Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ Ĺ?
ĹŠ #-42ĹŠ!#+# 1Â˘ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/ 11.04( ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
1 2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !4,/+# ;%(- ĹŠ Ä‘
2#2.1~
#% +ĹŠ8ĹŠ 1( 43 1(
;%(- ĹŠ ĈĒ
.2Ŋ %1(!4+3.1#2Ŋ#7(%#-Ŋ #-31#% Ŋ"#Ŋ41# Ŋ Ŋ3(#,/. 4 2#!1#3 1(.Ŋ"#+Ŋ % /ĔŊ 1+.2Ŋ _+(9ĔŊ 2#Ŋ!.,/1.,#3(¢Ŋ Ŋ!4,/+(1ĔŊ! 2.Ŋ!.-Ĺ 31 1(.Ŋ/42.Ŋ24Ŋ! 1%.Ŋ Ŋ"(2/.2(!(¢-ē
ŊěŊ Ăˆ>ecXh[ fh[l[d_Ze"
lWb[ feh ZeiÉ" h[pW [b h[\h|d o fWhW ^WY[hbe h[Wb_ZWZ kd ]hkfe Z[ W]h_Ykbjeh[i Z[ bW fWhj[ ikh Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei i[ WZ[# bWdjWhed W fed[h [d Wb[hjW W bWi Wkjeh_ZWZ[i fehgk[ bW kh[W b[i bb[]W jWhZ[$ Bb[]Whed ^WijW bWi e\_Y_dWi Z[b CW]Wf [d 8WXW^eoe fWhW W]hWZ[Y[h Wb ]eX_[hde feh [b \[h# j_b_pWdj[ gk[ b[i [djh[]W W Yeijei [YedÂŒc_Yei" f[he W bW l[p fWhW [n_]_h gk[ [b c_ice b[i bb[]k[" Z[ i[h fei_Xb[" [d [b c[i Z[ Z_# Y_[cXh[1 Z[ jWb ik[hj[ gk[ fk[# ZWd WXedWh iki i[cXh‡ei" o de [d [b c[i Z[ \[Xh[he YkWdZe oW ^Wd Yei[Y^WZe$ ;b h[YbWce be ^_Y_[hed Wdj[
;ZkWhZe 9Wij_bbe" h[Y_ƒd dec# XhWZe :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b CW]Wf o Z[b IkXi[Yh[jWh_e 9Wh# bei Lƒb_p" jWcX_ƒd dk[le [d [ijW \kdY_ÂŒd" gk_[d bb[]ÂŒ Z[iZ[ =kW# oWgk_b fWhW [iYkY^Wh iki gk[`Wi$ Ikcc[h <hWdYe JheoW" b‡Z[h Z[ bei W]h_Ykbjeh[i Z[ L[djWdWi" WĂ’ hcÂŒ gk[ [b f[h`k_Y_e feh bW jWh# ZWdpW [d bW [djh[]W [i cehjWb" oW gk[ bW kh[W ikXi_Z_WZW feh [ij[ ]eX_[hde Yk[ijW '& ZÂŒbWh[i o bW gk[ l[dZ[d bWi [cfh[iWi Yec[h# Y_Wb[i [ij| ieXh[ bei )/ ZÂŒbWh[i$ ;b ikXi[Yh[jWh_e Z[b CW]Wf i[ Yecfhec[j_ÂŒ Yed bei YWcf[# i_dei [ _dYbkie fkie ik YWh]e W Z_ifei_Y_ÂŒd [d YWie Z[ de Ykc# fb_hi[ [b Yecfhec_ie Wikc_Ze$ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŽ
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ+.2ĹŠ#73#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#+ĹŠ % /ĹŠ"#ĹŠ '.8.ĹŠ++#% 1.-ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#2/ +" 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ+~"#1#2Ä“
)' ,)-ŋ &ŋ* v-ŋ & , (ŋ")3ŋ-/ŋ v ŊěŊBW ^_ijeh_W ZW Yk[djW
gk[ [b '. Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/-* i[ [ijWXb[Y_Œ [b '& Z[ eYjkXh[ Yece bW \[Y^W Yb|i_YW Z[ bW YWiWYW he`W$ >eo bei 8[d[cƒh_je 9k[hfei Z[ 8ecX[hei [ij|d eh]Wd_pWZei [d jeZWi bWi fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ Ik eh_][d i[ h[cedjW Wb W‹e Z[ '/)," \[Y^W [d bW gk[ i[ [ijWXb[# Y_Œ [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei [d Gk_je" ZkhWdj[ [b =eX_[hde Fhe# l_i_edWb Z[ <[Z[h_Ye F|[p$
.1- "
Ä“ĹŠ +ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ+.2ĹŠÄ„ĹŠ %#+.2ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ143(- ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ"#2 $~.ĹŠ! " ĹŠ"~ Ä“
>eo bei ') 9k[hfei Z[ 8ecX[hei Z[ bW fhel_dY_W ^Wd fh[l_ije kdW [nj[diW W][dZW \[ij_lW gk[ lW Z[iZ[ [b `khWc[dje W bW XWdZ[hW ^WijW `k[]ei Z[fehj_lei$ 7 bWi
&/0&&" Z[iĂ’ b[ Y‡l_Ye [d Gk[l[# Ze1 '(0&& Wbck[hpe Z[ YWcWh[h‡W o bWi (&0&& i[i_ÂŒd$ ;d 8WXW^eoe jWcX_ƒd ^WXh| WYj_l_ZWZ[i" [d L_dY[i o [d CeYWY^[ be ^Wh|d W bWi '.0&&$ AWh_d AW^_b" `[\[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ Gk[l[Ze o `[\[ fhel_dY_Wb" i[‹WbÂŒ gk[ bW _dij_# jkY_ÂŒd jhWXW`W i_b[dY_eiWc[dj[ Yed [b Ă’ d Z[ fhej[][h bei X_[d[i Z[ bW ieY_[ZWZ" W‹WZ_ÂŒ gk[ YWZW Z‡W i[ XkiYW c[`ehWh bW [Ă’ Y_[dY_W Z[b f[hiedWb" _cfb[c[djei o gk[ YWZW fWhhegk_W o YWdjÂŒd j[d]W kdW cejeXecXW fWhW ^WY[hb[ \h[dj[ W bei [cXWj[i Z[ bW dWjk# hWb[pW o W bei Ă“ W][bei$ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ĈÄ?
ĹŠ
2/#!( +ĹŠ ~ ĹŠ "#+ĹŠ ., #1. ;%(- ĹŠ ÄˆÄ‡ÄąÄˆÄˆ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ä‚
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
SĂguenos en:
http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
,)3 .)-Ĺ‹ Ĺ‹ )-Ĺ‹ v)-Ĺ‹#(. , - (
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ Â 1ĹŠ+#2ĹŠ(-3#1#2 1.-ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ/(2!(!4+341 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ2.8 Ä“Ä“
SesiĂłn Solemne 7 de Octubre En homenaje a las fiestas de cantonizaciĂłn de Quevedo, se realizĂł la SesiĂłn Solemne el 7 de Octubre del 2011 en el Palacio de Cristal. Autoridades locales, provinciales y nacionales estuvieron presentes en el acto en el cual se viviĂł civismo y festejo para nuestra ciudad. El Alcalde Lcdo. John Salcedo realizĂł la exposiciĂłn de su informe ante los invitados y pĂşblico en general. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
+ĹŠ 1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ  1ĹŠ 9.- ĹŠ!.-.!(¢Ŋ+.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ/1."4!3(5.2ĹŠ 04#ĹŠ#23 1~ ĹŠ/#-2 -".ĹŠ1#/+(! 1Ä“ĹŠ Z[ Bei H‡ei" CWhYe JheoW <k[h# j[i" [ij| h[WYj_lWdZe [b W]he o Z_dWc_pWdZe bW [Yedec‡W hk# hWb fWhW \h[dWh bW c_]hWY_ÂŒd YWcf[i_dW$ Feh [bbe _cfkbiW fheo[Yjei Wl‡YebWi" fehY‡YebWi" f_iY‡YebWi" Wf‡YebWi" h[^WX_b_jW# Y_ÂŒd Z[ ^k[hjWi Z[ YWYWe" [djh[ ejhei$ JhWi bW h[kd_ÂŒd" >khjWZe _d# l_jÂŒ Wb Fh[\[Yje Z[ 9W‹Wh o iki WYecfW‹Wdj[i W fh[i[dY_Wh kdW Yei[Y^W Z[ ieoW h[Wb_pWZW feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ YWcf[i_dei BW @kb_W" Z[ bW fWhhegk_W <[Xh[i 9ehZ[he" Z[ 8WXW^eoe$ ;b fheo[Yje jkle [b Wfeoe Z[ bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei Yed bW [djh[]W Z[ i[c_bbWi" _dikcei o Wi[ieh‡W jƒYd_YW$ Bei YWcf[i_# dei eXjkl_[hed kd Xk[d h[d# Z_c_[dje [d bW Yei[Y^W Z[ ieoW o W]hWZ[Y_[hed W bW Fh[\[YjkhW ,/4+2. BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b fh[\[Yje feh bW WokZW$ 9ed [b Ă’ d Z[ YedeY[h [b ce# Z[be Z[ Z[iWhhebbe fheZkYj_le gk[ _cfkbiW bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei [d ik[be Ă“ kc_d[di[" [b fh[\[Yje Z[ 9W‹Wh" IWdj_W]e 9ehh[W" o Zei Wi[ieh[i l_i_jWhed bW fhel_dY_W$ BW Z[b[]WY_ÂŒd \k[ h[Y_X_ZW [d [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" feh [b l_Y[fh[\[Yje" >ƒYjeh >khjWZe Ieh_Wde1 [b Z_h[Yjeh Z[ :[iWhhe# bbe FheZkYj_le" HkXƒd 7l[dZW# ‹e1 o H_YWhZe L_bbWbXW" jƒYd_Ye W]h‡YebW Z[ bW Fh[\[YjkhW$ ;d kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e bW Z[b[]WY_ÂŒd YW‹Wh[di[ Ye# deY_ÂŒ" [d Z[jWbb[" bei fheo[Y# jei gk[ i[ _cfkbiWd [d Bei H‡ei$ ;b fhefÂŒi_je [i h[fb_YWh [ijWi [nf[h_[dY_Wi fei_j_lWi [d ik j[hh_jeh_e$
CondecoraciĂłn 7 de Octubre El Dr. Vinicio Alvarado Espinel, Secretario Nacional de la AdministraciĂłn PĂşblica, recibiĂł la mĂĄxima condecoraciĂłn "7 de Octubre", por su destacada participaciĂłn en el Gobierno nacional y su apoyo constante a nuestra ciudad. La entrega de la misma la realizĂł el Alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Anillo Vial
, (.#4 (Ĺ‹., $)Ĺ‹, # & ), -Ĺ‹
Se realizĂł la sociabilizaciĂłn del Contrato de la II etapa del Anillo vial para Quevedo, acto que se desarrollĂł en el SalĂłn SimĂłn BolĂvar de la ciudadela municipal, la ministra de Transportes y Obras PĂşblicas, Arq. MarĂa de los Ă ngeles Duarte expresĂł que ya esta listo el proceso y que empezarĂĄ en los proximos meses esta macro obra que descongestionarĂĄ el paso vehicular pesado que ingresa a nuestra ciudad.
ŊěŊBW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ H[#
e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
diseĂąo: Otto Bravo
,&('.#B$=
Desfile cĂvico - militar Se realizĂł el desfile cĂvico militar en homenaje a las fiestas de cantonizaciĂłn de Quevedo, estudiantes de los colegios, e instituciones rindieron pleitesia a nuestra patria chica en sus 68 aĂąos de vida cantonal.
ÆL_d[ W Bei H‡ei Yed kd fhe# fÂŒi_je o Yh[e gk[ be ^[ Ykcfb_# Ze$ C[ ]kijÂŒ ckY^e bW cWd[hW Z[ jhWXW`e o eh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ j_[d[d Yece Fh[\[YjkhW o [ij[ [i kd [`[cfbe W i[]k_h [d c_ fhel_dY_WÇ" cWd_\[ijÂŒ [b Fh[# \[Yje Z[b 9W‹Wh$ B[ _dj[h[iWhed ckY^e bei fheo[Yjei Z[ ieoW o Z[ f_iY_YkbjkhW" Wkdgk[" feh cej_lei Z[ j_[cfe" de fkZe l[h bW Yh_WdpW Z[ j_bWf_Wi$ ;b L_Y[fh[\[Yje Z_`e gk[ Bei H‡ei [i h[YedeY_ZW [d [b fW‡i feh bW h_gk[pW Z[ iki j_[hhWi" ik ][dj[ o ieXh[ jeZe feh [b fhe# ]h[ie gk[ [ijei Zei W‹ei ^W j[d_Ze ]hWY_Wi W bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[b Fh[\[Yje JheoW$ 9W‹Wh [i kdW dk[lW fhel_d# Y_W gk[ i[ _dj[h[iW feh YedeY[h bW c[jeZebe]‡W gk[ Wfb_YW bW :_# h[YY_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe ;YedÂŒ# c_Ye o FheZkYj_le Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" [d bei ') YWdjed[i Z[ Bei H‡ei$ 7dj[h_ehc[dj[ be ^_Y_[hed bei Fh[\[Yjei Z[ IWdjW ;b[dW o 8eb‡lWh" Wi‡ Yece Z[# b[]WZei Z[ bWi Fh[\[YjkhWi Z[ Be`W o F_Y^_dY^W$
Y_YbWZeh[i Æ9k_Z[cei Wb C[Z_e 7cX_[dj[Ç" Ykoei _dj[]hWdj[i bWXehWd feh bWh]e j_[cfe [d bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ h[i_Zkei iÂŒb_Zei h[kj_b_pWXb[i [d [b h[bb[de iW# d_jWh_e" ikiYh_X_ÂŒ [b Zec_d]e kd Yedl[d_e Yed [b =7:C Z[ Gk[l[Ze" W Ă’ d Z[ gk[ fk[ZWd Ykcfb_h Yed ik WYj_l_ZWZ o de feh gk_[d[i jhWXW`Wd [d bW h[# Yeb[YY_ÂŒd Z[ XWikhW$ ;b Yedl[d_e fhel_i_edWb [i# jWXb[Y[ gk[ bei jhWXW`WZeh[i gk[ bWXehWd [d bei YWhhei h[Yeb[Yje# h[i" '' Z[ [bbei ZkhWdj[ [b Z‡W o + [d bW deY^[" i[ ^Wd Z[Z_YWZe W h[Y_YbWh bei Z[i[Y^ei Z[iZ[ bei
c_icei h[Yeb[Yjeh[i" Z|dZeb[ fh_eh_ZWZ W [ijW WYj_l_ZWZ feh# gk[ h[fh[i[djWd _d]h[iei WZ_# Y_edWb[i W be gk[ [bbei f[hY_X[d dehcWbc[dj[ Yece eXh[hei ckd_Y_fWb[i$ ;ijW i_jkWY_Œd ^W eh_]_dWZe kd fheXb[cW ieY_Wb [d Wbh[Z[Zeh Z[ -& \Wc_b_Wi Z[Z_YWZei Wb h[Y_YbW`[ gk_[# d[i de f[hY_X[d X|i_YWc[dj[ d_d]‘d _d]h[ie$
Z‡Wi fWiWZei [d bW gk[ [b Xkh]e# cW[ijh[ i[ Yecfhec[j_ÂŒ W ]W# hWdj_pWh [b jhWXW`e o [d be fei# j[h_eh Yedij_jk_h kdW ;cfh[iW 9eckd_jWh_W ZedZ[ eXj[d]Wd c|i X[d[Ă’ Y_ei$ <beh J[`WdW 8Wpkhje" fh[# i_Z[djW Z[ bei h[Y_YbWZeh[i" W]hWZ[Y_ÂŒ Wb fh_c[h f[hied[# he ckd_Y_fWb feh bW bWXeh [c# fh[dZ_ZW$ ;b ZeYkc[dje \k[ \_hcWZe feh [b WbYWbZ[" @e^d IWbY[Ze1 bW YedY[`WbW" 9[Y_X[b !4#1".2 ;ijW fheXb[c|j_YW \k[ fbWd# L_bbWhh[Wb1 Yec_iWh_W ckd_Y_# j[WZW feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Æ9k_# fWb" Eb]W 8Wgk[1 7b\h[Ze B_k# Z[cei Wb C[Z_e 7cX_[dj[Ç Wb 8|" Z_h[Yjeh Z[ JWb[dje >kcW# WbYWbZ[" @e^d IWbY[Ze 9Wdjei" de Ckd_Y_fWb o I[h]_e 8W`W‹W" [d kdW h[kd_ÂŒd cWdj[d_ZW [d ikf[hl_ieh Z[ >_]_[d[$
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
#!'#ĹŠ, 3#1- Ä–ĹŠ#+ĹŠ +(,#-3.ĹŠ("# +
;ijWXb[Y[ \k[hj[i bWpei Z[ Wceh" fk[ije gk[ [b YedjWYje l_ikWb [djh[ cWZh[ [ ^_`e ZkhWdj[ bW bWYjWdY_W fheck[# l[ kd l‡dYkbe W\[Yj_le" [ij[ YedjWYje [i cko _cfehjWdj[ [d [b Z[iWhhebbe fi_YebŒ]_Ye Z[b d_‹e" ejeh]|dZeb[ kdW i[diWY_Œd Z[ i[]kh_ZWZ$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ-( 2ĹŠ 23.-#1 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ#-342( 2, " 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ"#2ă+#ĹŠ04#ĹŠ1(-"(¢Ŋ/+#(3#2~ ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ,;2ĹŠ31 "(!(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä“
6!# )Ĺ‹ -Ă°& Ĺ‹ v0# )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ * ,,)+/# Ĺ‹ (/-Ĺ‹ &Ĺ‹ v)Ĺ‹
.-ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ !.-,#,.1¢Ŋ+.2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/ 11.04(Äą +(9 !(¢-Ä“ ;d c[Z_e Z[ kdW Y|b_ZW cW‹WdW i[ Z[iWhhebbÂŒ [b Z[i\_b[ Y‡l_Ye [d bW fWhhe# gk_W khXWdW L[dki Z[b H‡e Gk[l[Ze feh Ykcfb_h '- W‹ei Z[ fWhhegk_Wb_pWY_ÂŒd$ LWh_Wi _dij_jkY_ed[i [ZkYW# j_lWi" fh_cWh_Wi o i[YkdZWh_Wi Z[ bei Wbh[Z[Zeh[i o Z[ ejhei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ i[ Z_[hed Y_jW fWhW ^WY[h ik fWie feh bW YWbb[ fh_dY_fWb fWhW h[dZ_h beeh W Z_Y^W fWhhegk_W$ :[Y[dWi Z[ ^WX_jWdj[i i[ W]bec[hWhed [d bWi l[h[ZWi fWhW [if[YjWh [b fhe]hWcW Wb gk[ Wi_i# j_[hed Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW fW# hhegk_Wb Z[ bW L[dki" MWbj[h
Ŋ ěŊ
#Ŋ/ 1#!#-Ŋ ,#).1Ŋ04#Ŋ #+Ŋ  .Ŋ/ Ĺ 2 ".ĔŊ#2Ŋ-.3.1(.Ŋ #+Ŋ! , (.Ŋ1#2/#!Ĺ 3.Ŋ Ŋ+ Ŋ.1% -(9 !(¢-ĢŊ Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ Ä“
2345.Ŋ,#Ĺ ).1Ŋ.1% -(Ĺ 9 ".Ŋ04#Ŋ#+Ŋ  .Ŋ/ 2 ".ĔŊ' 23 Ŋ '4 .Ŋ,;2Ŋ%#-3#Ģ ^ Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ Ä“
9kic[" ZkhWdj[ bW i[i_Œd ieb[c# d[ cWd_\[ijŒ gk[ kde Z[ bei f[# Z_Zei Z_h_]_Zei W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ jkhde [i [b Wi\WbjWZe Z[ Wb]k# dei i[Yjeh[i gk[ be h[gk_[h[d$ IeXh[ [b j[cW Z[b W]kW" h[# Ykhie Yed [b gk[ i_[cfh[ ^Wd [n_ij_Ze Z[\_Y_[dY_Wi" ieijkle gk[ [b fWdehWcW ^W c[`ehWZe [d Wb]e f[he gk[ W‘d \WbjW ckY^e feh ^WY[h$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [d bW
ÂĄ Ä“ĹŠ #ĹŠ+4!(#1.-ĹŠ#-3.- -".ĹŠ,ĂŒ2(! 2ĹŠ8ĹŠ"#,.231 -".ĹŠ (+#2Ä“
fWhhegk_W jWcX_ƒd i[ h[Wb_# pÂŒ kdW YWXWb]WjW i_c_bWh W bW gk[ i[ h[Wb_pÂŒ feh bWi Ă’[ijWi Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd o Z[ _]kWb cW# d[hW jkle bW c_icW WYe]_ZW feh bei bk]Wh[‹ei$ 7b fWh[Y[h Z[ bei cehWZeh[i
[ij[ W‹e i[ dejÂŒ kdW c[`eh eh]W# d_pWY_ÂŒd YecfWhWZW W bW Z[ W‹ei Wdj[h_eh[i" oW gk[ [b Z[iĂ’b[ _d_Y_ÂŒ W bW ^ehW i[‹WbWZW" bei [ijWXb[Y_# c_[djei [ZkYWj_lei [ijkl_[hed ehZ[dWZei [ _dYbkie i[ dejÂŒ cW# oeh YedYkhh[dY_W Z[ f‘Xb_Ye$
, v(Ĺ‹, +/# , Ĺ‹- & Ĺ‹ Ĺ‹ )'*/. #š( ĹŠ Ä› ;b `WhZ‡d Z[ ?d\Wd# j[i <_iYWb 9eh_dW Z[b FWhhWb Z[ L[bWiYe ?XWhhW" kde Z[ bei c|i [cXb[c|j_Ye Z[ bW Y_kZWZ o Yed (- W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd o Z[ i[hl_# Y_e Yedj_dke ^WijW bW WYjkWb_ZWZ ^W YedjWZe Yed [b c‡d_ce Wfeh# j[ feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ jkhde$ BW Z_h[YjehW Z[b fbWdj[b" B_b‡ L[h]WhW cWd_\[ijÂŒ gk[ kdW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i c|i _cf[h_eiWi gk[ j_[d[ bW ?dij_jkY_ÂŒd [i kdW
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b ‘d_Ye Wb_c[dje gk[ Z[X[ h[Y_X_h kd d_‹e Z[iZ[ ik dW# Y_c_[dje ^WijW bei i[_i c[i[i Z[ [ZWZ [i b[Y^[ cWj[hdW" W fWhj_h Z[ [djedY[i WZ[c|i Z[ bW b[Y^[ Wb_c[dj[ i[ Z[X[ Wb_c[djWh Wb d_‹e Yed fkhƒ Z[ \hkjWi e l[][jWb[i YeY_Zei o ejhei Wb_c[djei$
iWbW l_hjkWb" fk[ije gk[ Yedi_# Z[hW gk[ bei d_‹ei Z[X[d h[Y_Z_h Z[iZ[ ik _d_Y_WY_Œd bW cWj[h_W Z[ YecfkjWY_Œd$ FWhW [ije ^W i_Ze Wi_]dWZW kd WkbW" bW c_icW gk[ iebe [ij| W bW [if[hW Z[ i[h WYedZ_Y_edWZW fWhW feZ[h \kdY_edWh" [i Z[Y_h" iebe i[ Yk[djW Yed [b [ifWY_e \‡# i_Ye" [b c_ice Wb gk[ i[ Z[X[ _c# fb[c[djWh kd WYedZ_Y_edWZeh Z[ W_h[" fkf_jh[i o bŒ]_YWc[dj[ bei ehZ[dWZeh[i$
5Ä“ĹŠ2#1;ĹŠ' (+(3 " ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ/.!.
ŊěŊ +3 ĹŠ/.!.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ!4+,(-#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ04#ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ #)#!43 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "#1 ĹŠ .2ĹŠ:+ ,.2ĔŊ2#ĹŠ#23;-ĹŠ!.+.! -".ĹŠ+.2ĹŠ + ĂŒ231#2ĹŠ 04#ĹŠ' !~ -ĹŠ$ +3 ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ2#ĹŠ1# -4" 1;ĹŠ+ ĹŠ!(1!4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 5#'~!4+.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠ
I_ bW cWZh[ fheZkY[ feYW b[Y^[ Z[X[ jecWh ckY^e b‡gk_Ze Yece YebWZWi" YWbZei" `k]ei" W]kW '( lWiei Z_Wh_ei o WZ[c|i ^WY[h gk[ [b d_‹e jec[ c|i l[Y[i [b f[Y^e" [ijW WYY_Œd [ij_ckbWh| W bWi ]b|d# ZkbWi cWcWh_Wi W fheZkY_h c|i b[Y^[ cWj[hdW$
Ĺ—ĹŠĹŠ
Bei d_‹ei de Z[X[d h[Y_X_h d_d]‘d j_fe Z[ W]kW" d_ b[Y^[ Whj_ÒY_Wb fehgk[ de bei d[Y[# i_jW" bW b[Y^[ cWj[hdW j_[d[ ikÒY_[dj[ W]kW o bei dkjh_[d# j[i Wfhef_WZei gk[ [b d_‹e h[# gk_[h[ fWhW Yh[Y[h iWbkZWXb[$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
Ä…
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ/(ĹŠ3 +ĹŠĹŠ Ä?ĎćĹĊÄ?ÄŠ .,ĹŠ #ĹŠ1.2Ä– .ĹŠ+~ĹŠ5 1ĹŠ8ĹŠÄŽ3 Ä“ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŠÄˆ ĹŠ+.ĹŠ + ĹŠ9 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ÄŽÄˆÄąÄ?ĎĈ -ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĎćĹĒĊć Ä“ĹŠ 1.ĹŠ%1#ĹŠ2.ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ?Ä?Ä? ĹŠ Ă‹ ĹŠ Ä?ÄŽÄ?ĹđĒĊ 4ĹŠ-(ĹŠ!(ĹŠ/(.ĹŠ Ä?ÄŽÄŠÄąÄŽÄ‡Äˆ ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŒÄˆ ĹŠ .ĹŠ+(ĹŠ!~ ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ‡Ä‘Ä‘ 4ĹŠ (-ĹŠ3#-ĹŠ"#-ĹŠ!( ĹŠ Ä?Ä?ĊĹĊĉć #ĹŠ$#-ĹŠ2 ĹŠ (ĹŠ5(+Ä–ĹŠĹŠ 4#ĹŠ5#ĹŠ".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä‡ÄąÄŒÄ‘Ä‡ ĹŠ ĹŠ'.ĹŠ8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĊĉĹĉÄ?ÄŒ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ _!(, ĹŠ #%4-".ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ }
Ĺ—ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ .ĹŠÄ?ĎĉŊ8ĹŠ _/3(, ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ../Ä“ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ Ĺ— / 104#ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ - ~ĹŠ .ĹŠÄŠÄ?Ä’ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+ĹŠĹŠĹŠĹŠ
Ĺ‹ #,!#(# Ĺ‹ / (. Ĺ‹ )(Ĺ‹ /( Ĺ‹, Ĺ‹ Ĺ‹&v+/# )Ĺ‹0#. & Ä“ĹŠ # +(9 1.-ĹŠ+ ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ 13#1( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-23 + 1ĹŠ+ 2ĹŠ34 #1~ 2
-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ2#ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(#ĹŠ"#+ĹŠ2#1Äą 5(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9 -ĹŠ31 ).2Ä“
h[Z[i Z[ W]kW o [b YWcX_e Z[b jWdgk[ [b[lWZe gk[ i[ [dYk[d# jhW `kdje W bW YWdY^W feh gk[ de WXWij[Y[ fWhW YkXh_h W bei Wfhen_cWZWc[dj[ '(& ^WX_jWd# j[i gk[ l_l[d [d [ij[ i[Yjeh Z[ bW khX[Ç" W]h[]ÂŒ$ 7Z[c|i i[‹WbÂŒ gk[ Z[ W feYe i[ _hW YkXh_[dZe bWi d[Y[i_ZW# Z[i Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh ŊěŊI[ [`[YkjWhed bei jhW# Yece [d ejhWi beYWb_ZWZ[i gk[ XW`ei [d bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ bW h[Z i[ l_[d[d [`[YkjWdZe eXhWi$ Z[ b‡gk_Ze l_jWb [d [b i[Yjeh BW L_h]_d_W Z[ [ij[ YWdjÂŒd$ #15(!(. ;b [dYWh]WZe Z[ bW eXhW iei# Kde Z[ bei cehWZeh[i" L‡Yjeh jkle ÆI[ [ijW [nYWlWdZe Yed <_]k[heW [nfh[iÂŒ Æ;i Xk[dW bW bW h[if[Yj_lW cWgk_dWh_W fWhW eXhW gk[ i[ [ijW h[Wb_pWdZe oW bk[]e fheY[Z[h W _dijWbWh bWi gk[ Z[ [ijW cWd[hW feZh[cei
jeZei eXj[d[h [b b‡gk_Ze l_jWb i_d d_d]‘d _dYedl[d_[dj[Ç" W]h[]ÂŒ$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bei ^W# X_jWdj[i Z[b bk]Wh Wh]kc[djW# hed gk[ [ij[ de [i [b ‘d_Ye i[h# l_Y_e gk[ d[Y[i_jWd$ 1 ).2
Ied_W Bb[h[dW" Z_`e Æ:[iZ[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Wdj[h_eh ik]_# h_[hed W bei \kdY_edWh_ei ckd_# Y_fWb[i" gk[ dei WokZ[d Yed [b bWijhWZe Z[ YWbb[i" WbYWdjWh_bbW# Ze o feij[i Yed iki h[if[Yj_lWi bkc_dWh_Wi gk[ ied Z[ l_jWb _c# fehjWdY_W fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bW Yeckd_ZWZ$ D[Y[i_jWcei WbkcXhWZe f‘#
Xb_Ye o feij[i Z[ bkp oW gk[ [d [ij[ i[Yjeh ied bWi YW‹Wi bWi gk[ Ykcfb[d bW \kdY_ÂŒd Z[ ieij[d[h [b YWXb[WZe [bƒYjh_Ye" 9ehfe# hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Ă’ YW# Y_ÂŒd gk_[d Z[X[ iebkY_edWh bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye gk[ [n_ij[ [d Y_[hjei bk]Wh[i Z[ bW Y_kZWZÇ" W‹WZ_ÂŒ$ BW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe Z[iZ[ i_[cfh[ ^W i_Ze ejhWi Z[ bWi f[j_Y_ed[i Z[ gk_[d[i ^W# X_jWd [d [ij[ fefkbeie i[Yjeh o f_Z[d YedjWh Yed kd Xki gk[ h[Wb_Y[ [b h[Yehh_Ze ^WijW [ij[ bk]Wh oW gk[ i[ b[i lk[bl[ Yec# fb_YWZe W bW ^ehW Z[ jhWdi_jWhi[ W bW Y_kZWZ$
+/#*)Ĺ‹ '#( ,)Ĺ‹ & -., Ĺ‹& -Ĺ‹ && -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #/ & Ĺ‹ #Ĺ‹ v ĹŠÄ› BWi cWgk_dWh_Wi Z[b
ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋ! ,(-#1.Ŋ31 )¢Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ2#, - Ŋ#-+ 2Ŋ! ++#2ē
+//-,#C$7
[gk_fe YWc_d[he Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze jhWXW`W [d [b Whh[]be Z[ bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ[bW C_ FW‡i$ ÆKd ]hkfe Z[ ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh ieb_Y_jÂŒ [d Z‡Wi fWiWZei Wb WbYWbZ[ [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi l‡Wi o [b h[gk[h_c_[dje i[ Ykcfb_ÂŒ [d \ehcW _dc[Z_WjWÇ" cWd_\[ijÂŒ BWkh[dj_de 9ejje 9ÂŒhZeXW" Z_h_][dj[ Z[b i[Yjeh" gk_[d[ \k[ kde Z[ bei ieb_Y_jWd# j[i o W bW l[p ][ij_edWZeh Z[ bW eXhW gk[ i[ h[Wb_pW$ :[ _]kWb cWd[hW" [b Xkh]e# cW[ijh[ Z_ifkie [d \ehcW _d# c[Z_WjW bW _dijWbWY_ÂŒd be Wdj[i fei_Xb[ Z[ kd [gk_fe Z[ Xec# X[e Z[ +>F fWhW fhefehY_edWh [b b‡gk_Ze l_jWb W bei ^WX_jWdj[i
Z[ bW Y_kZWZ[bW C_ FW‡i" _dZ_YŒ [b Z_h_][dj[$ 1.5(2(.- +
;b ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW Ck# d_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[" DWhY_# ie Oed<W" [nfb_YÂŒ gk[ [b [gk_fe W _dijWbWhi[ [i fhel_i_edWb Z[# X_Ze W gk[ i[ j_[d[ fbWd_Ă’ YWZe YebeYWh Z[\_d_j_lWc[dj[ kd [gk_fe Z[ XecX[e Z[ '(+ >F fWhW kdW fheZkYY_ÂŒd +& b_jhei feh i[]kdZe gk[ WXWij[Y[hW W jeZW bW YeckdZWZ h[i_Z[dj[ [d [b bk]Wh$ Æ;ije WokZWh| gk[ ^WoW c|i fh[i_ÂŒd o YWdj_ZWZ Z[ W]kW" [b YkWb i[h| _dijWbWZe kdW l[p gk[ i[ YedijhkoW [b [cfWj[ Z[ bW jk# X[h‡W fh_dY_fWb Yed ;b :[igk_j[ * o bW fWhhegk_W - Z[ EYjkXh[Ç" c[dY_edÂŒ Oed<W$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
, ( )ĆŋĒ ŋ/, ŋ&& ! ŋ. , ē ¥ ēŊ %1(!4+3.1#2Ŋ1(.2#-2#2Ŋ"#, -" -Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ24 2#!1#3 1(.Ŋ"#+Ŋ % /Ŋ04#Ŋ41# Ŋ2# Ŋ#-31#% " Ŋ#-Ŋ"(!(#, 1#Ŋ8Ŋ-.Ŋ!4 -".Ŋ2#Ŋ/ 2 ".Ŋ#+Ŋ!(!+.Ŋ"#Ŋ .-.ē
7(23#Ŋ/1#.!4/ !(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ %1~Ĺ !.+ Ŋ/.104#Ŋ-#!#2(3 -Ŋ#+Ŋ$#13(+(9 -3#Ŋ ,;7(,.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ,#2Ŋ"#Ŋ"(!(#, 1#ēŊ
ÆDeiejhei WfeoWcei W [ij[ Æ;d bei YkWjhe W‹ei Z[ ]eX_[h# de Z[ HW\W[b 9ehh[W" bW kh[W" ]eX_[hde" f[he be gk[ de [ijW# cei Z[ WYk[hZe [i Yed [b[c[dje _cfehjWdj[ Y_[hjei \kdY_edWh_ei gk[ fWhW i[cXhWh" i_[cfh[ ĹŠ j_[d[d ckY^W _dZeb[d# bb[]W jWhZ[Ç Z[dkdY_ÂŒ [b Y_W Yed bei W]h_Ykbjeh[iÇ" b‡Z[h Z[ bei W]h_Ykbjeh[i ikXhWoÂŒ Ikcc[h <hWdYe Z[ L[djWdWi" Ikcc[h %1(!4+3.1#2ĹŠ JheoW" gk_[d Z_`e gk[ [b <hWdYe JheoW" [b fWiWZe "#ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ241ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ f[h`k_Y_e [i cehjWb" oW + Z[ eYjkXh[$ "#ĹŠ .2ĹŠ gk[ bW kh[W ikXi_Z_WZW Kdei eY^[djW W]h_Ykb# ~.2ĹŠ8 ĹŠ(-(!( 1.-ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ/1#/ 1 Äą feh [ij[ ]eX_[hde Yk[ijW jeh[i i[ WY[hYWhed W bWi !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ24#+.ĹŠ 1 1ĹŠ#-ĹŠ '& ZÂŒbWh[i o bW gk[ i[ [d# eĂ’ Y_dWi Z[b CW]Wf [d bW / 1 ĹŠ2#, "(!(#, 1#Ä“ Yk[djhW [d bWi [cfh[iWi Y_kZWZ Z[ 8WXW^eoe fWhW Yec[hY_Wb[i [ij| ieXh[ Z[dkdY_Wh [ijWi _hh[]k# bWh_ZWZ[i Wdj[ ;ijkWhZe 7ijk# bei )/ ZÂŒbWh[i$ Z_bbe" h[Y_ƒd decXhWZe :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b CW]Wf o Z[b ikX !4#1".2 i[Yh[jWh_e 9Whbei ;c_b_e Lƒb_p" ;d bW h[kd_ÂŒd [d 8WXW^eoe [ijk# jWcX_ƒd dk[le [d [ijW \kdY_ÂŒd" l_[hed h[fh[i[djWdj[i Z[ bei W]h_# gk_[d bb[]ÂŒ Z[ =kWoWgk_b fWhW Ykbjeh[i Z[ IWd 7djed_e Z[ 9^e# [iYkY^Wh iki gk[`Wi$ `Wcf[" 9WY^[b[ ]hWdZ[" 9WY^[b[ Æ;i kdW fWoWiWZWÇ Z_`e <hWd# Y^_Ye" @eXe" :[iYWdie" FeblWh[ZW" Ye" gk_[d ]hWĂ’ YÂŒ Yece ÆZ[i[if[# 7]kWi <h_Wi" ;b C|hceb" 9^ed# hWdj[ bW i_jkWY_ÂŒdÇ" jhWi [nfed[h j_bbW" IWd L_Y[dj[ Z[ BWi BecWi" gk[ W^ehW gk[ _d_Y_Wd bWi bbkl_Wi Bei 7d][b[i" :[b[_j[" IWdjW 7dW" o bei W]h_Ykbjeh[i [ij|d fh[fW# F_`_e" C_hW\beh[i" BW OebWdZW" h|dZei[ fWhW i[cXhWh Z[X[h‡W# 7dY^eX[jW" BWi BecWi" CeYeb_" cei j[d[h bW kh[W" f[he h[ikbjW BW BbWdjW" BW ;hY_bbW" H_dYed Z[b gk[ dei [djh[]Wd i_[cfh[ jWhZ[" 9khW" gk[ f[hj[d[Y[d W bW <[Z[hW# [i Z[Y_h fWhW [b c[i Z[ \[Xh[he" Y_ed 9WdjedWb Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i fWhW YkWdZe deiejhei [ijWcei 9Wcf[i_dWi <;9E9 Yei[Y^WdZeÇ$ 9ece b‡Z[h YWcf[i_de Æc[
i_[dje _cfej[dj[Ç feh jeZei bei fheXb[cWi gk[ j[d[cei bei W]h_# Ykbjeh[i" ÆdWZ_[ fed[ bei e`ei [d [b W]he" oW gk[ ieXh[l_l_cei feh bW dWjkhWb[pW" ZW l[h]”[dpW be gk[ i[ ^WY[ Yed bW ][dj[ feXh[Ç$ 7b Ò dWb" c|i YWbcWZe o Wb]e ZhWc|j_Ye" Z_`e <hWdYe JheoW gk[ ÆjeZei d[Y[i_jWcei bW kh[WÇ" feh \Wleh gk[ Æde i[ `k[]k[ Yed bWi \Wc_b_WiÇ" bW Ækh[W j_[d[ gk[ bb[]Wh [d Z_Y_[cXh[" [d bWi l‡i# f[hWi Z[ i_[cXhW o de [d \[# Xh[heÇ" de gk_[he Yh[[h gk[ [ij[ `k[]e Z[ YkWjhe W‹ei i[W Wb]e fh[c[Z_jWZe Yed bWi jhWidWY_e# dWb[i gk[ l[dZ[d bW kh[W W c|i Z[ )/ ZebWh[i $
+ĹŠ24 2#!1#3 1(.
;b ikXi[Yh[jWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h‡W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW CW]Wf " 9Whbei ;c_b_e Lƒb_p" i[ Yecfhec[j_Œ W WYe][h bWi Z[cWdZWi Z[ bei YWc# f[i_dei" jWb \k[ [b YWie gk[ fkie W Z_ifei_Y_Œd ik YWh]e [d YWie de Ykcfb_hb[$ Lƒb_p Z_`e gk[ bei W]h_Ykbjeh[i gk[ de h[Y_X_[hed bW kh[W Z[ l[hWde i[h|d bei fh_# c[hei gk[ h[Y_XWd [b fheZkYje ^WijW kd b‡c_j[ Z[ Zei c_b iWYei feh WieY_WY_Œd$ ; _dijŒ kd_hi[ [d eh]Wd_pWY_ed[i fWhW gk[ Whc[d iki YWhf[jWi o bWi [djh[]k[d [d bW Z_h[YY_Œd fhel_dY_Wb [b CW]Wf Yed bei h[gk_i_jei [ij_fkbWZei$ JWcX_ƒd ehZ[dŒ gk[ i[ fkXb_gk[
bWi dÂŒc_dWi o i[]‘d [b ehZ[d Z[ [djh[]W Z[ bei ZeYkc[djei" h[Y_# X_h|d bei \[hj_b_pWdj[i$ BW Wkjeh_ZWZ WZl_hj_ÂŒ W bei W]h_Ykbjeh[i gk[ Z[X[d Z[dkd# Y_Wh W bei cWbei Z_h_][dj[i gk[ l[dZ[d [b fheZkYje W j[hY[hWi f[hiedWi gk[ _dYbki_l[ lW Wb Ye# c[hY_e" Æ[ie de be lWcei W f[h# c_j_h" [d =kWoWgk_b ^Wo jh[i f[h# iedWi Z[j[d_ZWi fehgk[ ^WX‡Wd ^[Y^e bkYhe f[hiedWb Z[ bW kh[WÇ" h[Ă’ h_ÂŒ [b i[Yh[jWh_e Z[b CW]Wf$ ;ijkWhZe 7ijkZ_bbe" Z_h[Yjeh [b CW]Wf Bei H‡ei" [nfh[iÂŒ gk[ W Bei H‡ei i[ Z_ijh_Xko[d Y[hYW Z[ .& c_b gk_djWb[i" ÆWif_hWcei YkXh_h bW Z[cWdZW" f[he YWZW W]h_Ykbjeh Z[X[ ^WY[h YedY_[dY_W gk[ bW ikXi_Z_WZW [i kd [i\k[hpe [b =eX_[hde gk[ l_i_edW gk[ iki W]h_Ykbjeh[i c[`eh[d iki Yed# Z_Y_ed[i Z[ l_ZW" ieXh[ jeZe W gk_[d[i c[dei j_[d[d" hWpÂŒd feh bW YkWb de feZ[cei f[hc_j_h gk[ Wb]k_[d i[ bW bb[l[ feh ejhe bWZeÇ" WfkdjÂŒ 7ijkZ_bbe$ .23.
@kb_e CWdpe" W]h_Ykbjeh Z[b I_ij[cW Z[ H_[]e o :h[dW`[ Z[ 8WXW^eoe" [nfh[iŒ gk[ bW kh[W [d [b c[hYWZe Yk[ijW )/" bW YkWb h[ikbjW _cfei_Xb[ fWhW kd W]h_Ykbjeh eXj[d[h kdW Ye# i[Y^W fheZkYj_lW" W bW \WbjW Z[ h[Ykhiei bW fheZkYY_Œd [i XW`W fheleYWdZe fƒhZ_ZW$
.1!#-3 )# -3#!#"#-3#
Ĺ—ĹŠ -ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ!#1! ĹŠ"#ŊđćŊ,(+ĹŠ04(-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ 41# ĹŠ24 2("( " ĹŠ2#ĹŠ"(231( 48#Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ#2ĹŠ#-31#% " ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ/ 2¢Ŋ#+ĹŠ !(!+.ĹŠ"#ĹŠ$#13(+(9 1Ä“ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ 2.!( ".2ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ3#-#1ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉćŊ' Ĺ—ĹŠ ĹŠ41# ĹŠ#2ĹŠ31 ~" ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ CWdpe h[YehZÂŒ gk[ ^WY[ kdW c[i Yei[Y^ÂŒ . ^W Z[ ieoW" feh \WbjW Z[ h[Ykhie [cfb[ÂŒ i[c_bbW de YWb_Ă’ YWZW o fkie feYW kh[W" [b h[ikbjWZe \k[ Yei[Y^Wh )&gg feh ^W" de ^kXe ]WdWdY_Wi" Wf[# dWi be]hÂŒ YkXh_h kdW Z[kZW Z[ )&&& [d [b 8D<$ L‡Yjeh Ehj_p" fh[i_Z[dj[ fhe# l_dY_Wb Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F[# gk[‹ei fheZkYjeh[i Z[ Bei H‡ei" [nfh[iÂŒ gk[ [b =eX_[hde [d fWhj[ ^W c[`ehWZe bW l_ZW Z[b W]h_Ykb# jeh" kde Z[ [bbei [i bW YecfhW Z[ iki fheZkYjei o Ă’ `WY_ÂŒd Z[ fh[# Y_ei" f[he \WbjW c|i Wfeoe Yece Yh[Wh i[c_bbWi Y[hj_Ă’ YWZWi feh [b ?D?7F" YWfWY_jWh Wb YWcf[i_# de o Yedijhk_h l[hZWZ[hei i_ij[# cWi Z[ h_[]e" ÆYh[e gk[ Yed [ie feZh‡Wcei [ijWh ^WXbWdZe gk[ bW l_ZW Z[b YWcfe c[`ehWh|Ç" h[Ă’ h_ÂŒ Ehj_p$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ŋ5#1" "Ŋ 3(#-#Ŋ".2Ŋ 2 .1#2ĖŊ 4-.Ŋ"4+!#ĔŊ/ 1 Ŋ#+Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ"(!#ĔŊ8Ŋ.31.Ŋ , 1%.ĔŊ/ 1 Ŋ#+Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ.8#Ģē } Ŋ }
(Ŋ+.2Ŋ'.,Ĺ 1#2Ŋ' -Ŋ- Ĺ !(".Ŋ!.-Ŋ".2Ŋ .).2ĔŊ".2Ŋ.1#) 2Ŋ8Ŋ 4- Ŋ2.+ Ŋ+#-%4 Ŋ #2Ŋ/.104#Ŋ2#Ŋ"# #Ŋ #2!4!' 1Ŋ8Ŋ,(1 1Ŋ ".2Ŋ5#!#2Ŋ -3#2Ŋ"#Ŋ ' + 1Ģē Ŋ Ŋ ^ ^
-!.'#1#-!( ĹŠ "#ĹŠ +3.ĹŠ-(5#+
;b Z‡W i|XWZe [d [b [dbWY[ iW# XWj_de [b Fh[i_Z[dj[ i[ ceijhÂŒ kdW l[p c|i _dĂ“ [n_Xb[" Wb WZ# c_j_h gk[ \k[ ƒb gk_[d ehZ[dÂŒ W bW C_d_ijhW de h[Y_X_h W bei [ijkZ_Wdj[i d_ W bei fhe\[ieh[i gk[ WYkZ_[hed [b fWiWZe Ă’ d Z[ i[cWdW [d kdW cWhY^W ^WijW [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fWhW f[Z_h i[h Wj[dZ_Zei feh bW c[dY_edWZW Wkjeh_ZWZ$ 7kdgk[ fWh[Y[h‡W gk[ bW fWbWXhWi Z[b Fh_c[h CWdZW# jWh_e \k[hWd _hh[\kjWXb[ de j_[d[ jeZW bW hWpÂŒd" fehgk[ i[ YedjhWZ_Y[ YkWdZe [d ejhei cec[dje i[‹WbW gk[ ik ]eX_[hde [ij| Z_ifk[ije Wb Z_|be]e$ F[he YkWdZe ^Wo cec[djei [d bei gk[ Z[X[ Z[ Wfb_YWh Wgk[bbW fh[Z_ifei_Y_ÂŒd i_cfb[c[dj[ Z[iYWb_Ă’ YW o W bW l[p `kp]W o YWb_Ă’ YW W bei Y_kZWZWdei gk[ gk_[h[d i[h [iYkY^WZei$ I_cfb[c[dj[ i[ Y_[hhW [b Z_|# be]e" Yed be YkWb fh|Yj_YWc[d# j[ _cfed[" eXb_]W o iec[j[ W iki YWfh_Y^ei Wb i[Yjeh Wb gk[ lW Z_h_]_ZW [b fheo[Yje e b[o$ Be gk[ Z[dejW gk[ de [n_ij[ [iW ieY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW gk[ jWdje i[ fh[Z_YW [d bei c‡j_d[i o YedY[djhWY_ed[i" gk[ jWdje YWYWh[Wd [d bei [dbWY[i o YWZ[dWi$ ÂśGkƒ jh_ij[ I[dj_h gk[ de i[ f[hc_j[ [b Z[h[Y^e W bW h[i_ij[dY_W" jWb Yece i[ be Yedj[cfbW [d bW 9edij_jkY_ÂŒd1 [djedY[i" Z[ gkƒ Z[h[Y^ei i[ ^WXbWd YkWdZe dei ^WXbWd gk[ [n_ij[ b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_ÂŒd o YkWdZe i[ gk_[h[ [nfed[h de i[ Wj_[dZ[ e i[ h[fh_c[$ / 1(!(.ĹŠ 4#11 '.8.ĹŠ
4%#1#-!(
;d [b h[delWZe fWhgk[Y_je Z[ IWd 9Wc_be [i [b c[`eh bk]Wh ZedZ[ ^kX_[i[d i_Ze kX_YWZWi bWi XWdZ[hWi gk[ YebeYWhed [d bW 7l$ IWd HW\W[b$ Iebe gk[ Yece de f[diWhed [d ]hWdZ[" be ‘d_Ye gk[ ^_Y_[hed \k[ h[YehjWh [b fWhgk[$ ~!3.1ĹŠ !'#5#11~ -ĹŠ ,(+. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ăƒ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
FeZh‡W fWh[Y[h [nY[i_lW bW _di_ij[dY_W Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[i [d YkWdje W gk[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" _d\ehcW# Y_ÂŒd" ef_d_ÂŒd" f[diWc_[dje o YedY_[dY_W [ij| [d f[b_]he$ Bei WYedj[Y_c_[djei h[Y_[dj[i o be gk[ l[h[cei [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi YehheXehWd [iei j[ceh[i$ Bei YWiei Z[b Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" Z[ ik [n Z_h[Yjeh Z[ ef_d_ÂŒd o [b Z[ bei Wkjeh[i Z[b b_Xhe Ăˆ;b =hWd >[hcWdeÉ" YWZW kde [d Z_\[h[dj[ _dijWdY_W `kZ_Y_Wb" WfkdjWd [d [iW Z_h[YY_ÂŒd$ 7 [bbe i[ ikcW bW fhedjW WfheXWY_ÂŒd Z[b Fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb ^W Z_iYkj_Ze ZkhWdj[ c|i Z[ kd W‹e$ BWi h[\ehcWi gk[ i[ fhefed[d Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb o bW oW WfheXWZW B[o 7dj_cedefeb_e i[c[`Wd kdW j[dWpW gk[ i[ Y_[hhW [d jehde W bei c[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i o iki f[h_eZ_ijWi$ ÂľFeZh|d Yed [ijei _dijhkc[djei WYehhWbWhbei o
^ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
(-#š(Ĺ‹ *-v+/# Ĺ‹ * .v Kd [ijWZe fƒi_ce Z[ fh[WhhWdgk[ ikh][ YkWdZe [b d_l[b Z[ j[di_ÂŒd fi‡gk_YW YW[ XhkiYWc[dj[" [ij[ [i Z[dec_dWZe [ijWZe Z[ WfWj‡W$ BW jhWdi_Y_ÂŒd Z[ kdW j[di_ÂŒd fi‡gk_YW c|n_cW W bW WfWj‡W Yed \h[Yk[dY_W [i Z[ Yehje j_[cfe$ ;d YkWdje [b Wjb[jW h[l[bW d[hl_e# i_ZWZ" _djhWdgk_b_ZWZ [d bW [if[hW" Wb Yec_[dpe Z[ bW Yecf[j[dY_W$ Bei cel_c_[djei ied l_eb[djei o h|f_Zei o Z[ fhedje XhkiYWc[dj[
ÆWcW[ijhWhbeiÇ i[]‘d bei Z[i[ei Z[b Hƒ]_c[d5 ;ij[ jh_Z[dj[ de iebe i[ Z_h_][ W bW [cfh[# iW f[h_eZ‡ij_YW Yece jWb" i_de gk[" [d ik b[jhW o [d ik [if‡h_jk" XkiYW _dijWbWh [d bei f[h_e# Z_ijWi Z_WXÂŒb_Yei c[YWd_icei Z[ WkjeY[dikhW o Y[dikhW fh[l_Wi$ :[ bW [YkWjeh_WdW" i_ [ije i[ YedYh[jW" feZh| Z[Y_hi[ [d kd \kjkhe Yece =WhY‡W C|hgk[p Z_`e Wb]kdW l[p Z[ bW fh[diW YkXWdW0 [d bk]Wh Z[ ZWh _d\ehcWY_ÂŒd" fWh[Y[ gk[ i[ W\WdW [d eYkbjWhbW$ I_d [cXWh]e" [b Xb_dZW`[ gk[ Wb =eX_[hde WYjkWb o W bei l[d_Z[hei fhefehY_edWd [ijWi b[o[i o bWi h[\ehcWi fhefk[ijWi feZh| WYWXWh Yed bWi \ehcWi Z[ ^WY[h f[h_eZ_ice gk[ ^eo j[d[cei" f[he WXh_h| bW fk[hjW W ejhWi$ BW X‘i# gk[ZW _dY[iWdj[ Z[ bW b_X[hjWZ" YedikijWdY_Wb Yed [b i[h ^kcWde" de i[ fk[Z[ _cf[Z_h Z[ [ijW cWd[hW$ BW >_ijeh_W Wi‡ be fhk[XW$
WXWj_Ze" i[ fed]W fWi_le" i[ i_[d# j[ [d fei_Y_Œd [di_c_icWZW" de cWd_\_[ijW kd Z[i[e \[hl_[dj[ Z[ Yecf[j_h1 fWkiWZWc[dj[ ied iki h[WYY_ed[i o W l[Y[i cWd_\_[ijW Xeij[pWdZe$ 9ed \h[Yk[dY_W bW WfW# j‡W Z[ bW WhhWdYWZW [i W Yedi[Yk[d# Y_W Z[ kdW ieXh[j[di_ed W]kZW [i [b [ijWZe fh[Yecf[j_j_le$ ;b [ijWZe Z[ WfWj‡W Z[ bW WhhWdYWZW i[ YWhWYj[h_pW feh kdW Z_ic_dk# Y_Œd XhkiYW Z[ bW cej_lWY_Œd Z[ bW WYj_l_ZWZ" Z[ bW lebkdjWZ o [b i[d# j_Ze Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$ ;ije de b[ f[hc_j[ Wb Wjb[jW" de iebe fed[h [d YbWhe bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ h[i[h# lW" i_de h[Wb_pWh _dYbkie [b d_l[b Z[ fh[fWhWY_Œd WbYWdpWZe$ C|i Wbb| Z[ be fbWdj[WZe [i d[Y[# iWh_e i[‹WbWh gk[ bei \[dŒc[dei Wgk‡ fbWdj[WZei ied [njhWehZ_dW# h_Wc[dj[ Yecfb[`ei$ ;i fei_Xb[ gk[ Wjb[jWi Yed [ijWZei Z[i\Wle# hWXb[i WbYWdY[d h[ikbjWZei [d bWi Yecf[j[dY_Wi" feh [bbe" [i d[Y[iW# h_e [ijkZ_Wh bWi \ehcWi j‡f_YWi gk[
YWhWYj[h_pWd Wb Wjb[jW [d YkWdje W ik fh[WhhWdgk[ o d_l[b Z[ h[dZ_# c_[dje$ ;b YedeY[h bWi f[Ykb_Wh_ZWZ[i Z[ bei [ijWZei Z[ fh[WhhWdgk[ Z[b Z[fehj_ijW [i _dZ_if[diWXb[ fWhW bW fbWd_\_YWY_Œd o eh]Wd_pWY_Œd Z[ bW fh[fWhWY_Œd fi_YebŒ]_YW Yed l_i# jWi W bW Yecf[j[dY_W$ 9ece YWkiWi gk[ _d\bko[d [d bW Z_d|c_YW Z[ bW j[di_Œd fi‡gk_YW fh[Yecf[j_j_lW [ij|d \kdZWc[d# jWbc[dj[0 ?cfehjWdY_W Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi0 bW c_icW i[ Z[j[hc_dW [d fh_# c[h bk]Wh feh bW Yehh[bWY_Œd Z[b eX`[j_le o [b d_l[b Z[ fh[fWhWY_Œd Z[b Z[fehj_ijW$ ;ije i[ YedZ_Y_edW fkZ_ƒhWcei Z[Y_h feh bW _cfehjWdY_W WXiebkjW Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi [d Z[f[dZ[d# Y_W Z[ ik d_l[b$ KdW fh[fWhWY_Œd ZƒX_b \k[hpW W Z_ic_dk_h bei eX`[j_# lei" be gk[ Z_c_dko[ bW _cfehjWd# Y_W Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi" o c|i Wkd bW j[di_Œd fi‡gk_YW$
ĹŠ ĹŠ Ä“
Ä? -. ')-Ĺ‹ (Ĺ‹ # . /, ÄŽ CWhj[i * Z[ eYjkXh[ 8k[dW <[" jh[i Z[ bW jWhZ[" dkdYW ^WX‡Wcei l_ije kd ef[hWj_le Yed`kdje Z[b [`ƒhY_je Xe_dWi he`Wi Yed [gk_fe Yecfb[je Z[ WiWbje ]hkfei Z[b =?H" Z[b =E; o Feb_Y‡W Z[ Jh|d# i_je" Y[hYW Z[ ,& W -& ^ecXh[i" [d \ehcW iehfh[i_lW" WiWbjWhed W c_ fk[Xbe" fWhW bb[lWhi[ iki kd_ZWZ[i Z[ jhWXW`e ^ed[ije" bWi jh_Y_cejei$ I[c[`Wdj[ ef[hWj_le i[ Z[X[ ^WY[h W bei gk[ Z[b_dgk[d" W bei c|i XkiYWZei o de Yed ^kc_bZ[i ck`[h[i gk[ ^WY_[dZe kd [i\k[h# pe ikXb_c[ YecfhWd W YhƒZ_je [ijWi kd_ZWZ[i fWhW cWdj[d[h Yed kd fWd b_cf_e W ik \Wc_b_W$ ;d \ehcW h[if[jkeiW c[ WY[h# gkƒ Wb @[\[ Feb_Y_Wb o C_b_jWh fWhW iWX[h gk_ƒd ehZ[dÂŒ [b ef[hWj_le gk[ fkZe ^WX[h j[hc_dWZe [d kdW jhW][Z_W i_ bW m_dY^W Yed bW gk[ i[ bb[lWXWd W bei jh_Y_cejei Wjhef[# bbWXW W iki Zk[‹Wi o Zk[‹ei gk[ i[ efed‡Wd Yed iki Yk[hfei W jWb iki# jhWYY_ÂŒd" jWb Wjhef[bbe W iki Z[h[# Y^ei ^kcWdei" Wb fh_c[he o c|i [b[c[djWb0 [b Z[h[Y^e Wb jhWXW`e" W bW b_Xh[ Y_hYkbWY_ÂŒd" [jY$ O c[ Yed# j[ijWhed [i ehZ[d Z[b Fh[i_Z[dj[" lWoW W h[YbWcWhb[ W ƒb" deiejhei iebe Ykcfb_cei ÂŒhZ[d[i$ 7YkZ‡ W bW Feb_Y‡W Z[ Jh|di_je [b + Z[ eYjkXh[" W bWi &/0)& o ^WXbƒ Yed bW i[Yh[jWh_W Z[b I[‹eh @[\[ Z[b Ef[hWj_le Z[b Z‡W Wdj[h_eh fWhW f[Z_h kdW Yef_W Z[ bW ehZ[d Z[ Z_Y^e ef[hWj_le" o c[ Yedj[i# jWhed gk[ [b i[‹eh `[\[ [ijWXW [d [b Z[i\_b[ o gk[ de c[ feZ‡Wd ZWh [i[ ZeYkc[dje$ I[‹eh Fh[i_Z[dj[" i[ ^WX‡W ik][# h_Ze Yh[Wh kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_# jW fWhW gk[ WdWb_pWhW [ijW i_jkW# Y_ÂŒd" [d bW gk[ [ijWh‡W bW Feb_Y‡W" [b Ckd_Y_f_e o kd Z[b[]WZe Z[ bWi YecfW‹‡Wi Z[ jh_Y_cejei Z[b 8k[dW <[" gk[ f[di|XWcei gk[ [hW be bÂŒ]_Ye o Ye^[h[dj[" f[he Yed bW ehZ[d ikoW" jeZe i[ ^W _Ze Wb jhWij[$ I[‹eh Fh[i_Z[dj[" i_ ik [gk_fe Z[ Wi[ieh[i de ^WY[ [b jhW# XW`e WZ[YkWZe Z[iZ[ Wb]‘d i_j_e Z[b fW‡i" Wb]k_[d b[ lW W Yedj[ijWh Yed kd h[Y^Wpe kd|d_c[ W iki WYj_jkZ[i Z_YjWjeh_Wb[i Yed kdW fWbWXhW c|]_YW0 Âś<k[dj[el[`kdW
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ’Ä?Ĉ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
)-ŋ$š0 ( -ŋ3ŋ&)-ŋ /&.)-ŋ */&- ,)(ŋ / ,4 ŋ3ŋ ), $ ŋ
2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#+ĹŠ, +#!¢-ĹŠ2(15(#1.-ĹŠ"#ĹŠ#2Äą !#- 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ1#3.2Ä“ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ.5 Äą !(.- ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.,/#3(".1#2Ä“ ĹŠ ěŊ 9ed ]hWd [nf[YjW#
j_lW feh l[h W bei fWhj_Y_fWdj[i [d WYY_Œd" kdW ]hWd ckbj_jkZ i[ WY[hYWXW W bWi l[h[ZWi Z[ bW / Z[ EYjkXh[ fWhW fh[i[dY_Wh [b [i# f[Yj|Ykbe gk[ [ijWXW feh _d_Y_Wh$ BW YedleYWjeh_W \k[ cWi_lW fWhW bei YedYkhiWdj[i" fk[i [bbei jkl_[hed kd j_[cfe Z[ [djh[dW# c_[dje fh[l_e W bW Yecf[j[dY_W$ ;b [l[dje \k[ eh]Wd_pWZe feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb o Ykcfb[ W kde Z[ bei WYjei fhe]hWcWZei [d [b YWb[dZWh_e Z[ \[ij_l_ZWZ[i$ BW deY^[ Z[b i|XWZe i[ fh[c_e [d bW YWj[]eh‡W `kl[d_b W 7b\h[Ze @_cƒd[p Z[ '- W‹ei o [d bW YWj[#
kd f[ie Z[ (&& b_XhWi fWhW `kl[# d_b[i o )&& fWhW i[d_eh$ I[]k_Ze Z[ Wgk[bbe b[lWdjWh Zei feb[Wi Z[ -& b_XhWi YWZW kdW o feh ‘bj_ce bb[lWh jh[i iWYei Z[ '&&" '(& o '*& b_XhWi ^WijW Z[fei_jWhbei [d ]eh‡W i[d_eh W <ƒb_n Ik|h[p Z[ *& kd jWdgk[ Z[ c[jWb$ W‹ei" gk_[d[i i[ bb[lWhed kd jhe# \[e o Z_d[he" i_[dZe bei ^ecXh[i .,/#3#-!( ĹŠ8ĹŠ% - ".1#2ĹŠ c|i \k[hj[i Z[ Bei H‡ei$ Ik|h[p W]hWZ[Y_ÂŒ bW efehjkd_ZWZ" c_[djhWi b[i [djh[]WXWd [b Z_d[# he o [b jhe\[e Z[ YWcf[ÂŒd$ :[ijW# #3.2ĹŠ/.1ĹŠ!4,/+(1ĹŠ ;b YedYkhie _d_Y_ÂŒ Y[hYW Z[ bW YÂŒ gk[ [i j_fe Z[ [dYk[djhei i[ '/0&& Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ (& Z[X[h‡W ZWh W c[dkZe fWhW f[hiedWi gk[ XkiYWXWd Ykcfb_h _dY[dj_lWh W bei `ÂŒl[d[i$ ;b l_Y[fh[\[Yje" >ƒYjeh Yed jeZei bei h[jei o bb[lWhi[ bei fh[c_ei$ BWi Z_\_YkbjWZ[i feh >khjWZe W]hWZ[Y_ÂŒ [b Wfeoe bWi gk[ fWiWhed Z[cWdZWXWd Z[ Z[b f‘Xb_Ye Wi_ij[dj[ o Z[ijW# \k[hpW o YehW`[" fk[i [d YWZW YW# YÂŒ bW bWXeh Z[ bei YedYkhiWd# j[]eh‡W Z[X‡Wd ^WbWh Yed ik Yk[h# j[i Wb c[Z_h iki \k[hpWi$ ;b fe kd l[^‡Ykbe ^WijW bb[]Wh W bei fh[c_e fWhW [b i[]kdZe bk]Wh (+ c[jhei [ijWXb[Y_Zei$ Bk[]e b[# i[ be ]WdÂŒ H_YWhZe 9ebecW" lWdjWh kdW bbWdjW Z[ jhWYjeh Yed gk_[d i[ bb[lÂŒ '&& ZÂŒbWh[i
Wb h[Wb_pWh kd j_[cfe Z[ Zei c_# dkjei Yed +( i[]kdZei$ ;b j[hY[h fk[ije \k[ fWhW MWbj[h CedYWZW gk_[d h[Y_X_Œ bW YWdj_ZWZ Z[ .& ZŒbWh[i Yed kd j_[cfe Z[ Zei c_# dkjei Yed +* i[]kdZei$ ;d bW YWj[]eh‡W `kl[d_b [b i[# ]kdZe bk]Wh i[ be bb[lŒ 7dZo PWcXhWde gk[ bb[]Œ W bW c[jW Yed Zei c_dkjei (* i[]kdZei o [b j[hY[h fk[ije \k[ fWhW Heddo =Wc[p Yed [b cWhYWZeh Z[ jh[i c_dkjei )( i[]kdZei$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
#3(1 " 2 8ĹŠ/1#,(.2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ++#%¢Ŋ' 23 ĹŠ #+ĹŠÄƒĹŠ- +ĔŊ'4 .ĹŠ".2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ04#ĹŠ "#2#13 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ/.1ĹŠ+#2(.-#2ĹŠ 8ĹŠ! -2 -!(.Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ #-(.1ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ"#+ĹŠ "(-#1.ĹŠ#1 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĔŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ8ŊđćŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 3#1!#1.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ ++.2Ŋ2#Ŋ"#23 ! 1.-Ŋ#-Ŋ$4#19 ĔŊ/4#23.Ŋ04#Ŋ24Ŋ/1#/ 1 !(¢-Ŋ+ Ŋ1# +(9 -Ŋ!.-23 -3#,#-3#ēŊ
4860-B.CP
4865-B.CP
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
-31#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ !.-23 -ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ 3#1-.ĹŠ -$ -3(+ĔŊ + ĹŠ , 4+ -!( ĔŊ+ ĹŠ 5~ ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/4#-3#Ä“ĹŠ ĹŠÄ› ÆBW Yeckd_ZWZ [ij| ceb[ijW o j_[d[d hWpÂŒd fehgk[ ^WY[ ckY^e j_[cfe" l[d_cei WdkdY_WdZe gk[ lWd W _dj[hl[d_h [d bW l‡W BW ;hY_b_W Gk_diWbecW o ^WijW W^ehW de eYkhh[ dWZW" be gk[ c|i fh[eYkfW [i gk[ l[dZh| [b _dl_[hde o de feZh|d jhWXW`WhÇ" [nfh[iÂŒ [b 7bYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd$ Kde Z[ bei cehWZeh[i" <ƒb_n CWh# j‡d[p gk_[d ^WX_jW [d kde Z[ bei jhWcei c|i Z[ijhk_Zei" Z_`e gk[ bei ^k[Yei YWkiWd f[b_]hei W bei Y^e\[h[i" oW gk[ feh de WjhWl[iWh [ijei XWY^[i" Wb]kdei i[ YWcX_Wd Z[ YWhh_b o [ije oW ^W fheZkY_Ze WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$ ;b Y_kZWZWde gk[ j_[d[ ckY^ei W‹ei l_l_[dZe [d [b bk]Wh _dZ_YÂŒ gk[ [d [b W‹e (&&' \k[ Yedijhk_# ZW [ijW l‡W YkWdZe @eh][ CWdk[b CWh‘d [hW fh[\[Yje f[he i_[cfh[ jkle fheXb[cW$ 7Z[c|i cWd_\[ijÂŒ gk[ [i cko Wd]eijW$ĹŠ Bei YedZkYjeh[i [ij|d Z_iYed\ehc[i o be fh_c[he gk[ c[dY_edWd [i gk[ [b f[hied[he
() ( ĆŋĒ ŋ -. ')-ŋ (- )-ŋ ŋ) , #'# (.)-ē
ckd_Y_fWb de jhWXW`W$ Feh [bbe" kd jWdje [de`WZe CWdeXWdZW [nfb_YÂŒ gk[ Yece Yedi[`[he fhe# l_dY_Wb ^W [ijWZe f[dZ_[dj[ o ][ij_edWdZe bW eXhW o WYbWhÂŒ gk[ de [i Yecf[j[dY_W Z[ bW ckd_# Y_fWb_ZWZ Yedijhk_h bW YWhh[j[hW i_de Z[ bW Fh[\[YjkhW$ I[]‘d [b WbYWbZ[ 8hWkb_e CW# deXWdZW be gk[ b[ Z[iW]hWZW [i gk[ i_[cfh[ W Gk_diWbecW be Z[# `[d [d [b ‘bj_ce" fWhW i[h Wj[dZ_# Zei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Kd YWdjÂŒd fheZkYj_le Yece [ij[" f[i[ W gk[ de Yk[djW Yed bW YWdj_ZWZ Z[ ^WX_jWdj[i gk[ [n_i# j[d [d ejhei YWdjed[i" Z[X[h‡W i[h jhWjWZe _]kWb gk[ W bei Z[c|i$ .,/1.,(2.2ĹŠ
ÆI_[dje [dl_Z_W o W bW l[p Z[Y[f# Y_ÂŒd Wb YedeY[h gk[ [d ejhWi Y_k# ZWZ[i i[ _dl_[hj[d '&& e )&& c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o [i bWc[djWXb[ gk[ [d [ij[ YWdjÂŒd de i[ _dl_[hjW d_ i_gk_[hW ' c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[iÇ" _di_ij_ÂŒ CWdeXWdZW$ 7i_c_ice" i[‹WbÂŒ gk[ ^Wo e\h[Y_c_[djei ieXh[ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kd 9[djhe CWj[hde ?d\Wdj_b" Wb h[if[Yje ^Wd Z_Wbe# ]WZe Yed [b C_d_ijhe Z[ IWbkZ o b[i cWd_Ă’ [ijW gk[ oW be lWd W [`[YkjWh f[he [iWi fWbWXhWi oW bWi
Ä“ĹŠ (#-#ĹŠ31 ,.2ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 ".2ĹŠ04#ĹŠ"(ÄƒĹŠ!4+3 ĹŠ+ ĹŠ!(1!4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä“
^W [iYkY^WZe ckY^Wi l[Y[i$ ÆDe ieo d_‹e fWhW gk[ c[ [ijƒd [d]W# ‹WdZeÇ" [d\Wj_pÂŒ [b 7bYWbZ[$ BW WcXkbWdY_W jWcX_ƒd Z[# X[h‡W [ijWh Xh_dZWdZe i[hl_Y_e W bW Y_kZWZWd‡W" oW gk[ bW \[Y^W Z[ [djh[]W [hW [b c[i Z[ W]eije$ :[b fk[dj[ Bei 9[hh_jei" CW# deXWdZW h[YehZÂŒ gk[ [d kdW eYWi_ÂŒd i[ cel_b_pWhed Yed kdW Yec_i_ÂŒd Z[ bW Yeckd_ZWZ ^WijW [b C_d_ij[h_e Z[ EXhWi F‘Xb_YWi CJEF feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ kd fk[dj[ Z[ -. c[jhei$ F[he bW h[i# fk[ijW gk[ h[Y_X_[hed \k[ gk[ [i
Yecf[j[dY_W Z[b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb$ 7dj[ [ije" [b 7bYWbZ[ ie# b_Y_jÂŒ Wb Fh[\[Yje gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e Yedi_Z[h[ [ijW eXhW Yece fh_eh_ZWZ$ ;ij[ [i [b ik[‹e Z[ ckY^W ][dj[ o \k[ _d_Y_WZW [d bW fh[i_Z[dY_W Z[ B[ÂŒd <[Xh[i 9eh# Z[he" ZedZ[ Yedijhko[hed bWi Zei Wb[jWi o gk[ZÂŒ _dYedYbkie$ IeXh[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b ce# Z[hde fWhgk[" CWdeXWdZW iei# jkle gk[ [i d[Y[iWh_e f[he [ije de i_]d_Ă’ YW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i b[ ^Wd ZWZe Z[cW# i_WZe W Gk_diWbecW$
. 1#ĹŠ5( ĹŠ8ĹŠ/4#-3#
Ĺ—ĹŠĹŠ
+Ŋ/1#$#!3.Ŋ 1!.Ŋ 1.8 Ŋ !+ 1¢Ŋ 04#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ Ŋ 1!(+( Ŋ 4(-2 Ĺ +., ĔŊ8 Ŋ(-(!( 1.-Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ"#Ŋ !.-31 3 !(¢-Ŋ8Ŋ2#Ŋ ")4"(! Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ /1(,#1 2Ŋ2#, - 2Ŋ"#Ŋ-.5(#, 1#ēŊ
.2ĹŠ31 ).2ĹŠ(-(!( 1;-ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ 1.8 ĹŠ#23 ĹŠ5~ ĹŠ#2ĹŠ(,/#1 3(5 Ä“ĹŠ -ĹŠ!4 -3.ĹŠ +ĹŠ/4#-3#ĹŠ .2ĹŠ #11(3.2ĔŊ+ ĹŠ 1#$#!341 ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ#$#!34 -".ĹŠ+.2ĹŠ #234"(.2ĹŠ1#2/#!3(5.2Ä“ĹŠ +ĹŠ/4#-3#ĹŠ3(#-#ĹŠ 4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ +4#%.ĹŠ 42! 1;-ĹŠÄƒĹŠ- -!( ,(#-3.Ä“
(ŋ ). ŋ (., ! ,6(ŋ (ŋ- -#š(ŋ-)& '( ŊěŊ;b 9k[hfe Z[ 8ecX[#
hei Z[ CeYWY^[" Z[ifkƒi Z[ ^W# X[h h[Wb_pWZe lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i feh Y[b[XhWh [b Z‡W Z[b XecX[he" bb[lWh| W YWXe bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ ^eo [d ^ehWi Z[ bW deY^[ [d bW _dij_jkY_ÂŒd Yed [b Ă’ d Yedc[ce# hWh [ij[ Z‡W jWd _cfehjWdj[$ ;d [b WYje [ijWh|d fh[i[dj[i bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i gk[ ^Wd i_Ze _dl_jWZei$ ;b `[\[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[# hei" KbX_e Deh_[]W _d\ehcÂŒ gk[ WZ[c|i Z[djhe Z[b fhe]hWcW h[Wb_pWh|d bW [djh[]W Z[ kd Xej[
60336-VM
Ĺ? Ĺ?Ä‰ÄĄÄ Äƒ
cejeh \k[hW Z[ XehZW$ ;ij[ dk[le _cfb[c[dje Z[ ]hWd _cfehjWdY_W fWhW bW _dij_# jkY_ÂŒd i[hl_h| fWhW c[`ehWh bW i[]kh_ZWZ o [Ă’ YWY_W [d bei i_# d_[ijhei gk[ i[ fh[i[dj[d [d [b h‡e CeYWY^[" oW gk[ [ij[ YWdjÂŒd Yk[djW Yed [ij[ ]hWd WĂ“ k[dj[$ ;b Xej[ \k[ WZgk_h_Ze Yed h[# Ykhiei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd XecX[h_b gk[ \k[hed jhWdi\[h_Zei Z[b =e# X_[hde Ckd_Y_fWb feh YedY[fje Z[ YeXhei gk[ h[Wb_pW bW ckd_# Y_fWb_ZWZ o gk[ ied Z[ij_dWZei fWhW [b Yk[hfe Z[ XecX[hei$
ēŊ +Ŋ)#$#Ŋ"#+Ŋ!4#1/.Ŋ"#Ŋ ., #1.2Ŋ' +¢Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ !3.Ŋ2.+#,-#ē
)' ,)-Ĺ‹*, ( (Ĺ‹ && ' Ĺ‹*),Ĺ‹ -.#0# 8#1ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ31 "(Äą !(.- +ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ -3.1!' 2ĔŊ'.8ĹŠ 4- ĹŠ,(2 ĔŊ.$1#-" ĹŠ 8ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#Ä“
eX`[jei Z[ cWbWi WYkiWY_ed[i o cWd[`ei [YedÂŒc_Yei" f[he W^e# hW [ie ^W YWcX_WZe$ CeZ[hdei l[^‡Ykbei" ZejW# Y_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb[i Z[ h[iYWj[i" h[^WX_b_jWY_ÂŒd o YedijhkYY_ÂŒd Z[ YecfW‹‡Wi" [i be c|i h[iWb# jWdj[ ZkhWdj[ bW ][ij_ÂŒd Z[ [ijW dk[lW WZc_d_ijhWY_ÂŒd$ ;b WbYWbZ[ <hWdY_iYe B[ÂŒd ŊěŊ De iebe WYjkWh [d Ă“ W# L[Wi fed[ Yece [`[cfbe W i[# ][bei o Z[iWijh[i [i bW c_i_ÂŒd ]k_h [b ]_he gk[ i[ b[ ^W ZWZe W [ijW _dij_jkY_ÂŒd" oW Z[ bei XecX[hei" i_de gk[ [n_ij[ [b Wfeoe Z[ bW [ijWh _dc[hiei [d ĹŠ Ckd_Y_fWb_ZWZ [d Z[i# ejhWi WYj_l_ZWZ[i$ j_dWh bei h[Ykhiei [d ik ;i Wi‡ gk[ [b fWiW#
+'##+ĹŠ Z[X_Ze cec[dje$ Ze '* Z[ `kd_e \k[hed ¢/#9ĹŠ ;b `[\[ XecX[h_b" j[# YedZ[YehWZei Yed bW 423 , -3#ĹŠ$4#ĹŠ #+#!3 ĹŠ!.,.ĹŠ d_[dj[ Yehed[b :Wl_Z H_# fh[i[W ÆCƒh_je ?dij_# 1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(Äą YWkhj[ =edpWb[i Z[ijWYW jkY_edWbÇ ejeh]WZW feh 34!(¢gk[ bW Xk[dW h[bWY_ÂŒd [b 9WX_bZe" [ie bei [c# [djh[ iki Z_h_]_Zei [d be fk`ÂŒ W ^WY[h Yed c|i gk[ ^WY[ gk[ i[ ^W]W kdW W^‡dYe iki WYY_ed[i$ Xk[dW bWXeh$ BW f[hif[Yj_lW Y_k# Æ7YjkWcei h|f_ZWc[d# ZWZWdW [hW ejhW" fk[i Wdj[i bei c_[cXhei Z[ bW YWiWYW he`W [hWd j[ YkWdZe [n_ij[ kd f[h#
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
YWdY[ W c[Z_ZW Z[ dk[ijhWi fei_X_b_ZWZ[iÇ" i[‹WbW$ !3.2
;d L_dY[i Z[b ' Wb '& Z[ eYjkXh[ i[ h[Wb_pWd WYj_l_ZWZ[i [d Yed# c[cehWY_ÂŒd Wb :‡W 9b|i_Ye Z[b 8ecX[he ;YkWjeh_Wde$ ;b i|XWZe ' Z[ eYjkXh[ i[ Z_e bW [b[YY_ÂŒd o fheYbWcWY_ÂŒd Z[ bW h[_dW" Z_]d_ZWZ gk[ h[YWoÂŒ [d bW i_cf|j_YW @Wb[[b BÂŒf[p 8ki# jWcWdj[$ 7Z[c|i i[ ^Wd [\[YjkWZe YkWZhWd]kbWh[i Z[ _dZeh \‘j# Xeb" `k[]e Z[ dW_f[i o Z[ijh[pWi" YWiW WX_[hjW" fh[i[djWY_ed[i [i# jkZ_Wdj_b[i$ BWi c[dY_edWZWi ied ejhWi \ehcWi Z[ _dj[hWYjkWh bei ĂˆYW# XWbb[hei Z[b \k[]eÉ Yed bW Ye# ckd_ZWZ" fk[i Wi‡ WXh[d [b _dj[hƒi [d ejhei `ÂŒl[d[i o d_# ‹ei fWhW gk[ feij[h_ehc[dj[ fWi[d W _dj[]hWh bWi \_bWi Z[ [ijW deXb[ _dij_jkY_ÂŒd
*.,*#8$9F
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä Ä€ÄĄÄ Ä
} ĹŠ ĹŠ
Ä Ä€
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
-2# #ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ-( .2ĹŠ ĹŠ !4(" 12#ĹŠ š De bei Wj[hheh_Y[" Z[`[ gk[ i_[djWd bei [\[Yjei Z[b YWbeh" Wi‡ iWXh|d [b f[b_]he Wb gk[ i[ [d\h[djWd o [b h_[i]e gk[ Yehh[d [d b[i_edWhi[" ^[h_h# i[" cWhYWhi[ Yed Y_YWjh_Y[i" [djh[ ejhei$ š De f[hc_jW gk[ iki ^_# `ei `k[]k[d Yed \ÂŒi\ehei e [dY[dZ[Zeh[i$ š CWdj[d]W W bei d_‹ei b[`ei Z[ bW YeY_dW" [if[Y_Wbc[dj[ i_ [ij| fh[fWhWdZe Wb_c[djei$ š De Z[`[ W bei d_‹ei iebei [d YWiW o f[eh W‘d [dY[# hhWZei Yed bbWl[ e YWdZWZe" Wi_ i[ ^Wd f[hZ_Ze ckY^Wi l_ZWi _deY[dj[i$ š =kWhZ[ bei \ÂŒi\ehei" [dY[d# Z[Zeh[i o [if[hcWi \k[hW Z[b WbYWdY[ Z[ bei d_‹ei$
BW B[o Z[ :[\[diW YedjhW _d# Y[dZ_ei Z_YjWZW c[Z_Wdj[ Z[Yh[je De$ '')&) Z[ '. Z[ Z_# Y_[cXh[ Z[ '/-*" [ijWXb[Y[ [b '& Z[ eYjkXh[ Yece [b :‡W Z[b 8ecX[he ;YkWjeh_Wde$ ;i feh [bbe gk[ h[dZ_cei kd h[YedeY_c_[dje W bW _dc[diW jWh[W gk[ Ykcfb[ [b iebZWZe Z[ bW YWiWYW he`W$ Bei XecX[hei Z[ifb_[]Wd iki WYj_l_ZWZ[i Yed i_d]kbWh fWjh_ej_ice" [d kd c[Z_e Zed# Z[ bei Wi[Y^W bW ck[hj[" bei f[b_]hei" bW _dYecfh[di_ÂŒd" ]hWl[i j[di_ed[i ZWZW ik h[i# fediWX_b_ZWZ feh iWblWh be gk[ [b \k[]e Z[ijhko[ W ik fWie" bWi l_ZWi Z[ i[h[i ^kcWdei gk[ [i# j|d [d iki cWdei [d cec[d# jei Z[ f[b_]he" ied bei YWf_jkbei Z[ bW jhW][Z_W Z[b XecX[he gk[ Y_[hd[ [d kd cec[dje ZWZe bW c_i_ÂŒd gk[ ^W [iYe]_Ze feh leYWY_ÂŒd o WfeijebWZe1 feh YW# h_ZWZ o Wceh$ ;b IeYehhe gk[ fh[ijW [b XecX[he be h[Wb_pW Z[ ckbj_# fb[i cWd[hWi" W Yece Zƒ bk]Wh$ ;b Z[h[Y^e W bW fhej[YY_ÂŒd" W bW b_X[hjWZ" W bW i[]kh_ZWZ _dZ_l_ZkWb e ieY_Wb" [b WcfWhe [d f[b_]hei o Z_Ă’ YkbjWZ[i" ied Z[ife`WZei jWdjWi l[Y[i feh bei ‡dYb_jei XecX[hei$
Feh Z[c|i i[h‡W [nWbjWh bei i[dj_c_[djei o bWi _dc[diWi l_hjkZ[i Z[ bei b[]_edWh_ei Z[ bW YWiWYW he`W" YkWdZe i[ bWd# pWd YedjhW bWi bbWcWi o bei f[# b_]hei fWhW Yed`khWh \bW][bei o Z[iWijh[i$ I_ [b XecX[he f[hj[d[Y[ W kd d‘Yb[e \Wc_# b_Wh e ieY_Wb" ^Wo gk[
h[YedeY[h gk[ feh [bbei bkY^W" feh kd _Z[Wb ]hWdZ[ o ikXb_c[ gk[ Yed ik [i\k[hpe o iWYh_Ò Y_e be i_j‘Wd [d fh_c[hW b‡d[W Z[ bei i[h[i Yecfhec[j_Ze Yed bei Z[X[h[i ieY_Wb[i$ 9 k W d j e i
Ĺ´
Ĺ´
Z_iYkhiei o e\h[Y_c_[djei i[ Z[ilWd[Y[d Wdj[ bW h[Wb_ZWZ Z[ kd jhWXW`e ^[Y^e feh kd XecX[he$
ēŊŊ Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ#23.2Ŋ2#15(".1#2Ŋ31 -2!411#Ŋ 3#-3 ŊŊ Ŋ+ 2Ŋ%1 5#2Ŋ#,#1%#-!( 2Ŋ04#Ŋ"# #-Ŋ $1.-3 1Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ '.1 Ŋ"#+Ŋ"~ ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ, "14% " ēŊŊ
7KJ$ ;9
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
&ŋ ) # ,()ŋ#(0 -.#! ,6ŋ ŋ ( )ŋ # "#( " ĔŊ š ;b =eX_[hde _dl[ij_#
]Wh| bW fh[ikdjW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b 8WdYe F_Y^_dY^W" Yed h[fh[i[d# jWY_ÂŒd [d ;ifW‹W" [d bW YecfhW Z[ bei YhƒZ_jei WZgk_h_Zei feh [c_]hWdj[i [YkWjeh_Wdei Yed [d# j_ZWZ[i Ă’ dWdY_[hWi [ifW‹ebWi$ 7i‡ be W\_hcÂŒ [b i|XWZe [d CWZh_Z [b YWdY_bb[h" H_YWhZe FW# j_‹e" Wdj[ bei c|i Z[ '& c_b Yec# fWjh_ejWi gk[ i[ h[kd_[hed [d bW YWf_jWb [ifW‹ebW fWhW Y[b[XhWh bW ikiYh_fY_ÂŒd Z[b dk[le Yedl[d_e Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Yed ;ifW‹W" i[]‘d _d\ehcÂŒ Wo[h bW ;cXW`WZW Z[ ;YkWZeh" [d kd Yeckd_YWZe$ FWj_‹e YWb_Ă’ YÂŒ Z[ ÆW]h[i_ÂŒd i_d decXh[Ç bW fh[ikdjW YecfhW feh fWhj[ Z[b 8WdYe F_Y^_dY^W Z[ bW YWhj[hW l[dY_ZW Z[ kdW _dij_jk# Y_ÂŒd Ă’ dWdY_[hW [ifW‹ebW" feh bW gk[ bei _dc_]hWdj[i gk[ j[d‡Wd Wb]kdW Z[kZW W^_ fWiWh‡Wd W j[# d[hbW W^ehW Yed [b XWdYe [YkWje# h_Wde" i[‹WbW bW dejW$
;nfb_YÂŒ gk[ ZkhWdj[ ik l_i_jW W ;ifW‹W" gk[ _d_Y_ÂŒ [b fWiWZe cWh# j[i" ^WX‡W j[d_Ze YedeY_c_[dje Z[ gk[ Wb]kdei YecfWjh_ejWi ikoei ^WX‡Wd h[Y_X_Ze kdW Yeckd_YWY_ÂŒd Z[b XWdYe [YkWjeh_Wde" _dZ_Y|dZe# b[i gk[ bWi Z[kZWi YedjhW‡ZWi Yed XWdYei [ifW‹eb[i [hWd W^ehW Yed [iW [dj_ZWZ$ Æ;b =eX_[hde DWY_edWb l[ Yece kdW W]h[i_ÂŒd gk[ kd XWdYe [YkW# jeh_Wde l[d]W W iWblWh W bW XWdYW [ifW‹ebWÇ" Z_`e FWj_‹e" gk_[d Wi[# ]khÂŒ gk[ oW i[ ^W cWdZWZe kdW YWhjW W bW [dj_ZWZ Ă’ dWdY_[hW fWhW f[Z_hb[ kdW YedĂ’ hcWY_ÂŒd e kd Z[ic[dj_Ze Z[ bei ^[Y^ei$ ;b 9WdY_bb[h WĂ’ hcÂŒ" WZ[c|i" gk[ Z[iZ[ [b =eX_[hde [YkWjeh_W# de i[ lWd W jecWh ÆjeZWi bWi c[# Z_ZWi fWhW gk[ W [i[ XWdYe d_ i[ b[ eYkhhW _h W YeXhWhb[i W kij[Z[i" d_ W iki \Wc_b_Wh[i [d [b ;YkW# Zeh" kdW Z[kZW gk[ j_[d[d [d ;ifW‹WÇ$
Ä“ĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĔŊ (! 1".ĹŠ 3( .ĔŊ3#1,(-¢Ŋ#23#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ24ĹŠ5(2(3 ĹŠ /.1ĹŠ 41./ Ä“ĹŠ
ÝÝŋ, &#Ă°Ĺ‹ #)( -Ĺ‹* , (-),Ĺ‹ &Ĺ‹ / &) BW 9ec_i_ÂŒd I[b[YY_edWZehW h_e Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" [dYWh]WZW Z[ Z[i_]dWh Wb dk[le gk_[d j_[d[ /& fkdjei$ JWcX_ƒd :[\[dieh Z[b Fk[Xbe WdWb_pWh| 7dW 7Xh_b" [ncW]_ijhWZW Z[ bW cW‹WdW" W bWi '+0&&" bei '' f[Z_# [djedY[i 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @ki# j_Y_W" Ykoe fkdjW`[ [i .," Zei Z[ h[YWb_Ă’ YWY_ÂŒd gk[ [djh[ ejhei$ fh[i[djWhed bei Wif_hWd# ĹŠ =WXh_[bW BÂŒf[p" l_Y[# j[i W [ijW Z_]d_ZWZ$ fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_# HWc_he H_lWZ[d[_hW" ĹŠ,#"( ".2ĹŠ"#ĹŠ i_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[" jhWi [nWi[ieh Z[ =kijWle @Wba^" "(!(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ h[l_iWh c_dkY_eiWc[dj[ i[Yh[jWh_e fWhj_YkbWh Z[b #2/#1 ĹŠ"#2(%- 1ĹŠ +ĹŠ24!#2.1ĹŠ"#+ĹŠ fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" !34 +ĹŠ #$#-2.1ĹŠ bWi ieb_Y_jkZ[i" i[ Z[j[h# +.ĔŊ c_dWh| [b fkdjW`[ Z[ bei gk_[d fh[i_Z[ [b YedYkhie "#+ĹŠ 4# #1- -".ĹŠ ', YWdZ_ZWjei$ Yed /+ fkdjei ieXh[ '&& 43(_11#9Ä“ I[]‘d [b h[]bWc[dje" [i kde Z[ bei feijkbWdj[i gk[ ieb_Y_jÂŒ W bei Yec_i_edWZei Ykbc_dWZW [ijW \Wi[ o kdW l[p gk[ i[ dej_Ă’ gk[" ^WijW [b fhÂŒn_ce `k[# h[l_iWh ik fkdjW`[$ 7i_c_ice" be ^_pe [b ^WijW l[i" W bei feijkbWdj[i" bW 9ec_i_ÂŒd W^ehW i[]kdZe c[`eh fkdjkWZe" Z[X[h| [ijWXb[Y[h [b b_ijWZe Z[ bei FWjh_Y_e 8[dWbY|pWh" \kdY_edW# '& c[`eh fkdjkWZei$
Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĔŊ#-ĹŠ - ~ĔŊ'4 .ĹŠ3#,.1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! /341 Ä“ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 31#5#ĹŠ ĹŠ' + 1Ä“ĹŠ
-Ĺ‹ ( &# .#0 -Ĺ‹#( /( (Ĺ‹ '# )Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* v +ĹŠ . (#1-.ĹŠ' ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ !(-!.ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ -3(2.!( +#2Ä“ĹŠ (%4#ĹŠÄĽ! !#1~ ÄŚĹŠ ĹŠÄĽ .2ĹŠ '.-#1.2ÄŚÄ“ĹŠ I[]‘d ZWjei [djh[]WZei feh [b WYkZ_h W CWdWX‡" [d c[Z_e Z[ C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" Wb c[# [ijh_YjWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_# dei Y_dYe XWdZWi Z[b_Yj_lWi ZWZ" fWhW [lWbkWh bWi WYY_ed[i eh]Wd_pWZWi ^Wd i_Ze _Z[dj_Ă’ # [cfh[dZ_ZWi [d [ijW pedW$ YWZWi [d bW 9eijW$ ;d CWdWX‡" WZ[c|i Z[ ĂˆBei 9^e# -!#13("4, 1# d[heiÉ" [n_ij[ jWcX_ƒd ĹŠ I_ X_[d [b =eX_[hde o bei ejhW YedeY_ZW Yece ĂˆBei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Gk[i[heiÉ1 [d IWd Be# eĂ’ Y_Wb[i cWdj[d‡Wd ^Wi# h[dpe" ;ic[hWbZWi" i[ .8ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ "#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ .2_ĹŠ jW Wo[h bW l[hi_ÂŒd Z[ '& ^W _Z[dj_\_YWZe W ĂˆBei #11 -.ĔŊ" 1;ĹŠ YWfjkhWZei" bW Feb_Y‡W HWijhe`eiÉ1 o [d BW 9ed# 4- ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ /1#-2 ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ @kZ_Y_Wb Z[ CWdWX‡ fh[# YehZ_W" W ĂˆBei Ă›bWXWÉ o W ./#1 3(5.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ i[djÂŒ iebWc[dj[ W i_[j[ 1#24+3 ".2Ä“ ĂˆBei PWcXhWdeÉ" gk_[# o ^WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW d[i" Wb fWh[Y[h" [ijWh‡Wd [Z_Y_ÂŒd ^WX‡W Zei l[hi_e# _dlebkYhWZei [d i_YWh_Wje" jh|# d[i0 [d [b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[# Ă’ Ye Z[ WhcWi" dWhYejh|Ă’ Ye o h_eh Z_`[hed gk[ [dj[dZ‡Wd feh ejhe j_fe Z[ Z[b_jei$ gkƒ bW Feb_Y‡W iÂŒbe fh[i[djÂŒ W - KdW \k[dj[ Z[ [ijW 9Whj[hW o bei kd_\ehcWZei Z_`[hed gk[ Z[ ;ijWZe _d\ehcÂŒ" WZ[c|i" Wb]k_[d _d\ehcÂŒ cWb Wb c_d_i# gk[ jhWi YedYbk_h Yed bW YWc# jhe I[hhWde o Wb Fh[i_Z[dj[$ fW‹W Z[ bei ĂˆC|i 8kiYWZeiÉ" i[ Hecc[b 9Wijhe" `[\[ Z[ bW [cfh[dZ[h| kdW dk[lW fWhW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ CWdWX‡" _Z[dj_Ă’ YWh W bWi XWdZWi Z[b_d# hWj_Ă’ YÂŒ gk[ bei Z[j[d_Zei ied0 Yk[dY_Wb[i c|i XkiYWZWi o Wi‡ @eiƒ 7Zeb\e CWY‡Wi L_bbWcWh" YWfjkhWh W iki b‡Z[h[i fWhW Z[i# Wb_Wi Ăˆ<_jeÉ o HedWbZ NWl_[h CW# Whj_YkbWhbWi$ Y‡Wi L_bbWcWh" Wb_Wi Ăˆ@Wl_YeÉ" gk[ eYkfWXWd bei fk[ijei '( o ') Z[ bW b_ijW Z[ bei Ăˆc|i XkiYWZeiÉ" /341 ĹŠ"#ĹŠÄĽ .2ĹŠ '.-#1.2ÄŚ ;b ‘bj_ce i|XWZe i[ Z[jkle [d h[if[Yj_lWc[dj[$ CWdWX‡" i[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W o #)3(5.2 Z[b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ :[ifkƒi Z[ bW \ehckbWY_ÂŒd Z[ I[hhWde" W '& _dj[]hWdj[i Z[ YWh]ei Z[ [ijei fh[ikdjei Wd# bW XWdZW ĂˆBei 9^ed[heiÉ$ Ik j_ieY_Wb[i" I[hhWde fkXb_YÂŒ [d YWfjkhW eX[Z[Y[h‡W W gk[ Zei ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h gk[ jhWi i[ [dYedjhWXWd [djh[ bW b_ijW Z[ ^WX[hi[ Z_YjWZe fh_i_ÂŒd fh[# bei ĂˆC|i 8kiYWZeiÉ W d_l[b fhe# l[dj_lW [b eX`[j_le [i gk[ [ijei l_dY_Wb" WZ[c|i Z[ gk[ ^kXe Æi[Wd i[dj[dY_WZei W (+ W‹ei" kdW Z[dkdY_W feh fWhj[ Z[ bW de c|i _cfkd_ZWZÇ" c[dY_e# Y_kZWZWd‡W$ dÂŒ [b C_d_ijhe$ >eo [ij| fh[l_ije gk[ [b c_# Feh ik fWhj[" [b @[\[ Z[ ;i# d_ijhe I[hhWde Zƒ kdW hk[ZW Z[ jWZe _dijÂŒ W bei _dj[]hWdj[i Z[ fh[diW fWhW _d\ehcWh bei Z[jW# [ijW XWdZW W [djh[]Whi[ W bWi bb[i Z[b c[dY_edWZe ef[hWj_le$ Wkjeh_ZWZ[i o Yedj[cfbÂŒ bW O" [njhWe\_Y_Wbc[dj[" jhWi# fei_X_b_ZWZ Z[ YedY[Z[hb[i kdW Y[dZ_ÂŒ gk[ cW‹WdW [b fh[i_# Wcd_ij‡W" ÆfeZ[cei ^WXbWh Z[ Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" feZh‡W h[ZkYY_ÂŒd Z[ f[dWi" _dYbkie
#2/1#5#-(".2 ŊŊ 1 2Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" " Ĺ ŗ-~ Ŋ2. 1#Ŋ4- Ŋ24/4#23 Ŋ -" Ŋ"#Ŋ
1. ! 11.2ĹŠ04#ĹŠ./#1 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒĹŠ-! ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ 2ĹŠ , 2ĔŊ4 (! " ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(-43.2ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-ĹŠ (!'(-!' ĔŊ#-ĹŠ - ~ĔŊ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ++#%¢Ŋ +ĹŠ+4% 1ĹŠ8ĹŠ2.1/1#-"(¢Ŋ ĹŠ +.2ĹŠ -3(2.!( +#2ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ 2#ĹŠ#)#!43¢ē
Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ2#Ŋ"(.Ŋ#+Ŋ2; ".Ŋ8Ŋ+ Ŋ 4"(#-!( Ŋ#23 Ŋ/1#5(23 Ŋ/ 1 Ŋ 8#1ēŊ -Ŋ - ~Ŋ#23 Ŋ2(34 !(¢-Ŋ' Ŋ%#-#1 Ĺ ".Ŋ3#,.1Ŋ#-31#Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ ē
/341 ".2
-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠÄĽ .2ĹŠ '.-#1.2ÄŚ
Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ !~ 2ĹŠ (++ , 1Ň Ĺ—ĹŠ .- +"ĹŠ !~ 2ĹŠ (++ , 1Ň Ĺ—ĹŠ 5("ĹŠ !~ 2ĹŠ (++ , 1ĹŠ #1ĹŠ , 1 -.ĹŠ 4%. Ĺ—ĹŠ ĂŒ Ĺ—ĹŠ (!#-3#ĹŠ -31( %.ĹŠ 11# . Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ "4 1".ĹŠ (%4#1. ĹŠ Ĺ—ĹŠ #.-#+ĹŠ .1#(1 ĹŠ 11# . Ň .-2("#1 ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄĽ ;2ĹŠ 42! ".2ÄŚ
Z[ Wcd_ij‡W i_[cfh[ o YkWdZe be ^W]Wd$ FWh[d Z[ Z[b_dgk_hÇ" Z_`e$ ;b WiWcXb[‡ijW 7dZhƒi F|[p ?: Yk[ij_edÂŒ [b fbWdj[Wc_[d# je Z[b CWdZWjWh_e o Z_`e gk[ Wikdjei \k[hW Z[ ik Yecf[j[d# Y_W$ Æ;b Fh[i_Z[dj[ de [i `k[p f[dWb" d_ :_ei" d_ j_[d[ bW fej[i# jWZ fWhW YedY[Z[h Wcd_ij‡WiÇ" Yec[djÂŒ$ F|[p [nfb_YÂŒ gk[ [ij[ ‘bj_ce h[Ykhie" i_ X_[d fk[Z[ i[h ieb_# Y_jWZe feh YkWbgk_[h f[hiedW" Z[X[ ^WY[hi[ W bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb" Wkdgk[ fh[Y_iÂŒ gk[ fWhW [b YWie Z[ ĂˆBei 9^_d[heiÉ de [i fheY[Z[dj[" fehgk[ de i[ jhWjW Z[ Z[b_jei feb‡j_Yei$ Æ7gk‡ YWX[ [b _dZkbje f[he fWhW ZWhbe Z[X[ ^WX[h `kij_Ă’ YWj_lei" gk[ [d [ij[ YWie de [dYk[djhe Yk|b[i i[# h‡WdÇ" i[‹WbÂŒ$
ƒ Ă
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.2Ŋ $#!3 ".2Ŋ "# #-Ŋ#2/#1 1Ŋ ,#2#2Ŋ/ 1 Ŋ4- Ŋ ./#1 !(¢-ēŊ +3 -Ŋ #2/#!( +(23 2ē
)-*#.  ,- Ĺ‹ -Ĺ‹/(Ĺ‹.),' (.)Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-Ĺ‹ /&.)-Ĺ‹' 3), jWcX_ƒd \k_ Wb Z[b Ikh o Wb FWXbe 7hjkhe Ik|h[p" f[he i_[cfh[ i[ c[ ^W Yecfb_YWZeÇ" i[‹WbÂŒ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ
ar/84836
:[ WYk[hZe Yed bW ;dYk[ijW DW# Y_edWb Z[ IWbkZ 8_[d[ijWh o ;d# l[`[Y_c_[dje I78; ? ;YkWZeh " ;d kd Yedikbjeh_e fWhj_YkbWh" h[Wb_pWZW [d (&'&" [b '& Z[ bW ^WY[ Zei c[i[i" b[ Z_W]deij_# feXbWY_ÂŒd ][d[hWb kj_b_pW Wb c[# YWhed kd f[gk[‹e jkceh [d bW dei kdW l[p Wb W‹e bei i[hl_Y_ei fhÂŒijWjW$ ;b cƒZ_Ye b[ h[l[bÂŒ gk[ ^eif_jWbWh_ei" c_[djhWi gk[ [d Z[X‡W i[h ef[hWZe Z[ _dc[Z_Wje bei WZkbjei cWoeh[i bW jWiW Z[ fehgk[ feZ‡W Yh[Y[h o fh[i[djWh ^eif_jWb_pWY_ÂŒd [i Z[ ,") $ ;ije Yecfb_YWY_ed[i$ I_d [cXWh]e" [i XW`e [d YecfWhWY_ÂŒd Yed ejhei Ă›d][b BÂŒf[p ^WijW W^ehW de [i fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd$ ;d 9^_b[" feh [`[cfbe" bW jWiW Z[ ^eif_jWb_pW# _dj[hl[d_Ze$ I[]‘d [nfb_YÂŒ [b ^ecXh[ Z[ Y_ÂŒd Z[ WZkbjei cWoeh[i \k[ ("+ cWoeh gk[ bW Z[ bW feXbW# -( W‹ei" j_[d[ Zei hWpe# Y_ÂŒd [d ][d[hWb$ d[i0 bW _dj[hl[dY_ÂŒd [d bW ĹŠ Æ;b fhec[Z_e Z[ [ijW# Yb‡d_YW b[ YeijWXW Y[hYW Z[ Z‡W fWhW bWi ^eif_jWb_pW# c_b +&& ZÂŒbWh[i o Z[iZ[ Y_ed[i Z[b WZkbje cWoeh ^WY[ kd c[i o c[Z_e de ÄŒÄ’Ä”Ä’Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /. + !(¢-ĹŠ2#ĹŠ [d [b fW‡i [i Z[ ,".- Z‡Wi" fk[Z[ WYY[Z[h W kd jkhde 3(#-"#ĹŠ#-ĹŠ'.2Äą +(!.2ĔŊ [d [b >eif_jWb ;k][d_e /(3 +#2ĹŠ/ĂŒ #-ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ#-ĹŠ YkWdZe [b fhec[Z_e W #+ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ d_l[b dWY_edWb [d bW fe# ;if[`e$ 1, " 2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ XbWY_ÂŒd ][d[hWb [i Z[ )"* 9Wc_dWdZe b[djW# "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ĹŠ Z‡WiÇ" _dZ_YÂŒ [b [ijkZ_e$ c[dj[ o WZebeh_Ze feh ik [d\[hc[ZWZ" BÂŒf[p Yec[djÂŒ gk[ bW Wj[dY_ÂŒd [d bei ;2ĹŠ" 3.2 ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei W‘d de c[`e# BW jWiW Z[ ^eif_jWb_pWY_ÂŒd feh hW f[i[ W bW [c[h][dY_W iWd_jWh_W i[ne [i Wb]e cWoeh [d bW ck`[h Z[Yh[jWZW feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ gk[ [d [b ^ecXh[ o [ie i[ Z[X[ bW H[f‘Xb_YW" [d [d[he Z[ (&''$ W gk[ bWi fh_c[hWi [ij|d [nfk[i# ÆDe iÂŒbe [i [d [b ;k][d_e ;if[`e" jWi W c|i ]hWdZ[i fheXb[cWi Z[
Ä“ĹŠ !(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ2. 1#/ 2 -ĹŠ+.2ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-!( Ä“
iWbkZ$ I[]‘d ZWjei fhefehY_edWZei feh [b ?D;9 ?dij_jkje DWY_e# dWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei " [b +&"' Z[ ck`[h[i fh[i[djWd W\[YY_ed[i [d ik iWbkZ" c_[djhWi gk[ [d bei ^ecXh[i [b fehY[djW`[ [i Z[b */"* $ ;b [ijkZ_e h[l[bŒ gk[ [b WYY[ie W bW ^eif_jWb_pWY_Œd Z[ bei WZkb# jei cWoeh[i j_[d[ gk[ l[h Yed [b
d_l[b ieY_e[YedÂŒc_Ye gk[ fei[W$ ÆBW fei_X_b_ZWZ Z[ YedjWh Yed kd i[]khe Z[ iWbkZ ][d[hWbc[dj[ \Wleh[Y[ W bW ^eif_jWb_pWY_ÂŒd" [i# f[Y_Wbc[dj[ YkWdZe [i fh_lWZeÇ" i_jkWY_ÂŒd gk[ \k[ YehheXehWZW feh CWh_[j^W H[o[i$ Æ;if[hWh [d kd ^eif_jWb f‘# Xb_Ye [i kd YWblWh_e$ Fh_c[he" ^Wo gk[ Ye][h [b jkhde" bk[]e [if[hWh c[i[i fWhW bW ef[hWY_ÂŒd o fWhW
gk[ [n_ijWd YWcWi Z_ifed_Xb[i$ :[ifkƒi" ikfb_YWh c[Z_Y_dWiÇ$ 3#-!(¢-ĹŠ/1(.1(3 1(
;b cƒZ_Ye <h[ZZo I|dY^[p _dZ_YÂŒ gk[ [b WZkbje cWoeh Z[X[ j[d[h fh_eh_ZWZ [d Wj[dY_ÂŒd ^eif_jWbW# h_W$ Æ:[X_Ze W ik [ZWZ WlWdpWZW" bWi [d\[hc[ZWZ[i YhÂŒd_YWi o Z[# ][d[hWj_lWi ied bWi fh_dY_fWb[iÇ" i[‹WbÂŒ$
).Ĺ‹ ,,šŋ& -Ĺ‹Ă° -. -Ĺ‹ *# # ( )Ĺ‹- !/,# .2ĹŠ2#2(.-#2ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ/ 1 +#+.ĔŊ !.,.ĹŠ#23 ĹŠ/1#5(23.ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ 1#2(Äą "#-3#ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ248 Ä“ĹŠ Ŋš ;b WbYWbZ[ Z[ =kWoW# ZWZ o [b fW‡i Z[X[d ^WY[h \h[dj[ gk_b" @W_c[ D[Xej" _di_ij_ÂŒ Wde# W Zei [d[c_]ei gk[ WY[Y^Wd i_# Y^[ [d [n_]_h Wb =eX_[h# b[dY_eiWc[dj[0 bW _di[]k# de Æc[`eh[i WYY_ed[i Z[ h_ZWZ khXWdW o bei [\[Yjei i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdWÇ$ ĹŠ Z[ bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW ;ije" [d ik Z_iYkhie Z[ eh# ckdZ_Wb$ :_`e gk[ Yed bWi h[\eh# Z[d ZWZe [d bW FbWpW Z[ bW 41 -3#ĹŠ+ 2ĹŠ!.-Äą ?dj[]hWY_ÂŒd Z[b CWb[YÂŒd "#!.1 !(.-#2ĹŠ cWi Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb de i[ 04#ĹŠ'(9.ĹŠ#+ĹŠ (&&&" ZedZ[ i[ [\[YjkÂŒ (+".ĹŠ%4 8 Äą iebkY_edWd bei fheXb[cWi bW I[i_ÂŒd Ieb[cd[ feh bei 04(+# .ĔŊ4-ĹŠ'#+(Äą Z[b YecXWj[ W bei Z[b_d# !¢/3#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ '/' W‹ei Z[ ?dZ[f[dZ[d# .+(!~ ĹŠ2. 1#5.+¢Ŋ Yk[dj[i f[b_]heiei gk[ #+ĹŠ2(3(.ĹŠ".2ĹŠ [djhWd o iWb[d Z[ bW Y|hY[b Y_W Z[ =kWoWgk_b$ 5#!#2Ä“ D[Xej" gk_[d kj_b_pÂŒ ik Yece [d ik YWiW$ D[Xej Y[djhÂŒ ik Z_iYkh# WbeYkY_ÂŒd Yece kdW \eh# cW Z[ h[dZ_hb[ Yk[djWi W bW khX[" ie [d j[cWi [YedÂŒc_Yei" Z_Y_[d# ieijkle gk[ [b j_[cfe b[ ^W ZWZe Ze gk[ W bW Yh_i_i ^Wo WdWb_pWhbW bW hWpÂŒd o gk[ bW YedikbjW fefk# Yed ckY^e Æi[ieÇ o gk[ e`Wb| W bWh de ^W iebkY_edWZe bW _di[]k# bei [cfh[iWh_ei o \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei de i[ b[i eYkhhW Z[Y_h h_ZWZ$ ÆLWcei fWhW [b i[nje c[i Z[i# gk[ de fWiW dWZW$ Z[ gk[ i[ h[Wb_pÂŒ bW YedikbjW$ B[i Z_`[ [djedY[i" be h[f[j‡ [d `kb_e" ($#1#-!( 2 gk[" feh cWb fbWdj[WZW" [iW Yed# EXi[hlÂŒ gk[ [d [b fW‡i de i[ ^W ikbjW de _XW W h[iebl[h dWZW [d h[ZkY_Ze [b Z[i[cfb[e o gk[ cWj[h_W Z[ i[]kh_ZWZ Y_kZWZW# YWZW l[p bW feXh[pW Wkc[djW dW$ >kX_[hW gk[h_Ze [gk_leYWh# c|i0 Æ^eo '&" Z[ YWZW '&& f[hie# c[ f[he [b j_[cfe c[ ^W ZWZe bW dWi gk[ jhWXW`WXWd" ^Wd f[hZ_Ze hWpÂŒdÇ" Z_`e [d c[Z_e Z[b WfbWk# [b [cfb[eÇ$ 9h_j_YÂŒ gk[ Z[b fh[ikfk[ije ie Z[b [nfh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒ# hh[p1 <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde ][d[hWb Z[b ;ijWZe fWhW (&'(" Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W1 o gk[ [i Z[ (, c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bei WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW" Bk_i bWh[i" i[ lWd W jecWh _d]h[iei 7bc[_ZW" 9_dj^_W L_j[h_" 7dZhƒi f[jheb[hei de f[hcWd[dj[i fWhW HeY^[" [djh[ ejhei$ fW]Wh ik[bZei o ÆWi‡ [ijWcei cWbÇ$ :[cWdZÂŒ Z[b =eX_[hde Y[d# .-2#). ;b 7bYWbZ[ Yedi_Z[hÂŒ gk[ bW Y_k# jhWb b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" Z[
ă
2.+#,-#Ŋ04#Ŋ.1% -(9¢Ŋ+ Ŋ . #1Ĺ - !(¢-Ŋ"#+Ŋ 4 8 2ē -Ŋ24Ŋ+4% 1ĔŊ#2345.Ŋ#+Ŋ5(!#/1#Ĺ 2("#-3#ĔŊ #-~-Ŋ .1#-.ĔŊ04(#-Ŋ /1#2("(¢Ŋ#+Ŋ !3.Ŋ -3#Ŋ4- 2ŊĎććŊ /#12.- 2Ŋ04#Ŋ 2(23(#1.-Ŋ +Ŋ #-31.Ŋ 4+341 +Ŋ (,¢-Ŋ .+~5 1Ŋ"#+Ŋ Ĺ +#!¢-ŊĉćććēŊ +#% 1.-ĔŊ "#,;2ĔŊ #+Ŋ%. #1- ".1ĔŊ . #13.Ŋ 4#1.ėŊ#+Ŋ 5(!#/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# ĔŊ
4 -Ŋ 1+.2Ŋ 2(-#++(ĔŊ8Ŋ,(-(231.2Ŋ !.,.Ŋ #1¢-(! Ŋ (¢-ĔŊ 1~ Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ :-%#+#2Ŋ 4 13#ĔŊ 1!#+ Ŋ %4( Ĺ % Ŋ8Ŋ#+Ŋ!.-31 +.1ĔŊ 1+.2Ŋ ¢+(3ē "(#Ŋ"().Ŋ+ 2Ŋ1 9.-#2Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ !4 +#2Ŋ#+Ŋ -" 3 1(.Ŋ"#)¢Ŋļ/+ -Ĺ 3 ".2ČŊ Ŋ242Ŋ!.("# 1(.2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ $#23#).Ŋ/.13# .ēŊ (,/+#,#-3#Ŋ2#Ŋ "().Ŋ04#Ŋ1#%1#2¢Ŋ Ŋ+ Ŋ! /(3 +ēŊ
[cfh[dZ_c_[dje" i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW o `kij_Y_W _dZ[f[d# Z_[dj[ fWhW YedjhWhh[ijWh bei [\[Yjei deY_lei gk[ fkZ_[hWd Z[l[d_h Z[ bW Yh_i_i _dj[hdW# Y_edWb$ Æ>Wo gk[ iWYWh WZ[bWd# j[ Wb ;YkWZeh" fehgk[ Z[ be YedjhWh_e \WbjWh|d [b X_[d[i# jWh o [b [cfb[e o ieXhWh| bW c_i[h_WÇ" WYejÂŒ" Wb j_[cfe Z[ [d\Wj_pWh gk[ [b ;ijWZe j_[d[ gk[ _dY[dj_lWh bW _dl[hi_ÂŒd$ 7Z[c|i ^kXe [djh[]W Z[ YedZ[YehWY_ed[i$
ēŊ +Ŋ!.+.1(".Ŋ !3.Ŋ++ ,¢Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ ē
bW 9WXWbb[h‡W" Wb 9k[hfe Z[ ?d# ][d_[hei" bW 7hj_bb[h‡W$$$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.11# ĹŠ-. !4"(¢Ŋ ĹŠ+ 2#2(¢-ĹŠ.ă!( + Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ -.ĹŠ"(.ĹŠ24ĹŠ"(2!412.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ
Ä„ Ä„Ĺ‹ -Ă°& ,)(Ĺ‹*),Ĺ‹ / 3 +/#& Ŋš BWi jh[i hWcWi Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi <<$77$ h_d# Z_[hed ^ec[dW`[ W bW Y_kZWZ Yed kdW _cfed[dj[ fWhWZW c_b_jWh feh iki '/' W‹ei Z[ ?dZ[f[dZ[d# Y_W" [d bW Wl[d_ZW J[hc_dWb#FWi# YkWb[i$ ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" o bW l_Y[WbYWbZ[iW" :ecƒd_YW JW# XWY^_ Z[ Ce[bb[h" ieb[cd_pWhed [b WYje Z[iZ[ bW jh_XkdW Z[ Wkje# h_ZWZ[i" gk[" WZ[c|i" YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[b c_d_ijhe Z[ :[# \[diW" NWl_[h FedY[1 Z[b j_jkbWh Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" EcWh I_ced1 Z[b YedjhWbeh" 9Wh# bei FÂŒb_j1 Z[ bW c_d_ijhW Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd" =beh_W L_ZWb1 o Z[ lWh_ei WiWcXb[‡ijWi$ Bei Wl_ed[i AWĂ’h 9; ^_Y_[# hed ik WfWh_Y_ÂŒd ieXh[ [b Y_[be ]kWoWgk_b[‹e" fh[l_e W bW [dje# dWY_ÂŒd Z[b >_cde DWY_edWb$ ĹŠ BW XWdZW Z[ ]k[hhW WdkdY_ÂŒ
ĹŠ/ 1 " ĹŠ,(+(3 1ĹŠ bW [djhWZW Z[b FW# ( ĹŠ ĹŠ#$#!34 12#ĹŠ X[bbÂŒd DWY_edWb" #-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄ’ĹŠ "#ĹŠ !34 1#ĔŊ/#1.ĹŠ gk[ i[ WXh_ÂŒ fWie 2#ĹŠ! , (¢Ŋ#+ĹŠ `kdje Wb f[hiedWb #2!#- 1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ " 1ĹŠ, 8.1#2ĹŠ kd_\ehcWZe" W ^ƒ# $ !(+(" "#2Ä“ he[i Z[b 9[d[fW" W
ƒ
BWi WYWZ[c_Wi c_b_jWh[i" Yed f[hiedWb cWiYkb_de o \[c[d_de" WXh_[hed bW fWhWZW Yed [b jhWZ_# .+.1(". Y_edWb fWie Z[ ]Wdie$ ;b Xbegk[ C_[djhWi" [d [b Y_[be ieXh[lebW# _dj[]hWZe Z[ ck`[h[i Z[ bWi jh[i XWd bei ^[b_YÂŒfj[hei :hkl" bei hWcWi Z[ bWi <<$77 l_de bk[]e$ ;b f‘Xb_Ye WlWdpÂŒ ^WijW bW :>+- h[iYWj[ Z[ YecXWj[ Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W " =Wii[b o Ikf[h# iWb_ZW Z[ bW Wl[d_ZW bk[]e Z[ fkcW" o bei Wl_ed[i Ikf[hjk# [if[YjWh [b Z[iĂ’b[$ De ^kXe _d# YWdei Z[ h[Y_[dj[ WZgk_i_Y_ÂŒd$ Y_Z[dj[i Z[ d_d]kdW YbWi[$
ēŊ Ŋ,(-#1~ Ŋ1#3.,¢Ŋ1#+#5 -!( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ"#2"#Ŋ4-Ŋ ., 1"#.Ŋ Ŋ, Ĺ 04(- 1( Ŋ#-Ŋ 2,#1 +" 2ē
+ĹŠ . (#1-.ĹŠ' 1;ĹŠ4-ĹŠ, / ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ1(04#9 ĹŠ,(-#1 BW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ;Zk# ie [cfh[iWi fh_lWZWi$ Æ8kiYW# YWY_ÂŒd Ikf[h_eh 9_[dY_W o J[Y# cei bW Whj_YkbWY_ÂŒd o bW ][d[hW# debe]‡W I[d[iYoj \_dWdY_Wh| Y_ÂŒd Z[ h[Z[i Z[ YedeY_c_[dje" jh[i fheo[Yjei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd" fehgk[ [n_ij[d fhe\[i_edWb[i i[]‘d be [nfb_YÂŒ H[dƒ HWc‡h[p" Z[ kdW c_icW |h[W gk[ [ij|d i[Yh[jWh_e [ Z[ bW [dj_ZWZ$ Z_if[hiei [d bWi kd_l[hi_ZWZ[i" ;b fh_c[he" bbWcWZe Ăˆ7hYW Z[ [ijW Whj_YkbWY_ÂŒd i[hl_h| fWhW bW DeÂƒĂ‰" XkiYW Yh[Wh kd cWfW Z[ bW _dj[hWYY_ÂŒd Z[ bWi _dij_jkY_ed[i X_eZ_l[hi_ZWZ Z[b fW‡i$ ;b i[]kd# Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_ehÇ" Z_`e$ Ze" kd [ijkZ_e ieXh[ bW c_d[h‡W$ ;b j[hY[he _dZW]Wh| [d [b kie Z[ .ĹŠ,;2ĹŠ"#2#, .+2.ĹŠ [d[h]‡Wi h[delWXb[i$ HWc‡h[p Z[`ÂŒ YbWhe gk[ bW I[d[i# ÆDe [i fei_Xb[ gk[ Yoj de WfeoWh| W f[gk[‹ei ;YkWZeh de j[d]W kd fheo[Yjei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd cWfW Z[ X_eZ_l[hi_ZWZ o ĹŠ Z[ kd_l[hi_ZWZ[i$ Æ7^ehW gk[ iÂŒbe [b ) ^WoW i_Ze j[d[cei kdW feb‡j_YW Z_# _dl[ij_]WZe$ :[iZ[ ^WY[ -ĹŠ !4 ".1ĹŠ#7(2Äą \[h[dj[" [ij| X_[d gk[ bWi )& W‹ei" de [n_ij[ kd 3#-ŊĊĎćŊ ' Ä“ kd_l[hi_ZWZ[i h[Wb_Y[d _d# cWfW Z[ fheif[YY_ÂŒd c_# l[ij_]WY_ÂŒd" f[he de feZ[# d[hW" [i _dYedY[X_Xb[ gk[ cei ^WY[h be gk[ Wdj[i ^W# de i[fWcei ZÂŒdZ[ ^WY[h _dl[h# Y‡W bW I[dWYoj e <kdZWYoj0 j[d[h i_ÂŒd W d_l[b Z[b fW‡i" d[Y[i_jWcei \edZei YedYkhiWXb[i o ejeh]Wh iWX[h Yk|b [i jeZW bW h_gk[pW gk[ .& c_b e '&& c_b ZÂŒbWh[i fWhW j[d[ceiÇ" i[‹WbÂŒ [b \kdY_edWh_e$ fheo[Yjei f[gk[‹ei o Yed Y[he ;d YkWdje W bW _dl[ij_]WY_ÂŒd _cfWYje W d_l[b dWY_edWbÇ" Z_`e Z[ [d[h]‡Wi h[delWXb[i" c[dY_e# HWc‡h[p$ ;b h[Yjeh Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒY# dÂŒ gk[ Z[ \ehcW fWhWb[bW i[ [\[Y# jkWh| kdW ikXb‡d[W Z[ _dl[ij_]W# d_YW DWY_edWb" 7b\edie ;if_depW" Y_ÂŒd Z[ YecXkij_Xb[ Z[ i[]kdZW de [ij| Yed\ehc[ Yed bW Z[Y_i_ÂŒd o Z[ j[hY[hW ][d[hWY_ÂŒd$ Z[ bW I[d[iYoj fehgk[" i[]‘d Z_Y[" jWcX_ƒd d[Y[i_jW fheo[Yjei [i# $1#!(,(#-3.2 f[Y‡ÒYei$ Æ9bWhe gk[ bei ]hWdZ[i JeZei [ijei fheo[Yjei i[h|d Ă’# fheo[Yjei X[d[Ă’Y_Wh|d Wb ;YkW# dWdY_WZei W jhWlƒi Z[ bW I[d[i# Zeh o [ijWcei Z[ WYk[hZe Yed [bbe" Yoj" Wkdgk[ de i[ fh[Y_iWhed _dYbkie feZh‡Wcei Wb_Whdei fWhW Yeijei$ HWc‡h[p _dZ_YÂŒ gk[ [ijWi fh[i[djWhbei" f[he de i[ fk[Z[ _dl[ij_]WY_ed[i i[ ZWh|d Z[ \eh# ^WY[h Z[ bWZe" feh [`[cfbe" fhe# cW Whj_YkbWZW [djh[ _dij_jkY_ed[i o[Yjei gk[ X[d[Ă’Y_[d W bWi Yeck# f‘Xb_YWi" kd_l[hi_ZWZ[i [ _dYbk# d_ZWZ[iÇ" i[‹WbÂŒ$
ƒ ą
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(ŋ")' , ŋ ' .šŋ ŋ-/-ŋ ., -ŋ"#$)-ŋ Ŋ Ŋ ěŊ =_bX[h CWh_de 9[f[ZW
L[hW ^WX‡W bb[lWZe W iki jh[i ^_# `ei" Z[iZ[ bWi &.0&& Z[b i|XWZe" fWhW gk[ fWiWhWd Yed ƒb [b Ă’ d Z[ i[cWdW" f[he bW WYj_l_ZWZ jkle kd jh_ij[ Z[i[dbWY[ YkWdZe [b fW# Zh[ Z[Y_Z_ÂŒ j[hc_dWh Yed bW l_ZW Z[ bei f[gk[‹ei o ik_Y_ZWhi[$ A[l_d CWh_de" Z[ '' W‹ei" Zehc‡W [d kdW YWcW o iki Zei ^[hcWd_jei0 @e^d" Z[ -" o 7WhÂŒd" Z[ (" Zehc‡Wd [d bW ejhW$ ;b fhe# ][d_jeh jecÂŒ jh[i f[ZWpei Z[ Yk[hZW o bei [ijhWd]kbÂŒ$ Gk_ie ik_Y_ZWhi[ bk[]e" f[he \WbbÂŒ$ >[h_Ze Z[ ]hWl[ZWZ" YWc_dÂŒ )+& c[jhei ^WijW kdW YWiW Y[h# YWdW o YWoÂŒ Wb ik[be" ZedZ[ \k[ h[Ye]_Ze o jhWibWZWZe ^WijW CW# Y^WbW Wb >eif_jWb J[ÂŒĂ’ be :|l_bW" ZedZ[ i_]k[ _dj[hde$
-.6(Ĺ‹ )(Ă°Ĺ‹,' )-Ĺ‹Ä‚Ă˝ -)-Ĺ‹ Ĺ‹- , '*#š( -ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 4(2 /(-!' ĔŊ".-"#ĹŠ #,/#9¢Ŋ#+ĹŠ 1.3#ĹŠ"#+ĹŠ5(142ĔŊ'4 .ĹŠ%1 -ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ5 !4- !(¢-Ä“ fhe\[i_edWb[i Z[ bei YWdjed[i" i[ [ijƒ Ykcfb_[dZe Yed bW Wfb_# Yed [b W\|d Z[ _dckd_pWh W bW YWY_ÂŒd Z[ bWi lWYkdWi YedjhW [b feXbWY_ÂŒd _d\Wdj_b Z[ , c[i[i W + iWhWcf_ÂŒd" W bWi ')0&& Z[ Wo[h" W‹ei Z[ jeZW bW beYWb_ZWZ$ Wfhen_cWZWc[dj[" [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" bb[# %#-" ]ÂŒ ^WijW bW fWhhegk_W Gk_iWf_d# Feij[h_ehc[dj[" l_i_jÂŒ [b IkX# Y^W i_j_e Z[b Xhej[ Z[b l_hki " Y[djhe Z[ IWbkZ Z[ Gk_iWf_dY^W" WYecfW‹WZe Z[ Wkjeh_# ZedZ[ l[h_Ă’ YÂŒ bW kh][dj[ ZWZ[i Z[ Jkd]khW^kW o _dj[hl[dY_ÂŒd gk[ d[Y[i_# ĹŠ jW [ijW f[gk[‹W YWiW Z[ 7cXWje$ ĹŠ 7 ik Whh_Xe" [b I[Yh[jW# 2#ĹŠ' -ĹŠ /+(! ".ĔŊ iWbkZ$ h_e Z[ ;ijWZe Z_`e gk[ i[ /1.7(, " ,#-Äą 9^_h_Xe]W WdkdY_ÂŒ 3#ĔŊ#-ĹŠ , 3.Ä“ i_[dj[ YecfbWY_Ze Yed [b gk[ [d kdWi Zei e jh[i jhWXW`e gk[ ^Wd Z[iWhhe# i[cWdWi i[ [cf[pWh‡W bbWZe Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cWdWi bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[ h[# bei [gk_fei cƒZ_Yei Z[ Jkd]k# delWY_ÂŒd Z[ [ij[ [ifWY_e$ ;ij| hW^kW o c|i W‘d [djh[ [b i|XWZe fbWd_Ă’ YWZe0 YWcX_e Z[ j[Y^ei" o Wo[h" [d gk[ i[ _dYh[c[djWhed Wcfb_WY_ÂŒd Z[ bWi |h[Wi" WZ[YkW#
ĹŠÄ› 7 Ă’ d Z[ l[h_Ă’ YWh gk[
ČĎēććć
Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ/ 11.04( ĹŠ+ 2ĹŠ 1(% " 2ĹŠ5 !4- -ĹŠ' 23 ĹŠ04(#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠÄŒÄŽĹŠ  .2Ä“ĹŠĹŠ
Y_ÂŒd Z[ WcX_[dj[i o c|i Z[jW# bb[i gk[ f[hc_j_h|d kdW cWoeh fh[i[dY_W o i[ Xh_dZWh| kdW c[`eh Wj[dY_ÂŒd W bei feXbWZe# h[i Z[ bW pedW$ BW Yec_j_lW i[ Z_h_]_ÂŒ W kd Wbck[hpe [d bWi jhWZ_Y_edWb[i Ăˆ=Wbb_dWi Z[ F_dbbeÉ fWhW bk[]e _h W bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd]k# hW^kW" ZedZ[" [d Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW" i[ Z[jWbbÂŒ gk[ W bW \[Y^W [n_ij[d '') YWiei iei#
f[Y^eiei Z[ iWhWcf_ÂŒd$ :[ [ijei" .) YedĂ’ hcWZei0 )& feh bWXehWjeh_e o +) feh d[ne [f_# Z[c_ebÂŒ]_Ye$ :ei YWiei ^Wd i_Ze Z[iYWhjWZei o (+ [ij|d [d _dl[ij_]WY_ÂŒd$ I[]‘d _d\ehcWhed bWi Wkje# h_ZWZ[i" i[ ^Wd lWYkdWZe W *+ c_b -&) f[hiedWi [d 7cXWje [d bWi [ZWZ[i Z[ i[_i c[i[i W *+ W‹ei" cWoeh_jWh_Wc[dj[ [d bW fWhhegk_W Gk_iWf_dY^W$
(Ĺ‹(#˜)Ĺ‹ && #šŋ*),Ĺ‹ /&* Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹#( ( #) ĹŠ ĹŠÄ› HkXƒd FedY["
Z[ '& W‹ei" ckh_Œ [d ik YWcW" YkWdZe bWi bbWcWi gk[ Yedikc_[# hed ik YWiW be WbYWdpWhed$ L_l‡W [d [b XWhh_e Bei @WhZ_d[i" [d bW Yeef[hWj_lW K9EC (" [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;b i_d_[ijhe i[ h[]_ijhŒ W bWi ()0)& Z[b i|XWZe$ ;d [iW ^WX_# jWY_Œd jWcX_ƒd [ijWXW ik WXk[# bW" ;ccW F_[ZWZ FWpc_‹e" Z[ ,+ W‹ei" gk_[d fh[i[djW gk[# cWZkhWi Z[ i[]kdZe ]hWZe [d [b XhWpe _pgk_[hZe o bW [ifWbZW$ 7‘d i[ Z[iYedeY[d bWi hWpe#
d[i feh bWi gk[ _d_Y_ÂŒ [b Ă“ W][be$ Bei l[Y_dei de i[ Z_[hed Yk[d# jW Z[ gk[ bWi bbWcWi i[ ^WX‡Wd WfeZ[hWZe Z[ bW YWiW Z[ Ze‹W ;ccW$ :e‹W ;ccW ^WX‡W be]hWZe iWb_h Z[ bW YWiW" WhhWijh|dZei[" fk[i [i Z_iYWfWY_jWZW$ ;bbW i[ cel_b_pW [d kdW i_bbW Z[ hk[# ZWi" gk[ i[ gk[cÂŒ" `kdje W je# Zei iki X_[d[i$ 7o[h" i[ h[Wb_pWXW [b l[beh_e" [d kdW f[gk[‹W XeZ[]W gk[ j[d‡Wd b[lWdjWZW [d [b c_ice j[hh[de$
Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ+ ĹŠ143(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ
Ĺ‹ #-* ,-#š(Ĺ‹ &Ĺ‹ š #!)Ĺ‹ ( &Ĺ‹ #Ă°Ĺ‹ /&. Ĺ‹& Ĺ‹$/-.# # .1, 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ"# #1~ -ĹŠ3#-#1ĹŠ!.Äą 11#2/.-"#-!( ĹŠ%4 1" -ĹŠ"(23 -!( 2ĹŠ /4#2ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ_/.! 2Ä“ĹŠ I[]‘d [b :eYkc[dje Z[ JhW# j_lWi f[dWb[i de i[ [dYk[djhWd XW`e Yed [b gk[ [b ;`[Ykj_le Z[X_ZWc[dj[ Whced_pWZWi$ [ij| fh[fWhWdZe [b fheo[Yje Z[ 9ÂŒZ_]e ?dj[]hWb F[dWb" [d )#,/+.2 ;YkWZeh [n_ij[ kdW dejeh_W I[ Y_jW gk[ [b 9ÂŒZ_]e F[dWb Z[ Z[ieh]Wd_pWY_ÂŒd o kdW Z_if[h# '/). \k[ YeZ_Ă’ YWZe feh ‘bj_cW i_ÂŒd Z[ b[o[i$ 7Z[c|i" bW \WbjW l[p [d '/-' o Yed Z[Y[dWi Z[ Z[ i_ij[cWj_pWY_ÂŒd fheleYW lW# h[\ehcWi W Yk[ijWi$ Feh ejhe h_ei fheXb[cWi" [if[Y_Wbc[dj[ bWZe" [b l_][dj[ 9ÂŒZ_]e Z[ Fhe# [d bW Wfb_YWY_ÂŒd fh|Yj_# Y[Z_c_[dje F[dWb" fhe# YW Z[ bWi dehcWj_lWi$ ckb]WZe [d (&&& o ĹŠ ;b j[nje" gk[ j_[d[ Yed WXkdZWdj[i ceZ_# [b YWh|Yj[h Z[ ÆYed\_# Ă’ YWY_ed[i feij[h_eh[i" Z[dY_WbÇ" XkiYW kd_# ĹŠ .1 ĹŠ' 1;ĹŠ o [b 9ÂŒZ_]e Z[ ;`[Yk# #-31#% 2ĹŠ"( 1( 2ĹŠ \_YWh dehcWi Yece "#ĹŠ+.2ĹŠ! /~34+.2ĹŠ Y_ÂŒd Z[ F[dWi jWcX_ƒd [b 9ÂŒZ_]e Jh_XkjWh_e" ,;2ĹŠ/.+_,(!.2ĹŠ h[\ehcWZe lWh_Wi l[Y[i "#ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ bW B[o Z[ IkijWdY_Wi "#ĹŠ ¢"(%.ĹŠ o gk[ ZWjW Z[ '/.(" YW# -3#%1 +Ä“ ;ijkf[\WY_[dj[i o Fi_# h[Y[d Z[ kdW Ye^[h[d# YejhÂŒf_YWi" bW B[o Eh# Y_W [djh[ bei Zei$ ;ije" ]|d_YW Z[ 7ZkWdWi" bW B[o de iÂŒbe Z[X_Ze W gk[ \k[hed Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[# Z_YjWZWi [d Z_ij_djWi ƒfeYWi hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ i_de W gk[ i[ Z_i[‹Whed o [bW# L_Wb" bW B[o Z[ 7hcWi o [b 9ÂŒ# XehWhed fWhW h[iebl[h h[Wb_# Z_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ÂŒd ZWZ[i Z_\[h[dj[i Yed ÂŒfj_YWi J[hh_jeh_Wb$ Z_ij_djWi gk[ ckY^Wi l[Y[i i[ ;d [b ZeYkc[dje jWcX_ƒd YedjhWfed[d$ i[ [l_Z[dY_W gk[ bWi dehcWi 7Z[c|i" i[ i[‹WbW gk[ bW b[# ikijWdj_lWi" WZ`[j_lWi o [`[Yk# ]_ibWY_ÂŒd [YkWjeh_WdW de ]kWh#
, (Ĺ‹ (/( # -Ĺ‹*),Ĺ‹ &#.)-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #- &v 7i_c_ice" bWi Z[dkdY_Wi [d :[iZ[ (&&/ ^WijW bW WYjkWb_# ZWZ" [b d‘c[he Z[ Z[b_jei gk[ be gk[ i[ h[Ă’ [h[ W Z[b_jei Ă“ W# i[ Z[dkdY_Wd [d bW <_iYWb‡W lW ]hWdj[i [ij|d0 heXe W]hWlWZe" [d Wkc[dje" i[]‘d bWi [ijWZ‡i# j[d[dY_W o fei[i_ÂŒd _b‡Y_jW Z[ j_YWi gk[ h[]_ijhW bW _dij_jkY_ÂŒd Zhe]Wi o ikijWdY_Wi [ijkf[\W# Y_[dj[i" heXe i_cfb[1 \WXh_YWh" [d jeZe [b fW‡i$ ;djh[ bei Z[b_jei de \bW# ikc_d_ijhWh" WZgk_h_h ikijhW[h ]hWdj[i gk[ c|i Z[dkdY_Wi Whhe`Wh" kiWh jhWdifehjWh e h[]_ijhWd" [ij|d0 heXe i_cfb[" j[d[h WhcWi1 ^khje i_cfb[1 ikijhWYY_ÂŒd \hWkZkb[djW Yed eYkbjWh eX`[jei ^khjWZei e he# XWZei1 fehjWh WhcWi Z[ l_eb[dY_W o Wc[dWpWi1 kie c_b_jWh e feb_Y_Wb heXe W]hWlWZe" ^khje ĹŠ i_d f[hc_ie1 l_ebWY_ÂŒd" i_cfb[" [ijW\W" _dj_# [djh[ ejhei$ BWi Z[dkd# c_ZWY_ÂŒd Yed ehZ[d o YedZ_Y_ÂŒd l[hXWb" -ĹŠ3.3 +Ä”ĹŠÄˆÄˆÄ?Ä“Ä‰ÄŒÄ‘ĹŠ Y_Wi [d [ijei Z[b_jei ik# cWd . c_b )/.$ heXe Z[ l[^‡Ykbei o !(4" " -.2ĹŠ' -ĹŠ "#-4-!( ".ĹŠ4-ĹŠ "#+(3.Ä“ĹŠ ;ijW Y_\hW _]kWbW Wi[i_dWje$ W bWi h[]_ijhWZWi [d I[]‘d bW _d\ehcW# (&&/" gk[" Z[ WYk[hZe Y_ÂŒd fhefehY_edWZW feh Z_Y^W [dj_ZWZ" [d be gk[ Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bW <_i# lW Z[b W‹e" ^W ^WX_Ze )' c_b )/ YWb‡W" \k[hed '*+ c_b '.+ [d [b Z[dkdY_Wi feh Z[b_jei Z[ heXe |h[W f[dWb$ ;d (&'& bW Y_\hW Z[ i_cfb[" ikijhWYY_ÂŒd \hWkZkb[d# Z[dkdY_Wi ikcÂŒ '.( c_b '/+$ ;d (&&/ o (&'& [b jejWb Z[ jW Yed l_eb[dY_W o Wc[dWpWi$ ;d YWcX_e" bWi Z[dkdY_Wi feh Z[dkdY_Wi fh[i[djWZWi Wdj[ bW heXe W]hWlWZe ikcWd '* c_b _dij_jkY_ÂŒd [d bWi |h[Wi f[dWb" *-" c_[djWi gk[ feh ^khje i_c# WZeb[iY[dY_W o jh|di_je ied Z[ *(. c_b ,-'$ fb[ / c_b (*$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
ZW i_ij[cWj_pWY_ÂŒd" kd_\ehc_ZWZ o Whced‡W [djh[ bWi dehcWi iki# jWdj_lWi" WZ`[j_lWi o [`[Ykj_lWi f[dWb[i$ ;2ĹŠ"#3 ++#2
;d [b [ijkZ_e" i[ bb[]W W bW YedYbk# i_ÂŒd Z[ gk[ [i _dZ_if[diWXb[ gk[ i[ ef[h[ kdW _dj[]hWb jhWdi\ehcW# Y_ÂŒd Z[ jeZW bW dehcWj_lW f[dWb" gk[ f[hc_jW Z[ cWd[hW Ye^[h[dj[ W]bkj_dWh jeZW bW b[]_ibWY_ÂŒd f[dWb Z_if[hiW [d kdW i[h_[ Z[ Yk[hfei
ēŊ 23#Ŋ3#73.Ŋ2#Ŋ(-2!1( #Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ%#-#1 +Ŋ"#Ŋ! , (.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ)423(!( ĔŊ /1./4#23.Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ . (#1-.ēŊ
dehcWj_lei$ ?]kWb" i[ Yedi_Z[hW [djh[ bWi fWhj[i ikijWdj_lWi" WZ`[# gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ i[ be]h[ kdW j_lWi o Z[ [`[YkY_ÂŒd f[dWb [d kd [\[Yj_lW o WhcÂŒd_YW _dj[]hWY_ÂŒd iebe 9ÂŒZ_]e ?dj[]hWb$
!
#
-&%*".4& /?$*/3 /3 ! %& %& "#2*, 8 %& 3&04*&-#2& %& &, *.(&.*&2/ 345"2%/ "2&%&3 >0&9 &. 35 $",*%"% %& &2&.4& &.&2", %& ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" 3/,*$*4" "54/2*9"$*>. 0"2" ," "0&2452" %& 5." "(&.$*" 15& '5.$*/."2: &. ,"3 $",,&3 %& /6*&-#2& 8 5". &>. &2" 0"22/15*" *3",&/ $".4>. *3",&/ %& ," 02/6*.$*" %& 5.(52")5" %& $/.'/2-*%"% " ,/ &34"#,&$*%/ &. &, "24<$5,/ 3&$$*>. $"0<45,/ 4<45,/ ,*#2/ %& ," /%*?$"$*>. %& &3/,5$*/.&3 %& ," 50&2*.4&.%&.$*" %& ".$/3 8 &(52/3 8 %& ," 5.4" ".$"2*" &, /.3&+/ %& %-*.*342"$*>. &. 3&3*>. &742"/2%*."2*" $&,"%" &, %& "#2*, %& 2&3/,6*> "54/2*9"2 ," "0&2452" %& ," /?$*." /0&2"4*6" %& ," //0&2"4*6" ," 3/,*$*45% &. 2&'&2&.$*" $5-0,& $/. ," %*30/3*$*>. $/.4&.*%" &. &, "24<$5,/ %& ," 3&$$*>. $"0<45,/ 4<45,/ ,*#2/ %& ," /%*?$"$*>. %& &3/,5$*/.&3 %& ," 50&2*.4&.%&.$*" %& ".$/3 8 &(52/3 8 %& ," 5.4" ".$"2*" 2&,"4*6" " ,/3 2&15*3*4/3 0"2" ," "0&2452" %& /?$*."3 /0&2"4*6"3 %& ,"3 &.4*%"%&3 $/.42/,"%"3 ./2-" 15& 3& &.$5&.42" &. $/.$/2%".$*" $/. ,/ 02&6*34/ &. &, "24<$5,/ %& ," &8 &.&2", %& .34*45$*/.&3 %&, *34&-" *.".$*&2/ ," 5#%*2&$$*>. %& 5%*4/2<" %& .34*45$*/.&3 *.".$*&2"3 %& ," *2&$$*>. "$*/.", %& .34*45$*/.&3 *.".$*&2"3 )" &-*4*%/ &, $/22&30/.%*&.4& *.'/2-& '"6/2"#,& $/.4&.*%/ &. &, -&-/2".%/ *.4&2./ / %& %& &04*&-#2& %& 8 &+&2$*$*/ %& ," %&,&("$*>. %& "42*#5$*/.&3 $/.'&2*%" -&%*".4& 2&3/,5$*>. / %& %& -"8/ %&, 2&'/2-"%" $/. 2&3/,5$*>. / %& %& %*$*&-#2& %&, 2"4*?$"%" $/. 2&3/,5$*>. / %& %& &.&2/ %& 8 ", "-0"2/ %& ,/ 02&6*34/ &. ," 2&3/,5$*>. /
%& %& "(/34/ %&
" " ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" &, &34"#,&$*-*&.4/ %& ," "(&.$*" 15& '5.$*/."2: &. ,"3 $",,&3 %& /6*&-#2& 8 5". &>. &2" 0"22/15*" *3",&/ $".4>. *3",&/ %& ," 02/6*.$*" %& 5.(52")5" " /?$*." /0&2"4*6" -&.$*/."%" '5.$*/."2: 35+&4:.%/3& " ,"3 ./2-"3 8 02/$&%*-*&.4/3 (&.&2",&3 15& %&4&2-*." ," &8 &.&2", %& .34*45$*/ .&3 %&, *34&-" *.".$*&2/ 8 " ,/3 15& &70*%" &34" 50&2*.4&.%&.$*" 15& ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" 05#,*15& 0/2 5." 3/," 6&9 &. 5./ %& ,/3 %*"2*/3 %& -"8/2 $*2$5,"$*>. ."$*/.", &, 4&74/ <.4&(2/ %& ," 02&3&.4& 2&3/,5$*>. 15& &, &(*342"%/2 &2$".4*, %&, $".4>. *3",&/ *.3$2*#" ," 02&3&.4& 2&3/,5$*>. 8 3*&.4& ,"3 ./4"3 %& 2&'&2&.$*" $/.4&-0,"%"3 &. &, "24<$5,/ %& ," &8 %& &(*342/ 15& ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" 02&6*/ ", '5.$*/."-*&.4/ %& ," -&.$*/."%" /?$*." /0&2"4*6" ," *.$/20/2& " ," 2&% %& 3&26*$*/3 %&, 3*34&-" %& $/-5.*$"$*>. 8 4&,&02/$&3/ 15& 0&2-*4" 02&34"2 3&26*$*/3 "54/-"4*9"%/3 $/.&$4"%/3 $/. 35 /?$*." -"42*9 15& ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" 5." 6&9 15& )"8" $5-0,*%/ ,/ /2%&."%/ 0/2 ," 02&3&.4& 2&3/,5$*>. 2&-*4" " &34& %&30"$)/ 025&#" %& ,/ "$45"%/ " ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" &, &24*?$"%/ %& 54/2*9"$*>. 15& "-0"2& &, '5.$*/."-*&.4/ %& ," *.%*$"%" /?$*." /0&2"4*6" 15& ," //0&2"4*6" %& )/22/ 8 2;%*4/ ". 2".$*3$/ 4%" "%&$5; ,"3 -&%*%"3 %& 3&(52*%"% " 3&2 *.34","%"3 &. ," 2&30&$4*6" /?$*." 15& %&#&2:. 3&2 $/-/ -<.*-/ ,"3 3&=","%"3 &. ," 3&$$*>. $"0<45,/ 4<45,/ ,*#2/ %& ," /%*?$"$*>. %& &3/,5$*/.&3 %& ," 50&2*.4&.%&.$*" %& ".$/3 8 &(52/3 8 %& ," 5.4" ".$"2*" %&.42/ %&, 0,"9/ 3&=","%/ &. ," ./2-"4*6" "%" &. ," 50&2*.4&.%&.$*" %& ".$/3 8 &(52/3 &. 5*4/ *342*4/ &42/0/,*4"./ &, 6&*.4*%>3 %& 3&04*&-#2& %&, %/3 -*, /.$&
5*4/ *342*4/ &42/0/,*4"./ &, 6&*.4*%>3 %& 3&04*&-#2& %&, %/3 -*, /.$&
7/.13 !(.-#2 #ĹŠ#-#1.ĹŠ ĹŠ)4+(.
ć
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2*),. #)( -Ĺ‹ Ĺ‹ ' ,)( -Ĺ‹ - Ĺ‹ /*&# ( BWi [nfehjWY_ed[i YWcWhed[# hWi Yh[Y_[hed [d Wbh[Z[Zeh Z[b +& [djh[ [d[he o `kb_e Z[ (&'' h[if[Yje Z[b c_ice f[h‡eZe Z[ (&'&$ ;b _dYh[c[dje [i [d le# bkc[d o jWcX_ƒd ced[jWh_e$ 7cXei Yecfed[dj[i Yh[Y_[hed [d Wbh[Z[Zeh Z[b (& o [b () YWZW kde$ ;b i[Yjeh" i_d [cXWh]e" [ij| fh[eYkfWZe Wdj[ bW \WbjW Z[ kd WYk[hZe Yec[hY_Wb Yed bW Kd_ÂŒd ;khef[W" ik fh_dY_fWb c[hYWZe$ ;b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkW# Zeh h[fehjÂŒ gk[ [djh[ [d[he o `kb_e Z[ [ij[ W‹e" ;YkWZeh l[d# Z_ÂŒ Wb ckdZe ieXh[ bei ,&* c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;d [b c_ice f[h‡eZe Z[b W‹e Wdj[h_eh" [d YWcX_e" \k[hed )() c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ .1,#-.1#2
I_d [cXWh]e" i[]‘d ZWjei Z[ bW 9|cWhW DWY_edWb Z[ 7YkWYkb# jkhW" ^WijW W]eije Z[ [ij[ W‹e ^kXe Yh[Y_c_[dje [d YkWdje W lebkc[d [i Z[b (( o (* $ O [d YkWdje W cedje [d ZŒbWh[i" i[h‡W Z[b (( o () $ @eiƒ 7djed_e 9WcfeiWde"
Ĺ—ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ Ĺ—ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä–ĹŠ
Ä?Ä‡ÄŒÄŚÄ‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 ŊĊĉĊČćććēćććŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ"#ĹŠ"¢+ 1#2
fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW" _dZ_YÂŒ gk[ [b _dYh[c[dje Z[b lebkc[d [nfehjWXb[ i[ Z[X[ Wb c[`ehW# c_[dje Z[ bW fheZkYj_l_ZWZ Z[b i[Yjeh$ I[]‘d [nfb_YÂŒ" Æ[d (&&'" [b fW‡i [djh[ [d[he o W]eije [n# fehjÂŒ -( c_bbed[i Z[ b_XhWi1 ^eo [d Z‡W" [d [b c_ice f[h‡eZe" i[ [nfehjWhed (+- c_bbed[i Z[ b_# XhWiÇ$ ;d YkWdje Wb fh[Y_e" WdejÂŒ gk[ jeZWl‡W de i[ h[Ykf[hW W d_l[b[i Z[ W‹ei Wdj[h_eh[i YkWdZe bW XedWdpW YWcWhed[hW " f[he gk[ Z[ jeZWi cWd[hWi i[ ^W kX_YWZe [d d_l[b[i WY[fjWXb[i$
F[i[ Wb [iY[dWh_e fei_j_le" Æ^eo feZ[cei Z[Y_h gk[ j[d[cei fheXb[cWi [d bei c[hYWZei _d# j[hdWY_edWb[i$ FWhW [b YWcWhÂŒd" [b c[hYWZe c|i _cfehjWdj[ [i [b [khef[e$ 7YkckbW [b +( Z[ bWi [nfehjWY_ed[i jejWb[i" f[he dei fh[eYkfW bW Yh_i_i o bW \WbjW Z[ kd WYk[hZe Yec[hY_Wb W bWh]e fbWpe Yed [ij[ Xbegk[Ç" W]h[]ÂŒ 9Wcfe# iWde$ Feh [b cec[dje" [b YWcWhÂŒd _d]h[iW W bW K; XW`e [b I_ij[cW Z[ Fh[\[h[dY_Wi =[d[hWb_pWZWi IF= Fbki" gk[ f[hc_j[ [b WYY[# ie Z[b fheZkYje [YkWjeh_Wde Yed kd WhWdY[b Z[ )$, $ I_d [b WYk[h# Ze" [b YWcWhÂŒd fWiWh‡W W j[d[h kd WhWdY[b Z[ '( $
ēŊ .2Ŋ! , 1.-#1.2Ŋ1#!.-.!#-Ŋ+ Ŋ,#).1 ĔŊ/#1.Ŋ+#Ŋ3#,#-Ŋ Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ #41./# ē
& ' (# ŋ ,#.# ŋ ŋ . &# ŋ *),ŋ *),. ,ŋ &ŋ -/(vŋ } ĔŊ Ŋě ;b c_d_ijhe Wb[c|d
Z[ 9eef[hWY_ÂŒd" :_ha D_[X[b" Yh_j_YÂŒ Wo[h W ?jWb_W feh fhec[j[h Wfeoe Ă’dWdY_[he Wb fheo[Yje OW# ikd‡#?JJ [d bk]Wh Z[ iWd[Wh iki Yk[djWi f‘Xb_YWi" i[]‘d _d\ehcÂŒ bW h[l_ijW Ăˆ:[h If_[][bÉ$ ;b C_d_ijhe" Z[b fWhj_Ze b_# X[hWb <:F" Whh[c[j_ÂŒ YedjhW [b =eX_[hde Z[ I_bl_e 8[hbkiYed_ feh Yecfhec[j[h )+ c_bbed[i Z[ [khei fWhW fhej[][h [ijW h[i[hlW f[i[ W iki WYjkWb[i fheXb[cWi Ă’# dWdY_[hei$ ÆBW ieb_ZWh_ZWZ [khef[W [i# f[hWh‡W gk[ ?jWb_W fki_[i[ [d fh_# c[h bk]Wh [d ehZ[d iki fhef_Wi Ă’dWdpWiÇ" WĂ’hcÂŒ D_[X[b" gk_[d W]h[]ÂŒ0 Æ8[hbkiYed_ fk[Z[ fW# ]Wh" f[he Z[ ik fhef_e Xebi_bbeÇ$
;b C_d_ijhe Z[ 9eef[hWY_ÂŒd Wi[# ]khÂŒ Wi_c_ice gk[ 7b[cWd_W de fWhj_Y_fWh| [d [b fheo[Yje c[Z_e# WcX_[djWb [YkWjeh_Wde fWhW fh[# i[hlWh [b OWikd‡ jhWi Wb[]Wh gk[ i[djWh‡W kd Æfh[Y[Z[dj[ Z[ Yed# i[Yk[dY_Wi _cfh[l_i_Xb[iÇ$ ÆOe de fW]e feh gk[ Wb]e de i[ ^W]WÇ" Wi[]khÂŒ D_[X[b$ ÆI_ je# cWcei fWhj[ [d [b fheo[Yje Z[ ;YkWZeh" Yh[Wh[cei kd fh[Y[# Z[dj[ Z[ Yedi[Yk[dY_Wi _cfh[# l_i_Xb[iÇ$ 7]h[]ÂŒ gk[ kdW l[p gk[ i[ _dij_jkoW [i[ fh_dY_f_e Z[ WY# jkWY_ÂŒd [d Wikdjei Z[ Yeef[# hWY_ÂŒd" ejhei fW‡i[i feZh‡Wd _dijWh W 7b[cWd_W W WfeoWh \_dWdY_[hWc[dj[ fheo[Yjei i_ c_bWh[i$
/ ),Ĺ‹ / , Ĺ‹ Ĺ‹)., Ĺ‹&#-. Ĺ‹ Ĺ‹ / ( Ĺ‹, */. #š( Ä“ĹŠ +ĹŠ, -#).ĹŠ2 -(3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "4 - 2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 24-3.ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2Ä“ĹŠ
+Ŋļ #/43 3(.-Ŋ -23(343#ČŊ'(9.Ŋ4-Ŋ#2Ĺ 34"(.Ŋ!.,#1!( +Ŋ2. 1#Ŋ+.2ŊĎćŊ,#).1#2Ŋ / ~2#2Ŋ/ 1 Ŋ5(2(3 1Ŋ#Ŋ(-5#13(1ēŊ
,/.13 -!( ĹŠ"#+ĹŠ !.,#1!(.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ -31#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ+ 2ĹŠ
Kd dk[le ‡dZ_Y[ Z[ c[Z_Y_ÂŒd _cfehjWdj[ [ijWh [d [ij[ j_fe #7/.13 !(.-#2ĹŠ1#/1#2#-3 1.-ĹŠ,;2ĹŠ [YedÂŒc_YW Z[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ Z[ ‡dZ_Y[i Yece" feh [`[cfbe" "#ĹŠÄˆÄ‰Ä“Ä?Ä?ÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ bei fW‡i[i W d_l[b ckdZ_Wb ikh# [d bei Z[b 8WdYe ?dj[hWc[h_YW# #+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ. 2#15 ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 ĹŠ ][ [d [b [iY[dWh_e _dj[hdWY_edWb de Z[ :[iWhhebbe" i‡ [i _cfeh# !.11(#-3#ĹŠ- !(.- +Ŋĸ3.".ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ o ;YkWZeh dk[lWc[dj[ [ij| jWdj[ fehgk[ ck[ijhWd YÂŒce 04#ĹŠ#-31 ĹŠ8ĹŠ2 +#ĚĔŊ+ 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ +ĹŠ \k[hW Z[ bW b_ijW Z[ bei \Wleh_jei$ dei l[d Z[iZ[ \k[hW o Wok# #73#1(.1ĹŠ!.-23(348#-ĹŠ+ ĹŠ$4#-3#ĹŠ,;2ĹŠ I[ jhWjW Z[b HWda_d] Z[ bei FW‡# ZW W c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i (,/.13 -3#ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ"#ĹŠ"(5(2 2Ä“ĹŠ i[i Yed C[`eh H[fkjWY_ÂŒd [d _dj[hdWiÇ$ [b ckdZe" h[Wb_pWZe feh bW Ă’h# ;d [b |cX_je Yec[hY_Wb" Ækd Yedjhel[hi_WiÇ" WfkdjÂŒ$ Bei WYk[hZei" WZ[c|i" Æb[ cW ĂˆH[fkjWj_ed ?dij_jkj[É" gk[ h|da_d] gk[ _dZ_gk[ [b c[`eh kX_YW" [d kdW [iYWbW Z[ +& fW‡# fW‡i fWhW _dl[hj_h [i cko _c# ejeh]Wd l[djW`Wi W kd fW‡i h[i# i[i" W bei c[`eh[i fWhW l_i_jWh" fehjWdj[" [i kdW ^[hhWc_[djW f[Yje Z[ bei ejhei$ Feh [`[cfbe" _dl[hj_h" jhWXW`Wh o l_l_h" o bei gk[ \ehcW fWhj[ Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd i_ kd _dl[hieh [nj[hde [iYe][ YWb_Ă’YW Z[djhe Z[ kdW jWXbW Z[ Z[ bei _dl[hi_ed_ijWi" de [i Wb]e W F[h‘" j[dZh| [b X[d[Ă’Y_e Z[ & W '&& Z[ Ykcfb_c_[dje Z[Ă’d_j_le" f[he i‡ ied jecWZei [nfehjWh Wb c[hYWZe Wc[h_YW# Z[ h[gk_i_jei$ [d Yk[djWÇ" [nfb_YÂŒ [b [nf[hje$ de [if|hhW]ei fehgk[ [i[ fW‡i ;YkWZeh de WfWh[Y[ [d bW 9Wheb 9^[^Wl" jƒYd_YW Z[b j_[d[ kd WYk[hZeÇ" W]h[]ÂŒ 9^[# b_ijW o" i[]‘d bei [nf[hjei" [ij[ EXi[hlWjeh_e Z[ 9ec[hY_e ;n# ^Wl$ j_fe Z[ c[Z_Y_ed[i ied IeXh[ i[]kh_ZWZ `kh‡# j[h_eh" [d YWc# _cfehjWdj[i fWhW [b Ye# X_e" ef_dÂŒ gk[" Z_YW" H_XWZ[d[_hW i[ h[# ĹŠ ĹŠ WZ[c|i Z[ bei c[hY_e _dj[hdWY_edWb$ Ă’h_ÂŒ W bW [ijWX_b_ZWZ deh# ÆDe [i gk[ i[W Z[Y_i_le ‡dZ_Y[i" ^Wo cWj_lW _dj[hdW Z[b fW‡i$ .-ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ‰Ĺ˜Ä”ĹŠ ;d [i[ i[dj_Ze" _dZ_YÂŒ W bW ^ehW Z[ jecWh kdW - ";ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ejhWi YedZ_Y_e# / ~2ĹŠ,#).1ĹŠ/4-Äą 1%#-3(- ĹŠ#2ĹŠ Z[Y_i_ÂŒd Z[ _dl[hi_ÂŒd" 34 ".ĹŠ"#+ĹŠ!.-3(Äą gk[ ÆbWi h[\ehcWi jh_Xk# d[i gk[ kd fW‡i / ~2ĹŠ,#).1ĹŠ4 (Äą feh [`[cfbe" f[he i‡ -#-3#ĔŊ!.-ĹŠ Z[X[ Ykcfb_h ! ".ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ jWh_Wi de Yedjh_Xko[d" Ä?ČĔÄ?Ä?Ĺ˜Ä“ "#+ĹŠ 41Ä“ WokZW W gk[ i[W \WlehW# feh [`[cfbe" W j[d[h kdW fWhW _h \ehcWd# Xk[dW h[fkjWY_ÂŒd" feh# Xb[ fWhW [b fW‡iÇ" WdejÂŒ Ze kdW Xk[dW <[b_f[ H_XWZ[d[_hW" Z_h[Yjeh Z[ h[fkjWY_ÂŒd Yec[hY_Wb$ BW c|i gk[ Z[ck[ijhW kdW _dcWZkh[p bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ _cfehjWdj[0 bW i[]kh_ZWZ `kh‡# Yece fW‡iÇ" W]h[]ÂŒ$ ;d YkWdje W bWi \WY_b_ZWZ[i ;nfehjWZeh[i$ Z_YW$ Yec[hY_Wb[i" [nfb_YÂŒ gk[ i[ h[\_[h[ W Æj[d[h fk[hjei" YW# -ĹŠ!($1 2 #/43 !(¢-ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ 31 !3(5 ĹŠĹŠ :[ 7cƒh_YW Z[b Ikh" [b [ijkZ_e 7cXei [nf[hjei" i_d [cXWh]e" hh[j[hWi o YWdWb[i be]‡ij_Yei jecW [d Yk[djW W fW‡i[i Yece Ye_dY_Z[d o h[ikc[d jh[i h[# [Ă’Y_[dj[iÇ$ ;i Z[Y_h" [d [b YWie 8hWi_b" 9^_b[" 7h][dj_dW" 9e# gk_i_jei gk[ Z[X[ Ykcfb_h kd Z[ bei fk[hjei" gk[ de [n_ijWd becX_W" F[h‘" 8eb_l_W o L[d[# fW‡i fWhW Yedijhk_h [iW _cW][d0 Yecfb_YWY_ed[i [d YkWdje W Wb# pk[bW$ 9WdWZ| eYkfW [b fh_c[h WYk[hZei Yec[hY_Wb[i" i[]kh_# jei Yeijei Z[ ef[hWY_ÂŒd jWh_\Wi bk]Wh" Yed -*"-, Z[ fkdjW`[ [d ZWZ `kh‡Z_YW o \WY_b_ZWZ[i be]‡i# [nW][hWZWi fWhW l[h_Ă’YWY_ÂŒd Z[ ik h[fkjWY_ÂŒd$ ;djh[ bei Z[ bW j_YWi$ [cXWhgk[" feh [`[cfbe " jh|c_# h[]_ÂŒd" 7h][dj_dW Yk[djW Yed [b IeXh[ [b fh_c[h fkdje" H_# j[i [d]ehheiei" [djh[ ejhei$ +( " 9^_b[ Yed [b */"-+ o L[# XWZ[d[_hW WfkdjÂŒ gk[ Æ[ije b[ ;d [b j[cW WZkWd[he" jWc# f[hc_j[ j[d[h c[hYWZei Wi[# X_ƒd Ækd j[cW f[dZ_[dj[ fWhW d[pk[bW Yed [b *+")/ $ 7dj[ bW Wki[dY_W Z[ ;YkW# ]khWZei" ^Wo dehcWi fh[l_i_# [b fW‡i [i [b Ykcfb_c_[dje [d Zeh" H_XWZ[d[_hW W]h[]ÂŒ0 Æ7kd# Xb[i Z[ bWh]e j_[cfe" Yece feh [b cWd[`e iWd_jWh_eÇ" W]h[]ÂŒ gk[ fWhW [b =eX_[hde de i[W [`[cfbe" fWhW bW h[iebkY_ÂŒd Z[ 9^[^Wl$
Ĺ‹ *)3 Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹ Ĺ‹ #,# Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹
.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ,(#,Äą 1.2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ +.Äą 04#ĹŠ.$1#!(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ24ĹŠ 84" ĹŠ +ĹŠ 1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ (1( Ä“
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ŋ"#$#-2 Ŋ"#Ŋ (1( Ŋ2#Ŋ !.-5(#13#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"#$#-Ĺ 2 Ŋ"#Ŋ3.".2Ŋ-4#231.2Ŋ /4# +.2Ŋ!.-31 Ŋ+ Ŋ %1#2(¢-Ŋ (,/#1( +(23 Ģē } Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4 ĔŊ!.,.Ŋ/ 13#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ ĔŊ2(#-3#Ŋ + Ŋ-#!#2(" "Ŋ"#Ŋ"#Ĺ $#-"#1Ŋ#+Ŋ"#1#!'.Ŋ(-3#1Ĺ - !(.- +Ģē
.Ŋ1#!.-.!#-Ŋ +Ŋ Ŋ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ 73#1(.1#2Ŋ2(1(.ĔŊ ŗ +("Ŋ +Ŋ 4 +#,ĔŊ04#Ŋ#2345.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ
ĹŠ ĹŠ }
ĹŠ ĹŠ
:khWdj[ bW [djh[l_ijW Yed 7b 7iWZ" [b cWdZWjWh_e b[i [nfb_# pW 8eb_lWh_WdW fWhW bWi 7cƒh_YWi YÂŒ bei fWiei WZefjWZei feh ik 7B87 Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ de i[ lW hƒ]_c[d fWhW W\hedjWh bW Yh_i_i W gk[ZWh Z[ ĂˆXhWpei YhkpWZeiÉ [d gk[ l_l[ [b fW‡i Yece ÆbW h[\eh# ik Wfeoe Wb hƒ]_c[d Z[ :WcWiYe" cW feb‡j_YW o bei [i\k[hpei fWhW gk[ W ik l[p Wc[dWpÂŒ Yed jecWh WYWXWh Yed bei ]hkfei WhcW# c[Z_ZWi [ijh_YjWi YedjhW ZeiÇ" i[]‘d bW W][dY_W Z[ gk_[d[i h[YedepYWd Wb dej_Y_Wi eĂ’Y_Wb IWdW$ efei_jeh 9edi[`e DWY_edWb ĹŠ FeYe Z[ifkƒi" [d kdW I_h_e 9DI $ hk[ZW Z[ fh[diW Yed`kd# BW 7B87 i[ ieb_ZWh_pÂŒ +ĹŠ,#-.2ĹŠ!4 31.ĹŠ jW" CWZkhe Wi[l[hÂŒ gk[ bW 1.2ĹŠ"#ĹŠ Yed [b hƒ]_c[d Z[ 8WY^Wh ,(#, 7B87 de i[ lW W gk[ZWh 4- ĹŠ,(2, ĹŠ$ ,(Äą Wb 7iWZ ZkhWdj[ kdW l_i_# +( ĹŠ,41(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ÆZ[ XhWpei YhkpWZeiÇ feh be gk[ [ij| eYkhh_[dZe [d jW W I_h_W Z[ bei YWdY_bb[# #-ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ "#ĹŠ 4, (1ĔŊ#-ĹŠ h[i l[d[pebWde o YkXWde" +.2ĹŠ +1#"#".1#2ĹŠ I_h_W o cWd_\[ijÂŒ ik ÆWfe# D_Yeb|i CWZkhe o 8hkde "#ĹŠ , 2!.Ä“ oe _dj[]hWbÇ Wb fk[Xbe Z[ HeZh‡]k[p1 [b c_d_ijhe Z[ [ij[ fW‡i fWhW gk[ ikf[h[ 9eckd_YWY_ÂŒd Xeb_l_Wde" ?l|d bWi Z_Ă’YkbjWZ[i$ 9Wd[bWi1 [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ ;nj[# I[‹WbÂŒ gk[ be fh_c[he gk[ h_eh[i [YkWjeh_Wde FWXbe L_bbW]ÂŒ# lWd W ^WY[h [i Z[Y_h bW l[hZWZ c[p o bW [cXW`WZehW Z[ D_YWhW# Wdj[ ÆbW ]k[hhW c[Z_|j_YW o fi_# ]kW [d bW EDK" CWh‡W HkX_Wb[i$ YebÂŒ]_YWÇ gk[ ^Wo YedjhW [b [i# ;d :WcWiYe" bei h[fh[i[d# jWZe |hWX[$ 7Z[c|i" ÆlWcei W WfeoWhbe jWdj[i bWj_deWc[h_YWdei i[ h[k# d_[hed feh i[fWhWZe Yed 7b [d jeZei bei eh]Wd_icei _dj[h# 7iWZ o [b c_d_ijhe Z[ ;nj[h_e# dWY_edWb[i [cf[pWdZe feh bW EDK$ h[i i_h_e" MWb_Z Wb CkWb[c$ ĹŊ ĔŊ ĹŠÄ› BW 7b_Wd#
ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ2(1(.Ŋ !' 1Ŋ +Ŋ 2 "ĔŊ!#-31.ĔŊ1#!( (¢Ŋ Ŋ4- Ŋ"#+#% !(¢-Ŋ"#Ŋ "(/+.,;3(!.2Ŋ+ 3(-. ,#1(! -.2ē
Ŋ/("#-Ŋ,;2Ŋ2 -!(¢Ŋ .2Ŋ,(-(231.2Ŋ"#Ŋ 73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ 41./# Ŋĸ ĚŊ1#/ 2 1;-Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ 47#,Ĺ ŗ41%.Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ;1 #Ŋ8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23#Ŋ"#Ŋ 41./ Ŋ8Ŋ 42! 1;-Ŋ!¢,.Ŋ
(-!1#,#-3 1Ŋ24Ŋ/1#2(¢-Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ1#%~,#-#2Ŋ"#Ŋ (1( Ŋ8Ŋ (#+.1142( Ŋ/.1Ŋ24Ŋ-#% 3(5 Ŋ Ŋ !#/3 1Ŋ+ 2Ŋ1#$.1, 2Ŋ"#,.!1;3(! 2Ŋ04#Ŋ+#2Ŋ#7(%#Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-ēŊ
Ŋļ 1(, 5#1 Ŋ;1 #ČŊ5.+5#1;Ŋ Ŋ.!4/ 1Ŋ%1 -Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ"(2!42(.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,(Ĺ -(231.2ĔŊ04#Ŋ3(#-#-Ŋ4- Ŋ#2/#!( +Ŋ/1#.!4/ !(¢-Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ#23 -! ,(#-3.Ŋ #-Ŋ (1( ēŊŊŊŊ 4-04#Ŋ+ Ŋ Ŋ3(#-#Ŋļ(-"(!(.2ČŊ"#Ŋ04#Ŋ242Ŋ2 -!(.-#2Ŋ4-(" 2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ"#Ŋ 23 ".2Ŋ -(Ĺ ".2Ŋ#,/(#9 -Ŋ Ŋ3#-#1Ŋ(,/ !3.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1_%(,#-ē
,(2, ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĔŊ 5(2¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ , 2!.ĹŠÄĄ "./3 1;-ĹŠ ,#"(" 2ĹŠ2#5#1 2ĹŠ!.-31 ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ/ ~2ĹŠ 04#ĹŠ1#!.-.9! ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ (1(.ĢŊĸ ĚĔŊ +ĹŠ04#ĹŠ! +(ă!¢Ŋ"#ĹŠÄĄ(+#% +Ģē +ĹŠ/ 2 ".ŊĉŊ"#ĹŠ.!34 1#ĔŊ+ ĹŠ ./.2(!(¢-ĹŠ2(1( ĹŠ -4-!(¢Ŋ#-ĹŠ 23 ,Äą 4+Ŋĸ 4104~ ĚŊ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ 04#ĹŠ#-%+. ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ3#-"#-!( 2ĹŠ /.+~3(! 2ĹŠ8ĹŠ 2/(1 ĹŠ ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ2(1( ĹŠ "#-31.ĹŠ8ĹŠ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ "#!+ 1 !(.-#2ĔŊ 4 +#,ĹŠ /4-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ+ ĹŠ ./.2(!(¢-ĹŠ#23;ĹŠ(-5(3 " ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ2.!(.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-2314(1ĹŠ (1( ĢēŊ
ĉ
( #1 1ĹŠ ĹŠÄĽ -"(%- ".2ÄŚ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ š BW feb_Y‡W X[b# ]W ^W Yec[dpWZe W b_X[hWh W bei *. Ăˆ_dZ_]dWZeiÉ [ifW‹eb[i" X[b# ]Wi o Z[ ejhWi dWY_edWb_ZWZ[i Z[j[d_Zei [b Ă’ d Z[ i[cWdW [d kd fWhgk[ Z[ bW YWf_jWb ZedZ[ i[ b[i ^WX‡W Z[d[]WZe [b f[hc_# ie fWhW WYWcfWh$ BW fk[ijW [d b_X[hjWZ i[ fheZkY[ [d ]hkfei o Z[ \ehcW [iYWbedWZW$
-Ŋ-., 1#Ŋ"#+Ŋ 1#-Ĺ 3#Ŋ 1 4-".Ŋ 13~Ŋ #7/1#2 ,.2Ŋ-4#231.Ŋ 1#!.-.!(,(#-3.Ŋ +Ŋ/4# +.Ŋ "#Ŋ +#23(- Ŋ!.,.Ŋ4-Ŋ 23 Ĺ ".Ŋ+( 1#Ģē Ŋ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
2(5 Ŋ/1.!#2(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› 9[hYW Z[ Zei c_bbed[i Z[ f[hiedWi fWhj_Y_fWhed Wo[h [d bW Y_kZWZ XhWi_b[‹W Z[ 8[b[c" YWf_jWb Z[b WcWpÂŒd_Ye o dehj[‹e [ijWZe Z[ FWh|" Z[ bW FheY[i_ÂŒd Z[b 9_h_e Z[ DWpWh[j" Yedi_Z[hW# ZW bW cWoeh cWd_\[ijWY_ÂŒd YWjÂŒb_YW YWbb[`[hW Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ BW Feb_Y‡W C_b_jWh Z[ FWh| de h[fehjÂŒ _dY_Z[dY_Wi$
("(¢Ŋ,#"( ".1 Ŋ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 43.1(" "Ŋ ŗ +#23(- ĔŊ ',4"Ŋ 2ĔŊ/("(¢Ŋ
8#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'.,¢+.%.ĹŠ2 +5 ".1# .ĔŊ 41(!(.ĹŠ 4-#2ĔŊ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ ,#"( ".1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ/.1ĹŠ +! -Äą 9 1ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ!.-ĹŠ 21 #+Ä“ĹŠ ÄĄ .-ĹŠ24ĹŠ! +(" "ĔŊ2# .1ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĔŊ423#"ĹŠ/4#"#ĹŠ)4% 1ĹŠ#2#ĹŠ1.+ĹŠ !.-!(+( ".1ŊĸēēēĚŊ"#ĹŠ(-3#1,#"( 1ĹŠ#-31#ĹŠ +#23(- ĹŠ#ĹŠ 21 #+ĹŠ/ 1 ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ+ ĹŠ / 9ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5 ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ 2ĹŠ31 2ĹŠ 1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ 4-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ2 +5 ".1# ē
-"~%#- 2ĹŠ 1# -4" -ĹŠ, 1!' Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ !(.- +ĹŠ +#23(- ĔŊ ',4"ĹŠ ;2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ +5 ".1ĔŊ 41(!(.ĹŠ 4-#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä“ĹŠ
)-Ĺ‹* & -.#()-Ĺ‹ /- (Ĺ‹ & , -* & )Ĺ‹ Ĺ‹ 'Z,# Ĺ‹ .#( Ĺ‹ -ĹŠ +ĹŠ +5 ".1ĹŠ8ĹŠ .Äą +., ( ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-Äą 3#ĹŠ/ +#23(-.ĹŠ 42!¢Ŋ ÄƒĹŠ -9 1ĹŠ24ĹŠ! 42 ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ :Äą ĹŠ ĔŊ Äą ĹŠÄ› ;b
fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7kjeh_ZWZ FW# b[ij_dW 7DF " CW^ckZ 7X|i" bb[]Œ Wo[h W 9ebecX_W ZedZ[ i[ h[kd_h| cW‹WdW Yed [b fh[i_Z[d# j[ @kWd CWdk[b IWdjei" gk_[d i[
^W ceijhWZe Z_ifk[ije W WokZWh fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWb[i# j_dWi [ _ihW[b‡[i WY[hgk[d iki fei_Y_ed[i o fk[ZWd bb[]Wh W kd WYk[hZe Z[ fWp$ ;b b‡Z[h fWb[ij_de [ijWh| [d YecfW‹‡W Z[ kdW Z[b[]WY_Œd gk[ be ^W WYecfW‹WZe [d ik ]_hW feh BWj_deWcƒh_YW" gk[ Yec[dpŒ [b `k[l[i fWiWZe [d H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW" fhei_]k_Œ Yed ;b IWblWZeh o W^ehW" [d j[hY[hW [i# jWY_Œd" Whh_XW W 9ebecX_W$ ;b fh_dY_fWb eX`[j_le Z[b f[# h_fbe Z[ 7X|i feh [ijW fWhj[ Z[b
ckdZe [i h[\ehpWh bWi h[bWY_e# d[i Yed bei ^_ifWde^WXbWdj[i o WXe]Wh fehgk[ 9ebecX_W" gk[ [i WYjkWb c_[cXhe de f[hcWd[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK" Wfeo[ [b h[YedeY_c_[dje Z[ FWb[ij_dW Yece ;ijWZe Z[ [iW eh]Wd_pWY_Œd ckbj_bWj[hWb$ I[]‘d \k[dj[i Z[ bW 9WdY_bb[# h‡W YebecX_WdW o Z[ bW C_i_Œd ;if[Y_Wb Z[ FWb[ij_dW [d 9ebec# X_W" 7X|i i[ h[kd_h| Yed [b fh[i_# Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" [d bW 9WiW Z[ DWh_‹e$ IWdjei [nfh[iŒ gk[ fk[Z[
j[d[h Ækd fWf[b _cfehjWdj[Ç [d bW h[iebkY_ÂŒd Z[b Yed\b_Yje [d Eh_[dj[ C[Z_e Yed [b WY[hYW# c_[dje [djh[ [b fh_c[h c_d_ijhe Z[ ?ihW[b" 8[d`Wc_d D[jWdoW^k" o [b fh[i_Z[dj[ Z[ 7DF" 7X|i$ ;b ]eX[hdWdj[ YebecX_Wde ^W ieij[d_Ze lWh_Wi l[Y[i gk[ bW Y_jW Yed [b b‡Z[h fWb[ij_de de ikfed[ kd YWcX_e Z[ fei_Y_ÂŒd" [i Z[Y_h gk[ WfeoW gk[ FWb[ij_dW j[d]W ik fhef_e ;ijWZe" f[he gk[ [ie i[W \hkje Z[ kd WYk[hZe [djh[ bWi Zei fWhj[i fWhW gk[ h[Wbc[dj[ i[ fk[ZW l_l_h [d fWp$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Bei _dZ‡][dWi Xeb_l_Wdei gk[ h[Y^WpWd kdW YWhh[j[hW gk[ WjhWl[iWh| kd fWhgk[ dWjkhWb h[WdkZWhed Wo[h ik cWhY^W W BW FWp" jhWi \ehpWh Wb FWhbWc[dje W ikif[dZ[h kd fheo[Yje Z[ b[o gk[ iebe WfbWpW o de YWdY[bW Z[Ă’ d_j_lWc[dj[ bW eXhW" W bW gk[ i[ efed[ [b +' Z[ bei Xeb_l_Wdei$ 9_[djei Z[ WcWpÂŒ# d_Yei gk[ cWhY^Wd Z[iZ[ [b '+ Z[ W]eije fWhj_[hed Wo[h ^WY_W 9WhWdWl_" kdei '+& a_bÂŒc[jhei Wb deh[ij[ Z[ BW FWp$
(2341 (.2ĹŠ#-ĹŠ %(/3.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh_c[h c_d_ijhe []_fY_e" ;iWc I^WhW\" Z_`e Wo[h gk[ bei ]hWl[i Z_ijkh# X_ei gk[ j_[d[d bk]Wh [d [ijei cec[djei [d ;b 9W_he Æde ied kd [d\h[djWc_[dje [djh[ ckikbcWd[i o Yh_ij_Wdei" i_de j[djWj_lWi Z[ i[cXhWh [b YWei o bW Z_iYehZ_WÇ$ I^WhW\ ^WXbÂŒ Z[i# fkƒi Z[ gk[ kdW cWd_\[ijWY_ÂŒd Z[ Yh_ij_Wdei Yefjei Z[h_lWi[ [d [d\h[djWc_[djei gk[ i[ ^Wd iWbZWZe Yed Z_[p ck[hjei$
& ' (# Ĺ‹3Ĺ‹ , ( # Ĺ‹ Ĺ‹ 0),Ĺ‹ Ĺ‹, *#.  ,Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ( )Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W$ ;b cWdZWjWh_e \hWdYƒi _dijÂŒ d_W [ij|d ÆZ[Y_Z_Zei W ^WY[h be d[Y[iWh_e fWhW h[YWf_jWb_pWh feh ik fWhj[ W ;khefW W Æh[ieb# W bei XWdYei Yed c_hWi W ]W# l[h iki fheXb[cWiÇ Wdj[i Z[ bW h[kd_ÂŒd Z[b =(&" gk[ i[ hWdj_pWh bW YedY[i_ÂŒd Z[ Y[b[XhWh| [b ) o * Z[ de# YhƒZ_jei W bW [Yedec‡WÇ" ĹŠ l_[cXh[ [d 9Wdd[i ikh Z_`e Wo[h bW YWdY_bb[h Z[ <hWdY_W $ Wb[cWdW 7d][bW C[ha[b #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ ĔŊ IWhaepo fhec[j_ÂŒ jhWi h[kd_hi[ Yed [b fh[# 41./ ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ Æh[ifk[ijWi ZkhWZ[hWi" i_Z[dj[ \hWdYƒi D_Yeb|i ,;2ĹŠ"#ŊĉććēćććŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ #41.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!1(Äą ]beXWb[i o h|f_ZWi Wdj[i ÂĄ Ä“ĹŠ -%#+ ĹŠ #1*#+ĹŠ8ĹŠ (!.+;2ĹŠ IWhaepo$ 2(2ĹŠ"#ĹŠ 1#!( Ä“ Z[ Ă’ d Z[ c[iÇ" fWhW gk[ 1*.98ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ 8#1Ä“ ;d kdW Yed\[h[dY_W Æ;khefW bb[]k[ Wb =(& Z[ fh[diW [d 8[hb‡d `kdje W IWhaepo" C[ha[b _dZ_YÂŒ kd_ZW o Yed bei fheXb[cWi h[# fW‡i[i c|i h_Yei o bei fh_dY_# WZ[c|i gk[ WcXei fW‡i[i [i# ik[bjeiÇ$ fWb[i [c[h][dj[i Z[b ckdZe" <hWdY_W fh[i_Z[ [d (&'' [b gk[ i[ h[kd_h|d [d bW 9kcXh[ j|d W \Wleh Z[ ÆceZ_Ă’ YWY_ed[i _cfehjWdj[iÇ Z[ bei jhWjWZei ]hkfe =(&" \ehcWZe feh bei [d 9Wdd[i$
} ĔŊ Ŋě <hWdY_W o 7b[cW#
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
āĀ
(2 +ũ"(.ũ4-ũ 4#-ũ2'.6ũ /1#!( ".ũ/.1ũ/.!.2ũ
+ũ! -3 -3#ũ#2/ .+ũ 5("ũ (2 +Ĕũ04(#-ũ!4,/+(¢ũ#-ũ !4 ".1ũ!.-ũ + ũ,(-(ũ%(1 ũĥ (#,/1#ũ,;2ĦĔũ2#ũ/1#2#-3¢ũ+ ũ-.!'#ũ"#+ũ2; ".ũ#-ũ#+ũ .+(2#.ũ 4,( '4(ũ"#ũ 4(3.ũ -3#ũ /#- 2ũ4-.2ũďēćććũ#2/#!3 ".ı 1#2ēũ +ũ#2/#!3;!4+.Ĕũ! +(ă! ".ũ!.,.ũ#7!#+#-3#ũ/.1ũ5 1( 2ũ"#ũ242ũ $ -;3(! 2ũ/1#2#-3#2ũ#-ũ#+ũ#2!#- 1(.Ĕũ 11 -!¢ũ ũ+ 2ũĉćĖććũ!.-ũ#+ũ 3#, ũĥ (-ũ,(1 1ũ 31;2ĦĔũ3~34+.ũ"#ũ24ũÌ+3(, ũ/1."4!!(¢-ēũ +ũ!.-!(#13.ũ "41¢ũ".2ũ'.1 2ũ8ũ+ ũ%#-3#ũ2 +(¢ũ2 3(2$#!' Ĕũ 4-04#ũ#+ũ1#!(-3.ũ-.ũ2#ũ ++#-¢ēũ +ũ(-3_1/1#3#ũ"#ũĥ ũ2(%.ũ#2!+ 5.ũ"#ũ342ũ #2.2Ħũ2#ũ/1#2#-3¢ũ#+ũ / 2 ".ũ)4#5#2ũ#-ũ 4 8 04(+ũ -3#ũ4- 2ũĈćēćććũ/#12.- 2ē
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ũ
#ũ! 2¢ũ"#ũ-4#5.
ũě ;b [n 8[Wjb[ i[
YWi Wo[h [d BedZh[i Yed bW [ijWZekd_Z[di[ DWdYo I^[l[bb" [d bW gk[ ^W i_Ze ik j[hY[hW XeZW" gk[ ][d[h " Yece i_[cfh[" kdW ]hWd Wj[dY_ d c[Z_|j_YW W f[iWh Z[ bW i[dY_bb[p Z[ bW Y[h[ced_W$ ;b c i_Ye" gk[ de eYkbjWXW ik Wb[]h W" bb[lWXW kd jhW`[ eiYkhe Yed YWc_iW XbWdYW o YehXWjW Wpkb YbWhe" c_[djhWi gk[ I^[l[bb [b_]_ kd l[ij_Ze Yehje Z[ Yebeh XbWdYe o Y[ _Ze W bW Y_djkhW" gk[ WYecfW Yed kd f[gk[ e hWce Z[ Óe# h[i o kd Z_iYh[je jegk[ ÓehWb XbWdYe [d bW YWX[pW$
ũ
Ġ +(¢ũ"#ũ!4#-3 2ğ } ũěũ ũ!+~-(! ũ/ 1(2(- ũ"#ũ ũ
4#33#Ĕũ#-ũ".-"#ũ#23;ũ/1#5(23.ũ 04#ũ+ ũ 1(,#1 ũ , ũ$1 -!#2 ũ 3#-% ũ +ũ'().ũ04#ũ#2/#1 ũ!.-ũ#+ũ /1#2("#-3#ũ (!.+ 2ũ 1*.98Ĕũ4+3(, ũ +.2ũ/1#/ 1 3(5.2ũ/ 1 ũ+ ũ++#% " ũ"#ũ #2#ũ # _ēũ 14-(Ĕũ#7,."#+.ũ8ũ! -ı 3 -3#Ĕũ"#ũČĊũ .2ũ"#ũ#" "Ĕũ2 +(¢ũ"#ũ !4#-3 2ũ#+ũ/ 2 ".ũĈũ"#ũ.!34 1#ũ8ũ "#2"#ũ#-3.-!#2ũ2#ũ' -ũ24!#"(".ũ +.2ũ14,.1#2ũ2. 1#ũ#+ũ(-,(-#-3#ũ / 13.Ĕũ!.-ũ#+ũ04#ũ++#% 1;ũ +ũ +~2#.ũ#+ũ /1(,#1ũ # _ũ"#ũ4-ũ/1#2("#-3#ēũ ũ !."(!( " ũ$.3.%1 $~ ũ"#ũ#2#ũ # _Ĕũ "#+ũ04#ũ-.ũ2#ũ!.-.!#ũ#+ũ2#7.Ĕũ5 ũ ũ2#1ũ3 1# ũ! 2(ũ(,/.2( +#ũ/ 1 ũ+ ũ /1#-2 ēũ
} ũ ^
-ũ! 2 ũ"#ũ3#+#-.5#+
7^ehW gk[ i[ [dYk[djhW h[# Ykf[h|dZei[ Z[ bW ef[hWY_ d Z[ f[h_jed_j_i" bW WYjh_p Z[ +, W ei l_l_h| feh kd j_[cfe [d bW YWiW ZedZ[ l_l[ ik f[hie# dW`[ Z[ ÈBkYh[Y_W :kfh iÉ" feh _dZ_YWY_ed[i Z[ ik fheZkYjeh$ ÆFheXWXb[c[dj[ [cf[pWh W ]hWXWh [b bkd[i$ :[Xe Yk_# ZWh c_ Wb_c[djWY_ d1 j[d]e gk[ YWc_dWh jeZe [b j_[cfe fWhW gk[ [b _dj[ij_de de i[ fWhWb_Y[$ JeZe Z[f[dZ[ Z[ c_ Wb_c[djWY_ d" YWc_dWh o Z[iYWdiWhÇ" h[l[b $ ũ
ũ
#ũ%(1 ũũ !.-ũ ._ũ } ēũ -1(04#ũ 4- 418ũ#2ũ,48ũ1#!.1" ".ũ/.1ũ#+ũ/Ì +(!.ũ#!4 3.1( -.ũ/.1ũ' #1ũ2(".ũ#+ũ5.! +(23 ũ"#ũ+ ũ"#2 / 1#!(" ũ -" ũ _1.#2ũ"#+ũ2(+#-!(.ēũ
+ũ1.04#1.ũ#2/ .+ũ1#3.1- 1;ũ ũ ē ēũ ._ũ++#% ũ ũ #-ũ4-ũ3.41ũ,42(! +ũ)4-3.ũ ũ+ ũ -" ũ !4 ".1ũ ,#7(! - ēũ j[b Z[ ÈYecfb[jeÉ Zei Z Wi i[]k_# [ifW eb ;dh_gk[ 8kdXkho h[# Zei fWhW iki WYjkWY_ed[i [d [b jehdWh| W [iY[dWh_ei Z[ ;;$KK$ ?hl_d] FbWpW Z[ CWd^WjjWd" Yed kdW ]_hW gk[ b[ bb[lWh| W 9W# j[cfbe Z[b heYa" Yec[dpWh| ik b_\ehd_W" <beh_ZW o Dk[lW Oeha ]_hW [b ', Z[ del_[cXh[ [d [b Yece Wdj[iWbW Z[ ik fh n_ce DeX >_bb CWied_Y 7kZ_jeh_kc Z[ IWd <hWdY_iYe 9W# Z_iYe" ÈB_Y[dY_WZe 9Wdj_# dWiÉ" gk[ iWbZh| Wb c[h# b_\ehd_W " i[] d kd Ye# ũ YWZe W ÒdWb[i Z[ (&''$ ckd_YWZe Z[ fh[diW$ 8kdXkho [ijWh| Ik ]_hW Z[ fh[i[d# 418ũ/1#2#-ı WYecfW WZe feh [b ]hk# 4jWY_ed[i b[ bb[lWh| 3 1;ũ "#,;2ũ24ũ WZ[c|i W bWi Y_kZW# fe c[n_YWde Pe " Yed [b -4#5.ũ"(2!.ũ#-ũ gk[ YebWXeh fWhW ik |b# 2/ Ĕũ#-ũ4- ũ Z[i Z[ Bei Ûd][b[i o %(1 ũ04#ũ!.,#-ı IWd :_[]e" jWcX_ d [d Xkc WY ij_Ye fWhW CJL" 9 1;ũ#+ũĈĉũ"#ũ #-#1.ũ#-ũ ÈC i_YW Z[ \edZeÉ" gk[ +#-!( ēũ 9Wb_\ehd_W" BWi L[]Wi D[lWZW " ;b FWie" :W# iWb_ Wb c[hYWZe [b fWiW# Ze cWhpe$ bbWi o >ekijed J[nWi " ;b Whj_ijW WhW]ed i" gk[ [b 9^_YW]e ?bb_de_i " Dk[lW Oeha o W e fWiWZe be]h Yeb]Wh [b YWh# C_Wc_ <beh_ZW $ ũ Ĕũ ũ ě ;b YWdjWkjeh
ũ
ũũ ũ -" ũ,#7(! - ũ" 1;ũ".2ũ ŗ1#!(3 +#2ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ/1.%1 , ".2ũ
/ 1 ũ#+ũĉĈũ"#ũ.!34 1#ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ#+ũ #+#$_1(!.ēũ +ũ.31.ũ2'.6ũ#23;ũ /1#5(23.ũ/ 1 ũ#+ũĉĉũ#-ũ#+ũ ++ũ +ũ ~.ũ "#ũ 4#-! ēũũ ._ũ#2ũ4-ũ!.-)4-3.ũ"#ũ1.!*ũ +3#1- 3(5.ũ$4-" ".ũ#-ũĈĒĒČĔũ+("#ı 1 ".ũ/.1ũ #¢-ũ 11#%4(Ĕũ04(#-ũ#2ũ+ ũ 5.9ũ"#ũ+ ũ -" ēũ
;b bj_ce YedY_[hje i[h| [b fh_c[he Z[ Z_Y_[cXh[ [d [b j[Wjhe @WYa_[ =b[Wied [d C_W# c_" _dZ_YW [b Yeckd_YWZe Z[ bW W][dY_W ÈHe][hi 9emWdÉ [d# YWh]WZW Z[ bWi h[bWY_ed[i f Xb_# YWi Z[b Whj_ijW fWhW [b c[hYWZe Z[ ;;$KK$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
DONAR
.-5(5(1ũ#-ũ2.!(#" "ũ!.-ũ "ēũ#2ũ1#+ ı 3(5 ,#-3#ũ$;!(+ũ8 ũ04#ũ#2ũ4- ũ/#12.- ũ #731#, " ,#-3#ũ!.+ .1 ".1 ũ8ũ2#15(ı !( +ēũ 2ũ!.,/+(! !(.-#2ũ-.ũ5 -ũ!.-ũ24ũ /#12.- +(" "ũ8ũ24ũ2#-2( (+(" "ũ' !#ũ04#ũ 2#ũ/1#.!4/#ũ8ũ ,#ũ ũ3.".2ũ+.2ũ2#1#2ēũ
ZARCILLO
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #1;ũ,4!'.ũ,;2ũ!.,4-(! 3(5.ũ8ũ (#13.ũ +.ũ04#ũ' !#ũ04#ũ2#ũ !#104#ũ,4!'.ũ,;2ũ ũ + 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ+#ũ1."# -ēũ #!4#1"#Ėũ #1ũ ./3(,(23 ũ#2ũ2 ! 1ũ+#!!(.-#2ũ"#ũ3." 2ũ+ 2ũ 2(34 !(.-#2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
.2ũ/1. +#, 2ũ"#ũũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ũ "# #1;-ũ2#1ũ1#24#+3.2ũ"#ũ, -#1 ũ(-,#ı "( 3 ũ#ũ(-3#+(%#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ 4 -".ũ 24ũ!.1 9¢-ũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ ,.1ũ2#ũ5#ũ#+ũ ,4-".ũ1# .2 -3#ũ"#ũ #++#9 ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #-31 1;ũ24ũ,#-3#ũ8ũ242ũ#-#1%~ 2ũ#-ũ+ ũ /+ -(ă! !(¢-ũ"#ũ24ũ$4341.Ĕũ04#ũ/4#"#ũ2#1ũ ,48ũ/1.,#3#".1ũ2(ũ /+(! ũ3." 2ũ242ũ$4#1ı 9 2ũ8ũ!.-23 -!( ēũ #!4#1"#Ėũ - ũ2.-1(2 ũ -.ũ!4#23 ũ- " ũ8ũ5 +#ũ,4!'~2(,.ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ # ũ/14"#-3#ũ +ũ!.,4-(! 12#ũ!.-ũ242ũ 24/#1(.1#2ēũ ũ$ +3 ũ"#ũ/1.$4-"(" "ũ"#ũ242ũ / "1#2ũ/4#"#ũ3.1- 12#ũ,.+#23 ēũũ #!4#1ı "#Ėũ .,#ũ+ 2ũ!.2 2ũ!.-ũ! +, Ĕũ/4#2ũ24ũ 2#1#-(" "ũ#2ũ$4#-3#ũ"#ũ2 +4"ũ8ũ#ă!(#-!( ē
UNO EN INGLÉS
ESTRELLA EN
MORTÍFERO,
INGLÉS
MORTAL
ARMA ARROJADIZA
ENGALANAR
BOCA DEL
CHIFLADO
VOLCÁN
ORNAR
INSTRUMENTO
RÍO DE COLOMBIA CIUDAD DE BRASIL
MÚSICO GUARANÍ
ROEDOR
COMPOSICIÓN
RÍO DE BRASIL CIUDAD DE COLOMBIA
LÍRICA
CAMPO
MAÍZ PARA LA
( 2ũ, +
CARRO EN
CHICHA ALTIVO, PRESUNTUOSO
ĔũĉćĖČĎ
INGLÉS
SALUDO INDIO
USAR, MERMAR
ŗũũ
KdW j[b[del[bW ZedZ[ jh[i WZeb[iY[dj[i Z[ bW WbjW ieY_[# ZWZ hecf[d Yed bei fWjhed[i [ijWXb[Y_Zei feh iki fWZh[i$ 9ece YWij_]e" ied [dl_WZWi W kdW [iYk[bW Z[ ceZWb[i$ BWi Y^_YWi XkiYWh|d [b Wceh" bW Wc_ijWZ o j[dZh|d gk[ b_Z_Wh Yed bei fheXb[cWi gk[ b[i YWkiW bW cWbW h[bWY_ d Yed ik \Wc_b_W$ ;b j[cW cki_YWb fh_d# Y_fWb" ÈBeb_jWÉ" Yehh[ W YWh]e Z[ bW YWdjWdj[ c[n_YWdW 8[b_dZW$
PUNTO DEL CÍRCULO
METAL
PAREJA
PRECIOSO
ACTOR DE LA PELÍCULA EL CÓNSUL DE SODOMA
REY DE LOS ANIMALES
VOZ DE
ARRULLO
CUCHILLO
RÁFAGA DE VIEN-
SÍMBOLO DE
DESMENUZAR,
TO EN ROTACIÓN
CORTO
RASPAR
AZUFRE
PIÉLAGO
SÍMBOLO DE
DEMORAR
HIJA DE RA
FÓSFORO
PRESTO,
COMER
COGER, ASIR
HABITAR
RÁPIDO
YERRO, ERROR
Solución anterior B
L
R
A
S
A
T
A
R
A
S
C
R
A
A
SÍMBOLO DE CROMO
S
ANTES DE CRISTO
T
A
S
A
C
S
R
U
PATRIARCA DEL
MERMAR DILUVIO
MEDIDA DE LONGITUD
PICA
A
E O
S T
A ROEDOR SEÑAL, CICATRIZ
ASIDERO UNTO, SEBO
O
TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO MANTO BEDUINO
A
B
GUERRILLA
S
O
R
R
O
PARTE DEL HUEVO
VASCA
A T RATA EN
R
A
C G L
R
L A
E
INGLÉS
PAREJA
S
N SONIDO GITANO DE RAZA
P A
ACTOR DE LA
N A U R CELEBRIDADES O H J8EK@8>F 8I:FJ P (/)) $ (/.+ GFCàK@:F :?@C<EF%# O @EKIF;L:KFI ;<C C JF:@8C@JDF LKäG@:F <E JL G8àJ A
PELÍCULA LA TEMPESTAD
UELGA ATO
ũũ
ũũ
MOJÓN, DIVISORIA EMBARCACIÓN DEL DILUVIO
TIZA
FURIA
DERROCHAR,
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ +ũ;1# ũ#!.-¢,(! ũ2#ũ$.13 +#!#ũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ4- ũ ",(-(231 !(¢-ũ(-3#+(%#-3#ũ8ũ,#"(ı " ũ"#ũ+ 2ũ,(2, 2ũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ2#%41(" "ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ/4#"#ũ2(ũ!1##ũ04#ũ/4#"#ēũũũũ
LARGA RÍO DE ASIA MERIDIONAL
TIZA
^ ũ
ũũ
ARMA BLANCA
MARINA COM. ANTÓN. DE ESPAÑA
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ/1#!(2.ũ/ 1 ũ, -ı 3#-#1ũ8ũ,#).1 1ũ+ ũ! +(" "ũ"#ũ!.,4-(! ı !(¢-ũ04#ũ3#-#,.2ũ!.-ũ-4#231 ũ/ 1#) ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ!.1 9¢-ũ +#%1#ũ5(5#ũ,4!'.ũ 3(#,/.ē
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
.2ũ-#%.!(.2ũ04#ũ1#ũ1#+ !(.-#-ũ!.-ũ+ ũ )423(!( Ĕũ+ ũ #++#9 ũ8ũ#+ũ 13#ũ2#1;-ũ #-#ăı !( ".2ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ēũ 4ũ, -#1 ũ24 5#ũ 8ũ $#!34.2 ũ"#ũ#7/1#2 12#ũ2#1;ũ"#ũ 84" ēũ #!4#1"#Ėũ .8ũ#2ũ#+ũÌ-(!.ũ3(#,/.ũ1# +ũ ũ24ũ "(2/.2(!(¢-ē
FALLAR
PLANTA
ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
ũ5#1" "ũ8ũ+ ũ'.-#23(" "ũ"# #1;-ũ/1(, 1ũ "#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ8 ũ04#ũ#23.ũ 84" 1;ũ ũ04#ũ "ēũ2#ũ2(#-3 ũ,;2ũ ũ%423.ũ!.-ũ24ũ $ ,(+( ũ8ũ' 8 ũ/ 9ēũ #!4#1"#Ėũ +#ũ!.,.ũ 04(#1 ũ8ũ-.ũ"(1;ũ2(-.ũ+.ũ04#ũ#2ē
āā
PLACENTERO
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ũ$1 -ı ! ũ8ũ (#13 ũ 84" 1;ũ ũ24/#1 1ũ+ 2ũ!1(2(2ũ 8ũ"(ă!4+3 "#2ēũ 4ũ, "1#ũ/4#"#ũ3.1- 12#ũ -#15(.2 ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ"#)#ũ".,(- 1ũ /.1ũ+ ũ -%423( ē
: ũũ
ā ŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
PEQUEÑA
ũũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ#"4! !(¢-ũ8ũ+ ũ$.1, !(¢-ũ,#-3 +ũ"#ũ 242ũ'().2ũ2.-ũ,48ũ(,/.13 -3#2ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ 42! 1;ũ$.,#-3 1+ 2ũ8ũ "#!#-3 1+ 2ēũ
2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ2#ũ #-#ă!( -ũ"#ũ + ũ!.,4-(! !(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ/4#"#ũ !., -" 1ũ24ũ5(" ē
Y ACTRIZ ESPAÑOLA
ENSENADA
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ "ēũ-.ũ2#ũ2#-3(1;ũ2#%41.ũ "#ũ!.-3(-4 1ũ.ũ#,/#9 1ũũ1#+ !(.-#2ũ $#!ı 3(5 2ũ8 ũ04#ũ-.ũ3(#-#ũ+ ũ$4#19 ũ/ 1 ũ, -3#ı -#1+ 2ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ+#ũ$ +3 ũ+ ũ"#231#9 Ĕũ 2Ì/+ + ũ!.-ũ24ũ"(+(%#-!( ē
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ #-31.ũ"#+ũ;1# ũ"#ũ31 ).ũ "ēũ2#1;ũ,;2ũ - +~3(!.ũ8ũ!.,4-(! 3(5.ũ+.ũ04#ũ #-#ăı !( 1;ũ ũ24ũ31 ).ēũ # #1;ũ#5(3 1ũ#+ũ#7!#2.ũ "#ũ3#-2(.-#2ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ$#ũ./3(,(23 ũ "#ũ'.8ũ+#ũ" 1;ũ/ 2.ũ +ũ%.9.ũ"#ũ1# +(9 1ũ242ũ /1.8#!3.2ēũ
FUE CANTANTE
CONVICTA
ũũ
ũũ
SAGRADO BULTO
A C
A TAREA, TRABAJO
D
O
GRUESO
TABLA, FASTIDIO EMPEÑO GRANDE
N
A CAPITAL DE EGIPTO (EL ) SEGUNDA NOTA
A
O
FURIA
MUSICAL
A
OFIDIO DE GRAN TAMAÑO
I
S
C
O
HUESO DE LA CADERA
LIZA
C
L O ASTADO
CUERO DE
T
R
O
O
H
TIEMPO
E
R
A
R
D
E
R
QUEMAR ARTÍCULO
O
L
R
A
B
CIUDAD DE VENEZUELA LIEBRE DE LA PATAGONIA
M
A
CABRA
SALTO
A L CABO, RONZAL RÍO DE ALEMANIA
I
R A
T A
L
S TIZA INSTRUMENTO MUSICO GUARANÍ
R
SABROSO
O
PIÉLAGO
R
G
PELDAÑO CLORURO SÓDICO
A
R
A
M
A
R
JAMÓN EN INGLÉS
LABRAR
H
A
RÍO DE RUSIA Y KAZAQUISTÁN
SOLITARIO
LISTA
RELIGIOSA
D
A
SODIO
N
C
ESPOSA DE ABRAHAM ARTÍCULO
R
SÍMBOLO DE
E
A
FEMENINO
AFIRMACIÓN
A
R
L
I
I
E
P
R H
O
R
L
CIUDAD DE FRANCIA PROBAR
B
R
O
R
PELÍCULA
LOS LÍOS DE GRAY
A
LODO
CIUDAD DE COLOMBIA COMBATE
ACTRIZ DE LA
DELTA
A
A
A
C
N
DIOS EN EL ISLAM
SÍMBOLO
TEJIDO DE
DE SODIO CLORURO SÓDICO
PAREJA
LANA VASIJA PRA GUISAR
LICOR CABO, ROZAL
NEUTRO
R TABERNA
L
A
ROMANOS TERMINACIÓN BERBAL
PADECIMIENTO DIOS DE LOS REBAÑOS
N
A
I
N
E
R
ATAR CON
S
A
SÍMBOLO DE LITIO
APÓCOPE DE MAMÁ
A M
PRIMERA NOTA
ALFA
LIANAS
MUSICAL
VOLCÁN DE COLOMBIA
L
L
I
A
MUSICAL SÍMBOLO DE ROENTGEN
CONVICTA
LÍRICA
CONVICTO
C INSTRUMENTO
COMPOSICIÓN
P
R
CUADRÚPEDO
TAPIR
ENFERMEDAD,
CINCUENTA EN
ARGOLLA
R
}
Ċŋ
'(1(-ũ "(
4 1 2
8
ŗũũ
4
1
3 9 2 8 5 4 6 3 9 7 8 2 7 6 1 5
7 2 5 6 5 8 7 1 6 3 4 9 2 6 8 7 1 4 9 5 8 1 2 3 9 5 6 4 3 9 1 2 4 7 3 8
8 9 3 2 6 4 5
1
1
3 9
7
8 4
6
7 2 5
3 7 1 4 5 8 9 2 6
//8ũ31##ũ$1(#-"2
2 7
6 1 9 7 5 2
ĸĈĒČĐĹ
7Xe]WZW _hWd gk[ kd Z W Yece ^eo Z[ (&&) \k[ ]WbWh# ZedWZW Yed [b Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp" [b gk[ h[Ye]_ i_d [b eXb_]WZe l[be o Yed l[ij_# c[djW eYY_Z[djWb $ 7Yj_l_ijW feh bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o bW Z[ceYhWY_W i[ Yedl_hj_ [d bW fh_c[hW ck`[h Z[ ik fW i o bW fh_c[hW ckikbcWdW [d h[Y_X_h [iW Z_ij_dY_ d$ Fhe\[iehW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ J[^[h|d" ^W Yh_j_YWZe Yed Zkh[pW W jeZei bei ]eX_[hdei" _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ ik b d[W feb j_YW o YkbjkhWb" o W gk_[d[i i[ [iYkZWd [d ;b 9eh|d fWhW Z[\[dZ[h [ijhkYjk# hWi fWjh_WhYWb[i$
1
1 2 5 1 8 1 9 6 1 3 9 2 3 4 5 6
ĔũĈČĖćć
ŗũũ
1 9
:[ijWYW feh ik ^kceh [njh[cWZWc[dj[ l_eb[dje" be YkWb YedjhWijW Yed iki f[h# iedW`[i" gk[ ied Wd_cWb_jei Z[ WfWh_[dY_W j_[hdW$ BW i[h_[ [ij| \ehcWZW feh YWf jkbei Z[ YehjW ZkhWY_ d [d bei gk[ kde e lWh_ei f[hiedW`[i" Wd_cWb[i Z[ WfWh_[dY_W Wd][b_YWb" ik# \h[d kdW ck[hj[ iWd]h_[djW$ ;ijei f[hiedW`[i WbYWdpWhed ]hWd n_je Z[iZ[ iki _d_Y_ei [d (&&& [d ?dj[hd[j$
: ũ }
;/(".2ũ 5 -!#2ũ/ 1 ũ#-3#-"#1ũ+ ũ5#)#9 Ĕũ ¡ Ĕũ ũě BWi _dl[i#
j_]WY_ed[i fWhW [dj[dZ[h o Ægk_# p| Wbj[hWhÇ bei fheY[iei Z[ [dl[# `[Y_c_[dje ^kcWde i[ ck[l[d Æcko" cko h|f_ZeÇ" Wkdgk[ kdW Wfb_YWY_ d fh|Yj_YW W d Ægk[ZW b[`eiÇ" i[] d Z[ijWY [b Y_[dj ÒYe [ifW eb @kWd 9Whbei ?pf_i W Zk# hWdj[ kd \ehe [d bW Y_kZWZ d_fe# dW Z[ Oeae^WcW$ Æ;dl[`[Y[h [i [b cWoeh \WYjeh Z[ h_[i]e fWhW ckY^Wi [d\[h# c[ZWZ[iÇ" ikXhWo [b Y_[dj ÒYe" gk_[d h[YehZ gk[ fWhW [b W e (&(+ ^WXh| kdei '$(&& c_bbed[i
Z[ f[hiedWi cWoeh[i Z[ ,+ W ei [d [b ckdZe$ ÆI_ i[ gk_[h[ [dj[dZ[h [b [dl[# `[Y_c_[dje Z[ bei ^kcWdei" ^Wo gk[ _dl[ij_]Wh [d ^kcWdeiÇ feh# gk[ W c[dkZe bei h[ikbjWZei [d Wd_cWb[i Æde ied jhWibWZWXb[iÇ" i[ Wb ?pf_i W" gk_[d h[YWbY [b _cfehjWdj[ fWf[b gk[ j_[d[d [d [ijWi _dl[ij_]WY_ed[i bWi bbWcW# ZWi Y bkbWi _FI Y bkbWi cWZh[ Z[ fbkh_fej[dY_W _dZkY_ZW $ ;ijWi" Z[iYkX_[hjWi feh [b Y_[dj ÒYe d_f d I^_doW OWcW# dWaW" ied Y bkbWi cWZh[ ][d[#
hWZWi i_d Z[ijhk_h [cXh_ed[i o kj_b_pWZWi fWhW [nf[h_c[djWh [d [b 9[djhe Z[ C[Z_Y_dW H[][# d[hWj_lW Z[ 8WhY[bedW" ZedZ[ i[ ^W Z[iWhhebbWZe kd ceZ[be Z[ _dl[ij_]WY_ d ieXh[ [b [dl[`[Y_# c_[dje W fWhj_h Z[b bbWcWZe i d# Zhec[ >kjY^_died#=_b\ehZ$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĂŒ2(! ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ.~".
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKd [ijkZ_e h[Wb_pWZe [d 9WdWZ| h[l[bÂŒ gk[ bWi f[h#
+ ĹŠ2 +4"ĹŠ,#-3 +ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#12.-
-ĹŠ + -!#ĹŠ#,.!(.- +ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ 3.".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ$4-!(.-#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, -#Äą 1 ĹŠ "#!4 " Ä“
iedWi gk[ ^Wd jeYWZe Wb]‘d _dijhkc[dje cki_YWb Zk# hWdj[ jeZW ik l_ZW ck[ijhWd kdW c[`eh WkZ_Y_ÂŒd YkWdZe bb[]Wd W bW l[`[p$ :khWdj[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i bei Y_[dj‡Ò Yei i[ Z_[hed Yk[djW Z[ gk[ [b e‡Ze Z[ kd c‘i_Ye Z[ -& W‹ei [hW jWd Xk[de Yece [b Z[ kd _dZ_l_Zke Z[ +& W‹ei gk[ de jeYWXW d_d]‘d _dijhkc[dje$ JWcX_ƒd i[ [dYedjhÂŒ gk[ bei _djƒhfh[j[i [hWd i_]d_Ă’ YWj_lW# c[dj[ c[`eh[i Wb Z[j[YjWh Wb gk[ ^WXbW YkWdZe ^WX‡W hk_Ze Z[ \edZe$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ, %-~ÄƒĹŠ! ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ2 +4"ĹŠ,#-3 +Ä“ĹŠ
G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^
CFJ I@FJ
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /*, Xc /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/'-0*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<I;<QFKF 9FJHL<Q#E<CJFE$D@J8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'' mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)(((-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J898E;F M<C@Q#L98C;F$F:K8M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0+* mXcfi ))'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+'0,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 M@CC8D8I# M@FC<K8$FC<$ >8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'( Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/('(+*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?8M<Q 8E;I8;<# :<J8I$8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **0000,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8LAF G<I<Q#M@:KFI$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,* mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,''(+0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FK<IF #8E><C$D8EL<C [\c 9XeZf
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .-( Xc .-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'.+*-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M < C < Q #>8 9 I @ < C$ ;8 E @ < C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*(+-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q KI8M<Q#8E><C$ A<FM8EEP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((-( Xc ()-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/)(,)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 D8EQF#8E><C$<LJK@:C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(., Xc )(.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'''*('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X @EJL:8DJ J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*( Xc )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,')))(.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;<C>8;F J8EKFJ# 8E><C$;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )// Xc )0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,*.-))'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8I8EAF J8$ K8E# I@:8I;F$A?FE8K8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$
dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ,,'$,,($-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'+'.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 Q8D9I8EF#=I<;;P$<>$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,(' Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+.))('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8:?F G@C:F#J<>LE;F$ D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (*( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/,(-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D8:@8J#=I8E:@J:F$L9$ 8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/,(-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 D8:@8J#=I8E:@J:F$L9$ 8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,0+ mXcfi (%'+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-+-/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C@J M<I8# IF9<IKF$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (**( [\ cX :kX% :k\% Ef% *).)*,),'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X C8II@M8 A8LI<>L@# <;L8I;F$<JK<98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$
dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef ,'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *((***.,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D@I8E;8 M@CC8C98#J8EK@8>F$ :8ELKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% .()$.*/$.+-$.,*$.-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),.-'.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@$ I8EF Q8G8K8#M@CD8$A<8$ E<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ./-, mXcfi *-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'*)(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FO@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% +0,$,'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-,*',''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CCF FE8# D8I@8$<I$ C@E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX
’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF G8II8#AFI><$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,'-0''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FD<I:@8C@Q8;F$ I8 DFI<EF A@D<E<Q DF$ I<EA@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-, [\ cX :kX% :k\% Ef% **..(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D@I8E;8# :8I$ CFJ$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (0+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/(0++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF M<C8JK<>L@#D8EL<C$8E@$ 98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^
Âľ9ÂŒce h[WYY_edW kij[Z YWZW l[p gk[ j_[d[ kd fheXb[cW5" ÂľYÂŒce i[ h[bWY_edW Yed bei Z[c|i5" Âľ[i Z[ Wgk[bbWi f[hie# dWi gk[ i[ Z[hhkcXWd YkWdZe Z[X[d [d\h[djWh Z_Ă’ YkbjWZ[i5" ÂľWb]kdW l[p i[ ^W Z[j[d_Ze W f[diWh Yk|b [i ik WYj_jkZ \h[d# j[ W bW l_ZW5 I_ dkdYW ^W c[Z_jWZe ie# Xh[ [ijWi Yk[ij_ed[i" iWgk[ kd j_[cfe fWhW h[ifedZ[hbWi Yed jejWb i_dY[h_ZWZ" fk[i fk[Z[ WokZWhb[ W Z[j[hc_dWh gkƒ jWd Xk[dW [i bW YWb_ZWZ Z[ ik l_ZW$ 7kdgk[ de be Yh[W" [ijei fWh|c[jhei c_Z[d [b [ijWZe Z[ ik iWbkZ c[djWb" bW YkWb W\[YjW fhe\kdZWc[dj[ W ik X_[d[ijWh \‡i_Ye$ I[]‘d Beh[dW =WhYƒi" fi_# YÂŒbe]W" fWhW gk[ kdW f[hiedW ]eY[ Z[ X_[d[ijWh Z[X[ jhWjWh Z[ j[d[h kd [gk_b_Xh_e [d jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW l_ZW$ Feh [i[ cej_le" ^Wo gk[ Yk_# ZWh bW c[dj[ o cWdj[d[hbW Yed Xk[dW iWbkZ$ Ä +4"ĹŠ,#-3 +Ä&#x;
+#13
~-3., 2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ +%.ĹŠ -" ĹŠ, +
Ĺ—ĹŠ 4$1#ĹŠ"#ĹŠ(-2.,-(.ĹŠ/.1ĹŠ5 1( 2ĹŠ-.!'#2Ä“ Ĺ—ĹŠ (#-#ĹŠ"( 11# ĹŠ/1.+.-% " Ä“ Ĺ—ĹŠ 23;ĹŠ,48ĹŠ(11(3 +#ĹŠ8ĹŠ %1#2(5.Ä“ ĹŠ +ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ4ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/#-2 ,(#-3.2ĹŠ Ĺ—2.-ĹŠ-#% 3(5.2ĹŠ.ĹŠ 43."#2314!3(5.2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ .-3 1+#ĹŠ+.2ĹŠ/1.Äą +#, 2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ ,(%.ĹŠ.ĹŠ2#1ĹŠ04#1(".ĹŠ /#1,(3#ĹŠ"#2 '.% 12#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#%4(1ĹŠ !4,4+ -".ĹŠ2#-2 !(.-#2Ä“ĹŠ
Wdj[ bWi Z_Ă’ YkbjWZ[iÇ$ ;b fheXb[cW [i gk[ YkWd# Ze i[ fheZkY[ Z[cWi_WZe [ijW ikijWdY_W i[ be]hW kd d_l[b Z[ [ijhƒi gk[ Z[i[dYWZ[dW ejhWi [d\[hc[ZWZ[i$ Fk[Z[ i[h eh_# ][d Z[ Z[fh[i_ÂŒd e ][d[hWh [igk_pe\h[d_W [d f[hiedWi Yed kdW ^_ijeh_W \Wc_b_Wh Yed bW [d# \[hc[ZWZ$
BW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ Yedi_Z[hW gk[ bW iWbkZ c[djWb i[ fk[Z[ Z[Ă’ d_h Yece Æ[ijWZe Z[ X_[d[ijWh [d [b YkWb kd _dZ_l_Zke [i YediY_[dj[ Z[ iki fhef_Wi YWfWY_ZWZ[i" fk[# Z[ W\hedjWh bWi j[di_e# d[i dehcWb[i Z[ bW l_ZW" ĹŠ 1#.!4/ !(.-#2ĹŠ fk[Z[ jhWXW`Wh Z[ \ehcW =WhYƒi Z_Y[ gk[ [n_i# fheZkYj_lW o \hkYj‡\[hW j[d Zei j_fei Z[ [ijhƒi o [i YWfWp Z[ ^WY[h kdW 4#" 12#ĹŠ04(#3.ĹŠ Yed bei gk[ jeZW f[h# #-ĹŠ4-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ Yedjh_XkY_ÂŒd W ik Ye# "#ĹŠ31(23#9 ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ iedW Yedl_l[$ Kde [i #231_2ĹŠ' !#ĹŠ04#ĹŠ ckd_ZWZÇ$ fei_j_le" gk[ bb[lW W #+ĹŠ!4#1/.ĹŠ-.ĹŠ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ 2(#-3 ĹŠ,.3(5 Äą YWZW _dZ_l_Zke W gk[# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#%4(1Ä“ĹŠ [n_ij[ kdW Whced‡W [d# h[h ZWh be c[`eh Z[ i‡ jh[ be gk[ kdW f[hiedW c_ice o gk[ be cej_# f_[diW" i_[dj[ o bW \ehcW [d lW W i[]k_h WZ[bWdj[$ gk[ WYj‘W$ F[he jWcX_ƒd [ij| [b d[]Wj_# Bei jhWijehdei gk[ i[ Z[d le" Wgk[b gk[ ^WY[ gk[ bW ][dj[ [d [ij[ i[dj_Ze fk[Z[d i[h i[ iWb]W Z[ Yedjheb o i_[djW gk[ lWh_ei o Z[f[dZ[d Z[ c‘b# de fk[Z[ cWd[`Wh bWi i_jkWY_e# j_fb[i hWped[i" fehgk[ ^Wo d[i gk[ [d\h[djW$ fheXb[cWi X_egk‡c_Yei gk[ i[ fheZkY[d feh bW \WbjW Z[ kd ÄĽ (%(#-#ÄŚĹŠ,#-3 + d[khejhWdic_ieh e feh YWkiWi 7i‡ Yece YWZW kde i[ XW‹W je# Ă’ i_ebÂŒ]_YWi$ Zei bei Z‡Wi fWhW Wi[Wh [b Yk[h# JWcX_ƒd ^Wo ejhei _dYed# fe" Z[X[h‡W ZWhi[ j_[cfe fWhW l[d_[dj[i gk[ i[ ZWd Z[X_Ze W Ăˆb_cf_WhÉ ik c[dj[$ bWi i_jkWY_ed[i Z_Wh_Wi" Z_Y[ bW ;ije gk_[h[ Z[Y_h iWYWh bei [nf[hjW$ cWbei f[diWc_[djei" Z[`Wh Z[ bWZe bWi j[di_ed[i o Z[i[Y^Wh bei j[ceh[i$ =WhYƒi W\_hcW #+(%1.2.ĹŠ"#3.- -3# ;b [ijhƒi [i kdW Z[ bWi YWkiWi gk[ fWhW [ije [i Xk[de ^WY[h c|i _cfehjWdj[i fWhW bW cWbW kdW b_ijW Z[ bWi YeiWi Xk[dWi o iWbkZ c[djWb" Yec[djW =Wh# cWbWi gk[ ikY[Z_[hed o [dj[d# Yƒi" gk_[d W‹WZ[ gk[ [ije i[ Z[h gk[ Wb Z‡W i_]k_[dj[ jeZe Z[X[ W gk[ Æ[cfk`W Wb Yk[hfe [i dk[le" gk[ de ^Wo feh gkƒ W fheZkY_h c|i Yehj_ieb kdW i[]k_h YWh]WdZe Yed jeZe [ie$ ^ehcedW " gk[ ^WY[ gk[ j[ 7fWhj[" [i WYedi[`WXb[ fhWYj_# Z[d ]WdWi Z[ iWb_h Yehh_[dZe YWh kd ^eXXo$
-ĹŠ-4#5.ĹŠ !.,/#3(".1ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ( "
ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ5#-3 Äą ) ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ,48ĹŠ (-$#1(.1ĹŠ +ĹŠ"#+ĹŠ% "Äą %#3ĹŠ"#ĹŠ //+#Ä“
>WY[ kdWi i[cWdWi" 7cWped fh[# i[djŒ [b ceZ[be A_dZb[ <_h[" [gk_fWZe Yed fWdjWbbW j|Yj_b W Yebeh o Yed[n_Œd M_#<_ fWhW Yecf[j_h [d kd c[hYWZe gk[ Zec_dW 7ffb[$ ;b fh[Y_e i[h| Z[ '// ZŒbW# h[i \h[dj[ W bei *// ZŒbWh[i Z[b _FWZ c|i XWhWje o i[ bWdpWh| [d bei fh_dY_fWb[i c[hYWZei [d del_[cXh[$
ē ěŊ
1 !3#1~23(! 2
BW jWXb[jW [ijWh| [gk_fWZW Yed [b i_ij[cW ef[hWj_le 7dZhe_Z" j[dZh| kdW fWdjWbbW j|Yj_b Z[ i_[j[ fkb]WZWi Z[ WbjW h[i_ij[d# Y_W" Wb]e c|i f[gk[‹W gk[ bW Z[b _FWZ" Yed[n_Œd M_#<_ fWhW b[[h b_Xhei" Z[iYWh]Wh c‘i_YW" dWl[# ]Wh [d bW M[X o l[h f[b‡YkbWi$ A_dZb[ <_h[ j[dZh| kd jWcW# ‹e i_c_bWh Wb Z[b fefkbWh b[Yjeh A_dZb[ Z[ 7cWped" f[he i[ Z_\[h[dY_Wh| [d gk[ de [ijWh| Z_h_]_Ze iebe W b[[h b_Xhei" i_de gk[ i[h| kd ^‡Xh_Ze [djh[ ehZ[# dWZeh o j[bƒ\ede _dj[b_][dj[$
fWdZ_h jeZWl‡W c|i ik d[]eY_e j[YdebÂŒ]_Ye \h[dj[ Wb Zec_d_e Z[b _FWZ$ 7ffb[" Yed kdWi )& c_bbed[i Z[ iki jWXb[jWi l[dZ_ZWi Z[iZ[ ik bWdpWc_[dje [d WXh_b Z[ (&'&" [i bW b‡Z[h _dZ_iYkj_Xb[ [d [b c[hYWZe Z[ bWi jWXb[jWi" [d [b gk[ [cfh[iWi Yece >F" IWcikd] e CejehebW Wf[dWi b[ ^Wd ^[Y^e iecXhW$ I_d [cXWh]e" ckY^ei WdWb_ijWi Yedi_Z[hWd gk[ 7cWped feZh‡W Yedl[hj_hi[ [d bW c|i i[h_W Yec# f[j_ZehW Z[b ]_]Wdj[ j[YdebÂŒ]_Ye$ 7 Ă’ d[i Z[b fWiWZe W]eije" BW YecfW‹‡W <ehh[ij[h H[i[WhY^ fk# Xb_YÂŒ kd _d\ehc[ [d gk[ [ij_cWXW gk[ 7cWped feZh‡W l[dZ[h [djh[ jh[i o Y_dYe c_bbed[i Z[ iki jWXb[# jWi [d [b ‘bj_ce jh_c[ijh[ Z[b W‹e" XW`e Y_[hjWi YedZ_Y_ed[i$ ;b [ijkZ_e WĂ’ hcWXW gk[ kdW jWXb[jW bWdpWZW W kd fh[Y_e feh Z[XW`e Z[ bei )&& ZÂŒbWh[i f[h# c_j_h‡W W 7cWped WbYWdpWh [ijWi Y_\hWi" oW gk[ l[d [d bW [cfh[iW fej[dY_Wb fWhW \ec[djWh [b Z[# iWhhebbe Z[ Wfb_YWY_ed[i fWhW ik Z_ifei_j_le$
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
ēŊ 31 Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! 1 !3#1~23(! 2Ŋ2#1;Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ,.231 1Ŋ#+Ŋ!.-3#-(".Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ3#+#5(2.1Ŋ4Ŋ.31.2Ŋ"(2/.2(3(5.2ŊĹ!.-Ŋ + Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ '(2/#1 8-!Ĺē
Ä“ĹŠ (-"+#ĹŠ (1#ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ!.-#7(¢-ĹŠ ( (ĔŊ,(!1.ĹŠ ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2 ".1ĹŠ"#ĹŠ". +#ĹŠ-ĂŒ!+#.ĹŠ ĹŠÄˆÄ”Ä‰ĹŠ '9Ä“
4!' ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".
A.B./29897
9ed [b bWdpWc_[dje Z[ A_dZb[ <_h[" [ijW YecfW‹‡W feZh‡W [n#
* Finca de 50 hĂĄs. con 40 hĂĄs de palma, edad 5 aĂąos y 12 hĂĄs. de cacao. * Finca de 46 hĂĄs. con palma. * Finca de 23 hĂĄs. con palma. * Casa en Sto. Dgo. villas BambĂş. Interesados telf: 086 88 52 45
!2
ĈĎÄ?ÄŒÄ‰ÄŒÄľ
SE VENDE
Para el desarrollo Regional o Nacional de importante CADENA DE TIENDAS en sistemas de FRANQUICIAS. Ofrecemos distribuciĂłn EXCLUSIVA de PRODUCTOS y SERVICIOS con ALTA ROTACIĂ“N y RENTABILIDAD efectiva entre 30 y 50%. Apoyamos a nuestros ALIADOS a travĂŠs de novedosas estrategias de MARKETING que LE GARANTIZAN un importante trĂĄfico de clientes. Le entregamos su negocio totalmente implementado y listo para Producir inversiĂłn desde $ 15.000 DĂłlares.
092502126 - 099581105
A.P./50422/k.m.
BUSCAMOS ALIADO ESTRATÉGICO
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
#1"8!'Ŋ 2#Ŋ04#"¢Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ3~34+.
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
411 8ĹŠ 11.++¢Ŋ ĹŠ " + ĔŊ ŊěŊ;b j[d_ijW [ifW‹eb HW# \W[b DWZWb" gk[ f[hZ_ÂŒ Wo[h Wdj[ 7dZo CkhhWo [d bW Ă’dWb Z[b jeh# d[e Z[ Jea_e" Wi[]khÂŒ W ;<; gk[ iÂŒbe b[ gk[ZW \[b_Y_jWh Wb [iYeYƒi" gk[ `k]ÂŒ kd fWhj_Ze Æcko _cfh[# i_edWdj[Ç o [d [b gk[ ÆfeYW ][dj[ b[ ^WXh‡W ]WdWZeÇ$ JhWi i[h WhhebbWZe feh [b d‘# c[he YkWjhe Z[b ckdZe [d jh[i i[ji" )#," ,#( o ,#&" DWZWb WĂ’hcÂŒ gk[" jhWi bW YedjkdZ[dj[ Z[hhejW" iÂŒbe b[ gk[ZW Æ\[b_Y_jWh W CkhhWo fehgk[ ^W `k]WZe W kd d_l[b gk[ de Z_h‡W _dWbYWdpWXb[" f[he i‡ cko Yecfb_YWZe Z[ bb[]WhÇ$ F[i[ W de feZ[h h[lWb_ZWh ik j‡jkbe [d Jea_e" [b `k]WZeh XWb[Wh i[ ceijhÂŒ _bki_edWZe Yed l_ijWi W bei fhÂŒn_cei Yecfhec_iei$ ÆBb[le kd W‹e cko Xk[de o de d[Y[i_je h[Ykf[hWh Yed\_WdpW" bW YedĂ’WdpW [ij| W^‡ o iebe :`e# ael_Y be bb[lW c[`eh gk[ oeÇ" Z_`e$ ;b Wbje d_l[b ceijhWZe feh CkhhWo" gk_[d h[cedjÂŒ [b fh_c[h i[j o feh cec[djei `k]ÂŒ kd j[d_i YWi_ f[h\[Yje" de \k[ kdW iehfh[#
iW fWhW DWZWb" gk_[d Wikc[ gk[ [b jehd[e ^W i_Ze Æ_]kWb Z[ Yec# fb_YWZe gk[ i_[cfh[" kdWi l[Y[i ]WdWd kdei o ejhWi l[Y[i ejheiÇ$ DWZWb" gk_[d Z_ifkjWh| Z[iZ[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW [b 7X_[hje Z[ I^Wd]W_" h[YedeY_ÂŒ0 Æ;i l[hZWZ gk[ [i [b W‹e gk[ ^[ ]WdWZe c[# deiÇ" Wb ^WX[h l[dY_Ze jh[i Ă’dW# b[i" Æ[b Y_hYk_je Yedj_d‘W o be _c# fehjWdj[ [i gk[ Wb Ă’dWb j[hc_dW ]WdWdZe [b gk[ [i c|i h[]kbWhÇ$ Feh ik fWhj[" CkhhWo WĂ’hcÂŒ ^WX[h Z_ifkjWZe ik c[`eh fWh# j_Ze YedjhW DWZWb$ Æ>[ `k]WZe Wb]kdei ejhei Xk[dei fWhj_Zei YedjhW ƒb" f[he ƒij[ ^W i_Ze Yed# i_ij[dj[" de ^[ Yec[j_Ze Z[cW# i_WZei [hheh[i o ^[ `k]WZe X_[d [d bei cec[djei _cfehjWdj[iÇ" ef_dÂŒ$ :[ YWhW Wb \kjkhe" CkhhWo i[ ceijhÂŒ _bki_edWZe feh _dj[djWh bkY^Wh feh i[h j[hY[he Z[b ckd# Ze W Ă’dWb Z[ W‹e0 ÆDe i[ jhWjW Z[ c_ fh_dY_fWb eX`[j_le" f[he leo W i[]k_h _dj[djWdZe ]WdWh o c[`e# hWhÇ" Z[YbWhÂŒ$
¥ ēŊ +Ŋ3#-(23 Ŋ!'#!.Ŋ!.13¢Ŋ4- Ŋ1 !' Ŋ"#Ŋ2#04~ Ŋ"#Ŋ3~34+.2ē
+Ŋ!'#!.Ŋ ., 2Ŋ #1"8!'Ŋ2#Ŋ!.-2 %1¢Ŋ! ,Ĺ /#¢-Ŋ"#+Ŋ (#13.Ŋ"#Ŋ #*~-Ŋ8Ŋ!.-Ŋ#23.Ŋ24 (¢Ŋ 4-Ŋ/4#23.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1;-*(-%Ŋ ē } ĔŊ ŊěŊ;b Y^[Ye JecWi 8[h#
ZoY^ ikX_ÂŒ kd fk[ije o [i W^ehW iƒfj_ce [d bW Æ8WjWbbW feh Bed# Zh[iÇ" jhWi fed[h Ă’d W kdW hWY^W Z[ (/ c[i[i i_d ]WdWh kd j‡jkbe" Wb l[dY[h Wb YheWjW CWh_d 9_b_Y feh )#," ,#* o ,#' [d bW Ă’dWb Z[b 7X_[hje Z[ 9^_dW [d F[a‡d$ 8[hZoY^ be]hÂŒ [b i[nje j‡jkbe Z[ ik YWhh[hW o fh_c[he Z[b W‹e" Wb Ykbc_dWh ik jhWXW`e [d F[a‡d [d Zei ^ehWi o kd c_dkje$ 7jh|i gk[ZWhed iki i[_i i[c_Ă’dWb[i [ijW j[cfehWZW" ik Z[hhejW [d bW Ă’dWb Z[ M_cXb[Zed [b fWiWZe W‹e YedjhW HW\W[b DWZWb " ‘bj_# cW efY_ÂŒd Z[ ]WdWh kd j‡jkbe ^WijW Wo[h" o bW Ă’dWb Z[ C‘d_Y^
ĹŠ
ĹŠ1#(- ĹŠ "#ĹŠ #*~-
ēŊ -"8Ŋ 411 8Ŋ$4#Ŋ!.-34-"#-3#Ŋ8Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ3~34+.Ŋ#-Ŋ .*(.ē
ĹŠ/.+ ! ĹŠ %-(#29* ĹŠ "6 -"2* ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą !+ ,¢Ŋ! ,/#.- ĹŠ"#+ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ '(- ĹŠ31 2ĹŠ 5#-!#1ĹŠĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +#, - ĹŠ -"1# ĹŠ #3*.5(!ĹŠ/.1ĹŠĹŠ Ä?ĹĎĔŊćĹÄ?ĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄŒÄ“
[d cWoe Z[ (&&/ Wdj[ [b hkie C_^W_b Oekpd^o YkWdZe b[lWd# jÂŒ kd jhe\[e feh ‘bj_cW l[p$ 7Z[c|i" Yed ik l_Yjeh_W [d bW YWf_jWb Z[ 9^_dW" 8[hZoY^ ikcÂŒ (&& fkdjei" ikf[hWdZe Wb \hWdYƒi @e#M_b\h_[Z Jied]W [d bW YWhh[hW feh BedZh[i" ik ]hWd eX`[j_le [ij[ W‹e$ De eXijWdj[" de b[ \k[ \|Y_b Wb j[cf[hWc[djWb `k]WZeh Y^[Ye be]hWh bW l_Yjeh_W$ 9_b_Y" Ă’dWb_i# jW Z[ [ij[ jehd[e ^WY[ Zei W‹ei" jkle kd ]hWd Yec_[dpe Z[ fWh# j_Ze o i[ ^_pe Yed [b fh_c[h i[j Z[ \ehcW WhhebbWZehW$ F[he oW [d bei Yec_[dpei Z[b i[]kdZe 8[hZoY^ _cfkie
bW ]hWd fej[dY_W Z[ iki ]ebf[i fWhW cWdZWh [d [b cWhYWZeh feh )#& o WdejWhi[ [ij[ fWhY_Wb$ ;b j[hY[he \k[ c|i YedjkdZ[d# j[ fWhW [b Y^[Ye gk[ Yed [ij[ jh_kd\e Wkc[djW ik XWbWdY[ Z[ l_Yjeh_Wi [ijW j[cfehWZW W *- feh '. Z[hhejWi$ FWhW 9_b_Y YW[h [d bW \_dWb Wdj[ 8[hZoY^ \k[ [if[Y_Wbc[d# j[ Zebeheie" j[d_[dZe [d Yk[d# jW gk[ ^W f[hZ_Ze oW YkWjhe Yedi[Ykj_lWi" Zei Z[ [ijWi [ij[ W‹e" [d CWhi[bbW YedjhW HeX_d IeZ[hb_d] o KcW] 7b[nWdZ[h :eb]efebel $ Ik ‘bj_ce j‡jkbe be be]hŒ [d \[Xh[he Z[ (&'& [d PW]h[X$
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ĺ?Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ/(+.3.ĹŠ +#,;-ĹŠ # 23( -ĹŠ #33#+ĹŠ2#ĹŠ/1.!+ ,¢Ŋ! ,/#¢-ĹŠ "#+ĹŠ,4-".ĔŊ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ 04#" ".ĹŠ#-ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !(1!4(3.ĹŠ"#ĹŠ /¢-Ä“ ÂĄ ĹŠ ĔŊ š ;b Wb[# c|d I[XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb i[ ^W fheYbWcÂŒ Wo[h YWcf[ÂŒd Z[b ckdZe Z[ <ÂŒhckbW Kde feh i[]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le" jhWi WYWXWh j[hY[he [d [b =hWd Fh[c_e Z[ @WfÂŒd" Z[Y_cegk_d# jW fhk[XW fkdjkWXb[ o Z_ifkjW# ZW [d [b Y_hYk_je Z[ IkpkaW$ ;b Xh_j|d_Ye @[died 8kjjed CYBWh[d " ^WijW Wo[h [b ‘d_Ye f_beje Yed efY_ed[i cWj[c|# j_YWi Z[ _cf[Z_h [b j‡jkbe Z[ L[jj[b" ]WdÂŒ [d IkpkaW feh Z[bWdj[ Z[b [ifW‹eb <[hdWdZe 7bedie <[hhWh_ o Z[b fhef_e f_beje ][hcWde$ 7 \WbjW Z[ YkWjhe YWhh[hWi
fWhW gk[ WYWX[ [b YWcf[edW# je" L[jj[b oW i[ ^W Wi[]khWZe [b j‡jkbe o Z[iZ[ Wo[h [i" Yed (* W‹ei" jh[i c[i[i o i[_i Z‡Wi" [b f_beje c|i `el[d Z[ bW ^_ijeh_W [d be]hWh [b i[]kdZe j‡jkbe" [b ‘d_Ye hƒYehZ Z[ fh[YeY_ZWZ gk[ cWdj[d‡W <[hdWdZe 7bedie$ L[jj[b ^WXh‡W fh[\[h_Ze Y[# b[XhWh ik i[]kdZW YehedWY_Œd Yed kdW l_Yjeh_W" f[he [ijW l[p ^W i_Ze 8kjjed" YWcf[Œd ckd# Z_Wb [d (&&/" [b c|i Wl_ifWZe$ 7Z[c|i" [b ][hcWde" gk[ bb[lW [ij[ W‹e dk[l[ l_Yjeh_Wi #bWi jh[i ‘bj_cWi i[]k_ZWi#" [iYWfŒ W kdW fei_Xb[ iWdY_Œd gk[ gk[# ZŒ [d dWZW feh Y[hhWh [b fWie Wb
.2./Ŋ 1.,/(¢Ŋ #+Ŋ1_!.1" ¥ Ŋ ĔŊ
š ;b a[d_Wde Cei[i Ceief" fbki# cWhgk_ijW ckdZ_Wb Z[ (+$&&& o )&$&&& c[jhei [d f_ijW" Yed# i_]k_ÂŒ bW l_Yjeh_W [d [b cWhWjÂŒd Z[ 9^_YW]e Yed dk[le hƒYehZ Z[ bW fhk[XW [ijWZekd_Z[di[ (^&+0)- " gk_djW c[`eh cWhYW ckdZ_Wb Z[b W‹e$ Ceief" gk_[d de [ijWXW [d fb[dW \ehcW feh YkbfW Z[ kdW b[i_ÂŒd [d [b j[dZÂŒd Z[ 7gk_b[i" ^_pe ik Wfk[ijW W Z_[p a_bÂŒc[# jhei Z[ bW c[jW" cec[dje [d gk[ Z[`ÂŒ Wjh|i W iki WZl[hiW# h_ei fWhW h[Yehh[h [d ieb_jWh_e [b ‘bj_ce jhWce$ ;d WXh_b fWiWZe i[ _dYb_dÂŒ feh YkWjhe i[]kdZei Wdj[ ik YecfWjh_ejW =[eĂľ h[o CkjW_ [d [b cWhWjÂŒd Z[ 8eijed" ^W Yed# i[]k_Ze [d 9^_YW]e ik eX`[j_le Z[ XWj_h [b hƒYehZ Z[ bW YWhh[hW" [d feZ[h Z[b jWcX_ƒd a[d_Wde IWcco MWd`_hk Z[iZ[ (&&/ Yed YkWjhe i[]kdZei c|i$ Ik cWhYW b[ ^W lWb_Ze +&$&&& ZÂŒ# bWh[i" WZ[c|i Z[ bei '&&$&&& gk[ h[Y_X_[hed bei ]WdWZeh[i [d bWi Zei YWj[]eh‡Wi$
ēŊ +Ŋ 3+#3 Ŋ*#-( -.Ŋ .2#2Ŋ .2./Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ, 1 3¢-Ŋ"#Ŋ '(! %.ē
;b Wjb[j_ice a[d_Wde h[WĂ’ h# cÂŒ ik WXhkcWZehW ^[][ce# d‡W [d bW Z_ijWdY_W Z[ cWhWjÂŒd Wb YefWh [b feZ_e [d 9^_YW]e$ I[]kdZe \k[ M[ib[o Aeh_h (^&,0', o j[hY[he 8[hdWhZ A_fo[]e (^&,0(/ $ 7 Yedj_# dkWY_ÂŒd i[ YbWi_Ă’ YWhed [b [j‡e# f[ 8[aWdW :WXW (^&-0+/ o [b [ijWZekd_Z[di[ HoWd >Wbb (^&.0&* $ ;d bW YWj[]eh‡W \[c[d_# dW i[ _cfkie" feh j[hY[h W‹e Yedi[Ykj_le" bW hkiW B_b_oW I^eXka^elW" [ijW l[p Yed kd j_[cfe Z[ (^'.0(&" feh be gk[ i[ Yedl_[hj[ [d [b fh_c[h Wjb[jW ^ecXh[ e ck`[h gk[ eXj_[d[ jh[i jh_kd\ei [d bW YWhh[hW$
^ ēŊ +Ŋ%#1, -.Ŋ#2Ŋ #+Ŋ!.-"4!3.1Ŋ,;2Ŋ).5#-Ŋ#-Ŋ /1.!+ , 12#Ŋ (! ,/#¢-Ŋ"#Ŋ + Ŋ ¢1,4+ Ŋ -.ē
#33#+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.- 1! ÂĄ
Xh_j|d_Ye [d bW WhhWdYWZW$ @[died 8kjjed Ă’ hcÂŒ ik Zke# ZƒY_ce jh_kd\e [d bW <ÂŒhckbW Kde o [b j[hY[he Z[ bW fh[i[dj[ j[cfehWZW" jhWi bei eXj[d_Zei [d 9WdWZ| o >kd]h‡W" o Z[ifkƒi Z[ W]kWdjWh [b WjWgk[ feijh[he Z[ <[hdWdZe 7bedie$ 7Z[c|i" i[ jhWjW Z[b fh_c[h jh_kd\e Z[ 8k#
jjed Yece f_beje Z[ CYBWh[d [d kdW YWhh[hW ‡dj[]hWc[dj[ i[YW" oW gk[ iki Wdj[h_eh[i jh_kd\ei ^WX‡Wd i_Ze [d YedZ_Y_ed[i Z[ f_ijW cko Z[b_YWZWi W YWkiW Z[ bW bbkl_W$ ;b Xh_j|d_Ye i[ _cfkie [d Ik# pkaW [d Xk[dW fWhj[ Z[X_Ze W ik YWfWY_ZWZ fWhW Yedi[hlWh bei
d[kc|j_Yei" ieXh[ jeZe [d kd jhWpWZe" [b Z[ IkpkaW" [d [b gk[ bWi hk[ZWi ik\h[d kd [dehc[ YWij_]e$ BW Z[]hWZWY_ÂŒd Z[ bWi ]ecWi \k[" Wb Ă’ dWb" [b \WYjeh YbWl[ Z[b =hWd Fh[c_e Z[ @WfÂŒd$ <[hdWdZe 7bedie Yecfb[jÂŒ kdW YWhh[hW cko iÂŒb_ZW o be]hÂŒ c[j[hi[ c[j[hi[ [d [b feZ_e$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
3¢+(! Ŋ ,/+(¢Ŋ + Ŋ"($#1#-!( Ŋ
-"1 "#ĹŠ#2ĹŠ ) ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄĽ 7/1#2.ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKdW \hWYjkhW Z[b YkWhje c[# jWYWhf_Wde Z[ bW cWde Z[h[# Y^W" ik\h_ZW [d [djh[dWc_[d# je Z[b l_[hd[i" Z[`Wh| \k[hW feh i[_i i[cWdWi W EcWh 7dZhWZ[$ ;b lebWdj[ Z[ WjWgk[ Z[ bei ĂˆHe`eiÉ \k[ ef[hWZe bW deY^[ Z[b l_[hd[i$ ÆC[ Wf[dW ckY^e de feZ[h i[]k_h YebW# XehWdZe Yed [b [gk_fe o c_i YecfW‹[hei" fehgk[ j[d[cei ]hWdZ[i _bki_ed[i jeZWl‡W Z[ YbWi_Ă’ YWh W kd h[f[Y^W`[ Z[ 9efW B_X[hjWZeh[iÇ" i[‹WbÂŒ Ăˆ;b BeXeÉ$
23(++.Ŋ"(2+4, 1¢
ŗŊ ŊŊ9ed I[]kdZe 7b[`WdZhe 9Wij_bbe Yece kdW Z[ bWi fh_d# Y_fWb[i Ò ]khWi" FWY^kYW i[ _cfkie feh '#& W @W]kWh[i Z[ 9^_WfW [d ejhe Z[ bei Yecfhe# c_iei l|b_Zei feh [b Jehd[e 7f[hjkhW (&'' Z[b \‘jXeb Z[ c[n_YWde$
13(¢Ŋ+ Ŋļ Č
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠB_]W Z[ Gk_je i[ Z[ifbWpÂŒ W 8k[dei 7_h[i fWhW [d\h[djWh W ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[ 7l[bbW# d[ZW feh [b cWhYe Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ Bei ĂˆWbXeiÉ bb[]Wh|d Wb fWhj_Ze Yed kdW l[djW`W Z[ Zei ]eb[i eXj[d_Zei [d [b [dYk[djhe Z[ _ZW Z_ifk# jWZe [d 9WiW 8bWdYW$
ĹŠ
ĹŠ$#!' ĹŠÄŠÄ?ĹŠ 1#%(231Â˘ĹŠÄˆÄ’ĹŠ%.+#2Ä“
Ä“ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ" Â .Ä“ĹŠ
+ĹŠ#,/ 3#ĹŠ"#ĹŠ ! 1;ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ%.+# " ĹŠ"#+ĹŠÄĽ 1#-!(Äą 3.ĹŠ 94+ÄŚĹŠ+#ĹŠ2(15(¢Ŋ ĹŠ#23#ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ ÄƒĹŠ -9 12#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ! 2(++ Ä“ BW jh_]ƒi_cW i[njW \[Y^W [d bW I[# h_[ 8 Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde bb[]ÂŒ W ik Ă’ d Wo[h [d bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje Yed [b [cfWj[ &#& [djh[ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e o HeYW\k[hj[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b$ 7jbƒj_Ye 7kZWp o :[fehj_le 7pe]k[i Z_[hed Wf[hjkhW W bW \[Y^W bW deY^[ Z[b l_[hd[i$ ;b [gk_fe Ăˆ=kWYWcWoeÉ i[ bb[lÂŒ jh[i fkdjei Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW Wb _cfed[hi[ )#( $ 9kWjhe fWhj_# Zei gk[ZWhed fWhW i|XWZe$
BW ]eb[WZW Z[ bW `ehdWZW bW fkie Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW [d [b ;ijWZ_e Eb‡cf_Ye 7jW^kWbfW$ 9h_ij_Wd >[hcei_bbW" [d Zei eYW# i_ed[i" C_]k[b I[]khW" <WYkdZe CWhj‡d[p o >[dho FWjW WdejWhed feh bW Ăˆ9^Wjeb[‡É [d [b jh_kd\e Z[ +#' ieXh[ [b :[fehj_le Gk[l[# Ze$ CWhYe I[]khW Z[iYedjÂŒ fWhW [b l_i_jWdj[$ 9ed ]eb Z[ HeZh‡]k[p LWbb[ Z[b 9^ejW Z[hhejÂŒ '#& W B_]W Z[ Feh# jel_[`e [d [b ;ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[
?XWhhW$ ;d ejhe Z[ bei [dYk[djhei =h[Y_W l[dY_ÂŒ W KJ9 )#& [d [b ;ijWZ_e Bei 9^edWdWi$ Kd WfWi_edWdj[ fWhj_Ze ejeh# ]Whed bWi [iYkWZhWi Z[ H_l[h FbWj[ Z[ =kWoWgk_b o CWYWh|$ 7b Ă’ dWb Z[ bei /&" c_dkjei [b fWh# j_Ze gk[ZÂŒ _]kWbWZe (#( $ Feh [b [gk_fe Z[ bW XWdZW iWd]h[ cWh# YWhed IWdjWdW o JeXWh" c_[djhWi gk[ fWhW [b ĂˆĂžZebeÉ WcXWj[‹e Yed# l_hj_[hed 7]kij‡d =e‹_ o 9Whbei Ăˆ;b F_Y^ÂŒdÉ Gk_dj[he$
+ ĹŠ !4,4+ " .1-#.ĹŠ !(.- +ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 32Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ "Ä“ ÄˆÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠĹŠ Ä?Ä?ĹŠĹŠ ÄŠÄŽ ĉēŊ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠĹŠ Ä?ÄŒĹŠĹŠ ĉĉ ÄŠÄ“ĹŠ ! 1;ĹŠĹŠ Ä?ćŊŊ ĉÄ? ÄŒÄ“ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠĹŠ ÄŽÄ?ĹŠĹŠ ĉÄ? ÄŽÄ“ĹŠ .! $4#13#ĹŠĹŠ ÄŽÄŠĹŠĹŠ Ĉć Ä?Ä“ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠĹŠ ÄŒÄ’ĹŠĹŠ ÄŽ Ä?Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠĹŠ ÄŒÄŒĹŠĹŠ ĈČ Ä‘Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ ĈĈ Ä’Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠĹŠ ĈĒ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ ĉÄ? ÄˆÄˆÄ“ĹŠ ĹŠ 1#!( ĹŠĹŠ ÄŠÄ?ĹŠĹŠ ÄŠÄŒ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ .13.5(#).ĹŠĹŠ ÄŠÄŒĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ
.5#" "#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(ÄŚ ;YkWZeh o ;ijWZei Kd_Zei i[ l[h|d bWi YWhWi cW‹WdW [d [b ;ijWZ_e H[Z 8kbb 7h[dW Z[ D[m @[hi[o Z[iZ[ bWi '/0'+ ^ehW Z[ dk[ijhe fW‡i $ BW deY^[ Z[b i|XW# Ze bW i[b[YY_ÂŒd [YkWjeh_WdW Whh_# XÂŒ W Z_Y^W beYWb_ZWZ$ 7b[nWdZ[h :ec‡d]k[p fehj[# he o bei pW]k[hei =[elWddo 9W_# Y[Ze o :_[]e 9WbZ[hÂŒd i[ Z[ifbW# pWhed Wo[h W 7h][dj_dW Yed B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W ik [gk_# fe fWhW W\hedjWh bW 9efW IkZ# Wc[h_YWdW$ ;ijei jh[i [b[c[djei de i[h|d fWhj‡Y_f[i Z[b Y^egk[ Yed bei dehj[Wc[h_YWdei$ Feh de YedjWh Yed bW l_iW fWhW _d]h[iWh W ik[be [ijWZekd_Z[di[" [b lebWdj[ Z[ cWhYW Ă›b[n 8ebW# ‹ei o [b Z[bWdj[he @eĂľ h[ =k[hhÂŒd
jWcX_ƒd gk[ZWhed Wb cWh][d Z[ bW dÂŒc_dW eh_]_dWb gk[ \ehcÂŒ fWhj[ Z[ bW l_Yjeh_W Wdj[ L[d[# pk[bW [b fWiWZe l_[hd[i$ 7 [ijei i[ ikcÂŒ [b lebWdj[ ]kWoWgk_b[‹e 9h_ij_Wd DeXeW" gk_[d de fkZe l_W`Wh jhWi ik# \h_h kdW YedjhWYjkhW [d [b fWh# j_Ze Wdj[ bei l[d[pebWdei$ ;b gk[ i[ h[_dj[]hW W bW ĂˆJh_YebehÉ [i I[]kdZe 7b[`WdZhe 9Wij_bbe" gk_[d de fkZe [ijWh [d bW l_Y# jeh_W Wdj[ bW ĂˆL_dej_djeÉ feh kdW ikif[di_ÂŒd$ Ejhe Z[ bei lebWdj[i gk[ i[ ikcW Wb YecX_dWZe fWjh_e [i C_# Y^W[b @WYaied Gk_‹Œd[p" gk_[d l[d‡W jhWXW`WdZe Yed [b Yec# X_dWZe gk[ lW W _h W bei @k[]ei FWdWc[h_YWdei$
Ä“ĹŠ^"(2.-ĹŠ _-"#9ĔŊ5.+ -3#ĔŊŊ 42! ĹŠ ÄƒĹŠ -9 12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-Ä“
Ĺ´
.2Ŋ ., #1.2Ŋ2#Ŋ "#2#-54#+5#-ŊŊ#-Ŋ !.-3(-4 Ŋ#2/#1 Ŋ8Ŋ 3#-2(¢-ēŊ .2Ŋ(-!#-Ĺ "(.2Ŋ(,/+(! -Ŋ4-Ŋ 31 -!#Ŋ"#Ŋ,4#13#Ŋ 8Ŋ+4!' Ŋ/.1Ŋ"#Ĺ $#-"#1Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ /1./(#" "#2Ŋ"#Ŋ + Ŋ2.!(#" "ē
Ä“ĹŠĹŠ .2ĹŠ(-!#-"(.2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ+4% 1ĹŠ8ĹŠ'.1 Ä“ĹŠĹŠ .2ĹŠ ., #1.2ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#23;-ĹŠ/1#23.2ĹŠ ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "Ä“ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠĹŠ 4ĹŠ1;/(".ĹŠ !!(.- 1ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#2%1 !( ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ, 8.1Ä“ĹŠ
ēŊŊ -Ŋ +%4- 2Ŋ.! 2(.-#2ĔŊ2.-Ŋ+.2Ŋ,(2,.2Ŋ ., #1.2Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ 1#24+3 -Ŋ $#!3 ".2ēŊ
1 ).ĹŠ!.-ĹŠ + 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ (ĹŠ2(#-3#ĹŠ .+.1ĹŠ ĹŠ% 2ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ!.!(- ĹŠ š De [dY_[dZW d_d]‘d WfWhWje [bƒYjh_Ye" Wdj[i Z[ ^WY[h bW h[# l_i_ÂŒd$ KdW Y^_ifW feZh‡W YWk# iWh kdW [nfbei_ÂŒd$ š BWi ^ehd_bbWi Z[X[d [ijWh Y[# hhWZWi$ I_ ^Wo Wb]kdW WX_[hjW" Y_ƒhh[bW o l[dj_b[ bW ^WX_jWY_ÂŒd fWhW gk[ [b ]Wi iWb]W$ š I_ de ^Wo kdW ^ehd_bbW WX_[h# jW" l[h_Ă’ gk[ gk[ bW Yed[n_ÂŒd Z[b h[]kbWZeh Z[b Y_b_dZhe [ijƒ X_[d Wi[]khWZW$ š I_ [b fheXb[cW f[hi_ij[ iWgk[ [b Y_b_dZhe W bW YWbb[ o bbWc[ W bei XecX[hei$ š DkdYW Z[j[Yj[ bWi \k]Wi Z[ ]Wi Yed \ÂŒi\ehe e l[bWi$ š ;b Y_b_dZhe Z[X[ [ijWh X_[d fhej[]_Ze o [d be fei_Xb[ [d kd bk]Wh WX_[hje$
;b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 8k[# dW <[ h[Wb_pW kdW YWfWY_jWY_ÂŒd W bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi [iYk[bWi" Yed [b Ă’ d Z[ _dY_jWhbei ieXh[ bW cWj[h_W Z[ fh[l[dY_ÂŒd Z[ _dY[d# Z_ei$ Æ>[cei YWfWY_jWZe oW Wb# ]kdWi [iYk[bWi" W bei [ijkZ_Wd# j[i i[ b[i [djh[]W bW YWhj_bbW ÆC_i fh_c[hei fWiei [d fh[l[dY_ÂŒd YedjhW _dY[dZ_eiÇ o i[ jhWXW`W Yed [bbei$ ;ijW bWXeh i[ [ij| h[W# b_pWdZe [d jeZei bei Yk[hfei Z[ XecX[hei Z[b fW‡i" f[he deie# jhei [d [b (&'& _dWk]khWcei bW YWcfW‹W Z[ fh[l[dY_ÂŒd Æ7okZW W bei Z[c|iÇ o Z[iZ[ [i[ j_[cfe ^[cei l[d_Ze jhWXW`WdZeÇ" iei# jkle [b J[d_[dj[ 7d][b 9[Z[‹e$
.%1.2ĹŠ
9[Z[‹e h[iWbjÂŒ [b WlWdY[ gk[ ^W j[d_Ze [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 8k[dW <[" ]hWY_Wi W bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd WYjkWb$ ÆJ[d[cei kd YkWhj[b X_[d [gk_fWZe$ ;d W‹ei Wdj[h_eh[i [ije [hW kd beYWb gk[ i[ [dYedjhWXW kd c[jhe c|i WXW# `e o YkWdZe bbel‡W i[ _dkdZWXW$ I[ ^W ^[Y^e kd h[bb[de o W^ehW [i [b [ifWY_e _Z[Wb fWhW Wj[dZ[h W bW Yeckd_ZWZÇ" h[YWbYÂŒ$ ,&)).#C$7
} ĹŠ ĹŠ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä
ēŊŊ -3#Ŋ4-Ŋ++ , " Ŋ"#Ŋ 47(+(.ĔŊ+ Ŋ 1#2/4#23 Ŋ#2Ŋ(-,#"( 3 ēŊ
¥ ēŊ .Ŋ(-3#1#2 Ŋ2(Ŋ3(#-#-Ŋ 04#Ŋ 11(#2% 1Ŋ24Ŋ5(" ĔŊ+.Ŋ(,/.13 -3#Ŋ#2Ŋ 84" 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ"#,;2ē
āĂ
,&)&+#C$=
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#2$(+#ũ "#2"#ũ+ ũ 31( 4- ũ ),ŋ& ŋ && ŋāŋ ŋ ./ , ŋ -ðŋ& ,)(ŋ#(-.#./ #)( -ŋ *Ä &# -ŋ3ŋ*,#0 -ŋ,#( #Ě ( )ŋ&)),ŋ ŋ / 0 )ŋ*),ŋ-/-ŋ ĀĂŋ )-ŋ ŋ (.)(#4 # (Ąŋ /.),# -ŋ *& / # ,)(ŋ - ŋ& ŋ.,# /( Ą
.'-ũ +!#".ũ8ũ +#-" ũ +3.2ũ"#ũ +!#".ē
+.ũ 1 Ĕũ (15 - ũ .11#2ũĸ #(- ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĺėũ8ũ +(2#2ũ ~ 9ē
,&)+-#9$=
81.-ũ #1-;-"#9Ĕũ 1#-#ũ 224'ũ8ũ ēũ ,.1#2ē
1!.ũ 1.8 ũ8ũ ,#+ũ , 1 -.ũĸ #(- ũ"#ũ 4#5#".Ĺ
1+ ũ .,#1.ũ8ũ ,#+ ũ +!.-~ēũ
#.5 --8ũ 4 .9ũ8ũ .-24#+.ũ 1(+ē
(%4#+ũ 1#++ - ũ8ũ (;-ũ 4#+ē
ĹŠ
(22 #+Ŋ 23(++.Ŋ .-04(++.Ŋ ĸśĚ Ŋ Ŋ :
Ä“ĹŠ +ĹŠ!+4 ĹŠ 4!1#ĹŠ"#ĹŠ (-!#2ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-23 -3#2ĹŠ -(, ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!#13 ,#-ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“
#ĹŠ5(#-#ĹŠ#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠ2_-(.1 4-(!(/(.ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ #-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ .1% -(9 1ĹŠ#+ĹŠ ! ,/#.- 3.Ä“ ŊěŊBei fh[fWhWj_lei fWhW [b 9Wcf[edWje Iƒd_eh Z[ <‘jXeb oW i[ _d_Y_Whed" YkoW \[Y^W Z[ WhhWdgk[ i[ bW ^W fhe]hWcWZe fWhW [b fh[i[dj[ c[i Z[ eYjk# Xh[" gk[ [ij[ W‹e [ijWh| XW`e bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ o YedjWh| Yed [b Wkif_# Y_e Z[ bW B_]W :[fehj_lW 9Wdje# dWb Z[ L_dY[i$ 9ed bW dk[lW B[o Z[b :[feh# j[ gk[ h_][ [d bWi b_]Wi YWdje# dWb[i" i[ j_[d[ gk[ jhWXW`Wh [d
bWi Z_iY_fb_dWi Z[fehj_lWi" f[he iebe [d YWj[]eh‡Wi \ehcWj_lWi" hWpÂŒd feh bW YkWb [ij[ W‹e [b jeh# d[e i[h| eh]Wd_pWZe feh [b Z[# fWhjWc[dje Z[ :[fehj[i Ckd_# Y_fWb" Ykoe Z_h[Yjeh [i H_YWhZe 9Wb[he BÂŒf[p" gk_[d jWcX_ƒd [i l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW h[YjehW Z[b Z[fehj[ beYWb$ ;b Y[hjWc[d i[h| WX_[hje" [i Z[Y_h feZh|d fWhj_Y_fWh bei Ybk# X[i WĂ’ b_WZei W bW B_]W" ]hkfei Z[ Wc_]ei" WieY_WY_ed[i" Yec_jƒ XWhh_Wb[i" [djh[ ejhei$ 9Wb[he _dZ_YÂŒ gk[ ^WXh| kd fh[c_e [YedÂŒc_Ye h[fWhj_Xb[ Z[ ($&&&" feh be gk[ ^_pe [n# j[di_lW bW _dl_jWY_ÂŒd i[h fWhj[ Z[ [ijW \_[ijW Z[fehj_lW" gk[ j[dZh| Yece [iY[dWh_e [b [ijW# Z_e '* Z[ @kd_e$
Wkif_Y_e Z[ bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb" _dij_jkY_ÂŒd gk[ feh [b cec[dje bb[lW W [\[Yje bei jeh# d[ei _d\Wdj_b[i [d bWi YWj[]eh‡Wi ikX '' o ikX '*$ BWkjWhe I|[dp Z[ L_j[# h_ PW`_W" fh[i_Z[dj[ Z[ B_]W c[dY_edÂŒ gk[ ZWh| jeZe [b h[ifWbZe" fk[i Z[iZ[ gk[ Wik# c_ÂŒ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd be ^W ^[Y^e Yed [b Z[fehj[ [d jeZWi iki Z_iY_fb_dWi$ Æ;d L_dY[i ^W i_Ze jhWZ_# Y_ÂŒd gk[ bW B$:$9$L$ h[Wb_pWh| [ij[ jehd[e o gk[ _dYbkie ck# Y^Wi l[Y[i i[ b[i Zƒ bei kd_# \ehc[i W bei [gk_fei fWhW gk[ fWhj_Y_f[d" f[he [i bWc[djWXb[ gk[ [d [ij[ W‹e de i[ fk[ZW ^WY[h be c_ice fehgk[ bW B[o Z[ Z[fehj[ be _cf_Z[" feh [ie [ijWcei WfehjWdZe Yed jeZW bW be]‡ij_YW fWhW gk[ i[ bb[l[ W /.8. ;b YWcf[edWje YedjWh| Yed [b \[b_p h[Wb_pWY_ÂŒdÇ" WYejÂŒ$ @=7
+(23 -Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ ěŊ FWhW [b (/ Z[ eYjkXh[
i[ j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh bW Yecf[j[dY_W Y_Yb‡ij_YW _d\Wdj_b " ÆF[ZWb[WdZe feh i[h YWcf[ÂŒdÇ" XW`e bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ L_dY[i$ IWdj_W]e KX_bbW 7dY^kdZ_W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9_Yb_ice" _dl_jW W bei d_‹ei o d_# ‹Wi Z[ '( W‹ei gk[ [ijƒd Z[i[e# iei Z[ fWhj_Y_fWh [d bW YWhh[hW" fWhW gk[ i[ _diYh_XWd$ BW cWhWjÂŒd i[ bW h[Wb_pWh| \h[dj[ Wb >eif_jWb Æ:h$ D_Yeb|i 9eje ?d\Wdj[Ç ZedZ[ i[ ^W Yed# \ehcWZe kdW f_ijW Y_Yb‡ij_YW$ Bei fh[c_ei fWhW bei fh_c[# hei bk]Wh[i i[h|d0 X_Y_Yb[jWi" Z_# fbecWi" c[ZWbbWi o jhe\[ei$ Ä“ĹŠ ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/#04# .2ĹŠ1# +(!#-ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#/.13(5 Ä“
OW Z_Y[ bW b[o[dZW" gk[ [ij[ WfbWkZ_Ze \kjXeb_ijW WcWj[kh Z[ Gk[l[Ze Z[b Wo[h" ^_`e Z[ HkXƒd 9Wij_bbe ! " o Z[ C[h# Y[Z[i Hedgk_bbe ! " i[ dei \k[1 C_iiW[b" i_[dZe ckY^WY^e l_l‡W [d bWi YWbb[i '( Z[ EYjkXh[ o :ƒY_cW Fh_c[hW Gk[l[Ze " Z[iZ[ cko `el[d [hW kd `k]WZeh Z[ h[Ă’ dWZe \‘jXeb1 [dƒh]_Ye o [b[c[djWb _dj[]hWdj[ Z[ lWh_ei [gk_fei Z[ Gk[l[Ze1 bk[]e gk[ i[ \kdZÂŒ [b :[fehj_le Gk[l[Ze '/+( " [d jWb [gk_fe bb[dÂŒ kd YWf‡jkbe [if[Y_Wb" gk[ ^eo be l[# cei Yece ^_ijeh_W" i_[dZe Yec# fW‹[he Z[ Æ;b BeYeÇ HWocedZ" Æ;b F_Y^ÂŒdÇ 7dZhWZ[" 7feb_dWh Of[hj_" HÂŒckbe JWo#>_d]" 9Whbei ÆFWjkY^_jeÇ 7h_Wi" @eh][ P‘‹_]W" HW‘b Z[ bW Jehh[" EiYWh 7blWhWZe" F[Zhe I_c‡ MWY^e L_bbWY‡i$$$1 _dj[]hÂŒ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ Gk[l[Ze '/++ gk[ gk[ZÂŒ YWcf[ÂŒd _dl_Yje" Z_ifkjWdZe bW Ă’ dWb Yed bW i[b[YY_ÂŒd Z[ 8WX# W^eoe" W bW gk[ b[ ]WdÂŒ , W &1 [d [iW i[b[YY_ÂŒd `k]ÂŒ `kdje W0 7d# ][b_je Jh_l_‹e" >kcX[hje CehW" CWdk[b Æ9Wb[djkhWÇ Med]" Æ;b F_X[Ç =ÂŒc[p" I[]kdZe PWfWj_[h" 7bX[hje 7dZhWZ[" @eiƒ KX_bb‘i"
Ä Äƒ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
@kWd CWmo_d" I[]kdZe 9WblW# Y^[" CWdk[b CedjW‹e" HkXƒd DWlWhh[j[" C_]k[b CWiiÂŒd" Hei[dZe Med]" jeZei [bbei `k# ]WZeh[i gk[ b[ fed‡Wd ]hWdZ[pW Wb \‘jXeb$ ;ij[ [nYhWYa kdW l[p [d bW YWd# Y^W" cWd[`WXW iki Zei f_[hdWi fWhW Zec_dWh [b XWbÂŒd" [hW [b pW]k[he Z[ bW `k]WZW fh[Y_eiW1 [d Wgk[b j_[cfe W C_iiW[b i[ b[ fh[i[djÂŒ bW efehjkd_ZWZ Z[ [ijWh _dj[]hWdZe kd [gk_fe ]hWdZ[ Z[ Gk_je o =kWoWgk_b" f[he de gk_ie Wki[djWhi[ Z[ ik Gk[l[Ze1 kdW l[p [d bW YWdY^W" b[ fed‡W Ă’ XhW W ik `k[]e" YkWdZe iWb‡W Yed f[bejW Z[iZ[ bW b‡d[W Z[ pW]k[hei1 [hW [n_][dj[ Yed iki YecfW‹[hei" feh iWb_h Yed [b jh_kd\e [d kd fWhj_Ze1 ^_pe kdW cW]d_Ă’ YW ZkfbW Yed ejhe ]hWd# Z[" CWdk[b Æ9Wb[djkhWÇ Med]1 [ij[ \kjXeb_ijW gk[ bb[dÂŒ Z[ \‘jXeb bWi YWdY^Wi ZedZ[ W^ehW [i [b Yeb_i[e Æ9_kZWZ Z[ Gk[l[# ZeÇ" o [b [ijWZ_e - Z[ EYjkXh[1 W Ă’ dWb[i Z[b W‹e '/,." Yeb]ÂŒ iki Xej_d[i1 bei WĂ’ Y_edWZei Wb \‘jXeb gk[ YedeY_[hed W C_iiW[b [ij|d bWc[djWdZe [b \WjWb cec[dje1 Z[iZ[ [b W‹e '/,/ i[ hWZ_YÂŒ fh_# c[hWc[dj[ [d bW Y_kZWZ Z[ D[m Oeha" [d ZedZ[ l_l‡W `kdje W ik ^_`W =_dW1 f[h_ÂŒZ_YWc[dj[ l[d‡W Z[iZ[ ;;$KK$ W ik Gk[l[Ze gk[h_Ze" feh iWbkZWh Yed iki \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei1 bWc[djW# Xb[c[dj[ \Wbb[Y_ÂŒ [d bW Y_kZWZ Z[ C_Wc_" [b fWiWZe bkd[i ) Z[ eYjkXh[ Z[b (&''$
ēŊ #Ŋ(904(#1" Ŋ Ŋ"#1#!' ĖŊ !'.Ŋ (++ !~2ĔŊ (22 #+Ŋ 23(++.ĔŊ -4#+Ŋĥ +#-341 ĢŊ .-%ĔŊ8Ŋ #%4-".Ŋ / 3(#1ĔŊ#-Ŋ4- Ŋ$.3.Ŋ"#Ŋ.1.ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
, $ (Ĺ‹ (Ĺ‹ *, 0 ( #š(Ĺ‹ Ĺ‹#( ( #) ĹŠ ŊěŊ ;b Jdj[$ Ă›d][b 9[Z[# ‹e" Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[b YWdjÂŒd 8k[dW <[" _d\ehcÂŒ gk[ bW Kd_ZWZ 8ecX[h_b l_[d[ jhW# XW`WdZe YeehZ_dWZWc[dj[ [d be gk[ [i fh[l[dY_ÂŒd Z[ _dY[dZ_ei [d jeZe [b YWdjÂŒd$ 7Z[c|i h[iWbjÂŒ gk[ ]hW# Y_Wi W bW kd_ZWZ Z[ h[iYWj[ bW YWiWYW he`W [ij| Xh_dZWdZe kd ]hWd Wfehj[ W bW Yeckd_ZWZ Xk[dW\[i_dW" W]h[]ÂŒ gk[ [d be gk[ lW Z[b W‹e i[ ^Wd _dYh[# c[djWZei bWi [c[h][dY_Wi feh WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je$ I[‹WbÂŒ gk[ feh [b cec[dje Yk[djWd Yed bei _cfb[c[djei d[Y[iWh_ei fWhW Xh_dZWh [b i[hl_# Y_e W bW Yeckd_ZWZ" i_d [cXWh]e i[‹WbÂŒ gk[ [n_ij[d ejhei [gk_fei gk[ ied l[hZWZ[hWc[dj[ d[# Y[iWh_ei fWhW h[Wb_pWh bW bWXeh XecX[h_b" f[he gk[ feh ik Yeije de be ^Wd feZ_Ze WZgk_h_h" Yece [i [b [gk_fe Z[ [njh_YWY_ÂŒd gk[ [ij| lWbehWZe [d Wfhen_cWZW# c[dj[ +& c_b ZÂŒbWh[i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i j_[d[d fhe# o[YjWZe _dWk]khWh kdW dk[lW YecfW‹‡W Z[ XecX[hei [d [b i[Yjeh Z[ bW lWh_Wdj[ [djhWZW W bW ]Wieb_d[hW =ƒd[i_i $ ;bbei Wi# f_hWd gk[ [ij[ fheo[Yje i[ _dWk# ]kh[ [b fhÂŒn_ce W‹e$
Ä“ĹŠ +ĹŠ -3#Ä“ĹŠ:-%#+ĹŠ #"#Â .Ä“
Ĺ? Ĺ?Ä Ä…ÄĄÄˆ
, ( '# (.)Ĺ‹ . ,,#.),# &Ĺ‹' , "
ĹŠ!.-24+3.1 ĹŠ ! .3 ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ31 Äą ) -".ĹŠ#-ĹŠ1#!(-Äą 3.2ĹŠ8ĹŠ 11(.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 Ä“
41.2ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ , -3#-(,(#-3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ŊěŊ Bei ckhei hecf[ l[beY_ZWZ[i gk[ [ij|d kX_YWZei [d bW l‡W fh_dY_fWb Z[ bW fWhhegk_W BW ;if[hWdpW" Yedj_d‘Wd YWkiWdZe cWb[ijWh [d Wb]kdei YedZkYjeh[i$ :Wh‡e 8[dWl_Z[i" YedZkYjeh" _dZ_YÂŒ gk[ [ijei ckhei WfWhj[ Z[ [ijWh Z[cWi_WZe Wbjei" i[ [dYk[djhWd i_d f_djWh be gk[ YWkiW ZW‹ei ]hWl[i W iki l[^‡Ykbei$
Ŋ ŊěŊ9ece [i Z[ Yede#
Y_c_[dje ][d[hWb" bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei :[iY[djhWb_pWZei Z[b fW‡i j_[d[d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ h[Wb_pWh ik FbWd Z[ :[iWhhebbe o EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" fWhW YedeY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i [d YWZW kde Z[ bei i[Yjeh[i$ ;i feh [bbe gk[ [b ]eX_[hde fWhhegk_Wb Z[ BW ;if[hWdpW feh _d_Y_Wj_lW fhef_W ^W jecW# Ze bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ [bWXehWh Z_Y^e fbWd fWhW [b X[d[Ă’ Y_e Z[ jeZW bW Yeckd_ZWZ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b ]eX_[hde fWhhegk_Wb" ĂžjWbe LWhWi" _d\eh# cÂŒ gk[ [b / Z[ i[fj_[cXh[ i[ [b_]_ÂŒ [b 9edi[`e Z[ FbWd_Ă’ YW# Y_ÂŒd" [b c_ice gk[ [ij| _dj[]hW# Ze feh WYjeh[i Z[ bWi Yeckd_ZW# Z[i" [b fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde FWhhegk_Wb" kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bei Z[b[]WZei Z[ bei leYW# b[i o YkWjhe c_[cXhei Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b$ LWhWi h[iWbjÂŒ gk[ bW \ehcW# Y_ÂŒd Z[ Z_Y^e 9edi[`e [i _cfeh# jWdj[ fWhW bW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bei \kjkhei Z‡Wi Z[ bW fWhhegk_W$ #!./(+ -ĹŠ" 3.2
ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .-24+3
ŗŊ ŊBei ^WX_jWdj[i Z[b FWhW‡ie BW 9WjehY[" i[Yjeh kX_YWZe [d
ēŊ}3 +.Ŋ 1 2ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ 11.04( +Ŋ"#Ŋ Ŋ 2/#1Ĺ -9 ĔŊ,(#-31 2Ŋ.$1#!~ Ŋ4- Ŋ14#" Ŋ"#Ŋ/1#-2 ē
ZWhdei W YedeY[h Yk|b[i BW YedikbjehW ?YWejW" ĹŠ ied bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ [cfh[iW [dYWh]WZW Z[ Z[X[d i[h iebkY_edWZWi [bWXehWh [b fbWd j[hh_# Z[ [c[h][dY_W$ jeh_Wb Z[ BW ;if[hWdpW" +ĹŠ"( %Äą -.23(!.ĹŠ"# #1;ĹŠ I_ bei =7: de h[W# oW i[ [dYk[djhW jhWXW# #23 1ĹŠ+(23.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ `WdZe [d bei Z_\[h[d# ,#2ĹŠ"#ĹŠ"(!(#,Äą 1#ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ b_pWd [ij[ fbWd" i_c# j[i h[Y_djei o XWhh_ei /1. ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ fb[c[dj[ fWhW [b (&'( Ä“ĹŠ bei h[Ykhiei de i[h‡Wd Z[ bW fWhhegk_W$ WZ`kZ_YWZei feh fWh# Æ;i _cfehjWdj[ j[# j[ Z[b ;ijWZeÇ" W\_hcÂŒ d[h bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd WY# [b fh[i_Z[dj[ LWhWi$ j_lW Z[ bW ][dj[" fehgk[ ;b \kdY_edWh_e h[iWbjÂŒ gk[ ied [bbei bei gk[ dei j_[d[d gk[
pedW de Z[b_c_jWZW [ij|d Wd# i_eiei Z[ gk[ i[ Z[ bW 9edikbjW FefkbWh be Wdj[i fei_Xb[$ I[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i Yed [ijW 9edikbjW bei Y_kZWZW# dei feZh|d iWX[h W gk[ fhe# l_dY_W f[hj[d[Y[h|d o feZ[h ieb_Y_jWh bWi eXhWi fh_eh_jWh_Wi Yece0 W]kW fejWXb[" WbYWdjWh_# bbWZe" [djh[ ejhWi$
[ij[ fbWd Z[X[h| i[h Whj_YkbWZe Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb o Ckd_Y_fWb o [b =eX_[hde fWhhe# gk_Wb Yece [dj_ZWZ [`[YkjehW$ ;i kdW dk[lW ceZWb_ZWZ Wfb_YWZW W bWi Wkjeh_ZWZ[i" f[he [`[hY_ZW Z[iZ[ bWi Yeckd_ZW# Z[i" gk[ [i [d ZedZ[ l[hZWZ[hW# c[dj[ i[ ][ijWd bWi d[Y[i_ZWZ[i h[Wb[i o fh_eh_jWh_Wi$ Feh [ie bW _cfehjWdY_W Z[b jhWXW`e [d Yed`kdje$
1 ĹŠ#23;ĹŠ / 1 +(9 "
ŗŊ Ŋ;b fk[dj[ dk[le Z[b FWhW‡ie BW 9WjehY[ W‘d de \kdY_edW$ BW eXhW [ij| fWhWb_pWZW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei$ 7YjkWbc[dj[ Yedj_d‘W \kd# Y_edWdZe [b l_[`e fk[dj[" [b c_ice gk[ [i YedeY_Ze Yece [b fk[dj[ Z[ bW ck[hj[ feh bW YWdj_ZWZ Z[ WYY_Z[dj[i gk[ i[ ^Wd fheZkY_Ze [d [b bk]Wh$
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĆ
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāćġĆ
Ė
āć
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
@K:?9?7B;I
! +(" "ũ "#ũ "#4".1#2Ĕũ 2#ũ ' -ũ !.-"#- ".2ũ +ũ / %.ũ "#ũ ŌĒćČČĔććũ "¢+ 1#2ũ !.-23 -3#2ũ #-ũ+.2ũ!'#04#2ũ .ũććććĐćĔũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ ŌĉēĒČČĔććũ "¢+ 1#2Ĕũ !'#04#ũ .ēũ ććććĐČĔũ /.1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũŌĎēďĎćĔććũ"¢+ 1#2ũ8ũ!'#04#ũ .ēũććććĐĎĔũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũŌČĎćĔććũ"¢+ ı 1#2ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-3#ũ .ēũĈĎćıćďćđđĈıĈũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +Ĕũ%(1 ".2ũ#+ũĈĔũĈĎũ8ũĈĎũ "#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ1#2/#!3(5 ,#-3#ũ#-ũ24ũ .1"#-Ĕũ , 2ũ #+ũ (-3#1_2ũ -4 +ũ "#2"#ũ + ũ 242ı !1(/!(¢-ũ"#ũ! " ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ!'#04#2ũ' 23 ũ + ũ$#!' ũ"#+ũ5#-!(,(#-3.Ĕũ+ ũ3 2 ũ,;7(, ũ"#+ũ (-3#1_2ũ "(!(.- +ũ/.1ũ,.1 ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31#ũ 5(%#-3#ũ ' 23 ũ + ũ $#!' ũ "#ũ / %.Ĕũ 4-ũ 2#73.ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !.,(2(¢-ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ +.2ũ % 23.2ũ ! 42 ".2ũ /.1ũ+ ũ1#!4/#1 !(¢-ũ"#+ũ!'#04#ũ(,/ %.Ĕũ+.2ũ % 23.2ũ 8ũ !.23 2ũ )4"(!( +#2ũ 8ũ +.2ũ '.-.1 1(.2ũ /1.$#2(.- +#2ũ"#ũ,(ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ #-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 13ēũĊĒĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı
ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ē #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ' ũ"#"4ı !(".ũ 4(!(.ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ĒććıĉćĈĈĔũ #-ũ 24ũ !.-31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ,#"( -3#ũ1#2.ı +4!(.-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ + ũ ũ ũ
ũ ũ ũ "#ũ 24ũ '() ũ ".ı +#2!#-3#ũ
ũ ũ ũ ũ"#ũĈďũ .2ũ"#ũ#" "Ĕũ, -($#23 -".ũ 04#ũ !4 -".ũ 2#ũ #-!.-31 ũ #, 1 9 " ũ #+ũ / "1#ũ "#ũ 24ũ '() ũ "#2 / 1#!(¢ũ "#+ũ '.% 1ũ "#2!4(" -".ũ/.1ũ!.,/+#3.ũ"#ũ24ũ'() Ĕũ#-ũ+ ũ +(,#-3 !(¢-Ĕũ5#234 1(.Ĕũ 3#-!(¢-ũ$ ,(+( 1Ĕũ8ũ #-ũ #+ũ . (#1-.ũ "#ũ 10ēũ (73.ũ 41 -ũ ++_-ũ #++ ũ(-2!1( (¢ũ ũ24ũ'() Ĕũ2(-ũ' 23 ũ#+ũ,.,#-3.ũ 2 #1ũ #+ũ / 1 "#1.ũ "#+ũ / "1#ũ "#ũ + ũ ,(2, ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ē Ėũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũũũũũũũũũũũũũũũũũũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ+ ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ (.2ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 4#5#".ĔũĈĉũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũ ćđ'ĉĒũ 5.! ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ.1"#- ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ".Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2Ĕũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-ı 3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ ı !(¢-ũ+.! +ũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ+ ũ+#8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũăũ-#2ũ"#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ+ ũ"#, -" ı " ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ!(3 !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ /."1;ũ2#1ũ!.-2("#1 " ũ1# #+"#ē 3#-3 ,#-3# 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĈČũ"#+ũĉćĈĈ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ďćĉđď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ĖũĈĈćććũ ē Ėũ ũũ
ũ ũ ũ ēıũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ $#!' ũ 19.ũĈĒũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ćĊĔũ !#/3 ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ + ũ 5~ ũ .1"(- 1( ēũ 2~ũ !.,.ũ "(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ/1#ı 24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ (++( ,ũ (! 1".ũ 149ũ ' -%Ĕũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#+ũ)41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#ũ+.2ũ !!(.- ".2Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ-.ũ /4#"#ũ"#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēı
1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ ũ "#ũ .,(-(.ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ4 (! ".ũ#-ũ + ũ / 11.04( ũ 1 - ũ (!.+;2ũ -$ -3#ũ ~ 9Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ -3¢-ũ ũ 4#5#".Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ,#"(" 2ũ2.-ũũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ 2.+ 1ũ .ēũ ĈĎũ #-ũ ũ ĉćĔććũ ,#31.2Ĕũ 41ēũ 2.+ 1ũ .ĔĈĐũ#-ũĉćĔććũ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ! ++#ũ #%4-" ũ -ũ ũ Ĉćũ ũ ,#31.2Ĕũ 8ũ #23#Ėũ !.-ũ 2.+ 1ũ .ēĈĈĔũ #-ũ ĈćĔććũ ,#31.2Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ #-ũ #+ũ !4 +ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ"#2"#ũ' !#ũ, 2ũ"#ũĈďũ .2Ĕũ#-ũ $.1, ũ/ !(ăũ! Ĕũ31 -04(+ ũ#ũ(-3#114,/(" ũ!.-ũ #+ũ -(,.ũ"#ũ2# .1ũ8ũ"4# .Ĕũ .-ũ3 +#2ũ -3#ı !#"#-3#2ũ$4-" ,#-3 ũũ24ũ"#, -" ũũ +ũ3#-.1ũ "#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ+.2ũ 132ēũďćĊĔũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ ĉČĈĊ8ũ , 2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē Ėũ Ėũ ũũũũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ Ėũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈėũćĒ'ČćĔũ ",(3#ũ ũ 1;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ8ũ.1"#- ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ'#1#"#1.ũ!.-.!(".ũ +~ 2ũ
.1%#ũ 1"ũ "4,Ĕũ !.,.ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ #"#1(!.ũ 4(++#1,.ũ 1"ũ 16(-ũ8ũ .13#-2( ũũ "4,ũ "4,Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.2ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/ı !(.-#2ũ2(ũ2#ũ!1#8#1#ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ +.2ũ"#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ėũ #13(ăũ!. 4#5#".Ĕũ %.23.ũćđũ"#+ũĉćĈĈ ũũ %ēũ 1( ũ 1 ũ 4 1#9
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũIJũ ďćĊĊĎı ē
4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĉĒũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 2'(-3.-%ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ıũ ďćĉĒĎı ē
ēũ ēũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡
ũ ¡
Ėũ ũ .ũđČĊıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ėũ } ũ ũ ũ ũ } Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ 1.!41 ".1ũ
4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ .,/ 1#!#ũ -3#ũ #+ũ 2# .1ũũ 4#9ũ #%4-".ũ"#ũ .ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+Ĕũ "#, -" -".ũ ũ+ ũ2# .1 ũ } ũ ũ ũ ēıũ 4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ ,/ 1 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćũ -4,#1 +ũ Ĉćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ (%#-3#ēıũ Ėũ -ũ ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ"#+ũ
49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ ,#"( -3#ũ ,#,.1 -".ũ Ĉďı ı Ĕũ"#ũ$#!' ũĈćũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ1#5(2(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ēũ ũ ũ ũ ũũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,ı /+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ#23 +#!(".2ũ#-ũ #+ũ 13ēũďĐũ8ũďđũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"#ũ (5.1!(.ėũ#-ũ!.-2#!4#-ı !( ũ2#ũ"(2/.-#ũ!(3 1ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ2# .1 ũũ } ũ ũ ũ Ĕũ .1ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ8ũ#-ũ".-"#ũ2#ũ1# +(9¢ũ #+ũ, 31(,.-(.Ĕũ/.1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ"#2!.-.!#ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .1ũ' #1ũ,#-.1ũ"#-ı 31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ8ũ!.-ũ+ ũ(-2(-4 !(¢-ũ/ 1 ũ .!4/ 1ũ#+ũ! 1%.ũ"#ũ!41 ".1ũ "ı (3#,ũ!4_-ı 3#2#ũ !.-ũ + ũ ./(-(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ 1.!41 ".1ũ "#ũ #-.1#2ũ "#ũ 2,#1 +" 2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ Ĕũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(ı !( +ũ04#ũ2# + " ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ăũ! !(.-#2ũ8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-ăũ#1#ũ ũ 24ũ / 31.ı !(- ".1ēıũ -3#15#-% ũ + ũ ēũ 1.8 ũ -3 - ũ ,,(ũ (.+#3 Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1( ũ #-! 1% " ũ "#+ũ 49% ".ēıũ .3($~04#2#ēıũ ".ēũ ēũ ,4#+ũ .-9;+#9ũ 1 -!.ēıũ .ũ04#ũ2#ũ+#ũ !.,4-(! Ĕũ/ 1 ũ+.2ũăũ-#2ũ #8ēıũ #13(ăũ!.ēı #ũ +#ũ "5(#13#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.Ĕũ' 23 ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ 3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ 2#1;ũ"#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ăũ!. 2,#1 +" 2ĔũćĈũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ,,(ũ 1.8 ũ -3 - ĎĒĐďĈı ē
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
Ėũ ũ ũ ũ
ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ČĎĐıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ( - ũ .2 41 ũ (++#% 2ũ (-! 8Ĕũ#-ũ24ũ!.-31 Ĕũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ
ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ #+ũ2# .1ũ +5(2ũ 4(2ũ ;1"#- 2ũ #5 ++.2Ĕũ04#ũ "#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ4- ũ '() ũ04#ũ1#2/.-"#ũ ũ+.2ũ-., 1#2ũ"#ũ 1( - ũ (!.++#ũ ;1"#- 2ũ (++#% 2ũ "#ũ đũ .2ũ "#ũ #" "ũ8ũ-.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ 2.!(#" "ũ!.-84% +Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ' 8ũ- " ũ 04#ũ+(04(" 1ēıũ 4#ũ"#2"#ũ#+ũĉĒũ"#ũ2#/3(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉććĉĔũ 24ũ !¢-84%#ũ 2# .1ũ +5(2ũ 4~2ũ ;1"#- 2ũ #5 ++.2Ĕũ2(-ũ)423($(! !(¢-ũ +%4- ũ 8ũ 2(-ũ 04#ũ ,#"(#ũ /1. +#, ũ +%4-.ũ "#ũ 24ũ / 13#Ĕũ -".-.ũ#+ũ'.% 1ũ8ũ"#2"#ũ#-3.-!#2ũ 2#ũ/1."4).ũ4- ũ2#/ 1 !(¢-ũ3.3 +Ĕũ!.,/+#3 ũ #ũ (-(-3#114,/(" ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ! 42 +ũĈĈũ (-!(2.ũĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ."($(! ".ēıũ } Ėũ : Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũćĈũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ćďĔũ ",(3#ũ + ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ +ũ "#, -ı " ".ũ 2# .1ũ +5(2ũ 4~2ũ ;1"#- 2ũ #5 ++.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũđĉũ8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ +5(2ũ 4~2ũ ;1"#- 2ũ #5 ++.2ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ
4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ #13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ2#/3(#, 1#ũćĎũ"#+ũĉćĈĈēı %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3# ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ďćĉďĉı ē
ũ ũ ¡ ũ #ũ!.-$.1,(" "ũ.ũ ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ 13~ı !4+.ũĐĉđũ"#ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ8ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũĉĒĔũ (-!(2.ũ #%4-".ũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ #%(231.Ĕũ/ 1 ũ + ũ 31 -2$#1#-!( ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ -.ũ (-2!1(3.Ĕũ /4 +~04#2#ũ #-ũ 4-ũ ( 1(.ũ "#+ũ
! -3¢-ũ.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ8ũ$~)#2#ũ! 13#+#2ũ#-ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2Ĕũ !.-ũ + ũ !#1ı 3(ăũ! !(¢-ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ėũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ .3 1(.ũ"#+ũ -3¢-ũ ũ - Ĕũ/4#23 2ũ +ũ/(#ũ "#ũ+.2ũ! 13#+#2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ#731 !3. #-3 ũ 04#ũ ' !#ũ #+ũ 2# .1ũ 1 2(#1ũ #2Ì2ũ 4#5 1 ũ 13#% ũ ũ $ 5.1ũ "#+ũ 2# .1ũ Ì+ũ #2~ 2ũ 1. .Ĕũ"#+ũ(-,4# +#ũ"#ũ+ ũ24/#1ăũı !(#ũ"#ũ31#2!(#-3.2ũ.!'#-3 ũ8ũ!4 31.ũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ+(,(3 -".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .13#Ĕũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ -Ì,#1.ũ 31#(-3 ũ "#ũ ~!3.1ũ /( Ĕũ #-ũ 5#(-3#ũ 8ũ !4 31.ũ ,#31.2Ėũ 41Ĕũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ -Ì,#1.ũ 31#(-3 ũ 8ũ .!'.Ĕũ "#ũ ."1(%.ũ 13#% Ĕũ #-ũ 5#(-3#ũ 8ũ !4 31.2ũ,#31.2ėũ 23#Ĕũ!.-ũ! ++#ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ + ũ .3(9 !(¢-Ĕũ #-ũ "(#!(2_(2ũ ,#31.2ėũ #23#Ĕũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ -Ì,#1.ũ 31#(-3 ũ 8ũ 31#2Ĕũ "#ũ .2 ũ 1#1 ũ #-ũ "(#!(2_(2ũ ,#31.2ũ "#ũ +.-%(34"ũ !#+# 1 ".ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 2ũ /Ì +(! 2ũ .3.1% " 2ũ#-ũ+ ũ .3 1( ũ Ì +(! ũ"#+ũ -3¢-ũũ
ũ - ũ #+ũ )4#5#2ũ .!'.ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#ũ ,(+ũ -.5#!(#-3.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ 2#(2Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ -.ũ !.-23 ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ "#ũ + ũ /1.ı /(#" "ũ"#ũ ũ -;ēıũ ũ -;Ĕũ ũ!4 31.ũ"#ũ .!34 1#ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#ēıũ %ēũ ēũ +.1( ũ 2 #+ũ +,#(" ũ + 3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ :ũũ ďćĊĈĐı ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ^ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ -4#+ũ -3.-(.ũ +"#1¢-ũ ,~1#9Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3 "ĢĔũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ .-!412.ũ"#ũ !1##".1#2ũ .ēũďĉĐũıĉćĈćĔũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ .2_ũ 1#"(2ũ #1"4% ũ 423#ũ ũ "(+, ũ - #++#ũ 1 5.ũ #1 Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ė ēũ -3.-(.ũ +"#1¢-ũ ,~1#9Ĕũ#-ũ! +(ı " "ũ "#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ
4"(!( +ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũġĉĒũ"#ũ !34 1#ũ 3 "Ģ Ėũ .2_ũ 1#"(2ũ #1"4% ũ 423#ũ 8ũ "(+, ũ - #++#ũ 1 5.ũ #1 ēı ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ ")4-3 ũ !./( 2ũ !#13(ăũ! ı " 2ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ (-(!( +Ĕũ +(04(ı " !(¢-ũ "#ũ 5 +.1#2ũ , -" ".2ũ ũ / % 1Ĕũ 8ũ "#+ũ , -" ,(#-3.ũ "#ũ #)#!4!(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĉďũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉććĐĔũ ũ + 2ũ ĈĈ'ĎćĔũ "#-ı 31.ũ "#ũ + ũ 2423 -!( !(¢-ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĈĊČıĉććďĔũ 04#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ ĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ēũ (%4(¢ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ .2_ũ 1#"(2ũ #1"4% ũ 423#ũ 8ũ "(+, ũ - #++#ũ 1 5.ũ #1 Ĕũ #-ũ 242ũ ! +(" "#2ũ "#ũ "#4".1#2Ĕũ #-ũ#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !.-ũ+ ũ1 9¢-ũ"#ũ-.ũ' #1ũ/ % ".ũ+ ũ"#4" ũ -(ũ "(,(3(".ũ (#-#2ũ 24ăũ!(#-3#2ũ 8ũ 2 -# ".2ũ / 1 ũ#+ũ#, 1%.ēıũ +ũ !!(.- -3#ũ2.+(!(3 ũ#-ũ
4(!(.ũ#2/#!( +ũ"#ũ .-!412.ũ"#ũ !1##".1#2ũ
ġ -2.+5#-!( Ģũ ũ ăũ-ũ "#ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ !.-ũ +4% 1ũ #+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ "#ũ .2_ũ 1#"(2ũ #1"4% ũ 423#ũ 8ũ "(+, ũ - #++#ũ 1 5.ũ #1 ũ#-ũ242ũ! +(" "#2ũ"#ũ"#4".1#2ē .,.ũ$4-" ,#-3.2ũ"#ũ"#1#!'.ũ2#ũ ,/ 1 ũ #-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĎĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ-4,#1 +ũĈēı Ėũ -"#3#1,(- " ēũ 2/#!( +
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ $#!' ũ (!(#, 1#ũ Ĉďũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ćĎĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31 ,(3#ũ #2/#!( +ũ 8ũ "#!+ 1 ũ!.-ũ+4% 1ũ+ ũ$.1,4+ !(¢-ũ"#ũ!.-!41ı 2.ũ "#ũ !1##".1#2ũ .ũ 04(# 1 Ĕũ .1"#- -".ũ + ũ .!4/ !(¢-ũ8ũ"#/¢2(3.2ũ"#ũ242ũ (#-#2Ĕũ+( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( 2ũ8ũ".!4,#-3.2Ĕũ 2~ũ,(2,.ũ , -" ũ04#ũ2#ũ' % ũ/4 +(!.ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ /#1(¢"(!.2ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēı 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĈďũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 2'(-3.-%ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ıũ ďćĉĒĐ
ēũ ēũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ
ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ 2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ#+ũ 1ēũ ũ ũ ũ ũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ + .1 +ũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ēũ ē
ũ ũ .ũĒĐıĉććĒ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ , -(ăũ#23 ũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ ĈČũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĈũ ' ũ 5#-(".ũ /1#2#-3 -".ũ ,(2ũ 2#1ı 5(!(.2ũ +~!(3.2ũ 8ũ /#12.- +#2ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4 1"( ũ "#ũ #%41(" "ũ / 1 ũ + ũ .,/ ~ ũ #%41(3.41(-%ũ ~ ēũ 3" ēũ .1 -".ũ #-ũ /1(ı ,#1 ũ (-23 -!( ũ #-ũ #15(/ %.2ũ 8ũ /.1ũ #+ũ .ũ ĉććČũ/.1ũ"(2/.2(!(¢-ũ"#ũ,(ũ#,/+# ".1ũ,#ũ 31 2+ "_ũ ũ31 ) 1ũ#-ũ -3.ũ".,(-%.ũ"#ũ+.2ũ .+.1 ".2ũ #-ũ + ũ .,/ ~ ũ , .3#++ ".1 ũ "#ũ %4 ũ ,(-#1 +ũ #2 +( ũ 8ũ "#ũ ++~ũ -4#5 ı ,#-3#ũ,#ũ31 2+ "_ũ ũ+ .1 1ũ#-ũ #15(/ %.2ı 4#5#".ũ8ũ/.1ũ#+ũ .ũĉććďũ ũ+ 2ũ ."#% 2ũ "#ũ #2 +( ũIJũ 4#5#".ũ".-"#ũ$4-!(.- -ũ+ 2ũ .ăũ!(- 2ũ "#ũ ũ ũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ#-31#ũ+ ũđ5 ũ8ũĒ- ũ"#ũ#23 ũ
!(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ +4% 1ũ ".-"#ũ + .1_ũ ' 23 ũ#+ũ"~ ũ"#ũ,(ũ"#2/(".ũ#-ũ'.1 1(.2ũ04#ũ ( -ũ "#2"#ũ + 2ũ ćđ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććũ "#ũ +4-#2ũ ũ2; ".2ũ8ũ+.2ũ"~ 2ũ".,(-%.2Ĕũ04#ũ#+ũ 24#+".ũ(-(!( +ũ#1 ũ"#ũŌĈĐćĔććũ"¢+ 1#2ũ' 23 ũ ++#% 1ũ ũ +.2ũ ŌĉĊĎĔććũ "¢+ 1#2ũ / 1 ũ #+ũ .ũ ĉććĎũ8ũ+.2ũŌĉđćĔććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ#-ũ #+ũ .ũ ĉććđũ 04#ũ 2#ũ , -345(#1.-ũ ' 23 ũ #+ũ "~ ũ"#ũ,(ũ"#2/(".ėũ5 +.1#2ũ04#ũ#1 -ũ/ % ".2ũ #-ũ!'#04#ũ"#+ũ -!.ũ 1."4 -!.ũ8ũ04#ũ-.2ũ #-31#% ũ #+ũ 4/#15(2.1ũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ 9.- ũ 1ēũ ũ ũ ũ ē 4#ũ + .1_ũ -.1, +,#-3#ũ ' 23 ũ #+ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ"#+ũĉććĒũ ũ+ 2ũĈĐ'ććũ8ũ ũ+ 2ũĈĐ'ććũ $4(ũ !.-5.! ".ũ /.1ũ #-ũ 1ēũ ũ ũ ũ ēũ 4/#15(2.1ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ #%41(3.41(-%ũ ~ ēũ 3" ēĔũ 04(_-ũ ,#ũ #-31#%¢ũ 4- ũ !.,4-(! !(¢-ũ /.1ũ #2!1(3.ũ ".-"#ũ ,#ũ (-"(! -ũ04#ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ#2 ũ$#!' ũ04#" ũ "#ăũ-(3(5 ,#-3#ũ242/#-"(".ũ"#+ũ31 ).Ĕũ04#ũ 24ũ #,/+# ".1ũ -.ũ "(.ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ #+ũ 1#%+ ,#-3.ũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ (%(+ -!( ũ 8ũ #%41(" "ũ 1(5 " ũ/4 +(! " ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ ăũ!( +ũĊđĊũ"#+ũĈĐũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉććđēũ ĖũŌĈđēđĈćĔććũ"¢+ 1#2ē
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #-42ũ ..1ũ -31( %.ũ
4#9 ũ ")4-3 ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ 1 +ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 04(_-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#+ũ ĈĈũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ĈČ ććĔũ"(2/42.ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ /1#-2 ũ2#%Ì-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ēũ
ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ -.3(ăũ! !(.-#2Ĕũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ/."1;ũ2#1ũ"#!+ 1 ".ũ1# #+"#ē 4#5#".Ĕũ 13#2ũćČũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈēı ēũ -"1_2ũ ēũ 1,#-";1(9ũ 431#ũ ũĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćĉĒď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ2#ũ ' ũ/1#2#-3 ".ũ#+ũ2# .1ũ 4(2ũ 423 5.ũ 1!.2ũ 4 .9Ĕũ"#"4!(#-".ũ"#, -" ũ.1"(- 1( ũ/.1ũ . 1.ũ"#ũ '#04#ũ .ēũđČıĉćĈĈĔũ!48.ũ#731 !ı 3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ+.2ũ2# .1#2ũ 8+(-Ĕũ 4#+(-Ĕũ (4+(-Ĕũ +(-ũ 8ũ 8+(-ũ 149ũ .#++.Ĕũ #-ũ
Ėũ ũ ũ } ũ ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ !.-.!#1ũ #+ũ )4(!(.ũ"#ũ ,/ 1.ũ"#ũ .2#2(¢-ũŒũČĎĎıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ,¢-ũ "4 1".ũ ;-!'#9ũ #1 Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ 4+(.ũ + "(.ũ 1!~ ũ .+#".Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ¡ ũ ũ : ũ ēı Ėũ ũ ũ } ũ ēı ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ , -(ăũ#23 ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ8ũ/1#5(.ũ +ũ31;,(3#ũ!.11#2/.-"(#-3#Ĕũ2#ũ+#ũ!.-!#" ũ#+ũ ,/ 1.ũ"#ũ+ ũ/.2#2(¢-ũ04#ũ, -3(#-#ũ"#2"#ũ #+ũ Ĉćũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĈĔũ #23.ũ #2ũ "#2"#ũ ' !#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ Ĉćũ .2Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ!.,/4#23.ũ/.1ũ31#2ũ2.+ 1#2ũ 2(%- ".2ũ!.-ũ+.2ũ .2ēũĈĔĎũ8ũďũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ ġ Ģũ "#ũ + ũ .3(9 !(¢-ũ ġ ũ 1.+(- Ģũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 5~ ũ +ũ ,/ +,#ũ !.-ũ 4- ũ 24/#1ăũ!(#ũ "#ũ Ēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ 24/#1ăũ!(#Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ"(,#-ı 2(.-#2Ėũ .1ũ#+ũ .13#Ĕũ!.-ũ! ++#ũ2(-ũ ., 1#ũ #-ũĊćēććũ,#31.2ėũ .1ũ#+ũ 41Ĕũ!.-ũ2.+ 1ũŒũĐũ "#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ .+¢-ũ +"#1¢-Ĕũ#-ũ Ċćēććũ ,#31.2ėũ .1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ 2.+ 1ũ .ēũ ĉĔũ #-ũ Ċćēććũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ #23#Ĕũ !.-ũ ! ++#ũ +ũ ,/ +,#ũ #-ũ Ċćēććũ ,#31.2ėũ 04#ũ "#2"#ũ 24ũ (-(!(.ũ"#ũ+ ũ/.2#2(¢-ũ' ũ!.-2314(".ũ4- ũ! 2 ũ "#ũ ' (3 !(¢-ũ !.-ũ #2314!341 ũ "#ũ , "#1 Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ ! ũ 8ũ 3#!'.ũ 2#ũ 9(-!Ĕũ "#ũ Đ7ũ ďũ ,#31.2Ĕũ".-"#ũ#23;ũ5(5(#-".ũ/.1ũ4-.2ũ"(#9ũ .2ũ !.-ũ 24ũ !.-5(5(#-3#ũ 8ũ 24ũ $ ,(+( ėũ 04#ũ "#2"#ũ#+ũĉĎũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉććđĔũ / 1#!(¢ũ#+ũ 2# .1ũ 4+(.ũ + "(.ũ 1!~ ũ .+#".ũ !.-ũ .31.2ũ 24)#3.2ũ8ũ!.-ũ% 11.3#ũ#-ũ, -.ũ8ũ, !'#3#2Ĕũ %1(3 -".ũ ũ 5(5 ũ 5.9ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ -".- ũ #+ũ 3#11#-.ũ#-ũ#+ũ,#-.1ũ3(#,/.ũ/.2( +#ũ+#ũ/ 2 ı 1;ũ +%.ũ ũ_+ũ8ũ ũ24ũ$ ,(+( Ĕũ04(#-ũ 1%4,#-ı 3 -".ũ $ +2.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ 2. 1#ũ #+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ24ũ31 -04(+ ũ8ũ/ !~ăũ! ũ#ũ (-3#114,/(" ũ /.2#2(¢-Ĕũ 43(+(9 -".ũ 1%4!( 2ũ 31 3 ũ "#ũ "#2/.) 1+.ũ "#ũ +.3#ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũĐĈĎĔũ ĒďćĔũĒďĎũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 8ũďđćũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı Ėũ ē Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ ďũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĎĊĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ 4+(.ũ + "(.ũ 1!~ ũ .+#".Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ı ăũ#23 ũ04#ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ ,#-!(.- ".ũ "#, -" ".ũ #+ũ ,(2,.ũ04#ũ+#2ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1+.ėũ8Ĕũ 04#ũ2#ũ(-2!1( ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#5#".ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēı 4#5#".Ĕũ.!34 1#ũĎũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ďćĉĒĉ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũćďćĎćĈććĐđĒđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ēũ ďćĊĉć
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũćďćĎćĈććđĐĉĒ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ũ } ũ ũ ēũ ďćĊĎĎ
ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ćĎĎććĒĉĊČĎ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ďćĊĉĎ
ēũ ēũũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĒĉı ĉćĈĈũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ 43'ũ (+ -"( ũ 1 -).ũ #+(9Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēũũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ"#ũ$.) 2ũĒũ54#+3 ũ8ũ Ĉćũ"#ũ+.2ũ 43.2ũ, -($#23 -".ũ04#ũũ/1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ24ũ$ 5.1ũ+ ũ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ēıũ ĊćĊĉđĎĐĎũ 2#ũ/1.!#"#1;ũ ũ +.04# 1ũ !.-ũ 2 +".ũ "#ũ Ōũ ĊĉĎēďĐũ /.1ũ/#1"(" ē #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćĊćđ
#'/& ,)ŋ ŋ )' ,)-ŋ )(ŋ" ,# )-ŋ3ŋ / !)ŋ, &ŋ -ũ#+ũ2(,4+ !1.ũ 3 , (_-ũ1#2! 3ı 1.-ũ ũ/#12.- 2ũ /.1ũ5~ ũ !4;3(! ē ũěũ Iebe ') c_dkjei XWi# jWhed fWhW gk[ kdW YWiW Z[ YW W ]kWZkW o j[Y^e Z[ X_`We i[ Yed# ikc_[hW [d bbWcWi [d [b i[Yjeh IWd ?]dWY_e$ 9ed [b ied_Ze Z[ bW i_h[dW Z[b Yk[hfe Z[ XecX[# hei Z[ CeYWY^[ i[ _d_Y_ bW bWXeh Z[ [ijei lWb_[dj[i ^ecXh[i gk[ Whh_[i]Wd iki l_ZWi feh bW Z[ bei Z[c|i" Wi_c_ice bWi f[hiedWi i[ WbWhcWhed" fk[i YedeY Wd gk[ i[
jhWjWXW Z[ kd _dY[dZ_e$ 9kWdZe bei c_[cXhei Z[ bW VYWiWYW he`WÉ bb[]Whed" iWYWhed W bWi l Yj_cWi gk[ [ijkl_[hed W fkdje i[ YWbY_dWhi[ [d bWi bbWcWi$ BW cejeXecXW Z[ bW _dij_jkY_ d XecX[h_b i[ Wfh[ikh W Xh_dZWh Wkn_b_e W bWi f[hiedWi gk[ i[ [d# YedjhWXWd Z[djhe Z[ bW l_l_[dZW" WZ[c|i fWhW WfW]Wh [b \k[]e$ BW WcXkbWdY_W jhWibWZ W bei ^[h_# Zei Wb ikXY[djhe Z[ iWbkZ$ CkY^Wi f[hiedWi Yehh_[dZe i[ ^WY Wd fh[i[dj[i [d [b bk]Wh" fk[i i[ bb[lWhed kd ]hWd ikije o h[Y_ d [d [b i_j_e i[ [dj[hWhed Z[ gk[ [hW iebe kd i_ckbWYhe Z[ kd _dY[dZ_e$ ;b `[\[ Z[ bW _dij_jkY_ d" Kb#
āĈ
āĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ēũ 1 ) 1.-ũ 1"4 ,#-3#ē
X_e Deh_[]W Z_`e gk[ de [n_ij_ YebWXehWY_ d Z[ bW Yeckd_ZWZ" WZ[c|i Z[ eh]Wd_icei Yece bW 9hkp He`W o bW Kd_ZWZ 9WdjedWb Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]e o bW Feb_Y W DWY_edWb$ 7kjeh_ZWZ[i jWcX_ d [ijkl_[hed _dl_jWZWi f[he de Wi_ij_[hed W bW fh|Yj_YW$
ēũũ .ũ#$#!34 1.-ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ -ũ %- !(.ũ#-ũ+ ũ, - ē
@K:?9?7B;I ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ #/3(#, 1#ũ ĉĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ćĉĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-ı $.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĎĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ 13#2ũĉĉũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ "#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũĈĈĐıĉććĐũ!.,/4#23.ũ"#ũ4-ũ2.+ 1ũ"#ũ3#11#-.ũ2(%- ".ũ!.-ũ #+ũ .ēũĐũ"#ũ+ ũ, -9 - ũġ Ģũ2(34 ".ũ#-ũ+ ũ9.- ũ41 - ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4#- ũ #Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ė ēũ .-ũ! ++#ũ/Ì +(! ũ#-ũĈć, ēũ .-ũ#+ũ2.+ 1ũ .ēũďũ#-ũĈć, Ėũ .-ũ+.2ũ2.+ 1#2ũĈũ8ũĉũ#ũĉć,ē ēũ .-ũ2.+ 1ũ .ēũđũ#-ũĉć, -".ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũĉććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē -ũ+ ũ04#ũ2#ũ+#5 -3 ũ4- ũ5(5(#-" ũ3(/.ũ5(++ ũ!.-ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ/(2.ũ"#ũ!#,#-3.ũ +(2 ".Ĕũ/ 1#"#2ũ'#!' 2ũ!.-ũ, ,/.23#1~ ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2ũ8ũ/(-3 ".2Ĕũ/4#13 ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ,#3 +Ĕũ2(-ũ/4#13 2ũ#-ũ +.2ũ(-3#1(.1#2ũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ9(-!ũ8ũ"41 3#!'.Ĕũ!.-ũ#2314!341 ũ"#ũ#-) 4ı + )#ũ"#ũ!.11# 2ũ,#3;+(! 2ē Ėũ +ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ 5 +4 ".ũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ !.-2314!!(¢-ũ ' ũ 2(".ũ 5 +4 ".ũ #-ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũĸŌĊēČććĹēũ +ũ3#11#-.ũ8ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ2#ũ #-!4#-31 ũ 5 +4 ".ũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũŌēĈĊēČććũ"¢+ 1#2ē Ėũ .ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ-.ũ5 8 -ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ +.ũ,#-.2ũ"#+ũĈćŘũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#+ũ04#ũ2#ũ!.-2(%- 1 ũ#-ũ "(-#1.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ !#/3 ".ũ/.1ũ#+ũ1#2/#!3(5.ũ -!.ũ8ũ%(1 ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ! 42 ēũ 2~ũ,(2,.ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ#-ũ04#ũ2#ũ$()#-ũ /+ 9.2ũ04#ũ#7!#" -ũ"#ũ!(-!.ũ .2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũ"#+ũ1#, 3#ũ-(ũ + 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % "#1.2ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ,/.!.ũ 2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ ũ /.1ũ ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ!.2 ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ1#, 3 1Ė
ũ ũ Ėũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".ũ$1#-3#ũ +ũ ġ #+(2!.Ģũ #-31#ũ + ũ ! ++#ũ 1+.2ũ 4+(.ũ 1.2#,#- ũ 8ũ 423 5.ũ '.-%ũ 4(Ĕũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ -3#2ũ(-"(! ".ē 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĉĒũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 2'(-3.-%ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ıũ ,&(/*#9=
Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ēũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ !!(¢-ũ .1"(- 1( ũ .ēĊďĊıĉćĈĈĔũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ +.2ũ 2# .1#2ũ !".ēũ 4+(.ũ $ #+ũ '(!' 8ũ #-#!.1 ũ 8ũ #31 ũ 1% 1(3 ũ ¢,#9ũ !~ 2ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 423#"#2Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ"#ũ"#, -" ũ8ũ/1.5("#-!( ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ 4+(.ũ $ #+ũ '(!' 8ũ #-#!.1 ũ 8ũ #31 ũ 1% 1(3 ũ ¢,#9ũ !~ 2ē Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ēũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ .2ũ !!(.ı - -3#ũ , -(ăũ#23 -ũ 04#ũ "#2"#ũ ' !#ũ ,;2ũ 5#(-3("¢2ũ .2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ !.-ũ ;-(,.ũ "#ũ 2# .1#2ũ 8ũ "4# .2ũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ8ũ!.-2314!!(¢-ũ2(34 ".ũ#-ũ+ ũ, -9 ı - ũČĊĔũ2.+ 1ũ .ēũĈĉĔũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ #-42ũ "#+ũ ~.ũ 4#5#".Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ !(1ı !4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ 8ũ,#"(" 2Ėũ .13#Ĕũ!.-ũ! ++#ũ .2(3 ũ 1#"#2ũ #-ũ đĔĈć ēėũ 41Ĕũ !.-ũ #+ũ ũ #-ũ đĔĈć ēėũ 23#Ĕũ!.-ũ/.2#2(¢-ũ"#+ũ2# .1ũ 4+(.ũ '(!' 8ũ #-ũ ĈĈĔďĎ ēũ -3#2ũ /1./(#" "ũ "#ũ 41#+(.ũ -3.2ėũ ũ 8Ĕũ #23#Ĕũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ #"( - Ĕũ !.-ũ ĈćĔćĎ ēũ -3#2ũ "#ũ /1./(#ı " "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ -4#+ ũ:+ 5 ėũ' !(#-".ũ 4- ũ! (" ũ1# +ũ"#ũđďĔĒĎ ĉēėũ/.1ũ+.ũ04#ũ "(1(%#ũ+ ũ !!(¢-ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+.2ũ1#$#1(".2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #++.2ũ +.2ũ /1./(#3 ı 1(.2ũ "#+ũ ,#-!(.- ".ũ (-,4# +#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ 1 ~9ũ "#2!1(3.ũ 8ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ#73(-%4(".ũ#+ũ"#1#!'.ũ"#ũ/1./(#" "ũ "#ũ+.2ũ !!(.- ".2ēıũ ,/ 1 -ũ24ũ"#, -" ũ #-ũ+.2ũ 132ēũĐĈĎĔũĐĊČĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũĉČĈĊē Ėũ ē : Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ .!3.1ũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ %.23.ũ Ĉďũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĈćĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ",4-".ũ 1"ũ 16(!'Ĕũ "(! ũ 224'ũ5" ēũ 41#Ĕũ #.1%(- ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 2 $Ĕũ +~ 2ũ -3.-(.ũ 41#ũ 224'Ĕũ 1(#+ũ 41#ũ ' %(-Ĕũ --#ũ 422#ũ "#ũ 41#Ĕũ 1~ ũ 4 "ũ #1 +#2ũ 5" ēũ "#ũ 41#Ĕũ %( ũ 41#ũ 4 "Ĕũ # -#33#ũ 41#ũ 4 "Ĕũ +4 ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ (+ 1Ĕũ -3.-(#3 ũ 41#ũ 224'ũ "#ũ 04(-Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ #"#1(!.ũ 4(++#1,.ũ 1"ũ8ũ .13#-!( ũ "4,ũ "4,Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ+.2ũ !3.ı 1#2ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#!+ 1 -ũ04#ũ#+ũ' ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ242ũ(-"(5("4 +(" "#2ũ .ũ ".,(!(+(.2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /1#2#-3#-ũ + 2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ 2(23(".2ēıũ 4#ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ#23 ũ!(4" "ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ 423#ı "#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ 4#5#".ũ 8ũ 04#ũ "# #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2 4#5#".Ĕũ2#/3(#, 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ďćĉďđ
¡ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ ũ ' ũ "#"4!(".ũ
ũ ũ ũ .ēũĈĈĒĉıĉćĈĈũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2.+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31 ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ ăũ)#ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ / 1 ũ 242ũ '().2ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ).ũ + ũ %1 5#ı " "ũ"#+ũ 41 ,#-3.ũ#7/1#2.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ēũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
} Ėũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".ũ ĸ Ĺũ ,#"( -3#ũ .ăũ!(.ũ !(1!4+ 1ũ ĐĐĐıĉććđũ Ĕũ 04#ũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 4#5#".Ĕũ ĉďũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ĈĈ'ĈćĔũ !#/3 ũ #+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ
ũ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# ũ !(3 " ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ+.! +Ĕũ / 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ 4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ"#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũ4+3(, ũ!(3 !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 ı 1(.ũ/."1;ũ2#1ũ!.-2("#1 " ũ1# #+"#ē 3#-3 ,#-3#Ĕũ 4#5#".ĔũĉĒũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ũ ũĸ#Ĺũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ē ďćĊĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ } ũ ũ ē ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ+ ũ2# .1 ũ 1, ũ 1 !#+8ũ (+5 ũ 1#+ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ .ēũ ĎĊĈıĉćĈĈĔũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ2.+(!(3 ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ2#ũ "#!+ 1#ũ ' #12#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ#731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈĊũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġ Ģũ "#ũ + ũ
.3(9 !(¢-ũ+ ũġ 4"(3'Ģũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ -ũ 1(23¢ +ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ /.1ũ #+ũ ũ !.-ũ 2.+ 1#2ũ .ēũ ćũ 8ũ .ēũ ĈďĔũ #-ũ đ,Ĕũ /.1ũ #+ũ ũ!.-ũ! ++#)¢-ũ2ĵ-Ĕũ#-ũđ,ėũ/.1ũ#+ũ ũ !.-ũ2.+ 1ũ .ēũĈĉũ#-ũĉć,ũ8ũ/.1ũ#+ũ ũ !.-ũ 2.+ 1ũ .ēũ ĈČĔũ #-ũ ĉć,Ĕũ " -".ũ 4- ũ 24/#1ăũ!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ Ĉďć,ĉēũ ũ /.2#2(¢-ũ + ũ "04(1(¢ũ,#"( -3#ũ!.-31 3.ũ5#1 +ũ!.-ũ #+ũ2# .1ũ (! 1".ũ -3¢-ũ 9 ũ1#/1#2#-3 -3#ũ +#% +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ 1(, 5#1 ũ ē ēĔũ #-ũ #2#ũ #-3.-!#2Ėũ #-31.ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ '#ũ 5#-(".ũ 1# +(9 -".ũ !4+3(5.2ũ "#ũ , ~9Ĕũ $1#).+Ĕũ 2.+ 1ũ 04#ũ ' 23 ũ #+ũ "~ ũ "#ũ '.8ũ ,#ũ ' ũ 2(".ũ /#1341 ".ũ /.1ũ 3#1!#ı 1 2ũ /#12.- Ĕũ ,;2ũ Ì-ũ 5#!(-.2ũ 8ũ ,(%.2ũ ,#ũ 1#!.-.!#-ũ + ũ /.2#2(¢-ũ 04#ũ , -3#-ı %.ũ 2. 1#ũ "(!'.ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ēıũ .,.ũ $4-" ,#-3.2ũ "#ũ "#1#!'.ũ 2#ũ ,/ 1 ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĐĔũĉČĈćũ8ũĉćĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē Ėũ -"#3#1,(- " ē Ėũ 1"(- 1(.ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ
1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' ũ #/3(#, 1#ũ ĈĊũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĈČĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ , -" ũ !.11#1ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ 1+.2ũ 5(#1ũ !'(ũ '#"1 4(ũ -ũ +(" "ũ "#ũ (04(" ".1ũ "#ũ ũ .,/ ~ ũ %1~!.+ ũ 1(, 5#1 ũ ē ēũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ + ũ %1 ı 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".Ĕũ /("#ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ (2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ 4#5#".ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēı 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũĉćũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ũũ ďćĉďď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ¡ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ + -841(ũ %" +#- ũ ,/49 -.ũ .+%4~-Ĕũ "#"4ı !(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĎĊĎı ĉćĈĈũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ ¡ ũ ũ ^ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -ı 3#ũ2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ8ũ/1#5(.ũ +ũ31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ5(-!4+.ũ, 31(,.-( +ũ04#ũ, -3(#-#ũ!.-ũ ¡ ũ ũ ^ Ĕũ !.-ũ04(#-ũ#+ũ"~ ũĉćũ"#ũ !34 1#ũ"#ũĈĒđĉĔũ -3#ũ #+ũ 2# .1ũ #$#ũ "#+ũ 1#%(231.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ +#-!( Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ3 +ũ !.,.ũ !.-23 ũ (-2!1(3.ũ #-ũ #+ũ .,.ũ ĈĔũ %ēũ ĈČďĔũ !3 ũĈČďēũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ -.ũ '#,.2ũ /1.!1# " ũ ũ '().2Ĕũ -(ũ '#,.2ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ Ĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĈĒđĉĔũ ,(ũ !¢-84%#ũ ¡ ũ ũ ^ Ĕũ,#ũ -".-¢ũ, 1!';-".2#ũ 2(-ũ/."#1ũ"#3#1,(- 1ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.ēıũ ,/ 1.ũ,(ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ + ũ! 42 +ũĈĈ 5 ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #$.1, ".ēı } Ėũ ē Ėũ ũ ē
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũ #/3(#, 1#ũĉďũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũćĒ'ĊĈĔũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ"(5.1!(.ũ/.1ũ + ũ5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ēũ (2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ +ũ"#, -" ".ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũĈĈĒũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ, -($#23 1ũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ !!(.- ".ũ2# .1ũ ¡ ũ ũ Ĕũ#+ũ ,(2,.ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ"#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ăũ! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;ũ2#1ũ"#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ăũ!.ēı 4#5#".Ĕũ !34 1#ũćĎũ"#+ũĉćĈĈēı ũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũIJũ ũũ ďćĊČĉ
Ë ũ ũ
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
: ũ
Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ .ēũĉĒĉıĉćĈĈ
ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ "#ũ
#8ũ ' ũ !.11#2/.-"(".ũ ũ #23 ũ )4"(! 34ı 1 ũ #+ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ¡ ũ ũ ũ ũ .ēũ ĉĒĉıĉćĈĈũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-31 ũ ũ ũ ũ : ũ Ĕũ !.-ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ - !(,(#-3.2ũ 04#ũ ")4-3.Ĕũ 5#-"1;ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 04#ũ 2.8ũ #+ũ / "1#ũ "#ũ + 2ũ ".+#2!#-3#2ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ : ũ04(#-ũ#-ũ+ ũ !34 +(" "ũ$1(2 -ũĈĊũ 8ũĈĉũ .2ũ1#2/#!3(5 ,#-3#Ĕũ/ 31( ũ/.3#2ı 3 "Ĕũ04#ũ!.-$.1,#ũ+ ũ+#8ũ+ ũ#)#1!#,.2ũ#-ũ !.-31 ũ!.-ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ : ũ ũ , "1#2ũ "#ũ +.2ũ ,#-.ı 1#2ũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ "#2"#ũ ' !#ũ ,;2ũ "#ũ ĈĈũ .2Ĕũ ' ũ "#2 / 1#!(".ũ "#+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ ,.2ũ !.-ũ -4#231 2ũ '() 2ũ ,#-.1#2ēēēēũ ũ ēıũ (-!#2Ĕũ 2#/3(#, 1#ũ ĉđũ "#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũćĒ ĉć ēıũ ēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ #-! 1% ı ".ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ũ !.-ũ 2#"#ũ #-ũ (-!#2ēıũ (23 ũ + ũ 1 9¢-ũ "#+ũ 2.13#.ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1.ı /4#23 ũ/.1ũũ #2 1ũ 4%423.ũ /( ũ +.1#2ũ#-ũ !.-31 ũ "#ũ 1~ ũ -4#+ ũ ;-!'#9ũ #1 Ĕũ 2#ũ+ ũ! +(ăũ! ũ"#ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ/1#!(2 Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23 +#ı !(".2ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďĐũ 8ũ ĈēćĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#ũ 31( ũ 1.3#23 "Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#ı !(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĉĐĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ : ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ē ē ēũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ #+ũ ( 1(.ũ ũ .1 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ēēēēũ ~3#2#ũ8ũ .3(ăũ04#2ēı (-!#2Ĕũ2#/3(#, 1#ũĊćũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 4+(.ũ (73.ũ 13~-#9 #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ .2ũ ~.2 ČđČĊı
ũē ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .ēũćĉđĉıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ ēı Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũũ ũ ũ ũ ^ ũ } ē ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ 1ēũ +3#1, 1ũ 4(9ũ #ũ 4!! Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !.-ũ $#!' ũ '.8.ĔũĈĈũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćėũ+ 2ũ ĈČ'ĎČĔũ ! +(ăũ! ũ 8ũ !#/3 ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ .!(#" "ũ "#ũ #!'.Ĕũ8ũ.1"#- ũ Ĕũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ^ ũ } Ĕũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ)4#ı 5#2ũĈĈũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈĈ ĎĎĔũ/.1ũ #+ũ ũġ ũ Ģũ04#ũ2#ũ#"(3 ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ3 +ũ!.,.ũ+.ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(23 ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ /1#23 ".ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ242ũ1#2("#-!( 2ũ8ũ".,(!(+(.2ēıũ ũ ũ ũ ėũ #"( -3#ũ+ ũ !4 +ũ /("#ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ #7(23#-!( ũ "#ũ + ũ .!(#" "ũ "#ũ #!'.ũ8ũ+ ũ!./1./(#" "ũ"#ũ (#-#2ũ "04(ı 1(".2ũ"41 -3#ũ24ũ#7(23#-!( Ĕũũ.ũ2# ũ"#2"#ũ ĈĒĒĐũ ' 23 ũ #+ũ ĉĈũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉććđĔũ $#!' ũ "#ũ 24ũ $ ++#!(,(#-3.ũ 8ũ 2#ũ , -"#ũ ũ /1.3.!.+(9 1ũ + ũ 2#-3#-!( ũ #ũ (-2!1( (1ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ '.8.ũ8ũ -3¢-ũ .-3 +5.ēıũ 4#ũ"#-ı 31.ũ"#ũ+ ũ -(¢-ũ"#ũ #!'.ũ!.-ũ#+ũũ04#ũ#-ũũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,.ũ 2# .1ũ .2#ũ -3.-(.ũ _1#9ũ ~ 9Ĕũ/1.!1# 1.-ũ".2ũ'().2ũ"#ũĈĊũ8ũđũ .2ũũ "#ũ#" "Ĕũ4-(¢-ũ,.-.%;,(! ũ8ũ#23 +#ũ04#ũ $4#ũ 1#!.-.!(" ũ /.1ũ 3." 2ũ 242ũ ,(23 "#2ũ 8ũ $ ,(+( 1#2Ĕũ 04#ũ + ũ , -345(#1.-ũ #-ũ 4- ũ /1./(#" "ũ 4 (! " ũ #-ũ + 2ũ ! ++#2ũ 4#5 2ũ "#ũ .5(#, 1#ũ 8ũ 1% 2ũ !'4! Ĕũ 8ũ 04#ũ #-ũ #23 ũ 4-(¢-ũ "04(1(#1.-ũ 5 1(.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ#ũ(-,4# +#2ũ#-ũ5 1( 2ũ/ 13#2ũ"#ũ + ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũēıũ .,/ 1#!#ũ$4-ı " ,#-3 -".ũ242ũ !!(¢-ũ#-ũ+.ũ04#ũ#23 +#ũ #-ũ#+ũ 13ēũĎĔũ+(3#1 +ũ"Ĺũ"#ũ+ ũ #8ũ04#ũ1#%4+ ũ + 2ũ -(.-#2ũ "#ũ #!'.ũ /4 +(! ".ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ ăũ!( +ũ"#ũ$#!' ũĉĒũ"#ũ (!(#, 1#ũ
"#ũ ĈĒđĉĔũ % 1 -3(9 " ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ #/Ì +(! Ĕũ #-ũ 24ũ 13ēũ ďĐĔũ ďđĔũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ!.-ũ+.2ũ 132ēũĉĉĉũ ũ2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ 2#ũ +#ũ /1#5(#-#ũũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũũũũũũ8ũũ" 1ũ!.-3#23 !(¢-ũ ũ+ ũ"#, -" ũ/1./.-(#-".ũ#7!#/!(.-#2ũ2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2Ĕũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ăũ! !(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#-31.ũũ "#ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ04#ũ2#ũ 1# +(!#ũ !.-ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 2#1ũ 3#-(" ũ .ũ !.-2("#1 " ũ#-ũ1# #+"~ ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ "#ũ #8ē '.8.ĔũĎũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũIJũ ČđĎđı
ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ } ũ } ũ ı ũ ē ēũ 8ũ 3." ũ /#12.- ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ !.-ũ +%Ì-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ 04#ũ ,.3(5 ũ #23 ũ !!(¢-Ė ũ ũ ũ ēı Ėũ ũ ũ ^ ũ Ėũ ũ .ēũĉćĈĈıćĉĊđ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ : ũ
ũ ũ ¡ Ėũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +(ăũ! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĉďũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉćĔũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ /1./4#2ı 3 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũũ ^ ũ Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ıũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ } ũ ıũ ũ ē ēũ 8ũ 3." ũ /#12.- ũ 04#ũ 2#ũ !1# ũ !.-ũ +%Ì-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ 04#ũ ,.3(5 ũ #23 ũ !!(¢-Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ "#+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ "#ũ ! +(ăũı ! !(¢-ũ04#ũ"# #1;-ũ / 1#!#1ũ#-ũ4-ũ/#1(¢ı "(!.ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ+ ũ/1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #"(3#ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ 31 ,(3 ũ #+ũ )4(!(.Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ē ũ ũ ũ Ėũ ũ !3.1 ũ ,/ 1 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ ĉČĈĊũ 8ũ , 2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ "#ũ !34 +ũ 5(%#-!( Ĕũ"#, -" ũ ũ ũ ũ ıũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ } ũ } ũ ıũ ũ ē ēũ8ũ3." ũ/#12.- ũ04#ũ2#ũ!1# ũ!.-ũ"#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#+ũ (#-ũ04#ũ,.3(5 ũ#23 ũ !!(¢-Ĕũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ "#!+ 1 ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũũ"#ũ .,(-(.ũ"#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ 2(34 ".ũ #-ũ + 2ũ ! ++#2ũ # 3.- +ũ Ĉũ ı ũ
ũ Ĕũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ ũ #-341 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũũ2.-ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ėũ .1ũ #+ũ 1#-3#Ĕũ +(-" ũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ
ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ !.-ũ ĈćēđĎũ,#31 2Ĕũ/.1ũ 31;2Ĕũ!.-ũĒĔđćũ,#31.2Ĕũ +(-" ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-ũ .23 ".ũ !.-ũ ĎĒĔďćũ ,#31.2Ĕũ +(-" ũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ 8ũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".ũ !.-ũ ďćĔĐćũ ,#31.2Ĕũ +(-" ũ !.-ũ #+ũ ! ++#)¢-Ĕũ +.3#ũ 04#ũ 3(#-#ũ ũ 4- ũ 24/#1ăũ!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ 04#ũ 3(#-#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ!(3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#-ũ! 2.ũ "#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ+.ũ!.-2("#1 1;ũ1# #+"#ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ 1 ũ +.2ũ ăũ-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē '.8.ĔũũĉĒũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ (73 ũ +3 ,(1 ũ"#ũ _1#9
ũ ũ ũ ũ
ũIJũ ũ } ČđďĊı
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‰
Ĺ? Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ŋ Ŋ"#) 1+#Ŋ4- 2Ŋ - 1 -) 2Ŋ Ŋ24Ŋ , "1#ĔŊ/#1.Ŋ Ŋ,(Ĺ 3 "Ŋ"#+Ŋ! ,(-.Ŋ+#Ŋ 04(3 1.-Ŋ+ Ŋ5(" ēŊ
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä Ä‰ÄĄÄƒ
-*/Z-ŋ ŋ/( ŋ,6 ! ŋ $)0 (ŋ * , #šŋ'/ ,.)ŋ
ŊěŊ @eiƒ LbWZ_c_h 9WhhWi# Ye Beeh Z[ (* W‹ei \k[ Wi[i_# dWZe bW deY^[ Z[b i|XWZe feh ik`[jei Z[iYedeY_Zei$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ Y[hYW Z[ bWi ('0&& YkWdZe 9WhhWiYe ^WX‡W iWb_Ze Z[ ik Zec_Y_b_e" kX_YW# Ze W bW WbjkhW Z[ bWi YWbb[i @eiƒ BWXehZ[ [djh[ bW YWbb[ Del[dW o :ƒY_cW" ZedZ[ l_l‡W Yed ik [ifeiW1 ^WY_W bW YWiW Z[ ik cW# Zh[ i_jkWZW [d bW YWbb[ CWhYei Gk_djWdW o 9Wbb[`ÂŒd$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ ik fhe# ][d_jehW" L_Yjeh_W Beeh" bbWcÂŒ W ik dk[hW c_dkjei Wdj[i Z[ gk[ Z_ifWhWhWd W ik ^_`e fehgk[ de b[ Yedj[ijWXW [b j[bƒ\ede" o [bbW b[ h[ifedZ_ÂŒ gk[ ^WX‡W iWb_Ze W Ä“ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ5#+.1(.ĹŠ"#ĹŠ .2_ĹŠ + "(,(1ĹŠ 11 2!.ĹŠ ..1Ä“ Z[`Whb[ kdWi dWhWd`Wi W ik YWiW o kdW" gk_[d[i Z[iYWh]Whed bW h|# gk[ fhedje bb[]Wh‡W$ De eXijWdj[" Wb j[h# \W]W Z[ XWbWi [d YedjhW Z[ bW ^kcWd_ZWZ Z[b `el[d$ c_dWh bW bbWcWZW [iYk# ĹŠ Feh ejhe bWZe" ik ^[hcW# Y^ÂŒ bWi Z[jedWY_ed[i [ _dc[Z_WjWc[dj[ iWb_ÂŒ dW c[deh Z[ [ZWZ Z_`e WZ[# W l[h be gk[ [ijWXW ik# #ĹŠ c|i gk[ ^ehWi Z[b Yh_c[d" !.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ YkWdZe i[ [dYedjhWXW [d bW Y[Z_[dZe o i[ [dYed# ! !#ĹŠ!(-!.ĹŠ jhÂŒ Yed [b Yk[hfe Z[ ,#2#2ĹŠ 31;2ĹŠ#+ĹŠ '.8ĹŠ.!!(2.ĹŠ' ~ ĹŠ j_[dZW fWiWhed Zei ik`[jei [d kdW ceje o b[ Wdkd# LbWZ_c_h Z[ilWd[Y_Ze 2(".ĹŠ"(2/ 1 ".ĹŠ /.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ.! Äą ^WY_W Z[bWdj[" fk[ije 2(¢-ĔŊ/.1ĹŠ24)#3.2ĹŠ Y_Whed be gk[ eYkhh_h‡W gk[ iki l_Yj_cWh_ei be "#2!.-.!(".2Ä“ĹŠ Yed ik ^[hcWde$ iehfh[dZ_[hed YkWdZe ;njhWeĂ’Y_Wbc[dj[ i[ Ye# [ijWXW i[djWZe$ deY_ÂŒ gk[ ejhe `el[d jWc# Beeh _dZ_YÂŒ gk[ \k[hed Zei X_ƒd h[ikbjÂŒ ^[h_Ze [d bW XWbWY[hW cejeY_Yb[jWi bei gk[ WfWh[Y_[hed o gk[ \k[ bb[lWZe Wb ^eif_jWb Bk_i ÂĄ Ä“ĹŠ "1#ĹŠ"#+ĹŠ.!!(2.Ä“ĹŠ } Ä“ĹŠ .8ĹŠ#-ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ2#1;ĹŠ2#/4+3 ".Ä“ĹŠ Yed Zei ik`[jei W XehZe Z[ YWZW L[hdWpW Z[ =kWoWgk_b$
)& - (. Ĺ‹* , #šŋ (Ĺ‹ &Ĺ‹,v) ĹŠ ĹŠ ěŊ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi '+0&& Z[ Wo[h \k[ [dYed# jhWZe [b YWZ|l[h Z[ @$C$ Z[ '( W‹ei Z[ [ZWZ [d bWi W]kWi Z[b h‡e =Wbb_dW$ Ik \Wc_b_W [ijWXW Yedij[hdW# ZW" fk[i dkdYW _cW]_dWhed gk[ kd fWi[e j[hc_dWh‡W i_[dZe [b ‘bj_ce Z‡W Z[ ik l_ZW$ BW fhe][d_jehW Z[ bW c[deh \Wbb[Y_ZW" ?h[d[ CWY‡Wi" cWd_# \[ijÂŒ gk[ bW WZeb[iY[dj[ [ijWXW
[d kdW YWdeW `kdje W ik ^[h# cWdW Z[ '& W‹ei f[he Z[ kd cec[dje W ejhe iWbjWhed Z[ bW c_icW Wb h‡e i_d f[diWh [d bW jhW][Z_W gk[ feZ‡W eYkhh_h$ KdW l[p [d [b W]kW" bW c[deh Z[ bWi Zei ^[hcWdWi WbYWdpÂŒ W iWb_h ^WijW j_[hhW f[he @[ddo ik# YkcX_ÂŒ [d [b WĂ“k[dj[$ KdW l[p gk[ eYkhh_ÂŒ [b ikY[# ie bW ^[hcWdW Z[ bW eYY_iW Z_e Wl_ie W iki \Wc_b_Wh[i" gk_[d[i
/#1 3(5.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ +ĹŠ ,/ +,#
ŊěŊŊ 1(.2Ŋ,.3.1(9 ".2Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 -Ŋ#-Ŋ"(23(-3.2Ŋ/4-3.2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ1# +(9 -".Ŋ./#1 3(5.2ēŊ 23.Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ. )#3(5.Ŋ"#Ŋ#5(3 1Ŋ !3.2Ŋ "#+(!3(5.2Ŋ8Ŋ, -3#-#1Ŋ+ Ŋ2#%41(" "Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ ēŊ
Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ".+#2!#-3#ĹŠ$4#ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ' 23 ĹŠ24ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ
_d_Y_Whed kdW _dj[diW X‘igk[# ZW [d [b h‡e f[he de fkZ_[hed [dYedjhWhbW$ <k[ Y[hYW Z[ bWi '+0&& gk[ WfWh[Y_Œ [b YWZ|l[h Z[ bW d_‹W o \k[ jhWibWZWZe ^WijW [b Zec_Y_b_e ZedZ[ l_l‡W Yed ik cWZh[ o ik WXk[bW [d [b i[Yjeh De]Wb[i ?pkh_[jW$ <Wc_b_Wh[i" Wc_]ei o l[Y_# dei de Wi_c_bWXWd bW jhW][Z_W o [djh[ b|]h_cWi Z[ _cfej[dY_W i[ bWc[djWXWd be ikY[Z_Ze$
&Ĺ‹ ))* , .#0#-')Ĺ‹3Ĺ‹ -) # .#0#-')Ĺ‹ (Ĺ‹ / ),
>eo [i _hh[\kjWXb[ [ _dZ_iYk# j_Xb[" gk[ [b 9eef[hWj_l_ice o [d ][d[hWb [b WieY_Wj_l_ice [i [b cel_c_[dje ieY_e[YedÂŒc_Ye c|i ]hWdZ[ Z[ bW ^kcWd_ZWZ1 feh [dZ[" bW ;Yedec‡W Ieb_ZWh_W [i [b i_ij[cW [YedÂŒc_Ye" ieY_Wb" feb‡j_Ye o YkbjkhWb" gk[ ^W f[h# c_j_Ze WiY[dZ[h [b d_l[b Z[ l_ZW Z[ c_bbed[i Z[ f[hiedWi \kdZW# c[djWbc[dj[ Z[ bW YbWi[ c[Z_W o XW`W" _cfb[c[djWZe [d [bbWi bei lWbeh[i o fh_dY_f_ei Z[ bW ieb_ZW# h_ZWZ" [gk_ZWZ o `kij_Y_W$ BW ;Yedec‡W Ieb_ZWh_W i[ iki# j[djW [d Y_dYe fh_dY_f_ei [i[d# Y_Wb[i0 '$ BW ieb_ZWh_ZWZ" Yeef[hWY_ÂŒd o Z[ceYhWY_W ($ >[][ced‡W Z[b jhWXW`e ie# Xh[ [b YWf_jWb$ )$ JhWXW`e WieY_WZe Yece XWi[ Z[ bW fheZkYY_ÂŒd o bW [Yedec‡W$ *$ BW fhef_[ZWZ ieY_Wb Z[ bei c[Z_ei Z[ fheZkYY_ÂŒd$ +$ BW Wkje][ij_ÂŒd ;ij[ kcXhWb WieY_Wj_le WfW# h[Y[ `kij_\_YWZe [d dk[ijhW 9edij_jkY_ÂŒd [d [b 9Wf‡jkbe L? :[h[Y^ei Z[ B_X[hjWZ" 7hj$ ,," dkc[hWb '+ [b YkWb cWd_Ă’ [ijW0 Æ;b Z[h[Y^e W Z[iWhhebbWh WYj_# l_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi" [d \ehcW _dZ_l_ZkWb e Yeb[Yj_lW" Yed\ehc[ W bei fh_dY_f_ei Z[ ieb_ZWh_ZWZ" h[ifediWX_b_ZWZ ieY_Wb o WcX_[d# jWbÇ1 h[YedeY_[dZe Wi‡" [b Z[h[Y^e W bW b_Xh[ WieY_WY_ÂŒd fWhW WbYWd# pWh kd Ă’ d Yec‘d$ ;d [b 7hj$ )'/ Z[b 9Wf‡jk# be I[nje" i[YY_ÂŒd fh_c[hW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh h[YedeY[ Z_l[hiWi \eh# cWi Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW fhe# ZkYY_ÂŒd Z[ bW [Yedec‡W" [djh[ ejhWi bWi Yeckd_jWh_Wi" Yeef[# hWj_lWi" [cfh[iWh_Wb[i f‘Xb_YWi e fh_lWZWi" WieY_Wj_lWi" \Wc_# b_Wh[i" Zecƒij_YWi" WkjÂŒdecWi o c_njWi$ ;d kd fW‡i [d ZedZ[ bW Z[i# _]kWbZWZ [YedÂŒc_YW o ieY_Wb _cf[hW" Yed kd ;ijWZe gk[ de YkXh[ bWi d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi" [b Yeef[hWj_l_ice ikh][ Yece kdW Wbj[hdWj_lW l|b_ZW o [Ă’ YWp fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bW ieY_[ZWZ$ BWi Yeef[hWj_lWi" ied ieY_[# ZWZ[i Z[ Z[h[Y^e fh_lWZe" \eh# cWZWi feh f[hiedWi dWjkhWb[i e f[hiedWi `kh‡Z_YWi gk[ i_d f[hi[# ]k_h Ă’ dWb_ZWZ Z[ bkYhe" h[Wb_pWd WYj_l_ZWZ[i e jhWXW`e Z[ X[d[Ă’ Y_e ieY_Wb e Yeb[Yj_le$ BWi Yeef[hWj_lWi i[ ^Wd YW# hWYj[h_pWZe feh i[h kdW \ÂŒhck# bW W jhWlƒi Z[ bW YkWb i[ feZh‡W h[Wb_pWh YkWbgk_[h WYj_l_ZWZ [YedÂŒc_YW b‡Y_jW [d hƒ]_c[d Z[ [cfh[iWh_e [d Yec‘d" feh be jWdje" jWb WYj_l_ZWZ j[d_W i_[cfh[ kdW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ckjkW o [gk_# jWj_lW" WokZW [djh[ bei c_[cXhei Z[ bW Yeef[hWj_lW$ Ik Yed\ehcWY_ÂŒd `kh‡Z_YW Z[ WYk[hZe W bW B[o [ij| ZWZW [d
YkWjhe ]hWdZ[i ]hkfei0 Z[ fhe# ZkYY_Œd" Z[ Yedikce" Z[ YhƒZ_je o Z[ i[hl_Y_e$ BW _cfehjWdY_W Z[ bWi 9ee# f[hWj_lWi hWZ_YW [d gk[ f[hc_j[ W bWi eh]Wd_pWY_ed[i f[h\[YY_e# dWhi[ ^WijW bb[]Wh W Yedij_jk_h kdW Yeef[hWY_Œd" fWhW Yh[Wh WieY_WY_ed[i Z[ f[hiedWi gk[ kd[d iki h[Ykhiei _dZ_l_ZkWb[i fWhW iWj_i\WY[h d[Y[i_ZWZ[i Ye# ckd[i W [bbWi1 Wi‡ feh [`[cfbe" i_ bei _dj[hc[Z_Wh_ei [dYWh[Y[d bei Whj‡Ykbei Z[ Yedikce" lWh_Wi f[hiedWi i[ WieY_Wd Yeef[hWj_lW# c[dj[" _dijWbWd kd WbcWYƒd o WZ# gk_[h[d [iei c_icei Whj‡Ykbei W
f[YkWh_Wi" b[Y^[hWi" Wl‡YebWi" Z[ _di[c_dWY_Œd" Wf‡YebWi" f[igk[# hWi" Whj[iWdWb[i" _dZkijh_Wb[i" Z[ YedijhkYY_Œd" Whj‡ij_YWi o Z[ [n# fehjWY_Œd [ _cfehjWY_Œd$ 9eef[hWj_lW Z[ FheZkYY_Œd ?dZkijh_Wb$# ;i kdW Yeef[hWj_lW Z[ jhWXW`WZeh[i o j_[d[ Yece eX`[# je jhWdi\ehcWh cWj[h_W fh_cW [d X_[d[i gk[ j[d]Wd bWi YWhWYj[h‡i# j_YWi Z[ iWj_i\WY[h kdW d[Y[i_ZWZ Z[ bei Yedikc_Zeh[i c[Z_Wdj[ fheY[iei _dZkijh_Wb[i$ 9eef[hWj_lW Z[ FheZkY# Y_Œd 7]h‡YebW$# Bei _dj[]hWdj[i Z[ [ijW Yeef[hWj_lW j_[d[d Yece eX`[je jhWXW`Wh [d Yec‘d bWi j_[#
ĹŠ ĹŠ
Ä Ä€Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Whj‡Ykbei Z[ b_cf_[pW" Z[ WXWij[# Y_c_[dje Z[ i[c_bbW" Z[ WXedei o ^[hhWc_[djWi" " Z[ l[dZ[Zeh[i WkjŒdecei" Z[ l_l_[dZW khXWdW o Z[ l_l_[dZW hkhWb" e\h[Y_ƒdZe# bei W WieY_WY_ed[i o Yeckd_ZWZ W fh[Y_ei `kijei$ 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW$# ;i YkWdZe kd ]hkfe Z[ f[hie# dWi gk[ de j_[d[d YWiW fhef_W i[ kd[d o [djh[ jeZei Yedijhko[d [b ]hkfe ^WX_jWY_edWb fWhW jeZei$ Iehj[WdZe bk[]e bW l_l_[dZW gk[ b[ jeYWh| W YWZW kde$
Ä ÄŠ
# BW Yeef[hWj_lW [i Z[ bei WieY_W# Zei" [b XWdYe [i Z[ ejhW f[hiedW e
f[hiedWi$ # Bei XWdYei ][d[hWd ]WdWd# Y_Wi" gk[ i[ h[fWhj[d [djh[ bei WYY_ed_ijWi" c_[djhWi gk[ [d bWi Yeef[hWj_lWi bei [nY[Z[dj[i i[ Z_ijh_Xko[d [djh[ bei WieY_WZei Z[ WYk[hZe Wb fWjheY_d_e jhWXW# `e Z[ [ijei [d bW Yeef[hWj_lW$ Bei XWdYei j_[d[d Ă’ d[i Z[ bkYhe" bWi Yeef[hWj_lWi de j_[d[d Ă’ d[i Z[ bkYhe o YecXWj[d bW kikhW$ Ik Ă’ d [i WokZWh W bei WieY_WZei$ ../#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3. # BWi Yeef[hWj_lWi ^WY[d ;i kd ]hkfe Z[ f[hiedWi gk[" fhƒijWcei Yed _dj[h[i[i _d\[# h_eh[i W bei Z[b c[hYWZe" bei XWdYei ^WY[d fhƒijWcei W jWiW Z[ c[hYWZe$ # ;d bWi Yeef[hWj_lWi bei jh|# c_j[i fWhW Yedi[]k_h fhƒijWcei ied i[dY_bbei" [d bei XWdYei ied Yecfb_YWZei o Z_\‡Y_b[i$ ../#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2
c[`eh fh[Y_e o [d YedZ_Y_ed[i Z[ YWb_ZWZ c|i iWj_i\WYjeh_Wi" Yh[Wd# Ze fh[Y_iWc[dj[ be gk[ i[ YedeY[ Yece Yeef[hWj_lW Z[ Yedikce1 _]kWbc[dj[" i_ bei W]h_Ykbjeh[i ied l‡Yj_cWi Z[ bWi cWd_eXhWi cedefeb_ijWi" i[ kd[d" \ehcWd Yeef[hWj_lWi W]hWh_Wi o Yec[h# Y_Wb_pWd [ _dZkijh_Wb_pWd feh i‡ c_icei ik fheZkYY_ÂŒd" eXj[# d_[dZe jWcX_ƒd c[`eh[i fh[Y_ei o c[`eh[i YedZ_Y_ed[i Z[ fW]e$ Feh [bbe" i_ bWi f[hiedWi de fe# i[[d bei h[Ykhiei fWhW fheZkY_h iki fheZkYjei Z[ Yedikce Z[# X[d WYjkWh [d [gk_fe" be YkWb i[ be]hW feh c[Z_e Z[ bWi Yeef[hW# j_lWi" bWi c_icWi gk[ i_d j[ceh W [gk_leYWhc[ fk[Ze Wi[l[hWh gk[ ^W WYWhh[WZe [d Y_[hjW c[Z_ZW W Wj[dkWh bWi ]hWdZ[i Z_\[h[dY_Wi gk[ ^eo [n_ij[d [d bW bbWcWZW Æ7bZ[W =beXWbÇ$ ../#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-
Ied Wgk[bbWi [d bWi gk[ iki ieY_ei i[ Z[Z_YWd f[hiedWbc[dj[ W WYj_# l_ZWZ[i fheZkYj_lWi b‡Y_jWi" j_[d[ feh eX`[je fh_dY_fWb bW fheZkY# Y_Œd Z[ X_[d[i" jWb[i Yece W]h‡# YebWi" \hkj‡YebWi" l_j_l_d‡YebWi" Z[ ^k[hjei \Wc_b_Wh[i" Z[ Yebe# d_pWY_Œd" YeckdWb[i" \eh[ijWb[i"
hhWi" Yec[hY_Wb_pWh iki fheZkY# jei" h[Wb_pWh YecfhWi [d Yed`kd# je Z[ Yedikc_Zeh W]h‡YebWi o [d ][d[hWb [\[YjkWh iki bWXeh[i [d \ehcW Yed`kdjW$ 9eef[hWj_lW 7hj[iWdWb$# Iki _dj[]hWdj[i [bWXehWd Wb]kdW WYj_l_ZWZ Whj[iWdWb o i[ kd[d [djh[ jeZei fWhW YecfhWh bei cWj[h_Wb[i Yed bei gk[ bWi Yed# \[YY_edWd o Yec[hY_Wb_pWd [b fheZkYje Ă’ dWb$ 9eef[hWj_lW Z[ FheZkYY_ÂŒd F[igk[hW$# ;ij[ j_fe Z[ Yeef[hW# j_lWi [i eh]Wd_pWZW feh kd ]hk# fe Z[ f[hiedWi kd_ZWi feh kd l‡dYkbe Z[ jhWXW`e [d Yec‘d1 bW f[iYW$ 8kiYWd h[Wb_pWh kdW bWXeh Yed`kdjW [d X[d[\_Y_e fhef_e o Z[ bW Yeckd_ZWZ$ ../#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ!.-24,. Ied Wgk[bbWi gk[ j_[d[d feh eX`[je WXWij[Y[h W bei ieY_ei Z[ YkWbgk_[h YbWi[ Z[ Whj‡# Ykbei e fheZkYjei Z[ b_Xh[ Yec[hY_e" gk[ j_[d[ Yece eX`[je c[`ehWh bei i[hl_Y_ei Z[ YecfhW o l[djW Z[ Whj‡# Ykbei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ0 [b[YjheZecƒij_Yei" ‘j_b[i [iYebWh[i" hefW" `k]k[j[i" h[# fk[ijei" Wb_c[djei e l‡l[h[i"
eh]Wd_pWdZe kdW Yeef[hWj_lW" Z[i[Wd W^ehhWh Z_d[he f[h_ÂŒ# Z_YWc[dj[ o gk[ j_[d[d Yece l‡dYkbe Yec‘d0 bW Yeckd_ZWZ" bW [cfh[iW" bW fhe\[i_ÂŒd" [jY$ 7fWhj[ Z[ W^ehhWh" bei WieY_WZei j_[d[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ ieb_Y_jWh fhƒijWcei ieXh[ iki W^ehhei e [d YWdj_ZWZ[i cWoeh[i Z[X_ZW# c[dj[ ]WhWdj_pWZWi$ ($#1#-!( ĹŠ#-31#ĹŠ4- ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ"#ĹŠ '.11.ĹŠ8ĹŠ 1_"(3.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ -!.
Ied bWi gk[" i_d f[hj[d[Y[h W bei ]hkfei Wdj[h_eh[i" i[ eh]Wd_pWd Yed [b Ă’ d Z[ bb[dWh Z_l[hiWi d[# Y[i_ZWZ[i Yeckd[i Z[ bei ieY_ei e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ;ijWi Yee# f[hWj_lWi ied bWi gk[ fh[ijWd kd Z[j[hc_dWZe i[hl_Y_e W bW Yeck# d_ZWZ$ Feh [`[cfbe0 Z[ i[]khei" Z[ jhWdifehj[" Z[ [b[Yjh_Ă’ YWY_ÂŒd" Z[ _hh_]WY_ÂŒd" Z[ Wbgk_b[h Z[ cW# gk_dWh_W W]h‡YebW" Z[ [di_bW`[ Z[ fheZkYjei W]h‡YebWi" Z[ h[\h_][# hWY_ÂŒd o Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ fhe# ZkYjei" Z[ Wi_ij[dY_W cƒZ_YW" Z[ \kd[hWh_W o Z[ [ZkYWY_ÂŒd$ 9eef[hWj_lW Z[ JhWdifeh# j[i$# ;i kd ]hkfe Z[ YedZkYjeh[i e Y^e\[h[i" f_bejei gk[ Z[Y_Z[d jhWXW`Wh Z_h[YjWc[dj[ [d \eh# cW eh]Wd_pWZW o Yed`kdjW fWhW fh[ijWh kd i[hl_Y_e [\_Y_[dj[ W bW Yeckd_ZWZ0 [b jhWdifehj[ Z[ f[hiedWi e YWh]Wi$ 7Z[c|i Z[ bW WYj_l_ZWZ \kd# ZWc[djWb W gk[ i[ Z[Z_gk[ YWZW Yeef[hWj_lW" Z[ WYk[hZe W ik YbWi[ e b‡d[W" i[ feZh| [ijWXb[Y[h [d [bbW Z_\[h[dj[i i[hl_Y_ei WZ_Y_edWb[i gk[ X[d[Ă’ Y_[d W bei ieY_ei$ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą
+/)-,#9$=
+/+.(#C$7
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ƒ
Ďć! (-!+ēũ
ũĈćũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
ŏ
.2ũ ~.2
Ċďũ :
.ũ/4".ũ++#5 1ũ+ 2ũ - 1 -) 2ũ ũ24ũ, "1#ũ
.2_ũ + "(,(1ũ 11 2!.ũ ..1ũ"#ũ ĉČũ .2ũ#23 ũ2#-3 ".ũ!4 -".ũ 242ũ5(!3(, 1(.2ũ+.ũ2.1/1#-"(#1. ;%(- ũ Ĉđ
+ũ1~.ũ ++(- ũ2#ũ+ ũ31 %¢
ŏ
- ũ ".+#2!#-3#ũ.1(4-" ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#- ũ #ũ,41(¢ũ#-ũ#+ũ1~.ũ ++(- ēũ 42ũ$ ,(+( 1#2ũ++.1 1.-ũ 8#1ũ24ũ,4#13#ē ;%(- ũ Ĉđ
4, 418ũ )4-3.ũ ũ ._ũũũũũũ
+ũ,~3(!.ũ1.04#1.ũ#2/ ı .+ũ1#3.1- ũ ũ ē ēũ#-ũ 4- ũ%(1 ũ!.-)4-3 ũ!.-ũ+ ũ -" ũ,#7(! - ũ04#ũ#23#ũ ,#2ũ5(2(3 1;ũ !4 ".1ēũ : ũ ũĈć