La Hora Santo Domingo 24 de diciembre 2013

50c incl. IVA Santo Domingo

¡BUENOS DÍAS!

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013

Autoridades detallaron planificación Instituciones de seguridad y rescate comunicaron el plan de contigencia.

Pavos se compran cada vez menos

El principal factor para este fenómeno es el económico pues las personas prefieren comprar aves más baratas para la cena navideña, como las gallinas, gallos o pollos.

Página A3

Mediante rueda de prensa, representantes de distintas entidades dieron a conocer cómo se velará por la seguridad de los ciudadanos. Cinco oficiales superiores, 24 oficiales subalternos, 528 clases y policías, 10 cadetes y 45 aspirantes a gendarmes son el personal con el que contará la Policía Nacional, para dar atención durante el feriado. Alexander Silva, comandante encargado, informó que desde el sábado llevaron a cabo varios operativos de carácter preventivo. Respecto a la red vial estatal; Mario Maldonado, director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), indicó que existen responsables en cuanto al mantenimiento. Las vías Santo Domingo-Alóag, Santo Domingo-El Carmen,

PREVENCIÓN. La Gobernación de la provincia realizó una rueda de prensa para informar de estos detalles.

Salud

Contingente Hospital Dr. Gustavo Domínguez (Emergencias) Centro de Salud Augusto Egas Centro de Salud Los Rosales Centro de Salud La Concordia

Santo Domingo-Patricia Pilar estarán a cargo de la constructora Hidalgo & Hidalgo. A diferencia de la vía Santo Domingo-La Concordia, de la que se responsabiliza Herdoiza Crespo y la Constructora Odorisio estará al pendiente de la vía La Concordia-Puerto Nuevo. Con el fin de precautelar el bienestar de los santodomin-

La tradicional misa de Nochebuena Al ser esta una fecha eminentemente católica, los seguidores de esta religión celebran con una liturgia especial el nacimiento de Jesús. La misa del Gallo es una de las mayores celebraciones para los feligreses, llamada así dado que la tradición señala que esta ave cantó tras el nacimiento del Hijo de Dios. Una de las parroquias que mantiene esta costumbre es la Ascensión del Señor, ubicada en el Parque Central, donde la Eucaristía será a las 24:00. Página A3

25 personas 3 personas 6 personas 6 personas

gueños, las ambulancias estarán distribuidas de forma estratégica: en el ECU 911 habrá un vehículo tipo 2 A, otra estará en el Augusto Egas, dos en el Centro de Salud Los Rosales, una en La Concordia, una en la entrada a Valle Hermoso, además de tres ambulancias en el Hospital Dr. Gustavo Domínguez. Página A2

ESPECIAL

Navidad

Página A9-20

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

RECUERDO. Católicos celebran esta noche el nacimiento de Jesús en un humilde pesebre de Belén.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NACIONAL

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO I

MIG 190489-P

INFORME. Estos detalles se dieron a conocer mediante una rueda de prensa convocada por el Gobernador Jorge Trujillo.

Resguardar la seguridad de la ciudadanía es el objetivo Las reuniones de trabajo desarrolladas en la mesa cinco dieron como resultado la elaboración del Plan Interinstitucional de Seguridad para Navidad y Fin de Año. En dichos encuentros participaron entidades y organismos de socorro, que

pondrán a disposición su contingente para emergencias. Así lo dio a conocer el Gobernador, Jorge Trujillo, quien destacó la labor desarrollada durante todo el año por el Consejo Provincial de Seguridad y Convivencia Ciudadana; “frenPP189337-P

te al sacrificio de los empleados públicos, que no pueden disfrutar de esta fiestas, esperamos que la ciudadanía tenga una actitud mesurada al momento de divertirse y trasladarse a otras provincias”, manifestó. Cristian Macías, gerente del ECU 911, recordó que esta es la línea única para la atención de emergencias. Por ende solicitó a la ciudadanía dar una dirección exacta o un punto referencial, que ayude a llegar a tiempo a las emergencias. “En cuanto al sistema de video vigilancia contamos con 72 cámaras, que están localizadas en los ejes viales”, finalizó. Salud

En cuanto a la respuesta en atención; Kathia Tinizaray, directora provincial de Salud, manifestó que las unidades operativas del Augusto Egas, Los Rosales y La Concordia atenderán las 24 horas. La Cruz Roja también dará su aporte. Luis Páez, presidente de la organización, manifestó que pondrán a disposición una nueva ambulancia tipo 3, que dará atención pre hospitalaria en un horario de 24 horas. (CR)

Apoyo ° A este trabajo se suman la Secretaría Nacional de Gestión

de Riesgos, la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL), el Cuerpo de Bomberos, quienes recomendaron a la ciudadanía tomar medidas preventivas en cuanto al uso de explosivos.

Atención con los horarios

El pavo ya no es la opción favorita ANIMALES. La venta de pollos y gallinas ha primado para la tradicional cena de Navidad.

Los gallos y gallinas han marcado la diferencia este año para la cena de Navidad. Con el pasar de los años los pavos de granja o vivos van perdiendo tradición entre las opciones de las personas para la cena de esta noche. Ante esto, los pollos y gallinas han sido los animales más comprados para dicho fin ya sea para grupos familiares, de amigos o empresariales. Carmen Buenaventura, comerciante, señaló que el trabajo de la venta de animales será continua hasta el próximo martes 31 de diciembre ya que hay personas que deciden qué cocinar a última hora. “La venta de gallinas y gallos cada año va ganando más terre-

Producto ° En los centros comerciales se pueden encontrar pavos de

diferentes empresas que pueden llegar a pesar hasta las 13 libras. Se los puede encontrar en diferentes precios y en distintas presentaciones como enteros, despresados y hasta aliñados.

no, son animales mucho más baratos en relación a un pavo por lo que la gente los prefiere. Además, son más fáciles de preparar debido a su tamaño”, detalló Buenaventura quien vende animales en el mercado Unión y Progreso. Opción

Francisco Palacios, tesorero de la Asociación de Comerciantes Minoristas ‘Pavo Real’, informó que, desde inicios de diciembre hasta la semana pasada, vendió apenas tres pavos lo que le pare-

ce muy poco en relación a otros años en los que la mínima venta era de seis a ocho. “Las personas prefieren llevar gallos grandes y hasta gallinas, la mayoría de estos animales son criados en el campo. El problema surge también porque los clientes prefieren comprar los pavos que ofertan en los centros comerciales que son mucho más baratos y ya vienen para aliñarlos y asarlos directamente”, afirmó. Precios

Palacios afirmó que el precio de una pava es de 20 dólares, mientras que el de un pavo, que tiene casi el doble del tamaño, puede llegar a costar hasta 40 dólares, en tanto que el precio de un gallo grande de unas siete libras se vende en un aproximado de 21 dólares, los pollos se expenden en alrededor de 12 dólares y las gallinas hasta en nueve dólares. (JM)

Feligreses esperan misa del Gallo Hoy, los católicos recuerdan el nacimiento de Jesucristo con la tradicional misa del Gallo, llamada así por una historia que señala que esta ave cantó tras el nacimiento de Jesús. Para María Osorio, feligresa, es un acontecimiento puro y la muestra más grande de amor, porque Dios se hace hombre para que todo el mundo tenga la oportunidad de salvación. Eduardo Rodríguez, párroco del Santuario del Bombolí, expresó que esta fecha se debe recordar en armonía familiar, esto con el fin de fomentar la fe en los niños, que son quienes más disfrutan de estas festividades. “Es importante que, en la víspera del día 25, las personas se preparen para la misa”, expresó el padre Galo Robalino, párroco

Celebración litúrgica Detalles

TRADICIÓN. Se realiza todos los años en vísperas de Nochebuena.

de la Catedral el Buen Pastor, ubicada en Las Palmas, quien además explicó que será Julio Terán, administrador apostólico de la región, quien celebrará la misa a las 20:00. Además, a las 22:00 también presidirá esta misma liturgia en el monasterio de las Hermanas Carmelitas Descalzas, ubicado cerca del Seminario San Pedro. Ambas misas serán amenizadas con villancicos navideños

Lugar Hora La Catedral el Buen Pastor 20:00 El Monasterio de las Carmelitas 22:00 Iglesia del Santuario de la Virgen del Cisne 20:30 Iglesia del Parque Central 24:00

interpretados por sus respectivos coros. En la Iglesia del Santuario de la Virgen del Cisne, en el Bombolí, se dará la misa por el padre Eduardo Rodríguez a las 20:30, pues manifestó que se celebra temprano la misa para que las personas compartan el resto de la Nochebuena con sus familias. (MJ)

Algunas instituciones públicas trabajan normalmente hoy, 24 de diciembre, razón por la que los ciudadanos pueden hacer sus trámites correspondientes de forma regular. Sólo el miércoles 25 no trabajarán por el feriado de Navidad. La Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Epmapa) atenderá hasta las 15:30, según dijo Diana Figueroa, gerenta de la institución. Ella indicó que se lo hace con el fin de que las personas realicen sus trámites. Los trabajos operativos seguirán sin descanso, como el de la dotación del líquido vital. Por su lado, la Coporación Nacional de Electricidad, Empresa Pública (CNEL), cumplirá con el horario normal de 8:00 a 17:00. “Esto, tanto en la

CIUDAD I

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A3

matriz como en las sucursales que tenemos en la provincia Tsáchila”, afirmó Yanira Quintanilla, directora del departamento de Comunicación Social de la entidad. Las entidades bancarias, al contrario, han tenido que extender sus horarios por la gran demanda de gastos. Por ejemplo, el Banco Bolivariano atiende hasta las 17:00 durante todo el mes de diciembre, según lo confirmó Rosa Soto, jefe de oficina, solo mañana no abrirán sus puertas. En el Shopping, la sucursal del Bolivariano estará laborando hasta las 20:00. Lo mismo sucede en los otros bancos como el Pichincha, Internacional, de Guayaquil, Produbanco, del Fomento y del Austro, que hoy trabajan de forma normal. (MJ)

LABORAN. Si hay atención en algunas instituciones públicas por el 24 de diciembre.

El alza de los pasajes no ha sido autorizada Durante el fin de semana, varios pasajeros, especialmente quienes tenían la necesidad de viajar hacia Manabí y Esmeraldas, se quejaron del incremento en el valor de los pasajes. Geraldine Ganchozo, que viajaba con su mamá y sus dos hijos hasta Atacames, afirmó que en una cooperativa le quisieron cobrar pasajes enteros por los dos menores que aún no superan los ocho años. “Me parece un abuso de los transportistas. Ellos no tienen que aprovechar el feriado para subir los costos”, detalló. Normalmente, por viajar hasta Atacames se paga $4.50, pero Geraldine asegura que

intentaron cobrarle cinco dólares por cada pasaje, incluyendo el de los menores. Por festividades de Navidad y Año Nuevo se estima que sean más de 60 mil personas las que hagan uso de las instalaciones de la Terminal. Uno de los funcionarios de la institución sostuvo que, en rutas en las que haya más afluencia de pasajeros, se incrementarán las frecuencias. La semana pasada, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) anunció que no autorizó el incremento de tarifas en el servicio de transporte por las frecuencias adicionales que ofrecen las cooperativas. (JM)

MOVIMIENTO. Durante estos días se ha visto una concurrencia no tan notoria de pasajeros en la Terminal.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Piden mejoramiento de la vía principal

CIUDAD A4

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

Desde la administración del ex alcalde, Kléber Paz y Miño; los moradores del Barrio Pichincha, perteneciente a la cooperativa 2 de Mayo, solicitan el asfaltado de la vía principal de acceso a la cooperativa Che Guevara. Así lo dio a conocer Aspiano Rodríguez, quien lleva 15 años viviendo en el sector, tiempo en que ha tenido que vivir con las incomodidades, que representa el polvo ante la llegada del verano. Este factor aqueja a los niños, quienes padecen de afecciones respiratorias y otros problemas en su salud. A diferencia de la temporada invernal, en la que las calza-

das se tornan intransitables y se dificulta el paso de las personas y de los vehículos. “El agua corre y se lleva las piedras y otros materiales”, explicó. Mejoramiento

“Después de tantos años de sufrimiento por fin ya contamos con agua potable”, dijo el hombre, al referirse que su sector forma parte del Proyecto del Noroccidente impulsado por el Gobierno Municipal. El hombre explicó que antes se proveían del líquido a través de los pozos y cuando estos se secaban debían comprar un porcentaje de las reservas de los tanqueros. (CR)

Mala imagen

Al finalizar la cooperativa 9 de Diciembre se pueden evidenciar plásticos y otros desechos que dan una mala imagen al sector. (CR)

LA HORA A TU SERVICIO

Emisoras

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS American Stereo 88.1 Luz 88.5 FM 88.5 Azuca FM 88.9 Festival FM 89.7 Disney 90.5 La Voz Del Toachi FM 90.9 Planeta FM Stereo 91.3 Stereo Colorado 91.7 Macarena FM Stereo 92.1 Marañon 92.5 Megaestación 92.9 Matovelle FM 93.3 Marina FM 93.7 Paraíso 94.1 Rumba 94.5 94.5 Caribe FM 95.3 Majestad FM 96.1 Emisora Grupo Radial Delgado 96.5 Wq-dos 97.3 Centro Fm Stereo 97.7 Max FM 98.1 Colon FM 98.9 Constelación Fm Stereo 99.3 Activa Fm 99.7 Radio María 100.1 Stereo Zaracay 100.5 Nacional Del Ecuador FM 100.9 Ilusión FM 101.3 Católica Nacional FM 101.7 Prisma FM Stereo 102.9 Onda Cero FM 103.7 Cobertura FM 104.1 Flama 104.5 FM 104.5 Virtual FM 104.9 Ecuashyri FM 105.3 CRE satelital 105.7 Kiss 105.3 FM 106.1 Canela Radio Corp 106.5 Sol 95 106.9 J.C. Radio 107.3

ES­TA­DO DEL TIEM­PO Min. 16º Máx. 27º FAR­MA­CIAS DE TUR­NO SOLIDARIAS Av. 29 de Mayo y Av. Río Toachi FARMA DANNY Coop. Unificados y Catacocha INTERNACIONAL Coop. Ciudad Nueva vía Chone CENTRAL Tsáchila y Guayaquil SU FARMACIA SU SALUD Coop. Santa Martha Lote 1241-D METROPOLITANA 3 de Julio y San Miguel CRUZ AZUL SDO. QUITO Y AGUAVIL Vía Quito y Pasaje Aguavil SU FARMACIA MEGAPASTEUR Coop. Ucom No. 2 Barrio El Cisne CRUZ AZUL CP 309 Av. 29 de Mayo Ejército Ecuatoriano SÚPER DESCUENTO N. 1 Vía Quevedo Km. 3 1/2

SANTORAL

Hoy, la iglesia recuerda a san Gregorio de Spoleto, quien vive en la época de las persecuciones de Diocleciano. Preso, es acusado de no querer sacrificar a los dioses por lo que muere mártir.

TE­LÉ­FO­NOS IM­POR­TAN­TES De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Mu­ni­ci­pio 2750-501 Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla 2759-066 Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca 2740-040 Ter­mi­nal Te­rres­tre 2761-889 Bom­be­ros 2750-253 Hos­pi­tal (emer­gen­cias) 2750-336 Cruz Ro­ja 2750-682 Ce­men­te­rio (mor­gue) 2760-612 Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go 3751-553 Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

REFLEXIÓN “Quien mueve montañas empezó moviendo piedritas”. Confucio

CIUDAD. La única solución que les dan ante el mal estado de la calle es el adecentamiento por parte de maquinaria municipal.

PEPO CAMPECHE

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A5 DG/P

DG/P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6

No hay camino para la paz, la paz es el camino”. MAHATMA GANDHI POLÍTICO Y PENSADOR INDIO (1869-1948)

tiempo lectura 15 min.

Los hombres construimos demasiados muros y no suficientes puentes”. ISAAC NEWTON MATEMÁTICO Y FÍSICO BRITÁNICO (16421727)

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

O

CARTAS El mandante

La Revolución Ciudadana ha pedido a sus amigos que no deseen continuar en la institución militar del Estado, que junten sus pertenencias y se trasladen presurosamente al Palacio Carondelet, para que reciban su nuevo ascenso de grado e inmediatamente formen parte de las nuevas fuerzas de seguridad, que servirán para que el Jefe de Gobierno pueda libremente pasearse por las calles imponiendo el miedo a los ciudadanos que un desafortunado día le dimos nuestro humilde voto. ¡Vaya formas de socializar los edictos reales! A lo mejor provoca otro día fatídico, al que llamará nuevo golpe de la oposición. Luis Vásquez CI. 100067735-9

En tiempos remotos

La sucesión es un tema que se encuentra en el libro tercero del Código Civil ecuatoriano. Allí se manifiesta sobre la calidad de heredero y sobre las asignaciones que puede heredar; pero no puede heredarse un destino político, como es el caso del hijo del alcalde de Machala (Carlos Falquez Aguilar) que, porque el padre no puede ser candidato a la reelección, quiera su hijo tomar esa posición política, para así continuar con el legado, popularidad y perpetuidad del padre. En tiempos remotos, se venían dando esta clase de legados, en los que los ascendientes dejaban sus cargos políticos a sus descendientes por largo tiempo, algo inverecundo, nefando diría, una aberración en pleno siglo XXI. Leyendo ‘El festín del petróleo’, de Jaime Galarza, encuentro nombres de “insignes” defensores de la Patria que entregaron nuestro petróleo a empresas transnacionales. Muchos son familiares, agnados o cognados, o tienen que ver con los defensores de antaño. Toda una cadena de explotación, enriquecimiento ilícito, concusión y despilfarro del erario nacional. Dr. Julio Cesar Bautista Ayala 1707975544 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Es Nochebuena

En una tradición inmemorial las familias, desde las más encumbradas hasta las más humildes, se reúnen alrededor de una mesa generosa a celebrar la Nochebuena. Es un momento de hacer un alto, de pasar balance a lo que esa institución fundamental de nuestra sociedad y de todas las sociedades del planeta ha logrado cosechar de trascendente para sus miembros y para la sociedad en que se vive. En las familias se reparten los alimentos con largueza y se escancian copas de vino. Es la víspera de la Navidad y se respira un ambiente de solidaridad, de generosidad, de compasión, en una palabra: de amor. Un amor en acción, pues se traduce en actos de desprendimiento y de solidaridad. La gente de buen corazón suele en este día protagonizar actos de gran altruismo y entrega al prójimo más necesitado.

FAUSTO ABAD ZÚÑIGA

Hola, Chato Castillo La TV te mostró con el aplomo y la entereza de siempre, desechando la comodidad del “uno más” de las mesas y curules de la opinión y disertación, para acudir al deber de la energía que requiere el nuevo rescate de tu ciudad, ahora maltratada por la inútil vanidad. La dejaste espléndida y la recoges deprimida, mustia. Sus calles, parques y el inmenso Jipiro de ensueño, ya no lucen, se envuelven en la penumbra del cruel abandono. Los que te visitaban respiraban

Es un día de paz, se trata de momento anímico interior de quietud, de comunión, de armonía y tranquilidad y la no violencia, que deberíamos extender indefinidamente. Una paz familiar, que ojalá desencadene un proceso colectivo de entendimiento que nos lleve a la anhelada paz social (colectiva y no de un grupo), que necesitamos los ecuatorianos. Algo que debemos procurar todos, comenzando por quienes lideran el país. Que la paloma con el ramo de olivo, símbolo de la paz, esté presente tanto en las palabras como en los hechos. No podremos construir una sociedad mejor, un país próspero y ciudadanos honrados, si no creamos un real clima de paz. Que la Nochebuena de 2013 abra el camino para que las buenas intenciones que hoy se proclamen, se tornen en realidad palpable.

en sus veredas señorío y cultura; ahora perciben la opacidad de la indolencia. Te fuiste creyendo que nadie que tomase la posta podía degradarla, pero se dio lo imposible, la nefasta incapacidad. El “milagro lojano”, con exiguos recursos, lo plasmaste con visión futurista. Trascendió las fronteras y se extendió allende los mares. La destacaste como la primera ciudad exenta del retraso del ayer secular, enterrando prejuicios y tallarines, para erguirse legendaria con su inmaculada esencia castellana, borrando para siempre la página del barrio del tercer mundo y dar el salto a la excelencia en el país del dejar hacer y dejar pasar. Tu eres el que venció absolutamente solo al tsunami arrollador de los Alianzas, bajándoles un asambleísta seguro. Tu gestión ha sido digna de un paradigmático estilo. Hace poco, la epopeya de la

provincia de Santa Elena te proyectó al pedestal del honor republicano, con el coraje proverbial del alma lojana, sepultando para siempre al desesperado separatismo porteño. Ahora vas en pos de la tercera liberación de la capital provincial, la que se irradia en su entorno sureño y en toda la nación. Vas de nuevo solo, pero no importa mi querido Chato, porque la calidad indomable no se acobarda por nada ni nadie. El baluarte del espíritu se agiganta en los desafíos y surge airosa la estirpe singular de la lojanidad. Ésta reeditará sin duda en las urnas la era de tu acción redentora. ¡Loja da lecciones que nunca se escurren por los resquicios de la ambición y la falacia! ¡La gratitud está en su conciencia y es su horizonte de grandeza! Lo dice su himno ¡Gloria a Loja procura el lojano, al impulso filial del amor!

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Calla y respira El periodista y escritor colombiano Hernando Calvo Ospina entrega al país su libro testimonio ‘Calla y respira’, que nos grita: “Prohibido olvidar el febrescorderato que impuso una cruel política de represión contra sus opositores, particularmente de las izquierdas y sus juventudes, a quienes llamaba terroristas”. Algunos sobrevivientes son agenciosos colaboradores del actual gobierno. La persecución y despiadada cacería se ensañó con los militantes del movimiento Alfaro Vive Carajo, y como si fuese una reedición de la criminal Operación Cóndor, también secuestró, torturó y encarceló a jóvenes colombianos que llegaron a nuestro país, entre ellos, a Calvo Ospina. Los jóvenes eran las presas de esa cacería desatada por Febres Cordero. Su secretario de la Administración, Joffre Torbay, dijo: “A los subversivos hay que matarlos como al pavo, la víspera”. Entonces militares y policías que intervinieron en esos hechos tenían carta blanca para secuestrar, torturar, desaparecer, asesinar a quienes caían en sus redes tejidas con la complicidad de españoles, chilenos, colombianos e israelitas, expertos en represión. El Ministerio de Cultura sostiene: “La participación activa de las personas en un Estado de derecho, debiera ser el centro de protección jurídica y responsabilidad primordial de los Estados, por el que se garantice la dignidad, derechos y libertades; sin embargo, este testimonio de vida de que nos hace partícipes Hernando Calvo Ospina, devela una faceta del país llena de violaciones a los Derechos Humanos protagonizadas desde el Estado con la complicidad de las esferas gubernamentales”. ¿Cómo no estar de acuerdo? Ecuador debe vivir en democracia plena, en un Estado de derecho, sin que nadie se atreva a decir que ahora se violan los Derechos Humanos. rsantillán@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Gerente EGDA PALMA ZAMBRANO Editora Regional MARÍA VERÓNICA GARZÓN (e) Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.469 Circ.: 43.000 NA

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

A7

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LOS ANDES CONSULTAS

LITO YANANGOMEZ DURÁN

Lugares Para asesoría legal

La defensa gratuita es un derecho

La defensa consciente a la victima está sometida al conocimiento de la Ley y la aplicación de los principios éticos y jurídicos, que le comprometan a los defensores a ser mejores litigantes, investigadores en función de la estrategia de la defensa, que brillen en audiencias y juicios orales, que sean excelentes y que conozcan a la perfección la problemática de su defendido; es decir que tengan conciencia social, conocimiento del derecho y su elemento coactivo.

Uniandes

Proyecto de Vinculación Integrantes Katherine Álava Bravo Silvana Yánez Calderón Hugo Núñez Luna Lito Yanangomez Durán Oliver Ferrín Toral Tutor Dr. Juan Carlos Nevárez

Coordinadora de Servicio Comunitario Dra. Lourdes Sánchez Pérez

(FOTO TOMADA DEL FACEBOOK DE DPE)

Presta Asesoría Legal °Gratuita a personas de bajos recursos económicos Dirección: ubicado en la avenida Río Toachi y Pilatón Teléfono: 2753470 Correo electrónico: consultoriouniandes@hotmail.com

CONOCER. Es importante que la ciudadanía sepa todos los recursos de los que puede valerse para practicar su derecho a defenderse.

Asesoría legal sin costo alguno La finalidad de la Defensoría pública es brindar a todos la facilidad de defenderse. La Defensoría Pública es un órgano autónomo de la Función Judicial que tiene como misión proteger los derechos constitucionales y fundamentales de las personas y de la comunidad, con la prestación gratuita y oportuna de servicios de orientación, asistencia, asesoría y representación judicial, a las personas que no puedan contar con ellos en razón de su situación económica o social. La Corte Interamericana de Derechos Humanos llamó la atención al Gobierno ecuatoriano, indicándole que “al no tener defensa pública se dejaba en la indefensión a las personas de bajos recursos”. El Pacto de San José de Costa Rica, establece que “la obligación de los Estados Parte, es garantizar mínimamente a sus habitantes, y a ser asistidos por un defensor de su elección, y en el caso de que no pudieren pagarle, el Estado le proporcionará uno en forma gratuita”. Por lo cual la Defensoría Pública da inicio en el Ecuador como una institución transitoria el 17 de agosto del año 2007; y en el 2008, con la nueva Constitución nace ya la Defensa Pública, pero comenzó a funcionar en octubre del 2010. Primero se creó para cubrir emergencia carcelaria, que tenga una duración de seis meses, institucionalmente no existía Defen-

(FOTO TOMADA DEL FACEBOOK DE DPE)

La Defensoría Pública es una Institución que garantiza los derechos de las personas, la defensa de los que no puedan contratar un abogado particular por su condición económica podrán acudir a la Defensoría Pública ya que sin defensa no hay justicia. El Defensor Público debe ser preparado y conocedor de la habilidad para poder defender, con utilización de todos los recursos que sean necesarios. Combativo luchador de su defensa, que exija con empeño los derechos de su patrocinado, sin consideraciones ajenas al bienestar procesal de su defendido, astuto a la hora de comenzar las relaciones con la contraparte, que sepa calcular las verdaderas posibilidades de éxito de su teoría del caso, de tal forma que no se embarque en una aventura buscando protagonismo, olvidando la esencia de su actividad.

Consultorio Jurídico Gratuito Uniandes

Defensoría Pública Santo Domingo de los Tsachilas Orienta, informa, asesora °y brinda la defensa gratuita

a todas las personas de bajos recursos económicos Dirección: Está ubicada en la avenida Quito y Río Toachi. Horarios: 8:00 A 17:00 ininterrumpido.

LABOR. La Defensoría Pública, a través de sus provinciales da a conocer sus servicios.

soría Pública y entonces se creó un grupo de Defensores Públicos para que atiendan a una cantidad de personas que se encontraban en los Centro de Detención Provisional por delitos menores sin sentencia como una clara violación a los derechos humanos. Con el fin de garantizar el igual acceso a la justicia de las personas que por su estado o condición económica, social o cultural, no puedan contratar los servicios de una defensa legal para la protección de sus derechos como manifiesta el Articulo 76 y 191 de la Constitución de la República del Ecuador. Anteriormente la administración de Justicia en el País, no era un derecho sino un servicio por lo cual tocaba pagar tasas judiciales para tener acceso a ésta. Era un requisito indispensable para admitir a trámite una demanda de orden civil, exceptuándose los casos penales, laborales, alimentos, y de menores. En la actualidad, nuestra Constitución nos garantiza y asegura que el acceso a la administración de justicia será gratuito y manda que toda persona tiene derecho al

Conclusión ° La Defensoría Pública garantiza una defensa técnica, eficaz y oportuna a todas las personas, cuando no estén en capacidad de contratar un abogado particular para lograr con éxito la defensa de sus derechos vulnerados. Los Defensores Públicos deben ser ingeniosos y grandes conocedores del derecho, para poder realizar la defensa requerida, sabiendo de las necesidades que tengan las personas que acudan a que les brinden un servicio que llenen las expectativas, de tal manera que debe haber una colaboración necesaria con responsabilidad para poder asumir la defensa de quien no tiene recursos propios para hacerlo.

Fiscalía

Investiga y recepta de°nuncias de delitos de acción pública. Dirección: Esta ubicado en la Avenida Quito frente al Hotel Tierra Verde . Horarios: 8:00 A 17:00 ininterrumpido.

acceso gratuito a la Justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita, con lo cual podemos decir que la administración de Justicia, dejó de ser un servicio, para convertirse en un derecho de todos los ecuatorianos, así lo contempla el Art. 76 de la Constitución de Montecristi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GENTE

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

A8

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

Entre amigos Alumnos de la Universidad Central realizaron una actividad muy amena en su sede. (LV)

Noris Vintimilla, Beatriz González, Maribel Armijos y Mariuxi Mendoza.

Jorge Pulzara, Ivonne Montatixe, Karen García y Juan Carlos López.

Diego García, Marco Chancusi, Anita Guamán y Yamilia González. Silvana Chala ,Sofía Pineda, Tania Peñaranda y Virginia de la Cruz.

Bety Armijos, Jessica Beltrán, María Nole y TanIa Córdova.

Diana Celi, Joselyn Anzules, July Guerrero y José Falcones.

P-190408-GF

VF/P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

VARIEDAD. El calzado es el fuerte de Madis Boutique y usted puede encontrar variedad en cuanto a modelos y tamaños

10

COLORES. La vestimenta de hombres forma parte de las opciones de Madis Boutique con colores fuertes y llamativos

Regalos para toda la familia Madis Boutique ofrece grandes descuentos hasta el martes 7 de enero por sus compras. Desde calzado para todas las edades, prendas de vestir y hasta regalos para el tradicional amigo secreto se pueden encontrar

29 de Mayo y Ambato.

en Madis Boutique, con su local principal ubicado en la avenida 29 de Mayo entre Tsáchila y Tulcán; y la sucursal en la avenida P-190473-SH

Ignacio Pallares, representante de esta empresa, manifestó que cuentan con artículos novedosos como billeteras, accesorios, canguros, relojes de marcas, pero lo más importante es que por la compra en efectivo se aplicará un descuento especial. Tarjeta Pallares explicó que hasta el miércoles 7 de enero, para quienes compren con tarjetas

de crédito, accederán a dos meses de gracia, eso significa que compran ahora y la primera letra la pagarán en marzo.

En Madis Boutique usted puede encontrar ropa para hombres en tonos neones fosforescentes que están a la moda y combinan con cualquier color de piel. “Para la fiesta de fin de año tenemos una extensa gama de ropa blanca para aquellas personas que gozan de este color en esta fecha tan especial, mientras que para las damas

Atención ° En Madis Boutique usted dispone de atención durante todos los días de año y con personal calificado y con experiencia en las últimas tendencias en moda quienes lo atenderán.

contamos con una hermosa y extensa colección de plataformas. Para niños también tenemos zapatos de marca y buena calidad”, finalizó. (JM) P-189535-GF

11

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA I

GF190158-P

JUEGO. Artículos para el regalo de su amigo secreto o para una persona especial se encuentran en Madis Boutique.

CALZADO. Los niños también cuentan con su espacio con gran cantidad de zapatos en cuanto a modelos y colores.

P-190237-SH

Rayos X Únicos en la región

DR. FABIÁN ALARCÓN FLOR

MÉDICO RADIOLOGO CON EL AVAL DEL SENESCYT

Desea a sus distinguidos clientes una Feliz Navidad Contamos con los servicios de: - Ecografía 3D - 4D - Color en Cine (Tiempo Real) - Ecografía Endocavitaria - Doppler Color - Tomografía Helicoidal 3D Reconstructiva en Cine y Color - Radiología Digital - Panorámicas Dentales y Perfíl Facial - Cefalometría Computarizada - Ecografía 2D (Blanco y Negro) - Densitometría Ósea - Mamografía

LUNES A VIERNES de 08H00 a 13H00 y de 15H00 a 18H00 SÁBADO de 08H00 a 14h00 Calles Babahoyo entre Ibarra y Tulcán, frente al laboratorio de CEDIGMA

0999 935 966 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA I

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

Siempre están de oferta

12

Con una nueva línea en juguetería y adornos, Baratillo el Mundo ofrece del 5 al 20 % de descuento. Baratillo el Mundo tiene una trayectoria de 40 años dentro del mercado en Santo Domingo. Comercializan y distribuyen artículos para el hogar con líneas exclusivas de cocina. A más de eso, en su nueva sucursal han implementado la línea de juguetería y adornos navideños. Lenin Morocho, administrador, asegura que en el nuevo local TOME NOTA tienen tecnología de punta en cuanlocal principal to a facturación y, El en la peatonal 3 en cuanto al local de Julio y atiende de exhibición, Ambato, de 8:30 a 19:00. El nuevo local en ahora cuentan la avenida con 300 metros Tsáchila y de cuadrados de de- Clemencia Mora, en horamostraciones de productos. Esto les permite ofrecer nuevas líneas, más variedad, cantidad de productos y mejor atención y servicio. Sus productos vienen desde Quito, Guayaquil, Cuenca, donde se encuentran las fábricas y,

VARIEDAD. En utensilios de cocina de aluminio tienen de varias marcas y a los mejores precios.

en la línea importada, trabajan con marcas de procedencia peruana y colombiana. En cuanto a plásticos tienen Pika, Rey y Rimax; en aluminio cuentan con artículos de Umco, Hércules, Gema e Indalum. También están incursionando en la línea de cocinas con horno panorámico en las marcas Oster, MTX y Samurai. También tienen colchones Paraíso, edre-

SUCURSAL. En el nuevo local de la avenida Tsáchila, Baratillo El Mundo vende electrodomésticos.

dones, sábanas, y almohadas. En juguetería, se encuentran con ofertas en la marca Pika desde el cinco hasta el 20% de descuento. “Se han hecho convenios con instituciones educativas e instituciones privadas para entregar juguetes por Navidad”, expresó Morocho. (MJ)

P-190446-SH

P-189615-SH

Productos

Algunas referencias Artículos Vajilla 20 piezas Juegos de olla acero inoxidable Licuadora (MTX) Cocineta 4 quemadores (Ecogas) Árbol Navideño 1,50 metros Edredón 2 plazas (Lamitex) Juego de sábanas 2 plazas

Precio 12,95 dólares 60 dólares 14,95 dólares 14,95 dólares 16,50 dólares 13,50 dólares 15,50 dólares

P-190445-VF

P-190238-SH

13

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA I

Tienen una empresa de éxito Comercial Miñaca lleva 21 años de historia y de brindar productos innovadores.

Arturo Miñaca y Ximena Toro, esposos y empresarios han brindado servicio al público por cerca de 21 años”, tiempo en el que se han consolidado como uno de los mejores y más diversos negocios de la ciudad. Arturo, afirmó que desde el primer día en que abrió el almacén hasta la actualidad siempre han ofrecido artículos de primera tecnología, las últimas tendencias, de buena calidad y de bajos costos. “Para nosotros, los clientes siempre han sido lo más importante, es por ellos que estamos aquí”, detalló Miñaca. Comercial Miñaca ofrece electrodomésticos a bajos costos y debido a la temporada de Navidad y Año Nuevo se encuentran abastecidos con artículos para

VARIEDAD. Lo último en artefactos para el hogar los puede encontrar en Miñaca. EL DATO

El primero ° Almacén Miñaca fue el primero de electrodomésticos de Santo

Domingo en incursionar en la venta de motocicletas hace varios años y a pesar del tiempo ese sigue siendo uno de sus fuertes.

todas las edades y los gustos. Además cuentan con una gama extensa de electrodomésticos en línea blanca y café al igual que en tamaños y modelos. “Recuerdo que cuando se reproducían películas en VHS nosotros teníamos los últimos modelos y los mejores de la época, P-190218-MF

En Miñaca se pueden encontrar bicicletas que pueden servir como regalos para personas de todas las edades.

AMOR. La unión y el trabajo familiar ha sido uno de los pilares fundamentales del negocio

siempre nos hemos preocupado por tener lo mejor para nuestros fieles clientes”, finalizó Miñaca. Responsabilidad Para quienes realicen compras y dependiendo de la línea se les realiza un descuento del 15%. En cuanto a las últimas ten-

dencias de tecnología, se pueden encontrar celulares, tablets, Ipads, computadores portátiles además de una extensa de modelos y colores de motocicletas. Avance Para Arturo y Ximena es importante el crecimiento que ha teni-

TOME NOTA

do el almacen y muestra de ellos es Almacén Miñaca se que disponen de lo encuentra en la 29 de último en artefac- avenida Mayo entre tos como LCD`s Tsáchila y Tulcán. modelo SmarTV que funcionan con movimientos corporales y comandos de voz. (JM)

P-190185-SH

P-190217-MF

P-190403-VF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Correa tilda de ‘gravísimo’ apoyo de CIA contra FARC AGeNCIAS • El presidente, Rafael Correa, juzgó ayer como “gravísimo” el apoyo de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) a un ataque colombiano contra la guerrilla de las FARC en Ecuador en 2008, revelado por la prensa estadounidense. Correa, que rompió temporalmente relaciones diplomáticas con Colombia a raíz de la acción militar, considerada por la Organización de Estados Americanos como una violación a la soberanía ecuatoriana, se hizo eco de las revelaciones del diario The Washington Post acerca de la ayuda de la agencia de inteligencia estadounidense al Gobierno colombiano para eliminar en eJeMPLo. Reyes murió abatido en Ecuador al líder rebelde Raúl su campamento en Angostura. Reyes. En su cuenta de Twitter, el las FARC, durante un ataque mandatario tildó de “gravísi- en marzo de 2008 a un cammo” el informe del periódico pamento rebelde en Ecuador. y se preguntó si esas “revelaciones”, además de recientes Siguen reacciones desencuentros de su gobierno Mientras, el exministro de con Washington, “serán ca- Defensa y exembajador de sualidad”. Colombia en EE.UU. Gabriel O, por el contrario, planteó Silva confirmó ayer que la CIA Correa, buscan “afectar las ha colaborado con las FF.AA. relaciones” de Ecuador con colombianas en operaciones EE.UU. y Colombia y, “sobre contra los grupos guerrilleros, todo, el proceso de paz” que pero aseguró que no puede lleva a cabo desde hace un hablarse de un plan secreto, año el presidente Juan Ma- como reveló el ‘Post’. nuel Santos con las Fuerzas “Realmente aquí no hay Armadas Revolucionarias de sorpresas, llevamos toda la Colombia (FARC). vida, años, décadas colabo“A estas alturas, ya no creo rando con las fuerzas de inteen ‘casualidades’. La ligencia de otros países, extrema derecha coentre ellos la CIA, pero lombiana e internaciotambién se incluyen las nal es capaz de todo!”, de laaños de los países vecinos y muerte de agregó. Reyes se cumpli- también se incluyen las rán en marzo. de Europa”, manifestó Silva en una entrevista origen En su informe publicado el con Caracol Radio. Silva fue ministro de Defendomingo, el Post señaló que la CIA y la Agencia Nacional de sa entre 2009 y 2010, periodo Seguridad (NSA) colaboraron en el que las FF.AA. dieron alcon Colombia en acciones con- gunos de los golpes militares tra jefes de las FARC, a través más contundentes a las FARC, de un programa secreto que y dejó el cargo para ser emcontó con un “presupuesto bajador en Washington entre 2010 y 2012. multimillonario”. El exministro se abstuvo La ayuda incluyó el suministro de un sistema de rastreo de dar detalles de las operapor GPS para bombas, arte- ciones contra los jefes de las factos que permitieron con- FARC por ser una informavertirlas en armas de altísima ción de “reserva de seguridad nacional”, pero aseguró que precisión. Apoyadas en esa tecnolo- la colaboración de la CIA fue gía, las Fuerzas Militares de “vital” para combatir a esa Colombia dieron muerte a Re- guerrilla y para rescatar a seyes, entonces el número dos de cuestrados.

6

CoNtroL. Las FF.AA. realizan un control permanente en la frontera.

Gobierno: ‘FF.AA. son implacables en la frontera norte’

Lo dijo Homero Arellano, en respuesta a un informe que habla de que las FArC extienden sus tentáculos al país.

“Las FF.AA. y nuestro Gobierno “...Laboratorios que se encuenhan sido implacables (…). Jamás tran se destruyen, pero eso no permitiremos que grupos ilegal- significa que no seamos un país mente armados estén en nuestro de tránsito de droga”. Los inditerritorio, ya sea por apoyo lo- cadores de la Policía Antinarcógístico o porque están traficando ticos lo evidencian como uno de los países de mayor capacidad de con droga”. Así respondió ayer el minis- captura de droga. tro de Seguridad, Homero Arellano, a un informe que fue di- Análisis vulgado por el Comando Sur de “Apostamos a la paz que se está EE.UU. que estableció que construyendo y ojalá eslas acciones de las Fuerzas tos grupos ilegalmente cifras Armadas Revolucionarias armados lleguen a un de Colombia (FARC) están acuerdo con el Gobierno expandiendo sus nexos en colombiano. La paz en 3 días Ecuador, concretamente Colombia es la paz nueshan pasado en lo que tiene que ver con desde tra también”. que se entregó el inforel narcotráfico. De acuerdo con el texme del Comando Y, aunque el Ministro Sur de EE.UU. to del informe, los cárteseñaló que desconoce el les internacionales de la contenido del documendroga utilizan a Ecuador 542 detenidos to, resaltó que la segu- por como centro de acopio y droga hubo ridad y la custodia de la en el país hasta reexportación. Mas lo hade este cen junto con las FARC soberanía y la integridad agosto año. territorial es una tarea de y otras organizaciones “siempre” de las FF.AA., criminales. Las temibles sobre todo en fronteras calien- bandas mexicanas, aliadas con tes, como la de Colombia. exparamilitares y guerrilleros, “No conozco ese informe (...) le están ganando la batalla a los pero de seguro que intentará in- narcos colombianos y manejan dicar que nosotros no estamos ahora el multimillonario negocio haciendo un trabajo…”, expresó desde la selva ecuatoriana, refieArellano, tras insistir que Ecua- re el informe. dor es un país libre de cultivos Para el coronel del Ejército (sp) de plantas de amapola, de coca. Kléver Bravo, las FF.AA. cum-

‘Más rigor’ Kléver Bravo, coronel (SP), °exhortó incluso a “los organismos

correspondientes” a una “reflexión más rigurosa” e ir hacia una reingeniería de la política migratoria, que, aunque tiene aspectos positivos, “también tiene aspectos negativos”. “No hacemos juicios de valor… pero muchos desplazados de Colombia cruzan la frontera y tienen una acogida positiva en el país.”, sostiene. ¿Quiénes están ingresando a nuestro país?, pregunta el militar. Y, aunque también refiere que los organismos de Derechos Humanos avalan el ingreso de los colombianos al Ecuador…¿qué garantías tenemos de la gente que llega por la frontera? , insiste. (SC)

plen con su trabajo, pero lamentablemente hay circunstancias y mecanismos irregulares que se escapan del control”. En ese sentido, el oficial admite que existen redes subterráneas e ilegales y grupos irregulares que viven del narcotráfico, de la extorción y conectados con las FARC. El problema de la producción y del narcotráfico no es un asunto sólo de Colombia, sino de la región. Por ello, pide un control “más riguroso” no sólo por tierra, sino por aire y mar. En las última décadas, un gran porcentaje del narcotráfico ha circulado vía marítima. “Por allí salen los problemas a la luz”, señala.

pAís B2

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Hoy, audiencia de vinculación en caso Habitavia Los cinco procesos penales que se abrieron para investigar una presunta estafa masiva que habría perpetrado la constructora Habitavia Home S.A., sigue sumando imputados y para hoy está prevista la audiencia de vinculación de un sospechoso más. La audiencia de formulación

de cargos por vinculación tendrá lugar en el Juzgado Quinto de Garantías Penales de Pichincha, mientras que en el Juzgado Sexto está pendiente otra audiencia de vinculación. Los ejecutivos de Habitavia Home S.A. están acusados del presunto delito de estafa, al no haber cumplido la promesa de venta de varias soluciones habitacionales en la ciudad. Según el fiscal Nelson Guano, la Fiscalía investiga unas 250 denuncias que se presentaron por hechos similares, cuando Habitavia, por medio de hojas volantes, anunciaba, promocionaba y daba en venta en el sector de Guamaní, en el sur de Quito, lotes de terreno de una superficie de 100 metros cuadrados, en los cuales se construirían casas de 40 con acabados de primera. Pero, eso nunca se llegó a concretar. (LC)

60.000 personas a cargo de la seguridad en el feriado El plan de seguridad durante las festividades de Navidad y Fin de Año estará a cargo de 60 mil personas, entre civiles, militares y policías. El 911 colaborará con 20.000 efectivos, entre personal del Cuerpo de Bomberos, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), los ministerios de Salud, de Obras Públicas, la Cruz Roja, las FF.AA. y la Secretaría Nacional de Gestión de Riegos. La Policía Nacional asistirá con 40.000 uniformados. Sólo para Quito se destinaron 7.000. El plan de seguridad concluirá el 2 de enero. El ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, dijo, además, que se ha dispuesto que colaborarán 3.700 vehículos. La ANT dispuso la habilitación de 52 terminales terrestres a escala nacional, con medidores de alcohol.

Guayas fue divulgado ayer por las autoridades locales. La planificación incluye, además de la Policía, a las FF.AA. y la Armada. Rolando Panchana, gobernador de la provincia, anunció que los controles serán "estrictos". "No le vamos a dar tregua a los delitos que son usuales en estos días", enfatizó. Asimismo, la Fiscalía y el Consejo de la Judicatura actuarán articuladamente para hacer efectivo el trabajo que realice la fuerza pública. La vigilancia en Guayas abarcará patrullajes y controles en los lugares de mayor concentración de personas, como terminales terrestres, centros comerciales y zonas bancarias. "Ayúdennos a ser eficientes, sepan que estamos preparados para responder a posibles amenazas", policías exhortó el Gobernador, se han dispuesto En Guayaquil sólo para Quito. al pedir denuncias de la ciudadanía. (SC/DAB) Un plan de seguridad en

7.000

aPoYo. Decenas de personas se reunieron ayer en los exteriores de la Superintendencia de Compañías.

Levantarán las medidas cautelares de bienes de UC Esta decisión abre una esperanza para que los perjudicados por la inmobiliaria recuperen sus recursos.

A los perjudicados de Unión do”, por lo que espera contar, a Constructora se les abre una principios del próximo año, con esperanza para recuperar sus esos recursos y espera que en la recursos perdidos, una vez que venta directa no se incluya sólo en esta semana se les ofreció el patrimonio de las empresa que se levantarán las medidas sino también el patrimonio facautelares que pesan sobre los miliar de Javier Pachacama y de bienes inmuebles de la empre- Yadira Torres, responsables de sa, dentro del proceso legal que la estafa masiva. Según Aguaguiña, son 50 se sigue contra los propietarios propiedades de la Constructora de la inmobiliaria. que superarían los 14 mi“Por gestión de la llones de dólares las que fiscal Ruth Castillo se cifras entrarán en venta directa comenzó a tramitar el lepara, con esos recursos, vantamiento de medidas cautelares, una vez que propiedades proceder a cancelar a los se llegó a un acuerdo con tendría Unión clientes estafados. los jueces. Logrado eso, Constructora. podemos iniciar, a través situación legal de la liquidadora, la enaPreviamente, el juez sexmillones jenación y venta de esos to de Garantías Penales de dólares bienes”, manifestó Wi- darían en total. de Pichincha, Franz Vallliam Aguaguiña, abogaverde, negó la posibilido de un grupo de predad de que se levantara suntos afectados, ante cerca de la prohibición de enajenar los 100 personas que se reunieron bienes ayer en los exteriores de la SuEdwin Campaña, nuevo perintendencia de Compañías, abogado defensor de los princon la finalidad de presionar a cipales ejecutivos de Unión las autoridades. Constructora, no se opuso al Rocío Portero, una de las levantamiento de la medida afectadas, manifestó que es- cautelar e incluso dijo que peran recibir por escrito esa los bienes particulares de sus resolución para continuar con clientes, Javier Pachacama y los trámites. Portero manifes- su cónyuge, están en manos tó que, después de un año de de la Liquidadora. problemas con la inmobiliaria, Dijo también que se está “es tiempo de recibir lo inverti- disponiendo de una cantidad

50 14

DEcIsIÓN. El ministro Homero Arellano, durante la rueda de prensa.

se sustituyó la prisión preventiva ° En el mismo Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha,

Franz Valverde, sustituyó la prisión preventiva que pesaba en contra de Margarita Pérez y Paola Pachacama, madre y hermana de Javier Pachacama, respectivamente, en otro de los juicios que se tramitan por el presunto delito de estafa. En esta ocasión, el Juez obtuvo la aprobación de la fiscal Ruth Castillo, pues según dijo, se ha demostrado el arraigo social de las procesadas y que no tendrían nada que ver con las finanzas de la empresa Unión Constructora.

mayor de lo que se debería devolver, pero que, en todo caso, no se opone a que se levante la prohibición. Explicó que Unión Constructora fue constituida mediante las normas de la Superintendencia de Compañías y cuando hubo problemas con esta empresa intervino este ente de control y dispuso su liquidación. Pero, el fiscal Alejandro Alemán Cornejo no piensa así y expuso que las medidas cautelares no sólo se aplican para la comparecencia del procesado al proceso, sino también para garantizar el derecho de que la víctima tenga una intervención oportuna y los daños sean resarcidos de forma inmediata.

pAís

socializarán educación bilingüe

El Modelo del Sistema Intercultural Bilingüe arrancará la socialización en enero, informó el Ministerio de Educación. Según la cartera de Estado, se busca evitar la desinformación, en respuesta a la marcha que las organizaciones indígenas hicieron hace tres semanas. El Presidente, en el pasado enlace, dijo que espera la lista de comunidades que no quieran escuelas del milenio. I

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Autorización sin tomar en cuenta la normativa ° Otra irregularidad encontrada en la auditoría fue la autorización

líQuIDo. El río Zamora es la principal fuente de agua de las comunidades de la zona.

Agua desprotegida en Mirador un reporte de la Contraloría detectó que no se ejecutó un acuerdo que debía proteger los recursos hídricos. Según información remitida por la Secretaría del Agua a la Contraloría, dentro de una auditoría de 2005 a 2011 del proyecto Mirador, en Zamora Chinchipe, señala que hay un total de 9.928 nacimientos y fuentes de agua dentro cuatro concesiones mineras. Según el análisis del ente de control y sobre la base del Mandato Constituyente 6, dichas concesiones debieron ser extintas sin compensación alguna. Para aplicar de algún modo la normativa, el entonces Ministerio de Minas y Petróleos aprobó el acuerdo 172, en agosto

de 2008, que establece criterios de interpretación al artículo 3 del Mandato. Según el acuerdo, los criterios de afectación corresponden a la contaminación por descargas líquidas y vertidos de sustancias peligrosas que excedan los límites permisibles establecidos en el Libro VI del Sistema Único de Manejo Ambiental (SUMA). Los elementos que se mencionan son: arsénico, antimonio, cobre, manganeso, hierro, cadmio, mercurio, zinc, plomo, cianuro total, cianuro libre, sólidos disueltos, sólidos suspendidos y

potencial hidrógeno. El texto determina que la contaminación corresponde a la acumulación inadecuada de residuos sólidos y/o el mal manejo de sustancias propias de la actividad minera; la perturbación negativa del curso del recurso hídrico, de la circulación y descarga de los flujos subterráneos y de las actividades que normalmente se desarrollan cerca o dentro del agua; y la influencia negativa sobre el balance hídrico y las posibles intervenciones en zonas cobertura natural. ¿sirvió de algo?

Pese a las especificaciones del acuerdo, al momento de revisar su aplicación, la Contraloría determinó que no se cumplió, mientras que los di-

rectores nacionales y regionales de Minería, en funciones en 2008 y 2011 respectivamente, indicaron que no tuvieron conocimiento de la ejecución del acuerdo por parte de los subsecretarios de Minas y de Protección Ambiental. El ministerio de Minas y Petróleos, en ese entonces encabezado por Wilson Pástor y que pasó a ser de Recursos Naturales No Renovables, respondió al informe diciendo que no existió afectación demostrada por lo que no se podía aplicar la normativa por la “sola existencia” de fuentes de agua. A esta opinión se sumó el director Regional de Minería de la época. A criterio de la Contraloría, el hecho de que no se haya registrado una afectación no quita

otorgada por el subsecretario de Calidad Ambiental para viabilizar la actualización del plan de manejo ambiental del proyecto Mirador, sin considerar que existen micro cuencas de agua en las concesiones Mirador 3 y 4. Dichas micro cuencas son diferentes en sus condiciones topográficas y sus ecosistemas, por lo que requieren planes de manejo individuales y términos de referencia específicos. Con estas consideraciones, la Contraloría dispuso al Ministerio de Ambiente que su Subsecretaría de Calidad Ambiental debe comunicar a Ecuacorriente, titular de la concesión, que tiene que realizar los planes de manejo ambiental específico para cada Mirador 3 y 4 respectivamente.

la necesidad de tomar acciones administrativas, además tomando en cuenta que la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo (de la cual Ecuador es suscriptor) habla de la protección del ambiente. Por ello la recomendación es que se realice un estudio para determinar las concesiones mineras que afecten a las fuentes y nacimientos de agua. Para Gloria Chicaiza, coordinadora del área de minería de Acción Ecológica, la acción que corresponde ante este caso es precisamente la extinción de las concesiones, pues el Mandato 6 es muy claro y al ser una norma superior jerárquicamente, no puede ser reformada por un acuerdo ministerial que no se cumplió. (ABT)

Los tsáchilas exigen remediar río El Poste •La comuna tsá- que se socialicen los resultados chila El Poste es una de las po- del informe del muestreo de 30 blaciones afectadas por la con- cuencas hídricas de la provincia, taminación del río que lleva el realizado por el MAE. Tales afirmaciones fueron nemismo nombre, es por ello que piden que se inicien los planes de gadas por Salomé Franco, directora provincial de Turismo, quien remediación. explicó que no se ha dicho El gobernador de esta tal cosa, sino más bien ratinacionalidad, GumerEl Dato ficó que este es un tema de sindo Aguavil, realizó prioridad y que los resultaayer un recorrido por sanciones el afluente. En rueda de Las serían de 60 mil dos de las muestras están prensa afirmó que, en la dólares, según el en proceso. última reunión que tuvo MAE. con el Gobernador de la Acciones provincia, el representante de “El Presidente de la República la Senagua (Secretaría Nacional viene en enero, queremos tener del Agua) y la directora provin- el resultado para entregarle y cial de Turismo, al cual no asis- que tome cartas en el asunto”, tió el Director del Ministerio aclaró Aguavil. del Ambiente (MAE), le dijeron Por otro lado, Flavio Calazacón, que tenía que esperar que pase presidente de la comuna El Poste, el periodo de elecciones para señaló que “si nuestra petición no

sANTo DoMINgo

da resultado, vamos a realizar una concentración en la provincia”. Juan Aguavil, habitante del sector, comentó que las comunidades cercanas utilizan el agua del afluente para bañarse y alimentarse, porque desemboca a Puerto Limón, y muchas familias consumen los peces que hay ahí. En declaraciones anteriores (4 de diciembre), el director provincial del MAE, Cristian Reyes, sostuvo que los resultados muestran que varios torrentes sobrepasan los niveles aceptables de alteración, razón por la cual se tomarán acciones en contra de las empresas o personas responsables. Franco, de la cartera de Turismo, añadió que entre la primera y la segunda semana de enero se socializarán los resultados. (MJ)

prEoCupACIóN. El Gobernador tsáchila toma muestras del agua del río.

rEpOrTE

B4

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

No hay ningún reconocimiento por parte de las autoridades tras la muerte de Hugo Chiliquinga, con excepción de Loja”. CoNSUELo GIRALDo

ESpoSa DE HuGo CHiLiquiNGa.

Fue exigente y perfeccionista tanto en la actividad profesional como en la vida familiar”. DAIRA CHILIqUINGA SobRE Su paDRE.

LINAjE. La Familia en el taller. De izquierda a derecha: Manolo Moreno, Consuelo Giraldo (sentada), Daira, Hugo Farid y Raúl Chiliquinga.

Guitarras HuGo CHiliquinGa:

la dinastía del buen sonido En septiembre de 2014 la marca estará presente en la Feria Mundial de Guitarras de Málaga, España.

L

El arte en la sangre °

Hugo Farid Chiliquinga dice que el reto es mejorar el sonido del instrumento. “Tener el arte en la sangre es un compromiso con los clientes y con una tradición que viene desde mi abuelo”. El joven ejecuta la guitarra, sobre todo ritmos nacionales, para entender el sonido armónico. “Su construcción va desde un mes y medio hasta dos años”, expresa. “El acabado en charol francés es el más antiguo y más natural, que ayuda a dar una pureza en el sonido al instrumento”, enfatiza.

a partida del cons- tió el rumor de que “Hugo Chitructor de guita- liquinga Junior habría montado rras Hugo Chi- un taller en esa ciudad”. En los años 80’, esta guitarra liquinga Espín, hace dos años, no nació con el nombre de Hugo impide que la tra- Chiliquinga y, gracias a su cadición de las finas lidad, logró posicionarse en el cuerdas y las maderas nobles mercado. Sus primeros clientes perezcan. fueron: Segundo BautisEstos instrumentos, que ta, Nelson Dueñas, los son fabricados con estilo cifrAs hermanos Yacelga, entre propio, continúan vendiénotros. dose por todo el mundo. La familia sigue trabajándolos dólArEs en su taller, ubicado en el puede costar Pillareños de corazón una guitarra de norte de Quito. A pesar de que ConsueHugo Estas guitarras han se- Chiliquinga. lo Giraldo es colombiaducido a afamados artistas na, por su difunto esposo de gran talla como: el espadice sentirse “pillareña”. ñol Paco de Lucía, el puer“Cada mes y medio o dos dólArEs cuesta la torriqueño Jerry Rivera, el guitarra meses vamos a Píllaro más ecuatoriano Andrés Saco- económica. para visitar a la familia. to y el trío colombiano Los Allá está mi suegra, mis Antares, por citar algunos. cuñados y otros parientes”, comenta. Sus platos predilectos son las tortillas de maíz Autenticidad Hace unos cinco meses, la marca en tiesto, la colada morada y el fue clonada en Pasto, Colombia. champús. Por casi 37 años de matrimoAnte esta situación, la viuda del recordado luthier, Consuelo Gi- nio aprendió las técnicas y los raldo, viajó inmediatamente y, a secretos para trabajar en las matravés de una emisora, desmin- deras de caoba, capulí, bálsamo,

7.000 1.000

además con charoles y barnices para los acabados. “Él (su esposo) siempre fue exigente con nosotros, le gustaba la perfección en el trabajo”, recuerda. Actualmente, la mujer dirige el taller y trabaja con su hijo Hugo Farid Chiliquinga, sus hijas Daira Carina y Diana Sol, además de su yerno, Manolo Moreno, y cuatro operarios más. Patente y mercado

La tapa armónica radial de la guitarra ha sido patentada en el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual. Para tomar dicha acción, el desaparecido Hugo Chiliquinga investigó y viajó por no menos de 15 países del mundo. “Por eso seguimos vendiendo por Internet a distintos en todas partes. Somos muy cotizados en Canadá, México, Alemania, Rusia, Japón, Suecia, etc.”, comenta la viuda con cierto orgullo. Uno de los secretos de la calidad del instrumento son las maderas: mientras más viejas, mejor. “Hay maderas que ya no se consiguen. Hace unos 20 o 25 años, incluso, íbamos a buscar las vigas de los techos de las casas viejas en proceso de derribamiento”. Para el próximo año, la dinastía tiene previsto asistir a la Feria Mundial de la Guitarra, en

INNovACIóN. Consuelo Giraldo muestra la tapa armónica radial de la guitarra.

Raúl recuerda a su hermano °

Raúl Chiliiquinga, quien conformó el trío américa con el difunto Hugo hace unos 40 años, llegó desde Nueva York, donde reside desde hace 27 años. “Soy guitarrista y cantante de temas nacionales, fui parte de la primera directiva de la Sociedad de artistas y Compositores del Ecuador (Sayce). una ocasión conformé un dúo de los Hermanos Chiliquinga con Hugo, que vivía en Colombia, antes de regresar a Ecuador a instalar el taller”, relata. posteriormente, con Hugo y Nelson Dueñas, integraron el Trío américa.

Málaga (España), en septiembre de 2014. Al evento han sido invitados los 80 mejores constructores de guitarras de los cinco continentes. (SE)

Delgado saca su artillería contra el fiscal Chiriboga Presentó una carta y una serie de chats entre los dos, que terminaron el día en que fugó del país. Según una publicación que diario Expreso colgó ayer en su página electrónica, el expresidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, habría presentado, a través de su abogado, una carta en la que asegura que la acusación en su contra sería una retaliación del fiscal general, Galo Chiriboga, por un tema personal. Además, adjunta una copia notariada de varias conversaciones que tuvieron los dos a través de sus teléfonos celulares desde junio hasta el 20 de diciembre del año anterior, la víspera de su huida hacia EE.UU. Esas conversaciones, según la carta de Delgado, citada por Expreso, inician precisamente cuando Chiriboga le pide que retire un escrito presentado ante la justicia por un proceso coactivo contra la empresa Empagran. “Empagran (Empacadora Grupo Granmar S.A.) constaba entre las compañías que mantenían deudas con Filanbanco cuando esa entidad bancaria pasó a manos del Estado. El total de esa cartera ‘mala’, que ascendía a 148 millones de dólares, le fue devuelto en 2001 a sus exaccionistas (los Isaías), en lo que se llamó ‘el vuelto’. En 2008, la AGD resolvió incautar los títulos crediticios, garantías, derechos y otras obligaciones de esos activos”, explica el texto de Expreso. “Cuenta Delgado en su carta, que a fines de 2011, durante su gestión en la Ugedep, notificaron, mediante proceso coactivo, a los deudores de esa cartera sobre la obligación de pago inmediato de esos valores. En el caso de Empagran, anota, se le

Reacción ° El asambleísta Andrés Páez había reconocido, antes de la huida de Delgado, su firma en la denuncia que puso contra el extitular del Banco Central por el caso CofieDuzac. Páez dijo ayer que eso debió ser suficiente para impedir la salida. “Para Chiriboga, Pedro Delgado es su villano favorito. Primero, porque le socapó la fuga. El Fiscal estaba al tanto de lo que Delgado iba a hacer dentro del caso y hasta le hace una sugerencia (sobre su abogado defensor). Ahora no explicamos por qué se ha demorado tanto el caso Cofiec-Duzac”. Páez se muestra sorprendido por el nivel de intimidad entre los dos funcionarios y asegura que lo más lógico sería que Chiriboga renunciara. “Al quedar en evidencia la relación que tiene con una persona que es procesada en dos de los casos de corrupción más graves que ha tenido este Gobierno, si tiene algo de vergüenza, debería irse”, sentenció.

requirió el pago de una deuda por un monto aproximado a los 5 millones”, agrega. Las conversaciones

Casi todas las conversaciones citadas por Delgado inician porque Chiriboga le insiste en que retire ese proceso y defiende a la empresa. Sugiere incluso que es una injusticia que se inicie esa acción contra una entidad que genera muchos recursos para el país. Además, constan diálogos en los que se citan para cenar e incluso bromean luego del ac-

exigido para la venta. El monto consignado al SRI habría sido de 7´866.567 dólares, según este abogado. Además, Félix Carpio, trabajador con más de 40 años de servicio es ese predio agrícola, expresó su preocupación por la situación de los obreros, pues estos, a decir del director del SRI, Carlos Marx Carrasco, deben buscar quién les cancele sus liquidaciones. Carpio, quien advierte que no está a favor del Gobierno ni del empresario Noboa, insistió en que sólo busca que su liquidación de más de 30 mil dólares le sea cancelada, al igual que al resto de obreros de la hacienda bananera.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B5

Se difiere audiencia por lavado a través del Sucre Por pedido del fiscal José Luis Jaramillo, la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal, en el caso de lo que sería el más grande hallazgo de los últimos tiempos en torno a un supuesto lavado de activos, tuvo que diferirse para una próxima fecha. En este proceso, en el que están imputadas 10 personas, se investiga el aparente mal uso del Sistema Único de Compensación (Sucre), que viabiliza y facilita el intercambio comercial entre países que integran la ALBA, entre dólares ellos Ecuador cobraban en y Venezuela. Venezuela por un kilo del producto De confor- que aquí costaba midad con las 12 centavos. investigaciones realizadas por la Fiscalía, la empresa Pifo Garden S.A. habría realizado compras de carbonato de calcio, con valoraciones exorbitantes superiores al 1.000%, ya que dicho producto se vende en Ecuador a 12 centavos el kilo, pero lo exportaba a Venezuela a 997 dólares ese mismo kilo. Todo esto conllevó a la Fiscalía a deducir que se trata de organizaciones falsas y que, de acuerdo con el análisis, Pifo Garden presenta un total consolidado de ingresos de 22´071.194 dólares y un total de egresos de 21´960.000 de dólares. (LC)

997

SItuACIÓn. El abogado de Delgado asegura que desconoce si hay más conversaciones entre Chiriboga y su cliente.

cidente que sufrió Delgado tras Luego, el Fiscal le dice que tieuna cornada en una jornada ne que estar preparado para las taurina, en julio. “¿Qué te pasó”, consecuencias legales que eso le pregunta Chiriboga por esos le iba a traer. Delgado agradece días. “Ya no estoy para estos tro- y luego le pregunta si le paretes de joven, me rompí el tobi- ce bien que para su caso haya contratado al abogado Caupollo”, responde Delgado. Sin embargo, las tertulias licán Ochoa, quien también fue abogado del presidente, entre ambos terminan el Rafael Correa. Chiriboga 20 de diciembre, un día cifras le dice que sí. Al final, El antes de la huida de DelFiscal insiste en el caso gado. de Empagran y le pide: En primer lugar, Chimeses “Sólo tenían que presenriboga le manda sus condesde la huida dolencias, luego de que de Delgado se tar el escrito, no dejes eso confesó al país entero, cumplieron el sin terminar”. sábado. Delgado se fue y dejó haciendo uso del edificio el pedido del Fiscal sin donde funcionan los meterminar. Y ésa es, según dios del Gobierno, que años mintió durante 22 años duró la mentira él, la causa de la supuesta de este persecución de la que es sobre su título y ejerció funcionario. víctima. (ASC) así funciones públicas.

12

22

Crece la polémica por remate de La Clementina GuAYAQuIL • La defensa legal de la empresa Bananera Noboa denunció una supuesta irregularidad en el proceso de venta de la Hacienda La Clementina, incautada por el Servicio de Rentas Internas (SRI) al empresario Álvaro Noboa, por impuestos no declarados. Según Juan Vizueta, abogado del empresario, los trabajadores que se constituyeron en la Cooperativa de Producción y Comercialización La Clementina presentaron un cheque por el monto de 7´893.088 dólares, que significa el 10% del valor total del bien, tasado en 78´930.882 dólares, pero que dicha cifra no cubre el porcentaje

jusTICIA

CASO. La haciendo está valorada en casi 80 millones de dólares.

Los alegatos de la defensa °

Nelson Rodríguez, abogado de dos de los procesados, alega que la compañía Pifo Garden está legalmente constituida y ha cumplido con el pago de todos los tributos legales, ha creado empleo y beneficio para varias familias ecuatorianas y que sus defendidos no han realizado ningún delito de lavado de activos. Sostuvo que si el delito se ha dado, ha sido en Venezuela y, por tanto, es competencia de los jueces de ese país investigar el tema. “La formulación de cargos no está apegada a la ley, no se ha individualizado los actos supuestamente ilícitos de la conducta de cada uno de mis defendidos, los hechos no están claros, son más bien confusos”, dice este profesional.

EfECTivO B6

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Hoy se definen el salario

Hoy es la última reunión del Consejo Nacional de Salarios (Conades) para tratar de llegar a un acuerdo en torno a la subida del Salario Básico Unificado (SBU). El ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, aseguró el viernes pasado que hay optimismo en cuanto a un acuerdo, tomando en cuenta que se llegó a consensos en 21 comisiones sectoriales. El alza de los 318 dólares actuales correspondientes al SBU, quedaría en manos del Ministerio si la reunión no da frutos. Este sueldo beneficiaría al 17% de trabajadores del país, pues según indicó Vacas, el 83% gana por encima del básico. La propuesta de alza del sector empleador se mantuvo hasta la anterior reunión en 3,2%, mientras que los trabajadores cedieron y bajaron del 17% al 14,7%; sin embargo, aún se deberá mediar. El alza de 2012 correspondió al 8%. ABT

cifras

30

por ciEnto ha caído el precio de las viviendas desde el inicio de la crisis en 2008.

1,4

por ciEnto fue el crecimiento de viviendas en España desde octubre de 2012 a septiembre de 2013, con respecto al periodo anterior.

El sector inmobiliario de España empieza a florecer SÍMBOLO. El edificio ABC Serrano es un emblema de la recuperación.

El capital extranjero empuja el crecimiento del sector, el principal afectado por la crisis. MADRID, AFP. •En medio del barrio

de compras más lujoso de Madrid, el clásico edificio de ladrillo ocre del centro comercial ABC Serrano es un símbolo de la tradición y la elegancia española, pero ahora de capital extranjero. Como muchas tiendas, oficinas y viviendas en España, fue adquirido por inversores extranjeros, que vuelven al país tras haber huido hace un año cuando los economistas advertían de que la economía española parecía dirigida a un rescate. Coronado por una cúpula y revestido de azulejos, ABC Serrano era anteriormente la sede de ABC, uno de los principales diarios conservadores del país.

"Con los años se ha vuelto obsoleto pero aún goza de una ubicación única", señaló Thierry Julienne, presidente de IBA Capital Partners, el fondo de inversión internacional que compró el edificio. "Para nosotros es una fantástica oportunidad para recrear un referente de primer orden en el tejido socioeconómico del centro de Madrid", explicó a la AFP. ‘Fiebre inversora’

"Desde el verano más o menos hay una cierta fiebre inversora con España", afirma José Luis Ruiz, un consultor inmobiliario independiente. La inmobiliaria CBRE, con sede en Los Ángeles, indicó en un informe que la inversión en los inmuebles españoles había vuelto a los niveles alcanzados antes de la crisis de 2008, cuando estalló la burbuja inmobiliaria fermentada a lo largo de una década. En 2013 la inversión se dobló hasta alcanzar los 4.000 millones de euros (5.500 mi-

llones de dólares). Mikel Marco-Gardoqui, director de inversiones transfronterizas de CBRE en España, apuntó que este aumento se debe principalmente a los fondos de inversión de EE.UU., Reino Unido y Francia, así como a grandes fortunas de Latinoamérica. "Tienen un volumen importante de metros cuadrados, los precios se han corregido, las rentas se han corregido y, por lo tanto, están volviendo al mercado de una manera muy activa", precisó. Vivienda

En el sector residencial, Ruiz explicó que "contamos con un montón de nacionalidades -franceses, belgas, holandeses, ingleses, alemanes y últimamente rusos- que quieren tener una casa aquí para pasar su vejez o tener una segunda residencia". El precio de la vivienda creció un 0,7% de media en España durante el tercer trimestre del año, la primera subida des-

de 2010, según el Instituto Nacional de Estadística. El dato fue abanderado como un símbolo de recuperación después de la tímida salida de la recesión en el tercer trimestre de 2013. Cuidados

Sin embargo, los profesionales del sector mantienen la cautela. La subida del precio de la vivienda "es un dato positivo, evidentemente", enfatizaba Carlos Ferrer-Bonsoms, el director en Madrid de la firma internacional Jones Lang LaSalle. Pero, "al mismo tiempo la gente comenta también cómo es posible esto cuando hay noticias paralelas que nos dirían lo contrario, como el tiempo que puede tardar la banca en deshacerse del stock que tiene", añadía. Rescatado por Europa en 2012 con 41.300 millones de euros, el sector bancario español aún acumula un amplio stock de propiedades heredadas del boom que han perdido

57,6 millones de turistas • España recibió 57,6 millones °de EFE turistas en los once primeros meses del año, un 5% más respecto al mismo período de 2012, informó el Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Sólo en noviembre, visitaron España 3,3 millones de turistas internacionales, un 9,3% más que en el mismo mes del año pasado. Cataluña, en el noreste de España, fue el principal destino, con 14,8 millones de turistas extranjeros, seguida de Islas Baleares (Mediterráneo).

gran parte de su valor. Fernando Encinar, uno de los fundadores de Idealista, la web líder en España de anuncios inmobiliarios, estimó que el número de casas sin vender en el mercado alcanza el millón y medio. Aun así, puntualizó que las compras de viviendas en ciertas áreas y entre ciertos sectores sociales están floreciendo.

Modifican vuelos por el Mundial

RÍO DE JANEIRO, AFP • La principal Folha de Sao Paulo. La aerolínea asegura 800 vuecompañía aérea de Brasil, TAM, pidió autorización a la Agencia los diarios con 120 aviones en 42 aeropuertos de Brasil. Nacional de Aviación Civil TAM busca especial(Anac, estatal) para modi- El Dato mente pasar de 28 a 32 ficar el 40% de sus vuevuelos diarios con destino los domésticos durante el espera Mundial de fútbol de 2014. Brasil recibir 600.000 a Fortaleza (noreste) y de "Vamos a modificar el hinchas extran- cinco a 11 en Cuiabá, capital durante el del estado de Mato Grosso 40% de nuestros vuelos, jeros Mundial. (centro oeste), dos de las 12 eso será un gran cambio ciudades sedes de la Copa para solo un mes", declaró Claudia Sender, presidenta de del Mundo que se celebrará del 12 TAM, en entrevista con el diario de junio al 13 de julio próximos.

El avión es el único medio de transporte que permite cruzar rápidamente este enorme país de 200 millones de habitantes, y cuyos aeropuertos están en su mayoría vetustos y saturados. Para paliar la falta de conexiones directas entre ciudades sedes de la Copa, el Gobierno brasileño intenta negociar con las aerolíneas domésticas un aumento de los vuelos y la creación de nuevas conexiones a precios accesibles.

COMPAÑÍA. TAM es la principal aerolínea brasileña.

La Navidad en el mundo

GLOBAL i

la festividad se celebra de muy distintas maneras. En todas partes tiene su originalidad. REdacción intERnacional El fEstival dE Pohotukawa

Pasar estas fiestas en el hemisferio sur y estar entre los primeros en recibir el 2014 es de lo más especial. Los ‘kiwis’, como se denominan localmente los neozelandeses, tienen su propia versión de árbol de Navidad. Y es que en estas tierras con el buen tiempo florece en diciembre el Pohutukawa, un árbol de origen maorí, una alternativa local al tradicional abeto navideño que marca la entrada del verano en el país. Sus brillantes flores rojas son tan especiales que hasta cuenta con un festival en su honor. El día del pollo frito

El 25 de diciembre no es un día de fiesta nacional en el país nipón, aunque sí el 23 de diciembre, día en el que los japoneses se reúnen para comer pollo frito. Y es que en 1974 una cadena de comida rápida en Ashiya lanzó una campaña de publicidad en el país bajo el eslogan ‘Kurisumasu ni wa kentakkii’, o lo que es lo mismo, ‘pollo por Navidad’. Haciendo de esta fecha un día típico para comer pollo frito, ya sea con la familia o los amigos. visita al pueblo de Papá noel

Situada en el Círculo Polar Ártico, la localidad finlandesa de Rovaniemi en Laponia, es un museo del entrañable personaje navideño por antonomasia. Se puede visitar su oficina, ayudarle con regalos de última hora o enviarle una carta con un sello oficial del mismísimo Papá Noel. El mercadillo de navidad

El tradicional Weihnachtsmärkte alemán, popularmente conocido como mercadillo de Navidad, atrae a visitantes de todo el mundo por estas fechas. La gran mayoría de ciudades alemanas cuentan con su propio y pintoresco mercadillo, algunos de los más populares son el de Núremberg o el de Colonia, que se colocan cada frente a su colosal catedral. El Mercado de Navidad de Núremberg es uno de los mercados más antiguos y tradicionales de la Navidad en

Alemania. 13 navidades En Islandia celebran 13 días de Navidad. Entre las muchas tradiciones de Islandia destaca una muy curiosa llamada los "13 Papás Noel", que consiste no sólo en recibir regalos de un gordito llamado Santa Claus, sino de trece 13 Jólasveinar, una especie de troles navideños. Estos personajes no guardan parentesco con el amigable Papá Noel, sino buscan asustar a los niños. No obstante, en el último siglo se han ido convirtiendo en seres más afables. Los Jólasveinar empiezan a llegar a las ciudades uno cada día desde el 12 de diciembre hasta llegar el último la mañana del día de Navidad.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

tRadición. La figura de Papá Noel tiene especial dedicación en Finlandia.

Ropa interior de color rosa

Una tradición femenina muy popular en Argentina en Navidad es la de regalar ropa interior de color rosa. Para algunos, la costumbre tiene un origen pagano ligado a la procreación y la fertilidad; para otros, está ligada al mundo religioso, en concreto al período litúrgico de Adviento en el que se encendía una vela rosa como símbolo de alegría por la llegada de Jesús al mundo. Esta costumbre se ha transmitido de generación en generación en el país como regalo indispensable en la noche del 24 de diciembre. El día de las velitas

En Colombia, las navidades se inician extraoficialmente el día 7 de diciembre, en el Día de las Velitas. Al caer la noche, las calles del país se llenan de velas y linternas de papel que iluminan las calles con un resplandor amarillo en honor a la Inmaculada Concepción. En muchas ciudades, e incluso en los pequeños pueblos rurales, los vecinos se reúnen y decoran sus barrios convirtiendo las calles en auténticos túneles de luz. La ciudad de Medellín se ha convertido en un popular destino turístico durante esta temporada de vacaciones por su popular despliegue. la fecha de las Posadas

Las Posadas son fiestas popula-

lucEs. En Colombia la Navidad se inicia el 7 de diciembre, cuando se iluminan las ciudades.

res que se celebran en diferentes lugares de Latinoamérica como México, Guatemala y El Salvador, entre los días 16 al 24 de diciembre. Esta fiesta de origen religioso se remonta a la escena del peregrinaje de María y José de Nazaret hasta Belén. Los vecinos de las ciudades simulan este trayecto a modo de procesión yendo casa por casa. Por lo general se suele celebrar cada día en un hogar diferente (normalmente de familiares o amigos) que resulta un lugar de reencuentro en cada visita. Durante la reunión, se rompe una piñata en forma de estrella de siete picos, cada uno simbolizando uno de los siete pecados capitales.

costuMBRE. Las posadas alegran la Nochebuena mexicana.

Francisco celebra la primera Navidad de su pontificado

Misa. Francisco realizará su primer oficio religioso navideño como Papa.

CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El papa Francisco iniciará hoy los ritos de la primera Navidad de su pontificado al oficiar a las 21:30 hora italiana (14:30 En Ecuador) en la basílica de San Pedro la tradicional Misa del Gallo, que como hizo Benedicto XVI se celebra antes de la medianoche para evitar cansarse demasiado.

La Misa del Gallo dura varias horas y por ello se decidió hace unos años adelantarla, ya que el pontífice al día siguiente tiene que continuar con los actos de la Navidad. Antes de la Misa del Gallo, el Papa argentino, siguiendo la tradición, encenderá a las 16:30 hora italiana el Cirio de la Paz en la ventana de su estudio en el pa-

lacio pontificio. Normalmente, el Papa no pronuncia algún discurso y se limita a rezar unos segundos por la paz en el mundo. El encendido del Cirio será presenciado por cientos de fieles que a esa hora asistirán a la inauguración del tradicional Portal de Belén que todos los años se levanta delante del obelisco que

se encuentra en el centro de la plaza de San Pedro. Mañana 25 de diciembre, el papa Jorge Bergoglio se volverá a asomar al balcón central de la logia de la basílica vaticana, como en el día de su elección, para leer el Mensaje de Navidad e impartir la bendición "Urbi et Orbi" (a la ciudad de Roma y a todo el mundo).

GLOBAL

Sochi, en febrero. Testimonio

B8

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Rusia libera a las Pussy Riot Las dos últimas integrantes encarceladas del grupo contestatario ruso Pussy Riot, María Aliójina y Nadezhda Tolokónnikova, fueron liberadas ayer tras beneficiarse de una amnistía, móstrandose combativas y críticas con el gobierno del presidente Vladímir Putin. Las dos jóvenes, detenidas en marzo de 2012 por "vandalismo" e "incitación al odio religioso", purgaban una pena de dos años de detención, tras cantar una "oración punk" contra Putin. Su condena de dos años se cumplía el próximo mes de marzo. Esta liberación se produce tres días después de la del exmagnate del petróleo y opositor al Kremlin Mijail Jodorkovski, indultado inesperadamente por el mandatario ruso. Algunos interpretan este gesto como un intento de mejorar la imagen de Rusia de cara a los Juegos Olímpicos de Invierno de

MOSCÚ, AFP •

Tras ser trasladada a la estación de la capital de la región, Aliójina, de 25 años, acudió a la Comisión contra la Tortura de la ciudad para explicar la suerte de sus compañeras de detención. "Lo más difícil en la prisión es ver como destruyen a la gente", comentó al canal de televisión Dojd. La cantante criticó la ley de amnistía que permitió su liberación, aprobada el miércoles pasado por el parlamento ruso y que prevé amnistiar, entre otras, las personas condenadas por "vandalismo" y las madres de menores. Críticas

Aliójina, que indicó no haber cambiado su opinión sobre Putin, fue condenada a dos años de prisión en 2012 por "vandalismo" e "incitación al odio religioso", junto a Nadezhda Tolokónnikova y Ekaterina Samutsévich. La última integrante liberada del grupo Pussy Riot, Nadezhda Tolokónnikova, criticó, también, el sistema carcelario ruso. Las tres Pussy Riot habían cantado una "oración punk" contra Putin en la catedral Cristo Salvador de Moscú en febrero de 2012. La condena de las músicas suscitó gran número de apoyos internacionales, entre otros, de los cantantes Madonna y Paul McCartney, quienes instaron a su liberación.

LIBRES. Las dos últimas integrantes de las Pussy Riot fueron excarceladas ayer. AFP

Cinco periodistas mueren en Irak Cinco periodistas murieron en el ataque lanzado por cuatro kamikazes contra una televisión local en Tikrit, al norte de Bagdad, mientras fuerzas militares iraquíes atacaban campamentos de Al Qaeda en el oeste del país. Otras 17 personas murieron en actos de violencia en el resto del país. Las víctimas del ataque contra la televisión en Tikrit son el jefe de redacción de la cadena de televisión Salahedin, un periodista, el productor, el presentador y el

encargado de los archivos, informaron fuentes policiales, que también dieron cuenta de cinco empleados heridos. Las fuentes indicaron que las fuerzas de seguridad lanzaron un ataque contra el inmueble que alberga la cadena Salahedin. Dos de los atacantes se hicieron estallar y los otros dos fueron abatidos por las fuerzas de seguridad. Desde el 5 de octubre, doce periodistas han perecido en diversos atentados en distintas ciudades de Irak.

TERROR. Desde hace una semana no paran los bombardeos sobre Alepo. AFP

Al menos 300 muertos en bombardeos de Siria

Un total de 87 niños perecen en la ofensiva del Régimen contra la ciudad de Alepo, a un mes de la conferencia de paz. DAMASCO, AFP • Los bombardeos de la aviación siria contra zonas controladas por los rebeldes en Alepo (norte) causaron en ocho días al menos 300 muertos, incluyendo a 87 niños, a un mes de una conferencia de paz para buscar una solución política al conflicto en el país. Esta mortífera ofensiva coincide con un avance sobre el terreno del Régimen sirio, que se beneficia, según los analistas, del silencio internacional. "Del 15 al 22 de diciembre murieron 301 personas, incluyendo a 87 niños, 30 mujeres y 30 rebeldes", afirmó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que se apoya sobre una amplia red de fuentes civiles, médicas y militares por todo el país. Ayer cayeron nuevos "barri-

Contra la ley del aborto

Activistas de la organización feminista Femen con los pechos desnudos protestaron ayer ante una iglesia en Madrid contra la aprobación el viernes pasado por el Gobierno español de una reforma restrictiva de la ley del aborto. Una miembro de Femen se arrodilló en el suelo y desnudó sus pechos, donde había escrito el lema ‘La Navidad se cancela’ y ‘Aborto libre’. AFP

les de explosivos" sobre al menos cuatro barrios del este de la antigua capital económica de Siria y sobre tres localidades de la provincia, indicó el OSDH. La oposición siria y varias ONG acusan al Régimen de Bashar al Asad de lanzar "barriles de explosivos" llenos de TNT sobre estas zonas rebeldes para minar la moral de la población. ‘Ya no hay líneas rojas’ Según los analistas, al Régimen no le preocupa la reacción de la comunidad internacional. "Ya no hay líneas rojas, ahora hay luz verde", afirmó a la AFP Salman Shaij, director del Brookings Doha Center, en referencia a la "línea roja" que el presidente estadounidense, Barack Obama, había situado en el empleo por el ejército de

Carter propone elecciones ° El expresidente estadounidense Jimmy Carter (1977-1981) propuso

ayer tres principios para las conversaciones de paz sobre Siria en Ginebra: elecciones libres, respeto del resultado y despliegue de una misión de paz. Está previsto que estas conversaciones comiencen en Suiza el 22 de enero, aunque la lista completa de participantes todavía no está clara. Los diálogos no han llegado a ninguna parte hasta ahora porque a cada beligerante “se le ha permitido definir condiciones previas para las negociaciones”, escribió en una columna de opinión en The Washington Post Carter, ganador del premio Nobel de la Paz en 2002.

armas químicas. Estados Unidos dio marcha atrás, a última hora, en su intención de responder con una operación armada a un ataque con armas químicas en agosto del que se acusó al Régimen. Para Shaij, el discurso dominante de los países occidentales es que el Régimen de Al Asad es el menos malo de los escenarios frente a los yihadistas, de los que una parte proceden de Europa. Los éxitos militares del Ejército sirio de las últimas semanas permitirán al Régimen sirio, según diversos analistas, presentarse con una posición de fuerza a la conferencia de paz de Ginebra 2 -que comenzará el 22 de enero-, mientras la oposición será cada vez más débil.

La Tierra seguirá calentándose durante varios siglos Esto, según una investigación llevada a cabo en una universidad de Estados Unidos. Incluso si las emisiones de dióxido de carbono se interrumpieran de forma drástica hoy mismo, el que ya está en la atmósfera del planeta podría continuar calentando el planeta durante cientos de años, según las conclusiones de un estudio dirigido desde la Universidad de Princeton en Nueva Jersey, Estados Unidos. Los resultados del análisis sugieren que podría requerirse mucho menos carbono de lo que se pensaba para alcanzar el tan temido umbral de temperatura, más allá del cual el sistema climático mundial sufrirá trastornos mucho peores que los registrados hasta ahora y se instaurará una nueva e incierta era de la historia humana. Indagaciones

El equipo de Thomas Frölicher (ahora en el Instituto Federal Suizo de Tecnología en Zúrich) y Jorge Sarmiento, de la Universidad de Princeton, ejecutó simulaciones digitales de la Tierra, en las que después de

haber recibido la atmósfera terrestre 1,8 billones (millones de millones) de toneladas de carbono, las emisiones de CO2 se detienen repentinamente. En el primer milenio transcurrido después de ese cese total de emisiones, el carbono disminuye en la atmósfera, con un 40 por ciento, siendo absorbido por los océanos y masas terrestres en los primeros 20 años tras el cese de emisiones, y llegándose al 80 por ciento de absorción al terminar ese primer milenio. La investigación sugiere que, incluso si las emisiones de dióxido de carbono se detuvieran de forma total y abrupta, el dióxido de carbono que ya está en la atmósfera de la Tierra podría continuar calentando la Tierra durante cientos de años. Por sí misma, tal disminución de dióxido de carbono en la atmósfera debería conducir a un enfriamiento. Sin embargo, en las simulaciones, el calor atrapado por el dióxido de carbono toma una ruta divergente. Noticiasdelaciencia

FUNDAMENTAL. El papel del mar como regulador del balance de calor es muy importante.

Tip ecológico Compruebe cada mes las facturas de agua y energía para llevar el control del consumo y propóngase bajarlo.

PLANETA I

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Suceso Detalles PELIGRO. El principal efecto que causa el calentamiento global es el efecto invernadero, fenómeno que se refiere a la absorción por ciertos gases atmosféricos.

° Después de un siglo de enfriamiento, el planeta se calienta en 0,37 grados centígrados (0,66 grados Fahrenheit) durante los siguientes 400 años, a medida que el mar absorbe el calor en una cuantía cada vez menor. ° Mientras que el pico de temperatura resultante puede parecer insignificante, para producirse requiere cambios importantes en el sistema terrestre. Por ejemplo, la Tierra se ha calentado en sólo 0,85 grados centígrados (1,5 grados Fahrenheit) desde poco antes de iniciarse la Revolución Industrial.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

lucERo

Recibe joyas carísimas de regalo

La cantante mexicana lució unas espectaculares joyas en la pasada entrega de los Grammy Latinos y, según la revista Fama, se rumora que su millonario novio, Michel Kuri Slim, se las obsequió. En un principio se dijo que las joyas habían sido prestadas por una prestigiada joyería, pero según la publicación, la artista quedó fascinada con ellas y su pareja se las obsequió. la Botana MÉXICO •

vin diEsEl

Confirma que ‘Rápidos y furiosos 7’ sale en 2015 los ÁnGElEs • Tras muchos

rumores, el actor ha anunciado en Facebook que ‘Fast & Furious 7’ se estrenará el 10 de abril de 2015. El rodaje quedó suspendido con la muerte de uno de sus protagonistas, Paul Walker, en un accidente el pasado 30 de noviembre y el futuro de la película, que iba a presentarse en julio de 2014, quedó en entredicho. IMDB

anna Paquin

No aparecerá en última de los ‘X-Men’

MADRID • El personaje de Rogue

que interpreta Anna Paquin en la saga de ‘X-Men’ ha desaparecido del montaje de la nueva entrega, ‘Días del futuro pasado’, cuyo estreno está previsto para mayo próximo. Tras participar en tres películas, la actriz había rodado una escena para esta cuarta entrega, pero su director, Bryan Singer, ha decidido eliminar esas imágenes del montaje final, pues según él, ella no encajaba en la historia. EfE

sERiE. NBC estrenó ‘Friends’ el 22 de septiembre de 1994 y despidió la serie el 6 de mayo de 2004 convertida en un clásico de la TV.

Le dice no a reunión de ‘Friends’

JEnnifER aniston

En 2014 se celebra el aniversario 20 del primer capítulo de la serie y buscan hacer una cinta. MÉXICO, ESMAS, LA HORA • Muchos televidentes siguieron con sollozos el último episodio de la comedia televisiva ‘Friends’, que en 2014 celebrará la primera década del final de la serie y el 20 aniversario de su primer capítulo. Este acontecimiento ha generado una serie de rumores sobre un posible reencuentro del famoso elenco de este culebrón que se mantuvo al aire por 10 primaveras, pero se informa también que Jennifer Aniston ha dicho no a la reunión. Algunas fuentes cercanas aseguran que se planea una película muy al estilo de ‘Sex and the city’, sobre lo que han estado haciendo los personajes de Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer. “Desde que ‘Friends’ terminó en 2004 ha sido raro verlos juntos, pero el próximo año que

celebran 20 años de su primer programa será inevitable una reunión”, asegura una fuente cercana a los ex ‘Amigos’. la negativa de ‘Rachel’

Ante estos rumores, se dice que “hay pláticas muy serias al respecto”, pero que la única que no estaría interesada en formar parte de las celebraciones sería la guapa Jennifer Aniston, quien interpretó a ‘Rachel’ en la serie. “Es evidente que Jennifer es la más ocupada por su carrera, pero no cree que una reunión sea algo bueno para ella”, explica esta misma fuente. De hacerse una cinta con los ‘Friends’, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer deberían confirmar su participación en los próximos meses.

PERsonaJE. Aniston encarnó a Rachel en ‘Friends’, una serie que, sin duda, le dio fama mundial.

‘friends’

algunos datos Diez temporadas, 236 episodios y 118 °horas de emisiones forman ‘Friends’, la

‘sitcom’ (comedia de situación) de mayor éxito de la última década.

final de la serie congregó al otro lado °delEltelevisor a más de 52,5 millones de espectadores.

Globo de Oro, seis Premios Emmy °(55Unnominaciones), nueve People’s Choice Awards y dos Premios del Sindicato de Actores reflejan tímidamente lo que ‘Friends’ supuso para la producción de ficción en TV.

Gracias a que Matthew Perry ganó una °apuesta a Bruce Willis en el rodaje de ‘Falsas apariencias’, Willis apareció en ‘Friends’ gratuitamente.

Ninguno de los protagonistas cobró más °que otro en ninguna temporada. Empezaron con 22.500 dólares por episodio y acabaron cobrando 1 millón por cada uno.

El último vallenato

TEMpO

DIOMEDES DÍAz E

A la ópera con su hija

MÉXICO · Salma Hayek °asistió acompañada de su hija

PArTIDA. Con 56 años de edad y luego de una intervención quirúrgica, deja este mundo el cantautor de vallenato.

estoy en urgencias en la Clínica del César. Es una noticia muy abrupta, nadie se lo esperaba, nadie se podía imaginar que podía fallecer de un infarto”. Según la agencia EFE, miles de seguidores del cantante que viven en ciudades de la costa del Atlántico colombiano, viajarán en caravanas hacia Valledupar para darle el último adiós. También se reportó que en las emisoras de radio del país empezaron a sonar sus éxitos. Trayectoria

Diomedes Díaz nació el 26 de mayo de 1957 en La Guajira, Colombia. Creció en un hogar humilde y trabajó como jornalero.

Años después consiguió empleo como mensajero de la emisora radial Radio Guatapurí, donde comenzó a desarrollar su talento con la música vallenata. El cantante alcanzó la fama en 1978 con el disco ‘La locura’, al lado de acordeonistas como Juancho Rois, Nicolás Mendoza y Gonzalo Arturo Molina. A pesar de la brillante carrera musical que poseía, ésta se vio constantemente empañada por sus problemas de adicciones con el alcohol y las drogas. Un hecho que marcó su vida fue la muerte de Doris Adriana Niño en marzo 1997. Las investigaciones lo involucraron en ese deceso y pasó unos meses tras las rejas.

Gaby dio su mejor regalo Un día inolvidable fue lo que vivió Gabriela Villalba junto a un gran grupo de trabajo y voluntarios que hicieron realidad los sueños navideños de varias comunidades en el sector del Lago San Pablo, en la provincia de Imbabura. El agasajo comenzó a las 11:00 del domingo, primero visitaron a la Fundación Juvilus, que ayuda a los menores de edad enfermos de sida. En ese lugar compartieron con 21 niños a quienes también se les entregó regalos. Entre duendes, Papá y Mamá Noel, princesas y caritas pintadas, Gaby y los voluntarios recorrieron otras comunidades del sector, como la de Cochaloma, lugar donde la sorpresa de los niños y habitantes fue grande ya que no se lo esperaban.

B11

MINUTErO

El cantautor colombiano falleció la tarde del domingo, posiblemente de infarto.

tando la muerte del cacique Diomedes Díaz, quien vivió intensamente y fue uno de los pilares de lo que aún se conoce como la nueva ola vallenata”. Por su parte el músico ‘paisa’ Juanes expresó: “Perdí la cuenta de tantas parrandas cantando y escuchando su música... Tristeza por la muerte de Diomedes Díaz”. “El mundo del Vallenato perMIAMI, UNIVISIÓN • El músico colombiano fue declarado muerto dió al gran @DiomedesDiaz. Paz en la Clínica del César en la ciu- a sus restos”, escribió el ‘caballero dad de Valledupar a los 56 años. de la salsa’ Oscar D’ León. TamLas primeras versiones sobre su bién su colega Víctor Manuelle se deceso señalan que el cantante pronunció: “Colombia está de luto se encontraba descansando en por la partida de Diomedes Díaz. su casa, cuando su esposa entró Me queda en el corazón el honor a buscarlo y se dio cuenta de que y privilegio de haber compartido no respiraba. De inmediato, fue escenario con él”. El presidente de Colombia, trasladado al hospital, donde se Juan Manuel Santos, también confirmó su muerte. expresó su pesar por la En cuanto se supo muerte del cantautor. “Fuela noticia de su falleciEl Dato ron muchas las horas de miento, cientos de perfelicidad que pasamos con sonas se congregaron 2010 fue las canciones de Diomedes fuera del hospital y en En reconocido con Díaz. Paz en su tumba”, eslos alrededores de la un Latin Grammy en la cribió el mandatario en su casa de la madre del in- categoría de Mejor álbum. cuenta de Twitter. térprete. La semana pasada, el cantante de éxitos como Noticia inesperada ‘Ilusiones’ y ‘Mi primera cana’ fue La muerte del cantante tomó por operado de una hernia discal. sorpresa a muchos, pues tan sólo hace tres días lanzó un disco titulado ‘La vida del artista’, forCondolencias En Twitter, las reacciones de mado por 13 canciones. El alcalde de Valledupar, los famosos no se han hecho esperar, quienes lamentaron Freddys Socarrás, dijo que estaprofundamente la muerte del ba sumamente dolido por la partida del músico. “Estamos muy colombiano. Carlos Vives dijo: “Lamen- compungidos y sorprendidos,

MARTES 24 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Valentina Paloma, al Teatro de la Ópera de la Bastilla de París, donde presenciaron la obra ‘La Bella durmiente’. La actriz se vio feliz admirando con su hija de 6 años la historia interpretada por varios bailarines que portaban un estupendo vestuario. La función tuvo también un fin benéfico, pues las ganancias fueron destinadas a la fundación AROP, que con las aportaciones hará posible que lugares de asistencia social y niños de casas hogar tengan unas agradables fiestas navideñas. LA BOTANA

Vuelve a la TV

°

MIAMI · El comienzo de la sexta temporada de ‘The Voice’ marcará el regreso de Shakira a la televisión. La colombiana retomará su rol de ‘coach’ en el ‘reality’ de NBC el próximo 24 de febrero. Usher también volverá a ocupar la silla roja en el sexto ciclo del programa. La colombiana debutó como entrenadora en la cuarta temporada del espacio de TV. Aunque su participación fue muy exitosa, ella decidió no continuar en la quinta temporada porque quería dedicarse a su hijo Milan, quien en ese momento tenía cuatro meses de nacido. PEOPLE EN ESPAÑOL

En la nieve y en bikini

°

GrUPO. Toda la comunidad se juntó a los voluntarios y Gaby para la fiesta de Navidad.

Tarde llena de alegría

Muy agradecidos, decenas de niños con sus papás se acercaron y vivieron una tarde llena de risas y alegría, ellos disfrutaron de la comida, la ropa y los regalos que algunos voluntarios habían donado para la ocasión. “Cuando llegamos estaba reunida la comunidad, todos estaban muy agradecidos, la representante de la comunidad estaba emocionada ante tanta generosidad”, comentó Diana

Punina, una de las voluntarias que ayudó a Gaby a realizar el evento. La voz de Gabriela también se escuchó en la comunidad, pues interpretó varios villancicos en la Novena, mientras jugaba y disfrutaba de la compañía de los infantes, quienes eran los más emocionados de todo el lugar. “Estoy agradecida de estar aquí y poder festejar junto con los niños”, dijo emocionada la

artista quiteña a los moradores del sector. “¡Bravo por todas esas cosas que no se quedan en la intención sino que pasan a ser acción!”, publicó también en su cuenta oficial de Facebook. La fiesta navideña duró hasta las 16:00 y, mientras Gaby se despedía de los chicos, estos nunca pararon de agradecer el bonito gesto de amor armado por todas y cada una de las personas que ayudaron para hacer ese día posible. (CC)

MIAMI · Mariah Carey compartió en su cuenta de Instagram una imagen en la que aparece en medio de la nieve con un bikini rojo. Junto a la foto, Carey escribió: “Es solamente una tradición”. Todo parece indicar que la cantante está disfrutando al máximo la temporada de invierno. Actualmente se encuentra junto a su esposo, Nick Cannon, y los gemelos Moroccan y Monroe en Aspen. Esperemos que no pesque algún resfriado. PEOPLE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

ExpLoRA AMA RESpiRA MiRA viAjA

AMA B12

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

MInuteRO Spray para hombres infieles

°

Investigadores de la Universidad de Bonn, Alemania, descubrieron que los varones que poseen altos niveles de oxitocina (hormona del amor) suelen ver a sus parejas mucho más atractivas que aquellos que tienen niveles más bajos, que serían los más inclinados a ser infieles. La inhalación del spray proporcionaría pequeñas dosis de oxitocina para asegurar la monogamia masculina. Los investigadores rociaron con oxitocina a 40 hombres heterosexuales que viven con sus parejas con un spray nasal. Según los científicos, esta sustancia activa el centro de gratificación en el cerebro masculino, fortaleciendo los comportamientos monógamos. tAbASCOHOY.COM

Si no hay reciprocidad, no prolongue la agonía Saber saborear los buenos °momentos es tan importante

para alcanzar la felicidad en pareja como saber despreciar los malos. Revivir los episodios de alegría ayuda a afrontar los baches por los que inevitablemente pasará cualquier relación. Mostrarse felices y positivos es imprescindible para que el amor tenga éxito, por lo que si uno de los miembros está desganado continuamente, posiblemente no funcionará y no reconocerlo sólo alargará la agonía. La estabilidad de las parejas y el éxito residen en la reciprocidad de las actitudes positivas entre ambas partes. eLCOnfIdenCIAL.COM

Aceptar como es

°

Cuando se hacen planes a futuro pueden surgir divergencias entre las intenciones de uno y otro miembro de la pareja. En ocasiones, se pasan por alto apelando a la esperanza de que, con el tiempo, se influirá en el otro hasta cambiarlo. Esta actitud es útil para salir al paso, pero a la larga no creará más que conflictos y empeorará las cosas. Así que la comunicación es esencial y cada uno debe poner sus cartas sobre la mesa sin más intención que dejar claras sus preferencias y su ideal de proyecto de vida. El éxito de las relaciones afectivas reside en la reciprocidad de las actitudes positivas. eLCOnfIdenCIAL.COM

eSPeCIAL. Un beso es un determinante sobre la calidad de la relación y la cercanía entre las personas.

La enseñanza del beso Aparte de significar un momento especial para las parejas, es importante en la salud.

Lo normal en una relación es que las parejas se den besos, incluso dicen que el primero jamás se olvida; sin embargo, a través del contacto con la boca se transmiten millones de bacterias, pero más allá de eso, juntar los labios posiblemente se trata de una herramienta con otros propósitos. Rafael Wlodarski, estudiante de psicología en la Universidad de Oxford, Reino Unido, se propuso descubrirlo. Los resultados de sus experimentos arrojan dos hipótesis de las razones por las cuales se besan. Resultados

Primero, se lo hace para evaluar a parejas potenciales. Segundo, para mantener vivo el lazo que les une. Y mientras que juntar los labios puede ser resultado de un estado de excitación, Wlodarski dice que ésta no es la razón que mueve a las personas (que están en una relación) a besarse. Estos descubrimientos fueron publicados la semana pasada en los Archives of Sexual Behavior. Para la investigación, Wlodarski posteó un cuestionario en línea en una web para estudios

Otros

Resultados del estudio Los besos buenos están asociados con °una mejor relación y relaciones sexuales más satisfactorias.

mucho sexo no tiene que ver con °la Tener calidad de la relación. Las mujeres le dan más importancia °a los besos, en comparación con los hombres.

Las parejas que llevan juntas mucho °tiempo dijeron que besarse es importante.

SIGnIfICAdO. Juntar los labios es considerado como un símbolo de intimidad.

de psicología. Por la oportunidad de ganar un ticket para comprar en Internet, 900 personas de 20 países respondieron a preguntas acerca de la forma en que valoraban los besos en diferentes situaciones románticas. De las respuestas, Wlodarski concluyó que hombres y mujeres aprecian los besos por razones distintas. “Ellos son más propensos a iniciarlos antes del sexo, cuando pueden ser utilizados para fines de excitación; mientas que ellas son más propensas a hacerlo después del sexo, cuando

pueden servir como una acción para mantener la relación,” explica el experto. Las ventajas

Un beso pone en funcionamiento 30 músculos faciales e induce la producción de oxitocina, una hormona relacionada con el enamoramiento, el afecto, la ternura y las ganas de tocar. “Cuando se juntan los labios es un momento clave para evaluar la atracción o el rechazo hacia la pareja. Anticipa la compatibilidad sexual. Es una forma de mante-

ner la vida erótica. Por eso, podría decirse que la pareja que se besa poco tiene un erotismo aburrido”, apunta Ezequiel López, especialista en sexología clínica. Un estudio de la Universidad de Viena demostró que, al besarse, el ritmo cardiaco se duplica -se aceleran las pulsaciones del corazón-, se libera adrenalina, se induce a la producción de colesterol bueno y, como se intercambian millones de bacterias, se refuerzan las defensas. Otro estudio, de la Universidad Wilfred Laurier (Canadá), comprobó que las parejas que se despiden con un beso en las mañanas aumentan su esperanza de vida en cinco años, se ausentan poco del trabajo y tienen un 25 por ciento menos de riesgo de sufrir accidentes laborales y de tránsito, comparadas con aquellas que se despiden de forma indiferente o, incluso, agresiva. YAHOO.COM

Cómo evitar las peleas de pareja en Navidad Revise una guía de cómo resolver los conflictos en su relación, sin dañarla. En Navidad, aunque en teoría debería ser una época de amor y paz, lo cierto es que se tienen que tomar muchas decisiones en pareja, más que en el resto del año. Esto ocasiona que la

cantidad de peleas aumenten porque una discusión grande puede empezar de algo tan pequeño como ‘¿Con mis papás o con los tuyos?’, y de ahí derivar a reclamos y a traer resentimientos viejos a la mesa. Para evitar esto, la psicoterapeuta especializada en sexualidad y pareja Paula Hall recomienda los siguientes puntos para convertir las peleas destructivas y dolorosas en discusiones productivas donde los dos salgan ganando. ESMAS.CoM

Palabras dolorosas empeorará las cosas.

Paciencia mentes.

Cambie hábitos Comience a utilizar oraciones en pri°mera persona, por ejemplo: ‘Me molesta

cuando tú...’, en lugar del típico ‘Haces que me salga de mis casillas porque...’.

Preferible no decir Directo al punto No traigan peleas pasadas ni resentimientos a la discusión actual. Enfóquense en el punto °que están tratando y cuando sientan que se van del tema, regresen a éste tantas veces lo

I

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

No use adjetivos hirientes. Llamar a su °pareja ‘gordo’, ‘flojo’ o ‘paranoico’ sólo

Traten de escuchar al otro sin interrumpir la conversación y cuando sea su turno no lo °convierta en un monólogo. Hablen claro, no esperen que el otro se convierta en un lector de

AMA

Eviten a toda costa usar palabras °como ‘nunca’, ‘siempre’, ‘deberías’ o

‘no deberías’. Son irritantes y altamente imprecisas.

necesiten.

PREGUNTA: Últimamente RESPUESTA: Su chico está en he notado que mi mejor ami- plena adolescencia y con más ga le coquetea a mi novio y él razón va a tener un patrón de también responde a sus insi- comportamiento fuerte, por nuaciones. A ninguno le he re- todos los cambios que atraclamado porque siento temor viesa como persona. Lo que de que yo interprete mal las tiene que hacer es conversar cosas. ¿Dejo que pase el tiem- con él, de preferencia en un lugar público, y decirle que lo po o qué debo hacer? (Carol) RESPUESTA: Quedarse ca- más importante en su vida es llada no es la mejor opción, él, como lo fue su padre y que porque usted se sentirá mal ahora, que usted ha tomado tanto en la relación con su la decisión de rehacer su vida amorosa, él no va a papareja como con su amiga. Lo que le reco- TOME NOTA sar a un segundo plano. miendo es que primePREGUNTA: Hace dos ro converse con quien Contactos: usted tenga más con- Silvana Garzón, meses terminé la relación con mi enamorada fianza, es decir con psicóloga e-mail: silvanaporque me atraía otra él o con ella, y luego gz00@gmail. com persona, pero ahora que con la otra persona. quiero regresar, ella me De acuerdo a lo que le digan, usted debe tomar una dice que no y que deje de buscarla (Leo) decisión. RESPUESTA: Debe aceptar PREGUNTA: Llevo tres años la decisión que ha tomado, casada y hace poco empecé puesto que luego de la rupa tener problemas con mi es- tura ella tuvo que pasar por poso, cualquier situación nos algunos procesos, como el de hace pelear. A veces siento duelo, para aceptar que usted que me canso de esto y me la dejó. Aunque no ha pasaarrepiento de haber unido mi do mucho tiempo, ella sanó el vida con la de él. ¿Hay solu- dolor. Ahora cada uno debe seguir su camino. ción? (María) RESPUESTA: Es poco el tiempo que llevan como matrimonio y PREGUNTA: Hace poco tiemlos problemas en el hogar son po empecé a salir con un homnormales. Su ira le hace sentir bre de mi trabajo. Tengo miedespecho; sin embargo, debe do de que mi esposo sospeche recordar por qué tomó la deci- y me deje. Llevo 12 años casasión de iniciar una nueva eta- da. (Anónima) RESPUESTA: Recuerde que pa en su vida al lado de él. está jugando con el fuego y PREGUNTA: Mi hijo de 15 éste tarde o temprano le va años comenzó a portarse re- a quemar. Por eso, lo que le belde desde que se enteró que recomiendo es que deje a estoy saliendo con un hom- esa persona y continúe con bre. Mi esposo falleció hace su matrimonio, a menos que 10 años. No sé cómo controlar quiera separarse por algún motivo. esta situación. (Anónima)

Posiciones que calman Desequilibrio que quien gane el argumento es irrelevante, pues quien realmente está perdien°doRecuerde algo es su relación. Confronte el problema, no a su ser amado.

Cuando toquen el punto de la discusión, °procuren estar sentados. Relajen los

músculos y no se olviden de respirar. Es mucho más fácil guardar la calma cuando no están dando vueltas por todo el cuarto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAICO B14

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Lanzar

amarrar

TVFAN Loma, coLina

apodo,

sabroso

Lodo, fango

Longitud

saLudo indio

isLa gr. deL mar Jónico fruta cítrica

ingLés

Un sueño posible

cortar

componer

cHifLada,

batracio

disperso

en verso

TNT, 11:05

artícuLo

compositor,

atardecer,

una cosa

grito

S

C

A

N

A

R

T

E

L

R

tiza Saludo indio

N

A

D

A actor de la telenoVela el cuerPo del deSeo

O

embarcación del diluVio

furia

I

R

lecho

S

A

L

artículo

L

O

T

M O

tocar

Palma de fibra textil

neutro

A

A

O

cola de algu-

SuEz (1869)

A

dorSal

R

E

L

A

D

S

ciudad de colombia

I

N

SubaSta, liquidación

M

ola Símbolo del

REALIzó EL cANAL DE

N

L

eScritor mexicano rezo, diScurSo

R

A

R

agredir

noS animaleS

I

T

C

Símbolo de titanio

tiemPo

I

A

O

R

N

E

falda indígena

O

B

A

C

R

A

PaludiSmo zarcillo

N

A

A

R

deStreza Símbolo del Sodio

E

A

T

N

E

tierra rodeada de agua

O

Vellón

iSla Pequeña deSPoblada

I

S L

O T E

ajuStado, comPleto

niño

inca

VaSilar, titubear

hueSo largo del antebrazo Saludo indio

A

O

PaíS de Sudámérica Símbolo del fóSforo

P

argolla artículo femenino

M

T

E

C

A

A

R

A

R

ciudad del braSil andar

K

C

A

taberna

I

elogiar

N

A

hermano de abel VáStago

P

Parte inferior del Pie

alga de loS charcaleS

L

A M

C

el ParaíSo

A

Sódico

R

cacahuate

telenoVela

tormenta en

B

cloruro

que ha Perdido el juicio

acordar,

cantón de LoJa Jamón en

A

liza

R

L

L A

B

R

U

N A

O

E

cuarta nota muSical

Símbolo del bario

A

B

bañado medida de longitud

N

A

F

de luz

N

A

napoLitano aLtitud o niveL

deL maL

arte de pesca

vasiJa para guisar segunda vocaL

I

rocío, LLovizna

Químico de símboLo ne. Hueso de La cadera

aLfa coLocar

L

MICrobIogrAFíA

Nro. 2675

Juan Ramón Jiménez

Dos hermanos

°

(1881-1958)

°

Poeta español, Premio Nobel de Literatura 1956, nace un día como hoy. Sus poemas iniciales ‘Ninfeas’ y ‘Almas de violeta’ fueron acogidos con entusiamo por los modernistas y sus libros posteriores ‘Rimas’, ‘Arias tristes’ y ‘Jardines lejanos’ afianzaron más esa tendencia literaria. Su acercamiento al mundo rural le llevó a escribir obras como su libro en prosa ‘Platero y yo’, que se convirtió en uno de sus textos más famosos. Fue diplomático en EE. UU., vivió en Cuba y desempeñó una cátedra universitaria en Puerto Rico. (AGC)

Nro. 2674

Dos cachorros de tigre son separados, uno es llevado al circo y el otro se convierte en mascota. Años después volverán a encontrarse, enfrentados por los hombres.

CápsulA CIENTíFICA

Astronautas repararán sistema de refrigeración Dos astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) saldrán hoy al espacio abierto para continuar con la reparación del sistema de refrigeración del puesto orbital cuya avería fue reportada por la NASA el pasado 11 de diciembre. Los estadounidenses Rick Mastracchio y Mike Hopkins abandonarán el interior de la plataforma a las 07:10 hora de Ecuador, para instalar una bomba de refrigeración nueva tras retirar el sábado con éxito el mó-

nueve más uno

repercusión

• HorAku

CINECANAl, 17:30

igLesia, catedraL nave

diosa griega

I

E

TAURO

moLibdeno

ingLés

aféresis de trono

actriz de la

dulo anterior estropeado. Los astronautas completaron casi seis horas en el exterior de la EEI y lograron superar el calendario previsto, al conseguir retirar el módulo de bombeo que tiene una válvula de flujo fallida, por lo que regresaron a la estación con gran parte de la tarea hecha. La avería, que consistió en una temperatura anómala en una bomba externa, no tuvo graves consecuencias, pero obligó a suspender todas las operaciones

no esenciales del laboratorio de investigación dentro del puesto espacial, que orbita a 420 kilómetros de la Tierra. Además de Mastracchio, Watkata y Hopkins integran la tripulación actual de la EEI los rusos Oleg Kotov, con el rango de comandante, Mikail Tyurin y Sergey Ryazanskiy. EFE

(marzo 21 - abril 19) En el plano profesional se le presentan oportunidades que serán bastante provechosas. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

LLana, Lisa símboLo deL

R

A

A

U

boa Sin a

A

T

A

A

A

O PrinceSa

L

T

D

R

S

confusión

quitar la Vida. aPagar

R

C

C

M A L A CELEBRIDADES AFERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo FRANcES. PRoyEctó y

aStado

A

aPoSento

A

A

B

gritar

I

onda

Habitación

pactar Hombre muy crueL

diSPerSa

R

caPital de italia Primer

A

C

llamar,

A

hombre

A

aluminio

onda

hilera, Serie

Perro

R

ProVocar,

femenino

A

dePortiVo

A

N

Sombrero

M

O D

A

anteS de criSto eStado de euroPa

L

Pronombre PerSonal

C

C

boca de un pozo

triunfar

Solución anterior R

ARIES

en ingLés

roedor

O

(febrero 20 - marzo 20) Contará con la ayuda de su padre para llevar a cabo sus sueños. Amigos buenos y colaboradores. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

aLuminio reLativo a La boca

atravesar

extraer

ciudad de brasiL finaLizar

(enero 20 - febrero 19) El pasado puede haberle dado lecciones muy provechosas que deberá emplear ahora. Recuerde: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

PISCIS

símboLo de

puesta

cantante y guitarrista cubano

T

famoso acción de arar

ciudad de coLombia penetrar,

demente

femenino gato en ingLés

E

pLateado

importante,

obedecer

curar

A

estado en pLomizo,

descanso

G

de

cHiLe

boro

dar eL viento

ACUARIO

cantante

Quier cLase

símboLo de

ofidio de gran tamaño

HoLganza,

paJa de cuaL-

en una cosa

sobrenombre

papel de una bondadosa y decidida ama de casa que adopta a un adolescente sin techo y lo ayuda a convertirse en un exitoso atleta. Michael ‘Big Mike’ Oher no tiene idea de quién es su padre.

fragancia

medida de Hogar

Sandra Bullock ganó su °primer Oscar al interpretar el

Básicamente, están dotados de ciertos instrumentos mentales, talentos y habilidades con los que pueden trabajar, y nada más. Por suerte, tarde o temprano reconocen que es de sabios conocerse a uno mismo con mayor profundidad, estudiándose y sondeándose con la misma intensidad que ponen en su trabajo.

arroJar,

E

¿Nació un día como hoy?

(abril 20 - mayo 20) Ud. sentirá mayor placer y expansión personal viviendo de un modo más profundo y místico. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente de salud y eficiencia.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Cambios y transformaciones harán de Ud. una persona nueva y más optimista. Recuerde: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Disfrutará mucho más de la compañía de su pareja ya que ésta será más alegre y tomará el lado aprovechable de cada situación. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su capacidad recuperativa será muy fuerte y su buena disposición serán fundamentales para mantener en buen estado su cuerpo y su mente. Recuerde: El corazón alegre vive mucho tiempo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Salidas, paseos, fiestas y disfrutes en general serán bastante frecuentes . Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este puede ser un muy buen momento para comprar o vender inmuebles. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los negocios empiezan a marchar sobre ruedas y buena capacidad para estos ayudarán a que estos crezcan. Recuerde: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. le dará mayor valía a los recursos sentimentales y morales. Buena situación económica. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su ánimo mejora notablemente. Tratará de ver lo bueno en todo y será más alegre. Buena capacidad para mandar y estar a la cabeza. Recuerde: Ud. puede, si cree que puede.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Los más poderosos FúboL

Guardiola y Messi son los mejor pagados, barcelona el de mayor patrimonio y España la de mayores activos. Las cifras económicas que mueven el fútbol a nivel mundial son millonarias. En muchos casos, todo ese caudal se concentra un unos pocos personajes, quienes se han convertido en máquinas de hacer dinero. Así, el DT español del Bayern Múnich, Pep Guardiola, pasó a ser el entrenado mejor pagado del planeta con una cifra de 17 millones de euros. La llegada al campeón alemán le sirvió para desplazar al segundo lugar al portugués José Mourinho, actual entrenador del Chelsea, quien supera los 10 millones, según una nota publicada en la web: fúbolfinanzas.com. En cuanto a los equipos más valiosos del Mundo, la Consultora brasileña Pluri indica que el Barcelona español es el cuadro más valioso en base a los jugadores que posee en su nómina. De esta manera, el equipo de

Messi, Iniesta, Javi y Neymar, entre otros, asciende a la cifra de 600,1 millones de euros. En segundo lugar está el Real Madrid con 575,3 millones y completa el podio el Bayern Múnich con 493,2 millones. La disputa por ser el número uno entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo no es sólo en la canchas, se traslada también a las finanzas. Según recoge la cuenta en Twitter @FutbolFinanzas un estudio de Transfer Market, el mediocampista argentino del Barcelona es el más valioso con una cifra de 120.000.000 de euros, seguido del atacante portugués del Real Madrid con 100.000.000 En los ingresos anuales, por su parte, CR7 lidera la tabla con 36 millones de euros producto de su jugoso contrato e ingresos de publicidad.

Jugador más valioso

Los campeones del Mundo tienen °la nómina más cara de las seleccio-

nes que estarán en el Mundial de Brasil 2014. El patrimonio de España, donde lidera Andrés Iniesta, está valorado en 763.624.500. Alemania está en segundo lugar con 644.609.150 y la Argentina de Messi es tercera con 596.727.830. Ecuador, según este estudio de ‘FútbolFinanzas’, está en posición 14 con 94.702.300.

Equipo con más socios

1. Lionel Mesi (Barcelona)

120.000.000 €

1. Barcelona:

222.980 mil socios

2. Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

100.000.000 €

2. Bayern Múnich:

217.000 mil socios

3. Benfica:

197.877 mil socios.

3. Andrés Iniesta (Barcelona)

70.000.000 €

Equipo más rico 1. España:

763,624,500

2. Alemania:

644,609,150

3. Argentina:

596,727,830

Equipo más rico

DEstacaDos. Messi y Cristiano Ronaldo son los más ricos del planeta.

España, la selección más cara

1. FC Barcelona:

600,1 M€

2.Real Madrid :

575,3 M€

3. FC Bayern Múnich :

493,2 M€

4. Manchester City :

479,2 M€

5. Chelsea :

451,2 M€

6. Manchester United :

394,1 M€

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

Arquero

Datos biográficos

B16

MARTES 24 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Danny Cruzelio Cabezas Vera ° Nombre: Nac: 4 de marzo de 1985 ° F.Lugar: Quito ° Posición: Arquero °

MINUtero Quiero consolidarme en mi posición, espero actuar más partidos y podré lograrlo con la bendición de Dios”. DANNy CAbezAS.

‘Una linda posibilidad para mí’

°

Diego Morales, el enganche de Liga de Quito, dijo que su llegada al equipo universitario es “una linda oportunidad” y espera “aprovecharla”. El 10 argentino dijo que agradece a Luis Zubeldía por tenerlo en cuenta y dijo que aspira “conseguir cosas”. ‘Cachete’ dijo a Radio La Deportiva que espera unirse al equipo los primeros días de enero y se calificó como “un enganche – media punta”

DANNy CAbezAS FAMILIA. Danny Cabezas con su esposa María Elisa García y su hija Danna.

Feliz con ‘Papá Noel’ el nacimiento de su hija y seguir con Liga de Loja en la Serie A son los regalos de Navidad para el portero ecuatoriano. El portero Danny Cabezas se siente contento por los regalos que le ha dado ‘Papá Noel’ este año: el nacimiento de su hija, Danna, Rafaella, y la permanencia de su equipo, Liga de Loja, en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Para Cabezas, de 28 años de edad, la Navidad tiene un significado especial porque es el momento en el que puede reunirse con toda su familia en Lago Agrio. “Es algo muy bonito porque está toda la familia, aunque a ve-

GUAYAQUIL •

Núñez arregla con Independiente

Núñez, de 31 años, °esCristian esperado el viernes 3 de enero para iniciar la pretemporada con Independiente del Valle. El defensa uruguayo tiene todo arreglado con el cuadro de Sangolquí, pero aún no firma el contrato, según indicó el gerente del equipo, Santiago Morales.

Mina se une al ‘Ciclón’

°

Mariano Mina es la nueva contratación del Olmedo riobambeño. El experimentado jugador defensivo llega al ‘Ciclón’ después de una extensa experiencia en clubes como: Deportivo Quito, Macará, Emelec, Deportivo Cuenca y Barcelona.

ces sí me siento mal porque hay personas que no tienen ni para llevar un caramelo a su hogar y eso me pone un poco triste”, expresó. Recordó que en su infancia, estas festividades las compartía con sus hermanos, Renata y Mauricio, con su padre, Conselino Cabezas, radicado en Esmeraldas, y su madre, Germania Vera . “Han cambiado un poco las cosas, pero igual siempre busco la forma de ver a mis padres y compartir aunque sea un

rato”, indicó. El golero, quien también defendió el arco de El Nacional, compensa la ausencia de sus padres con el amor de sus hijas Daniela y Danna, de dos meses de nacida, que procreó con su esposa, María Elisa García. “Es lo más hermoso que me ha podido pasar. Mi madre aún no conoce a la bebé más pequeña y ésta es una buena oportunidad para hacerlo”, detalló. Recuerda que cuando era pequeño soñaba tener una casa

propia y un vehículo. Ahora aspira tener un negocio propio que pueda ser administrado por sus familiares. “Me sentiría totalmente realizado y muy tranquilo si llego a lograrlo”, manifestó. En el ámbito futbolístico, Cabezas piensa que no fue el mejor de sus años, pero espera seguir trabajando en el 2014 con Liga de Loja. Adelantó que están avanzadas las conversaciones con el presidente de la institución, Jaime Villavicencio, para seguir por una temporada más. “En estos días Jaime (Villavicencio)ha estado un poco ocupado, pero sí hemos hablado por teléfono, espero quedarme en Loja porque tengo mucho respeto y aprecio por este equipo”, sostuvo.

Comparten con los más pequeños GUAYAQUIL • La bondad es una cualidad que se ha evidenciado en figuras que militan actualmente en clubes dentro y fuera del país, quienes aprovechan el buen momento económico que atraviesan para dar a las personas que menos tienen. La Navidad es una ocasión para que varios jugadores visiten diferentes sectores de Guayaquil, para compartir un almuerzo, un abrazo y juguetes con niños de escasos recursos económicos. Felipe Caicedo, delantero de la ‘Tricolor’, aprovechó su estadía en el Puerto Principal para compartir un momento ameno con las formativas de Barcelona SC, a los cuales apadrina y del club del que se declaró hincha. El viernes pasado, Caicedo, junto a su novia María García, visitaron las instalaciones del estadio Monumental para regalar

alegría a los más pequeños que aprovecharon para tomarse una foto con su ‘Ídolo’. El Guasmo Sur, de donde salió el futbolista del Lokomotiv, es otro lugar donde fue recibido con mucho cariño por los niños de escasos recursos económicos que se alegraron con la presencia del jugador. Máximo Banguera, golero de Barcelona, por varios años consecutivos, realiza un agasajo para los niños del Cristo del Consuelo de donde nació. El portero realiza esta labor por sus propios medios, pero prefiere donar en silencio y sin la compañía de muchas cámaras o medios de comunicación. Frickson Erazo, defensa ‘Torero’, realizó el sábado un partido amistoso entre jugadores de la Selección y Rocafuerte de Esmeraldas, para recaudar fondos que fueron donados a beneficio

ACto. Julio César Rosero comparte con niños de escasos recursos económicos.

de los niños pobres de la ‘Provincia Verde’. Julio César Rosero, extécnico de la Selección Sub 20, aprovechó el fin de semana para visitar Monte Sinaí, uno de los sectores más pobres de la Urbe. La cooperativa ‘26 de Agosto’ recibió con una sonrisa y aplausos a Rosero, quien se unió a la Fun-

dación Resplandece para obsequiar juguetes y un almuerzo. Rosero se mostró contento por realizar esta noble labor y espera que en el próximo año se unan otras personas para compartir de lo que poco que tienen, con aquellos que en ocasiones no poseen dinero para una cena o un regalo a sus hijos. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

14

La Navidad de Génesis Parreño Solidaridad y un buen corazón es lo que caracteriza a esta ex reina de belleza.

“La Navidad es un tiempo para compartir con la familia y ayudar a los más necesitados”, es así como esta encantadora mujer, dueña de un carisma único, concibe esta fecha tan importante para el mundo. Asimismo, cree que es un tiempo para fortalecer los lazos familiares, las creencias religiosas y hacer labor social. Una de las tradiciones que son parte de su espacio familiar por más de 17 años, es rezar la novena en compañía de sus vecinos, con quienes recolectan víveres para armar varias canastas con productos y entregarlas al siguiente día a personas de escasos recursos en distintos sectores necesitados de la ciudad.

TOME NOTA Si desea separar una cita para Liz Spa puede comunicarse a los números: 09 97 21 37 33 o al 022 76 31 01.

IMPULSO. Su familia es la fuerza que la motiva a continuar todos los días.

Tiene la costumbre de reunirse en su domicilio con sus dos hermanos, sobrinos, padre, madre y abuelita para agradecer a Dios por la vida y disfrutar de una cena especial. Con muchos años de experiencia en el campo de la cosme-

tología, esta joven emprendedora ha sabido ganarse a cada uno de sus clientes, quienes regresan convencidos de que su spa es uno de los mejores. Liz Spa es parte de su vida, y es ahí donde siente la armonía que necesita para afrontar el día a día. (PC)

PERSONALIDAD. Se identifica con las mujeres luchadoras que trabajan por sus objetivos siempre con la convicción de hacer bien las cosas. EL DATO Génesis Parreño fue señorita Patronato 2012.

P-190363-MF

P-190159-SH

Liz Spa

Su negocio promociones que ofrece °enLas esta temporada de fiestas van

desde el 20% hasta el 70%, dependiendo el tipo de tratamiento que el cliente necesite.

Todos los martes, los masajes °relajantes tienen un descuento especial.

No pierda tiempo y llame a °reservar su cita ya que existen

clientas que separan sus tratamientos para los primeros días de enero, después de todas las celebraciones.

P-190361-MF

P-189615-SH

15

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

Tienen los mejores precios Si por la Navidad o nuevo año desea hacer un cambio en su casa ya tiene un lugar al cual acudir. En el kilómetro 1 y medio de la avenida Chone se encuentra Zona Muebles, el lugar ideal donde puede adquirir lo mejor en muebles cuencanos, reconocidos como los mejores del país por su calidad, garantía y durabilidad. Zona Muebles es una de las empresas más reconocidas de la ciudad en cuanto a la calidad de la madera de sus muebles y la asesoría técnica para la decoración de salas, habitaciones, comedores y oficinas. Todos los productos cuentan con cinco años de garantía. Isabel Zambrano, administradora de Zona Muebles manifestó que “cuentan con un sistema especial y único en el país en donde la madera que se usa para la fabricación de los muebles es sumergida en una piscina con un líquido que ayuda a eliminar los animales indeseados. Durante todo el tiempo que hemos tenido en el mercado nunca se han registrado problema por la presencia de polillas en la madera”, detalló Isabel. Ahí se pueden encontrar camas, juegos completos de comedores, sillas, mesa de centro, adornos, cantinas, mesas de escritorio, roperos, lámparas, al-

Si compra

En Zona Muebles Se recibe tarjetas de crédito y por las °compras mayores a mil dólares se puede diferir hasta a 12 meses sin intereses.

Entrega su compra a domicilio sin °importar el destino sin cargo alguno.

fombras y demás. Durante todo el año existen promociones pero en esta fecha existe una promoción especial del 20% de descuento en compras con efectivo. (JM)

15

AÑOS De garantía tienen los colchones Paraíso que se venden en Zona Muebles.

VARIEDAD. En Zona Muebles se pueden encontrar infinidad de modelos, colores y detalles en muebles.

CLASE. Las camas las hay desde plaza y media hasta las más grandes de tres plazas.

CLASE. Los juegos de sala son una de las opciones más solicitadas por los clientes.

P-190449-PP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

16

La elegancia llega a su hogar Cuenca Muebles ofrece una variedad de diseños elegantes y sofisticados. Sala, comedores, dormitorios, bufetero para la vajilla, cómodas, peinadoras, tocadores, armarios, semaneros, además de las alfombras, objetos de decoración y lámparas esquineras se pueden encontrar en Cuenca Muebles. Diego Paredes, adminis% trador, expresó es el descuento que los muebles ofrecido por temson fabricados porada navideña en Cuenca, traTOME NOTA bajan con laurel negro del OrienMuebles te, por la calidad Cuenca está ubicado en de la madera y la calle y el acabado en la Guayaquil Chorrera del Napa. línea de muebles Horarios de que ofrecen. Las atención: 8:00 a de lunes a telas son impor- 19:00 sábado. tadas con micro-

10

Algunos productos Con precios referenciales

Mueble Precio Esquinero 430 dólares Cómoda 620 dólares Tocador-vestidor-cómoda 580 dólares Cómoda-peinador 650 dólares Cama 3 plazas con veladores 900 dólares Cama 2 ½ plazas con veladores 830 dólares Juego de muebles 830 dólares

fibra y microcuero “y la esponja es súper verde porque es resistente y firme”, recalcó. Ofrecen una variedad en estilo, sean modernos, clásicos y contemporáneos. El precio depende del tamaño, porque la calidad es la misma, sea una sala pequeña o grande. Tienen salas desde 1100 dólares hasta 1500 dólares. Los comedores de seis sillas están en 980 dólares, sean de madera o de vidrio. El servicio de entrega de muebles es totalmente gratui-

MODERNO. Juego de sala árabe para embellecer los espacios.

to, siempre y cuando sea dentro de la zona urbana de Santo Domingo. Trabajan con tres tipos de pago: tarjeta de crédito, al contado y plan acumulativo. (MJ) P-189336-PP

D e ropa, calzado y ele c tro domésticos

Crédito Corporativo

Para Empresas Públicas y Privadas 1, 2 y 3 meses

sin intereses

a 1 -2- 3 MESES

Servicio de Hotel res Las mejo

marcas ado del merc

• Precios al costo

· Ventas por ca

tálogo

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Vía Quevedo Km. 3 ½ • Telfs: 3702 621 / 098 729 3753 e-mail: d_orland_sport_group@hotmail.com

COMODIDAD. Cama Kerly, de tres plazas y con dos veladores.

P-190418-MF

17

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

A disfrutar de la Navidad Ríos y piscinas están a la disposición de las familias en este día.

Lugares

Atención y costos sus puertas de atención al públi°coAbrirán mañana a partir de las 9:00 por lo que puede acudir con su familia para continuar la celebración de la Navidad.

El precio de la entrada no supera los dos °dólares por persona adulta.

Los balnearios de la zona urbana y rural ofrecen varias alternativas para que junto con sus uso de las piscinas, chanchas familiares y amigos puedan deportivas, y el restaurante en visitar y terminar de celebrar el que se puede disfrutar de tila Navidad, el día de mañana. lapias fritas, secos de gallina, fritadas, chuletas, camaEntre las opciones se enrones reventados entre cuentran complejos tuEL DATO otros platos. rísticos en los que usted Este complejo turístico puede disfrutar de piscila zona urba- que tiene capacidad para nas, canchas deportivas, En na también hay toboganes, juegos infan- opciones como más de tres mil personas, de Rancho cuenta con seguridad y tiles y también de una ex- las Hostería Mi Cuchito, Yabelmí piscinas, tanto para niños quisita gastronomía. o las piscinas de como adultos, además de Uno de estos lugares la Cadmo. un parque acuático en es, sin duda, el complejo donde se podrá divertir. turístico El Varadero, ubicado en el kilómetro 4 de la vía a Las Mercedes en donde usted Más opciones puede encontrar diversión, bue- A lo largo de esta vía se pueden encontrar otros lugares de diverna comida y seguridad. Margarita de Naranjo, pro- sión como el complejo turístico pietaria de este complejo de D’Carlos en donde, además de distracción, afirmó que reciben las piscinas y de la buena músia turistas locales, nacionales ca, puede encontrar momentos y extranjeros para que hagan de relajación en el sauna y el tur-

DIVERSIÓN. En el complejo turístico Varadero hay piscinas para adultos y un parque acuático para los niños.

co. En este lugar puede disfrutar también de la buena comida propia de la zona, en donde destaca principalmente la tilapia frita.

En caso de no tener vehículo personal a estos dos balnearios se puede llegar en los buses de la cooperativa Reina de las Mer-

cedes o en taxi cuya carrera no cuesta más de cuatro dólares ya que se encuentran a menos de 10 minutos del centro. (JM)

P-190400-SH

P-190448-GF

Evaluación Online GRATIS en aprendiendoahora.com

2754-924

AV.QUEVEDO, ENTRE EL REDONDEL

2766-294 DEL INDIO COLORADO Y LA VIRGEN CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

18

El mejor arroz al más bajo precio San Bernabé ofrece arroz de calidad al por mayor y menor, para que todos disfruten de sus comidas. Segundo Taco, comerciante de arroz de 4 años de experiencia ofrece a la ciudadanía el mejor arroz producido de los mejores cultivos de Santa Lucía y Daule. Distribuye al mayor y menor, con los mejores precios del mercado, diferentes clases de arroz como: extra lira, conejo, súper flor y arroz envejecido, con garantía y de calidad. Además San Bernabé ofrece varios productos alimenticios

para el hogar como: aceite, azúcar, atún, café, mantequilla, salsa de tomate, harina, papel higiénico, aliños, gelatina, jabón, cloro, detergente, fideos, balanceados para aves, comida para canes y gatos. También está iniciando con la línea del agua, es distribuidor autorizado del agua El Rocío, en ventas por botellones, galones, botella personal y agua en funda. Asimismo, tiene para la venta al

El Dato de arroz San Berna°bé Distribuidora Está ubicado en la a venida Juan Montalvo, con dirección al mercado de mariscos, frente a la mecánica Tacuri. Hora de atención: 07:00 hasta 18:00 de lunes a sábado, los domingos de 6:00 a 13:00.

por mayor y menor, para negocio a un costo especial. (MJ)

Detalles

Productos a la venta Producto Arroz extra lira Arroz conejo Arroz súper flor Arroz emvejecido Maíz Maíz molido Balanceado Arroz lavado Botellón de agua Cubeta de huevo

Precio 34,00 dólares el quintal 37,00 dólares el quintal 39,00 dólares el quintal 39,00 dólares el quintal 0,22 centavos la libra 0,25 centavos la libra 0,35 centavos la libra 0,25 centavos la libra 1,00 dólar 3,30 dólares

ATENCIÓN. El arroz es pesado con la cantidad justa para la venta al público.

P-190169-SH

P-190396-MF

P-190450-PP

P-190386-PP

Le esperamos, será un gusto atenderle!

RESERVACIÓN

2743340 / 0999 608 734

VISITENOS EN:

GARANTIZADO. La mejor calidad de arroz vende la Distribuidora de arroz San Bernabé.

PARA LA CENA NAVIDEÑA ,FIN DE AÑO Y TODO COMPROMISO SOCIAL

19

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

‘La familia es lo importante’ El éxito de esta empresa está íntimamente ligado a la buena relación de la familia.

TOME NOTA El Grand Hotel Santo Domingo cuenta con un local de eventos y recepciones que está disponible todo el año.

Los cinco años que Thally Dueñas tiene al frente de la gerencia del Grand Hotel Santo Domingo le han servido para crecer como profesional, amiga y madre de familia. TRABAJO. Desde el año 2008, Thally Junto con sus tres hermanos, Dueñas ocupa el cargo de gerencia cuñadas, padres, abuela materna, del Grand Hotel Santo Domingo. hijos y sobrinos se reunirán esta noche en una propiedad de la fami- En el hotel lia en donde disfrutarán de la lle- La reunión programada con los gada de la Navidad y compartirán servidores del hotel será para desregalos y presentes. “La pués de las festividades de unión familiar es lo más Navidad ya que antes de eso EL DATO importante y es lo que ha tienen mucho trabajo, uno predominado siempre de La cena será en de ellos es la cena abierta al nosotros. Todos hacemos el interior del público que el Grand Hotel ubicado en Santo Domingo ofrecerá a la una sola persona y trata- hotel, la avenida Río mos que, principalmente, Toachi y ciudadanía esta noche y que Galápagos. sean los niños quienes se ha venido realizando a lo disfruten”, afirmó Duelargo de los años. ñas, quien es madre de José Mateo, “Este será un evento artístico Nathalia Denisse, Juan José y está donde habrán presentaciones, por acercarse al octavo mes de em- concursos y regalos para los asisbarazo de una mujercita. tentes. Está programada para las

En cuanto al trabajo, son un total de 52 personas las que tiene a cargo en la gerencia del hotel, con quienes también tiene su celebración y reunión ya que los considera como su familia.

Fecha importante

20:00 y aspiramos terminarla a la medianoche. En cuanto a la gente que me colabora se podrán ir a celebrar la llegada del nuevo año con sus familiares y con varios regalos”, finalizó Thally. (JM)

FAMILIA. Thally Dueñas junto con sus hijos José Mateo, Nathalia Denisse, Juan José (en los brazos).

P-190219-MF

P-190128-MF

°

Esta mujer, que en esta tierra lo ha conseguido todo, desde nacer hasta enamorarse y tener sus hijos, asegura que la Navidad es una de las fechas más importantes dentro del calendario familiar.

P-190481-VF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

GUÍA NAVIDEÑA

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

La delicia del Abrazador

20

Este restaurante ofrece una gastronomía deliciosa, entre parrillada, lechón y gallina criolla.

dice que su lema es “confianza, calidad y gusto por lo nuestro”. En marzo cumplen un año de DATO atención, por esto agradece a la La gallina criolla, al de ciudadanía Trabajan horno, acompañada de 14:00 a 24:00 y papitas cocinadas, en- TOME NOTA que ha fre- los fines de hasta cuentado el semana salada y salsa especial, las 2:00 de la mañana en la r e s t au r a n t es otro de los platos Para pedidos a cooperativa que, con tan solo leerlo, domicilio comu- porque han María níquese al 276 21 ya produce que “se nos 31, 09 69 34 30 tenido una Peñaherrera, avenida Gabriel 13 o al 09 81 04 buena acogi- G. Márquez, haga agüita la boca”. 50 27. quinta entrada y da. Y para los fines de Gabriela Mistral. Cuentan semana, el lechón no podía faltar, el cual también es con un salón de servido con yuca, pico de gallo y eventos, los jueves, viernes y sábados tienen música en vivo una salsa especial. Vicente Tapia, propietario, para los clientes y karaoke, sin

La parrillada es el plato especial de Abrasador, del Campo a la Parrilla, con carnes seleccionadas especialmente los chorizos que son exclusivamente de pura carne.

P-190324-MF

GASTRONOMÍA. La gallina criolla al horno es uno de los platos exclusivos del Abrazador.

ningún costo, sólo se cobra el consumo del bar. “Todos estos servicios exclusivos para la gente que desea venir a compartir y pasar un momento ameno y agradable”, insistió Tapia. (JM)

COMODIDAD. Los clientes disfrutan del salón de eventos privado y con la mejor atención.

P-190157-VF

Lista

Algunas de ofertas

Plato ¼ de Gallina criolla 1/8 de Gallina criolla Lechón, yuca Parrillada normal

Precio 8,50 dólares 4,50 dólares 10,00 dólares 29,00 dólares

P-190441-GF

CRONOS I

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A21

Estadio ° Una de las preocupaciones que tiene la dirigencia de Espoli es la

cancha del estadio Olímpico. Ante aquello, Luis Gallardo anotó que se están buscando alternativas para jugar la Serie B, en caso de que el escenario no esté listo para el inicio del campeonato. “Semanalmente asistimos a las reuniones de Aftsa y la responsabilidad la tienen ellos para que el estadio esté en buenas condiciones”, explicó. Cabe resaltar que la Asociación de Fútbol No Amateur realizó la semana anterior una inspección en el coloso de la vía a Quito. PRESUPUESTO. La plantilla de Espoli 2014 será reforzada con mejores elementos, según la dirigencia ‘policial’.

Buscan competitividad La Serie A es la meta de la dirigencia de Espoli. El plantel será reforzado para el 2014. Olvidar la campaña 2013 y concentrarse en el año venidero, es la meta que tiene la actual dirigencia de Espoli. La alta competencia y volver a ser uno de los animadores en el ámbito del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, pensando en ascender a la Serie A con un equipo de nivel, es la premisa del directorio encabezado por su presidente Euclides Mantilla. Tras la asamblea general

de socios (12 de diciembre), en donde se eligió al directorio 2014-2018, que seguirá siendo dirigido por el actual titular (reelegido), se buscará armar un equipo de mayor convocatoria, es decir, con jugadores de mucho nivel para pensar en volver a la categoría de privilegio, a decir de Luis Gallardo, coordinador de Espoli en Santo Domingo. “Hemos tenido reuniones para trazar los objetivos, pues las

cos”

No soy partidario de cambiar a cada momento cuerpos técni-

LUIS GALLARDO

COORDINADOR DE ESPOLI

diferentes comisiones están haciendo los contactos pertinentes, principalmente la de fútbol, para reunir carpetas y ver posibilidades en cuanto al cuerpo técnico 2014”, sintetizó Gallardo. Aunque se estima, dijo, se dará prioridad al entrenador nacional; sin embargo, no descarta que la dirigencia se incline por adiestradores extranjeros, anotó “todo depende del presupuesto

Plantilla

Espoli Detalles

de 2 millones de dólares se necesi°taMás Espoli para el 2014. Diego Armas, Fernando Lara y Ronald °Champang, destacaron en el plantel 2013. Se dará seguimiento a jugadores °extranjeros.

del club, hay que saber con cuánto se cuenta para definir”, prosiguió el dirigente policial. No obstante, califica como positiva la campaña realizada por el chileno Reinerio Márquez, aunque el equipo ya lo había armado el DT José Vicente Moreno, manifestó.

Luis Gallardo enfatizó que entre un 50 y 60 por ciento de la plantilla es propiedad del club, lo que hace que las cosas se faciliten en cuanto al armado del equipo principal. Expresó que la mayor parte de jugadores tienen uno y dos años más de contrato con la institución; mientras que el resto tuvo que regresarse a sus equipos de origen, debido a que sólo prestaron sus servicios en la temporada 2013. “Será el cuerpo técnico el que evalúe y escoja a los jugadores que deben seguir, siempre y cuando en consenso con la directiva”, aseveró. (EN)

A correr por la salud La I Competencia Atlética ‘Corre por tu Salud’ se avecina. Calles y avenidas de la urbe vuelven a ser escenario de una carrera que concita el interés de cientos de deportistas de la región. Wilson Tipán, organizador, detaEL DATO lló que para el domingo 29 del mes competencia en curso se ha La arranca a las programado esta 10:00. La particies volunactividad que va pación taria. de la mano el deporte con la salud. Informó que los interesados pueden inscribirse llamando al celular 09 39 38 48 90 y así ser parte de categorías como: Juvenil (14 a 19 años), Senior (20 años en adelante), Master (50 años en adelante), y la serie Damas. Además, las inscripciones se receptan en el Parque de la Ju-

Recorrido ° La ruta tiene un recorrido de 7 kilómetros. El sitio de partida es el

Parque de la Juventud. El circuito sigue por la avenida Quito hasta el Círculo de los Continentes; se ingresa por el Anillo Vial con dirección a los redondeles de la Policía y Sueño de Bolívar. Se continúa por el acceso del by pass Quinindé-Quito, para finalmente arribar a la meta que el mismo lugar de la salida.

ventud, el mismo día del evento; o a su vez acudir a las calles Tulcán y 6 de Noviembre (taller de bicicletas). “Invitamos a toda la ciudadanía a unirse a esta actividad que motiva al cuerpo y la mente”, sentenció Tipán. (EN)

ATLETISMO. ‘Corre por su Salud’, así se denomina esta actividad programada para este domingo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A22

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

Sudamericano Tome nota

La producción nacional fue de 14 meda°llas: 4 de oro, 5 de plata y 5 bronces. El Sudamericano de Kick Boxing se °realizó del 12 al 15 de diciembre. El evento tuvo lugar en el complejo del °Banco de Brasil (Río de Janeiro).

Escuelas sudamericanas °

Once deportistas de diferentes escuelas del Ecuador fueron los seleccionados al magno evento que finalizó hace pocos días en Brasil. Clubes como Pantera Negra, Okuden, Predador, Torashi, Tigre, Concentración Deportiva de Pichincha y Zamchung, se mezclaron entre las más connotadas de esta parte del continente.

NACIONAL

Brasil los cautivó Ecuador obtuvo 14 medallas en Río de Janeiro. Santo Domingo trajo tres metálicas en Kick Boxing. El Kick Boxing de Sudamérica cautivó a cientos de peleadores. Ecuador, a través de una gama de sobresalientes deportistas, acudió a la cita más importante en lo que al deporte de contacto se refiere. Ahí, Santo Domingo de los Tsáchilas sobresalió con varios cultores de esta disciplina, que de una u otra manera dejaron en alto la bandera verde y roja de la provincia. Medallistas

La escuela de artes marciales Zamchung, al mando de Anestoy Zambrano, aportó con algunos de sus destacados exponentes, que tuvieron el honor de subir al podio y erigirse entre los mejores de la competencia. Tal es el caso de Ander Vera, ganador de dos medallas de bronce. La una la consiguió en

DESTACADOS. Los combates se efectivizaron en unos de los complejos deportivos de Río de Janeiro.

la modalidad de Musical Forms; mientras que la otra metálica la obtuvo en la categoría de Semi Contact. La tercera presea la ganó un representante del club

Torashi. “Gracias a importantes organismos de la provincia tsáchila pudimos acudir al Sudamerica-

no de Río de Janeiro. Nuestros deportistas se dieron al máximo para hacer quedar bien al país y así sucedió”, reveló Zambrano. (EN)

EMOCIONES. El desarrollo del invernal continúa este domingo 29 de diciembre.

Un líder imparable Fecha 8 ° De la mejor manera se despide el 2013. La octava fecha del invernal

El pequeño campeón

La calidad sobre el asfalto predomina en el pequeño Miguel Erazo. El deportista se coronó vencedor en la prueba atlética que se realizó días atrás en El Carmen, Manabí. El chico, de la serie Junior, pertenece al Club Los Jaguares. (EN)

será de goles y espectáculo. Juventus recibe a Santos; Barca ante 26 de Octubre; Japan Auto vs Gremio; Inaexpo contra Tecnicompu; Pambil vs Jaipadida; y Millonarios frente a Unión Juvenil. Encuentros a escenificarse desde las 09:00 del domingo 29.

Espectacular y de ensueño. Así se califica la campaña que viene realizando el representativo de Tecnicompu en el invernal que

se desarrolla en la cantiva Santa Martha arrojó cha del colegio Alesuna serie de resultados EL DATO sandro Volta. que fueron fructíferos Siete triunfos. 21 para unos; pero negativos puntos en 7 cotejos le El puntero tam- para otros. tiene al dan la condición de ser bién Unión Juvenil logró goleador del cerel mejor equipo del cer- tamen: Leonardo su primer triunfo de la 11 contamen y el primero con Angulo, temporada al vencer 2-1 quistas. opciones de quedarse a Pambil; Jaipadida, en con el máximo galarcambio, ‘aplastó’ 5 a 1 a dón. Sin embargo, no está dicha Santos; Barca, por su parte, la última palabra, mientras no cayó 0-3 ante Japan Auto; Mise juegue el resto de partidos llonarios derrotó con las justas que constan en el calendario. a 26 de Octubre (2-1); Tecnicompu 2, Gremio 0; y Juventus no tuvo compasión de Inaexpo, Goles La fecha celebrada el domingo pues lo humilló con un lapidaúltimo en la liga de la coopera- rio 8 a 0. (EN)

anúnciate al:

2761-876

bienes raices Vendo propiedad esquinera en Valle Hermoso de 1500 m2, junto al rio. Infs. 0991193538, 022751037, 022755418 p-190141-1/DG

Se Vende hermosa finca de 11 hectáreas ubicada en la av. Congoma No .1, cuenta con 5 Hectáreas de cacao CN 51 , 4 hectáreas de verde, potrero y árboles frutales, tiene casa, luz y agua. Telf. 0992 452 083 / 2753 953 p-190257/MIG

Se Vende hermoso terreno esqui-

nero, a 4 cuadras del “Ecu 911”

Tarifas

Clasificados económicos $ 2 .24 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 5,82 Clasificados destacados (2x4) $15,23 Clasificados destacados (2x8) $35,84 www.lahora.com

y tras del nuevo complejo Judicial tras la Fábrica de Ladrillos 1.500 m2 Dir: By pass Quito – Quevedo y Av. Río Toachi Telf. 0986 011 773 / 0986 011 596 / 2761 612 p-190294/MIG Se Vende un solar en la urbanización Sueños de Bolívar, persona interesada llamar al 0985 944 347 p-190453/MIG

Vendo Terreno dE 10X20 en

el Sueño de Bolívar de oportunidad 12000 negociables Aceptamos financiamiento del BIES, ISFA, ISpOL Inf.: 0993 505 892

p-190490-1/pp

Se Vende casa económica en el

portón

del

Consejo

provincial

AVISOS

Horario

Lunes a viernes de 8:00 aM a 1:00 pM

contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

tres habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, garaje, puerta eléctrica toda con cerámica, aceptamos financiamiento del BIES, ISFA, ISpOL Inf.: 0993 505 892

Arriendo 6 oficinas entre 40 y 50 m2 para instituciones, calle Ibarra y pasaje Calazacón Infs.: 0991193538, 022751037, 022755418

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

p-190141-2/DG

p-190490-2/pp

de oporTUnidad vendo departamento de tres habitaciones, sala, comedor, cocina, dos baños, garaje, urbanización privada, lugar exclusivo, financiamiento del BIES, ISFA, ISpOL Inf.: 0993 505 892

empleos Se neceSiTa señoritas para club privado en Quito . excelentes ingresos Inf. 0998 891 817 p.A.p/58113/p.N

p-190490-3/pp

arriendos arriendo: 1 local comercial de 240 m2, calles Latacunga y puyo y

transportes

P 2006, papeles al día, 2 Ton. $ 9500 negociables Telf. 0994 374 599 p-190465/MIG

varios

oporTUnidad Vendo Camión KIA K2700 con furgón Metálico, año

bienes raíces

de oporTUnidad vendo horno de pollo a carbón de 32 pollos de acero en perfecto estado Llamar solo interesados telf.: 0968 024 162 p-190471/MF

arriendos

VENDO

Ganadera de 89has ubicada en Pedro Vicente Maldonado, coop. San Ignacio -luz, agua, cerca electrica, corral, casa de finca interesados llamar Teléfono

Telf: 2750 211 / 0985 648 855

0991 938 491 0969 922 698

PROVINCIA DE LOS TSÁCHILAS

DOS CASAS

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

P-190360/MIG

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P1035

Por eStrenAr Urb. las Palmeras, dos pisos, acabados de primera, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, agua permanente, garaje cisterna, terraza Inf.: 0989 407 292 Se acepta financiamiento Iess o banco

P-190402/SH

Vendo finca de 7.5 hectáreas de cultivo de Cacao Injerto. Sector parroquia El Esfuerzo; Recinto Redención Social 0982 676 182

P1035

P-190316/SH

P-190203/MF

Con 4 pisos, para subir 2 pisos, más estudios de suelo Dir.: Calle Machala y Ambato 418

VENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378

se arrienda departamentos Con dos sormitorios, sala, comedor, cocina, garage y baño. Ubicado en vía Quevedo Km2 Frente a AGA $150 P-190462/MIG

inf: 0981 936 302 3746 330 / 2759 569 transportes

Se AlQUIlA

BUSetA

HIUndAY H1

Capacidad 12 personas, para viajes y turismo dentro y fuera de la ciudad, todo confort, año 2012, en excelente estado.

telf. 0997 307154 0990 990 639

VENDO O CAMBIO Linda propiedad en la Av. Búa de los Colorados y calle A esquina. Frente al nuevo hospital Santo Domingo ex Clínica Santiago. Proyecto para 4 pisos, con todos los servicios básicos INfOrMEs Al 3740 702 0986 145 377

Telf: 3703 948 0997 497 715 P-190404/MIG

AUto SPArK 2009

VENDO Flamante, buen estado mecánico a/c, matrícula y soat al día INFS. CHUNGANDRO INMOBILIARIA AV. QUITO Y RIOBAMBA CEL.: 0997 079 553 / 2750 852

varios

P-190478/VF

almacEn torombolo

SONY TEL

LOS MEJORES PAYASOS. AgAsAjos nAvideños La hora loca. DIR: QuItO Y RIOBAMBA

Telf: 2765 222 / 0982 972 698 almacen_torombolo@yahoo.es

reMAto BoUtIQUe

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Telf. 0979 847 981 0967 443 757

P-190356/MIG

P-189937/SH

Telf: 0980941375

P-190032/MIG

CErDOs, lECHONEs Y PAVOs Horneados para las fiestas de fin de año Granja “LA SANtISIMA”

Servicio técnico, audio video Dir.: Calle Guayaquil y Av. la paz

Por no poder atender, totalmente equipada (Mamparas, vestidores, ventiladores ropa de marcas Americanas) Ubicada en excelente Zona Comercial. Interesados llamar al teléf.: 0994 545 458 / 0981 344 792.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P-190477/VF

Se Vende FInCA

VENDO EDIFICIO

Arriendo suite amoblada y sin amoblar de 2 y 3 habitaciones garaje, internet, en la vía Quevedo km 3.

P-190346-2/SH

P-190380/VF

p-190061-mig

P-189401/GF

P-189953/EP

LOCALES COMERCIALES Se arrienda de 22 y 41 mtrs2, en el centro de la ciudad Infs. Chungandro Inmobiliaria Av. Quito Y Riobamba Cel.: 0997 079 553 / 2750 852

P-190346-1/SH

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. dir: calle loja entre av. Quito y Galápagos, frente a distribuidora sánchez telf. 0997-303633

Esquinero de 1665 m2 en Urb. El Prado, Infs.: 0991 193 538 022 755 418 022 751 037. PILAR BIENES RAICES

SOLO PARA EJECUTIVOS

P-189962/MIG

se vende casa comercial

Vendo lote de terreno

P-190214/MF

A23

SANTO DOMINGO NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A24

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

Policía realizó operativo sorpresa en la cárcel

I

QUEVEDO•La

Policía Nacional del cantón Quevedo realizó un operativo en el Centro de Rehabilitación Social de esta ciudad riosense, encontrándose con sustancias estupefacientes, una serie de dispositivos electrónicos, armas blancas y otras herramientas de uso prohibido en el interior del centro carcelario. 120 miembros policiales acudieron a las 20:30 desde el comando de la Policía hasta la puerta principal de la cárcel, al mando de Rodrigo Ocaña, jefe del distrito, Jimmy Calero, jefe de operaciones; y doce ofi- CONTROL. Los PPL fueron agrupados en el patio del centro de rehabilitación ciales quienes cumplieron dis- social. posiciones estrictas del mando cial (PJ), Criminalística y Antisuperior. Objetos Según el informe policial, narcóticos revisaron las celdas. Encontrados los gendarmes se distribuyeron en los bloques de varones, de Medidas 33 teléfonos celulares mujeres y el bloque de Rodrigo Ocaña Vallejo, 8 chips de celular los contraventores y de manifestó que por disEL DATO 25 cargadores para celular tránsito; con ayuda de posición del Directorio 10 baterías para celular los guías penitenciarios Nacional y debido a los 8 libretas con apuntes En lo que respecsacaron a todo los dete- ta a Droga se recientes acontecimien4 tijeras 565 nidos de sus celdas que encontró: tos sucedidos en la cárcel 14 cortaúñas Gramos de 90 cucharas metálicas a esa hora se prepara- Marihuana y 7 de Quito, en donde poco Gramos de 76 cinturones y correas ban para descansar. menos de una semana Cocaína. 5 pedazos de cable Los privados de la hubo una fuga masiva; y 2 ganchos metálicos libertad (PPL) salieron otra fuga de ocho jóvenes 3 pinzas metálicas sorpendidos, algunos en pijama, del Centro de Rehabilitación de 2 punzones otros en pantaloneta y sin cami- menores de Riobamba, se ejeseta, y, para ser revisados por los cutó la operación. agentes de Antinarcóticos mienAgregó además que por ob- muchos PPL hablaban contitras permanecían boca abajo. servación de los Ojos de Águila nuamente por celulares, lo que Personal de la Policía Judi- del móvil de la UMAC se vio que es prohibido en la cárcel. (LMLL)

PARTE MORTUORIO SU ESPOSA: Crisanta Eufemia Romero Campoverde SUS HIJOS: Aurelio, Cosme, Jaime, Wilmer (+), Betty, Dorila, Flor (+), Richard, Oscar, Benito y Mónica Vivanco Romero. Hijos Políticos, Nietos, Bisnietos y demás familiares Tienen el profundo pesar de comunicar el sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:

MANUEL DE JESÚS VIVANCO LEÓN ACAECIDO EN SAN JACINTO DEL BÚA EL 22 DE DICIEMBRE DEL 2013

Invitamos a la velación de sus restos mortales, en su domicilio (San Jacinto del Búa) luego a la Misa de cuerpo presente HOY 24 DE DICIEMBRE del 2013 a las 14h00 en la Iglesia Central de San Jacinto del Búa, después hacia el Cementerio general para su cristiana sepultura ,por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos agradecimientos.

†PAZ EN SU TUMBA† santo Domingo, diciembre del 2013 MG190506-P

AREA

SE VENDEN PLANTAS

De Palma africana certificadas Telf.

0994 502 946 0994 145 100

p-190210-Sh

P-190279/MIG

Te esperamos en Santo Domingo de los Tsáchilas

51

VENTAS Y SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO • Venta de consolas, juegos y accesorios. • Instalación de chips • Juegos originales ps3

D' MARIN

IMPORTACIONES Por nAVIDAD Y FIn De AÑo De DeSCUenTo AProVeCHA HASTA el

50%

2 745 783 0939 120 507

Ventas al por mayor y menor. Somos importadores Aceptamos:

Telf.: 2 759 328 / 0997 114 379 Dir.: río Toachi y luis A. Valencia (Junto a eventos Fox) P-190376/SH

Av. Guayaquil entre Tsáchila y Cocaniguas

¿Dudas con tus juicios?

CONSULTA GRATIS en

www.derechoecuador.com

Revista Judicial

PARIS DAY PreCIoS De reGAlo Por nAVIDAD

• Punto $ 7 • Pilsener Grande $ 1.25 • Club pequeña $

1.25 • Budweiser G. $1.50 • Light G. $ 1.50 • Club G. $1.50

P-190375/MIG

TERApIA CON IMANES

Lo último en la medicina alternativa para toda clase de enfermedades Dr. Tuesman Merino Altos de Botica Santo Domingo Telf.: 2 745 757

ADULTOS

P-190364/MIG

$

no CoVer – Show Continuo Dir: By Pass Quito - Quevedo

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Un producto de:

REPORTE

A25

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE DICIEMBREDE 2013 La Hora SANTO DOMINGO I

SALVADOR. La fiesta de la Navidad tiene su origen en el nacimiento de Jesús.

HISTORIA DE LA NAVIDAD Les contamos el origen de la fiesta y las tradiciones que la rodean. POR: RAMIRO RUIZ R. /LA HORA

E

l 25 de diciembre (solsticio de invierno en el hemisferio norte) se festeja el nacimiento de Jesús y la Navidad en todo el mundo

cristiano.

Actualmente esta es una fiesta más profana que religiosa. Semanas antes comienza la actividad comercial. Únicos días para intercambiar regalos en los lugares de trabajo y condominios. La familia se reúne a rezar la novena y compartir comidas propias de la fecha. En los países de América Latina, de arraigada tradición católica, se celebra la Nochebuena con una cena familiar. Las mujeres elaboran una diversidad de platos, postres y bebidas tradicionales. Se acostumbra asistir a las iglesias y catedrales a la Misa del Gallo y celebrar con castillos, camaretas, chisperos y los mortales diablillos. En el siglo II de nuestra era (100 años después del nacimiento de Cristo), los cristianos sólo conmemoraban la Pascua de Resurrección. Consideraban sin importancia el nacimiento, porque desconocían cuándo había nacido. En los siglos siguientes, apareció la necesidad de celebrar el nacimiento de Jesús. Algunos teólogos estudiaron los textos de los Evangelios, propusieron fechas disparatadas como el 6 y 10

de enero, el 25 de marzo, el 15 y 20 de abril, el 20 y 25 de mayo. Pero el Papa Fabián (236-250) cortó de un solo tajo la especulación y calificó de sacrílegos a quienes intentaron determinar la fecha del nacimiento de Jesús. La Iglesia Armenia fijó el nacimiento el 6 de enero, otras iglesias orientales, egipcias, griegas y etíopes fijaron el nacimiento el día 8 de enero. En el concilio de Nicea (año 325) se declaró oficialmente que Jesús es una divinidad: el padre y el hijo son el mismo. Entonces precisaron el nacimiento en el solsticio de invierno (en el hemisferio norte), el 25 de diciembre, fecha en que se festejaba el nacimiento de algunos dioses falsos. En el pontificado de Liberio (352-366), se tomó por fecha inmutable, la noche del 24 al 25 de diciembre, día en que los romanos celebraban el Natalis Solis Invicti, el nacimiento del Sol Invicto (un culto muy popular y extendido al que los cristianos no habían podido vencer), la misma fecha en que todos los pueblos contemporáneos festejaban el solsticio de invierno. Al comienzo la Navidad era una celebración humilde y campesina. Pero a partir del siglo VIII se festeja con la pompa litúrgica que ha llegado hasta nuestros días. Iluminaban y decoraban los templos. Compusieron cantos. Leían escenas piadosas. Representaban al aire libre el nacimiento de Jesús en el portal de Belén. Construyeron los Pesebres. Según la tradición cristiana, José y María se refugiaron en algunas cuevas calizas cerca de Belén. Ahí había un pesebre y nació el

niño. Fueron pobres y era invierno. Esta tradición aceptó la Iglesia, a pesar de que esta escena no está escrita en ninguno de los Evangelios. Cuenta Mateo (Mt 1. 18-25) que María y José estaban casados, pero todavía no vivían juntos. María, era virgen, se halló concebida del Espíritu Santo. José, hombre justo, reflexionaba sobre esto, y se le apareció en sueños un ángel y le dijo que no temiera recibir en su casa a María. Daría a luz un hijo al que deberían ponerle de nombre Jesús, porque salvaría a todo su pueblo de sus pecados. José obedeció. La estrella de Navidad

Mateo es el único que menciona la estrella de Belén. La estrella guió a los reyes magos en el largo recorrido, hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba Jesús. En la antigüedad se defendía a la estrella como verdadera. Pero el teólogo Orígenes (c. 185-253) explicó que no era más que un cometa. Terminó la magia de la estrella. Aparecieron hipótesis científicas para explicar el “milagro de la estrella de Belén” como un fenómeno astronómico. Una hipótesis suponía que fue el planeta Venus, pero ya fue conocido en aquellos tiempos, y dejó de ser un acontecimiento extraordinario. Otra trataba de probar el paso del cometa Halley, aunque había transitado por nuestro sistema solar el año 11 a.C., pocos años antes del nacimiento de Jesús. Algunos científicos explicaron que esa “estrella” solamente fue una explosión de un sol y la luz podía verse durante meses, incluso en el día.

Desgraciadamente no hay registros históricos sobre este tema, a pesar que algunos astrónomos sí habían observado otras explosiones del sol en el 135 a. C. y el 173 d. C. La opinión más razonable y aceptada es la del astrónomo Johanes Kepler en 1606. Para Kepler la estrella de los magos fue la rara y triple conjunción de la Tierra con los planetas Júpiter y Saturno, cuando el Sol pasa por Piscis. En esta conjunción los planetas se ven como uno solo y con una la luz gigantesca. Los cálculos de Kepler determinaron que la conjunción fue en el año 7 a. C., lo que resulta compatible con las fechas asignadas al nacimiento de Jesús. Un acontecimiento como éste sucedió entre 1940 y 41, y no se volverá a repetir hasta el 2198. Kepler conocía los comentarios del sabio judío Arbabanel, quien escribió en 1497 sobre el profeta Daniel. Para Arbabanel la conjunción de Saturno y Júpiter en la constelación de Piscis nació Moisés, y se repetiría otra vez en el nacimiento del Mesías. Arbabanel creía que la liberación del Mesías se cumpliría de acuerdo con el versículo (24, 17 Números) de la Biblia: “Y de Jacob se levantará una estrella y de Israel surgirá un cetro”. La explicación más simple consiste naturalmente en creer que Dios creó una estrella que guió a los Reyes Magos y una vez cumplida su misión desapareciera tan rápida y misteriosamente como había sido creada. Aunque para sus milagros, Dios usa muchas veces las causas naturales en el momento y lugar justos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUCESOS A26

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

MINUTERO

Guardaba droga

°

LA CONCORDIA• En el barrio Bélgica, una persona fue detenida por tener en su poder varios sobres con un peso aproximado de 14 gramos entre sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

A las 20:00 del domingo, Nelson L., fue revisado por los uniformados, quienes hallaron 7,8 gramos de cocaína y 5,5 gramos de marihuana. Las evidencias están depositadas en la bodega de antinarcóticos del cantón y el sospechoso fue puesto a órdenes de las autoridades. (PC)

Llevaba un arma

Alejandro C. fue sorpren°dido por los gendarmes con

un arma de fuego calibre 38, a las 08:40 del domingo, en el barrio San Miguel perteneciente al sector 7 de la cooperativa Santa Martha. Un gendarme del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) reportó sobre el suceso y trasladó al detenido al CDP-Santa Martha. El fiscal de turno tuvo conocimiento del caso y dispuso la aprehensión del joven. (PC)

Por pegarle a la mujer

°

En la cooperativa 17 de Diciembre, un servidor de las Fuerzas Armadas fue detenido por violencia intrafamiliar. La mañana del domingo, una llamada alertó sobre el problema casero que estaba viviendo una familia del sector indicado. La esposa del presunto agresor manifestó a los miembros de la Policía sobre la agresión física que le hizo su pareja minutos antes. El hombre fue llevado hasta el Centro de Detención Provicional y está a órdenes de la autoridad competente para los trámites correspondientes. (PC)

NACIONAL

Encontraron sorpresas en dos casas allanadas La Policía allanó viviendas donde había droga, armas y una camioneta robada. Doscientos setenta y cinco denuncias de vehículos robados constan en la Policía Judicial, desde enero hasta noviembre de este año. Asimismo, 191 armas de fuego se decomisaron en varios operativos efectuados hasta lo que va del 2013. Con una orden de allanamiento a las 05:00 del domingo, varios agentes de la Policía Judicial (PJ) en conjunto con el fiscal de turno, Wilson Almeida, ingresaron a una vivienda ubicada en el barrio 25 de Diciembre de la cooperativa Plan de Vivienda. Al observar a los efectivos llegar, Angélica M., habitante, no permitió que ingresen y éstos tuvieron que forzar las cerraduras para cumplir con su trabajo. Angélica indicó que ahí vive con su pareja, pero que éste no se encontraba, por lo que personal del Grupo de Operaciones Espe-

PATIO. En este lugar se guardan los vehículos que ingresan por casos de la Policía Judicial y Tránsito.

ciales (GOE) registró de forma minuciosa el lugar, encontrando dos armas blancas (cuchillos), un chaleco antibalas de color negro con el logotipo de Policía Municipal de Quinindé, tres cartuchos y dos fundas pequeñas con marihuana. La mujer no fue aprehendida, sin embargo, quedó con custodia policial y todo lo hallado se trasladó hasta la bodega de la PJ y Antinarcóticos. Recuperan vehículo

El movimiento sospechoso de

unos sujetos alertó a los moradores de la cooperativa Marina Peñaherrera, quienes llamaron a la Policía para comunicar el procedimiento que se realizaba en una casa del sector. A las 15:00 del domingo, los uniformados acudieron al sitio y luego de las indagaciones previas, detuvieron a Robinson L., de 32 años por el delito de ocultación de cosas reportadas como robadas. Una camioneta Mazda de placas PCF-9459, fue descubierta en el domicilio, y la llevaron hasta

Estadísticas

Número de detenidos DELITOS 2012 2013 Ocultación de cosas robadas 60 109 Asociaciones ilícitas 53 101 Tenencia ilegal de armas 81 100 TOTAL 194 310

los patios de retención vehicular como evidencia de este caso. El presunto delincuente está en el CDP. (PC)

Lo chocan y huyen Cuatro personas que se movilizaban en un taxi chocaron contra un automóvil, luego de esto huyeron del sitio con botellas de cervezas en las manos. En la avenida Abraham Calazacón, a las 10:40 del domingo, un taxi ejecutivo circulaba cerca del hotel Golden Vista, ACCIDENTES desde cuando impactó Ocurrieron enero a noviemen la parte trase- bre porque los conductores se ra a un Aveo. encontraban en estado de Al ser sacuembriaguez. dido por la colisión, Edwin C., EL DATO de 30 años, se bajó para obserEl tipo de incivar lo sucedido, dente que se entre los y se percató que suscitó dos vehículos, tres sujetos y fue un choque una mujer tra- por alcance. taban de huir en otro carro llevando en sus manos botellas que contenían una bebida de moderación. Pero antes de subirse, uno de ellos lo agredió física y verbalmente, amedrentándolo para que no haga nada. El perjudicado llamó al 911 para solicitar ayuda y, hasta el punto del incidente, los uniformados llegaron para realizar las indagaciones en este caso. Con las botellas como eviden-

CUIDADO. Al sacar dinero de un cajero esté atento de las personas, que están a su alrededor.

38

Evite a los delincuentes EVIDENCIA. Las botellas estaban en el interior de la unidad.

Operativos ° Durante estas festividades, se intensificarán los controles en las diferentes avenidas y calles de la urbe para salvaguardar la seguridad de los conductores y peatones, según informó Alejandro Gómez, oficial de Tránsito.

cias y ambos automóviles con daños, se realizó el respectivo parte. Según se conoce sobre el presunto responsable del accidente, éste desapareció del sitio con dirección desconocida dejando abandonado el vehículo. (PC)

En esta temporada, Hugo Almeida toma varias medidas Ponga atención para prevenir ser víctima de Medidas a tomar la delincuencia. “Diciembre es la época predilecta para su cuenta de twitter, la Policía los ladrones, quienes están a Mediante Nacional recomienda a la ciudadanía: la expectativa de las personas que van al cajero o a una enti- ° Si va a efectuar uno o más pagos o depósitos, lleve su dinero contado. No lo dad bancaria”, dijo el hombre. exhiba mientras espera el turno. Cuando Almeida acude a En la red, no publique información un banco a sacar cantidades °sobre sus bienes, viajes, vehículos u que sobre pasan los 500 dó- otra información que revele su situación lares solicita resguardo de la económica. Policía Nacional. El hombre Cuando vaya a retirar dinero, cubra las espera que todas estas pre- °teclas con su mano al ingresar la clave de cauciones le ayuden a no caer acceso. en las garras de los ‘amigos de lo ajeno’. Por su parte, Liliana Cáce- noticias. A este paso, estamos res indicó que la ciudad es pe- condenados a vivir con el teligrosa durante todo el año. “A mor de que cualquier rato nos diario se escuchan de asaltos, arrebatarán nuestras pertehomicidios y asesinatos en las nencias”, recalcó. (CR)

Una cena llena de sabor y unión Aunque el pavo es el plato tradicional, hay otras alternativas para esta Navidad. ¿Ya sabe que va a preparar para la cena de este 24 de diciembre? Quizá su respuesta sea pavo, puesto que es el plato más tradicional en esta fecha; sin embargo, existen otras opciones deliciosas y económicas. “Lo importante en Navidad no es lo que se coma, sino compartir con los seres queridos”, manifiesta el chef Mauricio Armendaris. Un menú variado

El pavo relleno y horneado se convirtió en un plato típico en Navidad porque es un ave de fácil adquisición en América. Esta costumbre empezó en Estado Unidos y luego se expandió a todo el continente, afirma Armendaris. Pero tener este alimento en la mesa puede ser un verdadero lujo, puesto

El espíritu

ESPÍRITU. El objetivo de las cenas navideñas es reunir a las personas para que compartan un momento de paz.

que comprar y enviar a que lo preparen puede llegar a costar hasta 100 dólares. Sin embargo, existen otros platillos más accesibles para compartirlos como el lechón, la pierna de cerdo, el pescado o el pollo. Una preparación inusual que se ‘estrena’ en el mercado es el cuy rellane de carne molida de cerdo, de pollo y de cuy acompañada con unas sala de tomate de árbol o de capulí. “La idea de esto es rescatar los productos ecuatorianos”, comenta el chef. Y luego de servirse el exquisito festín es la hora de los deliciosos dulces, aunque lo usual es comer un pastel de chocolate, un turrón, un postre de tres leches o los aclamados pristiños.

MF190460-P

Por lo general, la cena en familia se realiza en el hogar, pero con los amigos o compañeros de trabajo se lo hace en algún restaurante, porque es más informal. Además, la variedad de alimentos hará que cada uno coma lo que más le guste. Si usted está planeando cenar con sus amigos es importante que decidan el lugar a donde quieren ir, para que reserven con anticipación, ya que en estas fechas todos se reúnen. Asimismo, tiene que realizar un presupuesto; por lo general una cena va desde los 10 hasta los 20 dólares, con bebida y postre incluidos.

COCINA

Cena de Navidad ° Se remonta a la época de los romanos, quienes estaban acostum-

brados a organizar banquetes en honor de Saturno (Dios de la agricultura). En estos eventos comían y bebían hasta la madrugada. Pero fue sólo hasta el año 354 cuando el obispo romano Liberio ordenó que la fecha oficial para celebrar la Navidad fuera el 25 de diciembre, día en el que también se instaurara la elaboración de una comida en especial. Pero inicialmente no únicamente se preparaban los platos para la noche del 24 de diciembre, sino que se extendía hasta el 6 de enero. Los diferentes platillos para esta temporada cambian de acuerdo al país, pero todos tienen el mismo objetivo: crear un espacio para compartir con la familia y estrechar los lazos de fraternidad.

Es recomendable asistir a algún lugar que ofrezca comida buffet, así tendrá más opciones para saborear. (JG)

I

MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A27

Pechugas rellenas INGREDIENTES

4 pechugas de pollo 8 lonchitas finas de jamón cocido 4 lonchas de queso para fundir 200 gramos de pan rallado 2 huevos Pimienta Perejil Una pizca de pastilla de caldo de pollo Aceite de oliva PREPARACIÓN

Abra cada pechuga en un filete individual y sazone con una pizca de pastilla de caldo de pollo y pimienta. Introduzca por cada filete dos rodajas de jamón cocido y una rodaja de queso. Enrolle el filete de pechuga asegurándose que tanto el jamón como el queso queden completamente dentro de esta. Bata los huevos, mezcle el pan rallado con el perejil picado y empane las pechugas. Ponga palillos en cada pechuga y fría en aceite caliente a fuego lento hasta que estén doradas. Finalmente escurra sobre papel de cocina.

MENÚS. Hay diferentes preparaciones que se puede servir en esta época.

VF188240-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA MARTES 24 DE DICIEMBRE DE 2013

Santo Domingo

44 PÁGINAS

HALLARON DE TODO Encontraron droga, dos armas y una camioneta que fue reportada como robada en dos viviendas allanadas por la Policía. El vehículo estaba en una casa de la urbanización Marina Peñaherrera. Página A26

Carrera atlética en pro de la salud Siete kilómetros se recorrerán este domin-

go en la I Competencia Atlética ‘Corre por tu Salud’. Página A21

El vallenato está de luto Famosos reaccionan en las redes sociales ante el deceso de Diomedes Díaz. Página B11

Se les acabó la fiesta

Un taxi ejecutivo que circulaba con algunas personas se impactó contra otro auto en la zona rosa. La Policía encontró varias botellas de cerveza en el interior de la unidad. Página A26