[Y# je" X|i_YWc[dj[ feh [b i_ij[cW gk[ i[ ^W eh_[djWZe W j[hh_jeh_e h_ei[di[" WiÂ&#x2021; be [nfb_YÂ&#x152; 8ebÂ&#x2021;lWh 7blWhWZe Ă&#x203A;blWh[p" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW ;ijkZ_Wdj_b Z[ Bei HÂ&#x2021;ei$ #"#- "#2ĹŠ-.ĹŠ/ 13(!(/ 1~ "#+ĹŠ!#13 ,#-

Bei Z[b[]WZei Wh]kc[djWhed gk[ Wdj[h_ehc[dj[ ^WXÂ&#x2021;Wd Z[Y_Z_Ze Y[b[XhWh [b [l[dje [d 9k[dYW o XW`e bW Z_h[YY_Â&#x152;d Z[ <[Z[dWZ[i" de Z[ kdW fhel_dY_W Z[j[hc_# dWZW feh [b C_d_ij[h_e" Z[ _]kWb

ceZe fbWdj[Whed de fWhj_Y_fWh [d [b Y[hjWc[d dWY_edWb" Wb de Ykcfb_hi[ iki h[iebkY_ed[i$ Ă&#x2020;7b h[if[Yje" i[ Z[iYedeY[ gkÂ&#x192; Z[Y_i_Â&#x152;d i[ jecWh| feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" be Y_[hje [i gk[ Bei HÂ&#x2021;ei \k[ Yedi_Z[hWZW o [ij| Z_ifk[ijW W eh]Wd_pWh kd Y[hjWc[d ckbj_Z[fehj_le dWY_e# dWb" de fWhW Z_l_Z_h W bei Z[feh# j_ijWi [ _dij_jkY_ed[i ZeY[dj[i Z[b fWÂ&#x2021;i" i_de fWhW kd_h c[Z_Wdj[ WYj_l_ZWZ[i iWdWi W bW `kl[djkZ [YkWjeh_WdW" W be YkWb bW ieY_[ZWZ Ă&#x201C; kc_d[di[ [ij| Z_ifk[ijW$ Iebe dei h[ijW [if[hWh bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[b fheo[Yje" Yed [bbe _d_Y_Wh [b fheY[ie eh]Wd_pW# j_le o efj_c_ijWc[dj[" f[diWh [d bW Z[Y_i_Â&#x152;d fei_j_lW Z[ bei Yeb[]_ei o fhel_dY_Wi fWhj_Y_# fWdj[i Z[ Wi_ij_h cWi_lWc[dj[" W bei YkWb[i jeZW bW fhel_dY_W b[i ZWh| bW X_[dl[d_ZWĂ&#x2021;" ieij_[# d[ =WXh_[b =edp|b[p F[hZece" c_[cXhe Z[b :[fWhjWc[dje C[jeZebÂ&#x152;]_Ye Z[ bW <[Z[hÂ&#x2021;ei$

Kd `k]WZeh j[hh_Xb[ feh bW XWd# ZW Z[h[Y^W" feh [ie ik \Â&#x2018;jXeb [hW f[b_]heie o Wjh[l_Ze fWhW [dYedjhWhi[ Yed [b ]eb1 dWY_Â&#x152; [d Gk[l[Ze ;YkWZeh " [b '& Z[ `kb_e Z[ '/++1 ik i[Â&#x2039;ehW cWZh[ i[ bbWcÂ&#x152; CWhÂ&#x2021;W IkiWdW Beh[d# jo1 ik fWZh[ [b i[Â&#x2039;eh 9_h_be 9e# [bbe ! 1 [i YWiWZe Yed bW i[Â&#x2039;ehW F_[ZWZ 9e[bbe" [d bW YkWb j_[d[ ik ^_`e @e^d1 iki [ijkZ_ei fh_# cWh_ei bei h[Wb_pÂ&#x152; [d bW [iYk[bW @kWd CedjWble 8k[dW <[ 1 bei i[YkdZWh_ei [d [b Ă&#x2020;9eb[]_e Z[ Bei 9Wcf[ed[iĂ&#x2021; 7XZÂ&#x152;d 9WbZ[# hÂ&#x152;d Gk[l[Ze 1 W bei '( WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" \k[ VfWhj[ Z[b h[if[jWZe [ ^_ijÂ&#x152;h_Ye \Â&#x2018;jXeb Xk[dW\[i_de1 _dj[]hWdZe [b FWjh_W" gk[ \k[ Y_dYe l[Y[i YWcf[Â&#x152;d Z[b \Â&#x2018;jXeb Z[ Gk[l[Ze1 [ij[ YÂ&#x192;b[Xh[ `k]W# Zeh _dj[]hÂ&#x152; bW i[b[YY_Â&#x152;d Z[ Gk[# l[Ze '/-, 1 i[b[YY_Â&#x152;d Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" W bei ??? @k[]ei :[fehj_le DWY_edWb[i Z[ Gk_je ;YkWZeh 1 jWcX_Â&#x192;d [d bW i[b[YY_Â&#x152;d Z[ Bei HÂ&#x2021;ei" W bei ?L @k[]ei :[fehj_lei DWY_edWb[i =kWoWgk_b -,1 [d [ij[ Â&#x2018;bj_ce [gk_fe jkle W Yec# fWÂ&#x2039;[hei Yece0 L$ H[_deie" M$ Hec[he" 7$ 8[d_j[i" Ă&#x2020;;b 8khheĂ&#x2021; L|iYed[p" Ă&#x2020;;b BeYeĂ&#x2021; =Â&#x152;c[p" =$ OW]kWb" Ă&#x2020;9kY^eĂ&#x2021; Hec[he" =$ PWfWj_[h [jY" eXj[d_[dZe bW c[# ZWbbW Z[ XhedY[" j[hY[hei [d [b ;YkWZeh $ M_bb_Wd \k[ W ;b DWY_edWb Z[ Gk_je" Yed`kdjWc[dj[ Yed ;d# h_gk[ Ieh_W" [d ZedZ[ fWiWhed bW fhk[XW" fWhW _dj[]hWhi[ W [i[ fbWdj[b" f[he bWc[djWXb[# c[dj[ feh YeiWi XWbWZÂ&#x2021;[i" de \k[hed W bW Y_jW Yed [b Fhe\$ 8[# dWl_Z[p1 [d [i[ DWY_edWb jkle W YecfWÂ&#x2039;[hei Yece0 LebjW_h[ L_bbW\k[hj[" L_d_Y_e o 9Whbei Hed" Ă&#x2020;;b 8WY|dĂ&#x2021; :[b]WZe ! 1 [d '/--" [ijkle l_dYkbWZe Wb IWd 9Wc_be" fWhW `k]Wh [b fh_c[h YWcf[edWje Z[ WiY[die Z[ bW

Ä&#x201C;ĹŠ (++( -ĹŠ'.8ĹŠ24 (".ĹŠ"#ĹŠ /#2.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ/ 2 ".ĹŠ#-ĹŠ 5 -.Ä&#x2014;ĹŠ2#ĹŠ1#!4#1" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 2.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ $Ă&#x152;3 .+ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C;

7ie Z[ \Â&#x2018;jXeb Z[ Bei HÂ&#x2021;ei1 [d bW YWdY^W [hW kd \kjXeb_ijW cko h|f_Ze o f_YWh[iYe1 i[ bb[lWXW [b XWbÂ&#x152;d Yed ckY^W YWb_ZWZ o iW# X_ZkhÂ&#x2021;W1 ik \k[hj[ h[cWj[ Wj[# ceh_pWXW Wb h_lWb1 M_bb_Wd \k[ kd \kjXeb_ijW gk[ i[ _Z[dj_Ă&#x2019; YÂ&#x152; Yed bW fWi_Â&#x152;d o b[WbjWZ" YkWdZe `k]Â&#x152; [d [b :[fehj_le Gk[l[Ze '/-. 1 j[d_[dZe YecfWÂ&#x2039;[hei j_fe L_bb[]Wi" 9WhlWbbe" 7hWdW" PWfWj_[h" Ă&#x203A;bWlW ! 1 KX_ZWYo ZW I_blW" @_cÂ&#x192;d[p [jY1 Yed _d# c[die W]hWZe Z[X[cei Z[Y_h gk[ M_bb_Wd" _dj[]hÂ&#x152; bW c[`eh Z[bWdj[hW [d ik ^_ijÂ&#x152;h_YW l_ZW \kjXebÂ&#x2021;ij_YW0 M_bb_Wd 9e[bbe" @$ FWbWZ_d[i" <$ ;ijhWZW o @$ De# heÂ&#x2039;W$ >WY[ (. WÂ&#x2039;ei [ij| hWZ_YW# Ze [d D[m O[hi_" ;;$KK1 Wbb| jWcX_Â&#x192;d `k]Â&#x152; [d kdW b_]W" f[he i[ b[i_edÂ&#x152; Z[ Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d1 ^eo i_]k[ hWZ_YWZe [d [i[ fWÂ&#x2021;i1 M_bb_Wd f[h_Â&#x152;Z_YWc[dj[ l_i_jW ik j_[hhW dWjWb" [i kdW f[hiedW gk[ i[ h[Yk[hZW Z[ ik fWie feh [b :[fehj_le Gk[l[Ze Z[ ;YkW# Zeh1 WiÂ&#x2021; c_ice feh iWbkZWhi[ Yed iki Wc_]ei Z[b Wo[h" o ik gk[h_ZW \Wc_b_W1 dei Yed]hWjk# bWcei Wb [ijWh `kdjei W [ij[ \kj# Xeb_ijW Z[ ]hWjW h[YehZWY_Â&#x152;d$

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ(904(#1" ĹŠ ĹŠ"#1#!' ĹŠÄ&#x201C;ĹŊ Ä&#x201C;ĹŠ .1. Ä&#x201D;ĹŠ (++( -ĹŠ .#++.Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ _/#9Ä&#x201D;ĹŠ31#2ĹŠ %1 -"#2ĹŠ"#+ĹŠ 8#1Ä&#x201C;ĹŠ

ŏ ŏāćġĊ

ŏ ŏ

ŏ

āć

ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ŋ u ŋ ŋ ŋ ŋ

! % +ŏ ŏ-1!ŏ !*0 * /ŏ !/ŏ( ŏ ,%0 (ŏ) % !. ŏ !(ŏ 1 +.Čŏ!*ŏ!(ŏ.! %*0+ŏ ŏ +( * ŏ/!ŏ !(! .¨ŏ!(ŏ ŏ %+* (ŏ !(ŏ 6ŏ +*ŏ ,.!/!*0 %+*!/ŏ .0 /0% /ŏ 5ŏ +)% /ŏ0 ,% /ċ

¡ ēũ:-%#+ũ !~ 2Ĕũ.1(4-".ũ"#+ũ! -3¢-ũ !'# -"~ Ĕũ ũ/#2 1ũ"#ũ24ũ"(2! / !(" "Ĕũ2#ũ1. ¢ũ+ ũ.5 !(¢-ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ ũ04(#-ũ"#,.231¢ũ24ũ3 +#-3.ũ#-3.- -".ũ+ ũ%4(3 11 ē

ēũ (#-3.2ũ"#ũ/#12.- 2ũ !4"(#1.-ũ +ũ#5#-3.ũ2#1ũ/ 13~!(/#2ũ"#+ũ /1.%1 , Ĕũ#+ũ!4 +ũ2#ũ' ũ!.-5#13(".ũ#-ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ31 "(!(.-#2ũ,;2ũ#2/#1 " 2ũ/.1ũ 43.1(" "#2ũ8ũ! ,/#2(-.2ē

ēũ .-ũ+ ũă- +(" "ũ"#ũ "(231 #1ũ ũ+.2ũ#2/#!3 ".1#2ũ8ũ ,#ı -(9 1ũ+ ũ3 1"#Ĕũ2#ũ1# +(9 1.-ũ5 1( 2ũ /1#2#-3 !(.-#2ũ 13~23(! 2ē

ēũ 43.1(" "#2ũ+.! +#2ũ8ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ2#ũ"(#1.-ũ!(3 ũ/ 1 ũ!#+# 1 1ũ#+ũ"~ ũ"#+ũ, ~9Ĕũ8ũ"(2$143 1+.ũ)4-3.ũ ũ+ 2ũ.1% ı -(9 !(.-#2ũ! ,/#2(- 2ũ04#ũ !4"(#1.-ũ +ũ++ , ".ē 57071-CG.

Ä Ä&#x2C6;

Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

Â&#x2122; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Â&#x2122;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -23 -3#2ĹŠ04#ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ8ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ .2 ĹŠ ';5#9ĹŠ #++;-ĹŠ!.13 -ĹŠ+ ĹŠ!(-3 ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-23148¢Ŋ4-ĹŠ +.04#ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ 4+ 2Ä&#x201C;

d bW fhel_dY_W Wb]kdWi Wkjeh_# ZWZ[i de fk[# Z[d gk[ZWhi[ Z[ cWdei Yhk# pWZWi o [if[hWh gk[ [b ;ijWZe _dj[hl[d]W [d bW [ZkYWY_Â&#x152;d$ ;ije fehgk[ bWi Yecf[j[dY_Wi ied [i# jh_YjWc[dj[ Z[b =eX_[hde o de Z[ bei Ckd_Y_f_ei$

Xb[i Z[b YWdjÂ&#x152;d" [ijkZ_[d [d c[# `eh[i YedZ_Y_ed[i [ _dijWbWY_ed[i Z_]dWi gk[ \WY_b_j[d ik Wfh[dZ_# pW`[ o Wfehj[ Yed bW beWXb[ bWXeh Z[ bei cW[ijhei" fWhW gk_[d[i [b [ZkYWh de j_[d[ XWhh[hWi$ ;d be YkWb cWhYW dk[ijhe Yecfhec_ie [ _dj[hÂ&#x192;i Z[ be]hWh kdW l[hZWZ[hW h[lebkY_Â&#x152;d [d bW [ZkYWY_Â&#x152;d Yed YWb_ZWZ" [gk_jWj_# lW o `kijW fWhW jeZWi o jeZei" Z_`e bW WbYWbZ[iW ZkhWdj[ bW Â&#x2018;bj_cW [d#

4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ '.8.ĹŠ2#ĹŠ 5(.ĹŠ. +(% ".ĹŠ ĹŠ(-5#13(1ĹŠ1#!41Äą 2.2ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ !.-23148#-".ĹŠ 4+ 2Ä&#x201D;ĹŠĹŠ/4/(31#2ĹŠ 8ĹŠ! -!' 2Ä&#x201C; ;d 8WXW^eoe bW WbYWbZ[iW A^WhbW 9^|l[p `kdje Yed [b 9ed# Y[`e i[ l_[hed eXb_]WZei Z[i_]dWh Y[hYW Z[ kd c_bbÂ&#x152;d Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW c[`ehWh [b d_l[b [ZkYWj_le Yedijhko[dZe ceZ[hdWi WkbWi" fkf_jh[i" X[YWi [ZkYWj_lWi" YW# fWY_jWY_ed[i" YWdY^Wh Z[fehj_# lWi o j[Ydebe]Â&#x2021;W Yed [b i[hl_Y_e Z[ X_Xb_ej[YWi l_hjkWb[i$ ;d c[dei Z[ ( WÂ&#x2039;ei" ^[cei be]hWZe gk[ c_b[i Z[ d_Â&#x2039;ei Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei c|i lkbd[hW#

jh[]W Z[ WkbWi o XWj[hÂ&#x2021;Wi iWd_jW# h_Wi [d bW [iYk[bW 7i_be IWd @eiÂ&#x192;$ 9^|l[p ieij_[d[ gk[ Yed bW [Z_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d Z[ Xbegk[i Z[ WkbWi" XWj[hÂ&#x2021;Wi iWd_jWh_Wi o h[YedijhkY# Y_Â&#x152;d Z[ [iYk[bWi" Ă&#x2020;[b_c_dWcei bW Xh[Y^W Z[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d Z_\[h[d# Y_WZW Yed _]kWb[i efehjkd_ZW# Z[i" fehgk[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d Z[`Â&#x152; Z[ i[h kd fh_l_b[]_e Z[ feYei" fWhW Yedl[hj_hi[ [d kd Z[h[# Y^e Z[ jeZei o ieXh[ jeZe Z[ bei Y_kZWZWdei XWXW^eo[di[i$Ă&#x2021;$

(2(¢-Ŋ

;b f[Z_Ze YedijWdj[ Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi Z[ bei XWhh_ei cWh]_dWb[i Yece hkhWb[i" cej_lÂ&#x152; Wi_]dWh h[Ykhiei fWhW c[`ehWh bWi fh[YWh_Wi YedZ_Y_ed[i gk[ h[Y_X[d bei d_Â&#x2039;ei XWXW^eo[di[i$ ;d kd i[Yjeh feXh[ Z[ bW Y_kZW# Z[bW CkÂ&#x2039;ep HkX_e i[ [ZkYWXWd Y[hYW Z[ +& d_Â&#x2039;ei [d kd l_W`W YW# ikY^W gk[ [ijWXW feh YW[hi[$ ;b Ckd_Y_f_e _dj[hl_de [d [b @WhZÂ&#x2021;d Z[ ?d\Wdj[i Ă&#x2020;C_i :Â&#x2021;Wi <[# b_Y[iĂ&#x2021; o i[ YedijhkoÂ&#x152; Zei Xbegk[i Z[ WkbWi Yecfb[jWc[dj[ [gk_# fWZWi Z[ +* c[jhei YkWZhWZei" |h[W h[Yh[Wj_lW" YeY_dW" Yec[Zeh" XeZ[]W" XWj[hÂ&#x2021;Wi iWd_jWh_Wi o Y[# hhWc_[dje" Yedij_jko[ bW eXhW Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d _dj[]hWb Z[b Y[d# jhe Z[ [ijkZ_ei gk[ WYe][ W _d# \Wdj[i Z[ bW Y_kZWZ[bW Ă&#x2020;CkÂ&#x2039;ep HkX_eĂ&#x2021; o i[Yjeh[i l[Y_dei$ JWcX_Â&#x192;d bW [iYk[bW Bkp Z[b IWX[h Z[b h[Y_dje BW 9_hk[bW Z[ bW fWhhegk_W 9WhWYeb h[Y_X_[hed bW eXhW Z[ Xbegk[ Z[ WkbWi Yed YWfWY_ZWZ fWhW *& [ijkZ_Wdj[i gk[ Yecfh[dZ[ kdW Z_c[di_Â&#x152;d Z[ , c[jhei Z[ WdY^e o / Z[ bWh# ]e" Yed l[djWdWb[i Z[ ^_[hhe" i_ij[cW [bÂ&#x192;Yjh_Ye o YkX_[hjW$ ;b Yeb[]_e Fk[Xbe Dk[# le \k[ X[d[\_Y_WZe Yed WkbW ZeXb[ o XWj[hÂ&#x2021;Wi iWd_jWh_Wi$ BWi fh[YWh_Wi YedZ_Y_ed[i [hWd jWd ]hWdZ[i" ZedZ[ bei Wbkcdei h[Y_XÂ&#x2021;Wd bWi YbWi[i

[d ]hWZWi Z[fehj_lWi o [iY[# dWh_e WhjÂ&#x2021;ij_Ye feh bW \WbjW Z[ .-5#-(.2 WkbWi" bW fh_dY_fWb Z[b YWdjÂ&#x152;d 2!4#+ 2 Z_ifkie gk[ i[ h[Wb_Y[ Z[ cW# d[hW _dc[Z_WjW bW YedijhkYY_Â&#x152;d dk[lWi iWbWi Z[ YbWi[ o XWj[hÂ&#x2021;Wi Ĺ&#x2014;ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ8ĹŠ ĹŠ1#!.-23148#-ĹŠ#2Äą !4#+ 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ 8.ĢŊ8ĹŠÄĄ "¢-ĹŠ +"#1¢-ĢÄ&#x201C; iWd_jWh_Wi fWhW [b fbWdj[b$

.2ĹŠ31 ).2ĹŠ$.1, -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ 7YjkWbc[dj[ bei `Â&#x152;l[d[i h[# (-3#1(-23(34!(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!.-2314(1ĹŠ+ 2ĹŠĹŠ #2!4#+ 2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ%1 5#2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ Y_X[d iki [di[Â&#x2039;WdpWi YÂ&#x152;ce# (-$1 #2314!341 ĹŠ8ĹŠ,. (+( 1(.2ĹŠ04#ĹŠ24$1~ -ĹŠ ZWc[dj[" ]hWY_Wi W bei jhWXW`ei , .2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ54+-#1 +#2ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-Ä&#x201C; h[]_Zei XW`e bei [ij|dZWh[i Z[ #"( -3#ĹŠ#+ĹŠ !4#1".ĹŠ%1 "4 +ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ YWb_ZWZ [n_]_Zei feh [b YWX_bZe /.13 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ5 +.1Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ beYWb" Yed be YkWb \ehjWb[Y[ W bei + ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ+.%1 -".ĹŠ4-ĹŠ ,#).1 ,(#-3.ĹŠ(-3#%1 +ĹŠ!.-ĹŠ#04(/ ,(#-3.ĹŠ [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei" [i# #"4! 3(5.ĹŠ1#04#1(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "Ä&#x201D;ĹŠ f[Y_Wbc[dj[ bei Z[b |h[W hkhWb$ , 1! -".ĹŠ4- ĹŠ5#1" "#1 ĹŠ1#5.+4!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ BW [iYk[bW HeiW 9^|l[p I[# +ĹŠ,.-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-5#-(.2ĹŠ24/#1 ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x152;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C; bb|d Z[ CWjW Z[ 9WYWe i[ X[d[Ă&#x2019; # Y_Â&#x152; Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ * WkbWi Z[ ZeXb[ fbWdjW" beiW o ^ehc_]Â&#x152;d WhcWZe$ 7bbÂ&#x2021; c|i Z[ Y_[d d_Â&#x2039;ei EjhW [iYk[bW Yece CWhYei Ce# h[Y_X[d YbWi[i YÂ&#x152;ceZWc[dj[$ h|d Z[b h[Y_dje CedjWÂ&#x2039;_jW" h[# Y_X_Â&#x152; kdW `kijW Wj[dY_Â&#x152;d" i[]Â&#x2018;d bW WbYWbZ[iW" A^WhbW 9^|l[p" # +(" " Feh ckY^ei WÂ&#x2039;ei ZkhWdj[ bW [jW# Ă&#x2020;[hW Z_\Â&#x2021;Y_b Z[ Yh[[h" i_[j[ WÂ&#x2039;ei fW _dl[hdWb bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Z[ WXWdZede" f_ie Z[ j_[hhW" [iYk[bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei fWh[Z[i Z[ YWÂ&#x2039;W" beZe gk[ de 7c[h_YWdei" fWZ[YÂ&#x2021;W bW _dYb[# f[hc_jÂ&#x2021;W [b _d]h[ie Z[ bei [ijk# Z_Wdj[i W h[Y_X_h iki YbWi[i [hW c[dY_W Z[ bWi _dkdZWY_ed[i" fheleYWdZe _dYeceZ_ZWZ fWh [b YecÂ&#x2018;d Z[dec_dWZeh Z[b Y[d# Ykbc_dWh [b WÂ&#x2039;e [iYebWh" Z[`WdZe jhe [ZkYWj_le$ 7YjkWbc[dj[ Yed lWY_ei Z[ YedeY_c_[dje Z[X_Ze bWi _dj[hl[dY_ed[i Z[ c[`ehW# W bW ikif[di_Â&#x152;d Z[ YbWi[i" Yed c_[dje Z[ [iYk[bWi gk[ h[Wb_pW kdW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ *& c_b ZÂ&#x152;# [b =eX_[hde BeYWb" i[ ^W jhWdi# bWh[i fWhW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ kd \ehcWZe o YWcX_WZe bW ^_ijeh_W Xbegk[ Z[ * WkbWi W YejW b_Xh[ Z[ Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2020;CWhYei Ceh|dĂ&#x2021;$ _dkdZWY_Â&#x152;d o XWj[hÂ&#x2021;Wi iWd_jWh_Wi" JWcX_Â&#x192;d bW [iYk[bW Ă&#x2020;=beh_W B[Â&#x152;d W^ehW bW fheXb[c|j_YW Z[b Y[djhe ElWbb[Ă&#x2021;" h[Y_X_Â&#x152; Y[hhWc_[dje Yed ckhe f[h_c[jhWb o YedjhWf_ie$ [ZkYWj_le j[hc_dÂ&#x152;$

ŏ ŏāĉġĈ

ŏ ŏ

ŏ

āĉ

ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ũũ ũũ Ė

ũ

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

HL<M<;F

ũũ ũũ Ė

ũ

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

9898?FPF

ũ }

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

.,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(- 2ē

ũũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ¡

ũ ũũ .ēũćďćıĉćĈĈ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũũ Ėũ ^ ũ ũũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ Ĕũ ũ ¡ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ¡ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ 04#ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũũ"#+ũ -3¢-ũũ Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũũ!.,ı / 1#!#ũ ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ^ ũ ũ

¡ ũ 8ũ "#, -" ũ ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 3#11#-.ũ 04#ũ+#ũ!.11#2/.-"(¢ũ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !(1!4-2ı !1(3.ũ ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .1ũ#+ũ .13#Ĕũ!.-ũ3#11#-.ũ"#ũ+ 2ũ'#1#"#1 2ũũ

(3 1".ũ +5 1 ".ėũ /.1ũ #+ũ 41Ĕũ !.-ũ 3#11#ı -.ũ ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ .2_ũ ũ (-!#2ėũ /.1ũ #+ũ 23#ũ ũ !.-ũ #+ũ (.ũ ũ ũ %4 ėũ 8ũ /.1ũ #+ũũ #23#ũ !.-ũ ũ 3#11#-.2ũ "#ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ

(3 1".ũ 13~9ıēũ +ũ2# .1ũ .% ".ũũ 4(++#1,.ũũ +!.-~ũũ .-3 +5;-ũĔũ 4#9ũ #,/.1 +ũũ#-! 1ı % ".ũ ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ

.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ ũ $#!' ũ ĈĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ĈČ ČćĔũ !#/3 ũ ũ + ũ "#, -" ũũ +ũ 31;,(3#ũ ũ 2.+(!(3 ".ũ 8ũ "(2/.-#ũ ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ ũ (-"(5("4 +(ı " "ũ.ũ1#2("#-!( ũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +.2ũ !(3#ũũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũũ 1.!#"(,(#-3.ũũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũũ31#2ũũ/4 +(! !(.-#2ũũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ $#!' 2ũ "(23(-3 2ũ #-ũũ #+ũ ( 1(.ũ ũ Ĕũ "#ũ ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ ũ + ũ 1.5(-!( ũ ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ ũ + ũũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũũ"#ũ2# + 1ũũ".,(!(+(.ũũ +#% +ũ #-ũ Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ ũ + 2ũ -.3(ăũ! ı !(.-#2ēũ #ũũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũ.ũ"#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũũ/ 1 ũ +.2ũăũ-#2ũũ"#ũ+#8ē Ĕũ, 19.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23

ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ıũ ũ } ČĈČďı Ë ũ ũ

ũ ũ ũ

ũũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ } ũIJũ

ũ ũ ¡ ũ Ėũ ēũ ũ Ĕũ ũũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ē

ũ .ēũĈĈĒıĉēćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ + ũ 1 ēũ

ũ ũũ } ũ

Ĕũ' ũũ/1#2#-ı 3 ".ũ+ ũ"#, -" ũũ 1"(- 1( ũũ"#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ Œũ ĈĈĒıĉćĈĈĔũ#-ũ!.-31 ũũ"#ũ #1#"#1.2ũũ!.-.!(ı ".2Ĕũũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũũ"#ũ

ũ

ũ ũ Ĕũ#-ũ+ ũ!4 +ũ, -(ı ăũ#23 ũũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ/.2(!(¢-ũũ"#ũ4-ũ +.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ/.1ũ,;2ũ"#ũĊćũ .2ėũũ ).ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũũ8ũ"(,#-2(.-#2Ėũ ũ

ũ Ėũ!.-ũ+ ũ5~ ũ -ũ 4 -ıũ (-!#2ũũ!.-ũ ĊČĔĐĈũ #31.2Ĕũ ũ ũ Ėũ !.-ũ ũ + "(.ũ #1 Ĕũ !.-ũ ĉĉũ #31.2ėũ ũ ũ ũ Ėũ !.-ũ ,_1(! ũ ũ +5 1(.Ĕũ !.-ũ ĈĈĉĔćĐũ #31.2ėũ 8Ĕũ ũ ũ Ėũ!.-ũ 41.1 ũ 1(2! +ũũ!.-ũ ĒĉĔďĊũ,#31.2ũũ!4 "1 ".2ũũ+.ũ04#ũ" ũ4-ũ3.3 +ũ "#ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũũ ũ ĹũĉēďĈďĔććũ,#31.2ũũ !4 "1 ".2ēıũ !#/3 " ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ !.-ũ $#!' ũ 19.ũ ĉĊũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĎĔũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũũ !.-.!(".2Ĕũ/1#24-3.2ũũ8ũ"#2!.-.!(".2ũũ"#+ũ ! 42 -3#ũ

ũ ũ ũ Ĕũ

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

/.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ ũ ăũ-#2ũ "#ũ ũ #8Ĕũ ũ ăũ-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#1;-ũũ"#!+ 1 ı ".2ũũ1# #+"#2ēũ 4# +.5(#).Ĕũ 1(+ũČũ"#+ũĉēćĈĈ +(+ ũ .1%%#ũ #1 #!1#3 1( ũ -! 1% "

ČĈĎĐı

1;,(3#ũ .ēũćđıĈĐĐČı ē ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũġ ĢĖũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ē ēũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ĕũ ũ

ũ ũ ^ũ ũ ũ

Ĕũ

ũ ũ ũ ēıũ 4(3.ĔũĈĒũ"#ũ .!34 1#ũ"#ũĉććĐĔũ ũ ũ ē ēĔũ 2.!(#" "ũ "#ũ - !(.- +(" "ũ 24(9 Ĕũ "# (" ,#-3#ũ 1#/1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 234"(.ũ

41~"(!.ũ "#ũ 1./(#" "ũ -3#+#!34 +ũ

ũ ēũ ũ ēũ ē ēĔũ /.1ũ 04(#-ũ !.,ı / 1#!#ũ 24ũ #1#-3#ũ #-#1 +Ĕũ 1 ēũ 1( ũ 23'#+ ũ 4#11#1.ũ 4 13#Ĕũ / 1 ũ -3#ũ #+ũ .,(3_ũ"#ũ 1./(#" "ũ -3#+#!34 +Ĕũ -"4231( +ũ 8ũ 3#-!(.-#2ũ #%#3 +#2Ĕũ!.-ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ #!412.ũ"#ũ /#+ !(¢-ēēēĔũ04#ũ#-ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ 5#12 Ėũ ġ ũ , 1! ũ (+#% +,#-3#ũ !.-!#"(" ũ ġ Ģũ ! 1#!#ũ "#ũ "(23(-3(5(" "ũ 8ũ /.1ũ !.-23(34(12#ũ #-ũ 4-ũ "#1#!'.ũ 04#ũ %#-#1 ı 1 ũ !.-$42(¢-ũ !.-ũ "#1#!'.2ũ "#ũ 3#1!#1.2ũ #ũ (,/+(! 1ũ 4-ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ (+#%(3(,.ũ "#ũ 4- ũ "#-.,(- !(¢-ũ 04#ũ ' ũ 31 2!#-"(".ũ #-ũ + ũ '(23.1( ũ "#ũ + ũ $ 1, !_43(! ũ .1(#-3 +Ĕũ !.-.!(" ũ /.1ũ #+ũ ,4-".ũ "#ũ .!!("#-3#Ĕũ #-ũ /+(! !(¢-ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĊĐũ "#ũ + ũ #!(2(¢-ũ ČđďĔēēēũ /4#2ũ "#,;2ũ #2ũ (11#$43 +#ũ#+ũ(-3#-3.ũ"#2'.-#23.ũ/.1ũ /1.ı 5#!' 12#ũ "#ũ + ũ (-!412(¢-ũ /.1ũ , 2ũ "#ũ 4- ũ "_! " ũ #-ũ #+ũ ,#1! ".ũ #!4 3.1( -.ũ "#ũ + ũ , 1! ũ ġ ĢĔũ 2~ũ !.,.ũ + ũ !.--.3 !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #+ũ 2423 -3(5.ũ ġ Ģũ #-ũ + ũ ,#-3#ũ "#+ũ !.-24,(".1ēũ ġ ēũ ¡ Ėũ -ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ+.2ũ 13ēũđĒĔũ ĒćĔũ ĒČĔũ ĈĊćũ -4,#1 +ũ ĈĔũ ĈĐďĔũ ĈĐĐũ 8ũ Ĉđćũ "#+ũ

Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĊĈũ"#ũ + ũ #8ũ"#ũ ."#1-(9 !(¢-ũ"#+ũ 23 ".Ĕũ2.+(!(ı 3 ,.2ũ04#ũ+.2ũ2# .1#2ũ .! +#2ũ"#+ũ .,(3_ũ

ũ ũ ũ"#ũ+ ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũ ĒćĒĈĊĔũ #,(3(" ũ #+ũ ĉČũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#ũ ĉććĐũ "#-31.ũ "#+ũ 31;,(3#ũ .ēũ ĈďĊĉććĔũ 8ũ 2(-ũ , 8.1ũ -;+(2(2ũ 1#!' 9.ũ + ũ ./.2(!(¢-ũ "#ũ-4#231 ũ1#/1#2#-3 " ũ8ũ!.-!#"(¢ũ(+#%~3(ı , ,#-3#ũ#+ũ1#%(231.ũ"#+ũ2(%-.ũġ ĢĔũ 2.+(!(3 ".ũ/.1ũ ũ : ũ ¡ ũ ũ

ũ ũ ũ: Ĕũ2(-ũ /1.-4-!( 12#ũ1#2/#!3.ũ ũ+.2ũ 1%4,#-3.2ũ"#ũ + ũ "#$#-2 Ĕũ $ 5.1#!(#-".ũ +.2ũ (-3#1#2#2ũ "#ũ +.2ũ 2.+(!(3 -3#2Ĕũ #-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ ũ

ũ ē ēũ 4(3.Ĕũ ĉČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#ũĉćĈćũ ũ+ 2ũćĒ'Čćēũ -ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ 1# +(9 ".Ĕũ 2#ũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#ı 2#-3#ũ #!412.ũ "#ũ /#+ !(¢-ũ (-3#1/4#23.ũ "#-31.ũ"#+ũ31;,(3#ũ .ēũĒćĒĈĊũ#,(3(" ũ/.1ũ+ ũ (1#!!(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ 1./(#" "ũ -"4231( +ũ #+ũĉČũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#ũĉććĐũ8ũ-.3(ăũ! " ũ #+ũ ĉĐũ "#+ũ ,(2,.ũ ,#2ũ 8ũ .ēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ #!412.ũ !4,/+#ũ !.-ũ + 2ũ $.1, +(" "#2ũ "#3#1,(- " 2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ĉđćũ "#+ũ Ĕũ 2(#-".ũ "#ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ #23#ũ .,(3_ũ /.1ũ#7/1#2 ũ"(2/.2(!(¢-ũ"#+ũ 13ēũĊďČũ+(3#1 +ũ ũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ 1./(#" "ũ -3#+#!34 +ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈČĐũ "#+ũ ũ 2#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĉćũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ ' % -ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ 8ũ /1#2#-3#-ũ + 2ũ /14# 2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ#7/#"(#-3#ũ#+ũ#2!1(ı 3.ũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ ũ ũ ē ēĔũ #+ũ ĉĈũ "#ũ , 8.ũ "#ũ ĉććĒĔũ /1.5#8#-".ũ #+ũ ,(2,.Ėũ -ũ 3#-!(¢-ũ ũ 24ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ 5.! 1ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ #23#ũ ,(2,.ũ !3.ũ 2#1;ũ 3#-"(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ ũăũ-ũ"#ũăũ) 1ũ! 2(++#1.ũ

ũ ũ ũ#-ũ+ ũ !(4" "ũ"#ũ 4(3.Ĕũ8ũ31 -2!411(".2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ 2#ũ/1.2#%4(1;ũ!.-ũ#+ũ31;,(3#ēıũ .3($~04#2#ēıũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ "#ũ #8ēıũ ēũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ũ ũ ũ

Ĕũ

ũ ũ ũ

ēıũ ēıũ ē 4(3.Ĕũ ĉĎũ "#ũ , 19.ũ"#ũĉćĈĈē ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 4 .9ũ -".5 + ũ ũ ũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĵđĉĎĎĐĵ!!

4(!(.ũ .ēũĈćČũıũĉćĈćēũı ũ ũ Ėũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#-ũ 43.ũ"#ũ$#!' ũĉĈũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũIJũ 2ũ ćĒ Ċćėũũ"(!3 ".ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũĈćČũıũĉćĈćėũũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ04#ũ#+ũ"~ ũĈĐũ"#ũ, 8.ũ "#+ũ .ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ#-ũ#+ũ 49% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ24!412 +ũ #-3 - 2ũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ/(2.ũ"#+ũ(-,ı 4# +#ũ .ēũĉĈČũ2(34 ".ũ!.-ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! ++#ũ #,(- 1(.ũ#ũ(-3#12#!!(¢-ũ"#+ũ, +#!¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ #-3 - 2Ĕũ! -3¢-ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#+ũ ũ"#ũ4-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ )4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũĈćČũıũĉćĈćũũ!.-ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ! 1 !3#1~23(! 2Ėũ .-23(34(".ũ/.1ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ!.-ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĈćũ!4 "1 2ũ#04(5 +#-3#2ũ ũĐēćĎũ'#!3;1# 2ũ"#ũ3#11#-.ũ4 (! ".ũ#-ũ #+ũ1#!(-3.ũ +ũ 1 ~2.ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ8ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., Ĕũũ/1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ "(,#-2(.-#2ũ 2#%Ì-ũ " 3.2ũ "#+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "Ėũ ũ .1ũ #+ũ 1#-3#ėũ ũ .1ũ 31;2ũ 8ũ /.1ũ #+ũ -ũ !.23 ".Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ $1 ~-ũ .11#2ũ -3(++ ėũũ +ũ/#1(3.ũ 5 +4 ".1ũ' ũ"#3#1,(- ".ũ04#ũ#+ũ/1#"(.ũ3(#-#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ ėũũ .1ũ#+ũ 41Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ ėũ .1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ ėũ8Ĕũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ $1 ~-ũ .11#2ũ -3(++ ēIJũũ ũ24/#1$(!(#ũ"#+ũ/1#"(.ũ#23 ũ!.-23(34(" ũ/.1ũĈćũ!4 "1 2ũ"#ũ3#11#-.ũ#04(5 +#-3#ũ ũ ĐēćĎũ 2Ĕũ $(-! " 2ũ /.1ũ Čũ '#!3;1# 2ũ "#ũ ! ! .ėũ 8Ĕũ #+ũ 1#23.ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#+ũ /1#"(.ũ !.-ũ ĊēćĎũ '#!3;1# 2ũ/ 1 ũ2(#, 1 ũ"#ũ!4+3(5.2ũ"#ũ!(!+.ũ!.13.ēıũ +ũ/1#"(.ũ#23 ũ+.! +(9 ".ũ ũ4- ũ +3(34"ũ"#ũ ĉĎćũ,#31.2ũ2. 1#ũ#+ũ-(5#+ũ"#+ũ, 1ũ!.-ũ3#,/#1 341 ũ/1.,#"( ũ"#ũũĉđũ%1 ".2ũũ8ũ#23 ũ+.! +(9 ".ũ #-ũ+ ũ9.- ũ31./(! +ũ'Ì,#" ėũ3(#-#ũ'4,#" "ũ1#+ 3(5 ũ +ũĒĎŘũ8ũ/+45(.2(" "ũ"#ũĉĎććũ,,ėũ#+ũ 3#11#-.ũ3(#-#ũ3./.%1 $~ ũ(11#%4+ 1Ĕũ2#,(/+ -.ũ8ũ3#7341 ũ"#ũ24#+.ũ$1 -!.ũ 1!(++.2.ēıũ +ũ/1#"(.ũ 2#ũ !!#"#ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ04#ũ!.-"4!#ũ"#2"#ũ#+ũ!#-31.ũ41 -.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., ũ +ũ1#!(-3.ũ +ũ 1 ~2.Ĕũ 1#!.11(#-".ũ 4-ũ *(+¢,#31.ũ /.1ũ #+ũ , 1%#-ũ (904(#1".ũ ' 23 ũ ++#% 1ũ ũ + ũ /1./(#" "ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ04#ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ/1#"(.ũ#, 1% ".ũ+ ũ3(#-#ũ#+ũ2# .1ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#Ĕũ!.,.ũ #/.2(3 1(.ēũIJũ #ũ !4#1".ũ!.-ũ#+ũ(-$.1,#ũ"#+ũ 5 +4 ".1Ĕũ ' ũ#23 +#!(".ũ#+ũ5 +.1ũ"#ĖũŌũũĉďĔĈććēććũĸ ũ ũ ũććũĵũĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺēũ 4#ũ2#ũ/4 +(04#-ũ 5(2.2ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ+.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ8ũ "#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ#++.2ũ +ũ"~ ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ#-ũ04#ũ2#ũ 2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ8ũ04#ũ$()#-ũ ũ! 13#+#2ũ#-ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ / 11.04( ũ#-ũ04#ũ#23;ũ2(34 ".ũ#+ũ/1#"(.ēũIJũũ 4#ũ#-ũ+.2ũ 5(2.2ũ-.ũ2#ũ' % ũ!.-23 1ũ#+ũ-., 1#ũ"#+ũ"#4".1ũ2(-.ũ+.2ũ (#-#2Ĕũ"#3#1,(- -".ũ ũ + ũ5#9ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ /1.7(, " Ĕũ+ ũ4 (! !(¢-Ĕũ+.2ũ+(-"#1.2Ĕũ#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ,;2ũ"#3 ++#2ũ 04#ũ#+ũ)4#9ũ#23(, 1#ũ-#!#2 1(.2ēũIJ +ũ/1#"(.ũ2#ũ !!#"#ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ04#ũ!.-"4!#ũ"#2"#ũ#+ũ!#-31.ũ41 -.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., ũ +ũ 1#!(-3.ũ +ũ 1 ~2.Ĕũ 1#!.11(#-".ũ 4-ũ *(+¢,#31.ũ /.1ũ #+ũ , 1%#-ũ (904(#1".ũ ' 23 ũ ++#% 1ũ ũ + ũ /1./(#" "ēũıũũ +ũ1#, 3#ũ"#+ũũ/1#"(.ũ2#ũ+.ũ#$#!3Ì ũ!.,.ũ4-ũ!4#1/.ũ!(#13.ē

ũ ",(-(231 !(¢-ũ 8ũ !423."( ũ "#+ũ /1#"(.ũ + ũ 3(#-#ũ !.,.ũ #/.2(3 1(.ũ #+ũ 2# .1ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#ēũIJ 4#ũ +.2ũ 5(2.2ũ "#+ũ 2# + ,(#-3.ũ ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ' % ũ !.-.!#1ũ +ũ /4 +(!.ũ /.1ũ ũ Ĕũ ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ+.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ8ũ"#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ#++.2ũ +ũ"~ ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ 1#, 3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ#-ũ04#ũ2#ũ2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ8ũ04#ũ$()#-ũ ũ ũ#-ũ +.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ#-ũ04#ũ#23;ũ2(34 ".ũ#+ũ/1#"(.ēũIJũũ .1ũ2#1ũ_23#ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ ũ1#, 3#ũũ+ 2ũ.$#13 2ũ2#ũ !#/3 1;-ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#ũ+ 2ũ ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ēũũũũũũũũũ 2ũ/.2341 2ũ"# #-ũ2#1ũ !.,/ " 2ũ!.-ũ#+ũ ĈćũŘũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 ũ04#ũ+ 2ũ1#!( (1;ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ēũũ #ũ/1#$#1(1;-ũ.$#13 2ũ04#ũ !4 1 -ũ#+ũ!.-3 ".ėũ8ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.2ũ04#ũ#7!#" -ũ#+ũ"#3#1,(- ".ũ #-ũ#+ũ 13~!4+.ũČďĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ

ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ(-,4# +#ũ+ ũ3(#-#ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#ēũIJũ

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēũIJ #-3 - 2ũ ũĉĉũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēı 1% 1(3 ũ #, ũ ;-!'#9Ĕũ #!1#3 1( ũIJũ #!1#3 1( ũ"#ũ!. !3(5(3 2ũ (3 ".1 ũ 4"(!( +Ĕũ./#1 ".1 ũ"#ũ!. !3(5 ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ 24!412 +ũ #-3 - 2ēũIJũ +,-+,#7$B

āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

āĊ

ũ ēũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ Ė ũ ũ ũ

.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũ ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ ĈČũ ũ "#ũ ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ 2ũ Ĉć'ĊćĔũ .1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũĉĐđıĉććĒũ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ #+ũ"~ ũ ũĊćũ"#ũ ũ"#+ũ ũĉćĈĈũĸ #2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĹĔũũ/ 1 ũ 04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1% ".2ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ!.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +#5 -3 " ũ #-ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -4,#1.ũ Ĕũ "#ũ + ũ , -9 - ũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1 - ũ +#,#-3#ũ 04#1(9.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ! -3¢-ũ"#+ũ,(2,.ũ-., 1#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ "#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ ! ++#2ũ +#!¢-ũ 4#5#ũ"#ũ !34 1#ũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +#5 -3 " ũ #-ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -4,#1.ũ Ĕũ "#ũ + ũ , -9 - ũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 1 - ũ +#,#-3#ũ 04#1(9.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ! -3¢-ũ"#+ũ,(2,.ũ-., 1#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũũũĖũũũũũũ ++#ũ # 3.- +ũ!.-ũ"(#9ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũũ .+ 1ũ5#(-3(4-.ũ ũ!.-ũ"(#9ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ēũ ũ ũ ũũũĖũũũũũũũũũũũ .+ 1ũ"(#!(2(#3#ũ!.-ũ5#(-3#ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ Ėũũũũũũũũũũũ .+ 1ũ04(-!#ũ!.-ũ5#-3#ũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ē Ėũ (/.ũ5(5(#-" ũ"#ũ".2ũ/+ -3 2Ĕũ+ ũ/+ -3 ũ ) ũ!.-23 ũ"#ũ2 + ũ!.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ".2ũ!4 13.2ũ8ũ4-ũ .Ĕũ!.-ũ/(2.ũ"#ũ!#,#-3.ũ +(2 "Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(.ũ8ũ5("ı 1(.ũ!.-ũ1#) 2ũ8ũ/4#13 2ũ"#ũ! ++#ũ"#ũ,#3 +Ĕũ(-23 + !(.-#2ũ2 -(3 1( 2ũ8ũ#+_!31(! 2Ĕũ!.-ũ4- ũ 1# ũ"#ũĈďćēćć,32ĉũ ũ/+ -3 ũ +3 ũ+ ũ,(2, ũ"(231( 4!(¢-ũ#-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĈđćēćć,32ĉ 5 +Ì.ũ .3 +ũ"#+ũ #11#-.ũ8ũ .-2314!!(¢-ēũũ ũ ũ ũũũ .3 +ũũũŌũĎďēĈććēćć .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũŌũũũĎďēĈććēćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ "#+ũ 1#, 3#Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ ũ ũ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ"#2!1(3.ũ ũ1#, 3 12#Ĕũ2#ũ /1#$(1(#1 -ũ+ 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ "# #1;-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ "#+ũ ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ .$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ24!412 +ũ #-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( (" 2ũ/.1ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#+ũ 49% ".ēũ .ũ2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.ũ04#ũ#7!#" -ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ #+ũ / %.ũ "#ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ (-3#1_2ũ +#% +ũ / % "#1.ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ũ 5#-3 ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ' !#ũ!.,.ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ04#ũ.! 2(.-#2ũ/.1ũ+ ũ31 2$#1#-!( ũ"#ũ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ1#, 3 ".ũ2#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ #7/1#2.ũ , -" 3.ũ +#% +Ĕũ "# #-ũ 2#1ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ !. !3(5 ".ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ #+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũũĈČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũũ

ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ē ũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ũũũũũũũũũũ ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē ČĈĐćı ĵ

ŏ ŏĂĀġĆ

ŏ ŏ

ŏ

ĂĀ

ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ũ ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

"#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė Ėũ Ėũ ũ

ũũ ũ ēı Ėũ ũ ũ ēıũ

ũ

Ėũ

ũ ũ IJ ēıũ Ėũ ēıũ ũ ēıũćĊđıĉćĈĈũ

ũ ũ ũ ũ ēıũ 04(2(+~Ĕũ , 19.ũ ĈĈũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĐ ĉćēıũ (23.2Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ "_2#+#ũ #+ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, ı 1(.ēıũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ !~3#2#+#ũ +ũ "#, -" ".Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1 -ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + 2ũ !(4" "#2ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 8ũ "#ũ 3 !4-% Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ .3./ 7(Ĕũ,#"( -".ũ.!'.ũ "~ 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#-31#ũ+ ũ4- ũ8ũ+ ũ.31 ũ ēıũ %1_%4#2#ũ ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ24ũ -.3(ă! !(¢-ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 2(ũ !.,.ũ + ũ

Ĺũ %ēũ 4(++#1,.ũ ."1~%4#9ũ .-(++ Ĕũ

4#9ũ ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ /.1ũ #8ēıũ #ũ /1#5#-%.ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ ũă-ũ"#ũ04#ũ1#!( ũ+ 2ũ-.3(ă! !(.ı -#2ũ"#ũ #8Ĕũ04#" -".ũ"#ũ#23 ũ, -#1 ũ +#% +,#-3#ũ!(3 ".ēũ #13(ă!. %ēũ #13' ũ '(+4(2 ũ . / -3 ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

ĎďđďĎ

ēũ ũ ēũ

ũ ^ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ

ũ

ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ

4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĐćĵĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + 1 ũ +#- ũ .#++.ũ (++ , 1Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ

ũ

ũ Ėũ

ũ

ũ

ũ ēũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ 2(#3#ũ 8ũ .!'.ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ! 2 " ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ (+"#, #1%ũ +5(-.ũ ().-ũ -" +49Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĈĒĒĊũ

, 31(,.-(.ũ !#+# 1 ".ũ #-ũ (! 8'4 Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 'Ì Ĕũ ă) -".ũ 24ũ '.% 1ũ !.-84% +ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ 1+.2Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ /1.ı !1# -".ũ ".2ũ '().2ũ 04#ũ 1#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ 1+.2ũ +$1#".ũ #ũ 5;-ũ +#7 -"#1ũ ()¢-ũ .#++.Ĕũ"#ũĈĐũ8ũĈćũ .2ũ 1#2/#!3(5 ,#-3#ũ8ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũĈĐũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ .ũ ĉććĈũ -".-.ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ ũ $.1, ".ũ 2(-ũ ,.3(5.ũ +%4-.ũ 8ũ 04#ũ "#2"#ũ #2 ũ $#!' ũ #-31#ũ #++.2ũ -.ũ ' ũ #7(23(".ũ -(-%4- ũ !+ 2#ũ "#ũ 1#+ !(¢-ũ 2#-3(,(#-3 +Ĕũ ,.1.2 ũ 8ĵ.ũ 2#74 +Ĕũ "#,;2ũ /.1ũ 04#ũ "#2"#ũ #2 ũ $#!' ũ-.ũ2 #ũ- " ũ"#ũ24ũ/ 1 "#1.Ĕũ/.1ũ +.ũ04#ũ#2ũ24ũ"#2#.ũ#+ũ"#ũ"(5.1!( 12#ũ"#+ũ , -!(.- ".ũ2# .1Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ2.!(#ı " "ũ !.-84% +ũ -.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ -.ũ ' 8ũ - " ũ 04#ũ +(04(" 1ēũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũĈĈĔũ(-!(2.ũ/1(,#ı 1.Ĕũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ"#, -" ũ ũ 24ũ!.-84%#ũ2# .1ũ (+"#, #1%ũ +5(-.ũ

().-ũ -" +49Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ2#ũ "#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5(-!4+.ũ, 31(,.-( +ũ 04#ũ +#ũ 4-#ũ ũ #+Ĕũ "(2/.-(#-".ũ (-2!1( (1ũ "(!' ũ 2#-3#-!( Ĕũ .ă!( -".ũ +ũ #$#ũ "#+ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3# Ėũ ũ ũ } Ėũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ"#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ,#"( -3#ũ/1.5(ı "#1-!( ũ"#ũ$#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ # 1#1.ũĉČũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈĎ'ĊćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-ı ".ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23 ũ ++#5 -".ũ #+ũ 4(!(.ũ 8ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+ ũ! /(3 +ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ".-"#ũ

ũ Ë ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũ ũ ũ +ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ .!3.1ũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ 4#9ũũ 4 13.ũ"#ũũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#-ũ 4#5#".Ĕũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ$#!' " ũ 1(+ũČũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũćđ'ĊćĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ' ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũũ 13#2ũĉĈũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĔũ/ 1 ũ04#ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ _23 ũ )4"(! 341 ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ "#-31.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ĎććıĉććĐĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ -!.ũ (!'(-!' ũ ē ēĔũ!48 2ũ! 1 !3#1ı ~23(! 2ũ%#-#1 +#2ũ8ũ 5 +Ì.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ ¡ ũ ũ Ėũũũũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ (#-ũ(-,4# +#Ĕũ!.,/4#23.ũ"#ũ2.+ 1ũ8ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ4 (! ".ũ"#-31.ũ"#ũ4-ũ!.-ı )4-3.ũ' (3 !(.- +ũ!#11 ".Ĕũ"#-.,(- ".ũ 1 -(9 !(¢-ũġ 3(!#2ũ"#ũ , .1.-"¢-ĢĔũ/ 11.04( ũ 41 - ũ ũ 41.1 Ĕũ -3¢-ũ 4+#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4 8 2ēũ

ũ Ėũ #"( -#1.Ĕũ"#ũ3./.%1 $~ ũ/+ - Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ4-ũ2#!3.1ũ1#2("#-!( +Ĕũ2(%- ".ũ!.,.ũ2.+ 1ũ .ēĈđũ "#ũ+ ũ, -9 - ũćČĒũ"#+ũ2#!3.1ũ Ĕũ!.-ũ!+ 5#ũ! 3 231 +ũ .ēũĈČıććČĒıćĈđıćıćıćē ũ ũ

ũ ũ Ėũ ++#ũ Ì +(! Ĕũ!.-ũĒĔĊćũ,#31.2ēũ ũ ũ Ėũ ++#ũ Ì +(! Ĕũ!.-ũđĔĒČũ,#31.2ēũ ũ ũ Ėũ .+ 1ũ .ĈĐĔũ!.-ũĉćĔććũ,#31.2ē ũ ũ Ėũ .+ 1ũ .ēĈĒĔũ!.-ũĉćĔććũ,#31.2ēũ ũ Ėũ ĈĒđĔďĈũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ė "($(! !(¢-ũ"#ũ".2ũ/+ -3 2ũ3(/.ũ5(++ Ĕũ,."#+.ũ"#-.,(- ".ũġ +(5 ĢĔũ/.1ũ+ ũ#,/1#2 ũ!.-2314!3.ı 1 Ĕũ.!4/ ũ/ 13#Ĕũ"#ũ+ ũ! (" ũ"#+ũ2.+ 1ũ!.-ũ/+ -3 ũ ) ũ8ũ4-ũ/1(,#1ũ/(2.ũ +3.ēũ ēıũ ũ !.-2314!!(¢-ũ#23;ũ"#23(- " ũ/ 1 ũ5(5(#-" Ĕũ!.-$.1, -".ũ#-ũ!.-)4-3.ũ4-ũ2.+.ũ"#/ 13 ,#-3.Ėũ #-ũ/+ -3 ũ ) ũ3(#-#ũ2 + ı!.,#".1Ĕũ!.!(- Ĕũ .ũ"#ũ5(2(3 Ĕũ,#2¢-ũ!.-ũ!#1;,(! ēũ -ũ#+ũ/1(,#1ũ /(2.ũ +3.Ĕũ"#23(- ".ũ/ 1 ũ31#2ũ".1,(3.1(.2Ĕũ4-.ũ,;23#1ũ!.-ũ .ũ8ũ".2ũ2(,/+#2Ĕũ .ũ%#-ı #1 +ēũ +ũ2.+ 1ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ$1.-3 +Ĕũ+ 3#1 +ũ8ũ/.23#1(.1Ĕũ!(23#1- ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.-ũ ., ũ8ũ3 -04#ũ"#ũ/1#2(¢-ē (#-#ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ#2/#!($(! !(.-#2ũ3_!-(! 2Ėũ ũ

Ėũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ē

Ėũ ũ

ũũ, ,/.23#1~ Ĕũ#-+4!(" 2ũ8ũ/(-3 " 2ēũ

ũ ũ

Ė1#5#23(".ũ"#ũ, 1,#3¢-ũ#-ũ/+ -3 ũ ) Ĕũ+.2 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ1#5#23(".ũ"#ũ 1,#3¢-ũ#-ũ+ ũ/+ -3 ũ +3 ēũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

Ė+;,(- 2ũ"#ũ$( 1.!#,#-3.ũ!.-ũũ!.11# 2ũ,#3;+(! 2ũ8ũ34, ".ũ ũ"#ũ8#2.ũ3(/.ũ .2 ēũ

ũ

Ėũ"#ũ, "#1 Ĕũ+ ũ/1(-!(/ +ũ8ũ+ 2ũ(-3#1(.1#2ēũ

ũ

ũũ

Ėũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ

ũ ũ ēũ ^ ũ ēũ ũ

Ėũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ1#5#23(".ũ"#ũ!#1;,(! ēũ Ėũ#,/.31 " ēũ Ėũ#,/.31 " ēũ

2#ũ !#+# 1.ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/./2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1ı ,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ 19.ũĈćũ"#+ũĉćĈć %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĎďĎĒĎ

ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ

ēũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ .ēũďđđıćđ #ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#-! Ĕũ ũ ! 1%.ũ "#ũ + ũ 1 ēũ #!(+( ũ #1"4%.ũ -"1 "#Ĕũ' ũ!.11#2/.-"(".ũ+ ũ"#, -ı " ũ8ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ#++ ũ1#! ~" ũ04#ũ#-ũ #731 !3.ũ"(!#-Ėũ Ėũ Ėũ

)#!43(5.ēũ (-#1.ũ

Ėũũ ~ ēũ 3" ēũ

+, !#-#2ũ 4 -ũ +)41(ũ

Ėũ !(-3.ũ #"# .ũ 1(5( .ēũ Ėũũ ŌũĎēćććēććē

4 _-ũ

Ėũ 4#-! Ĕũ (!(#, 1#ũ đũ "#+ũĉććĒēũ 2ũćđ'ēĉĎēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ #+ũ "#2/ !'.ũ 1#!( (".Ĕũ #-ũ 3#-ı !(¢-ũ ũ+ ũ/#3(!(¢-ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ !(-3.2ũ 4 _-ũ #"# .ũ 1(5( .Ĕũ#ũ+ ũ$.1, ũ"#3#1,(- " ũ/.1ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ē ēũ (5(+ēũ ;% 2#ũ2 #1ēũ$Ĺēũ 1 ēũ #!(+( ũ #1"4%.ũ -"1 "#ēũ 4#9ũ _!(,.ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#-! Ģēũ ũ + ũ "#, -" " Ĕũ 2#ũ +#ũ "5(#13#ũ "#ũ 2# + 1ũ4-ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#ũ4-ũ .ı % ".Ĕũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3(ă! !(.-#2ũ$4341 2ēũ 4#-! Ĕũ # 1#1.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈ 1 ēũ 4!~ ũ 11 2!.ũ #(-3#,(++ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎďĎĒĈ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ } ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ 1, ũ 1(2.+ũ .1#)¢-ũ + 9 1Ĕũ "#"4ı !(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĎĊı ĉćĈĈũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ¡ ũ

ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5~-!4+.ũ, 31(,.-( +ũ

04#ũ, -3(#-#ũ!.-ũ ũ ũ ũ ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ '#,.2ũ /1.!1# ".ũ ".2ũ '().2ũ "#ũ -., 1#2ũ #--8ũ # 31(9ũ 8ũ $ #+ũ !3 5(.ũ .2#1.ũ .1#)¢-Ĕũ "#ũ ĉćũ 8ũ ĈĒũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ -.ũ '#,.2ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#ũ(-,4# +#2ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ !(-!.ũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ .ũ ĈĒĒĐĔũ ,(ũ !¢-84%#ũ ũ ũ ũ Ĕũ -".-¢ũ5.+4-3 ı 1( ũ#ũ(-)423(ă! " ,#-3#ũ#+ũ'.% 1ũ04#ũ+.ũ 3#-~ ,.2ũ$.1, ".ũ#-ũ+ ũ .3(9 !(¢-ũġ ũ 1(- Ģũ ĸ/#1(,#31 +Ĺũ 2(-ũ 2 #1ũ ' 23 ũ + ũ/1#2#-3#ũ$#!' ũ24ũ !34 +ũ/ 1 "#1.ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ .-!# 5.ũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #$.1, ".ēı Ėũ ēũũ ũ Ėũ ũ ēũ

ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 19.ũ ĈČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈć'ĊćĔũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ"(5.1!(.ũ /.1ũ+ ũ5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ēũ (2/.-#ũ04#ũ #-ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ

ũ ēũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ Ė ũ ũ ũ

.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ

4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĈČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈČ'ĊćĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũ ĉĉĐıĉććĈũ ' ũ 2# + ".ũ $#!' ũ "#ũ 1#, 3#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĊĈũ "#ũ ũ

ũĉćĈĈũĸ #2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĹĔũũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ Ĕũ , 2ũ 5(5(#-" ũ 8ũ #"($(! !(.-#2ũ "#ũ 4- ũ (+ ".1 ũ "#-.,(- " ũ ( .ũ 2! 1Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ !#-31.ũ /. + ".ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 2+ ũ "#ũ #)4! +Ĕũ)41(2"(!!(¢-ũ"#+ũ! -3¢-ũ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ #-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ +#!¢-ũ 4#5#ũ"#ũ !34 1#ũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē Ė ũ ũ ũ Ĕũũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ/. + ".ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 2+ ũ"#ũ #)4! +ũ! -3¢-ũ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė #%Ì-ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ#23 +#!(".2ũ#-ũ#+ũ #13($(! ".ũ"#ũ (#-#2ũ!.-$#1(".ũ/.1ũ#+ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ ē ũ ũ ũũũũũĖũũũũũ .-ũ+ ũ! ++#ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ/. + !(¢-Ĕũ!.-ũ!(-!4#-3 ũ8ũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ".2ũũ 1 2ēũ ũ : ũũũũũũũũũũũũĖũũũũũ .-ũ 23#1.ũ #!.ũ"#ũ+ ũ,#-!(.- " ũ/. + !(¢-Ĕũ!(-!4#-3 ũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ8ũ".2ũ 1 2ē ũ ũ Ėũũũũũ .-ũ3#11#-.2ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ 23# -ũ 11(!( % Ĕũ!.-ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ!(#-ũ 1 2ē ũ ũ ũ Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#ũ + 5(.ũ -3(++;-Ĕũ!.-ũ!(#-3.ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ!4 1#-3 ũ 1 2ē .-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ2#%Ì-ũ+.2ũ !34 +#2ũ+(-"#1.2ũ3., ".2ũ/.1ũ#+ũ #1(3.ũ 5 +4 ".1ēũ #ũ2(-%4+ 1(9 ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũ ũ ũ ũũũũũĖũũũũũũũũũ ~ ũ 2+ ũ"#ũ #)4! +ē ũ ũ ũũũũũũũũũũĖũũũũũũũũũ .-ũ 23#1.ũ #!.ē ũ ũ ũũũũũũũũĖũũũũũũũũũ .-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ + "82ũ 5(+ ũ8ũ + 5(.ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ -3(++;-ē ũ ũ ũũũũũĖũũũũũũũũ .-ũ #11#-.2ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ 23# -ũ 11(!( % ēũ .-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ4- ũ9.- ũ"#ũ3(/.ũ!.,#1!( +ũ!4#-3 ũ!.-ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ 1#"#2ũ "#ũ +! -3 1(++ ".Ĕũ 1#"#2ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ũ 1#"#2ũ 3#+#$¢-(! 2ēũ #-31.ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!#-31 ũ +#5 -3 " ũ - ũ 5(5(#-" ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ "#ũ Ĉĉ,32ũ 8ũ đ,32ēũ + -3 ũ ) Ĕũ !.-ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ/(2.ũ"#ũ +".2 Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ#-+4!(".ũ8ũ/(-3 ".Ĕũ /4#13 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ!.-ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ8ũ2 -(3 1( 2ũ#,/.31 " 2ē + -3 ũ +3 ũ"#ũĈČ,32ũ7ũĈĉ,32ēũ 2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!. #1341 ũ"#ũ+.2 Ĕũ/ 1#"#2ũ "#ũ+ "1(++.ũ#-+4!(".Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.Ĕũ/4#13 ũ"#ũ, "#1 Ĕũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ 8ũ2 -(3 1( ũ#,/.31 " 2ē

ũ Ėũ ũ Ōũ ĐĒēĊćĎĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ ¡ ũ ēũ +ũ!.-)4-3.ũ1#2("#-!( +ũ3(#-#ũ2#15(!(.2ũ "(!(.- +#2ũ3 +#2ũ!.,.Ėũ!#11 ,(#-3.ũ/#1(,#31 +Ĕũ".2ũ % 1(3 2ũ/ 1 ũ!.-31.+ũ"#ũ !!#2.Ĕũ4-ũ/#12.- +ũ"#ũ1.-" Ĕũ;1# 2ũ1#!1# 3(5 2Ĕũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ %4 2ũ ++45( 2Ĕũ /+ -3 ũ "#ũ 31 3 ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 2#15(" 2Ĕũ !#1 2Ĕũ .1"(++.2Ĕũ ! ++#2ũ / 5(,#-3 " 2Ĕũ 2#15(!(.ũ#+_!31(!.Ĕũ3#+#$.-~ Ĕũ ũ +#ũ8ũ.31 ũ(-$1 #2314!341 2ũ ;2(! 2ē Ėũ #1;-ũ/1#2#-3 " 2ũ/.1ũ#2!1(3.ũ -3#ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ"#2/ !'.ēũ .ũ2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ -.ũ 5 8 -ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ .$#13 ũ 04#ũ 2#ũ !.-2(%- 1;-ũ #-ũ "(-#1.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#/3 ".ũ /.1ũ #+ũ 1#2/#!3(5.ũ -!.ũ 8ũ %(1 ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ 2~ũ,(2,.ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ#-ũ04#ũ2#ũ$()#-ũ/+ 9.2ũ 04#ũ#7!#" -ũ"#ũ!(-!.ũ .2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ-(ũ"#ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ / %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % "#1.2ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ,/.!.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ-.ũ!4 1 -ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ 04#ũ2#ũ5 ũ ũ1#, 3 1ēıũ

ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #-ũ + 2ũ -23 + !(.-#2ũ "#ũ + ũ 2 ũ 4"(!( +Ĕũ 5#-(" ũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".ũ#-31#2ũ! ++#2ũ 1+.2ũ 4+(.ũ 1.2#,#- ũ8ũ! ++#ũ 423 5.ũ '.-%ũ 4(Ĕũ#-ũ #+ũ"~ ũ8ũ'.1 2ũ -3#2ũ(-"(! " 2ēũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũũIJũũ ũ } ũũıũũ +-&+-#9=

Ë ũ ũ Ė 5 +Ì.ũ"#ũ (5(#-" ũ"#ũũĉďČ,ĉēũũũ ũ ēũĉđćēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũ ēũũũũũĐĊēĒĉćēććē 5 +Ì.ũ"#ũ +/¢-ũ/ 1 ũ 04(- 1( ũ"#ũĈČĊ,ĉēũ ũ ũĈĉćēćć!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈĎēĐĊćēććē 1 -#1.ũ #! ".1ũ"#ĈĊĉ,ĉēũ ũ ũĒćēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈĈēđđćēććē $(!(- ũ"#ũĒ,ĉēũ ũ ũĈĉćēćć!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũũũĈēćđćēććē #11 ,(#-3.ũ"#ũĈēĈĈĉ,ĉēũ ũ ũĈĐēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈđēĒćČēććē #-" +ũ"#ũĈĐćć,ĉēũũ ũ ũĉēććũ!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũĈĊēďććēććēũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũıııııııııııııııııııııııı .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ8ũ!.-2314!!(.-#2ũ#2ũ"#Ėũ ēũũũũũĉćĉēđďĒēććēũũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ"# #-ũ!4 1(1ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ ũ ũ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#2!1(3.2ũ ũ1#, 3 12#Ĕũ2#ũ/1#$(1(ı #1 -ũ + 2ũ .$#13 2ũ "#ũ !.-3 ".ēũ +ũ !.-3 ".ũ .ũ ũ /+ 9.ũ 3." 2ũ + 2ũ .$#13 2ũ .ũ /.2341 2ũ "# #1;-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ /4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412 +ũ #-ũ '.8.ũ 8ũ 2#1;-ũ 1#!( (" 2ũ /.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#+ũ 49% ".ēũ .ũ2#ũ !#/3 1 -ũ.$#13 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.ũ04#ũ#7!#" -ũ"#+ũ /+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % ı "#1.ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũũũ "#+ -3 " 2ēũ ũ5#-3 ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ' !#ũ!.,.ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĐĐĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ04#ũ.! 2(.-#2ũ/.1ũ + ũ31 2$#1#-!( ũ"#ũ".,(-(.ũ"#+ũ (#-ũ1#, 3 ".ũ2#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ "#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+.2ũ!. !3(5 ".2ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ3#+_ı $.-.ũĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ2# .1ũ 31(!(.ũ 4(++#1,.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũũũũũĈČũũ 1(+ũũ"#+ũĉćĈĈēı ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ē #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē

4#5#".Ĕũ 19.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũıũ ũũũ ĎĐćĎď ũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23#ũ

49% ". (%_2(,.ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ - ~Ĕũ /.1ũ2.13#.ũ"#ũ+#8ũ+#ũ' ũ3.! ".ũ#+ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ ũ #-ũ24ũ!.-31 Ĕũ!48.ũ 731 !3.ũ"#ũ"#, -ı " Ĕũ )4-3.ũ +ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ #++ ũ #2ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ3#-.1ē Ėũ ēũ ũ ũ

ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũ ũ ē Ėũ ē ĖũČĊĎıĉćĈćē

ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ2#ũ"#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5~-!4+.ũ , 31(,.-( + 04#ũ + ũ , -3(#-#ũ 4-(" ũ +ũ "#, -" ı ".Ĕũ $4-" ,#-3 -".ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćũ -4,#1 +ũ ĈĈ5 Ĕũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ."(ă! ".ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ėũ %ēũ #"1.ũ .13#9ũ 2!#-!(.Ĕũ 4#9 #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ (%_2(,.ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ - ~Ĕũ#-! 1% ı ".ũ"#+ũ"#2/ !'.ũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ıĉĈĈĐũ "#ũ $#!' ũ ćĈĵĈćĵĉććĒũ 04(#-ũ #-ũ 43.ũ "#ũ $#!' ũ -3 Ĕũ 4+(.ũ ćĎũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈČ'ĉćēıũ !#/3.ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ėũ 8Ĕũ .1"#-.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-ũ ( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3#ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ -3 Ĕũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ #%4+.ũ 1-#23.ũ .,#1.ũ 1 5.Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."(ă! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-!.1" -ı !( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ , -(ă#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ".,(!(+(.ũ !34 +Ĕũ2#ũ+#ũ "5(#13#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 2# ı + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ă! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ "#ũ4-ũ 1.$#2(.- +ũ"#+ũ #1#!'.ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ -3 ėũ 8Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1 ".ũ .ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ũ !.-3(-4 -".ũ!.-ũ#+ũ31;,(3#ũ"#ũ+ ũ! 42 ēũ

.ũ 04#ũ 2#ũ !.,4-(! ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ"#ũ+#8ēũ -3 Ĕũ 4+(.ũĈČũ"#+ũĉćĈć ēũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ĈĎĈĐĎ ũ ũ Ėũ ^ ũ ũ ũ ũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ ũ ũ ¡ ũ

ũ .ēũČĉĉıĉćĈĈũ#-ũ24ũ!.-ı 31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31 ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ $4#ũ 4- ũ /#-ı 2(¢-ũ -.ũ (-$#1(.1ũ ũ +.2ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ24ũ'().ũ#+ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ

41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ēũ Ėũũ ũ

ũ ũ

ũ

Ėũũ ũ ũ ũ : Ėũũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ

Ë ũ ũũ Ė #11#-.ũ"#ũČēĎĈĐ,ĉũũ ũũũ ũĈĎēććē!ĵ,ĉēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũũũũũďĐēĐĎĎēććē

Ë Ė .+ 1ũ"#ũĈĒđĔďĈũ ĉēũ ũ1 9¢-ũ"#ũŌũĈđćĔććũ! " ũĵ ĉēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌĊĎēĐČĒĔđć .-2314!!(¢-ũ"#ũĈĊďĔĈĈ ĉēĔũ ũ1 9¢-ũ"#ũŌũĊĎćĔććũ! " ĵ ĉēēēēēēēēŌČĊēĎĎĎĔĉć

04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1 ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı

ČĈĐĈı ĵ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ ĊĈũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ + 2ũ ĈĎ'ĈĎũ !#/3 ũ #+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ¡ ũ

ũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ2# ũ!(3 ".ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(.-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8ũ "5(13(#-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ !(3 !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1 ".ũ1# #+"#ēũ

Ėũ ũ ũ ũ ũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ Ėũ ũ

Ĕũ ¡ ũ ũ ũ

^ ũ ũ ũ ēũ

ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ Ďũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĎũ ' 23 ũ #+ũ ĉČũ "#ũ !34 1#ũ"#+ũĉććĒũ' ũ5#-(".ũ"#/.2(3 -ı ".ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#+ũ -!.ũ "#ũ (!'(-!' ũ .ēũ ı ĊĐČĒđČđČććũ 8ũ ı ĊĎĊĊćĒćĎććũ /#13#-#!(#-3#2ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ

ũ 8ũ ^ ũ ũ ũ ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ŌēĈďēĉĈĎĔ..ũ "¢+ 1#2ũ /.1ũ !.-!#/3.ũ "#ũ /1_23 ,.2Ĕũ 04(#-#2ũ !.-)4-3 ,#-3#ũ !.-ũ 24ũ '#1, - ũ ¡ ũ ũ ũ ,#ũ , -($#23 1.-ũ 04#ũ 1# ı +(9 1~ -ũ (-5#12(.-#2ũ 8ũ ,#ũ ! -!#+ 1~ ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 24ũ -#%.!(.ũ !.,#-9 1 ũ ũ " 1ũ $143.2ēũ ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ ũ 2#-3#-!( ũ 24ũ 43.1(" "ũ .1"#-#ũ #+ũ / %.ũ "#ũ + ũ "#4" ũ /.1ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ŌēĈďēĉĈĎĔ..ũ "¢+ 1#2ēũ ;2ũ #+ũ / %.ũ "#ũ +.2ũ (-3#1#2#2ũ ,;7(,.2ũ +#% +#2Ĕũ + 2ũ !.23 2ũ /1.!#2 +#2ũ 8ũ +.2ũ '.-.1 1(.2ũ "#ũ 24ũ / 31.!(- ".1ēũ .,.ũ $4-" ,#-3.2ũ"#ũ"#1#!'.ũ2#ũ ,/ 1 ũ#-ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+ ũ #!!(¢-ũĈ1 ũ"#+ũ ~34+.ũ #%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ"#+ũ 13ēũĊĒĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ!4#1ı /.ũ"#ũ+#8ũ(-5.! ".2ēũ Ėũ 1"(- 1(. ĖũŌēĉČēćććĔ..ũũũũũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 19.ũ ćĊũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈĐ'ĈČĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ .1"(- 1(.ũ8ũ, -" ũ!.11#1ũ31 2+ ".ũ!.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ 04#ũ + ũ!.-3#23#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8ũ"~ 2Ĕũ8ũ /.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ(-"(! ũ ).ũ+ ũ%1 ı 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ !!(.- ".2Ĕũ .1"#- ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı

.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ 1(+ũćČũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũ ũ ũıũ ũ ĎĐćďĎı

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.Œũ ćĈďćĊĒĈĈĒĎũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ 4 !.-ũũ .9 ũ .2 1(.ũ

4(2 - ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũ ĈĉćČĎđĎĐĎıČ

ũ ũ ũ ēũ ũ

ČĈĎĎı

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı ćĉČćĊćĒĊĐĒ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ĎĐćďĊ

ũ

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ !4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ ŒćďĊĈććĈĈćČēũ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ũ ũ

ēũ .-ũ #"4+ ũ ĈĐćđďĎĐĐĊıĐ

ũ ũ ũ

ĎĐćĎĊ

3#-3 ,#-3#ũ 4#5#".ĔũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ũ ũĸ#Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ĎĐćĊđ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ } ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ Ĕũ ¡ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ

49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ (+, ũ , +( ũ ! ,/.ũ .- 1ėũ "#"4ı !(#-".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ .ēũ ČĒıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ

ũ

#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ēı ćĊćČďĒĊĐĊũ ũ ũ

ũ ũŌĊĎćĒĔĈď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ

ũ ũ ũ ũ

ũ

ĎĐćČĒ

)' , Ĺ&#x2039; / Ĺ&#x2039; - -#( )Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; , ( .

Ä&#x201C;ĹŠ (3(.ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ'.,(!(" 2ĹŠ/#1/#31 1.-ĹŠ+.2ĹŠ"(2/ 1.2Ä&#x201C;

&/0# Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;- .),Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ), .)

ĹŠ Ä&#x203A; 7o[h W bWi &-0&& [d bW lÂ&#x2021;W BW BecW Z[ [i[ YWd# jÂ&#x152;d" bW feb_YÂ&#x2021;W beYWb_pÂ&#x152; kd Yk[h# fe i_d l_ZW Z[ kd ^ecXh[ Z[ ), WÂ&#x2039;ei Wfhen_cWZWc[dj[$ 7fWh[dj[c[dj[ j[dÂ&#x2021;W Zei Z_i# fWhei" kde W bW WbjkhW Z[ bW dkYW o ejhe [d bW \h[dj[$ I[]Â&#x2018;d l[hi_Â&#x152;d Z[ bei c_[c# Xhei feb_Y_Wb[i" bW l_Yj_cW \k[ l_i# jW feh bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh bW BecW" bei c_icei gk[ Wl_iWhed W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ i[ ^W]W [b h[if[Yj_le b[lWdjWc_[dje$ FWhW gk[ i[ h[Wb_Y[ bWi Z_b_# ][dY_Wi Z[ b[o" [b YWZ|l[h \k[ jhWibWZWZe ^WijW bW ceh]k[ Z[b Y[c[dj[h_e ckd_Y_fWb Z[b YWdjÂ&#x152;d Fk[Xbel_[`e" Yed [b Ă&#x2019; d gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWie ehZ[d[d bW

Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

Ä&#x201A;Ä

Wkjefi_W o W fWhW gk[ fk[ZW i[h h[YedeY_Ze feh iki \Wc_b_Wh[i$ ;b eYY_ie \k[ [dYedjhWZe l_i# j_[dZe kd fWdjWbÂ&#x152;d `[Wd Yebeh Wpkb" YWc_iW Yebeh XbWdYW cWd# ]Wi YehjWi o pWfWjei Z[fehj_lei Yebeh d[]hei Yed hWoWi XbWdYWi$ ;djh[ iki f[hj[d[dY_Wi de i[ b[ ^WbbÂ&#x152; d_d]Â&#x2018;d j_fe Z[ Ze# Ykc[dje gk[ _dZ_gk[ ik _Z[d# j_ZWZ" bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh cWd_\[ijWhed gk[ [b eYY_ie fe# i_Xb[c[dj[ ^WX_jWXW [d [b H[# Y_dje BW >e`_jW `kh_iZ_YY_Â&#x152;d Z[ bW fWhhegk_W H_YWkhj[$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_# Y_Â&#x152;d [b YWZ|l[h Yedj_dkWXW [d bW ceh]k[ ^WijW gk[ Wb# ]Â&#x2018;d \Wc_b_Wh be h[YedepYW o be h[j_h[ Z[ Z_Y^e bk]Wh$

.2ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ!1(,(- +#2ĹŠ2#ĹŠ31 2+ " Äą -ĹŠ#-ĹŠ5#'~!4+.2Ä&#x201C;ĹŠ #(2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ1#24+Äą 3 1.-ĹŠ'#1(" 2Ä&#x201C;ĹŠ -.ĹŠ#23;ĹŠ%1 5#Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 7ikijWZei"W \k[ Yece gk[ZWhed bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh BW Beh[je" [b i|XWZe W bW c[Z_W deY^[ cec[djei [d gk[ Y[hYW Z[ dk[l[ ik`[jei W XehZe Z[ Zei l[^Â&#x2021;Ykbei bb[# ]Whed o Z_ifWhWhed W gk_[d[i i[ [dYedjhWXWd [d [b fehjWb Z[ kdW YWiW `k]WdZe dW_f[$ O [i gk[ fheZkYje Z[ bW XW# bWY[hW h[ikbjWhed i[_i ^[h_Zei" Zei Z[ [bbei \k[hed jhWibWZW# Zei W kdW YWiW Z[ iWbkZ [d bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b" bk[]e Z[ gk[ h[Yehh_[hWd lWh_Wi YbÂ&#x2021;d_# YWi Z[ [ijW Y_kZWZ fWhW h[Y_X_h bei fh_c[hei Wkn_b_ei$ FWÂ&#x2018;b BepWZW I|dY^[p o 8ohed H_pe 9e[bbe \k[hed bei c|i W\[YjWZei oW gk[ kde Z[ [bbei i[ [dYedjhWXW Wo[h [d j[hWf_W _dj[di_lW fehgk[ bW XWbW de iWb_Â&#x152; Z[ ik Yk[h# fe o f[h\ehÂ&#x152; lWh_ei Â&#x152;h]Wdei Yece [b ^Â&#x2021;]WZe o [b Yebed$

ZWZ Z[ f[hiedWi i[ W]bec[hÂ&#x152; [d [b bk]Wh heZ[WdZe W bei ^[h_Zei$ Ă&#x2020;Oe YehhÂ&#x2021; W Wl_iWhb[ W bei \W# c_b_Wh[i be gk[ ^WXÂ&#x2021;W eYkhh_Ze fWhW feZ[h bb[lWhbei fWhW gk[ h[Y_XWd Wj[dY_Â&#x152;d efehjkdW feh fWhj[ Z[ bei ]Wb[deiĂ&#x2021;" Z_`e [b jÂ&#x2021;e Z[ kde Z[ bei ^[h_Zei$ KdW Z[ bWi cehWZehWi gk_[d de gk_ie c[dY_edWh ik decXh[ feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi" Z_`e gk[ Y[hYW Wb i_j_e ZedZ[ eYkhh_Â&#x152; [b ^[Y^e [dYedjhÂ&#x152; ( YWigk_bbei j_hWZei [d [b f_ie `kdje W bW bW# ]kdW Z[ iWd]h[ gk[ gk[ZÂ&#x152;$ 7Z[c|i \k[ [dYedjhW# ZW kdW XWbW i_d f[hYkj_h gk[ kde Z[ bei ^WX_jWdj[i ceijhWXW [d ik cWde$ #, -" -ĹŠ

Ejhe Z[ bei ^[h_Zei W\_hcÂ&#x152; gk[ bei fh[ikdjei ^ec_Y_# ZWi i[ jhWibWZWXWd [d ]hkfe Z[ YkWjhe Wfhen_cWZWc[d# j[ [d kdW YWc_ed[jW cWhYW cWpZW Z[ Yebeh XbWdYe$ 204(++.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ#-!.-31 ".2 O Y[hYW Z[ Y_dYe [d kd Wkje I[]Â&#x2018;d kde Z[ bei j[ij_]ei _d\eh# cÂ&#x152; gk[ i[ [iYkY^Whed Y[hYW Z[ Y^[lheb[j d[]he Yed febWh_# eY^e Z[jedWY_ed[i o Zei YWhhei pWZei be gk[ _cf_Z_Â&#x152; eXi[h# lWhbei" bk[]e [iYWfWhed feh bW gk[ ^ko[hed W WbjW l[beY_ZWZ$ ;d [i[ _dijWdj[ ]hWd YWdj_# Wl[d_ZW MWbj[h 7dZhWZ[$

} Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ 1#!.-.!(".Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ'., 1#ĹŠ / 1#-3#,#-3#ĹŠ3#-~ ĹŠ!.-ĹŠ + 9.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'4, -(" "Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1Äą #2ĹŠ,4#231 ĹŠ+.2ĹŠ! 204(++.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ + 2ĹŠ #-!.-31 " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä&#x201C;

Ă&#x2020;Iebe kd ik`[je Yed kdW ]e# hhW i[ XW`e Z[b YWhhe o [cf[pÂ&#x152; W Z_ifWhWh bei Z[c|i f[hcW# d[Y_[hed Z[djhe Z[b l[^_YkbeĂ&#x2021;" Z_`e ejhe Z[ bei f[h`kZ_YWZei c_[djhWi ceijhWXW bW f_[hdW _p# gk_[hZW W\[YjWZW feh bW XWbW$ 7dj[ [ij[ ikY[ie bei cehW# Zeh[i Z[ [ij[ fefkbeie i[Yjeh ieb_Y_jWd bW fh[i[dY_W feb_Y_Wb feh [ijW pedW o bW YedijhkY# Y_Â&#x152;d Z[ kd KF9" oW gk[ i[ j[c[d gk[ ^[Y^ei Yece [ij[ i_]Wd eYkhh_[dZe$

# (. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; .,# # Ĺ&#x2039; #& ,Ĺ&#x2039; } ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; 7dZh[W He#

iWZe" Z[ )( WÂ&#x2039;ei" \k[ bW Â&#x2018;d_YW ^[h_ZW gk[ i[ h[]_ijhÂ&#x152; [d [b WY# Y_Z[dj[ [djh[ kd l[^Â&#x2021;Ykbe j_fe \kh]Â&#x152;d o kd Xki Z[ bW Yeef[hWj_# lW HkjW ()" bW jWhZ[ Z[b l_[hd[i" [d bW Wl[d_ZW FWdWc[h_YWdW" W bW WbjkhW Z[ bW fWhhegk_W FWjh_# Y_W F_bWh$ I[]Â&#x2018;d [b fWhj[ feb_Y_Wb" [b WYY_Z[dj[ eYkhh_Â&#x152; Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '.0*&" YkWdZe :Wd_[b

CkÂ&#x2039;ep H[dZÂ&#x152;d" YedZkYjeh Z[b WkjecÂ&#x152;l_b j_fe \kh]Â&#x152;d" Yebeh XbWdYe" Z[ fbWYWi J87#-.+," \k[ _cfWYjWZe feh [b Xki Z[ fWiW`[# hei" Z_iYe &'" Z[ fbWYWi F?@#.)+$ CkÂ&#x2039;ep YedjÂ&#x152; gk[ Â&#x192;b YedZkYÂ&#x2021;W feh [b YWhh_b Z[h[Y^e [d Z_h[Y# Y_Â&#x152;d ikh#dehj[" YkWdZe [b Xki" [d ik _dj[dje feh h[XWiWh" ^_pe kd ]_he XhkiYe o feh de Y^eYWh kdW cejeY_Yb[jW" j[hc_dÂ&#x152; Yeb_#

i_edWdZe YedjhW Â&#x192;b$ ;b Y^e\[h Z[b Xki Z[ jhWdi# fehj[ i[ Z_e W bW \k]W _dc[Z_W# jWc[dj[" Wb _]kWb gk[ [b Yed# ZkYjeh Z[ bW cejeY_Yb[jW [d bW gk[ l_W`WXW 7dZh[W HeiWZe" gk_[d \k[ jhWibWZWZW W kdW YWiW Wi_ij[dY_Wb Z[ bW beYWb_ZWZ fWhW i[h Wj[dZ_ZW" [d jWdje gk[ [b l[^Â&#x2021;Ykbe Z[ fWiW`[hei \k[ h[j[d_Ze feh bW feb_YÂ&#x2021;W$

#ĹŠ1#5.+! ĹŠ"#+ĹŠ".+.1

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 23#ĹŠ'., 1#ĹŠ!+ , ĹŠ/.1ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,_"(!.ĹŠ+ ĹŠ,  Ĺ - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 + ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ %1 ".ĹŠ .1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ

#2Ă&#x152;2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#2#ĹŠ(-23 -3#ĹŠ+.2ĹŠ% +#-.2ĹŠ"#ĹŠ341-.ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ 1(-" -".ĹŠ +.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ 47(+(.2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ,(#, 1.ĹŠ/.+(!( +ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ%1 5#ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +ĹŠ'., 1#ĹŠ++.1 ĹŠ(-! -2 +#,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201A;Ä&#x201A;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

# (. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;.,6(-#.)Ĺ&#x2039; - !Â&#x161;Ĺ&#x2039;0# Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;*)&# v 4#ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ "#2"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ/#1.ĹŠ ,41(¢Ŋ -3#2ĹŠ"#ĹŠ++#Äą % 1ĹŠ ĹŠ -ĹŠ 1+.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ%1;Ä&#x192;! ĹŠ2#ĹŠ. 2#15 ĹŠ + 2ĹŠ#5("#-!( ĹŠ#-!.-31 " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(5(Äą #-" ĹŠ"#ĹŠ 4+(.ĹŠ ! 1(.ĹŠ -3(++;-Ä&#x201C;

&# -Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; /( Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; / Ĺ&#x2039; . (# )Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; ,)! ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ @kb_e CWYWh_e IWdj_#

bb|d Ehj[]W" Z[ +, WÂ&#x2039;ei YedeY_# Ze Yece Ă&#x2C6;=WkdWĂ&#x2030;" \k[ Z[j[d_Ze Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '.0)& Z[b i|XWZe Â&#x2018;bj_ce" [d bW Y_kZW# Z[bW BW FbWdjW YWbb[i @kij_de BWdZÂ&#x2021;lWh o 7Zeb\e 9WhlW`Wb$ I[]Â&#x2018;d [b fWhj[ feb_Y_Wb" bW Z[j[dY_Â&#x152;d i[ fheZk`e YkWdZe c_[cXhei Z[ bW feb_YÂ&#x2021;W h[Wb_pWXW fWjhkbbW`[ [b i[Yjeh$ O [i gk[ [d [iei cec[djei i[ f[hYWjWd gk[ Zei Y_kZWZWdei Wb eXi[hlWh bW fh[i[dY_W feb_Y_Wb ^ko[d$ Ă&#x2C6;=Wk# dWĂ&#x2030; Wb \ehY[`[Wh Yed bei W][dj[i i[ b[ YWoÂ&#x152; kdW \kdZW fb|ij_YW gk[ Wb h[l_iWhbW Yedj[dÂ&#x2021;W '+ \kdZWi fb|i# j_YWi j_fe Xebe Z[ cWh_^kWdW$ 9ed [iWi [l_Z[dY_Wi bei W][dj[i Wdj_# dWhYÂ&#x152;j_Yei _d]h[iWd W ik Zec_Y_# b_e" [dYedjhWdZe [d [b _dj[h_eh Z[ kdW h[\h_][hWZehW ,* ieXh[i [d [dlebjkhW Z[ fWf[b Z[ YkWZ[hde$ ;b jejWb Z[ Zhe]W [dYedjhWZW \k[ Z[ kd f[ie Xhkje ).+ ]hW# cei Z[ cWh_^kWdW o (& ]hWcei Z[ YeYWÂ&#x2021;dW" kdW l[p h[Wb_pWZW bW fhk[XW Z[ YWcfe Z_e fei_j_le$

ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b \k[hj[ _cfWYje Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je iki# Y_jWZe Wo[h feh bW cWÂ&#x2039;WdW W bWi &,0*& Wfhen_cWZWc[dj[ WYWXÂ&#x152; Yed bW [n_ij[dY_W Z[ kd c_[cXhe Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb [d i[hl_Y_e WYj_le$ ;b ^[Y^e eYkhh_Â&#x152; YkWdZe 9[iWh D[o FÂ&#x192;h[p F[Â&#x2039;W\_[b Z[ (. WÂ&#x2039;ei" i[ cel_b_pWXW [d kd YWhhe Z[ cWhYW >_kdZWo JkY# ied ^WY_W ik jhWXW`e o W bW Wb# jkhW Z[b h[Y_dje Bei Ă&#x203A;d][b[i i[ Y^eYÂ&#x152; Yed kdW kd_ZWZ Z[ jhWdifehj[i 8ebÂ&#x2021;lWh$ ;b YWXe i[]kdZe Z[ feb_# YÂ&#x2021;W Z[ _dc[Z_Wje \k[ bb[lWZe Wb DeieYec_e IW]hWZe 9ehW# ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ++#% ĹŠ!.-ĹŠ5(" ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ %1 ".ĹŠ .1 9¢-ĹŠ"#ĹŠ #242ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C; pÂ&#x152;d Z[ @[iÂ&#x2018;i" ZedZ[ h[Y_X_Â&#x152; bei fh_c[hei ĹŠ XWd [d bWi W\k[hWi Z[ bW Wkn_b_ei Z[ fWhj[ Z[ bei ceh]k[ Z[ Gk[l[Ze$ @[dd_\[h PWcXhWde" ]Wb[dei Z[ jkhde$ +ĹŠ.!!(2.ĹŠ [ifeiW Z[ bW l_Yj_cW" de "#) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.1$ -Äą " "ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ'().2ĹŠ Yh[Â&#x2021;W be gk[ [ijWXW ikY[# .ĹŠ1#2(23(¢Ŋ Feij[h_ehc[dj[ [b c_[c# ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ Z_[dZe o `kdje Wb YWZ|# #" "Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ Xhe Z[b ehZ[d [hW jhWi# 4-ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-"#ĹŠ l[h f[ZÂ&#x2021;W [nfb_YWY_ed[i /.104_ĹŠ24!#"(¢Ŋ Z[b fehgkÂ&#x192; ik [ifeie i[ bWZWZe ^WijW kdW YWiW #+ĹŠ !!("#-3#Ä&#x201C; Wi_ij[dY_Wb [d bW F[hbW Z[b [dYedjhWXW i_d l_ZW$ FWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye" f[he de h[i_ij_Â&#x152; o ckh_Â&#x152; Wdj[i Z[ bb[]Wh W #2!.-24#+. bW fWhhegk_W hkhWb IWd 9Whbei$ C_[djhWi jWdje" 7_ZÂ&#x192; F[Â&#x2039;WĂ&#x2019;[b ;d fh_c[hW _dijWdY_W i[ Ye# cWZh[ Z[b feb_YÂ&#x2021;W" Z[iYediebW# deY_Â&#x152; gk[ [b feb_YÂ&#x2021;W _XW W i[h ZW jWcfeYe i[ [nfb_YWXW feh# bb[lWZe [d kd ^[b_YÂ&#x152;fj[he feh bW gkÂ&#x192; ik ^_`e j[dÂ&#x2021;W gk[ ceh_h ]hWl[ZWZ [d ik [ijWZe Z[ iWbkZ" Z[ [iW \ehcW$ f[he Yece de feZÂ&#x2021;W _h i[djWZe Ă&#x2020;I[Â&#x2039;eh fehgkÂ&#x192; c[ gk_jWij[ W Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!4#1/.ĹŠ#1 ĹŠ++#5 ".ĹŠ' 23 ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201C; [b jhWibWZe i[ be h[Wb_pÂ&#x152; [d bW c_ ^_`e" fehgkÂ&#x192;" fehgkÂ&#x192;Ă&#x2021; [djh[ Kd_ZWZ Z[ H[iYWj[ Z[ LWb[dY_W$ bW]h_cWi [hWd bWi fWbWXhWi Z[ Y_ie fh[ijWXW iki i[hl_Y_ei [d c[deh[i Z[ [ZWZ [d bW eh\Wd# >ehWi c|i jWhZ[" bbWdjei bW cWZh[ Z[b \Wbb[Y_Ze$ 8k[dW <[ ^WY[ jh[i c[i[i" YkWd# ZWZ$ JejWb YedceY_Â&#x152;d i[ l_l_Â&#x152; Z[i]WhhWZeh[i Z[ bei \Wc_b_W# Feh ejhe bWZe" i[ YedeY_Â&#x152; feh Ze be Wi_]dWhed [i[ YWdjÂ&#x152;d$ Wo[h [d bW _dij_jkY_Â&#x152;d feb_Y_Wb BW lÂ&#x2021;Yj_cW Z[`W W Zei ^_`ei feh bW _hh[fWhWXb[ fÂ&#x192;hZ_ZW$ h[i Z[ 9[iWh FÂ&#x192;h[p i[ [iYkY^W# fWhj[ Z[ kd \Wc_b_Wh" gk[ [b eY#

* , .#0)-Ĺ&#x2039; ./0# ,)(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' (), ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; Bei ef[hWj_lei ied

YWZW l[p c|i YedijWdj[i o [i gk[ Yed [ijWi WYY_ed[i i[ ZW kd `WbÂ&#x152;d Z[ eh[`Wi W bei c[deh[i Z[ [ZWZ o fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi$ JeZei bei \_d[i Z[ i[cWdW bei ef[hWj_lei iehfh[iW Whhe`Wd Yece h[ikbjWZei Z[j[dY_ed[i Z[ ckY^ei c[deh[i Z[ [ZWZ [d Y[d# : Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, "1#2ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ !#1!¢Ŋ ĹŠ1#3(1 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä&#x201C; 2ĹŠ jhei deYjkhdei Z[ Z_l[hi_Â&#x152;d$ 43.1(" "#2ĹŠ#7/+(! 1.-ĹŠ#+ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-Ä&#x201C; 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi '.0&& Z[b i|XWZe bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ Z_# c_[cXhei feb_Y_Wb[i Z_h_]_Zei gk[ \k[hed Z[j[d_Zei Z[ cWd[# h_]_[hed Wb YWdjÂ&#x152;d 8k[dW <[ fWhW feh =[elWddo 7h]k[bbe [c# hW cec[dj|d[W ^WijW gk[ bei jecWh bWi c[Z_ZWi h[if[Yj_lWi W fh[dZ_[hed [b Yedjheb [d bei fWZh[i bb[]Whed W h[j_hWhbei$ :[ _]kWb \ehcW" i[ h[Wb_pWhed gk_[d[i de WYWj[d Z_ifei_Y_ed[i$ fheijÂ&#x2021;Xkbei Z[ bW beYWb_ZWZ$ 9_dYe c[deh[i \k[hed [d# ef[hWj_lei [d bWi Z_iYej[YWi Z[ 9edik[be 7Xh_b" \_iYWb Z[ Z[b_jei i[nkWb[i o c[deh[i _d# YedjhWZei [d [ijei i_j_ei [nYbk# Gk[l[Ze Z[j[d_[dZe W kd i_ddÂ&#x2018;# \hWYjeh[i Yed`kdjWc[dj[ Yed i_lWc[dj[ Z[ WZkbjei" feh be c[he Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ$

/' (. Ĺ&#x2039;(Ă&#x201E;' ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; . (# )-Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;&# ( # ĹŠ Ä&#x203A; <k[hed ). f[hiedWi" [djh[ [bbWi Zei c[deh[i Z[ [ZWZ" bWi gk[ h[ikbjWhed Z[j[d_ZWi [d [b ef[hWj_le Z[ jh|di_je h[Wb_pWZe feh bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" [d jWd iÂ&#x152;be kdW i[cWdW$ BW YWkiW0 YedZkY_h i_d b_# Y[dY_W$ Kde Z[ bei gk[ [d]heiÂ&#x152;

[ijW b_ijW \k[ @^ed CehW 7heYW" Z[ '. WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" gk_[d i[]Â&#x2018;d [b fWhj[ feb_Y_Wb" \k[ Z[j[d_Ze [b `k[l[i '* Z[ WXh_b" W ((0&&" YkWdZe Y_hYkbWXW Wbh[Z[Zeh Z[ bW FbWpW 9Â&#x2021;l_YW" [d [b Y[djhe Z[ Gk[l[Ze$ ;b `el[d" gk[ i[ cel_# b_pWXW WXehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW HWd][h I> j_fe 9heii" Yebeh he`e" Z[ fbWYWi H#(.+)(" de fei[Â&#x2021;W d_d# ]Â&#x2018;d j_fe Z[ ZeYkc[djWY_Â&#x152;d Wb cec[dje Z[b h[if[Yj_le Yedjheb" cWd_\[ijWdZe WZ[c|i gk[ de

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ"#3#-(Äą ".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ,.3.!(!+(23 2ĹŠ2(-ĹŠ+(!#-!( ĹŠ "#ĹŠ 4#- ĹŠ #ĹŠ8ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C;

fehjWXW ik b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h" feh be YkWb i[ fheY[Z_Â&#x152; W ik Z[# j[dY_Â&#x152;d" XWiWZei [d [b 7hj$ '*+ Z[ bW B[o Z[ Jh|di_je WYjkWb$

2ĹŠ .-31 5#-!(.-#2ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }

j[h_eh[i$

(-31."4!!(¢-

Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ#7(23#-!( Ä&#x;

;b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [d [b b_Xhe ??? jhWjW Z[ bWi YedjhWl[dY_ed[i" i[# Â&#x2039;WbWdZe gk[ i[ Z_l_Z[d i[]Â&#x2018;d ik cWoeh e c[deh ]hWl[ZWZ" [d YedjhWl[dY_ed[i Z[ fh_c[# hW" i[]kdZW" j[hY[hW o YkWhjW

iebWc[dj[" o [ij|d i[Â&#x2039;WbWZWi [d [b Whj$ ,&, Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [d kd dÂ&#x2018;c[he Z[ (&$ BWi YedjhWl[dY_ed[i Z[ YkWhjW YbWi[" [ij|d h[fh_c_ZWi Yed ckbjWi Z[ YWjehY[ W l[_dj[ o eY^e ZÂ&#x152;bWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_# Zei Z[ 7cÂ&#x192;h_YW" o fh_i_Â&#x152;d Z[ Y_d# Ye W jh[_djW ZÂ&#x2021;Wi1 e i[W gk[ [d [ij[ YWie de i[ WZc_j[ bW iWdY_Â&#x152;d Yed kdW Z[ [ijWi f[dWi iebWc[dj[" i_de gk[ d[Y[iWh_Wc[dj[ Z[X[ i[h bW Wdj[i i[Â&#x2039;WbWZW [d [b 7hj$ ,&- Z[ 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [d [b dÂ&#x2018;c[he Z[ ''$ BWi YedjhWl[dY_ed[i Wc# X_[djWb[i" [d [b H[]_ijhe EĂ&#x2019;Y_Wb De$ (" Z[b (+ Z[ [d[he Z[ (&&&" Yed bWi h[\ehcWi gk[ YedijWd [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ ,)+ Z[b &- Z[ W]eije Z[ (&&(" i[ _dij_jko[d bWi YedjhWl[dY_ed[i WcX_[djWb[i [d [b 7hj$ ,&-$'" bWi c_icWi gk[ i[h|d iWdY_edWZWi Yed fh_i_Â&#x152;d Z[ Y_dYe W i_[j[ ZÂ&#x2021;Wi o ckbjW Z[ ** W .. ZÂ&#x152;bWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cÂ&#x192;h_YW$

Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ!.-31 5#-!(¢-Ä&#x;

4169-BA/CP 4166-BA/CP.

4167-BA/CP.

;b :_YY_edWh_e Z[ bW H[Wb 7YWZ[# c_W Z[ bW B[d]kW ;ifWÂ&#x2039;ebW i[Â&#x2039;W# bW gk[ YedjhWl[dY_Â&#x152;d [i WYY_Â&#x152;d o [\[Yje Z[ YedjhWl[d_h1 c_[djhWi gk[ YedjhWl[d_h [i eXhWh [d Yed# jhW Z[ be gk[ [ij| cWdZWZe$ ;b :_YY_edWh_e @khÂ&#x2021;Z_Ye ;b[# c[djWb Z[ =k_bb[hce 9WXWd[bbWi" i[Â&#x2039;WbW gk[ YedjhWl[dY_Â&#x152;d [i bW

56925-CG.

9ece [i Z[ YedeY_c_[dje ][d[# hWb Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ ik [`[hY_Y_e" bW WYY_Â&#x152;d f[dWb [i Z[ Zei YbWi[i0 fÂ&#x2018;Xb_YW o fh_lWZW" Yed\ehc[ be i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ )( Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ ;b [`[hY_Y_e Z[ bW WYY_Â&#x152;d fÂ&#x2018;# Xb_YW b[ Yehh[ifedZ[ [nYbki_lW# c[dj[ W bW <_iYWbÂ&#x2021;W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" eXi[hlWdZe bei fWh|c[# jhei i[Â&#x2039;WbWZei [d [b 7hj$ '/+ Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" i_d d[Y[i_ZWZ Z[ Z[dkdY_W fh[# l_W1 c_[djhWi gk[ [b [`[hY_Y_e Z[ bW WYY_Â&#x152;d fh_lWZW b[ Yehh[ifed# Z[ [nYbki_lWc[dj[ Wb e\[dZ_Ze c[Z_Wdj[ gk[h[bbW" WiÂ&#x2021; be i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ )) Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[# Z_c_[dje F[dWb$ Bei Z[b_jei Z[ WYY_Â&#x152;d fh_lWZW ied bei i[Â&#x2039;WbWZei [nfh[iWc[dj[ [d [b 7hj$ ), Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb1 c_[djhWi gk[ bWi YedjhWl[dY_e# d[i i[ fk[Z[d _d_Y_Wh Z[ eĂ&#x2019;Y_e e c[Z_Wdj[ WYkiWY_Â&#x152;d fWhj_YkbWh" Yed\ehc[ i[Â&#x2039;Wbe [d bÂ&#x2021;d[Wi fei#

Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ !.-31 5#-!(.-#2ĹŠ/#- +#2Ä&#x;

Ä&#x201A;Ä&#x192;

Ĺ? Ä Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Â&#x192;

56924-CG.

Ŋ !!(¢-Ŋ #- +

FWhW [dj[dZ[h Z[ c[`eh cWd[hW [b fh[i[dj[ j[cW" [i c[d[ij[h i[Â&#x2039;WbWh be gk[ [i [b Z[b_je" iki h[gk_i_jei o be gk[ ied bWi Yed# jhWl[dY_ed[i$ W BW Z[Ă&#x2019;d_Y_Â&#x152;d Yb|i_YW i[Â&#x2039;WbW" gk[ Z[b_je [i kdW WYY_Â&#x152;d k ec_i_Â&#x152;d ^kcWdW" jÂ&#x2021;f_# YW" Wdj_`khÂ&#x2021;Z_YW o YkbfWXb[" iWd# Y_edWZW Yed kdW f[dW" e i[W [i kd ^[Y^e _bÂ&#x2021;Y_je Yec[j_Ze feh bW _d\hWYY_Â&#x152;d Z[ bW b[o f[dWb$ X ;i kdW WYY_Â&#x152;d k ec_i_Â&#x152;d ^kcWdW" fehgk[ [b [b[c[dje cWj[h_Wb X|i_Ye Z[b Z[b_je [i kdW YedZkYjW Z[b i[h ^kcWde$ Y 7YY_Â&#x152;d jÂ&#x2021;f_YW" fehgk[ [ijW YedZkYjW Z[X[h| [ijWh Z[iYh_jW [nfh[iWc[dj[ feh bW b[o f[dWb$ Z 7YY_Â&#x152;d Wdj_`khÂ&#x2021;Z_YW" fehgk[ bW YedZkYjW Z[X[ i[h YedjhWh_W W Z[h[Y^e$ [ 9kbfWXb[" fehgk[ [iW WYY_Â&#x152;d b[ fk[Z[ i[h _cfkjWZW o h[fheY^WZW" oW i[W W jÂ&#x2021;jkbe Z[ Zebe [d bei YWiei c|i ]hWl[i" e Z[ YkbfW [d bei YWiei c[dei ]hW# l[i$ \ 9ed kdW IWdY_Â&#x152;d F[dWb" [d bW dehcW l_ebWZW i[ Yedj[c# fbW kdW f[dW" WiÂ&#x2021; i[Â&#x2039;WbW [b 7hj$ ')( dkc[hWb ( Z[ bW 9edij_jk# Y_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" gk[ Z_i# fed[ gk[ i[ h[gk_[h[ Z[ b[o [d bei i_]k_[dj[i YWiei0 Ă&#x2020;($ J_f_Ă&#x2019;# YWh _d\hWYY_ed[i o [ijWXb[Y[h bWi iWdY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[iĂ&#x2021;$

YbWi[" WiÂ&#x2021; be Z_ifed[ [b 7hj$ ,&) Z[ Z_Y^e Yk[hfe Z[ b[o[i1 f[he WYjkWbc[dj[ Yece j[d]e cW# d_\[ijWZe [n_ij[d jWcX_Â&#x192;d bWi YedjhWl[dY_ed[i WcX_[djWb[i$ BWi YedjhWl[dY_ed[i Z[ fh_c[hW YbWi[" i[ [dYk[djhWd h[fh_c_ZWi Yed ckbjWi Z[ Zei W YkWjhe ZÂ&#x152;bWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cÂ&#x192;h_YW" o ied bWi i[# Â&#x2039;WbWZWi [d [b 7hj$ ,&* Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [d kd dÂ&#x2018;c[he Z[ +)$ BWi YedjhWl[dY_ed[i Z[ i[# ]kdZW YbWi[" ied h[fh_c_ZWi Yed ckbjW Z[ YkWjhe W i_[j[ ZÂ&#x152;bWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cÂ&#x192;h_YW o fh_i_Â&#x152;d Z[ kd ZÂ&#x2021;W e Yed iebe kdW f[dW Z[ [ijWi iebWc[dj[" o [ij|d i[Â&#x2039;WbWZWi [d [b 7hj$ ,&+ Z[b 9Â&#x152;# Z_]e F[dWb [d kd dÂ&#x2018;c[he Z[ )*$ BWi YedjhWl[dY_ed[i Z[ j[h# Y[hW YbWi[" ied h[fh_c_ZWi Yed ckbjW Z[ i_[j[ W YWjehY[ ZÂ&#x152;bWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cÂ&#x192;# h_YW o Yed fh_i_Â&#x152;d Z[ Zei W YkW# jhe ZÂ&#x2021;Wi e Yed kdW Z[ [ijWi f[dWi

ĹŠ ĹŠ

56812-CG.

;d [b IWbÂ&#x152;d 7kZ_jeh_e Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je" Z_YjÂ&#x192; kdW Y^WhbW [b ZÂ&#x2021;W c_Â&#x192;hYe# b[i (( Z[ \[Xh[he Z[ (&'&" feh ][dj_b _dl_jWY_Â&#x152;d Z[b :[b[]WZe Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ [ijW fhel_dY_W" W bei - `kp]WZei Z[ YedjhWl[dY_ed[i Z[b 9WdjÂ&#x152;d Gk_je1 c|i WÂ&#x2018;d [d [b Z_Wh_e BW >ehW Z[b ZÂ&#x2021;W &/ Z[ cWhpe Z[ (&''" i[ i[Â&#x2039;WbW Yece j_jkbWh [d bW f|]_dW '' Ă&#x2020;BW i[Yjeh_pWY_Â&#x152;d Z[ bei `kp]WZei WÂ&#x2018;d i[ Z[iYedeY[Ă&#x2021;$ FWhW Yecfh[dZ[h Z[ c[`eh cW# d[hW YkWb[i ied bWi Yecf[j[dY_Wi Z[ bei `kp]WZei Z[ YedjhWl[dY_Â&#x152;d [i c[d[ij[h ^WY[h bWi i_]k_[dj[i WYejWY_ed[i Z[ ehZ[d b[]Wb0

\WbjW gk[ i[ Yec[j[ Wb de Ykc# fb_h be ehZ[dWZe$ JhWi]h[i_Â&#x152;d Z[ bW b[o$ ;b :_YY_edWh_e 8|i_Ye Z[ :[h[Y^e Z[b :h$ CWdk[b I|dY^[p PkhWjo i[Â&#x2039;WbW gk[ YedjhWl[dY_Â&#x152;d [i [b WYje YedjhWh_e W kdW dehcW `khÂ&#x2021;Z_YW e cWdZWje$ ?d\hWYY_Â&#x152;d1 c_[djhWi gk[ YedjhWl[dY_Â&#x152;d Z[ Feb_YÂ&#x2021;W ied bei WYjei j_f_Ă&#x2019;YWZei [d bei 7hji$ ,&) o i_]k_[dj[i Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb Yece YedjhWl[d# Y_ed[i" gk[ i[ Z_l_Z[d" i[]Â&#x2018;d ik cWoeh e c[deh ]hWl[ZWZ" [d YedjhWl[dY_ed[i Z[ fh_c[hW" Z[ i[]kdZW" Z[ j[hY[hW o Z[ YkWhjW YbWi[1 o ^eo jWcX_Â&#x192;d [n_ij[d bWi YedjhWl[dY_ed[i WcX_[djWb[i$

Â&#x192;

Buscas

los cĂłdigos, leyes o reglamentos en Internet? >

Secciones

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .-31 5#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,#3#ĹŠ +ĹŠ-.ĹŠ!4,/+(1ĹŠ+.ĹŠ.1"#- ".Ä&#x201C;

4168-BA/CP.

4165-BA/CP.

LegislaciĂłn

Tenemos los textos completos gratis en:

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏĂąġā

Ďć! (-!+ēũ

.2ũ ~.2

ũ,4#13#ũ+.2ũ2#/ 1¢

ũĈđũ ũ ũ ũĉćĈĈ

Čćũ :

#2 1ũ #8ũ _1#9ũ # ăũ#+ũ"#ũĉđũ .2Ĕũ$ ++#!(¢ũ#-ũ4-ũ !!("#-3#ũ"#ũ31;-ı 2(3.ũ ũ+ ũ +341 ũ"#+ũ1#!(-3.ũ .2ũ:-%#+#2ēũ -ũ+ ũ,.1%4#ũ24ũ#2/.2 ũ+#ũ"(.ũ#+ũ Ì+3(,.ũ #2.ũ"#ũ"#2/#"(" ēũ ;%(- ũ ĉĉ

2(ũ ,4#1#

4(2ũ +5./(- ũ , 1 -.ũ04#"¢ũ /+ 23 ".ũ/.1ũ4-ũ $41%¢-ũ+4#%.ũ"#ũ 24$1(1ũ !!("#-3#ē

#3#-(".ũ/.1ũ"1.%

-ũ 1" -#3 ũ!.-ũĊđĎũ%1 ,.2ũ"#ũ, 1(ı '4 - ũ8ũĉćũ"#ũ!.! ~- Ĕũ$4#ũ /1#2 ".ũ 4ı +(.ũ ! 1(.ũ -3(++;-ũ 13#% ũ"#ũĎďũ .2ēũũũ ;%(- ũ ĉĉ ũ ũ ũ ũ ũ

2(ũ+.2ũ $4+,(- 23#ũ'., 1#ũ8ũ!(-!.ũ !(4" " -.2ũ,;2ũ2#ũ 2 +5 1.-ũ"#ũ,.1(1ũ !4 -".ũ-4#5#ũ24)#ı 3.2ũ+#2ũ"(2/ 1 1.2ēũũ ũ ũũũũũũũũũũ ;%(- ũ ĉĈ

.ũ#-!.-31 1.-ũ,4#13.

.-ũ".2ũ"(2/ 1.2Ĕũ4-.ũ#-ũ+ ũ-4! ũ8ũ.31.ũ ũ+ ũ +341 ũ"#ũ+ ũ $1#-3#Ĕũ$4#ũ#-!.-31 ".ũ2(-ũ5(" ũ4-ũ'., 1#ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ !.-.!(".ũ!.,.ũ ũ ., ũ"#+ũ! -3¢-ũ 1" -#3 ēũ +ũ!4#1/.ũ /#1, -#!#ũ#-ũ+ ũ,.1%4#ũ"#ũ 4# +.5(#).ēũũ ;%(- ũ ĉĈ