Los ríos 31 de octubre del 2016 by LA HORA Ecuador

60c incl. IVA

Los Ríos

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 FECHA

ENTORNO

Hoy es el Día del Escudo Página A2

Habrá rodeo montuvio en Vinces Página A12

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.584 PAÍS

VIAJA

Esmeraldas, una opción para el feriado

Ecuador gasta más en intereses de la deuda Página B2

Melissa Mora es la Reina de Ventanas

Página B7

Siete concursantes se retiraron porque no habrían estado de acuerdo con las primeras calificaciones del jurado.

VENTANAS • La polémica se apoderó del certamen de belleza Reina de Ventanas 2016, donde siete de las 10 concursantes del evento se retiraron tras la primera presentación en el escenario en traje de baño. Y es que a las chicas no habrían estado de acuerdo con la organización y con las calificaciones que hizo el jurado mediante el sistema de paletas, por lo que tras terminar la intervención musical, Yoselyn Armijos, Ginger Cedeño, Yoselyn Chérrez, Priscila Saltos, Nohely Sánchez, María Piguave y Victoria Loor abandonaron el escenario; quedando Melissa Mora, Melissa Álvarez y Estefanía Páliz como las tres únicas concursantes. El jurado calificador, que estuvo conformado por José Paz y Miño, Sonia Velarde Galarza y Tahily Beltrán, proclamó a

Página A5

BABAHOYO • Por motivo del Día

Internacional de la Niña varias instituciones se unieron a Plan Internacional para fomentar la equidad de género. En el evento realizado en la Prefectura hubo música, alegría y emoción. También se presentaron resultados de un estudio realizado en provincias de la Costa. Página A6

PERCANCE. El jurado calificador salió escoltado por la Policía.

Melissa Mora Contreras como la nueva soberana de Ventanas, quien presidirá el próximo 10 de noviembre los desfiles por los 64 años de cantonización. Mientras que Melissa Álvarez fue electa Virreina y Stefanía Palíz fue elegida señorita 10 de Noviembre. Tras finalizar el certamen, el jurado calificador salió con resguardo policial. Página A7

EVENTO. También hubo espacio para el arte.

ELECTA. La flamante Soberana presidirá los desfiles del 10 de noviembre.

Cementerio de Valencia estrenará la Cruz Mayor VALENCIA • El cementerio general de Valencia se prepara de la mejor manera para el Día de los Difuntos, por lo que el Municipio local ya trabaja en labores de construcción de la Cruz Mayor, baterías sanitarias y el adecentamiento del lugar. La idea es que la ciudadanía pueda tener un espacio adecuado para visitar a sus seres queridos que ya partieron.

Actividades por el Día de la Niña

ANIMAL: GALÁPAGO

www.lahora.com.ec lahoraecuador

El ‘Balconazo’ se roba los aplausos LUGAR. Los trabajos se ejecutan para recibir a los visitantes.

@lahoraecuador @lahoralosriosec

QUEVEDO • Decenas de artistas participaron del ‘Balconazo Artístico’, en el que se buscó dar a conocer a la ciudadanía del talento quevedeño. Participaron unos 25 cantantes de diferentes puntos de la provincia.

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 2-15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS SÍMBOLOS REPRESENTADOS EN SU ESCUDO

FECHA A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

El 25 de febrero de 2003 el Congreso Nacional emitió una resolución donde describía el escudo y realizaba algunos cambios de la versión de 1900. SIGNOS ZODIACALES

Escudo de 1900 vemos aquí es el °El diseñoporquePedro realizado Pablo Travesari,

que fue oficialmente aprobado por el Ministerio de Educación en 1916 para ser utilizado en el sector educativo. Al terminarse el período Marcista, en 1860, el presidente Gabriel García Moreno decretó el retorno a la bandera tricolor pero no mencionó el Escudo de Armas. La Convención Nacional de 1861 ratificó el cambio de la bandera sin mencionar el Escudo, de tal manera que el Escudo continuó siendo el mismo, pero adornado con el tricolor colombiano en vez del bicolor Marcista. El Congreso de 1900 y el presidente Eloy Alfaro ratificaron este mismo Escudo.

CÓNDOR

De los meses del año de 1845, durante los cuales se desarrolló la Revolución Marcista, en donde se luchó contra el militarismo extranjero de Juan José Flores

LAUREL

La rama de laurel, es el símbolo reconocido de la victoria en el mundo entero. Los victoriosos en cualquier campo recibían antiguamente una corona de laurel como reconocimiento.

El cóndor, ave sagrada y mítica en las culturas andinas, ha sido símbolo de poderío y altivez en esta zona, como lo es el águila en otras naciones.

Aries … Marzo Tauro… Abril Géminis… Mayo Cáncer… Junio

PALMA

La rama de palma tiene su relación con la Biblia. En el Cristianismo ha sido usada como símbolo de los mártires.

LA ALABARDA

El asta con punta de alabarda (mezcla de lanza con hacha) es un símbolo de la custodia del poder constituido.

SU EVOLUCIÓN SOL DE ORO

1820. Octubre, ramas de laurel.

El significado de un nuevo comienzo. Muestra la posición de nuestro país en la mitad del mundo y recuerda que los ancestros indígenas lo adoraban como un Dios.

BUQUE

1822. Mayo, escudo de armas.

Llamado Guayas en la primera nave a vapor de Sudamérica, hecha en los astilleros de Guayaquil, en 1831. Tiene un mástil un Caduceo, representa la navegación y el comercio. Ningún decreto o resolución, hasta la de 2013, había definido que el vapor en el escudo era del Guayas. Se presumía que era así, pero no estaba legislado.

LAS BANDERAS

1835. Sin un decreto específico.

1843. Un nuevo escudo.

Simbolizan el deber de velar como centinelas del honor, libertad y grandeza de nuestra historia.

SEGUR (HACHA)

Que formaba parte de cada una de las fasces de los lictores romanos

1845. Noviembre, libertad de Ecuador.

FASCES

Fueron la insignia de los cónsules de Roma y han quedado como un símbolo universal de la dignidad republicana.

PAISAJE

Simbolizan la hermandad de todos los ecuatorianos. Aparece al fondo el volcán Chimborazo, el río que nace de él representa al río Guayas.

Junto a la Bandera

El escudo debe ubicarse sobre las franjas amarilla y azul.

Derroche de talentos en el ‘Balconazo Artístico’ Varios artistas deleitaron a los presentes con sus mejores temas interpretados.

amplia gama de artistas se hicieron presentes en la segunda temporada en la que se realiza el ‘Balconazo Artístico Bailable’. La idea de la Asociación de Artistas Independientes de Los Ríos, era dar a conocer a la ciudadanía quevedeña el talento que existe en la localidad a través de estos artistas. El programa se realizó en la calle Décima entre 7 de Octubre y Bolívar, en la cual contó con el apoyo de Diario La Hora. El marco de público fue aceptable a este evento para conocer a los cantantes de la localidad.

El organizador del evento Jhon Fabianny, resaltó que Quevedo cuenta con decenas de artistas que tienen un talento nato y que por falta de oportunidades la ciudadanía no los conoce. De igual manera resaltó que el evento lo realizaron sin fines de lucro con el objetivo de que tengan su espacio y salgan a la luz demostrando lo que saben. Fabianny enfatizó que espera que esto no quede allí sino que se empiecen a valorar los proyectos para que de esta manera cada uno de ellos se dé a conocer.

QUEVEDO

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

MINUTERO Se realizará brigada médica

QUEVEDO •La Dirección de Desarrollo Social del Gobierno Municipal de Quevedo, con la colaboración de un grupo de médicos de la ciudad de Quito y de un laboratorio privado. La jornada está programada para el 08, 09,10 y 11 de noviembre, en horarios de 08:30 a 16:00 en el área médica de la dirección ubicada en la cooperativa 20 de Febrero. (MCC)

QUEVEDO • Una

Detalles

CIUDAD

ARTISTAS. Se presentaron en gran amanera en la tarima. Asitentes los llenaron de aplausos.

Evento

Uno a uno los participantes se hicieron presentes para deleitar a los que llegaron a ver el programa con sus mejores temas. Como en el caso de ‘Maryamor’ y Danilo Acosta, quienes con sus voces se llenaron de aplausos ya que fueron uno de los que más llamó la atención en el lugar, donde se congregó un buen número de asistentes. El programa cerró con broche de oro presentado a todos los que se habían anunciado lo que fue esperado por la ciudadanía que salió contenta del evento y además pudo apoyar al talento de Quevedo y de otros puntos de la provincia. (VVC)

Aperturarán calles en el sector Las Glorias

ARTISTA. Shirley Jordan demostró su talento en el escenario.

HUMOR. También hubo presentación de payasos.

QUEVEDO •El alcalde de Quevedo, Jorge Domínguez, se reunió con los moradores del sector Las Glorias, a quienes les ofreció adecentar las calles, así como interceder ante el Ministerio del Ambiente por unas fumigaciones e incluirlos en la solución global del agua potable. El Primer Personero Municipal calificó a la reunión de fructífera, ya que conoció de primera mano los problemas que existen en dicha comunidad. (MCC)

Se alista el Cementerio General QUEVEDO •Por

motivo del Día de los Difuntos los familiares de quienes fueron sepultados en el Cementerio General de Quevedo se encuentran pintando y retirando la suciedad las bóvedas y sus alrededores. El gerente encargado de la Empresa Municipal de Cementerios, Edgar Estrella, manifestó que esto no es reciente, puesto que desde hace un par de meses ellos emprendieron dicha labor, la de brindarle mantenimiento al camposanto, previo al feriado. “Hicimos varias mingas, retiramos escombros, ordenamos algunas cruces y los resultados creo que se notan, con esto esperamos que las personas tomen conciencia y transiten por el cementerio de manera ordenada, seguiremos haciendo nuevos cambios”, expresó el funcionario municipal.

Estudiantes realizan festival artístico

LIMPIEZA. Los deudos realizan el mantenimiento de las bóvedas donde descansan sus fallecidos.

Estrella afirmó también que se ha mandado a cambiar algunas lámparas puesto que existen deudos que visitan a sus fallecidos durante la noche. Mientras que el subintendente Nacional de Policía, Julio Torres, indicó que ya la seguridad ya fue coordinada con los agentes policiales, esto para salvaguardar la vida de los visitantes. Aclaró además que se harán operativos sobre los que intenten vender licor artesanal. Ayer también se observó que desde ya los comerciantes empezaron a colocar sus negocios de comidas, flores, tarjetas, en los alrededores del cementerio. (MCC)

QUEVEDO • Los alumnos de la Academia Naval Guayaquil realizaron diversos actos en los que hicieron bailes y artes escénicas con lo que demostraron su talento a los presentes. Autoridades del plantes se sintieron a gusto con el programa realizada y la organización del evento que se llevó a cabo en el lugar. (VVC)

Los faroles no ‘encienden’

QUEVEDO • Los faroles de la calle Séptima no funcionan desde hace varios años. Algunos ciudadanos quevedeños sugieren a la actual administración municipal mandarlos a rehabilitar, puesto que refrescarían la imagen de la urbe por las noches. (MCC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 4-13

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

El acierto está en la moderación; y fuera de ella no hay felicidad de ninguna clase”.

Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía”.

JUAN MONTALVO ESCRITOR ECUATORIANO (1832-1889)

ÁNGEL GANIVET ESCRITOR ESPAÑOL (1865-1898)

CARTAS La década saqueada

Gracias a las revelaciones de los “Panamá Papers” descubrimos que los forajidos eran a la vez funcionarios y proveedores con empresas de papel. El responsable del plan ‘No más impunidad’ (presidente del Banco Central) era un impostor con título falso que se fugó a Miami. El plan Retorno de los migrantes terminó en una gran estafa con bajo perfil. El “cambio de matriz productiva” es la mayor red de corrupción petrolera de la historia. ¿Cuántos revolucionarios de “manos limpias” se han fugado ya? ¿Alguien está llevando la cuenta? ¿Cuántos más alistan motores para partir con el botín de la “década saqueada”? Consumieron el futuro con endeudamiento estatal. Ahora van por más: el medio ambiente con extractivismo sin soberanía. Patean la deuda al mañana, legando a nuestros hijos y nietos un cerro de desechos y facturas a cancelar en un futuro imperfecto. La irresponsabilidad del gastar por los que aún no nacen se apoderó de los forajidos con su capitalismo depredador y clientelar. Sacaron “década ganada” para engordar su proyecto político usurpando dinero a la posteridad. La aplanadora socialista acumula una cuenta que tendremos que pagar el resto del siglo XXI. En tanto, la Asamblea emite leyes regresivas (en paquete) para blindar al partido de la revolución ciudadana en las elecciones. Radicalizan la franquicia del Foro de Sao Paulo y la ALBA chavista reforzando el estado totalitario. Usan leyes vaciadas de legitimidad que borran Derechos Humanos con la propaganda de “fortalecerlos”. Emplean cortes electorales que acolitan el abuso de fondos públicos para favorecer la empresa electoral del Estado candidato. Con el inicio de la campaña, arranca la “cuenta regresiva” para liberar a Ecuador de una banda de atraca países. Paúl Tapia Goya Cedula: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El 80% dE los Ecuatorianos

La agencia gubernamental Andes informó el pasado26deoctubrequeelGrupoParlamentario por los derechos de los pueblos y las nacionalidades de la Asamblea abordó en un foro “un tema latente, pero a la vez oculto” de la sociedad ecuatoriana. De acuerdo con el parlamentario y ex futbolista Agustín Delgado, “el racismo no es solamente en el fútbol sino en lo cotidiano a nivel nacional y por eso necesitamos hablar del tema para poder dar soluciones”. Delgado añadió que “es un tema que ha pasado oculto y entonces nadie es racista, pero de acuerdo con las encuestas el 80% de las personas son racistas en este país”. En realidad, el orden de colocación (fútbol-sociedad) debería ser inverso. Si no se erradica el racismo primero en la sociedad, poco podrá avanzarse en el fútbol, que de una u otra forma refleja en la actitud de sus seguidores fuera y dentro de la cancha, los prejuicios

MIGUEL MOLINA DÍAZ

El país de los injustos

Hay que estar muy loco para vivir en un país donde los corruptos llegan a convertirse en ministros de Estado o gerentes de la más importante de las empresas del Gobierno, mientras que los luchadores sociales están criminalizados. En verdad, hay que ser muy demente para vivir en un país en donde el Fiscal General permite la fuga de los que han robado de las arcas públicas, mientras pide prisión preventiva para los que denunciaron la corrupción y exigieron transparencia. Hay que ser realmente desquiciado para vivir en un país

raciales con los que cargan los ecuatorianos. Es probable que el asunto deba tener un espacio aún mayor en todos los niveles de enseñanza del país, pero hay otros ámbitos en los que los afrodescendientes y los indígenas no solo no tienen presencia ni cabida. En la cultura, por citar un rubro importante, por lo regular el terreno que ocupan se limita a lo folklórico tanto en lo material como en lo espiritual. En la política es mucho más pequeño, pues salta a los titulares de los medios, como algo notable, cuando un indígena o un afrodescendiente ocupan un cargo de relevancia. Para nadie es un secreto su notable escasez en el gobierno correísta, pese al discurso supuestamente inclusivo de sus líderes. Da la impresión de que la revolución ciudadana, pese a incorporar unas pocas figuras, aún tiene mucho por hacer. Por algo Delgado habla de ese 80%.

donde el presidente de la República amenaza con enviar a prisión a los damnificados de un terremoto y ordena la detención del adolescente que le hace un ‘yucazo’, mientras cuida y respeta el debido proceso respecto de la fuga de prófugos de la justicia, que eran altos funcionarios de su Gobierno. Hay que ser bastante cobardes para vivir en un país cuyo Gobierno se considera a sí mismo baluarte de la libertad de expresión por asilar en una de sus embajadas al hacker que robó información clasificada de otro gobierno, pero acusar y perseguir judicialmente, puertas adentro, a quienes han obtenido información para denunciar el robo de altas autoridades del Estado. Hay que ser demasiado ciego, sordo y mudo para vivir en un país en donde la justicia y las leyes son especialmente rigurosas

con los críticos y opositores al Régimen, mientras que el sistema resulta adefesioso para investigar, descubrir y sancionar a quienes, bajo la bandera del partido gobernante, cometen delitos. Hay que ser muy carentes de dignidad para permitirle al Gobierno que hable de un supuesto pacto ético contra los paraísos fiscales y la corrupción, cuando sus propios funcionarios no cumplieron ni practicaron ese pacto, sino depositaron el dinero robado en cuentas a nombre de compañías offshore. En realidad, hay que despreciar la justicia y la decencia para vivir en un país así, donde la ciudadanía en lugar de castigar al Gobierno que permitió las canalladas pretende alimentarlo con votos. Ese, si es que existe, es el país de los injustos. miguelmolinad@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Antepasados En las culturas andinas, todavía prevalece ayamarca, el 2 de noviembre, día conocido como de finados, que fusiona longevas costumbres autóctonas con las llegadas de ultramar, donde se honra a quienes nos precedieron en el viaje al más allá. Según Juan de Velasco, los pueblos originarios recordaban a sus difuntos, una vez al año, con fiesta de música y cantos lúgubres, chicha y alimentos abundantes que ponían alrededor de los sepulcros, donde se exaltaban las virtudes y las proezas que tuvieron en vida sus seres queridos. Los antepasados (malquis) forman parte insustituible de la cosmovisión de los Andes, hasta hoy, como seres que generan el mayor respeto, que protegen la vida de los habitantes, las familias y viviendas, las fuentes de agua y los cultivos. Siguen siendo considerados personajes buenos cuyas almas son evocadas con plegarias para alcanzar bendiciones: nadie más que ellos para ayudar a los suyos que aún viven y requieren de su amparo. Los chamanes tsáchilas beben nepi para reunirse con sus antecesores que viven en el mundo de los espíritus y recibir su sabiduría. Entre los shuaras, los arutam son los espíritus de los ancestros que han sido vengados y que residen en las cascadas, conectados con el mundo exterior mediante una puerta; como dioses protectores de esa etnia, dan consejos, inteligencia y fuerza. En toda parte y lugar, recordar a los ascendientes infunde sentimientos de reverencia y cariño, ya que están entrañablemente vinculados a los afectos más nobles y profundos de los seres humanos; es por eso que al visitar las sepulturas de quienes nos precedieron, vinculados familiarmente con nosotros, nuestras interioridades se conmueven e iluminan, con la remembranza agradecida para nuestros mayores. Ninguna tumba merece olvido. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Directora Provincial GRACIELA ABRAHAM MORÁN Editor Los Ríos RONALD CAMPOVERDE LAJE Infolitoral S.A. Dirección Quevedo: Av. June Guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec Dirección Babahoyo: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro Teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7735

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cementerio de Valencia tiene lista su Cruz Mayor

Los trabajos se realizan para recibir a cientos de fieles que llegan al camposanto.

recibir a los visitantes en el Día de los Difuntos, el cementerio general del cantón Valencia se está preparando para esta ocasión. No es para menos, ya que en este feriado se pretende tener a cientos de fieles que llegarán para visitar a los que ya partieron a otro mundo. En el camposanto se está construyendo la Cruz Mayor para los fieles que rezan por sus seres queridos en otros sitios así mismo se están colocando baños para los visitantes.

La comerciante de velas, Rosa Chiriguaya, indicó que todos los años aprovecha estas fechas para ofertar sus productos y de paso para visitar a sus seres queridos que ya no están vivos. Esta valenciana, señaló que es necesario que se le hagan estos arreglos al lugar ya que por mucho tiempo no lo ha tenido por lo que ya era hora de que se convierta en un referente para la localidad. Otro ciudadano que visitará al ciudadano es Roberto Choez, quien manifestó que hace dos años perdió a un ser querido en otro país el cual no fue repa-

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

MINUTERO Trabajos inconclusos

EL EMPALME • En la ciudadela El Bosque los habitantes están desesperados por la falta de arreglos de los trabajos que se ejecutaron en el lugar. Hicieron su llamado al alcalde Lenin Valle para que tome cartas en el asunto sobre estas obras inconclusas. (VVC)

VALENCIA • Para

Detalles

ENTORNO

PANORAMA. Las labores se continúan realizando en el camposanto.

triado, por lo que no le quedará de otra que elevar una súplica al cielo en la Cruz Mayor. Para Choez, este es un tiempo especial, ya que asegura que en esta fecha se encuentran con varios familiares y el cementerio es un lugar propicio para poder hacerlo. Por tal motivo espera que en el lugar se culminen los trabajos que se están haciendo y de esta manera poder llegar a un sitio acogedor para todos. Trabajos

El alcalde Juan Carlos Troya realizó un recorrido por el cementerio con la finalidad de verificar las labores que están ejecutando.

La vía principal está dañada

LIMPIEZA. Con mangueras se realiza el aseo del lugar.

La idea es que la ciudadanía que llegue pueda tener un espacio adecuado en la cual se realiza el adecentamiento de toda el área y así no haya contratiempos.

Además comentó que Valencia está creciendo en gran manera y no se podía quedar atrás este tipo de obras que son para lo que lo visiten. (VVC)

LA MANÁ • En la avenida principal 19 de Mayo se encuentra un tramo de la vía deteriorada, esto causa malestar en los conductores quienes piden a las autoridades municipales que se arregle estos espacios ya que aseguran que los vehículos son los que mayormente sufren los daños y se puede ocacionar algún accidente de tránsito por esquivar los baches. (VVC)

Autoridades analizan presupuesto para 2017 En el auditorio del Gobierno Parroquial de La Esperanza se llevó a efecto la Sesión de Concejo Provincial. Aquí estuvieron varios alcaldes juntamente con los presidentes de los Gobiernos Parroquiales para tratar el tema de la proforma presupuestaria para el año 2017. Verónica Herrera, presidenta del Gobierno Parroquial, indicó que este tipo de reuniones son importantes ya

LA ESPERANZA •

que se fortalecen los nexos entre diferentes gobiernos y se compartes algunos trabajos que realizan. Indicó que espera que en materia de gestión todo salga acorde a lo presupuestado y de este modo no tengan inconvenientes en cuanto a obras. La viceprefecta Vanessa Delgado también estuvo presente y formó parte de esta reunión con el objetivo de ser el aporte necesario para quienes están liderando en cada parroquia. (VVC)

No hay pasos cebras

LA MANÁ • Los pasos cebras en la avenida principal 19 de Mayo de a poco se han empezado a perder, por lo que se dificulta el acceso a los peatones que transitan por el lugar. Ellos piden a las autoridades que se tome en cuenta este inconveniente para evitar cualquier problema al cruzar la calle. (VVC)

Se coordina controles para feriado

EL EMPALME • Con la finalidad de precautelar la integridad física de los que llegan a visitar a sus fieles difuntos se estará abriendo el cementerio, mañana y el miércoles hasta las 23:00, para lo cual las autoridades coordinan el control del lugar. (VVC) REUNIÓN. En La Esperanza se realizó la sesión provincial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A6

LOS RÍOS 6-11

BABAHOYO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

Hoy reparten puestos para el comercio BABAHOYO • Desde hoy se arrancará con la distribución de puestos para los comerciantes que durante el feriado estarán expendiendo los diversos productos en las inmediaciones del Cementerio General de Babahoyo por motivo del feriado en honor a Los Difuntos. Las calles a utilizarse por parte de los comerciantes serán las siguientes: La 10 de Agosto, como avenida de evacuación para que puedan entrar y salir los carros de emergencias; la Primero de Mayo, será un área peatonal y de colocación de carpas policiales y de socorro. Asimismo, la avenida General Barona entre la Primera

Entes se unen por el Día de la Niña

EVENTO. Se efectuó en las instalaciones de la Prefectura de Los Ríos.

VENTAS. Serán variables durante los dos días.

de Mayo y calles Roldós y Valeta, se la reservará de manera exclusiva para los vendedores de rosas, velas, ropa, adornos, entre otras cosas; mientras que la calle Humberto Campi entre General Barona y Jorge Villegas, está designado para los puestos de comida. El comercio allí solo será permitido hasta el 2 de noviembre, es decir que en la noche de ese día los expendedores deberán desocupar la vía pública. (NDA)

En Babahoyo se celebró con música y alegría. La idea es que se fomente la equidad de género desde los hogares. La celebración del Día Internacional de la Niña fue motivo para que varias instituciones, entre ellas la Prefectura de Los Ríos, ratifiquen su compromiso de luchar por la defensa de los derechos de las niñas, proceso que lidera Plan Internacional, una ONG de ayuda humanitaria. “Para la Prefectura de Los Ríos es un honor que Plan Internacional nos haya permitido ser parte de ese maravilloso proyecto de Las Niñas al Poder, que empodera a las niñas de sus derechos y sus deberes”, dijo la viceprefecta, Vanessa Delgado, en su discurso pronunciado en un evento conmemorativo a esta fecha realizado en Babahoyo. En Los Ríos, la administración del prefecto Marco Troya ha trabajado por la equidad de género, añadió la Viceprefecta. “Junto a él estamos transformando la provincia, para que las niñas

BABAHOYO •

también sean escuchadas y logren sus metas”, expuso Delgado, quien además exhortó a que desde los hogares se fomente la equidad de género, compartiendo responsabilidades en las tareas domésticas, que por lo general son asignadas a mujeres y niñas, realidad que es invisibilizada y que pone en riesgo el cumplimento de los Objetivos Globales de Desarrollo Sostenible para el año 2030. “No queremos que nos hagan una ley especial, diferente para nosotras; lo que queremos es ser escuchadas en igualdad y equidad, tener las mismas oportunidades y derechos”, expresó. En el acto de celebración, realizado en la Prefectura, hubo música, alegría y emoción. Un grupo de niñas interpretó el tema: ‘Alza tu voz’, canción inédita, muy emotiva, grabada por chicas que son parte de Plan Internacional. También donaron a la Viceprefecta y a la gobernadora de Los Ríos, Kharla

Chávez (que no estuvo presente pero fue representada por la jefa política de Babahoyo, Maryuri Bustamante), cuadros denominados: Sueños de niña, pintados por las menores. Estadísticas

La delegada de Plan Internacional Los Ríos, Consuelo Delgado, agradeció a la Prefectura, Gobernación, Ministerio de Inclusión Económico y Social (MIES), entre otras instituciones, que luchan en el proceso de visibilización y sensibilización por el derecho de las niñas. También presentó resultados del estudio: ‘Trabajo infantil doméstico’ realizado en 37 parroquias y comunidades de 21 cantones de las provincias de Manabí, Guayas, Santa Elena, Los Ríos y Loja. Según el estudio, las tareas domésticas están asignadas a niñas y mujeres en un 99%, dijo. “Esto hace que nosotras tengamos menos tiempo para prepararnos, para ser lideresas, para disfrutar espacios de recreación, fortalecer nuestras capacidades y para cuidar de nosotras mismas”. Por ello insistió en que “debemos vivir en un derecho de igualdad”. (NDA)

Brazaletes y cofias son impuestas BABAHOYO • “Estoy muy feliz por la oportunidad que Dios me ha dado de poder llegar hasta estas instancia de mi carrera profesional”, señaló la universitaria Mariuxi Chiriguayo, perteneciente a la Facultad de Ciencias de la Salud, de la Universidad Técnica de Babahoyo (UTB). Al igual que ella, su compañero Luciano Machado no podía esconder su felicidad mientras se le hacía la imposición de brazaletes y cofias en el auditórium universitario ‘Ing. P-25531

Bolívar Lupera Icaza’. Este es un acto protocolario que se les realiza a los estudiantes de la carrera de Enfermería que están próximos a recibir el título profesional que los avala como licenciados en esta rama de la medicina. Evento similar

Según la coordinadora de la Escuela de Enfermería de la UTB, Consuelo Albán Meneces, este acto es de mucha importancia para los estudiantes, puesto que marca la entrega a la sociedad

de nuevos profesionales capaces en sus áreas para ayudar a los demás. “Siempre hemos venido desarrollando este tipo de ceremonias, que además es un estímulo al esfuerzo que cada estudiante puso durante el tiempo de aprendizaje y práctica”, refirió la Coordinadora. No obstante, informó que para el día de mañana se tiene previsto efectuar un acto similar en la misma locación y con un grupo considerable de estudiantes a partir de las 10:00. (NDA)

REINADO MARCADO POR LA POLÉMICA

FOTO REPORTE I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

Melissa Mora fue electa Reina de Ventanas, esto luego de que siete de las 10 candidatas se retiraran, ya que no estuvieron de acuerdo con la organización del evento. También gran parte del público abandonó el certamen.

CANDIDATAS. Las 10 participantes hicieron su primera aparición en traje de baño.

CERTAMEN. Tras la retirada de siete candidatas, quedaron en competencia Melissa Mora, Melissa Álvarez y Estefanía Páliz.

ESCOLTADA. La nueva Reina de Ventanas también salió escoltada por la Policía, con el objetivo que que no agredieran a la flamante Soberana.

ELECTA. Melissa Mora presidirá las fiestas cívicas el 10 de noviembre.

DESMANES. Al salir, el jurado calificador tuvo que ser escoltado, pues algunas personas lanzaban botellas.

APOYO. Las barras no se hicieron esperar. Había grupos que apoyaban a su candidata favorita.

SISTEMA. La calificación por el sistema de paletas no agradó a siete de las candidatas, que optaron por abandonar el certamen.

MOMENTO. Tras el percance por el jurado calificador, las siete chicas decidieron cambiarse en el camerino.

SOCIAL A8

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

Sorientes en el festival de gastronomía El evento ‘Cuchara Brava’ congregó a cientos de personas en el malecón Eloy Alfaro, donde 25 huecas mostraron su talento culinario. (VVC) Jessenia Ulloa, Mishell Reinoso, Jaqueline Navarrete y Yinzy Zeng.

P-25459-EM

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Adriana Molina, Rosa Carmigniani y Jenniffer Villanueva.

Edison Franco y Byron Saltos.

P-25313-BONIF

César Litardo y Julio Cruz.

Verónica Bastidas, Mirian Chicaiza, Angélica Andrade y Jennifer Villamar.

OP-4575

• Partes Mortuorios • Invitaciones Religiosas • Condolencias

*Se recepta hasta las 17:00.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Del Pozo vuelve a la corte provincial para defenderse Hoy a partir de las 08:30 en la Corte Provincial de Justicia de Pichincha se cumplirá la audiencia de apelación a la sentencia que pesa sobre el vicealcalde de Quito, Eduardo del Pozo (CREO). A inicios de septiembre, el juez Máximo Ortega sentenció al concejal a 15 días de prisión por contravención de cuarta clase, por supuestamente haber proferido, en una entrevista radial, expresiones en “descrédito o deshonra” en contra del presidente de la República, Rafael Correa, quien interpuso la demanda a través de su abogado. Del Pozo aseguró que no confía en la justicia ecuatoriana, pero que en esta audiencia, de última instancia, su argumento de fondo será explicar que no existió el ánimo de injuriar a ninguna persona en sus declaraciones. “Jurídicamente hablando se necesita que haya el dolo, la intención de hacer daño a un tercero, el ánimo de injuriar a alguien”, dijo. Agregó que en sus

PERFIL. Cléver Jiménez fue asambleísta por Pachakutik en esta legislatura. Su labor fiscalizadora le ha dado problemas. JUICIO. Eduardo del Pozo, vicealcalde de Quito, enfrenta cargos por haber deshonrado al Presidente Correa.

declaraciones a un medio radial en ningún momento habló de persona específica alguna, sino que comentó de manera general del correísmo. “Existe un ánimo político del oficialismo de intentar callar voces opositoras, de intentar disminuir al partido político de oposición”, concluyó el Vicealcalde de Quito. (HC)

Hoy se conocerá sentencia de caso pases en la Policía Hoy se conocerá la resolución de la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, sobre la situación jurídica de los 16 policías y una civil que fueron sometidos a una audiencia de juzgamiento por el presunto delito de delincuencia organizada, como consecuencia de la aparente concesión ilegal de pases dentro de la Policía Nacional. En esta audiencia de juzgamiento, que tuvo una duración JUICIO. El proceso inició hace cinco de cinco semanas, la fiscal Tha- semanas. Se acusa a los detenidos de nia Moreno pidió que se declare haber negociado más de 1.317 pases la culpabilidad del general Fausto Tamayo y el teniente Alexis del procesado Stalin Jumbo, por Cifuentes, en calidad de autores falta de pruebas, sugirió que se del delito de delincuencia orga- ratifique el estado de inocencia. Además de los 33 testigos nizada, tipificado y sancionado en el artículo 369 del Código que afirman la existencia de una red de corrupción, la fiscal Orgánico Integral Penal, que Thania Moreno presentó prevé una pena privativa 1.404 pruebas documende la libertad de siete a tales, entre estas informes diez años. PASES Para los otros catorce corresponden a de los movimientos banoficiales. carios de los procesados procesados, la Fiscal soy copias de los 1.317 pases licitó la declaratoria de que habrían sido entregaculpabilidad, en calidad de colaboradores (coautores) dos a cambio de pagos ilegales de del hecho investigado. Respecto hasta 2.000 dólares. (LC)

266

‘Deberíamos ser protegidos, no perseguidos’ El exasambleísta Cléver Jiménez (Pachakutik) y el activista Fernando Villavicencio enfrentan un nuevo juicio. ¿Cómo evalúa la orden de prisión preventiva que pesa sobre usted y Fernando Villavicencio, la segunda en lo que va de este Gobierno?

Es una prueba más de la persecución política por parte del Gobierno, por haber combatido todos los hechos de corrupción. En febrero de 2011 presenté una denuncia en la Fiscalía General y en la Contraloría por lo que está pasando en la refinería de Esmeraldas. ¿Cómo obtiene esta información?

La información llegaba a mi despacho; llegaba desde los mismos funcionarios del Gobierno, quienes pedían que no se hagan públicos sus nombres. ¿Hackeó o se metió en cuentas de funcionarios públicos, que es lo que originó la demanda?

En principio nos acusaron de haber hackeado cuentas de altos funcionarios, incluido del Presidente de la República, pero no pudieron probar nada. Por eso cambiaron el tipo penal y dicen que hemos divulgado documentos reservados y nos llaman a juicio, pero en la au-

diencia tampoco pudieron demostrar nada. ¿Entonces por qué la orden de prisión preventiva?

Tan solo por un boletín de prensa que hice en 2013, donde advierto al país que habría un posible conflicto de intereses del estudio jurídico Foley Hoag que habría trabajado antes para Chevron-Texaco, y que pese a ello asesoró al Estado en la demanda que la petrolera planteó al país. ¿Qué otros documentos tiene?

En su debido momento, el país conocerá cuáles son los correos que dicen que hemos hecho públicos. Hasta el día de hoy no los hemos divulgado, pero en el juicio tendrán que presentados. En esos correos, lo que hacen notar los mismos funcionarios del Estado, es que Foley Hoag sí tendría conflictos de intereses. ¿Se puede comparar su caso con el de Julian Assange?

Julian Assange sí divulgó documentos reservados y correos

(electrónicos), como los de Hillary Clinton. Y lo hizo protegido por el Gobierno Nacional. Nosotros no divulgamos ningún correo, pero supongamos que lo hubiésemos hecho, deberíamos ser protegidos por el Estado ecuatoriano y no perseguidos. ¿Le resulta paradójico que ustedes, denunciantes de la presunta corrupción, estén con orden de prisión preventiva y que Carlos Pareja Yannuzzelli esté en Estados Unidos?

Esa ha sido la forma de actuar de Galo Chiriboga quien llegó a la Fiscalía precisamente para dejar en la impunidad los actos de corrupción de este Gobierno. Recordemos que con Pedro Delgado pasó exactamente lo mismo. ¿De efectivizarse la orden de prisión, se refugiará en alguna comunidad indígena, como la vez pasada, cuando le sentenciaron por injurias al Presidente?

Lo hice porque tuve que precautelar mi vida porque en dos ocasiones intentaron asesinarme, eso lo denuncie en la Fiscalía. Esta vez voy a seguir cumpliendo mis funciones y si la justicia correísta quiere detenerme, que me busque. (HC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Analistas consideran que el endeudamiento estatal afecta al presupuesto en otros sectores.

NACIONAL

Más pesa la deuda que la inversión en el sector social

Entre enero y agosto de 2016, el Gobierno ecuatoriano ha devengado 2.525 millones de dólares en educación y 1.442 millones en salud, según cifras del Ministerio de Finanzas. Ambos montos, sumados entre sí, no superan el total de lo que el país debe pagar solo por los intereses y las amortizaciones generados de los créditos obtenidos por el Régimen. “El servicio total de la deuda, intereses más amortizaciones, hasta agosto de 2016 asciende a 7.054 millones de dólares”, calcula el analista económico Marco Flores, exmiembro directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), quien además recuerda que en 2015 esta cifra era de 7.728 millones. “Dicho de otra manera, el Es- INVERSIÓN. La inversión en educación y salud es menor que lo que se destina para el pago de deuda. tado gasta más en el servicio de la deuda que en lo que destina Instituto de Investigaciones Eco- ninguna economía en el mundo llevar adelante una estrategia para educación y salud”, agrega. nómicas de la PUCE, considera que pueda sostener su presu- que permitirá salir al país del es“Y esto va a ser más grave ade- que los niveles de endeudamien- puesto mediante más deuda”, tancamiento”. lante porque de los 5.500 to todavía son manejables. dice y explica que aumentar enCon cifras a septiembre de millones de dólares de CIFRAS “El servicio de una deudamiento resta recur2016, la deuda externa los bonos soberanos, solo deuda se mide en térmi- sos para otros sectores. EL DATO ecuatoriana asciende a desde 2014 hasta hoy, no nos de sostenibilidad, de “La amortización y los 24.582 millones de dólaestamos pagando nada de MILLONES la capacidad de pago que intereses siguen crecien- El total devenga- res, según el portal web de de dólares es lo tenga un país”, dice. En do. Eso implica menos capital, eso implica que que do en educación la cartera de Finanzas. De debe pagar salud hasta cuando llegue la hora de el país por el ser- este sentido, asegura: “No recursos para atender las yagosto esta cifra un 37,9% (9.325 de este de la deuda año equivale al pagar el total de los bonos vicio obras en sectores como el estamos al límite ni en una millones) de la deuda hasta agosto. de lo que el soberanos se restará rede educación o el de sa- 56% situación crítica”. país debe pagar mantiene una tasa de incursos al Presupuesto del “Hemos tenido un pro- lud, pues hay que pagar la por intereses y terés de entre el 5% y 8%; amortizaciones MILLONES Estado”. mientras que un 15,7% de la deuda de dólares es el ceso de endeudamiento deuda. ecuatoriana. Las deudas deben pa- total de la deuda importante en los últimos (3.874 millones) mantiene externa a sepgarse y los créditos obaños y la situación del La deuda externa una tasa de interés fija sutiembre. tenidos por el Gobierno país ha requerido de este Para el analista económico Mar- perior al 8,1%. ecuatoriano pasarán también endeudamiento”, agrega De la co López, el servicio de la deuda Para salir de este nivel de ensu factura al país; sin embargo, Torre. “es un ancla demasiado pesada deudamiento, opina Flores, el Carlos de la Torre, director de Flores no concuerda. “No hay que no permitirá que se pueda actual Gobierno “debería decla-

7.054

24.582

rar un default de la deuda y decir simplemente que no puede pagar aduciendo que ‘el servicio de la deuda es más alto que lo que le doy en educación o salud a mi gente’”, dijo. Pero esa decisión tendría un impacto negativo adicional, agrega López, y es que al declarar en default la deuda ecuatoriana “se pueden cerrar las puertas en los mercados internacionales, sube el índice Riesgo País y con ello también se encarecen los créditos que se obtengan a futuro”, asevera. Es por ello que el siguiente Gobierno, en su opinión, debería negociar la reestructuración de la deuda. (LGP)

Medidas preventivas por medicina prepagada Esta acción se da luego del médica. Dicha normativa entró La mañana de hoy, la Superintendencia de Control de Poder pedido formulado por el Insti- en vigencia el pasado 17 de ocdel Mercado (SCPM) detallará tuto Ecuatoriano de Seguridad tubre con su ingreso al Registro Oficial. cuáles serán las medidas pre- Social (IESS), el pasado 10 ventivas ordenadas para las em- de octubre. En esa fecha, el EL DATO presidente del Conpresas aseguradoras que Los directos afectados sejo Directivo de la ofrecen servicios de meEste lunes también sería S.A. anun- el último día de cobertura entidad, Richard Salud dicina prepagada y que CIFRAS ció que hasta Espinosa, solicitó a finales de octu- para muchos de los usuadecidieron subir el costo daría por terla SCPM que dicte bre de sus pólizas o cerrar sus rios que mantenían plaminados MIL planes corporativos en es- afiliados a medi- medidas cautelares 170.000 contra- nes corporativos de meditos corporativos cina prepagada tas últimas semanas. cina prepagada. Muchos hay en el país. contra las empresas y, con ello, una las firmas de medicina prepa- de El anuncio se hizo el de los cuales fueron notimás grandes de gada que incremen- medicina prepa- ficados de la suspensión 27 de octubre pasado sin con 34% MIL ten sus precios o gada, que la Superintendencia también de presencia en del servicio días antes de tienen quisiera dar mayores de- Seguro Social. salgan del segmento el mercado que entrara en vigencia el nacional, dejaría corporativo. talles. Hasta esa fecha, de lado el sector articulado. Esto a raíz del debate empresarial. ninguna de las compañías de seEl 14 de octubre, por guro posiblemente afectadas por y posterior aprobación de ejemplo, Mario Benítez la medida, habrían sido notifica- la Ley orgánica que regula a las recibió en su correo electrónico das. Así lo confirmó Pablo Al- compañías que financian ser- un comunicado enviado por su buja, gerente de una de las em- vicios de atención integral pre- broker de seguros en el que se presas de seguros del país, en su pagada y a las de seguros que daba por terminado su plan coroferten cobertura de asistencia porativo de medicina prepagada. cuenta de la red social Twitter.

900

400

SALUD. Muchos contratos de medicina prepagada fueron terminados de forma unilateral tras la Ley que regula su actividad comercial.

El documento detallaba que solo tendría cobertura de su seguro hasta este lunes 31 de octubre. “Me tomó por sorpresa. Sobre todo porque llevo tres años pagando este seguro y ahora solo lo rompen de forma unilateral”, dijo.

De acuerdo con el comunicado, los reclamos serán liquidados con gastos hasta el 31 de octubre y el valor del seguro tiene que ser cancelado en la cooperativa correspondiente hasta este mes. (LGP)

PAÍS

Organizaciones postergan inscripción en el CNE El periodo para inscribir candidaturas para las próximas elecciones generales de febrero de 2017 se cerrará el 18 de noviembre, por lo que las organizaciones políticas se toman tiempo para cumplir la inscripción y según han anunciado varios de sus voceros, lo harán en los primeros 15 días de noviembre. Hasta entonces, sellan sus alianzas y definen sus candidatos. Ya con el apoyo confirmado y cerrado de SUMA, el movimiento CREO, con su candidato presidencial Guillermo Lasso, busca incorporar a otras organizaciones políticas para llegar fortalecidos a las próximas elecciones. En este contexto está previsto que este martes en Cuenca se concrete la alianza política con Podemos, cuyo líder es el prefecto del Azuay, Paúl Carrasco. César Monge, presidente nacional de CREO, afirmó que pasado el feriado de noviembre procederán a inscribir candidaturas, sin dar fecha específica.

INSCRIPCIÓN. Las agrupaciones políticas se inscribirán en el CNE tras el feriado de noviembre.

Otras organizaciones

Acuerdo Nacional por el Cambio también trabaja para concretar alianzas en las diferentes regiones y fortalecer la candidatura presidencial de Paco Moncayo, de la Izquierda Democrática. Esta organización sumó el apoyo en Guayas de Centro Democrático, representado por Jimmy Jairala, prefecto del Guayas. En el Carchi, Moncayo tendrá el apoyo del Movimiento de Integración Democrática del Carchi. El asambleísta por este movimiento, René Yandún, que espera la reelección por su provincia, manifestó que apoyarán la lista nacional que salga de esa organización y a la candidatura presidencial de Paco Moncayo. Wilma Andrade, presidenta nacional de Izquierda Democrática, aseguró que la prioridad es fortalecer la estructura partidista en las distintas provincias y establecer alianzas locales para armar las listas de asambleístas provinciales. La socialcristiana Cynthia Viteri, candidata presidencial por La Unidad, anticipó que en noviembre definirá el nombre de su binomio. Mientras tanto continúa recorriendo el país. Desde el lado oficialista, cuyo binomio es Lenín Moreno y Jorge Glas, también se encuentra en el proceso de integrar las listas para asambleístas nacionales y provinciales. (HCR)

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Avanza retira apoyo a Cynthia Viteri POLÍTICA. La asamblea nacional de Avanza se celebró en Portoviejo, la presidió Ramiro González.

La comisión política definirá a qué candidato respaldarán en las próximas elecciones.

Avanza retiró el apoyo específico que mantenía a la candidatura presidencial de la socialcristiana Cynthia Viteri, una vez que se dio por terminada La Unidad. Así se decidió en la asamblea de esa organización que se cumplió ayer en Portoviejo. “Vamos a hablar con algunos otros sectores que también se han acercado a nosotros”, manifestó Rami-

ro González, quien fue reelecto como presidente del partido. La pugna interna

Esta reelección fue cuestionada por Jhon Argudo, quien se desempeñaba como secretario general y estuvo ausente en este encuentro. Argudo dijo que la reelección rompió los estatutos y va en contra del Código de la Democracia. “González cumple este noviembre cuatro años como presidente. Si no convoca a elecciones pude quedarse toda la vida”, dijo Argudo, por lo que anticipó que impugnará la elección ante el Consejo Nacional Electoral. Sin embargo González ase-

guró que solo Argudo mantiene ese criterio ya que hay directivas provinciales que se reeligieron. “Nosotros sacamos una certificación de que solo ha habido una elección, pero como hicimos elecciones en parroquias, cantones y provincias eso se alargó un poco y todo el mundo estuvo prorrogado (en funciones), pero no es que ha habido otras elecciones”, dijo González. Además confirmó que al exsecretario se le abrirá un expediente. González añadió que Avanza irá con candidatos propios a la Asamblea y al Parlamento Andino y que su nombre encabeza la lista de los aspirantes a legisladores nacionales. (HCR)

GLOBAL B4

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Un terremoto de 6,5 grados sacude otra vez el centro de Italia. No hubo víctimas. ITALIA, EFE • Decenas

de miles de personas pasaron la noche en instalaciones especialmente preparadas tras el fuerte terremoto, de magnitud 6,5 en la escala Richter, que ayer volvió a sacudir el centro de Italia. Cerca de 4.000 personas en Norcia, una de las

El centro de Italia sigue temblando localidades más golpeadas, reciben asistencia fuera de sus hogares y en la región de Las Marcas donde la cifra de damnificados se eleva a 25.000. No hubo víctimas mortales porque la mayoría de los habitantes de las localidades afectadas en el corazón de Italia fueron evacuados el pasado 26 de octubre, cuando varios sismos hicieron temblar la tierra. Sin embargo se reportó una veintena de heridos solo en el municipio de

Norcia, famoso por su patrimonio cultural. Patrimonio dañado

La mayoría de los edificios de Norcia ya se sintieron con el sismo anterior, pero ayer muchos situados principalmente en el centro histórico se vinieron abajo, como la basílica de San Benedicto, de la que solo queda en pie su fachada. El sismo de Norcia ha sido considerado el más potente desde 1980 por el Instituto Geolo-

gía y Vulcanología italiano, y se produce dos meses más tarde del seísmo que el 24 de agosto que devastó municipios como Amatrice y causó 297 muertos. El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, aseguró a los damnificados que el Gobierno “reconstruirá todos” los edificios e infraestructuras destrozadas Los vecinos de Norcia defienden la calidad de sus construcciones, a pesar de que ayer algunas se derrumbaron, porque, como

DAÑOS. Catedral de Santa Maria Argentea, en Norcia, afectada por el sismo reciente.

dice un lugareño, “han aguantado muchos movimientos” desde que se reedificaron con sistemas antisísmicos y sobre todo “han evitado muertes”. El terremoto de ayer se ha sentido en muchas ciudades del país, desde el norte hasta el sur, y en la capital la alcaldesa, Virginia Raggi, anunció que se cerrarán hoy las escuelas para proceder a la verificación de eventuales daños sufridos por el terremoto.

Oposición en Venezuela no acepta el diálogo La alianza opositora de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no llegó ayer a ningún acuerdo sobre su participación en el diálogo con el presidente Nicolás Maduro, informó EFE. La MUD se encontraba reunida desde el sábado pasado en la sede de la Nunciatura, después de que el enviado del Papa para el proceso, Emil Paul Tscherrig, anunció el pasado el lunes el inicio del diálogo en la isla de Margarita, aunque posteriormente la sede se cambió a Caracas a petición de la oposición. Voluntad Popular (VP), el partido fundado por el opositor preso Leopoldo López, aseguró que no se han dado las condiciones para instalar una mesa de conversaciones con el Gobierno.

CARACAS, EFE •

Pedidos de la oposición

El grupo de esos 15 partidos indicó, a través de una misiva, que “no están dadas las condiciones para un diálogo” luego de que las autoridades bloquearan el referendo revocatorio del mandato de Maduro. Las condiciones que proponen son la presencia en las conversaciones de la Organización de Estados Americanos y expresidentes, la liberación de todos los opositores presos y la apertura de un “canal humanitario” para permitir el ingreso de medicinas y alimentos. Entre los pedidos innegociables está la exclusión del alcalde chavista Jorge Rodríguez de las mesas de conversación. Mientras eso se resuelve, el diálogo, en el que participará la Unasur, de momento está en suspenso, pero podría ocurrir en un hotel de Caracas en las próximas horas. PAB/15035/AS

INTERCULTURAL

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Para elaborar las guaguas de pan el ingrediente secreto es el amor y la bondad que se pone en su preparación”. ENITH RUIZ VENDEDORA

Sabor casero ° Al ingresar en el domicilio de Enith Ruiz se percibe el aroma a pan

recién hornado, ella se dedica desde hace 55 años a elaborar las figuras de pan. Su receta contiene agua de ámbar, agua de especerías dulces y agua de higo. También prepara colada morada tradicional utilizando fruta como babaco, piña, uva, mora, maracuyá y naranjilla. Su jornada inicia a las 04:00 cuando se levanta a preparar la masa para las guaguas de pan que son elaboradas con la bondad y cariño.

PREPARACIÓN. Enith Ruiz prepara en su hogar las figuras de pan utilizando la receta, herencia de su madre.

LOJA RECUERDA A LOS

DIFUNTOS CON TRADICIÓN

Las figuras o guaguas de pan y la colada morada son parte esencial de la costumbre del 2 de Noviembre.

masa que imita a un bebé o un ay un solo muñeco sonriente. Mientras que la colada moradía en el año en el que la da surgió de la mazmorra consumuerte pasa mida por los indígenas. Es una de ser lúgu- bebida propia de la celebración bre a una del Día de Todos los Santos, que conmemo- se consume en todo el país y se ración de recuerdos y sabor. El elabora con harina de maíz mo2 de Noviembre se celebra el Día rado y frutas. de los Difuntos, con la tradición de consumir colada morada y Tradición local guaguas de pan que aún se con- En Loja la elaboración de figuserva en la localidad. ras de pan tiene una caracterísEsta es una costumbre indí- tica que la diferencia del resto gena que inició en la Sierra ecua- del país. Aquí se hace el pan toriana para rendir un con forma de ‘puerquita’, homenaje a los difuntos. debido a que en la prepaAntiguamente se coloca- EL DATO ración se utiliza manteca ba una muñeca elaborada de cerdo. con materiales no comes- Enith Ruiz vende Diego Castro, jefe de de pan tibles en la tumba de los figuras Turismo del Municipio, elaboradas con muertos y se les ofrenda- la receta casera señala que la tradición en la calle ba comida. Lourdes, entre la se originó de forma esTransmitido por gene- 24 de Mayo y la pontánea en la localidad, raciones, esto cambió y se Juan José Peña. iniciando con la venta en empezaron a elaborar las puertas de calle y luego guaguas de pan, denominadas expenderlo puerta a puerta. Las así por la forma que adquiere la familias preparaban las figuras LOJA, LA HORA •

FIGURA. Únicamente en Loja la masa toma una forma de ‘puerquita’, que caracteriza la tradición local.

en hornos de leña. Así se originó la venta callejera de guaguas de pan y colada morada a finales de octubre e inicios de noviembre. Además resalta que otro de los aspectos que caracteriza a la costumbre lojana es la masa.

Preparación

Castro explica que originariamente la masa no llevaba levadura, sino que se la hacía con un extracto de flor de canela, pimienta dulce, clavo de olor, entre otros, el cual se maceraba en aguardiente y se enterraba

durante un año. Este se utilizaba para leudar la masa y elaborar el pan, que se realizaba en dos distinciones, figuras negras elaboradas con agua de hoja de higo y miel de panela. Y figuras blancas hechas con azúcar blanca y agua de azares. (GAM)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 31 de octubre?

pArAfinA

El afecto y el cariño son muy importantes en su vida y ud. es capaz de entregarlos. La constancia y responsabilidad son virtudes que debe aprender a cosechar dentro de Ud. mismo.

flor Del

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

olivo

Actriz mexi-

ArgollA DonAr

símbolo Del

grAn mesetA De AsiA cAuce Artifi-

cAnA De lA telenovelA sortilegio

extensión De

molibDeno

TVFAN hermAno De Abel tiempo, treintA DíAs

trAmpA

períoDo

fAngo, bArro

cAmote

especie De

HBO SIGNATURE, 16:00

Cuando Kate es diagnosticada con leucemia, sus padres conciben a otra niña para que sea la donante ideal para ella. Ahora, 11 años más tarde y después de varios procedimientos invasivos, esa segunda hija busca emanciparse de sus padres.

sAnto en portugués

búfAlo pigmeo cApitAl De tungurAhuA

AnhelAr,

(abril 20 - mayo 20)

lecho Delirio, cApricho

máscArA flotAr en

omegA

símbolo Del

socieDAD

religiosA

AnóminA

Amigo, colegA girAr

brAzuelo Del

cerDo curADo

AsesinAr

Actor De lA telenovelA

Qué pobres

AmArrAr

Dos rueDAs

cloruro

ApArecer,

Solución anterior fue un aCtor

embarCaCiÓn aCCeso

Conejillo de indias manto

de Cine de estados unidos

CaCique afable

símbolo de bario

déspota

N D

hogar

alga de los CharCales uno en inglés

S A

perseguir,

triunfar

intervalo

astro rey

de tiempo

regidor, ConCejal

Caudillo de los hunos santo en portugués

hostigar

tejido de algodÓn

A R

sonar los truenos

flotar en el agua

símbolo de Carbono

CetáCeo marino giganate

púdiCo

diván, sofá

atrimonio

nimbo, ribete

O R L A m CELEBRIDADES B santiago de la hoz

O (1883 - 1914) Poeta mexicano., llamado D el “Poeta de la revolución”. su obra más A sobresaliente es a sinfonía de combate v g g

Ctriz de pelíCula ery ood irls

maCho de la Cabra

huelga

raza

peñasCo

símbolo de Cerio

país

T R

balneario de esmeraldas

río de norteamériCa símbolo del oro

D R

parte inferior

A C

gitano de

de lujo

entrada,

Caballo

verbal

nata de la leChe

ConviCta

del tejado

Cerda del

terminaCiÓn

estrella en

donde se entie-

envia rivalidad

plantígrado

L I

rallador

símbolo de CalCio

relativo a la tragedia

onda

probar

Cular del ojo

ola

vástago

del diluvio

hermano de moisés voz de

segunda voCal

signo zoDiAcAl

N E

licor

ciuDAD De frAnciA

espeCie de gabán grande

arrullo

embobar, deslumbrar artíCulo neutro

neutro

onDA mAlvADA

perversA

guArnición, multituD

Quepis

Artículo

papagayo río de áfriCa

doCtor abreviado

radio

AltAr monterA,

Dueño

furia

inglés

esparto

símbolo de rran huesos

roeDor

tostAr,

Órgano genital femenino inter. embarCaCiÓn

donar

soga de

río del eCuador

liebre de la patagonia membrana Cir-

roentgen

DorAr

fAltA

Su hogar será mucho más armonioso y feliz gracias al compromiso que cada uno de sus integrantes demuestra. RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

símbolo Del

sóDico

intrigA

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

exceso

obeDecer

sAluDo inDio vocAles

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

gAnso

onDA

Dentro de su trabajo Ud. contará con muy buenas oportunidades de crecer y prosperar. Su salud se verá beneficiada por su ánimo alegre y positivo. RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

Aproveche cada momento en compañía de sus hijos y niños pequeños ya que estos le llenarán de positivismo y la ayudarán a ver la vida de una manera diferente. RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

surgir

cArro con

tAn ricos

el AguA

nitrógeno

coDiciAr

liebre De lA pAtAgoniA

tostAr

La decisión más difícil

TAURO

musicAl

embuste,

rADio

temor

(marzo 21 - abril 19)

La vida matrimonial le ofrecerá vivencias llenas de alegría y positivismo ya que ambos pondrán todo de Uds. para hacer de la convivencia un paraíso. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una palabra hiriente aumenta la ira.

instrumento

símbolo De extrAer

ARIES

ciAl De AguA

AguA sAlADA símbolo Del cerio

Arroyo

AcopiAr, AlmAcenAr golfo Del mAr Arábigo

HORÓSCOPO

moneDA De europA

riobAmbA símbolo De grAmo

seguiDAs

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Las oportunidades de prosperar dentro de los negocios serán mucho mayores y no se deberán desaprovechar. La relación con sus hermanos será más cercana. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su situación económica mejora y Ud. será mucho más generoso y colaborador con quienes le rodean. RECUERDE: Conocer y reconocer sus fallas es el primer paso para mejorar sus conductas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3714

Batman Lego CINEMAX, 10:30

La fiesta donde le entregan a Bruno Díaz el premio al Hombre del Año, se convierte en un caos cuando el Guasón aparece acompañado de Enigma, Gatúbela y Dos Caras. Batman y sus aliados tratarán de atrapar a estos invitados inesperados.

Nro.3713 3 5

2 1

8 6

4 3

4 7

2 7 1 5 6

6 4

4 9

2 1 8

7 5

5 6

7 1 8

7 6 3 2 4 9 5 7 2 1 6 3 5 8 1 4 7 2 9 1 3 6 9 8 5 4 3 2 9 8 4 7 6 8 7 5 3 9 1 2 2 1 4 6 3 8 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

7 6 5 2 6 2 4 1 8 4 6 9 2 5 4 6 1 8 2 4 5 1 7 5 4 1 2 8 7 8 1 5 I

Presentan fonador de la ave más antigua EFE •Un

grupo de investigadores argentinos presentó en Buenos Aires el fósil del aparato fonador de aves más antiguo conocido hasta el momento, que revela datos sobre la comunicación de estas especies, parientes de los patos actuales, y que descienden de los dinosaurios. El hallazgo, publicado en la prestigiosa revista científica Nature, consiste en una serie de restos de la anatomía blanda de un ave, en concreto la tráquea, que en este tipo de vertebrados terrestres po-

see un aparato vocalizador de resonancia denominado sirige y que es, según los expertos, “muy característico de las aves actuales”. Se trata según los investigadores de un hallazgo “realmente interesante y novedoso”, así como de gran importancia biológica, ya que aporta información sobre el origen de las aves modernas y su caja de resonancia, de lo que se puede extraer que esta especie emitía “sonidos complejos” similares al “cuak, cuak” de sus parientes actuales.

MICROBIOGRAFÍA

Adolf von Baeyer (1835-1917)

Científico alemán, quien contribuyó con sus estudios en el área química, nace un día como hoy en Berlín. Estudió matemáticas y física, para después doctorarse en química orgánica. En 1905, la Academia sueca le otorgó el Premio Nobel. También recibió la medalla Davy de la Real Society. Esto debido a los múltiples logros, donde destacan el descubrimiento de la fenolftaleína, fluoresceína y de resinas del ácido úrico como el ácido barbitúrico. Su tesis principal se basa en la investigación de los colorantes químicos. (DVD)

Su manera de actuar será más suave y cariñosa. El positivismo y la alegría serán más frecuentes en su personalidad. RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. aprovechará los momentos a solas y el espacio con el que cuenta para así tomar cada vivencia positiva y así crecer y mejorar. RECUERDE: Solo el amor genuino lo hace feliz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus amigos será más cercana y le llenará de satisfacciones ya que estos serán mucho más alegres y agradables. RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su profesión las oportunidades de mejorar y estabilizarse serán mayores. Sus superiores se sentirán a gusto con su desempeño. RECUERDE: La felicidad es un don esquivo para quienes la buscan en cosas pasajeras.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su desarrollo espiritual será marcado por lo que buscará respuestas y crecimiento por medio de la espiritualidad y la religión. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PALEONTÓLOGOS. Presentaron el aparato fonador. (La Razón) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los cambios y las transformaciones harán de Ud. una persona más alegre y positiva. Buenas perspectivas económicas para su pareja. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

Promociones y rutas nuevas se abren en Esmeraldas

VIAJA I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La campaña para reactivar la economía mediante el turismo continúa en la ‘Provincia verde’. Las rebajas significativas en el hospedaje, de hasta el 25%, que se da en todos los hoteles de Esmeraldas se mantendrán en el feriado que se aproxima, pero además, esto se junta con las rutas terrestres y marítimas en las que han participado las autoridades en conjunto con los sectores turístico y hotelero para recibir de mejor manera a los visitantes. Para estos cinco días de descanso se ofertan dos rutas que dirigen hacia sectores del sur y el norte de la provincia para enseñar a las personas la naturaleza, las costumbres y las tradiciones de los pueblos originales. De esta manera, se quiere demostrar que Esmeraldas no solo es playa, sino que tiene otros atractivos que comienzan en el mismo viaje cuando se atraviesan sitios poblados donde es obligatorio parar para conocer y disfrutar un poco más de cada uno de ellos. Entre estos están: Calacalí, Puerto Quito, Pedro Vicente Maldonado, Los Bancos, Viche y otros tantos que se encuentran en los 321 kilómetros que existen entre Esmeraldas y Quito. Un rumbo especial

Carlos Acosta Núñez, presidente de la Cámara de Turismo de Esmeraldas, expresa el entusiasmo existente entre los dueños de hoteles, restaurantes y transporte de la provincia que se han unido a las autoridades locales para impulsar la ruta Cumanii, mediante la cual se promueve y promociona el etno- ecoturismo en los pueblos originarios de este sitio del país. Recorre los pueblos ancestrales de los chachis, epera, awa y de los afros, asentados entre los cantones de San Lorenzo y Eloy Alfaro. En cada uno de ellos,

Detalles

Lo que debes saber

° Se garantizan playas limpias Los precios de los diferentes platos °fueron unificados turista encuentra hospedaje desde los °10Eldólares por persona

cuenta Acosta, hay lugares con su propia gastronomía, cultura, tradiciones que se conocerán de cerca, como por ejemplo el matrimonio de los chachis, la marimba de los epera… Además, podrás conocer y charlar con ‘Papá Roncón’, símbolo de la negritud y la marimba. Pero también es posible ir a poblaciones como Playa de Oro, Las Peñas, los manglares más altos del mundo en Majahual y Canchimalero, la isla donde se venera y festeja a San Martín de Porres, el Santo Negro, y donde el 3 de noviembre se lleva a cabo una procesión fluvial que comienza en Maldonado. Hay más hacia el sur

En el sur de Esmeraldas está Muisne, donde el Municipio compró tres yates para trasladar a los turistas hasta las islas Portete, Bolívar y Júpiter. Allí observarás aves, el sistema de manglar y muchos sitios naturales que “han estado escondidos y que hoy se promocionan”, señala Acosta. Pero antes, se invita a degus-

ríos Blanco y Quinindé que luego forman el Esmeraldas. En el trayecto de estos afluentes hay innumerables balnearios de agua dulce, en los cuales es posible practicar canotaje, kayak o puedes darte un refrescante baño. También tienes la oportunidad de dar un corto viaje desde Quinindé hacia las lagunas de Cube y Herrera, que forman parte de la reserva ecológica Mache-Chindul, o a las cuevas que se encuentran muy cerca, donde se aprecian formaciones de estalagmitas.

tar de la colada morada y las guaguas de pan que se venderán en la feria gastronómica que se realiza en la playa de Las Palmas y que durará hasta el fin del feriado. Pero también se ofertarán otros platos típicos de la culinaria esmeraldeña. Otro de los nuevos atractivos es el parque acuático que cuenta con siete piscinas, del cual pueden disfrutar grandes y pequeños. Este rincón de diversión está entre las poblaciones de Tonsupa y Atacames. La seguridad está garantizada por la Policía Nacional y la Marina. Es un tiempo que debes aprovechar para disfrutar de los encantos de la ‘Provincia verde’. (CM) San Lorenzo

Océano Pacífico

ESMERALDAS

Rioverde

Atacames

ATACAMES

Vuelta Larga

MUISNE

Valdez

Tululbí

Borbón Carondelet

Carlos Concha Torres

QUININDÉ

SAN LORENZO

RIOVERDE Sto. Domingo de Onzole

Mirador

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Urbina

San Chontaduro Mateo Viche

El Salto Muisne San Gregorio Bolívar

La Tola Las Peñas

Luis Vargas Torres

Alto Tambo

ELOY ALFARO

NATURALIZACIÓN DE LA CIUDADANA ELENA LOGINOVA

Malimpia

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad rusa ELENA LOGINOVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside interrumpidamente en condición de refugio en el en el país, desde el 19 de enero de 2016, obteniendo su identificación de refugio no. 8171504437, en la Coordinación Zonal 8-Guayaquil.

Quinindé La Unión

La Independencia Puerto Quito

Santo Domingo de los Tsáchilas Esmeraldas

COMPARTIR. Los turistas disfrutan de los pescadores del cantón Eloy Alfaro, quienes gustosos enseñan el producto de su trabajo en el mar. (Foto: eloyalfaro. gob.ec)

Mataje

Lagarto

Tonchigüe Súa

ESMERALDAS

En el interior que está en el centro °deQuinindé, la provincia, está bañado por los

AGUA. La playa es aún el espacio preferido por los turistas que llegan a Atacames. (Foto: Archivo de La Hora)

Pedro V. Maldonado San Miguel de Los Bancos

Nanegalito Calacalí Mindo

QUITO

Mitad del Pomasqui Mundo

QUITO

Guayaquil,25 de octubre de 2016 . Sangolquí Amaguaña Tambillo

Elaboración: LA HORA

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse fundadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Alóag Machachi

Mgs. Lina Barreto Juez Coordinadora Zonal 8-Guayaquil. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana P.A.R./104130/AM

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Perales compartió su ‘Calma’ Un gran cartel, con letras y es- enteraban que el otoño es una carchas verdes y rojas, decía: de sus estaciones favoritas ‘Esperé 30 años para verte’. Y para componer, de ahí su ‘Cansi bien el tour de José Luis Pe- ción de otoño’, o que ‘Canción rales se titula ‘Calma’–al igual de Guillermo’ es un homenaje que su último disco-, sus fa- a su nieto, quien le enseñó que náticos no podían contenerse la mejor palabra del mundo, frente al lirismo del cantante hoy por hoy, es abuelo. Tras explicar que los múespañol, quien regresaba nuesicos son el alma de sus comvamente al Ecuador. En medio de luces azules, posiciones y agradecer a las Perales entró al escenario del voces que han “hecho más hermosas” sus letras, Teatro de la Casa de la Perales se dio tiempo Cultura Ecuatoriana, en EL DATO para cantar ‘Porque te Quito, con el tema ‘Y me vas’, que inmortalizamarché contigo’. guitarrista ría Jeanette y sonaría Los aplausos y las El ecuatoriano en la cinta ‘Cría cuerovaciones no se hicieron Hugo Noriega abrió el concier- vos’; ‘Creo en ti’, que esperar. to. escribió junto a Miguel Claro que la temperatura del público subió con Bosé; y ‘Y cómo es él’, que su éxito ‘Me llamas’. Esta sería realmente compuso para dárla primera de las muchas can- sela a Julio Iglesias. ‘Balada para la despedida’ ciones coreadas a todo pulmón cerraba la noche, pero el públidurante la noche del sábado. Un total de 25 temas fue- co se negaba a que el concierto ron parte de la velada, donde termine. Perales regresó al esel romanticismo fue el princi- cenario para que su tema ‘Te pal cómplice del reconocido quiero’ retumbe y sea un eco compositor, quien no solo en- exquisito dentro del teatro. El tregó su música pues una serie punto final lo puso ‘Un velero de anécdotas y un dosificado llamado libertad’. (DVD) buen humor fueron parte de su show. Vea a Perales en: Es por eso que entre aplauwww.lahora.com.ec so y aplauso, los asistentes se

EUFORIA. Metallica salió al escenario a las 21:45 y desbordó mucha energía roquera en una noche que jamás será olvidada.

Potencia y mucho rock

METALLICA

La banda ofreció un segundo espectáculo en Quito. Unas 25 mil almas se congregaron en el Bicentenario.

Quito, hoy todos somos la familia Metallica”.

JAMES HETFIELD

VOCALISTA DE METALLICA

James Hetfield, Lars Ulrich, temas del álbum ‘Black’, consi- Ambato. “Metallica es lo máxiKirk Hammett y Robert Truji- derado el mejor de sus trabajos, mo, amo sus canciones, amo a James…”, dijo emocionado este llo volvieron a Ecuador y su se- según la crítica especializada. hombre de más de 30 años, a gundo show en el país cumplió quien se le caían los pantalones, con las expectativas de los más Furia musical de 25.000 asistentes, a quienes Metallica saltó al escenario a pues olvidó que en esta clase de no les importó esperar un poco las 21:45, pero antes se presen- espectáculos es prohibido llevar para ver a Metallica en acción el tó el grupo ecuatoriano Basca, un cinturón. sábado por la noche en el parque que puntualmente a las 20:00 Bicentenario de Quito. cantó ‘Almas en la oscuridad’, Puro rock del bueno Es que el espectáculo tuvo un uno de sus tantos éxitos, al que James, en una de sus pocas consonido insuperable (parecía que siguieron, entre otras canciones, versaciones con el público, pidió las entrañas vibraban al ritmo ‘Heavy Rock’ y ‘Sucesor’. Fueron a todos que seamos parte de la del bajo de Trujillo y la batería exactamente 30 minutos que los familia Metallica y que ahora se de Ulrich), luces, láseres, fue- cuencanos estuvieron en la tari- disfrute del concierto. De ahí en gos artificiales, monumentales ma. adelante vinieron una veintena riffs del Hammett y una voz inTras varios minutos de espe- de canciones, como comparable de Heitfield, ra, frío nocturno y algu‘For Whom the Bell Tolls’, quien agradeció en incon- EL DATO nos gritos que de‘Harvester of Sorrow’, tables veces a Quito por cían “Fuera Correa, ‘Wherever I May Roam acompañar al cuarteto Metallica se pre- fuera”, se apagaron (una de las más coreadas), EFECTIVOS estadounidense de thrash sentó por prime- las luces y en las resguardaron la ‘The Memory Remains’, ra vez en para el ‘One’, ‘Sad but True’, ‘Bametal, quien lleva más de Ecuador el 18 de pantallas se veía seguridad concierto de de 2014, un fragmento de la tres decenios de vida mu- marzo ttery’, ‘Master of PupMetallica. donde acudieron sical, en la que han sacado unas 35 mil per- película ‘El bueno, pets’, ‘Seek and Destroy’, nueve álbumes de estudio sonas. el malo y el feo’, en la que ‘Whiskey in the Jar’. y cinco en directo. se apreciaba a Eli Walach En fin, fue una velada única Y precisamente la noche del en esa joya ‘western’ del maestro en la que también hubo dos so29 de octubre estaba previsto italiano Sergio Leone. Pero esto los de guitarra de Hammet y uno que presenten uno de los temas era un complemento de la can- de Trujillo. También vimos que de su más reciente trabajo dis- ción que daba inicio a la presen- los años no vienen solos, pues cográfico, ‘Hardwired… To Self tación de Metallica, ‘Creeping ha pintado los cabellos y barba Destruct’ y así sucedió, la can- Death’. de blanco en Heitfield, Hammet ción ‘Hardwired’ sonó y el púEsta potente canción encen- y Ulrich. Pero qué más da, su blicó reaccionó favorablemente dió a los presentes, quienes en magia y potencia musical son ante esta nuevísima canción. muchos casos veían por primera únicas. Metallica dio un concierPero sin duda Metallica sa- vez en directo a Metallica, como to inolvidable, sin duda uno de bía que sus clásicos tenían que el caso de Paúl (no dijo su ape- los mejores que se han dado en escucharse en Quito, sobre todo llido), quien vino a Quito desde Ecuador. (DAG)

450

COMPOSITOR. Perales entregó al público 25 de sus éxitos.

Lunes 31 de octubre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

S e r i e A, fe ch a 1 6 Aucas

vs. F. Amarilla 0

Liga de Quito vs. U. Católica

# 2#

El Nacional vs.

Emelec

D. Cuenca

vs. Independiente Mushuc Runa vs. River Plate # 1#

Barcelona

vs.

Delfín

La Copa ya huele a caramelo Barcelona goleó 3-0 al Delfín. Sigue líder con seis puntos de ventaja ante Emelec.

No se quieren apagar

Le pone ‘chile’ a la definición

D2 cronos

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DIFERIDO. Un solo partido aplazado le queda al Campeonato local, entre El Nacional y Barcelona en el estadio Olímpico Atahualpa por D

la décimo segunda fecha de la segunda etapa. Dicho compromiso se disputará el próximo miércoles 16 de noviembre. (MC)

Tres puntos agónicos

Minuteros

D. CUENCA I. DEL VALLE LIGA U. CATÓLICA

En un partido parejo, los ‘negriazules’ consiguieron un triunfo vital que les permite acercarse a la zona de clasificación para la Copa Libertadores del siguiente año. El gol lo anotó Gabriel Cortez desde el punto penal. Un cotejo de ida y vuelta se vivió desde los primeros minutos en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. Al minuto de juego Walter Chalá ya asustó a la zaga visitante, después de una escapada perfecta pero que no terminó bien por un resbalón a la hora de rematar. Más adelante, el golero Librado Azcona se convirtió poco a poco en figura salvando a su equipo de las llegadas ‘morlacas’. En el otro arco, Hamilton Piedra también estuvo acertado Deportivo Cuenca ha ganado cuando le tocó apenas 3 de los responder. últimos 12 punCuando patos en juego. recía que el encuentro iba a terminar con un empate sin goles, al minuto 88 Rolando Johnson cometió un claro penal en contra de Gabriel Cortez y el árbitro sancionó la pena máxima. El propio delantero fue quien cambió en penal por gol para que los dirigidos por Alexis Mendoza se llevan los tres puntos a casa. (MC)

2 2

Se desató la polémica en Ponciano

Luego de haber estado adelante todo el partido en el marcador, Liga de Quito terminó cediendo un empate como local e incluso hubo una discusión en la cancha entre los ‘albos’ Daniel Viteri y Brahian Alemán. Luego, cuando los jugadores se retiraban del escenario, algunos aficionados de la ‘U’ tuvieron un encontrón con el volante uruguayo, quien reaccionó tras las críticas en su contra. (MC)

FIGURA. El atacante Cristian Guanca fue el más destacado del encuentro, pues marcó los dos goles en el triunfo de su equipo.

Victoria de altura Con goles del argentino Cristian Guanca, el ‘Bombillo’ sumó tres puntos en condición de visitante.

‘Papá’ se prende en la lucha En una de las mejores actuaciones de este año, Sociedad Deportiva Aucas goleó a Fuerza Amarilla con tantos de Juan Carlos Villacrés (18’), Jonathan Borja (34’), Esteban Solari (52’), Ayrton Preciado (65’) y Jonathan Betancourt (86’). El triunfo les permite a los ‘orientales’ acercarse a sus rivales directos en la pelea por mantener la categoría. (MC)

1 2

EL NACIONAL EMELEC

recho y sacó un centro que fue tomado por Felipe Mejía, quien estrelló su remate en el poste. Poco a poco Emelec enconEn uno de los partidos más tró la fórmula para generar peinteresantes que tuvo la déci- ligro en el arco rival, hasta que a los 44 minutos llegó mo sexta fecha, Emelec una jugada colecticonsiguió una victoria Es la primera vez va entre Mondaini y importante frente a El en el año que Nacional, en el estadio Emelec logra derro- Cristian Guanca, para tar a El Nacional. que este último saque Olímpico Atahualpa. En los partidos un remate que venció El inicio del encuenel ‘Rojo’ la resistencia del artro contó con el dominio anteriores, había conseguido del dueño de casa, que dos triunfos y un quero Adrián Bone. En el complemenestuvo cerca de romper empate. to, los ‘Puros criollos’ el arco de su rival. A salieron con todo en los 11 minutos, Christian Lara encaró por el costado de- busca del empate y lo consi-

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

PAG/33407

0 1

El equipo dio muestra de carácter y eso me gustó. Esto es Emelec, quien nos dé por muertos va a sufrir”. ALFREDO ARIAS

DIRECTOR TÉCNICO DE EMELEC.

guieron a los 70’, cuando Michael Estrada definió ante la salida fallida de Esteban Dreer. Sin embargo, siete minutos más tarde el juez dictaminó penal para los ‘azules’ y nuevamente Guanca anotó para sellar el 1-2. En los últimos instantes los ‘Militares’ pudieron empatar, pero el volante Daniel Samaniego falló un tiro desde los 12 pasos que fue atajado por Dreer. El triunfo les permite a los ‘eléctricos’ seguir con esperanzas de alcanzar al puntero Barcelona, mientras que El Nacional se mantiene en la mitad de la tabla de posiciones. (MC)

TRIUNFO. Con la victoria de ayer, Independiente del Valle llegó a 54 puntos en la tabla acumulada.

El ‘Ponchito’ se quedó sin timonel Tras perder 0-2 ante River Ecuador en el estadio Bellavista, el estratega Víctor Hugo Andrada dejó su cargo en Mushuc Runa, que peligra en la parte baja de la tabla acumulada. Por su parte, los guayaquileños respiran y se ilusionan con una posible clasificación a la próxima Copa Sudamericana. El partido fue parejo y la igualdad se mantuvo hasta los minutos finales, pero en los descuentos Deny Giler apareció solo en el área y marcó el 1-0. Dos minutos después fue Juan Diego Rojas quien liquidó

M. RUNA RIVER ECUADOR

0 2

DISPUTA. Juan Diego Rojas lucha por el control del balón en el partido disputado ayer, en Ambato.

el pleito, aumentando la ventaja para el equipo de la ‘Banda’. El resultado deja a River Ecuador en el octavo puesto de la tabla acumulada, con 44 puntos y menos 11 de gol diferencia. Por su parte, Mushuc Runa es décimo con 37 unidades, a tan solo un punto de caer en la zona de descenso. El presidente del ‘Ponchito’, Luis Chango, declaró en contra de los jueces. “Mucho tiene que ver el señor árbitro, pues regaló el partido. Aquí meten la mano los réferis también”, manifestó en radio Amor. (MC)

Campaña. El árbitro Rody Zambrano emprendió una campaña en contra del levantamiento de sanciones por parte de la Ecuafútbol. Ayer salió con una pancarta en el juego El Nacional-Emelec

cronos D3

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Serie A 3 0

BARCELONA DELFÍN

Un paso más a la estrella 15 Los kilómetros se acortan, la vía está libre. El título está ahí, a la vista: es cuestión de tiempo. Pueden ser seis fechas, las que restan en el torneo, o menos. Lo cierto es que con el triunfo 3-0 de ayer ante el Delfín, en la cancha del Monumental, la estrella 15 huele a caramelo. ‘Cetáceo’ cascarudo

Delfín le complicó a los ‘toreros’, sobre todo en el primer tiempo. La respuesta del portero ‘Canario’, Máximo Banguera, impidió que un par de remates, de Barreiro y Preciado, terminen en las redes. Para el segundo tiempo, recién a los 52 minutos , llegó el gol que apagó el ímpetu del equipo ‘Cetáceo’, que está comprometido con el descenso. Pedro Pablo Velasco, el lateral ‘torero’, recibió una pelota sin marca y remató. Un bote en el césped hizo imposible la estirada del portero Pedro Ortiz. La expulsión de Ánderson Ordóñez no cambió nada. El

‘Ídolo’ fue por más. Al 65 apareció el ‘Loco’ Álvez para anotar la segunda e incrementar a 18 su cuota goleadora. Pero había más. Marcos Caicedo tuvo su momento, con un remate desde el borde del área liquidó a Ortiz. Para ese entonces los manabitas también jugaban con uno menos por la expulsión de Marcos Cangá.

JUGADOR DE BARCELONA

Fecha 17 Partidos U. Católica F. Amarilla River E. Emelec Independiente Delfín

vs. Barcelona vs. D. Cuenca vs. El Nacional vs. Aucas vs. Liga de Quito vs. Mushuc Runa

Tabla acumulada A la fecha

Pts 40 34 25 22 22 20 20 18 17 16 16 13

GD 23 15 -1 -3 -5 1 -2 -4 -6 -1 -10 -7

DESEMPEÑO. Pedro Pablo Velasco anotó el primer gol de Barcelona.

PEDRO PABLO VELASCO,

Tabla de posiciones fecha 16 PJ 15 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16

asistieron ayer al estadio Monumental

Me tuve confianza y rematé. Todo jugador quiere estar en la lista de convocados a la Selección”.

Serie A Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- Liga de Quito 4.- Muhsuc Runa 5.- U. Católica 6.- Independiente 7.- D. Cuenca 8.- El Nacional 9.- River Ecuador 10.- Aucas 11.- Fuerza Amarilla 12.- Delfín

21.882 PERSONAS

Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- Liga de Quito 4.- D. Cuenca 5.- Independiente 6.- El Nacional 7.- U. Católica 8.- River Ecuador 9.- Fuerza Amarilla 10.- Mushuc Runa 11.- Delfín 12.- Aucas

PJ 37 38 38 38 38 37 38 38 38 38 38 38

Pts 87 77 56 54 54 54 50 44 40 37 36 35

GD 55 29 -4 2 1 0 -5 -12 -16 -22 -14 -14

‘Pichón’ y ‘Loco’ por el título de goleo

Carlos ‘Pichon’ Quinetros, de Mushuc Runa, y Jonathan el ‘Loco’ Álvez, de Barcelona, igualan en 18 goles. La disputa está cerrada porque con 17 les siguen tres jugadores: Raúl Becerra, del D. Cuenca, Cristhia Guanca, del Emelec, y Maxi Barreiro, del Delfín. (WOM) PAB/15028/AS

D4 cronos

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Ogier triunfa por cuarta vez El francés Sebastien Ogier (Volkswagen) se proclamó ayer ganador por cuarta vez del Rally de Gales, por delante del estonio Ott Tanak (Ford) y del belga Thierry Neuville (Hyundai). El francés se alzó con su cuarto título mundial en España. EFE

Padel. La pareja número 1 del mundo formada por las españolas Alejandra Salazar y Marta Marrero, confirmaron su supremacía en el padel femenino mundial al adjudicarse el Estrella Damm Zaragoza Open 2016.

Fórmula Uno

Hamilton le pisa los talones a Rosberg PROTAGONISTA. Lewis Hamilton celebra el triunfo en México. AFP

El británico Lewis presente temporada y segunda Hamilton (Mercedes), actual consecutiva, para reducir de 26 a 19 puntos su desvencampeón, logró ayer la taja respecto a Rosberg, victoria en el Gran Precuando quedan solo dos mio de México, décimo PUNTOS aún en dis- carreras (50 puntos en novena y antepenúltima están puta en la Fórmula Uno. juego) para que acabe el prueba del Mundial de campeonato. Fórmula Uno, y se sitúa Completó el podio el alemán a 19 puntos del líder del camSebastian Vettel (Ferrapeonato, el alemán Nico ri), quien cruzó la meta Rosberg, segundo en el La próxima Autódromo Hermanos carrera, la penúl- en la cuarta plaza y que ganó una tras la carrera Rodríguez. tima, se correrá Hamilton, quien sa- en Brasil el 13 de al ser sancionado con noviembre. cinco segundos el holió desde la ‘pole’, selandés Max Verstappen lló su quincuagésima primera victoria, octava en la (Red Bull) por no cederle la po-

MÉXICO, EFE•

Murray gana en Viena El tenista número dos del mundo, Andy Murray, se acerca un poco más a su sueño de derrocar del trono del tenis mundial a Novak Djokovic, tras ganar ayer la final del Erste Bank Open de Viena por 6-3 y 7-6 (6) al francés Jo-Wilfred Tsonga. EFE

Haz de cuenta que me amarraron las manos, no pude hacer nada e esta carrera”. SERGIO PÉREZ,

PILOTO MEXICANO

sición al saltarse una variante. Al final de la carrera, Rosberg dijo que no se pudo ganar, pero que una victoria en Brasil, próxima carrera, “suena bien”. De no ser así, el Campeonato se definirá en Abu Dabi.

Fórmula Uno Clasificaciones

Pilotos: 1. Nico Rosberg (GER) 349 puntos 2. Lewis Hamilton (GBR) 330 3. Daniel Ricciardo (AUS) 239 4. Sebastian Vettel (GER) 192 5. Kimi Raikkonen (FIN) 178 6. Max Verstappen (NED) 175 Constructores: 1. Mercedes-AMG 679 puntos 2. Red Bull 422 3. Ferrari 370 4. Force India 145 5. Williams 136 6. McLaren-Honda 74

Guamá gana etapa y Cepeda es líder de la montaña

Cilic sigue en la carrera hacia el Masters El croata Marin Cilic dominó al japonés Kei Nishikori, por 6-1 y 7-6 (5) en una hora y 37 minutos para ganar ayer el torneo de Basilea y seguir aspirando a las ATP Finals (Masters). Con los 200 puntos logrados, Cilic se mantiene como uno de los candidatos para obtener el billete al O2 de Londres. EFE

Cibulkova, campeona del Masters

La eslovaca Dominika Cibulkova ganó el título más importante de su carrera: el Masters en Singapur, tras imponerse a Kerber por 6-3 y 6-4. EFE

La séptima etapa de la Vuelta a Guatemala, entre Tocancipá y Solalá (100.7 km), fue redonda para el Team Ecuador. Ganó la fracción con Byron Guamá y lidera los premios de montaña con Jefferson Cepeda, quien escoltó a Guamá en el podio de la etapa. El pedalista olímpico ‘tricolor’ registró un tiempo de 2 horas, 29 minutos y 53 segundos, el mismo que Cepeda. Tercero fue el mexicano Víctor García, a 1 segundo. Cepeda domiLa penúltima etapa de la na la clasificación Vuelta se de la montaña corre hoy en el con 15 puntos, departamento uno más que el occidental de Chimaltenango líder Villalobos, y sobre 109,1 a cuatro del guakilómetros. temalteco Santos

Vuelta a Guatemala

Clasificación de la séptima etapa 1. Byron Guamá (ECU) 2. Jefferson Cepeda (ECU) 3. Víctor García (MEX)

02h29:52 m.t. a 01

Clasificación de la montaña: 1. Jefferson Cepeda (ECU)

15 puntos

2. Román Villalobos (CRC)

3. Santos Crispín (GUA)

Crispín. La clasificación general también tuvo cambios. El nuevo líder es el costarricense Román Villalobos, quien defiende el título del giro centroamericano ganado el año pasado. (WOM)

DESTACADOS. Guamá (izq.) y Cepeda fueron protagonistas en la etapa de ayer en Guatemala.

NFL. Los Bengals de Cincinnati y los Redskins de Washington empataron 27-27 en el partido correspondiente a la Octava Semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) que se disputó en el Wembley Stadium. EFE

Santa Rita se aferra a pelear el ascenso

VINCES • En el estadio El Sol de Vinces, el cuadro del Santa Rita venció el sábado al cuadro de Los Galácticos de Manabí. Este encuentro entre otras cosas, definía la suerte del equipo vinceño, que venía con la obligación de ganar este partido para mantenerse en pelea. La afición ‘santa’ también acompañó en buen número al cuadro riosense, que tras haber vencido por 1-0 a los manabitas, con gol de Gustavo Bustamante, ahora se ilusionan con el ascenso a la Serie B. Y es que con este triunfo el conjunto santo es líder de su grupo en la tercera fase del campeonato de Segunda Categoría, faltando solo una fecha para la finalización de la etapa.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

A9 P-25385-BONIF

POSIBILIDAD. El cuadro ‘santo’ peleará la clasificación en la última fecha de esta fase del torneo ante Deportivo Otavalo.

En otro resultado del grupo, Deportivo Otavalo empató sin goles ante Ciudadelas del Norte, por lo que la clasificación es

peleada palmo a palmo entre el cuadro imbabureño del Otavalo, además de Los Galácticos y Santa Rita. (JVV)

P-25529-EM

En Otavalo es todo

Los vinceños que son punteros con 9 puntos, tendrán que ir a jugarse la clasificación de visitante contra Deportivo Otavalo (8 puntos), ya que Los Galácticos (8 puntos) jugará contra el ya eliminado Ciudadelas del Norte en Manabí.

UN RECONOCIMIENTO

que nos compromete con nuestra misión CACPECO trabaja voluntariamente con Responsabilidad Social Empresarial por el progreso y bienestar de todos nuestros socios “Reconocimiento Internacional al Sistema de Gestión de Excelencia Empresarial en la categoría Responsabilidad Social" Entregado por: GLOBAL BUSINESS CORPORATION

www.facebook.com/cacpeco

Matriz Latacunga: Sánchez de Orellana N15-44 y Ramírez Fita

AGENCIAS: Latacunga (Matriz, El Salto y CCP). Pujilí, Saquisilí, Salcedo, Sigchos, La Maná, Moraspungo, Quevedo, Valencia, Riobamba, Chambo, Quito, Ambato.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

LOS RIOS 10-7

* David Campoverde y Dulce Hoyos.

* Irina Palacios y Luis Melgarejo.

* Ángela Macías, Karen Méndez, Bertha Triviño y Nadia Mora.

* Cristhian Macías, Ronnie Guerrero y Armando Flores.

P-25339-EM.

Disfrutan el fin de semana Jóvenes disfrutaron de la farra y le pusieron el toque de ‘Halloween’. * Gabriela Navarrete, Armando Montiel, Erika Rosero, Cintia Pérez y Laura Cevallos.

* Marcelo Godoy, Fernanda Vélez y Juan Carlos Morán.

* Gabriela Pazos, Aimy Caravaca, Michael Morante, Humberto Alcívar y Angie Pincay.

Santa María tiene flamante campeón

CRONOS LUNES

DE 2016 D 31 DE OCTUBRE La Hora LOS RÍOS

A11

La escuadra de Costa de Marfil se quedó con el torneo Mundialito tras vencer 1-0 a Suecia. Una verdadera fiesta EL DATO fue la que se vivió durante la noche campeonato de este viernes en El empezó el 26 de febrero. Tuvo la cancha sintétiduración de ca de la ciudadela una ocho meses. Santa María, en la parroquia San Camilo, donde se TOME NOTA cumplió la final del campeonato organizadoMundialito 2016. Los res anunciaron Los prota- que el próximo 16 de gonistas de este miércoles noviembre empezará el emocionante ensiguiente torneo cuentro fueron Mundialito. los equipos de Costa de Marfil y Suecia, ganando el primero por 1-0, con lo que consiguió levantar la copa ante la algarabía de sus seguidores. Previamente Alemania había conseguido el tercer lugar ante Dinamarca. Después de los encuentros, se efectuó el acto de premiación, con lo que se consideró a algunos jugadores destacados. También se entregaron premios económicos, medallas y copas a los cuatro primeros lugares. (JVV)

QUEVEDO •

Méritos deportivos Mundialito 2016

gol Ramón Marcillo (Brasil) ° Mejor Pinyuí ° Mejor dirigente Leonardo (Costa de Marfil) Velásquez ° Dirigente polémico Wilson (Alemania) hincha Jessica España (Suecia) ° Mejor Ricaurte ° Jugador emblema Fabián (Costa de Marfil) promesa Daniel Zamora (Suecia) ° Jugador Xavier Alcívar ° Mejor arquero (Alemania)

Los máximos artilleros ° El máximo goleador en la

categoría 1 y 2 es Víctor Sánchez de Costa de Marfil, que acumuló 14 anotaciones. En la categoría normal, Lenín Alcívar, de Bélgica concretó 37 goles y fue reconocido con un trofeo por los organizadores del campeonato de fulbito.

EQUIPOS participaron de este torneo.

CELEBRACIONES. Los jugadores de Costa de Marfil durante la anotación que definió el partido.

SALUDO. Los campeones agradecieron a sus seguidores.

PORTERO. Julio Zamora, conocido como ‘Chaparro’, destacó en la final.

PREMIADOS. Los flamantes ‘monarcas’ junto a la copa.

PLANTEL. Suecia quedó cerca de su objetivo.

AFICIÓN. Acudió en buen número a la cancha de Santa María.

MOMENTO. Al decretar el final, los campeones estallaron de júbilo.

ATAQUE. Tras el gol, Suecia se fue con todo en busca del empate.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A12

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

El evento será el 13 de noviembre cerca del By Pass. Participarán seis haciendas.

LOS RIOS 12-5

Primer rodeo montuvio gratuito será en Vinces

geles, Primavera y Hnos. Vera, que mostrarán sus destrezas dentro de la plaza de toros portátil ‘La herradura de Naranjal’. Actividades

Según la organización, a las 12:00, previo al rodeo, se efectuará una cabalgata por VINCES • Los concejales la ciudad como inicio al Johnny Vergara y CeTOME NOTA programa que contará sario García, han sido además con caracoleo, comisionados por el Goconcursos lazo y pial, chancho enbierno Municipal para Habrá como el caracocebado, show de Churin llevar a efecto el primer leo, lazo y pial, con los reconocidos parodeo montuvio gratui- chancho encebado, elecyasos toreros de Ambato. to, el mismo que se de- ción de Criolla Bonita y Señorita También se hará la sarrollará el domingo 13 Rodeo y la hacimejor unitradicional elección de de noviembre en las in- enda formada. ‘Criolla Bonita’, ‘Srta. Romediaciones del By Pass, deo’, hacienda mejor unicercano a la vía a Playas. Dentro de la programación, formada, baile público con una auspiciada por la Alcaldía de prestigiosa orquesta, etc. Los organizadores manifestaVinces y Prefectura de Los Ríos, se anuncia ya la inscripción de ron que se espera que la ciudaseis haciendas participantes, en- danía se de cita en buen número tre ellas Cañaveral, Grupo Caba- a este evento que busca rescatar llistas, Rodeo Grande, Los Án- las tradiciones del campo. (JGA)

EVENTO. Será en las inmediaciones del By Pass, cercano en la vía a Playas.

Se inspecciona a las viviendas afectadas VINCES • Cerca de 17 casas entre reacondicionadas y nueva fueron inspeccionadas por parte de funcionarios municipales conjuntamente con la vicealcaldesa de Vinces, Pensilvania Alburqueque, en un recorrido por la zona norte del cantón. Las casas están dentro del programa de vivienda que lleva a efecto el Miduvi y que resultaron afectadas por causa del movimiento telúrico del pasado 16 de abril.

La finalidad de inspeccionar el avance en los trabajos se debió a que el ministerio coordina a través de la dirección de Gestión Social del Gobierno Municipal la calificación de beneficiarios, luego de realizar las inspecciones previas con técnicos en las viviendas afectadas. Las casas reacondicionadas, en la parte norte, se encuentran en Isla Bonita, El Delirio, Bosque San Antonio, y en un gran número en la comunidad de Santa Lucía. (JGA)

TRABAJOS. Los funcionarios municipales constatando las viviendas. P-25083-LG.

QUEVEDO

AVISOS

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

NEGOCIOS VARIOS COMPRA/VENTA de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES COMPRA/VENTA/RENTA de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

EMPLEOS Puestos, oportunidades de trabajo.

BABAHOYO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

A13

REPORTE A14

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

¿EL MORIRSE CUÁNTO CUESTA?

Los costos pueden dispararse en aquellos inesperados momentos y pueden endeudar a los familiares. Es necesario tomar las mejores decisiones.

n servicio funerario que incluye cofre, sillas, capilla ardiente, cafetería, asesoría legal entre otros detalles pueden bordear los 3.500 dólares, dependiendo de las exigencias del deudo.

Servicios completos °

Al momento los empresarios han invertido en la construcción de cementerios privados donde también ofrecen el servicio funerario. “Esto con el fin de ayudar a las familias que están pasando por la pérdida de un familiar en el trámite y sepelio”, asegura Angélica Haz, Jefa de cobranza, del camposanto Jardines de La Paz en Quevedo. Y es que según Haz este tipo de servicios tiene como propósito la previsión del evento (muerte) donde se realiza los pagos con total facilidad. Sin embargo, quienes adquieran estos servicios deben cumplir algunos requisitos antes de poder hacer uso de ellos como por ejemplo: haber cancelado el 50% de la deuda o haber pagado puntualmente las letras. Otra de las ventanas de adquirir los servicios en los camposantos es que gozan de beneficios como rifas o descuentos.

Pero esto siempre y cuando ya cuente con una bóveda donde llevar a descansar a su familiar, pero si el caso fuera lo contrario una propiedad, con cuatro bóvedas, podría costar de contado 4.500 dólares o 5.760 dólares a crédito por 36 meses, en el cementerio Colina de Los Recuerdos, por ejemplo. Todo esto sin contar el trámite legal, ya sea en el traslado del cadáver hasta el Centro de Ciencias Forense en Santo Domingo, de ser una muerte violenta, que le costaría 200 dólares el viaje y además, deberá sacar copias, permisos de entierro y certificados de defunción en lo que no deja de gastar unos 25 dólares. Sumado a ese valor también debe tener en cuenta el costo de ria de la funeraria Guanín en la vestimenta que llevará el diel cantón Quevedo, explica que funto y la alimentación durante actualmente muchas personas el velorio que tendrá que ofrecer optan por no usar cargadores y a los familiares o amigos prefieren alquilar carrodel fallecido. zas, las cuales tienen un 10.159 De acuerdo a la familia costo de 50 dólares. DOLARES es el promedio Romero-Sánchez, quienes para También hay quienes enterrar con ya sufrieron la pérdida de un servicio de encargan esta tarea a fanivel medio. un familiar en el cantón miliares y amigos, con Mocache, el costo por noel fin de ahorrarse este che en alimentación sobrepasa dinero, tras los primeros gastos. los 150 dólares y eso que muTras todo ese proceso tamchas familias acostumbran a vebién se debe considerar los larlos por tres días y dos noches, detalles florales que están copor lo que también es necesario tizados desde los 7 dólares, la tomar en cuenta estos costos. colocación de las lápidas de mármol, que tienen un costo de unos 220 dólares y el anuncio Detalles publicitario en algún medio de Pero los gastos no terminan con comunicación para invitar a los obtener la capilla ardiente y el familiares y amigos al sepelio o servicio de alimentación, sino a las misas de réquiem. que también se debe contratar a Por todos estos gastos, muun panteonero que encargue de chas personas consideran que el tapar la bóveda y ellos suelen coproceso que conlleva el decirle brar de 20 a 30 dólares de contaadiós a una persona querida es do por ofrecer este servicio. complejo desde todos los puntos Otro de los gastos que tamde vista, y sobre todo costoso ya bién se debe tomar en cuenta que muchos terminan endeues el costo de los cargadores de dados y en muchos casos, se tieataúdes que bordean los 80 dónen que dividir la deuda entre lares e incluye a cuatro personas los parientes más cercanos del para ese trabajo. fallecido. (MZA) Cumandá Porras, propieta-

CAMPOSANTOS. Hay empresas funerarias que ofrecen servicios completos.

MUERTE. Incluso los traslados y la sepultura tienen costos.

TRASLADO. Hay quienes prefieren contratar una carroza para el sepelio.

Detalles con más lujos °

Los servicios funerarios en estos momentos también encierran servicios especiales como el maquillaje del cadáver (tanatopraxia) que tiene como objetivo mejorar su imagen y debe pagar por ello 100 dólares. O para quienes han pedido como deseo ser reducidos a cenizas existe la cremación. En Jardines de La Paz, ubicado en la parroquia Venus del Río Quevedo, ofrecen este servicio por 1.100 dólares, con lo cual los familiares tienen la opción de ahorrar dinero y poder conservar sus restos en una caja especial o regarlas donde haya escogido el difunto.

COFRES. Hay desde 140 dólares sin capilla ardiente.

Tome en cuenta Lo que se necesita Necesidades

Costos

del muerto ° Vestimenta fúnebre ° Caja ° Cajas con servicio funerario Servicio funerarios completo °(caja, sillas, cortinaje, arreglo,

50 dólares 140 solos (sin capilla ardiente) 400 dólares. 3.500 dólares.

° Tumbas (cuatro bóvedas)

4.500 contado o 5.760 crédito (Colina de Los Recuerdos) 550 de contado

cafetería, asesoría legal ect.)

Terreno sin bóvedas °(Cementerio San Camilo)

Traslado a morgue Santo Domingo °(Por muerte violenta o accidente)

200 dólares

por noche (150 personas) ° Alimentación (abrir y cerrar la bóveda) ° Panteonero ° Cargadores (por cuatro) ° Carroza fúnebre florales ° Ramos de mármol personalizadas ° Lápida ° Publicidad (media página B/N)

200 dólares 20 o 30 dólares 80 dólares 50 dólares Desde 7 dólares 220 dólares 159 dólares

Documentos para sepelio °(certificado de defunción, permiso, copias)

25 dólares

A presunto traficante se le ‘cae el techo’ y el viaje

POLICIAL I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora LOS RÍOS

A15

Un camión de color azul llevaba en su cubierta 109 paquetes de clorhidrato de cocaína. Hay una persona detenida.

QUEVEDO • En la vía Ventanas- Detalles Quevedo a la altura de la parro- Un agente encargado de la quia rural San Carlos se detuvo UIAD, que prefirió reservar su a un camión de color azul que nombre, explicó que notaron llevaba en su interior 109 que el camión se transpaquetes que contenían portaba sin carga desde TOME NOTA presumiblemente clorhila provincia de Sucumdrato de cocaína. bíos, lo que habría levande la El operativo lo ejecu- Cerca tado la alarma de sospeparroquia San taron agentes de la Uni- Carlos fue dete- cha para los gendarmes. el camión dad de Inteligencia An- nido En el registro realizadonde se encontidelincuencial (UIAD), traron con el do se encontraron con la alcaloide. quienes al notar que el novedad de que el techo automotor se mostraba del camión habría sido en una actitud sospechomodificado con doble sa no dudaron en detefondo donde estaban los EL DATO nerlo para verificar lo paquetes con la droga. que transportaba. Al momento de hacer cargamento Tras el operativo, se El la detención el conductor que se presume constató la presencia de como droga ten- les habría manifestado un total de los paquetes del alcaloide dría que era un chofer contra200 kilos. en la cubierta del vehícutado y que no conocía lo lo, por lo que se detuvo al que llevaba adentro, sin conductor del camión para las poder justificar el trabajo que posteriores investigaciones. realizaba. El agente policial inSe presume que el detenido dicó que este cargamento tiene viajaba desde el Oriente. Tam- un avalúo nacional de unos 200 bién se sospecha que llevaba el mil dólares aproximadamenalcaloide en el techo del camión te y si en caso de ser llevado al hacia algún puerto marítimo, lo extranjero, por ejemplo Estados que fue truncado. Unidos, podría alcanzar el mi-

OPERATIVO. Los gendarmes lograron incautar los paquetes del alcaloide en el techo del camión.

llón de dólares. La UIAD, señaló que hay celulares incautados con la finalidad de seguir dando seguimiento a las investigaciones y determinar el fin de este cargamento confiscado. Con esto la Policía Nacional pretende desarticular las organizaciones delictivas que trafican cargamentos ilícitos en diferentes puntos del Ecuador. (VVC)

MOMENTO. El vehículo fue detenido en la vía Quevedo-Ventanas.

Tragedia durante festival policial Dos mujeres resultaron heridas de bala en el festival acrobático que la Policía Nacional realizó ayer por la mañana en el estadio Olímpico Tsáchila de Santo Domingo. Una de ellas, de 15 años de edad, murió mientras que la segunda de 30 años, resultó con una herida leve en la parte derecha de la frente. La víctima identificada como Vivian L., era estudiante del colegio Pío XII y había llegado con varios familiares para presenciar del espectáculo policial. Ambas mujeres fueron heridas a eso de las 11:30 de ayer durante un ejercicio realizado por miembros del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de la ciudad de Quito.

SANTO DOMINGO •

Investigación

Édison Gallardo, general de la institución policial, afirmó que el hecho es investigado por la Fiscalía, pero que también a la interna se realizará una investigación administrativa. Agregó, que por disposición del fiscal de turno se detuvo a tres miembros de este grupo de élite de la Policía y que asimismo se les retiraron sus armas de dotación y se ordenó su custodia. “Se ha realizado este espectáculo en otras ciudades. Se

SUCESO. Escenas de dolor de los familiares se vivieron cuando se les informó de la muerte de la menor.

analizarán si se cumplieron con los protócolos de seguridad que se deben tener en cuenta para este tipo de espectáculos”, dijo. Dolor

Una vez que resultaron heridas, las dos mujeres fueron llevadas en camionetas de la Policía hasta el hospital Gustavo Domínguez donde luego de unos 50 minutos la adolescente dejó de existir. En la parte externa de la casa de salud se vivieron momentos de dolor y angustia por parte de los familiares, mientras que de a poco iban llegando amigos de la familia. Agentes de la Dinased y de Criminalística llegaron hasta el hospital para realizar el levan-

tamiento del cadáver para posteriormente trasladarlo hasta el centro forense para la autopsia. Rolando G. aseguró que estaba a pocos metros de las mujeres heridas. “Yo estaba sentado cuando vi que la chica se desmayó, A los pocos segundos la ropa se le empezó a manchar de sangre y fue ahí que la casaron del estadio”, dijo. Por su parte, los familiares de la menor fallecida esperan que las investigaciones determinen responsabilidades sobre éste hecho y que no quede en la impunidad. Ella junto con sus padres y hermano residían en el barrio Abdón Calderón, a pocos metros de la avenida La Lorena, en Santo Domingo. (JM) P-25507-MAW

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 16-1

60c incl. IVA LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016

Los Ríos

28 PÁGINAS

Un domingo ‘negro’ para el tráfico de drogas

QUEVEDO

Mediante operaciones de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) se detuvo a un camión en la vía Ventanas-Quevedo que llevaba 109 paquetes, posiblemente de clorhidrato de cocaína. PÁGINA A15

El gran costo de la muerte

Más allá del dolor sentimental los deudos pueden quedar endeudados si no se limitan en los gastos funerarios. PÁGINA A14

Santa Rita ilusiona a su hinchada El cuadro ‘Santo’ pasó a liderar su grupo tras vencer a Los Galácticos 1-0 en Vinces. Página A9

VINCES

La ‘15’ está cada vez más cerca El equipo ‘Canario’ venció ayer (3-0) a

Delfín, con lo que suma 40 puntos, seis más que Emelec, que se impuso por 2-1 en su visita a El Nacional. Página D3