Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
-2 +4 1(" "ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ
.11#ĹŠ"#ĹŠ (1# !(¢-ĹŠ -.ĹŠ$4-!(.- ĹŠ"#2"#ĹŠ ' !#ĹŠÄ?ĹŠ,#2#2ĹŠ2(-ĹŠ 04#ĹŠ-(-%4- ĹŠ 43.Äą 1(" "ĹŠ' % ĹŠ- " Ä“
ŊěŊ I[l[hei cWb[ijWh[i YWk#
iWd [d bW feXbWY_ÂŒd [b [ijWZe gk[ i[ [dYk[djhW L_dY[i [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h [d bW feYW Wj[d# Y_ÂŒd gk[ Xh_dZWd bWi Wkjeh_ZW# Z[i ckd_Y_fWb[i [d [b j[cW Z[b jhWjWc_[dje W bW fbWdjW Z[ W]kW fejWXb[" Yedij_jkoƒdZei[ [d kd Wj[djWZe W bW iWbkZ$ Bei h[i[hleh_ei Z[ W]kW [ij|d [d [ijWZe Z[ _diWbkXh_ZWZ" \WbjW Z[ Ybeh_Ă’YWY_ÂŒd Wb jhWjWc_[dje" o bW jehh[ Z[ W_h[WY_ÂŒd de \kdY_edW Z[iZ[ ^WY[ , c[i[i$ I[Z_c[djei bWcWi [i bW i_jkWY_ÂŒd [d gk[ [d# Yk[djhWd bWi f_iY_dWi Z[ W]kW$
#-4-!( 2
;ijWi Z[dkdY_Wi bb[lWhed Wb YedY[`Wb" :Wd_be H_ppe 9[Z[‹e W YedijWjWh bW h[Wb_ZWZ o \k[ gk_[d ^_pe i[h_Wi Yh‡j_YWi o WYkiWY_ed[i YedjhW [b ][h[dj[ Z[ ;cWfWl_d feh [b cWb [ijWZe Z[ bW fbWdjW$ ÆC[ ^[ gk[ZWZe iehfh[dZ_Ze" bWi Z[dkdY_Wi gk[ c[ ^Wd bb[]W# Ze ^Wd i_Ze h[Wb_ZWZ" bei \kdY_e# dWh_ei j_[d[d gk[ ZWh kdW [nfb_# YWY_ÂŒd" oe de c[ leo W gk[ZWh Yed bei XhWpei YhkpWZei" fk[Z[d c_i Wc_]ei" f[he [d [ij[ YWie de f[hZede dWZWÇ" Z_`e [b [Z_b$ ;d [b h[Yehh_Ze H_ppe Yede# Y_ÂŒ gk[ bW jehh[ Z[ W_h[WY_ÂŒd de \kdY_edW Z[iZ[ ^WY[ , c[i[i" fW# iWdZe [b W]kW Z_h[YjWc[dj[ W bWi ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ(-2 +4 1(" "ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.Äą YWiWi$ ÆLeo W fWiWh kd _d\ehc[ Wb -#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ$4-!(.- ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ"#ĹŠ (-!#2Ä“ WbYWbZ[ fWhW gk[ jec[ cWdei [d [b WikdjeÇ" Z_`e$ XbWY_ÂŒd" [ije ^W i_Ze kdW \WbbW Z[b Z[i_]dWh| W kde Z[ [bbei fWhW gk[ ][h[dj[ Z[ ;cWfWl_d" fehgk[ ƒb i[W [b WZc_d_ijhWZeh [dYWh]WZe -5#23(% !(¢Z[X_ÂŒ ZWh kd _d\ehc[Ç" ikXhWoÂŒ$ [d Yed`kdje Yed bei c_[cXhei Z[ Æ;ije de iebe [i kd Wj[djWZe Yed# :[`ÂŒ [djh[l[h gk[ \ehcWh| ;cWfWl_d fWhW gk[ [ijW i_jkW# jhW bei d_‹ei i_de Yed jeZW bW fe# kdW Yec_i_ÂŒd Z[ YedY[`Wb[i e i[ Y_ÂŒd de i[ h[f_jW$ @=7
Z /& -Ĺ‹ )(Ĺ‹ "#*Ĺ‹- Ĺ‹ '#. (Ĺ‹ - Ĺ‹")3Ĺ‹ (Ĺ‹ !#-.,)Ĺ‹ #0#&Ĺ‹ ĹŠ Ä› ;d bWi eĂ’Y_dWi Z[b
# 3.- +#2ĹŠ,48ĹŠĂŒ3(+#2
2Ŋ/# 3.- +#2Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ3#1!#1Ŋ/4#-3#Ŋ2.-Ŋ,48Ŋ43(+(9 " 2Ŋ8Ŋ!.-Ĺ !411(" 2Ŋ/.1Ŋ,4!'.2Ŋ!(4" " -.2Ŋ04#Ŋ"#2"#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 1(¢Ŋ Ŋ+ Ŋ !(1!4+ !(¢-Ŋ+.Ŋ 31 5(#2 -Ŋ Ŋ/(#Ŋ"#2"#Ŋ -Ŋ ,(+.Ŋ' !( Ŋ 4#5#".Ŋ 8Ŋ5(!#5#12 ē
h[]_ijhe Y_l_b Z[ 8WXW^eoe kX_YW# Ze [d bW Wl[d_ZW @kWd N CWhYei o YWbb[ Ebc[Ze" W fWhj_h Z[ ^eo [ijWh|d Z_ifed_Xb[i W bW Y_kZW# ZWd‡W fWhW [b jh|c_j[ Z[ fh_c[hW l[p e h[delWY_ÂŒd Z[b ZeYkc[dje Z[ _Z[dj_ZWZ$ O [i gk[ bW dk[lW YƒZkbW Yed j[Ydebe]‡W _dj[]hWZW bb[]W W [ijW Y_kZWZ Z[ cWd[hW eXb_]Wjeh_W" Wi‡ be cWd_\[ijÂŒ [d Z‡W fWiWZei [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb" FWjh_Y_e C|hgk[p" gk_[d WZ[c|i _dl_jW Wb kikWh_e W jecWh bWi Z[X_ZWi fh[# YWkY_ed[i o Yecfb[jWh bei h[gk_# i_jei Wb cec[dje Z[ ieb_Y_jWhbW$ :_Y^e ZeYkc[dje j[dZh| [b c_ice fh[Y_e gk[ [b Wdj_]ke" Zei ZÂŒbWh[i feh fh_c[hW l[p o i[_i feh h[delWY_ÂŒd" [d [b bk]Wh i[ ^Wd _dYehfehWZe dk[lWi l[d# Ä“ĹŠ +ĹŠ!'(/ĹŠ(-!1423 ".ĹŠ#-ĹŠ jWd_bbWi fWhW bW W]_b_ZWZ Z[b fhe# + ĹŠ!_"4+ ĹŠ3(#-#ĹŠ" 3.2ĹŠ/#12.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ Y[ie1 iÂŒbe [n_ij_h| kdW Ă’bW fWhW (,/#"(1ĹŠ+ ĹŠ!+.- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.Ä“ĹŠ WcXei jh|c_j[i o i[ b[i ZWh| fh_eh_ZWZ W bei WZkbjei cWoeh[i lW YƒZkbW W bei Y_kZWZWde i[ bW o ck`[h[i [cXWhWpWZWi$ h[Wb_pWh| [d Wfhen_cWZWc[dj[ eY^e Z‡Wi$ Feh jWb cej_le i[ ieb_Y_jWh|d (#,/.ĹŠ"#ĹŠ#-31#% 9WX[ h[YWbYWh gk[ kdW l[p ^[Y^e bei ZWjei Z[ bW f[hiedW W iWYWh [b jh|c_j[" bW [djh[]W Z[ bW dk[# fWhW bW feij[h_eh [djh[]W$
ĹŠÄ‡ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#2(¢-Ŋ#-Ŋ -Ŋ 1+.2 ;%(- Ŋ ĉ
# 31.ĹŠ 4-(5#12(3 1(. ;%(- ĹŠ ÄŠ
-5 2(¢-Ŋ"#ŊŊ ,.2!.2 ;%(- Ŋ Ď
1.8#!3.ĹŠ#-ĹŠ ! -3.-#2 ;%(- ĹŠ ĈĎ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ ÄŠ
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Informe Semanal Municipal SĂguenos en:
http://www.facebook.com/quevedogob http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
ēŊ -23 -3#2Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ!.-!#) +Ŋ #1- -".Ŋ .-(++ Ŋ -".-¢Ŋ+ Ŋ2#2(¢-Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ"#2 !4#1".ē
Convenio Senagua GAD de Quevedo El Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de Quevedo, presidido por el alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos, facilitĂł una oficina en comodato mediante un convenio a la SecretarĂa Nacional del Agua (SENAGUA), con la finalidad de que puedan brindar un mejor servicio a la poblaciĂłn y contribuir en forma mĂĄs directa con la administraciĂłn de los recursos hĂdricos en la zona. El documento fue suscrito este jueves en el salĂłn de actos SimĂłn BolĂvar con la presencia de funcionarios nacionales de esta entidad.
Apertura tercer puente “Dr. Humberto Alvarado�
e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
(ŋ ,&)-ŋ- ŋ ŋ - -#š(ŋ ŋ )( $)ŋ .-!#) +Ŋ .-(++ Ŋ/.1Ŋ"(2!1#/ 1Ŋ!.-Ŋ+ ŊŊ !.-23(34!(¢-Ŋ"#Ŋ4- Ŋ!.,(2(¢-Ŋ,4+3(Ĺ "(2!(/+(- 1( Ŋ -".-¢Ŋ+ Ŋ2 + ē Ŋ Ŋě ?cfehjWdj[i j[cWi
El Alcalde de Quevedo, Lcdo. John Salcedo, junto al AsambleĂsta de Los RĂos, Ing. Omar Juez, realizaron la apertura oficial al trĂĄnsito en el tercer puente “Dr. Humberto Alvarado Pradoâ€?, obra de gran importancia para el cantĂłn. La ciudadanĂa que asiswtiĂł al acto mostrĂł su alegrĂa porque Quevedo se va convirtiendo de un pueblo grande a una pequeĂąa metrĂłpoli. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Modernas instalaciones de Registro CivĂl
Se realizĂł un recorrido en las modernas instalaciones del Registro Civil de Quevedo, se contĂł con la presencia del Alcalde de Quevedo, Lcdo. John Salcedo Cantos; el Director Nacional del Registro Civil, Dr. Paulo Rodriguez, Ministra de Justicia, Johana Pesantez, Prefecto de Los RĂos, Ing. Marco Troya entre otras autoridades.
e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
PosesiĂłn liquidador parrq. Venus del RĂo Quevedo. Se realizĂł la PosesiĂłn del Nuevo Liquidador de las parroquia Venus del RĂo Quevedo, Ab. Alberto Moncayo, el acto contĂł con la presencia del Alcalde de Quevedo, Lcdo. John Salcedo Cantos y la Directora Regional del MIES, Patricia Armendariz. De esta manera se darĂĄ mayor diseĂąo: Otto Bravo agilidad en la legalizaciĂłn de terrenos en dicha parroquia. +.*,.#B=
\k[hed ieY_Wb_pWZei [d bW fh_# c[hW i[i_Œd Z[ YedY[`e [\[YjkW# ZW [d [ijW fWhhegk_W hkhWb$ ;b fh_dY_fWb fkdje jhWjWZe \k[ bW WZgk_i_Y_Œd Z[b j[hh[de fWhW bW YedijhkYY_Œd Z[b Ye# b[]_e Z[b c_b[d_e gk[ [djhŒ [d Z_iYki_Œd YkWdZe bei YedY[`Wb[i [nfh[iWhed ik ef_d_Œd$ ;b YedY[`Wb :Wd_[b :edeie fhefkie gk[ i[ \ehc[ kdW Ye# c_i_Œd ckbj_Z_iY_fb_dWh_W gk[ i[h| _dj[]hWZW ^eo$ 7dj[ [ije" [b YedY[`Wb hkhWb <[hdWdZe 8ed_bbW ieijkle gk[ [if[hW gk[ bW Z[Y_i_Œd jecWZW i[W Yed bWi c[`eh[i _dj[dY_e# d[i fk[i ƒb Yedi_Z[hW gk[ be c|i _ZŒd[e [hW gk[ i[ Z_[hW bW Wkjeh_pWY_Œd fWhW YecfhWh [b j[hh[de$ 7Z[c|i [d\Wj_pŒ gk[ i[ Z[X[ Wfhel[Y^Wh [ijW efehjkd_ZWZ gk[ [ij| Xh_dZWdZe [b =eX_[hde DWY_edWb Yed kdW _dl[hi_Œd Z[ YWi_ * c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i o gk[ [d bk]Wh Z[ fed[h jhWXWi Z[X[d
\WY_b_jWh ZWdZe bWi [iYh_jkhWi Z[b i_j_e ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| Z_# Y^W [Z_Ă’YWY_ÂŒd$ Feh bW Z_iYed\ehc_ZWZ Z[ bW Yec_i_ÂŒd 8ed_bbW kd jWdje ce# b[ije WXWdZedÂŒ bW iWbW$ Feh ejhW fWhj[" bW fh[i_Z[d# jW Pe_bW L[b_p feh h[iebkY_ÂŒd Z[b ]eX_[hde fWhhegk_Wb eYkfÂŒ bW i_bbW lWY‡W fWhW [nfed[h Wb# ]kdei f[Z_Zei Wb WbYWbZ[" kde Z[ [ijei gk[ b[i ejeh]k[ bWi Yecf[j[dY_Wi Z[b Y[c[dj[h_e ][d[hWb fWhW feZ[h [`[YkjWh bW eXhW Z[ bW \WY^WZW Yece [ijW# XW fh[l_ije Yed [b fh[ikfk[i# je Z[b (&'' Z[b YkWb Wi_]dWhed )+ c_b ZÂŒbWh[i$ 7b cec[dje Z[ [b[lWh bei fb_[]ei Wb fehjWb Z[ YecfhWi f‘Xb_YWi ieXh[ fheo[Yje Z[b YWcfeiWdje i[ [dYedjhWhed Yed bW del[ZWZ Z[ gk[ b[i ieb_Y_# jWXWd [b ZeYkc[dje ^WX_b_jWd# j[ fWhW WZ`kZ_YWh bW eXhW o [i gk[ bW gk[ j[d‡Wd [i l_dYkbWd# j[ feh be gk[ Yk[djWd iebe Yed bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd de Yed bWi
Yecf[j[dY_Wi WXiebkjWi$ IeXh[ [ije" f_Z_[hed gk[ [d i[i_ÂŒd Z[ YedY[`e [b ]eX_[hde ckd_Y_fWb b[i [djh[]k[ bWi Yec# f[j[dY_Wi$ EjhW Z[ bWi ieb_Y_jkZ[i \k[ gk[ i[ YedYbkoW [b WbYWdjWh_# bbWZe iWd_jWh_e feh [b fheXb[# cW gk[ cWdj_[d[d Z[X_Ze W gk[ ckY^Wi f[hiedWi i[ ^Wd Yed[YjWZe W bW h[Z j[hY_W# h_W o [ij| YWkiWdZe cWb[ijWh [d [b _dl_[hde$ ;b Wi\WbjWZe Z[ Y_[hjWi Wh# j[h_Wi jWcX_ƒd \k[ Z[cWdZW# Ze Wb YedY[`e [d fb[de Yece bW YWbb[ L[bWiYe ?XWhhW ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW `kdjW fWhhe# gk_Wb" WZ[c|i bW / Z[ eYjkXh[" @W_c[ HebZei Y_hYkdZWdj[ Wb fWhgk[ Y[djhWb I[]‘d [b leYWb Z[b ]eX_[hde fWhhegk_Wb <Wkije Ceh[_hW [d [ijW i[i_ÂŒd [b WbYWbZ[ IWbY[Ze \_hcÂŒ Zei YedjhWjei fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y[hhWc_[dje o bWi XWj[h‡Wi ^_]_ƒd_YWi Z[ bW YWd# Y^W Z[fehj_lW Z[ bW beYWb_ZWZ$ 7i_c_ice" [b YedjhWje fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b WbYWdjWh_bbW# Ze iWd_jWh_e Ă“kl_Wb Z[b i[Yjeh <[ o Wb[]h‡W fWhW YedjhWhh[ijWh bWi _dkdZWY_ed[i gk[ i[ fheZkY[d YWZW W‹e [d bW [jWfW _dl[hdWb$
,, ( šŋ*,)!, ' Ĺ‹& !  #š(Ĺ‹ Ĺ‹-)& , -Ĺ‹ ĹŠÄ› Bei c_ƒhYeb[i Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi '-0&&" f[h# iedWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ B[]Wb_pW# Y_ÂŒd Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze" Wj_[dZ[ [d bW D_Yeb|i ?d\Wdj[ :‡Wp Yed [b Ă’d Z[ b[]W# b_pWh bWi fhef_[ZWZ[i Z[ bei ^W# X_jWdj[i Z[ i[Yjeh" gk_[d[i feh ckY^ei W‹ei de ^Wd feZ_Ze eXj[d[h iki [iYh_jkhWi$ ;b @[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ B[# ]Wb_pWY_ÂŒd" @eiƒ Bk_i BecWi" [nfh[iÂŒ gk[ bW fh[i[dY_W Z[b
f[hiedWb [d kdW _cfhel_iWZW YWhfW" kX_YWZW [d bW YWdY^W ckd_Y_fWb [i fWhW _dif[YY_e# dWh o l[h_Ă’YWh jeZei bei ZWjei YedY[hd_[dj[ W bW b[]Wb_pWY_ÂŒd" fh[l_e W bei jh|c_j[i b[]Wb[i Ye# hh[ifedZ_[dj[i o ]hWjk_jei$ #04#1(,(#-3.ĹŠ#ĹŠ(-5(3 !(¢-
;b \kdY_edWh_e _dZ_YŒ gk[ fWhW [ije i[ h[gk_[h[ bW _dj[hl[dY_Œd Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb C?;I " W jhWlƒi Z[ ik h[fh[i[djWdj[ [d
bW fhel_dY_W" Z[X_Ze W gk[ i[ ^W _dYkcfb_Ze Yed bei [ijWjkjei o dehcWi [ijWXb[Y_ZWi [d bW b[o Z[ Yeef[hWj_l_ice [d ik Z[X_# ZW efehjkd_ZWZ" [d l_hjkZ Z[ Wgk[bbe i[ Z[X[h| decXhWh W kd b_gk_ZWZeh" WYejŒ$ I[ [ij_cW gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ c_b /&& j[hh[dei de ^Wd i_Ze b[]Wb_pWZei [d bW D_Yeb|i ?d\Wd# j[ :‡Wp" WYejŒ BecWi" gk_[d W bW l[p h[_j[hŒ W bW feXbWY_Œd gk[ jeZei bei jh|c_j[i gk[ i[ h[Wb_# Y[d ied ]hWjk_jei$
,#' , Ĺ‹. '*), Ĺ‹ Ĺ‹ . .,)Ĺ‹/(#0 ,-#. ,#) '.6ĹŠ 42! ĹŠ,#3.Äą ".+.%~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ / "1#2ĹŠ8ĹŠ, #231.2ĹŠ ,#).1#-ĹŠ5 +.1#2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2Ä“
ĹŠ Ä› ;b :[fWhjWc[dje Z[ 8_[d[ijWh Kd_l[hi_jWh_e o [b JW# bb[h Z[ J[Wjhe Kd_l[hi_jWh_e ?d# Z[f[dZ_[dj[ eh]Wd_pWhed bW fh_# c[hW j[cfehWZW Z[ j‡j[h[i [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze$ ;b i^em Z[ j‡j[h[i [d [b gk[ WYjkWhed Zei ]hkfei j[WjhWb[i fki_[hed [d [iY[dW Wb 9bemd ĂˆFW# jWYÂŒdÉ _dj[hfh[jWZe feh [b WYjeh @kWd 9Whbei <hWdYe 9[Z[‹e f[h# j[d[Y_[dj[ Wb JJK?$ <hWdYe iWYÂŒ c|i Z[ kdW ied# h_iW W bei d_‹ei gk[ Wi_ij_[hed Wb [l[dje Yed iki `k[]ei o YWdY_e# d[i _d\Wdj_b[i$ ;b i[]kdZe ]hkfe gk[ i[ fh[# i[djÂŒ \k[ [b jWbb[h Z[ j[Wjhe o j‡# j[h[i Ăˆ9[he [d YedZkYjWÉ ]hkfe gk[ [ij| Z[ fWie feh bW Y_kZWZ o fkie [d [iY[dW bW eXhW Ăˆ9Whb_jeiÉ o Ăˆ;b bWZhÂŒd Z[ Ă“eh[iÉ" [d [b ]hk# fe WYjkÂŒ [b ZhWcWjkh]e @_cco I|dY^[p" gk_[d l_[d[ Z[iWhhe# bbWdZe jWbb[h[i [d ejhei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei o [d 9ejefWn_$ Feh ik fWhj[ @_cco I|dY^[p gk[ [i kd fhe\[ieh jejWbc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ
I[ [n^_X_[hed eXhWi Z[ bei c|i Z[ijWYWZei YWh_YWjkh_ijWi Yece @kb_e 9ƒiWh =edp|b[p Z[ ;b J_[cfe Z[ 8e]ej|1 FWXbe 9W# hkie Z[ bW h[l_ijW ;feYW Z[ 8hW#
+! +"#ĹŠ'(9.ĹŠ '(-! /(_ĹŠ#-ĹŠ 31 2+ ".ĹŠ
ŊěŊ 41 -3#ĹŠ#+ĹŠ1#!.1Äą 1(".ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ "#+ĹŠ #%(231.ĹŠ!(5(+ĔŊ +ĹŠ +! +"#ĹŠ
.'-Ŋ +!#".Ŋ'(9.Ŋ4-Ŋ++ , Ĺ ".Ŋ"#Ŋ 3#-!(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ !(.- +Ŋ "#Ŋ 1;-2(3.Ŋ /.1Ŋ + Ŋ "#,.1 Ŋ#-Ŋ24Ŋ31 2+ ".Ŋ' !( Ŋ #+Ŋ3#11#-.Ŋ"#Ŋ 1.,#).1 2ē
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
Ä“ Ä“ Ä“ ,(3(1ĹŠ8ĹŠ#-31#% 1ĹŠ!.,/1. -Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ #-3 ĹŠ 43.1(9 ".2 Gkƒ ied YecfheXWdj[i Z[ l[djW Wkjeh_pWZei Ied ZeYkc[djei gk[ ikij[d# jWd bW jhWdi\[h[dY_W Z[ X_[d[i o%e bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ i[hl_# Y_ei e YkWbgk_[h ejhW jhWdiWY# Y_ÂŒd ]hWlWZW Yed jh_Xkjei$ ;ijei ZeYkc[djei Yk[djWd Yed Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[b IH? fWhW i[h [c_j_Zei$
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ (,,8ĹŠ ;-!'#9ĹŠ"#2 11.++ ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ 1+(3.2
cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[b JJK? [i XkiYWh kd b[d]kW`[ j[W# jhWb" [dYedjhWh c[jeZebe]‡Wi gk[ b[i i_hlWd W bei fWZh[i o cW[i# jhei fWhW c[`ehWh bei lWbeh[i [d bei d_‹ei$ Ăˆ>[cei ][d[hWZe kdW i[h_[ Z[ eXhWi Z[ j‡j[h[i XW`e bei fWh|c[# jhei Z[ [ijWXb[Y[h lWbeh[i [d bei Y^_YeiÉ [nfh[iÂŒ$
BWi fh[i[djWY_ed[i Z[ [ij[ [if[Yj|Ykbe _d_Y_Whed Z[iZ[ [b i|XWZe o i[ [nj[dZ[h|d ^WijW [b c[i Z[ i[fj_[cXh[ Yed bW ÒdW# b_ZWZ Z[ gk[ jeZW bW Y_kZWZWd‡W fk[ZW Wi_ij_h o fh[i[dY_Wh be gk[ bei [ijkZ_Wdj[i ^Wd fh[fWhWZe Yed ckY^e YWh_‹e$ FWhW eXj[d[h bWi [djhWZWi gk[ ied jejWbc[dj[ ]hWjk_jWi" [b _dj[#
Ä’ *v(Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ ( / (.,)Ĺ‹ Ĺ‹ ,# ./,#-. ĹŠÄ› ;d [b FWbWY_e Z[ 9h_ijWb Z[ =kWoWgk_b i[ h[Wb_pÂŒ bW [nfei_# Y_ÂŒd o Yed\[h[dY_W Ăˆ>kceh ]h|Ă’Ye o f[h_eZ_iceÉ eh]Wd_pWZe feh kd fh[ij_]_eie Z_Wh_e Wb Yedc[ce# hWh /& W‹ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb" [l[dje Wb gk[ [b YWh_YWjkh_ijW gk[# l[Z[‹e ĂˆF[f‡dÉ [ijkle _dl_jWZe$
Ä“ĹŠÄĽ #/~-ÄŚĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ! 1(! 341(23 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠÄĽ 4,.1ĹŠ %1;ă!.ĹŠĹŠ8ĹŠ/#1(."(2,.ÄŚÄ“
i_b1 >ehWY_e 9WhZe Z[b 9bWh‡d Z[ 7h][dj_dW" Ă›d][b 8eb_]Wd Z[ ;b Kd_l[hiWb Z[ Cƒn_Ye" CWhY[be 9^Wcehhe Z[ BW >ehW" 8ed_b Z[
;b Kd_l[hie" [djh[ ejhei$ ĂˆF[f‡dÉ \k[ YWh_YWjkh_ijW Z[ ;b Kd_l[hie [d '/-. o W^ehW YebWXehW Yed Z_Wh_e BW >ehW#Bei H‡ei$
h[iWZe Z[X[h| ieb_Y_jWhbWi [d [b :[fWhjWc[dje Z[ 8_[d[ijWh Kd_# l[hi_jWh_e [d ^ehWi Z[ eĂ’Y_dW$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [b JWbb[h Z[ J[Wjhe Kd_l[hi_jWh_e ?dZ[f[d# Z_[dj[ i[ [dYk[djhW l_i_jWdZe bWi [iYk[bWi Z[ bW Y_kZWZ Yed bW Ă’dW# b_ZWZ Z[ [djh[]Wh bWi [djhWZWi Wb [l[dje gk[ i[ Z[iWhhebbW jeZei bei i|XWZei W bWi '&$&&$
4;-".ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ#,(3(1ĹŠ!.,/1.Äą -3#2ĹŠ"#ĹŠ5#-3 BWi f[hiedWi dWjkhWb[i de eXb_]WZWi W bb[lWh YedjWX_b_# ZWZ Z[X[d [djh[]Wh Yecfhe# XWdj[i Z[ l[djW Wkjeh_pWZei [d jeZWi ik jhWdiWYY_ed[i$ Iebe feh Wgk[bbWi l[djWi _]kW# b[i e _d\[h_eh[i W KI: * [d gk[ [b Yedikc_Zeh de h[gk_[# hW ik YecfheXWdj[ Z[ l[djW feZh| [c_j_h kd YecfheXWdj[ Z[ l[djW Z_Wh_e gk[ h[ikcW Z_Y^Wi l[djWi$ 4_ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ!.,/1. -3#2ĹŠ"#ĹŠ 5#-3 ĹŠ#7(23#š DejWi Z[ l[djW H?I;$ š <WYjkhWi$ š B_gk_ZWY_ed[i Z[ YecfhW Z[ X_[d[i o fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ š J_gk[j[i Z[ c|gk_dWi h[]_i# jhWZehWi$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
,0# #)Ĺ‹Ĺ‹ '* ), ĹŠÄ› >WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh 7]h_biW Wh]kc[djWhed gk[ bW \WbjW Z[ i[hl_Y_ei X|i_Ye [i kd c[`eh WYecfW‹Wdj[ Z[ W‹ei$ BW \WbjW Z[ WbkcXhWZe [bƒYjh_# Ye" [b cWb [ijWZe Z[ bWi Whj[h_Wi o [b [ij[he gk[ fWiW feh bW YWbb[ fh_dY_fWb ied bWi ceb[ij_Wi gk[ cWdj_[d[d bei cehWZeh[i$ KdW Z[ bWi ^WX_jWdj[i" <WX_W#
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
0#' (. #š(ŋ (ŋ & ŋÝÿŋ ŋ )0# ' ,
dW <W`WhZe [nfb_YÂŒ gk[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye [i kdW Wc[dWpW fWhW gk_[d[i jhWdi_jWd [b bk]Wh [d ^ehWi Z[ bW deY^[ oW gk[ bW eiYkh_ZWZ" i[ ^W Yedl[h# j_Ze [d [b Wb_WZe fWhW bei Z[b_d# Yk[dj[i gk[ h[Yehh[d W XehZe Z[ cejeY_Yb[jWi$ Æ;n_ij[d iebWh[i WXWdZe# dWZei bb[dei Z[ cWb[pW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei ZedZ[ dWZ_[ b[ ZW cWdj[d_c_[dje" feh be gk[ Z[iYedeY_Zei Wfhel[Y^Wd [b fheXb[cW o de feZ[cei iWb_h feh bW deY^[ Yed jhWdgk_b_ZWZÇ" W‹WZ_ÂŒ <W`WhZe$ Ejhe Z[ bei _dYedl[d_[d# j[i gk[ WjhWl_[iWd [i bW YWh[d# Y_W Z[ feij[i fWhW [b YWXb[W# Ze" oW gk[ ied h[[cfbWpWZWi feh YW‹Wi" Wi_c_ice [b [ijWZe Z[ bWi Whj[h_Wi oW gk[ i[ \eh# cWd _dc[diWi dkX[i Z[ feble fheleYWdZe [d\[hc[ZWZ[i$
.1 ".1#2ĹŠ/("#-ĹŠ' !#1ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ
ŊěŊ -Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ #-42Ŋ"#+Ŋ ~.2Ŋ 4#5#".Ŋ8Ŋ! ++#Ŋ ;9 1.Ŋ ¢-".1Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"(!#-Ŋ2#-3(12#Ŋ/1#.!4/ ".2ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ#7(23#Ŋ4- Ŋ 9 -) Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ2(+.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ+.2Ŋ/ 3(.2Ŋ"#Ŋ242Ŋ'.% 1#2ĔŊ + Ŋ!4 +Ŋ#23;Ŋ++#- Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ#23 -! " Ŋ8Ŋ' Ŋ/1.5.! ".Ŋ+ Ŋ/1.+($#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ 9 -!4".2Ŋ8Ŋ#-$#1,#" "#2Ŋ/ 1 Ŋ04(#-#2Ŋ' (3 -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1ēŊ
4-(!(/(.ĹŠ#)#Äą !43 ĹŠ. 1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
(,#Ŋ 413 ".Ŋ .-9;+#2ĔŊ,.1 Ĺ ".1#2Ŋ /+ 4"#-ē
ĹŠÄ› BW eXhW Yec[dpÂŒ i[#
cWdWi Wjh|i bW YkWb Yecfh[dZ[ Y_dYe YkWZhWi Z[ bW fWhhegk_W [`[YkjW [b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze$ Kde Z[ bei ^WX_jWdj[i gk_[d ^WX_jW [d bW Whj[h_W gk[ h[Y_X[ bei jhWXW`ei" FWjh_Y_e EhZŒ‹[p" i[‹WbÂŒ gk[ bW eXhW gk[ i[ [ij| Yedijhko[dZe [d [b i[Yjeh \k[ [if[hWZW feh W‹ei$ Æ;i ]hWje l[h [b WlWdY[ gk[ j_[d[ bW eXhW ZedZ[ Z[ifkƒi fe# Zh[cei jhWdi_jWh [d kdW YWbb[ gk[ Yk[djW Yed jeZei bei i[hl_# Y_ei" YedĂ’Wcei gk[ i[ Yedj_d‘[ ^WY_[dZe c|i eXhWi" bW ][dj[ ĹŠ i[ i_[dj[ Yed# j[djW YkWdZe [b Ckd_Y_f_e h[W# +ĹŠ,.-3.ĹŠ !.-31 !34 +ĹŠ"#ĹŠ b_pW jhWXW`ei [d + ĹŠ. 1 ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ X[d[\_Y_e Z[ bW ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ Yeckd_ZWZÇ" h[# YWbYÂŒ EhZŒ‹[p$ ;b YedjhWj_ijW" 9^[dd_[h PWcXhWde" gk_[d [nfh[iÂŒ gk[ bei jhWXW`ei Yec[dpWhed Yed bW d_l[bWY_ÂŒd o bW YebeYWY_ÂŒd Z[ kdW YWfW Z[ ikX#XWi[ gk[ i_hl[ Z[ fbWjW\ehcW Z[b fW# l_c[dje Yed kd [if[ieh Z[ Ä“ĹŠ #12.- +ĹŠ1# +(9 ĹŠ4- ĹŠ 1"4 ĹŠ3 1# ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ2#ĹŠ!4+,(-#ĹŠ/1.-3. (& Y[dj‡c[jhei$ Xk[dW _d_Y_Wj_lW gk[ ^W j[d_Ze fWhhegk_W khXWdW IWd 9Wc_be$ BW eXhW Yedi_ij[ [d bW fWl_# Wb Xkh]ecW[ijh[ Z[ h[Wb_pWh kdW /#1341 ;b YedjhWj_ijW Yec[djÂŒ gk[ bei eXhW fh_eh_jWh_W gk[ feh ck# c[djWY_ÂŒd Z[ bW l‡W1 Wi‡ Yece [b Y_kZWZWdei b[ ^Wd Xh_dZWZe Y^ei W‹ei i[ l[d‡W h[gk_h_[dZe WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e [d bWi jeZW bW YebWXehWY_ÂŒd W Ă’d Z[ gk[ [d [b bk]Wh$ fWhj[i gk[ de [n_ij‡W$ :_Y^ei jhWXW`ei ^Wd Wb[]hW# bW eXhW i[ fk[ZW Z[iWhhebbWh Z[ 9WX[ c[dY_edWh gk[ Z[ _]kWb bW c[`eh cWd[hW$ cWd[hW WlWdpW bW h[][d[hWY_ÂŒd Ze W jeZW bW XWhh_WZW gk[ l[ Yed Ejhe Z[ bei cehWZeh[i" 9Wh# khXWdW [d bW YWbb[ Cƒn_Ye" Z[iZ[ ]hWd iWj_i\WYY_ÂŒd gk[ ik i[Yjeh bei @eiƒ <beh[i" W]hWZ[Y_ÂŒ W bW bW FWhW]kWo ^WijW bW 9^_b[" [d bW W^ehW i‡ [i Wj[dZ_Ze$
^ ĹŠ ĹŠ .2/(3 +ĹŠĹŠ Ä?ĎćĹĊÄ?ÄŠ ., #1.2Ä– .+~5 1ĹŠ8ĹŠÄŽ3 Ä“ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŠÄˆ +.ĹŠ + 9 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ÄŽÄˆÄąÄ?ĎĈ -ĹŠ ,(+.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĎćĹĒĊć Ä“ĹŠ 1.%1#2.ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ?Ä?Ä? ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĹŠ Ä?ÄŽÄ?ĹđĒĊ 4-(!(/(.ĹŠ Ä?ÄŽÄŠÄąÄŽÄ‡Äˆ ĹŠ Ä?ÄŽÄ‡ÄąÄŠÄŒÄˆ ĹŠ .+(!~ ĹŠĹŠ Ä?ÄŽÄˆÄąÄ‡Ä‘Ä‘ 4 (-3#-"#-!( ĹŠ Ä?Ä?ĊĹĊĉć #$#-2 ĹŠ (5(+Ä–ĹŠĹŠ 4#5#".ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?Ä?Ä‡ÄąÄŒÄ‘Ä‡ '.8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ?ĊĉĹĉÄ?ÄŒ
(#' (Ĺ‹ Ĺ‹ #(! (# ,)-Ĺ‹ Ĺ‹ ,Ĺ‹#(# # .#0 -
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
. ( #š(ŋ 'Z # ŋ ŋ )'/( -
ĹŠ Ä› ;b l_Y[fh[\[Yje Z[
Bei H‡ei" >ƒYjeh >khjWZe Ie# h_Wde" [n^ehjÂŒ W bei _d][d_[hei W]hÂŒdecei W Yedl[hj_hi[ [d [cfh[iWh_ei gk[ b_Z[h[d _d_Y_W# j_lWi ][d[hWZehWi Z[ [cfb[e o Z[iWhhebbe fWhW bW fhel_dY_W o [b fW‡i$ :[ [iW \ehcW WokZWh‡Wd W YecXWj_h bW feXh[pW o W be]hWh [b Xk[d l_l_h$ ;b bbWcWZe be ĹŠ ^_pe [d kd Z_i# Ykhie fhedkd# Y_WZe ZkhWdj[ bW #ĹŠ(-!.1Äą /.1 1.-ĹŠÄ?ÄˆĹŠ-4#Äą i[i_ÂŒd ieb[cd[ 5.2ĹŠ(-%#-(#1.2ĹŠ [d ^ec[dW`[ %1¢-.,.2ĔŊ -3#ĹŠ #+ĹŠ"#! -.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ W bei *) W‹ei 24 "#! -.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ 33.ĹŠ Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ 1"# - ĔŊ8ĹŠĹŠ bW <WYkbjWZ Z[ 1+.2ĹŠ ."1~%4#9Ä“ 9_[dY_Wi 7]he# f[YkWh_Wi <7# 9?7= Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 8WXW^eoe KJ8 $ 7 [i[ WYje \k[ _dl_jWZe Z[ ^edeh" Yece [nW# bkcde Z[ bW c_icW" o [d [b YkWb h[Y_X_ÂŒ kdW fbWYW Z[ ]hWj_jkZ o h[YedeY_c_[dje W ik ][ij_ÂŒd$ ÆCkY^ei dei Z_Y[d gk[ de [ijkZ_[cei W]hedec‡W" fehgk[ [b c[hYWZe [ij| YefWZe Z[ fhe# \[i_edWb[i" o [ie de [i l[hZWZ1 ^Wo ckY^Wi efehjkd_ZWZ[iÇ$ Feh [ie [n^ehjÂŒ W bei _d][d_[hei W]hÂŒdecei gk[ de i[ Yedl_[hjWd [d [cfb[WZei" i_de [d fhe\[i_e# dWb[i _ddelWZeh[i o [cfh[dZ[# Zeh[i Z[ _d_Y_Wj_lWi gk[ ][d[h[d efehjkd_ZWZ[i Z[ jhWXW`e$ #12/#!3(5 ĹŠ ;b L_Y[fh[\[Yje o [b fh[\[Yje Z[ Bei H‡ei" CWhYe JheoW" Yedi_# Z[hWd gk[ [b fej[dY_Wb W]h‡YebW Z[ bW fhel_dY_W [i kdW [nY[b[dj[ efehjkd_ZWZ fWhW Z_dWc_pWh bW [Yedec‡W o YecXWj_h bW feXh[# pW$ O Yh[[d gk[ bei fhe\[i_edW# b[i [d W]hedec‡W jWcX_ƒd Z[# X[d ^WY[h [cfh[dZ_c_[djei [d [i[ |cX_je$ >khjWZe ikXhWoÂŒ gk[ bWi _d_# Y_Wj_lWi Z[X[d XWiWhi[ [d Wb_Wd# pWi [ijhWjƒ]_YWi Yece [b l‡dYkbe0 [cfh[iW fh_lWZW" kd_l[hi_ZWZ o [ijWZe [d iki Z_l[hiei d_l[b[i" dWY_edWb" fhel_dY_Wb o beYWb$ Kde Z[ bei fheo[Yjei [cXb[# c|j_Yei Z[ bW Fh[\[YjkhW [i kdW fbWdjW fheZkYY_ÂŒd Z[ X_e_dik# cei" Yed YhƒZ_je de h[[cXebiW# Xb[ Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe" i[‹WbÂŒ$ FWhW [ie i[ h[gk[h_h| Z[ cWde Z[ eXhW fhe\[i_edWb o de YWb_Ă’YWZW$ 7bb‡ bei [ijkZ_Wdj[i o fhe\[i_e# dWb[i Z[ W]hedec‡W j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ Wfh[dZ[h c|i$
ēŊ +Ŋ5(!#/1#$#!3.Ŋ(-23¢Ŋ Ŋ-4#5.2Ŋ/1.$#2(.- +#2Ŋ Ŋ!1# 1Ŋ/+ -#2ēŊ
Ć
ŊěŊ;b Ckd_Y_f_e Z[ 8W#
(Ĺ‹ ")3)Ĺ‹ ()Ĺ‹Ĺ‹- Ĺ‹ !/ (. Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹')-+/#.)-
¥ ēŊ -3#Ŋ#+Ŋ 4,#-3.Ŋ"#Ŋ,.204(3.2Ŋ2#Ŋ(-(!(¢Ŋ+ Ŋ%4#11 Ŋ!.-31 ŊŊ#++.2Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ2(23#, Ŋ(-31 ".,(!(+( 1( ēŊŊ
-3#2ĹŠ2#ĹŠ4-#-ĹŠ / 1 ĹŠ' !#1+#ĹŠ$1Äą #-3#Ä“ĹŠ #ĹŠ3#,#ĹŠ 04#ĹŠ' 8 ĹŠ1# 1.3#ĹŠ "#+ĹŠ"#-%4#Ä“ĹŠ ĹŠÄ› Kd _dYh[c[dje cW#
i_le Z[ ceigk_jei i[ ^W ^[Y^e fh[i[dj[ [d bW YWf_jWb Ă“kc_# d[di[" bW cWoeh‡W Z[ bei ^e]W# h[i i[ gk[`Wd gk[ fWiWZWi bWi '.0&& de i[ W]kWdjW [ijWh [d YWiW fehgk[ bei ceigk_jei bei _dlWZ[d o ^WY[d Z[ bW ikoW$ BW Y_kZWZWd‡W j[c[ gk[ ^WoW kd _dYh[c[dje _dki_jW# Ze Z[ Z[d]k[" jeZe _d_Y_ÂŒ ^WY[ c[dei Z[ kdWi i[cWdWi YkWd# Ze [d 8WXW^eoe ^kXe lWh_Wi fh[Y_f_jWY_ed[i gk[ Z_[hed cej_le fWhW gk[ [b _di[Yje i[ h[fheZk`[hW$ 7dj[ [b YbWceh Z[ bei XWX# W^eo[di[i" [b Ckd_Y_f_e Z[ 8W# XW^eoe i[ l_e eXb_]WZe WhcWh kdW [ijhWj[]_W Yed`kdjWc[dj[ Yed [b ID;C" ^WY_[dZe Xh_]W# ZWi Z[ \kc_]WY_ÂŒd _djhWZec_# Y_b_Wh_W" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [l_# jWh [d\[hc[ZWZ[i" [f_Z[c_Wi o fWhW Z_ic_dk_h bW fheb_\[hWY_ÂŒd Z[ ceigk_jei gk[ W\[YjW W bW Y_kZWZWd‡W$ 1.-.%1 , >eo o cW‹WdW i[ ZWh| _d_Y_e W bWi \kc_]WY_ed[i [d bW fWhhe# gk_W 8Whh[_he" i[Yjeh 8Whh[_he Dk[le o 8Whh[_he L_[`e h[i# f[Yj_lWc[dj[" Z_`e bW WbYWbZ[iW A^WhbW 9^|l[p$ ;b c_ƒhYeb[i , Z[ @kb_e i[ l_i_jWh| IebXh_iW '" Z[ bW fWhhe# gk_W 9Wc_be FedY[ o bk[]e" [b `k[l[i -" [b i[Yjeh IebXh_iW (" Z[ bW fWhhegk_W 9b[c[dj[ 8W# gk[h_pe$ <_dWbc[dj[" bei ^WX_#
#!.,#-" !(.-#2 .204(3.
XW^eoe o [b Ă›h[W ' Z[ ^eif_jWb CWhj‡d ?YWpW _d_Y_Wd bWi Xh_]WZWi cƒZ_YWi ^eo [d bW fWhhegk_W F_# ceY^W" i[Yjeh Dk[le Fhe]h[ie" [b cWhj[i + i[ l_i_jWh| [b i[Yjeh ;iY$ :[fehj_lW" [d bW fWhhegk_W 9WhWYeb" feij[h_ehc[dj[ i[ X[# d[Ă’Y_Wh|d bei ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W <[Xh[i 9ehZ[he" i[Y# jeh ;b 9kWjhe1 fWhW fhei[]k_h [b `k[l[i - [d bW fWhhegk_W 9b[# c[dj[ 8Wgk[h_pe" i[Yjeh[i '[he$ :_Y_[cXh[ 9D> HWo_je Z[ Bkp o Ck‹ep HkX_e 9D> C_ (Ze >e# ]Wh$ BWi 8h_]WZWi CƒZ_YWi Ă’dWb_# pWd [b l_[hd[i . Z[b fh[i[dj[ c[i [d bW fWhhegk_W 8Whh[_he" i[Yjeh ;iY$ :[fehj_lW$ I[ _d\ehcÂŒ gk[ bW Wj[dY_ÂŒd gk[ Xh_dZW [b f[hiedWb Z[b Ă›h[W ' o Z[b >eif_jWb CWhj‡d ?YWpW1 Wi‡ Yece bei c[Z_YWc[djei gk[ i[ [djh[]W W bei fWY_[dj[i ied jejWb# c[dj[ ]hWjk_jei$
ÄˆÄ“ĹŠ +(,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ!1( "#1.2ĹŠ"#ĹŠ+ 15 2ĔŊ04#ĹŠ/1.+($#1 -ĹŠ#-ĹŠ1#!(/(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ)4-3 -ĹŠ %4 Ä“ ĉēŊŊ -3#-#1ĹŠ+(,/(.ĹŠ#+ĹŠ/ 3(.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/ 23.ĹŠ!.13.Ä“ ÄŠÄ“ĹŠĹŠ +(,(- 1ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ. )#3.2ĹŠ04#ĹŠ!.-3#-% -ĹŠ %4 ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ/4#" -ĹŠ !4,4+ 1ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ
++45( Ä“ ÄŒÄ“ĹŠĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ +, !#- ĹŠ %4 ĹŠ#-ĹŠ 11(+#2ĔŊ +"#2ĔŊ (".-#2ĹŠ4ĹŠ.++ 2ĔŊ+.2ĹŠ1#!(/(#-3#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ 3 / ".2Ä“ ÄŽÄ“ĹŠĹŠ +(,(- 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 3(.2ĹŠ+ 2ĹŠ+ 3 2ĔŊ8ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ. )#3.2ĹŠ/#04# .2Ŋĸ3 / 2ĹŠ"#ĹŠ% 2#.2 2ĔŊ !;2! 1 2ĹŠ"#ĹŠ'4#5.ĔŊ (".-#2ĔŊ)4%4#3#2ĹŠ1.3.2ĔŊ .3#++ 2ĹŠ"#2! 13 +#2ĔŊ31.-!.2ĔŊ#3!_3#1 ĚŊ 04#ĹŠ/4#" -ĹŠ)4-3 1ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ++45( Ä“ Ä?Ä“ĹŠĹŠ .ĹŠ"#) 1ĹŠ-#4,;3(!.2ĹŠ +ĹŠ (1#ĹŠ+( 1#Ä“ĹŠ # #-ĹŠ#23 1ĹŠ ).ĹŠ3#!'.ĹŠ.ĹŠ1#++#-.2ĹŠ!.-ĹŠ3(#11 ĔŊ 1#- ĹŠ .ĹŠ%1 5 Ä“ Ä?Ä“ĹŠĹŠ , ( 1ĹŠ! " ĹŠ"~ ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ # #"#1.2ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2ĹŠ8ĹŠ+(,/( 1ĹŠ+.2ĹŠ .1"#2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ #2/.-) Ä“ Ä‘Ä“ĹŠ .ĹŠ, -3#-#1ĹŠ/+ -3 2ĹŠ#-ĹŠ %4 ĔŊ-(ĹŠ/.13 , !#3 2Ä“ Ä’Ä“ĹŠĹŠ , ( 1ĹŠ!.-ĹŠ$1#!4#-!( ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/(+#3 2ĹŠ"#ĹŠ+.- ĔŊ8ĹŠ-.ĹŠ"#) 1+ 2ĹŠ!.-ĹŠ %4 ĹŠ2(ĹŠ8 ĹŠ #23;-ĹŠ#-ĹŠ"#242.Ä“ĹŠ # +(9 1ĹŠ#-ĹŠ$.1, ĹŠ/#1(¢"(! ĹŠ#+ĹŠ, -3#-(,(#-3. "#ĹŠ+ 2ĹŠ/(+#3 2ĹŠ"#ĹŠ, 3#1( +ĔŊ8ĹŠ+(,/( 1ĹŠ (#-ĹŠ+.2ĹŠ .1"#2Ä“ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ 1#- 1ĹŠ8ĹŠ!.+.! 1ĹŠ+ 15(!(" 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#23 -04#2ĹŠ8ĹŠ$4#-3#2ĹŠ.1- ,#-3 +#2Ä“ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ !#1ĹŠ %4)#1.2ĹŠ"#ĹŠ"1#- )#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ, !#3 2ĹŠ8ĹŠ!.+.! 1+#2ĹŠ 1#- ĹŠ.ĹŠ/(#"1 2Ä“ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠÄąĹŠ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ!48 2ĹŠ'.) 2ĹŠ/4#" -ĹŠ$.1, 1ĹŠ"#/¢2(3.2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĔŊ"# #-ĹŠ2(34 12#ĹŠ ).ĹŠ 3#!'.ĹŠ8ĹŠ1#% 12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3(#11 Ä“
jWdj[i Z[b i[Yjeh Ck‹ep HkX_e" f[hj[d[Y_[dj[i W bW fWhhegk_W 9b[c[dj[ 8Wgk[h_pe" i[h|d X[# d[Ă’Y_WZei [b l_[hd[i .$ ;b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Z[b YWdjÂŒd 8WXW^eoe" [if[hW fh[l[d_h fbW]Wi o \Wleh[Y[h bW iWbkZ Z[ bW Yeckd_ZWZ" Z_`e 9^|l[p$ 1#5#-!(¢-ĹŠ I[]‘d bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IW# bkZ" bei ‡dZ_Y[i Z[ f[hie# dWi W\[YjWZWi feh [b Z[d# ]k[ ied c‡d_cei" f[he Wb[hjÂŒ W bW feXbWY_ÂŒd W jecWh bWi fh[YWkY_ed[i f[hj_d[dj[i$ CWh`eh_[ LWbb[" fh_dY_fWb Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd Z_`e gk[ [djh[ bWi h[Yec[dZWY_ed[i [i de ebl_ZWh be gk[ i[ ^WY[d jeZei bei W‹ei [d ƒfeYW _dl[hdWb" Zehc_h Yed ceigk_j[hei o kj_b_pWh Wb]‘d j_fe Z[ h[f[b[dj[ fWhW de [ijWh [nfk[ijei$ 7i‡ c_ice" jeZW f[hiedWi gk[ fh[i[dj[ i‡dje# cWi WdehcWb[i de Z[X[d Wk# jec[Z_YWhi[ i_de gk[ WYkZ_h Wb Y[djhe Z[ iWbkZ c|i Y[hYWde$
~-3., 2 #-%4#
ĹŠ #ĹŠ! 1 !3#1(9 ĹŠ/.1ĹŠÄƒ# 1#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Ĺ—/4#"#ĹŠ !.,/  1ĹŠ"#ĹŠ".+.1ĹŠ"#ĹŠ! #9 ĔŊ
".+.1#2ĹŠ"#ĹŠ,ĂŒ2!4+.2ĹŠ8ĹŠ 13(!4+ !(.-#2ĔŊ -;42# 2ĹŠ8ĹŠ5¢,(3.2ĔŊ! -2 -!(.ĹŠ(-3#-2.Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ/4#"#-ĹŠ / 1#!#1ĹŠ, -!' 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĔŊ !.,/  " 2ĹŠ"#ĹŠ/(! 9¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ$ +2 ĹŠ %1(/#Ä–ĹŠ +ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ1#2$1~.ĔŊ-.ĹŠ #23.1-4" Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ(-3#-2(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2~-3., 2ĹŠ' 1;ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ"# #1;-ĹŠ %4 1" 1ĹŠ1#/.2.ĹŠ/.1ĹŠ5 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ 2#ĹŠ1#!4/#1 1;-ĹŠ,;2ĹŠ1;/(".Ä“
;d Fk[hjW D[]hW" feh [n_i# j_h bW]kdWi Z[ W]kW W \WbjW Z[ h[bb[de" [n_ij[ kd Wbje feh# Y[djW`[ Z[ ceigk_jei" NWl_[h =Œc[p i[‹WbŒ gk[ kj_b_pWd ^kce Z[ fWbe iWdje Yece Wbj[hdWj_lW c|i [YedŒc_# YW Yece h[f[b[dj[$ 9Whbei 7blWhWZe" ejhe cehWZeh Z[b i[Yjeh i[‹WbŒ gk[ [b ceigk_je Yed fegk_jW W]kW i[ h[fheZk# Y[d feh c_bbed[i" f_Z_Œ W bWi Wkjeh_ZWZ[i \kc_]WY_Œd$
ēŊ .,4- 2Ŋ1#!( #-Ŋ 3#-Ĺ !(¢-Ŋ#-Ŋ '.8.ēŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä†
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
.2Ŋ,;2Ŋ. 2Ĺ 3(- ".2Ŋ24#Ĺ +#-Ŋ2#1Ŋ+.2Ŋ ,;2Ŋ#04(5.! ".2ĔŊ !.,.Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ' -Ŋ /1#-Ĺ "(".Ŋ Ŋ"4" 1Ģē Ŋ Ŋĸ Ě
.ĹŠ,#ĹŠ'#ĹŠ #231#++ ".ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ/14Äą "#-!( ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ 5#)#9ĹŠ"#+ĹŠ'., 1#ĔŊ ,;2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ (-3#,/#1 -!( ĹŠ"#+ĹŠ !.1 9¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/ + Äą 1 Ģē
ĹŠ
1. +#, 2ĹŠ #-ĹŠ .! !'#
Bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh 8Whh_e B_dZe Z[b YWdjÂŒd Ce# YWY^[ i[ gk[`Wd Z[ bW Wkjeh_# ZWZ ckd_Y_fWb fehgk[ [ij|d h[Y_X_[dZe [d iki ^e]Wh[i kdW W]kW jkhX_W$ :[iZ[ ^WY[ Wb]kdei Z‡Wi Wb WXh_h [b ]h_\e h[Y_X_cei kd W]kW Yebeh ÂŒn_Ze" bW c_i# cW gk[ Wb Z[`WhbW [d Wb]‘d h[Y_f_[dj[ h[feiWdZe [ie i[ Wi_[dj[ o \ehcW Wb \edZe Z[b c_ice kdW YWfW ]hk[iW Z[ kd Y_iYe Yebeh j_[hhW$ F[Z_cei W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ dei [nfb_gk[d" Wb c[dei e gk[ dei _dZ_gk[d W gkƒ i[ Z[X[ [ie" fk[i Yed [b W]kW Wi‡ de feZ[cei fh[fWhWh bei Wb_c[djei" d_ bWlWh hefW fehgk[ i[ cWdY^W" jWcfeYe bWlWh fbWjei$ ;d Ă’d" gk[h[cei gk[ dei Z_# ]Wd W gkƒ i[ Z[X[ [ie o iWX[h W gkƒ Wj[d[hdei$ Feh ejhe bWZe" bei dk[lei i[c|\ehei gk[ \k[hed Yebe# YWZei [d bW fh_dY_fWb Wl[d_ZW Z[ CeYWY^[ f[hcWd[Y[d [dY[dZ_Zei iebe [d bkp l[hZ[" e`e [ie fk[Z[ eYWi_edWh Wb]‘d WYY_Z[dj[$ Gk_[d[i [ij|d Wb \h[dj[ Z[ [ijei [gk_fei Z[X[d Z[ WYkZ_h _dc[Z_WjWc[dj[ W YWb_XhWh# bei fWhW gk[ ejeh]k[d Xk[d i[hl_Y_e o Z[ [iW cWd[hW [l_jWh kd fej[dY_Wb WYY_Z[dj[ [d YkWbgk_[h fkdje Z[ [iW Wl[d_ZW$ .1 ".1#2ĹŠ .! !'#
+ĹŠ/4-3 +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/1.5(-!(
Bei H‡ei [ij| h[Y_X_[dZe ckY^Wi eXhWi Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde" eXhWi l_Wb[i" Z[ i[hl_Y_ei" Z[ WcfWhe o WokZW ieY_Wb" [d[h]ƒj_YWi$ JWcX_ƒd [dj_[dZe gk[ _dij_# jkY_ed[i Yece bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]e [ij| Wj[djW W WokZWh o WfehjWh [d be fh[l[dj_le" jWcX_ƒd [d be YedijhkYj_le$ 7 f[iWh Z[ i[h jeZe [ie cko X_[d" [b =eX_[hde de [ij| fh[i# jWdZe Wj[dY_ÂŒd W be [i[dY_Wb" bW W]h_YkbjkhW$ _+(7ĹŠ 8 + '.8.
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹
Kde Z[ bei c_ij[h_ei _dZ[iY_\hWXb[i Z[b feZ[h [i bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd gk[ fheZkY[ [d gk_[d[i be [`[hY[d$ BW lWd_ZWZ o bW fh[fej[dY_W bei f_[hZ[d o [i gk[ YWi_ dWZ_[ j_[d[ bW iWX_Zkh‡W Z[ hecf[h bei Y‡hYkbei gk[ bei [dY[]k[Y[d e [i gk[ iebe b[i ]kijW [iYkY^Wh beWi o WbWXWdpWi$ ;ij[ =eX_[hde iebe Yed\_hcW bW h[]bW$ FkXb_Y_ijWi gk[ j_[d[d jeZe kd Y‡hYkbe Z[ [d]W# ‹e" Y[dieh[i gk[ i_d hkXeh iWj_i\WY[d W ik `[\[ \Wbi_\_YWdZe _d\ehcWY_ÂŒd fWhW _dY[dj_lWh eZ_ei" d[]WZeh[i Z[ h[Wb_ZWZ[i Yece bW l_eb[dY_W o bW YehhkfY_ÂŒd" Z[X[d bb[lWh Wb hƒ]_c[d W XkiYWh bW l[hZWZ i_d fWi_ed[i$ ;iYkY^Wh W iki l_[`ei Wb_W# Zei o j[d[h Yedikbjeh[i Wb[`WZei Z[b feZ[h ied c[YWd_icei fWhW l[h bW h[Wb_ZWZ$ BWi WbWhcWi bWi j_[d[d o de bWi Z[i[Wd l[h0 kdW [c_]hWY_ÂŒd de i[b[Yj_lW" kdW Z[b_dYk[dY_W \k[hj[c[dj[ WhcW# ZW Wdj[ kdW Y_kZWZWd‡W _dZ[\[diW" kdW Yehhkf# ĹŠ ĹŠ Ä“
&# # -Ĺ‹ Ĺ‹*),Ĺ‹Ĺ‹ -/Ĺ‹ v Ĺ‹ >eo" bW dWY_ÂŒd c|i feZ[heiW Z[b fbWd[jW [ij| Z[ \_[ijW" Ykcfb[ ()+ W‹ei Z[ bW \_hcW Z[ bW :[YbWhWY_ÂŒd Z[ ?dZ[f[dZ[dY_W$ Iki eh]kbbeiei Y_kZWZWdei j_[# d[d hWped[i fWhW Y[b[XhWhbe0 i_]k[d i_[dZe b‡Z[h[i [d bW Yedgk_ijW [ifW# Y_Wb" [ij|d W bW lWd]kWhZ_W Z[ bei Z[iYkXh_c_[djei Y_[dj‡\_Yei [d [b YWcfe Z[ bW c[Z_Y_dW" bW gk‡c_# YW" bW \‡i_YW" bW X_ebe]‡W1 bW j[Yde# be]‡W dehj[Wc[h_YWdW j_[d[ ]hWd
Y_Œd gk[ oW iWb[ Z[ bW i_cfb[ Z[dkdY_W feb‡j_YW o gk[ de j_[d[ l[hZWZ[hW _dl[ij_]WY_Œd$ BW 9edjhWbeh‡W ^W [ijWXb[Y_Ze c|i Z[ eY^e# Y_[djei YWiei Z[ _hh[]kbWh_ZWZ[i o be gk[ Yedi# j_jko[ ‘d_Ye" Z[iZ[ gk[ i[ h[\kdZŒ bW FWjh_W" [i gk[ kdW eh]Wd_pWY_Œd ]h[c_Wb [d \ehcW lWb_[d# j[" YbWhW o Z[i[if[hWZW ^W Z[dkdY_WZe Wdj[ [b hƒ]_c[d gk[ i[ f_Z[d Ye_cWi ^WijW ieXh[lWbkW# ZWi gk[ ^WXh‡Wd Zkfb_YWZe [b Yb|i_Ye '& Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W$ Kd i_ij[cW Z[ YedjhWjWY_Œd [d [b gk[ ^WbbW# hed bW \ehcW Z[ cWd_fkbWhbe fWhW Yedl[hj_hbe [d i_cfb[ _dijhkc[dje Z[ Z_i_ckbWh bei _b‡Y_jei o gk[ Z[X[ i[h _dj[hl[d_Ze _dc[Z_WjWc[dj[$ JeZe [ije de h[gk_[h[ _dikbjei d_ c|i YWZ[dWi Z[deijWdZe W bei Yh‡j_Yei i_de kdW YbWhW h[Yj_\_# YWY_Œd gk[ Wkc[djWh| bW Yh[Z_X_b_ZWZ gk[ jWdje Z[i[if[hW Wb feZ[h$
fh[ij_]_e o [i Wfh[Y_WZW [d jeZe [b ckdZe1 kdW Xk[dW fWhj[ Z[ bei fh[c_ei DeX[b ^Wd h[YW‡Ze [d iki _bkijh[i Y_kZWZWdei1 ied [b fh_dY_# fWb XWij_ÂŒd Z[b ckdZe YWf_jWb_ijW1 iki [Yedec_ijWi ^Wd iWX_Ze Wfb_YWh lWb_eiWi \ÂŒhckbWi \_dWdY_[hWi gk[ b[ ^Wd i[hl_Ze fWhW YWf[Wh i[l[hWi Yh_i_i o cWdj[d[hbe W \bej[$ Ik fk[Xbe de YedeY[ be gk[ [i kdW Z_YjWZkhW feh ik YkbjkhW o ]hWd h[if[je W bW Z[ceYhWY_W$ ;b[Wdeh Heei[l[bj \k[ bW WkjehW [d '/*. Z[ bW 9WhjW <kdZWc[djWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei feh be YkWb bW EDK bW Z[i_]dÂŒ Yece ÆFh_c[hW :WcW Z[b CkdZeÇ o jkl_[hed [d CWhj_d Bkj^[h A_d] o CWbYebc N W bei fh_dY_fWb[i WYj_l_ijWi o Z[\[die# h[i Z[ bei Z[h[Y^ei Y_l_b[i$ <k[hed bei fh_c[hei [d f_iWh ik[be bkdWh o iki Z[fehj_ijWi de i[ YWdiWd Z[ ]WdWh c[ZWbbWi eb‡cf_YWi$ Ik Z[Y_# i_lW o lWb_[dj[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW i[]kdZW ]k[hhW ckdZ_Wb Z_e bW l_Y# jeh_W W bei Wb_WZei o b_XhÂŒ Wb ckdZe
Z[ bW bWYhW DWp_$ F[he jWcX_ƒd ^Wo gk[ h[YehZWh gk[ \k[ [b fW‡i c|i [iYbWl_ijW o hWY_ijW ÂľW‘d5 " gk[ Yec[j_ÂŒ ][de# Y_Z_e YedjhW bWi jh_Xki 7c[h_dZ_Wi gk[ feXbWXWd [i[ j[hh_jeh_e I_kn" DWlW`ei" 9^[hea[[i" 7fWY^[i" 9ecWdY^[i" 9^[o[dd[i" [jY$ $ >W i_Ze [b ‘d_Ye fW‡i [d kj_b_pWh bW XecXW WjÂŒc_YW Yed bWi gk[ [nj[h# c_dÂŒ [d kd WXh_h o Y[hhWh Z[ e`ei W c|i Z[ )&& c_b Y_l_b[i `Wfed[i[i1 cWdj_[d[ kd Yh_c_dWb Xbegk[e W bW dWY_ÂŒd YkXWdW o Wfb_YW kdW n[de\ÂŒ# X_YW b[o Wdj__dc_]hWdj[i" Wb ik\h_h iki Y_kZWZWdei kdW ]WbefWdj[ WZ_YY_ÂŒd W bWi Zhe]Wi" [ij[ fW‡i i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b fh_dY_fWb Z[ij_# de Z[b dWhYejh|\_Ye1 Wb i[h bW dWY_ÂŒd c|i _dZkijh_Wb_pWZW" [i bW gk[ c|i YedjWc_dW [b fbWd[jW" f[he i[ ^W d[]WZe W \_hcWh fhejeYebei fWhW Z_ic_dk_h bW [c_i_ÂŒd Z[ 9E( $ 9ed ik \WceiW 9?7 c[j_[dZe bWi dWh_# Y[i [d jeZWi fWhj[i" YecfhWdZe YedY_[dY_Wi o W][dj[i$
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
& '),Ĺ‹ Ĺ‹ #(- !/,# 7bWhcWd bWi dej_Y_Wi Z[ WYedj[# Y_c_[djei dWZW [Z_Ă’YWdj[i o gk[ i[ h[bWY_edWd Yed [b Z[j[h_ehe Z[b Yb_cW Z[ jhWdgk_b_ZWZ [d dk[ijhW H[f‘Xb_YW" ^WijW ^WY[ feYe Ye# deY_ZW Yece _ibW Z[ fWp$ :_Wh_Wc[dj[" bW fh[diW _d\eh# cW Z[ bW WkZWY_W Yed gk[ WYj‘Wd bei Z[b_dYk[dj[i" ^WX_ƒdZei[ bb[# ]WZe W [njh[cei Z[ WjWYWh YWhhei Xb_dZWZei" XWdYei o ejhWi _dij_# jkY_ed[i Yed l_]_bWdY_W WhcWZW$ OW de [i del[ZWZ bei Yh‡c[d[i Z[ i_YWh_ei" _dYbkie [d Gk_je gk[ [hW YWjWbe]WZW Yece \hWdY_iYWdW khX[" fh[Y_iWc[dj[ feh bW WfWY_# X_b_ZWZ gk[ b[ YWhWYj[h_pWXW o [d ZedZ[ i_d h_[i]e i[ feZ‡W YWc_# dWh feh bk]Wh[i f‘Xb_Yei" ^WijW WbjWi ^ehWi Z[ bW deY^[$ Fh[eYkfWdj[i ^[Y^ei Z[b Yh_# c[d eh]Wd_pWZe jhWdidWY_edWb oW de WbWhcWd feh ik Yh[Y_[dj[ \h[Yk[dY_W$ I[ bb[]W W YWfjkhWh Zhe]W feh jed[bWZWi" _dYbki_l[ ikXcWh_dei Z[ dWhYei ^Wd i_Ze Z[iYkX_[hjei$ I[ [ij|d _cfbWd# jWdZe fh|Yj_YWi Z[b_dYk[dY_Wb[i \eh|d[Wi" iecXh‡Wi" fheZkYje Z[ bWh]W [nf[h_[dY_W$ ?dgk_[jW bW ikXj[hh|d[W WYj_# l_ZWZ Z[ bWi <7H9 [d ;YkWZeh$ Feh [b [n_jeie jhWXW`e YeehZ_dW# Ze Z[ dk[ijhe ;`ƒhY_je o Feb_Y‡W DWY_edWb" WYWXW Z[ i[h Z[j[d_Ze [d Gk_je kde Z[ bei YWX[Y_bbWi Z[ [iW eh]Wd_pWY_ÂŒd" YkWdZe l_i_jW# XW kd Y[djhe Yec[hY_Wb" `kdje W ik fWh[`W$ De feYei YWiei i_c_# bWh[i Z[ck[ijhWd bW _dZ[i[WXb[ fh[i[dY_W Z[ [iei XWdZeb[hei [d dk[ijhe j[hh_jeh_e" ZedZ[ j_[d[d YebWXehWZeh[i$ BWi Z[dkdY_Wi Wb h[if[Yje o [d jehde W _dĂ“ko[dj[i f[hiedW`[i [YkWjeh_Wdei de i[ ^Wd WYbWhWZe ikĂ’Y_[dj[c[dj[ o i[ Z[iYedeY[ i_ fhei_]k[d bWi Yehh[ifedZ_[d# j[i _dl[ij_]WY_ed[i$ BW fh_dY_fWb o Z[iXWhWjWZW XWi[ Z[ bWi <7H9" gk[ _dijWbWhed bei _hh[]kbWh[i YebecX_Wdei [d 7d]eijkhW" [i ejhW [nfh[i_lW fhk[XW Z[b ]hWl[ h_[i]e [n_ij[dj[$ BW ]WbefWdj[ WYY_ÂŒd Z[ cWbWd# Zh_d[i Z[ jeZW ‡dZeb[ ][d[hW `ki# j_Ă’YWZe YbWceh Y_kZWZWde$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ‘Ä?ÄŽ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
23 ŊđćŊ3.-#+ " 2Ŋ"#Ŋ .3#Ĺ ++ 2Ŋ2#Ŋ1#!.%#-Ŋ/.1Ŋ2#, - ĔŊ +4#%.Ŋ2.-Ŋ31 2+ " ".Ŋ Ŋ 4 8 Ĺ 04(+Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ31 3 ,(#-3.ēŊ Ŋ ě 9WZW l[p ied c|i
-Ŋ1#+ !(¢-Ŋ +Ŋ (,/4#23.Ŋ5#1"#Ŋ
bWi f[hiedWi gk[ i[ kd[d W bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Xej[bbWi fb|ij_# YWi o cWj[h_Wb[i h[Y_YbWXb[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$
2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ1#!.+#!3#-ĹŠ KdW Z[ [bbWi [i ;ccW 9W_Y[# + 2ĹŠ .3#++ 2ĹŠ-.ĹŠ1#3.1- +#2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ Ze gk_[d ^WY[ kd W‹e i[ Z[Z_YW W "#/.2(3#-ĹŠ#-ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ !./(.ĹŠ [ijW bWXeh fWhW ]WdWh [b ikij[dje 43.1(9 ".2ĹŠ.ĹŠ,;04(- 2ĹŠ"#ĹŠ1#!(!+ )#ĹŠ Z_Wh_e$ 1#!( (1;-ŊĉŊ!#-3 5.2ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ4- ĹŠ ;ijW ^kc_bZ[ ck`[h Z[ j[p jh_# "#ĹŠ#++ 2Ä“ ]k[‹W" bk[]e Z[ Z[iWokdWh iWb[ 23#ĹŠ(,/4#23.ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ [d YecfW‹‡W Z[ ik ^_`W jeZei bei #-ĹŠ/ 13#ĹŠ +ĹŠ!.-24,(".1ĹŠ5~ ĹŠ/1#!(.Ä“ Z‡Wi W h[Yehh[h [d kd jh_Y_Ybe bWi .-ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4-" 2ĹŠ/+;23(Äą fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ ! 2ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ ĹŠ 04#+Äą ;d eYWi_ed[i i[ b[ ^WY[ Z_\‡Y_b + 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ$ !(+(3 1ĹŠ [dYedjhWh bei [cXWi[i lWY‡ei" #+ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ"#ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ/1."4!3.ĹŠ fk[ije gk[ W bW c_icW ^ehW iW# "04(1(".ĹŠ#-ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ!.,/1 2Ä“ b[d W bWXehWh bei h[Yeb[Yjeh[i Z[ XWikhW$ Ăˆ:ed @eh][É kX_YWZe [d bWi YWbb[i I_d [cXWh]e" de i[ ZW feh =WhY‡W Ceh[de o @kWd CedjWble l[dY_ZW o h[Yehh[ jeZe [b W^‡ i[ bb[]W W h[YWkZWh Z‡W" Wb jƒhc_de Z[ bW `ehdW# ^WijW .& jed[bWZWi Z[ ĹŠ YWhjÂŒd1 o [d Xej[bbWi i[ ZW l[dZ[ be feYe gk[ h[Ye# h[Y_YbWd ^WijW '(& YWZW ]_ÂŒ o i[ Z_h_][ W ik YWiW W eY^e Z‡Wi$ Z[iYWdiWh" f[diWdZe gk[ +ĹŠ (-Ä“ĹŠ "#ĹŠ (- -9 2ĹŠ I[ YWbYkbW gk[ bei [b Z‡W i_]k_[dj[ i[h| c[`eh$ 2# + ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ 1#$.1, ĹŠ31( 43 1Äą Z[i[Y^ei [d bW fhe# ( ĹŠ04#ĹŠ/+ -3# ĹŠ 31.ĹŠ! 2. l_dY_W feZh‡Wd bb[]Wh /+(! 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ^WijW bWi '& c_b e '( CWhY_Wb B[edY_e FWo[j[ .3#++ 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ CWh_Zk[‹W Z[ -- W‹ei o ik $4-" 2ĹŠ"#ĹŠ/+;23(Äą c_b jed[bWZWi$ !.ĹŠĹŠ#2ĹŠ , (#-3 +Ä“ [ifeiW <behW JWf_W ,- ied ;d [ij[ YWdjÂŒd kdW Z[ fWh[`W Z[ WdY_Wdei iÂŒbe ^Wo kdW fbWdjW gk[ jWcX_ƒd i[ Z[Z_YW W [ijW bW# gk[ i[ [dYWh]W Z[ bW YecfhWh jeZe [b cWj[h_Wb h[kj_b_pWXb[ Xeh ^WY[ (* c[i[i$ JeZei bei Z‡Wi W bWi '.0&& iW# bbWcWZW ĂˆF[hi_fWYÉ kX_YWZW [d b[d Z[iZ[ [b i[Yjeh 9_dYe ;igk_# bW l‡W 8WXW^eoe# @k`Wd [n BW dWi" jWcX_ƒd [d kd jh_Y_Ybe fWhW H[\ehcW" ^WijW [b bk]Wh bb[]Wd _h bb[lWdZe bWi Xej[bbWi gk[ h[Ye# f[hiedWi fhel[d_[dj[i Z[ Z_# ][d bW YWbb[$ \[h[dj[i fkdjei Z[ Y_kZWZ W ;bbei feh ik fheXb[cW Z[ l[dZ[h be h[Yeb[YjWZe [d [b Z‡W$ l_i_ÂŒd iÂŒbe jhWXW`Wd ^WijW bWi 7^‡ i[ fW]W bei &$)& Y[djWlei '/0&&" YkoW [ZWZ de b[i f[hc_j[ feh a_be [d Xej[bbWi fb|ij_YWi$ _Z[dj_Ă’YWh bei [cXWi[i [d bW ei# ;d 8WXW^eoe de i[ j_[d[ [b Ykh_ZWZ" c_[djhWi gk[ [d [b Z‡W ZWje [nWYje Z[b d‘c[he Z[ f[h# i[ Z[Z_YWd ^WY[h Ă“[j[i [d ik l[# iedWi gk[ h[Wb_pWd [ijW WYj_l_ZWZ f[he i[ [ij_cW gk[ WYjkWbc[dj[ jkije jh_Y_Ybe$ Wbh[Z[Zeh Z[ '+& f[hiedWi cW#
.2ĹŠ 84" d[`Wd [ijW YedijWdj[ ceZWb_ZWZ F[gk[‹ei Yec[hY_Wdj[i gk[ Z[ ikXi_Z[dY_W" ieXh[ jeZe [d bei YedeY[d [b [i\k[hpe gk[ ^WY[ XWhh_ei c|i lkbd[hWXb[i$ B[edY_e" b[ h[]WbWd bei [dlWi[i gk[ [bbei h[Ye][d YkWdZe be l[d 1 3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ fWiWh fWhW \WY_b_jWhb[ [b jhWXW`e" Feh h[fehj[i Z[b Z[fWhjWc[dje [djh[ [bbei kd l[dZ[Zeh Z[ h[# ^_]_[d[ WcX_[djWb" [ijW Y_kZWZ \h[iYei o YebWi be]hWdZe Wi‡ Yec# de Yk[djW Yed kd [ifWY_e Zed# fb[jWh ^WijW Zei iWYei cWj[h_Wb Z[ Xh_dZWh [b jhWjWc_[dje Z[ bW fb|ij_Yei gk[ bk[]e [i l[dZ_Ze W XWikhW i[fWhWdZe be iÂŒb_Ze Z[ be &$*& Y[djWlei [b a_be$ eh]|d_Ye o h[Y_YbWhbe fWhW Yed# JWcX_ƒd [i Yec‘d [dYedjhWh l[hj_hbe [d WXede$ [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ W d_‹ei >WY[ Wb]‘d j_[cfe bW fbWdjW Ykcfb_[dZe [b c_ice jhWXW`e" Z[ YecfeijW`[ Z[`ÂŒ Z[ \kdY_e# [bbei i[ Z[j_[d[d [d YWZW [igk_# dWh o W^ehW i[ jhWjW Z[ Z_ic_# dW ZedZ[ h[l_iWd bei h[Y_f_[dj[ dk_h [d fWhj[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd Z[ XWikhW [d XkiYW Z[ cWj[h_Wb heY_WdZe kd b‡gk_Ze bbWcWZe h[Y_YbWXb[$ ĂˆYWbZe cWYheX_ÂŒj_YeÉ gk[ Yed# i_ij[ [d WY[b[hWh [b fheY[ie Z[ Z[iYecfei_Y_ÂŒd fWhW [l_jWh bei !'#-3 ĹŠ3.-#+ " 2ĹŠ I[]‘d ZWjei Z[b Y[djhe Z[ WYef_e ebeh[i dWki[WXkdZei$
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ +ĹŠ(,/4#23.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ .3#++ 2ĹŠ/+;23(Äą ! 2ĹŠ-.ĹŠ1#3.1-Äą +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ # (Äą " 2ĹŠ2#ĹŠ%1 5 1;ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ#-5 2 ".1#2ĹŠ #ĹŠ(,/.13 ".1#2ĹŠ "#ĹŠ_23 2ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ !#-3 5.2ĹŠ/.1ĹŠ 4-(" "Ä“
ēŊ #.-!(.Ŋ 8#3#Ŋ2 +#Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ-.!'#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ5(5(#-" Ŋ/ 1 Ŋ#,/1#-"#1Ŋ+ Ŋ1#!.+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ .3#++ 2ēŊ
58465-MA
ŏ ŏ
ŏ
ĉ
ŏ ŏĉġāă
ŏĀąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
58407-MG
ŏĀąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ċ
8+ ũ 11(#+Ĕũ#+ũ!¢-24+ũũ -%ũ #('4 ũ8ũ 1(2.+ũ + 19 ē
#4-(¢-ũ !.-ũ ¢-24+ũ "#ũ '(-
ŋ*, .)ŋ ŋ )-ŋ v)-ŋ (Ě ., ! ŋ& -ŋ&& 0 -ŋ ŋ& ŋ*,)0#(Ě # ŋ &ŋ (-/&ŋ ŋ - ŋ* v-Ąŋ )-ŋ *, -# (. -ŋ* ,,)+/# & -ŋ * ,.# #* ,)(ŋ (ŋ &ŋ 0 (.)Ą
ũ _!3.1ũ 413 ".Ĕũ -%ũ #('4 Ĕũũ#+ũ/1#$#!3.ũ 1!.ũ 1.8 ē
18ũ 2/ 19 Ĕũ _2 1ũ (3 1".ũ8ũ (%4#+ũ +"(5(#2.ēũ (1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
$ " ' $ ! %"
" # " " " & $ !# # !" ! %!" & #
% # $ *+&-#8%9F
āĀ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
(#23 ũ/.1ũ !1# !(¢ &ŋ .,)( .)ŋ /(# #* &ŋ &ŋ # )ŋ ŋ / 0 )ŋ & , ŋ-/ŋ 0#!Z-#')ŋ. , ,ŋ (#0 ,- ,#)ŋ ŋ , # (Ą
+.*-)#C$=
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
,4#+Ĕũ 5;-Ĕũ 1 ũ:+5 1#9Ĕũ #338ũ8ũ 81.-ũ 1( 2ē
ũ -3( %.ũ -".5 +Ĕũ +.1(2 ũ 2/( 94ũ8ũ + "(2ũ 5 + ē
+.*-'#C=
ũ #!( #+ũ (++ 1# +ũ8ũ (3.ũ 1#1 ē
ũ #2#-( ũ .1#(1 Ĕũ ( - ũ .204#1 Ĕũ #"1.ũ 41(ũ8ũ (,#ũ .2#1.ē
ũ +.1ũ 13(9Ĕũ 1% 1(3 ũ 1,(%-( -(ũ8ũ #+(- ũ + 9 1ē
ũ .+ -" ũ .+~2ũ8ũ "(1 ũ #1 ē
ũ -8 ũ .6Ĕũ 1,(3 ũ 1, 9 Ĕũ 1(#+ ũ 1!~ ũ8ũ 1).1(#ũ 4;1#9ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(Ĺ‹ / ),Ĺ‹" 3Ĺ‹Ä‚ĂťÄ„ĂżÄ€ÄƒĹ‹ # ( -Ĺ‹ * .,#')(# & -Ĺ‹, !#-., )BW ‘bj_cW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ f_[# cWj[h_Wb[i [djh[ jhWZ_Y_ed[i" [n# pWi Whgk[ebÂŒ]_YWi [YkWjeh_WdWi fh[i_ed[i ehWb[i" XW_b[i Z[ fk[# i[ h[Wb_pÂŒ ^WY[ c[dei Z[ kd c[i$ Xbei WdY[ijhWb[i Yec_ZW" Ă’[ijWi BW [cXW`WZW Z[ ;YkWZeh [d Ik[# fefkbWh[i" YedeY_c_[djei" [djh[ Y_W h[Ykf[hÂŒ [d :_dWcWhYW kdW ejheiÇ" i[‹WbÂŒ$ ck[ijhW Z[ '(( f_[pWi Whgk[e# ÆBW ][dj[ de j_[d[ YedY_[dY_W bÂŒ]_YWi" iWYWZWi Z[b fW‡i W‹ei Z[ gk[ [ije jWcX_ƒd \ehcW fWhj[ Wjh|i" Z[ cWd[hW _b[]Wb$ BW Ye# Z[ kd fWjh_ced_e _dcWj[h_Wb gk[ b[YY_ÂŒd f[hj[d[Y[ W bWi YkbjkhWi0 ^Wo gk[ Yk_ZWhbe de jeZei bei @WcW#9eWgk[" 8W^‡W" 9^ehh[hW" fW‡i[i Z[b ckdZe j_[d[d jWdjW [djh[ ejhWi" Wi‡ Yece Z[ bW 7ie# h_gk[pW [d \_[ijWi WdY[ijhWb[i" ]Wijhedec‡W o jhWZ_Y_ed[i Yece Y_WY_ÂŒd BW Jeb_jW#JkcWYe$ JhWi bW Z[YbWhWjeh_W Z[ ;c[h# bWi gk[ [n_ij[d [d ;YkWZehÇ" i[# ][dY_W FWjh_ced_Wb [c_j_ZW [d ‹WbÂŒ 8kijei$ (&&-" bei X_[d[i Whgk[e# bÂŒ]_Yei" ZeYkc[djWb[i" 1.3#!!(¢-ĹŠ/ 31(,.-( + ĹŠ _dck[Xb[i [ _djWd]_Xb[i :[ WYk[hZe Yed kd _d\eh# _d]h[iWhed W kd fheY[ie c[ [bWXehWZe feh [b C_# Z[ Yk_ZWZe$ :khWdj[ [ijei #2"#ŊĉććÄ?ĹŠ ĹŠ d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ#+ĹŠ W‹ei i[ ^W jhWXW`WZe [d bW . (#1-.ĹŠĹŠ(-5(1Äą FWjh_ced_e 9kbjkhWb" [d h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ c|i Z[ 3(Â˘ĹŠÄ‘ÄŒÄ‘Ä”ĹŠÄ?ÄŠĹŠ,(++.Äą [b fW‡i i[ ^Wd h[]_ijhWZe -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ '&& [Z_\_YWY_ed[i fWjh_# #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ .' c_b +,/ X_[d[i h[]_i# ced_Wb[i gk[ [ijWXWd [d / 31(,.-( +Ä“ĹŠ jhWZei$ ÆC|i Z[ '+& c_b h_[i]e" i[ h[]_ijhWhed c|i X_[d[i YkbjkhWb[i ^Wd i_Ze Z[ - c_b bk]Wh[i Whgk[ebÂŒ]_Yei fhej[]_Zei Yed `k[]ei Z[ i[]k# o '. c_b X_[d[i Z[ Whgk_j[YjkhW h_ZWZ [b[YjhÂŒd_YW o Z[ WbWhcWi cedkc[djWb$ YedjhW _dY[dZ_ei gk[ i[ ^Wd _di# jWbWZe [d )+& cki[ei" Y[djhei YkbjkhWb[i" _]b[i_Wi o Yedl[djei$ .ĹŠ' 8ĹŠ!.-!(#-!( 9^Whb_[ 8kijei" [nf[hje [d Yed# Æ7 f[iWh gk[ i[ ^Wd ^[Y^e i[hlWY_ÂŒd fWjh_ced_Wb" _dZ_YÂŒ ]hWdZ[i [i\k[hpei feh Yedi[h# gk[ [b b[lWdjWc_[dje Z[b _dl[d# lWh [b fWjh_ced_e o Yk_ZWh be gk[ jWh_e fWjh_ced_Wb i_hl_ÂŒ fWhW Ye# j[d[cei dkdYW [ij| feh Z[c|i deY[h jeZW bW h_gk[pW gk[ j[d‡W YWfWY_jWh W kd ]hkfe Z[ bW feb_Y‡W [b ;YkWZeh$ Æ>WijW [b cec[dje fWhW gk[ [ijƒd Wj[djei i_ [d kd iƒ gk[ i[ h[]_ijhWd . c_b /+' X_[# YWie Z[j[hc_dWZe _dj[djWd iWYWh d[i ZeYkc[djWb[i [djh[ fWjh_# l‡W Wƒh[W e j[hh[ijh[ f_[pWi fW# ced_e \‡bc_Ye" iedehe WhY^_le jh_ced_Wb[iÇ" c[dY_edÂŒ FWkb_dW \eje]h|Ă’Ye o \edZei Wdj_]kei Z[ ;iYeXWh" [ijkZ_Wdj[ Z[ Whj[ Z[ bW X_Xb_ej[YWi o + c_b ''( X_[d[i _d# Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb$
( , -.,/ ./, Ĺ‹()Ĺ‹ / , Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ Ĺ‹ -./ # (. ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#-ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ 4,#-3¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2Ä“
;2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #"4! !(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ/+ -3#+#2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ 2(".ĹŠ1# "#!4 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1+.2Ä“ BW c_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ :[# iWhhebbe IeY_Wb" _dZ_YÂŒ gk[ [d [b fehY[djW`[ Z[ d_‹ei o d_‹Wi gk[ Wi_ij[d W [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW" [djh[ + o * W‹ei Wkc[djÂŒ [d YkWjhe fkdjei fehY[djkWb[i [d [b f[h‡eZe (&&,# (&'&$ 7i‡ c_ice" bW jWiW Z[ [iYe# bWh_pWY_ÂŒd Z[ XWY^_bb[hWje Wkc[djÂŒ '( fkdjei [d [b c_ice f[h‡eZe$ :[ WYk[hZe Yed ZWjei fhe# fehY_edWZei feh [b ?dij_jkje DW# Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9#(&&/ bW jWiW d[jW Z[ [iYe# bWh_pWY_ÂŒd Z[b XWY^_bb[hWje [YkW# jeh_Wde" ^W Yh[Y_Ze dejWXb[c[dj[ [d bei ‘bj_cei W‹ei0 [d (&&- [hW Z[b *)"+ " c_[djhWi gk[ [d (&&/ ikX_ÂŒ Wb +*". $ I[]‘d bei ZWjei [ijWZ‡ij_Yei c|i WYjkWb_pWZei" Yehh[ifedZ_[dj[i Wb 7hY^_le CW[ijhe Z[ ?dij_jkY_ed[i ;ZkYWj_lWi 7C?; (&&/ (&'& ,)+ c_b .,& [ijkZ_Wdj[i YkhiWd [b XWY^_bb[hWje [d jeZWi bWi [if[Y_Wb_# pWY_ed[i Z[b fW‡i$ _2(, 2ĹŠ!.-2314!!(.-#2
7 f[iWh Z[ [ij[ Wkc[dje dkdYW i[ jecŒ [d Yedi_Z[hWY_Œd bW _d\hW[i#
jhkYjkhW d_ [b d‘c[he Z[ ZeY[d# j[i gk[ i[ Z[X‡Wd _dYh[c[djWh [d bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " CWh_WdW FWbbWiYe" c[dY_edÂŒ gk[ i_ X_[d [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei [d ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|# i_YW Wkc[djWhed +&& c_b [ijk# Z_Wdj[i iebe , c_b -&& ZeY[dj[i Yed decXhWc_[djei _d]h[iWhed Wb i_ij[cW [ZkYWj_le c_[djhWi gk[ +&& i[ [dYk[djhWd [d bW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ fWhj_ZWi$ Æ:[ WYk[hZe W bei [ij|dZWh[i Z[ YWb_ZWZ fWhW gk[ [n_ijW kdW Xk[dW [ZkYWY_ÂŒd Z[X[h‡W ^WX[h kd ZeY[dj[ feh YWZW (+ e )& [i# jkZ_Wdj[i" f[he [d dk[ijhWi [i# Yk[bWi ^Wo kd cW[ijhe feh ,& d_‹ei" [ie i_]d_Ă’YW gk[ [n_ij[ kd h[jheY[ie [d bW YWb_ZWZ [Zk# YWj_lWÇ" c[dY_edÂŒ FWbbWiYe$ !( ĹŠ+ ĹŠ(-3#1 !!(¢-
9bWhW IWbjei" [if[Y_Wb_ijW [d [ZkYWY_Œd YecfWhj_Œ [b Yh_j[h_e Yed bW j_jkbWh Z[ bW KD; o cW# d_\[ijŒ gk[ fWhW gk[ [n_ijW kdW
7/#1(#-!( ĹŠ8ĹŠ "#-4-!( ĹŠ (+2.-ĹŠ + 1!¢-ĔŊ31 ) ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—!.+#%(.ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä“ĹŠ^+ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ31 ) 1ĹŠ!.-ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ#234"( -Äą 3#2ĹŠ"(ă!4+3 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ /1#-"(9 Äą )#Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ3.".2ĹŠ5 -ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ1(3,.ĹŠ8ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ#-2# -9 ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/#12.- +(Äą 9 " ĹŠ"# .ĹŠ/ 1 1ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠ 2(,(+#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĢēŊ + 1!¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ04#)¢Ŋ/.104#ĹŠ+ 2ĹŠ 4+ 2ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ'#!' 2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ 3 -3.2ĹŠ#234"( -3#2Ä“ĹŠÄĄ '.1 ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ #"4! !(¢-ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ, 31(!4+ 1ĹŠ8ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ/#1.ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!34Äą 1 ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĢĔŊ2# +¢ēŊ
l[hZWZ[hW _dj[hWYY_ÂŒd [djh[ [b cW[ijhe o bei [ijkZ_Wdj[i Z[X[# h‡W ^WX[h [d YWZW WkbW kd d‘c[# he de cWoeh W )& [ijkZ_Wdj[i$ Æ7fWhj[ Z[ bW cW[ijhW j_jkbWh [i _cfh[iY_dZ_Xb[ kdW WokZWdj[ fehgk[ Yece bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei d_‹ei ied jWd Z_\[h[dj[i kdW iebe f[hiedW de fk[Z[ [ijWh Wb cWdZe Z[ jeZeiÇ" Yec[djÂŒ$ BW [nf[hjW" WZ[c|i" Yec[djÂŒ gk[ c_[djhWi c|i d_‹ei [n_ijWd [d kd WkbW i[h| c|i Z_\‡Y_b bW ieY_W# b_pWY_ÂŒd o WZWfjWY_ÂŒd Z[b ]hkfe$
/ 4 ŋ( !šŋ* ,#. $ ŋ ŋ / (. -ŋ ŋ # ,#) ěŊ BW `k[pW Gk_djW Z[
¥ ēŊ #2!#-"(#-3#2Ŋ84, .2Ŋ1# +(9 -Ŋ4- Ŋ!#1#,.-( Ŋ#-Ŋ 4+(/#ĔŊ (!'(-Ĺ !' ĔŊ#-Ŋ+ 2Ŋ14(- 2Ŋ"#+Ŋ,(2,.Ŋ-., 1#ēŊ
=WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" CÂŒd_YW ;dYWbWZW" d[]ÂŒ [b f[Z_# Ze Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" ieXh[ f[h_jW`[ W bWi Yk[djWi Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie o \_`ÂŒ fWhW '/ Z[ `kb_e bW WkZ_[dY_W Ă’dWb Z[ `kp]Wc_[dje feh bW Z[cWdZW _d# j[hfk[ijW YedjhW bei Z_h[Yj_lei o [Z_jeh Z[ ef_d_ÂŒd Z[b c[Z_e$ ;dYWbWZW Wikc_ÂŒ [b l_[hd[i j[cfehWbc[dj[ Z_Y^e Z[ifWY^e" [d h[[cfbWpe Z[b `k[p EimWbZe I_[hhW o jh[i ^ehWi Z[ifkƒi Z_YjÂŒ bW fhel_Z[dY_W" ZedZ[ Z[ijWYW gk[ [b
f[Z_Ze Z[b CWdZWjWh_e Z[ h[l_iWh bei Wi_[djei YedjWXb[i Z[ bW Yec# fW‹‡W" Æ[hW _cfheY[Z[dj[Ç$ BW Z[cWdZW \k[ fh[i[djW# ZW [d YedjhW Z[ bei Z_h[Yj_lei 9Whbei" 9ƒiWh o D_Yeb|i Fƒh[p o Z[b [Z_jeh Z[ Ef_d_ÂŒd" ;c_b_e FWbWY_e" feh ikfk[ijWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi jhWi kd [Z_jeh_Wb fkXb_YWZe [b fWiWZe , Z[ \[Xh[# he$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe [n_][ kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ .& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o jh[i W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd fWhW bei ^[hcWdei Fƒh[p o fWhW FWbWY_e$
BW WkZ_[dY_W \k[ Ă’`WZW fWhW bWi '&0&& o i[ h[Wb_pWh| [d [b Wk# Z_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ =kWoWi o =Wb|fW]ei Z[b 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ BW `k[pW WY[fjÂŒ YedleYWh W bW Z_b_][dY_W W bei j[ij_]ei ie# b_Y_jWZei feh bei Z[cWdZWZei" [djh[ [bbei" bei [Z_jeh_Wb_ijWi Z[b Z_Wh_e0 7b\edie H[[Y[" =W# Xh_[bW 9WbZ[hÂŒd" EhbWdZe 7bY‡# lWh" <hWdY_iYe <[Xh[i 9ehZ[he" ;ZkWhZe 9Wij_bbe" CWh‡W @ei[\W 9ehed[b" JWd_W J_deYe o =kijW# le DeXeW$
Ĺ? Ä?
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#%41 ,#-3#Ŋ-.Ŋ' Ĺ 1;Ŋ31 ).Ŋ/ 1 Ŋ3.".2Ŋ 8Ŋ,4!'.2Ŋ"#Ŋ#++.2Ŋ "#+(-04(1;-Ģē Ŋ ŊŊ Ŋ
Ä“ĹŠ 4(2'/#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ5 1( 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!' 9 1ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + Ä“
Ä’ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ u Ĺ‹ Ä“ +ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ +5 ".1ĹŠ 4(2'/#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ #2ĹŠ5.7ĹŠ/¢/4+(ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ,4+3(Äą - !(.- +#2ĹŠÄƒ- -!( 1.-ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ"#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“
;
b fh[\[Yje Z[ PWcehW 9^_d# Y^_f[" IWblWZeh Gk_i^f[ BepW# de" ^WXbÂŒ Yed :_Wh_e BW >ehW ieXh[ j[cWi h[# bWY_edWZei Yed bW f[gk[‹W c_d[# h‡W o c_d[h‡W W ]hWd [iYWbW$ :[ Wdj[cWde ck[ijhW ik jejWb h[# Y^Wpe W [ijW ‘bj_cW WYj_l_ZWZ$ :_Y[ gk[ [b =eX_[hde fh_l_b[# ]_W W bW c_d[h‡W jhWdidWY_edWb$ ;ij[ \k[ [b Z_|be]e$ Ä 4;-3 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ5(5#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#Äą 04# Ŋ,(-#1~ ĹŠ#-ĹŠ ,.1 Ä&#x;
ÂľE WYWie i[h|d bei Wbjei [`[Yk# pW YWfWY_jWY_ed[i d_ fhe]hWcWi YWi [njhWd`[hWi WZgk_h_h j_[hhWi e fWhW XW`Wh [b fheY[ie Z[ YedjW# YedY[i_ed[i Z[djhe Z[b |h[W Z[ bW j_lei Z[ bWi [cfh[iWi c_d[hWi" bei gk[ l[d]Wd W ]ebf[Whi[ bei c_dWY_ÂŒd$ Iebe i[ WYkiW o de i[ i[]kh_ZWZ dWY_edWb$ O bWi [cfh[iWi c_d[hWi W Z[Zei ^WY_[dZe bei jhWXW`ei cW# h[ik[bl[ [ij[ j_fe Z[ fheXb[cWi$ ]hWd [iYWbW i[ [dYk[djhWd fh[Y_# dkWb[i [d iki fheo[Yjei5 I_ de Ä 4_ĹŠ ,#"(" 2ĹŠ 2#ĹŠ "./3 -ĹŠ / 1 ĹŠ iWc[dj[ Z[iZ[ bW b‡d[W Z[ \hedj[# \k[hW feh bWi cWdei Z[ bW ][dj[ hW ^WY_W Z[djhe$ I[ kX_YWd `kije jhWXW`WZehW Z[ bW fhel_dY_W" bei /1.3#%#1ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#Ä&#x; BWi c[Z_ZWi WZefjWZWi gk_p| Z[djhe Z[b |h[W bbWcWZW Z[ i[]k# [cfh[iWh_ei `Wc|i feZh‡Wd bb[# i[Wd c[Z_Wdj[ [b ehZ[dWc_[d# h_ZWZ dWY_edWb$ lWhi[ dk[ijhW h_gk[pW$ je j[hh_jeh_Wb" [b YkWb Z[Ă’d_h| [d jeZe [b j[hh_jeh_e fhel_dY_Wb [d Ä 1##ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1(5(+#%( ĹŠ+ ĹŠ Ä 7(23(1;ĹŠ2. 1#/. + !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,(Äą gkƒ |h[Wi i[ fk[Z[ f[hc_j_h bW ,(-#1~ ĹŠ31 -2- !(.- +Ä&#x; -#1~ ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠ c_d[h‡W o [d gk[ |h[Wi de$ ;ie [i [l_Z[dj[$ Âľ9k|b[i i[h|d bWi ÄˆÄ‡ĹŠÂ˘ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ  .2Ä&#x; KdW l[p gk[ i[ Z[j[hc_d[d [b hWped[i fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ E`Wb| :_ei dei Zƒ l_ZW fWhW l[h i‡ e [b de W bW c_d[h‡W i[ Z[X[h|d Z[ bW H[f‘Xb_YW ^WoW fh_l_b[]_WZe [b Yh[Y_c_[dje Z[ce]h|Ă’Ye [deh# Z_YjWh bWi h[]bWi e bei [ij|dZWh[i W bWi [cfh[iWi jhWdidWY_edWb[i5 c[ Yed kdW feXbWY_ÂŒd jh_fb_YWZW 7b]‘d cec[dje i[ iWXh|$ fWhW [b Yedjheb WcX_[djWb$ fehgk[ bb[]Wh| ckY^W ][dj[ Yed I[ Yec[djW gk[ bWi [cfh[iWi bW [nf[YjWj_lW Z[ bW c_d[h‡W jhW# Ä ĹŠ/#04# Ŋ,(-#1~ ĹŠ2#ĹŠ 2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ckbj_dWY_edWb[i Ă’dWdY_Whed bW jWdZe Z[ ieXh[l_l_h W Yece Zƒ YWcfW‹W Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# bk]Wh$ #,/(1(2,.Ä&#x; I[]khWc[dj[ de ^WXh| jhWXW# BW c_d[h‡W gk[ i[ ^W h[Wb_pWZe f‘Xb_YW [d bW i[]kdZW Yedj_[dZW [d bW fhel_dY_W [i [cf‡h_YW" ^Wo [b[YjehWb Z[ ik fh_c[hW YWdZ_# `e fWhW jeZei o ckY^ei Z[ [bbei fh|Yj_YWi gk[ i[ ^Wd l[# ZWjkhW$ I[ Z[X[h‡W Wl[h_# Z[b_dgk_h|d$ ;d bW WYjkWb_ZWZ de d_Ze WYkckbWdZe Yed [b ĹŠ ]kWh gkƒ ^Wo Z[ Y_[hje [d i[ [l_Z[dY_W" de [i kd fheXb[cW cWoeh$ fWiWh Z[b j_[cfe f[he de Wgk[bbe$ ^Wo kd YedeY_c_[dje i_i# +5 ".1ĹŠ Ä 8ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ,#Äą Ä 2ĹŠ/1#$#1( +#ĹŠ"#) 1ĹŠ#2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ j[c|j_Ye Z[ Wgk[bbe$ 7Z[# 4(2'/#ĹŠ .9 -.ĹŠ c|i [i kdW c_d[h‡W fWhW #2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ "(.Ä&#x; 2(-ĹŠ#7/+.3 1Ä&#x; bW ieXh[l_l[dY_W o de !1~3(!.ĹŠ +ĹŠ1_%(Äą I‡" o jecWd Z[ fh[j[nje BW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd dei Z_h| i_ Wb# ,#-ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-ĹŠ fWhW bW ]hWd _dZkijh_W$ gk[ bWi [cfh[iWi c_d[# ]kdW fWhj[ Z[ dk[ijhe j[hh_jeh_e ,.1 ĹŠ 7gk‡ ^Wo kdW c_d[h‡W '(-!'(/#Ä“ hWi [ij| YedjWc_dWdZe [b j_[d[ gk[ [nfbejWhi[ e j[d[cei [cf‡h_YW gk[ i[ ^W ^[Y^e WcX_[dj[" gk[ i‡ [i l[h# gk[ Z[`Wh fWhW bei W‹ei l[d_Z[# Z[iZ[ i_[cfh[$ Dk[ijhei ZWZ" f[he [i kdW Yehj_dW hei e i[ Z[X[h‡W Z[`Wh Z[ cWd[hW WXk[bei ^_Y_[hed c_d[h‡W fWhW Z[ ^kce fWhW gk[ de i[ i[fWd _djWd]_Xb[ fWhW i_[cfh[$ feZ[h ieXh[l_l_h o fWhW bW l_ZW bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [ _b[]Wb_ZWZ[i Yej_Z_WdW Z[ bW ][dj[$ Z[ bWi [cfh[iWi ckbj_dWY_edWb[i (ĹŠ2#ĹŠ"#) -ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ2(-ĹŠ#7/+.Äą [d [b ;YkWZeh$ O be be]hWhed$ 1 1Ä”ĹŠÄ !4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ%#Äą
De j[d[cei kdW [ijWZ‡ij_YW fh[# Y_iW Z[ Wgk[bbe" f[he" W c_ Yh_j[# h_e" f_[die gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ kd '& Z[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ dk[ijhW fhel_dY_W i[ Z[Z_YW W WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi$ ;ijWcei W bW [if[hW Z[ bei _d# \ehc[i eĂ’Y_Wb[i Z[b ‘bj_ce Y[d# ie" i_d [cXWh]e" Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ kdei '&& c_b ^WX_jWdj[i" kd + feZh‡W i[h gk[ i[ Z[Z_gk[ [nYbk# i_lWc[dj[ W bW c_d[h‡W o [b ejhe + YecX_dW WYj_l_ZWZ[i W]h‡Ye# Ä +ĹŠ.1.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ,#1! -!~ Ä&#x; 7dj[i [b ehe [hW kd X_[d iW]hW# bWi o c_d[hWi$ Ze o de fWhW bW Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd1 Ä .ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ,48ĹŠ!.-3 ,(Äą W^ehW" W Yh_j[h_e Z[ jeZe [b ckd# Ze" [i YeZ_Y_WZe feh jeZei$ - -3#Ä&#x; Feh ikfk[ije gk[ ^Wo kdW W\[Y# jWY_ÂŒd Wb WcX_[dj[$ 8WijW Yed l[h Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą DWcX_`W" 9^_dWf_djpW k ejhei 5(-!( ĹŠ / 1 ĹŠ 1#!' 9 1ĹŠ + ĹŠ ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ bk]Wh[i [d ZedZ[ i[ [ij| ^WY_[d# %1 -ĹŠ#2! + Ä&#x; Ze c_d[h‡W fWhW ZWhi[ Yk[djW Z[ ;n_ij[d hWped[i `kh‡Z_YWi" [YedÂŒ# gk[ i‡ [n_ij[ kdW YedjWc_dWY_ÂŒd c_YWi" WcX_[djWb[i o YkbjkhWb[i$ cko ]hWl[ W bW dWjkhWb[pW o Wb ;d cWj[h_W `kh‡Z_YW" [d bW 9edij_# c[Z_e WcX_[dj[$ jkY_ÂŒd" [d [b 7hj$ (&+" ‘bj_ce _d# ;d PWcehW 9^_dY^_f[" [b C_# Y_ie" Z_Y[ gk[ [i fhe^_X_Ze fWhW d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ de h[Wb_# bWi f[hiedWi dWjkhWb[i e `kh‡Z_#
-#1 1ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä&#x;
Ä ĹŠ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ!(#+.ĹŠ (#13.ĹŠ-.ĹŠ2#1~ ĹŠ 4- ĹŠ%1 -ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ8ĹŠ#,Äą /+#.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ "#+ĹŠ/ ~2Ä&#x;
De be Yh[e" fehgk[ kdW YeiW [i be gk[ dei Z_Y[d o ejhW be gk[ ^W# h|d" ^Wd Z[ bbWcWh W kdW Y_[hjW YWdj_ZWZ Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ De Yh[e gk[ Yedlegk[d fWhW h[iebl[h kd fheXb[cW ieY_Wb o [YedÂŒc_Ye Z[ PWcehW 9^_dY^_f[" i[h| fehgk[ [ijWi [cfh[iWi d[Y[i_jWd Z[ bW cWde Z[ eXhW de YWb_Ă’YWZW$
>Wo ckY^Wi$ I[ fk[Z[ jhWXW`Wh Yed bW ]WdWZ[h‡W" fheZkYY_ÂŒd Z[ YWYWe e YW\ƒ$ Feh gkƒ de ie‹Wh [d jhWXW`Wh fheY[iWdZe [b YWYWe$ Ied efY_ed[i jejWbc[dj[ h[Wb_pWXb[i$ ;b jkh_ice fWhW [b c_ice ÂľGkƒ d[Y[i_jWcei5 H[\ehpWh bei fhe]hWcWi gk[ oW j[d[cei ^eo feh ^eo [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bWi YkbjkhWi" ZWhb[i ^[hhWc_[djWi [ _dijhkc[djei jWd [b[c[djWb[i fWhW gk[ ik ][dj[ i[W c|i fhe# ZkYj_lW$
),' -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ &/ Ĺ‹ (Ĺ‹ '#()
ÂĄ Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ 1(23(- ĹŠ 1.-Ä„#ĹŠ#7(%#ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ. 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#2/#!( +#2Ä“
3Ĺ‹ Ĺ‹ #- * # -Ĺ‹ -* , Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' &
Ŋ 2 , +#~23 Ŋ 1(- Ŋ #9 2Ŋĸ ĚĔŊŊ
ĹŠ31 -2(!(¢3 , (_-ĹŠ(,/4+2 ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #9 2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĔŊ#-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ2#-3(".Ä“ "#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ/4 +(! " ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ CWh‡W 9h_ij_dW Ahed\b[ C= [n_][ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW 9e# c_i_ÂŒd EYWi_edWb gk[ jhWc_j[ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ :_iYWfW# Y_ZWZ[i" fehgk[ ieij_[d[ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IWbkZ de [i bW WZ[YkWZW" oW gk[ [bbe ZWh‡W kd c[diW`[ Æfh[`k_Y_eie W bW Z_iYW# fWY_ZWZÇ" feh j[d[h kd [d\egk[ d[]Wj_le o Z_ij_dje Wb be]hWZe feh bWi f[hiedWi Yed cko i[# h_Wi Z_iYWfWY_ZWZ[i$ FWhW [bbe bW WiWcXb[‡ijW [i# f[hW gk[ i[ h[_dijWb[ bW i[i_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d bW gk[ gk[ZÂŒ f[dZ_[dj[ jhWjWh [b j[cW" Wb _]kWb gk[ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ 7Zkbjei CWoeh[i" gk[ bb[lWd kd h[jhWie Z[ c|i Z[ kd W‹e$ ;d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" bW b[]_ibWZehW ieb_Y_jÂŒ Wb Fb[de bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd [i# f[Y_Wb_pWZW eYWi_edWb fWhW bei ]hkfei Z[ Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W" oW gk[ [i fh_cehZ_Wb ]WhWdj_pWh
[b Wif[Yje bWXehWb" [ZkYWj_le" Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW o de iebWc[dj[ bW iWbkZ" i[dj[dY_ÂŒ$ 31.ĹŠ/1.8#!3.
;d kdW Wb_WdpW [djh[ bW L_Y[# fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" Fh_c[hW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Eh]Wd_pW# Y_Œd FWdWc[h_YWdW Z[ bW IWbkZ ECI o 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i " i[ ieY_Wb_pŒ o fh[i[djŒ [b Z[dec_# dWZe fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i$ ?h_dW 9WX[pWi F7?I [n# fb_YŒ gk[ kde Z[ bei eX`[j_lei fh_cehZ_Wb[i [i fhecel[h kd i_ij[cW Z[ fh[l[dY_Œd Z[ bW Z_i# YWfWY_ZWZ" Z[j[YY_Œd efehjkdW" ^WX_b_jWY_Œd" h[^WX_b_jWY_Œd _d# j[]hWb o Wj[dY_Œd f[hcWd[dj[$ ;b Whj_YkbWZe [ijWXb[Y[ gk[ bei =eX_[hdei 7kjŒdecei :[iY[djhWb_pWZei Z_Yj[d bWi ehZ[dWdpWi h[if[Yj_lWi fWhW
#+Ŋ .- "(2Ŋ2#Ŋ!.-23(348#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ %4 +" "Ŋ #-Ŋ (2! / !(" "#2Ŋ8Ŋ+ Ŋĥ (2(¢-Ŋ .+(" 1( Ŋ -4#+ Ŋ 2/#).ĢŊ"# #1;Ŋ 2#1Ŋ#-31#% " Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ, -#).Ŋ +Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ +4"ē
ĹŠ/1#23 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2(¢-ĹŠ . 04~-ĹŠ ++#%.2ĹŠ 1 ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ,#2#2ĔŊ2#1;ĹŠ31 -2$#1(" ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢Ĺ ,(! ĔŊ04#ĹŠ!..1"(- 1;ĹŠ24ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !.,/#3#-!( 2Ä“
bW YedijhkYY_Œd" h[ceZ[bWY_Œd" Wcfb_WY_Œd" [d jeZW eXhW f‘Xb_# YW e fh_lWZW gk[ i[ Z[ij_d[ W WY# j_l_ZWZ[i Z[ WYY[ie Z[ f‘Xb_Ye$ 7i_c_ice WZefjWh|d bWi c[Z_ZWi jƒYd_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW bW WZWfjWY_Œd Z[ jeZei bei c[Z_ei Z[ jhWdifehj[ f‘Xb_Ye o Yec[hY_Wb "o fWhW YedY[Z[h f[hc_iei W eh]Wd_pWY_ed[i Z[ jWn_i" i[ [n_]_h|d Wb c[dei kd + Z[ kd_ZWZ[i WZ[YkWZWi$
, Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ ),, Ĺ‹'# (. ĹŠÄ› ;b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW YWb_Ă’YÂŒ Z[ Æc[dj_heiWiÇ bWi Wi[l[hWY_ed[i Z[b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W" Z[ gk[ b[ ^W# Xh‡W [djh[]WZe bW Yef_W Z[ bWi [iYh_jkhWi Z[b Z[fWhjWc[dje gk[ i[ YecfhÂŒ [d 8ƒb]_YW$ Æ;iWi [iYh_jkhWi d_ WfWh[Y[d [d bW f|]_dW m[X Z[ bW Fh[i_# Z[dY_W d_ bWi ^W ceijhWZe Wb fk[Xbe" d_ c[ bWi ^W h[c_j_Ze" Wi‡ gk[ Z[`[ Z[ c[dj_hb[i W bei [YkWjeh_Wdei" o WY[fj[ gk[ Z[ ieY_Wb_ijW Z[b i_]be NN? de b[ gk[ZW d_ [b Z_iYkhieÇ" ieijkle$ 7Z[c|i fh[Y_iÂŒ gk[ 9ehh[W Z[X[h‡W fhWYj_YWh be gk[ fh[Z_# YW o h[ifedZ[h feh gkƒ de ^W _dYbk_Ze [d ik :[YbWhWY_ÂŒd Z[
8_[d[i ik Z[fWhjWc[dj_je Z[ c|i Z[ )&& c_b ZÂŒbWh[i o bei +& c_b ZÂŒbWh[i gk[ _dl_hj_ÂŒ [d WceXbWhbe$ Æ7gk‡ be YedZ[dWXb[ Wdj[ bei e`ei Z[b fk[Xbe de [i gk[ i[ ^WoW YecfhWZe kd Z[fWhjW# c[dj_je" i_de gk[ be ^_Y_[hW [d [b [njhWd`[he YkWdZe YWZW i|XW# Ze iWb[ W Yh_j_YWh W bW YbWi[ f[bk# YedW YkWdZe [b oW [i kde c|i" o [dY_cW ]WijW bW fbWjW Z[ bei [YkWjeh_Wdei [d YWZ[dWi o [d# bWY[i c[Z_Wdj[ bei YkWb[i WjWYW bW ^edhW Z[ gk_[d[i be Z[`Whed Wb Z[iYkX_[hje i_d WYehZWhi[ Z[ gk[ [b f[p ck[h[ feh ik fhef_W XeYWÇ" ieijkle [b b[]_ibWZeh Z[ ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ+#%(2+ ".1ĹŠ!1(3(! ĹŠ#+ĹŠ Ie Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW$ !!(.- 1ĹŠ"#ĹŠ .11# Ä“
Feh kdWd_c_ZWZ" bW 9ec_i_ÂŒd Z[b :[h[Y^e W bW IWbkZ" fh[i_Z_# ZW feh 9Whbei L[bWiYe F7?I " WfheXÂŒ [b _d\ehc[ fWhW fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ IWbkZ$ ;b eX`[j_le Z[b fheo[Yje [i Z[iWhhebbWh [b cWdZWje Yedij_# jkY_edWb ieXh[ bWi [d\[hc[ZWZ[i YWjWijhÂŒĂ’YWi" Yedi_Z[hWZWi hWhWi e ^kƒh\WdWi" _djheZkY_[dZe [d bW B[o Z_Y^W Z[dec_dWY_ÂŒd" W c|i Z[ bWi bbWcWZWi YhÂŒd_Ye#Z[][d[# hWj_lWi e ^[h[Z_jWh_Wi$ ;b Whj_YkbWZe fh[lƒ ZWhb[ W bW 7kjeh_ZWZ IWd_jWh_W DWY_edWb bW \WYkbjWZ Z[ Z_YjWh o h[]kbWh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW dehcWj_lW fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ [ijWi fWjebe]‡Wi" Wi‡ Yece Z_h_]_h bei fhe]hWcWi Z[ Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi c_icWi$ CWh‡W 7b[`WdZhW L_Yk‹W F7?I fhefkie WZ[c|i gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ [bWXeh[ [b FbWd DWY_edWb Z[ Fh[l[dY_ÂŒd" :_W]dÂŒij_Ye" 7j[dY_ÂŒd ?dj[]hWb" JhWjWc_[dje" H[^WX_b_jWY_ÂŒd o Ced_jeh[e Z[ bWi ;d\[hc[ZWZ[i HWhWi e >kƒh\WdWi$
ƒ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
#%(231.
7Z[c|i bW b[]_ibWZehW [nfh[iÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ _cfb[c[djWh [b H[]_ijhe DWY_edWb Z[ [ijei fW# Y_[dj[i" fWhW ][d[hWh [b i_ij[cW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd gk[ fhefehY_ed[ kd cWoeh YedeY_c_[dje h[if[Y# je Z[ bW _dY_Z[dY_W" fh[lWb[dY_W o cehjWb_ZWZ [d YWZW |h[W ][e# ]h|Ă’YW [ _Z[dj_Ă’YWh bei h[Ykhiei iWd_jWh_ei" ieY_Wb[i o Y_[dj‡ÒYei h[gk[h_Zei$ <_dWbc[dj[ L_Yk‹W fhefkie WZefjWh bWi c[Z_ZWi d[Y[iWh_Wi gk[ ]WhWdj_Y[d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bei c[Z_YWc[djei$
ĹŠ-#!#2(" "
Feh ik fWhj[ IY^[pdWhZW <[h# d|dZ[p ?dZ[f[dZ_[dj[ " gk_[d fbWdj[ÂŒ [b fheo[Yje Z[ B[o fWhW ;d\[hc[ZWZ[i HWhWi" i[‹WbÂŒ gk[ Æde i[ jhWjW Z[ ikcWh kdW e Zei fWbWXhWi cWi W bW B[o eh]|d_YW Z[ IWbkZ" i_de jecWh [d Yk[djW gk[ ^Wo ckY^Wi f[hiedWi gk[ j_[d[d iki [if[hWdpWi fk[ijWi [d gk[ i[ Yh[[ kdW dk[lW B[oÇ$ BW b[]_ibWZehW [ij| Z[ WYk[h# Ze Yed bWi fhefk[ijWi Z[ L_Yk‹W" f[he _di_ij[ [d gk[ bei fWY_[dj[i d[Y[i_jWd kdW B[o Yed bW gk[ Æi[ i_[djWd h[ifWbZWZeiÇ" feh be gk[ f_Z_ÂŒ Y[b[h_ZWZ [d [b fheY[ie$
ēŊ Ŋ!.,(2(¢-Ŋ1#2/#!3(5 Ŋ#234"( Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ/+ -ĖŊ #+ 2!.ē
)-Ĺ‹.)( & -Ĺ‹ ,)! Ĺ‹ (., Ĺ‹*#˜ ŊěŊ ;\[Yj_lei Z[ bW Kd_#
ZWZ Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei [dYed# jhWhed [d [b fk[hje cWh‡j_ce B_# X[hjWZeh I_cÂŒd 8eb‡lWh" Z[ [ijW Y_kZWZ" Zei jed[bWZWi Z[ YeYW‡dW [djh[ f_‹Wi Yed][bWZWi$ BW Zhe]W \k[ kX_YWZW feh kde Z[ bei YWd[i [d Yedj[d[Zeh[i f[hj[d[Y_[dj[i W bW YecfW‹‡W [nfehjWZehW Z[ \hkjW EhWdpe# dW$ ;b WbYWbe_Z[ [ijWXW [dlk[bje [d Y_djW Z[ [cXWbW`[ o [d '$,*/ fWgk[j[i" bei YkWb[i bk[]e Z[ bei Wd|b_i_i Z[ YWcfe i[ _Z[dj_Ă’YW# hed Yece YeYW‡dW$ D[bied L[bW" W][dj[ Ă’iYWb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei" ehZ[dÂŒ bW Z[# j[dY_ÂŒd Z[b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW
[nfehjWZehW" @eiƒ Bk_i 9WhhWdpW CƒdZ[p$ ;ije" c_[djhWi L‡Yjeh CedYW# ZW PWcXhWde" `k[p Z[ Ă“W]hWdY_W" YedY[Z_ÂŒ bW c[Z_ZW YWkj[bWh Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW ieb_Y_jWZW feh [b Ă’iYWb$ BW Feb_Y‡W Z_e W YedeY[h gk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd fWhW Z[j[hc_# dWh [b Z[ij_de Z[b WbYWbe_Z[ [ij| [d Z[iWhhebbe" f[he [ij_cW gk[ bW Zhe]W _XW W i[h Yec[hY_Wb_pWZW [d ;khefW [d fW‡i[i Yece ;ifW# ‹W" >ebWdZW e 8ƒb]_YW$ ;b jhWXW`e feb_Y_Wb i[ _dj[di_# Ă’YÂŒ [d jeZei bei fk[hjei o W[he# fk[hjei Z[b fW‡i" fWhW Z[j[YjWh dk[lei ^WbbWp]ei$
ƒ ą
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&Ĺ‹' .,#')(#)Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ 0 4Ĺ‹'6-Ĺ‹ 0 &/ ) #%ĂŒ-ĹŠ +.ĹŠ 8 2ĔŊ#+ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ#-ĹŠ-4#2Äą 31 ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ$;!(+ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ -ĹŠ #23 ĹŠ_/.! ĹŠÄĄ2#ĹŠ42 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 42 ĢĔŊ"(!#Ä“
-31#Ŋ+ 2Ŋ! 42 2Ŋ !.-23 -ĖŊ$ +3 Ŋ"#Ŋ5.Ĺ +4-3 "Ŋ/ 1 Ŋ#-$1#-Ĺ 3 1Ŋ8Ŋ $1.-3 1Ŋ+.2Ŋ/1. +#Ĺ , 2Ŋ, 31(,.-( +#2ĔŊ!1(2(2Ŋ #!.-¢,(! Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.% 1ĔŊ BW jWiW Z[ Z_lehY_ei ^W Wkc[d# l_b[i Yed c|i Z[ *& W‹ei [d [b +( #13 "Ŋ.Ŋ+( #13(- )#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ / 1#) Ģē jWZe [d kd ,.". Z[iZ[ (&&& [`[hY_Y_e Z[b Z[h[Y^e$
¥ ēŊĥ 8Ŋ/ 1#) 2Ŋ04#Ŋ++#% -Ŋ +Ŋ, 31(,.-(.Ŋ/.1Ŋ!.,/1.,(2.Ŋ2.!( +Ŋ.Ŋ /1.3.!.+.ĔŊ8Ŋ+4#%.Ŋ !4"#-Ŋ Ŋ+ Ŋ2#/ 1 !(¢-Ŋ+#% +ĢĔŊ"(!#Ŋ 8 2ē
^WijW (&'&" i[]‘d _d\ehcÂŒ W _d_# Y_ei Z[ `kd_e fWiWZe [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[d# iei ?D;9 $ C_[djhWi [d (&&& i[ h[]_ijhWhed '&$-/, YWiei [d [b fW‡i" [d (&'& ^kXe '.$()'$ ÆF[deiWc[dj[" [b cWjh_ced_e i[ ^W Z[lWbkWZe ‘bj_cWc[dj[ feh bW XW`W Z[ lWbeh[i cehWb[i Z[ bei [ifeiei" Yed d[\WijWi Yedi[# Yk[dY_Wi" de iebe fWhW bei ^_`ei" i_de jWcX_ƒd fWhW bei fhef_ei YÂŒdok][i" gk_[d[i Yh[[d [d# YedjhWh [d [b Z_lehY_e kdW \|Y_b iebkY_ÂŒd W iki fheXb[cWi cW# jh_ced_Wb[iÇ" i[‹WbÂŒ W BW >ehW [b `kh_ijW =Wbe 8WoWi" [nZ_fkjW# Ze o [n_dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W Z[ F_Y^_dY^W" [nf[hje [d j[cWi Y_#
Ä 2ĹŠ$;!(+ĹŠ"(5.1!( 12#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1Ä&#x;
C[ Wjh[l[h‡W W Z[Y_h gk[ i‡$ ;b Z_lehY_e fk[Z[ i[h feh ckjke Yedi[dj_c_[dje e YWkiWb1 [d [b fh_c[h YWie" Z[ifkƒi Z[ Zei c[i[i Z[ fh[i[djWZW bW Z[cWd# ZW" o hWj_Ă’YWZW [d bW WkZ_[dY_W Z[ YedY_b_WY_ÂŒd1 [d kd c[i c|i [ijWh‡W [`[Ykjeh_WZW bW i[dj[d# Y_W Z[ Z_lehY_e [ _diYh_jW [d [b H[]_ijhe 9_l_b$ I_ [i feh YWkiWb" jhWc_jWZe [d `k_Y_e l[hXWb ik# cWh_e" Wfhen_cWZWc[dj[ Zk# hWh‡W kd W‹e$
ĹŠ ĹŠ
]WhWdj_pW W bW d_‹[p" Wb WZeb[i# Y[dj[" W bW ck`[h o W bW \Wc_b_W$ #ĹŠ 24ĹŠ #7/#1(#-!( ĹŠ /1.$#2(.- +ĔŊŊ Ä !4;+#2ĹŠ2#1~ -ĹŠ+ 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ "(5.1!(.2ĹŠ #-ĹŠ + 2ĹŠ $ ,(+( 2ĹŠ #!4 3.1( - 2Ä&#x;
7b _d_Y_Wh [b fheY[ie Z[b Z_leh# Y_e" bei YÂŒdok][i de i[ fh[eYk# fWd d_ _djko[d" d_ f_[diWd bWi d[\WijWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ l_l_h|d iki ^_`ei ieXh[ jeZe YkWdZe bW gk[ Z[cWdZW [i bW ck`[h " feh [bbe bei c[deh[i Ä -ĹŠ +%.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ+ ĹŠ(%4 +Äą i_d bW YkijeZ_W Z[ kd ^e]Wh " "ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ#-31#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ X_[d \ehcWZe" ied fh[iW Z[ l_# Y_ei" WbYe^eb" Zhe]Wi" [jY$ '., 1#2Ä&#x; ;ijW _]kWbZWZ [i `kijW fWhW bW ieY_[ZWZ$ BWc[djWXb[c[dj[ Ä 23#ĹŠ $#-¢,#-.ĹŠ 2#ĹŠ #23;ĹŠ #-1 (Äą bW b_X[hWY_ÂŒd \[c[d_dW gk_p| 9 -".ĹŠ#-ĹŠ3." ĹŠ2.!(#" "ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ"#Äą cWb [dj[dZ_ZW ^W Yedjh_Xk_Ze 3#1,(- ".2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!( +#2Ä&#x;ĹŠ W kiWh o WXkiWh Z[b Z_lehY_e" ;ijW Z[i_dj[]hWY_ÂŒd Z[b d‘Yb[e fk[i [b jƒhc_de Æb_X[hWY_ÂŒdÇ ZW \Wc_b_Wh" feh Z[i]hWY_W lW fhe# kdW \WbiW _Z[W Z[ gk[ bW ck`[h ]h[i_lWc[dj[" Wkc[djWdZe [d ^W [ijWZe fh[iW e i[Yk[ijhWZW" jeZei bei [ijhWjei ieY_Wb[i" Yed bWi be gk[ [ij| f[hc_j_[dZe kdW [i# jh_ij[i Yedi[Yk[dY_Wi WdejWZWi$ f[Y_[ Z[ Æh[lWdY^_iceÇ \h[dj[ Wb cWY^_ice gk[ l_l_cei ^Wi# Ä ĹŠ#,(%1 !(¢-ĹŠ +ĹŠ#73#1(.1ĔŊ2. 1#ĹŠ jW ^WY[ feYei W‹ei$ 7 [ije i[ 3.".ĹŠ"#+ĹŠ/ "1#ĔŊ' ĹŠ!.-31( 4(".ĹŠ +ĹŠ ikcW bW b_X[hjWZ Z[ jhWXW`e gk[ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ! 2.2Ä&#x; f[hc_j[ W bW ck`[h kdW b_X[hW# Feh ikfk[ije" bW [c_]hWY_ÂŒd Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW$ Z[i_dj[]hW [\[Yj_lWc[dj[ W bW \Wc_b_W" Z_i\hWpWZe Yed kdW Ä #ĹŠ/4#"#ĹŠ"#!(1ĹŠ3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Æ`kij_Ă’YWY_ÂŒd [YedÂŒc_YWÇ gk[ !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĹŠ,48ĹŠ de Yecf[diW `Wc|i [b cWb gk[ Wgk[`W" [d fh_c[h bk]Wh W iki (-!+(- " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,4)#1Ä&#x; 9ed bW fheckb]WY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_# ^_`ei o bk[]e W iki fhe][d_jeh[i ]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" gk[ XkiYWd dk[lWi h[bWY_ed[i i[ Z_ifed[ bW fhej[YY_ÂŒd ‡dj[# Z[ fWh[`W o" [d Z[Ă’d_j_lW" W bW ]hW gk[ [b ;ijWZe o bW ieY_[ZWZ ieY_[ZWZ$
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ1.,/(,(#-3.ĹŠ/4#"#ĹŠ31 #1ĹŠ-#$ 23 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ / 1#) ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'().2Ä“
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
) 0v Ĺ‹()Ĺ‹" 3Ĺ‹ , !& ' (.)Ĺ‹ * , Ĺ‹()' , ,Ĺ‹ Ă°- &Ĺ‹-/ ,)! (.
} Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ (++ 5(!#-!(.Ŋĸ"#1ēĚŊ,4#231 ĹŠ4- ĹŠ3ĂŒ-(! ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄĽ +.ĹŠ 94+ČĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ '(1( .% Ä“ĹŠ
Ä’ )'#-#š(Ĺ‹ &Ĺ‹Ă°- &Ĺ‹ /'*&#š )(Ĺ‹& Ĺ‹ #-*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹ ),, Ä“ +ĹŠ 2/(1 -3#ĹŠ ĹŠ (2! +ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 Äą ".ĔŊ +.ĹŠ '(1( .% ĔŊ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!1~Äą 3(! 2ĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ./!(.- ".Ä“ 7 fWhj_h Z[ ^eo" [b 9edi[`e Z[ dWh_ei [d \kdY_ÂŒd Z[ Z_ifei_Y_e# FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9ed# d[i ikf[h_eh[i$ ÆJeZe [b fheY[ie WYjkWZe jheb IeY_Wb 9fYYi h[Y[fjWh| bWi Wf[bWY_ed[i W bWi h[iebkY_ed[i feh bW 9ec_i_ÂŒd I[b[YY_edWZe# gk[ [c_j_ÂŒ bW 9ec_i_ÂŒd hW Z[b dk[le <_iYWb ^W I[b[YY_edWZehW Z[b <_iYWb ĹŠ [ijWZe Z_h[YY_edWZe" i[ ieXh[ bWi _cfk]dWY_ed[i ^W Ykcfb_Ze Yed bW Z_i# gk[ \k[hed fh[i[djWZWi fei_Y_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ .% ĹŠ fWhW bei fWhj_Y_fWdj[i +.ĹŠ '(1( HW\W[b 9ehh[W Z[ dec# !.-ĹŠÄ‘Ä?ĹŠ/4-3.2ĹŠ =Wbe 9^_h_Xe]W" 7djed_e 2. 1#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ!.-3(Äą XhWh W 9^_h_Xe]W Yece -ĂŒ ĹŠ, -3#-(#-Äą =W]b_WhZe" =bWZoi J[h|d ".ĹŠ+ ĹŠ/.23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ă’iYWbÇ [d\Wj_pÂŒ o c[d# !.-!412.Ä“ĹŠ o ;biW Ceh[de$ Y_edÂŒ gk[" W f[iWh Z[ <[hdWdZe L_bbWl_Y[d# gk[ [d Z_Y^e eh]Wd_ice bW cWoeh‡W h[ifedZ[ Wb Y_e" WdWb_ijW f[jheb[he" gk_[d `kdje Wb WiWcXb[‡ijW 9bƒ# ;`[Ykj_le" ^Wh|d Ykcfb_h ik Z[# l[h @_cƒd[p FA fh[i[djWhed h[Y^e Yedij_jkY_edWb o [b fheY[# kdW _cfk]dWY_ÂŒd YedjhW 9^_# Z_c_[dje" [d i‡$ Æ;b 9fYYi [i kdW h_Xe]W gk[ \k[ Z[i[Y^WZW feh Z[f[dZ[dY_W Z[ bW Fh[i_Z[dY_W kdWd_c_ZWZ feh bei Yec_i_edW# Z[ bW H[f‘Xb_YWÇ" WdejÂŒ Zei [b fWiWZe c_ƒhYeb[i" Wdkd# Y_ÂŒ gk[ WYkZ_h| W [ijW _dijWdY_W - ĹŠ3 1# ĹŠ1#2/.-2 +# fWhW f[Z_h gk[ i[ h[l[W bW Z[Y_# 7dZh[W H_l[hW" Yedi[`[hW Z[b i_ÂŒd gk[ jecWhed [ijei \kdY_e# 9fYYi" c[dY_edÂŒ gk[ Wfhen_#
31 2ĹŠ /#+ !(.-#2 ĹŠĹŠ +2 ĹŠ .1#-.ĔŊ! -"(" 3 ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#2! +(ă! " ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ Ĺ— -4-!(¢Ŋ3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ4- ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +Ŋĸ /!22ĚĔŊ/4#23.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.,(2(.- ".2ĹŠ"# (#1.-ĹŠ#7Äą !42 12#ĹŠ"#ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ24ĹŠ(,/4%- !(¢-ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2ĔŊ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ/1#5 1(! 3.Ä“
ĹŠ+#%(2+ ".1 ĹŠ 1~ ĹŠ 4+ ĹŠ .,.Ŋĸ#7ĹŠ ĚŊ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ /1#2#-3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/4%- 1ĹŠ ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĔŊ$4#1.-ĹŠ 2(,(+ 1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ42¢Ŋ/ 1 ĹŠ. )#3 1ĹŠ ĹŠ .1#-.ĔŊ/.1ĹŠ#++.ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ !4"(1;ĹŠ +ĹŠ /!!2ĹŠ ĹŠ /#+ 1ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,(2(.- ".2Ä“ (%4#+ĹŠ , 1 -.ĔŊ(,/4%- -3#ĹŠ"#ĹŠ %+( 1".ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠÄĄ"#2 3(-.ĢŊ"#ĹŠ +.2ĹŠ!.,(2(.- ".2ĹŠ 1!'(5 1ĹŠ+ ĹŠ. )#!(¢-ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠÄĄ3#-~ ĹŠ2423#-3.ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ !4#23(.- 1ĹŠ +ĹŠ! -"(" 3.Ģē
Iebe jh[i \_iYWb[i fhel_dY_Wb[i Ykcfb_h‡Wd bei h[gk_i_jei [n_# ]_Zei feh [b 7hj$ *-Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb 9E<@ fWhW efjWh Wb YWh]e Z[ Ă’iYWb ikXhe]Wdj[" kdW l[p gk[ ^WoW i_Ze Z[i_]dWZe [b j_jkbWh Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd$ :_Y^W dehcW i[‹WbW gk[ bW <_iYWb e [b <_iYWb ikXhe]Wdj[ ikij_jk_h| W bW <_iYWb e [b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [d YWie Z[ Wki[dY_W j[cfehWb o `kij_Ă’YWZW" o [`[hY[h| bWi c_icWi \kdY_ed[i gk[ [b j_jkbWh$ I[h| Z[i_]dWZe Wb cec[dje Z[ bW [b[YY_ÂŒd Z[b j_jk# bWh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o ZkhWh| [d iki \kdY_ed[i [b c_ice j_[cfe gk[ [b <_iYWb =[d[hWb$ I[ Z[jWbbW jWcX_ƒd gk[ Yece Ă’iYWb ikXhe]Wdj[ i[h| decXhWZe gk_[d eij[dj[ [b c|i Wbje fkdjW`[ o YWj[]eh‡W Z[ bW YWhh[hW `kZ_Y_Wb" gk[ [d [ij[ YWie ^Wo jh[i Ă’iYWb[i Yed kdW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ '&& fkd# jei [d bW [lWbkWY_ÂŒd Z[ Yedjheb Z[ ik ][ij_ÂŒd [d [b fk[ije" jWh[W `kh‡Z_YW o ik Z[i[dlebl_c_[dje [d [b `k_Y_e ehWb o Z[ijh[pWi [d b_j_]WY_ÂŒd$
2ĹŠ!.-"(!(.-#2
¥ ēŊ Ŋ! -"(" 3 Ŋ +2 Ŋ .1#-.Ŋ3 , (_-Ŋ1#!+ , 1;Ŋ+ Ŋ"#!(2(¢-ē
cWZWc[dj[ [b fhÂŒn_ce `k[l[i bei c_[cXhei Z[b eh]Wd_ice h[iebl[h|d bei f[Z_Zei [d XWi[ Wb d‘c[he Z[ Wf[bWY_ed[i gk[ h[Y_XWd$ 7]h[]ÂŒ gk[ de i[ ^Wh|d Wk# Z_[dY_Wi" fk[ije gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd i[ jecWh| [d XWi[ W bW ZeYkc[d# jWY_ÂŒd fh[i[djWZW$ Æ<_dWbc[dj[ i[h| [b 9edi[`e gk_[d Z[Y_ZW i_ Wb]‘d YWdZ_ZWje Yedj_d‘W e de [b fheY[ieÇ" Yec[djÂŒ$ BW \kdY_edWh_W jWcX_ƒd i[# ‹WbÂŒ gk[ bW jWh[W gk[ j_[d[d [d iki cWdei Wc[h_jW Z[ ]hWd h[ifediWX_b_ZWZ" fk[ije gk[ bW Y_kZWZWd‡W [ij| [d [nf[YjWj_lW feh [b decXhWc_[dje Z[ [ijW Wkjeh_ZWZ$ ÆBWi Wf[bWY_ed[i Z[X[h|d i[h WdWb_pWZWi [d XWi[ W bW h[# ]bWc[djWY_ÂŒdÇ" c[dY_edÂŒ o Z_`e gk[ Yed h[if[Yje W gk[ bei Yk[i# j_edWc_[djei Z[ L_bbWl_Y[dY_e W YWZW Yedi[`[he i[ be Z[X[ Æ`kp]Wh
Z[ WYk[hZe W ik fheY[Z[h [d bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i Z[b 9fYYiÇ$ 2#15 !(.-#2
C_[djhWi" bW YeehZ_dWZehW dW# Y_edWb Z[ bW l[[Zkh‡W Z[b Yed# Ykhie Z[b Ă’iYWb" AWh_dW =k[hh[# he" Yec[djÂŒ gk[ [d [ij[ fheY[ie" [b fh_c[he W jhWlƒi Z[b YkWb i[ decXhW kdW Wkjeh_ZWZ c[Z_Wd# j[ Yec_i_ed[i Y_kZWZWdWi" de i[ ^W [l_Z[dY_WZe kdW l[hZWZ[hW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W fk[ije gk[ bWi eXi[hlWY_ed[i ^[Y^Wi feh bW l[[Zkh‡W de ^Wd j[d_Ze cWoeh h[Y[fj_l_ZWZ$ 7i_c_ice" _dZ_YÂŒ gk[ [b ^[# Y^e Z[ gk[ [b fheY[ie i[W dk[le de _cfb_YW gk[ de i[ ^W]Wd X_[d bWi YeiWi" ÆYece Z_Y[ bW fh[i_# Z[djW Z[b 9fYYi @kWdW C_hWdZW" [ijWcei Wfh[dZ_[dZe" e i[W gk[ ^eo Wfh[dZe Z[ [bbe" Yec[je bei [hheh[i o cW‹WdW [dc_[dZeÇ" Yk[ij_edÂŒ$
JWdje bW 9edij_jkY_ÂŒd Yece [b 9E<@ h[YedeY[d bW YWhh[hW Ă’iYWb" f[he ^WijW bW \[Y^W de i[ ^W [bW# XehWZe [b h[if[Yj_le h[]bWc[d# je fWhW dehcWh bW \ehcW [d bW gk[ i[ Z[X[h| Z[i_]dWh Wb Ă’iYWb ikXhe]Wdj[ o i_ [d ƒijW fWhj_Y_# fWh‡Wd WZ[c|i bei ejhei Ă’iYWb[i" gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ ikcWd Y[h# YW Z[ -&& W d_l[b dWY_edWb$ ;b 9E<@ Z_ifed[ gk[ [d bW YW# hh[hW Ă’iYWb bWi YWj[]eh‡Wi i[ ]hW# Z‘[d [d ehZ[d WiY[dZ[dj[" Z[i# Z[ [b d‘c[he kde ^WijW [b '& o [b _d]h[ie W [ijW YWhh[hW i[ ^Wh| [d bW YWj[]eh‡W kde" Z[ W][dj[ Ă’iYWb e Z[ Ă’iYWb Z[ WZeb[iY[dj[i _d\hWYjeh[i$
+(ă! !(.-#2ĹŠ #7!#+#-3#2 ĹŠĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠÄ‰ÄŠĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ Ĺ—#5 +4 ".2ĹŠ' 23 ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ
Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠÄ‘ÄŠĹ˜ĹŠ.23#-3 ĹŠ4- ĹŠ! +(ă! Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ,48ĹŠ 4#- ĔŊ8ĹŠ2.+.ĹŠ4-.ĹŠ3(#-#ĹŠÄ‘ÄˆÄ“Ä‰ĹŠ/4-Äą 3.2ĔŊ04#ĹŠ#04(5 +#-ĹŠ +ĹŠ/ 1;,#31.ĹŠ"#ĹŠ 2 3(2$ !3.1(.Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ$.1,4+ 1(.ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄƒ2! +#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ +! -9 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#5 +4 !(¢-ĔŊ' 8ĹŠ 4-ĹŠ$.1, 3.ĹŠ.ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ,#).1 2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ04#ĹŠ"#,4#231#ĹŠ "# (+(" "ĔŊ!.,.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ+ 2ĹŠ "#231#9 2ĹŠ"#ĹŠ+(3(% !(¢-ĔŊ,#3.".Äą +.%~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ 4ĹŠ.31 2ĔŊ2(#,/1#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ ! +(ă! !(¢-ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ2(".ĹŠ"#ă!(#-3#ĹŠ .ĹŠ(- !#/3 +#Ä“
ć
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#3., -ĹŠ-#%.!( !(.-#2
ĹŠ ĹŠ1#!.13 1;ĹŠ+.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ
ĹŠ ĹŠ 1423ĔŊ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ ",(-(231 ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! "#- ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ 1(3;-(Äą ! ĔŊ/+ -3# ĹŠ1#!.13 1ĹŠ+.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +3.2ĹŠ#)#!43(5.2ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ (-"(!¢ŊŊ24ĹŠ/1#2("#-3#ĔŊ '1(2ĹŠ 33#-Ä“ ,/.!.ĹŠ"#2! 13¢Ŋ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ 3#-#1ĹŠ04#ĹŠ1#!411(1ĹŠ +ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ! - +#2ĹŠ.ĹŠ#,(2.1#2Ä“ĹŠ
)-ŋ* v- -ŋ ŋ& ŋ (#š(ŋ /,)* ŋĢ ģŋ3ŋ &ŋ , )-/,ŋ0)&0 ,6(ŋ")3ŋ ŋ & ŋ' - ŋ ŋ( !) # #)( -ŋ )(ŋ0#-. -ŋ ŋ&)!, ,ŋ/(ŋ / , )ŋ ŋ -) # Ě #š(ŋ+/ ŋ#( &/3 ŋ &ŋ&# , ŋ )' , #)ąŋ /(+/ ŋ-#(ŋ& ŋ* ,-* .#0 ŋ ŋ#(#Ě # ,ŋ Ä(ŋ &ŋ#(. , ' #)ŋ ŋ) ,. -ŋ* , ŋ &ŋ -)ŋ ŋ-/-ŋ*,) / .)-ŋ ŋ &)-ŋ, -* .#0)-ŋ' , )-Ąŋ
# --Ĺ‹#(0 ,.#,6Ĺ‹ĂťÄƒĹ‹ '#&&)( -Ĺ‹ (Ĺ‹-# . (/ 0)-Ĺ‹*,)3 .)-Ĺ‹
.2ĹŠ!.-)4-3.2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1¢Ŋ#+ĹŠ -!.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 434 +(23 ĹŠ#-31 1;-ĹŠ ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ .!34 1#Ä“ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2Ä“ C|i Z[ '/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i _d# l[hj_h| [b 8WdYe Z[b ?dij_jkje ;YkW# jeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb 8_[ii [d bW h[WYj_lWY_ÂŒd Z[ bei fheo[Yjei _dceX_b_Wh_ei gk[ YecfhÂŒ W bW gk[XhWZW CkjkWb_ijW 8[dWbY|pWh$ Ied i_[j[ Yed`kdjei [d Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[b fW‡i Yed c|i Z[ '$-&& kd_ZWZ[i ^WX_jWY_edWb[i$ ;b ?;II WZgk_h_ÂŒ bei fheo[Yjei [d (&&/ W . c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b fWgk[j[ _dYbkoÂŒ bei i_[j[ Yed# `kdjei _dceX_b_Wh_ei o Wb]kdei h[cWd[dj[i [d ejhei fheo[Yjei$ JeZe [ijWXW lWbehWZe [d Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" f[he [b XWdYe iÂŒbe fW]ÂŒ . c_bbed[i feh# gk[ bW 8[dWbY|pWh j[d‡W kdW Z[kZW
f[dZ_[dj[ gk[ i[ ^_pe fWie$
# !3(5 !(¢-
:[iZ[ (&&/" [b ?;II o bk[]e [b 8_[ii gk[ \k[ Yh[WZe W Ă’ dWb[i Z[ (&'& h[iebl_[hed jeZei bei fhe# Xb[cWi b[]Wb[i gk[ f[iWXWd ieXh[ bei fheo[Yjei$ H[Y_ƒd ^WY[ c|i Z[ kdW i[cWdW _d_Y_ÂŒ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei Z_d[hei Z[ bei f[h`kZ_YWZei gk[ ^WX‡Wd h[i[hlWZe o fW]WZe Wb# ]kdWi YkejWi Z[ bWi YWiWi YkWdZe [ijWXWd [d cWdei Z[ bW CkjkWb_ijW 8[dWbY|pWh$ @Wl_[h Ehj_" `[\[ _dceX_b_Wh_e Z[b 8_[ii" [nfb_YÂŒ gk[ fh_c[he i[ b[lWdjÂŒ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ gk_[# d[i gk[h‡Wd gk[ i[ b[i Z[lk[blW [b
Z_d[he o gk_[d[i gk[h‡Wd i[]k_h [d bei fhe]hWcWi" gk[ [d eYjk# Xh[ h[_d_Y_Wh|d bW YedijhkYY_Œd o j[hc_dWY_Œd Z[ bei c_icei$ I[]‘d [i[ fheY[ie" [d jejWb ^Wo gk[ Z[lebl[h *"&+ c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [djh[ f[h`kZ_YWZei _dZ_l_ZkWb[i o fhel[[Zeh[i$ I[ [ij_cW gk[ bW Z[lebkY_Œd bb[l[ ^WijW W]eije$
2ĹŠ. 1 2
;b fWgk[j[ _dYbk‡W YWiWi j[h# c_dWZWi o ejhWi [d fheY[ie Z[ YedijhkYY_ÂŒd$ :khWdj[ jeZe [ij[ j_[cfe bWi eXhWi ^Wd [ijWZe fW# hWb_pWZWi" f[he i[ h[WYj_lWh|d Æc|n_ce ^WijW eYjkXh[Ç" WdejÂŒ Ehj_$ FWhW [bbe i[ d[Y[i_jWh|d '*"-,/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW bei - fheo[Yjei o *"++* c_bbed[i fWhW bei h[cWd[dj[i $ ;djedY[i" [d je# jWb i[ _dl[hj_h|d '/")() c_bbed[i
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ .13 +ĹŠ"#ĹŠ 1 - " ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ '.1 ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ "#+ĹŠ (#22Ä“
Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ fhel[dZh|d Z[b <_Z[_Yec_ie ?dceX_b_Wh_e gk[ Yh[ÂŒ [b 8?;II$ FWhW bW YedijhkYY_ÂŒd o l[d# jW Z[ bWi l_l_[dZWi i[ h[Wb_pWh| kd YedYkhie f‘Xb_Ye$ ;d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi iWbZh| bW YedleYWjeh_W [d [b fehjWb Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9ecfhWi F‘Xb_YWi$ #-3 ) 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".
9ece [b 8_[ii WYjkWh| Yece Ă’ dWdY_ijW Z_h[Yje Z[ bei fhe# o[Yjei" Æbei WĂ’ b_WZei j[dZh|d X[d[Ă’ Y_ei$ I[ feZh| h[Wb_pWh bW YecfhW [d fbWdei W jhWlƒi Z[ bei fhƒijWcei ^_fej[YWh_eiÇ" [nfb_YÂŒ Ehj_$ ÆI_ kij[Z [i WĂ’ b_WZe i[ fh[#
YWb_\_YW [d bW f|]_dW m[X" i_ iWb[ WfheXWZW ik ieb_Y_jkZ o [ij| _dj[h[iWZe [d kd Z[fWh# jWc[dje Z[ [ij[ fWgk[j[ j_[d[ gk[ WY[hYWhi[ W bW Yec[hY_Wb_# pWZehW gk[ i[h| i[b[YY_edWZW [d [b YedYkhie " b[ h[i[hlW Yed kdW fhec[iW Z[ YecfhW l[d# jW dehcWb o Wb i[h kd WĂ’ b_WZe fh[YWb_\_YWZe [b \_Z[_Yec_ie b[ ZW Wb YedijhkYjeh _dc[# Z_WjWc[dj[ [b )& Z[b lWbeh fWhW gk[ [b fheo[Yje j[d]W b_gk_Z[p$ 9kWdZe i[ j[hc_dW bW l_# l_[dZW" [b WĂ’ b_WZe Z[X[ Wfb_YWh Wb fhƒijWce ^_fej[YWh_e o [b 8_[ii b[ Z[i[cXebiWh| Wb Ă’ Z[_# Yec_ie [b -& h[ijWdj[ Z[b lW# behÇ" WdejÂŒ Ehj_$
+ -#2ĹŠ"#+ĹŠ (#22ĹŠ04#ĹŠ#1 -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #- +!;9 1 (2/.-( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ#-ĹŠ5#-3 Ä–
ŗŊ (/(1.ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ Ŋ .13 +Ŋ"#Ŋ 1 - " ĖŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ +! +;Ŋ"#+Ŋ ++#ĖŊŊŊŊŊ ŗŊ (/(1.Ŋ ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .-3 - ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .13 +Ŋ 8.1! ĖŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .13¢-Ŋ"#Ŋ (- 1#2ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊ
!+ 1 !(¢-
ÄŠÄ?ćŊ! 2 2ŊĸÄ?ćŊ#23;-ĹŠ2#,(3#1,(- " 2Äš Ä?ĹŠ3.11#2ŊĸĊćÄ?ĹŠ4-(" "#2ĹŠ' (3 !(.- +#2ĚĔŊ ÄŒĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĔŊÄ?ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2Äš Ä?ććŊ5(5(#-" 2Ä”ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄ?ĹŠ+(23 2Äš ĉĒÄ?ĹŠ! 2 2ĹŠÄ¸ÄŒĹŠ+.! +#2Ä”ĹŠÄŒĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2Äš Ä’Ä‘ĹŠ5(5(#-" 2 ÄŒÄŠĹŠ5(5(#-" 2 Ä‘ÄŒĹŠ! 2 2
H[if[Yje Wb ;Z_jeh_Wb fkXb_YWZe [b (. Z[ `kd_e Z[ (&'' [d dk[ijhe c[Z_e" j_jkbWZe Ăˆ7l_WY_ÂŒd [d Yh_i_iÉ" ZedZ[ i[ [nfk# ie gk[ Æ;d j[eh‡W [n_ij[ kd 9edi[`e DWY_edWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b gk[ Z[X[h‡W fbWd_Ă’ YWh [ _cfed[h bWi feb‡j_YWi o h[]kbWh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b i[Yjeh Wl_WY_ÂŒd Y_l_b Ç o gk[ ÆYWZW kde _cfed[ iki jWh_\Wi Z[ WYk[hZe W be gk[ fk[Z[ [njehi_edWh Wb c[hYWZeÇ" [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ JhWdifehj[ 7[hed|kj_Ye 9_l_b o fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b" 9Wh# bei @|Yec[" cWd_Ă’ [ijW [d kdW YWhjW Z_h_]_ZW W BW >ehW [djh[ ejhWi YeiWi0 Æ;b ^[Y^e Z[ gk[ Zei W[heb‡d[Wi [YkWjeh_WdWi" ĂžYWhe o 7_h 9k[dYW" j[d]Wd fheXb[cWi _dj[hdei Z[ Z_l[hiW ‡dZeb[" dWZW j_[d[ gk[ l[h Yed bWi h[]kbWY_ed[i gk[ eXb_]Wjeh_Wc[dj[ jeZWi bWi W[heb‡d[Wi" dWY_edWb[i e de" Z[X[d Ykcfb_h feh i[]kh_ZWZ ef[hWY_edWb Z[b i_ij[cW o feh i[]kh_ZWZ Z[ bei fWiW`[heiÇ$ 7Z[c|i" ieXh[ bWi feb‡j_YWi W[hed|kj_YWi" i[‹WbW gk[ [b Æ=eX_[hde DWY_edWb [d ][d[hWb XkiYW bW ]beXWb_pWY_ÂŒd Z[ dk[ijhei Y_[beiÇ$ H[YWbYW" _]kWbc[dj[" gk[ Æi[ XkiYW gk[ bei c[dei \Wleh[# Y_Zei fk[ZWd j[d[h WYY[ie Wb i[hl_Y_e W[hefehjkWh_e" de Yece kd bk`e" i_de Yece kd i[hl_Y_e Wb gk[ jeZei j_[d[d Z[h[Y^eÇ$
( 4/ & Ĺ‹ (., Ĺ‹ / -Ĺ‹3Ĺ‹)*.#'#-')Ĺ‹
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ';5#9ĹŠ
ĹŠ2(34 !(¢3(#-#ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ';5#9ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ 4 ĹŠ#+ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ"#2 11.++.Ä“ĹŠ )4-(.ĔŊ!4,/+(#-".ĹŠ4- ĹŠ%(1 ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ [nfb_YWZe ZÂŒdZ[ [ijWXW i_jkWZe l[d[pebWde _di_ij_ÂŒ Wo[h [d bW [i[ jkceh o jWcfeYe ^W ZWZe kd_ZWZ Z[b =eX_[hde o YedĂ’ÂŒ Z[jWbb[i ieXh[ [b j_fe Z[ jhWjW# [d bW jejWb h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b fh[# c_[dje gk[ [ij| h[Y_X_[dZe d_ i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p" ef[hWZe ieXh[ [b j_[cfe gk[ d[Y[i_jW [d 9kXW Z[ kd jkceh YWdY[he# f[hcWd[Y[h [d 9kXW$ ie" kdW dej_Y_W gk[ ^W _dkdZW# Ze Z[ _dY[hj_ZkcXh[ feb‡j_YW Wb 1#5#ĹŠ! ,(- 3 ĹŠ fW‡i ikZWc[h_YWde$ ;b l_[hd[i" 9^|l[p h[Wb_pÂŒ kdW Æ;ijei Z‡Wi ^Wd i_Ze Z[ h[# YWc_dWjW Z[ '& c_dkjei feh Ykf[hWY_ÂŒd \hWdYW $$$ ;ijWcei fh[iYh_fY_ÂŒd cƒZ_YW [d BW cko efj_c_ijWi o [ijWcei i[# >WXWdW jhWi i[h ef[hWZe [d ]khei Z[ gk[ iWbZh[cei Z[ [ije 9kXW Z[ kd jkceh YWdY[he# jWcX_ƒdÇ" Z_`e 9^|l[p [d kdW ie" i[]‘d _c|][d[i Z_\kdZ_# Xh[l[ bbWcWZW j[b[\ÂŒd_YW W bW j[# ZWi Wo[h Zec_d]e feh c[Z_ei b[l_i_ÂŒd YkXWdW$ beYWb[i$ ;b Fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" ;d bWi _c|][d[i" [b CWdZW# gk[ i[ [dYk[djhW [d 9kXW Z[i# jWh_e WfWh[Y‡W c|i Z[b]WZe o Z[ fh_dY_f_ei Z[ `kd_e" ^W i_Ze YWc_dWdZe Yed hefW Z[fehj_lW" iec[j_Ze W Zei ef[hWY_ed[i Z[ [d YecfW‹‡W Z[ iki ^_`Wi CW# [c[h][dY_W$ h‡W =WXh_[bW o HeiW L_h]_d_W" [b BW fh_c[hW i[ Z[X_ÂŒ W kd YWdY_bb[h D_Yeb|i CWZkhe o kdW WXiY[ie [d bW pedW fƒbl_YW o f[hiedW gk[ \k[ _Z[dj_\_YWZe f[hc_j_ÂŒ _Z[dj_Ă’YWh kd jkceh Yece Æ[b cƒZ_Ye gk[ be Wj_[dZ[Ç YWdY[heie gk[ ^_pe d[Y[iWh_W feh [b i_j_e eĂ’Y_Wb_ijW 9kXWZ[XW# kdW i[]kdZW ef[hWY_ÂŒd" h[Wb_# j[$Yk" gk[ fkXb_YÂŒ YkWjhe \ejei$ Æ;b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p pWZW Yed ƒn_je" i[]‘d [nfb_YÂŒ [b fhef_e CWdZWjWh_e W bei l[d[# \k[ \eje]hWĂ’WZe [d ik `ehdWZW pebWdei [d kd c[diW`[ j[b[l_# cWjkj_dW Z[b fh_c[he Z[ `kb_e" iWZe gk[ YedĂ’hcÂŒ bei hkceh[i YkWdZe Ykcfb‡W Yed Z_[p c_dk# gk[ i[ ^WX‡Wd ckbj_fb_YWZe [d jei Z[ YWc_dWjW gk[ b[ ^Wd _dZ_# bei ‘bj_cei Z‡Wi [d [b fW‡i$ YWZe bei cƒZ_Yei Yece fWhj[ Z[ 9^|l[p" Z[ +, W‹ei" de ^W bW hkj_dW fWhW ik h[Ykf[hWY_ÂŒdÇ" ĔŊ Äą ĹŠ Ä› ;b ;`[Ykj_le
++#5¢Ŋ -3#2ĹŠ ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĔŊ8ĹŠ$4#ĹŠ ./#1 ".ĹŠ"#ĹŠ41%#-!( ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2!#2.ĹŠ /_+5(!.ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ34,.1ĹŠ ! -!#1.2.ĹŠ"#2/4_2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#7/+(!¢Ŋ #+ĹŠ,(2,.ĔŊ2(-ĹŠ,#-!(.- 1ĹŠ24ĹŠ+.! +(Äą 9 !(¢-Ä“ +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĔŊ +#) ".ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#ŊĉććÄ?ĹŠ/.1ĹŠ 4- ĹŠ!1(2(2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ' ĹŠ#23 ".ĹŠ +ĹŠ 3 -3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ ';5#9Ä“ĹŠ ("#+ĹŠÄĄ#23;ĹŠ +ĹŠ, -".ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ .1(++ ĢŊ8ĹŠÄĄ#2ĹŠ,(ĹŠ,_"(!.ĹŠ24/#1(.1ĢĔŊ "().ĹŠ ';5#9ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ!4 - Ä“ 2/#!( +(23 2ĹŠ#2/  .+#2ĹŠ' -ĹŠ #2/#!4+ ".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ 5#-#9.+ -.ĹŠ/4#"#ĹŠ/ "#!#1ĹŠ4-ĹŠ !;-!#1ĹŠ"#ĹŠ!.+.-Ä“
Z_`e 9kXWZ[XWj[$Yk$ ;d [b fWi[e WfWh[Y[d ejhWi f[hiedWi de _Z[dj_Ă’YWZWi" fh[# ikc_Xb[c[dj[ c_[cXhei Z[ ik [iYebjW" c_[djhWi YWc_dWd Wb W_h[ b_Xh[" feh kd i[dZ[he [djh[ |hXeb[i$ ;b j[b[Z_Wh_e beYWb jhWdic_j_ÂŒ Wo[h kd l_Z[e Z[ bW Xh[l[ YWc_# dWjW" jecWZe Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd l[d[pebWdW" ZedZ[ [b CWdZWjW# h_e h[YehZÂŒ fWiW`[i Z[ bW _d\Wd# Y_W" YkWdZe `k]WXW [d bW [iYk[bW kj_b_pWdZe lW_dWi Z[ Ă“WdXeo|d Yece [ifWZWi" o i_ckbÂŒ kd Zk[# be Yed CWZkhe$
ēŊ (+#2Ŋ"#Ŋ2#%4(".1#2Ŋ"#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ ';5#9ĔŊ, 1!' 1.-Ŋ 8#1Ŋ/.1Ŋ 5 1( 2Ŋ 5#-(" 2Ŋ"#Ŋ 1 ! 2ĔŊŊ!.,.Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ!#+# 1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ (!#-3#Ĺ - 1(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -"#/#-"#-!( ēŊ
Ĺ‹ š0 ( -Ĺ‹' , " (Ĺ‹ (Ĺ‹ *)3)Ĺ‹ Ĺ‹ "60 4Ĺ‹ @ÂŒl[d[i i_cfWj_pWdj[i Z[b fh[i_# Z[dj[ l[d[pebWde >k]e 9^|l[p fhejW]ed_pWhed Wo[h kdW cWh# Y^W [d 9WhWYWi Yece fWhj[ Z[ bei \[ij[`ei Z[b 8_Y[dj[dWh_e Z[ L[d[pk[bW [d bW gk[ [dl_Whed c[diW`[i feh bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b CWdZWjWh_e$ Æ7gk‡ [ij| bW `kl[djkZ h[le# bkY_edWh_W" bW gk[ de YbWkZ_YWh|" bW gk[ WlWdpWh| i_[cfh[ ^WijW bW l_Yjeh_W Ă’dWbÇ" [nYbWcÂŒ [b l_# Y[fh[i_Z[dj[ ;b‡Wi @WkW Wdj[ bW YedY[djhWY_ÂŒd" jhWdic_j_ZW fWh# Y_Wbc[dj[ [d YWZ[dW feh jeZei bei c[Z_ei Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd$ ;b h[ifediWXb[ bbWcÂŒ W bei fh[i[dj[i W i[h Æbei ]WhWdj[i Z[ gk[ dkdYW ^WoW h[jheY[ie" gk[ bW h[lebkY_ÂŒd WlWdY[ W fWie Z[ l[dY[Zeh[i Yed [b b_Z[hWp]e Z[b YecWdZWdj[ >k]e 9^|l[pÇ$ ÆGk[ l_lW [b YecWdZWdj[ 9^|l[p o [b YecWdZWdj[ <_Z[b 9Wijhe Ç" Yeh[WXWd bei cWd_\[i# jWdj[i" c_[djhWi [dl_WXWd c[d# iW`[i Z[ Wfeoe o h[Ykf[hWY_ÂŒd Wb cWdZWjWh_e l[d[pebWde" gk[ i_]k[ XW`e Yk_ZWZe cƒZ_Ye [d BW >WXWdW$ #-2 )#
9^|l[p" gk[ i_]k[ Ă’hcWdZe Z[# Yh[jei o [ij| Wj[dje W bW h[Wb_ZWZ Z[ L[d[pk[bW Z[iZ[ 9kXW" [dl_ÂŒ kd c[diW`[ Z[ \[b_Y_jWY_ÂŒd W iki i[]k_Zeh[i$ ÆGkƒ Z_iYkhiei bei Z[ [iW ck# Y^WY^WZW Y_l_b o c_b_jWh B[i \[b_# Y_je Z[iZ[ c_ WbcW" ^_`ei YWZ[j[i"
ēŊ 1 Ŋ +%4-.2Ŋ - +(23 2ĔŊ#+Ŋ $#!3.Ŋ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ#2Ŋ2.1/1#-"#-3#ēŊ
^_`ei b_Y[‡ijWi" ^_`ei Z[ c_ WbcW L[dY[h[cei Ç" [iYh_X_ÂŒ [b cWd# ZWjWh_e [d Jm_jj[h$ BW YedY[djhWY_ÂŒd \ehcWXW fWhj[ Z[ bWi Y[b[XhWY_ed[i feh [b 8_Y[dj[dWh_e Z[ bW ?dZ[f[dZ[d# Y_W Z[ L[d[pk[bW" [b + Z[ `kb_e$ Æ9WhWYWi [ij| YebcWZW Z[ fk[# Xbe h[lebkY_edWh_e" bei `ÂŒl[d[i Yedc[cehWdZe bei (&& W‹ei Z[b Z_iYkhie ^[he_Ye Z[b B_X[hjWZeh I_cÂŒd 8eb‡lWh \h[dj[ W bW IeY_[# ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" [n^ehj|dZebW W Z[YbWhWh bW _dZ[f[dZ[dY_WÇ" [n# YbWcÂŒ [b `el[d Z_fkjWZe eĂ’Y_Wb_i# jW HeX[hj I[hhW$
ļ (14%~ Ŋ$4#Ŋ Ŋ3(#,/.ČŊ ŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ 73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ #-#94#+ ĔŊ (!.+;2Ŋ "41.ĔŊ"().Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ +Ŋ/1#2(Ĺ ŗ"#-3#Ŋ5#-#9.+ -.ĔŊ 4%.Ŋ ';5#9ĔŊ2#Ŋ+#Ŋ2 !¢Ŋĥ!.,/+#3.ĢŊ8Ŋĥ Ŋ3(#,/.ĢŊ#+Ŋ34,.1Ŋ04#Ŋ
ēŊ +Ŋ -" 3 1(.Ŋ5#-#9.+ -.Ŋ! ,(- Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ242Ŋ'() 2Ŋ 1( Ŋ 1(#+ Ŋ8Ŋ .2 Ŋ (1%(-( ĔŊ#-Ŋ Ŋ - ēŊ
3#-~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ/_+5(! ĔŊ +ĹŠ ă1, 1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ! -!#1~%#- 2ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ #-ĹŠ#2 ĹŠ9.- ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+.-ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ(-3#23(-.Ä“ ÄĄ #ĹŠ+#ĹŠ"#3#!3¢Ŋ#23#ĹŠ34,.1ĹŠ! -!#1~%#-.ĹŠ ĹŠ3(#,/.ĔŊ2#ĹŠ+.%1¢Ŋ2 ! 1ĹŠ#23#ĹŠ34,.1ĔŊ+.ĹŠ 04#ĹŠ++ , -ĹŠ#-!.$1 ".ĔŊ!.,/+#3.Ä—ĹŠ' ĹŠ(-(!( ".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ! 2(ĹŠ,(+ %1.2.ĔŊ 2!#-Äą "#-3#ĔŊ"#ĹŠĹŠ#!4/#1 !(¢-ĹŠ$~2(! ĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ$.13 +#9 ĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĢĔŊ(-"(!¢Ŋ "41.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ #-31#5(23 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ! - +ĹŠ #+#5#-Ä“ # +¢Ŋ04#ĹŠ+.2Ŋ¢1% -.2ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ#23;-ĹŠ/#1$#!3.2ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ./#Äą 1 !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2.,#3(".ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ - ĹŠ/ 1 ĹŠ#731 #1+#ĹŠ#+ĹŠ34,.1ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ' #1ĹŠ2(".ĹŠ(-3#15#-(".ĹŠ(-(!( +,#-3#ĔŊ#+ĹŠ"~ ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2!#2.ĹŠ/_+5(!.Ä“
ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
?d\ehcWY_ÂŒd0 BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fkXb_# YWZW feh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei jhWc_j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[# Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä“ĹŠ 23.8ĹŠ /+ -# -".ĹŠ 5( ) 1ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ ( )#ĹŠ"#ĹŠ #1 -.ĹŠ8ĹŠ 1 ).Ä“ĹŠÄ 4;+#2ĹŠ2#1~ -ĹŠ,(2ĹŠ"#Äą 1#!'.2ĹŠ!.,.ĹŠ31 ) ".1ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä&#x; H$ ;i cko _cfehjWdj[ gk[ b[W [b Yeckd_YWZe ĂˆM_bb_Wc M_bXkh\ehY[É gk[ b[ Z[X[h‡W [djh[]Wh [b YeehZ_dWZeh Z[b fhe]hWcW L_W`[ Z[ L[hWde o JhWXW`e$ ;ij[ Yeckd_YWZe [nfb_YW iki Z[h[Y^ei Yece jhWXW`WZeh j[cfehWb Z[djhe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei$ 7kdgk[ i[W kd l_i_jWdj[" kij[Z j_[d[ Z[h[Y^e W kd [djehde i[# ]khe" W i[h fW]WZe Z[ WYk[hZe W bWi b[o[i \[Z[hWb[i o [ijWjWb[i" W [ijWh b_Xh[ Z[ WXkie o W j[d[h ]WhWdj_pWZW kdW l_l_[dZW WZ[YkWZW YkWdZe [ijW i[W e\h[Y_ZW feh ik [cfb[WZeh $ Ik [cfb[WZeh de fk[Z[ f[Z_hb[ gk[ ^W]W Wb]e _b[]Wb d_ fk[# Z[ YWdY[bWh ik l_iW" h[j[d[h ik fWiWfehj[ e ZeYkc[djei f[hiedWb[i$ :[X[ bb[lWh Yedi_]e [ij[ Yeck# d_YWZe W bei ;ijWZei Kd_Zei o j[d[h W bW cWde iki d‘c[hei Z[ YedjWYje Z[ [c[h][dY_W feh i_ [d Wb]‘d cec[dje i[ [dYk[djhW [d YkWbgk_[h j_fe Z[ fheXb[cW$ ;b \kdY_edWh_e YedikbWh b[ ^Wh| fh[]kdjWi WY[hYW Z[ iki Z[h[Y^ei Yece jhWXW`WZeh o Z[X[ Z[ceijhWh gk[ [dj_[dZ[ bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[b Yeckd_YWZe ĂˆM_bb_Wc M_bXkh\ehY[É Wdj[i Z[ gk[ b[ ejeh]k[d bW l_iW$
Ä’ ()Ä“Ĺ‹ - * Ĺ‹ Ĺ‹ )' , ) Ä“ĹŠ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ!.+., ( - ĹŠ'48#ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ,.-3 Â 2Ä“
#$#Ŋ,;7(,.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ Ŋ+.%1¢Ŋ'4(1Ŋ /.1Ŋ3#1!#1 Ŋ5#9Ŋ"#Ŋ4-Ŋ./#1 3(5.Ŋ,(+(3 1Ŋ 2. 1#Ŋ24Ŋ! ,/ ,#-3.ē
f[hheiÇ$ ÆFkZ_cei l[h YbWh‡i_cWc[d# j[ gk[ bei Zei f[hhei [ijWXWd W^‡ [d [b YWcfWc[dje Ç" W‹WZ_ÂŒ IWdjei" gk_[d ieijkle gk[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i fkZ_[hed ZWh Yed [ijW :ĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Yebec# Y_ÂŒd \k[ kd XecXWhZ[e bWdpWZe XWi[ h[X[bZ[ feh _d\ehc[i \WY_# X_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" Z_e W [b `k[l[i feh bW cW‹WdW [d kdW b_jWZei feh ikXWbj[hdei Z[b `[\[ YedeY[h Wo[h gk[ Wb_Wi Ăˆ7b\edie pedW [djh[ F|[p o D|jW]W" beYWb_# c|n_ce Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi 9WdeÉ" `[\[ c|n_ce Z[ bW ]k[hh_# ZWZ[i Z[ 9WkYW o >k_bW" h[if[Y# H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W bbW Z[ bWi <7H9" [iYWfÂŒ ^WY[ jh[i j_lWc[dj[$ <7H9 $ Z‡Wi Z[ kdW j[hY[hW ef[hWY_ÂŒd ÆBW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i" ieXh[ ik YWcfWc[dje Ăˆ9WdeÉ Zkhc_ÂŒ W^‡Ç" Wi[# (2;-".+#ĹŠ+.2ĹŠ3 +.-#2 bWdpWZW feh bWi <k[hpWi ĹŠ ]khÂŒ [b ]eX[hdWdj[" o BW dk[lW WYY_ÂŒd YedjhW Ăˆ7b\ed# 7hcWZWi Z[b fW‡i$ WfkdjÂŒ0 Æi[ lebÂŒ [d kd ie 9WdeÉ" Wb_Wi Z[ =k_bb[hce Æ;dYedjhWcei ik [ifWY_e Z[ ZeY[ B[ÂŒd I|[dp" ^WY[ fWhj[ hefW $$$ $ I[ dejW [d bWi #1! ĹŠ"#ŊĎēćććŊ ^ehWi" de c|i$ Z[ kdW ef[hWY_ÂŒd Yedj_# 4-($.1, ".2ĹŠ"#ĹŠ fhk[XWi gk[ [dYedjhW# + 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ F[he bW \k[hpW dkWZW YedjhW ƒb fk[ijW ĹŠ (+(3 1#2ĹŠ/#12(Äą f‘Xb_YW i[]k_h| ' -ĹŠ2(".ĹŠ! /34Äą [d cWhY^W W c[Z_WZei cei gk[ Z[`ÂŒ bW c_jWZ %4#-ĹŠ ĹŠÄĽ -.ÄŚĹŠ#-ĹŠ 1 ".2ĹŠ#-ĹŠ./#1 3(Äą #+ĹŠ241.!!("#-3#ĹŠ f [ h i _ ] k _ ƒ d Z e # 5.2ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.Ä“ Z[ (&&." YkWdZe Wik# Z[ be gk[ j[d‡W o iWb_ÂŒ Ye# "#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ hh_[dZeÇ" Z[YbWhÂŒ IWdjei +.2ĹŠ1#24+3 ".2ĔŊ beÇ$ >WijW [b bk# c_ÂŒ bW `[\WjkhW c|n_cW jhWi kd ieXh[lk[be W bW 2(-ĹŠ"4" ĔŊ' -ĹŠ ]Wh bb[]Whed bWi h[X[bZ[$ %#-#1 ".ĹŠ"# (+(Äą pedW Z[ bWi WYY_ed[i" [d 3 ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ \k[hpWi [if[Y_Wb[i YWi# I|[dp" WdjhefÂŒbe]e Z[ ,( [b ikhe[ij[ Z[ 9ebecX_W" -(++.2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(Äą W‹ei" Yed YWi_ )+ Z[ jhWo[Yjeh_W jh[di[i" W]h[]ÂŒ IWdjei" " "ĹŠ"#ĹŠÄĽ -.ÄŚÄ“ o kdW l_i_jW W bWi jhefWi gk_[d fh[l_Wc[dj[ ^WX‡W [d bWi <7H9 o ik Wdj_]ke h[i# h[ifediWXb[i$ WdkdY_WZe feh ik Yk[djW fediWXb[ feb‡j_Ye" h[[cfbWpÂŒ W BWi ef[hWY_ed[i YedjhW Ăˆ9WdeÉ" [d Jm_jj[h gk[ l_i_jWXW bW pedW F[Zhe 7djed_e CWh‡d ĂˆJ_heĂ’`eÉ gk[ bb[lWd oW jh[i W‹ei" i[ Y[d# o gk[ j[d‡W fh[l_ije e\h[Y[h kd e ĂˆCWdk[b CWhkbWdZW Lƒb[pÉ " \kdZWZeh Z[b ]hkfe _dikh][dj[ jhWd [d kdW [nj[diW o WXhkfjW XWbWdY[ Z[ bWi ef[hWY_ed[i$ |h[W Z[ bW YehZ_bb[hW WdZ_dW 9[d# gk[ ckh_ÂŒ [d cWhpe Z[ (&&. Z[ kdW Yh_i_i YWhZ‡WYW" i[]‘d be _d# jhWb [d [b gk[ YedĂ“ko[d bei j[hh_# #+ !(.-#2 jeh_ei Z[ bei Z[fWhjWc[djei Z[b 7Z[c|i Z[ Wb]kdWi Z[ iki f[hj[# \ehcWZe [d ik cec[dje feh [b Jeb_cW" 9WkYW o >k_bW$ d[dY_Wi f[hiedWb[i" [b fh[i_Z[dj[ I[Yh[jWh_WZe cWdZe Y[djhWb Z[ Wi[]khÂŒ gk[" [d [b bk]Wh" bWi jhe# bWi <7H9$
ĹŠ !!(¢fWi jWcX_ƒd [ijWXb[Y_[hed gk[ [b BW ef[hWY_ÂŒd \k[ h[\ehpWZW IWdjei _d\ehcÂŒ gk[ bW dk[lW WY# b‡Z[h _dikh][dj[ ÆWdZW Yed Zei ^WY[ kd W‹e Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW
ĉđćŊ
11.1#2ĹŠ$ 3 +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2ĔŊ+ 2ĹŠ ĹŠÄĄ#23;-ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ
,;2ĹŠ"#2#2/#1 " 2ĢŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĔŊ04#ĹŠ' -ĹŠ#7/4+Äą 2 ".ĹŠ+.2ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄĄ'; (3 3ĹŠ - 341 +ĢĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ3(#-#ĹŠ#7/4#23.2ĹŠ ĹŠ1(#2%.2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ++#5 -ĹŠ ĹŠ!.,#3#1ĹŠ #11.1#2ĹŠ$ 3 +#2Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ2#-3(".ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ+.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ"#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĔŊļ ĂŒ+ĹŠ #8#2ČĔŊ,4#13.ĹŠ #-ĹŠ, 19.ĹŠ"#ŊĉććđŊ#-ĹŠ4-ĹŠ ., 1Äą "#.ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 2#+5 2ĹŠ"#+ĹŠ-.13#ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ8ĹŠ"#+ĹŠ 1#2/.-2 +#ĹŠ,(+(3 1ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĔŊļ .-.ĹŠ
.).8ČĔŊ"#2 / 1#!(".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ 2(,(+ 1ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 2#+5 2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ ÄĄ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ 11#!( 1ĔŊ !.-3(-4 1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ.$#-2(5 ĔŊ/.104#ĹŠ ! " ĹŠ! #!(++ ĔŊ! " ĹŠ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĔŊ5 ĹŠ ĹŠ! #1ĔŊ3 1"#ĹŠ.ĹŠ3#,/1 -.ĢĔŊ -.3(ă!¢Ŋ -3.2Ä“
<k[hpW Z[ JWh[W Z[b Ikh Z[b Jeb_# cW" gk[ Z[iZ[ [djedY[i ^W cW# jWZe [d YecXWj[ W dk[l[ bk]Wh# j[d_[dj[i Z[ Ăˆ9WdeÉ" [djh[ [bbei Ăˆ@[hÂŒd_ce =Wb[WdeÉ o Ăˆ;b 7Xk[beÉ" f_[pWi Z[ ik i[]kh_ZWZ$ ÆFeh ikfk[ije gk[ [b eX`[j_le Z[ Wbje lWbeh [i Ăˆ7b\edie 9WdeÉÇ" WZl_hj_ÂŒ IWdjei$
Z2# )Ćŋ$),( ŋ-#(ŋ#( # (. -ŋ (ŋ& -ŋ & #)( -ŋ&) & -ŋŋ ŋ 3 , ^ ĔŊ Ŋě BWi Wkjeh_ZWZ[i [b[Y#
jehWb[i o bei YWdZ_ZWjei gk[ Z_i# fkjWd YWh]ei f‘Xb_Yei [d YkWjhe [ijWZei c[n_YWdei Ye_dY_Z_[hed Wo[h gk[ bWi [b[YY_ed[i jhWdiYk# hh_[hed Æ[d YWbcW" Yed ]hWd Y_# l_b_ZWZ o i_d ]hWl[i _dY_Z[dj[iÇ" Wkdgk[ bW Ă’iYWb‡W [b[YjehWb _dl[i# j_]W Z_l[hiWi Z[dkdY_Wi$ ;b [ijWZe Z[ Cƒn_Ye [b_][ W ik ]eX[hdWZeh" 9eW^k_bW o DWoWh_j WZ[c|i Z[ ]eX[hdWdj[ Z[X[d
h[delWh iki Yed]h[iei [ijWjWb[i" o [d >_ZWb]e iŒbe i[ lejW fWhW decXhWh W bei .* WbYWbZ[i [d _]kWb d‘c[he Z[ ckd_Y_f_ei$ Feh ik fWhj[" bW <_iYWb‡W ;i# f[Y_Wb_pWZW fWhW bW 7j[dY_Œd Z[ :[b_jei ;b[YjehWb[i <[fWZ[ _d\ehcŒ gk[ ^W h[Y_X_Ze ',* Z[dkdY_Wi Z[ fh[ikdjei Z[b_# jei [b[YjehWb[i" Z[ bei YkWb[i '&' ied Z[b [ijWZe Z[ Cƒn_Ye" (' [d 9eW^k_bW" (& [d >_ZWb]e o (( [d
DWoWh_j$ Feh ik fWhj[" [b fh[i_Z[dj[ Z[b ?dij_jkje [b[YjehWb Z[b [ijWZe Z[ Cƒn_Ye" @[i‘i 9Wij_bbe" cWd_\[i# jÂŒ ik iWj_i\WYY_ÂŒd Wb ^WY[h kdW [lWbkWY_ÂŒd Z[b fheY[ie [b[YjehWb o Wi[]khÂŒ gk[ i[ be]hÂŒ bW _dijWbW# Y_ÂŒd Z[ YWi_ [b '&& Z[b jejWb Z[ bWi c[iWi Z[ lejWY_ÂŒd$ 7Z[c|i Z[ijWYÂŒ kdW WbjW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW Æi_d _dY_# Z[dj[i d_ l_eb[dY_WÇ$
Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' !#-ĹŠÄƒ+ ĹŠ/ 1 ĹŠ5.3 1ĹŠ#-ĹŠ #3#/#!Ä“ĹŠ
(/Ŋ#!.+¢%(!. 4 -".Ŋ+ 5#Ŋ24Ŋ! 11.Ŋ-.Ŋ"#2/#1"(!(#Ŋ #+Ŋ %4 ēŊ -3#-3#Ŋ '.11 1Ŋ#+Ŋ+~04(".Ŋ04#Ŋ 5 8 Ŋ Ŋ42 1ē
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
(# # (Ĺ‹ (-)Ĺ‹ Ĺ‹* ( -Ĺ‹ (Ĺ‹ "#( BWi Wkjeh_ZWZ[i c[Z_eWcX_[djWb[i Y^_dWi Ye# c[dpWhed [b YkWhje Y[die Z[ eiei fWdZW [d [b fh_c[h h[Yk[d# je gk[ i[ bb[lW W YWXe [d kdW Zƒ# YWZW ieXh[ [ij[ Wd_cWb [d ]hWl[ f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd" _d\ehcÂŒ bW W][dY_W N_d^kW$ ;b Yedj[e Yec[dpÂŒ [d bW h[# i[hlW dWY_edWb Z[ C_WdoWd]" Z[ bW fhel_dY_W Y[djhWb Z[ I_Y^kWd" ZedZ[ i[ Yh[[ gk[ h[i_Z[ [b cW# oeh ]hkfe Z[ fWdZWi [d 9^_dW$
\|Y_b[i" oW gk[ [ij[ eie [i kde Z[ bei Wd_cWb[i c|i [iYkhh_Z_pei o j[c[heiei$ :khWdj[ [ijei jhWXW`ei i[ je# cWh|d ck[ijhWi Z[ 7:D Z[ bei fWdZWi fWhW WokZWh [d bW _Z[dj_# Ă’YWY_ÂŒd" o de iebe i[ [if[hW Yed [b Y[die Z[j[hc_dWh [b d‘c[he Z[ [ijei Wd_cWb[i" i_de jWcX_ƒd iki YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW o bei YWcX_ei [d ik ^|X_jWj$ ;b Wdj[h_eh h[]_ijhe" h[Wb_pW# Ze ^WY[ kdW ZƒYWZW" Z[j[hc_dÂŒ gk[ [d 9^_dW" ‘d_Ye ^|X_jWj dW# 1 ).ĹŠ#73#-2. jkhWb Z[ bei fWdZWi" ^WX‡W '$+/, I[j[djW [if[Y_Wb_ijWi fWhj_Y_fWd Wd_cWb[i [d b_X[hjWZ" Z[ bei gk[ [d bWi bWXeh[i Z[ X‘igk[ZW o '$(&, l_l‡Wd [d bei Xeigk[i Z[ YedjWX_b_ZWZ Z[ bei fWdZWi" dWZW cedjW‹W Z[ I_Y^kWd$ } ĔŊ ĹŠ ěŊ
(Z.# Ĺ‹*) ,v Ĺ‹ - &0 ,Ĺ‹ &Ĺ‹ ')(#)Ĺ‹ Ĺ‹ -' (# Ă‹ Ä“ĹŠ -ĹŠ -(, +ĹŠ,48ĹŠ/ 13(!4+ 1ĹŠ8ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+4% 1#2Ä“
- ĹŠ,#9!+ ĹŠ"#ĹŠ %#-., 2ĹŠ+.2ĹŠ 84" 1~ ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ !;-!#1ĹŠ04#ĹŠ24$1#ĹŠ #23 ĹŠ#2/#!(#Ä“
ĹŠÄ› Kd [gk_fe _dj[hdWY_edWb
Z[ Y_[dj‡\_Yei be]hÂŒ i[Yk[d# Y_Wh [b ][decW Z[b Z[ced_e Z[ JWicWd_W" kd Wd_cWb gk[ iebe fk[Z[ [dYedjhWhi[ [d [iW _ibW Z[ 7kijhWb_W o gk[ [ij| i[h_W# c[dj[ Wc[dWpWZe feh kd Y|d# Y[h \WY_Wb$ BW _d\ehcWY_ÂŒd ][dƒj_YW [i YhkY_Wb o i[ [if[hW gk[ f[h# c_jW Z[iWhhebbWh Yed ƒn_je kd fhe]hWcW Z[ h[fheZkYY_ÂŒd [d YWkj_l[h_e fWhW iWblWh W [ijW [i# f[Y_[" gk[ i[ [dYk[djhW [d l‡Wi Z[ [nj_dY_ÂŒd$ ;b Y|dY[h" YedeY_Ze Yece Jkceh <WY_Wb Z[ bei :[ce# d_ei :<J:" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi j_[d[ kdW YWhWYj[h‡ij_YW [njhWehZ_dWh_Wc[dj[ _dkikWb0 [i YedjW]_eie o fWhW jhWdic_# j_hbe XWijW kd cehZ_iYe" [b WfW# h[Wc_[dje e [b c[he YedjWYje$ Æ?cW]_d[d kd Y|dY[h ^k# cWde gk[ i[ YedjW]_WhW iebe Yed ZWh bW cWde$ ;hhWZ_YWh‡W dk[ijhW [if[Y_[ h|f_ZWc[dj[Ç" i[‹WbÂŒ Ij[f^Wd IY^kij[h" _dl[i# j_]WZeh fh_dY_fWb Z[b [ijkZ_e o fhe\[ieh Z[ X_egk‡c_YW o X_e# be]‡W ceb[YkbWh [d bW Kd_l[hi_# ZWZ ;ijWjWb Z[ F[dioblWd_W" [d ;ijWZei Kd_Zei$
ēŊ #-.2Ŋ"#ŊĉēćććŊ"#Ŋ#23.2Ŋ.2.2Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ+( #13 "Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ 2(;3(!.ē
/ 0 -Ĺ‹, - ,0 -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ #)- , Ä“ĹŠ 4ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ/.!.ĹŠ ,(% +#ĹŠ'(9.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ 43(9 1 -ĹŠ!.,.ĹŠ"#,.-(.Ä“
2/#1 -9 ĹŠ ĹŠĹŠ .2ĹŠ(-5#23(% ".1#2ĔŊ"#ĹŠ 4231 +( ĔŊ (- , 1! ĹŠ8ĹŠ Ä“ ēĔŊ2#!4#-!( 1.-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—%#-., ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"#,.-(.2ĹŠ"#ĹŠ 2, -( Ä–ĹŠ4-ĹŠ, !'.ĹŠ2 -.ĹŠ++ , ".ĹŠ #"1(!ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ '#, 1 ĹŠ#-$#1, ĹŠ++ , " ĹŠ /(1(3Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ"#2!($1 1.-ĹŠ2#%,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ .31.2ĹŠÄˆÄ?ÄŽĹŠ(-"(5("4.2Ä“
.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ/1.!#"~ -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ/4-3.2ĹŠ,;2ĹŠ +#) ".2ĹŠ#-31#ĹŠ2~ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ Ä“
.2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ%#-., 2ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ("#-3(ă! 1ĹŠ04_ĹŠ(-"(5(Äą "4.2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ!.+.! ".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ! 43(5#1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#1ĹŠ1#(-31."4!(".2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ,#"(.ĹŠ- 341 +ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#/("#,( ĹŠ2# ĹŠ!.-31.+ " Ä“
feh ik ]h_je [iYWbe\h_Wdj[$ 7 f[# iWh Z[ gk[ c_Z[ ][d[hWbc[dj[ de c|i Z[ ,& Yc Z[ bed]_jkZ" ik \[heY_ZWZ o j[cf[hWc[dje bb[lWhed W bei fh_c[hei Yebedei [khef[ei W bbWcWh W [ij[ Wd_cWb Ăˆ[b Z[ced_eÉ$ ;i [b cWhikf_Wb YWhd‡lehe c|i ]hWdZ[ Z[b fbWd[jW o ik[b[ Wb_c[djWhi[ Z[ ejhei f[gk[‹ei cWc‡\[hei o h[fj_b[i" WZ[c|i Z[ Yec[h bei h[ijei Z[ jeZe j_fe 4ĹŠ $#!3 !(¢-ĹŠ ;b Z[ced_e Z[ JWicWd_W IWh# Z[ Wd_cWb[i ck[hjei$ ;d '//," kd \ejÂŒ]hW\e Z[ Yef^_bki ^Whh_i__ [i YedeY_Ze
l_ZW i_bl[ijh[ YWfjŒ bW _cW][d Z[ kd Wd_cWb [d [b deh[ij[ Z[ JWicWd_W Yed kd [njhW‹e Yh[# Y_c_[dje [d [b heijhe$ ;b Xkbje h[ikbjŒ i[h kd Y|d# Y[h gk[ i[ [ijWXW [ifWhY_[dZe Yed bW l[beY_ZWZ Z[ kd hWoe$ ;d (&&-" [nf[hjei [d Yedi[h# lWY_Œd [ij_cWhed gk[ bW [d\[h# c[ZWZ oW ^WX‡W WYWXWZe Yed [b /& Z[ bei Z[ced_ei Z[ JWi# cWd_W [d [b deh[ij[ Z[ bW _ibW o i[ [ijWXW [nj[dZ_[dZe ^WY_W [b e[ij[$
} ĔŊ Ŋě ;b Jh_Òd_e <hWj[hd_#
ZWZ" i_jkWZe [djh[ ;b IWblWZeh" =kWj[cWbW o >edZkhWi" [djhÂŒ [d bW h[Z Z[ H[i[hlWi Z[ bW 8_ei# \[hW" ZedZ[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b fh_# c[h i_j_e jh_dWY_edWb Z[ 7cƒh_YW 9[djhWb" i[]‘d _d\ehcÂŒ bW Eh# ]Wd_pWY_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW ;ZkYWY_ÂŒd" bW 9_[dY_W o bW 9kbjkhW Kd[iYe" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi $ Ik _dYbki_ÂŒd Æi[ Yedi_Z[hW kdW Yedjh_XkY_ÂŒd cWoeh W bW fk[ijW [d cWhY^W Z[ kd 9ehh[# Zeh 8_ebÂŒ]_Ye C[ieWc[h_YWdeÇ$ BWi pedWi Y[djhWb[i Z[ bW h[# i[hlW [ij|d W YWXWbbe [djh[ bei jh[i fW‡i[i" gk[ jWcX_ƒd YhkpW [b h‡e B[cfW Wdj[i Z[ Z[i[c# XeYWh [d [b EYƒWde FWY‡\_Ye" fh[Y_iÂŒ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [d kd Yeckd_YWZe$ 31.2ĹŠ
7Z[c|i" [b Yehh[Zeh \ehcWZe feh bei D[lWZei Z[ 9^_bb|d o bW BW]kdW Z[b BW`W [d bW FWjW]ed_W Y^_b[dW [djhΠ[d [ijW h[Z" Wb _]kWb gk[ ejhei '. i_j_ei feh jeZe [b
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ2(3(.ĹŠ04#ĹŠ!.,Äą / 13#-ĹŠ31#2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ4 (! ".2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ ! 3#%.1~ Ä“
ckdZe$ BW Kd[iYe Z[ijWYÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe gk[ bW dk[lW h[i[hlW [i ÆZ[ ]hWd _cfehjWdY_W fWhW bW X_eZ_l[hi_ZWZ W d_l[b ckdZ_WbÇ o Æi[ YWhWYj[h_pW jWcX_ƒd feh fei[[h kdW ]hWd WXkdZWdY_W Z[ [if[Y_[i [dZƒc_YWiÇ$ ;b Yehh[Zeh" kX_YWZe Wb dehj[ Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ FWjW]ed_W" [d bW pedW Y[djhWb Z[ 9^_b[" kd[ jh[i d‘Yb[ei Y[djhWb[i Z[ bW h[i[hlW" Z[ijWYÂŒ$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
§
4#5 ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ"(2!.ĹŠ
ŊěŊŊ Ŋ! -3 -3#Ŋ )¨1*Ŋ /1.Ĺ 5#!' Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ#-Ŋ ļ (./'(+( ČĔŊ-., 1#Ŋ"#Ŋ4-Ŋ!.-!#/3.Ŋ ,4+3(,#"( Ŋ04#Ŋ.$1#!#1;Ŋ4-Ŋ;+ 4,Ŋ "#Ŋ#234"(.ĔŊ"(5#12 2Ŋ /+(! !(.-#2ĔŊ /1#2#-3 !(.-#2Ŋ#-Ŋ"(1#!3.ĔŊ4-Ŋ ".!4,#-3 +Ŋ8Ŋ6# 2(3#ē
Ŋ 13(23 Ŋ"(.Ŋ4-Ŋ "#+ -3.Ŋ"#Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ!.-2("#1 Ŋ#2Ŋ24Ŋ,;2Ŋ , (!(.Ĺ 2.Ŋ#Ŋ(-3#1"(2!(/+(- 1(.Ŋ/1.8#!3.Ŋ ' 23 Ŋ '.1 ĔŊ!.-Ŋ#+Ŋ+ -9 ,(#-3.Ŋ "#Ŋļ 1823 ++(-#ČĔŊ-., 1#Ŋ"#+Ŋ/1(,#1Ŋ 2#-!(++.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2/1#-"#Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ , 3#1( +Ŋ8Ŋ04#Ŋ#-Ŋ 1#5#Ŋ#23 1;Ŋ"(2Ĺ /.-( +#Ŋ#-Ŋ( 4-#2ēŊ
ĹŠ
., -!#Ŋ Ŋ+ Ŋ5(23 ē ēŊěŊŊ 4-04#Ŋ2.-Ŋ ,(%.2Ŋ"#2"#Ŋ
04#ĹŠÄƒ+, 1.-ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ ÄĽ (%'ĹŠ !'..+ĹŠ 42(! +ČĔŊ+ ĹŠ !31(9ĹŠ 2'+#8ĹŠ (2" +#ĹŠ/1.%1 ,¢Ŋ/ 2 1ĹŠ24ĹŠ !4,/+#  .2ĹŠ-ĂŒ,#1.ŊĉÄ?ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ !.#231#++ ĹŠ8ĹŠ5(#).ĹŠ ,(%.ĹŠ !ĹŠ $1.-Ä“ 2'+#8ĹŠ8 ĹŠ' ~ ĹŠ -4-!( ".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !4#-3 ĹŠ"#ĹŠ 6(33#1ĹŠ+.ĹŠ#,.!(.- " ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ !ĹŠ#2345(#1 ĹŠ!.-ĹŠ#++ ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ!4,/+#  .2Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ/4#".ĹŠ#2/#1 1ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ2; ".Ä“ĹŠ .8ĹŠ ĹŠ3#-#1ŊĉÄ?Ä“ĹŠ 48ĹŠ #,.!(.- " ĹŠ"#ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ!.-ĹŠ !Ģē
+#% ".ĹŠ#+ĹŠ"~ ĔŊ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#ĹŠ1(¢Ŋ8ĹŠ 1.,#¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#- ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ! 2 ĹŠ "#ĹŠ4-.2ĹŠ ,(%.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ#23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /+ 8 Ä“ĹŠ
423(-ĹŠ+#ĹŠ " ĹŠ/41 ĹŠ ' , 41%4#2
ĹŠ ÂĄ
Ä“ĹŠ ĹŠ!.,(" ĹŠ1;/(" ĹŠ!.,/+(! ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(5 Ä“
Ŋ).5#-Ŋ/ 1#) Ŋ$4#Ŋ5(23 Ŋ!.,(#-".Ŋ#-Ŋ 4-Ŋ+.! +Ŋ"#Ŋ!.,(" Ŋ1;/(" Ŋ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ +(,#-3(!(.2Ŋ"#Ŋ ¢,#9ē ĔŊ ŊěŊŊ FWh[Y[ gk[ bei
-ĹŠ!.23.2.ĹŠ2#-!(++.
Ä“ ēŊěŊŊ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ2#ĹŠ% 23¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ2#-!(++.ĹŠÄĽ -ĹŠ .6-ÄŚĹŠ ! 2(ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ ĹŠ!($1 ĹŠ+ ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ#+ĹŠ /.13 +ĹŠÄĽ ".+ 3.1ÄŚÄ“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ!.23.2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ /1."4!(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ#1 Ä“ĹŠ ĹŠ1# +(9 !(¢-ĹŠ(-!+4Äą 8¢Ŋ5 1(.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ!.23.2.2ĔŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ"#23 ! ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ !.,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠÄ¸ĹŒÄˆÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšÄ”ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠÄ¸ĹŒÄ‰Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšĹŠ8ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ5.! +ĹŠÄ¸ĹŒÄˆÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠ #-ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ8ĹŠ/1.,.!(.-#2Ä“ĹŠ
Z‡Wi gk[ I[b[dW =ÂŒc[p [ijkle ^eif_jWb_pWZW feh fheXb[cWi Z[ cWbdkjh_Y_ÂŒd de b[ ^Wd i[h# l_Ze fWhW h[Ă“[n_edWh W bW `el[d [ijh[bbW$ O [i gk[ W f[iWh Z[ gk[ bei cƒZ_Yei b[ WYedi[`Whed gk[ bb[lWhW kdW Wb_c[djWY_ÂŒd iWbkZWXb[" [bbW WYkZ_ÂŒ WYecfW# ‹WZW Z[ ik del_e @kij_d 8_[X[h W kd h[ijWkhWdj[ Z[ bW YWZ[dW CY:edWbZÉi Z[ Dk[lW Oeha$ Ik del_e" [d l[p Z[ l[bWh feh# gk[ bW [ijh[bbW Z[ :_id[o YecW Wb_c[djei iWbkZWXb[i" bW WYec# fW‹W fWhW gk[ ƒijW i_]W XWiWd# Ze ik Wb_c[djWY_ÂŒd [d Yec_ZW XWikhW$ Æ@kij_d o I[b[dW Wi‡ Yece iki
kh][dY_W Z[X_Ze W \k[hj[i Ze# beh[i Z[ YWX[pW o d|ki[Wi$ I_d gk[ dWZ_[ be ikf_[hW" b[ Z_[hed [b WbjW" f[he Wb Z‡W i_]k_[dj[ de fkZe h[i_ij_h bWi Zeb[dY_Wi o jkle gk[ lebl[h Wb ^eif_jWb$ ]kWhZW[ifWbZWi l_d_[hed Wgk‡ :[ fWie" bei i‡djecWi dWk# W bWi jh[i Z[ bW jWhZ[Ç" Z[YbWhÂŒ i[Wi o cWh[ei Z[ bW YWdjWdj[ kd j[ij_]e gk[ Ye_dY_Z_ÂŒ ^_Y_[hed gk[ i[ YehhW [b Yed bW `el[d fWh[`W$ Æ<k[ hkceh Z[ gk[ [ijWXW [c# cko [njhW‹e l[h kdW Y[# ĹŠ XWhWpWZW$ Bei cƒZ_Yei Z[ic_dj_[hed [b ^[Y^e b[Xh_ZWZ f_Z_[dZe kdW ^WcXkh]k[iW o fWjWjWi ĹŠ/ 1#) ĹŠ' !#ĹŠ Z‡Wi c|i jWhZ[$ BW YWdjWdj[ Yed\[iÂŒ \h_jWi$ DkdYW f[diWcei /.!.ĹŠ5( )¢Ŋ ĹŠ 6 (ĹŠ".-"#ĹŠ gk[ bei \Wceiei Yec[d $4#1.-ĹŠ! /341 Äą gk[ Yec[h cWb ^W i_Ze bW [d h[ijWkhWdj[i Z[ Ye# ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+#-3#ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/ / 1 99(ĹŠ YWkiW \kdZWc[djWb feh bW c_ZW h|f_ZW" oW gk[ ied #-ĹŠ4- 2ĹŠ! -"#-Äą gk[ jkle gk[ i[h _d]h[iW# 3#2ĹŠ$.3.2Ä“ jWd \Wceiei$ I[b[dW [i# ZW W bW YWiW Wi_ij[dY_Wb feh cej_lei Z[ Z[idkjh_Y_ÂŒd" jWXW cko Xed_jW o \[b_p o f_Z_ÂŒ kdW Ăˆ8_] CWYÉ o fWfWi i[ ^W iWbjWZe bWi h[Yec[dZWY_e# \h_jWiÇ WYbWhÂŒ [b j[ij_]e$ d[i cƒZ_YWi" o be gk[ [i f[eh" ik del_e" [d l[p Z[ fh[eYkfWh# -3#!#"#-3#2 i[ feh bW iWbkZ Z[ ik Y^_YW" bW ;b fWiWZe / Z[ `kd_e bW [ijh[bbW _dY_jW W i[]k_h Yed bW ĂˆZ_[jWÉ gk[ jkle gk[ i[h ^eif_jWb_pWZW Z[ bW bb[lÂŒ Wb ^eif_jWb$
Ĺ‹ u Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
ŋ — ŋ ŋ
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
c[dj[ bei '+ c_b ZÂŒbWh[i$
1#5#-!(¢-ĹŠ BW E? i[ fk[Z[ Z[j[YjWh Yed kd Z_W]dÂŒij_Ye fh[dWjWb$ Æ;b Yedjheb i[ be fk[Z[ ^WY[h W jhWlƒi Z[ [Yeiede# ]hW\‡Wi" hWoei N e fheY[Z_c_[djei X_egk‡c_Yei" jeZe i[h‡W c|i \WYj_# Xb[ i_ [d [b fW‡i [n_ij_[hW kd 9[djhe h‘h]_Ye o \WhcWYebÂŒ]_Ye [if[Y_Wb o DWY_edWb Z[ =[dƒj_YW" f[he f[i[ W bei YedijWdj[i _dj[djei bW _Z[W de ^W ‘d_Ye$ Æ9ed bei i[hl_Y_ei Z[ ][dƒj_YW" i_Ze Yedieb_ZWZW$ @kdje Yed >W_j‡ jhWkcWjebe]‡W o edYe#^[cWjebe]‡W ied bei ‘d_Yei fW‡i[i [d [b Yedj_d[d# i[ Z[iWhhebbÂŒ kd fbWd fWhW _d_Y_Wh [b j[ gk[ de j_[d[d Y[djhei Z[ ][dƒj_YW jhWjWc_[dje Yed bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [d iWbkZ f‘Xb_YWÇ" [nfb_YÂŒ @_`ÂŒd$ ;b jhWkcWjÂŒbe]e ;ij[XWd 9[lW# Z[b \|hcWYe Z[ j_fe 8_\ei\edWje1 YedYh[jWc[dj[ kj_b_pWcei [b FWc_# bbei _dZ_YÂŒ gk[ bei jhWjWc_[djei c[# `ehWd bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ ZhedWje" fh[l_W W bW WZc_d_i# bei fWY_[dj[i gk[ ik\h[d Z[ jhWY_ÂŒd Z[ [ijW c[Z_Y_dW [b E?$ Æ;n_ij[d Y_hk]‡Wi Yehh[Y# ^eif_jWb Yedi_]k_ÂŒ bW _cfeh# ĹŠ jWY_ÂŒd Z[ kdei YbWlei [if[# !.-ĹŠ ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ jehWi Z[ fei_Xb[i Z[\ehcW# #+ĹŠ/ ~2ĹŠ Y_ed[i ÂŒi[Wi" [b jhWjWc_[dje Y_Wb[i Z[ eij[ei‡dj[i_i gk[ i[ Yed X_\ei\edWje Wkc[djW bW YebeYWd Z[ cWd[hW _djhWc[# Z[di_ZWZ ÂŒi[W o ]hWY_Wi Wb ZkbWh [d bei ^k[iei" [ije Z[# j_[d[ bWi \hWYjkhWi o jehY[ZkhWi Z[ bei \|hcWYe i[ fk[Z[ Z_ic_dk_h [b d‘# ^k[iei$ 9ed [ije i[ fk[Z[ Z[j[d[h c[he Z[ \hWYjkhWiÇ" [nfh[iÂŒ$ bW ]hWl[ZWZ Z[b i‡dZhec[ f[he de be]hWcei kdW YkhWY_ÂŒd Z[Ă’ d_j_lWÇ" +3 ĹŠ /.8. @_`ÂŒd Z_`e gk[ [d [b fW‡i ^WY[ \WbjW [nfh[iÂŒ$ ;b ][d[j_ijW _dZ_YÂŒ gk[ [d [b ^ei# Z[iWhhebbWh kd i_ij[cW Z[ [ZkYWY_ÂŒd f_jWb 8WYW Ehj_p Y[hYW Z[ ,, d_‹ei fWhW bei fWY_[dj[i Yed [d\[hc[ZW# [ij|d W bW [if[hW Z[ kdW ef[hWY_ÂŒd Z[i ][dƒj_YWi$ f[he feh bW \WbjW Z[ FWc_ZhedWje o ÆCkY^ei Z[ [bbei gk[ZWd [d [b WXWd# YbWlei [i gk[ bWi _dj[hl[dY_ed[i de Zede" ied ][dj[ gk[ fkZ_[dZe WXWi# i[ ^Wd feZ_Ze bb[lWh W YWXe$ @_`ÂŒd [n# j[Y[hi[ feh i‡ iebWi fWiWd W \ehcWh fb_YÂŒ gk[ bW Y_hk]‡W o bW _dijWbWY_ÂŒd fWhj[ Z[ kd [`ƒhY_je Z[ [YkWjeh_Wdei Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/4#"#-ĹŠ24$1(1ĹŠ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ$1 !341 2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ"~ Ä“ Z[ bei YbWlei XehZ[Wd Wfhen_cWZW# Z[f[dZ_[dj[iÇ$
Ŋ 23#.%_-#2(2Ŋ ,/#1$#!3 Ŋĸ ĚŊ#2Ŋ4-Ŋ 31 23.1-.Ŋ%#-_3(!.Ŋ04#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !4 ".1Ŋ $#!3 Ŋ Ŋ".2Ŋ!#-3#- 1#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2ē
9
WcX_Wh Z[ fW‹Wb W kd h[Y_ƒd dW# Y_Ze h[ikbjW Z_\‡Y_b feh [b [njh[ce Yk_ZWZe gk[ i[ Z[X[ j[d[h fWhW de ^WY[hb[ ZW‹e" f[he [i c|i Yecfb_YW# Ze W‘d YkWdZe [b X[Xƒ fWZ[# Y[ Z[ Eij[e]ƒd[i_i ?cf[h# j[YjW >k[iei Z[ 9h_ijWb kd jhWijehde ][dƒj_Ye YWhWYj[h_# pWZe feh bW \hW]_b_ZWZ Z[ bei ^k[iei o bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ Z[WcXkbWY_ÂŒd fej[dY_Wb Z[Ă’ d_j_lW$ ÆBei ^k[i_jei ied ikiY[f# j_Xb[i W \hWYjkhWi i_d YWkiW WfWh[dj[ e Yed c‡d_cei jhWkcWj_icei" feh [`[cfbe" kd [cXh_ÂŒd gk[ [ij| [d ce# l_c_[dje [d [b l_[djh[ Z[ bW cWZh[ o ik\h[ Z[ E? fk[Z[ oW j[d[h b[i_ed[i Wb cec[d# je Z[ dWY[hÇ" [nfb_YÂŒ [b ĹŠ fh[i_Z[dj[ Z[ bW IeY_[ZWZ
ĹŠ ĹŠ ,#1(3 ĹŠ+ ĹŠ ;YkWjeh_WdW !.-!411#-!( ĹŠ"#ĹŠ 5 1(.2ĹŠ#2/#!( Äą Z[ =[dƒj_YW +(23 2Ä–ĹŠ%#-#3(23 2ĔŊ > k c W d W " 31 4, 3¢+.%.2ĔŊ (, %(-¢+.%.2ĔŊ C_bjed @_`ÂŒd$ #-".!1(-¢+.%.2ĹŠ I[]‘d [b 8ĹŠ.-!.Äą'#, 3¢Ĺ +.%.2 [nf[hje" [d [b ;YkWZeh [n_ij[d (&& f[hiedWi W [iYWbW dWY_edWb Yed [ijW [d\[hc[ZWZ gk[ WjWYW _dZ_ij_djWc[dj[ Z[b i[ne$ ÆBW E? Wb fheZkY_h jWd# jWi o h[f[j_ZWi \hWYjkhWi jeh# dWd _dik\h_Xb[ bW l_ZW Z[ bei X[Xƒi o bei \Wc_b_Wh[i" de [i \|Y_b gk[ [d kd c_ice Z‡W i[ hecfW bW ck‹[YW" bW YbWl‡Yk# bW" bWi Yeij_bbWi o [b \ƒckh" [b d‘c[he Z[ \hWYjkhWi W l[Y[i [i _dYedjWXb[Ç$
3#-!(¢-
:[ WYk[hZe Yed @_`Œd" [d [b ckdZe de [n_ij[ kd jhWjW# c_[dje Z[\_d_j_le fWhW bW [d\[hc[ZWZ" i_d [cXWh]e" [b >eif_jWb Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p _dijWkhŒ kd jhWjWc_[dje gk_#
(Â .2ĹŠ!.-ĹŠ 1 !3#1~23(! 2
Ĺ—ĹŠ ) ĹŠ#23 341 Ĺ—ĹŠ 4#2.2ĹŠ$1;%(+#2 Ĺ—ĹŠ #$.1,(" "#2ĹŠ#204#+_3(! 2 Ĺ—ĹŠ #$#!3.2ĹŠ! 1"~ !.2 Ĺ—ĹŠ 2!+#1 2ĹŠ.!4+ 1#2ĹŠ 94+#2
ĉććŊ
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āĂ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
SÍMBOLO DE BARIO
PERRO
MADERA,
NACIÓN
PIEDRA
TABLÓN
SEMIPRECIOSA
SUMO
NAVE
PONTÍFICE ROM. SÍMBOLO DE COBALTO
GRITO
AFLUENTE
DEPORTIVO FÁCIL, CONVENIENTE
DEL MAL
ACERTAR
ENTE
ISLA GR. DEL MAR JÓNICO PORFIADA,
SALUDABLE SÍMBOLO DE
MONTÓN, CÚMULO
SUBASTAR , ARREMATAR
CANSADO
SARCASMO
ũũ
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ "ēũ2#ũ,.231 1;ũ,4ı !'.ũ,;2ũ!.,4-(! 3(5.ũ8ũ (#13.ũ!.-ũ+.2ũ "#,;2ēũ 23#ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ "(2$143 1ũ"#ũ#5#-3.2ũ#-ũ$ ,(+( ēũ #!4#1"#Ėũ
ũ5.9ũ"#+ũ/4# +.ũ#2ũ#+ũ3 , .1ũ"#ũ (.2ē
CAMINAR
ESPOSA DE ABRAHAM SÍMBOLO DE
NOMBRE DE LA LETRA G FURIA
RADIO
PERSEGUIR,
LABOR
HOSTIGAR
SEÑAL DE AUXI-
HUELGA ACTRIZ
LABRAR
O
O
N
NIFICA NUEVO
PARAFINA
ARMA DE
CIUDAD DE CHILE
BÁSCULA
FUEGO
CAPEJA, CAPOTE
MARSUPIAL AUSTRALIANO
EMBROLLO
ANFORA
A
R
L
A
E UNO EN INGLÉS
C
A
A
C
HOGAR CONVICTO
R
ENSENADA PEQUEÑA
E
H
U S A MOTIVO O
C I
RAZÓN MATADERO DE RESES
R
M
DEL DILUVIO
RENTA
O ASIDERO MOLUSCO CEFALÓPODO
C
BATRACIO RELATIVO A
A
N
A
REALEZA,
O
N
O
R
T
M
O
R
A
D
A
CASA, ESTANCIA QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.
TIEMPO
M
MONEDA DE EUROPA
N
C
A
A
L
A
A
IMPACTO EN
PELÍCULA AMELIA
R
DE SANTO
S
ANÓNIMA
PERTENECIENTE AL LUGAR
A
A
N
M
A
B
FOGARADA
H
I
L
I
O
L
FURIA INGLÉS
R
A
O
M YERRO, ERROR
N
PERFORAR
DINERO MENUDO
DIMINUTA
A
R
N
O
T
A
R
SÍMBOLO DE
R
A T
A
A
DESCANSAR,
L
A
RÍO DE FRANCIA COTIDIANO
I
M
DIOS DE LA INDIA
A
R
A
HIJO DE DÉDALO ARTÍCULO
R
A
M
O
L
A
PLATERO
L
ADVERBIO DE LUGAR ESTAR
L
C
L
A
C
R
Y
D
I
A
R
I
O
E
ESTADO DE ASIA CERVEZA
C
E
A
TENER ODIO
S W
INGLESA
TRITURAR
HUESO DE LA CADERA
E
L
ABUELA
O
R
O
N
D
A
COMPOSICIÓN
O
RÍO DE ALEMANIA SÍMBOLO DE
M
A
I
N
A
D
A
PRÍNCIPE ENTRE
N
A
K
A
L
O
ALFA LÍRICA
ALUMINIO
RAMAJE LOS TÁRTAROS
PRIMERA ONDA
T
A
R
9 4 7
8 9 9
3 1 5 2 1 3 9 5 6
8
2
6
8 9 7 4
8 9 1 3 9 5 2 4 7 8 6 3 7 4 2 4 8 6 5 7 3 1 2 8 4 9 7 5 2 3 7 5 9 1 5 1 4 3 6 1 2 6 8 9 6
2 5 8 6 1 9 9
7
6
4
3 1 4 8 7 2 5
3
6 9
2
8 7 8
3
7 4 6
6 3
1
2 6 5 1 4 7
: ũ }
3#1( +ũĥ24/#1#+;23(!.Ħũ ũ/14# ũ"#ũ3#11#,.3.2 ũěũ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_#
l[hi_ZWZ Z[ Je^eak [d @Wf d Wi[]khWd ^WX[h Z[iWhhebbWZe kdW Wb[WY_ d Èikf[h[b|ij_YWÉ gk[ feZh W i[h kiWZW [l[djkWbc[dj[ [d bW YedijhkYY_ d Z[ [Z_ÒY_ei fWhW ^WY[hbei c|i h[i_ij[dj[i W j[hh[cejei$ Bei [nf[hjei [nfb_YWd gk[" Wb W]h[]Wh kdW f[gk[ W YWdj_ZWZ Z[ d gk[b W kdW Wb[WY_ d Z[ ^_[hhe" [b dk[le cWj[h_Wb be]hWXW h[Ykf[hWh ik \ehcW eh_]_dWb Z[ifk i Z[ i[h Z[\ehcWZe feh \k[hpWi [nj[hdWi$ C|i W d" W]h[]Wd" [b cWj[h_Wb
h[j[d W [ijW fhef_[ZWZ W YkWbgk_[h j[cf[hWjkhW [djh[ kd hWd]e gk[ lW Z[iZ[ #'/, ^WijW (*& ]hWZei Y[dj ]hWZei$ BW Z_\[h[dY_W Yed Wdj[h_eh[i Z[iYkXh_c_[djei" Yece [nfb_YW kde Z[ bei Wkjeh[i Z[b _d\ehc[" Jei^_^_he Eceh_" Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ 9_[dY_Wi CWj[h_Wb[i Z[ bW [iYk[bW Z[ _d][d_[h W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Je^eak" [i gk[ [i c|i l[hi|j_b gk[ ejhWi Wb[WY_e# d[i gk[ i be fk[Z[d h[]h[iWh W ik [ijWZe eh_]_dWb [djh[ #(& o .& ]hWZei Y[dj ]hWZei$
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ2#ũ3.1- 1;ũ,;2ũ).5( +ũ8ũ!.,4-(! 3(5.ũ +.ũ04#ũ+.ũ' 1;ũ,;2ũ/./4+ 1ũ#-ũ24ũ!~1!4+.ũ 2.!( +ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ2 +#ũ "#+ -3#ũ!#+#ı 1 -".ũ_7(3.2Ĕũ2(-.ũ24/#1 -".ũ. 23;!4+.2ē
ũũ
2
1
8 3 7
VERBAL
ATASCAR
EXTINGUIDO DE LOS A NDES DEL ECUADOR
2
TERMINACIÓN
LEMA, CONSIGNA
VOLCÁN
VOCAL
VIENTO SUAVE
ESTADO DE NE. DE EE. UU.
ROSTRO
A
Ċŋ
4
VESTIDURA DEL CURA ERA SIN R
MONDA
BATRACIO
RONDAR
N
REZAR, SUPLICAR
SALUDO INDIO
ACCIÓN DE
ANIMALES
A
CLORO
SANTO
DEVASTAR DUEÑO AFLOJAR
A
REY DE LOS
FEMENINO
ÁNADE
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ # #1;ũ ",(-(231 1ũ!.-ũ, 8.1ũ(-3#+(%#-ı !( ũ8ũ/14"#-!( ũ#+ũ;1# ũ#!.-¢,(! ũ/ 1 ũ 2~ũ /."#1ũ, -3#-#1ũ#-ũ#04(+( 1(.ũ+ 2ũ,(2, 2ē #!4#1"#Ėũ 2ũ #++.ũ2 #1ũ04#ũ Ì-ũ' 8ũ 04(#-ũ#2/#1 ũ+#5 -3 1ũ +ũ'., 1#ē
APÓCOPE DE
O
I
ALTAR
N
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ MONARCA PERUANO
^ ũ
CIUDAD DE EE. UU. CARCAJEAR
R
N
A
NAPOLITANO
C
ESLABONES
C
Solución anterior
C CABELLO BLANCO TRÁFICO DE SERES HUMANOS
CONJUNTO DE
C
T
A L AFÉRESIS DE
A
DE TANTO
CELEBRIDADES
A
LAO BOCA
POLLO DEL
L
A
S
R
CAPITAL DE ITALIA APÓCOPE
O
YUNQUE DEL
DOCUMENTALIS TA Y ESCRITOR DE EE.UU.
E AFÓNICO MONARCA
APÓCOPE
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA
A CINEASTA,
R A EMBARCACIÓN
R O
COBALTO
SOCIEDAD
HABITAR
E A
O C SÍMBOLO DE
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
ũ2#-2( (+(" "ũ"#ũ242ũ'#1, -.2ũ2#1;ũ,;2ũ -.3.1( ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "ēũ"# #1;ũ/1#23 1+#2ũ , 8.1ũ 3#-!(¢-ũ8ũ $#!3.ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ 04#ũ"(23(-%4#ũ +ũ'., 1#ũ"#+ũ -(, +ũ#2ũ#+ũ 2 !1(ă!(.ē ũ
PREF. QUE SIG-
Solución anterior
L
PLANTÍGRADO
CALCULAR
MEXICANA DE LA PELÍCULA HOME
M
ũũ
LIO MARINO
MENSURAR,
R
C_[djhWi XkiYW _dif_hWY_ d" [b Yebkcd_ijW ?a[ =hW^Wc [iYkY^W ieXh[ CW]]_[" kdW Y^_YW gk[ ik[b[ Z[`Wh W iki del_ei fbWdjWZei [d [b WbjWh$ ?a[ [iYh_X[ kdW ^_ijeh_W gk[ Z[iWjW bW _hW Z[ CW]]_[ o kd ]hWd d c[he Z[ Z_l[hj_ZWi o hec|dj_YWi i_jkWY_ed[i$ KdW Y_djW Z_h_]_ZW feh =Whho CWh# i^Wbb Yed bW cW]_ijhWb WYjkW# Y_ d Z[ @kb_W HeX[hji" H_Y^WhZ =[h[@eWd" 9kiWYa$
DO EL JUICIO
PELÍCULA
ŗũũ
ũ ĔũĈĐĖćć
QUE HA PERDI-
SOLO QUIERO
ĔũĈĎĖććũ
.5( ũ$4%(3(5
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ +ũ"#2 11.++.ũ,#-3 +ũ"#ũ242ũ'().2ũ8ũ242ũ#2ı 34"(.2ũ2#1;-ũ"#ũ%1 -ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ! ,(-.ũ"#+ũ#2/~1(34ũ2#ũ' !#ũ #-ũ"(1#!!(¢-ũ./4#23 ũ +ũ"#ũ+ ũ, 3#1( ē
GRIEGA
ACTOR DE LA
.#8 7YjkWbc[dj[ bW i[h_[ i[ h[f_# j[ [d D_Ya[beZ[ed [d ;ijWZei Kd_Zei o [d BWj_deWc h_YW$ Pe[o" bW fhejW]ed_ijW [i kdW Y^_YW hkX_W" Z[ [ijWjkhW c[# Z_W" _dj[b_][dj[ o WcWXb[ gk[ bb[]W W bW WYWZ[c_W 9eijW FWY # ÒYe F97 " kdW bk`eiW [iYk[bW Z[b [ijWZe Z[ 9Wb_\ehd_W gk[ Wdj[i [hW [nYbki_lW fWhW ^ec# Xh[i" feh be gk[ bW WZeb[iY[dj[ [i Z[ bWi fh_c[hWi Y^_YWi gk[ bW WYWZ[c_W ^W WZc_j_Ze$
DÉCIMA LETRA
PULMONAR
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ2(23#, ũ-#15(.2.ũ3#-"#1;ũ ũ2#1ũ"#+(! ı ".ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ !34 1ũ!.-ũ! , ũ#-ũ! " ũ,.,#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ .+.ũ!1#!#,.2ũ#-ũ#2/~1(34ũ2(ũ "#2!#-"#,.2ũ#-ũ+.ũ, 3#1( +ē
ũũ
ASTATO
TERCA
PRIMER HIJO DE CAÍN ENFERMEDAD
IRIDIO AVE PARECIDA AL TUCÁN
ũũ
ESTADO DE VENEZUELA DIOSA GRIEGA
SÍMBOLO DE
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4ũ/#12.- +(" "ũ#2ũ +#%1#Ĕũ2.!( +#ũ 8ũ!../#1 ".1 ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ,48ũ %1 " +#ũ8ũ! / 9ũ"#ũ 84" 1ũ ũ04(#-ũ+.ũ -#!#2(3#ēũ 42ũ#,.!(.-#2ũ2.-ũ,48ũ$4#13#2ũ +.ũ04#ũ' !#-ũ"#ũ4"ēũ4- ũ/#12.- ũ! / 9ũ"#ũ , 1ũ"#2"#ũ+.ũ,;2ũ/1.$4-".ũ"#ũ24ũ2#1ēũũ
TOSTAR
}
+$1#".ũ (ũ 3_$ -. ĸĈĒĉďıũĹ
ũ;n\kjXeb_ijW o [n[djh[dWZeh ŗũ Z[ \ jXeb" WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[ ^edeh Z[b H[Wb CWZh_Z" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d 8WhhW# YWi" 7h][dj_dW$ @k] fWhW bW i[b[YY_ d Z[ ik fW i" Wi Yece fWhW bW [ifW ebW$ ;i Yedi_Z[# hWZe feh bW <?<7 Yece kde Z[ bei Y_dYe c[`eh[i `k]WZeh[i Z[ bW ^_ijeh_W \kjXeb ij_YW$ BW fh_c[hW YWc_i[jW gk[ l_ij_ Z[ cWd[hW fhe\[i_edWb \k[ bW Z[b H_l[h FbWj[ Wh][dj_de$ Iki W ei ZehWZei Z[ ik YWhh[hW Z[fehj_# lW bei l_l_ [d [b H[Wb CWZh_Z" YbkX Yed [b gk[ Yedi_]k_ Y_dYe 9efWi Z[ ;khefW o kdW 9efW ?dj[hYedj_d[djWb WYjkWb Ckd# Z_Wb Z[ 9bkX[i $
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ1#+ !(.- ".2ũ !.-ũũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ũ1#04#1(1;-ũ"#ũ 24ũ 3#-!(¢-ũ8ũ2.+4!(¢-ũ(-3#+(%#-3#ēũ .ũ /#1,(3 ũ04#ũ+.2ũ,(2,.2ũ+#ũ 3.1,#-3#-ũ#ũ (-31 -04(+(!#-ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ,#).1ũ,#"(.ũ / 1 ũ!.-.!#1ũ+ ũ%1 -"#9 ũ#2ũ , 1ũ,4!'.ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
2ũ ă-(" "#2ũ(-3#+#!34 +#2ũ8ũ!4+341 +#2ũ !.-ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ, 1! ı " ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#1! 1;-ũ ,4!'.ũ,;2ēũ #!4#1"#Ėũ 1 ũ/1.%1#2 1ũ -.ũ 23 ũ !34 1Ĕũ' 8ũ04#ũ2 #1ũ#-ũ04_ũ 2#-3(".ũ !34 1ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ !3Ì#ũ!.-ũ/14"#-!( Ĕũ(-3#+(%#-!( ũ8ũ ' (+(" "ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ8 ũ04#ũ 242ũ24/#1(.1#2ũ8ũ)#$#2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ ,#3(!4+.2.2ũ8ũ#7(%#-3#2ũ!.-ũ242ũ#,/+# ı ".2ēũ #!4#1"#Ėũ 8ũ04#ũ %.3 1ũ3.".2ũ+.2ũ #2$4#19.2ũ -3#2ũ"#ũ04#) 12#ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ2#1;ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ31 3 1ũ "#ũ!.-5#12 1ũ8ũ1#+ !(.- 12#ũ!.-ũ242ũ!4 ı ".2ũ8ũ$ ,(+( ũ/.+~3(! ēũ #!4#1"#Ėũ , 1ũ-.ũ #2ũ,(1 12#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ2(-.ũ,(1 1ũ)4-3.2ũ#-ũ + ũ,(2, ũ"(1#!!(¢-ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ/14"#-!( ũ8ũ 4#- ũ%#23(¢-ũ" 1;-ũ 1#24+3 ".2ũ$ 5.1 +#2ũ"#-31.ũ"#+ũ;1# ũ"#ũ + 2ũă- -9 2ũ"#ũ24ũ/ 1#) ēũ #!4#1"#Ėũ ." 2ũ + 2ũĄ.1#2ũ"#ũ3.".2ũ+.2ũ, - 2ũ#23;-ũ#-ũ + 2ũ2#,(++ 2ũ"#ũ'.8ē
ũũ
;b Z[iYkXh_c_[dje feZh W i[hl_h Yece cWj[h_Wb Z[ YedijhkYY_ d [d [Z_ÒY_ei fWhW WXiehX[h bW j[di_ d o cel_c_[djei gk[ ][d[hWd bei j[hh[cejei$
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1.!41#ũ !#1! 12#ũ $#!3(5 ,#-3#ũ ũ24ũ / 1#) ũ8 ũ04#ũ#23 ũ/4#"#ũ2#-3(12#ũ -ı ".- " ũ8ũ2.+ ēũ ũ!.,4-(! !(¢-ũ/4#"#ũ ,#).1 1ũ,4!'.ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ, 31(,.-(.ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ2#15(!(.ũ#2ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ+ ũ '4,(+" "ē
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
<JD<I8C;8J
ēŊ .-Ŋ,#-.2Ŋ"(¢7(".Ŋ"#Ŋ! 1 .-.Ŋ2#Ŋ/4#"#-Ŋ1#"4!(1Ŋ,.+#23( 2Ŋ1#2/(1 3.Ĺ 1( 2Ŋ8Ŋ +#1%( 2ēŊ
, (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4" Kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh bW c|i Wcfb_ei gk[ ejheiÇ" [nfb_YW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW CWh‡W D[_hW" Z_h[YjehW Z[b :[# IWbkZ ECI [ijWXb[Y[ o h[# fWhjWc[dje Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Yec_[dZW gk[ i[ h[Wb_Y[d _d# o C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ bW ECI" l[hi_ed[i [d feb‡j_YWi gk[ \W# gk_[d WZ[c|i Wi[]khW gk[ i_ i[ leh[pYWd Wb c[Z_e WcX_[dj[" [lWbkWhWd bei h_[i]ei o X[d[Ă’# ieXh[ jeZe [d be gk[ i[ h[Ă’[h[ Y_ei fWhW bW iWbkZ Z[f[dZ_[dZe W jhWdifehj[" l_l_[dZW o Yed# Z[ bei \WYjeh[i WcX_[djWb[i o ikce Z[ [d[h]‡W [d [b ^e]Wh$ Yb_c|j_Yei" i[ feZh‡Wd Z[j[hc_# I[]‘d bei [if[Y_Wb_ijWi" Z[ dWh c[`eh[i \ehcWi Z[ fh[l[d_h fWjebe]‡Wi$ [ijW \ehcW i[ feZh‡W WokZWh W fh[l[d_h ĹŠ .2( +#2ĹŠ2.+4!(.-#2 dkc[heiWi [d\[hc[# Bei [ijkZ_eiei WĂ’hcWd ZWZ[i YWhZ_elWiYkbW# h[i" h[if_hWjeh_Wi" Wb# -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ2#%41.ĹŠ gk[ ckY^Wi \ehcWi Z[ ]kdei j_fei Z[ Y|dY[h 8ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ!.-3 Äą WicW o Wb[h]_Wi" Wi‡ Yece bWi YWhZ_efWj‡Wi o bei WY# o lWh_Wi W\[YY_ed[i ,(- !(¢-ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ Y_Z[dj[i Y[h[XhelWiYkbW# h[bWY_edWZWi Yed bW ,;2ĹŠ 1 3 ĹŠ"#ĹŠ #5(3 1ĹŠ#-$#1,#Äą h[i h[bWY_edWZei Yed bWi eX[i_ZWZ$ " "#2Ä“ĹŠ ebWi _dj[diWi Z[ YWbeh e Z[ \h‡e" feZh‡Wd [l_jWhi[ 42! 1ĹŠ#231 3#%( 2 Æ7b]kdWi c[Z_ZWi Z[ c_j_# ]hWY_Wi W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ YW# ]WY_ÂŒd Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye iWi fh[fWhWZWi fWhW h[i_ij_h [i# ][d[hWd X[d[Ă’Y_ei Z[ iWbkZ jei YWcX_ei o gk[ Yk[dj[d Yed kdW Xk[dW l[dj_bWY_ÂŒd dWjkhWb$ ;b jhWdifehj[ i[]khe Yece YWc_dWh e cedjWh X_Y_Yb[jW" kd_# Ze W kd jhWdifehj[ f‘Xb_Ye ÂŒfj_# ce" \ec[djW bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW iWbkZWXb[" be gk[ Z_ic_dko[ bWi ÄĄ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ jWiWi Z[ ck[hj[ fh[cWjkhW" Z[# (-3#-3 1ĹŠ "./3 1ĹŠ1#%~,#-#2ĹŠ +(Äą X_Ze W gk[ fh[l_[d[ fheXb[cWi ,#-3 1(.2ĹŠ2 +4" +#2ĹŠ8ĹŠ,.".2ĹŠ Z[b YehWpÂŒd o h[ZkY[ [b h_[i]e "#ĹŠ5(" ĹŠ2 -.2ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ Z[ jhWkcWj_icei YWkiWZei feh 3 , (_-ĹŠ-#!#2(3 ,.2ĹŠ4-ĹŠ#-3.1Äą WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (()$()- Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*. mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.+-(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 I<M<CF#=I8E:@J:F$8E$ ;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%
-3.1-.ĹŠ ,(% +# Ĺ—ĹŠ
!"#$"%&"# '(!( " ! " ! ! " &" # & !'
-.Ŋ/1./(!(.ĢĔŊ"(!#Ŋ#+Ŋ".!3.1Ŋ 4(9Ŋ +5 .ĔŊ%#1#-3#Ŋ"#Ŋ #2 11.++.Ŋ .23#-( +#Ŋ8Ŋ +4"Ŋ , (#-3 +ĔŊ "#Ŋ+ Ŋ 1% -(9 !(¢-Ŋ 4-"( +Ŋ"#Ŋ + Ŋ +4"ēŊ  "#Ŋ04#Ŋ2(Ŋ2#Ŋ" -Ŋ+ 2Ŋ !.-"(!(.-#2Ŋ¢/3(, 2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ2#%4Ĺ 1(" "#2Ŋ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ31 2+ " 12#Ŋ ! ,(- -".Ŋ8Ŋ' !#1+.Ŋ +Ŋ (1#Ŋ +( 1#ĔŊ#23.Ŋ/4#"#Ŋ,#).1 1Ŋ+ 2Ŋ !.-"(!(.-#2Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ"#Ŋ4- Ŋ /#12.- ēŊ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )/./ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )0*.$)00, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *,/( Xc *-+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(*+0/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :L<M8 9I@KF# AFJ<$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,++ mXcfi +/(#-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-*/(('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FP8 Q8DFI8# M8E<JJ8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,' mXcfi (%'-,#-. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-*/(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FP8 Q8$ DFI8# M8E<JJ8$<C@Q89<$ K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ))*-$))+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.'.+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E8 E8IM8<Q# 9FC@M8I$<;>8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-+ Xc ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0,(*0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GFIK@CC8 M8JHL<Q#>8CF$=<IE8E$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -+( Xc -.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'(0-,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8JHL<Q KFII<J# 8;I@8E8$M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-. mXcfi (+-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.-/(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8D@ E<$ >I<K<# ?<:KFI$8;<F;8$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef ('/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*'+''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ Q8D9I8EF#C@C@8$P8E@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.,'*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 <JG@EF$ J8 DFC@E8 J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-(, Xc (-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *','+)/.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8EFG8K@E K8G@8# I<E<$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$
k\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (+ d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(+( Xc ))'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*0.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FII<8 J@>L<E:@8# IF9<IKF$9F$ C@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,('0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q E<@I8# @I<E<$9@$ M@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /(.)$/(/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,'.//'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF M<I8# BC<M<I$<JD@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **( mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **00).-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CC:FE J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )),($)),- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -0(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'(-+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF >8I:@8# D8LIF$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,,)$*,,*$*-0*$*-0+$ *-0,$*-0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(0)*''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;<C>8;F :?@GI<# >8CF$<;;P [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0*/$*0+'$*0+($*0+)$ *0+*$+'(+ Xc +'(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(0)*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F :?@GI<# >8CF$<;;P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& )- d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF K@I8;F# 9C8E$ :8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 DFI8C<J# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef
Ä Äƒ
*-'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/.+**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JL8I<Q A8I8D@CCF# G89CF$AFJ< <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,*$ /-,$ 0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -+0( Xc -,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(+-)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q K8D8PF#N@CC8E$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,+$ ,,,$ ,,/$ ,-'$ ,.($ ,.)$ ,.*$ ,.,$,..$ ,/'$ ,/($ ,/)$ ,/* $ ,/, $ ,/- $ ,//$ ,/0$ ,0' $ ,0( $ ,0+ $ ,0,$ ,0.$ -'' $ -'($ -'*$ -'.$ -'0$ -(($ -(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(,).*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# >CFI@8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -(+$ -(,$ -(-$ -(0$ -)($$ -))$ -)*$ -)+$-).$ -)0$ -*'$ -*)$ -**$ -*+$ -*,$ -*-$ -*.$ -*/$ -*0$ -*0$ -+'$-+)$ -+*$ -+,$ -+. Xc -,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(,).*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# >CFI@8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^
SE VENDE UN TANQUE DE GAS GLP 1.000 KILOS Procedencia: MEXICO Marca: TRINITY S.A. Modelo: 2 m3 Norma: Código ASME sección VII Recipiente: Para Gas Licuado de Petróleo Accesorios que incluye: • Multivålvula • Medidor de nivel magnÊtico • Vålvula de seguridad seteada 275 psi. • Vålvula de carga Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.
SE VENDE Un sistema de enfriamiento de agua consistente en UNA UNIDAD CONDENSADORA MARCA BOHN CON COMPRESOR COPELAND HERMÉTICO PARA OPERAR CON R-22, 208/230V 3 PH, Y UN SERPENTIN FABRICADO EN COBRE CON ALETAS DE ALUMINIO DE 56000BTU NOMINALES. Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
#1!#1ĹŠ 1 -"#ĹŠ Ä Ä…
/ 1 ĹŠ ).*.5(!
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
+ĹŠ3#-(23 ĹŠ 2#1 (.ĹŠ".Äą +#%¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ ă- +ĹŠ +ĹŠ#2Äą /  .+ĹŠ $ #+ĹŠ " +ĔŊ!.-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ!.-04(2Äą 3¢Ŋ24ĹŠ31(4-$.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ31#2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ 1 -"ĹŠ + ,Ä“
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ ŊěŊ ;b i[hX_e DelWa
:`eael_Y Yedgk_ijÂŒ Wo[h [d M_cXb[Zed [b j[hY[h =hWdZ IbWc Z[ kd fWbcWhƒi [d [b gk[ oW WYkckbWXW Zei 7X_[hjei Z[ 7kijhWb_W" [b Z[ (&&. o [b Z[ [ijW j[cfehWZW" o be]hW Wi_c_i# ce ]WdWh Zei ]hWdZ[i jehd[ei [d kd W‹e feh l[p fh_c[hW$ F[i[ Wb ]ebf[ Z[ Wkjeh_ZWZ gk[ ZW :`eael_Y [d [b Y_hYk_je Yed ik Xh_bbWdj[ j[cfehWZW" je# ZWl‡W [ij| b[`ei Z[ bei '& =hWdZ IbWc gk[ WYkckbW [b [ifW‹eb HW\W[b DWZWb" ik h_lWb Z[ Wo[h [d bW Ă’dWb" o Z[ bei ', Z[ bei gk[ fk[Z[ fh[ikc_h [b ik_pe He][h <[Z[h[h$ :`eael_Y i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b fh_c[h j[d_ijW [d ]WdWh [d C[bXekhd[ o BedZh[i [d bW c_icW j[cfehWZW Z[iZ[ gk[ [b ^[blƒj_Ye be ^_Y_[hW [d (&&- Wi‡ Yece [d (&&* o (&&, $ ;d bW Æ[hW Ef[dÇ" iÂŒbe HeZ BWl[h" @_cco 9eddehi" F[j[ IWcfhWi o <[Z[h[h ^Wd Yed# gk_ijWZe [b c_ice W‹e M_c# Xb[Zed o [b 7X_[hje Z[ 7ki# jhWb_W$ DWZWb" feh ik fWhj[" i[ gk[# ZÂŒ W bWi fk[hjWi Z[ Yedl[hj_hi[ [d [b i[]kdZe j[d_ijW Z[ bW ^_i# jeh_W [d ]WdWh [d jh[i eYWi_e# d[i jWdje HebWdZ =Whhei Yece M_cXb[Zed [d kdW c_icW
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(!+(23 2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ !(-%ĹŠ.!4/ 1.-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ
1 -!( ĹŠ5(5#ĹŠ 24ĹŠ3.41
Ŋ ēŊ Ŋ ěŊ ;b bkn[cXkh#
]kƒi 7dZo IY^b[Ya WĂ’hcÂŒ Wo[h gk[ ik eX`[j_le [d [ij[ Jekh Z[ <hWdY_W de [i ]WdWh W 7bX[hje 9edjWZeh" i_ de be]hWh [b jh_kd\e Ă’dWb" bk[]e Z[ bW YedjhWhh[be` Z[ bW i[]kdZW [jWfW o gk[ \k[ ]WdW# ZW feh [b [gk_fe ;b =Whc_d" gk[ YebeYÂŒ Z[ dk[le b‡Z[h Wb dehk[]e J^eh >ki^elZ$ ÆIeXh[ [b fWf[b fk[Z[ fWh[# Y[h kd Zk[be [djh[ 7bX[hje o oe" f[he WcXei iWX[cei gk[ ^Wo ejhei Yehh[Zeh[i W XWj_h$ Oe de [ijeo Wgk‡ fWhW ]WdWh W 7bX[hje" i_ de fWhW ]WdWh [b JekhÇ" Z_`e [b Y_Yb_ijW Z[b [gk_fe B[efWhZ$ ;d fWhj_YkbWh" [b i[]kdZe Z[ bWi Zei fWiWZWi [Z_Y_ed[i" Z[ijW# YÂŒ Wb WkijhWb_Wde 9WZ[b ;lWdi" Z[ gk_[d Z_`e gk[ Æi[ ^W fh[fWhWZe cko X_[d fWhW [ij[ JekhÇ$ ;b c[deh Z[ bei IY^b[Ya i[ [d# Yk[djhW [d bW ZƒY_cW fei_Y_ÂŒd Z[ bW ][d[hWb" W YkWjhe i[]kdZei Z[b
+ 2(ă! !(¢-ĹŠ%#-#1 +
.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/1(,#1.2
ÄˆÄ“ĹŠ '.1ĹŠ 42'.5"Ŋĸ Äą 1,(-Äš ĉēŊ 5("ĹŠ (++ 1Ŋĸ Äą 1,(-Äš ÄŠÄ“ĹŠ "#+ĹŠ 5 -2Ŋĸ Äą ĹŠ !(-%Äš ÄŒÄ“ĹŠ #1 (-3ĹŠ '., 2Ŋĸ Äą *8ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÄŽÄ“ĹŠ (-42ĹŠ #1"#, --Ŋĸ Äą #./ 1"Äš Ä?Ä“ĹŠ 1 -*ĹŠ !'+#!*Ŋĸ Äą #./ 1"Äš Ä?Ä“ĹŠ ( -ĹŠ -!#++ 1 Ŋĸ Äą #./ 1"Äš Ä‘Ä“ĹŠ "5 +"ĹŠ . 22.-ĹŠ %#-Ŋĸ Äą *8Äš Ä’Ä“ĹŠ -4#+ĹŠ 4(-9( 3.Ŋĸ Äą Äš ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ -"8ĹŠ !'+#!*Ŋĸ Äą #./ 1"Äš
b‡Z[h" [b dehk[]e J^eh >ki^elZ$ J_[d[ kd h[jhWie Z[ ) i[]kd# Zei Yed h[if[Yje W ;lWdi o kdW l[djW`W Z[ '0). Yed 9edjWZeh$ ;b bkn[cXkh]kƒi i[ ceijhÂŒ cko iWj_i\[Y^e Z[b h[dZ_c_[dje gk[ jkle [d bW fh_c[hW [jWfW" ZedZ[ Yedi_]k_ÂŒ bW fh_dY_fWb h[djW Yed h[if[Yje Wb cWZh_b[‹e$ Æ;b Jekh i[ fk[Z[ f[hZ[h YWZW Z‡W o YWZW i[]kdZe Yk[djW$ FWhW c‡ o c_ ^[hcWde \k[ Wo[h kd Xk[d Z‡W$ Be gk[ b[ fWiÂŒ W 7b# X[hje Wo[h" b[ fk[Z[ fWiWh W YkWb# gk_[hW ejhe Z‡WÇ" WĂ’hcÂŒ$
.1#-9.ĹŠ54#+5#ĹŠ +ĹŠ31(4-$.
ēŊ Ŋ ěŊ ;b [ifW‹eb @eh][
Beh[dpe OWcW^W i[ _cfkie Wo[h [d [b =hWd Fh[c_e Z[ ?jW# b_W Z[ Ceje =F Z[ifkƒi Z[ Zei c[i[i i_d ]WdWh kdW YWhh[hW o h[Zk`e W dk[l[ fkdjei ik Z[i# l[djW`W Yed [b WkijhWb_Wde 9Wi[o Ijed[h >edZW [d ik bkY^W feh [b j‡jkbe$ Beh[dpe" WYjkWb YWcf[Œd Z[b ckdZe" fWiŒ [d feYWi lk[bjWi Z[ Whh_[i]Wh [b j[hY[h fk[ije Wdj[ [b _jWb_Wde CWhYe I_cedY[bb_ >ed#
ZW W h[Wb_pWh kd cW]_ijhWb WZ[# bWdjWc_[dje W Ijed[h [d kdW Z[ bWi pedWi c|i Xed_jWi Z[b jhWpW# Ze Z[ Ck][bbe" bW XW`WZW Z[ 9WiW# delW IWl[bb_$ ;b [ifW‹eb" WZ[c|i" i[ l_e X[# d[Ă’Y_WZe feh [b i[]kdZe fk[ije Z[ ejhe _jWb_Wde 7dZh[W :el_p_eie gk[ gk_jÂŒ YkWjhe fkdjei W ik Yec# fW‹[he [d [b [gk_fe eĂ’Y_Wb >edZW Ijed[h [d bW ‘bj_cW lk[bjW" h[b[# ]|dZebe Wb j[hY[h bk]Wh$ Kde Z[ bei fhejW]ed_ijWi Z[b
Ä“ĹŠ .5 *ĹŠ ).*.5(!ĹŠ345.ĹŠ04#ĹŠ#2$.19 12#ĹŠ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#11.3 1ĹŠ +ĹŠ ( _1(!.Ä“ĹŠ
#23#).2Ŋ#-Ŋ #1 ( ŗŊŊ (+#2Ŋ"#Ŋ2#1 (.2Ŋ$#23#) 1.-Ŋ#23#Ŋ".,(-%.Ŋ#-Ŋ #+%1 ".Ŋ8Ŋ.31 2Ŋ!(4" "#2Ŋ"#+Ŋ / ~2Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ5(!3.1( Ŋ"#Ŋ24Ŋ!.,/ 31(.3 Ŋ .5 *Ŋ ).*.5(!Ŋ#-Ŋ (, +#".-ĔŊ#-Ŋ
+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ"#11.3¢Ŋ +ĹŠ#2/  .+ĹŠ $ #+ĹŠ " +ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2Ä“
.2ĹŠ ă!(.- ".2ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ĹŠ$#23#) 1ĔŊ#- 1Äą .+ -".ĹŠ -"#1 2ĹŠ2#1 ( 2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ1(3,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!+;7.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 43.,¢5(+#2Ä“ĹŠ IJ
j[cfehWZW" kd jh_fb[ ZeXb[j[ Z[ ikf[hWh W [iW f[hiedW$ ;i bW gk[ iÂŒbe ^W be]hWZe ^WijW W^ehW ‘d_YW \ehcW [d gk[ feZ‡W [ijWh [b ik[Ye 8`ehd 8eh]$ Wgk‡Ç" [nfb_YÂŒ [d hk[ZW Z[ fh[d# iW [b ]WdWZeh Z[b jehd[e" :`e# /1#-"(9 )# ael_Y" gk[ jkle gk[ iec[j[hi[ :`eael_Y h[YedeY_ÂŒ Wo[h jhWi W kdW ZkhW fh[fWhWY_ÂŒd" jWdje Wi[]khWhi[ ik j[hY[h =hWdZ \‡i_YW Yece c[djWb" fWhW feZ[h IbWc gk[ [d Wb]kdWi [jWfWi Z[ WZ[bWdjWh jWdje W DWZWb Yece W ik YWhh[hW" [d bei ‘bj_cei W‹ei" He][h <[Z[h[h [d [b h|da_d]$ i[ i_dj_ÂŒ Æ\hkijhWZeÇ o Yed Zk# ÆJeZei YedeY[cei bWi YWhh[# ZWi ieXh[ i_ feZh‡W Wb]‘d Z‡W hWi Z[ DWZWb o <[Z[h[h$ >Wd i_Ze ]WdWh W HW\W[b DWZWb" f[he ikfe bei c|i Zec_dWdj[i [d bei ‘bj_# ^WY[hbe jhWi Ækd fheY[ie Z[ cei Y_dYe e i[_i W‹ei$ 7 l[Y[i j[ Wfh[dZ_pW`[Ç$ i_[dj[i Wb]e \hkijhWZe YkWdZe be Æ;i kdW \Wi[ Z[ c[`ehW Yece ^WY[i X_[d" f[he j[ [dYk[djhWi `k]WZeh o Yece f[hiedW" d[Y[# Yed [bbei [d bei fWhj_Zei _cfeh# iWh_e fWhW [dYedjhWh bW \ehcW jWdj[iÇ" Yed\[iÂŒ [b i[hX_e$
+ 2($(! !(¢-Ŋ"#+Ŋ 4-"( + .3.Ŋ
ĹŠ ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ 2#8ĹŠ 3.-#1Ŋĸ ĚŊ ĉēŊ .1%#ĹŠ .1#-9.Ŋĸ ĚŊ ÄŠÄ“ĹŠ -"1# ĹŠ .5(9(.2.Ŋĸ ĚŊ ÄŒÄ“ĹŠ +#-3(-.ĹŠ .22(Ŋĸ ĚŊ ÄŽÄ“ĹŠ (!*8ĹŠ 8"#-Ŋĸ ĚŊ
ĹŠ 4-3.2 ÄˆÄŽÄ‰ĹŠ ĈĊĊ ĈĈĒ ĒĈ Ä?Ä?
9Wcf[edWje CkdZ_Wb Ceje =F" [b _jWb_Wde LWb[dj_de Heii_ j[h# c_dŒ i[nje" Wdj[ ik f‘Xb_Ye$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#2/ Â .+ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."(.ĹŠ24ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#ĹŠ .3.ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 3 +( Ä“ĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ (5#1Ŋ + 3#Ŋ !4 ".1Ŋ2#Ŋ,#3(¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/#+# Ŋ/.1Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ!4/.2Ŋ Ŋ+ Ŋ2#1(#Ŋ"#Ŋ/1(5(+#%(.ē
, 3#Â .2ĹŠ 54#+5#-ĹŠ ĹŠ2.-1#(1 ĹŠ
ēŊ .2Ŋ)4% ".1#2Ŋ"#Ŋ 1!#+.- Ŋ2#Ŋ,.5(#1.-Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+#!!(¢-ē
1(,#1 ĹŠ/1;!3(! ĹŠ#-ĹŠ 4(3. 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ c[`ehWh ik \ehcW \‡i_YW" [b [djh[dWZeh Z[ 8WhY[bedW Bk_i PkX[bZ‡W" Yed bW l[d_W Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" 7djed_e DeXeW" h[iebl_ÂŒ gk[ [b [gk_fe l_W`[ W Gk_je fWhW [d# jh[dWh feh kdW i[cWdW$ 7o[h [d bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b Yecfb[`e Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb" 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd" bei Ăˆjeh[heiÉ h[Wb_pWhed ik fh_c[h [djh[dW# c_[dje [d bW cW‹WdW" i[]k_Ze Z[ kdW i[]kdZW i[i_ÂŒd [d bW jWhZ[$ ;b ^e]Wh Z[b YecX_dWZe dWY_edWb jWcX_ƒd i_hl[ Z[ Yed#
Y[djhWY_ÂŒd fWhW bei ĂˆWcWh_bbeiÉ" gk[ Z[iZ[ ^eo o ^WijW [b fhÂŒn_# ce `k[l[i h[Wb_pWhWd iki fh|Y# j_YWi W ZeXb[ `ehdWZW$ BW Z_ife# i_Y_ÂŒd Z[b jƒYd_Ye Wh][dj_de [i gk[ ‘d_YWc[dj[ i[ Wj_[dZW W bW fh[diW Z[fehj_lW cW‹WdW o [b `k[l[i" Z‡W [d gk[ h[jehdWh|d W =kWoWgk_b$ Feh [b cec[dje [b j[hY[h [i# jhWj[]W Z[ 8WhY[bedW [d bW j[c# fehWZW W‘d de i[ cWd_Ă’[ijW WY[hYW Z[ fei_Xb[i h[\k[hpei o [b fh_dY_fWb Z[b ĂˆĂžZebe Z[ ;YkW# ZehÉ Z[ic_dj_ÂŒ [b _dj[hƒi [d [b Z[\[diW Wh][dj_de @eiƒ CWh‡W 9Wble$
14%4 8ĹŠ ĹŠ2#,(ă- +#2
14%4 8ĹŠ2#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ2#,(ă- +ĹŠ"#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĹŠ _7(!.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ +ĹŠ"#11.3 1ĹŠ/.1ŊĉĹćŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +ĹŠ ĹŠ 9 #*(23;-Ä“ĹŠ -3( %.ĹŠ ' 1 ,.-(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(-43.ŊĉĒŊ8ĹŠ ."1(%.ĹŠ %4(11#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ?ÄŒĹŠ, 1! 1.-ĹŠ+.2ĹŠ3 -3.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"(#1.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!' 11ĂŒ 2ĔŊ 04#ĹŠ#-$1#-3 1;ĹŠ +ĹŠ% - ".1ĹŠ#-31#ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ /¢-Ä“
.2ĹŠ.31.2ĹŠ".2ĹŠ2#,(ă- +(23 2ĹŠ2 +"1;-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 -ĹŠ '.8ĔŊ#-31#ĹŠ +#, -( ĹŠ#ĹŠ -%+ 3#11 ĹŠ8ĹŠ 1 -!( ĹŠ52Ä“ĹŠ _7(!.Ä“
1 2ĹŠ".2ĹŠ"#11.3 2ĹŠ!.-2#!4Äą 3(5 2ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ 5.+5(¢Ŋ ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ+~"#1Ä“ BW l_Yjeh_W feh (#& [d ik l_i_jW W 9^ed[" b[ f[hc_j_ÂŒ Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e h[Ykf[hWi[ Z[ bWi Zei Z[hhejWi Yedi[Ykj_lWi" gk[ ik\h_ÂŒ Wdj[ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh o [d [b Yb|i_Ye WcXWj[‹e Yed CW# YWh|$ =h[Y_W \k[ gk_[d fW]ÂŒ bei fbWjei hejei o [b ĂˆHeZ_bbe He`eÉ ikcÂŒ +' fkdjei [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ Bei ]eb[i" gk[ WĂ’WdpWd Wb YkW# Zhe gk[ Z_h_][ FW‘b Lƒb[p [d be c|i Wbje Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd" \k[# hed eXhW Z[ L‡Yjeh LWbb[ o 7b[n_i FWbWY_ei$
<W`WhZe i[ ^_pe YWh]e Z[ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh" [b [gk_fe Yh[Y_ÂŒ [d ik `k[]e o [cf[pÂŒ W Yedi[# ]k_h h[ikbjWZei fei_j_lei" [b i|# XWZe Wdj[h_eh ik ZƒY_cW l_Yje# h_W" Wb ikf[hWh (#& W :[fehj_le Gk[l[Ze$ Ehb[d Gk_dj[hei o [b [n`k]W# Zeh Z[ ;b DWY_edWb MWbj[h P[W cWhYWhed bWi Yedgk_ijWi gk[ b[ f[hc_j[d W bei Z[ bW Ăˆ8WdZW IWd# ]h[É cWdj[d[hi[ [d bW bkY^W feh [b WiY[die Yed )+ fkdjei [d (' `ehdWZWi$
#ĹŠ4 (! ĹŠ!.,.ĹŠ#2!.+3
CWYWh| de gk_[h[ Z[ifh[d# Z[hi[ Z[b Xbegk[ Z[ fkdj[hei" Yed [iW fh[c_iW Z[hhejÂŒ feh )#& W B_]W Z[ Fehjel_[`e" gk[ [d YWcX_e i_]k[ ikc_ZW [d bei fk[ijei _d\[h_eh[i$ ;b [d# jh[dWZeh [YkWjeh_Wde >ec[he C_ijhWb LWb[dY_W Z[i[W h[f[j_h be gk[ be]hÂŒ [b W‹e fWiWZe Yed B_]W Z[ Be`W$ Bei jWdjei Z[b ĂˆĂžZebeÉ Z[ 7c# XWje \k[hed eXhW Z[ 7dZhƒi 9ehj[p" ;ZkWhZe 8ed[ o @e^ddo 8WbZ[ÂŒd$
BW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW cWd# j_[d[ l_lWi bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ ^WY[hi[ Z[b i[]kdZe Ykfe fWhW WiY[dZ[h W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e Z[ ;YkWZeh" [ijW l[p i[ _cfkie feh )#& W ejhe Z[ bei YWdZ_ZWjei HeYW\k[hj[$ BW Ă’]khW Z[b [dYk[djhe `k]W# Ze [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye 7jW# ^kWbfW" bb[]Whed W jhWlƒi Z[ ;bl_i FWjjW [d Zei eYWi_ed[i o :Wl_Z >[hd|dZ[p$ Bei ĂˆYWcWhWjWiÉ WYk# ckbWd ), kd_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ [b Yed`kdje Y[c[dj[he i[ gk[ZÂŒ Yed ))$
(%4#ĹŠ 11(
#2/(1 ĹŠ4-ĹŠ/.!. KX_YWZe [d [b f[d‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW" 7jbƒj_Ye 7kZWp d[Y[# , (_-ĹŠ04(#1#ĹŠ 2!#-"#1 :[iZ[ gk[ [b [n\kjXeb_ijW 9bƒX[h i_jW ikcWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 #!' ĹŠÄ‰Äˆ
_!-(!.Ŋ ēŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ ! 1;Ŋ (5#1Ŋ + 3#Ŋ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ .! $4#13#Ŋ 1#!( Ŋ ēŊ 4" 9Ŋ ēŊ 4#5#".Ŋ ēŊ 9.%4#2Ŋ Ŋ
(% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).ĹŠ
Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ
ÄŽÄˆĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ ÄŠÄŽĹŠ ÄŠÄŽĹŠ ÄŠÄŒĹŠ ÄŠÄŠĹŠ ĉĊŊ Ä‰ÄˆĹŠ ĉćŊ ĉćŊ ĉćŊ ÄˆÄ‘ĹŠ
Ĉđ ĈĊ ĈĊ ĈĊ Ĉ Ä? ÄąÄˆÄŽ ÄąÄ? ĹĊ ÄąÄ? ÄąÄˆÄ? ÄąÄˆÄŽ
Ă‹+3(, ĹŠ).1- "
(- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#3 /
Ĺ—ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠ52Ä“ĹŠ 3+Ä“ĹŠ 4" 9 ĹŠ .! $4#13#ĹŠ52Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ Ä“ĹŠ52Ä“ĹŠ 1#!( Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠ52Ä“ĹŠ (5#1ĹŠ + 3# Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ52Ä“ĹŠ ! 1; Ĺ— fkdjei fWhW [iYWfWh Z[b \WdjWi# cW Z[b Z[iY[die" fWhW Ykcfb_h [i[ eX`[j_le b[ l_de X_[d [b jh_kd# \e (#& ieXh[ LWbb[ Z[b 9^ejW$ FeZ[h ikcWh jh[i dk[lei fkdjei (' [d bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd \k[ eXhW Z[ :_[]e IWdZelWb o @e^d =WhY‡W$ ;b Yecfhec_ie [djh[ Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 o :[fehj_le 7pe]k[i" \k[ [b Zk[be feh iWb_h Z[b \ed# Ze Z[ bW jWXbW" i_d [cXWh]e de ^kXe kd l[dY[Zeh" oW gk[ [b fWhj_Ze Z_ifkjWZe [d [b [ijWZ_e BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W j[hc_# dÂŒ _]kWbWZe (#( $
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć ć
Ä Ä‡
Ĺ? ĀąĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4#" Ä–ĹŠÄĽ !4 ".1ĹŠ $4#ĹŠ(-3#+(%#-3#ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ
#1.2.+ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ;1 (31.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b |hX_jhe Z[b fWhj_Ze 8hWi_b li$ L[d[pk[bW" HW‘b EhepYe" cWhYW Yed W[heieb [b bk]Wh ZedZ[ i[ Yec[j_ÂŒ \WbjW fWhW [l_jWh [b WZ[bWdjWc_[dje Z[ bW XWhh[hW" [d [b [ijWZ_e 9_kZWZ Z[ BW FbWjW$ ;ij[ i_ij[cW i[ kj_b_pW feh fh_c[hW l[p [d kdW Yecf[j_Y_ÂŒd Z[ i[b[YY_ed[i" o [b c[`eh [iY[dWh_e [iYe]_# Ze fWhW ^WY[hbe \k[ bW 9efW 7cƒh_YW 7h][dj_dW (&''$
1.-".- ĹŠ "#ă#-"#ĹŠ ĹŠ #22(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@kb_e =hedZedW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[b <‘jXeb 7h][dj_de 7<7 " WĂ’hcÂŒ Wo[h gk[ B_ed[b C[ii_ \eje Ædkd# YW `k[]W cWbÇ o gk[ Æbei gk[ `k[]Wd cWb ied bei gk[ j_[d[ Wbh[Z[ZehÇ$ Æ9ece bW f[bejW de b[ bb[]W W C[ii_" ƒb XW`W W XkiYWhbWÇ" Yec[djÂŒ [b Z_h_][dj[ Wb h[\[# h_hi[ Wb fWhj_Ze _dWk]khWb Z[ bW 9efW 7cƒh_YW [d [b gk[ bW Ăˆ7bX_Y[b[ij[É _]kWbÂŒ W kde Yed 8eb_l_W$
ĹŠ ^
ēŊ .1 #13.Ŋ 1 4).Ŋĸ(904(#1" ĚŊ345.Ŋ4-Ŋ"4#+.Ŋ Ŋ/ 13#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/ 1 %4 8.Ŋ .04#Ŋ -3 Ŋ 149ēŊ
+Ŋ2#+#!!(.- ".1Ŋ"#Ŋ !4 ".1ĔŊ #(Ĺ - +".Ŋ 4#" ĔŊ"#23 !¢Ŋ+ Ŋ(-3#+(%#-!( Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ242Ŋ"(1(%(".2Ŋ#-$1#-3 1.-Ŋ #+Ŋ"# 43Ŋ -3#Ŋ 1 %4 8ēŊĥ 4% ,.2Ŋ !.-Ŋ4-Ŋ#04(/.Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ'4#++ Ŋ "#Ŋ31 ).Ŋ"#2"#Ŋ' !#Ŋ5 1(.2Ŋ  .2ĢĔŊ , -($#23¢ "#,;2Ŋ5 +.1¢Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ "#$#-2(5.Ŋ04#Ŋ1# +(9¢Ŋ24Ŋ#04(/.ĔŊ /#1.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ!.-$.1,#Ŋ/.104#Ŋ ĥ04#1#,.2Ŋ$.13 +#!#1Ŋ#2 Ŋ9.- Ŋ8Ŋ ,#).1 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#$#!3(5(" "ĢĔŊ +%.Ŋ04#Ŋ #-Ŋ1# +(" "Ŋ+#Ŋ/1#.!4/ Ŋ8Ŋ#-Ŋ".-"#Ŋ ĥ04(9;2Ŋ3#-% ,.2Ŋ04#Ŋ' !#1Ŋ5 Ĺ 1( -3#2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ2(%4(#-3#Ŋ#-!4#-31.ĢēŊ .-!+48¢ē
,/ 3 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"# 43
ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚĹŠ,.231¢Ŋ4- ĹŠ,#Äą ).1ĹŠ! 1 ĹŠ"#$#-2(5 ĔŊ2(-ĹŠ#,Äą 1%.ĹŠ2(%4#ĹŠ/1#.!4/ -".ĹŠ+ ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ.$#-2(5 Ä“ ;b Z[Xkj Z[b Yed`kdje [YkWje# eYjWle [cfWj[ Z[iZ[ gk[ i[ ^_pe YWh]e Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dW# h_Wde [d bW 9efW 7cƒh_YW 7h][dj_dW (&''" [ijkle Y_edWb$ ĹŠ Hk[ZW i[ Z[Y_Z_ÂŒ fe# cWhYWZe feh [b d[hl_ei_i# ce dehcWb Z[b fh_c[h fWh# d[h W ;Z_ied CƒdZ[p [d bk]Wh Z[ C_Y^W[b 7hheoe" j_Ze [d kdW Yecf[j_Y_ÂŒd" 1!#+.ĹŠ +(9 % ĹŠ 1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ i_d [cXWh]e Yed [b fWiWh +ĹŠ,#).1ĹŠ)4% ".1ĹŠ [d [b ‘bj_ce cec[dje$ 7Z[c|i Z[b ĂˆGk_d_jeÉ" Z[ bei c_dkjei bei `k]W# "#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ [b c[Z_eYWcfe ĂˆJh_YebehÉ Zeh[i Ăˆjh_Yebeh[i i[ \k[hed 1 %4 8Ä“ Wi[djWdZe o ceijhWhed kd [ijkle Yed\ehcWZe feh 7b[`WdZhe 9Wij_bbe" 9h_i# c[`eh d_l[b Wdj[ kd h_lWb Yecfb_YWZe Yece FWhW]kWo$ j_Wd DeXeW o 7djed_e LWb[dY_W" ;b [ijWZ_e 8h_]WZ_[h =[d[hWb gk_[d [ijkle feh Z[XW`e Z[b d_l[b BÂŒf[p Z[ IWdjW <[" \k[ [b [iY[# gk[ ck[ijhW [d CWdY^[ij[h Kd_# dWh_e Z[b [ijh[dÂŒ [d jehd[ei eĂ’# j[Z" jWdje gk[ \k[ h[[cfbWpWZe Y_Wb[i Z[b i[b[YY_edWZe dWY_edWb feh 7hheoe [d [b i[]kdZe j_[c# H[_dWbZe Hk[ZW" gk_[d ikcÂŒ ik fe$ Bk[]e i[ ikfe gk[ [b lebWdj[
dWY_edWb iWb_ÂŒ b[i_edWZe$ ;YkWZeh \k[ feYe YbWhe [d e\[di_lW" ZkhWdj[ [b fh_c[h j_[c# fe" ZedZ[ d_ 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" d_ <[b_f[ 9W_Y[Ze fheleYWhed f[# b_]he" fh[Y_iWc[dj[ feh bW \WbiW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ LWb[dY_W$ #%4-".ĹŠ3(#,/.ĹŠĹŠĹŠ
;YkWZeh i[ ceijhÂŒ c|i i[]khe Z[\[di_lWc[dj[" ZedZ[ DehX[h# je 7hWk`e o <h_Yied ;hWpe" gk[ `k]Whed ik i[]kdZe [dYk[djhe `kdjei" Z[if[`Whed [b f[b_]he gk[ bb[]WXW Wb WhYe Z[ CWhY[be ;b_pW# ]W" gk_[d \k[ kdW Wkjƒdj_YW Ă’]k# hW Wb iWblWh Zei efY_ed[i YbWhWi Z[ ]eb$ I_ X_[d [b jhWXW`e Z[ bW pW]W o Z[ bei lebWdj[i Z[ Yedj[dY_ÂŒd \k[ Xk[de" bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ `k[]e e\[di_le i_]k[ i_[dZe bW fh_dY_# fWb fh[eYkfWY_ÂŒd Z[b [djh[dWZeh YW\[j[he" fehgk[ \k[hed YedjWZWi bWi eYWi_ed[i Z[ cWhYWh$ ;b f_jWpe Ă’dWb Z[b Wh][dj_de
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 14/.ĹŠ
ĹŠ
1 2(+ĹŠ !4 ".1ĹŠ 1 %4 8ĹŠ #-#94#+ ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ
ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ
ć ć ć ć
1¢7(, Ŋ$#!' ĒŊ"#Ŋ)4+(.
Ĺ—ĹŠ 1 2(+ĹŠ52Ä“ĹŠ 1 %4 8 Ĺ—ĹŠ #-#94#+ ĹŠ52Ä“ĹŠ !4 ".1 I[h]_e F[ppejjW Z[j[hc_dÂŒ gk[ [YkWjeh_Wdei o fWhW]kWoei _]kW# b[d &#& o cWdj[d]Wd l_lWi iki Wif_hWY_ed[i Z[ YbWi_Ă’YWY_ÂŒd W bW i_]k_[dj[ hedZW Z[b jehd[e c|i _cfehjWdj[ W d_l[b Z[ i[b[YY_e# d[i Z[ IkZWcƒh_YW$
1 2(+ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#!#/!(.- +ĹŠ 24-3.ĹŠ +#7(2ĹŠ ;-!'#9ĹŠ#2ĹŠ!.,/+#).
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fei_Xb[ jhWifWie Z[b Y^_b[de 7b[n_i I|dY^[p Z[b
_jWb_Wde KZ_d[i[ Wb 8WhY[# bedW Z[ ;ifW‹W [i kd Ækd j[cW Yecfb[`eÇ gk[ fk[Z[ fh[i_edWh Wb `k]WZeh ZkhWdj[ bW 9efW 7cƒh_YW" Yedi_Z[hÂŒ [b YWf_j|d Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ 9^_b[" 9bWkZ_e 8hWle$ ÆBe Z[ 7b[n_i bb[lW kd c[i$ ;i kd j[cW Yecfb[`e o d[Y[i_# jWcei Z[ bW WokZW e Z[ bWi fWbWXhWi Z[ Wb]‘d YecfW# ‹[he$ F_[die gk[ ƒb bW fk[Z[ d[Y[i_jWh fehgk[ [i kd j[cW Yecfb_YWZeÇ" Z[YbWhÂŒ 8hWle$
} ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ ŊěŊ8hW# i_b" Wi‡ Yece 7h][dj_# dW" Z[Y[fY_edÂŒ W iki ^_dY^Wi Wb [cfWjWh Wo[h i_d ]eb[i Yed L[d[pk[bW [d ik Z[Xkj [d bW 9efW 7cƒh_YW o \hkijhÂŒ W c_bbed[i Z[ WĂ’Y_edW# Zei gk[ [if[hWXWd kdW l_Yjeh_W ieXh[ bW i[b[YY_ÂŒd j[ÂŒh_YWc[dj[ c|i ZƒX_b Z[b =hkfe 8" Ye_dY_Z_ÂŒ bW fh[diW [b[YjhÂŒd_YW XhWi_b[‹W$ Æ8hWi_b Z[Y[fY_edW [d [b Z[XkjÇ" Æ:[Xkj Z[Y[fY_edWdj[Ç" Æ8hWi_b iWXeh[W kd WcWh]e l_dej_djeÇ" Æ;cfWj[ [d kd Z[Xkj [dh[ZWZe fWhW 8hWi_bÇ" Æ8hWi_b \hkijhW W iki ^_dY^WiÇ o ÆI[b[YY_ÂŒd `k[]W cWb" D[ocWh Z[iWfWh[Y[ o 8hWi_b jhe#
ćć
f_[pW [d ik Z[XkjÇ \k[hed Wb]kdei Z[ bei j_jkbWh[i Z[ bei fehjWb[i Z[ bei Z_Wh_ei XhWi_b[‹ei$ FWhW [b fehjWb Z[b Z_Wh_e Z[# fehj_le BWdY[" 8hWi_b iWXeh[ÂŒ kd WcWh]e l_dej_dje Wb ik\h_h Yed [b Y[hhe`e Yed gk[ bei l[d[pebWdei" YedY[djhWZei [d bW Z[\[diW" Y[# hhWhed ik fehj[h‡W$ ÆBW [nf[YjWj_lW Z[ kd \‘jXeb [dlebl[dj[ o [dYWdjWZeh i[ \k[ [i\kcWdZe W c[Z_ZW gk[ [b h[be` WlWdpWXW o 8hWi_b de Yedi[]k‡W WXh_h [b Y[hhe`e Z[ L[d[pk[bW$ BW Z[Y[fY_ÂŒd i[ YedĂ’hcÂŒ jhWi [b f_j_Ze Ă’dWb Z[b |hX_jhe o [b h[ikb# jWZe ceijhWdZe kd Ă“WYe &#&Ç" WĂ’hce BWdY[$
ēŊ .2Ŋ)4% ".1#2Ŋ5#-#9.+ -.2Ŋ!#+# 1 -Ŋ#+Ŋ#,/ 3#Ŋ!.-2#%4(".Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ !34 +Ŋ! ,/#¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ./ Ŋ ,_1(! ēŊ
ŏĀąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āā
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄŠ
Ä Ä‚
Ĺ?Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
.".2ĹŠ+(23.2ĹŠ / 1 ĹŠ 45#-(+#2ĹŠ 1.5(-!( ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ/ 13(!(Äą / 1;ĹŠ#-ĹŠ".!#ĹŠ "(2!(/+(- 2ĹŠ "#/.13(5 2Ä“ĹŠ
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋě 7 c[dei Z[ kd
4#" Ŋ#+Ŋ +¢-Ŋ/.1Ŋ!./ Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.
ĹŠÄ› +ĹŠ!.,.ĹŠ#23 ĹŠ/1#5(23.ĔŊ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ2#ĹŠ(- 4%41¢Ŋ #+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ ./ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ ! 1+#3ĹŠ .43(04#ĔŊ.1% Äą -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ Äą 4#5#".Ä“
.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ5(#1-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#+ĹŠ ŊĉÄ?ĹŠ #-#/ Ä“
c[i fWhW [b WhhWdgk[ Z[ bei ?? @k[]ei DWY_edWb[i @kl[d_b[i" bWi fhel_dY_Wi Z[b fW‡i i[ Wb_ijWd fWhW [b Y[hjWc[d gk[ i[ Ykc# fb_h| Z[b l_[hd[i (( Wb `k[l[i (/ Z[ `kb_e [d bW i[Z[ Z[b =kWoWi$ ;b Ehe l_W`Wh| Yed ''' Z[fehj_i# jWi W bW Y_jW dWY_edWb$ I[]‘d [b YWb[dZWh_e Z[b C_# d_ij[h_e" fWjheY_dWZeh Z[b [l[d# je" ejhW l[p i[h|d '- bWi Z_iY_fb_# dWi eĂ’Y_Wb[i [d bW Y_jW `kl[d_b$ 8|i_YWc[dj[ i[ cWdj_[d[d bei Z[fehj[i gk[ Z[XkjWhed [d [b fh_c[h dWY_edWb Y[b[XhWZe [d 9k[dYW [d [b (&'&$Bei ‘d_Yei YWcX_ei gk[ i[ h[]_ijhWd ied bW _dYbki_ÂŒd Z[b \‘jXeb [d h[[c# fbWpe Z[b j[d_i Z[ YWcfe$ 9ed [ije bWi Z_iY_fb_dWi eĂ’#
Ä“ĹŠ +ĹŠ 1.ĹŠ2#1;ĹŠ1#/1#2#-3 ".ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄˆÄˆĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(3 ĹŠ - !(.- +ĹŠ04#ĹŠ 11 -! 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉĉŊ"#ĹŠ)4+(.Ä“
Y_Wb[i i[h|d W`[Zh[p" Wjb[j_ice" XWbedY[ije" Xen[e" Y_Yb_ice" [i# YWbWZW" \‘jXeb" ]_cdWi_W h‡jc_YW o Whj‡ij_YW" `kZe" aWhWj[" ^Wbj[# he\_b_W" bkY^W" dWjWY_Œd" jW[a medZe" j[d_i Z[ c[iW" jh_WjbŒd o leb[_Xeb$ BW Z[b[]WY_Œd eh[di[ Yec# f[j_h| Yed ''' Z[fehj_ijWi [d '( Z_iY_fb_dWi Z[ bWi ', h[]_ijhW# ZWi feh [b C_d_ij[h_e" [dj_ZWZ eh]Wd_pWZehW$ Ied )' ZWcWi o .& lWhed[i bei gk[ i[ [djh[dWd W Z_Wh_e fWhW XkiYWh [d =kWoW# gk_b bei c[`eh[i h[ikbjWZei$
(- !(.- +#2ĹŠ#-ĹŠ ) , 1!
:_h_][dj[i f[hkWdei YedĂ’hcW# hed gk[ bW i[Z[ Z[ bei L @k[]ei :[fehj_lei Z[ bW ?dj[]hWY_ÂŒd <hedj[h_pW ;YkWZeh#F[h‘" i[h| 9W`WcWhYW o i[ [\[YjkWh|d Z[b (+ Wb )& i[j_[cXh[$ ;b jhWZ_Y_e# dWb [l[dje Z[fehj_le i[ Ykc# fb_ÂŒ [b W‹e fWiWZe [d Be`W o bei WdĂ’jh_ed[i i[ gk[ZWhed Yed [b j‡jkbe$ ;ij[ W‹e fWhj_Y_fWh|d WZ[c|i Z[ 9W`WcWhYW" JkcX[i" F_khW o 7cWpedWi feh F[h‘1 ;b Ehe" Be`W CehedW o PWcehW feh ;YkWZeh$
'0# &,#)-Ĺ‹ Ĺ‹ # ,)&#.), &Ĺ‹ , 0#- ,)(Ĺ‹-/-Ĺ‹., $) .2ĹŠ1#2/.-2 +#2ĹŠ!.-.!(#1.-ĹŠ/.1Äą ,#-.1(9 " ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ8ĹŠ !!(.Äą -#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ$1#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä“
;b fh[\[Yje Z[ Bei H‡ei"CWhYe JheoW o fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Yje# h_e Z[ bW [cfh[iW Z[ l_Wb_ZWZ" i[ h[kd_ÂŒ Yed bei h[fh[i[djWdj[ Z[ bW [cfh[iW f‘Xb_YW >_Zheb_jehWb" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ h[l_iWh bei fheY[iei o jhWXW`ei gk[ bW ;c# fh[iW L_Wb Z[ Bei H‡ei ;cl_WbW# h_ei ;F l_[d[ h[Wb_pWdZe [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW l‡W Æ;djh[bW# ]eiÇ jhWcei FbWdj[biW Ă„ Fk[hje F[Y^_Y^[ Ă„ FepW ^edZW$ JheoW Yedi_Z[hW Z[ l_jWb _c# fehjWdY_W" bW h[kd_ÂŒd gk[ f[hc_# j[d YedeY[h Z[ \ehcW fehc[de# h_pWZW YWZW kdW Z[ bWi WYY_ed[i gk[ i[ [`[YkjWd [d bei \h[dj[i Z[ jhWXW`e gk[ j_[d[ bW [cfh[iW l_Wb o iebkY_edWh _dYedl[d_[dj[i" i_ be [n_ij_[i[d" Æ^[cei Yedi_Z[hWZe Wcfb_Wh bei ^ehWh_ei Z[ jhWXW`e"
oW ^_Y_cei bWi fhk[XWi Z[ bWi bk# c_dWh_Wi gk[ i[ ^Wd kX_YWZe [d bW l‡W" fWhW bb[lWh W YWXe be fhe# fk[ijeÇ" WĂ’hcÂŒ [b Fh[\[Yje$ :[ [ijW h[kd_ÂŒd \ehcÂŒ fWhj[ [b h[fh[i[djWdj[ Z[ >_Zheb_jehWb" ?d]$ I[]kdZe =edpWb[i" W gk_[d i[ b[ Z_e W YedeY[h Z[ bei jhWXW# `ei" WlWdY[i o Yhede]hWcW gk[ i[ ^Wd [ijWXb[Y_Ze Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Ykcfb_h Yed [b YedjhWje$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ [ijW Whj[# h_W [ij| kX_YWZW [d bWi _dc[Z_W# Y_ed[i Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Fheo[Yje 8WXW o bei fh_dY_fWb[i Z[ >_Zheb_jehWb" ^Wd ceijhW# Ze ik _dj[hƒi Z[ bb[lWh W YWXe [b Yecfhec_ie gk[ Z[iZ[ [b _d_Y_e cWdjkl_[hed Yed bei cehWZeh[i o ieXh[ jeZe gk[ i_Ze kd f[Z_Ze [if[Y_Wb Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$
Feh ik fWhj[ [b JheoW" `kdje W bei Z_h[Yj_lei Z[ ;cl_Wbh_ei o \kdY_edWh_ei Z[ bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei" h[l_iWhed bei WlWdY[i gk[ j_[d[ bW l‡W ?ibW Z[ 8[`kYWb Ă„ Fk[dj[ 7h[d_bbW Ă„8WXW" [d ZedZ[ i[ [`[YkjWd bei jhWXW`ei fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd jejWb Z[ '+ a_bÂŒc[# jhei Z[ [ijW YWhh[j[hW bW c_icW gk[ \ehcW fWhj[ Z[ bWi l‡Wi gk[ Yedijhko[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb [d Yedl[d_e Yed [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi$ ;b ][h[dj[ Z[ ;cl_Wbh_ei" L_# Y[dj[ 8h_ed[i" Wi[]khÂŒ gk[ i[ ^Wd _dj[hl[d_Ze o [ij|d b_ijei . a_bÂŒc[jhei [d ZedZ[ oW i[ ^Wd h[Wb_pWZe bei jhWXW`ei Z[ Z[iWbe# `e" b_cf_[pW" Z[iXheY[" Yehj[i Z[ jWbkZ" cWj[h_Wb Z[ c[`ehWc_[dje" YecfWYjWZe o b_ije fWhW h[Y_X_h bW ikX XWi[ Æ^WijW [b cec[dje [b (& Z[b jejWb Z[ bW eXhW" [ij| b_ijW o i[]k_cei jhWXW`WdZe Yed [b eX`[j_le Z[ Ykcfb_h W bW c[jW jhWpWZWÇ Wi[]khÂŒ 8h_ed[i$ Ejhei fkdje WdWb_pWZe \k[ [b
Ä Äƒ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ēŊ ,/ 13(¢Ŋ(-"(! !(.-#2Ŋ +Ŋ1#23.Ŋ"#Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ#-3(" "#2ē
_d_Y_Œ Z[ bW fheZkYY_Œd Z[ cWj[# h_Wb[i fƒjh[ei gk[ Z[iZ[ bW fbWd# jW BW :ebeh[i" i[ [ij| ZWdZe o gk[ Z[ W feYe ^Wd ikf[hWZe bWi fhk[XWi o i[ fed[d W fkdje fWhW [cf[pWh bW l[djW Z[ bei c_icei [d bei fhŒn_cei Z‡Wi$ JWcX_ƒd fWhj_Y_fWhed feh
fWhj[ Z[ bW Fh[\[YjkhW 9ƒiWh B_# jWhZe" Z_h[Yjeh WZc_d_ijhWj_le1 >ƒYjeh L[bWij[]k‡" Z_h[Yjeh Z[ _d\hW[ijhkYjkhW1 F[Zhe B_de" Z_h[Yjeh Z[ Ă’iYWb_pWY_ÂŒd1 CWhn 7bWhYÂŒd" Z_h[Yjeh Z[ jWb[dje ^k# cWde1 o EcWh 9Whh[hW" Z_h[Yjeh Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd$
,#' ,Ĺ‹ ( / (.,)Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ .)' Ĺ‹ Ĺ‹ #-#)( ĹŠÄ› I[ Z[iWhhebbÂŒ fh_c[h
[dYk[djhe Z[ eh]Wd_pWY_ed[i ie# Y_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei [d [ijW Y_kZWZ$ ;b [l[dje YedjŒ Yed bW fh[# i[dY_W Z[b ]eX[hdWZeh" @[i‘i DWhl|[p o ejhWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i$ 7fhen_cWZWc[dj[ '+& b‡Z[# h[i Z[ [ijhkYjkhWi ieY_Wb[i fWh# j_Y_fWhed Z[ [ijW h[kd_Œd" Ykoe eX`[j_le \k[ YWdWb_pWh iki f[j_# Y_ed[i W jhWlƒi Z[ bWi Z_\[h[dj[i :_h[YY_ed[i fhel_dY_Wb[i$ 7Z[c|i Z[ i[djWh bW XWi[ fWhW Yh[WY_Œd Z[ bW <[Z[hWY_Œd fhel_dY_Wb Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i IeY_Wb[i feh [b 8k[d L_l_h$
;b ]eX[hdWZeh YWb_Ă’YÂŒ Yece fheZkYj_le [b [dYk[djhe o Z[i# jWYÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[ bW Y_kZW# ZWd‡W Yece fhejW]ed_ijW [d bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i$ Æ;ije ]WhWdj_pW bW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW [d [ij[ ]eX_[hde o feh ik fk[ije [b ieij[d_c_[dje Z[ bW feb‡j_YW ieY_Wb Z[b ]eX_[hde dWY_edWbÇ" WYejÂŒ DWhl|[p$ Bei b‡Z[h[i ieY_Wb[i i[ cei# jhWhed YecfbWY_Zei feh [b [d# Yk[djhe o Z[if[`Whed jeZWi iki ZkZWi ieXh[ bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ [b ]eX_[hde o WZ[c|i fbWdj[Whed bW Yh[WY_ÂŒd b[]Wb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i IeY_Wb[i$
58476-AL
4497-B/KS
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
-5#23(% !(¢-ĹŠ2#ĹŠ ' 1;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ '.8.ĔŊ 2,#1Äą +" 2ĔŊ 8 / 2ĔŊ (+ %1.ĹŠ8ĹŠ)4 .-#2Ä“ ĹŠÄ› I[ kX_YWd W kd Yei# jWZe Z[b h‡e" c_Z[d bW ikf[hĂ’Y_[ Z[ bW eh_bbW Z[b WĂ“k[dj[" bk[]e i[ bWdpW kd f[ZWpe Z[ cWZ[hW o i[ fh[i_edW [b YhedÂŒc[jhe$ ;i kdW \ehcW Z[ c[Z_h bW l[# beY_ZWZ Z[b W]kW$ 9edi_Z[hWd gk[ [d [b YWie Z[b h‡e :Wkb[ j_[d[ kdW l[beY_ZWZ Z[ kd c[jhe feh i[]kdZe$ ;ije i[ be fkZe eXi[hlWh Zk# hWdj[ kd h[Yehh_Ze Z[ kd ]hkfe Z[ \kdY_edWh_ei Z[b ?dij_jkje DW# Y_edWb EY[Wde]h|Ă’Ye Z[ bW 7h# cWZW ?DE97H o Z[b =eX_[h# de 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ F_Y^_dY^W$
#!.11(".
;ij[ bkd[i ‘bj_ce" \kdY_edWh_ei Z[ ?deYWh o Z[b =7: h[Wb_pWhed kd h[Yehh_Ze feh [b h‡e :Wkb[" Z[iZ[ bWi eY^e Z[ bW cW‹WdW ^WijW bWi Y_dYe Z[ bW jWhZ[$
Ĺ? Ĺ?Ä Ä…ÄĄÄˆ
,)3 .)Ĺ‹* , Ĺ‹! ( , ,Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹ (Ĺ‹ )'/(# I[ jhWjW Z[ bW [jWfW Z[ fh[\WY# j_X_b_ZWZ Z[djhe Z[b fheo[Yje Z[ [ijkZ_e Z[ bW [d[h]‡W Z[ ebWi" Ye# hh_[dj[i o [d[h]‡W Y_dƒj_YW Z[ h‡ei [d [b ;YkWZeh fWhW ][d[hWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW$ .-5#-(. ;b j[cW jWcX_ƒd [i Wkif_Y_WZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ o ;d[h]‡W H[delWXb[ o [b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[ Fh[_dl[hi_ÂŒd" ]hWY_Wi W kd Yedl[d_e jh_fWhj_je$ Æ;ij[ [ijkZ_e [ij| Yecfk[ije feh Zei [jWfWi$ ;d bW fh_c[hW i[ Z[iWhhebbWh| bW YWhWYj[h_pWY_ÂŒd Z[ ebWi" h‡ei" Wd|b_i_i Z[ bWi Yehh_[dj[i cWh_dWi o Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ bW j[Ydebe]‡W Z_ifed_Xb[ fWhW bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YWÇ" Z_`e [b X_ÂŒbe]e HkXƒd 7hcWi" `[\[ Z[ bW Yec_# i_ÂŒd" gk[ l_W`ÂŒ Z[iZ[ F_Y^_dY^W ^WijW bW Y_kZWZ Z[ 8WbpWh [d bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi$ Ä“ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ#23;-ĹŠ' !(#-".ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1~.ĹŠ 4+#ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“ĹŠ #2/4_2ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ#-ĹŠ ;ijW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ bW ^Wh| .31.2ĹŠ Ä„4#3-#2ĹŠ04#ĹŠ 31 5(#9 -ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ!.,.ĹŠ .2ĹŠ (.2ĔŊ 2,#1 +" 2ĹŠ8ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.Ä“ jWcX_ƒd [d bei h‡ei 8WXW^eoe" ;ic[hWbZWi" 9WoWfWi" C_bW]he" ;d [b YWie Z[b YWdjÂŒd F_Y^_d# ?dj[]hWhed bW Yec_i_ÂŒd jWc# CWh‡d o CWh_i[bW PWcXhWde" 8kbk o @kXed[i$ Y^W i[ feZh‡Wd X[d[Ă’Y_Wh Yeck# X_ƒd bei jƒYd_Yei 7dW =WhY‡W" C_]k[b 9[Z[‹e Z[b |h[W Z[ c[# ;d Z_Y_[cXh[ [ijWh|d bei fh_# d_ZWZ[i Yece ;b J_]h[" 9^kfW# EcWh 7dY^Wbk_iW" CWh‡W @eiƒ Z_e WcX_[dj[ o \kdY_edWh_ei Z[ CWh‡d$ EY[WdÂŒ]hW\W" CWh‡W @eiƒ H[bWY_ed[i F‘Xb_YWi$ c[hei h[ikbjWZei$ YWbZe" BW 8ecXW [djh[ ejhWi$
& (. ,#&& -Ĺ‹ , # (Ĺ‹ &#'*# 4 Ĺ‹ (Ĺ‹ ) " ĹŠ Ä› ;b fWiWZe bkd[i i[
h[Wb_pÂŒ b_cf_[pW Z[ WbYWdjWh_bbWi [d jeZW bW pedW Yƒdjh_YW Z[b YWd# jÂŒd CeYWY^[" Z[X_Ze W gk[ i[ [dYedjhWXWd Yed][ij_edWZWi$ 9bWhW L[hW" `[\[ Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ 7]kW FejWXb[ o 7b# YWdjWh_bbWZe IWd_jWh_e Z[b Ck# d_Y_f_e" _dZ_YÂŒ gk[ bei jhWXW`ei ied h[Wb_pWZei f[h_ÂŒZ_YWc[dj[ YWZW eY^e Z‡Wi" Z[X_Ze W gk[ bei ZkYjei i[ YebWfiWd feh [b Z[i# Yk_Ze Z[ bei kikWh_ei" gk_[d[i Whhe`Wd Z[if[hZ_Y_ei iÂŒb_Zei" be gk[ eYWi_edW [b jWfedWc_[dje Z[ bei c_icei$ L[hW ^WY[ kd bbWcWZe W bW Y_kZWZWd‡W" fWhW gk[ ^W]Wd Yed# Y_[dY_W o de Whhe`[d [ij[ j_fe Z[ Z[if[hZ_Y_ei W bWi WbYWdjWh_bbWi" _dZ_YÂŒ gk[ [ijei jhW[d Yedi_]e cWbei ebeh[i" o feh [dZ[ W\[YjW bW iWbkZ Z[ jeZW bW Yeckd_ZWZ$ BW `[\[ Z[ 7]kW FejWXb[ o 7b# YWdjWh_bbWZe jWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ W bei Yec[hY_Wdj[i Z[ cWh_iYei" gk_[d[i [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ l[dZ[d iki fheZkYjei Wb f‘Xb_Ye Yedikc_Zeh$ BW \kdY_edWh_W [nfb_YÂŒ gk[ bei Yec[hY_Wdj[i Z[ cWh_iYei Z[X[h|d Z[fei_jWh bWi l‡iY[hWi [d \kdZWi fb|ij_YWi" o YebeYWZWi [d bei jWY^ei Z[ XWikhW c|i Y[h# YWdei" i[‹WbÂŒ gk[ [b Ă’d [i ^WY[h Z[ CeYWY^[ kdW Y_kZWZ b_cf_W$
56593-L.G
) # ,()Ĺ‹ '/(# #* &Ĺ‹ - &. ,6Ĺ‹ 0 ,# -Ĺ‹ && -
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä†
ĹŠÄ› BWi Whj[h_Wi Z[ [ij[
Ŋ #1! Ŋ"#ŊĎććŊ /1."4!3.1#2Ŋ 2#1;-Ŋ+.2Ŋ #-#$(Ĺ !( ".2Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ !#-31.2Ŋ"#Ŋ !.Ĺ /(.2ē
Ä“ĹŠ 2345(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ 5 -!#2
Ĺ‹, /(# ,)(Ĺ‹* , #( ),' ,Ĺ‹*,)3 .) -ĹŠ#+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ8 ĹŠ"# #ĹŠ#23 1ĹŠ !.-!+4(" ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ8ĹŠ#-Äą 31#% ".2ĹŠ+.2ĹŠ"#2#, .+2.2ĹŠÄƒ- +#2Ä“ ĹŠÄ› KdW h[kd_ÂŒd Z[ jhW#
XW`e i[ bb[lÂŒ W YWXe fWhW ieY_W# b_pWh [b fheo[Yje Z[dec_dWZe c[`ehWc_[dje Z[ bW YWZ[dW Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ '& WieY_W# Y_ed[i Z[ f[gk[‹ei fheZkY# jeh[i Z[ cW‡p Z[ bei YWdjed[i L[djWdWi o CeYWY^[$ ;d bW i[i_ÂŒd [ijkl_[hed fh[# i[dj[i [b Z_h[Yjeh Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ Z[iWhhebbe fheZkYj_le Z[ Fh[\[YjkhW" HkXƒd 7l[dZW# ‹e1 [b Z_h[Yjeh h[]_edWb Z[ 9W# Z[hi @Wl_[h <h[_h[" h[fh[i[djWd# j[i Z[ bW WieY_WY_ÂŒd Bkp o L_ZW" [b `[\[ Z[ bW kd_ZWZ Z[ fbWd_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[b ]eX_[hde ckd_Y_fWb Z[ L[djWdWi :eddo ;b_pWbZ[$ Gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi h[# iebkY_ed[i jecWZWi \k[ [\[Y# jkWh kd Yhede]hWcW Z[ WYj_l_# ZWZ[i [d [b YkWb kdW YedikbjehW Z[j[hc_dWh| bei fWh|c[jhei o bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ lWd W j[d[h bWi Yeckd_ZWZ[i o [bWXeh[ [b
fheo[Yje Ă’dWb$ BW Yecfb[c[djWY_ÂŒd / Y[d# jhei Z[ WYef_e o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ ( dk[lei gk[ Wkd de j_[d[d Z[Ă’d_Ze ZedZ[ [ijWh|d kX_YW# Zei fei_Xb[c[dj[ i[W kde [d CeYWY^[ o kde [d L[djWdWi [i [b Z[i]bei[ Z[ [ij[ fbWd$ ;b Z[iWhhebbe Z[b fheo[Yje Yedi_ij[ [d Wkc[djWh bW YWfWY_# ZWZ _dijWbWZW Z[ bei fheZkYje# h[i Z[ bWi WieY_WY_ed[i fWhj_Y_# fWdj[ Yed [b eX`[j_le Z[ c[`ehWh ikijWdY_Wbc[dj[ bW YWZ[dW Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd [n_ij[dj[ [d bW pedW eX`[j_le" be YkWb XkiYW _dĂ“k_h Z_h[YjWc[dj[ [d [b d_l[b Z[ iki _d]h[iei$ ;ije c[Z_Wdj[ bW _cfb[c[d# jWY_ÂŒd Z[b fbWd gk[ i[ [ij_cW kd YWcX_e i_]d_Ă’YWj_le [d bW YWZ[dW Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei f[gk[‹ei fheZkYjeh[i Z[ cW‡p" Z[X_Ze fh_dY_fWbc[dj[ W gk[ i[ ejeh]W bWi ^[hhWc_[djWi
/.13 !(¢-
YWdjŒd h[Y_X_h|d cWdj[d_c_[d# je Yed bW YebeYWY_Œd Z[ YWhf[jW Wi\|bj_YW fWhW Xh_dZWh kdW c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei ^WX_jWdj[i [ _cW][d W bW khX[$ ;b WbYWbZ[ 9Whbei Ehj[]W cW# d_\[ijŒ gk[ [if[hW gk[ [b ]eX_[h# de fhel_dY_Wb b[i \[b_Y_j[ bW cW# gk_dWh_W fWhW _d_Y_Wh bW eXhW Z[b Wi\WbjWZe" fk[ije gk[ [b ]eX_[hde WkjŒdece Z[iY[djhWb_pWZe ck# d_Y_fWb oW ^_pe bW YecfhW Z[b cW# j[h_Wb Wi\|bj_Ye$ :khWdj[ [b jhWdiYkhie Z[ [ijW i[cWdW Yec[dpWhWd bei jhWXW`ei [d bWi Whj[h_Wi gk[ ^Wd i_Ze Z[i_]dWZWi$ BWi YWbb[i gk[ i[h|d Wi\Wb# jWZWi ied bW Wl[d_ZW <[hc‡d 9^|l[p ^WijW bW fWdWc[h_YWdW" (* Z[ cWoe" [b i[Yjeh ;dh_gk[ P‘‹_]W ^WijW bW fWdWc[h_YWdW" C_]k[b Ik|h[p I[c_dWh_e$ 7Z[c|i j_[d[d fh[l_ije h[W# b_pWh kd h[YWf[e [d bWi Whj[h_Wi gk[ Yk[djWd Yed Wi\Wbje f[he oW
ēŊ (#-31 2Ŋ1# +(9¢Ŋ+ Ŋ /1#/ 1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$ 2#Ŋ8Ŋ24 2#
j_[d[d ^k[Yei$ Ehj[]W Wi[]khŒ [ijWi YWbb[i [ij|d Z[j[h_ehWZWi o h[gk_[h[d bW _dj[hl[dY_Œd _dc[Z_WjW feh bei ZW‹ei gk[ fh[i[djWd$ Kde Z[ bei cehWZeh[i" @eiƒ 9kic[ Z_`e gk[ [hW [b cec[d# je gk[ [ijWi Whj[h_Wi i[Wd Wj[d# Z_ZWi fk[ije gk[ Z_\_YkbjWXW bW Y_hYkbWY_Œd" feh be gk[ [if[# hW gk[ jeZei bei i[Yjeh[i i[Wd jecWZei [d Yk[djW
13(!(/ -3#2
ĹŠ ŊŊŊŊĊććēćććēćć Ĺ—ĹŠ "#12ĹŠ (#1-.ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄˆÄŠÄ“Ä’ÄŽÄ?ĔĉÄ? Ĺ—ĹŠ . (#1-.ĹŠ,4-(!(/ +ŊŊŊŊŊŊŊŊĉđēđććĔćć Ĺ—ĹŠ . Ĺ—ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ 49ĹŠ8ĹŠ5(" ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡
d[Y[iWh_Wi fWhW fej[dY_Wb_pWh ik fheY[ie Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd WYjkWb o h[iebl[h kd fheXb[cW X|i_Ye Z[djhe Z[b fheY[ie fhe# ZkYj_le gk[ [i [b WYef_e" i[YWZe" b_cf_[pW o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[b cW‡p f[he be]hWdZe YehjWh kd [ibWXÂŒd [d bW YWZ[dW o f[hc_# j_[dZe [b jhWifWie Z[ cWoeh[i _d]h[iei Z[X_Ze W bW efj_c_pW# Y_ÂŒd Z[ bei fheY[iei" be]hWdZe [Ă’Y_[dY_W [d [b cWd[`e Z[ h[# Ykhiei d[Y[iWh_ei$ :[djhe Z[b fheo[Yje i[ fh[# j[dZ[ _cfbWdjWh kd [gk_fe jƒYd_Ye gk[ h[Wb_Y[ Wb_WdpWi [i# jhWjƒ]_YWi gk[ f[hc_jWd kd jhW# jWc_[dje Z_h[Yje W bW _dZkijh_W XWbWdY[WZehW o [d kd bWh]e fbW# pe l[h fei_X_b_ZWZ[i Z[ d[]eY_ei [d c[hYWZei _dj[hdWY_edWb[i$
412.2ĹŠĹŠ !4+,(- 1.-ĹŠ !.-ĹŠ_7(3.
Ŋ ěŊ +Ŋ 2#! /Ŋ
.2Ŋ ~.2Ŋ #-Ŋ !.-5#-(.Ŋ !.-Ŋ #+Ŋ 31.- 3.Ŋ 4-(!(/ +Ŋ "#+Ŋ ! -3¢-Ŋ -Ŋ 1 -!(2!.Ŋ "#Ŋ 4# +.5(#).Ŋ 1(-" 1.-Ŋ!412.2Ŋ "#Ŋ .! "(3.2Ŋ8Ŋ3.13 2Ŋ#2/#Ĺ !( +#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ -Ŋ 4 -Ŋ 4#5.Ŋ!.-Ŋ'4 .ŊĉĎŊ/ 13(!(Ĺ / -3#2ēŊ , (_-Ŋ2#Ŋ"(!3 1.-Ŋ #23.2Ŋ!412.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1#!(-3.Ŋ .+ Ŋ "#Ŋ 1.Ŋ Ŋ ĉĎŊ / 13(!(/ -3#2Ŋ 3#1,(- -".Ŋ!.-Ŋ_7(3.Ŋ#-Ŋ4- Ŋ ! 2 Ŋ (#13 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ -Ŋ 4 -ē +.)..#JH
ŏ ŏāćġĆ
ŏ ŏ
ŏ
āć
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
āĈ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2
ē"#+ũ ē
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
¡ ũ ũ ũ } ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēēē
ũ !.,/ ~ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēēēũ #ũ !.-23(348¢ũ /.1ũ #2!1(341 ũ/Ì +(! ũ.3.1% " ũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ #73.ũũ"#+ũ -3¢-ũ '.8.Ĕũũ #+ũũĉĐĵćĎĵĉćĈĈĔũ$4#ũ /1. " ũ/.1ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ ,#"( -3#ũũ #2.+4!(¢-ũ ē ē ē ēĈĈēũũćććĊČććũũĉćũ ũĉćĈĈē Ĉēıũ Ėũ -3¢-ũ Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ ũ } ĉēıũ Ėũ 42!1(3.ũ ŌũĒććĔććũ Ì,#1.ũ"#ũ !!(.-#2ũĒććũ +.1ũ ŌũĈĔćć Ċēıũ Ėũ +ũ. )#3.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ#2Ėũ ũ } ũ :ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ } ũ ũ :ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēē 4 8 04(+Ĕũĉćũũ ũũ"#+ũĉćĈĈ
ēũ 4 -ũ 1 -".ũ:+5 1#9 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"( -ı 3#ũ 2.13#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ ĸ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ2(%- ı " ũ!.-ũ#+ũ .ēĊĊĊıĉćĈĈēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ Ďũ 8ũ 54#+3 2ũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ #+ũ Ĉũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ .ũ ĈĒĒĈ"#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ 4- ũ ! (" ũ "#ũ Ċćũ '#!3;1# 2ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ2.-ũ+.2ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ "#3 ++.Ėũ .13#Ėũ! 11#3#1 ũ 4#5#".ı +ũ ,/ +,#ũ #-ũ ĈđĊĔćĈũ ,#31.2ėũ Ėũ !.-ũ/1./(#" "ũ"#ũ 1 ēũ #1#2 ũ .13#2ũ +.1#2Ĕũ #-ũ ĈĐĒĔĈČũ ,#31.2ėũ Ėũ !.-ũ /1./(#" "ũ #-ũ 4- ũ / 13#ũ "#+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ +5#1 Ĕũ #-ũ Ēććũ ,#31.2ũ 8ũ #-ũ .31 ũ/ 13#ũ!.-ũ/1./(#" "ũ"#ũ+.2ũ'#1#ı "#1.2ũ .1"(++.ũ #-ũ ĎĎćĔćđũ ,#31.2ėũ ũ Ėũ !.-ũ 5 1( 2ũ /1./(#" "#2Ĕũ #-ũ 4- ũ/ 13#ũ2# .1 ũ #1!#"#2ũ 4.-04(ũ ." 2ũ #-ũ ĒđĐĔĎČũ ,#31.2Ĕũ #-ũ .31 ũ / 13#ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ .) 2ũ 4.-04(ũ #-ũ ĊĐĎĔĎĉũ ,#31.2ũ 8ũ #-ũ .31 ũ / 13#ũ !.-ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ "1( - ũ .) 2ũ 4.-04(ũ#-ũĊĐČĔĒĒũ,#31.2Ĕũ#+ũ ,(2,.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ#-ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ı +ũ ,/ +,#Ĕũ 2#!3.1ũ 4 -! 5(+! Ĕũ ! -3¢-ũ .! !'#Ĕũ 04#ũ
: Ėũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ ĉĐũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ ćĒ'ĈćĔũ ! +(ă! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ "(2/.ı -#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ
ũ ēũ
ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ë ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ
ũ
ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ.ũ1#2("#-!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ
+.2ũ 2(%- ".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ ũ "#ũ !.,/ 1#ı !#1ũ +ũ 4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ
#8ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 4#5#".ĔũĉĐũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ı ĎđĊĒĎ ēũ"#+ũ ē
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ Ė 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.13#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -ı " ũ 2/#!( +Ĕũ -(¢-ũ "#ũ '#!'.ũ .ēũ ĊĎďıĉćĈĈũ #7(23#-3#ũ #-31#ũ ũ
ũ ũ } ũ ũũ ũ ũ ^ ũ
ũ ũ ũ Ėũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ !.,/ 1#!#ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĉććČũ $.1,.ũ -(¢-ũũ "#ũ '#!'.ũ #23 +#ũ 8ũ ,.-.%;,(ı ! ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ #2 1ũ #8ũ _1#9ũ # ă#+Ĕũ '.8ũ $ ++#!(".ũ 8ũ 04#ũ , -ı 345(#1.-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ + ũ ! 2 ũ "#ũ 242ũ / "1#ũ 2# .1#2ũ 1+.2ũ -3.-(.ũ , 1 -.ũ 1!~ ũ 8ũ +#--8ũ 1 !#+8ũ 1!~ ũ , 1 -.Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(!( ũ (+ 1ũ 8ũ 04#ũ !.-ũ #+ũ ,(2,.ũ /1.!1# ,.2ũ ".2ũ '().2ũ "#ũ -., 1#2ũ
# -ũ (#11#ũ _1#9ũ , 1 -.ũ "#ũ Ďũ 8ũ ĉũ .2ũ "#ũ #" "ũ 1#2/#!3(5 ,#-3#ũ 8ũ 04#ũ +ũ $ ++#!(,(#-3.ũ "#ũ 24ũ -., 1 ı ".ũ !¢-84%#ũ 04#" 1.-ũ !.,.ũ Ì-(!.2ũ #-#ă!( 1(.2ũ + ũ /1#-., 1 " ũ !¢-ı 84%#ũ 8ũ 242ũ ".2ũ '().2ũ /.1ũ !4 -3.ũ 24ũ !.-5(5(#-3#ũ #1 ũ ,(#, 1.ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ũ 8ũ !.,.ũ "(!' ũ (-2ı 3(34!(¢-ũ 8ũ / 1 ũ ' !#1,#ũ !1##".1 ũ "#ũ #-#ă!(.2ũ04#ũ" ũ#23 ũ(-23(34!(¢-ũ !.,/ 1#!#ũ -3#ũ#23 ũ 43.1(" "ũ/ 1 ũ 04#ũ "#!+ 1#ũ 04#ũ #7(23(¢ũ -(¢-ũ "#ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ *+&(#8$
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ ũ ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#+ũũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ
4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ #-ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĎ'ĊćĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũĊČĊıĉććĒũ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũĉćũ"#ũ ũ ũ ũ ĉćĈĈũ ĸ #2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĹĔũ ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ !.-2(23#-3#ũ #-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ 23#1.ũ + -!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ 04#ũ 2#ũ ++#ı 5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ 49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ +#!¢-ũ .ēũđććũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ2(3(.ũ 23#1.ũ + -!.ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũĖũũũũũũ .3#ũĈũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ + 5(.ũ 4 .9ē ũ ũ ũũũũũũũũũĖũũũũũũ .1ũ/ 13#ũ1#23 -3#ũ"#ũ+ ũ5#-"#".1 ũ ,/ 1(3.ũ (,_-#9ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1( 2ēũ ũ ũ ũũũũũũũĖũũũũũũ .3#ũ .ēũĉũ"#ũ #1#"#1.2ũ .#++.ũ+.9 ũĸ 5(#1ũ .#++.ũ .9 Ĺē ũ ũ ũũũũĖũũũũũũ .-ũ#+ũ (.ũ '(+(-3.,.ē (!'.ũ +.3#ũ !4#-3 ũ !.-ũ #+ũ (.ũ '(+(-3.,.Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ +341 ũ Čćũ ,ē2ē-ũ 3(/.ũ "#ũ 24#+.ũ ĉı/ 1".2Ĕũ3#7341 2ũ$(- 2ũ"(5#12 2ũ8ũ#231 3($(! " ũĸ 1!(++.2 2Ĕũ+(,.2.2Ĕũ 1#-.2 2Ĺũ/1.$4-".ũ 5 1( +#2ũ ũ5#!#2ũ2 341 " 2ũ!.-ũ %4 Ĕũ,."#1 " ,#-3#ũ2 341 " 2ũ#-ũ 2#Ĕũ 'ũ+(%#1 ,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+ -.2ũ ũ! 2(ũ/+ -.2ũ"#ũ++ -41 2ũ +45( +#2ũ!.23#1 2ũ8ũ , 9¢-(! ē ũ Ėũ 2 ũ "#ũ !(#-" ēıũ 2ũ "#ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ /+ -3 ũ ) ũ 8ũ /+ -3 ũ +3 ũ "#ũ , "#1 ũ "#ũ đ,ũ7ũĐ,ũ"#ũĉćũ/+ -3 2Ėũ/+ -3 ũ ) ũ ."#% ũ"#ũČ,ũ7Đ,ũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2Ĕũ/(2.ũ !#,#-3.ũ8ũ/4#13 2ũ"#ũ'(#11.Ĕũ+ ũ/ 13#ũ +3 ũ5(5(#-" Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ! Ĕũ/(2.ũ, "#1 Ĕũ#2314!ı 341 ũ"#ũ+ ũ!4 (#13 ũ, "#1 ũ3#!'.ũ"#ũ9(-!ē #-" +ēıũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũśũđ,ũ7ũĉ,ē #-" +ũ2#! ".ũ ! .ēıũ 2ũ"#ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũČ,ũ7ũĈĉ,ũ7ũ.Ĕĉć,ũ!.-ũ#2314!341 ũ "#ũ! Ĕũ#2314!341 ũ"#ũ+ ũ!4 (#13 ũ+ 3(++ 2ũĸ! Ĺũ3#!'.ũ/+;23(!.ē 4-#+ũ"#ũ #! ".ēıũ 2ũ"#ũ#2314!341 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ"#ũĉ,ũ7ũĎ,ũ!.-ũ/ 1#"#2ũ#-+4!(" 2Ĕũ#2314!ı 341 ũ "#ũ + ũ !4 (#13 ũ ,#3;+(! Ĕũ 3#!'.ũ "41 ũ 3#!'.Ĕũ +ũ + ".ũ #7(23#ũ 34 #1~ 2ũ ,#3;+(! ũ 8ũ + ũ / 13#ũ 24/#1(.1ũ#2ũ"#ũ, "#1 ũ".-"#ũ2#ũ!.+.! ũ#+ũ! ! .ēũũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĈĉēććũ' 2ũ ũũũŌũďēĊćĊēČďũ !ĵ' 2ũũ, 2ũ!4+3(5.ı' 2ũ8ũ. 1 2ũ (5(+#2ēũ .3 +ũũŌũũũũũĐĎēďČĈēČĐ .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũũũĐĎēďČĈēČĐ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ "#+ũ 1#, 3#Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ "# #-ũ !4 1(1ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ
ũ ũ ũ ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (#-ũ "#2!1(3.ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ 2#ũ /1#$#1(1;-ũ + 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ"# #1;-ũ(1ũ !.,ı / " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ 2#1ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ24!412 +ũ#-ũ '.8.ũ8ũ2#1;-ũ1#!( (" 2ũ/.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ "#+ũ 49% ".ēũ .ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ 04#ũ $()#-ũ /+ 9.ũ 04#ũ #7!#" -ũ "#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ / % "#1.ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ ũ ũ "#+ -3 " 2ēũ ũ 5#-3 ũ "#+ũ (#-ũ 2#ũ ' !#ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĐĐĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ 04#ũ .! 2(.-#2ũ /.1ũ + ũ 31 2$#1#-!( ũ "#ũ ".,(-(.ũ "#+ũ (#-ũ 1#, 3 ".ũ 2#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.Ĕũ!.-ũ#7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+.2ũ !. !3(5 ".2ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ! 2.ũ2#ũ. 3#-"1;ũ#-ũ#+ũ /3.ēũ #% +ũ"#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ 8ĵ.ũ !.-ũ #+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ 2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı ũũũũũũ ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ũũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ũũũũũũũũũũ ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē
Ėũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ
ũ ēũ
ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ë ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ
ũ
ēũ
#23 ũ /.2#2(¢-ũ + ũ 5(#-#ũ "04(1(#-".ũ "#2"#ũ' !#ũ,;2ũ"#ũ"(#!(-4#5#ũ .2ũ 8ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ' ũ2#, 1 ".ũ!4+3(5.2ũ "#ũ !(!+.ũ !.13.ēĔũ "#,;2ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ / 13#ũ "#ũ #23#ũ 3#11#-.ũ / 1#!#ũ (-2!1(3.ũ 4- ũ 5#-3 ũ !.-ũ !#2(¢-ũ "#ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ '#1#"(3 1( 2ũ "#ũ '1(23( -ũ (.5 --(ũ 8ũ (+3¢-ũ Ì+ũ .1"(++.ũ 1 -).ũ 8ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ 13' ũ #!(+( ũ 1 -).ũ 1 -!.ũ 2#%Ì-ũ #+ũ ".!4,#-ı 3.ũ /.1ũ ĉćũ '#!3;1# 2ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ %1.% - "#1 ũ (++ 5 %ũ ũ 3" ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ+.2ũ 132ēũĉĊĒĉĔũĉĊĒĊĔũĉĊĒĐĔũ ĉČĈćĔũ 8ũ ĉČĈĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ2#ũ"#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2ı !1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .! !'#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ +#ũ2#15(1;ũ!.,.ũ)423.ũ3(34+.ũũ
ũ ũ Ė
4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũĈćďũIJũĉćĈćė .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ#-ũ 43.ũ"#ũ$#!' ũĈĊũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũ ćĒ ććĔũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ04#ũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũĉďũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈ"#2"#ũ+ 2ũĈČ ććũ ' 23 ũ+ 2ũĈđ ććĔũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#-ũ#+ũ 49% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ+ ũ24!412 +ũ #-3 - Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ/(2.ũ"#+ũ (-,4# +#ũŒĉĈČĔũ2(34 ".ũ!.-ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! ++#ũ #,(- 1(.ũ#ũ(-3#12#!!(¢-ũ"#+ũ, +#!¢-ũ"#ũ + ũ!(4" "ũ"#ũ #-3 - 2Ĕũ! -3¢-ũ #-3 - 2Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ#+ũ #, 3#ũ"#+ũ/1#"(.ũ #, 1% ".Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ!. !3(5.ũŒũĈćďıũĉćĈćĔũ04#ũ!.-2(23#ũ#-ũ -ũ .3#ũ"#ũ #11#-.Ĕũ "#ũ+ ũ! (" ũ"#ũĈĎũ 4 "1 2ũ04#ũ!.-23(348#-ũ4-.2ũ"#1#!'.2ũ8ũ !!(.-#2ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ "#-.,(- ".ũ ġ ũ 1.5("#-!( ĢĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ /.3 +ũ "#+ũ -3¢-ũ #-3 - 2Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ8ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ũ ũ Ėũ .-ũ ,¢-ũ 1 -" Ĕũ!.-ũĈĈćũ,ē2ēĐČ.ćć ēıũ,ē-ēũĊĈ.ććĊĔũ ~.ũ + ~ũ #-ũďĎũ,ēũ, 1%#-ũ"#1#!' ėũ ũ ũ Ėũ 23#1.ũ04#ũ2#/ 1 ũ ũ .2_ũ .-%ũ#-ũĊĉĉ,ēũ (%4#ũ+~-# ũ"#ũĒđ,ē-ũđď.ũ Ċć6ēũĈĉĐ,ēũ ďČ.ćć6ė ũ ũ Ėũ #11#-.2ũ "#+ũ 1ēũ 1 4+(.ũ 8+.1ũ ēũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 8ũ #-ũ 31;,(3#ũ "#ũ ")4"(! !(¢-ũ#-ũĊĈđ,ēũ ũũďĦćć ėũ8Ĕũ ũ ũ Ėũ #11#-.2ũ"#ũ+.2ũ'#1, -.2ũ !'#11#9ũ#-ũĉđć,ē ēũďČ.ćć ēũĐć,ēũ ēũ Čď.Ċć ũđĎ,ēũ ũĉ.ĈĎ ē } ũ ũ Ėũ -#1%~ ũ +_!31(! Ėũ 2(Ĕũ !4 "4!3.Ėũ -.Ĕũ #"ũ #+#$¢-(! Ėũ -.ũ IJũ 2.+.ũ 2#15(!(.ũ !#+4+ 1Ĕũ +3(34"Ėũ ĉĎćũ ,ē2ē-ē,ēĔũ #,/#1 341 Ėũ ĉđ. ēũ ĸ 1.,#"(.ĹĔũ +(, Ėũ 1./(! +ũ Ì,#".Ĕũ 4,#" "ũ #+ 3(5 Ėũ ĒĎŘĔũ +45(.2(" "Ėũ ĉĎććũ ,ē,ēũ #ũ !!#"#ũ +ũ/1#"(.ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ 2$ +3 " ũ #-3 - 2ũIJũ +ũ 4(-#.Ĕũ +ũ, 1%#-ũ"#1#!'.ũ ũĎũ ,ēĔũ2#ũ++#% ũ ũ+ ũ/1./(#" "Ĕũ#-ũ! 11#3#1.ũ+ 231 ".ũ"#ũ2#%4-".ũ.1"#-ēũ ĖũĈćēĎđČũ 2ũ#04(5 +#-3#ũ ũĈĎũ 4 "1 2ũ"#ũ #11#-.ũũũ ĖũŌũĉďĔČďćēććũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũććĵĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺē 4#ũ!.,/1#-"#ũ#+ũ3#11#-.ũ"#+ũ /1#"(.ũ!.-ũ+ 2ũ !!#2(.-#2ē 4#ũ 2#ũ 1#" !3#ũ +.2ũ 5(2.2ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ ' % ũ !.-.!#1ũ #+ũ 2# + ,(#-3.ũ ũ 1#, 3#ũ +ũ /Ì +(!.ũ8ũ04#ũ2#ũ+.ũ/4 +(04#ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ+.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ 4-.ũ ũ.31.Ĕũ8ũ"#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ#++.2ũ +ũ"~ ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ /1.5(-!( ũ#-ũ04#ũ2#ũ2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ8ũ04#ũă)#-ũ31#2ũ! 13#+#2ũ#-ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-ı 3 ".2ũ"#ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ#-ũ04#ũ#23_-ũ2(34 ".2ũ+.2ũ (#-#2ēũIJũ 4#ũ#-ũ+.2ũ 5(2.2ũ-.ũ2#ũ' 1;ũ!.-23 1ũ#+ũ-., 1#ũ"#+ũ"#4".1ũ2(-.ũ#+ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ ũ1#, 3#ũũ+ 2ũ.$#13 2ũ2#ũ !#/3 1;-ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#ũ+ 2ũ ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ēũũ 2ũ .2341 2ũ"# #-ũ2#1ũ !.,/ " 2ũ!.-ũ #+ũĈćũŘũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13(ă! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ
4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ #-3 - 2Ĕũ04#ũ + 2ũ1#!( (1;ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ēũũ #ũ/1#$#1(1;-ũ.$#13 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũ!.-3 ".ėũ8ũ -.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũă)#-ũ/+ 9.2ũ04#ũ#7!#" -ũ#+ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũ ČďĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ +ũ1#, 3#ũ2#ũ#$#!3Ì ũ!.,.ũ4-ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ#+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ēũ
ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ/1#"(.ũ+ ũ3(#-#ũ+ ũ #/.2(3 1( ũ 4"(!( +ũ 1ēũ -%_+(! ũ 1( ũ .2 ēũ #-3 - 2ĔũĈĊũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈ 3 ēũ 1% 1(3 ũ #, ũ ;-!'#9Ĕ #!1#3 1( ũ"#ũ . !3(5 ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ24!412 +ũ #-3 - 2ē +.(.$B
*)/*#8$AI
'#!'.ũ #-31#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ 8ũ 24ũ $ ++#!(".ũ !¢-84%#ēũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#2!1(3.ũũ#-ũ +.2ũ 13ēũĉĉĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 13ēũďđũ "#ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ #/Ì +(! ũ "#+ũ !4 ".1ũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ "#!+ 1#ũ + ũ #7(23#-!( ũ "#ũ + ũ -(¢-ũ "#ũ #!'.ũ,#-!(.- " ē
4#5#".Ĕũ 1(+ũĈĒũ"#+ũĉćĈĈēıũ
} Ėũ : Ėũ
ē ē
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ 4 13.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#-! 1ı % ".ũ"#ũ_23#ũ 49% ".Ĕũ04(_-ũ,#"( -ı 3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ
4-(.ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈėũ+ 2ũĈć'ĊćĔũ"(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ 4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.Ĕũ ũ ă-ũ"#ũ04#ũ' % -ũ5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ #-ũ! 2.ũ"#ũ3#1!#1.2ũ/#1)4"(! ".2ē 4#5#".Ĕũĉđũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũũ ũ ũ } ı ĎđĊĒĉ ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũIJũ ũ ũ
Ėũ .ēũĊĊćĉććđ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ
#-3 - 2Ĕũ .5(#, 1#ũĐũ"#+ũĉććđĔũ+ 2ũ ćĒ'Ĉĉ Ėũ ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ %( ũ #8143'ũ 8.1% ũ 1".9.ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 4+(.ũ #2 1ũ 13~-#9ũ (+5#1 Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 1#4-(1ũ +.2ũ/1#24/4#23.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31 ,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( Ėũ #-ũ !4 -3.ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #-ũ "#1#!'.ēıũ ~3#2#ũ +ũ !!(.- ".ũ!.-ũ#23 ũ"#, -" ũ 8ũ#+ũ 43.ũ1#! ~".ũ#-ũ#++ Ĕũ/.1ũ+ ũ 1#-2 ũ /.1ũ#+ũ ( 1(.ũ ũ .1 Ĕũ04#ũ!(1!4+ ũ#-ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ8ũ04#ũ!4 +04(#1 ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ 04#ũ !(1!4+ ũ #-ũ + ũ !4(" "ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ 3 +ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ #-ũ !.-ı !.1" -!( ũ!.-ũ+.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ"#+ũ!¢"(%.ũ!(5(+ũ5(%#-3#Ĕũ/.1ũ"#!+ ı 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".ēıũ /1#5(-(_-".+#ũ 04#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ ĉćũ "~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1 ".ũ .ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı #-3 - 2Ĕũ-.5(#, 1#ũĉđũ"#+ũĉććđ ēũ 4%.ũ 1!~ ũ -3 - ũũ
49% ".ũ .5#-.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ
.2ũ ~.2ũ ũ ĎĐĒĒď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ } Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĈďĉıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ } ē Ėũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5(-!4+.ũ, 31(,.-( +ũ 4#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ ũ ũ ũ ėũ !.-ũ 04(#-ũ ,#ũ ! 2_ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ .2 %4 Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ - (Ĕũ #+ũ ĉĉũ "#ũ 1(+ũ "#ũ ĈĒđđĔũ 3 +ũ !.,.ũ !.-23 ũ (-2!1(3.ũ #-ũ #+ũ .,.ũ ĈĔũ %ũ ĊĈĔũ !3 ũ ĊĈĔũ 4#ũ "#-ı 31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ ũ '#,.2ũ /1.!1# ".ũ !4 -31.ũ '().2ũ 04#ũ 1#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ .Ă1#ũ 1(.Ĕũ #.-#ũ +$1#ı ".Ĕũ +2 ũ .-!#/!(.-ũ 8ũ (1( -ũ "(1 ũ #-".9 ũ -31( %.Ĕũ "#ũ ĈĉĔũ ĉćĔũ ĉĉũ 8ũ ĈĐũ .2ũ "#ũ #" "ēũ .ũ '#,.2ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#ũ(-,4# +#2ũ04#ũ2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ Čũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũ .ũĉććĈĔũ,(ũ!.-ı 84%#ũ ũ ũ ũ Ĕũ -".-¢ũ5.+4-3 1( ũ(-)42ı 3(ă! " ,#-3#ũ 2(-ũ ,.3(5.ũ +%4-.Ĕũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ +.ũ 3#-( ,.2ũ $.1, ".ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ Ĉćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ )41(2"(!!(.-ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ (.2Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ũ 24ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ /.1ũ#-"#ũ#-ũ3.3 +ũ(-#7(23#-!( ũ"#ũ1#+ ı !(.-#2ũ!.-84% +#2ũ8ũ2#74 +#2ũ-(ũ"#ũ.31 ũ - 341 +#9 ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ -4,#1 +ũ .-!# 5.ũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #$.1, ".Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈđũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ8ũ 13ēũđĉđũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ėũ -"#3#1,(- " ēıũ Ėũ #1 +ũ 4, 1(.ũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 1(+ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũĈć'Čđũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ"(5.1!(.ũ /.1ũ+ ũ5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ēũ (2/.-#ũ04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ !!(.- " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1 ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1 ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ
ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũıũ ĎĐĒđđ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ )4"(! ı 341 ũ "#ũ + ũ ũ "#, -" ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ ĸ (5.1!(.Ĺũ .ēũ ĉĒćıĉćĈĈĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ēũ 1#""8ũ ! 1(.ũ # 2ũ 2/( 94Ĕũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ"#ũ -(#+ũ .-9 +.ũ #1 ũ #% Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ ĉĊũ 54#+3 ũ 8ũ ĉČũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ !.-31 ).ũ , 31(,.-(.ũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ .2 1(.ũ 1( #+ũ 1!( ũ 4(1 !.!' Ĕũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 31(!( ũ (+ 1Ĕũ /#13#-#ı !(#-3#ũ +ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉććďũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!( 12#ũ "#ũ + ũ ,(2, Ĕũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ2#/ 1 ".ũ"#ũ 24ũ!¢-84%#ũ"#2"#ũ#+ũ .ũĉććĐũ .ũ#-ũ #+ũ!4 +ũũ/1.!#"(¢ũ ũ5( ) 1ũ ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 1!#+.- ũ #/4 +(! ũ "#ũ 2/ Ĕũ !.-ũ #+ũ /1./¢2(3.ũ "#ũ 42! 1ũ ,#).1#2ũ "~ 2Ĕũ / 1 ũ ,(ũ $ ,(+( ũ 8ũ 04#ũ 24ũ 1#%1#2.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ + ũ 2.1/1#2 ũ "#ũ 04#ũ 24ũ #2/.2 ũ -".-.ũ#+ũ'.% 1ũ04#ũ, -3#ı -~ -ũũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 31(!( ũ (+ 1Ĕũ"#+ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ 2~ũ,(2,.ũ, -($(#23 ũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ/1.!1# 1.-ũ 31#2ũ '().2ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ"#ũ-(-%4- ũ- 341 ı +#9 ũ 04#ũ 2# -ũ ,.3(5.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4-" ,#-3 ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2ı /.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈćĔũ-4,#1 +ũĈĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ5(%#-3#Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ2#ũ "#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5(-!4+.ũ, 31(,.-( +ũ 04#ũ +#ũ 4-#ũ ũ 24ũ -3#2ũ -., 1 ".ũ !¢-ı 84%#ũ8ũ ũ+ ũ5#ũ"(2/.-% ũ24ũ, 1%(- !(¢-ũ #-ũ#+ũ !3 ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ1#2/#!3(5 ũ#-ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3#ē Ėũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ėũ +ũ 2# .1ũ ēũ _!3.1ũ ) ũ 5#% Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ,#"( -ı 3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ )4-(.ũ ćĈũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ ĈĈ ććĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "(2/.-(#-".ũ !(3 1ũ ũ ũ + ũ "#, -" " ũũ .2 1(.ũ 1( #+ũ 1!( ũ 4(1 !.!' ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23 ũ ++#5 -".ũ#+ũ 4(!(.ũ8ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+ ũ! /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1¢ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ #+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ #+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ #2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(ı " "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -ı " ".Ĕũ "5(13(_-".+.ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ē 4#5#".Ĕũ 4-(.ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈũ ēũ ũ ũ ũĎđĉČĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ
ũ : ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ +ũ 2# .1ũ (.5 --8ũ . 04~-ũ 8 + ũ #-".9 Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĎĈĉıĉćĈćĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#Ėũ Ėũ ũ } ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ : ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(ı ,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ (.!.-" ũ
!04#+(-#ũ ;-!'#9ũ -".ėũ04#ũ"#-ı 31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ".2ũ '().2Ĕũ .,(1 ũ ++#+8ũ8ũ .,~ũ 8+#-%ũ 8 + ũ ;-!'#9ũ"#ũĈČũ8ũĈćũ .2ũ1#2/#!ı 3(5 ,#-3#Ĕũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ -(ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#ı 3.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#Ĕũ #+ũ "~ ũ ĉČũ "#ũ %.23.ũ"#+ũ .ũĉććĉĔũ,#ũ -".-¢ũ2(-ũ 1#%1#2 1ũ ũ -4#231.ũ '.% 1ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ .-!#ũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ Ėũ ē Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũ .5(#, 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũĈĈ'ćČĔũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ"(5.1!(.ũ /.1ũ+ ũ5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ēũ (2/.-#ũ04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ"#+ũ)41 ,#-3.Ĕũ04#ũ"#2!.-.ı !#ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ !!(.- " ũ2# .1 ũ (.!.-" ũ !04#+(-#ũ ;-!'#9ũ -".Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ"#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".ĔũĈĊũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũIJũ ũ ĎđČďĐ
ŏ ŏāĉġă
ŏ ŏ
ŏ
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
āĉ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡
4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ũũ } ũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ .134- 3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ #, 1! !(¢-ũ "#ũ (-"#1.2ũ .ēũ ĉĎďıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ 2(%4#Ė
¡ ũ ũ ũ } ũ } ũ ũ ũ ^ ũ ē ēũ ē
ũ !.,/ ~ ũ } ũ ũ ũ ^ ũ ē ēũ ēũ #ũ !.-23(348¢ũ /.1ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ .3.1ı % " ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ 1(%_2(,.ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũũ #+ũ ũ ĉćĵćĎĵĉćĈĈĔũ $4#ũ /1. " ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ,#"( -3#ũũ #2.+4!(¢-ũ ē ē ē ēĈĈēũũćććĊćĊĎũũ ĉĊũ ũĉćĈĈē Ĉēıũ Ėũ -3¢-ũ Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ ũ } ĉēıũ Ėũ 42!1(3.ũ Ōũ đććĔććũ Ì,#1.ũ "#ũ !!(.-#2ũ đććũ +.1ũ ŌũĈĔććėũ /(3 +ũ 43.1(9 ".Ėũ ŌũĈēďććĔćć Ċēıũ Ėũ +ũ . )#3.ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ #2Ėũ ũ } ũ :ũ ũ ũ Ĺũ ũ :ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ¡ Ĕũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ } ēēē 4 8 04(+ĔũĉĊũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ 4 -ũ 1 -".ũ:+5 1#9 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2 *+&+#8
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũĸ Ĺũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ,#"( -3#ũũ/1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉũũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 2ũĈĈ'ććĔũ.1"#- ".ũ"#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ . !3(5.ũ .ēũćĊćıĉćĈćũ ' ũ2# + ".ũ$#!' ũ"#ũ1#, 3#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũĈđũ"#ũ ũ ũ ũĉćĈĈũĸ #2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ + 2ũĈđ'ććĹĔũũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1% ".2ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ!.-2(2ı 3#-3#ũ#-Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .ũ 2(ũ #04(5 +#-3#ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ !" ēũ , 9.- 2ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (+(%#-!( ũ04#ũ2#ũ++#5 1 ũ ũ! .ũ#-ũ+ ũ.$(!(- ũ"#+ũ
49% ".ũ 2/#!( +ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ#-ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ ! ++#2ũ +#!¢-ũ .ēũđććũ8ũ +.8ũ +$ 1.ũ 20ēũ 1(,#1ũ (2.ũ +3.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ē ¡ Ė ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .ũ 2(ũ #04(5 +#-3#ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ , 9.- 2ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ # 1#1.ũ .1"#1.Ĕũ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ (1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ė ũ ũ ũũũĖũũũũũũ 23#1.Ĕũ!.-ũĎĎď,ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũũũũũũĖũũũũũũ .- ũ"#ũ/1_23 ,.ũ5( +ũ04#ũ2#/ 1 ũ"#ũ+ ũ! 11#3#1 ũ '.8.ũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ '(+(-3.,.ũ!.-ũČĎćĔđđ,ũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũũũũĖũũũũũũ .-ũ, 2ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ !" ēũ , 9.- 2ũ04#ũ2#ũ1#2#15 -ũ+.2ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ5#-"#".1#2ũ!.-ũĊćĒĔĈĉũ"#ũ+.-%(34"ē ũ ũ ũũũũĖũũũũũũ .-ũ4- ũ+~-# ũ1#!3 ũ"#ũĎĉć,ũ"#ũ+.-%(34"ē (!'.ũ+.3#ũ!4#-3 ũ!.-ũ#23#1.Ĕũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ũ +341 ũČćũ,ē2ē-ũ3(/.ũ"#ũ24#+.ũ ĉı/ 1".2Ĕũ3#7341 2ũ $(- 2ũ"(5#12 2ũ8ũ#231 3($(! " 2ũĸ 1!(++.2 2Ĕũ+(,.2.2Ĕũ 1#-.2 2Ĺũ/1.$4-".2ũ5 1( +#2ũ ũ5#!#2ũ2 341 ".2ũ !.-ũ %4 Ĕũ,."#1 " ,#-3#ũ2 341 " 2ũ#-ũ 2#Ĕũ 'ũ+(%#1 ,#-3#ũ !(".ũ"#ũ1#+(#5#2ũ/+ -.2ũ ũ! 2(ũ/+ -.2ũ "#ũ++ -41 2ũ +45( +#2ũ!.23#1 2ũ8ũ , 9¢-(! ēũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĉćĔĒĒũ' 2ũ ũŌũČēĐććēććũ!ĵ' 2Ĕũ, 2ũ(-$1 #2314!341 ũ!4+3(5.ı' 2ũ .3 +ũũũ ũ ũ ũ ŌũũĒđēďĎĊēćć .3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ ũ1#, 3 1ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũŌũũĒđēďĎĊēćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ"# #-ũ!4 1(1ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ ũ ũ ũ ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ"#2!1(3.ũ ũ1#, 3 12#Ĕũ2#ũ/1#$#1(1;-ũ+ 2ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-3 ı ".ēũ +ũ!.-3 ".ũ.ũ ũ/+ 9.ũ3." 2ũ+ 2ũ.$#13 2ũ.ũ/.2341 2ũ"# #1;-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ ũ ũ ũũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ.$1#!#Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #+#% ".ũ "#ũ . !3(5 2ũ ĸ Ĺũ ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412 +ũ #-ũ '.8.ũ 8ũ 2#1;-ũ 1#!( (" 2ũ /.1ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ "#+ũ 49% ".ēũ .ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ .$#13 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.ũ04#ũ#7!#" -ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ ũ Ĕũ-(ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ +.ũ,#-.2ũ#+ũ(-3#1_2ũ+#% +ũ/ % "#1.ũ/.1ũ -4 +(" "#2ũũũ "#+ -3 " 2ēũ ũ5#-3 ũ"#+ũ (#-ũ2#ũ' !#ũ!.,.ũ !4#1/.ũ!(#13.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĐĐĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ 04#ũ.! 2(.-#2ũ/.1ũ+ ũ31 2$#1#-!( ũ"#ũ".,(-(.ũ"#+ũ (#-ũ1#, 3 ".ũ2#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.Ĕũ!.-ũ #7!#/!(¢-ũ"#ũ 04#++.2ũ04#ũ/.1ũ#7/1#2.ũ, -" 3.ũ+#% +Ĕũ"# #-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ+ ũ"#4".1 ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ #+ũ /1#2#-3#ũ ! 2.ũ 2#ũ . 3#-"1;ũ #-ũ #+ũ /3.ēũ #% +ũ "#+ũ ũ 4!412 +ũ '.8.Ĕũ 3#+_$.-.ũ ĉĐĊďĊĒĒũ8ĵ.ũ!.-ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ2# .1ũ 31(!(.ũ +# ũ 23 #" ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē '.8.Ĕũũĉũũ 4-(.ũũ"#+ũĉćĈĈēı
Ėũ .134- 3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# . Ėũ (2(+#- ũ _+(7ũ 8ũ #1#"#1.2ũ #ũ .2_ũ !~ 2ũ .8¢-ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ .134- 3.ũ +3.-ũ 42,#ũ #"# .ũ 2.+(!(3 Ĕũ 04#ũ #-ũ 1#2.+4!(¢-ũ "(2/.-% ũ #+ũ 1#23 +#!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +(-"#1.2ũ 04#ũ ' ũ #7/#1(ı ,#-3 ".ũ 31 23.1-.ũ /.1ũ !!(¢-ũ "#ũ +.2ũ 5#!(-.2ũ (2(+#- ũ _+(7ũ " ēũ "#ũ
.2_ũ !( 2ũ .8¢-ũ 8ũ 242ũ '#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2ũ -1(04#ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (! 1".ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ 1 -*+(-ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (!#-3#ũ !( 2ũ _+(7Ĕũ
423.ũ !( 2ũ _+(7ėũ / 1 ũ 04#ũ +.2ũ !(3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ8ũ'#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ -3#2ũ (-"(! ".2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-!411 -ũ +ũ "#2+(-"#ũ !.-ũ 242ũ ".!4,#-3.2ũ 8ũ 3#23(%.2Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ 2(15 ũ2# + 1ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ./.134-.2ũ #-ũ +.2ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ (-2/#!ı !(¢-ũ )4"(!( +Ĕũ "# (#-".ũ /1.!#"#1ũ ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 4-ũ /#1(3.ũ !.,.ũ +.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũĉĎćũ"#+ũ ē ē ēũ / 1 ũ#+ũ;1# ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ!4 1#-3 ũ 8ũ !(-!.ũ '#!3;1# 2ũ "#ũ 24/#1$(!(#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ !34 +ũ / 11.04( ũ 8ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ $#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ēũ .1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ .+~5 1ũ 5 + ũ ũ 8ũ .31.2Ĕũ #-ũ ĊĎć,ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 1!.ũ .+(- Ĕũ #-ũ ĉĉć,Ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ .2_ũ !~ 2ũ .8¢-ũĸ'#1#"#1.2ũ8ũ.31.2Ĺũ #-ũ Ĉđćć,ėũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 2("1.ũ .9 Ĕũ#-ũĈđćć,ē ũ ũ ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+.2ũ 132ēũďďďũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē Ėũ ũ F Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4-(.ũ ĈČũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ĈĎ'ĊČĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;,(ı 3#ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũďďďũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈć'ććũ/ 1 ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ #$#!3.ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ(-2/#!!(¢-ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ "#2(%- ũ/#1(3.ũ +ũ # .1ũ -%ēũ 1+.2ũ _+(9ũ '_5#9Ĕũ 8ũ , -" ũ -.3($(! 1ũ ũ (2(+#- ũ _+(7ũ " ēũ"#ũ .2_ũ !~ 2ũ _+(7ũ .8¢-ũ 8ũ 242ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ -1(04#ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (! 1".ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ 1 -*+(-ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ (!#-3#ũ !~ 2ũ _+(7Ĕũ 423.ũ !~ 2ũ _+(7ũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 2# + ".2ũ 8ũ ũ +.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ Ĕũ/ 1 ũ04#ũ4- ũ5#9ũ -.3($(! ".2ũ +#% +,#-3#ũ !.-!411 -ũ +ũ "#2+(-"#ũ !.-ũ 242ũ ".!4,#-3.2ũ 8ũ3#23(%.2ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ!#13($(!.ēı 4#5#".Ĕũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ĎđČĊĉ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ē 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 1 ēũ ũ ũ ũ ũ ' ũ "#"4!(".ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ČĉĊıĉćĈĈũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ 2.+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ
49% ".ũ 04#ũ +4#%.ũ "#+ũ 31 ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4ı !(¢-ũ2#ũ$()#ũ4- ũ/#-2(¢-ũ-.ũ(-$#1(.1ũ ũ +.2ũ ũ ũ ¡ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ 242ũ '().2ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ 41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.ı !#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ē Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũũũũũũ ēũ +".ũ "#- ũ #ũ ũ 4 "1 ũũũũũũũũ #!1#3 1(.ũ "ı .!ũ"#ũ . !3(5 2ē ũũũũũũũũũũ ē ē ēũ 4!ēũ '.8.ē
Ėũ
ũ ũ ũ **/$AI
Ėũ
ũ
} Ėũ ũ ũ ¡ ũ ē
ũ ũ ũ ēũ 1ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũũ 4#5#".Ĕũ 04#ũ ũ ,#"( -3#ũ ũ /1.5(ı "#-!( ũ ũ "#ũ ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ ĉĐũ "#ũ
4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ+ 2ũĈĎ'ććũ !#/3 ũ#+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-ı 3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1 (1!4+ !(¢-ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ
4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(ı , ũ !(3 !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1 ".ũ1# #+"#ē
Ėũ ũ ¡ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ēıũ +ũ !!(.- -3#ũ"#, -" ũ04#ũ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ +#ũ !.-!#" ũ + ũ 3#-#-ı !( ũ"#ũ242ũ'().2ũ,#-.1#2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ Ĕũ"#ũďĔũČĔũ8ũČũ .2ũ"#ũ#" "ũ #-ũ 24ũ .1"#-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2(% -ũ 5(5(#-".ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ'.% 1ũ".-"#ũ ' -ũ #23 ".ũ 5(5(#-".ũ 2(#,/1#Ĕũ 8ũ ' -ũ #23 ".ũ (#-ũ 3#-"(".2ũ ".-"#ũ 2#ũ +#2ũ #23 ũ " -".ũ ,.1Ĕũ #"4! ı !(¢-Ĕũ ,#"(!(- ũ 5(5(#-" Ĕũ +(,#-3.Ĕũ 2#%41(" "ũ$~2(! Ĕũ8ũ/2(!.+¢%(! Ĕũ!.-ũ %1 -"#2ũ /1(-!(/(.2ũ ,.1 +#2Ĕũ #23 ı (+(" "ũ #,.!(.- +ũ #-ũ 4-ũ , (#-3#ũ "#ũ 4#-ũ5(5(1Ĕũ8ũ!.,.ũ$4-" ,#-3.ũ "#ũ "#1#!'.ũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĈĈđũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũũ (%#-3#ē ũũũ } Ėũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ/.1ũ 2.13#.ũ!.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũ ũ#23 ũ
4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ ĸ (5.1!(.Ĺũ ũ .ēĉďĊıĉćĈĈĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #1-;-ũ ,(;-ũ 1!( ũ 1" -(%.Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #-9.ũ (94#3#ũ 1 ".Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ (.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ
4-(.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĊĊĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 31 ,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ "#ũ #-#-!( Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ + ũ "#, -" ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ũ
ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-ı 3.ũ "#!+ 1 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ ".,(!(+(.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;ũ2#1ũ"#!+ 1 " ũ 1# #+"#Ĕũ #13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 4-(.ũ ĉĒĔũ"#+ũĉćĈĈē
Ėũ : ũ : ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ēũ #"1.ũ #1 ũ (" +%. ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ +ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ "#-31.ũ "#+ũ /1.!#2.Ĕũ, -($#23 -".ũ04#ũ!.-31 ı ).ũ, 31(,.-(.ũ!.-ũ+ ũ2# .1 ũ .1, ũ +#7 -"1 ũ .1 -ũ 423 , -3#Ĕũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #+ũ ĉČũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉććĉũ 8ũ 04#ũ 24ũ "#2#.ũ #2ũ "(5.1!( 12#ũ "#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2#/ 1 ".ũ "#ũ 24ũ !¢-84ı %#ũ "#2"#ũ #+ũ ĉććĐĔũ .ũ #-ũ #+ũ !4 +ũ /1.!#"(¢ũ ' ũ -".- 1ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ -ũ $.1, ".Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ, 31(,.-(.ũ/1.!1# 1.-ũĉũ'().2ũ 04#ũ 1#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ ,( - ũ 3#/' -(#ũ8ũ ++ - ũ #--8ũ 1!( ũ .1 -ũ "#ũ Čũ 8ũ Đũ .2ũ "#ũ #" "ũ 1#2/#!3(5 ,#-3#ũ 2(ũ ,(2,.ũ -.ũ "04(1(#1.-ũ (#-#2ũ "#ũ -(-%4ı - ũ - 341 +#9 ũ 04#ũ 2# -ũ ,.3(5.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ -4,#1 +ũ ĈĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-ı !( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ04#ũ+#ũ4-#ũ ũ24ũ -3#2ũ -., 1 ".ũ !¢-84%#ũ 8ũ ũ + ũ 5#9ũ "(2ı /.-% ũ 24ũ , 1%(- !(¢-ũ #-ũ #+ũ !3 ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ (5(+ũ!.11#2/.-"(#-3#ē ũũũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
4#5#".ĔũĊćũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ ũũũ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ } ı
3#-3 ,#-3#Ĕ 4#5#".ĔũĊćũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũıũ ũ ĎđČĎć ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ ēũ #!3.1ũ ) ũ #% ũ 4#9ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".ũ 4-(.ũ ĉđũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ćĉĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "(2/.-(#-".ũ !(3 1ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ .1, ũ +#7 -"1 ũ .1 -ũ 423 , -3#Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ".-"#ũ 2#ũ #23 ũ ++#5 -".ũ ũ ! .ũ #+ũ )4(!(.ũ 8ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+ ũ /(3 +ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1.ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 ı +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ 04(#-ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #1 ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ2(ũ2#ũ!1#8#1 ũ 2(23(".ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "5(13(_-ı ".+.ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".ĔũĊćũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ ũũũũ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ } ı ĎđČĎĎ
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ+ ũ"#, -ı " ũ "#ũ #-#-!( ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ -(#+ ũ 3#$ -( Ĕũ -%#+ ũ +#7 -"1 ũ 8ũ -%#+ũ +#) -"1.ũ 1 5.ũ (++¢-Ĕũ "#"4!(" ũ /.1ũ #+(/#ũ +.,¢-ũ 1 5.ũ .1".5 Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ
ĎđČĎĒ
#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1 ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ı ũ ũ ¡ Ėũ ^ ũ Ĕũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ } ũ ũ Ĕũ ũ "1.2ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ .ēũĉďĐıĉćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ "#, -ı " ũ .1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.Ĕũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ423#"#2Ĕũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#ı -.ũ "#ũ + ũ ! (" ũ ĉĔćďũ 2Ĕũ 2(34 ".ũ #-ũ#+ũ2(3(.ũ!.-.!(".ũ!.,.ũ#+ũ -#7.ũ "#ũ ġ ũ -%.2341 ĢĔũ "#ũ + ũ )41(2ı "(!!(¢-ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ).ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ/.1ũ#+ũ Ėũ !.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ ";-ũ + 4104#04#ũũ #"# .Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ ũ !.-ũ 3#11#ı -.2ũ ũ "#+ũ 1ēũ .2!.ũ 2/(-.9 Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #2 1ũ
1 ũ #1#9.Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ėũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ #(- ũ + 4104#04#ēıũ !#/3 " ũ + ũ "#, -" ũ ũ ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-ũ $#!' ũ 4-(.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĎũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#+ũ !3.1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ .ũ 04#ũ !.,4ı -(!.ũ / 1 ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#2ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;-ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēũũũũũũ 4# +.5(#).Ĕũ 4-(.ũĉđũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1 ē ũ ũ ũ #ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2 ČČĒď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ #ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ #23 ũ 31 ,(3 -".ũ #+ũ )4(!(.ũ"#ũ"(5.1!(.ũ-1ēũĒćıĉćĈĈĔũ/1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ 4 - ũ 1(!#+ ũ #¢-ũ + 5 Ĕũ"#"4!(#-".ũ+ ũ2(%4(#-3#ē ũ ũ ũ Ėũ + ũ !3.1 ũ $(1, ũ 04#ũ "#2"#ũ ' !#ũ 31#2ũ .2ũ ũ + ũ $#!' ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2#/ 1 " ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ 04#ũ ũ
/.!.2ũ "~ 2ũ "#ũ ' #12#ũ !.-31 ~".ũ , 31(,.-(.ũ -".-¢ũ#+ũ'.% 1ũ2(-ũ 1#3.1- 1ũ +ũ ,(2,.ũ 8ũ 04#ũ -4-! ũ , 2ũ-.ũ' ũ2 (".ũ- " ũ"#ũ_+Ĕũ-(ũ' ũ , -3#-(".ũ -(-%4- ũ 1#+ !(¢-ũ !.-ı 84% +ũ-(ũ2#74 +Ĕũ -".-¢ũ#+ũ'.% 1ũ 2(-ũ1#3.1- 1ũ +ũ,(2,.ũ8ũ04#ũ-4-! ũ , 2ũ-.ũ' ũ2 (".ũ- " ũ"#ũ_+Ĕũ-(ũ' ũ , -3#-(".ũ -(-%4- ũ 1#+ !(¢-ũ !.-ı 84% +ũ -(ũ 2#74 +Ĕũ -".-.ũ 04#ũ 2#ũ "(.ũ "#2"#ũ #+ũ ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ .ũ ĉććđĔũ04#ũ-.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ'().2ũ -(ũ (#-#2ũ"#ũ+(04(" 1Ĕũ/.1ũ3 +ũ,.3(5.ũ +.ũ"#, -" ũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(ı ,.-( +ũ04#ũ+.2ũ4-#ē 1 ,(3#Ėũ5#1 +ũ24, 1(.ũ 4 -3~ Ėũ(-"#3#1,(- " ũ
4#9ũ "#ũ + ũ ! 42 Ėũ .% ".ũ :-%#+ũ ."1~%4#9ũ # +.9 Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4# +.5(#).Ĕũ #-! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ !3 5.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ (-!#2Ĕũ 04#ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ.1"#- ũ2#ũ !(3#ũ +ũ ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ!.-ũ+.ũ.1"#ı - ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ "5(1ı 3(_-".2#+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē (-!#2Ĕũ 8.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈē ũ ^ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ČĎćďı #/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1 ũ ũ ũ
ũũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ı ũ ũ ¡ Ėũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ēũĉćĉıĉēćĈćē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ı ,(3;-".2#ũ #+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ 2#%4(".ũ /.1ũ + ũ ! 42 -3#Ĕũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ+ 2ũ2# .1 2ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .-ũ $#!' ũ 4-(.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎĔũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ-.3($(! 1ũ/.1ũ 4- ũ2.+ ũ5#9ũũ ũ242ũ'#1#"#1.2Ĕũ/.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.-!411 -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ē 4# +.5(#).Ĕũ 4-(.ũĉĐũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ČĎćČı
ũ
ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ"#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ/.-#,.2ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēıũĒĒććĈĎĉĒĉďũ.3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ ũ ũ ũ ũ (ũ31 -2!411(".2ũĊũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ#-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ1#2/#!ı 3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎđČĈđ
ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ"#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ/.-#,.2ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēıũ ĊĈđďĈđĈũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ
ũ ũ ũ ũ (ũ31 -2!411(".2ũĊũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ#-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ1#2/#!ı 3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎđĊĒĊ
ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ"#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ/.-#,.2ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēıũ ĉČďĎďďũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ ũ ũ ũ ũ (ũ31 -2!411(".2ũĊũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ#-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ1#2/#!ı 3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎđČĎď
ũ ũ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũĊćČĉđĐĉĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ
ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ"#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ/.-#,.2ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ+( 1#3 ũ ēıũĒĒććĊďĉĈĎĊũ.3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺēũ ũ ũ ũ ũ (ũ31 -2!411(".2ũĊũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ/4 +(! ı !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ũ ũ2#ũ/1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ#-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ēũ #ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ1#2/#!ı 3(5 ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#231 ũ (-23(34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ 4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎđČĎđ
ũ ũ
ĎđČĈĒ
ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ıũ ćĎĎćĈĉďĊĊć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ : ũ ũ
ũ ũ ũ ĎđČĊď
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ũ ćĒćććĉČĈČćũ /#1ı 3#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēĈĉćĊĉĊđďĊıĐ
ũ ũ ũ ČĎćĈı
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ ŒćďĊĈćĉĐĉďĎēũ #13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ 1 ēũ 1%.3'ũ 2 #+ũ .%#+ũ + ( .
ũ ũ ũ ũ 4!ēũ 4(-2 +.,
ĎđČďĉı ē
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 ı 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œ ć ĉ Č ć Ĉ ĉ ć Ď Ē Đ ēũ #13#-#!(#-3#ũ ũ+ ũ 1 ēũ #1#++.ũ +5 3(#11 ũ .+ -" ē ũ ũ ũ ĎđČĊČ
ŋ& ŋ, 0 (.šŋ && (. ŋ ŋ').)ŋ 3ŋ- ŋ' .šŋ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä ÄŠ
Ŋě Kd gk[l[Z[‹e ck[h[
(Ĺ‹') " ˜)Ĺ‹ / Ĺ‹ - -#( )Ĺ‹ Ä“ĹŠ +ĹŠ -ă3# 31.ĹŠ"#+ĹŠ!#,#-3#1(.ĹŠ #-#1 +ĹŠ$4#ĹŠ++#5 ".ĹŠ#+ĹŠĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ(-$.134- ".ĹŠ!(4" " -.Ä“ĹŠ
[d bW fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW" bk[]e Z[ gk[ bW bbWdjW Z[ ik ce# jeY_Yb[jW b[ [nfbejWhW o i[ _cfWY# jWhW YedjhW kd feij[$ CWdk[b M_bied JehWb =WhpŒd" Z[ (* W‹ei" jhWXW`WXW [d kdW XW# dWd[hW [d bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" f[he ^WX‡W iWb_Ze Z[ lWYWY_ed[i Yed ik [ifeiW o iki ^_`ei Wb bk]Wh Wdj[i c[dY_edWZe$ I_d [cXWh]e" [b i|XWZe W bWi '+0&&" Z[Y_Z_Œ iWb_h Yed kd Wc_]e W ZWh kdWi lk[bjWi [d ik l[^‡Yk# be" i_d _cW]_dWh gk[ bW bbWdjW Z[# bWdj[hW Z[ ik cejeY_Yb[jW [ijWXW W fkdje Z[ [ijWbbWh o Z[ eYWi_e# dWhb[ kdW ck[hj[ i[]khW$ 7 bWi ',0&& eYkhh_Œ [b WY# Y_Z[dj[ ZedZ[ JehWb f[hZ_Œ bW l_ZW Wb _dijWdj[" o ik WYecfW# ‹Wdj[ gk[ZŒ [d Z[b_YWZe [ijWZe Z[ iWbkZ$ BW cW‹WdW Z[ Wo[h [b eYY_ie \k[ l[bWZe [d [b i[Yjeh Bei 9^W#
Ä“ĹŠ ,(%.2ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ !4"(Äą #1.-ĹŠ ĹŠ" 1+#ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ "(¢2Ä“ĹŠ
fkbei" ZedZ[ l_l‡W Yed ik [i# feiW o iki Y_dYe ^_`ei gk[ Z[`Œ [d bW eh\WdZWZ$ C_[djhWi jWdje" bei \Wc_b_Wh[i bbehWXWd bW fƒhZ_ZW Z[ CWdk[b" fk[ije gk[ de _cW]_dWhed gk[ [b _hi[ Z[ lWYWY_ed[i b[ eYWi_edWh‡W jh[c[dZe _d\ehjkd_e$
+(¢Ŋ ĹŠ4- ĹŠÄƒ#2Äą 3 ĹŠ8ĹŠ , -#!(¢Ŋ ,4#13.Ä“ĹŠ +ĹŠĹŠ'.,Äą 1#ĹŠ#23 ĹŠ ,#Äą - 9 ".Ä“
ĹŠÄ› :[ kd iebe YWhjkY^W# pe cWjWhed W F[Zhe :ec_d]e FWY^[Ye 7hj[W]W Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ *' W‹ei$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi &-0&& Z[ Wo[h [d [b h[Y_dje @e^d <$ A[dd[Zo" W bW WbjkhW Z[ bW l‡W 7]kW <h‡W$ <k[hed bei l[Y_dei gk_[d[i Z_[hed Wl_ie W bei \Wc_b_Wh[i Z[ FWY^[Ye" bk[]e gk[ [b ^WijW [i[ [djedY[i ^[h_Ze \k[ jhWibWZWZe W bW Yb‡d_YW IkZWc[h_YWdW Z[b YWdjÂŒd Gk[l[Ze ZedZ[ \Wbb[Y_ÂŒ W bei feYei c_dkjei Z[ bb[]Wh$ 23 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ#23 ĹŠ 9Whc[d J[h|d" [ifeiW Z[ bW l‡Y# j_cW cWd_\[ijÂŒ gk[ ƒij[ bb[]ÂŒ W ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d [b h[# Y_dje Bei FWdjWdei W bWi ('0&& Z[b i|XWZe$
Ä“ĹŠ -ĹŠ .2ĹŠ ' /4+.2ĹŠ5#+ 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ -4#+ĹŠ .1 +Ä“ĹŠ
)Ĺ‹" && ,)(Ĺ‹'/ ,.)
Ä“ĹŠ 1,#-ĹŠ #1;-ĹŠ-.ĹŠ 2(,(+ ĹŠ#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.2.Ä“ĹŠ
BW Yedl_l_[dj[ Z_`e WZ[c|i gk[ FWY^[Ye bb[]ÂŒ Yed Wb]kdei jhW]ei [dY_cW Z_Y_[dZe gk[ i[ _XW W kdW Ă’[ijW" o Wkdgk[ [bbW gk_ie _cf[Z_hb[ gk[ iWb_[hW Z[ YWiW ƒb de bW [iYkY^ÂŒ$ <k[ Wi‡ gk[ [b W\WdWZe ^ec# Xh[ iWb_ÂŒ Yed jeZWi bWi ]WdWi Z[ Z_l[hj_hi[ o WcWd[Y[hi[ XW_bWdZe" f[he de _cW]_dÂŒ gk[ bW cW‹WdW i_]k_[dj[ Wb# ]k_[d b[ j[dZh‡W fh[fWhWZW kdW h|f_ZW ck[hj[$
- ĹŠ/.2( +#ĹŠ5#-% -9 ĹŠ
Feh ejhe bWZe" bWi \Wc_b_Wh[i Z[ F[Zhe FWY^[Ye _dZ_YWhed gk[ ^WY[ Wb]kde W‹ei ƒij[ cWdjkle kdW Z_iYki_Œd Yed kdW \Wc_b_W gk[ hWZ_YW [d [b i[Yjeh ZedZ[ \k[ Wi[i_dWZe o gk[ YedijWdj[# c[dj[ [hW Wc[dWpWZe$ @WZ_hW J[h|d" Yk‹WZW Z[b eY# Y_ie Yec[djŒ gk[ bW l‡Yj_cW i[ Z[Z_YWXW W bW W]h_YkbjkhW o gk[ Z[`W [d bW eh\WdZWZ W jh[i ^_`ei$
ĹŠ Ä› Kd ^ecXh[ Z[Y_Z_ÂŒ
j[hc_dWh Yed ik l_ZW W^ehY|d# Zei[ [d ik fhef_W YWiW$ I[]‘d bW l[hi_Œd Z[ bei ce# hWZeh[i Z[b i[Yjeh" MWi^_djed] 7cWZe 7if_Wpk ?jkhhWbZ[" Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ )+ W‹ei" \k[ ^WbbWZe ck[hje [d [b YkWhje Z[ ik YWiW$ 7b fWh[Y[h 7if_Wpk j[# d‡W Wb]kdW jh_ij[pW gk[ be [ijWXW
Z[fh_c_[dZe [d i_b[dY_e o gk[ be bb[lŒ W ik_Y_ZWhi[$ C_[djhWi jWdje bei \Wc_b_Wh[i Z[b eYY_ie de gk_i_[hed ZWh cW# oeh[i Z[jWbb[i WY[hYW Z[ bWi hW# ped[i gk[ bb[lWhed W jecWh [iW Z[Y_i_Œd Wb ^ecXh[$ ;b Yk[hfe Z[b eYY_ie \k[ bb[lW# Ze W bW ceh]k[ [b Y[c[dj[h_e =[# d[hWb Wbh[Z[Zeh Z[b c[Z_e Z‡W$
)&# v ŋ *./,šŋ ŋ*, -/(.)ŋ0#)& ), Ŋ ě ;d bW fWhhegk_W
IWd @kWd Dk[le" kd ik`[je gk_[d ^WXh‡W WXkiWZe i[nkWb# c[dj[ Z[ kdW c[deh Z[ [ZWZ \k[ YWfjkhWZe$ BW Wfh[^[di_Œd Z[b fh[ikd# je l_ebWZeh i[ Z_e YkWdZe [ij[ i[ [dYedjhWXW Yed ejhei WYec# fW‹Wdj[i bb[l|dZei[ kdei Y_b_dZhei$ JeZe [ije i[ Z_e YkWdZe DWhY_iW L[hW" cWZh[ Z[ bW W\[Y# jWZW h[YedeY_Œ Wb ik`[je o Yed b|]h_cWi [d bei e`ei YedjŒ gk[ [b c[i fWiWZe cWdZŒ W ik ^_`W W bWi ((0&& W YecfhWh kd WY[_# j[ W kdW YkWZhW Z[ ik ^kc_bZ[
l_l_[dZW o YkWdZe h[]h[iWXW W ik YWiW \k[ fh[ikdjWc[dj[ l_ebWZW$ Bei cel_c_[djei Z[ bW Y^_# gk_bbW ^WXh‡Wd i_Ze eXi[hlWZei feh [ij[ ^ecXh[" gk_[d bW W]W# hhÂŒ o bW WhhWijhÂŒ ^WY_W kd j[hh[# de XWbZ‡e ^WijW feZ[h WXkiWh Z[ [bbW$ 7 f[iWh Z[ bW Wc[dWpWi bW c[deh Z[ [ZWZ YedjÂŒ W ik fhe# ][d_jehW be eYkhh_Ze [ _dc[# Z_WjWc[dj[ WcXWi WYkZ_[hed W fh[i[djWh bW Z[dkdY_W W bW Ă’iYW# b‡W ZedZ[ i[ b[ [nj[dZ_ÂŒ bW Xe# Ä“ĹŠ 23#ĹŠ'., 1#ĹŠ#23;ĹŠ b[jW Z[ Wfh[^[di_ÂŒd fWhW feZ[h !42 ".ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ 42 ".ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ fh_lWhbe Z[ ik b_X[hjWZ$ ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ĹŠ +.*-+#C7
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏĂĀġā
Ďć! (-!+ēũ
.2ũ ~.2
ũćČũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
#+ũ (+#ũ ũ + ũ34,
#ũ4-ũ!#13#1.ũ! 134!' ı 9.ũ, 3 1.-ũ ũ #"1.ũ .ı ,(-%.ũ !'#!.ũ 13# % ēũ ;%(- ũ ĈĒ
+ũ/ 1#!#1ũ+ ũ "(5 ũ-.ũ2(%4#ũ + 2ũ(-"(! !(.ı -#2ũ"#+ũ,_"(!.ũ 8ũ2(%4#ũ!.ı ,(#-".ũ' ,ı 41%4#2 2ē : ũ Ĉć
.ũ1#%1#2¢ũ "#ũ242ũũ 5 ! !(.-#2ũ
-4#+ũ (+2.-ũ .1 +ũ 19.-Ĕũ"#ũ ĉČũ .2ũ,41(¢ũ#-ũ 4-ũ !!("#-3#ũ#-ũ24ũ ,.3.!(!+#3 ēũ ;%(- ũ ĈĒ
#+#- ũ ¢,#9ũũ -.ũ /1#-"#
(4" " -.ũũ 2#ũ '.1!¢
2'(-%3.-ũ , ".ũ 2ı /( 94ũ 3411 +"#ũ2#ũ24(!("¢ũ 8#1ũ#-ũ24ũ".,(!(+(.ē : ũ ĈĒ
Ċďũ :